GCnews19_cn

CLOSER 莱 茵 零 距 离

2014 年8月 第19期

德国莱茵 T Ü V 大中华区电子杂志

推出全球首个可穿戴设备认证标准 光伏板的真正较量

德国莱茵TÜV台湾：唯一获ZIGBEE及 BLUETOOTH二大联盟双认可

他们和德国莱茵TÜV的故事 本期“莱茵零距离”精选了8家企业的故事，再现了他们眼中的莱茵。 是否你也有相似经历？抑或是你看到了不一样的德国莱茵TÜV？

02 目录

目录 聚焦 他们和德国莱茵TÜV的故事

04/05

08/09

22/23

37

04/05

常隆客车

06/07

波鸿集团

08/09

施璐德

10 /11

德力西电气

12/13

宁波杜亚机电

14/15

美的集团

16 /17

联影医疗

18 /19

英利光伏

20/21

动态与服务 推出全球首个可穿戴设备认证标准

22/23

德国莱茵TÜV台湾：唯一获ZIGBEE及 BLUETOOTH二大联盟双认可

24/25

找对合作伙伴，降低REACH法规的沉重负担

26

光伏板的真正较量

27

BENQ获得德国莱茵TÜV首张液晶显示器 不闪烁品质认证

28

近期活动一览

29

上海公司25周年 广东公司20周年

30/31

了解安全，从娃娃开始

32/33

莱宝和他的朋友们

34/35

技术专题 美国环保署发布能源之星电视产品规格草案7.0第一版

36

伊利诺伊州禁止在化妆及个人护理产品中含有“微型柔珠”

37

目录 03

企业社会责任 向芦山仁加学校捐赠图书及体育用品

38

植树活动

38

自制粽子

38

赢得欧洲商会杯足球赛亚军

38

地球一小时

38

38 环球掠影 德国

与IP500联盟展开合作

39

美国

荣获Fotost&Sullivan奖

39

菲律宾

阿布扎比石油公司检测服务

39

沙特阿拉伯

造访沙特阿拉伯标准计量与质量组织

39

39

CLOSER 编辑团队

ISSUE 19 联系方式

主编

徐晟

电话

编辑

张玮磊 夏文秀 雷霞 袁鸿飞

+86 400 883 1300 (中国大陆) +852 21921022 (香港) +886 2 25287007 (台湾)

邮箱

service-gc@tuv.com

网址

www.tuv.com

2014.08

关注我们

出版日期

@德国莱茵 TUV集团

莱茵TUV

莱茵安全宝典

德国莱茵 光伏在线

莱茵TUV 自行车服务

莱茵TUV 轻工产品服务

我们的微信平台

莱茵TUV 培训及管理体系服务

04 聚焦

他们和 德国莱茵TÜV的故事

聚焦 05

自1986年大中华区的首个分支机构成立，德国莱茵TÜV 已在本地扎根近30个年头。每天，我们与万千本地企业 一起追求产品质量、优化流程、提升效率的故事不断上 演。面对瞬息万变的商业环境，是什么让企业坚定着他们 的选择？在你眼里，什么是你认识的德国莱茵TÜV？ 本期“莱茵零距离”精选了8家企业的故事，再现了他们 眼中的莱茵。是否你也有相似经历？抑或是你看到了不一 样的德国莱茵TÜV？

06 聚焦

常隆客车 江苏常隆客车有限公司成立于1999 年，产品覆盖6-18米中高档客运、 旅游、团体、公交客车。

挑战 江苏常隆制造的纯电动客车在 展会中被意大利城市客车运营 商所相中，并意欲大批采购作 为意大利格罗塞托省的公共交 通工具。纯电动汽车出口意大 利必须通过欧盟整车型式认 证。欧盟整车型式认证是欧盟 委员会依据EC指令强制其成员 国使用的整车、安全零部件及 系统认证，是极其严格的认证 体系。

解决方案 德国莱茵TÜV的专业人员凭藉 在汽车检测认证领域的丰富经 验及专业技术，对江苏常隆开 展了长达半年之久的检测项 目，认证共计26大项，重点对 电动车EMC、电动车安全性能 及环保方面均设定了高标准。 最终26项目全部成功通过欧盟 认证，成功制造出首款销往意 大利的纯电动客车。

聚焦 07

合作 常隆是一个令国人骄傲的民族 企业，在2012年就开始了与 我们的合作，获得了德国莱茵 TÜV颁发的电动大巴整车证书， 从而得以将产品出口到欧洲市 场。

相关服务 欧盟整车认证E-Mark

点击观看更多企业故事

德国莱茵TÜV在电动 汽车行业能够帮助我 们企业挖掘潜力，是 值得信赖的好伙伴。 江苏常隆客车有限公司 执行董事 廖竹山

08 聚焦

挑战

波鸿集团

在汽车销售服务领域，4S店 的服务品质需要满足主机厂的 要求 4S店的经营业绩曾出现反 复，需要专业机构的辅导以提

波鸿集团创建于1999年，是 一家以汽车零部件制造为龙 头、以汽车销售服务为支柱、 以房地产及金融投资为补充的 多元化企业集团。

升经营质量及投资回报

聚焦 09

解决方案

合作

相关服务

通过对4S店的二方审核，包括

波鸿与德国莱茵TÜV的合作已有

内审员培训：

运营检查、运营体系建设、神

10多年历史，目前是以技术、

ISO 9001:2008，

秘客店访等措施，对客户进行

管理咨询及指导为主。波鸿也

ISO 14001:2004，

一系列辅导与咨询，帮助客户

不断通过收购其他企业进入新

OHSAS 18001:2007，

提升服务品质和运营质量

的领域，希望能在较短时间内

TS 16949:2009

融入该行业并建设质量体系。

质量能力提升培训：五大工

同时其汽车零部件制造事业部

具、高级审核技巧等

定位于国际市场，需要确保产

4S 店二方审核

品质量与国际市场要求接轨， 所以希望未来在产品开发、技 术诸方面有全面的合作。

专业、标准、务实 波鸿集团有限公司 目标督查办部长 赖寒松

点击观看更多企业故事

10 聚焦

施璐德 施璐德亚洲有限公司以从事大宗商品的国际贸易为 主业，如钢材、钢管、化工、复合材料、能源等。

挑战 产品的质量控制 全球各地项目需要当地认证公 司的支持 投标过程中，需要更多的技术 支持培训

解决方案

合作

在产品的质量过程控制中，德 国莱茵TÜV提供专业的服务， 帮助施璐德在海外工程项目中 成功执行，在目标市场赢得信 任和市场声誉。我们的全球服 务网络也为客户提供了良好的 支持。

施璐德和德国莱茵TÜV的合作始 于2010年，目前主要在产品的 质量过程控制领域，以后合作 的领域扩展到设计领域和现场 施工领域。

聚焦 11

如果用一句话来说，我认为施璐德 和德国莱茵TÜV就是一家人。

施璐德亚洲有限公司 合伙人 Tiger Ding

相关服务 检验服务 完整详尽的供应链服务：从供 应商的挑选到生产直至装运与 安装。我们可按您的需求助您 挑选合适的供应商，并提供生 产方面的技术检验，同时保证 装货、运输与卸货过程的安全 性和正确性，以及在世界各地 的施工监理服务。

相关案例 去年施璐德合作了一个欧洲塞 浦路斯的一个港口建设项目。 当时这个项目是没有考虑到中 国去做的，之所以最后获得这 个项目并且以非常完美的执行 交给了客户，关键在于德国莱 茵TÜV在质量控制方面无与伦比 的专业性和市场声誉以及施璐 德本身非常专业的项目管理能 力。

点击观看更多企业故事

12 聚焦

INDUSTRIAL AUTOMATION

德力西电气 作为一家杰出的针对低压配电以及工 业自动化领域全面解决方案供应商， 德力西电气的产品广泛应用于电力、 能源、建筑、工业、基础设施、冶 金、和航天等行业的各项重点工程。

挑战

解决方案

如何进一步巩固在巴西市场的

德国莱茵TÜV在巴西收

在客户新产品的研发过程中，

知名度

购了UC公司后，我们的

通过我们的实验室能力解决客

新市场开发过程中，产品认证

INMETRO认证在整个巴西市

户的一些技术难题

的速度是市场决胜的关键点之

场得到更高的品牌认知度，帮

一

助德力西电气解决了巴西市场

新产品研发过程中，缺乏大型

的认证难关

实验室及相应配套实验能力

多国认证的服务，让客户通过

投标过程中，需要更多的技术

我们的一次认证，即可满足多

支持培训

个国家的准入要求，不仅是南

公司的国际网络较广，准入要

美洲的巴西、智利，还有中国

求多

3C认证。为客户节省了认证 费用和认证时间

合作 德力西和我们的合作始于2011 年，作为国内低压电器的领先 品牌，我们一直协助德力西电 气在海外市场拓展上进行认证服 务。

聚焦 13

相关案例

相关服务

德力西电气原来的RCCBS产品

多国认证服务

在通过认证以后，想转换成智

实验中心

我们相信无论德力西电 气的产品走到哪里都有 莱茵的认证。

利的证书，但是智利认证机构 对德国莱茵TÜV还没有认可，后 来我们的高层亲自出面，为企 业和智利的认证机构达成了沟 通合作，使德力西电气的产品 证书能够顺利地转到智利，为 企业技术壁垒和贸易壁垒做到 很大的贡献。

点击观看更多企业故事

德力西电气质量部总监 陈忠献

14 聚焦

杜亚机电 宁波杜亚机电技术有限公司是全 球领先的智能家居及门窗电机制 造商。主要生产智能家居产品、管 状电机、电动窗帘电机、百叶帘电 机、垂直帘电机、开窗机、控制系 统以及配件等产品。

挑战

相关服务

加强认证服务协同配合

体系认证

产品认证的速度是市场决胜的关键点之一

多国认证

新产品研发过程中，缺乏大型实验室及相应配套

TÜV-BAUART是德国莱茵TÜV专为零部件产品

实验能力

定制的一个安全认证标识，在德国和其他欧洲国

需要更多的技术支持培训

家乃至全世界范围都得到广泛的接受。在整机认

公司的国际网络较广，准入要求多

证过程中，凡取得TÜV-BAUART标识的零部件 均可免检

合作 宁波杜亚和我们的合作始于2003年，作为国内 管状电机厂家的领先企业，我们一直协助杜亚在 海外市场拓展上进行产品认证服务 同时我们在过去的10年内为杜亚的众多OEM客 户进行认证

Certipedia在线证书查询平台

解决方案 德国莱茵TÜV快速的反应及专业精神，让产品认 证的整个周期和相关问题得以顺畅解决，加快产 品上市速度

聚焦 15

相关案例 宁波杜亚曾应客户要求与其他认证公司合作，结 果认证周期相当长。期间碰到需要整改的问题，

如果用一句话来评价 我们杜亚公司和莱茵 的合作，我认为应该 是配合默契。

和对方工程师沟通也不是很顺畅，项目进展困难 重重。最终杜亚的客户还是同意选用德国莱茵 TÜV认证，快速反应加上专业程度，使得整个测 试周期和相关的问题解决变得非常顺畅有序。

点击观看更多企业故事

宁波杜亚总经理 孙勇

16 聚焦

美的集团 美的集团是一家以家电制造业为主的大型综合性企业集团，现拥有中国最 完整的空调产业链、冰箱产业链、洗衣机产业链、微波炉产业链和洗碗机 产业链；拥有中国最完整的小家电产品群和厨房家电产品群；在全球设有 60多个海外分支机构，产品远销200多个国家和地区。

相关案例

挑战 全球业务拓展的过程中，多国认证服务必不可少 作为家电制造商，产品需确保其安全性

某款厨房电器的微波炉产 品，是为一个国际大客户 生产的，美的是生产微波 炉的专业厂家，而大客户在

解决方案

这方面没有经验，但对安全

德国莱茵TÜV的一站式多国认证服务帮助客户一次测试获得多项

方面有很高的要求。德国莱

认证及报告，为产品的快速上市提供便利。

茵TÜV作为一个专业的测试

在保障产品安全之外，德国莱茵TÜV还协助制造商确保工业设备

方直接提供专业的指导和协

和生产线符合当地监管机构的标准和要求，帮助美的识别隐藏在 设备和生产线的问题，尽量降低因此所带来的风险。

机构和咨询机构，可以为双 调，帮助美的产品在全球成 功上市 R290和R32这两个产品采用 了美的的新冷媒技术，在欧 洲和澳大利亚的成功上市过 程中，德国莱茵TÜV提供了

多年来，共赢、互利， 德国莱茵TÜV始终是美 的的战略合作伙伴。

很专业的服务，包括产品安 全认证和产品生产线的安全 认证

聚焦 17

合作 与德国莱茵TÜV的合作始于 1994年，最初的合作项目是风 扇。当时产品取得了GS认证，

相关服务 产品安全认证 产品生产线安全认证 多国认证

随后和德国莱茵T Ü V 的合作扩 展到了包括空调在内的整个产 品线。美的选择德国莱茵T Ü V 正是因为其在行业内享有很高 的知名度和拥有专业的工程师 团队，并且提供了非常良好的 服务。

美的集团中央研究院院长 胡自强博士

点击观看更多企业故事

18 聚焦

挑战

解决方案

合作

公司刚成立不久，目前85%是

针对国际标准与法规，提供先

联影是刚成立的公司，和德国

研发工程师，其中有大量的应

期的面对面专家辅导，让工程

莱茵TÜV的合作也是刚刚开始。

届毕业生，经验不足。产品研

师更好地理解IEC 60601/1第三

但从一开始我们的合作项目就

发过程中，缺乏对国际标准和

版标准条款，使产品在研发阶

已经全方位开始了，包括培

法规的理解。

段就满足了国际要求，对产品

训、检测认证以及技术解决方

今后进入国际市场非常有帮助。

案。

聚焦 19

联影医疗 上海联影医疗科技有限公司是高端医疗设备和医疗 信息化解决方案提供者。通过自主创新为医疗机构 提供涵盖影像诊断设备、放疗设备、服务培训、医 疗IT的全方位医疗解决方案。

精准的服务以及超强的技术能力。

上海联影医疗科技有限公 司质量管理部总监

相关服务

汪淑梅

IEC 60601／1（第三版）培训 为其产品PET / CT和CT进行 CB/CE/cTUVus 认证 为 其产品C T 进 行 CB/CE / CTUVus CT产品认证

点击观看更多企业故事

20 聚焦

英利光伏 英利是全球光伏行业的领军企业，已发展成为集 光伏组件制造、电站开发建设运营和清洁能源整 体解决方案提供商为一体的综合性能源企业集团。

挑战

解决方案

合作

全球业务拓展的过程中，多国

新款产品上市争分夺秒，德国

和英利的合作始于2003年，

认证服务必不可少

莱茵TÜV的认证质量和速度完

德国莱茵TÜV提供了一系列提

光伏行业竞争激烈，如何保持

全能够满足客户的需求；报告

高英利产品质量和品牌效应的

产品的竞争优势；如何通过比

的权威性也在客户开拓新市场

相关服务。双方于2009年4月

较测试，让买家信服

的过程中获得买家的极大信任

在签订了战略合作协议，在质

作为清洁能源的生厂商，如何

加强和客户的共同开发，德国

量控制、产品认证以及人员培

保证高标准，在降低碳排放的

莱茵TÜV的加强测试项目，通

训等方面进行全面合作，利用

过程中，同时提高生产效率

过比较，证明英利的产品符合

双方优势，提升在各自领域的

更严格的要求，性能表现优

工作水平，为客户提供更加优

异，是给买家提供最大价值链

质的产品和服务

的产品

英利在全球与我们不同的实验

IEC 61215/IEC 61730认证

在世界自然基金会碳减排的项

室及分支机构开展了相关一

多国准入一站式服务

目，德国莱茵TÜV作为合作伙

系列合作，比如功率竞赛项

欧洲元素认证

伴，帮助英利规划整个产业链

目、JISQ项目、CAN CSA项

光伏组件发电功率测试

的各个环节，包括如何降低碳

目等，并基于我们的证书进入

碳足迹：PAS 2015/

排放、如何提高生产效率

了更多国际市场，比如巴西、

相关莱茵服务

ISO 14064/

英国、日本、澳大利亚等地，

ISO 14067认证

实现了真正的一站式服务

聚焦 21

相关案例

值得信赖的合作伙伴

案例1： 英利绿色能源日本有限公司获得德国莱茵TÜV日 本公司颁发的首个JIS Q 8901认证证书。

英利集团首席技术官 宋登元博士

案例2： 英利的熊猫单晶组件在德国莱茵TÜV举办的“光 伏组件发电功率测试”中获得第二名，本次活动 共有来自欧洲、北美和亚洲的11家光伏企业的14 块组件参加。 案例3： 2012年，依据国际碳足迹标准PAS 2050/ ISO 14064/ISO 14067，我们完成对英利多晶和 单晶光伏组件的生命周期碳足迹评估。英利绿色能 源是全球第一家获得德国莱茵TÜV产品碳足迹认证 的光伏企业，并成功帮助英利成为首个获得WWF (世界自然基金会) 碳减排先锋称号的光伏企业。

点击观看更多企业故事

22 动态与服务

德国莱茵TÜV推出 全球首个可穿戴设备认证标准

可穿戴式电子产品近年来一直是业界的热门话题，随

触性，电池特性和电磁干扰评估等项目的评估，确保

着市场需求的不断增加，有望成为消费类电子产品下

通过评估的产品佩戴舒适，易于使用。

一波的主流趋势。目前，可穿戴式设备的销售量在上 升，参与新产品研发的企业越来越多，但产品安全、

除了设备的安全性要求和可 穿戴要求之外，德国莱茵

性能、互通性和耐久性等方面仍有待改善。为此，德

TÜV可穿戴设

国莱茵TÜV推出全球首个可穿戴设备的认证标准，希

备认证还将

望能协助制造商在激烈的竞争中脱颖而出，引导消费

产品智

者选择安全优质的产品，并推动可穿戴设备行业健康

能化

可持续发展。

纳入 评

德国莱茵TÜV可穿戴设备的认证标准要求产品必须满 足三大方面要求：安全性，智能性，可穿戴性。可穿 戴式设备期望无缝地融入消费者的生活，意味着用户 需与该设备长时间紧密联系以收集数据。该装置的安 全性成为大众最基本的关注点。德国莱茵TÜV将依据

估，

国际标准对可穿戴设备，电池和电源适配器的安全性

包括

进行检测，同时无线连接、电磁兼容、有害物质的使

可穿

用也在认证评估范围内，最大化地减少给用户可能造

戴设

成的危害。

备与中央数据 处理单元（包括智能手机，平

可穿戴设备的佩戴和使用感受也直接的影响着用户的

板电脑，个人电脑，云处理器等）的互通性和连

使用粘性。通过德国莱茵TÜV可穿戴设备认证，该产

接性，中央数据处理单元对数据分析的能力，以及设

品及其零部件还要进行耐用性，环境适应性，皮肤接

备和中央数据处理单元的信息安全管理等环节。

动态与服务 23

德国莱茵TÜV一直是全球领先的技术服务供应商，可 应对市场的变化，开发符合消费者需求、卖家要求和 地方法律的安全和质量标准，支持可穿戴设备行业更 蓬勃地发展。 更多信息，敬请联系: roy.luo@tuv.com

24 动态与服务

德国莱茵TÜV台湾：

唯一获 ZIGBEE 及 BLUETOOTH 二大联盟双认可

据调研机构的信息，智慧家庭市场到 2020年有望达到

517.7亿

美元的市场规模。虽然智慧家庭的概

智慧家庭的产品应用主要包括几个类别：家庭娱 乐、居家护理、安全监控与智慧家电。家庭自动 化的网络环境综合了网络通讯、感应与控制系 统，以达到安全便利的功能。不同终端设备间如

念存在已久，但由于智慧家庭的环境

保安、照明控制、家庭环境监控等不再是一个独

中包含不同的家电产品，也尚未有统

立运作的系统，而是彼此间可以利用手机、电脑

一的通用标准，因此在认证测试上较 为复杂。

等设备来进行资讯交换与控制。随着一些通讯技 术规格的持续更新，近年来软硬件厂商在规划智 慧家庭应用服务上也渐趋积极。家庭自动化有望 成为可穿戴式装置后的另一个明星市场。 针对家庭自动化的应用技术来说，ZigBee是建

目前智慧家庭中有几种常应用到的通讯技术，

立在IEEE 802.15.4上的协定，应用层面较广。

如：Bluetooth，ZigBee，Wifi等。其中，德国

除了应用在智慧家庭外，也同时应用在智能电网

莱茵TÜV台湾是唯一获得ZigBee及 Bluetooth 二

和智能建筑上。ZigBee联盟为进一步扩充在智

大联盟认可的专业通讯测试实验室，可协助厂商

慧家庭市场上的版图，已公布最新1.2版的家庭

进军智慧家庭市场。

自动化标准，创造一个开放且互通的无线家庭控

动态与服务 25

制平台。ZigBee技术为厂商

在蓝牙方面，由于所有智能

为其他Bluetooth smart装置的

提供最适当、可靠、低成本且

手机都能支持，且蓝牙的特

hub，使蓝牙在家庭的应用更为

低功耗的标准化无线平台。德

点是稳定可靠、耗电量少

广泛。德国莱茵T Ü V 台湾有超

国莱茵T Ü V 是ZigBee联盟正

(Bluetooth

Low

过10 年以上的 Bluetooth 测试

式指定的测试机构，参与所有

Energy)

和成本低，加上已获

与认证经验，也是大中华区功

ZigBee 相关的测试、规格及⽅

得全球认可，在全球各地只要

能最齐全的蓝牙实验室，可针

法的制定，可提供从底层IEEE

能支持蓝牙的设备互相接近便

对最新规范4.1版本提供射频与

802.15.4 Radio conformance,

能连接，因此蓝牙(低能耗)技

相容性测试等。除此之外，从

Protocol (ZCP) 到 ZigBee 应

术也是家庭自动化通讯应用的

初期产品开发到产品列明，我

用层 Public Profiles 的产品进

优先选项之一。Bluetooth 4.1

们的蓝牙品质专家 (BQE) 能协

⾏ ZigBee Logo 测试。

标准发表后，蓝牙装置亦可成

助厂商以最经济有效的方式取

core

4.0

得资格认定。

更多信息，敬请联系: Andrea.hwu@tuv.com

26 动态与服务

找对合作伙伴，

降低REACH法规 的沉重负担

近期由压力设备及工业安全科技部在台北公司安

规是有史以来负担最重的法规。因此，许多欧盟

排一场主题为“台湾制造商面对欧盟的挑战与机

境内的公司希望由非欧盟境外的供货商负起注册

会”的研讨会。压力设备及工业安全科技部资深

的需求，特别是通过上游原料供货商完成注册，

业务主任苏丽芳针对REACH法规及化学原料厂商

能使整个供应链成本降低。所以即便是没有将产

注册流程进行介绍，并特别安排纺织品、玩具及

品直接出口至欧盟的原料制造商，也可能会收到

化学服务部张祉祥经理对于成品业者该如何应对

供应链下游买家要求提供欧盟注册声明的需求。

予以讲解说明。最后由全球REACH团队资深顾问 Ms. Nathalie Moreau主讲，将其在欧盟当地所 观察到的现象，为台湾业者说明欧盟客户的期望 以及与非欧盟厂商的机会，并于当天接受业界的 咨询。 欧盟REACH法规自2007年开始强制执行，已分 别在2010年12月及2013年5月相继完成两个重要 期限。在欧盟境内的中小型企业都认为REACH法

更多关于REACH的讯息，请联系:

Li-Fang.su@tuv.com

动态与服务 27

光伏板的真正较量

由我们举办的SunCup™光伏板发电量大赛将在云南 举行。这是中国首场光伏产品竞赛，大赛将根据光伏 板的相关参数，对参赛产品作出公正客观的排名。

在比赛过程中，我们将使用自

参赛者了解产品实际运行时的

主研发的高级检测系统，随时

特性，并可以将产品的实际运

监测并记录参赛产品的最大发

行情况用于产品推广。

电量，同时将数据同步到气候 和辐照信息记录仪上。本次太 阳能大赛为期约一年，期间我 们将模拟光伏板在发电站中的 运行状态，所有参赛产品都会 被放置在真实的户外环境中， 工作在最大发电量的状态下。 我们将逐秒测量产品的电流、 电量和温度。并同步记录下环 境参数和辐照度数据，结合参 赛产品的数据作出深度分析， 并根据分析结果，对参赛产品 作出排名。 我们会按季度给每位参赛者提 供一份报告，报告内容包括大

德国莱茵TÜV大中华区太阳能 及燃料电池技术总监表示：“全 球光伏组件市场面临产能严重 过剩的问题，光伏企业只能依 靠高质量的产品和良好的品牌 口碑才能在激烈的市场竞争 中取胜。德国莱茵TÜV举办的 SunCup™正是光伏组件生产 厂商的最佳机会，厂商可以借 此机会展示其光伏产品的特 点，提高品牌的认知度和知名 度。” 此次SunCup™光伏板发电量大 赛无疑是光伏板的真正较量。

赛的最新排名情况，以及发电 量、温度、环境、天气和辐照 度信息，这些客观数据将帮助

参赛报名热线： +86 21 6081 4888 或发邮件至： suncup@tuv.com

28 动态与服务

BENQ获德国莱茵TÜV 首张液晶显示器不闪烁品质认证

现代人长时间与电脑、手机、平

劳，但也可能让丰富的色彩失真，

板、相机为伍，为保护眼睛，近年

我们的品质认证就在协助平衡这二

来平面显示器强调不闪烁、低蓝光

者的难题。” 德国莱茵TÜV显示设

已悄悄成为新主流。国际显示器大

备部门项目经理林哲仪指出。

厂纷纷投产，其中更以BenQ抢得 市场先机，率先取得德国莱茵TÜV

德国莱茵TÜV是目前市面上显示器

的首张液晶显示器不闪烁 (flicker-

认证的权威机构，早已开发出独家

free) 品质认证。

的2PfG显示器品质标准，可针对 显示器的蓝光强度、波长及亮度改

虽然“闪烁”现象通常意味着极微

变时的画面闪烁等进行检测，即使

小的明暗亮度差异，肉眼看不出，

在暗房或低亮度照明环境下，显示

但闪烁来源可能来自于LED、灯

器画面也要达到不闪烁的标准。我

具、电视或其他显示器，长期观看

们拥有可快速量测荧幕反应时间的

有害眼睛健康。以前谈不闪烁主要

仪器设备及专业技术团队，可测量

针对3D显示器，但现在市场则关

到0.1ms (毫秒) 的显示器反应时

注到2D显示器。显示器带闪烁意

间，适用于手机、笔记本、平板及

味着产品品质不佳，无法呈现精细

All-in-One 电脑荧幕产品检测。

画质。另外，一般认为长期在蓝 光照射环境下会伤害眼睛，造成 黄斑部病变，因而市场上已开发 出低蓝光设计的产品，适合需长时 间观看荧幕的使用者，特别是游戏 玩家。“低蓝光设计可降低眼睛疲

了解更多，敬请联系:

Jerry.lin@tuv.com

动态与服务 29

近期活动一览 这是我们近期参加或组织的展会、研讨会、客户活动，期待您的参与。

可穿戴技术发展（中国） 峰会 2014 8月25-26日 上海

第六届中国（上海）国际 石油化工技术装备展览会 8月26-28日 上海新国际博览中心

大中华区客户活动 8月-12月 北京、青岛、深圳、香港、台湾、长沙、武汉、成都、 厦门、福州

亚洲海鲜展

第十二届中国国际 轮胎博览会

9月2-4日

9月10-12日

香港会议展览中心

上海光大会展中心

德国联邦采购物流协会 中国工业采购周 2014

中国国际医疗器械 博览会

9月14-19日

10月23-26日

上海

重庆国际博览中心

上海公司25周年庆 10月10日 上海

广东公司20周年庆 10月31日 广州

30 动态与服务

1989年2月底，德国莱茵TÜV在上海成立了新的分 支机构。短短25年，上海公司从一个小小的办事

德国莱茵TÜV 上海 周年

处发展成为了集团最大的分支之一。 最初我们的服务仅针对出口德国的电气安全测试 与认证，如今，我们向全球客户提供包罗万象的

切蛋糕 时间：5月23日 水果日

生日派对怎么能少得

照片墙

时间：2月25日

了蛋糕，19个蛋糕在

时间：8月

每个楼层摆放了

当天下午3点派发到了

桌上足球比赛

合影照及全

水果，为同事健

每个楼层，并举行了

时间：6月20日

片在大厅展

康加油。

切蛋糕仪式，每位同

23支参赛球队分为6组

事渡过了特别的一个

进行对抗。赛程相当激

下午。

烈，每支球队都有大批 部门同事的观战与加

“全家福”合影

油，每一个进球都赢得

时间：4月14-18日

了热情的欢呼声。无论

同事们按部门分别

输赢，每个人都展现了

进行了合影，最后

无与伦比的体育精神

将900多人合成一

并畅享了德式风味的

张“全家福”。

BBQ。

2月

4月

5月

6月

老照片征集 水果日

日期：4月24日-5月23日

日期：每月20日

邀请新老员工合力搜寻在过

（5月-12月）

往岁月里的美好片段，一起

“水果日”将于每

回味与公司共同成长的酸甜

月20日左右，持

苦辣。

续一整年

定制20周年邮件签名 日期：4月21日 即日起，20周年庆logo 将添加到所有广东公司 同事的邮件签名中。

7月

月

动态与服务 31

服务项目。从2名员工几张办公桌，直到现在近千 人规模，我们已拥有包括三栋办公室及实验室在 内的综合性大楼。 为庆祝这值得纪念的日子，一系列庆生活动会贯 穿2014整年，让我们一起记住这个辉煌的时刻。 天使与主人 时间：12月 同事可以自愿成为另一 名同事的“天使”，用 行动来展现其对“主

庆生纪念—马克杯

人”的关心与善意。谁

全家福照 时间：8月 每位同事都会收到 展示。

是谁的“天使”？谜底

刻有各自姓名的马 克杯留作纪念。

上海莱茵大厦三期 无车日 时间：9月22日 倡导员工使用公共交

将在年会揭晓。

盛大开幕式 时间：10月10日 敬请期待

通或者拼车来实践绿 色出行。

8月

10月

9月 无车日 时间：9月22日 倡导员工使用公共

11月

12月

员工周年派对 时间：10月

植树日

敬请期待

时间：12月 敬请期待

交通或者拼车来实 践绿色出行。 2014广州马拉 松大赛 客户庆典晚宴 时间：10月31日

时间：11月 敬请期待

敬请期待

德国莱茵TÜV广东20周年 20年来德国莱茵TÜV广东公司致力于为客户提供满足市场需求的解决方案，一系列精 彩的周年庆活动正在或即将展开，值得期待！

32 动态与服务

时间：4月10日 机构：香港基督教青年会国际幼稚园

香港

学生：30名 活动期间，孩子们喜欢上小丑和安全检测专家说 明玩具的安全提示，如选择与年龄相适应的玩 具，小心玩具零件或锐边，穿着防护装备玩滑板

了解安全，

车，单车等。

从娃娃开始 时间：5月28日 机构：广州穗花幼儿园

广州

学生：30名 本次讲座通过小丑模仿孩子生活片段、安全专家 精彩点评、小知识竞答、以及“我来试试”等环

德国莱茵TÜV“安全认知趣味启蒙教

节，让孩子全方位、多角度了解游玩中需要关注 的潜在安全隐患，如：年龄标识的解读，了解气

育”推广计划旨在培养儿童安全意识，

球、小部件玩具和涂画颜料中的危险，以及玩滑

减少儿童玩玩具意外受伤机会，教育和

板车时应穿着合身的防护装备等等。

提高儿童并与儿童共同参与有关玩具安 全方面的问题。今年上半年，我们的安 全专家走进了香港、广州、上海、北京

时间：6月12日

的多家幼儿园及公共亲子活动中，为孩

机构：北京中馥慧幼儿园

子们带去欢乐的同时也增强了他们对玩 具安全意识。

北京

学生：60名 通过小丑风趣幽默的表演，孩子们在快乐中牢记 了安全贴士。在问答环节，他们积极响应，希望 能回答正确后获得纪念品。通过这次讲座，每个 孩子都可算是玩具安全方面的小专家了。

动态与服务 33

时间：6月25 、27日

时间：6月19日 机构：上海安乔国际双语幼儿园

上海

机构：台北民权国小附属幼儿园及

台湾

学生：20名

爱森堡幼儿园

首次在上海与安乔国际双语幼儿园菁英双语班的

学生：60名

20名小朋友作近距离交流，现场教授玩具安全小

“安全认知趣味启蒙教育”推广活动分别在台湾

知识，鼓励小朋友亲身参与，了解玩玩具中的潜在

二所幼儿园举办, 陪孩子们度过了一个开心的上午

风险。小朋友普遍在趣味教学中能感受到“安全及

时光。通过小丑的错误示范及专家正确的解说，

防护”意识，参与踊跃，现场气氛极为热烈。

让孩子们寓教于乐地了解如何选择正确的玩具， 保护自己也保护他人。幼儿园师长对此活动深表 赞许。

时间：6月28、29日

时间：6月20日 机构：上海安阳路实验幼儿园

上海

机构：上海环球金融中心“小小实验室”

上海

学生：165名

学生：80名

德国莱茵TÜV“安全认知趣味启蒙教育”推广活

此次的“小小实验室”活动汇集了新奇有趣的科

动在上海安阳路实验幼儿园陪伴着孩子们度过了

学小实验以及儿童用品安全须知，小朋友们积极

一个非常愉快和有意义的上午。在莱宝的陪伴

参与了包括酸碱度检验、白纸上的“秘密”等实

下，通过莱博士的知识教育和小丑的生活模仿，

验，还饶有兴致地进行了足球射门比赛，度过了

让孩子们生动地了解了在日常生活中如何保护自

快乐并有意义的下午。

己，选择正确的玩具。

34 动态与服务

莱宝

和他的朋友们 莱宝 人物：莱宝 星座：摩羯座 职业：工程师 爱好：各种球类运动，跑步，游泳， 旅游

小宝 与莱宝的关系：父子 星座：白羊座 职业：小学生 爱好：各种巧克力

宝妈 与莱宝的关系：夫妻 星座：巨蟹座 职业：网店店主 爱好：各种爱美

大咖 与莱宝的关系：朋友 星座：天蝎座 职业：公司职员 爱好：吃货

小粉 与莱宝的关系：莱宝的朋友大咖 的女朋友 星座：处女座 职业：设计师 爱好：画画，音乐

动态与服务 35

扫描二维码， 关注我们的微信订阅号“莱茵安全宝典”

36 技术专题

美国环保署发布能源之星 电视产品规格草案7.0第一版 美国环保署于2014年6月2日发布了能源之

主动待机低（耗电）模式下的网络功能：

星电视产品规格草案7.0第一版。利益相关

为确保各生产商的产品在主动待机低（耗

者可于2014年6月30日前向美国环保署提交

电）模式下的耗能表现可比性，美国能源部

关于能源之星电视产品规格草案第一版、超

建议在第4.2节增加一项测试，以确认电视是

高画质电视性能表现具体数据和主动待机低

否能在联网时满足完整网络连接的要求。

模式的意见。 被动待机低（耗电）模式和主动待机低（耗 此能源之星电视产品规格草案7.0第一版规 范主要包含了以下内容：

电）模式要求： 美国环保署建议被动待机低（耗电）模式和

开机模式要求：

主动待机低（耗电）模式在无完整网络连接

根据美国环保署资料库统计，目前市面上仅

时功率不超过0.5W，在完整网络连接时主动

14％电视的能效表现能符合此要求。美国环

待机低（耗电）模式下不超过1W。

保署预期，到2015年规范生效时，符合规

对部分条文进行了整合、删除、添加

范的型号将会增加。 提议电视产品需整合机顶盒功能透过此处网 超高画质（UHD）电视： 美国环保署拟根据从现在至草案第二版所收 集到的数据制定UHD开机模式要求。

址可取得完整的规范 数据源：美国环保署 如需了解更多信息及技术细节，请访问：

https://www.energystar.gov/products/specs/ televisions_specification_version_7_0_pd

技术专题 37

伊利诺伊州禁止在化妆及 个人护理产品中含有“微型柔珠” 伊利诺伊州已通过2727号参议院法案，正式

生产，2018年12月31日起将全面禁止销售。

成为美国第一个禁止生产和销售含有“微型

含有合成塑料柔珠的非处方药，从2018年12

柔珠”个人护理产品的州。

月31日起禁止生产，2019年12月31日起禁止

“微型柔珠”是一种合成塑料珠，用于如面

销售。

部清洁用品、磨砂用品和牙膏等化妆品和个

美国其余各州，如纽约州、俄亥俄州和加利福

人护理品中，有去除角质的效果。

尼亚州等也在寻求立法禁用“微型柔珠”。许

由于“微型柔珠”会被直接排入污水系统， 对水道系统造成塑料污染，同时具有高致毒 性，所以当大量的塑料柔珠被人为释放到环

多大型化妆品生产商已承诺将自愿逐步淘汰在 他们的产品中使用的“微型柔珠”。 备注：如中英文版本有差异之处，以英文版本为准。

境中时，会对整个食物链构成威胁。 伊利诺伊州参议院已于今年6月9日通过了 2727号法案。法案规定：含有合成塑料柔珠 的个人护理产品从2017年12月31日起禁止

查看更多标准更新

38 企业社会责任

向芦山仁加学校捐赠图书及体育用品

植树活动

近日，成都公司的同事拜访了位于雅安地震灾区

2014年4月12日，全民植树开放日这天，130多

的芦山仁加学校，探望了学校的师生，并且向他

位市民来到延庆县大榆树镇东桑园平原造林现场

们捐赠了图书和体育用品。我们将会持续关注与

植树。来自德国莱茵TÜV北京公司的员工家庭积

支持这所学校。

极参与其中，为首都绿化和环境保护贡献一份自 己的力量，彰显了企业的社会责任，同时也给孩 子们上了一堂生动的环境教育课。

自制粽子 首届德国莱茵TÜV香港自制粽子课程于5月26日举 行。共有30名同事参与，超过100只粽子在课上

赢得欧洲商会杯足球赛亚军

完成。同事们非常享受这个制作过程，并乐于将

6月7日，德国莱茵TÜV深圳和广州联合队赢得了

成果带回家分享。

欧洲商会杯足球赛亚军，这是自我们2012年参赛 后取得的最好的成绩。我们邀请了华为、联想、 爱默生以及香港公司参加此次比赛。

地球一小时 成都公司的同事积极参与“世界地球日”的活动。 从下午2:00到3:00，我们熄灯一小时，此举不仅节 约了电力，也增强了大家保护环境的意识。

环球掠影 39

德国

美国

德国莱茵TÜV与IP500联盟展开合作

德国莱茵TÜV荣获 Frost & Sullivan奖

德国莱茵TÜV已加入IP500联盟（IP500

每一年，“Frost & Sullivan客户价值提升奖”

Alliance），成为IP500产品的全球认证合作伙

（Frost & Sullivan Award for Customer Value

伴。IP500为物联网（Internet of Things，简称

Enhancement）都会表彰在主动为客户创造价

IoT）领域的保安与安全性应用产品的全球无线标

值方面表现杰出的公司——这些公司致力提升客

准／平台。IP500标准确保楼宇自动化系统的不

户定制服务或产品的投资回报。今年，德国莱茵

同保安与安全装置（如烟雾、侵入或空调侦测器

TÜV凭借下列成就获得此奖：无线科技与检测的

与控制器），能完全互连与操作。

专业技术，尤其是ZigBee®与医疗装置。

IP500标准提供单晶片解决方案（SoC），是唯 一一个以便宜价格支持IPv6基础无线感应器网路 的国际安全性规定。

沙特阿拉伯 造访沙特阿拉伯标准计量与质量组织 菲律宾

在2014年5月5日，由德国莱茵TÜV首席国际官

马卡迪香格里拉饭店获得ISO认证

Stephan Schmitt率领的代表团，获得沙特阿

德国莱茵TÜV菲律宾在2014年5月29日向麦卡蒂

Metrology and Quality Organization，简称

香格里拉（Makati Shangri-la）五星级饭店颁

SASO）的热情接待。

发ISO 14001与ISO 18001认证。马卡迪香格里

SASO局长向Schmitt先生感谢德国莱茵TÜV在沙

拉是菲律宾最顶级的饭店之一，而这两项ISO标

特市场与SASO合作提供的服务。他特别向德国

准认证则进一步巩固其世界级饭店地位。

莱茵TÜV代表团指出SASO的目标，以及他们期

认证是在2014年4月及5月进行。在此期间德国莱

待包含德国莱茵TÜV在内的认证机构（CB）能如

茵TÜV菲律宾仔细检查马卡迪香格里拉针对环保

何支持SASO。

意识与责任的政策及措施，并调查与检验该饭店

Schmitt先生向SASO表示德国莱茵TÜV会致力于

针对职业安全卫生的政策与措施。

经营沙特市场，且一直有意持续发展与加强德国

拉伯标准计量与质量组织（Saudi Standards,

莱茵TÜV与SASO的既存关系。

客户活动即将开始 8月到11月 还不快来！

TÜV Rheinland Greater China All Rights Reserved @2014