HotelfĂźhrer 2020 Lana, VĂśllan, Vigiljoch, Tscherms, Burgstall, Gargazon
www.visitlana.com
E
438 103
G
508
Obstbau Museo fr
296
29
Inhalt Auf einen Blick Lana Quality Beschreibung Lageplankoordinaten Ăœbersicht Beherbergungsbetriebe Anzeigen nach Kategorie Weitere Betriebe Allgemeine Hinweise Lageplan Legende
04 - 07 08 09 10 - 11 12 - 43 44 - 46 48 50 - 52 53
Herausgeber: Tourismusverein Lana und Umgebung, Coverseite: hype my limbus/Philipp Auckenthaler, grafische Gestaltung und Druck: Lanarepro Gmbh, Konzept: Blauhaus OHG, Bildmaterial: Tourismusverein Lana und Umgebung, IDM SĂźdtirol, Maria Gapp, Frieder Blickle, Alex Filz, Helmuth Rier, Philipp Auckenthaler, Shutterstock/Simon Abler GmbH, Lanaphil/Simon Abler GmbH, Andreas Marini, Flyle, Florian Andergassen, Anna Gruber, Rawpixel, unsplash, alyssa-ledesma. Bildinserate aus dem Besitz der Inserenten. / 2 / visitlana.com
10
R
ur
Schön, dass Sie Lana und Umgebung zu Ihrem Feriendomizil machen möchten. In den Betrieben von Lana, Völlan, Tscherms, Burgstall und Gargazon erwartet Sie herzliche Gastfreundschaft, Traditionsbewusstsein und regionale Lebensart – ob exklusives Fünf-Sterne-Hotel, modernes Drei- und Vier-Sterne-Haus, gemütliche Frühstücks-Pension, Privatzimmer und Appartement oder trendiger Urlaub auf dem Bauernhof – jeder hat da seine ganz persönlichen Vorstellungen. Auch für Sie bietet die Ferienregion Lana und Umgebung die passende Unterkunft. Blättern Sie weiter – viel Spaß auf der Entdeckungsreise zu Ihrer Wohlfühl-Unterkunft!
visitlana.com / 3 /
Auf einen Blick 25. Blütenfesttage in Lana und Umgebung 01.04.-19.04.2020 Der Frühling in Lana, der größten Obstbaugemeinde Südtirols, wäre ohne die beliebten Blütenfesttage nicht vollkommen. Bereits zum 25. Mal startet in diesem Jahr das bewährte Frühlingsevent und lockt zwei Wochen lang unzählige Besucher an. Erster Höhepunkt ist das Golfevent in Lana mit ApfelblütenGolfturnier und einem Open Day Golf. Direkt in die Küchen und Keller der Höfe führt das Blütenhöfefest: Auf einer Wanderung durch die blühende Frühlingslandschaft gelangen die Besucher, unterstützt durch einen kostenlosen Shuttle-Dienst, von Hof zu Hof, um dort die bäuerlichen Qualitätsprodukte direkt an der Quelle zu verkosten. Während der bäuerlichen Genussmeile mitten im historischen Ortszentrum von Lana bieten über 50 Bauernstände und vier Gastronomiestände ihre Eigenprodukte an. www.bluetenfesttage.it
Lanaphil - int. Sammlerbörse Lana 19.04. und 04.10.2020 von 09.00-14.00 Uhr Lanaphil ist südtirolweit zur bekanntesten Sammlerbörse für alte Ansichtskarten, Briefmarken, Münzen, Philatelie und dgl., mit internationaler Beteiligung geworden. Die Teilnehmer kommen aus Südtirol, dem Trentino und Oberitalien, aus Nord- und Osttirol, Vorarlberg, Kärnten, Steiermark, Oberösterreich, Wien, sowie aus Bayern, Baden Württemberg, Belgien usw. Lanaphil ist zur meistbesuchten Veranstaltung ihrer Art herangewachsen. Der Veranstalter hat mehrere personalisierte Briefmarken herausgegeben, welche bei der Lanaphil erhältlich sind. Also, ein begehrter Treffpunkt zum Tauschen, Kaufen und Verkaufen. www.lanaphil.info
Brauchtums- Orts- und Vereinsfeste 2020 Valentinskonzert des Musikverein Lana, So 09.02.2020, Raiffeisenhaus Lana, 18.00 Uhr Frühjahrskonzert der Bürgerkapelle Lana, So 08.03.2020, Kurhaus Meran, 18.00 Uhr Frühjahrskonzert der Musikkapelle Tscherms, Sa 21.03.2020, Vereinshaus Marling, 20.00 Uhr Frühjahrskonzert der Musikkapelle Gargazon, Sa 28.03.2020, Raiffeisensaal Garagazon, 20.00 Uhr Frühjahrskonzert der Musikkapelle Burgstall, So 05.04.2020, Kurhaus Meran, 19.30 Uhr Osterkonzert- Standkonzert der Musikkapelle Tscherms, So 12.04.2020, Kirchplatz Tscherms, 10.00 Uhr Osterkonzert der Bürgerkapelle Lana, So 12.04.2020, Kirchplatz Niederlana, 17.30 Uhr Osterkonzert der Bauernkapelle Völlan, So 12.04.2020, Vereinshaus Völlan, 20.00 Uhr Kirchtag „St. Georgen“ mit dem Musikverein Lana, Do 23.04.2020, St. Georgen Kirche, 19.30 Uhr Musikfest der Musikkapelle Gargazon, Pfingstsonntag 31.05.2020, Festplatz Gargazon, ab 11.00 Uhr Kirchtag „Peter und Paul“ mit Messfeier, Fest der Bürgerkapelle Lana, Di 30.06.2020, St. Peter Kirche Lana, ab 19.30 Uhr St. Ulrichfest mit der Bürgerkapelle Lana, Sa 04.07.2020, St. Ulrichkapelle beim Kapplerhof Niederlana, ab 18.30 Uhr Feuerwehrfest in Völlan, Sa 11.07.2020, Dorfplatz Völlan, Sa abends Kirchtag „St. Margarethen“ Lana mit der FF Lana, So 12.07.2020, St. Margarethen Kirche Lana, Hl. Messe um 19.00 Uhr St. Magdalena Kirchtag mit Messfeier in Völlan, Mi 22.07.2020, St. Magdalena Kirche beim Lechenhof Völlan, ab 19.00 Uhr Musikfest der Musikkapelle Tscherms, Sa/So 08.-09.08.2020, Festplatz Tscherms, Sa abends, So ab 10.00 Uhr Kirchtag in Pawigl mit der FF Gruppe Pawigl, So 09.08.2020, Festplatz Pawigl, ab 11.00 Uhr Kirchtag in Niederlana, Sa 15.08.2020 Musikfest der Bauernkapelle Völlan, Sa/So 22.-23.08.2020, Dorfplatz Völlan, Sa abends, So ab 10.00 Uhr Musikfest der Musikkapelle Burgstall, Sa/So 29.-30.08.2020, Festplatz Burgstall, Sa abends, So ab 10.00 Uhr Kirchtag in Oberlana, So 06.09.2020 Kirchtag (Schützenfest) in Burgstall, So 13.09.2020, Festplatz Burgstall, ab 10.00 Uhr
/ 4 / visitlana.com
LANA ATHLETICS Internationales Leichtathletik Mehrkampfmeeting „Multistars“ 25.04.-26.04.2020 Die 33. Ausgabe des Internationalen Leichtathletik-Mehrkampfmeetings „Multistars“ findet bereits zum zweiten Mal in Lana statt. Nach dem „Golden-Gala“ in Rom ist das „Multistars“ das zweitgrößte IAAF (International Association of Athletics Federations) Meeting Italiens. Rund 120 Athleten aus über 20 Nationen nehmen an den Wettkämpfen in der Raika-Sportzone Lana teil, wobei die Männer im Zehnkampf und die Frauen im Siebenkampf antreten. Aufgewertet wird die Veranstaltung zusätzlich durch Rahmenwettkämpfe, vor allem für die Jugend. www.visitlana.com/lanaathletics
Wandercamp Frühlingswanderungen vom 25.04.-23.05.2020 Im Frühjahr erwacht die Natur nach der langen Winterpause und Ihr Herz lacht wieder. Es gibt nichts Schöneres, als die Urlaubstage mit neuen und bekannten Wanderkollegen zu verbringen.
Gipfeltouren 13.06.-04.07.2020 Anspruchsvollere Wanderungen auf die schönsten Gipfel in der Umgebung von Lana – Ultental – Gampenpass – Tschögglberg.
Herbstwanderungen 03.10.-24.10.2020 Bei gemütlichen Wanderungen genießen Sie die herrliche Landschaft in ihrem bunten Kleid. Sie werden von Birgit und Robert bei allen Routen durch unser Wanderparadies in den Bergen, durch frische Wälder und zu den kristallklaren Bergseen begleitet. www.visitlana.com/wandercamp
Wildkräuter. Einheimisch und gsund 29.04.-17.05.2020 Während der Feinschmeckerwochen „Wildkräuter. Einheimisch und gsund“ vom 29.04. bis 17.05.2020 verlagert sich das Frühlingserwachen in Lana und Umgebung erneut vom Apfelbaum auf die „wilden“ Bodenschätze. Ein kulinarischer Eröffnungsabend startet das Genuss-Festival, während in renommierten Restaurants in Lana und Umgebung die wertvollen Wildkräuter - verpackt in originalen und originellen Gerichten – die Hauptrolle spielen. Interessante Genussmomente, Wildkräuterwanderungen, Wildkräuter-Workshops und kostbare Infos zum Thema erwarten die Besucher außerdem bei bunt gemischten Rahmenveranstaltungen, bei denen die wilden Kräuter weiter im Rampenlicht stehen. www.wildkräuter.bz.it
LANA MEETS JAZZ 29.04.-03.05.2020 2020 findet LANA MEETS JAZZ zum neunten Mal in Form eines einwöchigen Festivals statt. Wie üblich ganz im Zeichen der musizierenden Jugend Südtirols, zeichnet es sich durch die gemeinsamen Auftritte großer und kleiner Künstler aus und ist in Südtirol in seiner Art wohl einzigartig. Es werden an verschiedenen Orten Konzerte von internationalen und nationalen Stars gemeinsam mit Musikschülerinnen der umliegenden Musikschulen stattfinden. Bisher waren renommierte Künstler wie Thomas Gansch, Gianluigi Trovesi, Gary Bartz, Paolo Fresu und Uri Caine zu Gast. Das Festival wird organisiert vom Verein Sweet Alps unter der künstlerischen Leitung von Helga Plankensteiner und Michael Lösch. www.sweetalps.com
visitlana.com / 5 /
LanaLive Underground 21.05.-31.05.2020 LanaLive bespielt als transdisziplinäres und thematisches Kulturfestival vom 21. bis 31. Mai Lana und Umgebung. Das Festival lässt sich thematisch auf die Gegend ein und erforscht mit kulturell-künstlerischen Mitteln jährlich unterschiedliche Themenkomplexe. 2020 steigt LanaLive in den Untergrund ab und erkundet wörtlich und im übertragenen Sinn alles was in Lana und Umgebung unter der Erde liegt. Es geht dabei nicht nur um Keller, Kavernen, Gräber und Garagen sondern auch um eine Archäologie des Vergessenen und des Verdrängten. Es finden Konzerte, performative Interventionen, Ausstellungen, Filmvorführungen, Vorträge und Erkundungstouren in der Unterwelt statt. www.lanalive.it
Lana Active 03.06.-07.06.2020 Der Winter ist vorbei, die Tage sind wieder länger, die Temperaturen steigen und die Sonne aktiviert die Lebensgeister neu. Bewegung ist jetzt angesagt, also nichts wie raus an die frische Luft! Mit Sportarten, die Spaß machen, ist es ein Leichtes, der Frühjahrsmüdigkeit den Garaus zu machen und voller Elan in die warme Jahreszeit zu starten. Sport im Frühling bietet auch Lana vom 3. bis 7. Juni 2020 mit einem spannenden Aktivprogramm für Sportbegeisterte aller Altersstufen. www.visitlana.com/lanaactive
Langer Donnerstag 25.06.-13.08.2020 | 19.00-23.00 Uhr Shopping und Unterhaltung bis in den späten Abend – das wird an den lauen Sommerabenden von Ende Juni bis Mitte August auch in Lana geboten: In der Fußgängerzone Lana am Gries erwarten die Besucher die „Langen Donnerstage“ mit geöffneten Geschäften bis 21.30 Uhr, Gastronomieständen renommierter Restaurants von Lana und Umgebung, Handwerks-Ständen mit authentischen Südtiroler Produkten und origineller Live-Musik. Das vielseitige Rahmenprogramm wird an jedem Donnerstag zu einem ganz bestimmten Thema gestaltet. Diese Abende stehen im Zeichen von Tradition und Kultur und beleben das Zentrum in Lana mit einem vielfältigen und stimmungsvollen Angebot für die gesamte Familie. www.langerdonnerstag.it
Freilichtspiele Lana Juli 2020 Jubiläum der Freilichtspiele Lana Seit 30 Jahren zeigen die Freilichtspiele Lana im Juli eine Eigenproduktion, seit einiger Zeit im Kapuzinergarten. Mit einem großartigen Ensemble aus Berufsschauspielern, Laienschauspielern und jungen Talenten konnten in den vergangenen Jahren - zum einen mit Autorenstücken wie „Die Alpträumer” (2009) oder Filmklassikern wie „Einer flog über das Kuckucksnest” (2016) - Akzente in der Südtiroler Theaterlandschaft gesetzt werden. Seit 2018 führt die junge Stefanie Nagler Regie in Lana und zeigte in den vergangenen zwei Jahren die selten gespielten Werke des 20. Jahrhunderts „Romulus der Große” von Friedrich Dürrenmatt und „Der Selbstmörder” von Nikolai Erdmann. www.freilichtspielelana.eu
/ 6 / visitlana.com
Kindersommer 01.07.-29.08.2020 Vom 1. Juli bis zum 29. August haben die Kinder Hochsaison in Lana. Jede Woche finden von Montag bis Samstag tolle Veranstaltungen statt, bei denen Sechs- bis Vierzehnjährige aus einem bunten Programm wählen können. Dabei geht es nicht um seichte Unterhaltung, sondern um Action und Abenteuer, Spiel und Spaß, kreatives Gestalten und gemeinsames Erleben: Lama-Trekkingtour, Kletterabenteuer, Detektive am Vigiljoch, Kinderkochkurs, Wild River Tubing, Besuch einer Fischzucht, Familienkutschenfahrt, Bienenforscher, Besuch im Labyrinthgarten und im Pferdestall sind nur einige der vielen Möglichkeiten. Zwei erfahrene Betreuerinnen sind stets mit dabei und begleiten die Kinderhorde. www.kindersommer.it
Brotbackfest „Unser täglich Brot...in Pawigl” 13.09.2020 Erleben Sie die alte Tradition des Brotbackens am Bauernhof. Wo könnte dies authentischer geschehen als in der Lananer Bergfraktion Pawigl, am Südhang des Vigiljoches, wo die Bergbauern auf ihren Höfen heute noch Brot backen. Sie können eigenständig zum Stuberhof und zum Buchrasthof wandern, wo Sie miterleben, wie die Pawigler Paarlen gebacken werden. Auf dem Festplatz beim Pawigler Wirt erwartet Sie ein unterhaltsames Rahmenprogramm, von einem kleinen Bauernmarkt bis hin zur Besichtigung der historischen Getreidemühle, die Wollverarbeitung vom Ursprung bis zum fertigen Produkt, die traditionelle Herstellung von Bauernbutter sowie Unterhaltung, Speis und Trank beim Pawigler Wirt. www.visitlana.com/unser-taeglich-brot
Keschtnriggl – Kastanientage in Tisens, Prissian, Völlan und Lana 15.10.-01.11.2020 Die Kastanientage und die Törggelezeit im Meraner Land gehören seit jeher zur Südtiroler Tradition. Der „Keschtnriggl“ – ein handgeflochtener Korb zum Schälen gebratener Kastanien – verleiht den Kastanienwochen in Tisens-Prissian, Völlan und Lana den Namen: Drei Herbstwochen lang gibt es ein buntes Veranstaltungsprogramm für Besucher: Kastanienwanderungen, Fackelzüge von Burg zu Burg, das „Keschtnfestl“ in Völlan mit Musik, Bauernmarkt, Kastanienköstlichkeiten und traditionellem Handwerk. Die aromatische Frucht im Stachelkleid gedeiht, aufgrund der klimatischen Verhältnisse, im Meraner Land besonders gut. Sie findet während dem Green-Event einen fixen Platz in den Spezialitäten traditioneller Gaststätten und renommierter Restaurants, sowie in erlesenen Kastanienprodukten. Dazu gehören das süße Kastanienherz, das aromatische Kastanienbier, der herzhafte Kastanienstollen, der schmackhafte Kastanienaufstrich, die kreative Kastanientorte, das fluffige Kastanienbrot, der exzellente Kastanienpanettone sowie die edle Kastanienpraline. www.keschtnriggl.it
Der Sterntaler Weihnachtsmarkt 28.11.-31.12.2020 Gemütlich und frei von Hektik ist die Atmoshäre am Sterntaler Weihnachtsmarkt in Lana, ganz besonders in diesem Jahr, da er zum ersten Mal im Garten des Kapuzinerklosters stattfindet. An den vier Adventswochenenden bieten mehr als 20 Verkaufsstände echtes, mit Passion geschaffenes Südtiroler Handwerk für exklusive Weihnachtsgeschenke. An den Gastronomie-Ständen gibt es Köstlichkeiten für jeden Geschmack: klassischer Glühwein, fruchtiger Apfel-Glühmix und warme Suppen, um sich aufzuwärmen, Bauernfladen, gefüllte Brezeln und weihnachtliche Hamburger sind nur ein Teil des kulinarischen Sortiments. Stimmungsvolle Live-Musik einheimischer Bands umrahmt das gemütliche Treiben und die kleinen Besucher haben wieder Spaß mit Ponys, Bastelstunden und Schaffamilie. www.weihnachteninlana.it visitlana.com / 7 /
LanaQuality Wir sind LanaQuality Ausgezeichneter Service braucht eine positive Grundeinstellung, wie Ihnen folgendes Servicebeispiel aufzeigt: Ein Gast kommt in ein Restaurant und fragt den ersten Kellner: „Was tun Sie da?” Seine Antwort: „Ich serviere Speisen und Getränke”. Er geht zum nächsten: „Was tun Sie da?” Er antwortet: „Geld verdienen”. Er geht zum dritten: „Was tun Sie da?” Und der dritte Kellner antwortet: „ICH GESTALTE EINEN SCHÖNEN ABEND!” Qualität heißt: Gewöhnliches außergewöhnlich zu machen. Also besser als jeder andere. So einfach ist das. Und dann wieder doch nicht. Vor allem jeden Tag. Jede Stunde. In jeder Situation. Ein spürbarer Sinn für Qualität sowie Herzlichkeit und Gastfreundschaft gehören zur typischen Südtiroler Lebensart. Diese Werte liegen auch uns in der Ferienregion Lana seit jeher am Herzen. Wir wollen sie hoch halten und den Service in der gesamten Ferienregion laufend verbessern. Daher haben wir das Projekt LanaQuality eingeführt. Gemeinsam mit allen Mitgliedern, ausgewählten Fachleuten und Persönlichkeiten aus verschiedenen Branchen setzt sich LanaQuality zum Ziel, die Dienstleistungs- und Servicequalität in der gesamten Ferienregion zu sichern und aufzuwerten. Ziel von LanaQuality ist es, das Qualitätsbewusstsein jedes einzelnen unserer Mitglieder zu festigen, um Ihnen ein hochwertiges Serviceangebot in allen Bereichen bieten zu können. Alle Mitglieder der Ferienregion Lana haben die Möglichkeit, die vielen gebotenen LanaQuality-Weiterbildungsangebote zu nutzen. Jene Mitglieder, welche sich besonders für Weiterbildung und qualitatives Wachstum interessieren und aktiv am Angebot teilnehmen, werden mit dem LanaQuality-Gütesiegel ausgezeichnet. Es sind vor allem diese Betriebe, die das Qualitätsbewusstsein aktiv leben und zur ganzheitlichen Qualitätsaufwertung in unserem Gebiet beitragen. Alle Betriebe, welche sich mit dem Gütesiegel LanaQuality auszeichnen, finden Sie auf der Website www.visitlana.com/lanaquality.
/ 8 / visitlana.com
Lageplan mit Koordinaten 541
559
148
Südtiroler Kastanienerlebnisweg
567
- Minifunivia Pavicolo Kleinseilbahn Pawigl
518
Sentiero didattico sul castagno
428
42
66
555 115
221
S - WIE
T
ER
T
-
WI E S E
507 549
562
R S T
PROP S
EG
-
W
-
423 111
P S
Hippolyt Weiher
O
110 512
104
156
S E A S
444
100
276
ad rpf leh tur Na
447
150 438
420
101
Ruine Mayenburg
7 54
erg hb Aic
114
146
7
Schwarze Lacke Laghetto nero
R
PR
W EG
409
509
U L T N E R
442
421 103
406 441
113
398
at on
628
ali sti co
ur
G
F A L G ERW E
AUSSE R PLA TTEN W .
504
384
N
573
er nti Se
SCHLO SSW EG
424 1 631
218
224 65
78
219
82
264 365
298
289
Ga
69 29
R ch t/G 223
Ma
rli
ng
192
er W
565 Erlebnis Kränzelhof E N S T
EG
73 87
M
94
79
GA RB ER
E RT N
-
Ma 96
ng
e r W a a l w eg
GE
80 517
WE ER
G
.
56
J.
84
MÜHLENW 91 EG
141 B
D R
90
GA
121
rli
86
505
SE
46
83 155
B RU G
NGA
R
G I L L
EI
I A
R AS
215
93
V
DR . J.
ST
RB
G RU G
142
ER
68
S
EG
T
RW
R
S
NK
LE
A
76
WI
SE JAUFENSTRAS
561
P
EG
A
RW
G
522
340 241 11
S
E
88
32
5
Apfellehrpfad Sentiero didattico sulla mela
6 503
77
A D E A L
15
81
72
140
S E R A S
SE
A S SE
MERANER STR.
527
20 W
G
AS
WE
STR
E G A N N W
R
P
M
mm
W
HE
10
SC
207
SE
19
AS
341
R M SE
LG
RI P.
IN
70
A E R W E G L A N
T
8 297
zum Marlinger Höhenweg per l’Alta Via di Marlengo
a roggia di M arle
506
IDE
EG W RLE
E
75
211
256
28
Via dell 51
326
39
45 542
553
GEWERBEZONE ZONA ARTIGIANALE
521
eg
o ng
R
33 MAUTSIEDLUNG
naturbad piscina naturale Gargazon - Gargazzone
aal w
71
F
EG
R A F
T
151
371 31 270 346 612 622 40
390 300
EG
576
S
328
394
W
.
357
626
R
214
57
DR
563 615 PENEG ALW.
IN
55 74
600
69
3
Falsch auerda
205 515
FE
206
343
47 G
554
WEG
556
LO RE NZ ER WE
560
535 292
59 564 511
157
231
347
337
274
216
NZER
240
558
534
I
154
145
293
IN
LORE
396
UCC
63
NE
352
38
230 14 21 338
37 E S S A R ER ZH ER ZO G-E UG 120 EN - S T R.
RA
N
T
67
153 339
617
S
ME
KAPU ZI
34
147
213 209
17
305
251
323 210
9 44
R
E
30
316
650 27
E
AF
208 43 VIA CAP P
48
52
SS
324 64 222
152
614 258
Altare Schnatterpeck Altar
SC H MIEDGA
18 16
58
Ruine Holdersberg
291 36
217
299 296
356
S T R A
41
E
60
Obstbaumuseum Museo frutticoltura
514
545
26
S
212
S
547 519 405 2
508
523
24
524
502
525
516 520
U L hlu T N E
ola
263 363
12
lsc
u
226 228
SE
436 448
R
434
35
22
370
G A M P E N S T R A S S E
V I A
P A L A D E
61 25 R W K E A C S S G R O
E G
336 314
136 138 137 135
513
133 544 128
AN
DRE
E A S - H OF R - S T R A
Z SS
7 I
V
RaffeineR 548 Orchideenwelt
A E
I
O
N
R
E A L
O
125
M
132
S T
543
R
124
A S
N
S
A
139
539
E
134 131
112
105
V I
R
A
98 R
O
M
O
M
V I A
A
Zona artigianale Lana
102 S T R A S S E
R O M A
538 143
Wasserfall Cascata
107 99
4 122
126
R O M S T R A S S E
119 116 Graf-Volkmar-Weg
nst
eig
er Knottn Rundweg
te
127
ei
Su
nn
s
Burgstalle r Rundweg
V I A
Regg elweg -
Burgsta ller
R O M A
Rundweg
R O M S T R A S S E
V I A
R O M A
533 S E R O M S T R A S
Wir haben für Sie unseren Lageplan neugestaltet, um Ihnen die Suche
V I A
R O M A
A1 23
nach Ihrer Unterkunft zu erleichtern und haben die Ortschaften unserer Ferienregion Lana farbig hinterlegt: Betriebe in LANA und VÖLLAN Betriebe in TSCHERMS Betriebe in BURGSTALL Betriebe in GARGAZON In denselben Farben gekennzeichnet sind auch die Koordinaten (z. B. A1 23) sämtlicher Unterkünfte, welche Sie in diesem Führer auf jedem Bild rechts oben in der Ecke, sowie auf der Übersicht aller Betriebe (Seite 10 und 11) finden. Hinweis: Der Tourismusverein Lana und Umgebung übernimmt keine Haftung auf die Bildrechte der Beherbergungsbetriebe.
a a a Sterne
NAME UNTERKUNFT Fam. Vorname Nachname Straße 39011 Lana Tel. +39 0473 123 456 Fax +39 0473 123 456 info@adresse.it www.adresse.it
I-XI
m u v
n
5 10 45,00-55,00 € 60,00-75,00 €
yCGIJKMTUY 8
visitlana.com / 9 /
Beherbergungsbetriebe
BETRIEB
ORT
SEITE
LAGEPLAN
HOTEL a a a a a vigilius mountain resort
Lana
BETRIEB
12
M2 54
Lana
12
G1 100
Muchele
Burgstall
12
G8 98
Schwarzschmied
Lana
12
J4 63
theiner's garten Das Biorefugium
Gargazon
13
B7 7
Der Waldhof²
Völlan/ Lana
13
G2 101
Das Grafenstein
Tscherms
18
M4 55
Apparthotel Calma
Tscherms
18
N4 6
Volkmar-Appartments &More
Burgstall
41
H8 107
Ballguthof
Lana
13
G4 18
Gschwangut
Lana
13
I4 14
Kirchsteiger
Völlan/ Lana
14
F1 111
Pfeiss
Lana
14
I6 25
Im Tiefenbrunn
Lana
14
J5 40
Braunsbergerhof
Lana
14
K3 12
Eichhof
Lana
15
K4 3
Förstlerhof
Burgstall
15
H8 99
Jardis
Lana
15
K4 47
Johanneshof
Tscherms
15
N5 68
Kröllnerhof
Lana
16
L3 58
HOTEL a a a Burgleitenhof
Lana
16
G4 30
Christine
Gargazon
16
C7 133
FleurAlp
Tscherms
16
N5 56
Schlosshof
Lana
17
I6 5
Sonnenhof
Lana
17
I6 370
17
M4 74
ORT
SEITE
LAGEPLAN
PENSION a a Bergmann
Burgstall
22
C7 112
Gartscheid
Lana
22
J3 43
Kofler
Lana/ Völlan
22
G2 110
Wiesenhof-Lana
Lana
23
I6 22
23
N5 76
Georgenhof
Tscherms
Abinà Lana-Höhe
Lana
18
K1 276
Gisshübelhof
Lana
23
F4 27
Martha
Lana
18
I6 35
Raffein
Lana
24
L4 28
Villa Arnica
Lana
41
J4 157
Haus Christl
Lana
24
K4 59
Josefsheim
Lana
24
G4 17
Köfele
Lana
41
K3 41
Lechner
Lana
24
F4 64
Ortgut
Lana
25
J5 31
Weingarten
Burgstall
25
H8 119
Wohlauf
Lana
25
J5 371
Krone
Lana
25
G4 9
Unteranger
Lana
25
G4 44
Günther
Burgstall
19
G7 102
GARNI-HOTEL a a a Bühlerhof
Lana
19
J3 29
Friedheim
Lana
19
I5 45
Katzenthalerhof
Lana
19
I3 60
Vigilhof
HOTEL a a a S
BETRIEB
GARNI a a a
RESIDENCE-HOTEL a a a
GARNI-HOTEL a a a S
HOTEL a a a a
/ 10 / visitlana.com
LAGEPLAN
RESIDENCE-HOTEL a a a a
Alpiana Resort
Tscherms
SEITE
RESIDENCE-HOTEL a a a a S
HOTEL a a a a S
Törggelehof
ORT
Lana
19
L2 628
GASTHOF a a a Falger
Völlan/ Lana
20
G2 504
Tennis
Lana
20
I5 542
GASTHOF a a Family Alm Gampl
Lana/ Vigiljoch
20
N1 66
Grüner Baum
Gargazon
41
C7 544
Turmwirt
Gargazon
41
B7 543
PENSION a a a
GARNI a a
GARNI a
RESIDENCE a a a Friedheim
Lana
41
I5 45
Garden Residence
Lana
26
I5 151
Georgenhöhe
Lana
26
H3 49
Hoferhof
Lana/ Völlan
26
H3 434
Golser
Tscherms
20
M4 70
Johanneshof
Tscherms
15
N5 68
Hilpold
Lana
20
I5 390
Untermösslhof
Lana
26
J3 289
Mitterhofer
Tscherms
21
M4 72
Weinsepphof
Lana
26
I6 61
Rebgut
Lana
21
G4 16
Sonnheim
Gargazon
21
C7 131
Weihergut
Tscherms
21
M4 75
Weingarten
Lana
22
K5 15
BETRIEB
ORT
SEITE
LAGEPLAN
RESIDENCE a a Bogner
BETRIEB
ORT
SEITE
LAGEPLAN
URLAUB a. d. BAUERNHOF c c c
Vรถllan/ Lana
27
goldfinger & suites
Lana
27
K4 207
Kathrainhof
Lana
27
I4 34
Landhaus Am Gries
Lana
27
K3 226
Lanz
Lana
27
LAGEPLAN
PRIVATVERMIETER b b b b
Burgstall
42
G7 124
Ackpfeiferhof
Lana
36
E3 65
Lana
32
I4 338
Villa Birkenhof
36
F1 442
Innerrunggรถglhof
Lana
32
J3 298
Vรถllan/ Lana
Jรถchlerhof
Lana
32
I4 230
Kapplerhof
Lana
42
F4 650
Ausserdorfer
Lana
37
K4 19
J4 57
Kรถstenholzerhof
Lana
32
F4 316
Haus Ebner
Lana
37
I5 626
Lana
33
I4 396
Haus Felsacker
Lana
37
K3 223
Landhaus Forcher
Lana
37
K4 205
Hillebrand
Lana
37
J4 231
Haus Holzner
Tscherms
43
N5 86
Haus Ilse
Lana
43
I6 32
Kerschbaumers
Tscherms
43
M4 87
Kirchacker
Lana
37
G4 240
Kreuzwegerhof
Lana
38
J5 622
Haus Maria
Lana/ Vรถllan
38
J2 421
Haus Moorfeld
Lana/ Vรถllan
43
F1 423
Tscherms
27
O4 155
Obermayr
Lana
28
I4 21
Mair am Turm
Lana/ Vรถllan
33
I1 444
Paulus Apartments
Tscherms
28
M4 20
Neuhof
Lana
33
J4 38
Sonnegg
Vรถllan
41
G2 398
Wiesenhof
Vรถllan/ Lana
28
F1 115
URLAUB a. d. BAUERNHOF c c c c 28
SEITE
Gรผnzelgut
Obergluniger
Lana
ORT
Gruberhof
G2 441
Linserhof
Anichhof
BETRIEB
J6 241
Niederhof
Lana
33
L4 256
Oberjaistenhof
Lana
33
L4 600
Ortguterhof
Lana
33
J5 612
Rebmannhof
Lana
33
I4 305
Rotenbucherhof
Tscherms
42
M4 140
PRIVATVERMIETER b b b
Callhof
Lana
28
J3 208
Schรถtzer Hof
Lana
34
K5 46
Feldererhof
Tscherms
29
N5 141
Schrenteweinhof
Lana
34
G4 299
Greiterhof
Lana
29
L3 264
Tรถrggelehof
Lana
34
L3 218
Kammerhof
Lana
29
H6 314
Turmwirt
42
G2 103
Haus Pircher
Lana
43
K4 216
Ketterlerhof
Lana
29
I5 297
Vรถllan/ Lana
38
N6 88
Lana
42
J3 36
Appartement Platzer
Tscherms
Umsinderhof Unterwegerhof
Lana/ Vรถllan
34
J2 420
Haus Rosenegg
Lana
38
H4 323
Haus Santer
Lana
38
J3 291
Lana
42
Schnitzbichlhof
Lana
39
H4 614
Landhaus Schrentewein
Lana
39
G4 296
Kirchtalhof
Lana/ Vรถllan
29
G3 448
Larcherhof
Lana
29
H4 213
Niederhof
Wiesgut
H2 150
Lana/ Vรถllan
30
Obergluniger
Tscherms
30
O4 93
Pflanzerhof
Burgstall
30
H8 127
Ferienhaus Aronia
Tscherms
34
N5 90
Haus Tauber
Tscherms
39
M4 73
Plateidhof
Vรถllan/ Lana
30
I2 424
Feldegg
Lana
34
K4 341
Haus Wiesengrund
Gargazon
39
C6 135
Leilichhof
Lana
42
I5 615
Winklerhof
Lana
39
L4 343
Praitladhof
Lana
30
H4 209
Lochmannhof
43
I1 447
Pschoalhof
Lana
31
I4 152
Lana/ Vรถllan
Sandwiesen-Hof
Gargazon
41
B6 136
Haus Moargรผtl
Lana
34
F4 324
Haus Edith
Lana
43
I5 394
Lana
34
J3 219
43
I4 347
H2 406
URLAUB a. d. BAUERNHOF c c
PRIVATVERMIETER b b
Vettererhof
Lana
31
J5 346
Obermรถsslhof
Lana/ Vรถllan
41
H1 221
Peilerhof
Tscherms
35
N3 192
KarnutschZathammer
Lana
Weinreichhof
Schรถpferhof
Tscherms
35
O4 96
Haus Lochmann
Lana
39
J5 340
Lana
43
I4 67
Lana
43
I5 328
Lana
40
I6
Arquin
Lana
40
H6
Lana/ Vรถllan
40
G3
Vรถllan
40
H2
URLAUB a. d. BAUERNHOF c c c Biedermannhof
Tscherms
42
O5 80
Birkhof
Lana
31
H4 258
Sedlhof
Lana
35
H4 145
Haus St. Peter
Untersilackerhof
Lana
35
G4 274
Pfattner Josef
CAMPING
URLAUB a. d. BAUERNHOF c
Haus Buabmbrunn
Lana
31
G5 292
Buchrast
Pawigl/ Lana
42
M1 148
Lana
31
K3 365
Hidalgo Suites
Burgstall
36
H8 4
Alpinfitness Waldcamping
Eggbauerhof
Tscherms
31
O4 83
1477 Reichhalter
Lana
43
K3 69
Vรถllan
Feldererhof
Burgstall
31
G7 125
Haus Wiesenstein
Lana
36
J5 326
Felixerhof
Tscherms
32
O5 91
Garberhof
Lana
32
J4 214
Gassbauerhof
Lana
32
J4 37
Goldbichlhof
Lana
42
E3 363
Burger-Bioland
Obergriessenstein
Lana
35
L4 211
PRIVATVERMIETER b b b b b
Schlosshof
visitlana.com / 11 /
HOTEL M2 54
aaaaS
aaaaa
VIGILIUS MOUNTAIN RESORT Ladurner Ulrich Villenerweg 3 I-39011 Lana Tel. +39 0473 556 600 Fax +39 0473 556 699 info@vigilius.it www.vigilius.it
HOTEL MUCHELE Fam. Ganthaler Maiergasse 1 I-39014 Burgstall
I-XII
n u v
G8 98
q
35 6 140,00-315,00 € 188,00-363,00 €
Tel. +39 0473 291 135 info@muchele.com www.muchele.com
nq•suvyACD FGIJMNR+SU Z382{}7
III-XII 36 5 96,00-266,00 € 112,00-288,00 €
n u v
q
nq•uvyACDE FGIJORUYZ3 4682{}7
G1 100
aaaaS
aaaaS
ALPIANA RESORT Fam. Margesin Propst Wieser Weg 30 I-39011 Völlan/Lana Tel. +39 0473 568 033 info@alpiana.com www.alpiana.com
•syzACDEFG IJKLMORUWX YZ34682{}7
/ 12 / visitlana.com
J4 63
HOTEL SCHWARZSCHMIED
III-I
m w
n
q
4 30 145,00-289,00 €
26
Fam. Dissertori Schmiedgasse 6 I-39011 Lana Tel. +39 0473 562 800 Fax +39 0473 564 322 info@schwarzschmied.com www.schwarzschmied.com
nVq•uvwyzA CDEGIJLMNO +XYZ3482{} 7
II-I
n u v
q
13 55 105,00-225,00 € 120,00-270,00 €
B7 7
aaaaS
HOTEL THEINER‘S GARTEN DAS BIOREFUGIUM
Fam. Theiner Andreas Hofer Str. 1 I-39010 Gargazon Tel. +39 0473 490 880 info@theinersgarten.it www.theinersgarten.it
m u w
n
q
a a a a mit Residence
HOTEL BALLGUTHOF
Höfler Andreas Brandisweg 2 I-39011 Lana
III-I 2 47 118,00-184,00 € 133,00-199,00 €
G4 18
8
Tel. +39 0473 561 029 Fax +39 0473 559 841 info@ballguthof.com www.ballguthof.com
III-XI
m3 n8 q9 o6 u 110,00-160,00 € v 120,00-190,00 € tu 2 / 2 Pers. 140,00-170,00 €
V•syBCDEFG IJKO+UYZ34 682{}790!@ #$%
mnq•uwyzAC DFGIJKLMNQ RSTUWYZ348 2{}7
G2 101
aaaaS
aaaa
HOTEL DER WALDHOF² Fam. Mahlknecht Mayenburgstr. 32 I-39011 Völlan/Lana Tel. +39 0473 568 081 Fax +39 0473 568 142 info@derwaldhof.com www.derwaldhof.com
nq•swyzACD EFGIJKMN+T UYZ34682{} 7
I4 14
HOTEL GSCHWANGUT III-I
n w
q
36 7 139,00-184,00 €
Fam. Gadner Treibgasse 12 A I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 527 Fax +39 0473 564 155 info@gschwangut.com www.gschwangut.com
III-XI
m u v
n
q
3 20 14 85,00-155,00 € 100,00-170,00 €
o
4
mnVoq•suvy zACDEFGIJK LMO+TUWYZ3 4682{}7 visitlana.com / 13 /
F1 111
aaaa
a a a a mit Residence
HOTEL RESTAURANT KIRCHSTEIGER Fam. Pircher Propst-Wieser-Weg 5 I-39011 Völlan/Lana Tel. +39 0473 568 044 Mobil +39 335 586 800 7 info@kirchsteiger.com www.kirchsteiger.com
HOTEL IM TIEFENBRUNN Gardensuites & Breakfast Fam. Baumgartner St. Agathaweg 14 I-39011 Lana
III-I
m u v
n
q
1 7 65,00-105,00 € 75,00-145,00 €
J5 40
10
Tel. +39 0473 561 485 Mobil +39 347 996 072 4 info@tiefenbrunn.it www.tiefenbrunn.it
VsyzADEFGI JMRTUY382{ }
III-XII 3 14 2 8 75,00-120,00 € 3 / 2-4 Pers. 170,00-380,00 € 5 / 2-6 Pers. 200,00-620,00 €
m n u tu
HOTEL PFEISS
VosyCDEFGI JKLMORTUYZ 3482{}790! @#$% / 14 / visitlana.com
K3 12
aaaS
a a a a mit Ferienwohnungen
Tel. +39 0473 561 395 Fax +39 0473 564 812 info@pfeiss.com www.pfeiss.com
o
mnVoq•suyz ABCDEFGIJK LMO+TUXYZ3 482{}79!@$ % I6 25
Fam. Überbacher Feldgatterweg 16 I-39011 Lana
q
HOTEL BRAUNSBERGERHOF III-I
m u w
n
q
2 12 79,00-194,00 € 99,00-214,00 €
25
Fam. Egger-Herz Ultnerstr. 9/a I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 698 Fax +39 0473 563 200 info@braunsbergerhof.com www.braunsbergerhof.com
yzADEFGIJK MUY38{7
IV-XI
n u v
30 70,00 € 95,00 €
K4 3
aaaS
a a a S mit Ferienwohnungen
HOTEL EICHHOF Fam. Lösch Aichweg 4 I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 155 Fax +39 0473 563 710 info@eichhof.net www.eichhof.net
BOUTIQUE-HOTEL JARDIS Fam. Holzner Aichweg 2/A I-39011 Lana
IV-XI
n v
25 75,00-110,00 €
Tel. +39 0473 561 568 Fax +39 0473 554 675 info@hotel-jardis.com www.hotel-jardis.com
VsyDEFGIMO TUYZ382{}
aaaS
K4 47
I-X
n u t
o
11 2 50,00-90,00 € 2 / 2-4 Pers. 100,00-150,00 €
noq•tuyCDE FGIJMO+UWY 38290!@#$%
H8 99
N5 68
HOTEL FÖRSTLERHOF
Fam. Dorfmann Romstr. 1 I-39014 Burgstall Tel. +39 0473 292 288 Fax +39 0473 291 247 info@foerstlerhof.it www.foerstlerhof.it I-XII 3 41 60,00-95,00 € 80,00-110,00 €
m u v
n
sRTUVyCDEG IJKMNOYZ28
aaaS
HOTEL & RESIDENCE JOHANNESHOF Fam. Torggler Gampenstr. 62 a I-39010 Tscherms Tel. +39 0473 561 428 Fax +39 0473 564 418 info@johanneshof.it www.johanneshof.it
I-XII
m 1 n 11 q 2 o 5 u 49,00-85,00 € t 1 / 2 Pers. 65,00- 80,00 €
2 / 2-4 Pers. 70,00- 95,00 € 2 / 2-5 Pers. 90,00-110,00 €
yEGIKMQTY 3890!@#$%
visitlana.com / 15 /
L3 58
aaaS
aaa
HOTEL-APPARTMENT CHRISTINE
HOTEL KRÖLLNERHOF Fam. Carli Ultnerstr. 1/A I-39011 Lana
Haller Peter Aschlbachstr. 8 I-39010 Gargazon
III-XI
m u v
Tel. +39 0473 561 209 info@kroellnerhof.com www.kroellnerhof.com
n
q
2 20 50,00-124,00 € 60,00-134,00 €
11
Tel. +39 0473 291 464 Fax +39 0473 290 207 info@hotel-christine.it www.hotel-christine.it
V•syzACDEG IJLM+TUYZ3 8}
HOTEL BURGLEITENHOF
aaa
Tschenett Thomas Blumenstr. 12 I-39010 Tscherms
Tel. +39 0473 561 848 info@burgleitenhof.com www.burgleitenhof.com
Tel. +39 0473 563 411 Fax +39 0473 564 902 info@hotel-fleuralp.it www.hotel-fleuralp.it IV-XII 11 1 52,00-85,00 € 62,00-95,00 €
m u
n
q
2 7 56,00-80,00 €
/ 16 / visitlana.com
2
m u t
n
o
4 11 5 55,00-75,00 € 4 / 2-6 Pers. 114,00-202,00 € 1 / 2-4 Pers. 114,00-158,00 €
N5 56
HOTEL FLEURALP
Fam. Eder Lahnstr. 8 I-39011 Lana
III-XI
II-XII
mnVotuyCDE FGIJKMOTY3 890!@#$%…
G4 30
aaa
C7 133
mnVsuyEGIK MY382{
n u v
q
nVq•suvyAE FGIJKMTUY3 82{
I6 5
a a a Luxury Camping siehe S. 40
a a a mit Ferienwohnungen
CHARME HOTEL & RESORT SCHLOSSHOF Fam. Lanthaler Feldgatterweg I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 469 Fax +39 0473 563 508 info@schlosshof.it www.schlosshof.it
HOTEL TÖRGGELEHOF Fam. Franz Josef Gutmann Raffeinweg 15 I-39010 Tscherms
III-XI
m u v
n
q
4 13 57,00-106,00 € 85,00-130,00 €
M4 74
2
Tel. +39 0473 562 518 info@toerggelehof.it www.toerggelehof.it
VyAEFGIKLM O+TUYZ382} 7
I-XII
n 12 q 4 o 2 u 50,00-95,00 € t 2 / 2-5 Pers. 98,00-165,00 €
nVoq•stuyA BCEFGIJKMO QSTUWY8290 !@#$%…
I6 370
aaa
HOTEL SONNENHOF Waldner Walter Angerweg 21 I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 338 Fax +39 0473 561 157 info@hotel-sonnenhof.info www.hotel-sonnenhof.info
IV-XI
m u v
n
3 19 52,00-70,00 € 62,00-80,00 €
mnuvyEFGIK MTUY8{
visitlana.com / 17 /
RESIDENCE-HOTEL M4 55
aaaaS
DAS GRAFENSTEIN FAMILIENRESIDENCE & SUITEN Fam. Zuegg Raffeinweg 30/A I-39010 Tscherms Tel. +39 0473 563 853 info@grafenstein.it www.grafenstein.it
IV-XI 2 9 6 78,00-110,00 € 2 / 2-4 Pers. 160,00-388,00 € 6 / 3-5 Pers. 187,00-490,00 € 9 / 4-7 Pers. 235,00-850,00 €
n q u tu
o
K1 276
aaa
APARTHOTEL ABINÀ LANA-HÖHE Fam. Paris Ultnerstr. 20 I-39011 Lana Tel. +39 0473 562 471 info@abina.it www.abina.it
I-XII
n1 o7 u 40,00-60,00 € tu 3 / 2-4 Pers. 70,00-264,00 €
2 / 2-6 Pers. 110,00-385,00 € 2 / 4-6 Pers. 200,00-385,00 €
no•uyCDEFG IKTUWY829! #$%
V•rsyBDEFG IJKLMOUXYZ 382{9!$%
N4 6
aaa
I6 35
RESIDENCE HOTEL MARTHA Fam. Innerhofer Angerweg 16 I-39011 Lana Mobil +39 333 725 176 6 info@hotel-martha.com www.hotel-martha.com I-XII 9 3 / 2-3 Pers. 60,00-100,00 € 4 / 2-4 Pers. 70,00-110,00 € 1 / 2-5 Pers. 80,00-120,00 € 1 / 2-6 Pers. 90,00-160,00 €
o t
aaaa
APPARTHOTEL CALMA Fam. Meisser St. Anna Weg 7 I-39010 Tscherms Tel. +39 0473 561 730 info@apparthotel-calma.com www.apparthotel-calma.com
yBCDEFGIJK LMTWY382}9 0!@#$%
/ 18 / visitlana.com
IV-XI 1 1 11 54,00-68,00 € 5 / 2-3 Pers. 114,00-138,00 € 6 / 2-4 Pers. 128,00-154,00 €
m u t
n
o
otEGIKMTUY 3890!#$%
GARNI-HOTEL G7 102
aaaS
I3 60
HOTEL GARNI GÜNTHER
Schifferle Christine Romstr. 32 I-39014 Burgstall Tel. +39 0473 291 124 Fax +39 0473 290 920 info@hotel-guenther.com www.hotel-guenther.com I-XII 12 7 58,00-75,00 €
n u
q
nVquyCDEFG IJMOTUY82{ }
J3 29
aaa
GARNI HOTEL KATZENTHALERHOF Fam. Reiterer St. Margarethenweg 16 I-39011 Lana Tel. +39 0473 562 181 info@katzenthalerhof.com www.katzenthalerhof.com
IV-XII 1 9 2 4 53,00-258,00 € 4 / 2-4 Pers. 162,00-500,00 €
m n u tu
q
o
mnVoq•uyCD EGIJKMOPQT UWZ482!$%
a a a mit Ferienwohnungen
aaa
PANORAMA GARNI HOTEL BÜHLERHOF Fam. Margesin Gampenstr. 19/A I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 835 info@buehlerhof-lana.it www.buehlerhof-lana.it
III-XI
m u t
n
q o
2 9 1 3 44,00-71,00 € 1 / 2-2 Pers. 119,00-154,00 € 1 / 2-4 Pers. 77,00-202,00 € 1/ 2-4 Pers. 107,00-232,00 €
mnoq•suyDE GIMTUZ89#$ %
a a a mit Ferienwohnungen
L2 628
GARNI-HOTEL VIGILHOF
Unterholzner Josef Franz Ultnerstr. 16/A I-39011 Lana Tel. + Fax +39 0473 562 432 Mobil +39 335 834 702 2 info@vigilhof.it www.vigilhof.it III-XI 1 8 38,00-66,00 €
m u
n
VyEGIQTUY8
I5 45
GARNI HOTEL FRIEDHEIM
Fam. Gasser Boznerstr. 13/1 I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 777 Fax +39 0473 562 309 info@garnihotelfriedheim.com www.garnihotelfriedheim.com III-X 6 6 44,00-60,00 € 6 / 2-4 Pers. 58,00-100,00 €
n u t
o
nVotuyBCDE GIJKLOWY36 890@#$%… visitlana.com / 19 /
GASTHOF
PENSION M4 70
G2 504
aaa
aaa
PENSION GOLSER
GASTHOF FALGER Fam. Tribus Mayenburgstr. 7 I-39011 Völlan/Lana Tel. +39 0473 568 010 Fax +39 0473 557 263 info@falger.net www.falger.net
Fam. Golser Lanaerweg 8 I-39010 Tscherms
I-XII
m u v
n
1 7 43,00-54,00 € 57,00-68,00 €
Tel. +39 0473 562 538 info@pension-golser.com www.pension-golser.com
I5 542
GASTHOF TENNIS
aaa
Fam. Hilpold Hirzerstr. 20 I-39011 Lana
Tel. +39 0473 561 100 Fax +39 0473 560 795 info@gasthof-tennis.com www.gasthof-tennis.com I-XII 2 9 45,00-57,00 € 68,00-80,00 €
Tel. +39 0473 563 049 Fax +39 0473 560 709 info@pensionhilpold.it www.pensionhilpold.it I-XII 2 11 55,00-70,00 € 70,00-90,00 €
n
aa
yAEFGIKMO+ TUVWY368
N1 66
FAMILY ALM GAMPL
Fam. Walzl Pawigl 15, Vigiljoch I-39011 Lana Tel. +39 0473 562014 Mobil +39 338 622 698 7 info@gampl.bz.it www.wirtshaus.it I-XII 3 3 6 / 2-6 Pers. 67,00-77,00 € 6 / 2-6 Pers. 77,00-87,00 € Preis auf Anfrage!
n o tu tv
/ 20 / visitlana.com
I5 390
PENSION HILPOLD
Telser Christof Boznerstr. 15 I-39011 Lana
m u v
n u
nuyEGJUWY3 8
mnVsuvyzAE GIKMRSTU8
aaa
IV-XI 11 39,00-56,00 €
no•tuvyABC EFGKLMRSU9 !$%
m u v
n
mn•uvyzACE FGIJM+TUY8
M4 72
aaa
a a a mit Ferienwohnungen
PENSION MITTERHOFER Fam. Mitterhofer Raffeinweg 10 I-39010 Tscherms Tel. + Fax +39 0473 561 694 Mobil +39 333 481 015 2 info@pensionmitterhofer.com www.pensionmitterhofer.com
PENSION SONNHEIM Fam. Pegoretti Vöranerweg 11 I-39010 Gargazon
III-XI
n u
C7 131
10 44,00-51,00 €
Tel. +39 0473 292 347 Mobil +39 340 852 230 2 info@sonnheim.com www.sonnheim.com
mnVsuyEFGI JM+TUWY8
III-XII 1 11 2 58,00-68,00 € 2 / 2-4 Pers. 90,00-150,00 €
m u t
n
VouyEGIMUW Y89@#$%…
G4 16
aaa
Tel. +39 0473 561 430 rebgut@rolmail.net www.rebgut.it
yEFGIJMQTU Y382
M4 75
a a a mit Ferienwohnungen
PENSION REBGUT Demetz Christian Brandisweg 3 I-39011 Lana
o
PENSION WEIHERGUT IV-XI
m u
n
2 10 54,00-64,00 €
Fam. Golser Raffeinweg 9 I-39010 Tscherms Tel. +39 0473 562 353 Mobil +39 338 746 074 2 info@weihergut.it www.weihergut.it
III-XI
n u t
o
8 2 39,00-46,00 € 1 / 1-4 Pers. 60,00-115,00 € 1 / 1-6 Pers. 80,00-135,00 €
notuyEFGIM QUWY8@#$%
visitlana.com / 21 /
K5 15
a a a mit Ferienwohnungen
aa
PENSION WEINGARTEN Fam. Mair Dr.-J.-Weingartner-Str. 11 I-39011 Lana Tel. +39 0473 562 477 Fax +39 0473 554 347 info@pension-weingarten.com www.pension-weingarten.com
J3 43
PENSION GARTSCHEID III-XI
m u t
n
o
2 13 4 56,00-66,00 € 2 / 2-3 Pers. 85,00-109,00 € 2 / 2-4 Pers. 95,00-124,00 €
Fam. Wehr-Lösch Kapuzinerstr. 12 I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 134 info@gartscheid.it www.gartscheid.it
III-XI
m u
n
1 16 44,00-66,00 €
mnVuyAFGIK LMTUWY8
mnotuyEGIJ MTUWY38290 !@#$%
C7 112
a a mit Ferienwohnungen
aa
PENSION BERGMANN Cristofolini Rosa Maria Bergmannweg 10 I-39014 Burgstall Tel. +39 0473 291 414 Fax +39 0473 290 525 info@pension-bergmann.com www.pension-bergmann.com
mnVotuvyBE GIJMTUY890 @#$%…
/ 22 / visitlana.com
G2 110
PENSION KOFLER IV-XI
m u v t
n
o
2 9 2 37,00-40,00 € 57,00-62,00 € 2 / 2-4 Pers. 75,00-85,00 €
Fam. Kofler Mayenburgstr. 40 I-39011 Lana/Völlan Tel. +39 0473 568 095 Fax +39 0473 568 211 info@pensionkofler.it www.pensionkofler.it
mnVuyEFGIJ MTUWZ8{
I-XII
m u
n
3 19 52,00-62,00 €
GARNI I6 22
N5 76
a a a mit Ferienwohnungen GARNI GEORGENHOF
Fam. Platter Dr.-J.-Garberstr. 24 I-39010 Tscherms Tel. +39 0473 562 733 Mobil +39 347 876 851 0 info@georgenhof.it www.georgenhof.it III-XI 1 3 4 39,00-50,00 € 4 / 2-4 Pers. 70,00-110,00 €
m u t
n
o
mnotuyBEFG IKMY890@#$ %…
a a mit Ferienwohnungen
F4 27
PENSION WIESENHOF - LANA Mittersteiner Tribus Maria Rosa Angerweg 14 I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 587 info@wiesenhof-lana.it www.wiesenhof-lana.it
III-XI
m u t
n
o
1 8 3 35,00-47,00 € 3 / 2-4 Pers. 89,00-92,00 €
mno•stuyEG IJKMTYZ890 @#$%
aaa
GARNI GISSHÜBELHOF Fam. Egger Lahnstr. 19 I-39011 Lana Tel. +39 0473 562 032 info@gisshuebelhof.com www.gisshuebelhof.com
IV-XI
m u
n
3 10 44,00-55,00 €
mnuyEGIMQT UY38
visitlana.com / 23 /
L4 28
aaa
a a mit Ferienwohnungen
GARNI RAFFEIN Fam. Braun Greitenweg 3 I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 491 info@raffein.it www.raffein.it
G4 17
GARNI JOSEFSHEIM Fam. Mair Schnatterpeckstr. 18 I-39011 Lana
III-XI
m u
n
1 10 44,00-67,00 €
Tel. +39 0473 561 148 Fax +39 0473 560 140 pensionjosefsheim@dnet.it www.josefsheim.com
mn•uyDEGIJ TWY8
I-XII
m u t
n
o
1 5 7 42,00-48,00 € 3 / 2-3 Pers. 78,00-95,00 € 4 / 2-4 Pers. 70,00-96,00 €
mnotuEFGHI JMTY38}90@ #$%
K4 59
F4 64
aa
GARNI LECHNER
Fam. Lechner Lahnstr. 16 I-39011 Lana Tel. + Fax +39 0473 562 618 info@hauslechner.it www.hauslechner.it III-XI
m u
aa
GARNI HAUS CHRISTL Fam. Matscher - Prantl Aichweg, 11 I-39011 Lana Tel. +39 0473 562 791 Fax +39 0473 554 212 info@haus-christl.com www.haus-christl.com
mnVuyEGJMT W8
/ 24 / visitlana.com
IV-XI
m u
n
1 9 38,00-42,00 €
n
2 8 26,00-33,00 €
mnuGITWY8…
J5 31
a a mit Ferienwohnungen
a a mit Ferienwohnung
GARNI GÄSTEHAUS ORTGUT Fam. Kerschbamer St. Agathaweg 9 I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 759 info@garni-ortgut.net www.garni-ortgut.net
GARNI WOHLAUF
IV-XI
m u t
n
o
1 6 2 33,00-37,00 € 1 / 2-4 Pers. 52,00- 70,00 € 1 / 2-6 Pers. 90,00-115,00 €
mnotuyEGIK QUWY3890!@ #$%…
aa
J5 371
Fam. Holzner St. Agathaweg 4 I-39011 Lana Tel. + Fax +39 0473 562 742 Mobil +39 335 589 905 9 info@wohlauf.it www.wohlauf.it
n u t
o
6 1 36,00-39,00 € 1 / 2-6 Pers. 90,00-130,00 €
EFGIMTY389 0!@#$%…
H8 119
GARNI WEINGARTEN
G4 9
a
GARNI KRONE
Fam. Kollmann Rautweg 20 I-39014 Burgstall
Fam. Alber Schnatterpeckstr. 22 I-39011 Lana
Tel. +39 0473 291 103 Mobil +39 338 604 241 7 info@garni-weingarten.com www.garni-weingarten.com I-XII 7 30,00-39,00 €
Tel. +39 0473 561 351 Fax +39 0473 559 665 info@krone-lana.it www.krone-lana.it I-XII 1 5 27,00-41,00 €
n u
I-XII
nuyGIKMT8
m u
n
mnVuHIMRTU
G4 44
a
GARNI UNTERANGER
Fam. Heel Schnatterpeckstr. 27 I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 273 info@unteranger.it www.unteranger.it III-XI
m u
n
4 12 44,00-49,00 €
VsuyGIKMTY 38
visitlana.com / 25 /
RESIDENCE aaa
I5 151
J3 289
GARDEN RESIDENCE
Fam. Gamper Hirzerstr. 37 I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 258 info@garden-residence.com www.garden-residence.com I-XII
o t
6 2 / 2-3 Pers. 110,00-130,00 € 2 / 2-4 Pers. 110,00-174,00 € 2 / 2-6 Pers. 110,00-229,00 €
aaa
•tCDEFGJMS UWY890!$%…
H3 49
RESIDENCE GEORGENHÖHE
Tel. +39 0473 561 659 Fax +39 0473 559 966 info@untermoesslhof.com www.untermoesslhof.com
Tel. +39 0473 561 732 info@georgenhoehe.com www.georgenhoehe.com
o t
aaa
RESIDENCE UNTERMÖSSLHOF Fam. Santer Völlanerweg 5 I-39011 Lana
Fam. Margesin St. Georgstr. 12 I-39011 Lana
IV-XI 5 2 / 2-3 Pers. 70,00-120,00 € 3 / 3-4 Pers. 70,00-150,00 €
aaa
EFGIKMTUZ8 90@#$%
III-XII 18 12 / 2-4 Pers. 70,00-120,00 € 6 / 2-5 Pers. 80,00-150,00 €
o t
otEFGIKLMU WY8290#$%
H3 434
I6 61
RESIDENCE HOFERHOF
Fam. Frei Zehentweg 12 I-39011 Lana/Völlan Tel. +39 0473 568 080 info@hoferhof.net www.hoferhof.net III-XI 9 2 / 1-2 Pers. 50,00- 95,00 € 4 / 2-4 Pers. 80,00-125,00 € 3 / 2-5 Pers. 85,00-130,00 €
o t
otBCEFGIKP TY89!#$%…
aaa
RESIDENCE WEINSEPPHOF KG Fam. Holzner Feldgatterweg 19 I-39011 Lana Tel. +39 0473 562 807 Mobil +39 333 172 680 9 info@weinsepphof.com www.weinsepphof.com
BCEFGIKMTY Z4890$%…
/ 26 / visitlana.com
III-XI 9 5 / 2-4 Pers. 67,00-116,00 € 4 / 2-6 Pers. 87,00-142,00 €
o t
G2 441
a a mit Zimmer
K3 226
RESIDENCE BOGNER
Staffler Berta Veronika Falgerweg 1 I-39011 Völlan/Lana Tel. +39 0473 568 076 info@residence-bogner.it www.residence-bogner.it IV-XI 1 9 60,00 € 3 / 2-4 Pers. 65,00- 81,00 € 6 / 2-6 Pers. 70,00-102,00 €
n … t
o
no•tCEGIJK TY89!#$%…
K4 207
aa
RESIDENCE LANDHAUS AM GRIES Martina Waldner Doná Gampenstr. 6/1 I-39011 Lana Tel. +39 0473 221 866 Mobil +39 333 546 335 7 info@landhaus-lana.it www.landhaus-lana.it
I-XII
o t
8 4 / 1-2 Pers. 69,00- 98,00 € 2 / 2-5 Pers. 94,00-168,00 € 2 / 2-5 Pers. 104,00-178,00 €
otBCDEGIJM OTU89!$%…
aa
Fam. Schwienbacher Dr.-J.-Weingartner-Str. 32 I-39011 Lana Mobil +39 371 345 344 7 info@goldfingersuites.com www.goldfingersuites.com
RESIDENCE LANZ I-XII
q t
6 3 / 1-2 Pers. 120,00-150,00 € 2 / 1-3 Pers. 150,00-190,00 € 1 / 1-4 Pers. 190,00-250,00 €
oqstBCDEGI JKLMTUWY89 0!$%
aa
J4 57
aa
goldfinger + suites
Fam. Hanspeter A. Hofer Str. 49 I-39011 Lana Tel. +39 0473 562 798 info@residence-lanz.it www.residence-lanz.it IV-XI 5 1 / 2-2 Pers. 48,00-55,00 € 3 / 2-3 Pers. 58,00-65,00 € 1 / 4-4 Pers. 85,00-95,00 €
o t
I4 34
RESIDENCE KATHRAINHOF
O4 155
aa
RESIDENCE OBERGLUNIGER
Fam. Lochmann Kirchweg 10/a I-39011 Lana
Mairhofer Marlene Lebenbergerstr. 9/a I-39010 Tscherms
Tel. +39 0473 562 422 Mobil +39 349 384 526 0 info@kathrainhof.de www.kathrainhof.de III-XI + XII-I 7 3 / 2-3 Pers. 49,00-78,00 € 3 / 2-5 Pers. 54,00-105,00 € 1 / 2-6 Pers. 56,00-125,00 €
Tel. +39 0473 562 375 Mobil +39 346 242 608 7 info@obergluniger.com www.obergluniger.com I-XII 6 6 46,00-86,00 € 1 / 1-3 Pers. 101,00-151,00 € 3 / 1-4 Pers. 121,00-171,00 € 2 / 2-8 Pers. 151,00-236,00 €
o t
oEGI89$%…
otBEGIKLY8 90$%…
n u t
o
•yCEGIKQST Y89!#$%
visitlana.com / 27 /
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF I4 21
J6 241
cccc
FERIENWOHNUNGEN ANICHHOF Fam. Holzner Angerweg 15 I-39011 Lana Tel. +39 0473 565 075 Mobil +39 333 244 041 1 info@anichhof.com www.anichhof.com I-XII 2 1 / 2-4 Pers. 95,00-105,00 € 1 / 2-5 Pers. 95,00-105,00 €
o t
EFGJKMQY38 9!@#$%…
aa
J3 208
APARTMENTHAUS OBERMAYR Fam. Doná Treibgasse 12/B I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 691 info@obermayr.it www.obermayr.it
III-XI 12 2 / 1-2 Pers. 56,00-66,00 € 2 / 2-3 Pers. 66,00-77,00 € 7 / 2-4 Pers. 66,00-77,00 € 1 / 2-4 Pers. 71,00-83,00 €
o t
otBEGIJMTY Z390#$%…
aa
M4 20
PAULUS APARTMENTS
Tel. +39 0473 550 574 info@callhof.it www.callhof.it
Mobil +39 347 224 826 8 info@paulus-apartments.com www.paulus-apartments.com
o t
20 20 / 2-4 Pers. 87,00-139,00 €
aa
otBCDEGIJM TU82#$%…
F1 115
RESIDENCE WIESENHOF Fam. Tribus Badlweg 7 I-39011 Völlan/Lana Tel. + Fax +39 0473 568 086 info@residence-wiesenhof.it www.residence-wiesenhof.it I-XII
o t
6 2 / 1-2 Pers. 71,00- 81,00 € 2 / 2-4 Pers. 81,00-116,00 € 2 / 2-5 Pers. 96,00-141,00 €
/ 28 / visitlana.com
FERIENWOHNUNGEN CALLHOF BIO OBSTHOF Fam. Lösch Bernhard & Sieglinde Kapuzinerstr. 14 I-39011 Lana
Fam. Donà Raffeinweg 18 I-39010 Tscherms
IV-X
cccc
oEFGIKMTUW 82{}9!@#$% …
otEGJKQW38 9!$%
I-XII
o t
3 1 / 2-4 Pers. 82,00-135,00 € 2 / 2-5 Pers. 82,00-135,00 €
N5 141
I5 297
cccc
FERIENWOHNUNGEN KETTERLERHOF Huber Josef Franz Laurinweg 5 I-39011 Lana Tel. +39 0473 562 717 ketterlerhof@rolmail.net www.ketterlerhof.it III-XI 3 2 / 2-4 Pers. 65,00-105,00 € 1 / 2-5 Pers. 90,00-125,00 €
o t
otEGIKMQW3 89$%…
cccc
G3 448
FERIENWOHNUNGEN FELDERERHOF Fam. Garber Baslingerstr. 10 I-39010 Tscherms Tel. + Fax +39 0473 564 389 info@feldererhof.info www.feldererhof.info
I-XII
o t
5 2 / 2-4 Pers. 85,00-130,00 € 3 / 2-6 Pers. 130,00-190,00 €
oBEFGIJKMQ TY389!#$%
cccc
L3 264
FERIENWOHNUNGEN GREITERHOF
Mobil +39 349 750 264 0 info@kirchtalhof.com www.kirchtalhof.com
Tel. +39 0473 564 966 fam.margesin@greiterhof.net www.greiterhof.net
o t
5 1 / 2-3 Pers. 88,00-143,00 € 4 / 2-4 Pers. 93,00-168,00 €
cccc
FERIENWOHNUNGEN KIRCHTALHOF Frei Georg Brünnlerweg 4 I-39011 Lana/Völlan
Fam. Margesin Ultnerstr. 14 I-39011 Lana
I-XII
cccc
oEGIJKQS82 9!@#$%
H6 314
FERIENWOHNUNGEN KAMMERHOF
cccc
5 1 / 2-3 Pers. 60,00-85,00 € 2 / 2-4 Pers. 80,00-128,00 € 2 / 2-6 Pers. 120,00-175,00 €
H4 213
FERIENWOHNUNGEN LARCHERHOF Hofer Ernst Josef Kirchweg 42/1 I-39011 Lana
Mobil +39 333 466 039 4 info@kammerhof.it www.kammerhof.it
Tel. +39 0473 563 018 Mobil +39 349 738 527 0 larcherhof@rolmail.net www.larcherhof.it I-XII 5 2 / 2-4 Pers. 60,00- 90,00 € 3 / 2-5 Pers. 60,00-110,00 €
o t
o t
EFGIKLMQTU Y829@#$%
Fam. Hillebrand Feldgatterweg 19/1 I-39011 Lana
III-XI 3 1 / 2-4 Pers. 61,00-101,00 € 2 / 2-5 Pers. 66,00-131,00 €
I-XII
otBEFGIKLM QTWX1389$%
o t
otEFGIJKLM QTW1389!#$ %€ visitlana.com / 29 /
H2 406
H8 127
cccc
FERIENWOHNUNGEN PFLANZERHOF Martin Ganthaler Kirchweg 33 I-39014 Burgstall Tel. +39 0473 292 245 Mobil +39 320 803 926 8 ganthaler.martin@rolmail.net www.pflanzerhof.com I-XII 4 2 / 2 Pers. 75,00- 85,00 € 2 / 2-4 Pers. 75,00-120,00 €
o t
otBEFGJKMQ T389#$%
cccc
I2 424
FERIENWOHNUNGEN VITALHOF NIEDERHOF Frei Herbert St. Georgstr. 16 I-39011 Lana/Völlan Mobil +39 339 271 506 0 info@niederhof.it www.niederhof.it
I-XII
o t
5 3 / 4-6 Pers. 88,00-298,00 € 2 / 2-4 Pers. 56,00-198,00 €
otBEFGIJKM QTY482}9!@ #$%…
O4 93
cccc
FERIENWOHNUNGEN PLATEIDHOF Malleier Michael St. Georgstr. 14 I-39011 Völlan Tel. +39 0473 561 452 Mobil +39 336 356 574 info@plateidhof.com www.plateidhof.com
I-XII
o t
5 2 / 2-5 Pers. 75,00-151,00 € 2 / 2-6 Pers. 88,00-189,00 € 2 / 2-7 Pers. 98,00-222,00 €
otEFGIJKMQ Y89!#$%
cccc
BIOFERIENWOHNUNGEN OBERGLUNIGER Platter Heinrich Lebenbergerstr. 9 I-39010 Tscherms Tel. +39 0473 562 375 Mobil +39 346 242 608 7 info@obergluniger.com www.obergluniger.com
sBCEFGIKMQ TY89!@#$%…
/ 30 / visitlana.com
I-XII
o t
5 1 / 1-3 Pers. 101,00-151,00 € 1 / 1-4 Pers. 136,00-186,00 € 2 / 2-6 Pers. 151,00-201,00 € 1 / 4-8 Pers. 186,00-236,00 €
cccc
H4 209
FERIENWOHNUNGEN PRAITLADHOF Gruber Heinrich Kirchweg 38 A I-39011 Lana Tel. +39 0473 564 268 Mobil +39 345 774 267 0 info@praitladhof.it www.praitladhof.it I-XII 3 1 / 2-4 Pers. 80,00-100,00 € 1 / 2-4 Pers. 80,00-115,00 € 1 / 2-6 Pers. 90,00-170,00 €
o t
otCEGIKMQW 389!@#$%…
cccc
I4 152
FERIENWOHNUNGEN PSCHOALHOF
ccc
FERIENWOHNUNGEN BURGER-BIOLANDHOF
Fam. Genetti St. Margarethenweg 4 I-39011 Lana
Fam. Verdorfer-Holzner Ultnerstr. 8 I-39011 Lana
Tel. +39 0473 562 417 Mobil +39 340 794 944 3 info@pschoalhof.com www.pschoalhof.com I-XII 4 2 / 2-4 Pers. 62,00- 96,00 € 2 / 2-4 Pers. 84,00-122,00 €
Tel. +39 0473 560 985 Mobil +39 338 568 552 2 info@burgerhof.com www.burgerhof.com IV-X 5 2 / 2-4 Pers. 55,00-108,00 € 1 / 4-6 Pers. 90,00-150,00 € 1 / 4-7 Pers. 110,00-175,00 € 1 / 7 Pers. 250,00 €
o t
cccc
EGIJKQTY89 !#$%…
J5 346
FERIENWOHNUNGEN VETTERERHOF
o t
ccc
Verdorfer Paul Leitenweg 1 I-39010 Tscherms
Tel. +39 0473 561 201 info@vettererhof.com www.vettererhof.com
Tel. +39 0473 564 452 Mobil +39 334 738 691 0 info@eggbauer.it www.eggbauer.it I-XII 5 1 / 2-4 Pers. 51,00- 76,00 € 2 / 2-4 Pers. 55,00- 80,00 € 2 / 2-6 Pers. 100,00-130,00 €
o t
5 1 / 2-3 Pers. 70,00-100,00 € 3 / 2-4 Pers. 78,00-130,00 € 1 / 2-9 Pers. 130,00-200,00 €
ccc
oEGIKLMQY3 8@#$%
H4 258
FERIENWOHNUNGEN BIRKHOF
o t
ccc
Unterhauser Theo Bahnhofstr. 9 I-39014 Burgstall
Tel. +39 0473 561 796 Mobil +39 345 571 536 0 birkholz@tiscali.it www.birkholz.it I-XII 5 1 / 2-3 Pers. 46,00-50,00 € 4 / 2 Pers. 46,00-50,00 €
Tel. +39 0473 292 092 info@feldererhof.net www.feldererhof.net
ccc
O4 83
otEGIJKMQY 89!#$%…
G7 125
FERIENWOHNUNGEN FELDERERHOF
Holzner Thomas St. Margarethen Weg 26 I-39011 Lana
o t
otBEGJKMQY 89#$%
FERIENWOHNUNGEN EGGBAUERHOF
Nock Elmar St. Agathaweg 8 I-39011 Lana
I-XII
K3 365
otBEGIJKQ8 9#$%
I-XII
o t
3 1 / 2-4 Pers. 68,00-115,00 € 1 / 2-5 Pers. 68,00-120,00 € 1 / 2-6 Pers. 88,00-135,00 €
o•tBEGIKMQ TW89!#$%…
G5 292
ZIMMER HAUS BUABMBRUNN Santer Paul Sonnenweg 8 I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 616 info@santerpaul.com www.santerpaul.com I-XII
n u
5 29,00-36,00 €
yGIJKMQT38
visitlana.com / 31 /
O5 91
I4 338
ccc
FERIENWOHNUNGEN GÜNZELGUT Gadner Hanspeter Treibgasse 12/1 I-39011 Lana Tel. +39 0473 550 010 Mobil +39 339 877 604 6 info@guenzelgut.it www.guenzelgut.it I-XII 5 1 / 2-3 Pers. 60,00- 88,00 € 3 / 2-4 Pers. 62,00-104,00 € 1 / 2-5 Pers. 72,00-130,00 €
o t
ccc
c c c mit Zimmer
FERIENWOHNUNGEN FELIXERHOF Fam. Seifarth Mühlenweg 2 I-39010 Tscherms Tel. +39 0473 563 441 info@felixerhof.it www.felixerhof.it
3 1 / 2-3 Pers. 60,00-70,00 € 1 / 2-4 Pers. 58,00-78,00 € 1 / 2-4 Pers. 52,00-72,00 €
otBEFGIKQT 389#$%
ccc
Schnitzer-Platzer Elsa Völlanerweg 10 I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 842 innerrunggoeglhof@rolmail.net www.innerrunggoeglhof.it IV-XI 2 2 33,00-39,00 € 1 / 2-3 Pers. 65,00- 75,00 € 1 / 4-5 Pers. 100,00-110,00 €
n u t
J4 214
FERIENWOHNUNGEN GARBERHOF
o
ZIMMER JÖCHLERHOF Breitenberger Norbert Treibgasse 6/a I-39011 Lana
Mobil +39 338 548 080 5 ferienwohnung@garberhof.it www.garberhof.it
Tel. + Fax +39 0473 562 539 Mobil +39 349 285 144 8 info@joechlerhof.com www.joechlerhof.com IV-XI 1 3 3 35,00-40,00 €
o t
4 2 / 2-5 Pers. 62,00-107,00 € 2 / 2-6 Pers. 87,00-147,00 €
ccc
otBEGIJKMQ TX389!#$%
J4 37
FERIENWOHNUNGEN GASSBAUERHOF
m u
n
V
ccc
Fam. Wechselberger Lahnstr. 11/A I-39011 Lana
Tel. +39 0473 562 262 info@gassbauerhof.it www.gassbauerhof.it
Tel. +39 0473 562 236 Mobil +39 338 763 818 1 koestenholzerhof@rolmail.net www.koestenholzerhof.com III-XI 4 4 / 2-4 Pers. 60,00-102,00 €
o t
5 2 / 2-4 Pers. 60,00-94,00 € 1 / 2-6 Pers. 75,00-133,00 € 1 / 2-7 Pers. 85,00-150,00 € 1 / 2-8 Pers. 110,00-192,00 €
/ 32 / visitlana.com
mnVuyEFGIK MQTWY8
F4 316
FERIENWOHNUNGEN KÖSTENHOLZERHOF
Egger Josef Eduard Kapuzinerstr. 9 I-39011 Lana
I-XII
VBEGIKLQTW 89@#$%
I4 230
ccc
Fam. Zuech Gilmannweg 7 I-39011 Lana
I-XII
J3 298
FERIENWOHNUNGEN INNERRUNGGÖGLHOF
III-XI
o t
otCEFGIJKM QTY389#$%…
oIKMQST389 !#$%
o t
otBEGIJKMQ TWY389!#$% …
ccc
I4 396
FERIENWOHNUNGEN LINSERHOF
FERIENWOHNUNGEN OBERJAISTENHOF
Battocletti Christian St. Peterweg 1 I-39011 Lana
Lochmann Konrad F. v. Defreggerstr. 22 I-39011 Lana
Mobil +39 331 982 113 9 info@linserhof.com www.linserhof.com
Tel. +39 0473 561 266 Mobil +39 335 546 920 0 info@oberjaistenhof.com www.oberjaistenhof.com IV-XI 4 2 / 1-2 Pers. 40,00-48,00 € 2 / 2-5 Pers. 62,00-74,00 €
I-XII
o t
5 1 / 1-2 Pers. 44,00-46,00 € 2 / 2-4 Pers. 46,00-64,00 € 2 / 2-6 Pers. 50,00-76,00 €
ccc
otEGIKMQT3 89!$%
I1 444
FERIENWOHNUNGEN MAIR AM TURM
o t
J5 612
FERIENWOHNUNGEN ORTGUTERHOF Fam. Kerschbamer St. Agathaweg 10 I-39011 Lana
Tel. + Fax +39 0473 568 161 Mobil +39 339 146 975 1 info@mair-am-turm.it www.mair-am-turm.it I-XII 5 4 / 2-3 Pers. 50,00-62,00 € 1 / 2-5 Pers. 52,00-82,00 €
Mobil +39 333 376 386 5 info@ortguterhof.it www.ortguterhof.it
ccc
otEGIJKMQY 3829#$%
ccc
Gruber Andreas St. Magdalenaweg 3 I-39011 Lana/Völlan
o t
L4 600
ccc
otBEGIKMQT 89#$%
I-XII
o t
2 2 / 2-5 Pers. 72,00-97,00 €
EGIKLMQTY3 829#$%…
J4 38
I4 305
FERIENWOHNUNGEN NEUHOF Fam. Baur Goldeggstr. 17 I-39011 Lana Tel. +39 0473 564 227 Mobil +39 333 721 561 0 info@neuhof-lana.com www.neuhof-lana.com IV-XI 4 2 / 2-3 Pers. 58,00- 68,00 € 1 / 2-4 Pers. 60,00- 88,00 € 1 / 2-6 Pers. 73,00-153,00 €
o t
ccc
otCEGIJKMQ Y389!@#$%…
L4 256
FERIENWOHNUNGEN NIEDERHOF
o t
FERIENWOHNUNGEN REBMANNHOF Fam. Fliri Kirchweg 12 I-39011 Lana
Elmar Lochmann Tschermserweg 1 I-39011 Lana Tel. +39 0473 564 919 Mobil +39 340 384 322 7 info@niederhof.info www.niederhof.info III-X 5 2 / 1-2 Pers. 50,00- 56,00 € 2 / 2-4 Pers. 52,00- 75,00 € 1 / 4-5 Pers. 90,00-110,00 €
ccc
Tel. +39 0473 550 007 Mobil +39 347 230 025 6 info@rebmannhof.com www.rebmannhof.com
otEGJKQY38 9#$%
I-XII
o t
5 3 / 2-4 Pers. 51,00- 84,00 € 2 / 2-6 Pers. 74,00-139,00 €
EFGKQRY9$%
visitlana.com / 33 /
ccc
K5 46
FERIENWOHNUNGEN SCHÖTZER HOF
N5 90
cc
FERIENWOHNUNGEN FERIENHAUS ARONIA
Fam. Schötzer Aichweg 14 I-39011 Lana
Malleier Othmar Blumenstr. 6 I-39010 Tscherms
Mobil +39 340 937 378 8 info@schoetzer-hof.it www.schoetzer-hof.it
Tel. +39 0473 564 667 info@ferienhausaronia.net www.ferienhausaronia.net
I-XII
o t
2 1 / 1-1 Pers. 55,00- 65,00 € 1 / 2-3 Pers. 75,00-105,00 €
c c c mit Zimmer
otEGIKOQW8 !$%…
G4 299
FERIENWOHNUNGEN SCHRENTEWEINHOF
I-XII
o t
4 1 / 2-2 Pers. 40,00-50,00 € 3 / 2-4 Pers. 53,00-86,00 €
K4 341
cc
FERIENWOHNUNGEN FELDEGG
Fam. Karnutsch Brandisweg 8 I-39011 Lana
Pöder Michael Peter Spitalgasse 1 I-39011 Lana
Tel. + Fax +39 0473 562 107 Mobil +39 333 150 053 1 info@schrenteweinhof.com www.schrenteweinhof.com I-XII 1 4 50,00 € 1 / 1-2 Pers. 60,00-70,00 € 2 / 2-4 Pers. 70,00-90,00 € 1 / 2-5 Pers. 85,00-130,00 €
Tel. +39 0473 564 437 Mobil +39 333 365 427 2 info@feldegg.it www.feldegg.it I-XII 3 1 / 1-2 Pers. 50,00-54,00 € 2 / 2-4 Pers. 56,00-74,00 €
n … t
o
ccc
notEGIJKMQ W389!#$%
L3 218
FERIENWOHNUNGEN TÖRGGELEHOF
o t
ZIMMER HAUS MOARGÜTL Zöschg Toni Lahnstr. 14 I-39011 Lana
Tel. + Fax +39 0473 562 108 Mobil +39 338 526 822 0 info@toerggelehof.com www.toerggelehof.com III-XI 4 1 / 2-3 Pers. 55,00-65,00 € 2 / 2-4 Pers. 60,00-80,00 € 1 / 4-5 Pers. 85,00-95,00 €
Tel. +39 0473 561 833 info@moarguetl.com www.moarguetl.com
ccc
otEFGIKQY8 9#$%
J2 420
FERIENWOHNUNGEN UNTERWEGERHOF
III-XI
m u
n
2 5 31,00-33,00 €
V
1
cc
Santer Martin Völlanerweg 16 I-39011 Lana
Tel. +39 0473 562 323 info@unterwegerhof.com www.unterwegerhof.com
Tel. +39 0473 561 646 Mobil +39 327 837 686 6 obermoesslhof@rolmail.net www.obermoesslhof.com III-X 2 2 / 2-4 Pers. 53,00-70,00 €
o t
2 2 / 2-5 Pers. 65,00-110,00 €
/ 34 / visitlana.com
yGIJQTWY38
J3 219
FERIENWOHNUNGEN OBERMÖSSLHOF
Hillebrand Martin Rateiserweg 10 I-39011 Lana/Völlan
I-XII
otEGIKMQT8 9$%
F4 324
cc
Gamper Martin Aichbergweg 2 I-39011 Lana
o t
otEFGIQ389 #$%
BEGIJKQY89 !#$%…
o t
otBEFGIMQT 89@#$%
N3 192
cc
FERIENWOHNUNGEN PEILERHOF
c mit Zimmer
FERIENWOHNUNGEN OBERGRIESSENSTEIN
Fam. Unterthurner Raffeinweg 25 I-39010 Tscherms
Fam. Clementi Tschermserweg 5 I-39011 Lana
Mobil +39 349 870 551 0 peilerhof@gmail.com www.peilerhof.com
Tel. + Fax +39 0473 562 079 Mobil +39 339 748 584 9 info@obergriessenstein.com www.obergriessenstein.com IV-X 2 2 24,00 € 1 / 2 Pers. 48,00 € 1 / 2-3 Pers. 44,00-64,00 €
III-XI
o t
3 1 / 1-2 Pers. 64,00- 89,00 € 2 / 2-4 Pers. 69,00-113,00 €
L4 211
EGIMQTW89# $%
n … t
o
notEJQ89!# $%
O4 96
cc
FERIENWOHNUNGEN SCHÖPFERHOF Schrötter Anton Josef Lebenbergerstr. 8 I-39010 Tscherms Tel. +39 0473 561 909 anton.schroetter@gmail.com
III-X
o t
1 1 / 2-4 Pers. 62,00-65,00 €
tFIQY89$%…
H4 145
cc
FERIENWOHNUNGEN SEDLHOF Karnutsch Karl Josef St. Floriangasse 1 I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 795 Mobil +39 335 634 710 0 info@sedlhof.it www.sedlhof.it I-XII 4 2 / 2-4 Pers. 50,00- 86,00 € 1 / 2-4 Pers. 52,00- 88,00 € 1 / 4-6 Pers. 54,00-120,00 €
o t
c c mit Zimmer
ntEFIJKMQT 9!#$%…
G4 274
FERIENWOHNUNGEN UNTERSILACKERHOF Oberhofer Hansjörg St. Floriangasse 13 I-39011 Lana Tel. +39 0473 562 210 info@untersilackerhof.com www.untersilackerhof.com III-XI 1 3 29,00-32,00 € 2 / 2-3 Pers. 49,00-57,00 € 1 / 2-4 Pers. 51,00-67,00 €
n u t
o
EGJKMQY389 @#$%
visitlana.com / 35 /
PRIVATVERMIETER H8 4
bbbbb
HIDALGO | SUITES · RESTAURANT · BEEF TASTING Otto Mattivi Romstr. 7 I-39014 Burgstall Tel. +39 0473 292 292 Fax +39 0473 290 410 info@hotel-hidalgo.it www.hotel-hidalgo.it
I-XII
o t
20 16 / 2-4 Pers. 198,00-238,00 € 4 / 2-6 Pers. 216,00-318,00 €
uyABEGJMRT UY4829
bbbbb
E3 65
bbbb
ACKPFEIFERHOF Locher Anita Ackpfeif 5/A I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 452 Mobil +39 336 356 574 info@ackpfeiferhof.it www.ackpfeiferhof.it
I-XII
n4 o4 u 39,00-68,00 € t 2 / 2-4 Pers. 74,00-150,00 € 2 / 2-6 Pers. 97,00-219,00 €
nVostuyBEF GIJKQTY8!@ #$%…
J5 326
F1 442
FERIENWOHNUNGEN HAUS WIESENSTEIN Zuech Martin Wiesenweg 3 I-39011 Lana Mobil +39 335 337 711 info@wiesenstein.it www.wiesenstein.it I-XII
o t
3 3 / 2-6 Pers. 85,00-160,00 €
o•DEFGIKMU WY389!$%
bbbb
VILLA BIRKENHOF, DEPENDANCE KIRCHSTEIGER Fam. Pircher Badlweg 3 I-39011 Völlan/Lana Tel. +39 0473 568 044 Mobil +39 335 586 800 7 info@kirchsteiger.com www.kirchsteiger.com
VsyzAEFGIK RTUY382{}
/ 36 / visitlana.com
IV-I
n u v
q
3 7 60,00-88,00 € 68,00-99,00 €
K4 19
bbb
K4 205
FERIENWOHNUNGEN LANDHAUS FORCHER Thuile Paula Verena Ausserdorferweg 6 I-39011 Lana Tel. +39 0473 563 807 landhaus.forcher@gmail.com www.landhaus-forcher.com III-XI 4 4 / 2-4 Pers. 62,00-108,00 €
o t
bbb
bbb
AUSSERDORFER APARTMENTS Fam. Thuile-Pernthaler Ausserdorferweg 16 I-39011 Lana Tel. +39 0473 550 822 Mobil +39 339 865 210 1 info@ausserdorfer.it www.ausserdorfer.it
5 3 / 2-4 Pers. 71,00-119,00 € 1 / 2-5 Pers. 80,00-150,00 € 1 / 2-6 Pers. 80,00-190,00 €
o•tEGIKMTW Y389!#$%…
b b b mit Ferienwohnung
Fam. Hillebrand Goldeggstr. 4/a I-39011 Lana Tel. +39 0473 338 661 Mobil +39 338 261 313 6 info@fewo-hillebrand.it www.fewo-hillebrand.it IV-X 1 1 / 2-4 Pers. 54,00-90,00 €
o t
I5 626
PRIVATZIMMER HAUS EBNER
bbb
Zöschg Heinrich St. Floriangasse 21 I-39011 Lana
Tel. +39 0473 562 849 info@ebnerm.com www.ebnerm.com
Tel. +39 0473 563 480 Mobil +39 335 683 046 0 info@kirchackerhof.it www.kirchacker.com IV-X 4 1 / 2 Pers. 50,00-60,00 € 2 / 2-4 Pers. 60,00-80,00 € 1 / 2-4 Pers. 60,00-90,00 €
n u t
o
2 1 26,00-29,00 € 1 / 2-4 Pers. 49,00-75,00 €
bbb
otBCGIMWY8 9!$%…
G4 240
FERIENWOHNUNGEN KIRCHACKER
Ebner-Margesin Marianna Hirzerstr. 5/A I-39011 Lana
III-XI
J4 231
FERIENWOHNUNG HILLEBRAND
IV-X
o t
o•tEGIJMTW Y39!#$%…
nuyEGIJMW9 $%…
o t
otBEFGIJMT 189$%…
K3 223
PRIVATZIMMER HAUS FELSACKER Gruber Ida Walburga Ultnerstr. 9 I-39011 Lana Tel. +39 0473 562 286
III-XI
m u
n
1 4 24,00-27,00 €
mnVuHIJMT8
visitlana.com / 37 /
J5 622
N6 88
bbb
APPARTEMENT PLATZER Stricker Sabine Gampenstr. 59 I-39010 Tscherms Mobil +39 339 585 729 6 app.platzer@rolmail.net www.app-stricker.com III-X
o t
bbb
b b b mit Zimmer
FERIENWOHNUNGEN KREUZWEGERHOF Wolf Irene St. Agathaweg 12 I-39011 Lana Tel. +39 0473 562 894 Mobil +39 348 083 373 5 info@kreuzwegerhof.com www.kreuzwegerhof.com
EGJKM89$%
H4 323
FERIENWOHNUNGEN HAUS ROSENEGG
I-XII
o t
3 2 / 2-3 Pers. 60,00-70,00 € 1 / 2-4 Pers. 65,00-80,00 €
4 2 / 1-2 Pers. 62,00- 77,00 € 2 / 2-4 Pers. 72,00-125,00 €
Fam. Windegger Schnatterpeckstr. 20 I-39011 Lana Mobil +39 340 743 238 7 info@rosenegg.it www.rosenegg.it
EFGIKQTY89 !#$%…
I-XII
m … t
J2 421
n
o
1 1 3 25,00 € 2 / 2-3 Pers. 55,00-65,00 € 1 / 2-4 Pers. 65,00-75,00 €
bbb
mnVCEFJM38 9!#$%…
J3 291
FERIENWOHNUNG HAUS SANTER Santer Marisa Pichlweg 6 I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 679 Mobil +39 340 599 538 0 santer.hans@rolmail.net IV-X
o1 t 1 / 2-5 Pers. 50,00-60,00 €
bbb
FERIENWOHNUNGEN HAUS MARIA Fam. Hillebrand Rateiserweg 6 I-39011 Lana/Völlan Tel. +39 0473 561 160 info@haus-maria.com www.haus-maria.com
oBEGIQTY89 #$%
/ 38 / visitlana.com
I-XII
o t
5 2 / 1-3 Pers. 25,00-90,00 € 3 / 2-4 Pers. 25,00-90,00 €
VEHIMW89$%
H4 614
bbb
C6 135
FERIENWOHNUNGEN HAUS WIESENGRUND Fister Lageder Johanna Aschlbachstr. 15 I-39010 Gargazon Tel. +39 0473 292 469 Mobil +39 347 158 607 9 info@app-wiesengrund.it www.app-wiesengrund.it I-XII 2 2 / 2-4 Pers. 73,00-83,00 €
o t
bbb
FERIENWOHNUNGEN SCHNITZBICHLHOF Karnutsch Karl St. Margarethenweg 9/A I-39011 Lana Tel. +39 0473 562 829 Mobil +39 335 608 822 2 info@schnitzbichlhof.it www.schnitzbichlhof.it
III-X
o t
4 1 / 2 Pers. 58,00 € 1 / 2-3 Pers. 58,00-65,00 € 1 / 2-4 Pers. 58,00-72,00 € 1 / 2-4 Pers. 63,00-77,00 €
IJZ9$%
bbb
Fam. Kofler Villenerweg 7 I-39011 Lana Mobil +39 333 604 472 8 elmarkofler@web.de www.winklerhof.net I-XII
G4 296
FERIENWOHNUNGEN LANDHAUS SCHRENTEWEIN
5 1 / 1-2 Pers. 35,00-55,00 € 3 / 2-4 Pers. 40,00-80,00 € 1 / 2-6 Pers. 60,00-145,00 €
bb
Fam. Lochmann Kreuzwiesenweg 9 I-39011 Lana
Tel. + Fax +39 0473 562 107 Mobil +39 333 150 053 1 info@schrenteweinhof.com www.schrenteweinhof.com I-XII 3 1 / 2-4 Pers. 75,00-120,00 € 2 / 2-5 Pers. 75,00-130,00 €
Tel. +39 0473 561 692 haus.lochmann@rolmail.net
b b b mit Zimmer
ntBEGIMTY8 9$%
J5 340
FERIENWOHNUNGEN HAUS LOCHMANN
Fam. Prantl-Karnutsch Brandisweg 12 I-39011 Lana
o t
L4 343
FERIENWOHNUNGEN WINKLERHOF
o t
bbb
CEFGIKMTY3 89#$%
otEGIJKMW3 89!#$%
I-XII
o t
2 1 / 2-3 Pers. 48,00-52,00 € 1 / 2-4 Pers. 50,00-75,00 €
CEGITW89$% …
M4 73
FERIENWOHNUNGEN HAUS TAUBER Tauber Pardeller Edith Raffeinweg 4 I-39010 Tscherms Tel. + Fax +39 0473 561 654 Mobil +39 349 733 604 6 info@haustauber.com www.haustauber.com III-XI 1 4 46,00-52,00 € 3 / 2-3 Pers. 73,00-85,00 € 1 / 4-5 Pers. 125,00-150,00 €
n u t
o
notuEGIMWY 89!#$%…
visitlana.com / 39 /
CAMPING aaaaa
I6
LUXURY CAMPING SCHLOSSHOF
aaa
ALPINFITNESS WALDCAMPING OHG
Fam. Lanthaler Feldgatterweg I-39011 Lana
Fam. Tumler Feldweg 25 I-39011 Völlan/Lana
Tel. +39 0473 561 469 Fax +39 0473 563 508 info@schlosshof.it www.schlosshof.it III-XI
Tel. +39 0473 568 138 Mobil +39 339 863 000 1 info@alpinfitness-waldcamping.it www.alpinfitness-waldcamping.it IV-X
Größe: 2,3 ha 135
;
aaaa
*(:,.><?YZ K+G8U32}7ä ö®üøØåÄÖæÆ yACFILMT!@ # H6
Größe: 2,5 ha 70
;
aaa
Fam. Arquin Feldgatterweg 25 I-39011 Lana
Fam. Holzner Zehentweg 6 I-39011 Völlan
Tel. +39 0473 561 187 Fax +39 0473 561 857 info@camping-arquin.it www.camping-arquin.it III-XI
Tel. +39 0473 568 056 info@camping-voellan.com www.camping-voellan.com
;
/ 40 / visitlana.com
*(;:.><YKG 8Uäö®üøØåÄ Ö©æÆ
H2
CAMPING VÖLLAN
CAMPING ARQUIN
Größe: 1,6 ha 120
G3
*();:,.><? YK+G8Uäö®ü øØåÄÖæÆ
IV-XI
Größe: 0,5 ha 55
;
():,.<?YKG 8äö®üøØåÄÖ æÆ
NAME
KONTAKT PARTNERBETRIEBE UND HOTELGRUPPEN
mno
AUSSTATTUNG
PREIS
otuyBEFGI JKMUWY382 {}90!@#$% …
t
VzAGIKMRT
u 45,00-50,00 € v 65,00 €
NR.
GEÖFFNET
RESIDENCE-HOTEL a a a a VOLKMAR-APPARTEMENTS & MORE
Tel. +39 0473 291 581 Fax +39 0473 290 452
12
Verdorfer Walter Romstrasse 3, I-39014 Burgstall info@volkmar.it www.volkmar.it
2 / 2 Pers. 90,00-130,00 € 9 / 2-4 Pers. 100,00-190,00 € 1 / 4-5 Pers. 155,00-220,00 €
III-XII
H8 107
GASTHOF a a GRÜNER BAUM Fam. Ungerer Romstr. 7, I-39010 Gargazon info@gruener-baum.it www.gruener-baum.it
TURMWIRT Fam. Walzl Nationalstr. 5, I-39010 Gargazon info@turmwirt.it www.turmwirt.it
Tel. +39 0473 292 359 Fax +39 0473 290 438 Mobil +39 338 547 944 7
1
Tel. +39 0473 292 325 Fax +39 0473 292 399 Mobil +39 348 733 335 6
2
10
12
mnVsuvyEF GIKRTUY8
u 40,00 € v 65,00 €
nquAGIJOU Y38
u
mnVuyGIJM TUWY8
u
nVotyBCDE GIJKLOWY3 6890@#$%…
u t
44,00-60,00 € 6 / 2-4 Pers. 58,00-100,00 €
otBEFGIJM WY890$%…
… t
25,00-35,00 € 4 / 2-3 Pers. 59,00- 79,00 € 1 / 2-5 Pers. 95,00-125,00 €
EGJKMOQSW 389!#$%
t
1 / 2-4 Pers. 90,00-140,00 € 1 / 2-6 Pers. 110,00-200,00 €
oEFGIKLMQ Y89!#$%…
t
I-XII
C7 544
IV-XII
B7 543
GARNI a a a VILLA ARNICA
Tel. +39 0473 562 800
Fam. Dissertori Andreas Hofer Str. 8, I-39011 Lana info@villaarnica.com www.villaarnica.com
h
10
I-XII
155,00-258,00 €
J4 157
GARNI a a GARNI KÖFELE
Tel. +39 0473 422 985
3
6
Fam. Gruber-Staffler Braunsbergweg 14, I-39011 Lana info@garni-koefele.it www.garni-koefele.it
IV-XI
32,00-40,00 €
K3 41
RESIDENCE a a a RESIDENCE FRIEDHEIM mit Zimmer Fam. Gasser Boznerstr. 13/1, I-39011 Lana info@garnihotelfriedheim.com www.garnihotelfriedheim.com
Tel. +39 0473 561 777 Fax +39 0473 562 309
6
6
¥
III-X
I5 45
RESIDENCE a a RESIDENCE SONNEGG mit Zimmer
Mobil +39 339 863 048 2
1
5
Fam. Walzl Ausser Platten Weg 1, I-39011 Völlan/Lana info@residencesonnegg.com www.residencesonnegg.com
III-XI
G2 398
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF c c c c FERIENWOHNUNGEN SANDWIESEN-HOF
Mobil +39 333 252 842 2
Fam. Thuile Bahnhofstr. 23, I-39010 Gargazon info@sandwiesenhof.it www.sandwiesenhof.it
f
FERIENWOHNUNGEN WEINREICHHOF
Tel. +39 0473 568 251
Fam. Ganterer Propst-Wieser-Weg 36, I-39011 Lana/Völlan info@weinreichhof.com www.weinreichhof.com
f
2
4
3 / 2-4 Pers. 74,00-155,00 € 1 / 2-5 Pers. 84,00-165,00 €
I-XII
B6 136
I-XII
H1 221
visitlana.com / 41 /
NAME
KONTAKT PARTNERBETRIEBE UND HOTELGRUPPEN
mno
AUSSTATTUNG
PREIS
noqtuEGIK QTUY389!@ #$%
u t
50,00-65,00 € 2 / 2-4 Pers. 95,00-130,00 €
EFIKP9!$%
t
1 / 1-2 Pers. 43,00-49,00 € 1 / 2-4 Pers. 46,00-49,00 € 1 / 2-6 Pers. 50,00-60,00 €
NR.
GEÖFFNET
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF c c c FERIENWOHNUNGEN BIEDERMANNHOF Fam. Innerhofer Lebenbergerstr. 1, I-39010 Tscherms info@biedermannhof.it www.biedermannhof.it
FERIENWOHNUNGEN BUCHRAST Schwarzkopf Heinrich Buchrast 8, I-39011 Pawigl/Lana hof@buchrast.com www.buchrast.com
FERIENWOHNUNGEN GOLDBICHLHOF Fam. Laimer-Schwienbacher Unterackpfeif 10, I-39011 Lana info@goldbichlhof.com www.goldbichlhof.com
GRUBERHOF Fam. Gruber Bahnhofstr. 8, I-39014 Burgstall info@gruberhofburgstall.it www.gruberhofburgstall.it
Tel. +39 0473 563 097 Mobil +39 339 481 613 9
Tel. +39 0473 563 255 Mobil +39 347 175 884 9
3
f Tel. +39 0473 564 531 Mobil +39 338 821 800 9
3
Mobil +39 333 821 293 3
5
f
Fam. Egger Lahnstr. 13/a, I-39011 Lana appartmentskapplerhof@virgilio.it www.kapplerhof.it
f
FERIENWOHNUNGEN ROTENBUCHERHOF
Tel. +39 0473 550 065 Mobil +39 340 605 423 4
3
2
f¥ Mobil +39 320 929 461 0
2
Staffler Gerd Mayenburgstr. 17, I-39011 Völlan/Lana agstaffler@gmail.com www.turmwirt.info
FERIENWOHNUNGEN UMSINDERHOF Fam. Reiterer Kapuzinerstr. 20, I-39011 Lana info@umsinderhof.it www.umsinderhof.it
FERIENWOHNUNGEN WIESGUT Tribus Lorenz Mayenburgstr. 4, I-39011 Lana/Völlan info@wiesgut.com www.wiesgut.com
otEFGJKMP QT89!#$%
t
f
Mobil +39 335 691 034 3
FERIENWOHNUNGEN TURMWIRT
2
f
FERIENWOHNUNGEN KAPPLERHOF
Fam. Kofler Raffeinweg 7, I-39010 Tscherms info@rotenbucherhof.it www.rotenbucherhof.it
4
Tel. +39 0473 550 994 Mobil +39 329 402 668 6
4
nVuyEFGJK LMQT8
u 35,50-55,00 €
oEGIKQ389 #$%
t
o•tCEFGIK MQT89!#$% …
t
o•tBEFGIK QTWY89#$%
t
o•BEGIKLM QUW89!#$%
t
4
IJKQ9!#$%
O5 80
I-XII
M1 148
IV-XI
E3 363
I-XII
G7 124
f Tel. +39 0473 568 255 Mobil +39 366 984 191 9
1 / 2-3 Pers. 49,00-74,00 € 1 / 2-4 Pers. 54,00-84,00 € 1 / 2-6 Pers. 64,00-98,00 €
IV-XI
t
f
1 / 2 Pers. 45,00-50,00 € 2 / 2-5 Pers. 55,00-60,00 € 1 / 2-5 Pers. 75,00-120,00 € 1 / 2-6 Pers. 90,00-138,00 € 1 / 1-3 Pers. 48,00-60,00 € 1 / 2-6 Pers. 65,00-105,00 € 2 / 2-4 Pers. 60,00-90,00 € 1 / 2-5 Pers. 63,00-105,00 € 1 / 2-6 Pers. 68,00-120,00 € 1 / 2-6 Pers. 65,00-99,00 € 2 / 2-4 Pers. 52,00-75,00 € 1 / 2-3 Pers. 52,00-70,00 €
I-XII
F4 650
I-XII
M4 140
I-XII
G2 103
I-XII
J3 36
III-XI
H2 150
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF c c FERIENWOHNUNGEN LEILICHHOF Knoll Magdalena Laugengasse 3/12, I-39011 Lana leilichhof_knoll@yahoo.de www.leilichhof.it
/ 42 / visitlana.com
Tel. +39 0473 563 065 Mobil +39 349 006 840 8
3
BEIKMQT89 #$%
t
1 / 2-4 Pers. 48,00-65,00 € 1 / 2-3 Pers. 48,00-55,00 € 1 / 2 Pers. 48,00 €
III-XI
I5 615
NAME
KONTAKT PARTNERBETRIEBE UND HOTELGRUPPEN
mno
AUSSTATTUNG
PREIS
otEGJKPQT 89$%
t
nuADGIRU3
u
NR.
GEÖFFNET
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF c c FERIENWOHNUNGEN LOCHMANNHOF Braun Peter St. Magdalenaweg 12, I-39011 Lana/Völlan info@lochmannhof.it www.lochmannhof.it
Mobil +39 349 614 455 7
1
1 / 2-4 Pers. 45,00-55,00 €
I-XII
I1 447
f
PRIVATVERMIETER b b b b b 1477 REICHHALTER
Tel. +39 0473 051 050
Fam. Dissertori Metzgergasse 2, I-39011 Lana info@1477reichhalter.com www.1477reichhalter.com
h
4
I-XII
105,00-186,00 €
K3 69
PRIVATVERMIETER b b b HAUS HOLZNER Holzner Karl Weinreichgasse 1/A, I-39010 Tscherms info@haus-holzner.it www.haus-holzner.it
HAUS ILSE Lochmann Verena Feldgatterweg 15, I-39011 Lana info@haus-ilse.it www.haus-ilse.it
KERSCHBAUMERS
Mobil +39 347 851 449 9
4
Tel. + Fax +39 0473 565 175
2
Tel. +39 0473 562 370
2
Unterholzner Johann Raffeinweg 1/a, I-39010 Tscherms info@kerschbaumers.com www.kerschbaumers.com
HAUS MOORFELD
Tel. +39 0473 568 087
3
Fam. Kofler Propst-Wieser-Weg 3, I-39011 Lana/Völlan info@moorfeld.it www.moorfeld.it
HAUS PIRCHER Pircher Claudia Maria-Hilf-Str. 10/C, I-39011 Lana info@haus-pircher.it www.haus-pircher.it
Tel. +39 0473 561 467 Mobil +39 335 704 914 6
5
Tel. + Fax +39 0473 562 127
5
otBEGIKTW Y89!#$%
t
tEFGI9#$% …
t
otEIW8$%
t
2 / 1-2 Pers. 55,00-58,00 € 2 / 1-4 Pers. 70,00-89,00 € 1 / 2-4 Pers. 42,00-65,00 € 1 / 6-8 Pers. 125,00-140,00 € 1 / 1-2 Pers. 43,00-49,00 € 1 / 2-4 Pers. 55,00-81,00 €
otEGIW8$% …
t
nVuyGIJMT W8
u 40,00-48,00 €
nVuIM8
u 25,00-27,00 €
otCEGIMT8 9$%…
t
BEFGIMTW8 90$%…
t
EIW9#$%…
t
3 / 2 Pers. 46,00-56,00 €
I-XII
N5 86
III-X
I6 32
IV-X M4 87
IV-X
F1 423
IV-XI
K4 216
PRIVATVERMIETER b b HAUS EDITH Frei Albert Hirzerstr. 6, I-39011 Lana markus.frei@virgilio.it
KARNUTSCH-ZATHAMMER
Tel. +39 0473 564 542
1
Karnutsch Zathammer Marilene Ifingerstr. 10, I-39011 Lana zathammer.andreas@rolmail.net www.fewomarilene.com
HAUS ST. PETER Battocletti Stefan St. Peterweg 5/A, I-39011 Lana info@sankt-peter.it www.sankt-peter.it
PFATTNER JOSEF Hirzerstr. 7/A, I-39011 Lana info@pfattner.com www.pfattner.com
Tel. +39 0473 565 205 Mobil +39 333 880 978 0
3
Tel. +39 0473 562 941
1
1 / 2-4 Pers. 45,00-70,00 €
1 / 2 Pers. 60,00-70,00 € 2 / 2-4 Pers. 75,00-85,00 € 1 / 2-3 Pers. 45,00-52,00 €
I-XII
I5 394
I-XII
I4 347
III-X
I4 67
IV-X
I5 328
visitlana.com / 43 /
Weitere Betriebe in Lana und Umgebung
BETRIEB
KATEGORIE
ADRESSE
PLZ
ORT
TEL.
aaa
Raffeinweg 2
39010
Tscherms
+39 0473 561 420
HOTEL Löwenwirt Valtnaungut
aaa
Kaltswettergasse 1/A
39010
Tscherms
+39 0473 562 374
Verena
aaa
Dr. J. Weingartnerstr. 13
39011
Lana
+39 0473 562 512
Weingarten
aaa
Mühlgraben 3
39010
Gargazon
+39 0473 292 366
PENSION Martha
aaa
Romstr. 31
39014
Burgstall
+39 0473 292 315
An der Mayenburg
aa
Mayenburgstr. 21
39011
Völlan
+39 347 334 863 1
Angergut
aa
Gampenstr. 8
39010
Tscherms
+39 0473 561 674
aa
Rautweg 22
39014
Burgstall
+39 0473 291 323
Fernblick
aa
St. Magdalenaweg 4
39011
Lana/Völlan
+39 0473 568 009
Niederhof life
aa
Unterackpfeif 12/a
39011
Lana
+39 348 440 078 9
Sonnleiten
GARNI
RESIDENCE Falgerhof
aaa
Falgerweg 3
39011
Völllan
+39 0473 568 028
Sonnleiten
aaa
Rautweg 22
39014
Burgstall
+39 0473 291 323
Bachhof
aa
Aschlbachstr. 1
39010
Gargazon
+39 0473 291 173
Feyerlin
aa
Kirchweg 23
39011
Lana
+39 0473 561 691
Residence 333
aa
Reichstr. 27
39010
Gargazon
+39 0473 292 379
Residence Steinkellerhof
aa
Zehentweg 14
39011
Völlan
+39 0473 568 096
/ 44 / visitlana.com
BETRIEB
KATEGORIE
ADRESSE
PLZ
ORT
TEL.
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF Bachgütl
cccc
Raffeinweg 26
39010
Tscherms
+39 0473 563 889
Ochsenkofler Hof
cccc
Vöranerweg 4
39014
Burgstall
+39 0473 292 429
Untermargarethenhof
cccc
Kirchweg 34
39011
Lana
+39 0473 563 703
Stuberhof
cccc
Pawigl 12
39011
Lana
+39 0473 563 257
Erlengut
ccc
Erlenweg 4
39011
Lana
+39 0473 561 775
Ansitz Goldegg
ccc
Kapuzinerstr. 11
39011
Lana
+39 348 730 279 7
Gruberhof
ccc
Jochweg 5
39011
Völlan
+39 0473 476 278
Haus Larcher
ccc
Kirchweg 42/1
39011
Lana
+39 333 329 835 0
Neustöcklerhof
ccc
Kirchweg 26
39011
Lana
+39 0473 562 827
Pflanzerhof-Lana
ccc
Angerweg 19
39011
Lana
+39 0473 561 707
Stettnerhof
ccc
Aichholzerweg 3/1
39011
Völlan
+39 0473 568 054
Stöcklerhof
ccc
St. Margarethenweg 18
39011
Lana
+39 340 192 095 1
St. Ulrichhof
ccc
Lahnstr. 20
39011
Lana
+39 339 831 060 7
Unterbrunnerhof
ccc
Raffeingasse 12
39011
Lana
+39 0473 563 035
Stammhaus Vetterer
ccc
St. Agathaweg 8/a
39011
Lana
+39 0473 561 201
Ausserhof
cc
Ausserhof 16
39010
St. Pankraz
+39 0473 561 666
Gutshof Brandis
cc
Brandisweg 20
39011
Lana
+39 335 283 010
Burggräflerhof
cc
Angerweg 20
39011
Lana
+39 0473 563 682
Esserhof
cc
Erzherzog Eugen Str. 2
39011
Lana
+39 339 227 759 8
Finsterbichlhof
cc
Ackpfeif 1
39011
Lana
+39 0473 561 401
Gallhof
cc
Jochweg 11
39011
Völlan
+39 335 693 210 0
Ansitz Helmsdorf
cc
Völlanerweg 18
39011
Lana
+39 0473 561 283
Hofmann-Hof
cc
Spitalgasse 5
39011
Lana
+39 0473 562 661
Leilichguat
cc
St. Floriangasse 3
39011
Lana
+39 333 497 893 8
Lettnerhof
cc
Leitenweg 4
39010
Tscherms
+39 0473 562 373
Obersteinhof
cc
Leitenweg 6
39010
Tscherms
+39 0473 562 389
Haus Obstgarten
cc
Bahnhofstr. 10/a
39010
Gargazon
+39 0473 292 306
Prantlhof
cc
Prantlweg 21
39014
Burgstall
+39 0473 291 428
Schlosshof
cc
Mayenburgstr. 34
39011
Völlan
+39 340 380 709 8
Schmelzerhof
cc
Dr.-J.-Garberstr. 11
39010
Tscherms
+39 0473 562 363
Steinhauserhof
cc
Baslingerstr. 4
39010
Tscherms
Vierweghof
cc
Marlingerweg 2
39010
Tscherms
+39 0473 564 426
Angerhof
c
Laugengasse 32
39011
Lana
+39 0473 562 043
Bildheim
c
Badlweg 4
39011
Völlan
+39 0473 568 071
Rebleitenhof
c
Ultnerstr. 18/a
39011
Lana
+39 0473 609 531
Schmiedhof
c
Feldweg 9
39010
Tscherms
Strasserhof
c
Romstr. 11
39014
Burgstall
+39 0473 290 029
visitlana.com / 45 /
BETRIEB
KATEGORIE
ADRESSE
PLZ
ORT
TEL.
PRIVATVERMIETUNG im garten 9
bbbbb
Gartenstr. 9
39010
Gargazon
+39 0473 292 344
Moar Lodge
bbbbb
Kirchweg 12/A
39014
Burgstall
+39 0473 291 159
Apartments Giustina
bbbb
Reichstr. 15/A
39010
Gargazon
+39 0473 292 397
Mondschein Rooms
bbbb
Gampenstr. 6
39011
Lana
+39 333 546 335 7
apartmentsedith
bbb
Zehentweg 18
39011
Völlan
+39 366 415 725 9
Appartment St. Agatha
bbb
St. Agathaweg 21/A
39011
Lana
+49 717 391 473 0
Freiberghof
bbb
Schnatterpeckstr. 10
39011
Lana
+39 0473 562 099
Gästewohnung der Angela & Peter Ladurner
bbb
Am Gries 19
39011
Lana
+39 340 056 023 3
Gartenhaus im Schloss Braunsberg
bbb
Braunsbergerweg 11
39011
Lana
+39 347 221 326 4
Herrenhaus am Grübl
bbb
Ultnerstr. 17
39011
Lana
+39 339 360 764 7
Holzner Rosalinde
bbb
Goldeggstr. 4
39011
Lana
+39 331 587 643 7
Hubengut
bbb
Am Gries 16
39011
Lana
+39 0473 561 674
Kronstein
bbb
Boznerstr. 7
39011
Lana
+39 0473 561 102
Neuprantl
bbb
Kirchweg 21
39011
Lana
+39 0473 561 674
Appartment Stricker
bbb
Blumenstr. 4
39010
Tscherms
+39 339 585 729 6
Ferienwohnungen Sabina Schwienbacher
bbb
Brünnlerweg 4/1
39011
Völlan
+39 349 750 264 0
Haus Pfeiss
bbb
Feldgatterweg 18
39011
Lana
+39 0473 561 395
Villa am Gries
bbb
Gampenstr. 6/1
39011
Lana
+39 333 546 335 7
Villa Mair
bbb
Pichlweg 7
39011
Lana
+39 333 456 740 8
Ansitz Thalerhof
bb
Am Gries 20
39011
Lana
+39 335 203 818
Haus Felder
bb
Agathaweg 1
39011
Lana
+39 0473 561 122
Felsenegg Appartments
bb
Mayenburgstr. 22
39011
Völlan
+39 0473 860 679
Ferienwohnung Sellitsch
bb
Braunsbergweg 1/1
39011
Lana
+39 0473 562 999
Kathi's Jausenstation
bb
Bahnhofstr. 27
39010
Gargazon
+39 0473 291 614
Luna del Sol
bb
Burgweg 3
39014
Burgstall
+39 338 760 157 9
Haus Müller
bb
Gampenstr. 73
39010
Tscherms
+39 0473 447 183
Haus im Wink'l
bb
Grubergasse 1
39010
Tscherms
+39 0473 561 671
Pawigler Wirt
bb
Pawigl 31
39011
Lana
+39 333 479 774 6
Schwaningerhof
bb
Raffeinweg 30 c
39010
Tscherms
+39 0473 563 879
Sonnenapartment
bb
Hirzerstraße 28
39011
Lana
+39 335 607 110 0
Haus Kaiseranger
b
St. Agatha Weg 32
39011
Lana
+39 0473 561 565
Vöraner Weg 1/A
39014
Burgstall
+49 163 512 025 1
Residence Waldele
/ 46 / visitlana.com
Flug und Transfer AIRPORT SHUTTLE Meraner Land Express Innsbruck – Meraner Land – Innsbruck Jeden Samstag vom 4. April bis 31. Oktober 2020 Buchen Sie Ihren Flug von Berlin-Tegel www.easyjet.com oder Frankfurt www.austrian.com nach Innsbruck und wir bringen Sie schnell und bequem vom Flughafen Innsbruck direkt in Ihr Urlaubsquartier nach Lana im Meraner Land. Transfer: ab Flughafen Innsbruck um 10.30 Uhr ab Lana um 6.00 Uhr Transferzeit ca. 2 Stunden (Abfahrtszeiten: Änderungen vorbehalten) Erwachsene 35,00 € pro Person und Strecke Kinder von 4 – 14 Jahre 25,00 € pro Person und Strecke Kinder bis 4 Jahre frei Information und Buchung Airport Shuttle Meraner Land Express www.merano-suedtirol.it | manuela@merano-suedtirol.it Information Tourismusverein Lana und Umgebung Tel. + 39 0473 561770 | info@visitlana.com | www.visitlana.com/shuttle
„SÜDTIROL TRANSFER“ – BEQUEM BIS INS URLAUBSQUARTIER Bei Anreise mit Bahn oder Bus nach Südtirol, gibt es für die letzten Kilometer bis zur Unterkunft den flächendeckenden Anschluss-Shuttle „Südtirol Transfer“. Von den Bahnhöfen Bozen, Meran, Mals, Brixen, Bruneck und Innichen sowie den Fernbus-Haltestellen in Bozen, Klausen, Vahrn, Sterzing und Meran gelangt man bis zur Ferienunterkunft - und nach dem Urlaub wieder zurück zur Haltestelle. Der Sammeltransfer ab den nächstgelegenen Bahnhöfen und Fernbus-Haltestellen zu den Südtiroler Unterkunftsbetrieben sowie der Individualtransfer ab allen Mobilitäts-Knotenpunkten können online unter www.suedtiroltransfer.com gebucht werden.
visitlana.com / 47 /
Allgemeine Hinweise Ortstaxe Mit 1. Jänner 2014 wurde in Südtirol die Ortstaxe eingeführt. Die Einnahmen aus der Ortstaxe werden für den Ausbau und die Erhaltung von Infrastrukturen und Dienstleistungen, sowie für die Organisation von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen eingesetzt. Die Ortstaxe wird pro Gast und Nächtigung von den Beherbergungsbetrieben eingehoben. Die Höhe dieser kommunalen Abgabe richtet sich nach der Kategorie des Betriebes. Kinder und Jugendliche unter 14 Jahren sind von der Abgabe befreit. Die Ortstaxe wird bei Anreise fällig und ist in der Rechnung gesondert ausgewiesen.
Verschiedene Hinweise
Allgemeine Informationen Wir weisen darauf hin, dass für die Angaben des Inserates im Hotelführer der jeweilige Inserent haftet und der Tourismusverein Lana und Umgebung hierfür nicht zur Rechenschaft gezogen werden kann. Die folgende Hotelübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Für die Einstufung der Betriebe sind die Autonome Provinz Bozen und das jeweilige Gemeindeamt verantwortlich. Trotz sorgfältiger Überprüfung der Daten kann für die Richtigkeit derselben nicht gehaftet werden.
Preise Die angeführten Preise verstehen sich bei den Zimmern pro Person und Tag, bei den Ferienwohnungen pro Einheit und Tag. Sie richten sich nach Kategorie, Ausstattung, Zimmerlage, Zimmergröße und Saison.
/ 48 / visitlana.com
Der rechtsgültige Preis kommt durch die mündliche oder schriftliche Vereinbarung zustande. Bei einer früheren Abreise (als bei der Bestellung vereinbart) ist es üblich, dass 3 Tage Aufenthaltskosten (Zimmerpreis ohne weitere Leistungen) in Rechnung gestellt werden. Je nach Sachlage können aber auch alle vereinbarten Aufenthaltstage verrechnet werden. Im Preis der Ferienwohnungen (Residence ausgenommen) muss die Endreinigung inbegriffen sein. Kinderermäßigungen werden von den jeweiligen Häusern individuell verrechnet. Für jedwede Änderung nach Drucklegung, kann der Tourismusverein nicht haftbar gemacht werden.
Klassifizierung in „Sterne“ Die Einstufung von a bis aaaaa (Sterne) betrifft alle gewerblichen Betriebe. Hotels, Pensionen, Garnis und Residence müssen obligatorische Einstufungskriterien erfüllen, welche von der Zimmeranzahl, zu den Service- und Dienstleistungen bis hin zu den Personalbestimmungen reichen, um in den verschiedenen Katego-
rien eingetragen zu werden. Je mehr Sterne ein Betrieb aufweist, desto mehr Kriterien erfüllt er in der Ausstattung, Größe, Dienstleistung und Einrichtung.
Klassifizierung in „Sonnen“ Kategoriebezeichnung Bed & Breakfast/ Appartement b kennzeichnet einfache Unterkünfte, welche die Voraussetzung für die Vermietung erfüllen bb kennzeichnen einfache, jedoch gepflegte Unterkünfte für preisgünstigere Aufenthalte bbb kennzeichnen angenehme Unterkünfte im mittleren, gutbürgerlichen Preisniveau bbbb kennzeichnen Komfortunterkünfte, das Haus verfügt über zusätzliche Einrichtungen, die Ihren Aufenthalt noch angenehmer machen bbbbb kennzeichnen erstklassige Unterkünfte für maximalen Wohnkomfort
Klassifizierung in „Blumen“ Die Einstufung betrifft nur jene Betriebe, welche „Urlaub auf dem Bauernhof“ anbieten. c gastfreundlicher Hof, welcher die Voraussetzung für die Vermietung erfüllt cc freundliche Zimmer mit Dusche und WC, angenehme Unterkünfte ccc der Hof verfügt über zusätzliche Einrichtungen, besondere Erlebbarkeit am Hof cccc der Hof verfügt über hervorragende Einrichtungen, außerordentliche Erlebbarkeit am Hof
Werbemitteilung
Platz für Kompetenz.
Zum Beispiel für deinen Betrieb. Und wo siehst du deinen Vorteil? Reden wir drüber.
In der Geschäftswelt hängt viel von guten Partnern ab. Deshalb legen wir unseren Schwerpunkt auf eine kompetente Beratung mit umfassenden Lösungen für Südtirols Betriebe. Und weil wir Bank und Versicherung in einem sind, sehen wir deine individuelle Situation immer ganzheitlich. Reden wir drüber. www.raikalana.it
541
559
148
Südtiroler Kastanienerlebnisweg
567 428
icolo igl - Minifunivia Pav Kleinseilbahn Paw
518
Sentiero didattico sul castagno
42
66
555 115
221
ER
-
WI E S E
507 549
562
R S T
S - WIE
PROP S T
T
-
W
-
423 111
P
S
Hippolyt Weiher
O
EG
114
146
150 438
420
101
Ruine Mayenburg
192
7
erg hb Aic ad
512
104
156
S E A S
444
100 110
502
276
rpf leh tur Na
447
505
7
Schwarze Lacke Laghetto nero
R
PR
W EG
409
509
U L T N E R
442
54
421 103
406 441
113
G
AUSSE R PLA TTEN W .
628
ali sti co
ur
F A L G ERW E
at on
398
384
N
504
er nti Se
SCHLO SSW EG
573
424 1 631
218
224 65
78
219
82
264 365
298
289
69 29
516 520
212
565 Erlebnis Kränzelhof E N S T M
77
P
79
STR
DR . J.
GA RB ER
R
E RT N
-
505
517 56
J.
84
MÜHLENW 91 EG
141 B
.
90
GA
RB
G RU G
ER
WE
68
S
EG
T
RW
R
NK
LE
A
S
WI
76
S
E
88
32
5 35
370
22
G A M P E N S T R A S S E
V I A
61 25 R W K E A C S S G R O
E G
336 314
136
e r W a a l w eg
142
ER
11
ng
G
D R
121
rli
86
80
340 241
553
Ma
96
SE
46
83 155
GE
NGA
I A
B RU G
GL IE
G I L L
215
EI
93
V
522
EG
A
RW
G
561
S E R A S
E
EG ER
-W
A S SE
6 503 94
8 297
Apfellehrpfad Sentiero didattico sulla mela
73 87
R AS
542
SE JAUFENSTRAS
81
72
140
G
MERANER STR.
527
EG
AS S
28
WE
20 W
A D E A L
15
IN
a roggia di M arle
506
EL G
R
51
326
39
45
MAUTSIEDLUNG
GEWERBEZONE ZONA ARTIGIANALE
E
70
40
33
zum Marlinger Höhenweg per l’Alta Via di Marlengo
P
M
R M SE
Via dell
ST
270 346 612 622
390
naturbad piscina naturale Gargazon - Gargazzone
521
eg
o ng
F
10 W
R A F
31
151 300
aal w
71
75
A E R W E G L A N
T
HE
328
394
192
er W
576
211
256 SC
357
207
mm
371
626
PENEG ALW.
ng
.
615
19
DR
563
341
3
WEG
556
554
214
57
535 292
G
205 515
rli
55 74
600
69
560
347
337
274
Ma
343
47
NZER
240
LO RE NZ ER WE
154
145
293
564 511
157
LORE
396
14 21 338
63
231
38
230
339
617
59
SE
153 44
27
216
AS
650
558
534
I
R
67
IN
T
222
R
352
147
213 209
17
E
UCC
Fa lsc ha ue rda
9
N
W
206
S
323 210
KAPU ZI
34
E
316
305
251
37 E S S A R ER ZH ER ZO G-E UG 120 EN - S T R.
SS
64
52
258
Altare Schnatterpeck Altar
30
T
R
16 324
S
NE
614
IN
Ruine Holdersberg
RA
18
FE
EG
208 43 VIA CAP P SC H MIEDGA
545
152
ME
217
299 296
E G A N N W
514
291 36 48
58
P. R
60
Obstbaumuseum Museo frutticoltura
AF
E
508
356
S T R A
41
S
24
26
519 405 2
S
547 523
524
502
525
U L
hlu T N E R ch t/G 223 ola
263 363
12
lsc
u
226 228
Ga
448
SE ID
436
R
434
P A L A D E
Tourismusbüro Ufficio turistico Tourism office Infopoint Restaurant, Cafe Ristorante, caffé Restaurant+Beherbergung Albergo+pernottamento Unterkünfte - Alloggi Accomodation Camping Campeggio Campsground Haltestelle Fermata autobus Bus stop Busterminal Stazione autocorriere Bus terminal würdigkeit luogo d’interesse Parkplatz Parcheggio Parking lot Parkgarage Parcheggio sotterraneo Parking garage Busparkplatz Parcheggio bus Bus Parking Bank/Bankomat Banca/bancomat ATM Postamt Ufficio postale Post office
Festplatz, Musikpavillon Piazza delle feste, Padiglione della musica Village square, music pavilion Friedhof - Cimitero - Cemetery Obstgenossenschaft Coop. Frutticoltori Fruit cooperative Weinkellerei Cantina vinicola Winery Fußballplatz Campo da calcio Football field Tennis Tennishalle Campo da tennis coperto Covered Tennis court e-Bike Ladestation Stazione di ricarica per e-Bike e-Bike charging station Freibad Piscina all’aperto Outdoor pool Beach-Volley Beach volley Beach volleyball Kinderspielplatz Parco giochi Playground Minigolf Reitplatz Maneggio Riding area
WiFi
Golf Kegelbahn Pista per birilli Bowling alley e-Ladestation, Auto Stazione di ricarica, macchina Charging station, car Fahrradverleih Noleggio biciclette Bicycle rental Seilbahn Funivia Cable car Sessellift Seggiovia Chairlift Bahnhof Stazione ferroviaria Train station Wanderweg Sentiero escursionistico Hiking trail Fahrradweg Pista ciclabile Bike path
Gemeinde Ufficio comunale Municipal office Arzt, Weißes Kreuz Medico, Croce Bianca Doctor, White cross Apotheke Farmacia Pharmacy Feriendialyse - Centro dialisi Polizei, Carabinieri Polizia, Carabinieri Police, Carabinieri Bibliothek Biblioteca Library Museum - Museo Vereinshaus, Kulturhaus Sede dell’associazione Community center Aussichtspunkt, Highlight, Sehenswürdigkeit Belvedere, attrazione, luogo d’interesse Lookout point, tourist attraction
138
2019/2020 Auflagedatum data ristampa
137 135
513
133
12
125
S T
R
124
A
S
N
S
A
E
134
AM
ch
GR
luc
IE
L F-S
te ei
eg
R O M S T R A S S E
R O M A
S E R O M S T R A S
V I A
R O M A
E SS GA
E
558
216 564
R. ST EN
A
59
511
EG
533
ASS E
SS
W
V I A
TR
RA
H
Burgsta ller Rund w
R O M A
ST
IC
Burgstalle r Rundweg
Regg elweg -
534
-HI
nst
eig
Graf-Volkmar-Weg 127
V. M V I A
EL
G A R T E N ST R A S S E
n Su
ns
AD
R O M S T R A S S E
119 116
L
26
GIO RA FF SU
ND
107 99
4 122
126
S 519 I E 405 2 J. KR AV OG
RA
S
41
LÄ
AM
538
Wasserfall Cascata
R
ST
G o 223 la
547
R O M A
E
V I A
A
Zona artigianale Lana
102 S T R A S S E
ht/
ER
S
SS
M
RA
M
O
ST
O
BLUM
98 R
NA D
R
A
ON
I
143
er Knottn Rundweg
NS
TR 69 A S 525 S 516 E 520
WO LKE NS TEI N VOG G. ELW EID ER A. H G. ÖF LE R
105
V
G
112
RIA
131
MA
139
O
M
132
LT N
S
RaffeineR 548 Orchideenwelt
E A L
ls
E
V
E
N
543
226 228
SS
I
O
PE
GA
SS
7
I
ER
Z A
ZG
E A S - H OF R - S T R A
ET
DRE
M
AN
GAM
539
u
128 R
U
Ga
544
47
E
Legende
Kategorien
a b c
Sterne – Hotels, Gasthöfe, Pensionen Sonnen – Private Zimmervermietung Blumen – Urlaub auf dem Bauernhof
Partnerbetriebe und Hotelgruppen
d e f g h i j l ¥ /
Hotels Belvita Familienhotel Roter Hahn - Urlaub auf dem Bauernhof Partner Therme Meran Konvention mit Golfclub Vitalpina Hotels Bikehotels Südtirol Privat Meran Card Vinum Hotels Hotels/Südtirol Radweg
Infrastruktur/Ausstattung
m n V o q • s t u v w x y z A B C D E F G
Einzelzimmer Doppelzimmer Mehrbettzimmer Appartements Suiten Allergiker Zimmer Zimmer oder Suite mit Verbindungstür Preis Appartement / ohne Verpflegung Übernachtung mit Frühstück Übernachtung mit Halbpension Übernachtung mit Dreiviertelpension Übernachtung mit Vollpension
Infrastruktur/Ausstattung
H I J K L M N O P Q R + S T U W X
Etagenbad/-dusche Parkplatz Garage und/oder überdachter Parkplatz Kinderspielplatz Kinderspielzimmer Geschlossener Radabstellplatz Konferenz-/ Seminarraum Klimaanlage im Zimmer / Appartement Bauernhof mit Viehzucht Bauernhof mit Obst- oder Weinbau Restaurant nur für Gäste Klimahaus A Motorradfahrer willkommen Kreditkarte Hunde nicht erlaubt Kinderbetreuung
Freibad Hallenbad Freier Eintritt ins öffentl. Freibad / Hallenbad Fahrradverleih Fitnessraum Reiten Tennis Liegewiese oder Terrasse Sauna Dampfbad Massagen Beautyabteilung
Frühstücksbuffet Diätküche/Vollwertküche Glutenfreie Küche Kochnische und/oder Küchenbenutzung Für Rollstuhlfahrer geeignet Fahrstuhl TV im Zimmer / Appartement Internetzugang WIFI
/ 53 / visitlana.com
Appartmentes
9 0 ! @ # $ % …
* ( ) ; : , . > < ?
Schlaf- und Wohnraum getrennt Endreinigung extra Geschirrspüler Frühstück auf Anfrage Brötchenservice Geschirr vorhanden Wäsche vorhanden Nur Übernachtung
Guter Schatten durch Bäume Platzbeleuchtung vorhanden Lebensmittel Einheiten Dusche Sanitärkabinen, die gemietet werden können Waschmaschine/Trockner Trockenhaube und/oder Fön Abwasser-/Frischwasseranschlüsse ADAC Campingplatz mit herausragendem Ergebnis bei der ADAC-Inspektion
Öffentlich zugängliches Restaurant
Freizeit, Sport , Wellness
Y Z 1 3 4 5 6 8 2 { } 7
Camping
Y Z K R + G 8 3 6 U 2 { } 7 ä ö ® ü ø Ø å Ä Ö © æ Æ
Freibad Hallenbad Kinderspielplatz Öffentlich zugängliches Restaurant Restaurant nur für Gäste WIFI Liegewiese oder Terrasse Fahrradverleih Tennis Kreditkarte Sauna Dampfbad Massagen Beautyabteilung Erwachsene Kinder Auto Camper Motorrad Zelt klein Zelt groß Anhänger Wohnmobil Bungalow Stromanschlüsse Hund
Bürozentrale Lana Andreas-Hofer-Straße 9/1 Tel. +39 0473 561 770 Fax +39 0473 561 979 info@visitlana.com www.visitlana.com
Infopoint Völlan Raiffeisenkasse Völlan Informationsbüro Tscherms Tel. +39 0473 561 015 Informationsbüro Burgstall Tel. +39 0473 291 343
Öffnungszeiten Ende März bis Ende Oktober: mo › fr 9.00-18.30, sa 9.00-12.30 Uhr Von Ende Juli bis Mitte Oktober auch Samstag Nachmittag geöffnet. Ende Oktober bis Ende März: mo › fr 9.00-12.30 Uhr
Infopoint Gargazon Rathausplatz Sportzone Naturbad
Münche n Rosenheim
Salzbur g BO
DE
N
SE
E
Bregenz
Zürich I nnsbruc k Vaduz Sterzing / Vipiteno
Chur
Bruneck / Brunico Brixen / Bressanone
Glurns / Glorenza
Spittal an der Drau
Meran / Merano D O LO
M IT I
Cortina
Bozen / Bolzano
Udine
Trent o
GO
DI
Tr evis o
LA
Bergam o
GA
RD
A
Lugano
Milano
Br esci a
Ve nezi a Ve rona
www.visitlana.com