Guida alberghi 2020 Lana, Foiana, Monte S.Vigilio, Cermes, Postal, Gargazzone
www.visitlana.com
E
438 103
G
508
Obstbau Museo fr
296
29
Indice Anteprima Lana Quality Descrizione coordinate planimetria Elenco degli alloggi Inserzioni secondo categoria Altri alloggi Note generali Planimetria Legenda
04 - 07 08 09 10 - 11 12 - 43 44 - 46 48 50 - 52 53
Editore: Associazione Turistica Lana e dintorni, Cover: hype my limbus/Philipp Auckenthaler, progettazione grafica e stampa: Lanarepro Gmbh, concetto: Blauhaus OHG, materiale fotografico: Associazione Turistica Lana e dintorni, IDM Südtirol, Maria Gapp, Frieder Blickle, Alex Filz, Helmuth Rier, Philipp Auckenthaler, Shutterstock/Simon Abler GmbH, Lanaphil/Simon Abler GmbH, Andreas Marini, Flyle, Florian Andergassen, Anna Gruber, Rawpixel, unsplash, alyssa-ledesma. Foto per inserzioni dall’archivio dell’inserzionista. / 2 / visitlana.com
10
R
ur
Siamo lieti che abbiate scelto Lana e dintorni come meta per le vostre vacanze. Nelle strutture ricettive di Lana, Foiana, Cermes, Postal e Gargazzone sarete accolti con cordiale ospitalità in un ambiente caratterizzato dalla tradizione e dall’arte di vivere regionali . Che sia l’hotel a cinque stelle dal carattere esclusivo, il moderno hotel a tre e quattro stelle, l’accogliente pensione, la confortevole camera privata, l’intimità di un appartamento o l’originalità di un agriturismo – ognuno ha il proprio concetto di vacanza perfetta. A Lana e dintorni troverete l’alloggio più adatto alle vostre esigenze. Continuate a sfogliare il nostro catalogo – l’itinerario del vostro viaggio ha inizio qui.
visitlana.com / 3 /
Anteprima 25° Festa della fioritura a Lana e dintorni 01-19/04/2020 La primavera a Lana, il comune altoatesino con le più estese piantagioni di mele, non sarebbe completa senza la festa della fioritura, che quest’anno ha luogo per la 25a volta. Per più di due settimane attira un’infinità di visitatori, che partecipano alle varie manifestazioni. Un primo grande appuntamento rappresenta il torneo di Golf ai meli in fiore e un Open Day Golf. La festa dei masi in fiore di domenica porta direttamente nelle cucine e nelle cantine dei masi partecipanti che offrono le loro delizie prodotte nelle proprie terre. Attraverso il paesaggio fiorito si cammina da maso a maso, utilizzando al bisogno una navetta gratuita. L’ultimo evento è il grande mercato dei contadini nel centro storico di Lana, dove i masi dei dintorni, rappresentati da oltre 50 stand, offrono i loro prodotti. www.festadellafioritura.it
Lanaphil - incontro internazionale di collezionisti e amatori a Lana 19/04 e 04/10/2020 ore 09.00-14.00 Il collezionismo coinvolge migliaia di persone in tutta la provincia e tocca gli ambiti più diversi: cartoline d’epoca, francobolli, schede telefoniche, numismatica, militaria, annulli, santini, banconote, grafica, libri, foto e altre curiosità. Lanaphil, la più frequentata mostra di collezionismo in tutta la provincia di Bolzano e Trento, vanta un cospicuo numero di espositori austriaci, tedeschi, belgi ecc. L’organizzatore ha pubblicato diversi francobolli personalizzati, quali sono acquistabili durante il Lanaphil. www.lanaphil.info
Feste e folclore 2020 Concerto di San Valentino del Circolo musicale di Lana, Do 09/02/2020, Casa Raiffeisen Lana, ore 18.00 Concerto di primavera della banda musicale di Lana, Do 08/03/2020, Kurhaus Merano, ore 18.00 Concerto di primavera della banda musicale di Cermes, Sa 21/03/2020, Casa della Cultura di Marlengo, ore 20.00
Concerto di primavera della banda musicale di Gargazzone, Sa 28/03/2020, Casa della Cultura di Gargazzone, ore 20.00
Concerto di primavera della banda musicale di Postal, Do 05/04/2020, Kurhaus Merano, ore 19.30 Concerto di Pasqua della banda musicale di Cermes, Do 12/04/2020, Piazza della chiesa Cermes, ore 10.00 Concerto di Pasqua della banda musicale di Lana, Do 12/04/2020, Piazza della chiesa a Lana di Sotto, ore 17.30 Concerto di Pasqua della banda musicale di Foiana, Do 12/04/2020, Casa della Cultura di Foiana, ore 20.00 Sagra di “San Giorgio” con l´associazione musicale di Lana, Gi 23/04/2020, chiesa di San Giorgio, ore 19.30 Festa della banda musicale di Gargazzone, Do 31/05/2020, Piazza delle feste di Gargazzone, dalle ore 11.00 Festa di San Pietro e Paolo (con messa) della banda musicale di Lana, Ma 30/06/2020, chiesa di S. Pietro a Lana, ore 19.30 Festa di San Ulrich con la banda musicale di Lana, Sa 04/07/2020, cappella di San Ulrich presso l’agriturismo Kapplerhof a Lana di Sotto, ore 18.30 Festa dei pompieri di Foiana, Sa 11.07.2020, Foiana centro, Sa sera Sagra di ”Santa Margherita” con i vigili del fuoco di Lana, Do 12/07/2020, chiesa di Santa Margherita, messa alle ore 19.00 Sagra di “Santa Maddalena” con messa a Foiana, Me 22/07/2020, chiesa di Santa Maddalena presso il maso Lechenhof, dalle ore 19.00 Festa della banda musicale di Cermes, Sa/Do 08+09/08/2020, Piazza delle feste di Cermes, Sa sera, Do dalle ore 10.00 in poi Festa dei pompieri di Pavicolo, Do 09/08/2020, Piazza delle feste di Pavicolo, dalle ore 11.00 in poi Festa della Chiesa a Lana di Sotto, Sa 15/08/2020 Festa della banda musicale di Foiana, Sa/Do 22+23/08/2020, in piazza a Foiana, Sa sera, Do dalle ore 10.00 in poi Festa della banda musicale di Postal, Sa/Do 29+30/08/2020, piazza delle feste a Postal, Sa sera, Do dalle ore 10.00 in poi Festa della Chiesa a Lana di Sopra, Do 06/09/2020 Festa degli “Schützen” di Postal, Do 13/09/2020, piazza del paese di Postal, dalle ore 10.00 in poi
/ 4 / visitlana.com
LANA ATHLETICS – Meeting Internazionale di Atletica Leggera “Multistars” 25.04.-26.04.2020 La 33a edizione del meeting internazionale di atletica leggera - IAAF “Multistars” ha luogo a Lana per la seconda volta. “Multistars” è il meeting IAAF (International Association of Athletics Federations) più importante d’Italia dopo il “Golden Gala” a Roma. Circa 120 atleti di spicco, provenienti da più di 20 nazioni partecipano alle gare presso la zona sportiva Raika a Lana. A sfidarsi nel decathlon ci sono gli uomini, mentre le donne competono nell’eptathlon. Nel corso della manifestazione hanno luogo ulteriori gare dedicate in particolar modo alla gioventù. www.visitlana.com/lanaathletics
Wandercamp Settimane escursionistiche primaverili 25/04-23/05/2020 In primavera la natura si risveglia e riempie i cuori di gioia e nuova energia. Non c’è niente di meglio che trascorrere alcuni giorni in compagnia di chi condivide la stessa passione per le escursioni.
Da cima a cima – escursioni di alta quota 13/06-04/07/2020 Escursioni impegnative ad alta quota che vi porteranno a conoscere gli scorci più affascinanti dalle cime montuose che circondano Lana.
Escursioni d’autunno 03/10-24/10/2020 Durante le piacevoli escursioni potete ammirare lo spettacolare paesaggio vestito dei colori autunnali. Le guide alpine Robert e Birgit vi accompagneranno lungo i percorsi più spettacolari dei nostri monti, attraverso boschi fino ai laghi di alta quota. www.visitlana.com/settimaneescursionistiche
Erbe selvatiche. Sane e genuine 29/04-17/05/2020 In primavera, dal 29/04 al 17/05/2020, il focus a Lana e dintorni si sposta dalla fioritura del melo ai tesori “selvatici” della terra. Durante le settimane gastronomiche dedicate alle erbe selvatiche, Lana presenta una serie di eventi incentrati sulle proprietà curative delle erbe che crescono selvatiche in natura e la cucina salutare da esse derivata. Una serata gourmet inaugura le settimane gastronomiche delle erbe selvatiche, durante le quali diversi rinomati ristoranti di Lana e dintorni presentano una cucina dagli ingredienti tradizionali e regionali, caratterizzata da innovazione e creatività. Il programma di eventi che accompagna le settimane gastronomiche comprende escursioni per riconoscere le erbe, workshop e corsi di cucina per imparare ad usarle. www.wildkraeuter.bz.it
LANA MEETS JAZZ 29/04/-03/05/2020 Nel 2020 nona edizione del Festival LANA MEETS JAZZ avrà come sempre al centro dell’attenzione i giovani che si esibiranno accanto ai grandi del jazz internazionale. Nelle scorse edizioni si sono esibiti artisti come Thomas Gansch, Gianluigi Trovesi, Gary Bartz, Paolo Fresu e Uri Caine. Il festival è organizzato dall’Associazione Sweet Alps con la direzione artistica di Helga Plankensteiner e Michael Lösch. www.sweetalps.com
visitlana.com / 5 /
LanaLive Underground 21/05-31/05/2020 LanaLive è un festival culturale transdisciplinare e tematico, che si svolgerà dal 21 al 31 maggio a Lana e nei suoi dintorni. Il festival si concentra sul territorio che lo ospita, esplorando ogni anno differenti complessi tematici attraverso mezzi culturali ed artistici. Nel 2020 LanaLive scende nel sottosuolo e esplora letteralmente e in modo figurato tutto ciò che si trova sotto Lana e i suoi dintorni. Non si tratta solo della scoperta di cantine, caverne, tombe e garage, ma anche di un’archeologia del dimenticato e del rimosso. Ci saranno concerti, interventi performativi, mostre, proiezioni di film, conferenze e tour alla scoperta di un mondo sotterraneo. www.lanalive.it
Lana Active 03/06/-07/06/2020 L’inverno ormai è passato, le giornate si stanno allungando, le temperature sono piacevolmente miti e il sole riattiva anima e corpo. È ora di uscire all’aria aperata e fare movimento! Attraverso varie attività sportive che divertono anche, è facile scacciare la stanchezza primaverile e iniziare con slancio la bella stagione in mezzo alla natura che si risveglia. Anche la primavera a Lana è all’insegna del movimento: dal 3 al 7 giugno 2020 la regione turistica offre un ricco programma di attività sportive per appassionati del movimento di tutte le età. www.visitlana.com/lanaactive
Giovedì Lungo 25/06-13/08/2020 | ore 19.00 -23.00 Shopping ed intrattenimento fino a tarda sera – questo il programma nelle calde serate estive da fine giugno a metà agosto a Lana: la zona pedonale del Gries accoglie i visitatori durante gli otto giovedì lunghi con negozi aperti fino alle ore 21.30, stand gastronomici gestiti da rinomati ristornati, stand di artigianato locale e musica dal vivo. Ogni giovedì il programma d’intrattenimento sarà dedicato ad un tema diverso, spaziando tra cultura e tradizione e il centro di Lana sarà animato, offrendo divertimento per tutta la famiglia. www.giovedilungo.it
Freilichtspiele Lana, teatro all’aperto Luglio 2020 Anniversario del teatro all’aperto “Freilichtspiele Lana” Da 30 anni in luglio a Lana ha luogo il teatro all’aperto “Freilichtspiele Lana” con produzioni proprie. Il giardino dei Cappuccini da alcuni anni presta le suo quinte storiche all’evento. La compagnia teatrale, composta da attori professionisti e amatoriali, assieme a giovani talenti hanno portato in scena pezzi d’autore degni di nota come “Die Alpträumer” (2009) o il classico del grande schermo “Qualcuno volò sul nido del cuculo” (2016). Dal 2018 la giovane Stefanie Nagler di Lana cura le regia, rappresentando negli ultimi due anni i pezzi del XX secolo “Romolo il grande” di Friedrich Dürrenmatt e “Il suicida” di Nikolai Erdman. www.freilichtspielelana.eu
/ 6 / visitlana.com
Estate per bambini 01/07-29/08/2020 Dal 1° luglio al 29 agosto a Lana à alta stagione per i bambini. Ogni settimana, dal lunedì al sabato si svolgono fantastiche manifestazioni in grado di allietare i più bimbi dai sei ai quattordici anni. Il programma preparato e organizzato con cura dall’associazione turistica, quest’anno per la 24a volta, è molto ricco con offerte d’intrattenimento all’insegna di azione e avventura, attività creative, giochi e divertimento insieme a coetanei e a due animatrici esperte. Il Lama-Trekking, le arrampicate rock climbing, i corsi di cucina, il Wild River Tubing, il campo indiani, i giri in carrozza trainata da cavalli, la visita all’allevamento delle trote, l’esplorazione del labirinto o le ore di bricolage sono solo alcune delle proposte fra cui scegliere. www.estateperbambini.it
Festa del pane “Il nostro pane quotidiano...a Pavicolo” 13/09/2020 Vivere la tradizione della cottura del pane di montagna! A Pavicolo, piccola frazione di Lana, situata sul versante a sud del Monte San Vigilio, ancora oggi i contadini dei masi storici tengono viva quest’antica sapienza. Qui potete raggiungere autonomamente i due masi “Stuberhof” e “Buchrast”, dove assistere alla cottura tradiozionale delle tipiche pagnotte di segale chiamate “Pawigler Paarlen”. Sul piazzale a Pavicolo presso l’osteria “Pawigler Wirt” si svolgerà un ricco programma d’intrattenimento: un piccolo mercato contadino, il molino storico da ammirare, la lavorazione della lana dalla tosatura al prodotto finito, la preparazione artigianale e tradizionale di burro contadino oltre a intrattenimento, cibo e bevande presso il “Pawigler Wirt”. www.visitlana.com/il-nostro-pane-quotidiano
”Keschtnriggl“ – festa della castagna a Tesimo, Prissiano, Foiana e Lana 15/10-01/11/2020 La castagna e le castagnate d’autunno da sempre fanno parte della tradizione sudtirolese. Il ”Keschtnriggl“, cesto antico dalla forma particolare, usato per sbucciare le caldarroste dopo la cottura, è il simbolo della festa della castagna a Tesimo/Prissiano, Foiana e Lana. Tre settimane autunnali ricche di manifestazioni sono dedicate a questo gustoso frutto: escursioni nei castagneti, fiaccolata notturna da castello a castallo, la festa della castagna a Foiana con musica tradizionale, mercato contadino, specialità alla castagna e artigianato tadizionale. Il frutto aromatico nascosto nel mantello spinoso è tipico della zona attorno a Merano, dato il clima favorevole. Durante questo evento targato “green event” trova il suo posto fisso nelle pietanze tradizionali di rinomati ristoranti. Il frutto è anche l’ingrediente base nei gustosi prodotti durante il periodo autunnale come il dolce cuore di cioccolato ripieno di castagna, l’aromatica birra alla castagna, il pan dolce alla castagna, la gustosa crema alla castagna, la fantasiosa torta alla castagna, il soffice pane alla castagna, il panettone alla castagna e la pralina di cioccolato ripiena alla castagna. www.keschtnriggl.it
Mercatino di Natale a Lana 28/11-31/12/2020 Girovagare per le bancarelle del mercatino di Natale “Polvere di Stelle” a Lana è particolarmente piacevole, specialmente quest’anno, che sarà ospitato per la prima volta nel suggestivo giardino dei Frati Cappuccini. Durante i quattro fine settimana dell’Avvento sono più di 20 bancarelle che espongono prodotti di autentico artigianato altoatesino, creati con passione e adatti come idea regalo per Natale. Presso gli stand gastronomici si possono gustare specialità natalizie per tutti i gusti: il classico vin brulè, la bevanda alla polvere di stelle analcolica e varie minestre per scaldarsi sono solo alcune delle proposte fra cui scegliere. Cori e band musicali locali rendono ancora più incantevole atmosfera. Anche i più piccoli degli ospiti si possono divertire con i pony, la famiglia delle pecorelle e durante le ore di bricolage nella bottega delle scintille. www.natalealana.it visitlana.com / 7 /
LanaQuality Noi siamo LanaQuality L‘eccellenza nel servizio si basa su visioni e atteggiamenti positivi. Il seguente racconto ne è un perfetto esempio: Un cliente entra in un ristorante e domanda al primo cameriere: “In cosa consiste il suo lavoro?” la risposta: “Io servo cibo e bevande”. Il cliente si rivolge al prossimo cameriere: “In cosa consiste il suo lavoro?” questo risponde: “Io mi guadagno da vivere”. Il cliente si rivolge anche al terzo cameriere con la stessa questione: “Il suo lavoro in cosa consiste?” e il terzo cameriere risponde “IO CONTRIBUISCO A CREARE DELLE BELLE SERATE DA RICORDARE.” Offrire qualità significa trasformare la consuetudine in un‘esperienza speciale! Fare una cosa meglio di tutti gli altri. Sembra facile a dirsi, ma non lo è. Chi offre qualità lo fa in qualsiasi ambito e momento. Ogni giorno, ogni ora e in ogni situazione. Accoglienza e ospitalità sono caratteristiche tipiche e parte del modo di essere della gente in Alto Adige. Da sempre questi valori stanno a cuore anche a noi nella regione turistica di Lana. È nostra premura tenerli vivi e curarli per migliorare e ottimizzare il servizio al cliente. Per questo è nato il progetto LanaQuality. Assieme ai nostri associati, a esperti e specialisti dei diversi settori, LanaQuality si pone l‘obiettivo di avvalorare e assicurare la qualità del servizio e delle prestazioni nell‘intera regione turistica. Il nostro obiettivo consiste nell‘educare e sensibilizzare in questo senso ognuno degli associati per poter offrire ai nostri ospiti un servizio qualitativamente elevato in tutti i settori. LanaQuality offre a tutti gli associati della regione turistica l‘opportunità di poter partecipare alle tante manifestazione di aggiornamento e perfezionamento. A coloro che si interessano particolarmente all‘aggiornamento e alla crescita qualitativa e che usufruiscono attivamente dell‘offerta, viene conferito il marchio di qualità LanaQuality. Si tratta soprattutto di esercizi che vivono attivamente l‘aspetto di qualità e partecipano cosi al complessivo miglioramento qualitativo dell‘intera regione turistica. Tutti gli esercizi, che sono in possesso del marcio di qualità LanaQuality sono pubblicati sul sito www.visitlana.com/lanaquality.
/ 8 / visitlana.com
Planimetria con coordinate 541
559
148
Südtiroler Kastanienerlebnisweg
567
- Minifunivia Pavicolo Kleinseilbahn Pawigl
518
Sentiero didattico sul castagno
428
42
66
555 115
221
S - WIE
T
ER
T
-
WI E S E
507 549
562
R S T
PROP S
EG
-
W
-
423 111
P S
Hippolyt Weiher
O
110 512
104
156
S E A S
444
100
276
ad rpf leh tur Na
447
150 438
420
101
Ruine Mayenburg
7 54
erg hb Aic
114
146
7
Schwarze Lacke Laghetto nero
R
PR
W EG
409
509
U L T N E R
442
421 103
406 441
113
398
at on
628
ali sti co
ur
G
F A L G ERW E
AUSSE R PLA TTEN W .
504
384
N
573
er nti Se
SCHLO SSW EG
424 1 631
218
224 65
78
219
82
264 365
298
289
Ga
69 29
R ch t/G 223
Ma
rli
ng
192
er W
565 Erlebnis Kränzelhof E N S T
EG
73 87
M
94
79
GA RB ER
E RT N
-
Ma 96
ng
e r W a a l w eg
GE
80 517
WE ER
G
.
56
J.
84
MÜHLENW 91 EG
141 B
D R
90
GA
121
rli
86
505
SE
46
83 155
B RU G
NGA
R
G I L L
EI
I A
R AS
215
93
V
DR . J.
ST
RB
G RU G
142
ER
68
S
EG
T
RW
R
S
NK
LE
A
76
WI
SE JAUFENSTRAS
561
P
EG
A
RW
G
522
340 241 11
S
E
88
32
5
Apfellehrpfad Sentiero didattico sulla mela
6 503
77
A D E A L
15
81
72
140
S E R A S
SE
A S SE
MERANER STR.
527
20 W
G
AS
WE
STR
E G A N N W
R
P
M
mm
W
HE
10
SC
207
SE
19
AS
341
R M SE
LG
RI P.
IN
70
A E R W E G L A N
T
8 297
zum Marlinger Höhenweg per l’Alta Via di Marlengo
a roggia di M arle
506
IDE
EG W RLE
E
75
211
256
28
Via dell 51
326
39
45 542
553
GEWERBEZONE ZONA ARTIGIANALE
521
eg
o ng
R
33 MAUTSIEDLUNG
naturbad piscina naturale Gargazon - Gargazzone
aal w
71
F
EG
R A F
T
151
371 31 270 346 612 622 40
390 300
EG
576
S
328
394
W
.
357
626
R
214
57
DR
563 615 PENEG ALW.
IN
55 74
600
69
3
Falsch auerda
205 515
FE
206
343
47 G
554
WEG
556
LO RE NZ ER WE
560
535 292
59 564 511
157
231
347
337
274
216
NZER
240
558
534
I
154
145
293
IN
LORE
396
UCC
63
NE
352
38
230 14 21 338
37 E S S A R ER ZH ER ZO G-E UG 120 EN - S T R.
RA
N
T
67
153 339
617
S
ME
KAPU ZI
34
147
213 209
17
305
251
323 210
9 44
R
E
30
316
650 27
E
AF
208 43 VIA CAP P
48
52
SS
324 64 222
152
614 258
Altare Schnatterpeck Altar
SC H MIEDGA
18 16
58
Ruine Holdersberg
291 36
217
299 296
356
S T R A
41
E
60
Obstbaumuseum Museo frutticoltura
514
545
26
S
212
S
547 519 405 2
508
523
24
524
502
525
516 520
U L hlu T N E
ola
263 363
12
lsc
u
226 228
SE
436 448
R
434
35
22
370
G A M P E N S T R A S S E
V I A
P A L A D E
61 25 R W K E A C S S G R O
E G
336 314
136 138 137 135
513
133 544 128
AN
DRE
E A S - H OF R - S T R A
Z SS
7 I
V
RaffeineR 548 Orchideenwelt
A E
I
O
N
R
E A L
O
125
M
132
S T
543
R
124
A S
N
S
A
139
539
E
134 131
112
105
V I
R
A
98 R
O
M
O
M
V I A
A
Zona artigianale Lana
102 S T R A S S E
R O M A
538 143
Wasserfall Cascata
107 99
4 122
126
R O M S T R A S S E
119 116 Graf-Volkmar-Weg
nst
eig
er Knottn Rundweg
te
127
ei
Su
nn
s
Burgstalle r Rundweg
V I A
Regg elweg -
Burgsta ller
R O M A
Rundweg
R O M S T R A S S E
V I A
R O M A
533 S E R O M S T R A S
Per facilitare la ricerca della struttura scelta,
V I A
R O M A
A1 23
abbiamo modificato la nostra planimetria suddividendola in aree colorate: esercizi a LANA e FOIANA esercizi a CERMES esercizi a POSTAL esercizi a GARGAZZONE Negli stessi colori sono evidenziate anche le coordinate corrispondenti ai singoli esercizi (p. es. A1 23) che si trovano sia nell’angolo destro di ogni immagine, che nell’elenco degli alloggi (vedi pag. 10 e 11). Avviso: L‘Associazione Turistica di Lana e dintorni declina ogni responsabilità per i diritti su foto e immagini delle strutture ricettive.
a a a Stelle
NOME ALLOGGIO Fam. Nome Cognome Indirizzo 39011 Lana Tel. +39 0473 123 456 Fax +39 0473 123 456 info@adresse.it www.adresse.it
I-XI
m u v
n
5 10 45,00-55,00 € 60,00-75,00 €
yCGIJKMTUY 8
visitlana.com / 9 /
Lista alberghi
ALLOGGIO
LUOGO
PAG.
PIANTINA
HOTEL a a a a a vigilius mountain resort
Lana
ALLOGGIO
12
M2 54
Lana
12
G1 100
Muchele
Postal
12
G8 98
Schwarzschmied
Lana
12
J4 63
theiner's garten Das Biorefugium
Gargazzone
13
B7 7
Der Waldhof²
Foiana/ Lana
13
G2 101
Das Grafenstein
Cermes
18
M4 55
Apparthotel Calma
Cermes
18
N4 6
Volkmar-Appartments &More
Postal
41
H8 107
Ballguthof
Lana
13
G4 18
Gschwangut
Lana
13
I4 14
Kirchsteiger
Foiana/ Lana
14
F1 111
Pfeiss
Lana
14
I6 25
Im Tiefenbrunn
Lana
14
J5 40
Braunsbergerhof
Lana
14
K3 12
Eichhof
Lana
15
K4 3
Förstlerhof
Postal
15
H8 99
Jardis
Lana
15
K4 47
Johanneshof
Cermes
15
N5 68
Kröllnerhof
Lana
16
L3 58
HOTEL a a a Burgleitenhof
Lana
16
G4 30
Christine
Gargazzone
16
C7 133
FleurAlp
Cermes
16
N5 56
Schlosshof
Lana
17
I6 5
Sonnenhof
Lana
17
I6 370
17
M4 74
LUOGO
PAG.
PIANTINA
PENSIONE a a Bergmann
Postal
22
C7 112
Gartscheid
Lana
22
J3 43
Kofler
Lana/ Foiana
22
G2 110
Wiesenhof-Lana
Lana
23
I6 22
23
N5 76
Georgenhof
Cermes
Abinà Lana-Höhe
Lana
18
K1 276
Gisshübelhof
Lana
23
F4 27
Martha
Lana
18
I6 35
Raffein
Lana
24
L4 28
Villa Arnica
Lana
41
J4 157
Haus Christl
Lana
24
K4 59
Josefsheim
Lana
24
G4 17
Köfele
Lana
41
K3 41
Lechner
Lana
24
F4 64
Ortgut
Lana
25
J5 31
Weingarten
Postal
25
H8 119
Wohlauf
Lana
25
J5 371
Krone
Lana
25
G4 9
Unteranger
Lana
25
G4 44
Günther
Postal
19
G7 102
GARNI-HOTEL a a a Bühlerhof
Lana
19
J3 29
Friedheim
Lana
19
I5 45
Katzenthalerhof
Lana
19
I3 60
Vigilhof
HOTEL a a a S
ALLOGGIO
GARNI a a a
RESIDENCE-HOTEL a a a
GARNI-HOTEL a a a S
HOTEL a a a a
/ 10 / visitlana.com
PIANTINA
RESIDENCE-HOTEL a a a a
Alpiana Resort
Cermes
PAG.
RESIDENCE-HOTEL a a a a S
HOTEL a a a a S
Törggelehof
LUOGO
Lana
19
L2 628
ALBERGO a a a Falger
Foiana/ Lana
20
G2 504
Tennis
Lana
20
I5 542
ALBERGO a a Family Alm Gampl
Lana/ S. Vigilio
20
N1 66
Grüner Baum
Gargazzone
41
C7 544
Turmwirt
Gargazzone
41
B7 543
PENSIONE a a a
GARNI a a
GARNI a
RESIDENCE a a a Friedheim
Lana
41
I5 45
Garden Residence
Lana
26
I5 151
Georgenhöhe
Lana
26
H3 49
Hoferhof
Lana/ Foiana
26
H3 434
Golser
Cermes
20
M4 70
Johanneshof
Cermes
15
N5 68
Hilpold
Lana
20
I5 390
Untermösslhof
Lana
26
J3 289
Mitterhofer
Cermes
21
M4 72
Weinsepphof
Lana
26
I6 61
Rebgut
Lana
21
G4 16
Sonnheim
Gargazzone
21
C7 131
Weihergut
Cermes
21
M4 75
Weingarten
Lana
22
K5 15
ALLOGGIO
LUOGO
PAG.
PIANTINA
RESIDENCE a a Bogner
ALLOGGIO
LUOGO
PAG.
PIANTINA
AGRITURISMO c c c
Foiana/ Lana
27
goldfinger & suites
Lana
27
K4 207
Kathrainhof
Lana
27
I4 34
Landhaus Am Gries
Lana
27
K3 226
Lanz
Lana
27
PIANTINA
Postal
42
G7 124
Ackpfeiferhof
Lana
36
E3 65
Günzelgut
Lana
32
I4 338
Villa Birkenhof
36
F1 442
Innerrunggöglhof
Lana
32
J3 298
Foiana/ Lana
Jöchlerhof
Lana
32
I4 230
Kapplerhof
Lana
42
F4 650
Ausserdorfer
Lana
37
K4 19
J4 57
Köstenholzerhof
Lana
32
F4 316
Casa Ebner
Lana
37
I5 626
Lana
33
I4 396
Casa Felsacker
Lana
37
K3 223
Landhaus Forcher
Lana
37
K4 205
Hillebrand
Lana
37
J4 231
Casa Holzner
Cermes
43
N5 86
Casa Ilse
Lana
43
I6 32
Kerschbaumers
Cermes
43
M4 87
Kirchacker
Lana
37
G4 240
Kreuzwegerhof
Lana
38
J5 622
Casa Maria
Lana/ Foiana
38
J2 421
Casa Moorfeld
Lana/ Foiana
43
F1 423
Cermes
27
O4 155
Obermayr
Lana
28
I4 21
Mair am Turm
Lana/ Foiana
33
I1 444
Paulus Apartments
Cermes
28
M4 20
Neuhof
Lana
33
J4 38
Sonnegg
Foiana
41
G2 398
Wiesenhof
Foiana/ Lana
28
F1 115
AGRITURISMO c c c c 28
PAG.
Gruberhof
G2 441
Obergluniger
Lana
LUOGO
AFFITTACAMERE/APP. b b b b
Linserhof
Anichhof
ALLOGGIO
J6 241
Niederhof
Lana
33
L4 256
Oberjaistenhof
Lana
33
L4 600
Ortguterhof
Lana
33
J5 612
Rebmannhof
Lana
33
I4 305
Rotenbucherhof
Cermes
42
M4 140
AFFITTACAMERE/APP. b b b
Callhof
Lana
28
J3 208
Schötzer Hof
Lana
34
K5 46
Feldererhof
Cermes
29
N5 141
Schrenteweinhof
Lana
34
G4 299
Greiterhof
Lana
29
L3 264
Törggelehof
Lana
34
L3 218
Kammerhof
Lana
29
H6 314
Turmwirt
42
G2 103
Casa Pircher
Lana
43
K4 216
Ketterlerhof
Lana
29
I5 297
Foiana/ Lana
38
N6 88
Lana
42
J3 36
Appartement Platzer
Cermes
Umsinderhof Unterwegerhof
Lana/ Foiana
34
J2 420
Casa Rosenegg
Lana
38
H4 323
Casa Santer
Lana
38
J3 291
Lana
42
Schnitzbichlhof
Lana
39
H4 614
Landhaus Schrentewein
Lana
39
G4 296
Kirchtalhof
Lana/ Foiana
29
G3 448
Larcherhof
Lana
29
H4 213
Niederhof
Wiesgut
H2 150
Lana/ Foiana
30
Obergluniger
Cermes
30
O4 93
Pflanzerhof
Postal
30
H8 127
Ferienhaus Aronia
Cermes
34
N5 90
Casa Tauber
Cermes
39
M4 73
Plateidhof
Foiana/ Lana
30
I2 424
Feldegg
Lana
34
K4 341
Casa Wiesengrund
Gargazzone
39
C6 135
Leilichhof
Lana
42
I5 615
Winklerhof
Lana
39
L4 343
Praitladhof
Lana
30
H4 209
Lochmannhof
43
I1 447
Pschoalhof
Lana
31
I4 152
Lana/ Foiana
Sandwiesen-Hof
Gargazzone
41
B6 136
Casa Moargütl
Lana
34
F4 324
Casa Edith
Lana
43
I5 394
Lana
34
J3 219
43
I4 347
H2 406
AGRITURISMO c c
AFFITTACAMERE/APP. b b
Vettererhof
Lana
31
J5 346
Obermösslhof
Lana/ Foiana
41
H1 221
Peilerhof
Cermes
35
N3 192
KarnutschZathammer
Lana
Weinreichhof
Schöpferhof
Cermes
35
O4 96
Casa Lochmann
Lana
39
J5 340
Lana
43
I4 67
Lana
43
I5 328
Lana
40
I6
Arquin
Lana
40
H6
Lana/ Foiana
40
G3
Foiana
40
H2
AGRITURISMO c c c Biedermannhof
Cermes
42
O5 80
Birkhof
Lana
31
H4 258
Sedlhof
Lana
35
H4 145
Casa St. Peter
Untersilackerhof
Lana
35
G4 274
Pfattner Josef
CAMPING
AGRITURISMO c
Casa Buabmbrunn
Lana
31
G5 292
Buchrast
Pavicolo/ Lana
42
M1 148
Lana
31
K3 365
Hidalgo Suites
Postal
36
H8 4
Alpinfitness Waldcamping
Eggbauerhof
Cermes
31
O4 83
1477 Reichhalter
Lana
43
K3 69
Völlan
Feldererhof
Postal
31
G7 125
Casa Wiesenstein
Lana
36
J5 326
Felixerhof
Cermes
32
O5 91
Garberhof
Lana
32
J4 214
Gassbauerhof
Lana
32
J4 37
Goldbichlhof
Lana
42
E3 363
Burger-Bioland
Obergriessenstein
Lana
35
L4 211
AFFITTACAMERE/APP. b b b b b
Schlosshof
visitlana.com / 11 /
HOTEL M2 54
aaaaS
aaaaa
VIGILIUS MOUNTAIN RESORT Ladurner Ulrich Via Villa 3 I-39011 Lana Tel. +39 0473 556 600 info@vigilius.it www.vigilius.it
HOTEL MUCHELE Fam. Ganthaler Via Maier 1 I-39014 Postal
I-XII
n u v
G8 98
q
35 6 140,00-315,00 € 188,00-363,00 €
Tel. +39 0473 291 135 info@muchele.com www.muchele.com
nq•suvyACD FGIJMNR+SU Z382{}7
III-XII 36 5 96,00-266,00 € 112,00-288,00 €
n u v
q
nq•uvyACDE FGIJORUYZ3 4682{}7
G1 100
aaaaS
aaaaS
ALPIANA RESORT Fam. Margesin Via Prevosto Wieser 30 I-39011 Foiana/Lana Tel. +39 0473 568 033 info@alpiana.com www.alpiana.com
•syzACDEFG IJKLMORUWX YZ34682{}7
/ 12 / visitlana.com
J4 63
HOTEL SCHWARZSCHMIED
III-I
m w
n
q
4 30 145,00-289,00 €
26
Fam. Dissertori Vicolo Fucine 6 I-39011 Lana Tel. +39 0473 562 800 info@schwarzschmied.com www.schwarzschmied.com
nVq•uvwyzA CDEGIJLMNO +XYZ3482{} 7
II-I
n u v
q
13 55 105,00-225,00 € 120,00-270,00 €
B7 7
aaaaS
a a a a con residence
HOTEL THEINER‘S GARTEN BIO VITAL
Fam. Theiner Via Andreas Hofer 1 I-39010 Gargazzone Tel. +39 0473 490 880 info@theinersgarten.it www.theinersgarten.it
HOTEL BALLGUTHOF
Höfler Andreas Via Brandis 2 I-39011 Lana
III-I
m u w
n
q
2 47 118,00-184,00 € 133,00-199,00 €
G4 18
8
Tel. +39 0473 561 029 Fax +39 0473 559 841 info@ballguthof.com www.ballguthof.com
III-XI
m3 n8 q9 o6 u 110,00-160,00 € v 120,00-190,00 € tu 2 / 2 Pers. 140,00-170,00 €
V•syBCDEFG IJKO+UYZ34 682{}790!@ #$%
mnq•uwyzAC DFGIJKLMNQ RSTUWYZ348 2{}7
G2 101
aaaaS
aaaa
HOTEL DER WALDHOF² Fam. Mahlknecht Via Mayenburg 32 I-39011 Foiana/Lana Tel. +39 0473 568 081 Fax +39 0473 568 142 info@derwaldhof.com www.derwaldhof.com
nq•swyzACD EFGIJKMN+T UYZ34682{} 7
I4 14
HOTEL GSCHWANGUT III-I
n w
q
36 7 139,00-184,00 €
Fam. Gadner Via Pascolo 12 A I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 527 Fax +39 0473 564 155 info@gschwangut.com www.gschwangut.com
III-XI
m u v
n
q
3 20 14 85,00-155,00 € 100,00-170,00 €
o
4
mnVoq•suvy zACDEFGIJK LMO+TUWYZ3 4682{}7 visitlana.com / 13 /
F1 111
aaaa
a a a a con residence
HOTEL RISTORANTE KIRCHSTEIGER Fam. Pircher Via Prevosto Wieser 5 I-39011 Foiana/Lana Tel. +39 0473 568 044 Cell. +39 335 586 800 7 info@kirchsteiger.com www.kirchsteiger.com
HOTEL IM TIEFENBRUNN Gardensuites & Breakfast Fam. Baumgartner Via S. Agata 14 I-39011 Lana
III-I
m u v
n
J5 40
q
1 7 65,00-105,00 € 75,00-145,00 €
10
Tel. +39 0473 561 485 Cell. +39 347 996 072 4 info@tiefenbrunn.it www.tiefenbrunn.it
VsyzADEFGI JMRTUY382{ }
III-XII 3 14 2 8 75,00-120,00 € 3 / 2-4 Pers. 170,00-380,00 € 5 / 2-6 Pers. 200,00-620,00 €
m n u tu
HOTEL PFEISS
VosyCDEFGI JKLMORTUYZ 3482{}790! @#$% / 14 / visitlana.com
K3 12
aaaS
a a a a con appartamenti
Tel. +39 0473 561 395 Fax +39 0473 564 812 info@pfeiss.com www.pfeiss.com
o
mnVoq•suyz ABCDEFGIJK LMO+TUXYZ3 482{}79!@$ % I6 25
Fam. Überbacher Via Feldgatter 16 I-39011 Lana
q
HOTEL BRAUNSBERGERHOF III-I
m u w
n
q
2 12 79,00-194,00 € 99,00-214,00 €
25
Fam. Egger-Herz Via Ultimo 9/a I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 698 Fax +39 0473 563 200 info@braunsbergerhof.com www.braunsbergerhof.com
yzADEFGIJK MUY38{7
IV-XI
n u v
30 70,00 € 95,00 €
K4 3
aaaS
a a a S con appartamenti
HOTEL EICHHOF Fam. Lösch Via delle Querce 4 I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 155 Fax +39 0473 563 710 info@eichhof.net www.eichhof.net
BOUTIQUE-HOTEL JARDIS Fam. Holzner Via delle Querce 2/A I-39011 Lana
IV-XI
n v
25 75,00-110,00 €
Tel. +39 0473 561 568 Fax +39 0473 554 675 info@hotel-jardis.com www.hotel-jardis.com
VsyDEFGIMO TUYZ382{}
aaaS
K4 47
I-X
n u t
o
11 2 50,00-90,00 € 2 / 2-4 Pers. 100,00-150,00 €
noq•tuyCDE FGIJMO+UWY 38290!@#$%
H8 99
N5 68
HOTEL FÖRSTLERHOF
Fam. Dorfmann Via Roma 1 I-39014 Postal Tel. +39 0473 292 288 Fax +39 0473 291 247 info@foerstlerhof.it www.foerstlerhof.it I-XII 3 41 60,00-95,00 € 80,00-110,00 €
m u v
n
sRTUVyCDEG IJKMNOYZ28
aaaS
HOTEL & RESIDENCE JOHANNESHOF Fam. Torggler Via Palade 62 a I-39010 Cermes Tel. +39 0473 561 428 Fax +39 0473 564 418 info@johanneshof.it www.johanneshof.it
I-XII
m 1 n 11 q 2 o 5 u 49,00-85,00 € t 1 / 2 Pers. 65,00- 80,00 €
2 / 2-4 Pers. 70,00- 95,00 € 2 / 2-5 Pers. 90,00-110,00 €
yEGIKMQTY 3890!@#$%
visitlana.com / 15 /
L3 58
aaaS
aaa
HOTEL-APPARTMENT CHRISTINE
HOTEL KRÖLLNERHOF Fam. Carli Via Ultimo 1/A I-39011 Lana
Haller Peter Via Rio Eschio 8 I-39010 Gargazzone
III-XI
m u v
Tel. +39 0473 561 209 info@kroellnerhof.com www.kroellnerhof.com
n
q
2 20 50,00-124,00 € 60,00-134,00 €
11
Tel. +39 0473 291 464 Fax +39 0473 290 207 info@hotel-christine.it www.hotel-christine.it
V•syzACDEG IJLM+TUYZ3 8}
HOTEL BURGLEITENHOF
aaa
Tschenett Thomas Via dei Fiori 12 I-39010 Cermes
Tel. +39 0473 561 848 info@burgleitenhof.com www.burgleitenhof.com
Tel. +39 0473 563 411 Fax +39 0473 564 902 info@hotel-fleuralp.it www.hotel-fleuralp.it IV-XII 11 1 52,00-85,00 € 62,00-95,00 €
m u
n
q
2 7 56,00-80,00 €
/ 16 / visitlana.com
2
m u t
n
o
4 11 5 55,00-75,00 € 4 / 2-6 Pers. 114,00-202,00 € 1 / 2-4 Pers. 114,00-158,00 €
N5 56
HOTEL FLEURALP
Fam. Eder Via della Rena 8 I-39011 Lana
III-XI
II-XII
mnVotuyCDE FGIJKMOTY3 890!@#$%…
G4 30
aaa
C7 133
mnVsuyEGIK MY382{
n u v
q
nVq•suvyAE FGIJKMTUY3 82{
I6 5
a a a Luxury Camping a pag. 40
a a a con appartamenti
CHARME HOTEL & RESORT SCHLOSSHOF Fam. Lanthaler Via Feldgatter I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 469 Fax +39 0473 563 508 info@schlosshof.it www.schlosshof.it
HOTEL TÖRGGELEHOF Fam. Franz Josef Gutmann Via Raffein 15 I-39010 Cermes
III-XI
m u v
n
q
4 13 57,00-106,00 € 85,00-130,00 €
M4 74
2
Tel. +39 0473 562 518 info@toerggelehof.it www.toerggelehof.it
VyAEFGIKLM O+TUYZ382} 7
I-XII
n 12 q 4 o 2 u 50,00-95,00 € t 2 / 2-5 Pers. 98,00-165,00 €
nVoq•stuyA BCEFGIJKMO QSTUWY8290 !@#$%…
I6 370
aaa
HOTEL SONNENHOF Waldner Walter Via Frutteti 21 I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 338 Fax +39 0473 561 157 info@hotel-sonnenhof.info www.hotel-sonnenhof.info
IV-XI
m u v
n
3 19 52,00-70,00 € 62,00-80,00 €
mnuvyEFGIK MTUY8{
visitlana.com / 17 /
RESIDENCE-HOTEL M4 55
aaaaS
DAS GRAFENSTEIN FAMILIENRESIDENCE & SUITEN Fam. Zuegg Via Raffein 30/A I-39010 Cermes Tel. +39 0473 563 853 info@grafenstein.it www.grafenstein.it
IV-XI 2 9 6 78,00-110,00 € 2 / 2-4 Pers. 160,00-388,00 € 6 / 3-5 Pers. 187,00-490,00 € 9 / 4-7 Pers. 235,00-850,00 €
n q u tu
o
K1 276
aaa
APARTHOTEL ABINÀ LANA-HÖHE Fam. Paris Via Ultimo 20 I-39011 Lana Tel. +39 0473 562 471 info@abina.it www.abina.it
I-XII
n1 o7 u 40,00-60,00 € tu 3 / 2-4 Pers. 70,00-264,00 €
2 / 2-6 Pers. 110,00-385,00 € 2 / 4-6 Pers. 200,00-385,00 €
no•uyCDEFG IKTUWY829! #$%
V•rsyBDEFG IJKLMOUXYZ 382{9!$%
N4 6
aaa
I6 35
RESIDENCE HOTEL MARTHA Fam. Innerhofer Via Frutteti 16 I-39011 Lana Cell. +39 333 725 176 6 info@hotel-martha.com www.hotel-martha.com I-XII 9 3 / 2-3 Pers. 60,00-100,00 € 4 / 2-4 Pers. 70,00-110,00 € 1 / 2-5 Pers. 80,00-120,00 € 1 / 2-6 Pers. 90,00-160,00 €
o t
aaaa
APPARTHOTEL CALMA Fam. Meisser Via S. Anna 7 I-39010 Cermes Tel. +39 0473 561 730 info@apparthotel-calma.com www.apparthotel-calma.com
yBCDEFGIJK LMTWY382}9 0!@#$%
/ 18 / visitlana.com
IV-XI 1 1 11 54,00-68,00 € 5 / 2-3 Pers. 114,00-138,00 € 6 / 2-4 Pers. 128,00-154,00 €
m u t
n
o
otEGIKMTUY 3890!#$%
GARNI-HOTEL G7 102
aaaS
I3 60
HOTEL GARNI GÜNTHER
Schifferle Christine Via Roma 32 I-39014 Postal Tel. +39 0473 291 124 Fax +39 0473 290 920 info@hotel-guenther.com www.hotel-guenther.com I-XII 12 7 58,00-75,00 €
n u
q
nVquyCDEFG IJMOTUY82{ }
J3 29
aaa
GARNI HOTEL KATZENTHALERHOF Fam. Reiterer Via S.ta Margherita 16 I-39011 Lana Tel. +39 0473 562 181 info@katzenthalerhof.com www.katzenthalerhof.com
IV-XII 1 9 2 4 53,00-258,00 € 4 / 2-4 Pers. 162,00-500,00 €
m n u tu
q
o
mnVoq•uyCD EGIJKMOPQT UWZ482!$%
a a a con appartamenti
aaa
PANORAMA GARNI HOTEL BÜHLERHOF
Fam. Margesin Via Palade 19/A I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 835 info@buehlerhof-lana.it www.buehlerhof-lana.it
III-XI
m u t
n
q o
2 9 1 3 44,00-71,00 € 1 / 2-2 Pers. 119,00-154,00 € 1 / 2-4 Pers. 77,00-202,00 € 1/ 2-4 Pers. 107,00-232,00 €
mnoq•suyDE GIMTUZ89#$ %
a a a con appartamenti
L2 628
GARNI-HOTEL VIGILHOF
Unterholzner Josef Franz Via Ultimo 16/A I-39011 Lana Tel. + Fax +39 0473 562 432 Cell. +39 335 834 702 2 info@vigilhof.it www.vigilhof.it III-XI 1 8 38,00-66,00 €
m u
n
VyEGIQTUY8
I5 45
GARNI HOTEL FRIEDHEIM
Fam. Gasser Via Bolzano 13/1 I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 777 Fax +39 0473 562 309 info@garnihotelfriedheim.com www.garnihotelfriedheim.com III-X 6 6 44,00-60,00 € 6 / 2-4 Pers. 58,00-100,00 €
n u t
o
nVotuyBCDE GIJKLOWY36 890@#$%… visitlana.com / 19 /
ALBERGO
PENSIONE M4 70
G2 504
aaa
aaa
PENSIONE GOLSER
ALBERGO FALGER Fam. Tribus Via Mayenburg, 7 I-39011 Foiana/Lana Tel. +39 0473 568 010 Fax +39 0473 557 263 info@falger.net www.falger.net
Fam. Golser Via Lana 8 I-39010 Cermes
I-XII
m u v
n
1 7 43,00-54,00 € 57,00-68,00 €
Tel. +39 0473 562 538 info@pension-golser.com www.pension-golser.com
I5 542
ALBERGO TENNIS
aaa
Fam. Hilpold Via Monte Cervina 20 I-39011 Lana
Tel. +39 0473 561 100 Fax +39 0473 560 795 info@gasthof-tennis.com www.gasthof-tennis.com I-XII 2 9 45,00-57,00 € 68,00-80,00 €
Tel. +39 0473 563 049 Fax +39 0473 560 709 info@pensionhilpold.it www.pensionhilpold.it I-XII 2 11 55,00-70,00 € 70,00-90,00 €
n
aa
yAEFGIKMO+ TUVWY368
N1 66
FAMILY ALM GAMPL
Fam. Walzl Pavicolo 15, Monte S. Vigilio I-39011 Lana Tel. +39 0473 562 014 Cell. +39 338 622 698 7 info@gampl.bz.it www.wirtshaus.it I-XII 3 3 6 / 2-6 Pers. 67,00-77,00 € 6 / 2-6 Pers. 77,00-87,00 € Prezzi su richiesta!
n o tu tv
/ 20 / visitlana.com
I5 390
PENSIONE HILPOLD
Telser Christof Via Bolzano 15 I-39011 Lana
m u v
n u
nuyEGJUWY3 8
mnVsuvyzAE GIKMRSTU8
aaa
IV-XI 11 39,00-56,00 €
no•tuvyABC EFGKLMRSU9 !$%
m u v
n
mn•uvyzACE FGIJM+TUY8
M4 72
aaa
a a a con appartamenti
PENSIONE MITTERHOFER Fam. Mitterhofer Via Raffein 10 I-39010 Cermes Tel. + Fax +39 0473 561 694 Cell. +39 333 481 015 2 info@pensionmitterhofer.com www.pensionmitterhofer.com
PENSIONE SONNHEIM Fam. Pegoretti Via Verano 11 I-39010 Gargazzone
III-XI
n u
C7 131
10 44,00-51,00 €
Tel. +39 0473 292 347 Cell. +39 340 852 230 2 info@sonnheim.com www.sonnheim.com
mnVsuyEFGI JM+TUWY8
III-XII 1 11 2 58,00-68,00 € 2 / 2-4 Pers. 90,00-150,00 €
m u t
n
VouyEGIMUW Y89@#$%…
G4 16
aaa
Tel. +39 0473 561 430 rebgut@rolmail.net www.rebgut.it
yEFGIJMQTU Y382
M4 75
a a a con appartamenti
PENSIONE REBGUT Demetz Christian Via Brandis 3 I-39011 Lana
o
PENSIONE WEIHERGUT IV-XI
m u
n
2 10 54,00-64,00 €
Fam. Golser Via Raffein 9 I-39010 Cermes Tel. +39 0473 562 353 Cell. +39 338 746 074 2 info@weihergut.it www.weihergut.it
III-XI
n u t
o
8 2 39,00-46,00 € 1 / 1-4 Pers. 60,00-115,00 € 1 / 1-6 Pers. 80,00-135,00 €
notuyEFGIM QUWY8@#$%
visitlana.com / 21 /
K5 15
aa
a a a con appartamenti
PENSIONE GARTSCHEID
PENSIONE WEINGARTEN Fam. Mair Via Dr. J. Weingartner 11 I-39011 Lana Tel. +39 0473 562 477 Fax +39 0473 554 347 info@pension-weingarten.com www.pension-weingarten.com
III-XI
m u t
J3 43
n
o
2 13 4 56,00-66,00 € 2 / 2-3 Pers. 85,00-109,00 € 2 / 2-4 Pers. 95,00-124,00 €
Fam. Wehr-Lösch Via Cappuccini 12 I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 134 info@gartscheid.it www.gartscheid.it
III-XI
m u
n
1 16 44,00-66,00 €
mnVuyAFGIK LMTUWY8
mnotuyEGIJ MTUWY38290 !@#$%
C7 112
aa
a a con appartamenti
PENSIONE KOFLER
PENSIONE BERGMANN Cristofolini Rosa Maria Bergmannweg 10 I-39014 Postal Tel. +39 0473 291 414 Fax +39 0473 290 525 info@pension-bergmann.com www.pension-bergmann.com
mnVotuvyBE GIJMTUY890 @#$%…
/ 22 / visitlana.com
G2 110
IV-XI
m u v t
n
o
2 9 2 37,00-40,00 € 57,00-62,00 € 2 / 2-4 Pers. 75,00-85,00 €
Fam. Kofler Via Mayenburg 40 I-39011 Lana/Foiana Tel. +39 0473 568 095 Fax +39 0473 568 211 info@pensionkofler.it www.pensionkofler.it
mnVuyEFGIJ MTUWZ8{
I-XII
m u
n
3 19 52,00-62,00 €
GARNI I6 22
N5 76
a a a con apartamenti
GARNI GEORGENHOF
Fam. Platter Via Dr. J. Garber 24 I-39010 Cermes Tel. +39 0473 562 733 Cell. +39 347 876 851 0 info@georgenhof.it www.georgenhof.it III-XI 1 3 4 39,00-50,00 € 4 / 2-4 Pers. 70,00-110,00 €
m u t
n
o
mnotuyBEFG IKMY890@#$ %…
a a con appartamenti
F4 27
PENSIONE WIESENHOF - LANA Mittersteiner Tribus Maria Rosa Via Frutteti 14 I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 587 info@wiesenhof-lana.it www.wiesenhof-lana.it
III-XI
m u t
n
o
1 8 3 35,00-47,00 € 3 / 2-4 Pers. 89,00-92,00 €
mno•stuyEG IJKMTYZ890 @#$%
aaa
GARNI GISSHÜBELHOF Fam. Egger Via della Rena 19 I-39011 Lana Tel. +39 0473 562 032 info@gisshuebelhof.com www.gisshuebelhof.com
IV-XI
m u
n
3 10 44,00-55,00 €
mnuyEGIMQT UY38
visitlana.com / 23 /
L4 28
aaa
a a con appartamenti
GARNI RAFFEIN Fam. Braun Via Greiten 3 I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 491 info@raffein.it www.raffein.it
G4 17
GARNI JOSEFSHEIM Fam. Mair Via Schnatterpeck 18 I-39011 Lana
III-XI
m u
n
1 10 44,00-67,00 €
Tel. +39 0473 561 148 Fax +39 0473 560 140 pensionjosefsheim@dnet.it www.josefsheim.com
mn•uyDEGIJ TWY8
I-XII
m u t
n
o
1 5 7 42,00-48,00 € 3 / 2-3 Pers. 78,00-95,00 € 4 / 2-4 Pers. 70,00-96,00 €
mnotuEFGHI JMTY38}90@ #$%
K4 59
F4 64
aa
GARNI LECHNER
Fam. Lechner Via della Rena 16 I-39011 Lana Tel. + Fax +39 0473 562 618 info@hauslechner.it www.hauslechner.it III-XI
m u
aa
GARNI CASA CHRISTL Fam. Matscher - Prantl Via delle Querce, 11 I-39011 Lana Tel. +39 0473 562 791 Fax +39 0473 554 212 info@haus-christl.com www.haus-christl.com
mnVuyEGJMT W8
/ 24 / visitlana.com
IV-XI
m u
n
1 9 38,00-42,00 €
n
2 8 26,00-33,00 €
mnuGITWY8…
J5 31
a a con appartamenti
a a con appartamento
GARNI ORTGUT Fam. Kerschbamer Via S. Agata 9 I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 759 info@garni-ortgut.net www.garni-ortgut.net
GARNI WOHLAUF IV-XI
m u t
n
o
1 6 2 33,00-37,00 € 1 / 2-4 Pers. 52,00- 70,00 € 1 / 2-6 Pers. 90,00-115,00 €
mnotuyEGIK QUWY3890!@ #$%…
aa
J5 371
Fam. Holzner Via S. Agata 4 I-39011 Lana Tel. + Fax +39 0473 562 742 Cell. +39 335 589 905 9 info@wohlauf.it www.wohlauf.it
n u t
o
6 1 36,00-39,00 € 1 / 2-6 Pers. 90,00-130,00 €
EFGIMTY389 0!@#$%…
H8 119
GARNI WEINGARTEN
G4 9
a
GARNI KRONE
Fam. Kollmann Via Raut 20 I-39014 Postal
Fam. Alber Via Schnatterpeck 22 I-39011 Lana
Tel. +39 0473 291 103 Cell. +39 338 604 241 7 info@garni-weingarten.com www.garni-weingarten.com I-XII 7 30,00-39,00 €
Tel. +39 0473 561 351 Fax +39 0473 559 665 info@krone-lana.it www.krone-lana.it I-XII 1 5 27,00-41,00 €
n u
I-XII
nuyGIKMT8
m u
n
mnVuHIMRTU
G4 44
a
GARNI UNTERANGER
Fam. Heel Via Schnatterpeck 27 I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 273 info@unteranger.it www.unteranger.it III-XI
m u
n
4 12 44,00-49,00 €
VsuyGIKMTY 38
visitlana.com / 25 /
RESIDENCE aaa
I5 151
J3 289
GARDEN RESIDENCE
Fam. Gamper Via M. Cervina 37 I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 258 info@garden-residence.com www.garden-residence.com I-XII
o t
6 2 / 2-3 Pers. 110,00-130,00 € 2 / 2-4 Pers. 110,00-174,00 € 2 / 2-6 Pers. 110,00-229,00 €
aaa
•tCDEFGJMS UWY890!$%…
H3 49
RESIDENCE GEORGENHÖHE
Tel. +39 0473 561 659 Fax +39 0473 559 966 info@untermoesslhof.com www.untermoesslhof.com
Tel. +39 0473 561 732 info@georgenhoehe.com www.georgenhoehe.com
o t
aaa
RESIDENCE UNTERMÖSSLHOF Fam. Santer Via Foiana 5 I-39011 Lana
Fam. Margesin Via S. Giorgio 12 I-39011 Lana
IV-XI 5 2 / 2-3 Pers. 70,00-120,00 € 3 / 3-4 Pers. 70,00-150,00 €
aaa
EFGIKMTUZ8 90@#$%
III-XII 18 12 / 2-4 Pers. 70,00-120,00 € 6 / 2-5 Pers. 80,00-150,00 €
o t
otEFGIKLMU WY8290#$%
H3 434
I6 61
RESIDENCE HOFERHOF
Fam. Frei Via delle Decime 12 I-39011 Lana/Foiana Tel. +39 0473 568 080 info@hoferhof.net www.hoferhof.net III-XI 9 2 / 1-2 Pers. 50,00- 95,00 € 4 / 2-4 Pers. 80,00-125,00 € 3 / 2-5 Pers. 85,00-130,00 €
o t
otBCEFGIKP TY89!#$%…
aaa
RESIDENCE WEINSEPPHOF KG Fam. Holzner Via Feldgatter 19 I-39011 Lana Tel. +39 0473 562 807 Cell. +39 333 172 680 9 info@weinsepphof.com www.weinsepphof.com
BCEFGIKMTY Z4890$%…
/ 26 / visitlana.com
III-XI 9 5 / 2-4 Pers. 67,00-116,00 € 4 / 2-6 Pers. 87,00-142,00 €
o t
G2 441
a a con camere
K3 226
RESIDENCE BOGNER
Staffler Berta Veronika Via Falger 1 I-39011 Foiana/Lana Tel. +39 0473 568 076 info@residence-bogner.it www.residence-bogner.it IV-XI 1 9 60,00 € 3 / 2-4 Pers. 65,00- 81,00 € 6 / 2-6 Pers. 70,00-102,00 €
n … t
o
no•tCEGIJK TY89!#$%…
K4 207
aa
RESIDENCE LANDHAUS AM GRIES Martina Waldner Doná Via Palade 6/1 I-39011 Lana Tel. +39 0473 221 866 Cell. +39 333 546 335 7 info@landhaus-lana.it www.landhaus-lana.it
I-XII
o t
8 4 / 1-2 Pers. 69,00- 98,00 € 2 / 2-5 Pers. 94,00-168,00 € 2 / 2-5 Pers. 104,00-178,00 €
otBCDEGIJM OTU89!$%…
aa
Fam. Schwienbacher Via Dr. J. Weingartner-Str. 32 I-39011 Lana Cell. +39 371 345 344 7 info@goldfingersuites.com www.goldfingersuites.com
RESIDENCE LANZ I-XII
q t
6 3 / 1-2 Pers. 120,00-150,00 € 2 / 1-3 Pers. 150,00-190,00 € 1 / 1-4 Pers. 190,00-250,00 €
oqstBCDEGI JKLMTUWY89 0!$%
aa
J4 57
aa
goldfinger + suites
Fam. Hanspeter Via A. Hofer 49 I-39011 Lana Tel. +39 0473 562 798 info@residence-lanz.it www.residence-lanz.it IV-XI 5 1 / 2-2 Pers. 48,00-55,00 € 3 / 2-3 Pers. 58,00-65,00 € 1 / 4-4 Pers. 85,00-95,00 €
o t
I4 34
RESIDENCE KATHRAINHOF
O4 155
aa
RESIDENCE OBERGLUNIGER
Fam. Lochmann Via della Chiesa 10/a I-39011 Lana
Mairhofer Marlene Via Monte Leone 9/a I-39010 Cermes
Tel. +39 0473 562 422 Cell. +39 349 384 526 0 info@kathrainhof.de www.kathrainhof.de III-XI + XII-I 7 3 / 2-3 Pers. 49,00-78,00 € 3 / 2-5 Pers. 54,00-105,00 € 1 / 2-6 Pers. 56,00-125,00 €
Tel. +39 0473 562 375 Cell. +39 346 242 608 7 info@obergluniger.com www.obergluniger.com I-XII 6 6 46,00-86,00 € 1 / 1-3 Pers. 101,00-151,00 € 3 / 1-4 Pers. 121,00-171,00 € 2 / 2-8 Pers. 151,00-236,00 €
o t
oEGI89$%…
otBEGIKLY8 90$%…
n u t
o
•yCEGIKQST Y89!#$%
visitlana.com / 27 /
AGRITURISMO I4 21
J6 241
cccc
APPARTAMENTI ANICHHOF Fam. Holzner Via Anger 15 I-39011 Lana Tel. +39 0473 565 075 Cell. +39 333 244 041 1 info@anichhof.com www.anichhof.com I-XII 2 1 / 2-4 Pers. 95,00-105,00 € 1 / 2-5 Pers. 95,00-105,00 €
o t
EFGJKMQY38 9!@#$%…
aa
J3 208
CASA APPARTAMENTI OBERMAYR Fam. Doná Via Pascolo 12/B I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 691 info@obermayr.it www.obermayr.it
III-XI 12 2 / 1-2 Pers. 56,00-66,00 € 2 / 2-3 Pers. 66,00-77,00 € 7 / 2-4 Pers. 66,00-77,00 € 1 / 2-4 Pers. 71,00-83,00 €
o t
otBEGIJMTY Z390#$%…
aa
M4 20
PAULUS APARTMENTS
Tel. +39 0473 550 574 info@callhof.it www.callhof.it
Cell. +39 347 224 826 8 info@paulus-apartments.com www.paulus-apartments.com
o t
20 20 / 2-4 Pers. 87,00-139,00 €
aa
otBCDEGIJM TU82#$%…
F1 115
RESIDENCE WIESENHOF Fam. Tribus Via Bagni 7 I-39011 Foiana/Lana Tel. + Fax +39 0473 568 086 info@residence-wiesenhof.it www.residence-wiesenhof.it I-XII
o t
6 2 / 1-2 Pers. 71,00- 81,00 € 2 / 2-4 Pers. 81,00-116,00 € 2 / 2-5 Pers. 96,00-141,00 €
/ 28 / visitlana.com
APP. AGRITURISMO CALLHOF BIO OBSTHOF Fam. Lösch Bernhard & Sieglinde Via Cappuccini 14 I-39011 Lana
Fam. Donà Raffeinweg 18 I-39010 Cermes
IV-X
cccc
oEFGIKMTUW 82{}9!@#$% …
otEGJKQW38 9!$%
I-XII
o t
3 1 / 2-4 Pers. 82,00-135,00 € 2 / 2-5 Pers. 82,00-135,00 €
N5 141
I5 297
cccc
APP. AGRITURISMO KETTERLERHOF Huber Josef Franz Via Laurin 5 I-39011 Lana Tel. +39 0473 562 717 ketterlerhof@rolmail.net www.ketterlerhof.it III-XI 3 2 / 2-4 Pers. 65,00-105,00 € 1 / 2-5 Pers. 90,00-125,00 €
o t
otEGIKMQW3 89$%…
cccc
G3 448
APP. AGRITURISMO FELDERERHOF Fam. Garber Via Baslan 10 I-39010 Cermes Tel. + Fax +39 0473 564 389 info@feldererhof.info www.feldererhof.info
I-XII
o t
5 2 / 2-4 Pers. 85,00-130,00 € 3 / 2-6 Pers. 130,00-190,00 €
oBEFGIJKMQ TY389!#$%
cccc
L3 264
APP. AGRITURISMO GREITERHOF
Cell. +39 349 750 264 0 info@kirchtalhof.com www.kirchtalhof.com
Tel. +39 0473 564 966 fam.margesin@greiterhof.net www.greiterhof.net
o t
5 1 / 2-3 Pers. 88,00-143,00 € 4 / 2-4 Pers. 93,00-168,00 €
cccc
APP. AGRITURISMO KIRCHTALHOF Frei Georg Via Brünnler 4 I-39011 Lana/Völlan
Fam. Margesin Via Ultimo 14 I-39011 Lana
I-XII
cccc
oEGIJKQS82 9!@#$%
H6 314
APP. AGRITURISMO KAMMERHOF
cccc
5 1 / 2-3 Pers. 60,00-85,00 € 2 / 2-4 Pers. 80,00-128,00 € 2 / 2-6 Pers. 120,00-175,00 €
H4 213
APP. AGRITURISMO LARCHERHOF Hofer Ernst Josef Via della Chiesa 42/1 I-39011 Lana
Cell. +39 333 466 039 4 info@kammerhof.it www.kammerhof.it
Tel. +39 0473 563 018 Cell. +39 349 738 527 0 larcherhof@rolmail.net www.larcherhof.it I-XII 5 2 / 2-4 Pers. 60,00- 90,00 € 3 / 2-5 Pers. 60,00-110,00 €
o t
o t
EFGIKLMQTU Y829@#$%
Fam. Hillebrand Via Feldgatter 19/1 I-39011 Lana
III-XI 3 1 / 2-4 Pers. 61,00-101,00 € 2 / 2-5 Pers. 66,00-131,00 €
I-XII
otBEFGIKLM QTWX1389$%
o t
otEFGIJKLM QTW1389!#$ %€ visitlana.com / 29 /
H2 406
H8 127
cccc
APP. AGRITURISMO PFLANZERHOF Martin Ganthaler Via della Chiesa 33 I-39014 Postal Tel. +39 0473 292 245 Cell. +39 320 803 926 8 ganthaler.martin@rolmail.net www.pflanzerhof.com I-XII 4 2 / 2 Pers. 75,00- 85,00 € 2 / 2-4 Pers. 75,00-120,00 €
o t
otBEFGJKMQ T389#$%
cccc
I2 424
APP. AGRITURISMO VITALHOF NIEDERHOF Frei Herbert Via S. Giorgio 16 I-39011 Lana/Foiana Cell. +39 339 271 506 0 info@niederhof.it www.niederhof.it
I-XII
o t
5 3 / 4-6 Pers. 88,00-298,00 € 2 / 2-4 Pers. 56,00-198,00 €
otBEFGIJKM QTY482}9!@ #$%…
O4 93
cccc
APP. AGRITURISMO PLATEIDHOF Malleier Michael St. Georgstr. 14 I-39011 Foiana Tel. +39 0473 561 452 Cell. +39 336 356 574 info@plateidhof.com www.plateidhof.com
I-XII
o t
5 2 / 2-5 Pers. 75,00-151,00 € 2 / 2-6 Pers. 88,00-189,00 € 2 / 2-7 Pers. 98,00-222,00 €
otEFGIJKMQ Y89!#$%
cccc
APP. AGRITURISMO BIO OBERGLUNIGER Platter Heinrich Via Monte Leone 9 I-39010 Cermes Tel. +39 0473 562 375 Cell. +39 346 242 608 7 info@obergluniger.com www.obergluniger.com
sBCEFGIKMQ TY89!@#$%…
/ 30 / visitlana.com
I-XII
o t
5 1 / 1-3 Pers. 101,00-151,00 € 1 / 1-4 Pers. 136,00-186,00 € 2 / 2-6 Pers. 151,00-201,00 € 1 / 4-8 Pers. 186,00-236,00 €
cccc
H4 209
APP. AGRITURISMO PRAITLADHOF Gruber Heinrich Via della Chiesa 38 A I-39011 Lana Tel. +39 0473 564 268 Cell. +39 345 774 267 0 info@praitladhof.it www.praitladhof.it I-XII 3 1 / 2-4 Pers. 80,00-100,00 € 1 / 2-4 Pers. 80,00-115,00 € 1 / 2-6 Pers. 90,00-170,00 €
o t
otCEGIKMQW 389!@#$%…
cccc
I4 152
APP. AGRITURISMO PSCHOALHOF
ccc
APP. AGRITURISMO BURGER-BIOLANDHOF
Fam. Genetti Via S.ta Margherita 4 I-39011 Lana
Fam. Verdorfer-Holzner Via Ultimo 8 I-39011 Lana
Tel. +39 0473 562 417 Cell. +39 340 794 944 3 info@pschoalhof.com www.pschoalhof.com I-XII 4 2 / 2-4 Pers. 62,00- 96,00 € 2 / 2-4 Pers. 84,00-122,00 €
Tel. +39 0473 560 985 Cell. +39 338 568 552 2 info@burgerhof.com www.burgerhof.com IV-X 5 2 / 2-4 Pers. 55,00-108,00 € 1 / 4-6 Pers. 90,00-150,00 € 1 / 4-7 Pers. 110,00-175,00 € 1 / 7 Pers. 250,00 €
o t
cccc
EGIJKQTY89 !#$%…
J5 346
APP. AGRITURISMO VETTERERHOF
o t
ccc
Verdorfer Paul Via Vigneti 1 I-39010 Cermes
Tel. +39 0473 561 201 info@vettererhof.com www.vettererhof.com
Tel. +39 0473 564 452 Cell. +39 334 738 691 0 info@eggbauer.it www.eggbauer.it I-XII 5 1 / 2-4 Pers. 51,00- 76,00 € 2 / 2-4 Pers. 55,00- 80,00 € 2 / 2-6 Pers. 100,00-130,00 €
o t
5 1 / 2-3 Pers. 70,00-100,00 € 3 / 2-4 Pers. 78,00-130,00 € 1 / 2-9 Pers. 130,00-200,00 €
ccc
oEGIKLMQY3 8@#$%
H4 258
APP. AGRITURISMO BIRKHOF
o t
ccc
Unterhauser Theo Via Stazione 9 I-39014 Postal
Tel. +39 0473 561 796 Cell. +39 345 571 536 0 birkholz@tiscali.it www.birkholz.it I-XII 5 1 / 2-3 Pers. 46,00-50,00 € 4 / 2 Pers. 46,00-50,00 €
Tel. +39 0473 292 092 info@feldererhof.net www.feldererhof.net
ccc
O4 83
otEGIJKMQY 89!#$%…
G7 125
APP. AGRITURISMO FELDERERHOF
Holzner Thomas Via S.ta Margherita 26 I-39011 Lana
o t
otBEGJKMQY 89#$%
APP. AGRITURISMO EGGBAUERHOF
Nock Elmar Via S. Agata 8 I-39011 Lana
I-XII
K3 365
otBEGIJKQ8 9#$%
I-XII
o t
3 1 / 2-4 Pers. 68,00-115,00 € 1 / 2-5 Pers. 68,00-120,00 € 1 / 2-6 Pers. 88,00-135,00 €
o•tBEGIKMQ TW89!#$%…
G5 292
AGRITURISMO CASA BUABMBRUNN Santer Paul Via del Sole 8 I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 616 info@santerpaul.com www.santerpaul.com I-XII
n u
5 29,00-36,00 €
yGIJKMQT38
visitlana.com / 31 /
O5 91
I4 338
ccc
APP. AGRITURISMO GÜNZELGUT Gadner Hanspeter Via Pascolo 12/1 I-39011 Lana Tel. +39 0473 550 010 Cell. +39 339 877 604 6 info@guenzelgut.it www.guenzelgut.it I-XII 5 1 / 2-3 Pers. 60,00- 88,00 € 3 / 2-4 Pers. 62,00-104,00 € 1 / 2-5 Pers. 72,00-130,00 €
o t
ccc
c c c con camere
APP. AGRITURISMO FELIXERHOF Fam. Seifarth Via dei Molini 2 I-39010 Cermes Tel. +39 0473 563 441 info@felixerhof.it www.felixerhof.it
3 1 / 2-3 Pers. 60,00-70,00 € 1 / 2-4 Pers. 58,00-78,00 € 1 / 2-4 Pers. 52,00-72,00 €
otBEFGIKQT 389#$%
ccc
Schnitzer-Platzer Elsa Via Foiana 10 I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 842 innerrunggoeglhof@rolmail.net www.innerrunggoeglhof.it IV-XI 2 2 33,00-39,00 € 1 / 2-3 Pers. 65,00- 75,00 € 1 / 4-5 Pers. 100,00-110,00 €
n u t
J4 214
APP. AGRITURISMO GARBERHOF
o
AGRITURISMO JÖCHLERHOF Breitenberger Norbert Via Pascolo 6/a I-39011 Lana
Cell. +39 338 548 080 5 ferienwohnung@garberhof.it www.garberhof.it
Tel. + Fax +39 0473 562 539 Cell. +39 349 285 144 8 info@joechlerhof.com www.joechlerhof.com IV-XI 1 3 3 35,00-40,00 €
o t
4 2 / 2-5 Pers. 62,00-107,00 € 2 / 2-6 Pers. 87,00-147,00 €
ccc
otBEGIJKMQ TX389!#$%
J4 37
APP. AGRITURISMO GASSBAUERHOF
m u
n
V
ccc
Fam. Wechselberger Via della Rena 11/A I-39011 Lana
Tel. +39 0473 562 262 info@gassbauerhof.it www.gassbauerhof.it
Tel. +39 0473 562 236 Cell. +39 338 763 818 1 koestenholzerhof@rolmail.net www.koestenholzerhof.com III-XI 4 4 / 2-4 Pers. 60,00-102,00 €
o t
5 2 / 2-4 Pers. 60,00-94,00 € 1 / 2-6 Pers. 75,00-133,00 € 1 / 2-7 Pers. 85,00-150,00 € 1 / 2-8 Pers. 110,00-192,00 €
/ 32 / visitlana.com
mnVuyEFGIK MQTWY8
F4 316
APP. AGRITURISMO KÖSTENHOLZERHOF
Egger Josef Eduard Via Cappuccini 9 I-39011 Lana
I-XII
VBEGIKLQTW 89@#$%
I4 230
ccc
Fam. Zuech Via Gilmann 7 I-39011 Lana
I-XII
J3 298
APP. AGRITURISMO INNERRUNGGÖGLHOF
III-XI
o t
otCEFGIJKM QTY389#$%…
oIKMQST389 !#$%
o t
otBEGIJKMQ TWY389!#$% …
ccc
I4 396
APP. AGRITURISMO LINSERHOF
APP. AGRITURISMO OBERJAISTENHOF
Battocletti Christian Via S. Pietro 1 I-39011 Lana
Lochmann Konrad Via Defregger 22 I-39011 Lana
Cell. +39 331 982 113 9 info@linserhof.com www.linserhof.com
Tel. +39 0473 561 266 Cell. +39 335 546 920 0 info@oberjaistenhof.com www.oberjaistenhof.com IV-XI 4 2 / 1-2 Pers. 40,00-48,00 € 2 / 2-5 Pers. 62,00-74,00 €
I-XII
o t
5 1 / 1-2 Pers. 44,00-46,00 € 2 / 2-4 Pers. 46,00-64,00 € 2 / 2-6 Pers. 50,00-76,00 €
ccc
otEGIKMQT3 89!$%
I1 444
APP. AGRITURISMO MAIR AM TURM
o t
J5 612
APP. AGRITURISMO ORTGUTERHOF Fam. Kerschbamer Via S. Agata 10 I-39011 Lana
Tel. + Fax +39 0473 568 161 Cell. +39 339 146 975 1 info@mair-am-turm.it www.mair-am-turm.it I-XII 5 4 / 2-3 Pers. 50,00-62,00 € 1 / 2-5 Pers. 52,00-82,00 €
Cell. +39 333 376 386 5 info@ortguterhof.it www.ortguterhof.it
ccc
otEGIJKMQY 3829#$%
ccc
Gruber Andreas Via S. Maddalena 3 I-39011 Lana/Foiana
o t
L4 600
ccc
otBEGIKMQT 89#$%
I-XII
o t
2 2 / 2-5 Pers. 72,00-97,00 €
EGIKLMQTY3 829#$%…
J4 38
I4 305
APP. AGRITURISMO NEUHOF Fam. Baur Via Goldegg 17 I-39011 Lana Tel. +39 0473 564 227 Cell. +39 333 721 561 0 info@neuhof-lana.com www.neuhof-lana.com IV-XI 4 2 / 2-3 Pers. 58,00- 68,00 € 1 / 2-4 Pers. 60,00- 88,00 € 1 / 2-6 Pers. 73,00-153,00 €
o t
ccc
otCEGIJKMQ Y389!@#$%…
L4 256
APP. AGRITURISMO NIEDERHOF
o t
APP. AGRITURISMO REBMANNHOF Fam. Fliri Via della Chiesa 12 I-39011 Lana
Elmar Lochmann Via Cermes 1 I-39011 Lana Tel. +39 0473 564 919 Cell. +39 340 384 322 7 info@niederhof.info www.niederhof.info III-X 5 2 / 1-2 Pers. 50,00- 56,00 € 2 / 2-4 Pers. 52,00- 75,00 € 1 / 4-5 Pers. 90,00-110,00 €
ccc
Tel. +39 0473 550 007 Cell. +39 347 230 025 6 info@rebmannhof.com www.rebmannhof.com
otEGJKQY38 9#$%
I-XII
o t
5 3 / 2-4 Pers. 51,00- 84,00 € 2 / 2-6 Pers. 74,00-139,00 €
EFGKQRY9$%
visitlana.com / 33 /
ccc
K5 46
APP. AGRITURISMO SCHÖTZER HOF
N5 90
cc
APP. AGRITURISMO FERIENHAUS ARONIA
Fam. Schötzer Via delle Quercie 14 I-39011 Lana
Malleier Othmar Via d. Fiori 6 I-39010 Cermes
Cell. +39 340 937 378 8 info@schoetzer-hof.it www.schoetzer-hof.it
Tel. +39 0473 564 667 info@ferienhausaronia.net www.ferienhausaronia.net
I-XII
o t
2 1 / 1-1 Pers. 55,00- 65,00 € 1 / 2-3 Pers. 75,00-105,00 €
c c c con camera
otEGIKOQW8 !$%…
G4 299
APP. AGRITURISMO SCHRENTEWEINHOF
I-XII
o t
4 1 / 2-2 Pers. 40,00-50,00 € 3 / 2-4 Pers. 53,00-86,00 €
K4 341
cc
APP. AGRITURISMO FELDEGG
Fam. Karnutsch Via Brandis 8 I-39011 Lana
Pöder Michael Peter Vicolo Ospizio 1 I-39011 Lana
Tel. + Fax +39 0473 562 107 Cell. +39 333 150 053 1 info@schrenteweinhof.com www.schrenteweinhof.com I-XII 1 4 50,00 € 1 / 1-2 Pers. 60,00-70,00 € 2 / 2-4 Pers. 70,00-90,00 € 1 / 2-5 Pers. 85,00-130,00 €
Tel. +39 0473 564 437 Cell. +39 333 365 427 2 info@feldegg.it www.feldegg.it I-XII 3 1 / 1-2 Pers. 50,00-54,00 € 2 / 2-4 Pers. 56,00-74,00 €
n … t
o
ccc
notEGIJKMQ W389!#$%
L3 218
APP. AGRITURISMO TÖRGGELEHOF
o t
AGRITURISMO CASA MOARGÜTL Zöschg Toni Via della Rena 14 I-39011 Lana
Tel. + Fax +39 0473 562 108 Cell. +39 338 526 822 0 info@toerggelehof.com www.toerggelehof.com III-XI 4 1 / 2-3 Pers. 55,00-65,00 € 2 / 2-4 Pers. 60,00-80,00 € 1 / 4-5 Pers. 85,00-95,00 €
Tel. +39 0473 561 833 info@moarguetl.com www.moarguetl.com
ccc
otEFGIKQY8 9#$%
J2 420
APP. AGRITURISMO UNTERWEGERHOF
III-XI
m u
n
2 5 31,00-33,00 €
V
1
cc
Santer Martin Via Foiana 16 I-39011 Lana
Tel. +39 0473 562 323 info@unterwegerhof.com www.unterwegerhof.com
Tel. +39 0473 561 646 Cell. +39 327 837 686 6 obermoesslhof@rolmail.net www.obermoesslhof.com III-X 2 2 / 2-4 Pers. 53,00-70,00 €
o t
2 2 / 2-5 Pers. 65,00-110,00 €
/ 34 / visitlana.com
yGIJQTWY38
J3 219
APP. AGRITURISMO OBERMÖSSLHOF
Hillebrand Martin Via Rateis 10 I-39011 Lana/Foiana
I-XII
otEGIKMQT8 9$%
F4 324
cc
Gamper Martin Via M. Rovere 2 I-39011 Lana
o t
otEFGIQ389 #$%
BEGIJKQY89 !#$%…
o t
otBEFGIMQT 89@#$%
N3 192
cc
APP. AGRITURISMO PEILERHOF
c con camera
APP. AGRITURISMO OBERGRIESSENSTEIN
Fam. Unterthurner Via Raffein 25 I-39010 Cermes
Fam. Clementi Via Cermes 5 I-39011 Lana
Cell. +39 349 870 551 0 peilerhof@gmail.com www.peilerhof.com
Tel. + Fax +39 0473 562 079 Cell. +39 339 748 584 9 info@obergriessenstein.com www.obergriessenstein.com IV-X 2 2 24,00 € 1 / 2 Pers. 48,00 € 1 / 2-3 Pers. 44,00-64,00 €
III-XI
o t
3 1 / 1-2 Pers. 64,00- 89,00 € 2 / 2-4 Pers. 69,00-113,00 €
L4 211
EGIMQTW89# $%
n … t
o
notEJQ89!# $%
O4 96
cc
APP. AGRITURISMO SCHÖPFERHOF Schrötter Anton Josef Via Monte Leone 8 I-39010 Cermes Tel. +39 0473 561 909 anton.schroetter@gmail.com
III-X
o t
1 1 / 2-4 Pers. 62,00-65,00 €
tFIQY89$%…
H4 145
cc
APP. AGRITURISMO SEDLHOF Karnutsch Karl Josef Via S. Floriano 1 I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 795 Cell. +39 335 634 710 0 info@sedlhof.it www.sedlhof.it I-XII 4 2 / 2-4 Pers. 50,00- 86,00 € 1 / 2-4 Pers. 52,00- 88,00 € 1 / 4-6 Pers. 54,00-120,00 €
o t
c c con camera
ntEFIJKMQT 9!#$%…
G4 274
APP. AGRITURISMO UNTERSILACKERHOF Oberhofer Hansjörg Via S. Floriano 13 I-39011 Lana Tel. +39 0473 562 210 info@untersilackerhof.com www.untersilackerhof.com III-XI 1 3 29,00-32,00 € 2 / 2-3 Pers. 49,00-57,00 € 1 / 2-4 Pers. 51,00-67,00 €
n u t
o
EGJKMQY389 @#$%
visitlana.com / 35 /
AFFITTACAMERE / APPARTAMENTI H8 4
bbbbb
HIDALGO | SUITES · RESTAURANT · BEEF TASTING Otto Mattivi Via Roma 7 I-39014 Postal Tel. +39 0473 292 292 Fax +39 0473 290 410 info@hotel-hidalgo.it www.hotel-hidalgo.it
I-XII
o t
20 16 / 2-4 Pers. 198,00-238,00 € 4 / 2-6 Pers. 216,00-318,00 €
uyABEGJMRT UY4829
bbbbb
E3 65
bbbb
ACKPFEIFERHOF Locher Anita Acquaviva 5/A I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 452 Cell. +39 336 356 574 info@ackpfeiferhof.it www.ackpfeiferhof.it
I-XII
n4 o4 u 39,00-68,00 € t 2 / 2-4 Pers. 74,00-150,00 € 2 / 2-6 Pers. 97,00-219,00 €
nVostuyBEF GIJKQTY8!@ #$%…
J5 326
F1 442
APP. AGRITURISMO CASA WIESENSTEIN Zuech Martin Via dei Prati 3 I-39011 Lana Cell. +39 335 337 711 info@wiesenstein.it www.wiesenstein.it I-XII
o t
3 3 / 2-6 Pers. 85,00-160,00 €
o•DEFGIKMU WY389!$%
bbbb
VILLA BIRKENHOF, DEPENDANCE KIRCHSTEIGER Fam. Pircher Via Bagni 3 I-39011 Foiana/Lana Tel. +39 0473 568 044 Cell. +39 335 586 800 7 info@kirchsteiger.com www.kirchsteiger.com
VsyzAEFGIK RTUY382{}
/ 36 / visitlana.com
IV-I
n u v
q
3 7 60,00-88,00 € 68,00-99,00 €
K4 19
bbb
K4 205
APPARTAMENTI LANDHAUS FORCHER Thuile Paula Verena Via Ausserdorfer 6 I-39011 Lana Tel. +39 0473 563 807 landhaus.forcher@gmail.com www.landhaus-forcher.com III-XI 4 4 / 2-4 Pers. 62,00-108,00 €
o t
bbb
bbb
AUSSERDORFER APARTMENTS Fam. Thuile-Pernthaler Via Ausserdorfer 16 I-39011 Lana Tel. +39 0473 550 822 Cell. +39 339 865 210 1 info@ausserdorfer.it www.ausserdorfer.it
5 3 / 2-4 Pers. 71,00-119,00 € 1 / 2-5 Pers. 80,00-150,00 € 1 / 2-6 Pers. 80,00-190,00 €
o•tEGIKMTW Y389!#$%…
b b b con appartamento
Fam. Hillebrand Via Goldegg 4/a I-39011 Lana Tel. +39 0473 338 661 Cell. +39 338 261 313 6 info@fewo-hillebrand.it www.fewo-hillebrand.it IV-X 1 1 / 2-4 Pers. 54,00-90,00 €
o t
I5 626
AFFITTACAMERE CASA EBNER
bbb
Zöschg Heinrich Via S. Floriano 21 I-39011 Lana
Tel. +39 0473 562 849 info@ebnerm.com www.ebnerm.com
Tel. +39 0473 563 480 Cell. +39 335 683 046 0 info@kirchackerhof.it www.kirchacker.com IV-X 4 1 / 2 Pers. 50,00-60,00 € 2 / 2-4 Pers. 60,00-80,00 € 1 / 2-4 Pers. 60,00-90,00 €
n u t
o
2 1 26,00-29,00 € 1 / 2-4 Pers. 49,00-75,00 €
bbb
otBCGIMWY8 9!$%…
G4 240
APPARTAMENTI KIRCHACKER
Ebner-Margesin Marianna Via Monte Cervina 5/A I-39011 Lana
III-XI
J4 231
APPARTAMENTO HILLEBRAND
IV-X
o t
o•tEGIJMTW Y39!#$%…
nuyEGIJMW9 $%…
o t
otBEFGIJMT 189$%…
K3 223
AFFITTACAMERE CASA FELSACKER Gruber Ida Walburga Via Ultimo 9 I-39011 Lana Tel. +39 0473 562 286
III-XI
m u
n
1 4 24,00-27,00 €
mnVuHIJMT8
visitlana.com / 37 /
J5 622
N6 88
bbb
APPARTAMENTI PLATZER Stricker Sabine Via Palade 59 I-39010 Cermes Cell. +39 339 585 729 6 app.platzer@rolmail.net www.app-stricker.com III-X
o t
bbb
b b b con camere
APPARTAMENTI KREUZWEGERHOF Wolf Irene Via S. Agata 12 I-39011 Lana Tel. +39 0473 562 894 Cell. +39 348 083 373 5 info@kreuzwegerhof.com www.kreuzwegerhof.com
EGJKM89$%
H4 323
APPARTAMENTI CASA ROSENEGG
I-XII
o t
3 2 / 2-3 Pers. 60,00-70,00 € 1 / 2-4 Pers. 65,00-80,00 €
4 2 / 1-2 Pers. 62,00- 77,00 € 2 / 2-4 Pers. 72,00-125,00 €
Fam. Windegger Via Schnatterpeck 20 I-39011 Lana Cell. +39 340 743 238 7 info@rosenegg.it www.rosenegg.it
EFGIKQTY89 !#$%…
I-XII
m … t
J2 421
n
o
1 1 3 25,00 € 2 / 2-3 Pers. 55,00-65,00 € 1 / 2-4 Pers. 65,00-75,00 €
bbb
mnVCEFJM38 9!#$%…
J3 291
APPARTAMENTO CASA SANTER Santer Marisa Vicolo Colle 6 I-39011 Lana Tel. +39 0473 561 679 Mobil +39 340 599 538 0 santer.hans@rolmail.net IV-X
o1 t 1 / 2-5 Pers. 50,00-60,00 €
bbb
APPARTAMENTI CASA MARIA Fam. Hillebrand Via Rateis 6 I-39011 Lana/Foiana Tel. +39 0473 561 160 info@haus-maria.com www.haus-maria.com
oBEGIQTY89 #$%
/ 38 / visitlana.com
I-XII
o t
5 2 / 1-3 Pers. 25,00-90,00 € 3 / 2-4 Pers. 25,00-90,00 €
VEHIMW89$%
H4 614
bbb
C6 135
APPARTAMENTI CASA WIESENGRUND Fister Lageder Johanna Via Rio Eschio 15 I-39010 Gargazzone Tel. +39 0473 292 469 Cell. +39 347 158 607 9 info@app-wiesengrund.it www.app-wiesengrund.it I-XII 2 2 / 2-4 Pers. 73,00-83,00 €
o t
bbb
bbb
APPARTAMENTI SCHNITZBICHLHOF Karnutsch Karl Via S. Margherita 9/a I-39011 Lana Tel. +39 0473 562 829 Cell. +39 335 608 822 2 info@schnitzbichlhof.it www.schnitzbichlhof.it
4 1 / 2 Pers. 58,00 € 1 / 2-3 Pers. 58,00-65,00 € 1 / 2-4 Pers. 58,00-72,00 € 1 / 2-4 Pers. 63,00-77,00 €
IJZ9$%
Fam. Kofler Via Villa 7 I-39011 Lana Cell. +39 333 604 472 8 elmarkofler@web.de www.winklerhof.net I-XII
o t
bbb
G4 296
APPARTAMENTI LANDHAUS SCHRENTEWEIN
5 1 / 1-2 Pers. 35,00-55,00 € 3 / 2-4 Pers. 40,00-80,00 € 1 / 2-6 Pers. 60,00-145,00 €
bb
Fam. Lochmann Via Kreuzwiesen 9 I-39011 Lana
Tel. + Fax +39 0473 562 107 Cell. +39 333 150 053 1 info@schrenteweinhof.com www.schrenteweinhof.com I-XII 3 1 / 2-4 Pers. 75,00-120,00 € 2 / 2-5 Pers. 75,00-130,00 €
Tel. +39 0473 561 692 haus.lochmann@rolmail.net
b b b con camera
ntBEGIMTY8 9$%
J5 340
APPARTAMENTI CASA LOCHMANN
Fam. Prantl-Karnutsch Via Brandis 12 I-39011 Lana
o t
L4 343
APPARTAMENTI WINKLERHOF
III-X
o t
CEFGIKMTY3 89#$%
otEGIJKMW3 89!#$%
I-XII
o t
2 1 / 2-3 Pers. 48,00-52,00 € 1 / 2-4 Pers. 50,00-75,00 €
CEGITW89$% …
M4 73
APPARTAMENTI CASA TAUBER
Tauber Pardeller Edith Via Raffein 4 I-39010 Cermes Tel. + Fax +39 0473 561 654 Cell. +39 349 733 604 6 info@haustauber.com www.haustauber.com III-XI 1 4 46,00-52,00 € 3 / 2-3 Pers. 73,00-85,00 € 1 / 4-5 Pers. 125,00-150,00 €
n u t
o
notuEGIMWY 89!#$%…
visitlana.com / 39 /
CAMPING aaaaa
I6
LUXURY CAMPING SCHLOSSHOF
aaa
ALPINFITNESS WALDCAMPING OHG
Fam. Lanthaler Via Feldgatter I-39011 Lana
Fam. Tumler Via dei Prati 25 I-39011 Foiana/Lana
Tel. +39 0473 561 469 Fax +39 0473 563 508 info@schlosshof.it www.schlosshof.it III-XI
Tel. +39 0473 568 138 Cell. +39 339 863 000 1 info@alpinfitness-waldcamping.it www.alpinfitness-waldcamping.it IV-X
Superfice: 2,3 ha 135
;
aaaa
*(:,.><?YZ K+G8U32}7ä ö®üøØåÄÖæÆ yACFILMT!@ # H6
CAMPING ARQUIN
Superfice: 2,5 ha 70
aaa
Tel. +39 0473 561 187 Fax +39 0473 561 857 info@camping-arquin.it www.camping-arquin.it III-XI
Tel. +39 0473 568 056 info@camping-voellan.com www.camping-voellan.com
/ 40 / visitlana.com
H2
CAMPING VÖLLAN
Fam. Holzner Via delle Decime 6 I-39011 Foiana
;
*(;:.><YKG 8Uäö®üøØåÄ Ö©æÆ
;
Fam. Arquin Via Feldgatter 25 I-39011 Lana
Superfice: 1,6 ha 120
G3
*();:,.><? YK+G8Uäö®ü øØåÄÖæÆ
IV-XI
Superfice: 0,5 ha 55
;
():,.<?YKG 8äö®üøØåÄÖ æÆ
NOME
CONTATTO AZIENDE PARTNER E GRUPPI DI HOTEL
mno
DOTAZIONI
PREZZO
otuyBEFGI JKMUWY382 {}90!@#$% …
t
VzAGIKMRT
u 45,00-50,00 € v 65,00 €
NR.
APERTO
RESIDENCE-HOTEL a a a a VOLKMAR-APPARTEMENTS & MORE
Tel. +39 0473 291 581 Fax +39 0473 290 452
12
Verdorfer Walter Via Roma 3, I-39014 Postal info@volkmar.it www.volkmar.it
2 / 2 Pers. 90,00-130,00 € 9 / 2-4 Pers. 100,00-190,00 € 1 / 4-5 Pers. 155,00-220,00 €
III-XII
H8 107
ALBERGO a a GRÜNER BAUM Fam. Ungerer Via Roma 7, I-39010 Gargazzone info@gruener-baum.it www.gruener-baum.it
TURMWIRT Fam. Walzl Via Nazionale 5, I-39010 Gargazzone info@turmwirt.it www.turmwirt.it
Tel. +39 0473 292 359 Fax +39 0473 290 438 Cell. +39 338 547 944 7
1
Tel. +39 0473 292 325 Fax +39 0473 292 399 Cell. +39 348 733 335 6
2
10
12
mnVsuvyEF GIKRTUY8
u 40,00 € v 65,00 €
nquAGIJOU Y38
u
mnVuyGIJM TUWY8
u
nVotyBCDE GIJKLOWY3 6890@#$%…
u t
44,00-60,00 € 6 / 2-4 Pers. 58,00-100,00 €
otBEFGIJM WY890$%…
… t
25,00-35,00 € 4 / 2-3 Pers. 59,00- 79,00 € 1 / 2-5 Pers. 95,00-125,00 €
EGJKMOQSW 389!#$%
t
1 / 2-4 Pers. 90,00-140,00 € 1 / 2-6 Pers. 110,00-200,00 €
oEFGIKLMQ Y89!#$%…
t
I-XII
C7 544
IV-XII
B7 543
GARNI a a a VILLA ARNICA
Tel. +39 0473 562 800
Fam. Dissertori Via Andreas Hofer 8, I-39011 Lana info@villaarnica.com www.villaarnica.com
h
10
I-XII
155,00-258,00 €
J4 157
GARNI a a GARNI KÖFELE
Tel. +39 0473 422 985
3
6
Fam. Gruber-Staffler Vicolo Braunsberg 14, I-39011 Lana info@garni-koefele.it www.garni-koefele.it
IV-XI
32,00-40,00 €
K3 41
RESIDENCE a a a RESIDENCE FRIEDHEIM con camere Fam. Gasser Via Bolzano 13/1, I-39011 Lana info@garnihotelfriedheim.com www.garnihotelfriedheim.com
Tel. +39 0473 561 777 Fax +39 0473 562 309
6
6
¥
III-X
I5 45
RESIDENCE a a RESIDENCE SONNEGG con camere
Cell. +39 339 863 048 2
1
5
Fam. Walzl Via Ausser Platten 1 I-39011 Foiana/Lana info@residencesonnegg.com www.residencesonnegg.com
III-XI
G2 398
AGRITURISMO c c c c APP. SANDWIESEN-HOF
Cell. +39 333 252 842 2
Fam. Thuile Via Stazione 23, I-39010 Gargazzone info@sandwiesenhof.it www.sandwiesenhof.it
f
APP. WEINREICHHOF
Tel. +39 0473 568 251
Fam. Ganterer Via Prevosto Wieser 36, I-39011 Lana/Foiana info@weinreichhof.com www.weinreichhof.com
f
2
4
3 / 2-4 Pers. 74,00-155,00 € 1 / 2-5 Pers. 84,00-165,00 €
I-XII
B6 136
I-XII
H1 221
visitlana.com / 41 /
NOME
CONTATTO AZIENDE PARTNER E GRUPPI DI HOTEL
mno
DOTAZIONI
PREZZO
noqtuEGIK QTUY389!@ #$%
u t
50,00-65,00 € 2 / 2-4 Pers. 95,00-130,00 €
EFIKP9!$%
t
1 / 1-2 Pers. 43,00-49,00 € 1 / 2-4 Pers. 46,00-49,00 € 1 / 2-6 Pers. 50,00-60,00 €
NR.
APERTO
AGRITURISMO c c c APP. BIEDERMANNHOF Fam. Innerhofer Via Monte Leone 1, I-39010 Cermes info@biedermannhof.it www.biedermannhof.it
APP. BUCHRAST Schwarzkopf Heinrich Buchrast 8, I-39011 Pavicolo/Lana hof@buchrast.com www.buchrast.com
APP. GOLDBICHLHOF Fam. Laimer-Schwienbacher Via Acquaviva 10, I-39011 Lana info@goldbichlhof.com www.goldbichlhof.com
AGRITURISMO GRUBERHOF Fam. Gruber Via Stazione 8, I-39014 Postal info@gruberhofburgstall.it www.gruberhofburgstall.it
APP. KAPPLERHOF Fam. Egger Via della Rena 13/a, I-39011 Lana appartmentskapplerhof@virgilio.it www.kapplerhof.it
APP. ROTENBUCHERHOF Fam. Kofler Via Raffein 7, I-39010 Cermes info@rotenbucherhof.it www.rotenbucherhof.it
APP. TURMWIRT Staffler Gerd Via Mayenburg 17, I-39011 Foiana/Lana agstaffler@gmail.com www.turmwirt.info
APP. UMSINDERHOF Fam. Reiterer Via Cappuccini 20, I-39011 Lana info@umsinderhof.it www.umsinderhof.it
APP. WIESGUT Tribus Lorenz Via Mayenburg 4, I-39011 Lana/Foiana info@wiesgut.com www.wiesgut.com
Tel. +39 0473 563 097 Cell. +39 339 481 613 9
4
2
f Tel. +39 0473 563 255 Cell. +39 347 175 884 9
3
f Tel. +39 0473 564 531 Cell. +39 338 821 800 9
3
otEFGJKMP QT89!#$%
t
f Cell. +39 333 821 293 3
5
f Cell. +39 335 691 034 3
3
f Tel. +39 0473 550 065 Cell. +39 340 605 423 4
2
f¥ Cell. +39 320 929 461 0
Tel. +39 0473 550 994 Cell. +39 329 402 668 6
2
4
nVuyEFGJK LMQT8
u 35,50-55,00 €
oEGIKQ389 #$%
t
o•tCEFGIK MQT89!#$% …
t
o•tBEFGIK QTWY89#$%
t
o•BEGIKLM QUW89!#$%
t
4
IJKQ9!#$%
O5 80
I-XII
M1 148
IV-XI
E3 363
I-XII
G7 124
f Tel. +39 0473 568 255 Cell. +39 366 984 191 9
1 / 2-3 Pers. 49,00-74,00 € 1 / 2-4 Pers. 54,00-84,00 € 1 / 2-6 Pers. 64,00-98,00 €
IV-XI
t
f
1 / 2 Pers. 45,00-50,00 € 2 / 2-5 Pers. 55,00-60,00 € 1 / 2-5 Pers. 75,00-120,00 € 1 / 2-6 Pers. 90,00-138,00 € 1 / 1-3 Pers. 48,00-60,00 € 1 / 2-6 Pers. 65,00-105,00 € 2 / 2-4 Pers. 60,00-90,00 € 1 / 2-5 Pers. 63,00-105,00 € 1 / 2-6 Pers. 68,00-120,00 € 1 / 2-6 Pers. 65,00-99,00 € 2 / 2-4 Pers. 52,00-75,00 € 1 / 2-3 Pers. 52,00-70,00 €
I-XII
F4 650
I-XII
M4 140
I-XII
G2 103
I-XII
J3 36
III-XI
H2 150
AGRITURISMO c c APP. LEILICHHOF Knoll Magdalena Via Monte Luco 3/12, I-39011 Lana leilichhof_knoll@yahoo.de www.leilichhof.it
/ 42 / visitlana.com
Tel. +39 0473 563 065 Cell. +39 349 006 840 8
3
BEIKMQT89 #$%
t
1 / 2-4 Pers. 48,00-65,00 € 1 / 2-3 Pers. 48,00-55,00 € 1 / 2 Pers. 48,00 €
III-XI
I5 615
NOME
CONTATTO AZIENDE PARTNER E GRUPPI DI HOTEL
mno
DOTAZIONI
PREZZO
otEGJKPQT 89$%
t
nuADGIRU3
u
NR.
APERTO
AGRITURISMO c c APP. LOCHMANNHOF Braun Peter Via S.ta Maddalena 12, I-39011 Lana/Foiana info@lochmannhof.it www.lochmannhof.it
Cell. +39 349 614 455 7
1
1 / 2-4 Pers. 45,00-55,00 €
I-XII
I1 447
f
AFFITTACAMERE b b b b b 1477 REICHHALTER
Tel. +39 0473 051 050
Fam. Dissertori Via Macello 2, I-39011 Lana info@1477reichhalter.com www.1477reichhalter.com
h
4
I-XII
105,00-186,00 €
K3 69
AFFITTACAMERE b b b CASA HOLZNER Holzner Karl Via Weinreich 1/a, I-39010 Cermes info@haus-holzner.it www.haus-holzner.it
CASA ILSE Lochmann Verena Via Feldgatter 15, I-39011 Lana info@haus-ilse.it www.haus-ilse.it
KERSCHBAUMERS
Cell. +39 347 851 449 9
4
Tel. + Fax +39 0473 565 175
2
Tel. +39 0473 562 370
2
Unterholzner Johann Via Raffein 1/a, I-39010 Cermes info@kerschbaumers.com www.kerschbaumers.com
CASA MOORFELD
Tel. +39 0473 568 087
3
Fam. Kofler Via Prev. Wieser 3, I-39011 Lana/Foiana info@moorfeld.it www.moorfeld.it
CASA PIRCHER Pircher Claudia Via Madonna del Suffragio. 10/C, I-39011 Lana info@haus-pircher.it www.haus-pircher.it
Tel. +39 0473 561 467 Cell. +39 335 704 914 6
5
Tel. + Fax +39 0473 562 127
5
otBEGIKTW Y89!#$%
t
tEFGI9#$% …
t
otEIW8$%
t
2 / 1-2 Pers. 55,00-58,00 € 2 / 1-4 Pers. 70,00-89,00 € 1 / 2-4 Pers. 42,00-65,00 € 1 / 6-8 Pers. 125,00-140,00 € 1 / 1-2 Pers. 43,00-49,00 € 1 / 2-4 Pers. 55,00-81,00 €
otEGIW8$% …
t
nVuyGIJMT W8
u 40,00-48,00 €
VIMT8
u 25,00-27,00 €
otCEGIMT8 9$%…
t
BEFGIMTW8 90$%…
t
EIW9#$%…
t
3 / 2 Pers. 46,00-56,00 €
I-XII
N5 86
III-X
I6 32
IV-X M4 87
IV-X
F1 423
IV-XI
K4 216
AFFITTACAMERE b b CASA EDITH Frei Albert Via Monte Cervina 6, I-39011 Lana markus.frei@virgilio.it
KARNUTSCH-ZATHAMMER
Tel. +39 0473 564 542
1
Karnutsch-Zathammer Marilene Via Ivigna 10, I-39011 Lana zathammer.andreas@rolmail.net www.fewomarilene.com
CASA ST. PETER Battocletti Stefan Via S. Pietro 5/A, I-39011 Lana info@sankt-peter.it www.sankt-peter.it
PFATTNER JOSEF Via Monte Cervina 7/a, I-39011 Lana info@pfattner.com www.pfattner.com
Tel. +39 0473 565 205 Cell. +39 333 880 978 0
3
Tel. +39 0473 562 941
1
1 / 2-4 Pers. 45,00-70,00 €
1 / 2 Pers. 60,00-70,00 € 2 / 2-4 Pers. 75,00-85,00 € 1 / 2-3 Pers. 45,00-52,00 €
I-XII
I5 394
I-XII
I4 347
III-X
I4 67
IV-X
I5 328
visitlana.com / 43 /
Altri alloggi a Lana e dintorni
ALLOGGIO
CLASSIFICAZIONE
INDIRIZZO
CAP
LUOGO
TEL.
aaa
Via Raffein 2
39010
Cermes
+39 0473 561 420
HOTEL Lรถwenwirt Valtnaungut
aaa
Vicolo Kaltswetter 1/A
39010
Cermes
+39 0473 562 374
Verena
aaa
Via Dr. J. Weingartner 13
39011
Lana
+39 0473 562 512
Weingarten
aaa
Via Molini 3
39010
Gargazzone
+39 0473 292 366
PENSIONE Martha
aaa
Via Roma 31
39014
Postal
+39 0473 292 315
An der Mayenburg
aa
Via Mayenburg 21
39011
Foiana
+39 347 334 863 1
Angergut
aa
Via Palade 8
39010
Cermes
+39 0473 561 674
aa
Via Raut 22
39014
Postal
+39 0473 291 323
Fernblick
aa
St. Magdalenaweg 4
39011
Lana/Foiana
+39 0473 568 009
Niederhof life
aa
Acquaviva 12/a
39011
Lana
+39 348 440 078 9
Sonnleiten
GARNI
RESIDENCE Falgerhof
aaa
Via Falger 3
39011
Foiana
+39 0473 568 028
Sonnleiten
aaa
Via Raut 22
39014
Postal
+39 0473 291 323
Bachhof
aa
Via Rio Eschio 1
39010
Gargazzone
+39 0473 291 173
Feyerlin
aa
Via della Chiesa 23
39011
Lana
+39 0473 561 691
Residence 333
aa
Via Nazionale 27
39010
Gargazzone
+39 0473 292 379
Residence Steinkellerhof
aa
Via delle Decime 14
39011
Foiana
+39 0473 568 096
/ 44 / visitlana.com
ALLOGGIO
CLASSIFICAZIONE
INDIRIZZO
CAP
LUOGO
TEL.
AGRITURISMO Bachgütl
cccc
Via Raffein 26
39010
Cermes
+39 0473 563 889
Ochsenkofler Hof
cccc
Via Verano 4
39014
Postal
+39 0473 292 429
Untermargarethenhof
cccc
Via della Chiesa 34
39011
Lana
+39 0473 563 703
Stuberhof
cccc
Pavicolo 12
39011
Lana
+39 0473 563 257
Erlengut
ccc
Via delle Ontani 4
39011
Lana
+39 0473 561 775
Tenuta Goldegg
ccc
Via Cappuccini 11
39011
Lana
+39 348 730 279 7
Gruberhof
ccc
Via Joch 5
39011
Foiana
+39 0473 476 278
Casa Larcher
ccc
Via della Chiesa 42/1
39011
Lana
+39 333 329 835 0
Neustöcklerhof
ccc
Via della Chiesa 26
39011
Lana
+39 0473 562 827
Pflanzerhof-Lana
ccc
Via Frutteti 19
39011
Lana
+39 0473 561 707
Stettnerhof
ccc
Via Aichholzer 3/1
39011
Foiana
+39 0473 568 054
Stöcklerhof
ccc
Via S. Margherita 18
39011
Lana
+39 340 192 095 1
St. Ulrichhof
ccc
Via della Rena 20
39011
Lana
+39 339 831 060 7
Unterbrunnerhof
ccc
Via Raffein 12
39011
Lana
+39 0473 563 035
Stammhaus Vetterer
ccc
Via S. Agata 8/a
39011
Lana
+39 0473 561 201
Ausserhof
cc
Ausserhof 16
39010
S. Pancrazio
+39 0473 561 666
Gutshof Brandis
cc
Via Brandis 20
39011
Lana
+39 335 283 010
Burggräflerhof
cc
Via Frutteti 20
39011
Lana
+39 0473 563 682
Esserhof
cc
Via Arciduca E. d. Savoia 2
39011
Lana
+39 339 227 759 8
Finsterbichlhof
cc
Acquaviva 1
39011
Lana
+39 0473 561 401
Gallhof
cc
Via Joch 11
39011
Foiana
+39 335 693 210 0
Tenuta Helmsdorf
cc
Vicolo Foiana 18
39011
Lana
+39 0473 561 283
Hofmann-Hof
cc
Vicolo Ospizio 5
39011
Lana
+39 0473 562 661
Leilichguat
cc
Vicolo S. Floriano 3
39011
Lana
+39 333 497 893 8
Lettnerhof
cc
Via Vigneti 4
39010
Cermes
+39 0473 562 373
Obersteinhof
cc
Via Vigneti 6
39010
Cermes
+39 0473 562 389
Casa Obstgarten
cc
Via Stazione 10/a
39010
Gargazzone
+39 0473 292 306
Prantlhof
cc
Via Prantl 21
39014
Postal
+39 0473 291 428
Schlosshof
cc
Via Mayenburg 34
39011
Foiana
+39 340 380 709 8
Schmelzerhof
cc
Via Dott. Josef Garber 11
39010
Cermes
+39 0473 562 363
Steinhauserhof
cc
Via Baslan 4
39010
Cermes
Vierweghof
cc
Via Marlengo 2
39010
Cermes
+39 0473 564 426
Angerhof
c
Via Monte Luco 32
39011
Lana
+39 0473 562 043
Bildheim
c
Via dei Bagni 4
39011
Foiana
+39 0473 568 071
Rebleitenhof
c
Via Ultimo 18/a
39011
Lana
+39 0473 609 531
Schmiedhof
c
Via dei Campi 9
39010
Cermes
Strasserhof
c
Via Roma 11
39014
Postal
+39 0473 290 029
visitlana.com / 45 /
ALLOGGIO
CLASSIFICAZIONE
INDIRIZZO
CAP
LUOGO
TEL.
AFFITTACAMERE im garten 9
bbbbb
Via Giardini 9
39010
Gargazzone
+39 0473 292 344
Moar Lodge
bbbbb
Via Chiesa 12/A
39014
Postal
+39 0473 291 159
Apartments Giustina
bbbb
Via Nazionale 15/A
39010
Gargazzone
+39 0473 292 397
Mondschein Rooms
bbbb
Via Palade 6
39011
Lana
+39 333 546 335 7
apartmentsedith
bbb
Via delle Decime 18
39011
Foiana
+39 366 415 725 9
Appartment St. Agatha
bbb
Via S. Agatha 21/A
39011
Lana
+49 717 391 473 0
Freiberghof
bbb
Via Schnatterpeck 10
39011
Lana
+39 0473 562 099
App. di Angela & Peter Ladurner
bbb
Via Gries 19
39011
Lana
+39 340 056 023 3
Castel Braunsberg
bbb
Via Braunsberg 11
39011
Lana
+39 347 221 326 4
Herrenhaus am Grübl
bbb
Via Ultimo 17
39011
Lana
+39 339 360 764 7
Holzner Rosalinde
bbb
Via Goldegg 4
39011
Lana
+39 331 587 643 7
Hubengut
bbb
Via Gries 16
39011
Lana
+39 0473 561 674
Kronstein
bbb
Via Bolzano 7
39011
Lana
+39 0473 561 102
Neuprantl
bbb
Via della Chiesa 21
39011
Lana
+39 0473 561 674
Appartmenti Stricker
bbb
Via dei Fiori 4
39010
Cermes
+39 339 585 729 6
Appartamenti Sabina Schwienbacher
bbb
Via Brünnler 4/1
39011
Foiana
+39 349 750 264 0
Casa Pfeiss
bbb
Via Feldgatter 18
39011
Lana
+39 0473 561 395
Villa am Gries
bbb
Via Palade 6/1
39011
Lana
+39 333 546 335 7
Villa Mair
bbb
Vicolo Colle 7
39011
Lana
+39 333 456 740 8
Tenuta Thalerhof
bb
Via Gries 20
39011
Lana
+39 335 203 818
Haus Felder
bb
Via S. Agata 1
39011
Lana
+39 0473 561 122
Felsenegg Appartments
bb
Via Mayenburg 22
39011
Foiana
+39 0473 860 679
Appartamento Sellitsch
bb
Vicolo Braunsberg 1/1
39011
Lana
+39 0473 562 999
Kathi's Jausenstation
bb
Via Stazione 27
39010
Gargazzone
+39 0473 291 614
Luna del Sol
bb
Via Castello 3
39014
Postal
+39 338 760 157 9
Casa Müller
bb
Via Palade 73
39010
Cermes
+39 0473 447 183
Casa im Wink'l
bb
Vicolo Gruber 1
39010
Cermes
+39 0473 561 671
Pawigler Wirt
bb
Pavicolo 31
39011
Lana
+39 333 479 774 6
Schwaningerhof
bb
Via Raffein 30 c
39010
Cermes
+39 0473 563 879
Sonnenapartment
bb
Via Monte Cervina 28
39011
Lana
+39 335 607 110 0
Casa Kaiseranger
b
Via S. Agata 32
39011
Lana
+39 0473 561 565
Via Verano 1/A
39014
Postal
+49 163 512 025 1
Residence Waldele
/ 46 / visitlana.com
Transfer Aeroporto Transfer aeroporto dagli aeroporti di Bergamo, Verona, Milano e Monaco di Baviera (D)
Servizio navetta Alto Adige Bus Servizio navetta Alto Adige Bus dagli aeroporti Malpensa e Linate (Milano), Bergamo, Verona, Innsbruck (A) e Monaco di Baviera (D) Informazioni e prenotazione: www.altoadigebus.it Prenotazione possibile solo online, preferibilmente 48 ore, idealmente una settimana prima della partenza. *Eventuali modifiche possibili!
In navetta e treno dall’Aeroporto Verona Catullo a Merano e dintorni Aeroporto Verona – Stazione Verona Porta Nuova: ogni 20 minuti Treno: Verona Porta Nuova – Bolzano: 1 ora 45 minuti Da Bolzano ci sono dei collegamenti regolari a Merano e dintorni. Sia il treno che l’autobus ci mettono circa 50 minuti per arrivare a Merano. Informazioni e prenotazione presso tutti i centri viaggi della DB AG, uffici viaggi abilitati e presso le biglietterie della stazione ferroviaria Verona Porta Nuova (contrassegnate con il logo DB).
“SÜDTIROL TRANSFER” – dalla stazione all’alloggio per le vacanze Chi arriva in Alto Adige in treno o bus, può usufruire del servizio capillare “Südtirol Transfer”, il colleggamento navetta per raggiungere il proprio alloggio delle vacanze. Dalle stazioni ferroviarie di Bolzano, Merano, Malles, Bressanone, Brunico e San Candido e dalle fermate dei bus a lunga percorrenza di Bolzano, Chiusa, Varna, Vipiteno e Merano si può raggiungere comodamente l’alloggio prenotato, e una volta finite la vacanze, ritornare alla fermata. Sia il transfer collettivo (dalla stazione ferroviaria o dalla fermata dei bus a lunga percorrenza più vicina al proprio alloggio) che quello individuale (da tutti i nodi stradali e ferroviari proposti), sono prenotabili sul sito www.suedtiroltransfer.com/it.
visitlana.com / 47 /
Note generali nonché alla stagione. In caso di camere i prezzi si intendono per persona al giorno, in caso di appartamenti i prezzi sono da intendersi al giorno ad appartamento.
Imposta di soggiorno
Informazioni generali I singoli inserenti nella guida alberghi rispondo della veridicità dei dati contenuti nelle singole inserzioni. Questo elenco contiene solo gli esercizi associati dell’associazione turistica di Lana e dintorni e non costituisce un elenco esaustivo delle strutture ricettive dei comuni Lana, Cermes, Postal e Gargazzone. Per la classificazione degli esercizi rispondono la Provincia Autonoma di Bolzano e l’ufficio comunale competente. Tutte le indicazioni fornite sono state elaborate con cura, tuttavia l’associazione turistica di Lana e dintorini non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori.
Prezzi I prezzi elencati corrispondono ad un minimo ed un massimo e si orientano in base alla categoria dell’alloggio, al comfort, alla posizione e dimensione della stanza, al numero di pernottamenti, / 48 / visitlana.com
A partire dal 1° gennaio 2014 è stata introdotta in Alto Adige, l’imposta di soggiorno. Le entrate generate dall’imposta di soggiorno verranno impiegate sia per la costruzione ed il mantenimento di infrastrutture e servizi, sia per l’organizzazione di manifestazioni sportive o culturali. L’imposta di soggiorno, determinata per persona e per pernottamento, viene riscossa dalle strutture ricettive. L’ammontare della suddetta imposta viene determinato in base alla categoria di struttura ricettiva. Sono esenti dall’imposta bambini ed adolescenti sotto i 14 anni. L’imposta di soggiorno viene pagata al momento della partenza ed è riportata sulla fattura del soggiorno in struttura, con una voce a sè stante.
Si ricorda inoltre Il prezzo valido a tutti gli effetti sarà concordato telefonicamente o per iscritto con l’albergatore. In caso di partenza anticipata (rispetto a quanto concordato) viene solitamente fatturato il costo di tre pernottamenti (prezzo della camera senza ulteriori prestazioni). A seconda dei casi, può essere fatturato anche tutto il periodo prenotato. Le riduzioni per bambini sono calcolate individualmente dalle singole strutture. L’Associazione Turistica declina ogni responsabilità in caso di variazione dei dati o eventuali errori di stampa.
Classificazione in „stelle“ La classificazione da a a aaaaa (stelle) rigurarda hotel, pensioni, garni e residence. Gli esercizi devono adempiere alle
caratteristiche obbligatorie richieste per ciascuna categoria. I criteri obbligatori variano da categoria a categoria e spaziano dal numero delle stanze, alle infrastrutture, al personale. Quante più stelle vengono assegnate ad una struttura, tante più caratteristiche ha saputo realizzare.
Classificazione degli esercizi privati in „soli“ Categoria affittacamere - B&B e appartamenti b indica una sistemazione semplice, la quale ricopre la qualifica di esercitare l‘attività di affittacamere bb indicano una sistemazione semplice ma ben curata, per una vacanza più economica bbb indicano una sistemazione piacevole in una fascia di prezzo medio, familiare bbbb indicano una sistemazione confortevole, con strutture aggiuntive che rendono ancora più piacevole il soggiorno bbbbb indicano una sistemazione di qualità per il massimo comfort
Classificazione in „fiori“ Categoria agriturismo – camere e appartamenti c Maso accogliente, che soddisfa le esigenze minime cc Belle camere con bagno e WC, alloggio piacevole ccc Il maso dispone di comfort aggiuntivi, particolari esperienze al maso cccc Il maso dispone di ottimi comfort, esperienze straordinarie al maso
Messaggio pubblicitario
Spazio alla competenza.
Ad esempio per la tua azienda. Quali sono i tuoi punti di forza? Parliamone.
Nel mondo degli affari, è essenziale circondarsi di partner affidabili. Per questo, diamo grande importanza a un competente servizio di consulenza con soluzioni a 360° per le aziende altoatesine. Coniugando servizi bancari e assicurativi, siamo in grado di analizzare la tua situazione sotto ogni punto di vista. Parliamone. www.raikalana.it
541
559
148
Südtiroler Kastanienerlebnisweg
567 428
icolo igl - Minifunivia Pav Kleinseilbahn Paw
518
Sentiero didattico sul castagno
42
66
555 115
221
ER
-
WI E S E
507 549
562
R S T
S - WIE
PROP S T
T
-
W
-
423 111
P
S
Hippolyt Weiher
O
EG
114
146
150 438
420
101
Ruine Mayenburg
192
7
erg hb Aic ad
512
104
156
S E A S
444
100 110
502
276
rpf leh tur Na
447
505
7
Schwarze Lacke Laghetto nero
R
PR
W EG
409
509
U L T N E R
442
54
421 103
406 441
113
G
AUSSE R PLA TTEN W .
628
ali sti co
ur
F A L G ERW E
at on
398
384
N
504
er nti Se
SCHLO SSW EG
573
424 1 631
218
224 65
78
219
82
264 365
298
289
69 29
516 520
212
565 Erlebnis Kränzelhof E N S T M
77
P
79
STR
DR . J.
GA RB ER
R
E RT N
-
505
517 56
J.
84
MÜHLENW 91 EG
141 B
.
90
GA
RB
G RU G
ER
WE
68
S
EG
T
RW
R
NK
LE
A
S
WI
76
S
E
88
32
5 35
370
22
G A M P E N S T R A S S E
V I A
61 25 R W K E A C S S G R O
E G
336 314
136
e r W a a l w eg
142
ER
11
ng
G
D R
121
rli
86
80
340 241
553
Ma
96
SE
46
83 155
GE
NGA
I A
B RU G
GL IE
G I L L
215
EI
93
V
522
EG
A
RW
G
561
S E R A S
E
EG ER
-W
A S SE
6 503 94
8 297
Apfellehrpfad Sentiero didattico sulla mela
73 87
R AS
542
SE JAUFENSTRAS
81
72
140
G
MERANER STR.
527
EG
AS S
28
WE
20 W
A D E A L
15
IN
a roggia di M arle
506
EL G
R
51
326
39
45
MAUTSIEDLUNG
GEWERBEZONE ZONA ARTIGIANALE
E
70
40
33
zum Marlinger Höhenweg per l’Alta Via di Marlengo
P
M
R M SE
Via dell
ST
270 346 612 622
390
naturbad piscina naturale Gargazon - Gargazzone
521
eg
o ng
F
10 W
R A F
31
151 300
aal w
71
75
A E R W E G L A N
T
HE
328
394
192
er W
576
211
256 SC
357
207
mm
371
626
PENEG ALW.
ng
.
615
19
DR
563
341
3
WEG
556
554
214
57
535 292
G
205 515
rli
55 74
600
69
560
347
337
274
Ma
343
47
NZER
240
LO RE NZ ER WE
154
145
293
564 511
157
LORE
396
14 21 338
63
231
38
230
339
617
59
SE
153 44
27
216
AS
650
558
534
I
R
67
IN
T
222
R
352
147
213 209
17
E
UCC
Fa lsc ha ue rda
9
N
W
206
S
323 210
KAPU ZI
34
E
316
305
251
37 E S S A R ER ZH ER ZO G-E UG 120 EN - S T R.
SS
64
52
258
Altare Schnatterpeck Altar
30
T
R
16 324
S
NE
614
IN
Ruine Holdersberg
RA
18
FE
EG
208 43 VIA CAP P SC H MIEDGA
545
152
ME
217
299 296
E G A N N W
514
291 36 48
58
P. R
60
Obstbaumuseum Museo frutticoltura
AF
E
508
356
S T R A
41
S
24
26
519 405 2
S
547 523
524
502
525
U L
hlu T N E R ch t/G 223 ola
263 363
12
lsc
u
226 228
Ga
448
SE ID
436
R
434
P A L A D E
Tourismusbüro Ufficio turistico Tourism office Infopoint Restaurant, Cafe Ristorante, caffé Restaurant+Beherbergung Albergo+pernottamento Unterkünfte - Alloggi Accomodation Camping Campeggio Campsground Haltestelle Fermata autobus Bus stop Busterminal Stazione autocorriere Bus terminal würdigkeit luogo d’interesse Parkplatz Parcheggio Parking lot Parkgarage Parcheggio sotterraneo Parking garage Busparkplatz Parcheggio bus Bus Parking Bank/Bankomat Banca/bancomat ATM Postamt Ufficio postale Post office
Festplatz, Musikpavillon Piazza delle feste, Padiglione della musica Village square, music pavilion Friedhof - Cimitero - Cemetery Obstgenossenschaft Coop. Frutticoltori Fruit cooperative Weinkellerei Cantina vinicola Winery Fußballplatz Campo da calcio Football field Tennis Tennishalle Campo da tennis coperto Covered Tennis court e-Bike Ladestation Stazione di ricarica per e-Bike e-Bike charging station Freibad Piscina all’aperto Outdoor pool Beach-Volley Beach volley Beach volleyball Kinderspielplatz Parco giochi Playground Minigolf Reitplatz Maneggio Riding area
WiFi
Golf Kegelbahn Pista per birilli Bowling alley e-Ladestation, Auto Stazione di ricarica, macchina Charging station, car Fahrradverleih Noleggio biciclette Bicycle rental Seilbahn Funivia Cable car Sessellift Seggiovia Chairlift Bahnhof Stazione ferroviaria Train station Wanderweg Sentiero escursionistico Hiking trail Fahrradweg Pista ciclabile Bike path
Gemeinde Ufficio comunale Municipal office Arzt, Weißes Kreuz Medico, Croce Bianca Doctor, White cross Apotheke Farmacia Pharmacy Feriendialyse - Centro dialisi Polizei, Carabinieri Polizia, Carabinieri Police, Carabinieri Bibliothek Biblioteca Library Museum - Museo Vereinshaus, Kulturhaus Sede dell’associazione Community center Aussichtspunkt, Highlight, Sehenswürdigkeit Belvedere, attrazione, luogo d’interesse Lookout point, tourist attraction
138
2019/2020 Auflagedatum data ristampa
137 135
513
133
12
125
S T
R
124
A
S
N
S
A
E
134
AM
ch
GR
luc
IE
L F-S
te ei
eg
R O M S T R A S S E
R O M A
S E R O M S T R A S
V I A
R O M A
E SS GA
E
558
216 564
R. ST EN
A
59
511
EG
533
ASS E
SS
W
V I A
TR
RA
H
Burgsta ller Rund w
R O M A
ST
IC
Burgstalle r Rundweg
Regg elweg -
534
-HI
nst
eig
Graf-Volkmar-Weg 127
V. M V I A
EL
G A R T E N ST R A S S E
n Su
ns
AD
R O M S T R A S S E
119 116
L
26
GIO RA FF SU
ND
107 99
4 122
126
S 519 I E 405 2 J. KR AV OG
RA
S
41
LÄ
AM
538
Wasserfall Cascata
R
ST
G o 223 la
547
R O M A
E
V I A
A
Zona artigianale Lana
102 S T R A S S E
ht/
ER
S
SS
M
RA
M
O
ST
O
BLUM
98 R
NA D
R
A
ON
I
143
er Knottn Rundweg
NS
TR 69 A S 525 S 516 E 520
WO LKE NS TEI N VOG G. ELW EID ER A. H G. ÖF LE R
105
V
G
112
RIA
131
MA
139
O
M
132
LT N
S
RaffeineR 548 Orchideenwelt
E A L
ls
E
V
E
N
543
226 228
SS
I
O
PE
GA
SS
7
I
ER
Z A
ZG
E A S - H OF R - S T R A
ET
DRE
M
AN
GAM
539
u
128 R
U
Ga
544
47
E
Legenda
Categorie
a b c
Stelle – hotel, alberghi, pensioni Soli - affittacamere privati Fiori – Agriturismo / vacanza al maso
Aziende partner e gruppi di hotel
d e f g h i j l ¥ /
Hotels Belvita Hotel per famiglie Gallo Rosso - Agriturismo Partner delle Terme Merano Convenzione con un golf club Hotel Vitalpina Bikehotel Südtirol Privat Meran Card Vinum Hotels Hotels/Ciclovia Alto Adige
Infrastrutture e dotazioni
m n V o q • s t u v w x y z A B C D E F G
Camere singole Camere doppie Camera con più letti Appartamenti Suite Camere per allergici Camere o suite con porta comunicante Prezzo appartamento / pasti esclusi Pernottamento con colazione Pernottamento con mezza pensione Pernottamento con pensione ¾ Pernottamento con pensione completa
Infrastrutture e dotazioni
H I J K L M N O P Q R + S T U W X
Bagno/doccia al piano Parcheggio Garage e/o parcheggio coperto Parco giochi Stanza giochi per bambini Deposito bici - struttura chiusa Sala conferenze/seminari Aria condizionata in camera / appartamento Maso con bestiame Maso con frutticoltura o viticoltura Ristorante solo per ospiti CasaClima A Motociclisti benvenuti Carta di credito Cani non ammessi Assistenza ai bambini
Piscina Piscina coperta Ingresso libero alla piscina pubblica Noleggio biciclette Sala fitness Equitazione Tennis Prato o terrazza Sauna Bagno turco Massaggi Trattamenti di bellezza
Colazione a buffet Cucina dietetica/integrale Cucina senza glutine Angolo cottura e/o uso cucina Accessibile con sedia a rotelle Ascensore TV in camera / appartamento Accesso a internet WiFi
/ 53 / visitlana.com
Appartamenti
9 0 ! @ # $ % …
* ( ) ; : , . > < ?
Ristorante
Tempo libero, sport e wellness
Y Z 1 3 4 5 6 8 2 { } 7
Campeggio
Camera e soggiorno separati Pulizia finale extra Lavastoviglie Colazione su richiesta Servizio pane fresco Stoviglie disponibili Biancheria disponibile Solo pernottamento
Ben ombreggiato da alberi Illuminazione piazzola disponibile Alimentari Unità Doccia Cabine sanitarie in affitto Lavatrice/asciugatrice Casco e/o fon Allacciamento acque reflue/acqua potabile Campeggio ADAC con ottima valutazione da parte dell’ispezione ADAC
Y Z K R + G 8 3 6 U 2 { } 7 ä ö ® ü ø Ø å Ä Ö © æ Æ
Piscina Piscina coperta Parco giochi Ristorante Ristorante solo per ospiti WiFi Prato o terrazza Noleggio biciclette Tennis Carta di credito Sauna Bagno turco Massaggi Trattamenti di bellezza Adulti Bambini Automobile Camper Motocicletta Tenda piccola Tenda grande Roulotte Casa mobile Bungalow Allacciamento elettrico Cane
Associazione Turistica Lana e dintorni Via Andreas Hofer 9/1 Tel. +39 0473 561 770 Fax +39 0473 561 979 info@visitlana.com www.visitlana.com
Infopoint Foiana Cassa Raiffeisen Foiana Ufficio informazioni Cermes Tel. +39 0473 561 015 Ufficio informazioni Postal Tel. +39 0473 291 343
Orari d‘apertura Fine marzo fino fine ottobre: lun › ven 9.00-18.30, sab 9.00-12.30 Fine luglio fino metà ottobre aperto anche sabato pomeriggio. Fine ottobre fino fine marzo lun › ven 9.00-12.30
Infopoint Gargazzone Piazza Municipio Zona sportiva piscina naturale
Münche n Rosenheim
Salzbur g BO
DE
N
SE
E
Bregenz
Zürich I nnsbruc k Vaduz Sterzing / Vipiteno
Chur
Bruneck / Brunico Brixen / Bressanone
Glurns / Glorenza
Spittal an der Drau
Meran / Merano D O LO
M IT I
Cortina
Bozen / Bolzano
Udine
Trent o
GO
DI
Tr evis o
LA
Bergam o
GA
RD
A
Lugano
Milano
Br esci a
Ve nezi a Ve rona
www.visitlana.com