Hotel guide 2012 by Tourismusverein Lana und Umgebung

2012 Hotel Guide 33 hotels+inns 50 guest houses 65 apartments+b&b 87 farm holidays 04 campings Völlan •Vigiljoch Tscherms • Burgstall •Gargazon in the environs of Merano

CONTENTS Contents: Preview · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 03 - 06 Accommodation list · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 07 - 08 Accommodation Lana · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 09 - 30 Accommodation Tscherms · · · · · · · · · · · · · · · · · · 31 - 35 Accommodation Burgstall · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 36 - 37 Accommodation Gargazon · · · · · · · · · · · · · · · · · · 38 - 39 Offers · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 40 - 45 Plan · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 46 - 48 Legend · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 49

Seasons Low season: 07.01. to 31.03.2012 14.04. to 12.05.2012 03.11. to 22.12.2012

Mid season: 31.03. to 14.04.2012 12.05. to 21.07.2012 13.10. to 03.11.2012

High season: 21.07. to 13.10.2012 22.12. to 05.01.2013

Contents

PREVIEW Lanaphil – int. Collectors Fair Lana Lanaphil April 22nd, 2012 and October 7th, 2012 LanaPhil is South Tyrol’s most well known collectors fair for historical postcards, stamps, coins, philately and such, with a host of international participants. Attendants come from South Tyrol, the Trentino and all of Northern Italy, North and East Tyrol, Vorarlberg, Carinthia, Styria, Upper Austria, Vienna, Bavaria and BadenWürttemberg etc. LanaPhil has become one of the most well attended events of its kind. It’s a popular meeting point for bartering, buying and selling as well. www.lanaphil.info

Customs – Village and club festivals Spring concert of the Brass Band Tscherms on March 24th, 2012 in the Raiffeisenhaus Lana Spring concert of the Brass Band Burgstall on Palm Sunday, April 1st, 2012 Easter concert of the Lana marching band on Easter Sunday, April 8th, 2012, Church Square Niederlana at 5:30 pm Easter concert of the Farmers Brass Band Völlan on April 8th, 2012 clubhouse/Vereinshaus Völlan, 8:00 pm Easter concert of the Brass Band Gargazon on Easter Monday April 9th, 2012 clubhouse/Vereinshaus Gargazon, 7:00 pm. Music club Lana, 25th Anniversary celebration on May 19th, 2012 Festival of the fire brigade in Burgstall on June 10th, 2012, 11:00 am (Corpus Christi) Peter and Paul Festival of the Lana marching band on June 29th, 2012, Church St. Peter Lana, 8:30 pm. Festival of the fire brigade in Völlan on July 14th - 15th, 2012 Patronage day in Niederlana on August 15th, 2012 Festival of the Farmers Brass Band Völlan on August 25th - 26th, 2012 Music Festival in Burgstall on August 26th, 2012 Patronage day in Oberlana on September 2nd, 2012 Patronage day in Burgstall on September 9th, 2012

17th Blossom Festival in the Lana area April 9th - 22nd, 2012 It is marvellous time after time: the whole Etsch Valley turns into a gleaming sea of blossoms. The air has a pleasant, silky warmth and the peaks of the snow-covered mountains stand out clearly against the blue sky. It is therefore no wonder, that at this time of year many people find their way to our area. That’s why we invented the Blossom Festival in Lana. This year it will be celebrated already for the 17th time … Numerous colourful events revolve around the blooming apple trees. A special insider tip is the Farmer's mile of indulgence, where you can buy fine local specialties such as bacon, cheese, herbs, wine and spirits. Along with the farmers offering their local produce at the market stalls of the mile, there are also gourmet stalls, giving an especially festive character to this market. Another great event is the Blossom Farm Festival. You have the opportunity to visit historical farms and ornate residences from inside and outside and to sample typical farm produce on the spot. Several guided hikes will lead you right through the sea of blossoms in the Etsch Valley. This year the Blossom Festival will put an additional focus on the beautiful daffodils and wild herbs of the season as well as on the presentation of works of art. Last but not least, it invites you to indulge your senses and take the time to reflect. www.lana.info/blossom-festival

Wild herbs – local and healthy April 19th - May 5th, 2012 Following this motto, many restaurants in and around Lana are offering a number of delicious dishes with wild herbs on their menu. www.wildkraeuter.it

Hiking Camp Hiking weeks, April 28th - May 26th, 2012 "Hiking for body and soul" When spring comes, nature reawakens with new vigour and hiking through our beautiful landscapes with old and new friends is a special treat. Brigitte and Robert Erb will lead you to our country's most beautiful spots on all altitudes... between apple orchards and vineyards, palm trees and snowy mountain tops. You'll gain new energy for body and soul. New: For the first time this year – the summit hiking week from 16/06/2012 23/06/2012

Preview

PREVIEW Mountain Bike Camp Mountain bike weeks from June 2nd - 16th, 2012 If you prefer two wheels to walking, a mountain bike is the ideal means to discover the valleys surrounding Meran. Blooming meadows, shadowy forests and beautiful mountain pastures are the setting for the biking tours led by Robert Erb four times a week. You'll discover the Etsch Valley and the surrounding mountains. Mountain biking in its purest form.

LanaLive - South Tyrolean Culture Festival May 13th - 31st, 2012 The second half of May brings the Music and Culture Festival LanaLive to multiple locations in and around Lana. 25 years ago, the Festival came to life with a concert of the “BigBand’84” and is devoted to “live and immediate” art forms such as live music, readings, theatre, dance, cabaret and performance. Whether on traditional farms, castles and mountains, open air or in warehouses, LanaLive uses the instruments of culture to discover, as a water diviner would, natural and cultivated landscapes. In 2012, LanaLive will go to the waterside and explore the streams that define the market town hydrologically: The Falschauer has its source in the far side of the Ultental Valley and, after 41.4 km, flows into the Etsch in Lana; the Etsch has its source in the upper Vinschgau Valley and flows into the Adriatic Sea. All LanaLive venues have a close connection to the Falschauer and Etsch rivers. The LanaLive Festival 2012 is intended as a reflection of and as a homage to these two rivers. During the summer, FilmLana will show movies in the Gaul Canyon and on the Vigiljoch Mountain Pass, international artists are invited to take part in hikes, concerts and performances. Additionally, in autumn and winter LanaLive will host events at both well known and secret venues throughout Lana and surroundings. Info: www.lanalive.it

Open-Air Theatre Lana Theatre rules in Lana during the month of July: It is time for the traditional OpenAir Theatre. Year after year the Lana Open-Air Theatre Association entertains a large audience with plays that are known for their original choice of topics all around the province. For example, in the past summer months three plays of South and North Tyrolean authors directed by Torsten Schilling premièred in the Gaul Canyon : 2009 "Die Alpträumer" (People's nightmares) by Hermann Staffler, 2010 "Tutres" by Kurt Lanthaler and in 2011 "Gaulhelden" (Heroes of Gaul Canyon) by Thomas Gassner. In this way Lana seeks to set an example and promote high quality artistic and literary work in South Tyrol. Furthermore, the plays originate from the regional history of their respective performance venues. This appeals to the audience and every year spectators from the whole province come to the unique, romantic setting in the Gaul Canyon, that promises an exceptional experience for all senses. Theatre in German language.

Kids summer programme July 2nd - September 1st, 2012 Holidaying with the family – that also means balancing everyone’s needs and wishes. In Lana and its surroundings this is no problem: The extensive summer programme for kids provides entertainment and action for the little ones, so Mom and Dad can also enjoy an afternoon to themselves. The children can play "Cowboys & Indians“, take a Lama Trekking tour or partake in making a bonfire and a torchlight procession. Over the months of July and August there is a varied programme for kids of all ages on offer in and around Lana. Experienced holiday reps cater for the children from Monday to Saturday. The little explorers and adventurers will enjoy children's rafting trips and expeditions in the woods. There are activities for those who love handicrafts as well as for those who enjoy sports. A special treat are the theme afternoons where the children can test their acting skills by playing various roles. www.lana.info/kids-summer

Preview

PREVIEW “Long” Thursdays in Lana summer months 2012 | 7:00- 11:00 pm Enjoy tranquil summer nights in the historic pedestrian area Am Gries… Take a stroll, browse through shops and indulge in good music and delicious treats. Shops taking part in the summer lottery are open until 9:30 pm. The Long Thursday not only offers evening shopping, live music and South Tyrolean delicacies in a special setting, but also fun and games for kids. Every evening has a different motto and, therefore, offers a varied entertainment programme. www.lana.info/long-thursdays

Gardening Festival “Gartenlust” in South Tyrol Saturday, September 29th and Sunday, September 30th, 2012 Garden – Rain or shine Rare plants and seeds, expert presentations, glass and ceramic products, vases, gardening tools, antiques, wicker work, felt and woven goods, artisan and natural products as well as new and antiquarian garden literature. All this accompanied by music, culinary delights and wine tastings... Lana, Galanthus Gardening (located in the old convent).

Keschtnriggl – Chestnut Days in Völlan and Tisens October 20th - November 4th, 2012 During the days of this festival, visitors may gain insight into the culture and customs of the region and learn interesting facts about the chestnut and its significance for the area. Selected restaurants offer traditional or exciting new menus during Keschtnriggl, holding in store some culinary surprises. On hikes through autumnal forests led by local farmers and foresters, you can learn and be entertained at the same time. One of the highlights is the “Keschtnfestl” in Völlan on October 21st, featuring traditional music, farmer’s market, traditional handicrafts, rustic dishes and chestnut delicacies. Because it is organized as a Green Event, regional products and ‘soft mobility’– walk, cycle, public transport – play a central role. The event series is named after a traditional South Tyrolean utensil – the “Keschtnriggl”. It is used to remove the husks from the freshly roasted chestnuts. www.lana.info/chestnut-days

Christmas in Lana | The Thalerhof-Marktl Christmas market

Natale

November 25th – December 24th, 2012 Christmas time in Lana is harmonious and full of traditions, especially on weekends when the Thalerhof Christmas market in the pedestrian area Am Gries opens its doors to visitors. The historical ambience of the old manor house, where choirs and brass bands are holding concerts, creates an atmosphere of contemplation and tranquillity. The anticipation of Christmas will also be awakened by the exclusively hand-made and local farmer's products the Thalerhof Marktl has to offer: Enjoy aromatic mountain herbs or herb salt, refined cheese and award-winning spirits, fragrant local farmer’s bread as well as beeswax candles and honey. And while seasonal songs of the choirs will charm you, deliciously spiced mulled wine brings you the taste of Christmas. Arts and crafts will be on display in the "Werkbank", which is an old public cellar in an extension of the Thalerhof, with foundation stones dating back into the 14th century. There is also a very special Advent programme for children and adults alike. www.weihnachteninlana.it

Experience the Kränzelhof Mansion Explore the maze garden and its many hidden surprises, the maze itself, the floor labyrinth, theatre, cave, the festival grounds, the Schneckenberg (snail’s mountain), objects of art and so much more. Performances, guided tastings, garden meditation, sculptures or just taking a quiet stroll and losing yourself in the maze tempt visitors to let the mind wander, forget time and flee for a moment from everyday life. The location offers an atmosphere, where sensitivity and appreciation for humans and nature is naturally instilled. The maze was designed to appeal to nature, culture and art enthusiasts as well as wine lovers and people who are looking for intelligent relaxation and emotional balance. Information: Tel. +39 0473 564549 - info@kraenzel.com - www.kraenzelhof.it

Preview

PREVIEW Nature baths Gargazon Built according to the principles of sustainability and with a natural design, the Nature baths can easily be reached even by bike, bus and train. Fun and recreation for the whole family. The Natural Swimming Pool Gargazon, which is the only bath of its kind in the western part of South Tyrol, will refresh you with natural water without any chemical water treatment. In contrast to conventional pools, natural baths have to be understood as eco-systems, where neither chlorine nor other chemical additives are used for water treatment. Having a total water expanse of 2,200 m², half of it is open to visitors as swimming area, while the regeneration zone purifies the water. Situated immediately on the district cycling path Meran-Bozen and close to the railway station of Gargazon, the nature bath Gargazon is an ideal destination for every holiday maker in South Tyrol, especially for families. The water experience includes a wading pool and lido as well as a bistro with terrace, a children’s playground, a beach volleyball court, picnic tables and sun beds and umbrellas for rent. Nature bath (Naturbad) Gargazon, Bahnhofstraße 37 – Tel. +39 0473 – 29 11 29 www.naturbad-gargazon.it

LanaQuality The first South Tyrolean trade quality system Quality is the key word for successful tourism in the future. The tourist office Lana and surrounding area want to start on this path with the introduction of „Lana Quality“. LanaQuality is an extensive project that will better the service sector in the whole of the area. In order to improve the quality in the holiday region Lana and surrounding area, various quality criteria have been worked out, especially in the service sector. With guaranteed quality criteria (see brochure LanaQuality) the offers in the service sector can be clearly defined. All businesses with the award LanaQuality guarantee to keep to the defined quality criteria. We hope that in this way we can improve and keep up the quality standards in our region. Improvements are being made continually to this project in order to strengthen and expand the quality net. Took part sectors today: e 3 and 4 Stars Hotels e Inn, Boarding houses/Garni, Residences e Private rooms e Holiday on a farm e Camping e Restaurants, Cafés, Bars e Shops e Museums e Banks e Cable railways e Tourist association e Local constabulary e Municipalities

Botanical Gardens Trauttmansdorff castle An experience for the senses The flowering gardens of Trauttmansdorff castle are a must for visitors to Merano: in extensive grounds, plants have been collected from throughout the world but typical south Tyrolean landscapes are also displayed. Footpaths wind uphill through terraces and water-gardens to the Perfumed Garden or the Japanese garden to the cactus and succulent slopes or to agricultural plants of Southern Europe like olivetrees and vines. Enthroned in the middle of the gardens is the castle where the Kaiser's wife Sissi twice stayed for her winter health cure. It is now a museum, and tells the story of 200 eventful years in the history of tourism in the Tyrol. Opening times: 1st April - 15thNovember · www.trauttmansdorff.it

Preview

HOTEL GUIDE List of the accomodations of the hotel guide - Members of the tourist association Lana and surroundings ✷✷✷✷✷ Hotel vigilius mountain resort - Vigiljoch

p. 09

✷✷✷✷S Hotel

Golser - Tscherms

p. 31

✷

Hilpold - Lana

p. 12

Anny - Burgstall

p. 37

Mitterhofer - Tscherms

p. 32

Unteranger - Lana

p. 16

Bed and breakfast - Garni

Petra - Lana

p. 12

p. 09

Platter - Lana

p. 12

✺✺✺✺

Theiner’s Garten - Bio Vitalhotel - Gargazon

p. 38

Rebgut - Lana

p. 12

Villa Birkenhof - Völlan

Völlanerhof - Völlan

p. 09

Sonnegg - Völlan

p. 12

Sonnenhof - Lana

p. 12

✺✺✺

Der Waldhof - Völlan

✷✷✷✷

Hotel

Guest house p. 16

Guest house

Törggelehof - Tscherms

p. 32

Ackpfeiferhof-Malleier - Lana

p. 16

Ballguthof - Lana

p. 09

Valtnaungut - Tscherms

p. 32

Dreimädelhaus-Trettel - Lana

p. 17

Gschwangut - Lana

p. 09

Verena - Lana

p. 13

Ebner Marianna - Lana

p. 17

Muchele - Burgstall

p. 36

Weihergut - Tscherms

p. 32

Felsacker-Gruber - Lana

p. 17

Pöder - Lana

p. 09

Weingarten - Lana

p. 13

Haus Pircher - Lana

p. 17

Schwarzschmied - Lana

p. 10

Haus Tauber/Pardeller - Tscherms

p. 32

Landgut St. Georg - Lana

p. 17

✷✷ ✷✷✷✷

Apparthotel

Boarding house - Pension

Bergmann - Burgstall/Gargazon

p. 36+38

Grafenstein - Tscherms

p. 31

Eichacker - Lana

p. 13

✺✺

Graf Volkmar - Burgstall

p. 36

Falgerhof - Völlan

p. 13

Frei Albert - Lana

p. 17

Gartscheid - Lana

p. 13

Haus Wenter - Lana

p. 17

✷✷✷S

Hotel & Residence

Guest house

Georgenhof - Tscherms

p. 32

Haus Indra - Lana

p. 17

Eichhof - Lana

p. 10

Katzenthalerhof - Lana

p. 13

Kessler Rosmari - Lana

p. 17

Förstlerhof - Burgstall

p. 36

Kofler - Völlan

p. 13

Pichler Siegfried - Lana

p. 17

Johanneshof - Tscherms

p. 31

Sonnheim - Gargazon

p. 38

Ratschiller Konrad - Gargazon

p. 38

Kröllnerhof - Lana

p. 10

Sonnleiten - Burgstall

p. 36

Zuegg Elfriede - Lana

p. 17

Tiefenbrunn - Lana

p. 10

Walzlhof - Gargazon

p. 38

Wiesenhof - Lana

p. 13

✺

Wiesenhof - Völlan

p. 14

Kaiseranger - Lana

✷✷✷

Hotel

Braunsbergerhof - Lana

p. 10

Burgleitenhof - Lana

p. 10

✷✷✷S

Christine - Gargazon

p. 38

Günther - Burgstall

FleurAlp - Tscherms

p. 31

Löwenwirt - Tscherms

p. 31

✷✷✷

Paulus - Tscherms

p. 31

Bühlerhof - Lana

Pfeiss - Lana

p. 11

Friedheim - Lana

Schlosshof - Lana

p. 11

✷✷✷

Inn - Gasthof

Bed and breakfast - Garni / Garni-Hotel

Guest house

❀❀❀

p. 17

Holiday on a farm rooms

p. 36

Anichhof-Holzner - Lana

p. 17

Biedermannhof-Innerhofer-Tscherms

p. 33

p. 14

Gruberhof-Gruber - Burgstall

p. 37

p. 14

Jöchlerhof-Breitenberger - Lana

p. 18

Gisshübelhof - Lana

p. 14

Santer-Buabmbrunn - Lana

p. 18

Raffein - Lana

p. 14

Bed and breakfast - Garni

❀❀

Holiday on a farm

Schlosshotel - Tscherms

p. 32

p. 11

Teiss - Lana

p. 14

rooms

Jocher - Vigiljoch

p. 11

Vigilhof - Lana

p. 15

Haus Moargütl-Zöschg - Lana

p. 18

Kirchsteiger - Völlan

p. 11

Haus Obstgarten-Weger - Gargazon

p. 38

Tennis - Lana

p. 11

Falger - Völlan

✷✷

Inn - Gasthof

✷✷

Bed and breakfast - Garni

Obersteinhof-Wolf - Tscherms

p. 33

Fernblick - Völlan

p. 15

Petererwirt’s Hof-Gruber - Lana

p. 18

Haus Christl - Lana

p. 15

Schmelzerhof-Weiss -Tscherms

p. 33

Schreiberhof-Meier - Tscherms

p. 33

Grüner Baum - Gargazon

p. 38

Josefsheim - Lana

p. 15

Turmwirt - Gargazon

p. 38

Köfele - Lana

p. 15

Lana-Höhe - Lana

p. 15

Lechner - Lana

p. 15

Ortgut - Lana

p. 16

Bildheim-Lochmann - Völlan

p. 18

Pichlbauer - Lana

p. 16

Neuhof-Maier Franz - Völlan

p. 18

✷

Inn - Gasthof

Krone - Lana ✷✷✷

p. 11

Boarding house - Pension

Angergut - Tscherms

p. 31

Georgenhöhe - Lana

p. 11

Weingarten - Burgstall

p. 36

Wohlauf - Lana

p. 16

❀

Holiday on a farm rooms

List of accomodations

HOTEL GUIDE ✷✷✷

✺✺

Residence / Residence-Hotel

Apartments

Mair am Turm-Gruber - Völlan

p. 26

Ausserdorfer - Lana

p. 18

Eichhholz-Weiss - Lana

p. 22

Neuhof-Baur - Lana

p. 26

Friedheim - Lana

p. 18

Haus Lochmann - Lana

p. 22

Neustöckler-Knoll - Lana

p. 26

Garden - Lana

p. 18

Haus Müller - Tscherms

p. 34

Niederhof-Lochmann - Lana

p. 26

Martha - Lana

p. 18

Haus St. Peter-Battocletti - Lana

p. 22

Oberjaistenhof-Lochmann - Lana

p. 26

Untermösslhof - Lana

p. 19

Karnutsch Marilene - Lana

p. 22

Ortguterhof-Kerschbamer -Lana

p. 26

Weinsepphof - Lana

p. 19

Mair-Steinbrunn - Völlan

p. 22

Pschoalhof-Genetti - Lana

p. 26

Pfattner Josef - Lana

p. 22

Rebmannhof-Gamper - Lana

p. 27

Staffler-Plattwies - Völlan

p. 22

Rotenbucherhof-Kofler - Tscherms

p. 34

Schrenteweinhof-Karnutsch - Lana

p. 27

St. Ulrichhof-von Musil - Lana

p. 27

Stettnerhof-Kofler - Völlan

p. 29

Törggelehof-Gamper - Lana

p. 27

Turmwirt-Staffler - Völlan

p. 29

✷✷

Residence

Bachhof - Gargazon

p. 38

Bogner - Völlan

p. 19

✺

Feyerlin - Lana

p. 19

Oberstöckl-Schwarzer - Lana

Apartments

Föhrnerhof-Biolandhof - Lana

p. 19

Freiberghof - Lana

p. 19

Ganterer - Lana

p. 20

Hoferhof - Völlan

p. 20

Callhof-Lösch - Lana

Kathrainhof - Lana

p. 20

Landhaus am Gries - Lana

p. 20

Lanz - Lana

❀❀❀❀

p. 23

Holiday on a farm apartments

Unterbrunnerhof-Platter - Lana

p. 27

p. 23

Unterwegerhof-Hillebrand - Völlan

p. 27

Feldererhof-Garber - Tscherms

p. 34

Weinreichhof-Ganterer - Völlan

p. 29

Günzelgut-Gadner - Lana

p. 23

Wiesgut-Tribus - Völlan

p. 27

p. 20

Kammerhof-Hillebrand - Lana

p. 23

Obermayr - Lana

p. 20

Ketterlerhof-Huber - Lana

p. 23

Schlossberg - Lana

p. 20

Kirchtalhof-Frei - Völlan

p. 23

Steinkeller - Völlan

p. 20

Larcherhof-Hofer - Lana

p. 23

Ansitz Helmsdorf-Santer - Lana

p. 27

Niederhof-Frei - Völlan

p. 24

Ausserhof-Laimer - Lana

p. 27

✺✺✺

Apartments

❀❀

Holiday on a farm apartments

Oberglunigerhof-Platter - Tscherms

p. 34

Burggräfler-Zischg - Lana

p. 28

p. 20

Ochsenkofler-Burger - Burgstall

p. 37

Eggbauer-Verdorfer - Tscherms

p. 35

Gruber-Burggräfler - Völlan

p. 21

Pflanzerhof-Ganthaler - Burgstall

p. 37

Feldegg-Pöder - Lana

p. 28

Haus Holzner - Tscherms

p. 33

Plateidhof-Malleier - Völlan

p. 24

Finsterbichl-Winkler - Lana

p. 28

Haus Ilse -Lochmann - Lana

p. 21

Sandwiesenhof - Gargazon

p. 39

Götzfriedhof - Lana

p. 28

Haus Maria-Hillebrand - Völlan

p. 21

Stuberhof-Klotz - Pawigl

p. 24

Landhaus Forcher-Thuile - Lana

p. 28

Haus Moorfeld-Kofler - Völlan

p. 21

Vettererhof -Nock - Lana

p. 24

Leilichguat-Mair - Lana

p. 28

Haus Wiesengrund-Fister - Gargazon

p. 39

Hillebrand Peter - Lana

p. 21

Erika-Pfeiss - Lana

❀❀❀

Holiday on a farm apartments

Leilichhof-Knoll - Lana

p. 28

Lochmannhof-Braun - Völlan

p. 29

Holzner - Lana

p. 22

Obergrießenstein-Clementi - Lana

p. 28

Hubengut-Nock - Lana

p. 21

Battocletti-Linserhof - Lana

p. 24

Obermösslhof-Santer - Lana

p. 28

Kerschbaumers-Unterholzner - Tscherms

p. 33

Birkhof-Holzner - Lana

p. 24

Peiler Hof-Unterthurner - Tscherms

p. 34

Kirchackerhof-Zöschg - Lana

p. 21

Buchrast-Schwarzkopf - Pawigl

p. 25

Prantlhof-Klotz-Pertoll - Burgstall

p. 37

Kreuzwegerhof - Wolf - Lana

p. 21

Burger-Biolandhof - Lana

p. 25

Rebleiten-Gruber - Lana

p. 28

Kuntner Helmut - Völlan

p. 21

Erlengut-Santer - Lana

p. 25

Schloßhof-Gassebner - Völlan

p. 29

Landhaus Oberleiten - Tscherms

p. 33

Esserhof - Lana

p. 29

Schöpferhof-Schrötter - Tscherms

p. 34

Landhaus Schrentewein - Lana

p. 22

Feldererhof-Unterhauser - Burgstall

p. 37

Sedlhof-Karnutsch - Lana

p. 28

Neuprantl-Nock - Lana

p. 22

Felixerhof-Seifarth - Tscherms

p. 34

Steinhauser-Hölzl - Tscherms

p. 34

Platzer/Stricker - Tscherms

p. 33

Garberhof-Zuech - Lana

p. 25

Untersilackerhof-Oberhofer - Lana

p. 28

Quellried-Unterholzner - Lana

p. 21

Goldbichlhof-Laimer - Lana

p. 25

Santer - Lana

p. 21

Gruberhof-Zöggeler - Völlan

p. 27

Schnitzbichlhof-Karnutsch - Lana

p. 22

Greiterhof-Margesin - Lana

p. 29

Seifarth Hillebrand - Lana

p. 23

Haus Rosenegg-Windegger - Lana

p. 25

Spöttl Helga - Lana

p. 23

Haus Wiesenstein-Zuech - Lana

p. 25

Stricker - Tscherms

p. 33

Hofmann Hof-Pircher - Lana

p. 25

Trenkwalder Josef - Tscherms

p. 34

Innerrunggöglhof-Schnitzer - Lana

p. 25

Arquin - Lana ✷✷✷✷

Winklerhof -Kofler- Lana

p. 22

Kapplerhof-Egger - Lana

p. 25

Schlosshof Traumcamping - Lana ✷✷✷✷

p. 30

Köstenholzerhof-Wechselberger - Lana

p. 25

Völlan Naturcamping ✷✷✷

p. 30

Kreuzwiesenhof-Telser - Lana

p. 26

Lido-Naturcamping - Völlan ✷✷✷

p. 30

List of accomodations

❀

Holiday on a farm apartments

Seppi Alfred - Lana

p. 29

Camping p. 30

vigilius mountain resort Pawigl 43 · I-39011 Lana Tel. 0473-556 600 Fax 556 699 Internet: www.vigilius.it E-mail: info@vigilius.it ❖ 01.01.-18.03.2012 / 04.04.-18.11.2012 / 07.12.-31.12.2012

ground plan G4 nr. 18

ground plan M2 nr. 54

P35 ÷6

Hotel ✷✷✷✷✷

I3 P9 ÷16

Hotel ✷✷✷✷

prices per room

Ballguthof

B €190,00-565,00 €225,00-595,00 €240,00-620,00

Fam. Höfler A. & Co. Brandisweg 2/a · I-39011 Lana Tel. 0473-561 029 Fax 559 841 Internet: www.ballguthof.com E-mail: info@ballguthof.com ❖ 24.03.-11.11.2012

R €68,00-105,00 €70,00-110,00 €73,00-115,00

2÷™˝·wMOK,qa˘gxThC Di∑}_å6/J9m3=⁄›Uç@ AG)X&ásjno

P23 ÷16 14

Hotel ✷✷✷✷ S

Der Waldhof Fam. Mahlknecht Mayenburgstraße 32 · I-39011 Völlan Tel. 0473-568 081 Fax 568 142 Internet: www.derwaldhof.com E-mail: info@derwaldhof.com ❖ 24.03.2012-06.01.2013

ground plan I4 nr. 14

ground plan G2 nr. 101

2™˝p4wMOu,a˘gxyTi∑ |}å6/Jm3=Uç≈ü)áVWs

B €63,00-100,00 €65,00-105,00 €68,00-110,00

I3 P20 ÷8 15

Hotel ✷✷✷✷ r €111,00-146,00 €111,00-146,00 €116,00-156,00

Fam. Gadner Treibgasse 12 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 527 Fax 564 155 Internet: www.gschwangut.com E-mail: info@gschwangut.com ❖ III-XI

B €70,00-135,00 €75,00-140,00 €80,00-145,00

R €75,00-140,00 €80,00-145,00 €85,00-150,00

2™˝·pwMOuK,q∂a˘gTC Di∑}_å/J9m3=⁄›Uç@¿ G)X&á5VWs

ground plan J4 nr. 1

ground plan G1 nr. 100

2÷™˝·pwMOuK,qaSgxT hDi∑|}_å/Jm=l⁄›Uç@ )&áVrsjno

Gschwangut

Hotel ✷✷✷✷ S

Aktivhotel ✷✷✷✷

Fam. Margesin I-39011 Völlan Tel. 0473-568 033 Fax 568 143 Internet: www.voellanerhof.com E-mail: info@voellanerhof.com ❖ 01.04.-12.11.2012 / 21.12.2012-06.01.2013

Fam. Gamper Gilmannweg 1 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 258 Fax 561 058 Internet: www.hotel-poeder.com E-mail: info@hotel-poeder.com ❖ I-XII

I2 P30 ÷14

I11 P35 11

Völlanerhof Romantic Resort & Mediterran Spa

2÷™˝·pwMOK,qa˘ÑxTh Ci∑|}_å/Jm3=l⁄›Uç@ AG)&á5VWrsjo

r €119,00-169,00 €119,00-177,00 €139,00-179,00

Pöder

2™˝·pwMOuK,q∂a˘gxy Thi∑|}_å6=l›Uç@¿G) &sj

B €65,00-85,00 €65,00-85,00 €70,00-90,00

R €80,00-100,00 €85,00-110,00 €85,00-110,00

Lana / Völlan

ground plan J5 nr. 40

ground plan J4 nr. 63

Appartementhotel ✷✷✷ S

Tiefenbrunn

Schwarzschmied

P23 ÷4

B €52,00-103,00 Fam. Dissertori €60,00-117,00 Schmiedgasse 6 · I-39011 Lana €60,00-117,00 Tel. 0473-562 800 Fax 564 322 Internet: www.schwarzschmied.com E-mail: info@schwarzschmied.com ❖ 09.03.-13.11.2012 / 08.12.2012-08.01.2013

r €64,00-115,00 €72,00-129,00 €72,00-129,00

2™˝·wMOK,qa˘SgThi∑ }å/J=l›Uç@)ák51¡„8 ÊLêE:Vrsno

I3 P8 ÷3 Q8 B €48,00-70,00 €55,00-75,00 €60,00-90,00

R €58,00-80,00 €65,00-85,00 €70,00-100,00

ground plan K4 nr. 3

2˝·wMOK,q∂a˘SgxTCi ∑}_6J9m=l›UçA)&á5V rs

Hotel ✷✷✷ S

Hotel ✷✷✷

Lösch Karl Aichweg 4 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 155 Fax 563 710 Internet: www.eichhof.net E-mail: info@eichhof.net ❖ 05.04.-04.11.2012

Fam. Egger-Herz Ultner Straße 9/a · I-39011 Lana Tel. 0473-561 698 Fax 563 200 Internet: www.braunsbergerhof.com E-mail: info@braunsbergerhof.com ❖ IV-XI

P20

P30

Eichhof

2˝·pwOK,qaSgxyC|}6 UçA¿Gü)á5sjo

R €65,00-75,00 €65,00-73,00 €68,00-82,00 ground plan G4 nr. 30

B €55,00-65,00 €55,00-63,00 €58,00-72,00 ground plan L3 nr. 58

R €66,00-76,00 €66,00-83,00 €66,00-83,00

Hotel ✷✷✷ S

Hotel ✷✷✷

Fam. Carli Ultner Straße 1 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 209 Fax 564 700 Internet: www.kroellnerhof.com E-mail: info@kroellnerhof.com ❖ 31.03.-03.11.2012

Irene Innerhofer-Eder Lahnstraße 8 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 848 Fax 569 616 Internet: www.burgleitenhof.com E-mail: info@burgleitenhof.com ❖ III-XI

I2 P20 ÷9 11

I2 P7 12

Kröllnerhof

Burgleitenhof

2™˝·pwOK,q∂aSgxThi ∑|}åJl›UçA)&5Vs

€65,00-160,00 €85,00-240,00

Braunsbergerhof

2™˝·wOK,qagxhi∑|}å 6l⁄›Uç@)&á5Vsjno

B €49,00-88,00 €49,00-88,00 €61,00-105,00

Q 3 / 2-4 pers. 5 / 2-6 pers.

ground plan K3 nr. 12

Hotel ✷✷✷✷ with dependance

Fam. Genetti u. Baumgartner St.-Agatha-Weg 14 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 485 Fax 559 919 Internet: www.hoteltiefenbrunn.com E-mail: info@hoteltiefenbrunn.com ❖ I-XII

R €59,00-96,00 €59,00-96,00 €69,00-113,00

Lana / Völlan

2™˝·4wOKq∂a˘gxC}å6 Jm=›Uç@)Xá51¡„8ÊLe êEHVWrs

B €35,00-46,00 €40,00-51,00 €48,00-51,00

R €54,00-65,00 €59,00-70,00 €67,00-70,00

ground plan O1 nr. 62

ground plan I6 nr. 25

Gasthof ✷✷✷

Jocher

Gertraud Postinghel Vigiljoch 16 · I-39011 Lana/Vigiljoch Tel. 0473-556 008 Fax 556 214 Internet: www.jocher.it E-mail: info@jocher.it ❖ I-XII

2™4Ou,gx|}ç@)á5eVs

R €40,00-42,00 €42,00-44,00 €44,00-48,00 ground plan F1 nr. 111

P12 B €30,00-36,00 €32,00-37,00 €34,00-38,00

I5 P8 ÷1

Pension ✷✷✷

Pfeiss

Fam. Überbacher Feldgatterweg 16 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 395 Fax 564 812 Internet: www.pfeiss.com E-mail: info@pfeiss.com ❖ 02.04.-10.11.2012

B €40,00-49,00 €46,00-57,00 €54,00-63,00 Q 2 / 2-3 pers. 2 / 2-5 pers.

R €50,00-59,00 €56,00-67,00 €62,00-73,00 €59,00-76,00 €72,00-89,00

ground plan I6 nr. 5

2÷™˝·p4wOuKqaSgxyT hC∑|}_å6J=l›Uç@A)á k51¡„8ÊLeêEHVjno

I1 P7

Gasthof ✷✷✷

Kirchsteiger

B €35,00-58,00 Fam. Pircher €35,00-58,00 Propst-Wieser-Weg 5 · I-39011 Völlan €35,00-68,00 Tel. 0473-568 044 Fax 568 198 Handy +39 335 5868007 Internet: www.kirchsteiger.com E-mail: info@kirchsteiger.com ❖ 03.03.2012-08.01.2013

R €55,00-70,00 €55,00-70,00 €55,00-70,00

2˝·4wOuK,a˘gxy}ç@) Xás

ground plan I5 nr. 542

Gasthof ✷✷✷

Tennis Schlosshof Ferienresort Fam. Lanthaler Feldgatterweg · I-39011 Lana Tel. 0473-561 469 Fax 563 508 Internet: www.schlosshof.it E-mail: info@schlosshof.it ❖ I-XII

I5 P12 ÷2 B €41,00-85,00 €41,00-85,00 €41,00-85,00

R €59,00-100,00 €59,00-100,00 €59,00-100,00

2˝·wMOuKq∂agÑxhD}⁄ ›Uç@N)5

I2 P9 B €36,00-43,00 €36,00-43,00 €38,00-43,00 ground plan G2 nr. 504

2˝·4OuKa˘gxhCDi|}å 6J9m3=›Uç@A¿ΔG)á5V sjnov

R €55,00-62,00 €55,00-62,00 €57,00-62,00

Gasthof ✷

ground plan G4 nr. 9

Hotel ✷✷✷ camping page 30

Fam. Telser Bozner Straße 15 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 100 Fax 561 688 Internet: www.gasthof-tennis.com E-mail: info@gasthof-tennis.com ❖ I-XII

Krone

Fam. Alber Schnatterpeckstr. 22 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 351 Fax 559 665 ❖ I-XII 2Z$uKq∂ax)5no

I1 P5 B €24,00-28,00 €25,00-30,00 €29,00-34,00

Gasthof ✷✷✷ S Fam. Tribus Mayenburgstr. 7 · I-39011 Völlan Tel. 0473-568 010 Fax 557 263 Internet: www.falger.net E-mail: info@falger.net ❖ I-XII

2™·4wOuK,aSg|}›ç@) ák51Vno

I1 P7 11 R €50,00-55,00 €50,00-55,00 €53,00-60,00

ground plan H3 nr. 49

Pension ✷✷✷

Falger

B €38,00-42,00 €38,00-42,00 €42,00-48,00

R €41,00-45,00 €42,00-47,00 €46,00-51,00

Georgenhöhe Fam. Margesin St.-Georg-Straße 12 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 732 Fax 564 880 Internet: www.georgenhoehe.com E-mail: info@georgenhoehe.com ❖ 25.03.-04.11.

2˝·4OK,q∂agxTi|}›ç G)Xá5s

P12 B €39,00-42,00 €43,00-46,00 €47,00-50,00

r €52,00-55,00 €56,00-59,00 €60,00-63,00

Lana / Völlan

Hilpold

Hilpold Josef Hirzerstr. 20 · I-39011 Lana Tel. 0473-563 049 Fax 560 709 Internet: www.pensionhilpold.it E-mail: pensionhilpold@rolmail.net ❖ I-XII

ground plan G4 nr. 16

ground plan I5 nr. 390

Pension ✷✷✷

2˝·wOK,a˘gxTC|}›ç) Xá5es

R €45,00-53,00 €45,00-53,00 €48,00-55,00 ground plan K4 nr. 47

I2 P11 B €35,00-43,00 €35,00-43,00 €36,00-43,00

Garni-Hotel ✷✷✷

Rebgut

Demetz Christian Brandisweg 3 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 430 Fax 565 108 Internet: www.rebgut.it E-mail: rebgut@rolmail.net ❖ 01.03.-15.11.

I2 P10 B €36,00-43,00 €36,00-43,00 €40,00-48,00

2˝·wO,a˘gxTC}6›Uç@ ¿)Xáno

Pension ✷✷✷ with vacation homes

Sonnegg

Holzner Joachim Aichweg · I-39011 Lana Tel. 0473-561 568 Fax 554 675 Internet: www.pensionpetra.com E-mail: info@pensionpetra.com ❖ 01.04.2012-10.01.2013

Fam. Walzl Mayenburgstraße 5 · I-39011 Völlan Tel. 0473-568 006 Fax 568 006 Internet: www.pensionsonnegg.com E-mail: info@pensionsonnegg.com ❖ III-XII

2·wOqaSgÑxTh∑|}_6ç )á51¡„8ÊLEHVjno

2·wMOaSgxh|}›ç¿á5¡ „8ÊêEH

R €48,00-53,00 €50,00-55,00 €52,00-60,00

€55,00-65,00 €55,00-65,00

P4 B €30,00-33,00 €30,00-35,00 €34,00-39,00

Q 1 / 2-3 pers. 3 / 2-4 pers.

Pension ✷✷✷

I1 P18

€48,00-66,00 €48,00-78,00

ground plan K4 nr. 13

Q 2 / 1-2 pers. 1 / 2-3 pers.

ground plan I6 nr. 370

I1 P14 Q3 B €33,00-38,00 €35,00-40,00 €37,00-44,00

ground plan G2 nr. 398

Pension ✷✷✷ with vacation homes

Petra

I3 P11

Pension ✷✷✷

Platter

Fam. Stuflesser Blumenstr. 9 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 117 Fax 561 117 Internet: www.pension-platter.com E-mail: info@pension-platter.com ❖ 15.03.-31.11.

B €37,00-42,00 €37,00-42,00 €42,00-47,00

2˝·4wOqa˘ÑxC|}›UçA )á5sjn

see page 39

Lana / Völlan

R €49,00-54,00 €49,00-54,00 €55,00-60,00

Sonnenhof

Fam. Waldner Angerweg 21 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 338 Fax 561 157 Internet: www.pension-sonnenhof.com E-mail: info@pension-sonnenhof.com ❖ IV-XI

2˝·4wOKqa˘SgxTC}6J ›Uç@¿)áVjno

B €35,00-43,00 €41,00-47,00 €45,00-47,00

R €45,00-53,00 €51,00-57,00 €55,00-57,00

ground plan J3 nr. 43

ground plan K5 nr. 53

Pension ✷✷

Gartscheid Fam. Wehr-Lösch Kapuzinerstraße 12 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 134 Fax 560 384 Internet: www.gartscheid.it E-mail: info@gartscheid.it ❖ III-XI

2$agÑxh|}›Uç@A)á5n o

I1 P15 B €31,00-33,00 €31,00-33,00 €36,00-38,00

Pension ✷✷✷

Katzenthalerhof

Fam. Theiner Dr.-J.-Weingartner-Str. 13 · I-39011 Lana Tel. 0473-562 512 Fax 560 250 Internet: www.pension-verena.com E-mail: info@pension-verena.com ❖ 24.03.-04.11.2012

Fam. Reiterer St. Margarethenweg 16 · I-39011 Lana Tel. 0473-562 181 Fax 554 798 Internet: www.katzenthalerhof.com E-mail: info@katzenthalerhof.com ❖ 15.03.-15.11.

2˝·wOqa˘gÑxC}/=ç¿X ájno

2˝·4wOa˘SgÑxi}l›Uç @)Xá5no

P20

ground plan G2 nr. 110

P12 B €34,00-48,00 €34,00-48,00 €34,00-48,00

R €35,00-55,00 €37,00-55,00 €47,00-65,00 ground plan K5 nr. 15

B €30,00-45,00 €30,00-47,00 €45,00-53,00

ground plan I3 nr. 60

Pension ✷✷

Verena

Weingarten

Fam. Mair Dr.-J.-Weingartner-Str. 11 · I-39011 Lana Tel. 0473-562 477 Fax 554 347 Internet: www.pension-weingarten.com E-mail: info@pension-weingarten.com ❖ III-XI

I2 P13 B €36,00-41,00 €36,00-41,00 €44,00-47,00 Q 2 / 2-3 pers. 2 / 2-4 pers.

Pension ✷✷

Kofler

R €46,00-51,00 €46,00-51,00 €55,00-58,00 €50,00-60,00 €54,00-80,00

Fam. Kofler Mayenburgstr. 40 · I-39011 Völlan Tel. 0473-568 095 Fax 568 211 Internet: www.pensionkofler.it E-mail: info@pensionkofler.it ❖ I-XII

Pension ✷✷

Eichacker Fam. Pircher-Gufler Katharinagasse 9 · I-39011 Lana Tel. 0473-562 808 Fax 554 346 ❖ I-XII

B €40,00-48,00 €40,00-48,00 €40,00-48,00

R €52,00-58,00 €52,00-58,00 €52,00-58,00

2˝·pO,qa˘gÑxi|}å6= ›ç)sno

ground plan K5 nr. 66

2˝·wOq∂a˘gÑxC|}6Uç )Xák5¡„8ÊLêEHVjno

I3 P19

ground plan I6 nr. 22

Pension ✷✷✷ with vacation homes

2·$ax|çá~5no

Pension ✷✷

Falgerhof Fam. Kofler-Tribus Brünnlerweg 1 · I-39011 Völlan Tel. 0473-568 028 Internet: www.falgerhof.com E-mail: info@falgerhof.com ❖ 15.03.-15.11.

2·wO˘gxC|}›Uç@¿)ák 5

I1 P7 B €26,00-34,00 €26,00-34,00 €26,00-34,00

ground plan G2 nr. 384

P9 B €36,00-40,00 €36,00-40,00 €36,00-42,00

Pension ✷✷ with vacation homes

Wiesenhof - Lana

Mittersteiner-Tribus Maria Rosa Angerweg 14 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 587 Fax 561 587 Internet: www.wiesenhof-lana.it E-mail: info@wiesenhof-lana.it ❖ III-XI

2·wOaxhi}›ç@A¿á¡„8 ÊêEHjno

I1 P8 Q3 B €29,00-35,00 €31,00-37,00 €33,00-39,00

Q 3 / 2-4 pers.

€70,00-75,00

Lana / Völlan

Wiesenhof - Völlan Fam. Tribus Badlweg 7 · I-39011 Völlan Tel. 0473-568 086 Fax 557 438 Internet: www.pensionwiesenhof.it E-mail: info@pensionwiesenhof.it ❖ 17.03.-04.11.2012

ground plan F4 nr. 27

ground plan F1 nr. 115

Pension ✷✷

2˝·OaÑ}å6=ç)áno

I2 P8 B €29,00-36,00 €29,00-36,00 €34,00-41,00 ground plan J3 nr. 29

Garni ✷✷✷

Gisshübelhof Fam. Egger Lahnstraße 19 · I-39011 Lana Tel. 0473-562 032 Internet: www.gisshuebelhof.com E-mail: info@gisshuebelhof.com ❖ 22.03.-05.11.2012

2™˝·p4wOagxC|}›Uç) á5no

I2 P10

Garni-Hotel ✷✷✷ with vacation homes

Bühlerhof

Fam. Margesin Gampenstr. 19/a · I-39011 Lana Tel. 0473-561 835 Fax 564 566 Internet: www.buehlerhof-lana.it E-mail: info@buehlerhof.info ❖ 01.04.-12.11.2012

ground plan L4 nr. 28

B €35,00-39,00 €35,00-40,00 €38,00-43,00

I2 P9 Q4 B €35,00-46,00 €37,00-48,00 €40,00-51,00 Q 2 / 1-2 pers. 2 / 2-4 pers.

€58,00-74,00 €70,00-110,00

ground plan I5 nr. 45

2˝·wO∂agxi∑}›ç)Xá5 1¡„8ÊêEHVno

Garni ✷✷✷

Raffein

Braun Franz Greitenweg 3 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 491 Fax 561 491 Internet: www.raffein.it E-mail: info@raffein.it ❖ 01.03.-10.11.

I1 P10 B €28,00-32,00 €28,00-32,00 €30,00-34,00

2·wOa˘ÑxC}6çáno

ground plan K3 nr. 2

Garni-Hotel ✷✷✷ with vacation homes

Teiss Garni-Hotel ✷✷✷

Friedheim

Fam. Gasser Boznerstr. 13/1 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 777 Fax 562 309 Internet: www.garnihotelfriedheim.com E-mail: info@garnihotelfriedheim.com ❖ III-XI

P6 B €33,00-40,00 €33,00-40,00 €33,00-40,00 Q 6 / 2-4 pers.

R €58,00-65,00 €58,00-65,00 €58,00-65,00 €50,00-100,00

2˝·pwMOa˘gÑxThD∑|} ›Uç@A1no

Andreas-Hofer-Str. 9/1 · I-39011 Lana Tel. 0039-0473 56 17 70 · Fax 0039-0473 56 19 79 E-mail: info@lana.info Internet: www.lana.info 14

Lana / Völlan

Fam. Stauder Meraner Strasse 5 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 101 Fax 563 655 Internet: www.teiss.com E-mail: info@teiss.com ❖ I-XII

2˝·p4w$a˘}U51¡„8Êê EVjno

I6 P16 B €30,00-50,00 €34,00-53,00 €36,00-65,00

Q 4 / 2-4 pers.

€46,00-70,00

ground plan G4 nr. 17

ground plan L2 nr. 628

Garni ✷✷ with vacation homes ✷✷✷

Josefsheim

Fam. Unterholzner Ultner Straße 16/a · I-39011 Lana Tel. 0473-562 432 Fax 562 432 Internet: www.vigilhof.it E-mail: info@vigilhof.it ❖ III-XI

I1 P8 B €30,00-46,00 €30,00-46,00 €30,00-46,00

2˝·w$aSxh}J›Uç¡„8Ê êEHno

I1 P5 Q7 B €30,00-32,00 €30,00-32,00 €30,00-34,00

Garni ✷✷

Fernblick Fam. Gruber St. Magdalenaweg 4 · I-39011 Völlan Tel. 0473-568 009 Fax 557417 Internet: www.garnifernblick.com E-mail: info@garnifernblick.com ❖ 15.03.-15.11.

ground plan I2 nr. 104

2˝·pwOaSgxC|}ålUç) á5

€52,00-75,00 €50,00-75,00

Köfele

Fam. Gruber-Staffler Braunsbergweg 14 · I-39011 Lana Tel. 0473-562 665 Fax 554 605 E-mail: gruber.elisabeth@garnikoefele.191.it ❖ IV-XI

2™OaSxC|›Uç@¿Xá5

2wOSxh|}›ç)áno

P11 B €23,00-30,00 €23,00-30,00 €23,00-30,00

I3 P6 B €27,00-31,00 €27,00-31,00 €27,00-31,00 ground plan K4 nr. 59

Q 3 / 2-3 pers. 4 / 2-4 pers.

ground plan K3 nr. 41

Vigilhof

Garni ✷✷

ground plan K1 nr. 276

Garni-Hotel ✷✷✷

Fam. Mair Schnatterpeckstr. 18 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 148 Fax 560 140 Internet: www.josefsheim.com E-mail: pensionjosefsheim@dnet.it ❖ 01.04.-15.11.

Lana-Höhe Fam. Paris Ultner Straße 20 · I-39011 Lana Tel. 0473-562 471 Fax 562 471 Internet: www.lanahoehe.com E-mail: info@lanahoehe.com ❖ 15.03.-15.11.2012

2™w$agxh|}ç@¿á5

I1 P6 B €24,00-29,00 €25,00-30,00 €26,00-31,00

Haus Christl Fam. Matscher-Prantl Aichweg 11 · I-39011 Lana Tel. 0473-562 791 Fax 554 212 Internet: www.haus-christl.com E-mail: info@haus-christl.com ❖ 15.03.-10.11.2012

2·wO˘Ñx|}›ç¿á5no

Garni ✷✷

ground plan F4 nr. 64

Garni ✷✷

Lechner Fam. Lechner Lahnstraße 16 · I-39011 Lana Tel. 0473-562 618 Fax 562 618 Internet: www.hauslechner.it E-mail: info@hauslechner.it ❖ III-XI

2$agÑxh|}ç¿Xá5no

I1 P9 B €29,00-33,00 €29,00-33,00 €29,00-33,00

I2 P2 B €21,00-25,00 €21,00-25,00 €21,00-25,00

see page 39

Lana / Völlan

ground plan G4 nr. 44

ground plan J5 nr. 31

Garni ✷✷ with vacation homes

Garni ✷

Fam. Kerschbamer St.-Agatha-Weg 9 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 759 Fax 561 759 Internet: www.garni-ortgut.net E-mail: info@garni-ortgut.net ❖ 25.03.-10.11.

Heel Karoline Schnatterpeckstraße 27 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 273 Fax 563 826 Internet: www.unteranger.it E-mail: info@unteranger.it ❖ 15.03.-15.11.2012

Ortgut

Unteranger

2w$agÑxC|}›Uç@¿)á¡ „8ÊêEH

2ZwOagxh|}Uç@¿á5jn o

I1 P6 Q2

I3 P13 €46,00-56,00 €60,00-90,00

B €25,00-32,00 €25,00-32,00 €25,00-34,00 ground plan F1 nr. 442

Q 1 / 2-4 pers. 1 / 2-5 pers.

ground plan I3 nr. 263

B €23,00-27,00 €23,00-27,00 €23,00-27,00

Garni ✷✷

Pichlbauer Fam. Margesin Gampenstraße 19/B · I-39011 Lana Tel. 0473-562 218 Internet: www.garni-pichlbauer.com E-mail: garni_pichlbauer@hotmail.com ❖ I-XII

Guest house ✺✺✺✺ Dependance Kirchsteiger P2 ÷4

Villa Birkenhof

B €38,00-95,00 Fam. Pircher €38,00-95,00 Badlweg 3 · I-39011 Völlan €38,00-95,00 Tel. 0473-568 044 Fax 568 198 Handy +39 335 5868007 Internet: www.kirchsteiger.com E-mail: info@kirchsteiger.com ❖ 03.03.2012-08.01.2013

2$ah

I1 P8 B €30,00-35,00 €30,00-35,00 €30,00-35,00

R €60,00-115,00 €60,00-115,00 €60,00-115,00

Garni ✷✷

Wohlauf Fam. Holzner St.-Agatha-Weg 4 · I-39011 Lana Tel. 0473-562 742 Fax 562 742 Internet: www.wohlauf.it E-mail: info@wohlauf.it ❖ I-XII

2·w$a˘Ñxh|}›Uç¿á5

Lana / Völlan

B €26,50-29,00 €26,50-29,00 €26,50-29,00

ground plan E3 nr. 65

ground plan J5 nr. 371

2™·pwMOuK,∂axTC}›U ç@¿)Xák5s

Guest house ✺✺✺ with vacation homes

P6 Q1

Malleier Veronika Ackpfeif 5/a · I-39011 Lana

B €30,00-40,00 €30,00-40,00 €30,00-40,00 Q 1 / 2-5 pers.

Ackpfeiferhof Handy +39 339 5208728

Internet: www.ackpfeiferhof.it E-mail: info@ackpfeiferhof.it ❖ I-XII

2™·Oua˘SxC}JUç@A¿á k5¡„8ÊLêE

€45,00-80,00

Dreimädelhaus Trettel Rosemarie Greitenweg 5 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 269 Fax 563 336 Internet: www.dreimaedelhaus.it E-mail: info@dreimaedelhaus.it ❖ III-XII

Guest house ✺✺

Pichler Siegfried Hirzerstraße 5/c · I-39011 Lana Tel. 0473-562 824 E-mail: pichler.privatzimmer@gmail.com ❖ III-XI 2$aÑxç@¿á5no

P5 B €23,00-26,00 €24,00-26,00 €24,00-26,00

P2 B €20,00-24,00 €20,00-24,00 €20,00-24,00

Guest house ✺✺✺ with vacation homes

Guest house Frei Albert ✺✺

ground plan I5 nr. 626

2$aÑxhçá

Ebner Marianna

Hirzerstraße 5/A · I-39011 Lana Tel. 0473-562 849 Fax 562 849 Internet: www.ebnerm.com E-mail: info@ebnerm.com ❖ III-XI

Haus Felsacker Gruber Ida Ultner Straße 9 · I-39011 Lana Tel. 0473-562 286 ❖ III-XI

Q 1 / 2-4 pers.

2$ax|çá5no

Indra Martha · Villenerweg 10 · I-39011 Lana Tel. 0473-562 111 I1 P4 2$aÑxç@á

B €25,00-28,00 €25,00-28,00 €25,00-28,00 ground plan I6 nr. 322

Guest house Haus Wenter ✺✺ I1 P3

I1 P4 B €19,00-23,00 €19,00-23,00 €19,00-23,00

2$aÑxçüXá5

Guest house ✺✺✺

Guest house Haus Zuegg ✺✺ Zuegg Elfriede · St.-Peter-Weg 12 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 132 Fax 561 132

❖ I-XII

B €18,00-23,00 €18,00-23,00 €18,00-23,00 ground plan K4 nr. 216

Pircher Claudia Maria-Hilf-Str. 10c · I-39011 Lana Tel. 0473-561 467 Fax 559 680 Internet: www.haus-pircher.it E-mail: info@haus-pircher.it ❖ I-XII

❖ 01.04.-01.11.2012

Wenter Carolina · Jaufenstraße 3 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 069

2Z$a˘xç¿á

Haus Pircher

ground plan L4 nr. 244

Guest house Haus Indra ✺✺

€42,00-65,00

ground plan K3 nr. 223

Guest house ✺✺✺

ground plan I5 nr. 394

Hirzerstraße 6 · I-39011 Lana Tel. 0473-562 127 Fax 562 127 Internet: www.hausedith.20m.com · E-mail: markus.frei@virgilio.it ❖ I-XII P5 B €19,00-22,00 €19,00-22,00 €19,00-22,00

2Z·$a|}›çá¡„8Ê:

P2 B €20,00-24,00 €20,00-24,00 €20,00-24,00

ground plan I5 nr. 382

ground plan L4 nr. 33

Guest house ✺✺✺

I1 P3 û$aÑx›çá

ground plan I4 nr. 327

❖ I-XII

24w$a˘SÑx|}6›ç5V

B €22,00-23,00 €22,00-23,00 €22,00-23,00

P5 B €30,00-39,00 €30,00-39,00 €30,00-39,00

Guest house Kaiseranger ✺ Schwienbacher Thaler Clara · St. Agatha Weg 32 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 565

Fam. Jansen St. Georgstr. 4 · I-39011 Lana Tel. 0473-563 491 Fax 563 491 Internet: www.landgutstgeorg.com E-mail: nm.jansen@winzerhof.nl ❖ I-XII

Rooms ❀❀❀

2pw$aSÑxh›ç@á7

ground plan I4 nr. 52

Haus Kessler Kirchweg 2 · I-39011 Lana Tel. 0473-562 280 E-mail: rosmarikessler@web.de ❖ I-XII

B €20,00-25,00 €20,00-25,00 €20,00-25,00

Holzner Angerweg 15 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 002 Fax 561 002 Internet: www.anichhof.com E-mail: info@anichhof.com ❖ 01.04.-05.11.

I1 P4 B €47,00 €47,00 €47,00

Kessler Rosmari

❖ III-XI

Anichhof

2O,aSÑyTá57j

Guest house ✺✺

2Z$aÑçá

ground plan J6 nr. 241

Landgut St. Georg

I1 P4 ground plan H3 nr. 425

✺✺✺

ground plan J5 nr. 39

I1 P5 B €24,00-27,00 €24,00-27,00 €24,00-28,00

2p4w$aSÑx|}ç¿á5

P5 B €28,00-32,00 €28,00-32,00 €28,00-32,00

Lana / Völlan

ground plan I4 nr. 230

Rooms ❀❀❀

Jöchlerhof Breitenberger Alfred Treibgasse 6/a · I-39011 Lana Tel. 0473-562 539 Fax 562 539 Internet: www.joechlerhof.com E-mail: info@joechlerhof.com ❖ 15.03.-10.11.

ground plan F1 nr. 409

Rooms Bildheim Fam. Lochmann · Badlweg 4 · I-39011 Völlan Tel. 0473-568 071 Fax 557 003 E-mail: bildheim@hotmail.com I1 P4 2$aÑxh›ç@¿á5ØFVW

❖ IV-XI

B €27,00-30,00 €27,00-30,00 €27,00-30,00

2·4OaÑxh}›ç@¿á57

P6 B €24,00-27,00 €24,00-27,00 €24,00-29,00

ground plan K4 nr. 19

Residence ✷✷✷

Ausserdorfer ground plan G5 nr. 292

Rooms ❀❀❀

Santer Paul Haus Buabmbrunn Sonnenweg 8 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 616 Fax 561 616 Internet: www.santerpaul.com E-mail: info@santerpaul.com ❖ I-XII

Fam. Thuile-Pernthaler Ausserdorferweg 16 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 204 Fax 561 204 Internet: www.ausserdorfer.it E-mail: info@ausserdorfer.it ❖ IV-X

2·waÑC}›Uç@¿¡„8êE: Hjno

Q 2 / 2-3 pers. 2 / 2-4 pers. 4 / 3-5 pers.

2w$Sx›Uç@¿Xá7no

P5 B €22,00-30,00 €22,00-30,00 €22,00-30,00

€45,00-66,00 €45,00-75,00 €53,50-96,00 ground plan I5 nr. 45

Residence ✷✷✷

ground plan F4 nr. 324

Friedheim

Fam. Gasser Boznerstr. 13/1 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 777 Fax 562 309 Internet: www.garnihotelfriedheim.com E-mail: info@garnihotelfriedheim.com ❖ III-XI

2˝·pwMO∂a˘gÑxThD∑| }›Uç@A1¡„8ÊLêE:Hno

€50,00-100,00

ground plan I5 nr. 151

Q 6 / 2-4 pers.

Rooms ❀❀

Haus Moargütl Zöschg Toni Lahnstraße 14 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 833 Internet: www.moarguetl.com E-mail: info@moarguetl.com ❖ III-XI

24$a˘Ñxh}›Uç@¿á57n o

I2 P4

Residence ✷✷✷

Garden

B €23,00-25,00 €23,00-25,00 €23,00-25,00 ground plan J4 nr. 225

Rooms ❀❀

Petererwirt’s Hof Gruber Klaus Goldeggstraße 14 · I-39011 Lana Tel. 0473-562 076 Fax 562 076 E-mail: petererwirtshof@gmail.com ❖ III-XI

P5 B €24,00-25,00 €24,00-25,00 €24,00-25,00

B €20,00-25,00 €20,00-25,00 €20,00-25,00

Lana / Völlan

€88,00-113,00 €93,00-143,00 €123,00-173,00 ground plan I6 nr. 35

Residence-Hotel ✷✷✷

Martha ground plan F1 nr. 109

Rooms Neuhof ❀ Maier Franz · Badlweg 1 · I-39011 Völlan Tel. 0473-568 149 Z$aÑxç¿á5

2÷˝·pwMa˘ÑxTC∑=lUç )&ák¡„8E:Hj

Q 2 / 2-3 pers. 2 / 2-4 pers. 2 / 2-6 pers.

2$aSÑx|ç@7

Tetter Sieglinde Hirzer Str. 37 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 258 Fax 561 058 Internet: www.garden-residence.com E-mail: info@garden-residence.com ❖ I-XII

❖ III-XI

Fam. Innerhofer Angerweg 16 · I-39011 Lana Tel. 0473-561064 Fax 569 555 Internet: www.hotel-martha.com E-mail: info@hotel-martha.com ❖ I-XII

2˝·4wahl›Uç@¿)á1¡„ 8êEHVjno

Q 3 / 2-3 pers. 4 / 2-4 pers. 1 / 2-5 pers.

€52,00-75,00 €60,00-80,00 €65,00-85,00

1 / 2-6 pers.

€80,00-100,00

ground plan H4 nr. 339

ground plan J3 nr. 289

Residence ✷✷

Feyerlin

Fam. Knoll Kirchweg 23 · I-39011 Lana Tel. 0473-563 833 Fax 564 783 Internet: www.feyerlin.it E-mail: residence.obermayr@dnet.it ❖ 25.03.-04.11.2012

Residence ✷✷✷

Untermösslhof

2˝4waTi6l›Uçá¡„8êE H

Q 12 / 2-4 pers. 2 / 2-5 pers.

€60,00-110,00 €70,00-120,00 Q 3 / 1-2 pers. 6 / 2-4 pers.

€25,00-39,00 €40,00-64,00

ground plan I6 nr. 61

2·waSÑC}_6lç@A)á¡„ 8êHj

ground plan J4 nr. 342

Fam. Santer Völlanerweg 5 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 659 Fax 559 966 Internet: www.untermoesslhof.com E-mail: info@untermoesslhof.com ❖ IV-XII

Residence ✷✷✷

Weinsepphof Fam. Holzner Feldgatterweg 19 · I-39011 Lana Tel. 0473-562 807 Fax 569 674 Internet: www.weinsepphof.com E-mail: info@weinsepphof.com ❖ I-XII

Residence ✷✷

Föhrnerhof-Biolandhof

2˝·pwaxThDi}_›Uç@¿ Xá¡„8êEH

€55,00-85,00 €78,00-120,00

2·waC›Uç¡„8EHjo

ground plan G2 nr. 441

Residence ✷✷

€40,00-44,00 €44,00-53,00 €46,00-55,00

ground plan H4 nr. 617

Q 5 / 2-4 pers. 4 / 2-6 pers.

Hintner Lösch Monika Kapuzinerstraße 2 · I-39011 Lana Tel. 0473-562 247 Fax 562 247 Handy +39 340 6430585 Internet: www.foehrnerhof.it Q 2 / 1-2 pers. E-mail: info@foehrnerhof.it 2 / 2-3 pers. ❖ I-XII 2 / 2-4 pers.

Bogner

Fam. Huber Mayenburgstraße 15 · I-39011 Völlan/Lana Tel. 0473-568 076 Fax 557 319 Internet: www.residence-bogner.it E-mail: info@residence-bogner.it ❖ III-XI 2·a˘xTC›ç@¿¡„8êE:

P1 without breakfast €28,00-30,00 €28,00-30,00 €30,00-35,00

Q 3 / 2-4 pers. 6 / 2-6 pers.

€45,00-65,00 €50,00-85,00

Residence ✷✷

Freiberghof Fam. Mair Schnatterpeckstr. 10 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 148 Fax 560 140 Internet: www.josefsheim.com E-mail: pensionjosefsheim@dnet.it ❖ 01.04.-15.11.

2˝·waxi|}_JUçá¡„8E H

see page 39

Q 1 / 1-2 pers. 1 / 2-3 pers. 3 / 2-4 pers.

€44,00-50,00 €47,00-58,00 €52,00-76,00

1 / 2-6 pers.

€65,00-78,00

Lana / Völlan

Ganterer

Fam. Ganterer Lorenzer Weg 11 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 837 Fax 561 837 E-mail: residence.ganterer@rolmail.net ❖ I-XII

ground plan I4 nr. 21

ground plan K4 nr. 385

Residence ✷✷

2·ah›çá¡„8E

€30,00-75,00 €30,00-75,00 ground plan H3 nr. 434

Q 4 / 2-4 pers. 4 / 2-5 pers.

Residence ✷✷

Obermayr

Fam. Knoll Treibgasse 12/b · I-39011 Lana Tel. 0473-561 691 Fax 564 783 Internet: www.obermayr.it E-mail: residence.obermayr@dnet.it ❖ 25.03.-04.11.2012

2˝·wa˘gxhi|}_l›Uçá ¡„8êEH

Q 2 / 1-2 pers. 2 / 2-3 pers. 8 / 2-4 pers.

€25,00-40,00 €53,00-62,00 €53,00-76,00 ground plan K3 nr. 46

Residence ✷✷

Schlossberg Fam. Windegger Ultner Straße 4/a · I-39011 Lana Tel. 0473-561 513 Fax 561 513 Internet: www.schlossberg.it E-mail: info@schlossberg.it ❖ I-XII

Residence ✷✷

Hoferhof

Residence ✷✷

Kathrainhof Fam. Lochmann Kirchweg 10/a · I-39011 Lana Tel. 0473-562 422 Fax 554 570 Internet: www.kathainhof.de E-mail: info@kathrainhof.de ❖ III-XI

Q 4 / 2-4 pers. 1 / 2-6 pers.

2˝·waxC}›ç@A¿á¡„8E :H

Lanz

Fam. Hanspeter A.- Hofer-Straße 49 · I-39011 Lana Tel. 0473-562 798 Internet: www.residence-lanz.it E-mail: info@residence-lanz.it ❖ IV-X

Steinkellerhof Fam. Steinkeller Zehentweg 14 · I-39011 Völlan Tel. 0473-568 096 Fax 568 096 Internet: www.steinkellerhof.com E-mail: info@steinkellerhof.com ❖ III-XI

Q 2 / 1-2 pers. 2 / 2-4 pers. 1 / 2-5 pers. ground plan J4 nr. 57

Residence ✷✷

2·4wa}›ç@¿Xá¡„8êH

€34,00-36,00 €39,00-41,00 €42,00-44,00

Q 3 / 2-3 pers. 3 / 2-5 pers. 1 / 2-6 pers.

€33,00-42,00 €45,00-54,00 €50,00-74,00

€32,00-52,00 €33,00-54,00 €35,00-62,00

Landhaus am Gries ✷✷ Martina Waldner Donà · Gampenstr. 6 · I-39011 Lana Tel. 0473-221 866 Internet: www.landhaus-lana.it · E-mail: info@landhaus-lana.it ❖ I-XII P2 without breakfast without breakfast

€25,00 €25,00 €25,00

✺✺✺

Erika-Pfeiss Fam. Überbacher Feldgatterweg 16 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 395 Fax 564 812 Internet: www.pfeiss.com E-mail: info@pfeiss.com ❖ 02.04.-10.11.2012

2÷™˝·p4wOuKqaSgxyT hC∑|}_å6J=l›Uç@A)á k¡„8ÊLeêEHVjno

Q 2 / 2-3 pers. 2 / 2-5 pers.

Andreas-Hofer-Str. 9/1 · I-39011 Lana Tel. 0039-0473 56 17 70 · Fax 0039-0473 56 19 79 E-mail: info@lana.info Internet: www.lana.info 20

Lana / Völlan

ground plan K3 nr. 226

2·a}ç¡„8ÊêE:jno

2·aÑ›Uç¡„8

Q 1 / 1-2 pers. 3 / 2-3 pers. 1 / 2-4 pers.

€50,00-80,00 €85,00-120,00 ground plan H3 nr. 436

€45,00-50,00 €50,00-70,00 €60,00-83,00 €70,00-85,00

€59,00-76,00 €72,00-89,00

Q 5 / 2-4 pers.

€60,00-120,00

ground plan I6 nr. 25

2˝·p4a˘h}l›ç@¿)áØ¡ „8êE:Hj

2·w˘h}lç¡„8ê:Hjo

Q 1 / 1-2 pers. 2 / 2-4 pers. 3 / 2-5 pers. 3 / 2-6 pers.

ground plan I4 nr. 34

Fam. Frei Zehentweg 12 · I-39011 Völlan Tel. 0473-568 080 Fax 568 165 Internet: www.hoferhof.net E-mail: info@hoferhof.net ❖ III-XI

Fam. Hillebrand Goldeggstraße 4/a · I-39011 Lana Tel. 0473-561 041 Fax 561 041 Internet: www.fewo-hillebrand.it E-mail: info@fewo-hillebrand.it ❖ 01.04.-31.10.

2a∑}Uç¿á¡„8êWno

€45,00-77,00

Q 1 / 1-2 pers. 2 / 2-4 pers. 1 / 2-5 pers. ground plan J2 nr. 440

Apartments ✺✺✺

Gruber Johann Haus Burggräfler Werrenbergweg 2 · I-39011 Völlan Tel. 0473-568 011 Internet: www.burggraefler.net E-mail: grujoh4@dnet.it ❖ III-XI

Apartments ✺✺✺

Kirchackerhof Zöschg Heinrich St.-Floriangasse 21 · I-39011 Lana Tel. 0473-563 480 Fax 554 105 Internet: www.kirchackerhof.it E-mail: info@kirchackerhof.it ❖ III-XI

2a˘S}›Uç@¿á~¡„8E:H

€38,00-42,00 €42,00-44,00 €46,00-56,00

Q 1 / 1-2 pers. 2 / 2-3 pers. 1 / 2-4 pers. ground plan I6 nr. 32

Apartments ✺✺✺

Haus Ilse

Fam. Lochmann Feldgatterweg 15 · I-39011 Lana Tel. 0473-565 175 Internet: www.haus-ilse.it E-mail: info@haus-ilse.it ❖ I-XII

24a›ç¿á5¡„8êE:

€35,00 €40,00-50,00 €45,00-55,00

Apartments ✺✺✺

Kreuzwegerhof Fam. Wolf St.-Agatha-Weg 12 · I-39011 Lana Tel. 0473-562 894 Fax 420 341 Internet: www.kreuzwegerhof.com E-mail: info@kreuzwegerhof.com ❖ I-XII

2·pwah›Uç@¿Xá¡„8êE :V

€45,00-70,00 €70,00-100,00

Q 2 / 2-3 pers. 2 / 2-4 pers.

ground plan J2 nr. 421

Q 1 / 2-4 pers. 1 / 2-6 pers.

€40,00-55,00 €50,00-65,00 €50,00-80,00

ground plan J5 nr. 622

2·a}›ç@¿á¡„8êE

Q 1 / 1-2 pers. 1 / 2-3 pers. 1 / 2-4 pers.

Nock Brigitte Am Gries 16 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 674 Fax 561 674 Internet: www.hubengut.it E-mail: info@hubengut.it ❖ I-XII

€50,00-65,00 €55,00-95,00

Apartments ✺✺✺

ground plan J2 nr. 446

Q 1 / 2-5 pers.

Hubengut

ground plan G4 nr. 240

2˝·pwaÑh}›ç¿á¡„8Ej no

Residence ✺✺✺

ground plan K3 nr. 405

ground plan J4 nr. 231

Apartments ✺✺✺

Kuntner Helmut Fam. Kuntner Rateiserweg 5 · I-39011 Lana Tel. 0473-562 830 Internet: www.haus-kuntner.upps.it E-mail: kuntner.h@dnet.it ❖ I-XII 2·a}›ç@á¡„8êE

Q 2 / 1-2 pers. 1 / 2-4 pers.

€30,00-40,00 €40,00-50,00

ground plan I3 nr. 51

Apartments ✺✺✺

Quellried

Fam. Unterholzner Gampenstraße 36/a · I-39011 Lana Tel. 0473-561 161 Fax 564 103 Internet: www.quellried.com E-mail: unterholzner@dnet.it ❖ III-XI

Apartments ✺✺✺

Haus Maria

Apartments ✺✺✺

Haus Moorfeld Fam. Kofler Propst -Wieser-Weg 3 · I-39011 Völlan Tel. 0473-568 087 Internet: www.moorfeld.it E-mail: info@moorfeld.it ❖ I-XII 2˝·pwa}_ç5¡„Ej

Q 3 / 2-3 pers.

€38,00-46,00

€20,00-65,00 €20,00-65,00 €20,00-65,00

Q 2 / 2-3 pers. 1 / 2-4 pers.

€55,00-62,00 €55,00-70,00

Apartments ✺✺✺

ground plan J3 nr. 291

2·p4waC}Uç¿Xá¡„8êE :

2·waÑ›@¿X¡„8êE

Q 2 / 1-2 pers. 3 / 2-4 pers. 1 / 2-6 pers.

ground plan F1 nr. 423

Fam. Hillebrand Rateiserweg 6 · I-39011 Völlan Tel. 0473-561 160 Fax 565 346 Internet: www.haus-maria.com E-mail: info@haus-maria.com ❖ I-XII

Santer

Santer Marisa Pichlweg 6 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 679 E-mail: santer.hans@rolmail.net ❖ 01.04.-15.10. 2aÑxçá¡„8:

Q 1 / 2-5 pers.

€47,00-55,00

Lana / Völlan

ground plan I4 nr. 347

ground plan H4 nr. 614

Apartments ✺✺

Karnutsch-Zathammer Marilene Ifinger Straße 10 · I-39011 Lana Tel. 0473-564 542 Internet: www.fewomarilene.com E-mail: zathammer.andreas@rolmail.net ❖ I-XII 2·aT}çX¡„8:

Q 1 / 2-4 pers.

€40,00-60,00

ground plan F1 nr. 418

Apartments ✺✺

Mair Hubert

Haus Steinbrunn Badlweg 10 · I-39011 Völlan Tel. 0473-568 017 Fax 568 240 E-mail: mair-hubert@rolmail.net ❖ III-XI

Apartments ✺✺✺

Schnitzbichlhof

Winklerhof

Kofler Elmar Villener Weg 7 · I-39011 Lana Fax 0473-563 401 Handy +39 333 6044728 Internet: www.winklerhof.net E-mail: elmarkofler@web.de ❖ I-XII

€55,00 €62,00 €69,00 €76,00

Q 1 / 2-4 pers.

2·ah}›ç¿á¡„8E

Eichholz

Weiss Anna Kreuzwiesenweg 18 · I-39011 Lana Tel. 0473-562 093 E-mail: andrea.weiss@vodafone.it ❖ 15.03.-31.10. 2aÑçá¡„8:

Hirzerstraße 7/a · I-39011 Lana Tel. 0473-562 941 Internet: www.pfattner.com E-mail: info@pfattner.com ❖ 01.04.-05.11.2012

Q 1 / 2-4 pers.

€39,00-52,00

Apartments ✺✺

Staffler Peter Plattwies Mayenburgstraße 30 · I-39011 Völlan Tel. 0473-568 043 Internet: www.plattwies.com E-mail: staffler.plattwies@dnet.it ❖ 15.04.-31.10. 2a˘S›ç@á¡„8E

€38,00-55,00

Apartments ✺✺

Haus Lochmann Fam. Lochmann Kreuzwiesenweg 9 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 692 E-mail: haus.lochmann@rolmail.net ❖ I-XII

Q 3 / 2-4 pers.

ground plan J5 nr. 340

Q 1 / 2-5 pers.

Pfattner Josef

P2 B €20,00-23,00 €20,00-23,00 €20,00-23,00

€35,00-45,00 €40,00-75,00 €50,00-110,00

Apartments ✺✺

Apartments ✺✺ with rooms

2·$aÑxçá¡„8Êê:no

ground plan J6 nr. 50

Q 1 / 1-2 pers. 2 / 2-4 pers. 1 / 2-6 pers.

€38,00-60,00

ground plan I5 nr. 328

Apartments ✺✺✺

Q 1 / 1-2 pers. 1 / 2-3 pers. 1 / 2-4 pers. 1 / 2-5 pers.

ground plan G2 nr. 426

2˝·wa˘i}å6l›çá¡„8E

2˝·wa˘Ñ›ç@¿á¡„8ê:

ground plan L4 nr. 343

Karnutsch Clara St.-Margarethen-Weg 9/a · I-39011 Lana Tel. 0473-562 829 Fax 562 829 Internet: www.schnitzbichlhof.it E-mail: info@schnitzbichlhof.it ❖ IV-XI

€34,00-44,00

ground plan J4 nr. 154

Holzner ✺✺✺ Fam. Holzner · Goldeggstrasse 4 · I-39011 Lana Handy +39 3315876437

Internet: www.lana-fewo.de · E-mail: info@lana-fewo.de ❖ 01.04.-31.10. ûZ·pwaÑxhçá¡„8:

Q 1 / 2-6 pers.

€80,00-100,00

2ÑTçXá¡„8:no

Apartments Landhaus Schrentewein ✺✺✺ Fam. Karnutsch-Prantl · Brandisweg 12 · I-39011 Lana Tel. 0473-562 107 Fax 562 107 Internet: www.schrenteweinhof.com · E-mail: info@schrenteweinhof.com ❖ I-XII

€38,00-42,00 €40,00-45,00 €45,00-60,00

ground plan G4 nr. 296

2·aSÑ}Uç@¿á¡„8êV

Apartments ✺✺

Haus St. Peter Battocletti Stefan St.-Peter-Weg 5/a · I-39011 Lana Tel. 0473-562 802 Internet: www.sankt-peter.it E-mail: info@sankt-peter.it ❖ 01.03.-31.10.2012 2·aÑ}çá¡„8E

ground plan I4 nr. 67

Q 1 / 1-2 pers. 1 / 2-3 pers. 1 / 2-4 pers.

Q 1 / 2-4 pers. 2 / 2-5 pers.

Residence Neuprantl ✺✺✺ Fam. Nock · Kirchweg 21 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 674 Fax 561 674 Internet: www.neuprantl.it · E-mail: info@neuprantl.it ❖ I-XII

€50,00-75,00 €50,00-85,00 ground plan H4 nr. 153

2·4a}/=¡„8ê

Q 1 / 1-2 pers. 2 / 2-4 pers.

€40,00 €45,00-57,00

Lana / Völlan

Q 4 / 2-3 pers.

€50,00-65,00

ground plan L4 nr. 354

ground plan I4 nr. 338

Apartments Seifarth Hillebrand ✺✺✺ Villenerweg 8 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 160 Fax 565 346 Internet: www.haus-maria.com · E-mail: info@haus-maria.com Postal address: I-39011 Foiana, Via Rateis 6 ❖ I-XII 2·wa∑}Uçá¡„:

Q 1 / 1-2 pers. 1 / 2-4 pers.

€20,00-65,00 €20,00-65,00 ground plan L4 nr. 354

Apartments Spöttl Helga ✺✺✺ Haus St. Vigil · Villener Weg 8 · I-39011 Lana Tel. 0473-563 041 Internet: www.suedtirolferien.de.vu · E-mail: spoettl.helga@rolmail.net Postal address: I-39011 Lana, Falschauerdamm 4 ❖ 01.03.-02.11.

Apartments ❀❀❀❀

2·pwa˘S∑Uç~¡„8:no

Q 1 / 2-4 pers.

Oberstöcklhof ✺ Schwarzer Brigitte · St. Margarethenweg 18 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 706

Günzelgut

€25,00-55,00

ground plan H4 nr. 217

Fam. Gadner Hanspeter Treibgasse 12/1 · I-39011 Lana Tel. 0473-550 010 Fax 559 049 Internet: www.guenzelgut.it E-mail: info@guenzelgut.it ❖ I-XII

2˝·pwOKa˘ThD}åJ9m3 ⁄›Uç@¿&ák7¡„8ÊLêEj

❖ III-X Q 1 / 2-3 pers. 2 / 2-4 pers. 1 / 2-5 pers.

€35,00

ground plan J3 nr. 208

Q 2 / 2-3 pers.

€52,00-80,00 €56,00-98,00 €64,00-109,00

Apartments ❀❀❀❀

Kammerhof

Fam. Hillebrand Feldgatterweg 19/1 · I-39011 Lana Tel. 0473-564 551 Handy +39 333 4660394 Internet: www.kammerhof.it E-mail: info@kammerhof.it ❖ III-XI

ground plan H6 nr. 314

2·w˘Ñ}ç¿á¡„8:no

F A M I L Y

2·pwaÑx}›Uç@A¿á~7¡ „8E:Wjo Vacation home 2-6 pers. = holiday house

Q 2 / 2-4 pers. 1 / 2-5 pers. 1 / 2-6 pers.

Apartments ❀❀❀❀

Ketterlerhof

B I O

Fam. Huber Laurinweg 5 · I-39011 Lana Tel. 0473-562 717 Fax 559 809 Internet: www.ketterlerhof.it E-mail: ketterlerhof@rolmail.net ❖ III-XI

2·paÑ}Uç@¿á7¡„8E:j n

2˝·p4waÑx}›Uç@¿á7¡ „8E:Wjno

€60,00-90,00 €60,00-90,00

Q 1 / 2-4 pers. 2 / 2-5 pers.

Frei Georg

Kirchtalhof Brünnlerweg 5 · I-39011 Völlan Tel. 0473-564 295 Fax 564 295 Internet: www.kirchtalhof.com E-mail: info@kirchtalhof.com ❖ I-XII

ground plan G3 nr. 448

Apartments ❀❀❀❀ F A M I L Y

2·a6›ç@A¿)á¡„8Êê

Q 1 / 1-2 pers. 1 / 2-3 pers. 2 / 2-4 pers.

€45,00-50,00 €48,00-52,00 €50,00-58,00

€47,00-65,00 €52,00-80,00

Apartments ❀❀❀❀

ground plan H4 nr. 213

Fam. Lösch Bernhard & Sieglinde Kapuzinerstr. 14 · I-39011 Lana Tel. 0473-550 574 Internet: www.callhof.it E-mail: info@callhof.it ❖ 17.03.-10.11. / 22.12.-12.01.2013

ground plan I5 nr. 297

Apartments ❀❀❀❀

Callhof

Q 2 / 2-4 pers. 1 / 2-5 pers.

€51,00-91,00 €51,00-101,00 €61,00-125,00

Larcherhof

Hofer Ernst Josef Kirchweg 42/1 · I-39011 Lana Tel. 0473-563 018 Fax 554 000 Internet: www.larcherhof.it E-mail: larcherhof@rolmail.net ❖ I-XII

2·wa˘SÑ}›Uç@¿~7¡„8 ê:jno

2 / 2-6 pers.

€75,00-85,00

Q 2 / 2-4 pers. 2 / 2-5 pers.

€50,00-66,00 €50,00-74,00

see page 39

Lana / Völlan

Apartments ❀❀❀❀

Niederhof

Frei Herbert St.-Georg-Str. 16 · I-39011 Völlan Tel. 0473-557 008 or +39 339 2715060 Internet: www.niederhof.it E-mail: info@niederhof.it ❖ I-XII

Vettererhof

V I T A L

Fam. Nock St.-Agatha-Weg 8 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 201 Fax 561 201 Internet: www.vettererhof.com E-mail: info@vettererhof.com ❖ I-XII

2·wagxh}_6J9›ç@¿Xá 7¡„8ÊêE:VW

2·waxh}›Uç@A¿X7¡„8 êE:jo

€40,00-110,00 €50,00-150,00

Q 1 / 2-3 pers. 3 / 2-4 pers. 1 / 2-6 pers.

€46,00-65,00 €49,00-83,00 €49,00-115,00 ground plan I4 nr. 396

ground plan I2 nr. 424

Q 2 / 1-4 pers. 2 / 2-6 pers.

ground plan J5 nr. 346

ground plan H2 nr. 406

Apartments ❀❀❀❀

Plateidhof

Malleier Michael St.-Georg-Str. 14 · I-39011 Lana/Völlan Tel. 0473-561 452 Fax 561 452 Internet: www.plateidhof.net.ms E-mail: plateidhof@dnet.it ❖ I-XII

Apartments ❀❀❀

Battocletti Christian

2·4wa˘Sx}›Uç@A¿ü)X á~7¡„8ÊêE:Wno

€48,00-82,00 €55,00-100,00 €55,00-110,00

€32,00 €39,00-49,00 €46,00-69,00

Q 4 / 1-4 pers.

€45,00

ground plan H4 nr. 258

2aÑ}›ç@¿á7¡„8:o

Q 1 / 1-2 pers. 1 / 2-4 pers. 2 / 2-6 pers.

ground plan N1 nr. 42

Q 2 / 2-4 pers. 1 / 2-5 pers. 1 / 2-6 pers.

Linserhof St.-Peter-Weg 1 · I-39011 Lana Tel. 0473-562 683 Fax 562 683 Internet: www.linserhof.com E-mail: battocletti_christian@hotmail.com ❖ 01.03.-10.11.2012

Apartments ❀❀❀❀

Stuberhof

Klotz Josef Pawigl 12 · I-39011 Lana Tel. 0473-563 257 Internet: www.stuberhof.it E-mail: info@stuberhof.it ❖ I-XII

2·paÑ}›ç@A¿áØ¡„8E: W

Lana / Völlan

Apartments ❀❀❀

without breakfast

€10,00-20,00 €10,00-20,00 €10,00-20,00 Q 1 / 2-5 pers. 1 / 2-6 pers.

Birkhof €48,00-70,00 €48,00-75,00

Holzner Thomas St.-Margarethen-Weg 26 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 796 / 564 874 Fax 561 796 Internet: www.birkholz.it E-mail: birkholz@tiscali.it ❖ I-XII 2·wa˘ç¿á¡„:

Buchrast

Fam. Schwarzkopf Buchrast 8 · I-39010 Pawigl/Lana Tel. 0473-563 255 Internet: www.buchrast.com E-mail: hof@buchrast.com ❖ I-XII

2waÑh}›ç@¿á7¡„8E:V jno

€39,00-55,00 €39,00-67,00

Q 1 / 1-2 pers. 1 / 2-5 pers.

ground plan K3 nr. 365

Apartments ❀❀❀

Burger-Biolandhof Fam. Verdorfer-Holzner Ultnerstr. 8 · I-39011 Lana Tel. 0473-560 985 Fax 560 985 Internet: www.burgerhof.com E-mail: info@burgerhof.com ❖ IV-X

€50,00-85,00 €80,00-125,00 €100,00-150,00 ground plan G4 nr. 293

Fam. Santer Erlenweg 4 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 775 Fax 561 775 Internet: www.erlengut.com E-mail: santer.georg@rolmail.net ❖ III-XI

Pircher Josef Georg Spitalgasse 5 · I-39011 Lana Tel. 0473-562 661 Fax 562 661 ❖ I-XII

€54,00-68,00

Apartments ❀❀❀

Innerrunggöglhof Schnitzer-Platzer Elsa Völlaner Weg 10 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 842 Internet: www.innerrunggoeglhof.it E-mail: innerrunggoeglhof@rolmail.net ❖ 15.03.-15.11.2012

2·w$a˘Ñx|çá57¡„8Êê :no

P2 B €27,00-35,00 €27,00-35,00 €27,00-35,00

€32,00-43,00 €50,00-65,00 €50,00-76,00 ground plan J4 nr. 214

Apartments ❀❀❀

Garberhof

Fam. Zuech Gilmannweg 7 · I-39011 Lana Tel. 0473-564 841 Fax 564 841 Internet: www.garberhof.it E-mail: ferienwohnung@garberhof.it ❖ I-XII

2·paS}›ç@¿Xá7¡„8Êê :no

Q 1 / 2-3 pers. 1 / 2-5 pers.

€48,00-55,00 €75,00-85,00

Apartments ❀❀❀

ground plan F4 nr. 650

2·pwaÑh}›Uç@¿Xá7¡„ 8:

Kapplerhof

Fam. Egger Lahnstrasse 13/a · I-39011 Lana Tel. 0473-563 734 Fax 563 734 E-mail: appartmentskapplerhof@virgilio.it ❖ I-XII 2a}›ç¿á7¡„ê:j

€50,00-60,00

Q 1 / 1-2 pers. 3 / 2-4 pers.

ground plan E3 nr. 363

Apartments ❀❀❀

Goldbichlhof

Familie Laimer-Schwienbacher Ackpfeif 10 · I-39011 Lana Tel. 0473-564 467 Fax 564 467 Handy +39 338 8218009 Internet: www.goldbichlhof.de E-mail: info@goldbichlhof.de ❖ III-XI 2·a}ç@¿á7¡„8E

Q 1 / 2-3 pers. 1 / 2-6 pers.

Hofmann-Hof

Q 2 / 2-4 pers.

Erlengut

Q 2 / 2-5 pers.

Apartments ❀❀❀

2·paSÑTh}ç@¿á7¡„8:

Apartments ❀❀❀

Q 1 / 1-2 pers. 1 / 2-3 pers. 1 / 2-4 pers.

€45,00-60,00 €67,00-90,00

ground plan J3 nr. 298

2·ah}›Uç@¿7¡„8no

Q 2 / 2-4 pers. 1 / 4-6 pers. 1 / 4-7 pers.

Fam. Zuech Wiesenweg 3 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 003 Internet: www.wiesenstein.it E-mail: info@wiesenstein.it ❖ III-XI

€38,00-42,00 €50,00-55,00

Apartments ❀❀❀

ground plan F4 nr. 316

Q 1 / 2-4 pers. 1 / 2-6 pers.

Haus Wiesenstein

ground plan K5 nr. 215

2@áØ¡„8:

Apartments ❀❀❀

ground plan J5 nr. 326

ground plan M1 nr.

Apartments ❀❀❀

Köstenholzerhof Fam. Wechselberger Lahnstraße 11/a · I-39011 Lana Tel. 0473-562 236 Fax 562 236 Internet: www.koestenholzerhof.com E-mail: koestenholzerhof@rolmail.net ❖ III-XI

2·pwa˘SÑh}›Uç@7¡„8 êEno

€38,00-44,00 €38,00-75,00

Q 4 / 2-4 pers.

ground plan H4 nr. 323

Apartments ❀❀❀

€43,00-78,00

Haus Rosenegg Windegger Klaus Schnatterpeckstraße 20 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 074 Fax 561 074 Internet: www.rosenegg.it E-mail: info@rosenegg.it ❖ III-XI

2·wMa}›Uç¿á~7¡„8êE :j

P1 without breakfast €20,00-30,00 €20,00-30,00 €20,00-30,00

Q 2 / 2-3 pers.

€45,00-50,00

Andreas-Hofer-Str. 9/1 · I-39011 Lana Tel. 0039-0473 56 17 70 · Fax 0039-0473 56 19 79 E-mail: info@lana.info Internet: www.lana.info

Lana / Völlan

ground plan I4 nr. 251

ground plan J6 nr. 220

Apartments ❀❀❀

Neustöckler

Knoll Josef Jakob Kirchweg 26 · I-39011 Lana Tel. 0473-562 827 Fax 562 827 Internet: www.neustoecklerhof.com E-mail: fam.knoll@dnet.it ❖ 01.03.-10.11.

Apartments ❀❀❀

Kreuzwiesenhof

2·pwaÑh}›Uç@¿X7¡„8 EVo

€55,00-103,00 €82,00-130,00 Q 3 / 2-4 pers. 1 / 2-5 pers.

Apartments ❀❀❀

ground plan I1 nr. 444

2˝·wMa˘ÑhD}l›Uç@AX á7¡„8êEWjno

Mair am Turm

Gruber Matthias St. Magdalenaweg 3 · I-39011 Völlan Tel. 0473-568 009 Fax 557 417 Internet: www.garnifernblick.com E-mail: info@garnifernblick.com ❖ I-XII

2·aC}›Uç@¿Xá7¡„8ê:

Niederhof

Lochmann Elmar Tschermserweg 1 · I-39011 Lana Tel. 0473-564 919 Internet: www.niederhof.info E-mail: info@niederhof.info ❖ III-XI

2·wSC}›Uç@¿7¡„8êEW no

€38,00-49,00 €38,00-70,00

Q 1 / 1-2 pers. 1 / 2-3 pers. 1 / 2-4 pers. ground plan J4 nr. 38

Q 2 / 2-3 pers. 2 / 2-5 pers.

€50,00-73,00 €53,00-80,00

ground plan L4 nr. 256

Q 2 / 2-4 pers. 2 / 2-6 pers.

€39,00-43,00 €40,00-48,00 €40,00-52,00

1 / 2-5 pers.

Apartments ❀❀❀

Oberjaistenhof Lochmann Konrad F. v. Defreggerstrasse 22 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 266 Fax 561 266 Internet: www.oberjaistenhof.com E-mail: info@oberjaistenhof.com ❖ 01.03.-10.11.2012

B I O

€63,00-72,00

ground plan L4 nr. 600

Fam. Telser Kreuzwiesenweg 20 · I-39011 Lana Tel. 0473-563 111 Fax 559 028 Internet: www.kreuzwiesenhof.it E-mail: info@kreuzwiesenhof.it ❖ III-XI

2p4waSh›Uç@¿á7¡„8E :

Apartments ❀❀❀

Neuhof

Ortguterhof

Baur Hansjörg Goldeggstraße 17 · I-39011 Lana Tel. 0473-564 227 Fax 564 227 Internet: www.neuhof-lana.com E-mail: info@neuhof-lana.com ❖ 20.03.-30.11.2012

2·˘SxTC›Uç@á¡„8ÊêE Vo

Q 2 / 2-4 pers. 1 / 2-5 pers. 1 / 2-6 pers.

€52,50-65,50 €57,50-70,50 €60,50-75,50

Fam. Kerschbamer St.-Agatha-Weg 10 · I-39011 Lana Tel. 0473-563 390 Internet: www.ortguterhof.it E-mail: ortguterhof@aruba.it ❖ I-XII

2·ah›ç@¿á7¡„8ê:

Q 2 / 2-4 pers.

€49,00-74,00

Apartments ❀❀❀

Pschoalhof

Genetti Christian + Barbara St. Margarethenweg 4 · I-39011 Lana Tel. 0473-562 417 Internet: www.pschoalhof.com E-mail: info@pschoalhof.com ❖ I-XII

2·wShç@¿7¡„8êEjno

see page 39

Lana / Völlan

Q 2 / 2-4 pers. 2 / 2-6 pers.

€69,00-93,00 €79,00-127,00

ground plan I4 nr. 152

Apartments ❀❀❀

€36,00-44,00 €48,00-68,00

ground plan J5 nr. 612

Q 2 / 2-3 pers. 2 / 2-5 pers.

ground plan M3 nr.

ground plan I4 nr. 305

Apartments ❀❀❀

Unterbrunnerhof Fam. Platter Raffeingasse 12 · I-39011 Lana Tel. 0473-563 035 Fax 563 035 Internet: www.unterbrunner.it E-mail: info@unterbrunner.it ❖ I-XII

2·wSTh}›ç@¿Xá7¡„8ê Ejno

Q 4 / 2-6 pers.

Apartments ❀❀❀

€50,00-88,00

ground plan J2 nr. 420

Apartments ❀❀❀

Rebmannhof

Unterwegerhof

Fam. Gamper-Fliri Kirchweg 12 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 585 Fax 561 585 Internet: www.rebmannhof.com E-mail: info@rebmannhof.com ❖ I-XII

Hillebrand Alfred Rateiserweg 10 · I-39011 Lana-Völlan Tel. 0473-562 323 Fax 569 492 Internet: www.unterwegerhof.com E-mail: info@unterwegerhof.com ❖ I-XII

2˝·waD}ç@¿á7¡„8E

2·pS}›ç@¿á7¡„8êE:j

Q 1 / 1-3 pers. 1 / 2-4 pers. 1 / 2-6 pers.

€25,00-50,00 €40,00-60,00 €50,00-100,00

Apartments ❀❀❀

ground plan H2 nr. 150

€40,00-42,00 €46,00-64,00 €65,00-95,00 ground plan G4 nr. 299

Q 1 / 1-2 pers. 2 / 2-4 pers. 1 / 2-6 pers.

Wiesgut

Fam. Tribus Mayenburgstr. 4 · I-39011 Lana/Völlan Tel. 0473-568 099 Fax 568 099 Internet: www.wiesgut.com E-mail: info@wiesgut.com ❖ III-XI

2·wS}›ç@¿á7¡„êEW

Q 2 / 2-4 pers. 1 / 2-6 pers.

Apartments ❀❀❀

€43,00-62,00 €50,00-80,00 ground plan G1 nr. 428

Apartments ❀❀❀

Schrenteweinhof

Zöggeler Alexander

Fam. Karnutsch Brandisweg 8 · I-39011 Lana Tel. 0473-562 107 Fax 562 107 Internet: www.schrenteweinhof.com E-mail: info@schrenteweinhof.com ❖ I-XII

Gruberhof Jochweg 5 · I-39011 Lana/Völlan Tel. 0473-568 139 Fax 568 139 Internet: www.gruberhof.bz.it E-mail: info@gruberhof.bz.it ❖ I-XII

2aSÑx}Uç@á7¡„êEV

2p4a}›ç@¿áØ¡„8E: without breakfast

Apartments ❀❀❀

St. Ulrichhof

Fam. Von Musil Lahnstraße 20 · I-39011 Lana Tel. 0473-550 147 Internet: www.st.ulrichhof.com E-mail: info@st.ulrichhof.com ❖ III-XI

€40,00-50,00 €40,00-75,00 €40,00-80,00

Q 1 / 1-2 pers. 1 / 2-4 pers. 1 / 2-6 pers.

2·pwa˘Ñ}›Uç@¿á7¡„8 :j

€51,00-63,00 €59,00-95,00

Apartments ❀❀❀

Törggelehof

Gamper Karl Aichbergweg 2 · I-39011 Lana Tel. 0473-562 108 Fax 562 108 Internet: www.toerggelehof.com E-mail: toerggelehof.gamper@virgilio.it ❖ I-XII

2·ah}ç@¿á7¡„8êEjo

Q 1 / 2-3 pers. 2 / 2-4 pers. 1 / 2-5 pers.

€43,00-50,00 €48,00-64,00 €68,00-74,00

Apartments ❀❀

Ansitz Helmsdorf Santer Anton Völlanerweg 18 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 283 Fax 561 283 Internet: www.ansitz-helmsdorf.com E-mail: info@ansitz-helmsdorf.com ❖ I-XII

B I O

2·Sç¿á7¡„8êE

Q 2 / 2-4 pers.

ground plan L3 nr. 218

Q 1 / 2-4 pers. 2 / 2-6 pers.

€45,00 €45,00-55,00 €50,00-70,00 ground plan I3 nr. 631

Q 1 / 1-2 pers. 2 / 2-4 pers. 1 / 2-5 pers.

€40,00-80,00

Apartments ❀❀

ground plan K1 nr. 562

€10,00-20,00 €10,00-20,00 €10,00-20,00

ground plan F4 nr. 222

Ausserhof

Fam. Laimer Andreas Gegend 16 · I-39010 St. Pankraz Tel. 0473-561 666 Fax 561 666 Internet: www.ausserhof.com E-mail: info@ausserhof.com ❖ I-XII 2·a}¿á7¡„8E

Q 1 / 1-2 pers. 3 / 2-6 pers.

€27,00-30,00 €35,00-45,00

Lana / Völlan

€35,00-38,00 €38,00-45,00

Fam. Pöder Spitalgasse 1 · I-39011 Lana Tel. 0473-564 437 Fax 564 437 Handy +39 333 3654272 Internet: www.feldegg.it E-mail: info@feldegg.it ❖ I-XII 2·pa}›ç@¿á7¡„8:no

Finsterbichlhof Fam. Winkler Markus Ackpfeif 1 · I-39011 Lana Tel. 0473-561401 Internet: www.finsterbichl.info E-mail: info@finsterbichl.info ❖ I-XII 2·ç@¿á¡„8êE

€45,00 €55,00-60,00 €60,00-70,00

Apartments ❀❀

Götzfriedhof Fam. Malleier Ackpfeif 3 · I-39011 Lana Tel. 0473-562 772 Fax 601 868 Handy +39 336 451817 Internet: www.goetzfried.it E-mail: info@goetzfried.it ❖ I-XII

Thuile Paula Verena Ausserdorferweg 6 · I-39011 Lana Tel. 0473-563 807 Fax 563 807 Internet: www.landhaus-forcher.com E-mail: landhaus.forcher@gmail.com ❖ IV-X

2·4waÑCUç¿k7¡„8êE:

€43,00-64,00

Apartments ❀❀

Leilichguat

Mair Walter St.-Florian-Gasse 3 · I-39011 Lana Tel. 0473-564 439 Internet: www.leilichguat.it E-mail: info@leilichguat.it ❖ I-XII

2·p4a›Uç@¿~7¡„8Êê:

Q 1 / 2-3 pers. 1 / 2-4 pers.

€38,00-51,00 €38,00-57,00

Lana / Völlan

Q 2 / 2-3 pers. 1 / 2-4 pers. 1 / 2-5 pers.

€42,00-47,00 €44,00-56,00 €42,00-60,00

Fam. Santer Völlanerweg 16 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 646 Fax 561 646 Internet: www.obermoesslhof.com E-mail: obermoesslhof@rolmail.net ❖ III-XI

€48,00-60,00

Apartments ❀❀

Rebleiten

Fam. Gruber Ultnerstr. 18/a · I-39011 Lana Tel. 0473-561 993 Internet: www.rebleitenhof.it E-mail: info@rebleitenhof.it ❖ IV-X

€45,00-68,00 €45,00-75,00

Apartments ❀❀

Sedlhof

Karnutsch Karl Josef St.-Florian-Gasse 1 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 795 Internet: www.sedlhof.it E-mail: info@sedlhof.it ❖ I-XII

2·wa˘}UçA¿Xá7¡„8Êê :Vjno

Q 3 / 2-4 pers. 1 / 2-6 pers.

ground plan H4 nr. 337

Q 2 / 2-3 pers.

Obermösslhof

Q 1 / 2-5 pers. 1 / 2-6 pers.

ground plan K4 nr. 205

Landhaus Forcher

€35,00-37,00

2·a}ç@á57¡„8E:

€40,00-60,00

Apartments ❀❀

Q 2 / 2-3 pers.

Apartments ❀❀

Q 2 / 2-4 pers.

2·pwua˘SD}JUç@¿XáØ ¡„8ÊLêEV

Q 2 / 2-4 pers.

Clementi Alois Tschermserweg 5 · I-39011 Lana Tel. 0473-562 079 Internet: www.obergriessenstein.com E-mail: info@obergriessenstein.com ❖ IV-X

2wa}ç¿á7¡„8ÊêE

ground plan F2 nr. 573

Q 1 / 1-2 pers. 1 / 2-4 pers. 1 / 2-6 pers.

Obergrießenstein

P2 without breakfast €17,50-18,50 €17,50-18,50 €17,50-18,50

€41,00-50,00 €47,00-68,00

Apartments ❀❀

Apartments ❀❀ with room

2·pa˘xç@¿á7¡„8:ò

ground plan E3 nr. 224

Q 1 / 1-2 pers. 2 / 2-4 pers.

€40,00-47,00 €40,00-50,00

ground plan J3 nr. 219

Feldegg

Q 1 / 2-3 pers. 1 / 2-4 pers.

ground plan K1 nr. 156

Apartments ❀❀

ground plan I5 nr. 615

2·aÑ}ç@¿á7¡„8:n

ground plan K4 nr. 341

Q 1 / 1-2 pers. 2 / 2-4 pers.

Knoll Walter Laugengasse 3/12 · I-39011 Lana Tel. 0473-563 065 Fax 563 065 E-mail: leilichhof_knoll@yahoo.de ❖ I-XII

ground plan L4 nr. 211

2·aSç@¿á7¡„E

Leilichhof

ground plan H4 nr. 145

Fam. Zischg Angerweg 20 · I-39011 Lana Tel. 0473-563 682 Internet: www.burggraeflerhof-lana.com E-mail: zischg.matthias@g-store.net ❖ 01.04.-31.10.2012

Apartments ❀❀

€44,00-74,00 €46,00-96,00

Apartments ❀❀ with room

ground plan G4 nr. 274

Burggräflerhof

ground plan I6 nr. 336

Apartments ❀❀

Untersilackerhof

Oberhofer Hansjörg St.-Florian-Gasse 13 · I-39011 Lana Tel. 0473-563 175 / 562 210 Internet: www.untersilackerhof.com E-mail: info@untersilackerhof.com ❖ III-XI

2·w$S}›Uç@á7¡„8ê

P1 Q4 B €23,00-25,00 €23,00-25,00 €23,00-25,00

ground plan J4 nr. 120

Apartments Esserhof ❀❀❀ Esser Norbert · Erzherzog Eugen Str. 2 · I-39011 Lana Tel. 0473-564 090 Internet: www.esserhof.com · E-mail: info@esserhof.com ❖ I-XII

24axJçü7¡„8êE

€70,00-80,00

ground plan L3 nr. 264

Apartments Greiterhof ❀❀❀ Margesin Clemens · Ultner Straße 14 · I-39011 Lana Tel. 0473-562 132 Internet: www.greiterhof.net · E-mail: greiterhof@gmx.net ❖ I-XII

Q 3 / 2-4 pers.

€55,00-85,00

ground plan I 1 nr. 447

Apartments Lochmannhof ❀❀ Fam. Braun · St.-Magdalena-Weg 12 · I-39011 Völlan Handy +39 349 6144557

Internet: www.lochmannhof.it · E-mail: info@lochmannhof.it ❖ I-XII

2·aç@¿á7¡„8Ê:n

2S}›ç@¿áØ¡„8ê:

Q 2 / 2-3 pers.

€39,00-50,00

ground plan F2 nr. 146

Apartments Stettnerhof ❀❀❀

2·waT}›ç@¿á7¡„8E

Q 2 / 2-4 pers. 1 / 2-6 pers.

2a˘Sç@¿á7¡„8:no

Handy 0039 320 929 4610

❖ I-XII

Q 1 / 2-3 pers. 1 / 2-5 pers.

Foto: Tappeiner

€41,00-46,00 €50,00-85,00

€40,00 €55,00-70,00 ground plan H5 nr. 300

Apartments Seppi Alfred ❀ Angerhof · Laugengasse 32 · I-39011 Lana Tel. 0473-562 043 2·paÑUç¿á7¡„8:

Q 1 / 1-3 pers. 1 / 2-6 pers.

€45,00-65,00

ground plan G2 nr. 438

Apartments Schlosshof ❀❀

€41,00-58,00 €60,00-90,00 ground plan G2 nr. 103

Apartments Turmwirt ❀❀❀ Fam. Staffler · Mayenburgstr. 17 · I-39011 Völlan

Q 1 / 2-6 pers.

Fam. Gassebner · Mayenburgstraße 34 · I-39011 Völlan Tel. 0473-568 212 Fax 568 212 Internet: www.schlosshof-voellan.it · E-mail: info@schlosshof-voellan.it ❖ I-XII

Kofler · Aichholzerweg 3/1 · I-39011 Völlan Tel. 0473-568 054 Fax 568 054 Internet: www.stettnerhof.com · E-mail: info@stettnerhof.com ❖ III-XI

2·aÑh}ç@¿á7¡„8ê:j

ground plan H1 nr. 221

2·pwaCD}ç@Aá7¡„8êE:

Q 3 / 1-2 pers.

agstaffler@gmail.com

Apartments Weinreichhof ❀❀❀ Fam. Ganterer · Propst-Wieser-Weg 36 · I-39011 Völlan Tel. 0473-568 251 Fax 568 251 Internet: www.weinreichhof.com · E-mail: info@weinreichhof.com ❖ I-XII

❖ I-XII Q 1 / 2-6 pers.

€45,00-100,00

Immerse yourself and enjoy the Terme Merano Terme Merano offers visitors the ultimate relaxation experience in a unique setting between Alpine mountain peaks and a Mediterranean urban atmosphere. Star architect Matteo Thun, who designed the Merano facilities, has created a modern oasis at the heart of this historical spa. The big glass cube is a convincing example of the clean lines of modern architecture; it also offers breathtaking views of the mountains and gives visitors the feeling of being in skin contact with the world of nature. Nestling in the extensive grounds of the spa’s own park with its shady groves under mature cypress trees, Terme Merano has thirteen indoor pools and twelve more in the outdoor area (open from mid-May to the end of September) as well as a sauna complex comprising eight saunas and steam baths. In summer especially, the inviting spa park with its romantic lily pond and bathing trail is the ideal place to while away the time. For the more energetic, there is also a Fitness Center with everything the active heart desires. And the Spa & Vital Centre provides a wide range of treatments based primarily on natural South Tyrolean produce such as apples, grapes, whey, wool, chestnuts, mountain pine and hay, as well as its own range of apple-based cosmetics. For further information on all our offers and facilities, please go to www.termemerano.it Admission charges Weekdays Thermal baths Thermals Baths & Sauna Children (4-13 years) 2 hours 12,50 ¤ 17,50 ¤ 8,50 ¤ 3 hours 13,50 ¤ 19,50 ¤ 9,50 ¤ Day ticket 18,50 ¤ 24,50 ¤ 11,50 ¤ Day ticket Fitness & Thermal Baths & Sauna 31,00 ¤ Weekends and national holidays (valid from 16th september to 14th may) 2 hours 14,50 ¤ 19,50 ¤ 10,50 ¤ 3 hours 15,50 ¤ 21,50 ¤ 11,50 ¤ Day ticket 20,50 ¤ 26,50 ¤ 13,50 ¤ Day ticket Fitness & Thermal Baths & Sauna 31,00 ¤ Prices apply to children up to the age of 13. No charge for children up to the age of 3. Prices are quoted in euros and are inclusive of VAT Merano Thermal Baths - Thermenplatz 9 · I - 39012 Meran · Tel. +39 0473 252 000 www.thermemeran.it

Lana / Völlan

CAMPING Lana and its surroundings offer a great camping experience on an area of almost 14 acres, ranging from nature camping to comfort camping connected to a hotel, but always in a welcoming,

familial atmosphere. During the months of July and August Lana offers a great and diverse children's programme.

Lana is a large village with a distinct town character. The locations are idyllic amid the green of apple orchards, but they are also well connected with public transport and close to the cycling path. It takes only a few minutes to reach the bus stop for Meran or the train station

Burgstall/Lana, where the train to Bozen departs. At the train station you can also enter the bike path connecting Meran and Bozen. Lana's historic pedestrian area "Am Gries" is also located only 3 km from the camping sites. More than 30 shops and cosy cafÇs invite you

Together with our holiday reps the little

uKagTC›@)á~êõötòúô ÿ

area: 1,8 ha units: 120

into the Etsch Valley. The small village centre offers a shop and a number of restaurants as well as a Farmer's Museum. Vîllan is a starting point for numerous hikes, e. g. to St. Hippolyt or

Holzner Elmar Zehentweg 6 · I-39011 Völlan Tel. 0473-568 056 Fax 557 249 Internet: www.camping-voellan.com E-mail: info@camping-voellan.com ❖ 24.03.-04.11.12

h|}›ç)áõötòúôÿW

area: 1 ha units: 55

Lana / Völlan

ground plan H 2

Camping ✷✷✷ nature-camping

Völlan

Fam. Lanthaler Feldgatterweg · I-39011 Lana Tel. 0473-561 469 Fax 563 508 Internet: www.schlosshof.it E-mail: info@schlosshof.it ❖ I-XII

4$OuKa˘gxThCDi|}å6 J9m3=›Uç@A¿ΔG)áÊêõ ötòúôÿVsjnov

area: 1,5 ha units: 120

The climatic health resort Völlan located at an elevation of 700 m above sea level, offers a truly natural camping experience. The two terraced sites are situated on a hill with a unique view

Schlosshof

ground plan I 6

Fam. Arquin Feldgatterweg 25 · I-39011 Lana Tel. 0473-561 187 Fax 561 857 Internet: www.camping-arquin.it E-mail: info@camping-arquin.it ❖ 01.03.-15.11.

to take a stroll and numerous restaurants offer culinary delights. The cable car takes you either to the Vigiljoch Mountain or into the rustic Ulten Valley, both excellent hiking areas.

Camping ✷✷✷✷ dream-camping ground plan H 6

Camping ✷✷✷✷

Arquin

ones enjoy numerous holiday adventures. You have the choice between two camping sites in Lana and two in Vîllan.

along the South Tyrolean Chestnut adventure trail. With the bus you can reach Lana in a short period of time.

Camping Lido ✷✷✷ nature-camping Fam. Ohrwalder · Feldweg 12 · I-39011 Völlan Tel. 0473-568 138 Fax 557 291 Internet: www.campinglido.net · E-mail: lidocamp@tin.it ❖ 15.03.-15.11.12 agxTh|}›ç@¿)áêõötòúôÿ

area: 2,5 ha units: 66

ground plan G3

ground plan M4 nr.

ground plan M4 nr. 55

Apparthotel ✷✷✷✷

Hotel-Restaurant ✷✷✷

Fam. Brunner-Zuegg Raffeinweg 30/a · I-39010 Tscherms Tel. 0473-563 853 Fax 563 898 Internet: www.grafenstein.it E-mail: info@grafenstein.it ❖ III-XI

Brunner Martin Raffeinweg 2 · I-39010 Tscherms Tel. 0473-561 420 Fax 565 132 Internet: www.loewenwirt.com E-mail: info@loewenwirt.com ❖ I-XII

Grafenstein

Löwenwirt

2˝·pwOa˘SCDi∑|}å/= l›Uç@AG)á1¡„8êEVW

2˝·wOuKqa˘gxyT∑}Xá 5es

I2 P17 12 €85,00-212,00 €112,00-289,00 €125,00-309,00

2 / 2-6 pers.

€155,00-340,00

B €38,00-46,00 €38,00-46,00 €38,00-46,00

ground plan N5 nr.

Q 1 / 2-3 pers. 3 / 2-4 pers. 10 / 2-5 pers.

R €53,00-61,00 €53,00-61,00 €53,00-61,00

Hotel ✷✷✷

ground plan M4 nr. 20

÷16

Paulus

Fam. Eder Raffeinweg 18 · I-39010 Tscherms Tel. 0473-562 400 Fax 554 021 Internet: www.hotel-paulus.com E-mail: info@hotel-paulus.com ❖ 24.03.-06.11.2012 2O,q˘i∑6lç@á

I2 P18 B €42,00 €48,00 €52,00

Hotel & Residence ✷✷✷ S

ground plan M4 nr. 77

Pension ✷✷✷ with vacation homes

Johanneshof

Angergut

Fam. Torggler Gampenstraße 62 · I-39010 Tscherms Tel. 0473-561 428 Fax 564 418 Internet: www.johanneshof.it E-mail: info@johanneshof.it ❖ I-XII

Fam. Nock Gampenstraße 8 · I-39010 Tscherms Tel. 0473-561 674 Fax 561 674 Internet: www.angergut.it E-mail: info@angergut.it ❖ I-XII

2÷™˝·pwOa˘gÑxTC|}› Uç@)ák5¡„8ÊêEHVj

2·wOagxTh|}=›Uç@¿¡ „8ÊLêEHnov

€55,00-75,00 €60,00-105,00 €80,00-125,00

P9 Q2 B €30,00-35,00 €30,00-35,00 €32,00-40,00

R €45,00-50,00 €45,00-50,00 €45,00-50,00

Q 1 / 2-3 pers. 1 / 2-4 pers.

€50,00-65,00 €60,00-75,00

ground plan N5 nr. 56

Q 1 / 2-3 pers. 2 / 2-4 pers. 2 / 2-5 pers.

ground plan M4 nr. 70

I1 P10 ÷2 B €39,00-55,00 €42,00-58,00 €45,00-60,00

R €64,00 €70,00 €74,00

Hotel ✷✷✷

FleurAlp

Tschenett Thomas Blumenstr. 12 · I-39010 Tscherms Tel. 0473-563 411 Fax 564 902 Internet: www.hotel-fleuralp.it E-mail: info@hotel-fleuralp.it ❖ 24.03.-12.11.2012

2™˝·pwOK,q∂a˘gC}6= ›Uç@¿)á5Vsjno

P12 ❖26.11.-17.12.2012 B €39,00-50,00 €46,00-56,00 €51,00-61,00

R €49,00-60,00 €56,00-66,00 €61,00-71,00

Pension ✷✷✷

Golser

Golser Alois Lanaerweg 8 · I-39010 Tscherms Tel. 0039 0473-562 538 Internet: www.pension-golser.com E-mail: info@pension-golser.com ❖ 20.03.-05.11.2012

P11 B €36,00-40,00 €36,00-40,00 €37,00-42,00

2˝·4wOSÑh}›Uç)á

Tscherms

ground plan M4 nr. 75

ground plan M4 nr. 72

Pension ✷✷✷ with vacation homes

Weihergut

Mitterhofer Fam. Mitterhofer-Plattner Raffeinweg 10 · I-39010 Tscherms Tel. 0473-561 694 Fax 561 694 Internet: www.pensionmitterhofer.com E-mail: info@pensionmitterhofer.com ❖ 01.03.-10.11.

I1 P9 B €29,00-36,00 €29,00-36,00 €29,00-36,00

2˝·wOaxh|}›Uç)á7¡„ 8ÊêE

P8 B €33,00-37,00 €34,00-38,00 €35,00-38,00 ground plan M4 nr. 74

2˝·w$,aSÑxh}›ç@)á5 no

R €45,00-49,00 €46,00-50,00 €47,00-50,00

Q 1 / 2-4 pers. 1 / 2-6 pers.

€60,00-95,00 €80,00-115,00

Q 1 / 2-4 pers.

€49,00-70,00

Q 2 / 2-3 pers. 1 / 2-5 pers.

€57,00-61,00 €97,00-105,00

Pension ✷✷ with vacation home

ground plan N5 nr. 76

Pension ✷✷✷

Fam. Golser Raffeinweg 9 · I-39010 Tscherms Tel. 0473-562 353 Fax 560 477 Internet: www.weihergut.it E-mail: info@weihergut.it ❖ 23.03.-11.11.2012

Georgenhof

Platter M. Dr.-J.-Garberstr. 24 · I-39010 Tscherms Tel. 0473-562 733 Fax 550 696 Internet: www.georgenhof.it E-mail: info@georgenhof.it ❖ III-XI

2·wOaSxh}Uç¿á5¡„8Ê êEH

Pension ✷✷✷ with vacation homes

Törggelehof

Gutmann Franz Raffeinweg 15 · I-39010 Tscherms Tel. 0473-562 518 Fax 562 518 Internet: www.toerggelehof.it E-mail: info@toerggelehof.it ❖ 01.03.-15.11.

ground plan M4 nr. 23

I1 P7 Q1 B €28,00-35,00 €28,00-35,00 €28,00-35,00

P12 Q2 B €35,00-50,00 €35,00-50,00 €35,00-50,00 Q 2 / 2-4 pers.

€75,00-125,00

2™˝·wMOa˘ÑxTC}›Uç@ )Xák57¡„8Êê:Hjno

ground plan M4 nr. 71

Garni-Hotel ✷✷✷

Schlosshotel

Anton Innerhofer Raffeinweg 20 · I-39010 Tscherms Tel. 0473-562 352 Fax 564 559 ❖ 01.04.-01.11. 2˝·4OagxTi∑}6l›ç)á 5

I6 P21 B €35,00-38,00 €35,00-38,00 €38,00-43,00 ground plan M4 nr. 73

Guest house ✺✺✺ with vacation homes

Haus Tauber Pension ✷✷✷ with vacation homes

Valtnaungut

Helena Martha Unterholzner Kaltswettergasse 1/a · I-39010 Tscherms Tel. 0473-562 374 Fax 550 068 Internet: www.valtnaungut.com E-mail: info@valtnaungut.com ❖ I-XII

2˝·wOa˘SxCD}=l›Uç@ )á5¡„8ÊLê:HVj

Tscherms

I1 P6 Q2 B €33,00-50,00 €34,00-50,00 €35,00-50,00 Q 2 / 2-4 pers.

R €49,00-65,00 €53,00-70,00 €57,00-70,00 €75,00-120,00

Fam. Tauber Raffeinweg 4 · I-39010 Tscherms Tel. 0473-561 654 Fax 561 654 Internet: www.haustauber.com E-mail: haustauber@virgilio.it ❖ III-XI

2™·wOaÑh}›ç¿)¡„8Êê E:j

P2 Q3 B €31,00-35,00 €31,00-35,00 €31,00-35,00

ground plan N5 nr. 149

ground plan N4 nr. 81

Rooms ❀❀

Obersteinhof Wolf Josef Johann Leitenweg 6 · I-39010 Tscherms Tel. 0473-562 389 Fax 562 389 E-mail: obersteinhof@gmail.com ❖ 01.03.-31.10.2012 2·Oagxh|}Jç@¿á7

ground plan N5 nr. 84

P6 B €25,00-28,00 €25,00-28,00 €25,00-28,00

Apartments ✺✺✺

Appartment Stricker Fam. Stricker Blumenstr. 4 · I-39010 Tscherms Tel. 0473-564 194 Internet: www.app-stricker.com E-mail: app.platzer@rolmail.net ❖ 10.03.-27.10.2012

Q 3 / 2-3 pers. 1 / 2-4 pers.

€50,00-65,00 €55,00-70,00

2·wSh}=›Uç¿á¡„8:Hj

Rooms ❀❀

ground plan N5 nr. 86

Apartments ✺✺✺

Schmelzerhof

Haus Holzner

Fam. Weiss Dr.-J.-Garberweg 11 · I-39010 Tscherms Tel. 0473-562 363 Fax 562 363 ❖ III-XI

Fam. Holzner Weinreichgasse 1/a · I-39010 Tscherms Tel. 0473-562 673 Fax 562 673 E-mail: holznerkarl@yahoo.it ❖ I-XII

2Z4$axh›Uç@á57

2·aÑh}›ç@á¡„8êE:

I1 P5

Rooms ❀❀

Apartments ✺✺✺

Schreiberhof Fam. Meier Raffeinweg 8 · I-39010 Tscherms Tel. 0473-562 349 Fax 562 349 E-mail: schreiberhof@hotmail.com ❖ IV-XI 2$aÑx›çá7

€40,00-60,00 €50,00-70,00

ground plan M4 nr. 87

Q 2 / 1-2 pers. 1 / 2-3 pers.

ground plan M4 nr. 82

B €26,00-27,00 €26,00-27,00 €26,00-27,00

Kerschbaumers Unterholzner Johann Raffeinweg 1/a · I-39010 Tscherms Tel. 0473-562 370 Internet: www.kerschbaumers.com E-mail: info@kerschbaumers.com ❖ IV-X

2·waÑxç¿Xá¡„8E:

P2 B €26,00 €26,00 €26,00

Q 1 / 1-2 pers. 1 / 2-4 pers.

€34,00-39,00 €42,00-66,00

ground plan O5 nr. 80

ground plan N4 nr. 85

Rooms Biedermannhof ❀❀❀ apartments Innerhofer Johann · Lebenbergstraße 1 · I-39010 Tscherms Tel. 0473-563 097 Fax 563 097 Internet: www.biedermannhof.it · E-mail: info@biedermannhof.it ❖ III-XI / apartment I-XII P4 Q1 2w$OaxUç@)á57„8ê:

Q 1 / 2-4 pers.

Apartments ✺✺✺

Appartment Platzer/Stricker Stricker Sabine Gampenstraße 59 · I-39010 Tscherms Tel. 0473-564 423 Fax 564 423 Internet: www.app-stricker.com E-mail: app.platzer@rolmail.net ❖ I-XII

€50,00-70,00

ground plan N6 nr. 88

B €26,00-38,00 €26,00-38,00 €26,00-38,00

2·S}=›Uç@¡„8:Hj

✺✺✺

Q 1 / 1-2 pers. 1 / 2-3 pers. 1 / 2-4 pers.

€35,00-40,00 €43,00-48,00 €45,00-55,00

with breakfast

Landhaus Oberleiten Fam. Tarneller Leitenweg 11 · I-39010 Tscherms Handy +39 333 5404146

E-mail: oberleiten@yahoo.com ❖ 18.03.-10.11.2012

Q 1 / 2-4 pers.

€85,00-120,00

2·pM$ax}=ç¿Xá¡„8

Tscherms

Trenkwalder Josef Haus Trenkwalder Blumenstraße 6 · I-39010 Tscherms Tel. 0473-562 376 / 564 667 Fax 562 376 Internet: www.haustrenkwalder.net E-mail: haustrenkwalder@gmx.net ❖ I-XII

Q 1 / 1-2 pers. 3 / 2-4 pers.

Fam. Seifarth Mühlenweg 2 · I-39010 Tscherms Tel. 0473-563 441 Internet: www.felixerhof.it E-mail: info@felixerhof.it ❖ III-XI

2·pwaÑ}›Uç@¿á7¡„8ê E:Vjno

€35,00-40,00 €45,00-62,00

Q 2 / 2-3 pers. 1 / 2-4 pers.

ground plan N5 nr. 97

Apartments ✺✺

Haus Müller

Fam. Verdorfer Paula Müller Gampenstraße 73 · I-39010 Tscherms Tel. 0473-447 183 E-mail: egger.manfred@live.de ❖ 15.03.-15.11. 2·a}ç@¿á¡„8ê:

€48,00-55,00 €50,00-60,00

Apartments ❀❀❀

Rotenbucherhof Fam. Kofler Hannes Peter Paul Raffeinweg 7 · I-39010 Tscherms Tel. 0473-550 065 Fax 550 065 Internet: www.rotenbucherhof.it E-mail: info@rotenbucherhof.it ❖ I-XII

2·pwaT}›ç@¿7¡„8ê:n o

€37,00-43,00

Q 1 / 2-5 pers. 1 / 2-6 pers.

€60,00-75,00 €70,00-85,00 ground plan N3 nr. 192

ground plan N5 nr. 141

Q 2 / 2-4 pers.

Felixerhof

ground plan M4 nr. 140

2·pwa}›Uç@¿á¡„8êo

Apartments ❀❀❀

ground plan O5 nr. 91

ground plan N5 nr. 90

Apartments ✺✺✺

Apartments ❀❀❀❀

Feldererhof

Fam. Garber Hans Karl Baslingerstraße 10 · I-39010 Tscherms Tel. 0473-564 389 Fax 564 389 Internet: www.feldererhof.info E-mail: info@feldererhof.info ❖ I-XII

Apartments ❀❀

Peilerhof

2·pwa˘ÑxTC}Uç@¿á7¡ „8êEVW

€75,00-110,00 €110,00-150,00

Q 1 / 1-2 pers. 2 / 2-4 pers.

€55,00-60,00 €69,00-80,00

Apartments ❀❀

Schöpferhof

Fam. Schrötter Lebenbergerstraße 8 · I-39010 Tscherms Tel. 0473-563 060 E-mail: anton.schroetter@gmail.com ❖ IV-XI

ground plan O4 nr. 96

2·Ma˘g}›ç@á¡„8êE

ground plan O4 nr. 93

Q 2 / 2-4 pers. 2 / 2-6 pers.

Unterthurner Franz Raffeinweg 25 · I-39010 Tscherms Handy +39 3498705510 Internet: www.peilerhof.com E-mail: peilerhof@gmail.com ❖ III-XI

2·4ahç¿á7¡„8:

Apartments ❀❀❀❀

Apartments ❀❀

Oberglunigerhof Platter Heinrich Lebenbergerstr. 9 · I-39010 Tscherms Tel. 0473-562 375 Fax 069 528 Internet: www.oberglunigerhof.it E-mail: info@oberglunigerhof.it ❖ I-XII

Steinhauserhof

B I O

Hölzl Andreas Baslingerstraße 4 · I-39010 Tscherms Tel. 0473-564 079 Handy +39 340 7801083 Internet: www.steinhauserhof.com E-mail: info@steinhauserhof.com ❖ III-XI

24wOa˘xh›ç@¿üá7¡„8 ÊêEVno

Q 1 / 2-3 pers. 1 / 2-4 pers. 1 / 2-5 pers.

€38,00-40,00 €49,00-55,00

€80,00-95,00 €110,00-125,00 €115,00-135,00

Tscherms

2waÑh}›ç@á7¡„8êE

1 / 2-6 pers.

€170,00-190,00

Q 2 / 2-4 pers.

€46,00-56,00

ground plan N5 nr. 95

Q 1 / 2-3 pers. 1 / 2-5 pers.

Apartments Eggbauerhof ❀❀ Verdorfer Paul · Leitenweg 1 · I-39010 Tscherms Tel. 0473-564 452 Fax 564 452 Internet: www.eggbauer.it · E-mail: info@eggbauer.it ❖ I-XII

ground plan O4 nr. 83

2·wuaSÑh}ç@ák7¡„8ê:

Q 2 / 2-4 pers. 2 / 2-6 pers.

€45,00-55,00 €80,00-90,00

Open: April–October monday–saturday 10 am–5 pm closed on sunday in june and july also closed on saturday

Ediﬁcio “Larchgut” Passeggiata Brandis 4, 39011 Lana, Alto Adige tel: 0039 - 0473 - 56 43 87, fax: 0039 - 0473 - 56 51 60 www.obstbaumuseum.it

Tscherms

ground plan G7 nr. 102

ground plan G8 nr. 98

Wellnesshotel ✷✷✷✷

Garni-Hotel ✷✷✷ S

Fam. Ganthaler Maiergasse 1 · I-39014 Burgstall Tel. 0473-291 135 Fax 291 248 Internet: www.muchele.com E-mail: info@muchele.com ❖ 20.03.-15.11. / 01.12.-10.01.

Schifferle Christine Romstraße 32 · I-39014 Burgstall Tel. 0473-291 124 Fax 290 920 Internet: www.hotel-guenther.com E-mail: info@hotel-guenther.com ❖ I-XII

I2 P18 ÷18

P12 ÷7

Günther

Muchele

2÷˝·pwO∂a˘xyTC∑|6= ç)5jno

2÷™˝·wMOuK,q∂a˘yTh Di∑|}_å/J9m3=⁄›Uç@ A)&~Vs

R €75,00-136,00 €82,00-139,00 €85,00-145,00

B €38,00-48,00 €38,00-48,00 €43,00-50,00 ground plan C7 nr. 112

ground plan H8 nr. 107

B €63,00-120,00 €69,00-123,00 €73,00-129,00

Apparthotel ✷✷✷✷

Graf Volkmar

Fam. Verdorfer Romstraße 3 · I-39014 Burgstall Tel. 0473-291 581 Fax 290 452 Internet: www.grafvolkmar.com E-mail: info@grafvolkmar.com ❖ 10.03.-03.11.2012

Pension ✷✷ with vacation homes

Bergmann

2˝·wa˘SÑhC}6›Uç¿)1 ¡„8ÊêEHV

1 / 2-5 pers.

€98,00-165,00

B €30,00-32,00 €30,00-32,00 €33,00-35,00 Q 1 / 2-3 pers. 1 / 2-4 pers.

R €47,00-49,00 €47,00-49,00 €48,00-51,00 €58,00-62,00 €60,00-67,00

2™˝·4$KaSxCD|}›ç@¿ )á5¡„8ÊLêEHjno

Pension ✷✷

Sonnleiten Fam. Locher Rautweg 22 · I-39014 Burgstall Tel. 0473-291 323 Fax 291 977 E-mail: pension.sonnleiten@dnet.it ❖ I-XII

ground plan H8 nr. 116

€65,00-95,00 €80,00-125,00 €80,00-135,00

ground plan H8 nr. 99

Q 1 / 1-2 pers. 5 / 2-3 pers. 5 / 2-4 pers.

Fam. Cristofolini Bergmannweg 10 · I-39014 Burgstall Tel. 0473-291 414 Fax 291 611 Internet: www.pension-bergmann.com E-mail: info@pension-bergmann.com ❖ III-XII

I2 P9 Q2

2$a˘xh›çá5no

Garni ✷✷

Weingarten Hotel ✷✷✷ S

Förstlerhof Fam. Dorfmann Romstraße 1 · I-39014 Burgstall Tel. 0473-292 288 Fax 291 247 Internet: www.foerstlerhof.it E-mail: info@foerstlerhof.it ❖ I-XII

2™˝·wOuKqagxyThi∑| }å6l›ç@)5sjno

Burgstall

I3 P36 B €55,00-70,00 €55,00-70,00 €55,00-70,00

R €65,00-75,00 €65,00-75,00 €65,00-75,00

Fam. Kollmann Rautweg 20 · I-39014 Burgstall Tel. 0473-291 103 Fax 290 795 Internet: www.garni-weingarten.com E-mail: garni.weingarten@dnet.it ❖ I-XII 2$aSx|›ç@á5o

P7 B €21,00-27,00 €21,00-27,00 €21,00-27,00

ground plan H8 nr. 119

I1 P7 B €21,00-27,00 €21,00-27,00 €21,00-27,00

Anny

Unterhauser Ingrid Bahnhofstraße 10 · I-39014 Burgstall Tel. 0473-291 132 E-mail: garni.anny@virgilio.it ❖ 07.01.-23.12.12 2ûZ·$˘SghD›ç@5no

Apartments ❀❀❀

Feldererhof

Unterhauser Theo Bahnhofstraße 9 · I-39014 Burgstall Tel. 0473-292 092 Internet: www.feldererhof.net E-mail: info@feldererhof.net ❖ I-XII

2·pa}›ç@A¿Xá7¡„8êE no

P7 B €23,00-30,00 €23,00-30,00 €23,00-30,00

Q 2 / 2-5 pers. 1 / 2-6 pers.

Rooms Gruberhof ❀❀❀

ground plan G7 nr. 124

Gruber · Bahnhofstraße 8 · I-39014 Burgstall Tel. 0473-291 105 Fax 291 105 Internet: www.gruberhofburgstall.it · E-mail: info@gruberhofburgstall.it ❖ I-XII P5

€55,00-100,00 €57,00-110,00 ground plan H8 nr. 127

Apartments Pflanzerhof ❀❀❀❀ Ganthaler Martin · Kirchweg 33 · I-39014 Burgstall Tel. 0473-292 245 Fax 292 245 Internet: www.pflanzerhof.com · E-mail: ganthaler.martin@rolmail.net ❖ I-XII

2·pwOSx}›ç@A¿á57jno

2·waSx}›Uç@¿á7¡„8êE:Wj

B €29,00-45,00 €29,00-45,00 €29,00-45,00

Q 2 / 1-2 pers. 2 / 2-4 pers.

ground plan F8 nr. 143

Apartments ❀❀❀❀

Burger Bernhard & Marlene Ochsenkofler Vöranerweg 4 · I-39014 Burgstall Tel. 0473-292 429 Fax 292 429 Internet: www.ochsenkofler.it E-mail: info@ochsenkofler.it ❖ I-XII

€55,00-60,00 €55,00-85,00 ground plan F7 nr. 128

Apartments Prantlhof ❀❀ Pichler Margareth · Prantlweg 21 · I-39014 Burgstall Tel. 0473-291 428 Fax 291 428 Internet: www.prantlhof.net · E-mail: info@prantlhof.net ❖ I-XII 2aÑç¿á7¡„8êEno

Q 1 / 2-3 pers. 2 / 2-4 pers.

2·waxh}›ç@¿á7¡„8ê: no

Q 1 / 2-4 pers. 2 / 2-7 pers.

ground plan G7 nr. 125

ground plan G7 nr. 117

Garni ✷

€60,00-75,00 €70,00-85,00

€75,00-105,00 €80,00-170,00

È nella nostra natura. Vivere in prima persona i valori che contano e ricaricarsi d‘energia, proprio come in una buona partnership. Percorrere nuove strade con al proprio fianco Raiffeisen, il partner affidabile su cui contare sempre. Lana Sede Via Mad. del Suffragio 22

Lana, Via Merano 5 Centro Assicurazioni Lana

Lana Via Bolzano 50

Lana Via Dogana 6

Lana/Foiana Via Mayenburg 44

Cermes Via Palade 22

Lana Zona Industriale 1/5

Postal Via Roma 93

Verano Via Paese 5

Gargazzone P.zza Municipio 6

Lana Stazione Autobus

Lana Casa Raiffeisen Lana Via Parrocchia 1

Burgstall

ground plan B7 nr. 7

Pension Sonnheim ✷✷ with vacation homes Fam. Pegoretti · Vöraner Weg 11 · I-39010 Gargazon Tel. 0473-292 347 Fax 421 209 Internet: www.sonnheim.com · E-mail: info@sonnheim.com ❖ 17.03.-06.01. I1 P11 Q2 2·wOagÑxh|}ç@)á¡„8ÊêEjo

B €35,00-45,00 €35,00-45,00 €35,00-45,00

Q 2 / 2-5 pers.

€70,00-100,00

ground plan B7 nr. 129

Pension Walzlhof ✷✷ Fam. Walzl · Nationalstraße 5 · I-39010 Gargazon Tel. 0473-292 325 Fax 292 399 Internet: www.turmwirt.it · E-mail: info@turmwirt.it ❖ III-X P23

Bio Vitalhotel ✷✷✷✷ S

2˝·OuKqaxh|}›Uç@)&á5no

theiner’s garten

B €30,00-35,00 €30,00-35,00 €30,00-35,00

Fam. Theiner Andreas-Hofer-Str. 1 · I-39010 Gargazon Tel. 0473-490 880 Fax 291 519 Internet: www.theinersgarten.it E-mail: info@theinersgarten.it ❖ 01.01.-08.01.2012 / 23.03.-09.12.2012

R €49,00-55,00 €49,00-55,00 €49,00-55,00

P45 ÷8 ❖26.12.-13.01.2013

Guest house Haus Ratschiller ✺✺ Ratschiller Konrad · Vöranerweg 187 · I-39010 Gargazon Tel. 0473-291 107 Fax 292 513 Internet: www.hausratschiller.com · E-mail: ratkon@msn.com ❖ III-XI P3

B €106,00-153,00 €116,00-163,00 €126,00-173,00

B €22,00-24,00 €22,00-24,00 €22,00-24,00

2˝4wOK,q∂a˘gÑxyTCi ∑}_/J93›Uç@A)&áVrs

ground plan C8 nr. 121

2˝·4w$aÑxçá5

r €121,00-168,00 €131,00-178,00 €141,00-188,00 ground plan C7 nr. 133

Pension ✷✷✷ with vacation homes

Christine

Fam. Haller Aschlbachstraße 8 · I-39010 Gargazon Tel. 0473-291 464 Fax 290 207 Internet: www.hotel-christine.it E-mail: info@hotel-christine.it ❖ I-XII

ground plan B6 nr. 137

Rooms Haus Obstgarten ❀❀

Weger Peter · Bahnhofstraße 10/A · I-39010 Gargazon Tel. 0473-292 306 Fax 292 306 Internet: www.pension-obstgarten.com · E-mail: info@pension-obstgarten.com ❖ III-XI P6 2w$a˘xh|}›ç@¿á57no

Q 1 / 2-3 pers. 3 / 2-6 pers.

ground plan C7 nr. 134

B €31,00-35,00 €31,00-35,00 €31,00-35,00

2˝·pwOua˘gxTC∑|}Uç @)ák5¡„8ÊêEHjnov

I4 P11 Q4 B €38,00-50,00 €38,00-50,00 €38,00-50,00

ground plan C7 nr. 131

€84,00-144,00 €84,00-144,00 ground plan C7 nr. 544

Gasthof ✷✷

Grüner Baum Fam. Ungerer Romstraße 7 · I-39010 Gargazon Tel. 0473-292 359 Fax 290 438 Internet: www.gruener-baum.it E-mail: gruener-baum@rolmail.net ❖ I-XII 2$uK,a˘gÑ›@5

I1 P10 B €36,00-40,00 €36,00-40,00 €36,00-40,00

R €55,00 €55,00 €55,00 ground plan B7 nr. 543

Gasthof Turmwirt ✷✷ Fam. Walzl · Nationalstraße 5 · I-39010 Gargazon Tel. 0473-292 325 Fax 292 399 Internet: www.turmwirt.it · E-mail: info@turmwirt.it ❖ III-XII I3 P12

Bachhof

Fam. Dorigoni-Gasser Aschlbachstraße 1 · I-39010 Gargazon Tel. 0473-291 173 Fax 291 173 Internet: www.bachhof.it E-mail: gasser@bachhof.it ❖ 01.04.-05.11.

2˝·OuKqaxh|}›ç@)&no

B €30,00-35,00 €30,00-35,00 €30,00-35,00

Residence ✷✷

R €49,00-55,00 €49,00-55,00 €49,00-55,00

2·waTh}›ç@¿á¡„8êE

€56,00-70,00 €64,00-80,00 €70,00-87,00

ground plan C7 nr. 112

Pension ✷✷ with vacation homes

Q 3 / 2-3 pers. 1 / 2-4 pers. 1 / 2-5 pers.

Bergmann

Fam. Cristofolini Bergmannweg 10 · I-39010 Gargazon Tel. 0473-291 414 Fax 291 611 Internet: www.pension-bergmann.com E-mail: info@pension-bergmann.com ❖ III-XII

2™˝·4$KaSxCD|}›ç@¿ )á5¡„8ÊLêEHjno

I2 P9 Q2 B €30,00-32,00 €30,00-32,00 €33,00-35,00

R €47,00-49,00 €47,00-49,00 €48,00-51,00

Gargazon

Q 1 / 2-3 pers. 1 / 2-4 pers.

€58,00-62,00 €60,00-67,00

Andreas-Hofer-Str. 9/1 · I-39011 Lana Tel. 0039-0473 56 17 70 · Fax 0039-0473 56 19 79 E-mail: info@lana.info Internet: www.lana.info

Apartments Haus Wiesengrund ✺✺✺ Fister-Lageder Johanna · Aschlbachstraße 15 · I-39010 Gargazon Tel. 0473-292 469 Fax 292 469 Handy +39 347 1586079 Internet: www.app-wiesengrund.it · E-mail: info@app-wiesengrund.it ❖ I-XII

ground plan C6 nr. 135

LanaQuality

2˝·paxh}›Uç@¿Xá¡„8ÊêE:VWjo

Q 2 / 2-4 pers.

€60,00-72,00

ground plan B6 nr. 136

Apartments Sandwiesenhof ❀❀❀❀ Fam. Thuile · Bahnhofstr. 23 · I-39010 Gargazon Handy +39 333 2528422

Internet: www.sandwiesn.it · E-mail: info@sandwiesn.it ❖ I-XII 2w∂aSÑ}›Uç@¿üá7¡„8Êê:o

Q 1 / 2-4 pers. 1 / 2-6 pers.

€80,00-100,00 €100,00-140,00

The first South Tyrolean trade quality system Quality is the key word for successful tourism in the future. The tourist office Lana and surrounding area want to start on this path with the introduction of “Lana Quality”. LanaQuality is an extensive project that will better the service sector in the whole of the area. In order to improve the quality in the holiday region Lana and surrounding area, various quality criteria have been worked out, especially in the service sector. With guaranteed quality criteria (see brochure LanaQuality) the offers in the service sector can be clearly defined. All businesses with the award LanaQuality guarantee to keep to the defined quality criteria. We hope that in this way we can improve and keep up the quality standards in our region. Improvements are being made continually to this project in order to strengthen and expand the quality net.

Took part sectors today: e 3 and 4 Stars Hotels e Inn, Boarding houses/Garni, Residences e Private rooms e Holiday on a farm e Camping e Restaurants, Cafés, Bars e Shops e Museums e Banks e Cable railways e Tourist association e Local constabulary e Municipalities

Brochure LanaQuality

Gargazon

OFFERS HIKING WEEKS

province. Afterwards you can relax enjoying a pleasant leg massage (2 massages p. p. and week). 1 week holiday apartment: “Vergissmeinnicht package” for 2 people, ¤ 503.00 “Sonnenblume package” for 4 people (2 separate bedrooms), ¤ 753.00

Hiking Camp in Lana and Surroundings

GUIDED HIKES in June, July, August, September and October. Discover South Tyrol! Our bus takes you to the starting points for the best tours in South Tyrol and you are accompanied by a mountain guide who will explain the mountains of South Tyrol.

Hiking weeks, April 28th - May 26th, 2012 A paradise just like in a picture book. Blue skies, snow covered mountain peaks, blossoming trees and plants. Depending on how you are feeling, you can take part in easy and more difficult tours on 3 days of the week. Robert Erb head of the Meran Mountain School, our talented mountain guide, will accompany you on the hikes.

Our hiking hotels:

NORDIC WALKING unites zest for life with the enjoyment of nature. Courses are offered on request.

Hotel Pfeiss ★★★ Fam. Überbacher – Advertisement page 11 Hiking weeks April 28th – May 12th and October 7th – 21st, 2012 “Discover South Tyrol on your own two feet”: 7 days with half-board and a snack for lunch, a welcome aperitif and preview of the week’s activities, two hikes through the breathtaking mountains of South Tyrol led by your host Paul. A traditional Tyrolean or Törggele evening is included, plus a pizza dinner party and a tasting of fine wines. The week will be concluded by reliving all your experiences in a photo slideshow. For cycling enthusiasts bikes are available free of charge. Price for one week p. p. in a double room ¤ 360.00 - 390.00; in an apartment ¤ 390.00 - 445.00; in a single room ¤ 390.00 - 420.00 Pension Hilpold ★★★ Fam. Hilpold – Advertisement page 12 April 28th – July 1st 2012 7 nights, double room with balcony, a varied breakfast buffet is included 6 x in-house dinner with a choice of menus and salad buffet 1 Mobilcard to use public transport free of charge for 7 days 1 hiking map of Lana and surroundings 1 hiking snack and tips of excursions Price: from ¤ 385.00 p. p. Holiday Apartments Niederhof ❀❀❀❀ Fam. Frei – Advertisement page 24 Hiking weeks: March 24th - April 1st, 2012 Two fun group hikes per week discovering the most beautiful places in the 40

Offers

Bio Vitalhotel theiner’s garten ★★★★S Fam. Theiner – Advertisement page 38 Hiking & Wellness – 7 days special board for the price of 6 in a double room, from ¤ 786.00 Hotel Gschwangut ★★★★ Fam. Gadner – Advertisement page 9 7 days superior half board in comfort double room from ¤ 500.00 p. p. +3-hour-pass for the Thermal Baths of Meran Hotel Schwarzschmied ★★★★ Fam. Dissertori – Advertisement page 10 7 days special board + 1 partial body massage using mountain herbs originating from South Tyrol p. p., from ¤ 464.00 - ¤ 919.00 p. p. Hotel Kröllnerhof ★★★S Fam. Carli – Advertisement page 10 7 days half-board for 2 people in a double room, ¤ 750.00 Comfort room with balcony, from ¤ 890.00 Suite (2 rooms) with balcony from ¤ 1,100.00 + 1 welcome drink and 2 x water gymnastics Hotel Tiefenbrunn ★★★S Fam. Genetti-Baumgartner – Advertisement page 10 7 days from ¤ 475.00 p. p. with superior half board 4 days from ¤ 275.00 p. p. with superior half board Possible to book an apartment Hotel Pfeiss ★★★ Fam. Überbacher – Advertisement page 11 7 days with half-board and snack for lunch, welcome aperitif and preview of the week’s activities. Price for one week p. p. in a double

room ¤ 375.00 - 405.00 In an apartment ¤ 415.00 - 445.00 In a single room ¤ 405.00 - 435.00 Pension Petra ★★★ Fam. Holzner – Advertisement page 12 6 days half-board + 1 night with breakfast Double room from ¤ 330.00 p. p. Pension Weihergut ★★★ Fam. Golser – Advertisement page 32 7 nights in a double room incl. breakfast buffet, ¤ 230.00 p. p. Pension Weingarten ★★★ Fam. Mair – Advertisement page 13 7 days half-board Double room, ¤ 350.00 p. p. Single room, ¤ 370.00 Residence Bachhof ★★ Fam. Gasser – Advertisement page 38 7 days in a holiday apartment for 2 people, from ¤ 380.00, including 1 x admission to the Museum of fruitgrowing (Obstbaumuseum) in Lana 1x coffee and apple strudel and a biking tour through the orchards Holiday Apartments Kreuzwegerhof ✺✺✺ Fam. Wolf – Advertisement page 21 7 days in a holiday apartment for 2 people, type B from ¤ 380.00 7 days in a holiday apartment for 4 people, type A plus (2 separate bedrooms), from ¤ 580.00

ONE WEEK – FOUR PEAKS From June 16th - 23rd, 2012 our mountain guide will climb 4 peaks of the surrounding mountains with you. Bio Vitalhotel theiner’s garten ★★★★S Fam. Theiner – Advertisement page 38 Hiking & Wellness – 7 days special board for the price of 6 in a double room, from ¤ 726.00 Hotel Gschwangut ★★★★ Fam. Gadner – Advertisement page 9 7 days superior half board in comfort double room from ¤ 500.00 p. p. +3-hour-pass for the Thermal Baths of Meran Hotel Schwarzschmied ★★★★ Fam. Dissertori – Advertisement page 10 7 days special board + 1 partial body massage using mountain herbs typical for South Tyrol p. p., from ¤ 464.00 ¤ 821.00 p. p. Hotel Kröllnerhof ★★★S Fam. Carli – Advertisement page 10 7 days half-board for 2 people in a double room, ¤ 750.00 Comfort room with balcony, from ¤ 890.00 Suite (2 rooms) with balcony from ¤ 1,100.00 + 1 welcome drink and 2 x water gymnastics

OFFERS Hotel Tiefenbrunn ★★★S Fam. Genetti-Baumgartner – Advertisement page 10 7 days from ¤ 475.00 p. p. with superior half board 4 days from ¤ 275.00 p. p. with superior half board Possible to book an apartment Pension Petra ★★★ Fam. Holzner – Advertisement page 12 6 days half-board + 1 night with breakfast Double room from ¤ 350.00 p. p. Pension Weihergut ★★★ Fam. Golser – Advertisement page 32 7 nights in a double room incl. breakfast buffet, ¤ 240.00 p. p. Residence Bachhof ★★ Fam. Gasser – Advertisement page 38 for 7 days from ¤ 390.00

SPORTS AND ACTIVE HOLIDAYS

HORSEBACK RIDING Tip for all horse fans: Reitpark Sportzone Lana. A visit to stables is an unforgettable holiday memory for both kids and adults. Single lessons, group lessons and basic courses on Hafling horses and Shetland ponies.

TENNIS Game, set and match – keep yourself fit on red sand running after a yellow ball. Our tourist area has a large number of tennis courts you can use.

Holiday Apartments Niederhof ❀❀❀❀ Fam. Frei – Advertisement page 24 Activity weeks: April 14th - 28th, 2012 Look at Meran and surroundings from a different angle: From above! We invite the brave and bold to try a paragliding tandem flight. An unforgettable experience for sure. Another great activity on offer is horseback riding. Take a 60 min. lesson p.p. in a local horse-riding centre. The offer per week and apartment includes: 1 paragliding tandem flight and 4 riding lessons 1 week holiday apartment: “Vergissmeinnicht package” for 2 people, ¤ 495.00 “Sonnenblume package” for 4 people (2 separate bedrooms), ¤ 645.00

Hotel Tiefenbrunn ★★★S Fam. Genetti-Baumgartner – Advertisement page 10 7 days from ¤ 475.00 p. p. with superior half board 4 days from ¤ 275.00 p. p. with superior half board Possible to book an apartment Hotel Fleuralp ★★★ Fam. Tschenett – Advertisement page 31 7 days half-board in a double room, from ¤ 379.00 p. p. 7 days half-board in the junior suite FleurAlp, from ¤ 445.00 p. p. Pension Petra ★★★ Fam. Holzner – Advertisement page 12 6 days half-board + 1 night with breakfast Double room from ¤ 350.00 p. p. Holiday Apartments Kreuzwegerhof ✺✺✺ Fam. Wolf – Advertisement page 21 7 days in a holiday apartment for 2 people, type B from ¤ 380.00 7 days in a holiday apartment for 4 people, type A plus (2 separate bedrooms), from ¤ 580.00

FAMILY

Mountain Bike Camp Lana and Surroundings

CYCLING Unforgettable memories of cycling through blossoming orchards and vineyards. Shady irrigation paths and idyllic meadow paths through Lana, Tscherms, Burgstall and Gargazon.

Mountain bike weeks from June 2nd 16th, 2012 Blooming meadows, shadowy forests and beautiful mountain pastures are the setting for the biking tours led by Robert Erb or Birgit Erb four times a week. You'll discover the Etsch Valley and the surrounding mountains. Mountain biking in its purest form.

MOUNTAIN BIKING Keep yourself fit by cycling through the countryside. Mountain biking is a hit, especially in Völlan and Vigiljoch (700 - 1800 m). Direct connection by cable car from Lana to Vigiljoch (1500 - 1800 m) or from Burgstall to the mountain village of Vöran (1200 m). The appealing mountain tours make a mountain biker’s heart beat faster.

Hotel participating in the bike camp weeks:

GOLF

Hotel Gschwangut ★★★★ Fam. Gadner – Advertisement page 9 7 days superior half board in comfort double room from ¤ 530.00 p. p. +3-hour-pass for the Thermal Baths of Meran

The Lana golf course is situated at “Gutshof Brandis”, a wonderfully situated 9-hole course surrounded by vineyards and orchards. Due to the mild climate of the area the course can be played almost all year round (midFebruary to mid-December). GOLFCLUB LANA „Gutshof Brandis“, Brandisweg 13, 39011 Lana, Tel. 0473 564696, Fax. 0473 565399 www.golfclublana.it info@golfclublana.it

Bio Vitalhotel theiner’s garten ★★★★S Fam. Theiner – Advertisement page 38 Biking & Wellness – 7 days special board for the price of 6 in a double room, from ¤ 726.00. Secure dedicated bike storage room.

Hotel Schwarzschmied ★★★★ Fam. Dissertori – Advertisement page 10 7 days special board + 1 partial body massage using mountain herbs typical for South Tyrol p. p., from ¤ 464.00 ¤ 919.00 p. p.

A FAMILY PARADISE That was great! Parents love it when the kids keep talking about their holiday long after they have gone home. It is not always easy to combine the interests of the children and the parents, but in Lana this is no problem at all. Family holidays are important here. We have an extensive holiday programme with fun and games for everyone.

CHILDREN’S SUMMER IN LANA: colourful and healthy In July and August the Tourist Office puts on special children’s weekly programme with various games, visit to a stables, children’s cookery course, rafting, carriage rides, children’s afternoons and much more. For extra fun, there is the children’s park with jumping castle.Lana and the surrounding area with its healthy, southern climate and

Offers

OFFERS wonderful landscape, is an inside tip for family holidays. Special accommodation for children and special family weeks, great reductions and an interesting entertainment programme. Need help choosing your accommodation? Then just ask us. Write, fax, phone or e-mail us. Your Tourist Information Office Lana and surrounding area.

Hotel Pfeiss ★★★ Fam. Überbacher – Advertisement page 11 Family weeks from July 7th - 21st, 2012 “Holiday fun for young and old”: 7 days with half-board and a snack for lunch, a welcome aperitif and preview of the week’s activities, one hike through the breathtaking mountains of South Tyrol led by your host Paul, a barbeque party in our unique garden and, as a special treat for the kids: baking your own pizza. Another highlight: riding a tractor through green orchards. In addition, we organize a supervised games afternoon for your kids; the stay will be concluded by reliving all your experiences in a photo slideshow. For cycling enthusiasts bikes are available free of charge. For an additional fee there is the opportunity for rafting, rock climbing or horseback riding. Price for one week p. p. in a double room ¤ 390.00; in an apartment ¤ 415.00 - 445.00; in a single room ¤ 420.00 Holiday Apartments Niederhof ❀❀❀❀ Fam. Frei – Advertisement page 24 Games, fun and action are waiting for kids and teenagers on the Niederhof. Whether in the big wading pool, swimming pool, the adventure forest or on the well equipped children’s playground, there is always something exciting to do. Once a week we invite the whole family to visit the local water park with indoor and outdoor pools. Last but not least, we would like to invite you to the bird of prey show on the castle hill of Castle Tyrol – a truly special experience you shouldn’t miss. From April 14th - 21st, 2012 1 week holiday apartment: "Vergissmeinnicht package" for 2 adults and 2 children, ¤ 457.00 "Sonnenblume package" for 2 adults and 2 children, (2 separate bedrooms), ¤ 537.00

HOLIDAY FOR BODY AND SOUL

Offers

Holiday Apartments Niederhof ❀❀❀❀ Fam. Frei – Advertisement page 24 His and Hers Health and Beauty weeks Enjoy the freedom of a holiday apartment while being pampered by the Vitality and Wellness programme of our licensed massage therapist. Full package: 1 brush massage with natural bristle brushes 1 facial lymphatic drainage 1 back massage 1 foot reflexology massage 1 Ayurvedic massage 1 Chinese meridian balance massage 1 fango pack 1 Sea salt peeling with original salt from the Dead Sea 1 treatment with the Chi machine 1 shale oil bath in the whirlpool 1 x relaxing in our wellness centre, you can choose between 2 hours in the Finnish sauna, herbal sauna and steam room or in the infrared sauna. Use of our professional fitness centre from April 4th - May 19th, 2012 and from May 19th - June 23rd, 2012 and from October 20th - 28th, 2012 1 week in a holiday apartment from April 14th - May 19th, 2012: - “Vergissmeinnicht package” for 2 people, ¤ 583.00 - “Sonnenblume package” for 4 people, ¤ 761.00 from May 19th - June 23rd, 2012 and from October 20th - 28th, 2012 1 week holiday apartment: - “Vergissmeinnicht package” for 2 people, ¤ 681.00 - “Sonnenblume package” for 4 people, ¤ 831.00 Trial offer: 1 back massage 1 fango pack 1 face analysis according to Dr. Schüssler 1 hay bath with organic hay from our mountain pastures 1 treatment with the Chi machine Use of our professional fitness centre From April 14th - May 19th, 2012 1 week holiday apartment - “Vergissmeinnicht package” for 2 people, ¤ 520.00 - “Sonnenblume package” for 4 people, ¤ 616.00 from May 19th - June 23rd, 2012 and from October 20th - 28th, 2012 1 week holiday apartment: - “Vergissmeinnicht package” for 2 people, ¤ 536.00 - “Sonnenblume package” for 4 people, ¤ 686.00 Freedom and sunshine The freedom and ease of an apartment and guaranteed good weather... That's a real holiday!!! 1 week in a comfort apartment with good weather guarantee, i. e. if it rains on two consecutive days, on the second day you get free admissi-

on to the panorama wellness area with sauna area, Kneipp water hose, fresh fruit and apple juice. from March 17th - 31st, 2012 and from April 14th - May 19th, 2012 1 week holiday apartment: - “Vergissmeinnicht package” for 2 people, ¤ 361.00 - “Sonnenblume package” for 4 people, ¤ 511.00 from May 19th - June 23rd, 2012 and from October 20th - 28th, 2012 1 week holiday apartment: - “Vergissmeinnicht package” for 2 people, ¤ 431.00 - “Sonnenblume package” for 4 people, ¤ 581.00

FLORAL MAGIC

Hotel Pfeiss ★★★ Fam. Überbacher – Advertisement page 11 Spring week from March 24th - 31st, 2012 7 days with half-board and a snack for lunch, a welcome aperitif and preview of the week’s activities. A spring hike through the south of South Tyrol and a biking tour through blooming orchards. A pizza dinner party and a relaxing massage with wholesome blossom oils. For cycling enthusiasts bikes are available free of charge. Use of sauna and solarium are included. Price for one week p. p. in a double room ¤ 350.00; in an apartment ¤ 390.00; in a single room ¤ 380.00 Floral Magic from April 14th - 21st, 2012 “Pure relaxation”: 7 days with halfboard and a snack for lunch, a welcome aperitif and preview of the week’s activities, a guided tour of the orchards including apple tasting, one guided hike or biking tour through blooming orchards, a pizza dinner party with homemade pizza baked in a stone oven, as well as a photo slideshow. In addition, you get a back massage and free use of sauna and solarium; we also offer free bike rental. Price for one week p. p. in a double room ¤ 355.00; in an apartment ¤ 385.00 – 410.00; in a single room ¤ 385.00

OFFERS Pension Golser ★★★ Fam. Golser – Advertisement page 31 Blossom Festival April 9th - 22nd, 2012 Bargain weeks 7 nights with breakfast for 2 people in a double room for ¤ 450.00 Included services: 2 admission tickets to the Gardens of Castle Trauttmansdorff close to Meran + guided hiking tour in Postal with a finally snack

Pension Hilpold ★★★ Fam. Hilpold – Advertisement page 12 7 nights, double room with balcony, a varied breakfast buffet is included 6 x in-house dinner with a choice of menus and salad buffet 1 Mobilcard to use public transport free of charge for 7 days 1 admission to the Gardens of Trauttmansdorff Castle Price: from ¤ 359.00 p. p.

Landhaus Oberleiten ✺✺✺

from May 9th - 16th, 2012 Package price p. p. in a double room ¤ 405.00; in an apartment ¤ 455.00; in a single room ¤ 435.00

Holiday Apartments Niederhof ❀❀❀❀ Fam. Frei – Advertisement page 24 Barbeque weeks from May 5th - 12th 2012 Once a week we invite you to a free barbeque evening at the Niederhof. An informative hike through vineyards together with the cellarmaster offers special insights into viticulture. Afterwards he takes you on a tour of the wine cellar of an idyllic castle that culminates in a fine wine tasting. 1 week holiday apartment: “Vergissmeinnicht package” for 2 people, ¤ 449.00 “Sonnenblume package” for 4 people (2 separate bedrooms), ¤ 603.00

APPLE WEEKS

Tarneller Johanna – Advertisement page 33 Blossom Festival April 9th - 22nd, 2012 From blossom to apple – Serving delicious apple dishes. 7 days stay in apartment with breakfast for two people, ¤ 550.00 Biking tour through Lana, Postal and Gargazzone

CULINARY WEEKS Hotel Pfeiss ★★★ Fam. Überbacher – Advertisement page 11 Gourmet days / weeks from May 20th 25th, 2012 and June 9th - 16th, 2012 5 or 7 days with half-board and a snack for lunch, a welcome aperitif and preview of the week’s activities; the Gourmet days also include a tasting of fine regional wines as well as a cheese tasting of local and national delicacies. In addition, we organize a cooking course for our guests, where they prepare and taste delicious dishes together. End your holiday week with a Gala Dinner. You also get a relaxing massage and free use of sauna and solarium. For cycling enthusiasts bikes are available free of charge. from May 20th - 25th, 2012 Package price p. p. in a double room ¤ 290.00; in an apartment ¤ 320.00; in a single room ¤ 310.00

Pension Hilpold ★★★ Fam. Hilpold – Advertisement page 12 Törggele period (traditional chestnut roasting) from October 7th, 2012 Arrival on Sunday or Monday 5 nights, double room with balcony, a varied breakfast buffet is included 3 x in-house dinner with a choice of menus and salad buffet 1 x Törggele meal incl. ½ l of mineral water and ¼ l of wine in a typical local restaurant 1 Mobilcard to use public transport free of charge for 3 days 1 admission to the Gardens of Trauttmansdorff Castle Price: from ¤ 275.00 p. p.

Gasthof Falger ★★★

Holiday Apartments Niederhof ❀❀❀❀ Fam. Frei – Advertisement page 24 Floral Magic from April 28th - May 5th, 2012 Once a week we take you on a hike through the breathtaking scenery created by millions of apple blossoms. Enjoy a taste of our local apple juice while watching a slideshow with interesting facts about wine and apple growing. 1 week holiday apartment: “Vergissmeinnicht package” for 2 people, ¤ 376.00 “Sonnenblume package” for 4 people (2 separate bedrooms), ¤ 541.00

hike together with your host Paul through the golden autumn of South Tyrol, tasting of fine wines, a typical Tyrolean evening with South Tyrolean delicacies. A Törggele evening including chestnut roasting on an open fire and Sußer (young wine) tasting. In addition, we offer free use of our sauna and solarium. Special highlights: Chestnut Days (Keschtnriggl), Grape Festival (Traubenfest), Wine Festival. Price for one week p. p. in a double room ¤ 355.00; in an apartment ¤ 385.00 410.00; in a single room ¤ 385.00

Holiday Apartments Niederhof ❀❀❀❀ Fam. Frei – Advertisement page 24 All about apples from April 14th - 21st, 2012 During a guided farm tour of our modern fruit-growing business with integrated apple-growing, the enthusiatic young farmer is happy to explain everything you always wanted to know about apples. Once a week we invite you to visit the fruit-growing museum in Niederlana; afterwards we serve you freshly baked Apple strudel and coffee on the Niederhof. 1 week holiday apartment: “Vergissmeinnicht package” for 2 people, ¤ 369.00 “Sonnenblume package” for 4 people (2 separate bedrooms), ¤ 527.00

AUTUMN DAYS Hotel Pfeiss ★★★ Fam. Überbacher – Advertisement page 11 Törggelen (traditional chestnut roasting) in South Tyrol from October 21st - November 4th, 2012 7 days with half-board and a snack for lunch, a welcome aperitif and preview of the week’s activities, one autumn

Fam. Tribus – Advertisement page 11 Chestnut days from October 20th November 4th, 2012 It’s all about chestnuts: Culinary delights 1 guided hiking tour through the lower mountain ranges 1 “Törggele” evening with roasted chestnuts and Sußer (young wine) 7 days, double room with half-board, ¤ 399.00 p.p.

Landhaus Oberleiten ✺✺✺ Tarneller Johanna – Advertisement page 33 Chestnut Days October 20th – November 4th, 2012 7 days stay in an apartment with breakfast for two people, ¤ 550.00 including a chestnut special. We will roast chestnuts together, accompanied by young wine and small treats made from chestnuts. + a typical Tyrolean evening with chestnuts Holiday Apartments Niederhof ❀❀❀❀ Fam. Frei – Advertisement page 24 Autumn weeks, October 20th – 27th, 2012 An informative hike through vineyards together with the cellarmaster offers special insights into viticulture. Afterwards he takes you on a tour of the wine cellar of an idyllic castle that culminates in a fine wine tasting. In the evening you are invited to a traditional “Törggelen” in our cellar with rustic Tyrolean dishes (sauerkraut, marinated pork, dumplings, chestnuts

Offers

OFFERS etc.). In addition, you can enjoy crunchy apples fresh from our farm every day. 1 week holiday apartment: “Vergissmeinnicht package” for 2 people, ¤ 512.00 “Sonnenblume package” for 4 people (2 separate bedrooms), ¤ 743.00

FARM HOLIDAYS

Fancy … a holiday with the creative farmer’s wives www.natur.it Farm holidays – many unique opportunities to discover farming traditions, love of nature and loving hospitality. Under the motto “together we are strong“ we offer special experiences from April to August and for May and October the following holiday packages:

Holiday package in May from May 5th to 12th Holiday Package Enjoy an unforgettable day in the Gardens of Trauttmansdorff Castle in Meran. Every week the Gardens change their appearance and show a multitude of colours reflecting the change of the seasons. One of the highlights is of course the spring season, starting with a sea of tulips and continuing with hundreds of camellia and rhododendrons blooming in April. The Gardens offer hours of tranquility and recreation, surprises and discoveries. The "Messner Mountain Museum" on Castle Sigmundskron created by Reinhold Messner inspires the visitor with paintings, sculptures and objects to reflect on the topic of "mountains". The museum shows the connection between nature, mountains and people in a very special way. Included services - 7 nights for 2 people (apartment) - 2 admission tickets for the Gardens of Castle Trauttmansdorff - 2 admission tickets to the "Messner Mountain Museum" in Firmian - a baskets of delights from the woman of the farm We are looking forward to meeting you in person! 44

Offers

Autumn with the woman of the farm from October 20th to 27th, 2012 The Holiday Package This special autumn hike follows the unique chestnut trail leading past traditional farms in Völlan. On the way there, stop to enjoy bacon, cheese, apple juice and wine. Following the southern part of the chestnut adventure trail the hike returns to Völlan to the Farmer's Museum, where a number of autumns delights and music await you. Learn everything about the history and uniqueness of our Museum of fruit-growing. We'd like to invite you to join us for a guided tour through all areas of the South Tyrolean Museum of fruit-growing. Included services - 7 nights for 2 people (apartment) - Farm to farm hike - 2 admission tickets to the fruit-growing museum in Niederlana - a basket full of autumn delights We are looking forward to meeting you in person!

A week in a holiday flat for 2 people: Holiday Flats Goldbichlhof ❀❀❀ Fam. Laimer Schwienbacher Advertisement page 25 Holiday package + accommodation Spring air and alpine traditions 1 week holiday flat for 2 – ¤ 330.00 Holiday package + accommodation Autumn with the woman of the farm 1 week holiday flat for 2 – ¤ 360.00 Holiday Flats Larcherhof ❀❀❀❀ Family Hofer Advertisement page 23 Holiday package + accommodation Spring air and alpine traditions 1 week holiday flat for 2 – ¤ 440.00 Holiday package + accommodation Autumn with the woman of the farm 1 week holiday flat for 2 – ¤ 480.00 Holiday Flats Vettererhof ❀❀❀❀ Family Nock Advertisement page 24 Holiday package + accommodation Spring air and alpine traditions 1 week holiday flat for 2 – ¤ 380.00 Holiday package + accommodation Autumn with the woman of the farm 1 week holiday flat for 2 – ¤ 460.00 Holiday Flats St.Ulrichhof ❀❀❀ Family von Musil Rudi & Sonja Advertisement page 27 Holiday package + accommodation Spring air and alpine traditions 1 week holiday flat for 2 – ¤ 435.00 Holiday package + accommodation

Autumn with the woman of the farm 1 week holiday flat for 2 – ¤ 461.00 Holiday Flats Unterwegerhof ❀❀❀ Family Hillebrand Alfred & Elisabeth Advertisement page 27 Holiday package + accommodation Spring air and alpine traditions 1 week holiday flat for 2 – ¤ 380.00 Holiday package + accommodation Autumn with the woman of the farm 1 week holiday flat for 2 – ¤ 390.00 Holiday Flats Callhof - Biohof ❀❀❀❀ Fam. Lösch Bernhard and Sieglinde Advertisement page 23 Holiday package + accommodation Spring air and alpine traditions 1 week holiday flat for 2 – ¤ 440.00 Holiday package + accommodation Autumn with the woman of the farm 1 week holiday flat for 2 – ¤ 480.00 Holiday Flats Schrenteweinhof ❀❀❀ Family Karnutsch Advertisement page 27 Holiday package + accommodation Spring air and alpine traditions 1 week holiday flat for 2 – ¤ 390.00 Holiday package + accommodation Autumn with the woman of the farm 1 week holiday flat for 2 – ¤ 430.00 Holiday Flats Niederhof - Vitalhof ❀❀❀❀ Fam. Frei Herbert and Annelies Advertisement page 24 Holiday package + accommodation Spring air and alpine traditions 1 week holiday flat for 2 – ¤ 369.00 Holiday package + accommodation Autumn with the woman of the farm 1 week holiday flat for 2 – ¤ 465.00 Holiday Flats Kirchtalhof - Familienhof ❀❀❀❀ Fam. Frei Georg and Sabina Advertisement page 23 Holiday package + accommodation Spring air and alpine traditions 1 week holiday flat for 2 – ¤ 390.00 Holiday package + accommodation Autumn with the woman of the farm 1 week holiday flat for 2 – ¤ 440.00

Holiday Apartments Niederhof ❀❀❀❀ Fam. Frei – Advertisement page 24 Farm holidays from April 21st – 28th, 2012 Join us on a visit to the Farmer's Museum in Völlan. And add another great experience, ride horseback in a local horse riding centre (1 riding lesson p. p.). 1 week holiday apartment: “Vergissmeinnicht package” for 2 people, ¤ 371.00 “Sonnenblume package” for 4 people (2 separate bedrooms), ¤ 559.00

GENERAL NOTES Rates Room rates are in Euro per person and day: for holiday apartments per apartment and day: minimum and maximum rate. The indicated rates may be subject to alterations from 1st June 2011. Differences in prices result from period and location, size and equipment of rooms, apartments or holiday apartments. The summer season begins approx. in the middle of March and finishes approx. in the middle of November; some houses are open all year round. Your host or tourist office would be pleased to provide you with more information. Further notes Legally valid room rates are concluded by means of written or verbal agreements. When leaving earlier (than mentioned at the time of booking), the guest will be requested to pay for 3 days of accommodation (room rate without further services). Dependent on the situation, the host is free to charge the amount for the whole stay. The holiday apartment (except „residences“) rates have to include final cleaning fees. Child reductions are applied individually by the various accommodations. The above mentioned season periods only serve as a guideline and can vary from house to house. The tourist office can not be held liable for any changes carried out after printing.

Classification by „stars“ The classification from ✷ to ✷✷✷✷✷ (stars) applies to all commercial businesses. Hotels, guest houses, „garnis“ and „residences“ have to fulfil classification criteria, including amongst others the number of rooms, services, regulations relating to employees, in order to be classified among a certain category. The more stars a house has the more criteria it meets as regards equipment, size, service and furniture.

Classification by „flowers“ from ❀ to ❀❀❀❀ „flowers“ This qualification exclusively applies to businesses which offer „farm holidays“. The aim of this classification is to evaluate the farm’s service quality and hospitality, including among others the following criteria: participation of guests in agriculture and farm life, special services offered by the farmer, products and specialities produced on the farm and offered to guests.

Classification of private accommodation facilities by „suns“ The classification adheres to the principle of hosts themselves giving indications on their accommodations.

Guidlines seasons

✺✺✺✺ Category Bed and Breakfast and Vacation Rental Apartments: 4 „suns“ indicate first class accommodation for maximum comfort. ✺✺✺ Category Bed and Breakfast and Vacation Rental Apartments: 3 „suns“ indicate comfort accommodation. The house avails of additional amenities to make your stay even more enjoyable.

Low season: 07.01. to 31.03.2012 14.04. to 12.05.2012 03.11. to 22.12.2012 Mid season: 31.03. to 14.04.2012 12.05. to 21.07.2012 13.10. to 03.11.2012 High season: 21.07. to 13.10.2012 22.12. to 05.01.2013

✺✺ Category Bed and Breakfast and Vacation Rental Apartments: 2 „suns“ indicate agreeable accommodation in a medium price range. ✺ Category Bed and Breakfast and Vacation Rental Apartments: 1 „sun“ indicates simple but neat accommodation for a budget holiday.

Offers

Sentiero didattico sul castagno

Tourismusbüro Ufficio informazione turistica Information office Restaurant, Cafe Ristorante, caffé

210

Restaurant+Beherbergung Albergo+pernottamento Unterkünfte Alloggi Accomodation

156

Camping Campeggio Linienbus-Haltestelle Fermata corriera Bus stop

Tourismusverein Lana und Umgebung Associazione Turistica Lana e dintorni Andreas-Hofer-Str. 9/1 . Via Andreas Hofer 9/1 I-39011 Lana T (+39) 0473 561770 . F (+39) 0473 561979 info@lana.info . www.lana.info

Telefonkabine Telefono pubblico Telephone box

103

Parkplatz Parcheggio Parking

398

Gaulschlucht

Bank/Bankomat Banca/bancomat

628

Postamt Ufficio postale Post office 224

Reisebüro Agenzia viaggi Travel agency Ga

449 226 227 520

Gemeindeamt Ufficio comunale Municipal office

hlu ch t R

425

F AF

Arztambulatorium Ambulatorio Doctor practice

510

EG -W ER GL IE P. R

Apotheke Farmacia Pharmacy Feriendialyse Centro dialisi Polizeistation Stazione Carabinieri Police station

Bibliothek Biblioteca Library

Fa lsc ha ue rd

154

153

576

R A F

S C H MIEDGA

296

Ruine Holdersberg

Museum Museo

am m

Vereinshaus, Kulturhaus Casa della cultura Cultural room

155 GA RB ER

Musikpavillon Padiglione della musica Music pavilion Friedhof Cimitero Cemetery

DR . J.

527

ST R AS

D R

Obstgenossenschaft Coop. Frutticoltori Fruit cooperative

J. GA

147

RB ER

Tennisplatz Campo tennis Tennis

S T

Sportplatz Campo sportivo Sports ground

Tennishalle Tennis coperto Öffentl. Schwimmbad Piscina pubblica Swimming pool

515

Skate Park

226

136

227 520

E A S - H OF R - S T R A

sch luc ht

Kinderspielplatz Parco giochi Playground Reitplatz Equitazione Riding park Kegelbahn Bowling

510

DRE

Minigolf

513

R W K E A C S S G R O

E G

Labyrinth Labirinto Seilbahn Funivia Cable railway Sessellift Seggiovia Chairlift

575

Siedlungsbereich Zona abitativa Settlement area Einbahnstraße Transito in senso unico Bahnhof Stazione ferroviaria Railway station Wanderweg Passeggiata-escursione Radrouten Percorsi per biciclette Nordic Walking Fitness Auflagedatum 2011-2012 data ristampa

LEGEND Legend 2 û Z ÷ ™ ˝ · p 4 w M $ O u K , r q s ∂ a ˘ S g Ñ x y T h C D i ∑ | } _ å 6 / J 9 m 3 = l ⁄ › U ç @ A ¿ N ≈ Δ G ü ) X & á k ~ 5 1 7 Ø V W j n o v

Room/ap. with bath/shower/WC Room with bath/shower without WC Bath/shower on the floor Luxury suite Suite/Connecting room Room with telephone Room with TV Room with radio set Room with TV-connection Room with safe Room with bar Early lunch Breakfast buffet Restaurant Menu choise Dietary preparations Extended half board Assorted salad Gluten-free cooking Air condition in the room/dining hall Car park Garage Covered car park Bar/Tavern Dogs not allowed Day room Conference room Accessible to wheelchairs Swimmingpool Heated swimmingpool Swimmingpool with pool for kids Indoor swimming pool Lift TV room Satellite-TV Small gymn Solarium Sauna Complex of several swimmingpools/saune Massages Cure/treatment Cosmetic section Beauty Farm Hot-Whirl-Pool Jetstream Tennis Table tennis Bike/Mountainbike for rent Lawn/Terrace Children’s playground Children’s playroom Space for barbecues Miniature golf Run for bowls Bowling Animation Trademark for environment Credit card Reduction for engaged couples Convention with golf-course Quiet location Services in the dependance Free admission to the public swimming pool Room with several beds Hotelapartement Farm without livestock Stock-farming Surfpoint Wash and ironing room WLAN Motorcycle welcome Cyclist welcome Smoking room

Special signs for apartments ¡ Loundry disposable „ Dishes disposable 8 Sleep- and liv. room separated Ê Breakfest on request L Half-board on request e Full-board on request ê Fresh bread service E Kitchenette F Use of the kitchen : Separated kitchen H End cleaning extra Special signs for camping õ Well shaded by trees ö Separate washrooms for men and women t Sanitary block can be heated ò Electric razor point ú Washing-up facilities ô Site can be illuminated ÿ Food-shop

❖

Open

Apartment

Bed & Breakfast

Half board

Board Hiking hotels Mountain Bike Camp Quality guarantee Clima house Bio Hotel Wellnesshotels in South Tyrol The hotels offer walking, wellness and culinary delight Partner Therme Merano

÷ coverdesign: ganeshGraphics.

Völlan •Vigiljoch Tscherms • Burgstall •Gargazon in the environs of Merano Tourist Information Centre Andreas-Hofer-Straße 9/1 T (+39) 0473.56 17 70 F (+39) 0473.56 19 79 E info@lana.info www.lana.info