Shopping Tour Keep warm

Keep warm

Die Luft ist frisch und klar und wir nehmen euch mit auf unseren Streifzug durch Dorf und Land, Natur und Kultur, Sonnenschein und Sternenglanz, Lana und seine Nachbarorte … The air is fresh and clear, and we invite you to join us on a journey through town and countryside, nature and culture, sunshine and starry skies, Lana and its neighbouring villages…

“Shear” cosiness

Die Strick-Lust hat uns gepackt und im „Himmelblauen Gartenhaus“ finden wir alles, was wir dazu brauchen – außerdem viele schöne Stoffe. Masche um Masche wächst das wollene Knäuel zum Wärmespender … jetzt sind wir auch für kalte Temperaturen gerüstet. We’re hooked on knitting, and at "Das Himmelblaue Gartenhaus", we can find everything we need – plus heaps of beautiful fabrics. With every stitch, the woollen ball of yarn grows into a source of warmth... now we are also prepared for colder temperatures.

Das Himmelblaue Gartenhaus Romstraße 130 Via Roma Burgstall Postal das-himmelblaue-gartenhaus.it

Warm colours

Am Nachmittag zieht es uns auf der Suche nach Inspiration in die Kunsthalle West, wo zeitgenössische Kunst im zweiten Stock des Eurocenters ihren Raum findet. Insidertipp zum Teilen. In the afternoon, we are drawn to Kunsthalle West in search of inspiration, where contemporary art finds its home on the second floor of the Eurocenter. It’s an insider tip worth sharing.

Kunsthalle West Eurocenter Lana Industriestraße 5/1 Via Industriale Lana kunsthalle-west.org

Energy boost

Mit der Natur atmen wir aus, auf einem Streifzug durch Wälder und Wiesen. Rote Backen bringen wir allemal ins Tal, wollen uns aber gerne in der Stube des Wieslerhofs in Burgstall aufwärmen, noch genüsslicher mit Waltrauds heißer Knödelsuppe. We exhale with nature on a little expedition through woods and meadows, returning to the valley with rosy cheeks, keen to warm up in the farmhouse dining room of the Wieslerhof in Burgstall. Waltraud’s hot Knödel bread dumpling soup makes everything even more enjoyable.

Buschenschank Wieslerhof Kirchweg 22 Via della Chiesa Burgstall Postal wieslerhof.com

Heat from within

Von der Brennerei Felsenriss in Völlan bringen wir noch einen Schlummertrunk mit nach Hause: Herzerwärmend sind die Destillate und Liköre von Markus. Was für ein reicher Tag. From the Felsenriss distillery in Völlan, we take another nightcap home with us: Markus’ distillates and liqueurs warm the heart. What an enriching day.

Brennerei Felsenriss Feldweg 2/1 Via dei Campi Völlan Foiana felsenriss.com