Heinä-elokuu 2015

tuttifruttimagazine.com

Heinä–elokuu 2015

N.12

wKulttuuria wMuotia wRuokaa

12/2015

Sisällys

12/2015

Tekijät 6 Pääkirjoitus 7

Bolette Blædel leikkisä maailmanparantaja 20

Kulttuuri

Lyömättömät löydöt 30

Kulttuurikalenteri 8 Saammeko suositella Kirjat 12 Videot 18

Tulevat tunnelmat 32

Muoti

Syömään

Äiti

Hyvää huomenta Makea melonimehu 40 Kuumat kesäkokit & viileät ruoat 42

Äiti töissä

12/2015

Ostoskori Arjen apurit 46

Lattepappa Kauneus

Lapset

Lomakosmetiikkaa 60

Muoti

Matkat

Pihalle 54

Muoti

Juhlan tuntua 51

Helposti Viroon 62

Lomalle lomps 76 Viikonlopun varmat Loma 78 Mulle kans 79 Tiedustelut 81

Askartelu Kes채n helpoin hellepaita 58

12/2015

Toimitus Päätoimittaja Pia Hollo

Toimituspäällikkö Paula Hietaranta Mediamyynti Pia Hollo Sähköpostit

etunimi@tuttifruttimagazine.com www.tuttifruttimagazine.com

Julkaisija Decopia

Kustantaja Pia Hollo ISSN 2341-8664 N. 12 tekijät Iisa Juva, Hanna Laitinen, Julius Iisakka, Olivia Iisakka, Pekka Järveläinen

Sydämelliset kiitokset ahkerille avustajille!

12/2015

Heittäydy hetkeen - Äiti, parasta oli kun sä ees yritit, totesi poikani kun olin juuri kavunnut alas puusta, jonne olin kiivennyt aikomuksenani suorittaa kiipeilypuiston rataa Virossa. Korkeanpaikan kammoisena teko todella vaati itseltäni yritystä ja hyppyä epämukavuusalueelle. Loppuaika puistossa kului huomattavasti huimapäisempää lastani maantasalta kannustaessa. Poika sai täyden huomion ja minä huokaisin helpotuksesta. Kokemus oli varmasti yhtä palkitseva molemmille. Muutaman päivän mittainen reis-

summe piti sisällään monta lapsiystävällistä kohdetta joista voit lukea jutun lehden s. 62. Lapset eivät usein vaadi kummoisiakaan viihdykkeitä ollakseen tyytyväisiä. Jäätelö ja juoksentelu uudessa leikkipuistossa riittävät mainiosti mielen nostatukseen. Otetaan nuoremmilta oppia ja. heittäydytään hetkeen. Kesääkin on vielä jäljellä! Antoisia lukuhetkiä! Pia

Heinäkuu Vinkit kokosi Paula Hietaranta

13.–15.7. Porin jazzit eivät ole vain aikuisten juttu, vaan niiden puitteissa on lapsillekin tarjolla iloista meininkiä. Pori Jazz Kids Festivalissa on yli 40 elämystä musiikin ja satujen parissa. Ja mikä parasta – kaikkiin tapahtumiin pääsee ilmaiseksi! www.porijazz.fi/kids

14.–16.7. Seuraaressa voi heinäkuussa katsella muutakin kuin lampaiden laiduntamista, sillä Kahiluodon kartanon pihalla astuvat nuket näyttämölle. Elina Lajusen valmistama koko perheen näytelmä Alastalon salissa, Eevastiina ja lokinpoika esitetään klo 14. Ikäsuositus +5. www.nba.fi/fi/museot/seurasaaren_ulkomuseo

20.7. Keinulauta sinkauttaa nyt yksinäisen pikkukarhu Piin avaruuteen Suomenlinnassa! Koko perheen hittinäytelmän perustana on Timo Parvelan Finlandia Juniorilla palkittu lastenkirja, esittäjänä Ryhmäteatteri. Suositellaan yli 4-vuotiaille. www.ryhmateatteri.fi Kuva Antti Hintsa

Kulttuurikalenteri

24.–26.7. Lasten Meripäivät Kotkassa ovat mukava osa aíkuisten meripäiviä. Luvassa on kerrassaan hurjaa ohjelmaa taaperodiskosta klovni Dodon miimityöpajaan. Ja minne mahtaa mennä Lasten merilaulukilpailun voitto? www.meripaivat.fi

Kuva Tarja Kärkkäinen/Tuusulan taidemuseo

22.7. Yhteisötaideteos Sateenvarjojen leikki leikittää oman työpajan Halosenniemessä ohjaajanaan kuvataiteilija Tero Anninolli. Ota oma ehjä sateenvarjo teosta varten mukaan. Ilmoittautuminen niina.lahtinen@tuusula.fi www.halosenniemi.fi

-7.8. asti. Lapsi tahtoo mutta sinä et? Kaikille vanhemmille Linnanmäen härveleissä pyöriminen ei ole kesän kohokohta. Siltä vanhemmat pelastaa Laitekummi, joka lähtee lapsen seuraksi laitteisiin, turvarajojen puitteissa tietysti. Kummeja on tänä kesänä tarjolla viisi, ja sellaisen löydät SOK:n kohtauspisteestä. www.linnanmaki.fi Creative Commons, Pallokaruselli Valokarnevaalin aikaan

Elokuu

2.8. Perhepäivä Porissa Kirjurinluodon Lokkilavalla. Esintymässä Suomen suosikkiteini Robin plus vanhat kääkät Gommi & Pommi sekä Elastinen. www.porispere.fi Kuva Anton Sucksdorff

– 9.8. asti. Liikettä ja ihmisiä. Julian Opien näyttely Taidehallissa on sellainen, että sen lapsikin ymmärtää. Erityisen innostuneita lapset ovat olleet tauluista, joissa ihmiset ilmehtivät. http://taidehalli.fi/nayttelyt/julian-opie

14.–20.8. Kino Tapiolassa Espoossa synttäriviikko: kaikki leffat 6 euroa. Luvassa myös synttäriohjelmaa. www.kinotapiola.fi

20.8. Taiteiden yö Helsingissä. Ihan varmasti jokaiselle jotakin. www.helsinginjuhlaviikot.fi

Kuva Julian Opie: Walking in Southwark.

Kulttuurikalenteri

22.8. Leijoja Helsingin yllä. Ihana Leijafestivaali lennätysnäytöksineen Kaivopuistossa klo 12–17. Facebookista löytyy myös oman leijan teko-ohje.www.facebook.com/Leijafestivaali 27.8. Vihdoinkin täällä! Billy Elliot, Lee Hallin ja Elton Johnin musikaali kaivoskaupungin pojasta joka haluaa kiihkeästi tanssijaksi, on ollut suurmenestys kaikkialla ja samaa odotetaan meilläkin. Ikäsuositus +10. Helsingin Kaupunginteatteri Peacock-teatterissa Linnanmäellä. www.hkt.fi/ohjelmisto/play.php?name=bill

Saammeko suositella

Kirjat

Kirjat luki Paula Hietaranta

Hannu V채is채nen, kuva Christophe Rischard

12/2015

Hienoa kerrontaa ja nokkelia neuvoja, niitä on tarjolla nyt.

Hannu Väisänen: Piisamiturkki ja muita kertomuksia, Otava Meillä on kirjailijoita, joiden teosten lukeminen on kuin tallustaisi tasaista maantietä. Ja sitten meillä on Hannu Väisänen. Tuo kiehtovasti kieppuva, maagisen tekstin kannattelema kirjoittajavelho: pirullinen, hauska ja hellä. Äitipuolen upea turkki, osakalaisen nukkemestarin suomalainen vaimoehdokas, supermarketin kassan kosto – Väisäsen uusi kirja upottaa lukijan maailman tähtipölyyn, ihmeisiin ja kotoisen harmaisiin kokemuksiin, joiden sisästä löytyykin ehkä vastaus johonkin elämän suureen arvoitukseen. Kirja sinulle joka nautit suomenkielen rikkaudesta ja kohtalon oudoista käänteistä.

12/2015

Anna Perho. Pientä säätöä, Otava Jenni Pääskysaari. Tyttö sinä olet..., Otava Kaksi tyttöjen voimakirjaa, joiden tyylit ovat valovuosien päässä toisistaan. Anna Perho takoo vasara ja rautanaula -tekniikalla naiseksi kasvamisen oppeja lukijan päähän ja kyseenalaistaa kaikki ns. sopivina pidetyt asiat, mitkä mieleen sattuvat juolahtamaan. Paikoin todella hauska ja ronskisti rohkaiseva opus, sille joka ei pienistä pahastu. Mausteena sopassa ovat Annan omat toilailut, josta kyllä tulee mieleen sanonta että nokkela selviää tilanteista joihin viisas ei joudu. Jenni Pääskysaari puolestaan opastaa tyttöjä herttaisesti kädestä pitäen viisauden polulla ja luo tulevaisuususkoa aikuistumisen kanssa kipuileville teineille. Vertaistukea antavat nimekkäät haastateltavat, jotka kertovat omat onnistumistarinansa. Soma lahjakirja varhaisteineille ja huomiotussit pakettiin mukaan, jotta saaja voi poimia kirjan kannustuksista ne, jotka häntä eniten voimaannuttavat.

12/2015

Tuttifrutti Kysy lis채채

myynti@tuttifruttimagazine.com

12/2015

Koonnut Iisa Juva Kuvat kustantajilta

Nyt on aika levittää viltti aurinkoon ja lukea yhdessä satuja.

Riina ja Sami Kaarla. Muumimamman laukku. Tammi Muumimamman käsilaukusta löytyy kaikki tarvittava, mutta sen lisäksi siellä on monta jännittävää yllästystä. Haluatko kurkistaa? 12/2015

Inka Nousiainen – Satu Kettunen. Yökirja. Tammi Yökirja on kaunis kuvakirja kuusivuotiaasta Kuu-nimisestä pojasta, joka on allerginen päivänvalolle. Kirjan hieno kuvitus on Satu Kettusen käsialaa. 16

Jenni Erkintalo - Réka Király. POP pian kotona. Etana Editions Värikäs kuvakirja Leo-pojasta ja Poplinnusta riemastuttaa 1–3-vuotiaita lukijoita. Jenni Erkintalon ja Réka Kíralyn yhteistyönä syntynyt valloittava kuvakirja on Mini-Etanakirjasarjan kolmas osa.

Saammeko suositella Videot katsoi Paula Hietaranta

Nyt on tarjolla mahtavia seikkailuja maailmalla ja ihan kotinurkissa!

Lomasankarit Uusperheen aurinkoloma Kosin saarella muuttuu yllättäen seikkailuksi, kun perheen pojat ja kreikkalaistyttö joutuvat arkeologisten aarteiden salakuljettajien kynsiin. Vauhtia ja jännitystä totisesti riittää tässä Taavi Vartian ohjaamassa hieman kotikutoisessa leffassa, mutta kyllä sen katselu kotisohvalla pientä Kreikanlomaa vastaa. Ikäraja 7.

Videot Autolla Nepaliin – unelmien elokuva

Kokonaan joukkorahoitettu hyvätekeväisyyselokuva Autolla Nepaliin voitti elokuvaväen yllätykseksi viime vuonna Yleisö-Jussin. Eikä suotta – tamperelaisen Juho Leppäsen kavereineen käynnistämä hullunrohkea yritys on jännitysnäytelmä, josta ei puutu aitoja tunteita, hiuksianostattavaa jännitystä ja onnistumisen riemua. Harvoin tekee elokuvan nähtyään mieli taputtaa, mutta nyt kyllä tekee!

Ranskalaista häähumua Luulitko olevasi avarakatseinen eurooppalainen? No niin varmaan, kunnes eläydyt riehakkaaseen kimaraan, johon perusporvarillinen Verneuil´n pariskunta joutuu tyttäriensä puolisovalinnoissa.

Elokuvan teatterituotoilla on tähän mennessä rahoitettu jo kaksi koulurakennusta Nepaliin, ja jokaisen DVD:n myynti takaa yhdelle nepalilaiselle koululaiselle viikon kouluruoat. Ikäraja 7. Tilaa DVD osoitteesta www.autollanepaliin.fi

Yksi vävyistä on kiinalainen, toinen arabi, kolmas juutalainen. Ja neljäs? Tosin katolinen, mutta... Philippe de Chauveronin elokuva lähtee liikkeelle jähmeähkösti, mutta loppua kohti meno paranee. Riemua riittää, kun kaksi tulevaa appiukkoa löytävät yllättävästi yhteisen sävelen. Aito asenteita ravisteleva hyvänmielen elokuva, suosittelen! Ikäräja 7. Sisarusten aviomiesvalinnoissa on isällä ja äidillä nieleksimistä. Kuva Future Film.

”Pääasia on kasvattaa lapsesta onnellinen ihminen.”

Äiti töissä

Tässä juttusarjassamme vierailemme kiinnostavien äitien työpaikoilla.

Bolette Blædel

leikkisä maailmanparantaja Haastattelu ja kuvat Paula Hietaranta

Luulitko, että tanskalaiset Bobles-designkapineet ovat pelkkiä leikkikaluja tai kivoja sisustusesineitä? Väärin. Niiden tarkoitus on tehdä lapsista onnellisia. Yrityksen perustaja Bolette Blædel kertoo miten. Tapasimme hänet Kööpenhaminassa.

12/2015

Kuka olet? Olen Bolette, 47, Boblesin perustaja, toimitusjohtaja ja tuotesuunnittelija, naimisissa ja kahden lapsen äiti. Jonas on nyt 16-vuotias, Ida 11-vuotias. Tosin tuotteiden suunnittelu on enää vain pieni osa työtäni. Työtäni ovat myös myynti ja markkinointi, ja tavoitteenani saada 2 000 elefanttia matkustamaan ympäri maailmaa kertomassa tarinaa lasten motorisista kyvyistä. Miten Bobles sai alkunsa? Kun poikani Jonas oli pieni, asuimme pienessä asunnossa Kööpenhaminassa. Minusta oli epäreilua, että itselläni on mahdollisuus hankkia kauniita asioita, mutta lasten huonekaluista en löytänyt mitään makuani tyydyttävää. Tuohon aikaan ulkoilutin Jonasta läheisessä eläintarhassa, ja hän osasi matkia eläinten ääniä ennen kuin osasi puhua! Siellä istuessani aloin ideoida ja suunnitella eläinten muotoisia huonekaluja, jotka olisivat hiljaisia, stimuloivia ja kauniita pitää esillä. Joiden kanssa voisi peuhata, ja joita aikuisetkin voisivat käyttää.

Toimistossa on jokaisella työntekijällä viikon mittainen keittiövuoro. Sillä aikaa kun graafinen sunnittelija Siri, Bolette ja valokuvaaja Claus pitävät palaveria, vientijohtaja Ture valmistelee lounasta.

”Motoristen kykyjen vahvistaminen kehittää myös lapsen itseluottamusta.”

12/2015

Ruokakelloa on kilistetty, ja tiimi on kokoontunut lounaalle. Istuimina ovat raidalliset, rentouttavasti keinahtelevat Madot.

– Älä lopeta liikkumista aikuisenakaan, huudahtaa Bolette.

Jonas testasi niitä ja oli onnellinen. Kysyin itseltäni, miksi hän oli niin onnellinen. Se johtui hänen oman kehontuntemuksensa ja itseluottamuksensa lisääntymisestä. Tajusin, että juuri tätä halusin tehdä omassa elämässäni. Auttaa lapsia heidän motorisessa kehityksessään.

12/2015

Bobles perustettiin vuonna 2006. Ensi vuonna se täyttää kymmenen vuotta. Mistä tuli nimi Bobles? Ei kylläkään omasta nimestäni!

pianoa, kitaraa, huilua, viulua... Minulla oli oma hevonen setäni luona. En pelännyt yhtään, vaikka putoilin hevosen selästä yhtenään, kapusin vain ylös taas.

Kun sisareni Louise, muotisuunnittelija, tuli mukaan toimintaan, mietimme nimeä yhdessä. Nimen piti olla selkeä, toiminnallinen, muodoltaan kaunis ja lapsiystävällinen. Sen piti olla jotakin, jota haluaa tehdä uudelleen ja uudelleen, ja sen piti miellyttää lapsia ja aikuisia.

Millainen kotisi oli? Asuimme pikkukaupungissa pienellä Langelandin saarella. Ympäristö oli turvallinen. Ovia ei koskaan lukittu, niissä ei edes ollut avaimia.

Saippuakupla!

On tärkeää varttua ympäristössä, jossa voi luottaa ihmisiin.

Se on turvallinen, simppeli, poksahteleva. Se antaa mielikuvitukselle tilaa, siinä on värejä, ja jokainen kupla on ainutlaatuinen. Ja sitä pysähtyvät kaikki ihailemaan! Millainen olit itse lapsena? Villi ja vikkelä. En leikkinyt millään tyttöjen tavaroilla toisin kuin nuorempi sisareni Louise. Olin koko ajan ulkosalla. Rakastin liikuntaa. Leikin olkipaaleilla, pelasin jalkapalloa ja koripalloa, harrastin kaikkia urheilulajeja. Soitin 12/2015

Luokallani oli kahdeksan lasta, eikä kukaan kiusannut toisia.

Sinä ja sisaresi päädyitte molemmat designalalle. Tuliko kiinnostus siihen jo kodin perintönä? Kyllä. Isä oli rakentanut talomme itse, ja äiti valitsi tarkkaan yksityiskohdat. Kotona oli kaikki isän tekemää ja huonekalut sellaisten tanskalaisten suunnittelijoiden kuin Arne Jacobsen, Piet Hein, Børge Mogensen, Georg Jensen jne. Meillä oli myös Alvar Aallon maljakko ja tietysti Marimekkoa. 25

Boletten arkkitehtitausta n채kyy skitsipapereille tehdyist채 luonnoksista. 12/2015

”Aluksi halusin Boblesin avulla auttaa omia lapsiani. Nyt haluan auttaa kaikkia maailman lapsia.”

Marimekkoa? Marimekko on osa lapsuuteni hyviä muistoja! Jokaisissa syntymäpäiväjuhlissa pöytä oli katettu Marimekon punakukkaisella kankaalla, ja siitä oli tehty myös lautasliinat, mutta ne olivat niin hienoja ettei niitä saanut käyttää!

niin hyvä kuin viimeisin työsi. Mikä oli ensimmäinen Bobleskapine? Lehmä. Se ei kylläkään koskaan päässyt tuotantoon!

Isoäitimme ompeli meille mekkoja ja laukkuja Marimekko-kankaista, jotka käytiin ostamassa Kööpenhaminasta, ja niitä käytettiin vain erikoisen hienoissa tilaisuuksissa. Marimekko oli osa perheemme juhlia, ja nyt se on osa omien perheittemme perinnettä luomassa uusia muistoja lapsillemme. Olet koulutukseltasi arkkitehti. Miten päädyit sille uralle? Kun piti päättää mihin ammattiin aikoa, isäni auttoi kysymyksillään ratkaisemaan mitä halusin tehdä. Koulussa matematiikka oli lempiaineeni, samoin kaikki luova toiminta. Olin kymmenen vuotta arkkitehtinä, ja olin hyvä työssäni. Voitin miltei kaikki kilpailut joihin osallistuin, mutta toimistossa työskentely oli stressaavaa. Kilpailua oli alalla liikaa, ja olit juuri 12/2015

Miten tärkeää on yhdessä tekeminen? Toimistotiimissämme on nyt työssä kymmenen henkilöä. Toimimme kuin perheenä, jossa jokainen voi toteuttaa itseään inhimillisellä tavalla. Lupasin itselleni, että kun minulla on oma firma kukaan työntekijä ei lähde töistä itkien. 27

”Sisaruus on minulle tärkeämpää kuin liikekumppanuus.”

– Meillä on sama arvomaailma, ja rakastamme toisiamme niin paljon, Bolette sanoo Louise-sisarestaan. 12/2015

Täällä työskentely vaatii myös sopeutumista ryhmään. Yhden työntekijän olen joutunut irtisanomaan. Hän oli työssään hyvä, mutta hän ei ollut hyväksi tiimille. Täällä luodaan, myydään, markkinoidaan ja tehdään yhteistyötä erilaisten yritysten kanssa. Parannetaan maailmaa. Teemme myös hyväntekeväisyyttä. Millaista on ollut palaute Boblestuotteista? Aluksi halusin Boblesin avulla auttaa omia lapsiani. Nyt haluan auttaa kaikkia maailman lapsia, niin monia kuin mahdollista. Lasten motoristen valmiuksien kehittäminen lisää lasten uskoa itseensä ja osaamiseensa. Eikö itseluottamus olekin paras lahja, jonka voit lapselle antaa? Tuotteiden liikunnallisessa kehittämisessä meillä on ollut mukana fysioterapeutti. Opetamme lapsia leikin kautta – tai oikeastaan se on peuhuaikaa jota lapset tarvitsevat. Olemme saaneet esimerkiksi opettajalta palautetta, että jopa kolmessa viikossa Bobles-tuotteiden käyttöönoton jälkeen poikien keskittymiskyky oli parantunut huomattavasti, eikä heitä tarvinnut enää komentaa olemaan hiljaa tunneilla. Onko koko perheesi mukana tässä? 12/2015

Tavallaan. Me leikimme kotonakin joka päivä, jopa mieheni joka on minua kymmenen vuotta vanhempi. Meillä on paljon tyhjää tilaa, jossa voi peuhata ja nauraa. Me treenaammekin yhdessä. Joka sunnuntaiaamu mieheni ja minä menemme tunniksi kuntosalille. Sillä aikaa lapset ovat valmistaneet brunssin, ja me syömme yhdessä. Se on minulle viikon parasta aikaa. Sisareni Louise suunnittelee Boblesille tuotteita. Suurista kysymyksistä olemme yhtä mieltä, väreistä me keskustelemme. Sisaruus on minulle kuitenkin tärkeämpää kuin liikekumppanuus. Sisar ei ota avioeroa. Voimme tehdä virheitä turvallisesti ja aina auttaa toisiamme. Mitä Bobles sinulle merkitsee? Bobles on minulle kaikki kaikessa. Se on työni ja harrastukseni ja lapseni ja kiinnostukseni kohde. Olin ylpeä, kun voitimme designpalkintoja, mutta nyt minulle on tärkeämpää lasten motorinen kehitys. Bobles ei ole vain tuote, se on paljon enemmän. Siksi olemme onnistuneet. Lasten liikkuminen on tärkeää, ja se on tärkeä osa meidän tarinaamme. Minulla on missio jota seurata, ja se tekee minut onnelliseksi ja ylpeäksi. o 29

Lyömättömät löydöt Pia Hollo, kuvat valmistajilta

Esittelemme tällä palstalla kauden parhaimmat löydöt.

Yle mahdollistaa lastenohjelmien katsomisen netissä tai ladattavana sovelluksena uudessa Lasten Areenassa. Maksuton palvelu tarjoaa katsottavaksi TV:stä tuttuja ohjelmia sekä ainoastaan Lasten Areenassa julkaistavia sisältöjä. http://areena.yle.fi/lapset

Muotitori puhelimessa

Puuhakartta

Taskukokoinen Lasten Helsinki -kartta sisältää kaiken oleellisen lapsiperheiden Helsingin lomaa varten niin paikallisille kuin muualta tulleillekin! Karttaesitteestä löytyy myös alennuksia kesä-Helsinkiin ja parhaat kohteet vauvaikäisten vaipanvaihtopaikoista teinien skeittipuistoihin. Karttan sisältö on tehty yhteistyössä Bellablogeihin kuuluvan Riikan blogin kanssa. Nouda oma paperikarttasi Helsingin matkailuneuvonnasta (Pohjoisesplanadi 19) www.visithelsinki.fi 12/2015

Swappler yhdistää toimintoja Tinderistä, Instagramista ja nettikirpputoreista. Swappler-mobiilisovelluksen avulla voit seurata muotisuunnittelijoita, bloggaajia ja trendsettereitä, sekä saada ensimmäisenä ilmoitukset heidän myyntiin laittamistaan tuotteista. Kaikkien käyttäjien on mahdollista myös myydä omia muotituotteitaan sovelluksen avulla. Sovellus lanseerataan kesän aikana osoitteessa www.swapplerapp.com 30

Nostalginen suosikki Maailman vahvimman tytön mukissa seikkailee tietysti kukas muukaan kuin Peppi Pitkätossu. Emaliastiastoa valmistaa www.muurla.fi

Liimaten nimetyt Merkkaa kerhoon ja päiväkotiin menevät vaatteet ja tavarat näppärillä vesipesua kestävillä tarroilla. www.tarramonsteri.fi

Oma patsas

Threedy valmistaa näköispatsaita 3D-skannaus- ja -tulostustekniikan avulla. Kiva lahjavinkki vaikka vuosipäiviään viettävälle tai miksei hääkakun koristeeksikin! www.threedy.me

12/2015

tulevat

Tunnelmat Pia Hollo kuvat valmistajilta

Kesäherkkujen äärellä suunnitellaan syksyn treenigarderoobia. Muodikkain yhdistää harjoitteluvaatteet arkipukeutumiseensa. Tyyli on nimeltään casual sport!

12/2015

Kuva H&M Sport AW15

12/2015

Huivi 39,95 €, www.lindex.fi

Trikoot 49,95 €, www.bjornborg.com/fi

Tommy Hilfigerin syysmallistosta löytyy sporttivivahdetta. Pelipaita 25 €, Adidas Sport. www.adidas.fi

Joogamatto 29,95 €, www.hm.com/fi

Treenitossut 230 €, Adidas Sport. www.adidas.fi

12/2015

Rintsikat 39,95 €, www.bjornborg.com/fi

Iltalaukku on kuin kahvakuula, 55 €, www.stories.com

Kolmiraitahousut 65 €, Adidas Originals. www.adidas.fi

Harjoittelusukat 9,99 €, www.hm.com/fi Raitatrikoot 24,99 €, www.hm.com/fi

Varustekassi 29,90 €, www.lindex.fi

Lenkkarit 129,95 €, Nike www.zalando.fi

12/2015

Karl Lagerfeldin Sport City -erikoismallistoa myyd채채n netiss채 www.zalando.fi

12/2015

Joka lajiin sopivan sporttiliivin suurin koko on HH, 55,90 €, www.shockabsorber.fi

Kuva Tommy Hilfigeri AW15 Pilottilasit, Marc by Marc Jacobs, hinta tiedusteltaessa. Safilo Group 0800-0850 Lenkkarit 195 €, www.diesel.com

Sortsit 19,95 €, Only Play, www.only.com

Hame 99 €, www.supertrash.com Mekko 69,99 €, www.garciajeans.com 12/2015

12/2015

Hyvää huomenta Teksti ja kuva Iisa Juva

Makea melonimehu Vesimelonimehussa on kesän maku.

¼ vesimelonia mansikoita muutama mintun lehti 1 lime

Paloittele vesimeloni ja laita melonipalat ja mansikat tehosekoittimen kulhoon. Purista limen mehu niiden päälle. Soseuta mehu tasaiseksi ja kaada se laseihin. Laita laseihin mehun sekaan muutamia mintun lehtiä ja jääpaloja. Vesimelonimehu ei vaadi tehosekoittimelta kovin paljon tehoja. Mehun tekeminen onnistuu hyvin myös sauvasekoittimella.

Kuumat kesäkokit

viileät ruoat

Teksti Paula Hietaranta

Henri Alén ja Harri Syrjänen. Makujen mestareita, joilla on hallussaan paitsi hella myös televisio ja twitter. Mistäpä nappaisimme tämän kesän maistuvimmat ruoat kuin näiden kokkien uusista keittokirjoista?

Henri Alén & Annukka Oksanen:Vuoden keittokirja, Henkan kotiruokaa koko vuodeksi, Readme Henkan kirjan juju on ohjeiden suositusmerkintä vuodenaikojen mukaan, siitä nimi vuoden keittokirja. Vaikka kokki on kuningas kotikeittiössäänkin, hän suosittelee mielellään alamaisten (= lue lasten) ottamista avuksi ruoanlaittoon. Kesäkauden ruoat on merkitty pikkuisella auringolla, ja niistä poimimme kylmän gazpachokeiton.

Henri Alén: Vuoden keittokirja, twiitti 20.6.: ”Se on hämmentävä ruokalaji. Ei paljon mitään raaka-aineita mutta makua sitäkin enemmän.#ajoblanco”

Valkoinen, ky lmä gazpacho eli espanjaksi testausjonossa ajo blanco oli pitkään. Olin ravintola Mur epäluuloinen, omituisilta. ussa koska raakaMutta sitten aineet vaikutti kun saimme kotoisin oleva vihdoin testa vat minusta n keiton, se oli ttu a eteläisen Es kin todella hy kesälistallamm pa njan Andalu vää ja se on e. Sherryviin siasta siitä lähtien ietikkaa kann sillä se on tä pysynyt attaa hieman män gazpacho etsiskellä, jos n juju. sitä ei heti löy dy,

Va l k o i

nen ga z pa c

1 kurkku 1 salottisipu li 1 valkosipuli nkynsi 4 dl vaalean leivän sisustaa paloina 2½ dl kylmää kasvislientä 0,7 dl kuorittu ja manteleita 1 dl vihreitä kivettömiä vii nirypäleitä 2 rkl ekstran eitsytoliiviölj yä 1 rkl sherryv iinietikkaa tai balsamicoeti kkaa 1 tl suolaa muutamia vii nirypäleitä ko risteluun Kuori kurkku ja paloittele se . Kuori ja pa karkeasti sip loittele uli ja valko sipuli. Liota kasvisliem leipä pehm essä. Pane eäksi ka ikki raaka-a timeen ja so ine et tehosek seuta tasais oiteksi. Anna vähintään ma us tua kylmäs tunnin aja sä n. Sekoita ton voi ko en ne n tar joilua. Keiristella vii nirypäleen puolikkail tella vielä la päälle hiema ja pirskon ekstraneit sytoliiviöljyä .

Harri Syrjänen, Saaristoruokaa, Otava Saaristoruokaa-kirja perustuu samannimiseen televisio-ohjelmaan, jonka puitteissa matkusteltiin pitkin ja poikin Suomen saaristoa. Paikallisuus oli joka käänteessä kunnia-asia, ja kaikkialta herra Syrjänen tallensi venkoilevalla tyylillään resepteihinsä perinteisiä ja moderneiksi muunneltuja makunautintoja. Esimerkiksi otimme siikacevicheleipäset.

12/2015

Harri Syrjänen: Saaristoruokaa: ”Ihmisen luovuus on meille annettu lahja, käyttäkäämme sitä – vaikka sitten lihan korvaamiseksi kalalla, ainakin ajoittain.”

Siikaceviche

Siikaceviche on kesäpöydän klassikkoruoka. Moni on nauttinut cevichea fine dining -tasoisissa ravintoloissa ja saattaa siksi epäröidä sen valmistamista omin toim in. Tällä reseptillä cevichen valmistukse ssa ei voi epäonnistua. 2 NAHATONTA SIIKAF ILEETÄ 1 AVOK ADO 1 LIMEN MEHU ½ PUNA SIPUL IA 1 VALKO SIPUL INKYN SI PALA MIETO A CHILI Ä MUUTAMA OKSA KORIA NTERI A SUOL AA JA MUSTAPIPP URIA 2 SIIVU A ROSA LAN LIMPP UA VOITA PAISTAMISE EN

Kuutioi nahaton ja ruodoton siikafi lee ja kuorittu avokado. Lisää joukkoon limen mehu. Hieno nna punasipuli, valkosipuli, chili ja korianteri ja sekoita kaikk i ainekset varovasti keskenään. Mausta suolalla ja pippurilla. Koko a annos Rosalan limpusta leikattujen voissa paistettujen viipal eiden päälle.

Arjen apurit Teksti ja tyyli Pia Hollo

Poimimme ostoskorin täyteen maukkaita uutuuksia. 1. Arlan Luonto+ -rahkajogurtit sisältävät vain hedelmien ja marjojen sokeria. www.arla.fi 2. Marjanmakuinen Muumi täysjyväkaurapuuro annospussissa on helppo retkieväs, 2,60 €/6 kpl, Elovena, www.raisio.com 3. Ruususuolaa voi käyttää ruoanlaiton lisäksi vartalonhoidossa, 6,34 €, www.pur-kauppa.fi

4. Miellyttävän voimakas Perú Secreto espressokahviuutuus on myynnissä rajoitetun ajan 4,70 €/10 kapselia, www.nespresso.com 5. Luonnollinen makeuttaja agavesiirappi korvaa ruoanlaitossa sokerin, 7 €/35 cl, Modo, www.mixtec.fi 6. Bonaqua Explore Mustikka-Hunajajuomaa on täydennetty B5- ja B6-vitamiineilla, 1,29 €, Prisma.

Ostoskori

5. 6.

Tuttifrutti

Seuraa toimituksen menoa Instagramissa

Juhlan tuntua

Tyyli ja kuvat Pia Hollo ja valmistajat

Kesäjuhlissa nähdään makeita värejä, ihania yksityiskohtia ja iloisia ihmisiä.

Tyyli www.creamie.eu 12/2015

Tänään juhlitaan kesää!

Mekko 29,99 € , www.hm.com/fi

Tikkari 1 € ja lennokit 3 €/pkt www.tiger-stores.fi Myynnissä heinäkuussa. 12/2015

Jakku 29,99 € ja sortsit 19,99 €, www.hm.com/fi Panta 4,95 €, www.lindex.fi

12/2015

Tee on hyvää ja kuumaa!

Mekko29,95 €, www.nameit.com

Kahvikuppi 12,90 €, www.indiska.com

12/2015

T-paita 8,95 €, www.ellos.fi Housut 19,95 €, www.lindex.fi Hattu 14,95 €, www.zara.com

12/2015

Ollaanko hyppistä Perinteinen hyppynaru on saanut vekkulit prinsessakahvat, 3 €, www.tiger-stores.fi

Perinteet kunniaan Puukamerasta löytyy säädettävä salama, piippaava ääni ja kaleidoskooppi, 25,24 €, Masterkidz, www.pelitalo.fi

Hiekkalaatikolle Kierrätetyistä maitopulloista valmistettu kuorma-auto, 39 €, Green Toys, www.ombrellino.fi

Super supparit Maui Pop Jupiter Skyball pomppaa perinteistä super-palloa korkeammalle hapen ja heliumin yhdistelmän avulla, 9,90 €, www.verkkokauppa.com

Pihalle! Pia Hollo, kuvat valmistajilta

Ulkolelut viihdyttävät lomalaista.

Vesileikkeihin Vedessä uitettavat puulaivat valmistetaan Ranskassa pienessä tehtaassa käsityönä, 63,40 €, www.lillerilalleri.fi.

Laiskottaa Välillä on mukava vain istuskella. Silloin tekemistä tarjoaa Petteri Kaniinin tarrakirja Käpälät töihin, 9,60 €, www.kauppakvfi/sis/otava 12/2015

Tuttifrutti Mainoksesta suora linkki nettikauppaasi. myynti@tuttifruttimagazine.com

12/2015

Kesän helpoin hellepaita

Tee itse -idea

Paula Hietaranta Kuva Pia Hollo

Sen teet muutamassa minuutissa itse. Tarvitset 95 sentin pituisen ja 40 sentin levyisen palan ohutta trikoota, sakset, ompelukoneen ja lankaa. Voit toki ommella paidan myös käsin.

TEE NÄIN Taita neulos pitkittäin ja sitten poikittain. Leikkaa pääntien ja kädenteiden aukot mittojen mukaan. Ompele sivusaumat. Valmis!

22 cm

Taite

3 cm

Paidan koko tämän kaavan mitoilla on S-M.

2 cm

17 cm

12/2015

LOMA KOSMETIIKKAA Teksti ja kuva Pia Hollo

Kesäkuntoon laitetaan lihasten lisäksi myös pintapuoli. Näillä tuotteilla pääset alkuun. 1. Naamankiiltoon auttaa Oil Eliminator 24 H Antishine Moisturizer, 35 €, Kiehl’s. www.kiehls.com ja www.stockmann.fi 2. Jalkavoide kosteuttaa ja ehkäisee hien muodostumista ja kovettumien syntymistä, 15,95 €/75 ml, www.weleda.fi 3. ProtectPlus suojaa huulet maalla ja merellä UVA/UVB-säteiltä, 2,99 €/4,25 g, www.blistex.fi 4. Hoida jalat sandaalikuntoon kotona. Kuorintasukat poistavat kuolleen ihosolukon jalkapohjista, 24,90 €, http://salvequick.com/fi 5. Ekologinen Hamppushampoopala 12/2015

pesee hiukset ja hoitaa ärtynyttä päänahkaa. Mainio veneeseen. Sopii myös vegaaneille, 10,50 €/100g, www.flowkosmetiikka.fi 6. Transparent Sun Spray Dry Touch SPF 30 on herkän ihon läpinäkyvä aurinkosuihke, 23,50 €, wwww.eucerin.fi 60

7. Protective Moisturizer SPF15 kosteuttaa ja antaa iholle aurinkosuojan, 15,90 €/100 ml, Bulldog. Tiedustelut (09) 260 0014 12/2015

8. Protect & Refresh Cooling Mist –aurinkosuojasumute suojaa ja viilentää ihoa, 14,90/ 200 ml. www.nivea.fi 61

Helposti Viroon!

Teksti ja kuvat Pia Hollo ja Visit Estonia

Hyppää Tallinnan laivaan ja köröttele bussilla Viroon. Lasten kanssa rantalomalle pääsee näppärästi omaa autoa tai julkisia käyttäen. Kokosimme yhteen Haapsalun ja Pärnun parhaimmat paikat.

M/S Finlandia kyyditsee näppärästi Tallinnaan www.eckeroline.fi

12/2015

Kylpyläkaupunkeina tunnetut Pärnu ja Haapsalu sopivat mainiosti lomakohteiksi perheille. Matalat uimarannat ja sileä hiekka eivät jätä ketään kylmäksi.

Ensin Tallinnaan Laivamatkoja järjestävät www.vikingline.fi www.eckeroline.fi www.tallinksilja.com/fi www.lindaline.fi/fi

Bussilla matkaan Tallinnasta Pärnuun tai Haapsaluun ja takaisin pääsee näppärästi bussilla. Matka kestää vuorosta riippuen noin kaksi tuntia ja hinta noin 10 €/suunta. www.tpilet.ee Bussiasemalle pääsee näppärästi terminaalista joko bussilla tai taksilla. http://soiduplaan.tallinn.ee/#bus/en

Tampereelta Express-bussi kulkee kesän ajan 21.6.−2.8. päivittäin Tampereelta Tallinnaan ja Pärnuun. Hinta 10 €/suunta. www.matkavekka.fi/parnun-kaupunkilomat

12/2015

Vie teini t채nne!

12/2015

Pärnun parhaat Kivasti syömään (kuva 1.) Jos pidit Heinähattu ja Vilttitossu-elokuvan rekvisiitoista viihdyt varmasti myös Supelsaksad-ravintolassa. Vanhat huonekalut ja tyylillä valitut tapetit on stailattu sisustuksessa ajanhenkisen trendikkäästi. Ruoka on keskieurooppalaista ja hyvää ja palvelu ystävällistä. Varoitus! Kakkuvitriiniin katsellessa iskee valinnan vaikeus! Osoite: Nikolai tänav 32, Pärnu. www.supelsaksad.ee Polkien eteenpäin Pärnun kaupungissa kulkupeliksi riittävät jalat, mutta jos tahdot nähdä enemmän ja säästää aikaa on polkupyörän vuokraus oiva vaihtoehto. Balreisenin polkupyörävuokraus tarjoaa pyöriä ja istuimia kaikenikäisille. Osoite: Nikolai 9–12. www.baltreisen.ee/fi Uimaan säällä kuin säällä Matala ja pehmeäsantainen ranta on mitä oivallisin oleilupaikka lapsille. Vesipedot voivat vierailla lähistöllä sijaitsevan kylpylähotellin allasalueella. Hotellista löytyy myös keilahalli. Hyvä yöpymisvaihtoehto! www.terviseparadiis.ee/fi Kaupungissa kummittelee (kuva 4.) Jos tahdot tietää ja nähdä missä taloissa kummitukset asustelevat varaa itsellesi englanninkielinen kävelykierros kaupungilla. Osoite: Rüütli plats, Pärnu. www.parnufringe.ee/ghost

Sadepäivän sattuessa! (kuva 3. ja 5.) Eksoottisiin ja hiukan vaarallisiinkin eläimiin pääsee tutustumaan MiniZooterraariossa. Osoite: Uus tänav 5, Pärnu. www.hot.ee/minizoo Keskustassa sijaitseva kerrostalo kätkee sisälleen monikerroksisen Vaas & Vaas -puuhakeskuksen. Pientä maksua vastaan voit esimerkiksi maalata tuliaisiksi salaattiottimet, leikkuulaudan tai vaikka kaulimen. Inspiraatiota teoksiin voi hakea talon alakerrassa sijaitsevasta puodista. Osoite: Uus tänav 5, Pärnu. www.facebook.com/2vaasimeisterdamistuba

12/2015

Salaattiottimet kuivuvat nopeasti muovimukeissa Vaas & Vaas-puuhakeskuksessa.

5. Keskustan ulkopuolella Huimapäiden hupia Kiinnitä valjaat ja kiipeä puuhun. Lehtimetsästä löytyy monen monta eritasoista rataa joissa kiipeillään vaijereihin kiinnitettyinä. Osoite: Valgeranna allee, Valgeranna küla, Audru vald, Pärnu maakond. http://valgerannaseikluspark.ee/fi

Vauhdin huumaa Vuokraisitko kilpa-auton vai istuisitko sittenkin mielummin kyydissä? Auto 24-rata on moottoriurheilun ystävien mekka. Karting-radalla pääsevät kaikki kisaamaan kenen kaasujalka on painavin. Osoite: Papsaare küla, Audru vald, Pärnu maakond. www.auto24ring.ee/eng Lottemaa (kuva 6.) Teemapuistossa pääsee tutustumaan Lotte-koiran lisäksi erilaisiin keksintöihin, kiipeilemään, seikkailemaan, urheilemaan, viihtymään ulkoilmateatterissa ja paljon muuta. Puistosta löytyy ravintoloita ja uimaranta. Osoite: Linnaku, Reiu küla, Tahkuranna vald, Pärnu maakond. http://lottemaa.ee/fi

12/2015

6. Lottemaassa voi myös musisoida.

Ruokakaupoista löytyy kaikkea jännää kuten ranskalaisten mallisia Bart Simpsonsipsejä ja nallekarhun mallisia kakkupaloja.

Huvittele Haapsalussa

Ilonin keittiöstä löytyy suloisia sisustustyynyjä.

Vie lapset linnaan 1200-luvulla rakennetun Piispanlinnan pihalta löytyy suuri shakkipöytä, jousiammuntarata ja savipaja. Täällä pääset kiipeämään 38 m korkeaan kellotorniin tai vierailemaan linnan salaperäisessä holvikellarissa. Etenkin pienempiä miellyttää vallihaudassa sijaitseva keskiaikainen leikkipuisto. Satutko paikalle kun Viron tunnetuin haamu, Valkoinen Daami ilmestyy? Piha-alueella järjestetään myös koko perheelle suunnattu joogafestivaali. Osoite: Lossiplats tn 3, Haapsalu. www.joogafestival.ee Ilonin ihmeidenmaa (kuva 7.) Oletko halunnut nähdä Katto-Kassisen huoneen? Tai kurkistaa pikkuruiseen kotiin sängyn alla? Astrid Lindgrenin kirjojen kuvittajan Ilon Wiklandin piirroksiin perustuvassa teemakeskuksessa viihtyy koko perhe. Galleriassa pääsee ihastelemaan hienoja alkuperäiskuvituksia. Pihalta löytyy Mattiaan talo ja askarteluhetkiä tarjoava Käsityöpaja. Tarkkuusheiton lisäksi ulkona voi kokeilla myös puujaloilla kävelyä, kalastamista, ja leikkiä hiekkalaatikossa. Osoite: Kooli tänav 5, Haapsalu. www.ilon.ee Tunnelmoi autiolla junalaiturilla Haapsalun kuvankaunis tsaarinaikainen puinen juna-asemarakennus on näkemisen arvoinen. Koristeellinen juna-asema toimi myös kuvauspaikkana Miekkailija-elokuvassa. Osoite: Raudtee tn 2, Haapsalu. www.jaam.ee/?lang=en

12/2015

K채rme K체체lik-ravintolassa lounastavat ihmiset kaupunginjohtajasta turisteihin. 12/2015

8. Syö kivasti Makuja kaikille Kärme Küülik-ravintolassa on tarjolla omalla pastakoneella valmistettua

pastaa ja puu-uunissa paistettua pizzaa, mutta paikan erikoisuutena ovat hartaudella valmistetut jänisherkut.Persoonallisen paikasta tekevät myös jänisaiheiset taulut. Osoite: Karja tänav 5, Haapsalu. www.kyylik.ee

Müüriääre kohvik tarjoaa pään huumaavan ihania kakkupaloja, mutta myös aamiaista ja lounasta. Aurinkoisella säällä voit nauttia kahvilan antimista takapihan terassilla. Osoite: Karja 7, Haapsalu. www.muuriaare.ee

12/2015

Viron kesätapahtumia 9.–12.7 Tallinnan keskiaikapäivät www.folkart.ee/eng

U23 yleisurheilun Euroopan-mestaruuskilpailut http://tallinn2015.org/en

17.–19.7

auto24Rally Estonia www.rallyestonia.com/rally/fi

Tallinnan Meripäivät

www.tallinnamerepaevad.ee/uus/en

18.–19.7

Joogafestivaali (Haapsalu) www.joogafestival.ee/en

20.–26.7

Saaremaan Ooperapäivät (Saarenmaa) www.saaremaaopera.eu

23.–26.7

Viljandin kansanmusiikkifestivaali (Viljandi)

www.folk.ee/festival/en

31.7.–1.8

“Augustibluus” blues-festivaali (Haapsalu) www.augustibluus.ee/#FIN

Leigon järvimusiikki-konserttipäivät

www.visitestonia.com/fi/leigon-jarvimusiikki-konserttipaivat

12/2015

Kuule kivat jutut ensimm채isen채!

Kiitos kun luit lehden!

...ja kerro kaverillekin!

Tuttifrutti

Lomalle lomps

Pia Hollo kuvat valmistajilta

Anna arjen kahleiden v채isty채 hetkeksi ja suuntaa nokka aurinkoon. 12/2015

Siistit kävelykengät toimivat lomalla ilman sukkia, 199 €, www.saintvacant.com

12/2015

Viikonlopun varmat Toppi 22,95 €, http://garciajeans.com

Paita 44,95 €, www.kappahl.fi Aurinkolasit 128 €, Tommy Hilfiger, www.specsavers.fi

Taskuliina 12,95 €, Selected Homme, www.selected.com

Loma

Vyö 39,95 €, Selected Homme www.selected.com

Koru 59 €, www.systerp.com

Pia Hollo Kuvat valmistajilta

Uimahousut 39,95 €, http://garciajeans.com

Loppuviikko vedetään näillä vermeillä.

Espadrillokset 33,95 €, www.zalando.fi 12/2015

Mulle kans!

Pia Hollo Kuvat valmistajilta

Futisfiilistelyä Kauppakeskus Forumiin avattiin kesäkuussa jalkapalloilija Cristiano Ronaldon nimikkovaatemyymälä, CR7. Liikkeen valikoimasta löytyy miesten ja poikien alushousuja, sukkia ja paitoja sekä kenkiä. www.forum.fi

Pakattu laatua Kierrätettäviin litran kartonkipakkauksiin pakatut Vapaalla-viinit sopivat mainiosti piknikille tai veneeseen. Korkean laatuluokituksen saaneita ranskalaisia viinejä kelpaa tarjoilla hyvillä mielin. Pakkaukset on suunnitellut Vallila Interior. Puna- ja valkoviinin hinta on Alkon tilausvalikoimassa 8,98 €.

12/2015

Kiitos kun luit lehden!

Tuttifrutti

12/2015

Tiedustelut & Other Stories www.stories.com

Only www.only.com

Adidas Suomi Oy 030 647 7030

Pelitalo www.pelitalo.fi

Bjรถrn Borg www.bjornborg.com

Petteri Kaniini www.kauppakvfi/sis/otava

Children Salon www.childrensalon.com

Saint Vacant www.saintvacant.com

Cos www.cosstores.com/fi

Selected Homme www.selected.com

Diesel ( 09) 452 0855

Shock Absorber www.shockabsorber.fi

Ellos www.ellos.fi

SuperTrash www.supertrash.com

Garcia Jeans 044 576 4911

Syster P. www.systerp.com

Green Toys Green Toys www.ombrellino.fi

Swappler www.swapplerapp.com

H&M www.hm.com/fi

Tarramonsteri www.tarramonsteri.fi

Indiska www.indiska.com

Theedy www.threedy.me

KappAhl www.kappahl.fi

Tiger www.tiger-stores.fi

Lillerilalleri www.lillerilalleri.fi

Tommy Hilfiger (09) 7745 0700

Lindex www.lindex.fi

Tommy Hilfiger www.specsavers.fi

Marc by Marc Jacobs/Safilo Group 0800-0850

Verkkokauppa www.verkkokauppa.com

Muurla www.muurla.com

Zalando www.zalando.fi

Name it www.nameit.com

12/2015