Inu via luk tun
Gam lang uagees
#1
Based on ‘Feelings’ booklets published by ICRC / Illustrations by Marten Sims Game concept by Marten Sims & Zoe Ho
26
cut out the cards and play the memory game! (English translation on the back).
Kangiryuarmiutun Dialect
Mihingniutit Tusaayaksat Language Games Translations by Emily Kudlak (ICRC)
raid py g Happy Hug Crying Hug Happy LaughingLaughing HugWorried
Iqitpara
Aliahuktuq
Iglaqtuq
Ihumaaluktuq
Iqhiuqtuq
Qiayuq
g Worried Afraid Afraid Crying Crying Ha raid py g Happy Hug Crying Hug Happy LaughingLaughing HugWorried
28
Kangiryuarmiutun Dialect (translation)
feelings Tusaayaksat Language Games Translations by Emily Kudlak (ICRC)
aid d Laughing Crying Crying
Happy Worried Happy
Hug Hug
She is laughing
She is happy
I hug her
She is crying
She is afraid
She is worried
La
HugCrying Laughing Happy Afraid Crying Hug Worried Happ Lau aid d Laughing Crying Crying Happy Worried Happy Hug Hug La
Uummarmiutun Dialect
Itruhit Tusaayaksat Language Games Translations by Rosie Albert (ICRC)
raid py g Happy Hug Crying Hug Happy LaughingLaughing HugWorried
Iqitkiga
Quviahuktuq
Iglaqtuq
Ihumaaluktuq
Iqhiruq
Qiaruq
g Worried Afraid Afraid Crying Crying Ha raid py g Happy Hug Crying Hug Happy LaughingLaughing HugWorried
30
Uummarmiutun Dialect (translation)
feelings Tusaayaksat Language Games Translations by Rosie Albert (ICRC)
aid d Laughing Crying Crying
Happy Worried Happy
Hug Hug
She is laughing
She is happy
I hug her
She is crying
She is afraid
She is worried
La
HugCrying Laughing Happy Afraid Crying Hug Worried Happ Lau aid d Laughing Crying Crying Happy Worried Happy Hug Hug La
Siglitun Dialect
Misingnat Tusaayaksat Language Games Translations by Beverly Amos (ICRC)
raid py g Happy Hug Crying Hug Happy LaughingLaughing HugWorried
Iqitkiga
Quviasuktuq
Iglaqtuq
Isumaaluktuq
Iqsiyuq
Qiayuq
g Worried Afraid Afraid Crying Crying Ha raid py g Happy Hug Crying Hug Happy LaughingLaughing HugWorried
32
Siglitun Dialect (translation)
feelings Tusaayaksat Language Games Translations by Beverly Amos (ICRC)
aid d Laughing Crying Crying
Happy Worried Happy
Hug Hug
She is laughing
She is happy
I hug her
She is crying
She is afraid
She is worried
La
HugCrying Laughing Happy Afraid Crying Hug Worried Happ Lau aid d Laughing Crying Crying Happy Worried Happy Hug Hug La
Writing game! Cut out the cards and write the english translation in the box below the word.
Kangiryuarmiutun Dialect ppy ng fraid Happy Happy Hug Crying Hug Hug Happy Laughing Laughing HugWorriedLaughing Worried Afraid WorriedCrying g Laughing Worried Afraid Crying Hap H
Iqitpara
Aliahuktuq
Iglaqtuq
Ihumaaluktuq
Iqhiuqtuq
Qiayuq
ppy ng fraid Happy Happy Hug Crying Hug Hug Happy Laughing Laughing HugWorriedLaughing Worried Afraid WorriedCrying g Laughing Worried Afraid Crying Hap H
Uummarmiutun Dialect
ppy ng fraid Happy Happy Hug Crying Hug Hug Happy Laughing Laughing HugWorriedLaughing Worried Afraid WorriedCrying g Laughing Worried Afraid Crying Hap H
Iqitkiga
Quviahuktuq
Iglaqtuq
Ihumaaluktuq
Iqhiruq
Qiaruq
ppy ng fraid Happy Happy Hug Crying Hug Hug Happy Laughing Laughing HugWorriedLaughing Worried Afraid WorriedCrying g Laughing Worried Afraid Crying Hap H
Siglitun Dialect ppy ng fraid Happy Happy Hug Crying Hug Hug Happy Laughing Laughing HugWorriedLaughing Worried Afraid WorriedCrying g Laughing Worried Afraid Crying Hap H
Iqitkiga
Quviasuktuq
Iglaqtuq
Isumaaluktuq
Iqsiyuq
Qiayuq
ppy ng fraid Happy Happy Hug Crying Hug Hug Happy Laughing Laughing HugWorriedLaughing Worried Afraid WorriedCrying g Laughing Worried Afraid Crying Hap H
34
Writing game! Cut out the cards and write both meanings in the boxes below the image.
Kangiryuarmiutun Dialect Afraid Afraid Crying Crying Happy Laughing Hug Hug d Hug Crying Laughing Happy Afraid Crying Hug Worried Happy Laughing HugHappy Worried
Kangiryuarmiutun
Kangiryuarmiutun
Kangiryuarmiutun
Kangiryuarmiutun
Kangiryuarmiutun
Kangiryuarmiutun
english
english
english
english
english
english
d HugCrying Laughing Happy Afraid
LaL Wo
Afraid Afraid Crying Crying Happy Laughing Hug Hug Crying Hug Worried Happy Laughing HugHappy Worried
LaL Wo
Uummarmiutun Dialect Afraid Afraid Crying Crying Happy Laughing Hug Hug Crying Hug Worried Happy Laughing HugHappy Worried
LaL Wo
d HugCrying Laughing Happy Afraid
Uummarmiutun
Uummarmiutun
Uummarmiutun
Uummarmiutun
Uummarmiutun
Uummarmiutun
english
english
english
english
english
english
d HugCrying Laughing Happy Afraid
Afraid Afraid Crying Crying Happy Laughing Hug Hug Crying Hug Worried Happy Laughing HugHappy Worried
LaL Wo
Siglitun Dialect d Hug Crying Laughing Happy Afraid
Afraid Afraid Crying Crying Happy Laughing Hug Hug Crying Hug Worried Happy Laughing HugHappy Worried
LaL Wo
Siglitun
Siglitun
english
english
d HugCrying Laughing Happy Afraid
Siglitun
Siglitun
Siglitun
Siglitun
english
english
english
english
Afraid Afraid Crying Crying Happy Laughing Hug Hug Crying Hug Worried Happy Laughing HugHappy Worried
LaL Wo