Turkuposti 3/2017 by Turun kaupunki

Lehti kaikille turkulaisille 3 | 2017 En tidning för alla åbobor Anna palautetta kaupungin toiminnasta ja palveluista koska vain netissä: www.turku.fi/ palaute

Tänään kotona

Omaishoitajan arjessa huoli ja huumori vuorottelevat sivut 4–5

Turun keskustalle uusi visio

sivut 12–13

Yhteisopettajuus yleistyy sivu 7

Laivanrakentajien Turku sivut 18–19

Syyskuussa

Koko Turku liikkuu Katso vinkit liikuntasivuilta 22–25!

Pääkirjoitus.

Kaikki mukaan liikkumaan syyskuussa! • turku.fi/kokoturkuliikkuu Liikuntapiirakka havainnollistaa viikoittaisen terveysliikuntasuosituksen • ukkinstituutti.fi/liikuntapiirakka

Pidetään itsemme liikkeessä! Kesän ja lomailun jälkeen on uuden aloittamisen aika. Tuntuu mukavalta aloittaa arjen rutiinit. Tässä yhteydessä on hyvä miettiä samalla omia liikuntatottumuksia, ja viilata niihin vähän parannuksiakin. Tosiasia nimittäin on, että me suomalaiset liikumme aivan liian vähän voidaksemme hyvin, tai pysyäksemme edes terveinä. Elämämme on nykyään niin koneellistettua ja mukavaa, että meidän ei tarvitse juurikaan fyysisesti ponnistella arjessamme, vaikka juuri fyysinen toiminta on vuosituhansien aikana pitänyt meidät kunnossa ja elinvoimaisina. Aikuisten ihmisen terveyttä ylläpitävä liikuntamäärä ei ole kovinkaan kummoinen. Viikossa pitäisi saada kokoon kohtuullisesti rasittavaa kestävyysliikuntaa, esimerkiksi kävelyä 150 minuuttia, mikä tarkoittaa reilu 20 minuuttia päivässä – ei mahdoton kenellekään. Kuten ei myöskään lihaskunnon ylläpito pari kertaa viikossa. Ehkä vielä tärkeämpää kuin huolehtia itsestään, on huolehtia lasten riittävän liikunnallisesta elämäntavasta. Tutkimukset osoittavat, etteivät edes kaikki lapset, jotka harrastavat ohjattua liikuntaa jonkun lajin parissa, ole siinä kunnossa että selviäisivät normaalissa arjessa tarvittavista fyysisistä tehtävistä. Tähän on Turussa tartuttu voimakkaasti Liikkuva Koulu -ohjelmalla, mutta panostusta tarvitaan myös kouluajan ulkopuolella. Meidän turkulaisten on hyvä tarkastella liikuntatottumuksiamme syyskuussa Koko Turku liikkuu -teemakuukauden myötä. Luvassa on kaikenlaista hauskaa, jännää ja liikuttavaa. Suomi 100 -juhlan mukaisesti haastetavoitteena on kerätä kilometrit 100 kertaa Suomen ympäri. Tehdään se yhdessä ja voidaan hyvin!

Vi motionerar! Efter sommaren och semestern är det dags att börja på ny kula. Det är trevligt att återgå till vardagens rutiner. I samma veva är det bra att reflektera över sina egna motionsvanor och göra små förbättringar. Faktum är nämligen att vi finländare rör på oss alldeles för lite för att må bra, eller ens hålla oss friska. Våra liv har blivit så mekaniska och bekväma att vi inte behöver anstränga oss fysiskt i vår vardag, trots att just fysisk aktivitet under årtusenden hållit oss friska och livskraftiga. En vuxen människa behöver inte mycket motion för att hålla sig frisk.Under en vecka räcker det med en måttlig mängd ansträngande uthållighetsidrott, t.ex. 150 minuter promenad, vilket innebär drygt 20 minuter per dag – det klarar alla av! Samma gäller träning av muskelstyrka ett par gånger i veckan. Kanske ännu viktigare än att ta hand om sig själv, är att se till att barnen har en tillräckligt motionsinriktad livsstil. Undersökningar har visat att inte ens alla barn som utövar en idrottsgren under handledd träning, är i sådan fysisk form att de skulle klara av normala uppgifter i vardagen som kräver fysisk ansträngning. Detta har man i Åbo bestämt tagit tag i genom programmet Skolan i rörelse. Trots detta behövs satsningar också utanför skolan. Vi Åbobor gör gott i att granska våra motionsvanor under temamånaden Hela Åbo motionerar, som ordnas i september. Allt möjligt roligt, spännande och aktiverande står på programmet. Enligt Finland 100-jubileumsåret är målet att samla ihop 394 000 kilometer, vilket motsvarar hundra gånger Finland runt. Vi gör det tillsammans och mår bra!

Näyttääkö tulevaisuuden Turussa tältä? Lue keskustan uudesta visiosta sivuilta 12–13.

Haluaisitko hoitaa omaa lähipuistoasi? Nyt turkulaisilla on mahdollisuus omaan kummipuistoon. Kummipuisto voi olla jokin kaupungin omistama viheralue, kuten lähimetsä, puisto tai niitty. Kummiksi voi ryhtyä kuka tahansa, joka haluaa vaikuttaa ympäristön viihtyisyyteen. Lue lisää kummipuistotoiminnasta ja ilmoittaudu mukaan: • turku.fi/kummipuisto

Nuori, haluatko vaikuttaa Turun asioihin ja valvoa ikäistesi etuja? Asetu ehdolle nuorisovaltuustoon: turku.fi/nuorisovaltuusto

Old Town But Pretty Jazzy

Kuka?

Minna Sartes, Turun kaupungin vapaa-aikatoimialan toimialajohtaja Tehtävä? Kirjasto-, museo-, liikunta- ja nuorisopalveluista sekä kaupunginorkesterista muodostuva vapaa-aikatoimiala tarjoaa elämyksiä arkeen ja juhlaan sekä edistää kaupunkilaisten aktiivista elämäntapaa. Lempipaikka Turussa? Aurajoen rantojen ihanat kävelymaisemat.

Turkuposti • Julkaisija Turun kaupunki, Yliopistonkatu 27, 20100 Turku, turkuposti@turku.fi • Päätoimittaja Päivi Autere, paivi.autere@turku.fi, puh. 050 559 0410 • Kansikuva Heikki Räisänen • Ulkoasu ja taitto Zeeland Family, Teija Himberg • Paino Hansaprint Oy • Painosmäärä 121 400 kpl • ISSN 1798-4661 (painettu) • ISSN 2489-2173 (verkkojulkaisu) • ISSN 2489-2289 (äänilehti) • Jakelu Posti Oy • Seuraava numero ilmestyy 24.11.2017

Löydä sähköinen Turun kaupunki: • www.turku.fi • facebook.com/turunkaupunki • twitter.com/turkukaupunki • instagram.com/turkukaupunki • youtube.com/turkukaupunki

Sisältö 4 Tänään kotona Heidin ja Tonyn arki on huolenpitoa ja hassuttelua

HAVAINNEKUVA: LUNDÉN ARCHITECTURE COMPANY

6 Minun Turkuni • 100 turkulaista: Markku Varnila • Fölin yölinja • Varhaiskasvatuksen opetussuunnitelma 7 Kasvava Turu • Yhteisopettajuus yleistyy Turun kouluissa 8 Hei, nyt lähdetään • Elä turkulaisittain! • Katugallup 9 Tapahtumien Turku • Turun päivä on turkulaisten yhteinen juhla • Grail Quest -pelitapahtuma kutsuu syyslomalla 10 Opiskelijakaupunki Turku • Innovaatiopedagogiikka ohjaa luovaan ongelman ratkaisuun • Tekniikan päivät • Tutkijoiden yö ja Tieteen päivät

17 Kaupunki remontissa • Kaupunginteatteri avautuu uudistuneena • Humalistonkadulle avautuu pyöräily yhteys 18 Laivan rakentajien Turku • Viimeinen laiva -musikaali • Laivanrakennuksen tarina Forum Marinumissa • Meyer Turku -telakka kierrokset • Salonkivene Bonito 20 Verhon takana TFO:n uusi intendentti Maati Rehor 21 Svenska sidan Forskarnatten och vetenskapsdagar, mötes platser för föreningar, kulturbidrag och -stipendier 22–25 Turku liikkeelle • Koko Turku liikkuu • Mihi liikuttaa nuoria • Liikuntavinkkejä kaikenikäisille

11 Kahvilla Työväenopisto on oppimisen runsaudensarvi 12 Strategia Kaupunkikeskustalle uusi visio

Astu peremmälle kaupunkiin! Eloisat tapahtumaviikot kutsuvat tutustumaan Turun kaupunginosiin ja niiden tapahtumiin jälleen syksyllä. Asukkaiden omista ideoista kumpuavat ohjelmakokonaisuudet ovat pääosin yleisölle maksuttomia. Syksyn kaupunginosaviikot 21.–27.8. Maaria ja Martti 28.8.–3.9. Pansio-Perno 1.–10.9. Hirvensalo 3.–10.9. Varissuo 23.9. Pääskyvuori 10.–13.10. Maamme. Itsenäisen Suomen kulttuurihistoria -yleisöluennot Turun pääkirjastossa 16.–22.10. Härkämäki-Jyrkkälä • Lisätiedot ja ohjelma: kaupunginosaviikot.net

14 Elinkeinot ja työllisyys • Rolls-Royce Marine kehittää autonomisia laivoja • Turun AMK lisää tekniikan alan koulutusta • Nuorten ja pitkäaikais työttömien työllisyyskokeilu • Jos-kolumni: Pauli Aalto-Setälä 16 Digitaaliset palvelut • Keskustan terveysasema kokeilee sähköistä yhteydenottoa • Turun opaskartta palvelee 24/7 • Kulttuurikortti 10 vuotta

Tapahtumakalenteri kokoaa syksyn tapahtumatarjonnan sivut 26–31

Lue myös alareunat! Sieltä löydät lisätietoa ja vinkkejä sivun aiheesta.

Turkupostin uusien ja vanhojen juttujen ääreen voit palata myös netissä: www.turku.fi/turkuposti

• TEKSTI: TIIA LAAKSO • KUVAT: HEIKKI RÄISÄNEN

Heidi Tuhkanen • Omaishoitaja • Asuu Turun Katariinassa • Lapset: Tony 5 v. Esikoispoika 11 v. asuu isänsä luona. • Harrastuksina liikunta ja karaoke. • Voitti amatöörien karaokemestaruuskisat keväällä omassa sarjassaan.

Tonyn silmien akuutin silmätulehdusherkkyyden ja allergian takia sisällä ei ole paljon valoa. Tunnelma on kuitenkin sitäkin valoisampi.

Tänään kotona Sää voi olla harmaa, mutta Heidin ja Tonyn kotiin Katariinassa astellessa se unohtuu välittömästi. Hello Kittyllä ja huumorilla on tässä kodissa erityinen paikkansa. Muuten arkea ei aina jaksa.

eidi Tuhkanen on 5-vuotiaan poikansa Tonyn omaishoitaja. Vaikka Tony ei puhu, hän on sosiaalinen ja kommunikoi eleillä tai puheterapeutin tekemillä kuvakorteilla. – Äidin vaisto on vahva ja tiedän, mitä hän viestittää, Heidi kertoo. Koti on ollut Katariinassa Turun seudun vammaisten asuntotukiyhdistyksen asunnossa muutaman vuoden.

Sokista vähitellen arkeen

Tony nukkui elämänsä ensimmäisen yön äitinsä vieressä. Nopeasti huomattiin, että kaikki ei ole kunnossa. Heidin esikoispojalla, Tonyn isoveljellä epäiltiin syntymän jälkeen downin syndroomaa. Silloin hälytys oli väärä. Tonyn kohdalla tilanne oli toinen. Cp-vamman taustalla on sytomegalovirusinfektio, jonka Heidi sairasti raskausaikana oireettomana. – Vain harva lapsista saa infektion seurauksena näin pahoja vammoja, Heidi huokaisee. Kun sokista selvittiin, alkoi elämän järjestely. Turun kaupungin vammaispalvelujen kanssa on laadittu omaishoidon sopimus sekä hoitoja palvelusuunnitelma, jossa määritellään Tonyn tarvitsemat palvelut ja kartoitetaan muun muassa ruokailut ja unet. Kela myöntää vammaistuet ja Tyks tarjoaa monet erikoissairaanhoidon palvelut. Joskus apua on osattava myös vaatia. Lääkityksen ohella fysioterapia alkoi heti syntymän jälkeen. Fysioterapeutti käy myös kotona ja päiväkodissa. Toimintaterapiassa harjoitellaan nyt esimerkiksi sähköpyörätuolin käyttöä. Tony pystyy käyttämään hieman oikeaa kättään, jolla hän ohjaa tuolia.

Omaishoitajien jaksamista halutaan tukea Omaishoitaja on henkilö, joka kotioloissa hoitaa ja pitää jatkuvasti huolta perheenjäsenestä tai muusta läheisestään, joka ei vanhuuden, sairauden tai vammaisuuden takia selviydy arjessaan omatoimisesti.

Heidin ja Tonyn arki on huolenpitoa ja hassuttelua Myös Heidi osaa harjoitukset, joita he Tonyn kanssa yhdessä tekevät terapioiden lisäksi. Yöt ovat levottomia, sillä Päivä Tony jännittää käsiään ja kerrallaan

jalkojaan, mikä on kivuliasta. Tony voikin itkeä puolen tunnin välein. – Nukumme pitkään aamulla, jos nukuttaa. Kehoni on tottunut muutaman tunnin uniin. En ehkä osaisikaan nukkua kahdeksaa tuntia. Helpottuvatko yöt jossain vaiheessa – sitä Heidi ei murehdi, eikä myöskään, miten esikoulu lähtee käyntiin. Tiedossa sen sijaan on, että Tonyn vammaistuki alenee vuonna 2020. Päätöksestä valitetaan aikanaan. – On kuitenkin turha stressata, kun tulevasta ei tiedä. Tonyn pappa toimii Heidin sijaisena, niin että hän voi pitää kolme lakisääteistä vapaapäivää kuukaudessa. Myös perhehoito on mahdollista. – Perhehoitopaikka on Maskussa ja perhe on aivan ihana, Heidi lisää. Heidi arvostaa vapaapäiviään. Fyysinen ja henkinen jaksaminen on kuitenkin välillä haastavaa. – Toivoisin jonkinlaista tukea, vaikka mahdollisuutta ilmaiseen uintiin ja muuhun liikuntaan.

Päiväkodissa Tonyn tukena ja arjessa mukana on aina avustaja. Joskus olisi kiva tarkkailun lisäksi osallistua itse. Heidillä onkin ajatus, josta hän on viestitellyt kaupungille. – Päiväkoteihin, joissa on erityisryhmä, pitäisi hankkia sopivia keinuja. Panostus ei varmasti olisi niin suuri siitä saatavaan iloon nähden.

– Sosiaalinen voi olla ilman sanoja ja puhettakin. Meillä hassutellaan paljon. Muuten arkea ei jaksa. Siksi myös koti on värikäs ja Hello Kittyn hahmo näkyy monessa paikassa kotia piristämässä, Heidi kertoo.

Tyttöjen suosikki

Tony käy Uittamon Susiniitynkadun päiväkodin Kaisloissa. Tony on sosiaalinen ja tykkää seurailla muiden touhuja, vaikkei voikaan itse aktiivisesti osallistua. – Myös tavallisten ryhmän lasten on hyvä nähdä erilaisuutta. Päiväkodin tytöt ovat heti hoivaamassa, Heidi naurahtaa.

Brother Christmas lahjoitti Tonylle iPadin. Lahja on mieluisa, sillä kehittävien pelien pelailu on Tonyn suosikkipuuhaa. Toimintaterapeutti on työstänyt Tonyn pään ympärille säädettävän ”otsatikun”, jonka avulla hän voi käyttää Ipadia.

Omaishoitajuus alkaa usein vähitellen: omainen auttaa läheistään arjessa, mutta ajan kuluessa ilman apua ei selvitäkään vaan tarvitaan tukea. Turussa omaishoidon tuki on jaettu hoidettavien iän mukaan alle ja yli 18-vuotiaisiin. Omaishoito perustuu lakiin omaishoidon tuesta ja kuntakohtaisesti määriteltyihin kriteereihin. Turun kaupungin vammaispalvelujen palveluohjaaja päättää alle 18-vuotiaan turkulaisen omaishoidon tuesta. Palvelutarve määritellään kotikäynnillä, jonka perusteella laaditaan hoitoja palvelusuunnitelma sekä omaishoitosopimus. Omaishoidon tuen kokonaisuuteen kuuluvat

• hoidettavan palvelut • omaishoitajan palkkio ja vapaat (2–3 vrk/kk) • omaishoitoa tukevat palvelut. Hoidettaville järjestetään kotona asumisen tueksi lyhytaikaishoitoa. Turun kaupungin kehitysvammaisten lasten lyhytaikaishoidon yksikkö on Koskikoti. Myös mm. perhehoito on mahdollista. Tänä keväänä Turussa alkoivat yli 75vuotiaiden omaishoitajien hyvinvointi- ja terveystarkastukset. • turku.fi/omaishoito • Vertaistukea on tarjolla mm. facebookissa.

Turussa omaishoidettavista oli vuonna 2016 alle 18-vuotiaita noin 180 ja yli 18-vuotiaita noin 990.

Kenen kotiin sinä haluaisit kurkata? Ehdota mielenkiintoista ihmistä tai perhettä Tänään kotona -palstalle sähköpostilla: turkuposti@turku.fi

Tutustu varhaiskasvatussuunnitelmaan: turku.fi/vasu

KUVA: EEVA SIMOLA & JESSE SALO

Turun kaupungin varhaiskasvatussuunnitelma

Turun kaupunki kuvautti sata turkulaista Suomi 100 -vuoden ja moniarvoisen Turun kunniaksi.

Yökyöpeli – kotiudu 89 yölinjalla!

Minun Turkuni on laivanrakennusta.

Katso lisää kuvia: bit.ly/100turkulaista #yksiturku

Toivoisitko Fölin vesibussiliikenteen jatkuvan tulevina kesinä? Mihin haluaisit matkustaa vesibussin kyydissä? Voit vaikuttaa vesibussiliikenteen jatkoon ja kehittämiseen antamalla palautetta verkossa: bit.ly/vesibussi

KUVA: VESA AALTONEN

Olen asunut yli 60 vuotta kahden telakan portin vieressä Pansiossa. Ainoa ammatinvalinnanohjaus jonka olen saanut on se, että isäni ohjasi minut telakan portista sisään. – Markku Varnila

Opiskelijoita ja muita yöliikkujia palvelemaan suunniteltu Fölin yölinja 89 liikennöi keskiviikon ja torstain sekä torstain ja perjantain välisinä öinä 21.8.–24.9.2017 reitillä Halinen–Ylioppilaskylä–Kauppatori–Ilpoinen. Kyytiin pääsee näyttämällä matkakorttia bussin etuosassa olevalle lukijalaitteelle tai ostamalla kertalipun bussista. Kertalipun voi ostaa myös mobiilisovelluksesta, jolloin lippua näytetään puhelimesta lukijalaitteelle. • Halinen-tori 00.40–1.25– 2.10 • Tori-Halinen 00.20–1.05–1.50 –2.35 • Ilpoinen-tori 00.40 – 1.25 – 2.10 • Tori–ilpoinen 00.15–1.00–1.45–2.30 Kertalippu- ja arvokorttimatkoissa on 2 tunnin vaihto-oikeus eli matkustat Fölin busseissa 2 tunnin ajan. Matkakortteja myydään Fölin palvelupisteissä. • foli.fi • TEKSTI: SINIKKA MARTINEZ

Fölissä alennusta opiskelijoille!

Kasvava Turku Varhaiskasvatuksessa tärkein on lapsi itse Turun kaupungin uusi varhaiskasvatussuunnitelma on valmis. Sen visualisointi avaa vanhemmille suunnitelman pääpiirteitä. Uudessa varhaiskasvatussuunnitelmassa lapsilähtöisyys korostuu entisestään, samoin huoltajien ja lasten osallisuus. – Jokaiselle lapselle tehdään lain mukaan varhaiskasvatussuunnitelma, jossa huoltajien ja lapsen kanssa sovitaan, millä toimenpiteillä lapsen kasvua, kehitystä ja oppimista tuetaan, taustoittaa varhaiskasvatuksen palvelupäällikkö Ulla Soukainen. Tavoitteet varhaiskasvatukseen asetetaan henkilökunnalle ja oppimisympäristölle, ei lapselle. Varhaiskasvatuskeskustelu käydään lapsen syntymäpäivän aikoihin, jolloin samalla pystytään täyttämään huoltajien kanssa neuvolan yhteistyölomake. – Lapsen varhaiskasvatussuunnitelmalla ja neuvolan yhteistyölomakkeella on erilainen tavoite. Neuvolan yhteistyölomakkeessa arvioidaan lapsen kehitystä. Turun varhaiskasvatussuunnitelma on laadittu yksiköissä käytyjen keskustelujen pohjalta ja yhteistyötahoja hyödyntäen, kuten seurakunnan, neuvolan, vapaa-aikatoimialan jne. Suunnitelma on pyritty kirjoittamaan siten, että sen lukiessaan sekä huoltajat että varhaiskasvatuksen työntekijät tietävät, mistä turkulaisessa varhaiskasvatuksessa on kyse.

– Meillä on tosi kivat opet, kun saamme tehdä tällaista isoa projektia. Yksi opettaja ei ehkä saisi hallittua meitä, Eino virnistää.

”

Wäinö Aaltosen koulun yhdistetyssä 4ac-luokassa on suunniteltu, rakennettu ja sisustettu 42 unelmakotia, kertoo luokanopettaja Heli Haarala. Olemme halunneet toteuttaa monimateriaalista käsityönopetusta tekemällä unelmakodin, sillä siinä yhdistyy luontevasti sekä tekstiili- että tekninen työ. Luokanopettajat Heli Haarala ja Mikael Nylund ovat kokeilleet syksystä 2016 millaista on opettaa yhdessä kahta luokkaa, yhteensä 42 oppilasta. Kun rehtori ehdotti yhteisopettajuutta, se tuntui heti kiinnostavalta vaihtoehdolta: – Halusimme kokeilla jotain uutta, avata luokkien ovet, jakaa asioita ja saada vertaistukea, Haarala kertoo. Yhteisopetusta on kokeiltu kouluissa jo aikaisemminkin mutta viime syksynä käyttöön otettu perusopetuksen opetussuunnitelma kannustaa siirtymään laajemmin uudenlaiseen opetusjärjestelyyn ja lisäämään vuoropuhelua oppilaiden kanssa. – Huomisen päivän koulussa meillä on suurempia ryhmiä ja useampia opettajia. Hirvensalossa syksyllä 2018 avautuva Syvälahden koulu vastaa tähän tarpeeseen tilojen puolesta. Siellä opettajilla ei ole enää omaa luokkatilaa, vaan kaikki on yhteistä. Opetus perustuu siihen, että opetetaan yhdessä ja luokkatilat jaetaan eri tarpeiden perusteella, Nylund kertoo.

”Ihan parasta kun meillä on kaksi opea” – yhteisopettajuus yleistyy Turun kouluissa

Ison luokkahuoneen ikkunalaudat ovat täynnä unelmakoteja. Sisustuksissa näkyvät tämän päivän trendit: viherkasveja, jättiskriinejä ja valkoista minimalismia. – Meillä viime syksy meni uudenlaisen oppimisen harjoittelussa, mutta nyt tiedämme että tämä malli toimii, kun jatkamme syksyllä vitosluokkalaisten kanssa yhteisopettajuutta, Nylund iloitsee.

Jokainen ottaa vastuun yhteisestä arjesta Yhteisopetuksessa oppilailla on suuri rooli järjestyksen ylläpidossa ja päätöksenteossa. – Keksimme oppilaiden kanssa yhdessä työtehtäviä, joita jaamme työpareille. Jotkut vastaavat esimerkiksi hiljaisuudesta, jotkut jonottamisesta. Koealueistakin keskustelemme yhdessä, Nylund iloitsee.

Oppilaiden osallistaminen ja ottaminen mukaan päätöksentekoon on uuden OPSin mukaista. – Hiljaisia luokkia ei ole enää olemassa. Luokkahuoneemme seinillä pilvitaulut muistuttavat, mitä OPSin mukaan täytyy oppia. Me itse päätämme tavan miten opiskelemme, Nylund summaa. Jotta ison luokan ja kahden opettajan kouluarki sujuisi, täytyy opettajien olla monessa asiassa samalla aalto pituudella. – Olemme nähneet toistemme vahvuudet ja osaamme hyödyntää niitä. Improvisoimme oppitunneilla ja annamme toiselle vapaan estradin, jos siltä tuntuu, Haarala nauraa. Vaikka meillä on omat luokkamme, jaettu vastuu tuntuu helpottavalta. Kaksi kokenutta aikuista näkee ristiriita tilanteet paremmin kuin yksi ja se tuo turvaa myös oppilaille. – Meille eräs luottamuksen osoitus on se, että oppilaat kyselevät kovasti milloin he saisivat jäädä yökouluun. • TEKSTI JA KUVAT: NANNA MADETOJA

• TEKSTI: EEVA SIMOLA

Muista syksyn yhteishaku 6.–20.9. Haussa osa korkeakoulujen koulutuksista.

Tutustu perusopetuksen opetussuunnitelmaan: turku.fi/ops

Hei, nyt lähdetään!

Elä turkulaisittain! Turkulaisen elämänmenon innoittamina teimme kierroksen tutuissa paikoissa Turun keskustassa. Samalla kysyimme vastaantulevilta matkailijoilta heidän suunnitelmistaan Turkuvierailunsa aikana.

Tämän kesän ainutlaatuiset tapahtumat The Tall Ships Races ja Europeade houkuttelivat kaupunkiin satoja tuhansia kävijöitä. Suurtapahtumien lisäksi Turussa tapahtuu päivittäin. Matkailijalle myös paikallisten arkiset ostospaikat voivat olla kiintoisa kohde ja toisaalta kaupunki yllättää myös kaupunkilaiset itsensä runsaalla tarjonnallaan.

Visit Turun Live Like a Local -sivustolle on koottu tekemisiä ja vierailukohteita Turun alueella. Jokaiselle viikonpäivälle on kerätty omat vinkit. Erilaisten tapahtumien ja klassisten turistikohteiden lisäksi sivustolla suositellaan kaupunkilaisten omia suosikkipaikkoja ja perinteisiä turkulaisia toimintoja, kuten torikahvittelua tai rusinamakkaran syöntiä kauppahallissa. Sivusto on oiva apu paitsi turisteille, myös paikallisille, jotka etsivät elämyksiä ja vaihtelua arkipäiviin tai viikonlopuksi. Sivuston sisältö päivittyy vuodenaikojen mukaan, joten ajankohtaisista vinkeistä pääsee nauttimaan ympäri vuoden. • Tutustu: visitturku.fi/livelikealocal

Kysyimme: mistä tulette, mitä olette tehneet tai aiotte tehdä Turussa sekä terveisiä turkulaisille.

• TEKSTI JA KUVAT: NUPPU ERVASTI

uppatori a. ti ja Sisu, ka llä Forssast Maria, Mat a päiväretke ss torille. ru pa Tu up e ka m Olem kuuluisalle ille ks to eita os tt e aa Halusimm me kouluv lla katselem rkkuja su Te is a. re ss la lo al Sam me on huol m to au n t ku sy äs sillä aikaa rmillisesti pä ! Koira ei ha sille kotiin. s turkulaisille yö m t se n tervei mukaan jote

Anni ja Marko, jokiranta Tulimme tänne Tampereelta katsomaan kesäteatteria. Paikallinen ystävämme suositteli Cafe Artia jokirannassa, joten tässä ollaan. Turku on kesäisin ihana ja vihreä (Aurajokea myöten)! Terkkuja turkulaisille kavereille, Turku on hyvä valinta kotikaupungiksi!

Jens, kaup ungintalo Olen saksal ainen ja tulin vaimoni kans Ahvenanmaa sa lta Turkuun purjeveneel päiväksi. Yö lä kolmeksi vymme ihan keskustass nesatamas a vierasvesa. Tulomat kalla ihaste upeaa saar limme Turu istoa. Nyt tu n lin matkailuneuv ottamaan se ontaan lvää, mitä ka upungissa tehdä ja nähd kannattaisi ä. Sain kuul la Luostarin työläismuseo mäen käsista, täyt yy mennä aina kin sinne!

Milja ja Pip sa, Cafe Q wensel Asumme H elsingissä m utta tulimm Kemiöstä, m e Turkuun issä olemm e mökkeilem Lapset halu ässä. sivat uimaran nalle ja me tekemään ka tulimme hvilakierroks en, sitten pä tänne Qwen ädyimme selin kahvila n puutarhake Turku on m itaaseen. eille perinte in en me käyneet kesäkohde. usein myös Olemfestareilla, H ovat parhaa 2Ö ja ilmiö t. Turku on ihana!

ahalli icia, kaupp Mika ja Let , kaupungisin ta h p es se ud Jo ja tulimme U la al m uppahalli lo e ka Olemm si. Kuuluisa vain päiväk ostoksille n e uu nn rk tä Tu e ta me, tulimm em te ki! oh un sk on ykkö va kesäkaup Turku on ki n. ää öm sy ja

u ja say B a s skat u me Ran Tat ham du, kauppia a asum tt u a ll n m a u Esha K otoisin Intiasta e aamulla laiv illa ek mm sa. Tuli Olemm eet viera mme Ruotsis mme jo ehtin a ja lu a a h s i s s a le k k sta ja o sa. Seuraava a ana ih lm n o h o Tuk . Teillä issalos n u a R n sti ja a n li a s loistav kon ja kauniis omiokir liikenne toimii u T ä d näh inen ki! Julk . kaupun at ystävällisiä v o t e is ihm

• KUVA: MATIAS TANNER / LUMO CREATIVE

Turkulaisten yhteinen juhlapäivä Turun oma kaupunkijuhla saattaa turkulaiset yhteen. Suomi 100 -juhlavuonna ohjelmisto tuodaan lähemmäs kaupungin asukkaita, jotka kutsutaan paitsi kokemaan tapahtuma yhdessä myös osallistumaan juhlapäivän esitysten kulkuun.

Turun päivä 17.9.

Turun päivän ohjelmisto on yhtä monipuolinen kuin päivänsankari itsekin. Urheilusta, musiikista ja tanssista tai vaikkapa suurista koneista kiinnostuneet pääsevät tutustumaan paikallisiin yhdistyksiin, yrityksiin ja kaupungin toimialoihin, jotka yhdessä toteuttavat sunnuntain ohjelman. Oman lisänsä tapahtumalle antavat reformaation merkkivuosi ja ovensa avaava Turun Kaupunginteatteri, jonka

uusittuihin tiloihin on mahdollista tutustua opastetusti. Iloinen markkinatunnelma tempaa mukaansa syysherkuista, käsitöistä ja tanssimusiikista innostuvat kauppatorin Heikinmarkkinoilla. Heppahullujen puolestaan kannattaa seurata kopisevia askeleita Vähätorille. Vuodesta 1961 lähtien vietetyn Turun päivän ohjelmistossa näkyy monella tapaa myös 100-vuotiaan Suomen juhlistaminen. Keskustassa voi ottaa osaa

arvontaan sekä kysyä ohjelmasuosituksia Suomi 100 -infopisteestä. Loppuvuoden Suomi 100 -hankkeet esittäytyvät mm. kaupungintalolla, jossa on tuttuun tapaan avoimet ovet klo 12–15. Turun päivä huipentuu perinteeksi muodostuneeseen ilotulitukseen Samppalinnanmäeltä klo 21. • Lisätiedot: turku.fi/turunpaiva

Syyslomaviikolla Turkuun ennennäkemätön pelifestivaali 19.–21.10. ensi kertaa järjestettävä Grail Quest -pelitapahtuma räjäyttää Gatorade Centerin. Elektroniseen urheiluun keskittyvän, mutta kattavasti muutakin pelimaailmaa esittelevän tapahtuman takana on turkulainen Grail Group. Pääyhteistyökumppanina on Turun kaupunki.

-urheilu kasvaa sekä harrasta ja- että tapahtumamäärissä hurjaa vauhtia. Turussa on runsaasti pelaajia ja pelinkehittäjiä, ja se on elektronisen urheilun kärkikaupunkeja Suomessa. Siksi on luontevaa, että lokakuussa Turkuun saadaan myös hallikokoluokan pelitapahtuma. – Tällä alalla pitää olla vähän hullu ja uskaltaa heti isosti ja ensimmäisten joukossa. Oli hienoa saada Turun kaupunki mukaan, sanoo markkinointipäällikkö Niklas von Schöneman Grail Groupista. Grail Quest on muhkea koktaili LAN-tapahtumaa – verkossa yhdessä pelaamista – ja korkeatasoisia kilpapeliturnauksia, mo-

nipuolista lavaohjelmaa ja suosittuja tubettajia. Hallissa on myös Jimm’s PC-storen messualue. Tämän lisäksi luvassa on mm. strategia- ja keräilykorttipeliturnauksia, Turun eri pelitiimien esittelyjä ja VR-pelikokeiluja (virtual reality) sekä paljon muuta. Paikalle odotetaan runsaasti eritasoisia ja eri-ikäisiä pelaajia ja e-urheilun SMkisojen (ESM) myötä myös kansallista kilpapelaajien kärkeä. Keskeisenä ideana on kuitenkin tarjota nähtävää, koettavaa ja tietoa myös muille, esimerkiksi nuorten pelaajien vanhemmille. – Vain katsojanakin voi viihtyä koko päivän, von Schöneman lupaa. Tapahtuma on konseptina ainutlaatui-

nen Suomessa ja siitä on tarkoitus saada vuosittainen pelialan merkkipaalu Turussa. Von Schöneman uskoo pelaamisen ympärille syntyvän lähivuosina paljon uusia tapahtumatyyppejä. Nyt Turku saa olla ensimmäisenä asialla. • Liput: ticketmaster.fi • Aktiivista ohjelmaa 12–24, muina aikoina LAN-toimintaa. • Kisastriimi myös verkossa: grailquest.fi/striimiboksi • TEKSTI: HEIDI PYHÄLAHTI

Koko kansan tiedetapahtumat juhlistavat 100vuotiasta Suomea

Oppimisen ajatus uusiksi Turun ammattikorkeakoulun innovaatiopedagogiikka on koko oppilaitoksen läpäisevä strateginen ote, joka innostaa uuteen oppimisen tapaan ja luovaan ongelmanratkaisuun.

”

Innovaatiopedagogiikkaa lähdet tiin kehittelemään kymmenisen vuotta sitten, kun mietittiin, millaisia yleisiä osaamisalueita ammattikorkeakoulujen pitäisi ammatillisen kompetenssin lisäksi tuottaa, kertoo Turun AMK:n yliopettaja ja innovaatiopedagogiikkaa

alusta asti kehittämässä ollut Taru Konst. AMK:n koko lähtöajatus on työelämälähtöisyydessä, mutta opiskelijoilla tulee olla työelämässä – ja elämässä muutenkin – pärjätäkseen muitakin kuin asiataitoja ja ammatillisia valmiuksia. – Innovaatiopedagogiikan kulmakiviä ovat tiimityö ja vuorovaikutus, itsearviointi, monialaisuus ja tekemällä oppiminen ja kokeileminen. Itse asiassa hyvin samankaltaisia linjoja kuin peruskoulun uudessa opetussuunnitelmassa, innostuu Konst. Koko pedagogiikan on tarkoitus hyödyttää sekä työnantajia että tulevia työntekijöitä. Nykyään työmarkkinoilla arvostetaan välineellisten taitojen lisäksi myös humaania lähestymistä, esimerkiksi ajattelun ja luovan ongelmanratkaisun taitoja. Mutta miten esimerkiksi strategian peräänkuuluttama monialaisuus käytännön opiskelussa toteutuu? – Laitamme heti alusta asti esimerkiksi insinöörejä, muotoilijoita ja tradenomeja opiskelemaan projektien parissa keskenään. Tämä aiheuttaa usein ihmettelyä ja kritiikkiäkin, mutta monialaisuuden hyöty lopulta yllättää opiskelijat. Myöhemmin he toteavat, että juuri tämä on ollut antoisinta opiskelussa ja monialaisuuden ymmärtäminen hyödyttää tietysti valtavasti työelämässäkin. Työelämä ja -markkinat ovat jatkuvassa liikkeessä ja muutoksessa ja innovaatiope-

Turun yliopisto ja Åbo Akademi järjestävät 29.–30.9. suuret koko kansan tiedetapahtumat. Perjantai-iltana tuomiokirkon valtaa Tutkijoiden yö ja lauantaina yliopiston päärakennuksen elämyksellinen tiedetapahtuma Tieteen päivät, jossa kävijät pääsevät itsekin kokeilemaan tieteentekoa.

dagogiikalla pystytään vastaamaan näihin muutoksiin Konstin mukaan hyvin. Samalla luodaan uusia toimintatapoja itse työelämään ja koko oppimisen idea käännetään oikeastaan moneen kertaan ympäri. – Perinteinen luento-opiskelu on usein korvattu itse tekemisellä, yhteisopettajuudella ja vertaisoppimisella. Opiskelijat joutuvat ja pääsevät heti opintojen alussa itse hommiin, toteuttamaan erilaisia projekteja. Innovaatio tässä yhteydessä tarkoittaakin itse opiskelutavan jatkuvaa kehittämistä. Myös koko AMK:n henkilökunnalle tarjotaan koulutusta ja valmiuksia hyödyntää innovaatiopedagogiikkaa omassa työssään. Innovaatiopedagogiikka on Turun AMK:n luoma strateginen ote ja tavaramerkki, josta ollaan kiinnostuneita jo maailmalla. EU on mukana pedagogiikan kehittämisessä ja sitä on viety jo esimerkiksi Indonesiaan, Puolaan ja Brasiliaan.

Viikonloppu käynnistyy perjantaina tutkijoiden kouluvierailuilla ja klo 19–21.30 tuomiokirkossa järjestettävällä Tutkijoiden yöllä. Tapahtuman aikana kuullaan kaksi teemakeskustelua, joissa tutkijat esittelevät oman aiheensa sekä kysyvät ja kommentoivat toistensa esitysten pohjalta. Teemoina ovat Elämä ja Muutos. Keskustelujen jälkeen tutkijat siirtyvät eri puolille kirkkoa jatkamaan keskustelua yleisön kanssa. Lauantaina ovet avataan klo 11 Turun yliopiston päärakennuksessa, jonka aulaan on rakennettu Science Battle -taisteluareena. Siellä kaksi tutkijajoukkoa kilpailee ratkaisten yleisön etukäteen lähettämiä kysymyksiä. – Science Battle on katsojille ainutlaatuinen kurkistusaukko tutkijoiden tapaan ajatella. Yleisö voi aitiopaikalta seurata, miten tutkijat lähtevät liikkeelle saadessaan eteensä uuden kysymyksen, Turun yliopiston viestintäjohtaja Anne Paasi sanoo. Koko tapahtuman ajan klo 11–15, yleisö voi vierailla toiminnallisissa pisteissä, joissa he pääsevät itse kokeilemaan ja kuulemaan, millaista tutkijan työ on. • utu.fi/tutkijoidenyo • utu.fi/tieteenpaivat

• TEKSTI: HEIDI HORILA • KUVAT: MARTTI KOMULAINEN

Terveydeksi! Turun Tekniikan päivät 4.11. ICT-talolla esittelee terveysteknologian mahdollisuuksia

Rinnan päälle asetettu kännykkä voi Turun yliopiston tutkijoiden kehittämän sovelluksen avulla tunnistaa sydämen toimintahäiriöitä. Hoivarobotti viihdyttää, liikuttaa ja muistuttaa lääkkeistä. Älyrollaattori havainnoi ympäristöä ja jarruttaa tarvittaessa. Älyvaatteet ohjaavat parempiin urheilusuorituksiin. Terveysteknologia on yksi nopeimmin kasvavista teknologian aloista. Monet terveyttä edistävistä sovelluksista ovat vielä kehittelyvaiheessa, osa, kuten aktiivisuusrannekkeet jo arkipäivää. Tarjolla alan huippujen esitelmiä, joissa valotetaan miten omaa terveyttä voi mitata, räätälöidä ja parantaa teknologisten sovellusten avulla. Tapahtumapäivänä Terveystorilla on tekemistä ja kokemista koko perheelle. Korkeakoulujen ja yritysten esittelypisteissä voi itse kokeilla laitteita ja pelisovelluksia. • tekniikanpaivat.fi/turku

Oppimisen runsaudensarvi

Jokaisessa Turkupostin numerossa käymme kahvilla kaupungin työntekijän kanssa.

Turun suomenkielisen työväenopiston syksyn kurssitarjonta on pökerryttävän laaja. Kuvataideopettaja ja kuvanveistäjä Sinikka Mäki-Lertola sekä opiskelija Marko Vuorinen kävivät kahvilla innostumassa monipuolisuudesta. Sinikka: Työni on lumoavaa! Taivas on rajana millaisia kursseja voimme toteuttaa. Marko: Olen ahkera työväenopiston kävijä, sillä se on miellyttävä ympäristö. Ensimmäiseksi menin karaokekurssille. Sitten tajusin, että täällähän voi tehdä vaikka mitä! Sinikka: Työväenopisto on kuin värikäs karkkikauppa, erilaisia kursseja on yli 850. Tarjolla on kaikkea zumbasta jousipyssyjen valmistukseen. Marko: Kielten kurssit ovat perinteisempiä. Sinikan vetämistä olen käynyt piirustuksen ja kuvanveiston kursseilla. Sinikka: Syksyllä luvassa on aikamoisia uutuuksia. Filosofikahviloissa keskustellaan filosofiasta ja Suomi 100 -teema näkyy luentoja kurssitarjonnassa. Marko: Opettajat ovat päteviä ja kursseilla käy lahjakkaita ja hyviä tyyppejä. Sinikka: Täällä käy niin erilaisia ihmisiä ja kaikki oppivat. Se on innostavaa! Marko: Korkeatasoisuus näkyy kaikessa, viime kevään taidenäyttelynkin olisi voinut kipata suoraan Kiasmaan.

Sinikka: Silti voi tulla vaikka oman lapsensa kanssa tekemään yhdessä teknisiä töitä. Eikä enää vain kökötetä luokissa. Esinekoostetaidetta tehtiin Utössä asti. Marko: Lähteellä-kuoron kanssa olemme laulaneet patsaitten juurella. Sinikka: Meillä on myös opistolaisyhdistys, joka tekee aktiivisesti retkiä. Marko: Viikonloppukurssilla kokeilin Mind Fullnessia. Sinikka: Erityistarpeet otetaan kaikessa huomioon, nyt rakennamme yhteisötaideprojektina suurta mosaiikkia. Sen porukan kanssa on ihanaa!

Marko: Mosaiikkiprojekti on ollut antoisa. Sinikka: Kuvanveistoon jää koukkuun. Jotkut oppilaani ovat käyneet kuvanveistokursseilla koko urani ajan, 36 vuotta. Marko: Kurssit ovat niin edullisia. Sinikka: Lisäksi opetushallituksen opintosetelitukea suunnataan maahanmuuttajille, erityistä tukea tarvitseville ja senioreiden tietotekniikkataitojen kehittämiseen. Marko: Nyt jooga on hirmuisen suosittua, ja kitaransoitto. Sinikka: Taannoin koirahieronta oli pop! Marko: Toivoisin, että nuoret tulisivat rohkeammin kokeilemaan uusia juttuja. Sinikka: Varsinkin nuoria miehiä on vähän. Mutta monipuolisessa ohjelmassa on jokaiselle jotakin. Jos ei löydy, niin kannattaa esittää ideoita ja toiveita. Kurssitarjonta laaditaan sen mukaan, mitä ihmiset haluavat. • TEKSTI JA KUVA: NUPPU ERVASTI

Ilmoittautuminen Turun työväenopiston kursseille on käynnissä: turuntyovaenopisto.fi. Kurssit alkavat porrastetusti yleensä syyskuussa. Tai ilmoittaudu ruotsinkielisen Åbo Arbiksen kursseille! Pääset käytännön kielikylpyyn samalla kun opit kieliä, käsitöitä, ruoanlaittoa, laulua, joogaa tai muuta. • aboarbis.fi

Strategia Tulevaisuudessa Turussa on vehreä, viihtyisä ja monipuolista elämää sykkivä keskusta. Autot ovat antaneet tilaa ihmisille, bisnes kukoistaa ja kantakaupungin uudet asunnot kiinnostavat myös lapsiperheitä. Tähän tähdätään ainakin asiantuntijaryhmän visiossa.

Tiekartta tulevaisuuden Turkuun

Aurajoen ilta-aurinkoon avautuvasta itärannasta visioidaan viihtyisää kulttuurin ja elämyksien keskittymää.

ävelykeskustaa laajennetaan. Keskustaa levitetään Vanhan Suurtorin suuntaan. Aurajoen ranta-alueiden viihtyisyyttä ja elämyksellisyyttä kasvatetaan. Tuossa muutamia poimintoja visiosta, jonka monialainen asiantuntijaryhmä on laatinut Turun keskustan kehittämiseksi. Asiantuntijaryhmän puheenjohtajana on toiminut Turun yliopiston Tulevaisuuden tutkimuskeskuksen professori Markku Wilenius ja konsulttina arkkitehti Eero Lundén. Kaupungin hallinnosta työskentelyyn ovat osallistuneet muun muassa projektipäällikkö Riitta Birkstedt ja kaupunkisuunnittelujohtaja Timo Hintsanen. Vuoropuhelua keskustan eri käyttäjäryhmien välillä on käyty myös esimerkiksi Turku Future Forum -tilaisuuksissa. – Vision tavoitteena on lisätä kaupungin kilpailukykyä, vetovoimaa, hyvinvointia ja kestävää kasvua, Birkstedt kertoo.

Toreille ja teille uutta elämää Konkreettisiin ehdotuksiin kuuluu myös esimerkiksi kauppatorin elävöittäminen ja sen ympärivuotisen vetovoiman kasvattaminen. Apua tarjoavat esimerkiksi autottomuus, istutukset ja pienimuotoinen tapahtumapuisto esiintymislavoineen. Kauppatoria ympäröivät korttelit yhdistetään kulkukäytävillä keskustan kauppa keskukseksi.

– Vanhasta Suurtorista tehdään Turun vanhan kaupungin sykkivä sydän tuomalla sinne uusia palveluita ja monipuolista toimintaa kaikkina vuodenaikoina. Myös Puutoria kehitetään enemmän puistomaisena tapahtumapaikkana, Birkstedt huomauttaa. Resurssiviisasta kaupunkirakennetta tukee muun muassa älykäs ja vähäpäästöinen joukkoliikenne. Autoväyliä muutetaan puistomaisiksi teiksi, joilla on tilaa myös pyöräilylle ja jalankululle. Niistä tulee viihtyisiä kohtaamispaikkoja; museot ja teatteritkin avataan kaupunkitilaan. – Esimerkiksi Hämeenkadun muuttaminen viihtyisäksi bulevardiksi houkuttelisi yliopistojen väkeä kohti keskustaa ja näkymään katukuvassa, Birkstedt mainitsee.

Paljon uusia asuntoja Keskustaan halutaan tuoda uusia asukkaita; trendinä on, että lapsiperheetkin haluavat asua urbaanisti. Muun muassa Linnakaupungin ja Aninkaisten alueen täydennysrakentamisen myötä asuntoja syntyy peräti 30 000 ihmiselle. Täydennysrakentamista visioidaan myös Samppalinnanmäen alarinteille. – Samppalinna ei ole kuitenkaan mitenkään vaarassa, vaan ideana on nimenomaan avata puisto paremmin kaupunkilaisille, niin että se ei ole liikenteen saartamana, Hintsanen selvittää. Yhtenä teemana visiossa on myös Turun merellisyys. Aurajoen suistoalue avataan uusille mahdollisuuksille niin

Lyhyt johdanto Turun keskustan tulevaisuuteen Miten kuvitella se, miltä Turku voisi näyttää 2050? Tämä kysymys edellä lähdettiin pohtimaan viime marraskuussa Turun tulevaisuutta työryhmällä, jossa oli edustusta eri sidosryhmistä bisneksestä kulttuuriin. Hyvin nopeasti muodostui käsitys siitä, mistä kiikastaa eniten, kun katsomme keskustan – siis Kauppatori ja sen ympäristö – nykyistä tilaa. Sieltä yksinkertaisesti puuttuu elämää: ihmisiä se ei houkuttele, päinvastoin se jopa pelottaa. Bisnes ei toimi, keskustan kaupat eivät vedä. Kiinteistöt eivät kehity. Vanhakaupungin ympärivuotista elävyyttä ja vetovoimaa vahvistetaan monipuolistamalla alueen kulttuuri- ja palvelutarjontaa ja rauhoittamalla alue läpiajoliikenteeltä. sumisen, palvelutarjonnan kuin elämysa tenkin tuotantoon.

Liikennejärjestelyillä nopeasti alkuun Visio Turun keskustan kehittämisestä on viety kaupunginhallitukseen ja myöhemmin sen sisältöä tullaan käsittelemään myös valtuustossa. – Visio ei tietenkään määrää Turun v alintoja. Mutta se tarjoaa suuntaviivoja ja konkreettisia ideoita joita voidaan ryhtyä toteuttamaan, jos niin virallisesti päätetään, Hintsanen mainitsee.

– Mikäli poliittista tahtoa löytyy, niin esimerkiksi keskustan kävelyalueiden laajentaminen onnistuisi nopeastikin. Samoin vaikkapa kokeilunomainen Uudenmaankadun läpikulkuliikenteen rajoittaminen, Hintsanen miettii. Monet vision ehdotukset – esimerkiksi keskustan liikennejärjestelmän perusteellisempi uusiminen ja laajamittainen täydennysrakentaminen – ovat vastaavasti hankkeita, joiden toteuttamiseen kuluu pidempi aika. • TEKSTI: MATTI VÄLIMÄKI • HAVAINNEKUVAT: LUNDÉN ARCHITECTURE COMPANY

Toisaalta: jokivarsi vetää ihmisiä ja ravintolatoiminta kukoistaa. Mutta se ei riitä: keskustaan asti vaikutus ei säteile. Totesimme että kysymys on laajemmasta ongelmasta. Ongelma ei ole niinkään vetämätön keskusta kuin puutteellinen käsityksemme siitä, millä keskustasta loihdittaisiin vetovoimainen. Siihen ei toriparkki riitä alkuunkaan. Tulimme siihen johtopäätökseen, että meidän täytyy uudistaa perusteellisesti käsityksemme siitä, miten nykyaikainen kaupunki organisoidaan. Tuloksena oli visio Turusta, joka on dramaattisesti toisen näköinen kuin se mitä meillä on tänään. Uuden Turun visiossa on kolme keihäänkärkeä. Ensinnäkin, Turku on eurooppalaistettava. Mitä tämä tarkoittaa? Esimerkiksi: luomme Turkuun oikean vanhan kaupungin, joka ei ole vain ”moottoritien” halkaisema Suurtori. Boutique-hotelleja, kahviloita ja yliopiston nuorta energiaa. Toiseksi: korostamme Turun vihreyttä ja saaristomaisuutta ja ulotamme sen myös keskustaan. Kolmanneksi, haluamme rajusti lisätä Turun keskustan elävyyttä. Se onnistuu ainoastaan, jos rauhoitamme keskustan kevyelle liikenteelle ja organisoimme liikenteen uudestaan siten, että se tukee mahdollisimman paljon ihmisten helppoa liikkumista. Olen varma, että näin rajua tulevaisuusvisiota ei ole Turusta koskaan esitetty. Me kerromme hyvin monin kuvin ja esimerkein mitä ja miten me voimme tehdä. Tähtäimenä on se, että Turku on vuonna 2050 dynaaminen, vähintään 300 000 ihmisen kaupunki, joka on koko maailman kartalla ainutlaatuisuutensa ja toimivuutensa tähden. Siihen on matkaa, mutta nähdäkseni suunnitelma on kaikessa kunnianhimoisuudessaan realistinen. Kaikki mitä tarvitaan, on päättäväinen toiminta kohti uutta Turkua. Siihen kutsumme kaikki kaupunkilaiset mukaan.

Vehreä promenadisilta kytkee Aninkaisten alueen Puutorin kautta tiiviimmin osaksi keskustaa.

• Kirjoittaja Markku Wilenius on keskustan visioryhmän puheenjohtaja ja Turun yliopiston professori.

Tutustu keskustavisioon tarkemmin sivuilla

Visioryhmän ehdotuksessa kävelykeskusta laajenee kohti jokirantaa. Ihmisläheisten ratkaisujen uskotaan kasvattavan keskustan vetovoimaa.

turku.fi/ keskustavisio

Turussa toimiva Rolls-Roycen yksikkö on jo pitkällä älykkäiden laivojen kehittämisessä, ja täysin miehittämätön laiva on mahdollinen vielä tämän vuosikymmenen puolella. Sitä ohjaavat tekoälyyn pohjautuvat tietojärjestelmät.

Älykkäät T laivat avaavat maailmanmarkkinat turkulaisille Turussa kehitetään etäohjattavia ja ilman ihmisen ohjausta kulkevia eli autonomisia laivoja, jotka kehittäjiensä mukaan ovat vähintään yhtä turvallisia kuin nykyiset laivat. Lisäksi ne avaavat valtavat mahdollisuudet uusien yritysten ja työpaikkojen syntymiseen, eikä merikarhukaan kuole sukupuuttoon. • TEKSTI: ANNE KORTELA • KUVAT: ROLLS-ROYCE

urku Science Parkissa Rolls- Royce Marinen innostunut tiimi ahertaa laivan kehitys- työn ytimessä. O hjelmoinnin ja tietojärjestelmien ammatti laiset tekevät laajaa yhteistyötä meren kävijöiden, tutkijoiden, laivanrakentajien ja monien muiden kanssa. – Olemme markkinajohtaja etäkäyttöisen ja autonomisen laivan kehittämisessä. Toukokuussa julkaisimme Amsterdamin messuilla laivojen etäohjauskeskuksen, joka on jo toiminnassa. Teknologisesti on jo nyt mahdollista saada laivat kulkemaan niin että kapteeni ohjaa yhtä tai useampaa laivaa maista, Rolls-Royce Marinen Turkuun tuonut Karno Tenovuo kertoo. Hän perusti Rolls-Roycen sisälle uuden liiketoimintayksikön sen jälkeen kun innovaatiotiimi oli keksinyt idean autonomisesta laivasta Turun saaristossa. Tenovuo työskenteli ennen Rolls-Roycea Turun telakalla liiketoiminnan kehityspäällikkönä, ja siirtyi neljäksi vuodeksi Norjaan, josta toi Turkuun yhteen hitsautuneen, täältä lähteneen tiimin. – Täysin miehittämätön laiva on mahdollinen vielä tämän vuosikymmenen puolella. Parhaillaan etsimme aktiivisesti pilottikohteita, joissa voimme testata uusia teknologioita. Merialan kansainvälinen IMO-järjestö työskentelee jo sääntömuu-

tosten parissa, Tenovuo jatkaa. Kriittisimmät kehityskohteet ovat systeemien toimintavarmuus ja tietojärjestelmien tietoturva. Aivan itsekseen laiva ei kulje, sillä merikapteeni valvoo sitä joko laivalla tai etänä maissa. Samalla laivan henkilökunnalle jää enemmän aikaa muihin toimintoihin ja matkustajien huomioimiseen. Autonomista laivaa ohjaavat tekoälyyn pohjautuvat tietojärjestelmät, joita vastaavia järjestelmiä on jo käytössä auto- ja avaruusteknologiassa. Ne pystyvät yhdistämään valtavan määrän tietoa eri lähteistä ja reagoimaan tiedon pohjalta nopeasti, sekä oppimaan kokemuksista. Turvallisuus paranee, kun koneet voivat käsitellä nopeasti paljon enemmän tietoa kuin yksi ihminen pystyy hallitsemaan, eikä esimerkiksi väsymys vaikuta toimintaan. Järjestelmän luotettavuutta testataan mahdollisimman laajasti erilaisissa olosuhteissa. – Autonomisten laivojen ympärille syntyy paljon uutta toimintaa ja arvoketjuja, jotka luovat mahdollisuuksia uusien yritysten ja työpaikkojen syntymiseen. Tulimme Turkuun koska täällä on paljon tarvittavaa osaamista. Meillä on käynnissä jatkuva uusien työntekijöiden rekrytointi, sillä ala kehittyy todella nopeasti, Tenovuo toteaa. Alueen osaamiskartoitukseen yhtiö saa apua kaupungin elinkeinoyhtiöltä, Turku Science Park Oy:ltä.

Jos

Turku työllistäisi kaikki opiskelijansa

Turun AMK lisää tekniikan alan koulutusta Turun ammattikorkeakoulu vastaa kasvavaan tekniikan osaajien tarpeeseen lisäämällä alan koulutusta laajasti. Aloittavien opiskelijoiden määrät nousevat niin tutkintoon johtavassa päiväkoulutuksessa, avoimen ammattikorkeakoulun opintomahdollisuuksissa, monimuotokoulutuksessa kuin ylemmässä AMK-koulutuksessa. Tällä hetkellä tekniikan alan aloituspaikkoja on 846, ja lisäyksen jälkeen määrä tulee olemaan 1 049.

– Insinöörin tai rakennusmestarin tutkintoon johtavassa päiväkoulutuksessa lisäämme koulutusmääriä konetekniikassa, rakentamisessa, ajoneuvo- ja kuljetustekniikassa, tuotantotaloudessa ja tietoja viestintäteknologiassa. Konetekniikassa alkaa uutena osaamisalueena muotoilu. Lisäksi aloitamme uuden koulutuskokonaisuuden, jossa yhdistyvät energia-, ympäristö-, bio- ja kemiantekniikka, kertoo koulutusjohtaja Juha Kontio. Monimuotokoulutuksena käynnistyy poikkitieteellinen instrumentointiin ja diagnostiikkaan keskittyvä kokonaisuus. Monimuotokoulutuksessa opintoja voi tehdä työn ohessa. Pääosin muutokset ovat tarjolla Tietoa tekniikan vuonna 2018, alan ammateista: ja niihin mytech.fi haetaan syksyn 2017 ja kevään 2018 yhteishaussa.

Turku ottaa kokonaisvastuun nuorten ja pitkäaikaistyöttömien työllistämisestä Uuden työllisyyskokeilun tavoitteena on entistä henkilökohtaisempi ja kokonaisvaltaisempi asiakaspalvelu.

urku on mukana Raision, positiivisen rakennemuutoksen työvoima Naantalin ja Paimion kanssa tarpeisiin. alueellisessa työllisyyskokei Asiakkaille näkyvä konkreettisin muu lussa, jossa vastuu nuorten tos on työllisyyspalvelukeskuksen yhtey ja pitkäaikaistyöttömien työlteen perustettu uusi asiakaspiste. listämisestä siirtyy TE-toimistolta kaupungille. Kunnalle siirtyviä palveluita ovat muun muassa työttömien määräaikaishaastattelut sekä työllistymissuunnitelmien teko. Lisäksi kunnalle siirtyvät aktivointi- ja kotouttamissuunnitelmat, työnvälitys, Työllisyysammatinvalinta- ja uraohjaus palvelukeskuksen sekä starttiraha- ja palkkaasiakaspiste palvelee tukipäätöksiä. osoitteessa Käsityöläiskatu 10 Kokeilu toteutetaan kaupungin eri toimijoiden arkisin klo 8.30–16.00, yhteistyönä. Myös elinp. 040 180 1457. keinoelämä ja sen tarpeet Oma asiointi -palvelussa voit asioida ovat vahvasti mukana ja milloin haluat osoitteessa tavoitteena on vastata te-palvelut.fi.

Tänä keväänä Turun yliopistoon pyrki 18 994 hakijaa, hakijamäärä nousi 10 % ja sillä suorituksella pääsee heittämällä maan toiseksi suosituimmaksi yliopistoksi. Turun kuudessa korkeakoulussa opiskelee 40 000 opiskelijaa! Koulutuksen imu on siis kunnossa, mutta löytyykö kaikille työpaikka? Koulutammeko nuoret myös rohkeuteen oppia sellaistakin, mitä ei ole vielä edes olemassa? Veikkaukseni on, että 30–40 % tämän päivän töistä siirtyy tulevaisuudessa robottien hoidettavaksi. Tähän johtaa kolme megatrendiä: Keinoäly. IBM:n Watson on jo miljardiin ihmiseen yhteydessä. Watsonin kyky tunnistaa esimerkiksi melanooma lähestyy jo 95 %. Aiemmat ohjelmat ovat yltäneet korkeintaan 50 % varmuuteen. Terveydenhuollon, liikenteen, kaupan ja median keskeisinä muutostoimijoina tulee olemaan algoritmit ja automatiikka. Kun koneet kommunikoivat keskenään enemmän kuin ihmiset, miten käy humanismin? Miten ratkaisemme tähän asti mahdottomat ongelmat näillä uusilla työkaluilla? Dgitaalinen disruptio korvaa vanhan liiketoiminnan hyödyntäen törkeästi digitaalisuutta ja kuluttajakäyttäytymisen muutosta. Maailman suurimmat yhtiöt ovat jo teknologiayrityksiä kuten Alphabet, Facebook, Amazon ja Apple. Ennustukseni on, että tulevaisuudessa kaikki yhtiöt ovat enemmän tai vähemmän teknologiayrityksiä. Olen työskennellyt tanskalaisessa yhtiössä jo kahdeksan vuotta. Tanskassa on 188 robottia 10 000 työntekijää kohti, enemmän kuin missään muualla. Samalla Tanskassa on syntynyt uusia työpaikkoja enemmän kuin niitä on kadonnut. Uutta mahdollistamassa on muun muassa sikäläinen SAK eli LO. Viimeisen 30 vuoden aikana Fortune 500 yrityksistä 90 % on kadonnut kokonaan. Turussa on nyt noin 20 000 yritystä. Montako on jäljellä viiden vuoden päästä? Mitä uusia on noussut tilalle? Mitä ne tekevät? Mikä on alueemme yritysten digitalisoitumisaste? Kuinka monen yrityksen organisoitumisessa kuullaan seuraavien sukupolven toiveita jo tänään? Mikä estää? Tiimityötä tukeva kulttuuri. Kompleksisessa tulevaisuudessa tiimityötaidot tulevat olemaan kaiken keskiössä. Enää ei riitä, että kerromme tekevämme yhteistyötä yritysten ja korkeakoulujen välillä saati yritysten sisällä, vaan meidän on opittava työskentelemään yhdessä. Yhteistyötä tehdään komiteoissa, yhdessä työskennellään niissä kaupungeissa ja työpaikoissa, jotka jäävät jäljelle. Tulevaisuuden työpaikassa on huikea erilaisuuden, kansallisuuksien ja koulutusten kirjo. Opit kannattaa imeä niin yrityksiltä kuin korkeakouluilta ja avata ovet myös maailmalle. Digitaalisesti rajoja ei ole ollut enää kahteenkymmeneen vuoteen.

Kirjoittaja Pauli Aalto-Setälä on Turun kauppakorkeakoulun ja humanistisen tiedekunnan työelämäprofessori ja Tanskalaisen Allerin Suomen yhtiöiden toimitusjohtaja, Tubeconin yksi perustajista ja hallituksen puheenjohtaja.

PS. Oletko mukana jossain näissä kolmessa trendissä? Haluaisitko olla? Ota yhteyttä: pauli.aalto-setala@aller.com tai twitter@PauliAS

Digitaaliset palvelut

Keskustan terveysasema

Keskustan terveysaseman asiakkaiden yhteydenottolomake löytyy osoitteesta: turku.fi/ yhteydenottolomake

kokeilee sähköistä yhteydenottoa

Keskustan terveysasemalla on toukokuussa otettu käyttöön sähköinen yhteydenottolomake, jonka avulla terveyteen liittyviä asioita voi hoitaa ajasta ja paikasta riippumatta. Tavoitteena on, että sähköinen yhteydenottomahdollisuus laajenee kaikille terveysasemille syksyllä.

omakkeen kautta yhteyttä otta neelle asiakkaalle vastataan joko sähköisesti tai puhelimitse. Vas tauksen saa arkipäivisin 24 tun nin kuluessa yhteydenotosta terveysaseman aukioloaikana. Vs. ylilääkäri Jutta Peltoniemi kertoo, että sähköisiä yhteydenottoja Keskustan terveysasemalle tulee viikossa noin viisikymmentä. Yli puolessa näistä ei tarvita vastaanottokäyntiä tai puhelinkontaktia, vaan asia voidaan hoitaa sähköisesti eTerveyspalveluiden kautta. – Yksittäiset terveyteen liittyvät asiat, kuten virtsarakon tulehdusten oireiden selvittely, rokotukset ja laboratoriolähetteet hoituvat hyvin sähköisesti. Sairasloma todistuksissa tarvitaan kuitenkin keskustelu asiakkaan kanssa.

Sähköinen yhteydenottolomake on osa eTerveyspalveluita, jotka ovat kaikkien turkulaisten käytettävissä. Palvelu vaatii tunnistautumisen ja ensimmäisellä käyttökerralla sähköisen asioinnin sopimuksen. Sähköinen yhteydenotto tallentuu potilaskertomukseen. Peltoniemi kertoo, että kokemukset sähköisestä yhteydenotosta ovat olleet pääasiassa positiivisia. – Toivomme, että lomake täytettäisiin mahdollisimman huolellisesti. Se nopeuttaa lomakkeen käsittelyä. Kesän aikana keräämme kokemusta ja pohdimme syksyllä toiminnon laajentamista muille terveysasemille. Vastaavanlainen palvelu on käytössä Helsingissä, Peltoniemi kertoo.

Turun opaskartta palvelee kuntalaisia 24/7 Haluaisitko tietää, miltä oma asuinalueesi näyttää ilmasta käsin? Kiinnostavatko asuinalueesi kaavoitustiedot tai kaipaatko tietoa Turun seudun kuntoradoista? Turun opaskartan monipuoliset ominaisuudet ovat käytössäsi osoitteessa opaskartta.turku.fi. Opaskartta on aina mukanasi, sillä se toimii sujuvasti myös mobiililaitteessa. Opaskartan pitkälti yli sata tasoa kuvaavat monipuolisesti Turkua ja sen kymmentä ympäryskuntaa esimerkiksi kaavoituksen, terveyspalveluiden, julkisen liikenteen ja liikuntapaikkojen osalta. Kartan tiedot ovat huomattavasti kattavampia ja ajantasaisempia kuin yleisten karttapalveluiden. Opaskartan kautta on myös mahdollista antaa Turun palautetta ja se toimii pohjana Turun kaupungin opaskartan sähköisille asiointipalveluille. Turun opaskarttaa kehitetään jatkuvasti palvekäyttö on lemaan kuntalaisten ja yritysten tarpeita. Opashelppoa. kartta tarjoaa mm. mahdollisuuden karttalinkkien ja omien kohteiden tekemiseen. Niiden avulla voit vaikkapa laatia hääjuhliin oman kartan, jossa on opastus kirkkoon, juhlapaikalle sekä majoituspaikkavaihtoehtoja. Palvelun kautta on myös helppo tehdä upotettu kartta omille tai yrityksesi kotisivuille. Voit tutustua opaskartan käyttöön tarkemmin ohjeilla ja videoilla, jotka löytyvät sivuilta opaskartta.turku.fi kohdista ohje ja ajankohtaista. • Palautetta opaskartan toiminnasta voi antaa sivuilla turku.fi/palaute > sähköiset asiointipalvelut tai sähköpostilla paikkatieto@turku.fi. • TEKSTI: NIKLAS LEHMUSKOSKI

• TEKSTI: KATJA HEINÄMÄKI

”Kulttuurikortilla pysyy kärryillä tarjonnasta”

• KUVA: SALLA KOSKIALHO

Kulttuurikorttilainen Mari Säisä on tyytyväinen kortin monipuoliseen tarjontaan. Hän pitää maksutonta Kulttuurikorttia erittäin hyödyllisenä ja suosittelee sitä muillekin.

– Turun kulttuuritarjonta on monipuolista ja yhdistelee toisinaan vapaaajan eri osa-alueita, kuten liikuntaa ja kulttuuria. Kulttuurikuntoilu on tästä loistava esimerkki! – Kulttuurikortin avulla saan enemmän irti Turun kulttuuritarjonnasta ja pääsen syvemmälle kulttuuriasioihin. Sähköpostiin tulevan uutiskirjeen avulla olen saanut monipuolisesti ja kootusti tietoa kaupungin kulttuuripalveluista, -tapahtumista ja -eduista. – Kortin avulla saa infoa myös sellaisista tapahtumista, joita ei itse muutoin tulisi edes etsineeksi. Näin saattaa löytää jotain uutta ja mielenkiintoista ja innostua käymään itselle entuudestaan tuntemattomissa paikoissa. Kortti mahdollistaa matalan kynnyksen osallistumisen ja innostumisen asioista!

Hakukenttä ja aineistot

• Ajankohtaista • Kieli • Sisään kirjautuminen

Työkalut

• Taustakartat • Tasot • Kokoelmat • Linkit • Palautepalvelu • Ohje

• Lue lisää: turku.fi/kulttuurikortti

Kulttuurikortti on kirjastokorttiin liitettävä ominaisuus, jolla saat sähköpostiisi vinkkejä ja etuja Turun kaupungin kulttuuritarjonnasta.

Kartalla näkyvät tiedot

Sähköisten asiointipalveluiden avulla esimerkiksi lupa-asiat hoituvat nopeasti ja paperittomasti.

Kaupunki remontissa

Teatteritalossa tapahtuu

Miten kaupunginteatteri uudistuu remontin myötä? • KUVA: JUHA LUKALA

Turun Kaupunginteatteri on toiminut vuodesta 1962 lähtien Aurajokirannan teatteritalossa. Viimeiset kolme vuotta kuluivat kuitenkin väistötiloissa, kun teatteritaloa peruskorjattiin ja laajennettiin.

änä syksynä kaupunginteat teri on valmis palaamaan joki rantaan, ja silloin teatteritalo tarjoaa yleisölle täysin uusia tiloja ja palveluita. Monien merkittävien parannusten joukosta on poimittavissa kolme yleisölle näkyvää uudistusta:

Uusi näyttämö Remontissa syntyy täysin uusi Pieni näyttämö, josta tulee kokoluokassaan (250 paikkaa) kenties Suomen monipuolisimmin varusteltu teatterisali suurine lattianostimineen. Näyttämötila vastaa kooltaan Logomon teatterisalia. Teatterista saa myös ruokaa Jokimaisemaan avautuu syyskuun alussa lounasravintola Kivi, jonka keittiössä kokkaavat Mamista tutut huippukokit Viikonloppuesityksiä täydentävät

perinteisten väliaikatarjoilujen lisäksi myös Päänäyttämön esityksiin sovitetut teatteriillalliset. Jatkossa teatteritalolle voi poiketa myös kahville, sillä lipputoimiston yhteydessä palvelee kulttuurikahvila Lippis. Talo on auki tapahtumille Teatteritalo palvelee esitysten ulkopuolella tapatumatilana, jossa voi järjestää juhlia, kokouksia, yritystapahtumia tai vaikka messut. Remontissa vaalittiin vanhaa arkkitehtuuria ja ilmettä, mutta talon tekniikka on tuotu kokonaisuudessaan tähän päivään.

Remontti tuo tilaa näyttävämmille tuotannoille

kossa huomattavasti enemmän. – Tarpeemme näille lisätiloille kasvoi vuosien saatossa. Nyt uusitut tilat vastaavat modernin repertuaariteatterin tarpeisiin ja palvelevat monipuolisemmin tietenkin myös katsojia, Koski summaa.

Uudistetut tilat käyttöön syyskuussa Teatterin paluuta Aurajoen rantaan juhlistetaan 15.9. Stingin säveltämällä musikaalilla Viimeinen laiva. Turun päivänä 17.9. ovet ovat auki kaikille kaupunkilaisille ja tarjolla on opastettuja kierroksia ja maistiaisia oh-

Turun Kaupunginteatterin tekninen päällikkö Juhani Koski kertoo, että teatterintekijöiden toiveet on huomioitu kolme vuotta kestäneessä remontissa hyvin. Varastoja valmistustilaa teatteritalossa on jat-

11.9. 12.9. 15.9. 17.9. 22.9.

Lounasravintola Kivi avautuu Lipunmyyntitoimisto ja kulttuurikahvila Lippis avautuvat Talon avajaiset ja Viimeinen laiva -musikaalin ensi-ilta Turun päivänä avoimet ovet Paavo – Lentävä turkulainen -draamakomedian ensi-ilta

jelmistosta. Tulossa onkin mukaansatempaava syksy, joka sisältää useita kantaesityksiä ja Suomi 100 -juhlavuoden ohjelmistoa. • Kaupunginteatterin syksyn ohjelmisto ja teatteritalon palvelut: teatteri.turku.fi • TEKSTI: EMMI KANTONEN

Teatteritalon historia: • Teatteritalo valmistui alun perin 1962. • Talon suunnittelivat Aarne Hytönen, Risto-Veikko Luukkonen ja Helmer Stenroos. • Peruskorjauksen suunnittelusta vastaavat Pauno Narjus ja Aleksi Myyryläinen LPR-Arkkitehdit Oy:stä.

• HAVAINNEKUVA LPR-ARKKITEHDIT OY

Työn alla Syvälahden monitoimitalo Harjannostajaisia vietettiin 23.8. Seuraa talon valmistumista raksakamerasta sivuilla bit.ly/syvalahtikamera Yli-Maarian Ypsilon Maanrakennus- ja perustustyöt ovat käynnissä ja elementtien asennus on aloitettu.

Suunnitteilla

Humalistonkadun pyöräilyyhteys Ratapihan- ja Yliopistonkadun välille valmistuu syyskuun lopussa. • turku.fi/humalistonkatu • Yhteistyössä: Turku, Kuntec, Valonia ja Kulje viisaasti

Funikulaari Heinä–elokuussa Kakolan rinteessä on tehty valmistelevia töitä. Kaukolämpö ja muuntamo on siirretty pois tulevan työmaan tieltä. Rinnehissi Kakolanmäelle valmistuu 2018. Logomon kävelysilta Sillan tukien perustustyöt ovat käynnissä. Silta valmistuu vuoden 2018 loppuun mennessä.

Asuntokohtainen jätehuollon perusmaksu laskutetaan turkulaisilta syksyllä. Lue lisää osoitteesta: lsjh.fi/perusmaksu

Laivanrakentajien Turku Turku on ollut telakkakaupunki jo yli 300 vuoden ajan. Nimi telakan kyljessä on vaihdellut, laivat kasvaneet isommiksi ja työmenetelmät kehittyneet, mutta laivanrakentajien ylpeys omasta ammatista on pysynyt vahvana. Turun telakalla työ laivanrakennuksen parissa periytyy useinkin isältä pojalle. Tai isältä tyttärelle, kuten Markku Veteläisen ja Anne Mäkisen tapauksessa.

”

Yhteensä meillä on Annen kanssa yli 50 vuoden työura täällä tela kalla. Minulla tulee 43 vuotta ja 41 rakennettua laivaa pian täyteen. Meidän perheessä ollaan laivanrakentajia kaikki, kun vaimokin on alalla, Meyer Turun telakalla sisustuspuolen työnjohtajana työskente-

levä Veteläinen aloittaa tarinansa telakalla työskentelystä. Tyttären ei ollut tarkoitus seurata isän jalanjäljissä telakalle, mutta nyt he tekevät samaa työtä laivanrakennuksen laadunvalvonnan parissa. – Vietin kaikki kesät ja työharjoittelut

täällä 15-vuotiaasta lähtien. Opiskelin kuitenkin ensin aivan toisen ammatin, mutta palasin telakalle vuonna 2006 ja työskentelin usealla eri osastolla. Seuraavaksi siirryn aluepäälliköksi, kunhan nämä nykyiset laivat saadaan ensin valmiiksi, Mäkinen kertoo urastaan.

ka, että laivan perävalot vilkkuvat. Silloin pyyhitäänkin sitten kyyneliä, Veteläinen naureskelee. – Joo kyllä me ollaan ylpeitä, kun uutisissa ja somessa näkyy laivan matkaanlähtö. Että siellä se menee, meidän laiva, Mäkinen lisää hymyillen.

Kehittyvä tekniikka muuttaa työtä

Ennen laivat laskettiin vesille, nyt ne nostetaan

Kaksikon mukaan useammilla osastoilla työskentely laajentaa hyvin näkökulmaa laivanrakennukseen. – Siinä ymmärtää paremmin millaisista osista kokonaisuus syntyy. Prosessi on kyllä niin valtava, ettei kukaan edes voisi hallita sitä kokonaan, Mäkinen toteaa. – Vaikka minä opetin työn ohella laivanrakennusta, jouduin aina toteamaan oppilaille, etten minä siitä läheskään kaikkea tiedä. Moni asia kertautuu, mutta kun säännöt muuttuvat ja tekniikka kehittyy, on jokainen laiva aina uusi haaste, Veteläinen vahvistaa. Tyypillistä työpäivää telakalla ei kuulemma ole. Veteläisen mukaan tietokone on yhä isommassa roolissa, mutta liikuttua tulee silti paljon. – Ihan heittämällä kävellään 10 kilometriä työpäivän aikana, monesti kahden laivan välillä. Laivan suunnitteluun ja rakentamiseen osallistuu pari tuhatta telakan työntekijää ja lisäksi alihankkijoita on lukuisia. – Me nähdään tarkastajina tuotanto hallin ensimmäisestä levystä siihen saak-

Kun laiva valmistuu, henkilöstölle järjestetään esittelykierros ja juhlat. Myös uudet laivatilaukset ovat merkkitapauksia telakalla. – Pari vuotta sitten pelkäsimme, että nyt työt loppuvat, mutta sitten Meyer osti telakan ja homma lähti taas rullaamaan. Se oli iso helpotus ja yksi selkeä kohokohta työuralla, Mäkinen toteaa. Näin kesälomien jälkeen telakkapihalla vilisee sinisiä haalareita fillarien selässä. – Onhan tämä vähän sellainen oma pieni kylä. Tuolla kun kulkee, niin tulee moikattua kaikille ja höpistyä jotain, vaikkei naama tuttu olisikaan. Samaa laivaahan me kaikki kuitenkin rakennetaan, Mäkinen naurahtaa. Veteläinen on varma, että elämänmeno telakalla kiinnostaa häntä pian häämöttävän eläkkeelle jäämisen jälkeenkin: – Jään kyllä seuraamaan uutisia ja Annehan jää tänne jatkamaan laivanrakennustyötä. Niin ja 6-vuotias tyttärentytär uhosi, että hänestä tulee isona telakan johtaja. Että perinne tuntuu kyllä jatkuvan. • TEKSTI JA KUVAT: EMMI KANTONEN

Tuo ryhmäsi telakkakierrokselle!

Turkulaiseen telakkateollisuuteen ja maailman suurimpien risteilyalusten rakennuspaikkaan pääsee tutustumaan Visit Turun järjestämillä Meyer Turku -telakkakierroksilla. • visitturku.fi/meyerkierrokset

Salonkivene Bonito edustaa Turun varhaista veneteollisuutta

lastivat lopulta Somerolta takaisin Turkuun puuveneharrastajat Jani ja Esko Vahto. Heidän tavoitteenaan on entisöidä vene ja palauttaa se alkuperäiseen ympäristöönsä Turun vesille kuljettamaan turkulaisia ja matkailijoita sekä muistuttamaan, että osattiin sitä ennenkin. • Katso video: bit.ly/bonitovene • Seuraa Boniton vaiheita: facebook.com/ salonkivenebonito

KUVA: SJÖHISTORISKA INSTITUTET VID ÅBO AKADEMI

KUVA: ANTERO LYNNE

Salonkivene Bonito on yksi harvoista veneveistämön säilyneistä moottoriveneistä ja siksi kulttuurihistoriallisesti merkittävä alus. Mahonkisen 12-metrisen veneen tilasi laivahuolintayhtiö A. E. Ericksonin omistaja Anton Edvin Erickson. Vene rakennettiin vuonna 1921 Åbo Båtvarfilla, nykyisellä Ruissalon telakalla. Reilun 50 vuoden ajan Bonito oli tuttu näky Turun saaristossa liikkuneille. Sen jälkeen vene oli pitkään tietymättömissä. Huonoon kuntoon päässeen veneen pe-

KUVA: JANI VAHTO

Turun Veneveistämö oli aikanaan alansa suurin toimija Pohjoismaissa. Yritys toimitti veneitä viidelle eri mantereelle. Kaikkiaan veneitä tehtiin yli 5 000.

Crichtonin telakan näkymiä Aurajoella 1800–1900-lukujen vaihteessa.

Suomen laivanrakennuksen pitkä ja vaikuttava tarina kerrotaan Forum Marinumin 16.11. avattavassa näyttelyssä. Näyttely kuvaa laivanrakennusmenetelmien ja -työn kehitystä aina keskiajalta nykypäivään ja erityisesti laivojen valmistamiseen osallistuneet ihmiset saavat äänensä kuuluviin. Näyttelyn modernit esitystavat ja interaktiiviset ratkaisut luovat kansainvälisen tason museoelämyksiä. Hanke toteutetaan yhteistyössä Meyerin Turun telakan ja muiden laivanrakennuksen asiantuntijoiden kanssa. Forum Marinumissa järjestetään 30.9. myös kaikille avoin seminaari, jossa kuullaan mielenkiintoisia esitelmiä sekä laivanrakennuksen historian tutkimuksen että nykyaikaisen osaamisen näkökulmista. • Ohjelma: forum-marinum.fi

Stingin säveltämä Viimeinen laiva -musikaali Turkuun Turun telakalla riittää töitä tuleviksi vuosiksi, mutta Turun Kaupunginteatterissa aletaan pian rakentaa Viimeistä laivaa. Kyseessä on Stingin säveltämä musikaali, joka purjehtii Broadwaylta suoraan Turkuun juhlistamaan kaupunginteatterin paluuta Aurajoen rantaan. Viimeinen laiva on koskettava rakkaustarina pikkukaupungista, jossa elämä on aina pyörinyt telakan ympärillä. • Ensi-ilta 15.9. • Ohjaus Mikko Kouki • Rooleissa mm. Olli Rahkonen, Taneli Mäkelä, Jussu Pöyhönen ja Anna Victoria Eriksson.

KUVA: FRANK OCKENFELS

Forum Marinumissa esillä Laivanrakennuksen tarina

Verhon takana

urun filharmonisen orkes terin uusi intendentti Maati Rehor on vasta muuttanut Turkuun mutta ehtinyt jo kotiutua hyvin Portsaan. – Uusi asuinympäristö tuntui sopivan koko perheelle heti. Olemme saaneet todella hyvää ja ystävällistä palvelua Turusta suunnitellessamme muuttoa, Rehor kertoo. Hän odottaa innolla, että pääsee sekä töiden että perheen kanssa tutustumaan uuteen kotikaupunkiinsa. Turku on Rehorille jossain määrin tuttu työn puolesta jo aiemmin, sillä hän oli mukana käynnistämässä Flame Jazz ry:n toimintaa Turussa. – Olin todella vaikuttunut siitä, että kunnianhimoinen ja pitkäaikaiseksi tarkoitettu toiminta löysi kaupungista niin nopeasti jalansijaa, erityisesti yleisön osalta. Kulttuuriorganisaatioiden vahvuus on niiden side yleisöönsä, ja turkulaiset ovat todella osoittaneet arvostavansa toimijoitaan, Rehor kiittelee turkulaisia musiikin ja kulttuurin kuluttajia. Uusi intendentti näkee turkulaisen taiteen ja kulttuurin kentän korkeatasoisena ja monessa kohtaa jopa mainettaan parempana. – TFO:lla on isona toimijana mahdollisuus olla alueensa musiikkielämän keskus; mahdollistaminen, tukeminen ja jakaminen ovat arvoja, joilla voidaan luoda uutta yli organisaatiorajojen. Yhteistyö ja resursointi ovat avainkysymyksiä siinä, että taloudessa hehkutettu noste yltää kulttuurinkin saralle, sanoo Rehor.

Jazz lähellä sydäntä Ennen nykymusiikkiin profiloituneen Avanti!-kamariorkesterin toiminnanjohtajuutta Maati Rehor on t yöskennellyt muun muassa Suomen Jazzliiton toi minnanjohtajana ja pop/jazz-laulunopettajana. Rehor tuo Turkuun mukanaan omat verkostonsa, ja väläyttää tulevaisuudessa myös jazzillisempien ohjelmistojen mahdollisuutta. – Orkesterin ohjelmistosuunnittelua on toki tehty jo pitkälle tulevaisuuteen, mutta omat verkostoni mahdollistavat avauksia suosittujen viihteellisempienkin ohjelmistojen osalta, mikäli orkesterissa niin yhteisesti koemme. Lisäksi nykymusiikki ja sen tuomat mahdollisuudet kiinnostavat minua. Ohjelmistosuunnittelussa pitää toki muistaa, että orkesterin vahva osaaminen omalla alueellaan

klassisessa musiikissa on itseisarvoista, Rehor sanoo. – Odotan ja toivon voivani kehittää orkesteria laaja-alaisella otteella. Minulle uutta on toimiminen osana kunnallisia palveluita, ja näen sen ennen kaikkea mahdollisuutena vaikuttaa kaupungin kulttuurielämään ja vetovoimaisuuteen sekä kaupunkilaisten hyvinvointiin aiempaa vahvemmin, kertoo Rehor odotuksistaan tulevan työnsä suhteen. Työn vastapainoksi Maati Rehor pyrkii viettämään vapaa-aikaansa mahdollisimman rennosti ja toivoo Turkuun muuton myötä pääsevänsä vähän useammin mökille. – Tässä elämänvaiheessa vapaa-ajan tapahtumat painottuvat lasten juttuihin, mutta laatuaikaa vietetään myös teatterissa, hyvissä ravintoloissa ja taidenäyttelyissä. Niitä Turussa onneksi riittää!, Rehor iloitsee uudesta kotikaupungistaan. • TEKSTI: SALLA KOSKIALHO • KUVA: MAARIT KYTÖHARJU

”Toivon voivani kehittää orkesteria laaja-alaisella otteella” Musiikkipedagogi ja musiikin maisteri Maati Rehor aloitti työnsä Turun filharmonisen orkesterin intendenttinä 1.8. Uusi intendentti odottaa jo innolla tutustumista uuteen kotikaupunkiinsa.

Lähde konserttiin! Tutustu Turun filharmonisen orkesterin tarjontaan: tfo.fi

• BILD: SAMU VALLEALA

Svenska sidan

Läs om det finskspråkiga arbetarinstitutet på sidan 11.

Science Battle utfordrar forskarna till kampen.

Bidrag och stipendier Kulturnämnden beviljar årligen bidrag och stipendier för åbobornas konstverksamhet.

Anmälning till Arbis kurser har öppnat De första kurserna börjar v. 37. Variationen är stor med kurser i bl.a. språk, handarbeten, matlagning, sång och yoga. Obs. anmälning till kurser stänger oftast en vecka före kursstart. • Anmälningar: aboarbis.fi eller på Arbis, Kaskisgatan 5, 5:e vån.

Aboensiska föreningar, arbetsgrupper och konstnärer kan ansöka om bidrag och stipendier för konstnärlig yrkesverksamhet. Det finns olika kategorier, bl.a. för kulturoch konstföreningar eller hobbyföreningar som gör konstnärligt eller kulturellt arbete och hobbyarbetsgrupper som ordnar för allmänheten öppna evenemang i Åbo. Föreningar och arbetsgrupper kan också söka för projekt där invånarnas delaktighet, gemenskap, välfärd eller social jämlikhet främjas genom konst och kultur. Bedömningsgrunderna är projektets sociala effekter, antal samarbetspartner från olika branscher och långsiktiga effekter som uppnås genom verksamheten. Bidragen är endast avsedda för konstnärligt innehåll, inte för andra fasta kostnader som hyresutgifter, apparatanskaffningar, kostymer eller reseutgifter. Ansökningstiden är årligen i oktober. • Mera info på stadens hemsidor under ”Kulturbidrag och -stipendier” eller kultursekreterare Mette Karlsson: mette.karlsson@turku.fi, 040 579 2770

Forskarnatten och vetenskapsdagar 29.–30.9. Sista veckoslutet i september ordnas två stora vetenskapsevenemang i Åbo. Forskarnatten Fredag 29.9 i Åbo domkyrka, kl. 19.00–21.30 På fredagskvällen intar Forskarnatten Åbo domkyrka. Då diskuteras två stora teman; Liv och Förändring. Sex forskare håller korta inlägg inom temat och publiken ges möjlighet att diskutera med forskarna. Bland annat diskuteras hur det religiösa landskapet förändrats, hur länge jorden klarar av människan, hur vår förståelse för det främmande har ändrats, och hur allting fick sin början. Forskare som deltar är bl.a. • professor Peter Nynäs, • professor emeritus Esko Valtaoja, • forskare Jutta Ahlbeck, • professor Erik Bonsdorff och • professor Veikko Launis. Lördag 30.9 i Åbo universitets huvudaula, Universitetsbacken, kl. 11–15,

Söker du mötesplats och program för din förening? Vill din förening eller bokcirkel etc hitta ett nytt ställe att hålla möte på eller arrangera program på? Ett rutinartat höstmöte får en spännande inramning på Åbo slott med guidning efteråt, en vanlig veckoträff kan bokas in på huvudbiblioteket och bjuda på guidad rundtur i husets historia och arkitektur. Kurala bybackes fint renoverade gamla hönshus erbjuder också stämningsfullt utrymme med kök för föreningsprogram, seminarier etc. • Behöver du tips, fråga anna.edgren@turku.fi, 040 180 4515

Följ fritidssektorns svenskspråkiga kulturtweets: @kulturiabo

samt öppet hus i Zoologiska museet och museet Ett hem. I Åbo universitets huvudbyggnad ordnas diskussioner och inlägg av forskare, en Science Battle-kamp och aktivitetspunkter där besökarna, unga som gamla, själva får prova på att skapa vetenskap. I diskussionerna finns teman som Östersjöns framtid, kulturell hållbarhet, och gränserna för att omforma människokroppen. I Science Battle-kampen deltar bl.a. professor Elina Pirjatanniemi och forskarna Nina Kivinen och Erkka Railo. Allt program är gratis och kräver ingen förhandsanmälan. Åbo Akademi och Åbo universitet står som arrangörer och programmet är en del av jubileumsåret Finland 100. Välkommen! • abo.fi/ vetenskapsdagarna och utu.fi/tutkijoidenyo • KUVA: HANNA OKSANEN

Häng med när det händer på svenska! Vill du ha aktuella kulturoch fritidstips för stora och små? Vill du veta när det ordnas musei guidningar på svenska, få tips om barnkonserter, bli påmind om författarbesök – helt enkelt få aktuell info om fritidssektorns svensk språkiga tjänster och evenemang? Då ska du gå med i Facebook-grupperna ”Kultur i Åbo” och ”Barnkultur i Åbo”.

Vi ses på Facebook!

Turku liikkeelle

Opastusta liikunnan aloittamiseen Haluaisitko liikkua enemmän, mutta et tiedä, mistä aloittaa? Tule maksuttomaan ohjaukseen tai infoon! Liikunnan palveluohjaukset • Impivaaran uimahalli, Uimahallinpolku 4, ti 12.9. klo 14–15 • Keskustan terveysasema, Käsityöläisk. 2, 3 krs, ti 26.9. klo 13.45 alk. • Runosmäen terveysasema, Signalistinkatu 2, ke 6.9. klo 12–13 • Yhteispalvelupiste Monitori, Skanssinkatu 10 2. krs, to 31.8. klo 14–15 • Varissuon terveysasema, Nisse Kavon katu 3, ke 30.8. klo 14–15 Liikuntainfot • Happy House monitoimikeskus, Ursininkatu 11, ma 21.8. klo 12 alk. • Kirkkotien terveysasema, Kirkkotie 13, ti 12.9. klo 9–10 • Luckan, Auragatan 1b, ti 5.9. kl. 13–14 • Me-talo Pansio, Hyrköistentie 26–28, ti 5.9. klo 12–13 • Pääkirjasto, Linnank. 2, ma 11.9. klo 15–16 • Tule-tietokeskus, Humalistonkatu 10, ke 6.9. klo 12 alk. • Teräsrautelan nuorisotalo, Antreksenkuja 1, su 24.9. klo 12 alk. • Länsikeskuksen apteekki, Markulantie 150, Citymarketin kauppakäytävä, ke 25.10.klo 12–13 Tilaisuuksiin ei tarvitse ilmoittautua. Muut ajat ja tied.: turku.fi/ liikunnanpalveluohjaus, satu.revonsuo@turku.fi, p. 050 554 6225. Yksilöllinen elintapaneuvonta Tutustu tarjontaan: turku.fi/terveysasemat/elintapaneuvonta.

Kuntosalit

Syyskuisen Koko Turku liikkuu -kampanjan tavoitteena on muistuttaa arkiliikunnan merkityksestä. Samalla tavoitteenamme on leikkimielisesti kerätä yhdessä kilometrejä niin paljon, että päästään 100 kertaa Suomen ympäri.

Kuntosaliharjoittelun ABC-kurssit Kupittaan urheiluhallin tilauskuntosali, Tahkonkuja 5, ma 2.–23.10. klo 17–18.30, ke 4.–25.10. klo 13.30–15 Peruskurssi, jossa ammattilainen opastaa kuntosaliharjoitteluun. Neljän kerran kurssilla opetellaan laitteiden käyttö, tekniikka, tehdään oma ohjelma ja mietitään miten harjoittelua voi jatkaa. • 15 €+sis.pääsymaksu (Liikunta-, Seniori-, Kimmokeranneke tai kertamaksu). Kimmoke-rannekkeella päiväkurssit ovat maksuttomia. • Ilmoittaudu ke 13.9. klo 12 alkaen: turku.fi/kuntosaliabc Kuntosalien laiteopastusvuorot Jos et kaipaa kurssia, mutta haluat vinkkejä tai vahvistusta sille, teetkö liikkeet oikein, tervetuloa laiteopastusvuoroillemme: • Kupittaan kuntosali, Tahkonk. 5, to 7.9., 5.10., 9.11. ja 7.12. klo 10–11 • Varissuon jäähallin kuntosali, sisäänkäynti pysäköintihallista, lähin osoite Suurpäänkatu 2: ma 4.9., 2.10., 6.11. ja 4.12. klo 15–16 Kuntosaliharjoittelu ABC-kurssi yli 90-vuotiaille 19.10.–23.11. klo 10.30–12, Impivaaran uimahallin tilauskuntosali, Uimahallinpolku 4. Kurssille ei tarvita mitään aiempaa osaamista laitteiden käytöstä. Kurssiin kuuluu kuusi ohjattua tapaamista. Jokainen saa neuvoja kuntosalitreenaukseen ja osaa ylläpitää kuntoa jatkossa turvallisesti ja helposti. Ilmoittautuminen: p. 050 554 6218.

Kierretään yhdessä 100 kertaa Suomen ympäri! Tutustu oman alueesi liikuntamahdollisuuksiin turku.fi/ liikuntapaikat

Pylly ylös penkistä Tiesitkö, että turkulaisista suurin osa asuu 30 minuutin pyörämatkan päässä kauppatorilta? Tai että seitsemän tunnin päivittäisen istumisen kaikkien haittojen kumoamiseen ei vielä riitä, että liikkuu suositellut 30 minuuttia päivässä? Syyskuussa arki alkaa pyöriä kiihtyvällä tahdilla. Omaan hyvinvointiin ja jaksamiseen voi kuitenkin vaikuttaa työtavoillaan. Paras ajankohta muutokselle ja oman hyvinvoinnin tarkastelulle on juuri silloin, kun arki pyörii tiiviimmillään. Liikunnan ei tarvitse olla kovasykkeistä suorittamista, jonka tehoa ja onnistumista mitataan vain

kalorikulutuksella. Liikunta voi olla myös rauhallista, tapa rentoutua ja sen tehoa voi mitata omalla olollaan. Syksyn pitäisi vuodenaikanakin olla enemmän kuin vain kesän jäänne. Ilo jatkuu myös arkena, jos hyvinvointiin viitsii satsata. Turussa arkiseen hyvinvointiin satsataan yhdessä. Koko Turku liikkuu -kampanjan aikana kannustetaan jättämään auto parkkiin, tarttumaan pyörää sarvista, haravaa varresta, hyppynarua kahvoista tai asettamaan kymmenen tikkua laudalle. Kaikki aktiivisuus on hyödyllistä ja tarjoaa mahdollisuuden ympäristön kokemiseen uudella tavalla. Turun tekemis- ja kokemus-

mahdollisuudet eivät rajoitu keskustaan tai Aurajokeen.

Yhteistä aikaa liikkumalla Hyötyliikunnalla voittaa lisäaikaa kiireiseen arkeen. Jos poljet työmatkasi käyttäen siihen 60 minuuttia päivässä, voit vähentää saman ajan muusta liikuntaan käytetystä ajasta. Nuorten toistuvin toive tutkimuksissa on lisäaika perheen kanssa. Tämänkin toiveen voi toteuttaa vaikka pihapelejä pelaamalla, jolloin samalla kertyy myös liikunta-aikaa. Hyvinvoinnista huolehtiminen koostuu pienistä teoista ja valinnoista. Etenkin ajan-

• turku.fi/kokoturkuliikkuu • #turkutekehyvää • #kokoturkuliikkuu

käyttö on usein pienistä oivalluksista kiinni. Esimerkiksi kävelyllä on tutkitusti positiivisia vaikutuksia mielialaan ja vireystilaan – mikset siis veisi työkavereita kokoustamaan kävellen? Liikunta on myös paras ennaltaehkäisy useimpiin tuki- ja liikuntaelimistön vaivoihin – joten mikset lähtisi ystävien kanssa viettämään aikaa lenkkipolulle? Arkiliikuntakuukausi muistuttaakin juuri siitä, että arkiaktiivisuus on meidän kaikkien asia. Pistetään tossua toisen eteen ja kerätään yhdessä kilometrit 100 kertaa Suomen ympäri.

Aloita jo tänään! • TEKSTI JA KUVAT: MIIA-TATJAANA SALAKKA

Liikunnan iloa – soveltavasti! Koe onnistumisen riemua!

• ti klo 15–16 Liikuntakeskus Alfa, Raunistulantie 15. Pelata voi joko istuen tai seisten. Kohtalainen pelikäden hallinta ja reaktiokyky ovat eduksi. Käytettävissä on robotti, jonka kanssa oppii helposti uusia lyöntejä. Kausimaksu 45 € tai 1,5 €/kerta. Pelivälineet saa lainaksi. • Ilm.: Jouko Manni p. 0400 520 674 tai jouko.manni@tasevalvonta.fi.

Löydä liikunnan ilo!

Tuolijumppa

Soveltavan liikunnan ryhmät aikuisille Soveltavan liikunnan ryhmät on tarkoitettu liikunnassa erityistä tukea tarvitseville aikuisille. Harjoitukset sovelletaan kunkin omaa toimintakykyä tukeviksi. Omat apuvälineet sekä henkilökohtaisen avustajan voi ottaa mukaan kaikkiin ryhmiin. • turku.fi/erityisryhmat

Kelkkajääkiekkoa ja soveltavaa luistelua nuorille ja aikuisille

Uimaan! • Samppalinnan maauimala, Volter Kilven katu 2, kassa avoinna 15.9. saakka ma–to klo 6–20, pe klo 6–19 ja la–su klo 8–19. • Impivaaran uimahalli, Uimahallinpolku 4, kassa avoinna ma–to klo 6–20, pe klo 11–18 ja la–su klo 9–17. • Petreliuksen uimahalli, Ruiskatu 2, kassa avoinna 28.8. alkaen ma–ke klo 6–10 ja 14–19, to klo 15–19, pe klo 6–10 ja 14–18, la–su klo 10–14.30. Lisäksi naisten uintivuoro la klo 16–18.30 ja miesten uintivuoro su klo 16–18.30. Uinti- ja kuntosaliaikaa on puoli tuntia kassan sulkemisen jälkeen. Tämän jälkeen on vielä puoli tuntia aikaa peseytyä, pukeutua ja poistua.

Uimasortseilla uimaan Turun kaupungin uimahalleissa sallitaan uimasortsien käyttö 14.8. alkaen Suomen Uimaopetus- ja Hengenpelastusliiton, Suomen Uimaliiton ja Uimahalli- ja kylpyläteknisen yhdistyksen suositusten mukaisesti. Uimasortsien ja muiden uima-asujen tulee olla tarkoitettu uimahallikäyttöön. Asun on oltava puhdas ja sen materiaalista ei saa irrota nukkaa, likaa tai mitään muita aineita altaaseen. Uima-asussa ei saa olla myöskään taskuja, ja alusasun käyttö uima-asun alla on kielletty. Uima-asu puetaan päälle uimahallissa vasta peseytymisen jälkeen.

Jumpat ja kurssit Impivaarassa Impivaaran uimahallin jumpat pidetään 4.9. alkaen pääosin samoina aikoina kuin keväällä. Lähes kaikki syksyn ensimmäiset vauvauinti-, uimakoulu- ja kuntosaliharjoittelun ABC-kurssit ovat täynnä ja osa kursseista on jo käynnissä. Loka-joulukuun uimakoulujen, vauvauinnin ja kuntosaliharjoittelun ABC-kurssien ilmoittautuminen alkaa turkulaisille ke 20.9. klo 12. Uutena kokeiluna tarjoamme uimataidottomille aikuisille alkeisuimakoulun, jossa keskitytään rintauinnin alkeiden opetteluun. Jos kiinnostusta löytyy, voidaan keväällä järjestää vastaava kurssi. Aikuisille, jotka osaavat uida 10–25 metriä, järjestetään syyskaudella jatkouimakoulu.

• Lisätietoja: turku.fi/uimahallit

Soveltava pöytätennis

Soveltavan liikunnan ryhmät lapsille ja nuorille 4.9.–10.12. Ryhmät on tarkoitettu liikunnassa erityistä tukea tarvitseville lapsille ja nuorille, jotka etsivät mukavaa harrastusta. Tarjolla on joka viikko onnistumisen iloa ja liikunnan riemua. • turku.fi/erityisryhmat • marianna.ylinampa@turku.fi, p. 050 554 6226, uintiryhmät 050 594 7207

Kupittaan jäähalli, Hippoksentie 2. Harjoitukset viikonloppuisin, tarkat ajat selviävät myöhemmin. Kelkkajääkiekko soveltuu nuorille ja aikuisille, joilla on hyvä ylävartalon hallinta ja istumatasapaino sekä hyvä käsien toimintakyky. Luisteluun luistimet ja kypärä mukaan, luistelutuet käytettävissä. • 5 €/kerta • liikuntapalveluvastaava p. 050 554 6222

Vuokraa soveltavan liikunnan pelivälineet pikkurahalla! turku.fi/valinevuokraus, p. 050 5546 222

• ke klo 12.30–13.15 Yrjänän kohtaamispaikka, Itäinen Pitkäkatu 49 Kevyt ja rauhallinen jumppa pääosin tuolissa istuen henkilöille, joilla käytössä liikkumisen apuväline, soveltuu myös esim. aistirajoitteisille. Yleisavustaja paikalla. Ei ennakkoilmoittautumisia. • 2,5 €/kerta • Liikuntapalveluvastaava p. 050 554 6222

Toimintavälineiden kokeilu- ja neuvontapäivä pe 8.9. klo 9–14 Veritas-stadionin ympäristö (Blomberginaukio 4) Liikkumisessaan erityistukea tarvitsevilla aikuisilla avustajineen ja alan ammattilaisilla on mahdollisuus tutustua ja kokeilla liikkumisen toimintavälineitä. Tule kokeilemaan erilaisia polkupyöriä tai maastokäyttöistä Hippocampe-pyörätuolia. Tutustuminen ja kokeilu on maksutonta! Bussit P1 (Kupittaan urheiluhallin eteen) 60, 32A, 221, 709 (Lemminkäisenkadulle) 7, 9, 13, 61, 700-707, 801 (Uudenmaantielle) • Tutustu välineisiin ennakkoon: turku.fi/erityisryhmat • johanna.friman@turku.fi, p. 050 554 6222

Moniaistillinen Life Aquatic -teos Impivaaran uimahalliin Life Aquatic on kaikilla aisteilla koettava, eri taiteen muotoja kokeellisesti yhdistävä teos. Se toteutetaan 29.–30.9. Turun Impivaaran uimahalliin. Teos rakentuu Petri Kuljuntaustan luomasta vedenalaisesta äänimaisemasta, joka pohjautuu Itämeren syvyyksistä tehtyihin äänityksiin. Ääniä on syntynyt merenkäynnistä, laivoista ja veneistä, erilaisista elektronisista signaaleista ja kaloista – ääniä on aina 100 metrin syvyydestä asti. Äänet ”kuullaan” pinnan alla luiden ja pääkallon kautta kokien. Lisäksi teoksessa on veden alla koettavia live-musiikkiesityksiä ja Kristiina Ljokkoin veistos installaatio, joka sekin toteutetaan altaan pohjaan. Installaation pallomaisissa akvaarioissa elää pienoisekosysteemejä maailman eri vesistöistä ja niitä pääsee sukellellen tutkimaan lähempää. Iltaisin uimahalli muuttuu vielä konserttisaliksi, jossa ihmiset voivat kuunnella esityksiä vedessä kelluen, sukeltaen tai oleskellen allasalueella. • TEKSTI: HEIDI PYHÄLAHTI

turku.fi/liikkuvakoulu

Liikkuvan koulun riemua Nummenpakan koulun Aurajoen yksikössä käytävät ovat koulupäivän päätyttyä jo hiljenneet. Liikuntasalin edessä käy kuitenkin kuhina, sillä koulun jalkapallokerho on juuri alkamassa. Kerhon ohjaaja Tuomas Silvola jakaa ryhmän kahteen joukkueeseen ja niin voi peli alkaa.

erhossa käyvät pojat nimeävät jalkapallon lempilajikseen. – Olen tykännyt lapsesta asti jalkapallosta. Tykkäämme pelata myös kavereiden kanssa koripalloa. Jalkapallo on parasta, koska siinä tapahtuu koko ajan, kertoo jalkapallokerhossa joka viikko käyvä Ajub Omar. Jalkapallokerhon lisäksi Aurajoen yksikössä järjestetään kuntosali- ja palloilukerhoja. Tytöille on lisäksi oma treenikerho sekä tanssitunti. Liikuntakerhoista vastaa Aurajoen yksikössä erityisopettaja Kristiina Lönnförs. – Aurajoen yksikössä liikettä koulupäiviin tuodaan harrastekerhojen, välituntiliikunnan ja toiminnallisten oppituntien kautta, Lönnfors kertoo. Kahdeksas- ja yhdeksäsluokkalaisista oppilaista koostuva spinnit eli sporttiin innostavat oppilaat vetävät välituntisin taukoliikuntaa sekä ohjaavat nuoria liikuntakerhoihin. Pitkillä välitunneilla on myös

Mihi ja LiiKe liikuttavat kouluissa Mihi tarjoaa 13–19-vuotiaille maksutonta harrasteliikuntaa. Viime syksynä käynnistetyt LiiKe-kerhot jatkuvat alakouluissa syyskuussa.

T mahdollista käydä palloilemassa tai tanssitreeneissä koulun liikuntasalissa. Myös koulunpihan liikuntavälineistöä on uusittu. – Toiveissa olisi myös saada käytettyä tekonurmea kovassa käytössä olevalle jalkapallokentälle, Lönnfors haaveilee. • TEKSTI JA KUVAT: TAIJA HÄGG

urussa liikuntatunnit järjes tetään yhteistyössä turku laisten urheiluseurojen kans sa. Mihi-tunteja on myös kymmenessä lähikunnassa, joten nuoret voivat harrastaa vapaasti yli kuntarajojen. Yhdentoista kunnan yhteistyönä tehty liikuntatuote on ainutlaatuinen malli koko Suomessa.

lapsen ja nuoren koulupäivään. Turussa koulupäivän aikaista aktiivisuutta lisätään liikuntakerhojen lisäksi esimerkiksi pidemmillä liikuntavälitunneilla, panostamalla koulunpihojen liikuntavälineistöön, vähentämällä istumista oppituntien aikana sekä hyödyntämällä toiminnallisia opetusmenetelmiä.

Koulupäivänkin aikana liikutaan

Turun visiona on kymmenen vuoden kuluessa se, että kaikki lapset ja nuoret liikkuvat terveytensä kannalta riittävästi, saavat monipuoliset liikuntavalmiudet sekä kiinnittyvät liikunnalliseen elämäntapaan. Nuorille suositellaan 1,5 tuntia kaikenlaista liikuntaa päivässä, jotta jaksaa arjen haasteet ja voi hyvin. Koulumatkoista pyöräillen tai kävellen sekä muusta arjen hyötyliikunnasta kertyy päivän liikunta-annos jo mukavasti. Tätä täydentämään on hyvä harrastaa monipuolisesti erilaisia liikuntamuotoja, kuten maila- ja pallopelejä, lihaskuntoharjoittelua sekä vaikkapa tanssia. Seuratoiminnan lisäksi myös Turun kaupungin liikuntapalvelu keskus tarjoaa monia vaihtoehtoja harrasteliikuntaan.

Tänä syksynä Mihistä tulee entistä kattavampi, kun Turun yläkouluissa aletaan tarjota Mihi-liikuntakerhoja koulupäivien yhteydessä. Alakoululaisille vastaavanlaisia LiiKe-kerhoja on järjestetty jo viime syksystä alkaen. Kerhot ovat osa Liikkuva koulu -hanketta, jonka tarkoituksena on lisätä tunti liikettä jokaisen

www.mihi.fi Instagram: mihiturku Facebook: Mihi.fi

Mihi-palvelun tarjoavat: Turku, Kaarina, Lieto, Masku, Mynämäki, Naantali, Nousiainen, Paimio, Raisio ja Sauvo.

Liikunta lisää hyvinvointia

Lukemattomia mahdollisuuksia Mihissä on mahdollista harrastaa yksilölajeja, kuten uintia ja kuntosalia. Tarjolla on myös erilaisia palloilulajeja, jääkiekkoa ja kamppailulajeja. Tytöille on tarjolla oma koripallovuoro, joogaa ja tanssia. Keilailu, boulder-kiipeily ja kuplafutis tarjoavat hauskaa tekemistä kaveriporukalla. Eri puolilla Turkua järjestettävät tunnit ovat maksuttomia. Mihin toimintaan voi tulla mukaan kunto- tai taitotasosta riippumatta. Tunnit on suunniteltu niin, että mukaan voi liittyä milloin tahansa lukukauden aikana eikä ennakkotietoja lajista tarvita. Laajasta tarjonnasta voi valita haluamansa lajit ja harrastaa silloin kuin itselle parhaiten sopii. Ajantasainen tuntikalenteri ja tunnelmia eri lajeista löytyy osoitteesta • mihi.fi

Pelivälineet pikkurahalla! Voit vuokrata bocciapalloja, frisbeegolfkiekkoja, pesisvälineitä, kävelysauvoja, muita pienvälineitä ja erilaisia soveltavan liikunnan välineitä, esim. polkupyöriä. • turku.fi/valinevuokraus, p. 050 5546 217, soveltavan liikunnan välineet 050 5546 222

Liikuntaa kaikenikäisille

80 liikuntavuoroa nuorille joka viikko – eikä maksa mitään! Mihi.fi 4.9.–10.12. • Lue lisää s. 22.

Yhteistyökumppaneina ovat turkulaiset urheiluseurat ja yhdistykset.

Kokeile maksutta!

Lapsen oma harrastus löytyy lajikokeilujen avulla! Lapset liikkeelle -lajikokeilu 6–12-vuotiaille 4.9.–10.12. Kauteen kuuluu noin 60 lajikokeilutuntia, jotka ovat liikuntaseurojen ja -yhdistysten järjestämiä, ja jokaista lajia voi kokeilla kolme kertaa maksutta. Mukaan voi tulla milloin vain eikä aikaisempaa kokemusta tarvita – ei ennakkoilmoittautumisia! • turku.fi/lapsetliikkeelle • yasmin.akbulat@turku.fi, p. 050 554 6219

Paikka leikkiä ja temmeltää! Lasten liikunnan ihmemaa sunnuntaisin 10.9.–10.12. klo 17–19 Eri puolilla Turkua järjestetään Lasten liikunnan ihmemaa, joka tarjoaa maksutonta liikkumisen iloa 1–12-vuotiaille ja heidän vanhemmilleen. Ihmemaassa voi leikkiä vapaasti ja kokeilla monenlaisia liikuntavälineitä. Toiminta on valvottua, mutta ei ohjattua. • turku.fi/ihmemaa • hanna.e.vainio @turku.fi, p. 050 554 6227

Muodokkaille mimmeille & isoille äijille! Kurssimaksu maksetaan ensimmäisellä osallistumiskerralla. Voit maksaa myös eri liikuntaseteleillä ja kaupungin TYKY-rannekkeella. Kysy myös PPP-painonhallintaryhmistä terveysasemaltasi! • Upeat leidit: 30/20 €/alennusryhmät* • Ihanaiset naiset ja Raskas sarja: 55 € turkulaiset / 40 € alennusryhmät* 83 € muut/ 60 € alennusryhmät* Vesijumpassa lisäksi erillinen ohjausmaksu.

Upeat leidit liikuntastartti Ti 26.9. alkaen klo 17–18, Turun ammattikorkeakoulu, Ruiskatu 8. 12 kerran starttikurssi sopii sinulle, jos sinulle on kertynyt ylimääräisiä kiloja tai kaipaat uutta kipinää säännölliseen liikuntaan. Tavoitteena on löytää liikunnan ilo ja säännöllinen liikuntatottumus. Ohjaajina fysioterapiaopiskelijat. • Lisätiedot ja ilm. 5.9. alkaen: turku.fi/upeatleidit tai p. 050 5546225, satu.revonsuo@turku.fi.

Ihanaiset naiset Ei muotihömpötyksiä, vaan perusliikuntaa muodokkaille mimmeille! Liikuntakurssi naisille, joiden painoindeksi on vähintään 30 ja jotka eivät ole liikkuneet pitkään aikaan. Tämä toisiaan tsemppaava porukka kokoontuu 1–3 kertaa viikossa ja harrastaa hyvin painonhallintaan sopivaa perusliikuntaa. Kuntoilu aloitetaan aina jokaisen omiin lähtökohtiin sopivalla tavalla. 11.9.–7.12. Impivaaran uimahalli, Uimahallinpolku 4:

• kuntosali ma klo 16.30–17.30 • saliliikunta ti klo 18.30–19.30 • vesijumppa to klo 19.45–20.30. Ilm. 28.8. alkaen uudet ryhmäläiset ja 1.9. alkaen aiemmin mukana olleet. • turku.fi/ihanaisetnaiset, satu.revonsuo @turku.fi, p. 050 5546225.

Raskas sarja Äijät hoi, nyt saa maha kyytiä! Liikuntakurssi työikäisille miehille, joiden painoindeksi on yli 30 ja jotka eivät ole liikkuneet pitkään aikaan. Tämä ylipainoisten miesten porukka kokoontuu hikoilemaan 1–3 kertaa viikossa ja kaikki lajit sopivat hyvin painonhallintaan. Innostava ilmapiiri tsemppaa ryhmäläisiä eteenpäin ja kannustaa liikkumaan. Ja mikä parasta, hintakin on edullinen! 11.9.–7.12. pääsääntöisesti Impivaaran uimahalli • kuntosali ma klo 17.30–18.30 • saliliikuntaa ja pelailua ke 17.30–18.30 • vesijumppa to klo 19.45–20.30. Tied. ja ilm. 28.8. alkaen. Toni Pekkola, p. 050 5546228, toni.pekkola@turku.fi

*työttömät, työkyvyttömyyseläkkeellä olevat (29–65-vuotiaat), opiskelijat ja eläkeläiset, kotihoidontukea saavat vanhemmat, kuntoutustukea saavat

Liiku ja tutustu eri lajeihin!

Aikuisille

Leidit liikkeellä, Hikinen tusina ja Kuntokonkarit Syyskausi 4.9.–10.12.Maksamalla kausimaksun saat jäsenkortin, jolla voit vapaasti liikkua kaikissa viikko-ohjelman tarjoamissa ryhmissä. Voit maksaa myös liikuntaseteleillä ja TYKY-rannekkeella. • 70 € turkulaiset / 40 € alennusryhmät* 105 € ulkopaikkakuntalaiset / 60 € alennusryhmät* Jäsenkortin voit hankkia: Liikuntapalvelukeskuksen asiakaspalvelu Kupittaalla, Blomberginaukio 4), avoinna ma–pe klo 8.15–16, Impivaaran uimahalli, Uimahallinpolku 4. Yhteispalvelupiste Monitori Kauppakeskus Skanssi, Skanssinkatu 10. Alle 65-vuotiaille

Yli 55-vuotialle naisille ja miehille

Kaikkea muuta kuin tekstiiliurheilua – tarjolla liki 30 ohjattua tuntia viikossa! Leidit liikkeellä on edullinen ja helppo tapa aloittaa säännöllinen liikunta, sillä joka viikko on tarjolla noin 30 ohjattua tuntia ja lajivalikoimasta löytyy kaikkea vauhdikkaista pallopeleistä rauhallisiin kehonhuoltotunteihin. Leidien ryhmä kannustaa ottamaan liikunnan osaksi arkirutiineja. Tule sinäkin! • turku.fi/leiditliikkeella • satu.revonsuo@turku.fi, p. 050 554 6225

Tutustu erilaisiin liikuntalajeihin edullisesti. Kuntokonkareissa ei ole yläikärajaa. Joka viikko tarjolla on yli 30 liikuntaryhmää, joista on helppo koota itselle mieleinen ohjelma. • turku.fi/kuntokonkarit • lotta.nylund@turku.fi, p. 050 554 6218

Leidit liikkeellä

Alle 65-vuotiaille

Hikinen tusina Rento meininki, halpa hinta ja reilut 25 liikuntavuoroa joka viikko! Hikisen tusinan vuorot tarjoavat useana päivänä viikossa mahdollisuuden hikoiluun. Voit osallistua eri vuoroille ilman ennakko ilmoittautumista, eikä hintakaan ei huimaa päätä! Valitse itsellesi mieluisat lajit ja tule rohkeasti mukaan höntsäämään! 20 vuotta täyttävä Hikinen tusina on tarjonnut monelle miehelle mahdollisuuden kohottaa kuntoaan ja elämänlaatuaan edullisesti, ilman suorituspaineita. Lajit ovat vaihtuneet, mutta erilaiset lihaskunto harjoittelutunnit sekä sählyvuorot ovat pitäneet suosionsa. • turku.fi/hikinentusina • toni.pekkola@turku.fi, p. 050 554 6228

Kuntokonkarit

Elämyksiä ja liikuntaa arkeen edullisesti Seniorirannekkeella! 65 vuotta täyttäneille turkulaisille tarkoitettu ranneke kannustaa liikkumaan oman aikataulun mukaan – kaupungin uimalaitoksiin, kuntosaleihin ja kulttuuritarjontaan. • Ranneke on voimassa 6 kk kerrallaan. • Hinta: 40 €/ 6kk + 8 € rannekemaksu. Myyntipaikat, tarkista aukioloajat: • Liikuntapalvelukeskus, 1.krs, Blomberginaukio 4, p. 02 262 3232 • Impivaaran uimahalli, Uimahallinpolku 4, p. 02 262 3588 • Petreliuksen uimahalli, Ruiskatu 2, p. 044 907 2702 • Yhteispalvelupiste Monitori, Skanssin kauppakeskus, 2.krs, p. 040 160 4556 • Wäinö Aaltosen museo, Itäinen rantakatu 38, p. 02 262 0850 Loppuvuodesta 65 vuotta täyttäneille turkulaisille lähetään kirje, jossa on lipukkeita, joilla voi kokeilla Seniorirannekkeen palveluja – lähde liikkeelle!

Venlojen iltavaellukset Venlojen vaellus ei katso ikää, retkeilykokemusta tai vaadi uusia provarusteita. Lähdöt klo 17.30: ke 6.9. Katariinanlaakso – Vaarniemi, ke 13.9. meloen Aurajoki ja ke 20.9. Isosuo – Pomponrahka ja su 1.10. klo 12 syksyinen Savojärvi. Verkkaisten Venlojen vaelluksilla reitit ovat helppokulkuisia. Lähdöt klo 17.30 to 14.9. Littoistenjärvi ja to 21.9. Kurala – Pääskyvuori • 15 €/vaellus • venlojenvaellus.fi. • info@venlojenvaellus.fi, satu.revonsuo@turku.fi, p. 050 554 6225. • Ilmoittautumiset: venlojenvaellus.nettilomake.fi

Kohota kuntoa ja nauti kulttuurista – edullisesti Kimmoke-rannekkeella!! Ranneke tarjoaa monipuolista vauhtia ja virikkeitä vapaa-aikaan. Se on tarkoitettu Kelan perustoimeentulotukea, työkyvyttömyyseläkettä, työmarkkinatukea, peruspäivärahaa, kuntoutustukea tai takuueläkettä saaville. Kimmokkeella voi käydä omatoimisesti kaupungin uimalaitoksissa ja kuntosaleilla, liikkua ohjatusti liikuntaryhmissä, nauttia kulttuurista, urheilu- ja kulttuuritapahtumista ja retkistä. Hinta 39 € / 6 kk (+8 € rannekemaksu ensimmäisellä kerralla). • turku.fi/kimmoke

Tapahtumakalenteri

Näyttelyitä Turun linna • Valtapeliä – Reformaatio Suomessa Katso alla Opastuksia Turun linnassa. WAM – Wäinö Aaltosen museo • Jacob Hashimoto 24.9. asti • Kehonkuva 20.10.–14.1. Opastukset sunnuntaisin klo 14. Vanhan Suurtorin galleriat • Galleria Harmaa 25.8.–1.10. David Muth 6.10.–12.11. Antti Turkko 17.11.–30.12. Heidi Saramäki, Anna Hyrkkänen • Vanhan Raatihuoneen galleria 25.8.–1.10. Eeva-Leena Eklund 6.10.–12.11. Jan Anderzen 17.11.–30.12. Eveliina Hämäläinen • Brinkkalan galleria 22.8.–1.10. Lilli Haapala, Outimaija Hakala, Sirja Moberg, Anni Saijonkivi Galleria Joella • turun-taidegraafikot.fi 28.8. asti Sini-Meri Hedberg 30.8.–18.9. Sirkku Ketola 20.9.–9.10. Tatjana Bergelt 11.10.–5.11. Reija Palo-oja 8.–27.11. Markku Haanpää

Tässä otteita syyskauden tapahtumatarjonnasta. Lisää menovinkkejä löydät osoitteesta turkukalenteri.fi.

Galleria Å • turuntaiteilijaseura.fi 25.8.–17.9. Mikko Sakala 22.9.–15.10. Turun Taiteilijaseuran 93. vuosinäyttely 20.10.–12.11. Turun Taiteilijaseuran vuoden taiteilija 2016 Marjatta Holma 17.11.–17.12. Turku Biennaali 2017: Minna Suoniemi B-galleria • bgalleria.net 23.8.–3.9. Turku Animated Film Festival 6.–17.9. Elina Hämäläinen, Melina Paakkonen & Sini Saarenpää 20.9.–1.10. Iida Pii & Emelie Luostarinen 4.–15.10. Erno Peltonen 18.–29.10. Tila ry 15.–26.11. Maija Repo Biologinen museo Biologinen museo 110 vuotta -juhlanäyttely

Maksuttomat konsertit

järjestää Turun kaupungin vapaa-aikatoimiala - tervetuloa! KUVA: ILKKA NUMMINEN

PS. Nuorten taide- ja toimintatalo Vimman tarjonnan löydät sivuilta 29 ja 31.

Valokuvakeskus Peri • peri.fi 3.9. asti Nayab Noor Ikram & Johan F. Karlsson 8.9.–1.10. #knaggi + TOO MUCH video screening 6.–29.10. Wilma Hurskainen Perin 30-vuotisjuhlanäyttely, lokakuun ajan eri paikoissa Turun keskustassa

Konserttisarjat

KUVA: ANIA PADZÍK

Opastuksia Turun linnassa

Wäinö Aaltosen museon konsertit

tiistaisin klo 19, ovet auki klo 18.30, Itäinen Rantakatu 38. Vapaa pääsy. Käsiohjelma 5/2,5 €. • 5.9. TSMO–ÅNMI 20-vuotisjuhlakonsertti • 12.9. Eeva Mattila • 19.9. 4. Line -käyrätorvikvartetti • 24.10. Puhallinkvintetti Colori • 31.10. Turku Ensemble • 7.11. Sofia Kallio, sopraano, Laura Piirto, piano • 14.11. Duo Ruokangas – Hako-Rita • 21.11. Eero Heinonen, piano, Jenni Lappalainen, piano • 28.11. Airo-kvartetti • 12.12. Turku Ensemble

Musiikkia ja runoa Vanhalla Raatihuoneella

klo 15, Vanhan Raatihuoneen sali, Vanha Suurtori 5 • 10.9. klo 15 KaraokeKlubi: Minä muistan, kun…, karaoketeatteri • 17.9. SenioriKulkuset • 24.9. Eloa ja Iloa • 1.10. KaraokeKlubi: Minä muistan, kun …, karaoketeatteri • 8.10. klo 15 Visans Vänner • 15.10. klo 15 Lounais-Suomen Musiikkikoulu • 22.10. Laulu ja Soitinyhtye Sikermä • 29.10. Kannelkuoro • 5.11. Turun Lausuntakerho • 12.11. Turun Laulelman Ystävät ry • 19.11. Turun eläkeläiset ry Köörin pojat ja Säpinä

Muutokset lehden tapahtumatietoihin ovat mahdollisia. Seuraa myös verkkokalenteria turkukalenteri.fi.

Tiesitkö, että voit kuunnella myös ääniopastuksia verkosta tai SoundCloudissa? • turku.fi/linnanaaniopastus

Suljetut ovet, katso sivu 29 Valtapeliä – Reformaatio Suomessa 14.–15.10., 21.–22.10., 28.–29.10. ja 4.–5.11. klo 15. Keskiaikakierrokset 2.–3.9., 9.–10.9., 16.9., 23.–24.9., 30.9.–1.10. klo 16.30 7.–8.10., 14.–15.10., 21.–22.10., 28.–29.10. klo 12.15 ja 16.30 4.–5.11., 12.11. klo 12.15 ja 16.30 Tyylihuoneopastukset 4.–5.11., 12.11. klo 14

Kidutusta, kuolemaa ja kummituksia perjantaisin 13.10.–24.11. klo 19.45, 20 ja 20.15 Liput Lippupisteestä ja 1.9. alkaen Turun linnan opasvälityksestä p. 02 262 0322. Syyslomaopastukset 14.–15.10., 17.–22.10., 24.–29.10. • Pikkuritarikierros klo 11 ja 14 • Keskiaikakierros klo 12.15 • Historian kauheuksia kouluikäisille -kierros klo 16.30 • Valtapeliä – Reformaatio Suomessa -näyttelyopastus klo 15

elokuu 21.8. alkaen

Manillan Kuvataidekeskuksen syyslukukausi 2017 – taiteen perusopetusta viikoittain lapsille ja nuorille. • kuvataidekeskus.fi 25.–26.8. Liikuntakeskus Alfa

Kansainväliset XXXIII Kalle Mäkisen painit Järj. Turun Voimamiehet. • turunvoimamiehet.fi 26.–27.8. Kupittaan urheiluhalli

Kaikille avoimet esitykset ovat maksuttomia! Ryhmien ennakkoilmoittautuminen kyseiseen kirjastoon.

Otso ja varpaansyöjät -esityskiertue kirjastoissa

Penkkipunnerruksen ja maastavedon SM-kisat ja maailman-cup Järj. Finland Powerlifting Organisation. 28.8. klo 17–18.30 pääkirjaston Kirjastopiha

Yhteislaulua

28.8. klo 16–19 Kauppakeskus Skanssi

Nuorisopalvelujen Luovuuskasvatus on the Road! Muut päivät: 29.8. Halisten koulu klo 14–17, 30.8. Impivaaran uimahalli klo 16–19, 31.8. Jäkärlän kenttä klo 16–19. Nuorisopalvelujen toiminnot jalkautuvat kotikulmillesi eri puolille Turkua. Pääset tutustumaan mm. kädentaitotyöpajoihin ja skeittaukseen sekä nauttimaan hyvästä musiikista. Paikalla myös nuokkaribiili. 30.8. alkaen klo 9.30–12.30 Seikkailupuiston Timantti-teatteri

Teatterimuskari vauvoille, taaperoille ja naperoille 13.12. asti. 31.8. klo 18.30–19.30 pääkirjaston Studio Marjaliisa Hentilä:

Saksalainen Suomi 1918 – Kuinka Suomi pelastui Saksan avulta?

Kurnuttavan Sammakon monologiesitys pohjautuu Anja Portinin samannimiseen upouuteen lastenkirjaan ja tarjoaa juuri sopivan kutkuttavaa jännitystä päiväkotiikäisille lapsille (3–6 v.). Mummu kertoo ravintoketjusta Otsolle, joka alkaa kuvitella mitä hurjimpia ihmissyöjiä. Onkohan niillä limainen napa? Tai paljon – siis todella paljon – hampaita? Entä käyttävätkö NEKIN veistä ja haarukkaa?! • 31.8. klo 9 Pansion kirjasto • 4.9. klo 10 Lausteen kirjasto • 5.9. klo 10 Hirvensalon kirjasto • 6.9. klo 9 Varissuon kirjasto KUVA: ANIA PADZÍK

• 26.8. klo 13 Pääkirjasto, Saaga • 28.8. klo 10 Vasaramäen kirjasto • 29.8. klo 9 Maarian kirjasto • 30.8. klo 10 Ilpoisten kirjasto

Työpajoja & kursseja • Ilmoittaudu osoitteessa ellei toisin mainita: turku.fi/museo

Kuralan Kylämäki Taitotiistait 12.9.–12.12. tiistaisin klo 13–17.30 Kaikenikäisille kuukausittain vaihtuvin teemoin. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. • Syyskuu: luonnon taikaa • Lokakuu: nikkarointia • Marraskuu: valon taikaa • Joulukuu: jouluvalmisteluja. Avoimet viikonloput klo 12–16 Kokeiluverstaalla syvennytään kädentaitoihin ja muotokieleen eri materiaalien kautta. Hinta 3,50–8 €. • 30.9.–1.10. Koristeelliset tarjottimet • 30.–31.10. Lampunvarjostimia • 25.–26.11. Kynttilänjalkoja. Klassiset pukineet juhlaan ja arkeen 11.9.–20.11. parittomien viikkojen maanantait klo 17.30–20 Tule valmistamaan ajaton vaate 1920–1950-luvun tyyliin. Hinta 30 €.

Pride-kulkue la 26.8. klo 13.30

Ompeluseura 18.9.–27.11. parillisten viikkojen maanantait klo 17.30–20. Opitaan ja jaetaan perinteisiä käsityötaitoja. Syksyn teemana monipuolinen villa: huovutusta, neulakinnastekniikkaa, kirjontaa, kirjoneuleita ja monivärivirkkausta. Hinta 30 €. Neulanreikävalokuvauskurssi 27.–29.10. pe klo 18–20, la–su 12–16 Pahvilaatikolla valokuva? Hinta 45 € + enintään 10 euron materiaalimaksu. Kynttiläkurssi 8.–22.11. keskiviikkoisin klo 17–19.30. Upeita persoonallisia kynttilöitä kastamalla ja valamalla. Hinta 45 €.

Turun linna Hinta 30 € (ritariklubilaisille 25 €) sis. mat. Syyslomaviikkojen avoin työpaja la–su 14.–15.10., ti–la 17.–21.10. ja ti–la 24.–28.10. klo 12–16 Keppihevoskurssi 10.9. klo 12–17 Tutustutaan keppihevoskulttuuriin ja luodaan uusia hevoslajeja. Jokaisella keppi-

hevosella on oma tarinansa ja sukupuunsa. Luodaan myös oma sukuvaakuna. Nauhat, nyörit, napit ja rengashaarniskat 15.10. klo 12–17 Tutustutaan renessanssiajan pukujen koristeluun ja kiinnityksiin, kokeillaan rengashaarniskatekniikkaa, tehdään lauta- ja pirtanauhaa, haarukkanyöriä, Katariina Jagellonican rukousnauha ja kankaisia nappeja. Hovikurssi 29.10. klo 10–13 Kuullaan entisaikojen oikeista prinsessoista ja ritareista, harjoitellaan hovitapoja, opiskellaan latinaa ja sulkakynällä kirjeen kirjoittamista. Linnoitusten suunnittelussa tulevat aateliset tarvitsevat myös hyviä piirustustaitoja. Lisäksi valmistetaan prinsessoille ja ritareille välttämättömiä salaisia esineitä. Himmelikurssi 5.11. klo 12–17 Tutustutaan erilaisiin himmeleihin ja tehdään pieni perinteinen tai moderni himmeli. Kaikki, mitä tiedän yksisarvista 19.11. klo 12–17 Tutustutaan mystisiin keskiajalta peräisin oleviin yksisarvisiin piirtämällä, muotoilemalla ja maalaamalla. Kootaan yhteinen blogi aiheesta.

Taidemuseolta ja puistojuhla Kupittaalla klo 15–19 • turkupride.fi

WAM Avoin kuvataidetyöpaja 24.9. asti la ja su klo 10–17 (ei 2.–3.9.) Tule taiteilemaan värikkäitä paperikollaaseja. Avoimet kuvataidetyöpajat perheille 22.10.–17.12. (ei 19.11.) klo 14–16 Avoimet kuvataidetyöpajat nuorille ja aikuisille 21.10.–16.12. (ei 19.11.) klo 14–16 WÄINÖ junior -kuvataidekerho yli 6-vuotiaille Tutustutaan kuvataiteeseen esillä olevan näyttelyn sekä kuvallisen ilmaisun tekniikka- ja materiaalikokeilujen kautta. Toteutetaan yhdessä suuria ja pieniä teoksia kotigallerian kokoelmiin. Hinta 30 €. • Kurssi 1 sunnuntaisin 22.10.–12.11. klo 10.30–13 • Kurssi 2 sunnuntaisin 26.11.–17.12. klo 10.30–13

Maltti ja Valtti Live -show jatkuu!

syyskuu

TV:stä tutut liikennepuistokonstaapelit viihdyttävät Seikkiksen Helmiteltassa 10.9. klo 11 ja 15.

6.9. klo 16.30–17.30 pääkirjaston Rotunda

Turku-Köln.

Rotundan ääneenlukupiiri

Alustus ja elokuvat People on Sunday 2010 (45 min) ja Kölner Bewegungen (5 min)

Koko syksyn ajan samaan aikaan keskiviikkoisin.

syyskuusta alkaen B-galleria

6.9. klo 18–19.30 pääkirjaston Studio

Croquis-piirustusillat

Historia nyt!

joka toinen keskiviikko klo 18–20. • Tarkista päivämäärät: bgalleria.net

Muut kerrat 4.10., 1.11., 13.12.

1.9. klo 19 Tanssiteatteri ERI

HITtoCaBBAret Turku – Tukholma

7.9. klo 10–11 pääkirjaston aulan infopiste

Celia-info

Näytökset 15.9. asti. • eri.fi

Muut kerrat 21.9., 5.10. 23.10., 9.11., 27.11. ja 14.12.

2.–3.9. klo 10–15 Wäinö Aaltosen museo

7.9. & 8.9. klo 19 Konserttitalo

WAMin lasten viikonloppu

Syysaurinko • tfo.fi

• wam.fi

8.9. klo 19 Linnateatteri

2.–3.9. klo 10–15 Biologinen museo

Miehenkäyttöopas

Koko perheen luontoviikonloppu • turku.fi/biologinenmuseo 2.–3.9. klo 12–17 Taiteilijoiden ja taideyhteisöjen työhuoneet Turussa ja lähialueilla

Kulkulupa 2017 • kulkulupa.net

KUVA: LIISA KARLING

1.9. klo 18.15–19.30 pääkirjaston Studio

Seikkailupuisto pullollaan puuhaa ja tapahtumia

• 1.9. alkaen klo 9.30–12.30 Timantti-teatteri Pienet Sirkustähdet vauvoille, taaperoille ja naperoille 15.12. asti. • 5.9. klo 10 Seikkailutalo Pikku Kakkosen kiertue näyttelyn avajaiset & satutunti

Syksyn esitykset 5.12. asti. • linnateatteri.fi

• 10.9. alkaen klo 11–16 Avoimet kädentaidon pajat kaikenikäisille 17.12. asti. • 10.9. alkaen klo 11–13 Sirkustelupaja kaikenikäisille 19.11. asti. • 24.9. klo 15 Timantti-teatteri Mimin ja Kukun Syysseikkailu Muut näytökset: 21.10. (klo 11 ja 15), 3.12. (klo 11 ja 15) • seikkailupuisto.fi

8.9. ja 22.9. klo 18–20 B-galleria

TIEDETAIDE – luentoja keskustelusarja

9.9. klo 19 Linnateatteri

Luennot myös 6.10., 20.10. ja 3.11. • bgalleria.net

Anitta Ahosen ja Johanna Tohnin räävitön stand up -keikka • linnateatteri.fi

Muija ja tosimuija

9.9. Turun linna

Valtapeliä – Reformaatio Suomessa -näyttelyn asiantuntijaopastus: Pitkät jäähyväiset paaville. Professori Kirsi Salonen. 11.9. klo 18–19.30 pääkirjaston Studio

Uskontoja ja katsomuksia

WAM 50vuotisjuhlaviikko 12.–17.9. Wäinö Aaltosen museon syntymäpäivää juhlitaan koko viikon mm. opastuksin ja työpajoin. Viikko huipentuu Turun päivään, jolloin WAMiin on ilmainen sisäänpääsy ja kakkukahvitarjoilu.

-studia generalia Muut kerrat 9.10., 6.11., 4.12. 13.9. klo 19 Linnateatteri

Mieletön elokuvan historia Suosikkikomedian esitykset 9.12. asti. • linnateatteri.fi 14.–17.9. to–pe klo 9–15, la–su klo 11–17 Kuralan Kylämäki

Esihistoria esille Kuralassa asuttiin jo rautakaudella – mitä tuosta ajasta tiedetään ja miten sitä tutkitaan? • turku.fi/kuralankylamaki 14.9. klo 14.30–16 pääkirjaston Saaga

Scifi & koodi -kerho Muut kerrat 21.9., 28.9., 5.10., 12.10.

Turku liikkeelle!

Koko Turku liikkuu 1.–30.9. Lue lisää s. 22.

14.9. klo 18–19 pääkirjaston Rotunda KUVA: MARITA KOIVISTO

Ensi-ilta 15.9. klo 19 Turun Kaupunginteatterissa Suurmusikaali on Grammy-voittaja Stingin säveltämä ja Mikko Koukin ohjaama tarina telakkakaupungista. • teatteri.turku.fi

Kirjailijavieraana Leena Parkkinen 15.9. Kupittaan urheiluhalli

Ikääntyneiden testipäivä

Kirjastoauton, nuorten työpaja Fendarin ja Turun museokeskuksen

yhteismarkkinat Myynnissä nuorten valmistamia ja tuunaamia tuotteita sekä kokoelmasta poistettuja kirjoja. Jaossa on myös erilaisia julkaisuja vuosien varrelta. Kahviossa on tarjolla leivonnaisia kahvin ja muiden virvokkeiden kera. Kirjastoautojen tallilla on avoimet ovet ja mahdollisuus lainata aineistoa. Tervetuloa tekemään edullisia löytöjä Vanhalle ratikkahallille, Amiraalistonkatu 6 14.9. sekä 23.11. klo 13–18!

Turun liikuntapalvelukeskuksen syksyn liikuntatarjontaa 4.9. alkaen Lue lisää s. 22–25.

23.9. klo 19 Wäinö Aaltosen museo

Mobile

Kamarimusiikkikonsertti Musiikkimatka Suomesta Japanin kautta USA:han. • Liput 25 €/20 €/13 €. Sisältää konsertin ja opastetun kierroksen Jacob Hashimoton näyttelyyn. • wam.fi • tfo.fi

16.9. Saaronniemen leirintäalue

21.9. klo 19 Konserttitalo

Ruissalojuoksut

Totta vai tarua? • tfo.fi

Järj. Turun Urheiluliitto ry. • ruissalojuoksut.fi 16.9. klo 13 Linnateatteri

Pieni eläin – Seela Sella 80 vuotta

Opastettuja kierroksia ja ohjelmaa Turun Kaupunginteatterin uusitussa teatteritalossa Turun päivänä, tervetuloa! • teatteri.turku.fi

23.9. klo 19 Linnateatteri

Lava-ammuntaa V Ulla Tapanisen comeback-komiikkaa kaikilla mausteilla. • linnateatteri.fi

Tänään koulun jälkeen

17.9.

Koulukiusaamista käsittelevä esitys sisältää yleisökeskustelun. • linnateatteri.fi

17.9. klo 10–18 Turun linna

Valtapeliä – Reformaatio Suomessa -näyttelyn yleisöopastukset klo 11, 12.15, 14 ja 16.30. Opastusmaksu 3 €. 21.9. klo 17–18.15 pääkirjaston Studio

Keskustele ja väittele kirjallisuudesta -studia generalia Barnboken i det trånga rummet – 100 år av finlandssvensk barnlitteratur/Maria Lassén-Seger. Muut kerrat 19.10., 15.11., 14.12.

Vimma

26.9. klo 10 ja 13 Linnateatteri

Myös 17.9. • linnateatteri.fi

Turun päivä Lue lisää sivulta 9.

Teatteritalon avoimet ovet 17.9.

27.9. klo 19 Linnateatteri

Kaikki mieheni Muut esitykset 28.9. ja 28.10.–3.11. • linnateatteri.fi

28.9. & 29.9. klo 19 Konserttitalo

Surullinen laulu • tfo.fi 29.9. klo 18 Linnateatteri

Kurssit – muista ilmoittautua ennakkoon: turku.fi/vimma 5.9. klo 16.30–18.30 Pelinkehittämiskurssi yläkouluikäisille vasta-alkajille. Tutustutaan tietokone- ja konsolipelien maailmaan, keskustellaan pelaamisesta, opetellaan pelinkehittämisen perusasioita ja saadaan tuntumaa grafiikkaan, koodaamiseen ja pelien tekemiseen. 25 €. Myös 12.9., 19.9., 26.9. ja 3.10. 13.9. klo 17.30–19 Tän hahmon nimi ois -kirjoituskurssi 12–14-vuotiaille. Harjoituksia, kirjoitetaan pieniä tarinoita ja jutellaan kirjoittamisesta ja kirjoista. Opi luomaan fantastisia maailmoja, kirjoittamaan dialogia ja uskottavia henkilöhahmoja. 25 € sis. materiaalit. Myös 20.9., 27.9., 4.10. ja 11.10. 14.9. klo 15.30–18.30 Avoin 3D-paja 14–28-vuotiaille. Voit tuoda oman 3Dmallisi STL-muodossa ja tulostaa sen tai valita tuhansista valmiista malleista mieluisen. Varaa tulostusaikasi viimeistään edellisenä päivänä: mediavimma@turku.fi. 2,5 € + materiaalit. Myös 28.9., 12.10., 26.10., 9.11., 23.11., 7.12. 25.9. klo 17–19 Radiokurssi 14–28-vuotiaille. Käy kurssi ja pääset mukaan toimitusryhmään, joka on

Pomo! Esitykset 2.12. asti. • linnateatteri.fi 29.9. klo 21.30 Linnateatteri

Stand Up, Turku! Myös 30.9. • linnateatteri.fi

Ensi-ilta 22.9. klo 19 Turun Kaupunginteatteri

Paavo

– lentävä turkulainen

tiiviisti mukana mm. Turku Bandstand -tapahtumassa. 30 €. Myös 2.10., 9.10., 16.10., 23.10., 30.10., 6.11., 13.11. 6.10. klo 17–20 Dreijauskurssi 13–28-vuotiaille. Opi dreijauksen perusteet. 15 € + mat. Myös 13.10., 27.10. 6.10. klo 17–20 Värjäyskurssi 13–28-v.. Opi värjäyksen perusteet: tutustumme mm. aurinkovärjäykseen, shiboriin ja solmuvärjäykseen. 15 € + mat. Myös 13.10., 27.10. 10.10. klo 17.30–19.30 Mikä liike? Luovan liikkeen ja kehollisuuden ryhmä 16–28-vuotiaille. Miltä liike tuntuu kehossani? Millaista liikettä syntyy eri musiikkeihin? 25 €. Myös 17.10., 24.10., 31.10., 7.11.

Avoimet pajat

Käyntikerta on nuorisokortilla maksuton, alle 29-vuotiaat 2 €/kerta, muut 6 €/kerta. Lisäksi edulliset mat.maksut käytön mukaan. Avoin kankaanpaino ja värjäys Keskiviikkoisin 6.9.–15.11. (ei 4.10.) klo 14–20 13–28-vuotiaille Huovutus torstaisin 7.9.–16.11. klo 14–20 Yli 13-vuot. (alle 13-vuot. aikuisen seurassa) Avoin keramiikka keskiviikkoisin 13.9.– 1.11. (ei 4.10.) klo 14–20, 13–28-vuotiaille Torstaisin 7.9.–9.11. klo 14–20, yli 13-vuotiaille, alle 13-vuotiaat aikuisen seurassa Lasituspäivät (vain yli 13-vuotiaille) 6.9., 27.9., 25.10., 8.11., 15.11., 16.11. klo 14–20. Ei pajamaksua. Präkäämö – nuorten oma kädentaitopaja maanantaisin 4.9.–27.11. klo 14–19 10–18-vuotiaille. Päästä omat ideasi valloilleen vaihtuvien teemojen kautta. Voit tulla mukaan silloin kun haluat ja osallistua yhden tai useamman kerran. Osallistuminen edellyttää nuorisokorttia. Osasta tarvikkeita pieni materiaalimaksu. Ei ennakkoilmoittautumista.

Katso loput kurssit s. 31

Suljetut ovet -kierrokset Turun linnassa

KUVA: ANIA PADZÍK

Draamakomediassa juoksijalegenda Paavo Nurmi löytyy elävänä purkutuomion saaneesta puutalosta. Paavona nähdään Heikki Nousiainen. • teatteri.turku.fi

KUVA: OTTO VÄÄTÄINEN

2.9.–1.10. lauantaisin ja sunnuntaisin klo 12.15. Kierroksilla pääset kurkistamaan mm. päälinnan pohjakerroksen suljettujen ovien taakse.

2.9. FightBack Run -hyväntekeväisyysjuoksu Pekka Hyysalon järjestämän juoksutapahtuman kierroksen pituus on tänä vuonna 2,6 km. Voit juosta omaan fiiliksen ja kunnon mukaan 1–4 kertaa. Mukana myös 260 metrin matka liikuntarajoitteisille, joille osallistuminen on maksutonta. Tuotto lyhentämättömänä FightBack ry:n toiminnan tukemiseen. • fightbackrun.fi

lokakuu 5.10. alkaen klo 9.30–12.30 Seikkailupuisto

Värikylpytyöpajat taaperoille, sisaruksille ja vauvoille 7.11. asti. • seikkailupuisto.fi 6.10. klo 19 Konserttitalo

Chitarra d’amore • tfo.fi 6.10. ja 20.10. klo 18–20 B-galleria

TIEDETAIDE – luentoja keskustelusarja Luento myös 3.11. • bgalleria.net 6.10. klo 19 Linnateatteri

Terapian tarpeessa

10.10. klo 17–19.45 pääkirjaston Studio

17.10. klo 18–19 pääkirjaston Rotunda

Muut kerrat 11.10., 12.10., 13.10.

Kirjailijavieraana Mikko Kamula

Rytmisen voimistelun luokkakilpailu

12.10. klo 19 Linnateatteri

19.–21.10. klo 10–16 Seikkailupuisto

Rantarouvat • linnateatteri.fi

Syyslomatapahtuma koko perheelle

Maamme. Itsenäisen Suomen kulttuurihistoria

13.10. klo 19 Linnateatteri

Kasmir Keikalla purkka-soulin ainoa oikea tulkitsija. • linnateatteri.fi 15.10. klo 13 ja 15 Linnateatteri

Tatu ja Patu työn touhussa Myös 26.11. • linnateatteri.fi

• seikkailupuisto.fi 19.–20.10. klo 11–16 Kuralan Kylämäki

Syylomapäivät Syksyisiä leikkejä ja askareita, työpajassa moniväripainantaa. • turku.fi/kuralankylamaki

21.–22.10. Kupittaan urheiluhalli

Järj. Turun Liikuntaseura ry. 26.10. klo 18 Linnateatteri

Paskan palvelun ilta Illallisen ja teatteriesityksen yhdistelmä. • linnateatteri.fi 26.10. & 27.10. klo 19 Konserttitalo

Äärettömyyksiin • tfo.fi 28.10. klo 19 Linnateatteri

Krista Siegfrids – akustinen duo • linnateatteri.fi

Nauruhermoja koetteleva terapiasessio Teatteriravintolassa myös 7.10. • linnateatteri.fi

15.10. klo 14.30 ja 16 Turun linna

6.10. klo 19 Tanssiteatteri ERI

Kuningas Kustaa Vaasa on mies, joka ei turhia aikaile. Vuoteen 1530 sijoittuva pienoisnäytelmä kertoo määrätietoisesta hallitsijasta, hänen toimeenpanemistaan uudistuksista ja niiden vaikutuksista turkulaisten arkeen. Muut esitykset 22.10., 29.10. ja 5.11. klo 14.30 ja 16. • turku.fi/turunlinna

Jännittävä nukketeatteriesitys, jossa seurataan lasten virallisen lettupäivän tapahtumia. Muut esitykset: 5.11., 9.11.

Hölmöläiset

20.10. klo 19 Linnateatteri

28.10. klo 18 Sigyn-sali

16.10. klo 18 pääkirjaston musiikkiosasto

Myyttejä ja legendoja • tfo.fi

Sata lasissa – rakkauden viiltoja Näytökset 12.12. asti. • eri.fi 9.10. klo 19 Linnateatteri

Lisää saikkua, kiitos! Muut näytökset 6.11., 7.11. ja 4.12. • linnateatteri.fi 9.10. Veritas Stadion

Jalkapallon A-maaottelu Suomi-Turkki

Syyslomaohjelmaa museoissa

Ruhtinasreformaatio -näytelmä

Robert Storm luennoi: Uudistusmielisten ja konservatiivien välinen kilpailu romantiikan ajan musiikissa. Muut kerrat 23.10., 30.10.

20.10. klo 15 ja 17 Seikkailupuiston Timantti-teatteri

Lettutorstai

Pete Poskiparta: Mielenmagiaa • linnateatteri.fi 21.10. klo 15 Hus Lindman

21.10. klo 13 Linnateatteri

Kikattavan Kakkiaisen lastendisco • linnateatteri.fi

28.10. klo 13 Linnateatteri Kansallisteatterin lastennäytelmä – myös 29.10. • linnateatteri.fi

Akademiska Orkestern: Rozhinkes mit Mandlen Sostakovits – Tsaikovski 28.–29.10. Kupittaan urheiluhalli

Joukkuevoimistelun Cailap Cup Järj. Lahjan tytöt 29.10. klo 13 ja 15 Konserttitalo

Lasten musiikkisalonki • tfo.fi

Lemminkäinen ja Äiti 4.11. Nukketaiteilijayhdistys Aura of Puppets tuo nukketeatterispektaakkelin Aurajokeen. Ainutkertainen teos on osa Suomen juhlavuotta ja kokoaa ihmiset jokirantaan. Aurajoen mutka Kirjastosillan takaa Aurasillalle muutetaan valo-ja äänitaideteos Tuonelanjoeksi. Kolme tuonenlauttureitten venekuntaa hinaa Lemminkäisen palasia kohti Aurasillan edustalla poikaansa laululla haravoivaa Äitiä.

KUVA: VILLE HEINO

• Lemminkäisen Äitinä Sinikka Sokka • Lemminkäisenä viisimetrisen jättinuken nukettajat Elviira Davidow, Jaakko Lilja, Aati Saarva, Anna-Kaisa Väänänen, Maija Westerholm ja Timo O.Nenonen • valosuun. Timo Ollila • säv. Antti-Juhani Manninen • ohj./nukenrak. Pia Kalenius. Vapaa pääsy. • lemminkainenjaaiti.fi

Saiturin Joulu

KUVA: MAARIT LASSILA

Ensi-ilta 13.10. klo 19 Turun Kaupunginteatteri

Kuralan Kylämäessä pääsee mukaan syksyisiin askareihin ja leikkeihin, ja pajassa tekemään moniväripainantaa. Turun linnan pajassa perehdytään linnan näyttelyiden teemoihin oman tekemisen kautta. Lisäksi voi osallistua Pikkuritari-, Keskiaika- tai Historian kauheuksia -kierroksille.

Prinsessa Hamlet Aura of Puppetsin ja Kaupunginteatterin yhteistuotanto tuo Sopukan lavalle visuaalisen ja vaikuttavan aikuisten nukketeatteriesityksen. E. L. Karhun tekstin on ohjannut Merja Pöyhönen. • teatteri.turku.fi

Seikkailupuiston Timantti-teatterissa Charles Dickensin rakastettu joulukertomus miehestä, joka rakastaa vain rahaa, nähdään turkulaisen Kurnuttava Sammakko -lastenteatterin esittämänä Seikkailupuiston Timantti-teatterissa. Ensi-ilta 19.10. klo 15. Muut näytökset: 26.11., 28.11., 30.11., 10.12., 12.12., 17.12. • Lippuvaraukset: seikkailupuisto.fi

marraskuu Ensi-ilta 3.11. klo 19 Turun Kaupunginteatteri • teatteri.turku.fi

2.11. klo 10 Seikkailupuiston Timantti-teatteri

11.11. klo 10–17 Turun linna

Matkateatteri: Pulmia ja Kulmia Aivan uudenlaisessa esityksessä lapset pääsevät luomaan näytelmän alusta alkaen näyttelijöiden kanssa. Muut esitykset: 16.11., 30.11. • Lippuvar.: seikkailupuisto.fi

erityisesti perheen pienimmille. Vietä vaikka koko päivä linnassa. Opastuksia lasten ehdoilla, tontun tarinoita, puuhia Pajassa ja paljon nähtävää.

2.11. klo 16 alkaen Galleriat ja museot Turussa

TurkuART Afterwork • turkuart.fi 2.11. klo 18 pääkirjaston musiikkiosasto

Barbora Xu esittelee kiinalaista perinnesoitinta guzhengia 2.11. & 3.11. klo 19 Turun tuomiokirkko

Juhlakonsertti: Reformaatio! • tfo.fi 3.–12.11.

RUNO & VALTA Runoviikkofestivaali 2017 Runoklubeja ja muita runotapahtumia Turussa. Ohjelma julki lokakuun alussa. • vsrunoviikko.net 3.11. klo 18–20 B-galleria

TIEDETAIDE – luentoja keskustelusarja

Vimma

Linnateatterin marraskuu

• 4.11. klo 19 Silvennoinen & Maijanen Band • 5.11. klo 16 Luolamies Martti Suosalon monologi. • 10.11. klo 19 Arttu Lindeman • 11.11. klo 13 Älä jätä sinua yksin Ritva Oksanen, säestäjänä Pedro Hietanen • 15.11. klo 19 Lukukomedia • 17.11. klo 19 Ellinoora • 18.11. klo 19 Messias: The Fabulous Bäckström Brothers -oopperakomedian tekijöiden jouluinen musiikkikomedia. • linnateatteri.fi

Kurssit Muista ilmoittautua ennakkoon: turku.fi/vimma

Ensi-ilta 17.11. klo 19 Turun Kaupunginteatteri

2.11. klo 18–20 Erikoiset ystäväni -sarjakuvakurssi 13–18-v. Sarjakuvakerronnan periaatteita & piirtämistekniikoita. 25 € sis. mat. Myös 9.11., 16.11., 23.11., 30.11.

Kybersielut Pieni näyttämö muuttuu valkokankaaksi, jossa tunnelma tiivistyy bladerunner-tyyppiseksi toiminnaksi. Scifi-tarinan pääosissa Pamela Tola ja Lauri Tilkanen. • teatteri.turku.fi

14.11. klo 17–20 Taidegrafiikan syväpainokurssi 13–28-v. Suunnitellaan ja toteutetaan kuva piikillä raaputtaen pvc-levylle ja vedostetaan pieni sarja. 15 € + mat. Myös 21.11., 28.11.

KUVA: OTTO VÄÄTÄINEN

15.11. klo 18–21 DJ-kurssi 14–28-v. klo 19–22 ilmainen disco, sisäänpääsy vain nuorisokortilla. Kurssi sisältää vinyyli-, cd- ja kontrolleri-osiot sekä perusteet. Yhteistyössä X-Rust. Enintään 15 osallistujaa. 25 €. Myös 16.11. klo 18–21, 17.11. klo 18–22 17.11. klo 17–20 Posliinilyhtykurssi 13–28-v. Valmistetaan herkät tuikkulyhdyt ja kuusenkoristeet läpikuultavasta posliinisavesta. 5 € + mat.

Tonttupäivä

11.–12.11. Kupittaan urheiluhalli

Joukkuevoimistelun välinesarjojen Turku Cup -kilpailu Järj. Turun Riennon Voimistelu 12.11. klo 10.30, 11.45, 15 Seikkailupuiston Timantti-teatteri

Teatteri Pensas: Pupu Papu Pöö Vauvoille ja taaperoille suunnattu, suomalaisten runoilijoiden teksteihin pohjautuva teatteriesitys. • Lippuvaraukset: seikkailupuisto.fi 12.11. klo 14 & 16 Donner-instituutti

Naamiaiset • tfo.fi 15.–19.11. Manillan kulttuuritehdas

Nukketeatterijuhla TIP-Fest Suomalaisen nykynukketeatterin tähtiä sekä kaivattuja esityksiä. • auraofpuppets.com/tipfest

• bgalleria.net

16.11. klo 19 Konserttitalo

4.–5.11. Liikuntakeskus Alfa

• tfo.fi

Telinevoimistelun luokkakilpailut ja JunnuGym Järj. Turun Urheiluliitto 5.11. Turun tuomiokirkko ja Logomo

Reformaation merkkivuoden pääjuhla Reformaation merkkivuosi päättyy lokamarraskuun taitteessa vietettävään Reformaatioviikkoon. Viikon aikana Turussa ja muualla Suomessa järjestetään reformaatioon liittyviä tilaisuuksia ja tapahtumia. Pääjuhla alkaa juhlajumalanpalveluksella Turun tuomiokirkossa. Iltapäivällä vietetään merkkivuoden pääjuhlaa Logomossa. Vapaa pääsy. • reformaatio2017.fi 9.–12.11. Åbo Svenska Teater

Kymmenen laulua naisesta Suomi 100 -ohjelmaan kuuluva Aurinkobaletin ja Tanssiteatteri Rimpparemmin yhteistuotanto. Kor. Marjo Kuusela, laulujen säv. Kaj Chydenius. • aurinkobaletti.fi 9.11. & 10.11. Konserttitalo

La dolce vita • tfo.fi 10.11. klo 9–24 pääkirjasto

Kaamos

Pohjolan tytär 17.11. klo 19

Huoneet meren äärellä Ainutlaatuinen visuaalisen teatterin esitys, joka pohjautuu amerikkalaisen taidemaalarin Edward Hopperin maalauksiin. Esitykset jatkuvat joulukuun loppuun asti. • auraofpuppets.com 18.–19.11. klo 10–15 Wäinö Aaltosen museo

WAMin lasten viikonloppu • wam.fi 18.–19.11. klo 10–15 Biologinen museo

Koko perheen luontoviikonloppu • turku.fi/biologinenmuseo 19.11. klo 11 Seikkailupuisto

Seikkailupuiston joulukauden avajaiset Luvassa mm. kynttiläpajaa, kädentaitoja ja esityksiä. • seikkailupuisto.fi 23.11. klo 10 Seikkailupuiston Timantti-teatteri

Sirkus Supiainen: Olipa Kerran Sirkus Vauhdikas sirkusesitys koko perheelle. Muut esitykset: 14.12.

Reformaation merkkivuosi huipentuu 31.10.– 5.11. vietettävään Reformaatioviikkoon • reformaatio2017.fi

Seuraa

Julkinen tiedote

kaupunginvaltuuston kokouksia verkossa Valtuuston kokoukset näytetään suorina lähetyksinä ja videotallenteina osoitteessa

vod.kepit.tv/turku.html Twitterissä keskustelua käydään tunnisteella

18.10. vuosisadan Kulttuurigaala

Neljä päivää mahtavaa menoa 24.–27.8. klo 10–18

Turun kulttuurisyksyn yksi kohokohdista koetaan lokakuussa Logomossa. Vuosisadan Kulttuurigaala kunnioittaa 100-vuotiaan Suomen kulttuuriperintöä juhlistamalla ja palkitsemalla itsenäisyyden ajan suuria kulttuuripersoonia, -vaikuttajia ja tekoja. Kulttuurigaalaan voi osallistua joko paikan päällä tai seuraamalla tilaisuutta YLE:n TV1:ssä klo 21 alkaen.

Suuret yleismessut täyttävät taas Messukeskuksen sisä- ja ulkotilat. Turun kaupungin osuudessa tutustutaan erilaisten aktiviteettien avulla mm. kaupungin vapaa-aikapalveluihin ja kaupunkisuunnitteluun. Lauantaina 26.8. ulkoalueella järjestetään kyläjuhlat, joissa solistina esiintyy Erika Vikman.

• kulttuurigaala.fi

• turunmessut.fi

Turussa taas 27.9.–1.10.

Ruokafestivaali kokoaa yhteen ruoka-alan ammattilaiset ja hyvästä ruoasta nauttijat sekä tekee tekee turkulaisia ravintoloita tunnetuksi. Alusta asti mukana ollut Arkea Oy ja Food & Fun kysyivät lapsilta ja aikuisiltakin, miltä näyttää tulevaisuuden kouluruoka-annos. Vastauksien pohjalta laadittu tulevaisuuden kouluruokamenu julkistetaan Food & Fun-viikolla.

• foodandfunfinland.fi

WAMbience 7.–8.10. Viikonlopputapahtumassa WAM täyttyy elektronisesta musiikista, performansseista, ääni- ja videotaiteesta, live-esityksistä ja työpajoista niin lapsille kuin aikuisillekin. Yhteistyössä mukana mm. X-Rust, New Performance Week, Turun Syntetisaattoriseura ja Turun Taideakatemia. Tule, kokeile ja koe! • wam.fi

KUVA: JOHANNA SEPPÄ

Wäinö Aaltonen: Kultalilja, 1929, kullattu puu 100 x 29 x 31,5 cm. Turun kaupungin taidekokoelma. Kuva: Turun museokeskus / Miska Lehto

#tkuvaltuusto