lanaregion.it
Lana unisce. Vacanza e casa.
Alloggi 2021
lanaverbindet.it
Lana unisce.
541
559 567
428 115
442
409
Hippolyt Weiher
423 111 PROP S T
110 114
146
Ruine Mayenburg
SCH
Cermes 224
65
San Vigilio
363 212
24
O M
Postal Lana 324 64 222
30
316
650 27 293
Foiana
Gargazzone
naturbad piscina naturale Gargazon - Gargazzone
Apfellehrpfad Sentiero didattico sulla mela
E G
136
Persone. Lana, Cermes, Postal e Gargazzone.
138
137
E A S - H OF R - S T R A
7
SS
V
RaffeineR
I
E
N
A
Z
133 tando ambiente e natura, si desidera essere.
I
O
N
R
E A L
132
er Knottn Rundweg
M
A
139
131
112
Orchideenwelt
Natura. Monti e valli.
O
129
Wasserfall Cascata
S
128
Benvenuti nella regione di Lana, dal caratT
R
A
S
S
tere alpino-mediterraneo, tanto ambita da E
V
I
famiglie, amanti della natura, escursionisti A
R
O
M
A
R
98 144
e appassionati della bicicletta. Lana e i suoi paesi limitrofi offrono un’alta qualità di vita e tante proposte di attività ricreative e di
manifestazioni culturali, apprezzate sia dai
eig
DRE
moderni, dove le persone convivono, rispet-
nst
AN
135 armonizzano con la cultura dei tempi stumi
residenti che dagli ospiti.
te
Regionalità. Gusto e avventura.
GARGAZON GARGAZZONE In un ambiente accogliente, dove usi e co-
s
ei
R W K E A C S S G R O
Su
nn
143 126
O
Indice -4-
Regione
-7-
Alloggi
-46-
Manifestazioni
-48-
Raggiungere l’Alto Adige
-50MobilitĂ
-52-
Informazioni generali
-54-
Piantina stradale
3
Regione
Cultura e tradizione
La regione di Lana, dal carattere urbano-rurale, è ricca di beni culturali e di eventi legati alla tradizione, vanta una natura dal clima alpino-mediterraneo e un’agricoltura curata tradizionalmente. Circa 40 chiese e cappelle, conventi e castelli di 10
Passeggiate ed escursioni tra 300 e 1800 m s. l. m. porta-
setta medievale di S. Margherita con i suoi preziosi
e Marlengo. Escursionisti raggiungono in pochi minuti
secoli si trovano disseminati nella regione. La chie-
no nella gola di Lana e lungo le antiche rogge di Brandis
affreschi, la chiesa parrocchiale di Lana di Sotto con il
di funivia l’idilliaco monte San Vigilio, che d’inverno si
famoso altare di Schnatterpeck, Castel Lebenberg, alto
trasforma in una piccola area sciistica.
sopra Cermes sono solo alcuni dei testimoni storici.
I musei presenti tengono conto soprattutto delle radica-
Il programma culturale prevede teatro all’aperto, mani-
te tradizioni contadine.
festazioni sportive, eventi musicali come LanaLive, Lana
Meets Jazz, concerti serali e domenicali, giornate dedica-
Vicino a questi beni storici trovano posto anche l’arte
te alla letteratura, feste popolari e lunghe serate estive.
e la cultura dei tempi moderni. Uno degli esempi più
eclatanti rappresenta l’itinerario scultoreo di Lana con
In primavera la gastronomia si dedica alle erbe selva-
tutto il mondo.
castagne, zucche e mele. A chiudere l’anno degli eventi
le sue 33 opere di artisti contemporanei provenienti da
tiche e ai fiori, mentre in autunno vede protagoniste è il suggestivo mercatino di Natale Polvere di Stelle. 4
Regione
Gastronomia Il carattere alpino-mediterraneo si rispecchia anche nei menù, composti da specialità della tradizione tirolese e prelibatezze della cucina italiana, da gustare in accoglienti ristoranti, tradizionali cantine e tipiche osterie.
Lana, il paese delle mele, è situata nella valle dell’Adige, a sud di Merano, rinomata città di cura. Circondato da
meleti, vigneti e castagneti, il paese gode della posizione privilegiata lungo la strada del vino sudtirolese.
I tanti ristoranti e alberghi in valle, i rifugi e le malghe
sui monti offrono specialità della cucina tradizionale ma innovativa durante tutto l’anno. In primavera si organiz-
zano le settimane gastronomiche “Lana in fiore” e in autunno durante le giornate “Keschtnriggl” è la castagna
ad essere in primo piano nelle cucine, quando cantine e
locande ai piedi di Monte San Vigilio invitano al tradizionale “Törggelen”.
In Alto Adige si celebra la buona cucina – tutto l’anno!
Gli chef di cucina sudtirolesi sanno combinare alla perfezione
i cibi della cucina meridionale a quelli del
mondo nordico, che si rifanno alla tradizione contadina tirolese, utilizzando ogniqualvolta possibile, prodotti
freschi, regionali e di stagione. Le specialità così create si gustano nei ristoranti gourmet, nei moderni bistro,
nelle accoglienti trattorie e pizzerie e nelle tradizionali
cantine e osterie. Le malghe e i rifugi sui monti dell’Alto Adige, che conducono la loro attività con particolare
impegno e dedizione, offrendo genuinità autentica e di
qualità, sono muniti della targa “Pura qualità in montagna”.
Chi apprezza i prodotti contadini regionali, può scegliere dall’ampia gamma di formaggi, pane, uova, ortaggi,
cibi conservati naturalmente, vini di produzione propria, in parte da coltivazione biologica. Dove? Direttamente
presso i masi produttori, i mercati contadini o nei negozi
specializzati in paese – Spesso consigli semplici e ricette tipiche sono compresi.
L’arte culinaria altoatesina è un connubio tra gli usi contadini dei paesi alpini e l’amore per la buona cucina mediterranea.
5
Regione
Natura e attività Le proposte nell’area vacanze sono pensate per chi cerca rigenerazione e rilassamento, ma anche per chi preferisce attività e avventura, per famiglie e coppie come per singoli viaggiatori e comitive.
rododendri e pini mughi mentre in valle crescono palme e magnolie, castagni, ulivi e frutta esotica.
Per chi ama le passeggiate tranquille e si interessa
culturalmente sono adatti il percorso della gola selvaggia di Lana con corsi d’acqua e ponti sospesi, l’itinerario scultoreo con 33 opere di artisti internazionali, le
passeggiate nei biotopi di Lana, Postal e Gargazzone,
popolati da una varietà infinita di uccelli, i sette giardini
Vette solitarie, fresche malghe, laghi, cascate e gole
della tenuta Kränzelhof di Cermes e infine il giardino
selvagge compongono il paesaggio della regione.
botanico di Castel Trauttmansdorff a Merano.
Questa spettacolare natura offre i migliori presupposti
per una vacanza all’insegna sia del relax che dell’avven-
Gli escursionisti raggiungono Monte San Vigilio in pochi
delle Alpi favorisce una notevole varietà di flora e fauna.
itinerari per tutti i gusti. Da Postal un’altra funivia di
tura. Con il suo clima particolare il versante meridionale
minuti di funivia direttamente da Lana, dove trovano
Camosci e stambecchi, aquile e falchi, marmotte e lepri
recente costruzione porta sul Monzoccolo con le sue
bianche trovano qui un habitat naturale, e i biotopi di
fresche malghe e il cinema dei monti. Il comprensorio
Lana, Postal e Gargazzone sono popolati da 200 specie
escursionistico di Merano 2000 si trova più verso ovest
di uccelli e invertebrati. Altrettanto varia si presenta la
sullo stesso lato di valle.
flora: a quote maggiori sono presenti betulle nordiche,
6
Alloggi
Alloggi
Lista alberghi Alloggio
Luogo
Pag.
Piantina
Hotel vigilius mountain resort
Lana
11
M2 54
Alpiana Resort
Foiana/ Lana
11
G1 100
Muchele
Postal
11
G8 98
Schwarzschmied
Lana
12
J4 63
theiner's garten
Gargazzone
12
B7 7
Hotel
Foiana/ Lana
12
G2 101
Ballguthof
Lana
12
G4 18
Gschwangut
Lana
13
I4 14
Kirchsteiger
Foiana/ Lana
13
F1 111
MONDI Hotel
Cermes
13
N5 505
Pfeiss
Lana
13
I6 25
Im Tiefenbrunn
Lana
14
J5 40
Hotel
Pag.
Piantina
Burgleitenhof
Lana
15
G4 30
Christine
Gargazzone
16
C7 133
FleurAlp
Cermes
16
N5 56
Schlosshof
Lana
16
I6 5
Törggelehof
Cermes
16
M4 74
Residence-Hotel s
Das Grafenstein
Cermes
17
M4 55
Volkmar Appartments & More
Postal
40
H8 107
Residence-Hotel Abinà Lana-Höhe
Lana
Braunsbergerghof
Lana
14
K3 12
Eichhof
Lana
14
K4 3
Förstlerhof
Postal
14
H8 99
Jardis
Lana
15
K4 47
Johanneshof
Cermes
15
Kröllnerhof
Lana
15
Günther
Postal
Luogo
Pag.
Piantina
Falger
Foiana/ Lana
19
G2 504
Tennis
Lana
20
I5 542
20
N1 66
Albergo Family Alm Gampl
17
K1 276
Garni-Hotel s
s
Alloggio
Albergo
Residence-Hotel
Cermes
Luogo
Hotel
Hotel s
Der Waldhof²
Alloggio
18
G7 102
Lana/ San Vigilio
Pensione Golser
Cermes
20
M4 70
Hilpold
Lana
20
I5 390
Mitterhofer
Cermes
21
M4 72
Rebgut
Lana
21
G4 16
Sonnheim
Gargazzone
21
C7 131
Weihergut
Cermes
21
M4 75
Weingarten
Lana
22
K5 15
Pensione Bergmann
Postal
22
C7 112
Gartscheid
Lana
22
J3 43
Kofler
Lana/ Foiana
22
G2 110
Wiesenhof
Lana
23
I6 22
Garni
Garni-Hotel Bühlerhof
Lana
18
J3 29
Georgenhof
Cermes
23
N5 76
N5 68
Friedheim
Lana
18
I5 45
Gisshübelhof
Lana
24
F4 27
L3 58
Katzenthalerhof
Lana
19
I3 60
Raffein
Lana
24
L4 28
Vigilhof
Lana
19
L2 628
Villa Arnica
Lana
40
J4 157
8
Alloggi Alloggio
Luogo
Pag.
Piantina
Garni
Alloggio
Luogo
Pag.
Piantina
Agriturismo
Lana
24
K4 59
Josefsheim
Lana
24
G4 17
Anichhof
Lana
28
J6 241
Köfele
Lana
40
K3 41
Callhof
Lana
29
J3 208
Lechner
Lana
25
F4 64
Feldererhof
Cermes
29
N5 141
Ortgut
Lana
25
J5 31
Greiterhof
Lana
29
Weingarten
Postal
25
H8 119
Kammerhof
Lana
Wohlauf
Lana
25
J5 371
Ketterlerhof
Unteranger
Lana
Residence
25
G4 44
Luogo
Pag.
Piantina
Agriturismo ccc
Casa Christl
Garni
Alloggio
Schötzer Hof
Lana
33
K5 46
Schrenteweinhof
Lana
33
G4 299
Törggelehof
Lana
33
L3 218
Turmwirt
Foiana/ Lana
41
G2 103
L3 264
Umsinderhof
Lana
41
J3 36
29
H6 314
Unterwegerhof
33
J2 420
Lana
29
I5 297
Lana/ Foiana
Kirchtalhof
Lana/ Foiana
30
G3 448
Wiesgut
Lana
41
H2 150
Larcherhof
Lana
30
H4 213
Niederhof
Lana/ Foiana
30
H2 406
Obergluniger
Cermes
30
cccc
Agriturismo cc Ferienhaus Aronia
Cermes
33
N5 90
O4 93
Feldegg
Lana
33
K4 341
Pflanzerhof
Postal
30
H8 127
Jöchlerhof
Lana
34
I4 230
Friedheim
Lana
40
I5 45
Pschoalhof
Lana
31
I4 152
Leilichhof
Lana
41
I5 615
Garden Residence
Lana
26
I5 151
Sandwiesen-Hof
Gargazzone
40
B6 136
Lochmannhof
I1 447
Lana
26
H3 49
Vettererhof
Lana
31
J5 346
Lana/ Foiana
41
Georgenhöhe goldfinger +
Lana
26
K4 207
Weinreichhof
Foiana
40
H1 221
Casa Moargütl
Lana
34
F4 324
Obermösslhof
Lana
34
J3 219
Hoferhof
Lana/ Foiana
26
H3 434
Peilerhof
Cermes
34
N3 192
Johanneshof
Cermes
15
N5 68
Sedlhof
Lana
34
H4 145
Untermösslhof
Lana
27
J3 289
Untersilackerhof
Lana
34
G4 274
Weinsepphof
Lana
27
I6 61
Vierweghof
Cermes
34
N5 142
suites
Residence Bogner
Lana/ Foiana
27
G2 441
Kathrainhof
Lana
27
I4 34
Landhaus am
Lana
27
K3 226
Obergluniger
Cermes
27
O4 155
Obermayr
Lana
28
I4 21
Paulus Apart-
Cermes
40
M4 20
Sonnegg
Foiana
28
G2 398
Wiesenhof
Foiana/ Lana
28
F1 115
Gries
ments
Agriturismo ccc Birkhof
Lana
31
H4 258
Casa Buabmbrunn
Lana
31
G5 292
Buchrast
Pavicolo/ Lana
41
M1 148
Agriturismo c
Eggbauerhof
Cermes
31
O4 83
Obergriessentstein
Felixerhof
Cermes
31
O5 91
Gassbauerhof
Lana
31
J4 37
Goldbichlhof
Lana
41
E3 363
Günzelgut
Lana
32
I4 338
Inngerrunggöglhof
Lana
32
J3 298
Kapplerhof
Lana
41
F4 650
Köstenholzerhof
Lana
32
F4 316
Linserhof
Lana
32
I4 396
Mair am Turm
Foiana/ Lana
32
I1 444
Neuhof
Lana
32
J4 38
Affittacamere/ App. bbbb
Niederhof
Lana
32
L4 256
Landhaus Birkenhof
35
F1 442
Oberjaistenhof
Lana
32
L4 600
Foiana/ Lana
Ortguterhof
Lana
41
J5 612
Mondschein Rooms
Lana
42
K3 228
Rebmannhof
Lana
33
I4 305
Rotenbucherhof
Cermes
41
M4 140
9
Lana
34
L4 211
Affittacamere/ App. bbbbb 1477 Reichhalter
Lana
42
K3 69
Hidalgo Suites
Postal
35
H8 4
Casa Wiesenstein
Lana
35
J5 326
Alloggi Alloggio
Luogo
Pag.
Piantina
Affittacamere/ App. bbb
Alloggio
Luogo
Pag.
Piantina
Affittacamere/ App. bb
Ausserdorfer
Lana
36
K4 19
Haus Edith
Lana
42
I5 394
Appartment
Lana
36
J5 121
Karnutsch-
Lana
42
I4 347
Casa Ebner
Lana
36
I5 626
Lanz
Lana
42
J4 57
Casa Felsacker
Lana
36
K3 223
Casa Lochmann
Lana
38
J5 340
Felsenegg
Appartments
Foiana/ Lana
36
H2 113
Casa St. Peter
Lana
42
I4 67
Hillebrand
Lana
36
J4 231
Pfattner Josef
Lana
42
I5 328
Appartments
Lana
37
J2 85
Kirchacker
Lana
37
G4 240
Kreuzwegerhof
Lana
37
J5 622
Casa Maria
Lana/ Foiana
37
J2 421
Casa Moorfeld
Lana/ Foiana
42
F1 423
Casa Pircher
Lana
42
K4 216
Appartment
Cermes
37
N6 88
Casa Rosenegg
Lana
38
H4 323
Schnitzbichlhof
Lana
38
H4 614
Landhaus
Lana
38
G4 296
Casa Tauber
Cermes
38
M4 73
Casa Wiesengrund
Gargazzone
42
C6 135
Winklerhof
Lana
38
L4 343
St. Agatha
Jaufenblick
Platzer
Schrentewein
Zathammer
Camping Schlosshof
Lana
39
I6
Arquin
Lana
39
H6
Alpinfitness
Waldcamping
Foiana/ Lana
39
G3
Camping Vรถllan
Foiana
39
H2
PRENOTAZIONE A MIGLIOR PREZZO SUL NOSTRO SITO lanaregion.it 10
Alloggi
Hotel
vigilius mountain resort Ladurner Ulrich Via Villa 3 I-39011 Lana Tel +39 0473 556 600 Fax +39 0473 556 699 info@vigilius.it www.vigilius.it
mnqsuvyAC DFGIJMNR+ SUZ382{}7 rv M2 54
I-II + IV-XII
n 35 q 6 u 140-315 € v 188-363 €
s
s
Alpiana Resort Fam. Margesin Via Prevosto Wieser 30 I-39011 Foiana/Lana Tel +39 0473 568 033 info@alpiana.com www.alpiana.com
Hotel Muchele
nVq•swyzA CDEFGIJKL MOUWYZ346 82{}7nr
Fam. Ganthaler Via Maier 1 I-39014 Postal Tel +39 0473 291 135 info@muchele.com www.muchele.com
G1 100
III-I
III-XII
m 4 n 30 q 25 w 149-289 €
n 36 q 5 u 96-266 € v 112-288 € 11
nq•uvyACD EFGIJORUY Z34682{}7 G8 98
Alloggi
s
s
Hotel Schwarzschmied Fam. Dissertori Vicolo Fucine 6 I-39011 Lana Tel +39 0473 562 800 Fax +39 0473 564 322 info@schwarzschmied.com www.schwarzschmied.com
Hotel Theiner‘s Garten
nVq•uvyzA CDEGIJLMN O+UXYZ348 2{}7n
Fam. Theiner Via Andreas Hofer 1 I-3010 Gargazzone Tel +39 0473 490 880 info@theinersgarten.it www.theinersgarten.it
J4 63
B7 7
II-I
III-I
n 55 q 13 u 107-264 € v 132-289 €
m 2 n 47 q 8 u 132-207 € w 147-222 €
s
Hotel Der Waldhof² Fam. Mahlknecht Via Mayenburg 32 I-39011 Foiana/Lana Tel +39 0473 568 081 Fax +39 0473 568 142 info@derwaldhof.com www.derwaldhof.com
Hotel Ballguthof
nq•suwyzA CDEFGIJMN RTUYZ3468 2{}7nrv
Höfler Andreas Via Brandis 2 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 029 Fax +39 0473 559 841 info@ballguthof.com www.ballguthof.com
G2 101
II-I
III-XII
n q w 147-187 € 36
mnq•uwyzA CDFGIJKLM NQRSTUWYZ 3482{}7nr v
7
m3 n8 q9 o6 u 110-160 € v 120-190 € tu 2 / 2 P. 140-170 € 12
V•syBCDEF GIJKO+UYZ 34682{}79 0!@#$% G4 18
Alloggi
Hotel Gschwangut Fam. Gadner Via Pascolo 12 A I-39011 Lana Tel +39 0473 561 527 Fax +39 0473 564 155 info@gschwangut.com www.gschwangut.com
Hotel Ristorante Kirchsteiger
mnVoq•suv yzABCDEFG IJKLMOTUW YZ34682{} 7nrv
Fam. Pircher Via Prevosta Wieser 5 I-39011 Foiana/Lana Tel +39 0473 568 044 Cell. +39 335 586 800 7 info@kirchsteiger.com www.kirchsteiger.com
I4 14
III-XI
III-I
m 3 n 20 q 16 o 5 u 85-160 € v 100-170 €
m 1 n 7 q 10 u 65-105 € v 75-145 €
MONDI Hotel Cermes Via Palade 40 I-39010 Cermes Tel +39 0473 861 640 Fax +39 0473 861 648 tscherms@mondihotels.com www.mondihotels.com/ tscherms
VsyzADEFG IJMRTUY38 2{} F1 111
Hotel Pfeiss
mnVoqtuyB CDEFGIOWZ 829!@$%rs
Fam. Überbacher Via Feldgatter 16 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 395 Fax +39 0473 564 812 info@pfeiss.com www.pfeiss.com
N5 505
I-XII
III-I
n 36 o 7 u 85 € t 8 / 2-6 P. 110-220 €
m 1 n 24 q 15 u 94-189 € v 114-209 € 13
mnqsuvyAC DEFGIMORT UYZ3482{} 7nrv I6 25
Alloggi
s
Hotel im Tiefenbrunn Fam. Baumgartner-Genetti Via S. Agata 14 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 485 Mobil +39 347 996 072 4 info@tiefenbrunn.it www.tiefenbrunn.it
Hotel Braunsbergerhof
mnoq•stuv yzACDEFGI JKLO+UXYZ 3482{}79! @$%0nrstu v
Fam. Egger-Herz Via Ultimo 9/a I-39011 Lana Tel +39 0473 561 698 Fax +39 0473 563 200 info@braunsbergerhof.com www.braunsbergerhof.com
yzADEFGIJ KMUY38{7 K3 12
J5 40
III-I
IV-XI
m 3 n 14 q 1 o 8 u 65-126 € P. 75-115 € t 35 // 2-4 2-6 P. 85-124 €
n 30 u 72-82 € v 87-97 € Hotel Förstlerhof s Fam. Dorfmann Via Roma 1 I-39014 Postal Tel +39 0473 292 288 Fax +39 0473 291 247 info@foerstlerhof.it www.foerstlerhof.it I-XII
m 3 n 41 u 65-95 € v 85-115 €
s
Hotel Eichhof Fam. Lösch Via delle Querce 4 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 155 Fax +39 0473 563 710 info@eichhof.net www.eichhof.net
VsyDEFGIM OTUYZ382{ }n K4 3
IV-XI
n 25 v 80-115 €
14
sRTUVyCDE GIJKMNOYZ 28 H8 99
Alloggi
s
s
Boutique-Hotel Jardis Fam. Holzner Aichweg 2/A I-39011 Lana Tel +39 0473 561 568 info@hotel-jardis.com www.hotel-jardis.com
Hotel & Residence Johanneshof
mnoq•tuyC DEGIMOUWY 38290!@$% nrsv
Fam. Torggler Via Palade 62 a I-39010 Cermes Tel +39 0473 561 428 Fax +39 0473 564 418 info@johanneshof.it www.johanneshof.it
K4 47
I-XII
I-XII
m1n8q2o2 u 59-85 € v 2 / 2-4 P. 118-195 €
m 1 n 11 q 2 o 5 u 50-100 € P. 73- 85 € t 12 // 2-3 2-4 P. 71-120 €
yEGIKMQTY 3890!@#$% N5 68
2 / 2-5 P. 91-150 €
Hotel Burgleitenhof Fam. Eder Via della Rena 8 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 848 info@burgleitenhof.com www.burgleitenhof.com III-XI
m2 n7 q2 u 56-62 €
s
Hotel Kröllnerhof Fam. Carli Via Ultimo 1/A I-39011 Lana Tel +39 0473 561 209 info@kroellnerhof.com www.kroellnerhof.com
mnVq•suvy zACDEGIJL M+TUYZ38} L3 58
III-XI
m 2 n 20 q 11 u 50-124 € v 60-134 € 15
mnVsuyEGI MY382{ G4 30
Alloggi
Hotel Fleuralp Tschenett Thomas Via dei Fiori 12 I-39010 Cermes Tel +39 0473 563 411 Fax +39 0473 564 902 info@hotel-fleuralp.it www.hotel-fleuralp.it IV-XII
n 11 q 1 u 55-85 € v 65-95 €
Hotel-Appartment Christine Haller Peter Via Rio Eschio 8 I-39010 Gargazzone Tel +39 0473 291 464 info@hotel-christine.it www.hotel-christine.it
nVq•suvyA EFGIJKMTU Y382{rv N5 56
mnVotuyCD EFGIJKMOT Y3890!@#$ % C7 133
II-XII
m 4 n 11 o 5 u 57-80 € € t 14 // 22-4P. P. 114-134 114-184 €
Luxury Camping a pag. 39
Schlosshof Resort. Hotel. Charme. Style. Fam. Lanthaler Via Feldgatter I-39011 Lana Tel +39 0473 561 469 Fax +39 0473 563 508 info@schlosshof.it www.schlosshof.it III-XI
m 4 n 13 q 2 u 59-110 € v 90-140 €
Hotel Törggelehof Fam. Gutmann Via Raffein 15 I-39010 Cermes Tel +39 0473 562 518 info@toerggelehof.it www.toerggelehof.it
nVoq•tuyz ABEFGIJKM OQSUWY829 0!@#$%nrs v M4 74
I-XII
n 12 q 4 o 2 u 50-95 € t 2 / 2-4 P. 105-165 € 16
VyAEFGIKL MO+TUYZ38 2}7rv I6 5
Alloggi
ResidenceHotel
s
Das Grafenstein Familienresidence & Suiten Fam. Zuegg Via Raffein 30/A I-39010 Cermes Tel +39 0473 563 853 info@grafenstein.it www.grafenstein.it III-XI
n2 q9 o6 u 78-110 € P. 160-388 € tu 26 // 2-4 3-5 P. 187-490 €
9 / 4-7 P. 235-850 €
Aparthotel Abinà Lana-Höhe Fam. Paris Via Ultimo 20 I-39011 Lana Tel +39 0473 562 471 Cell. +39 339 312 423 5 info@abina.it www.abina.it
no•uyCDEF GIKMTUWY8 29!@#$% K1 276
I-XII
n1 o7 u 45-65 € 2-4 P. 80-264 € tu 32 // 2-6 P. 110-385 €
2 / 4-6 P. 200-385 €
17
V•rsyBDEF GIJKLMOUX YZ382{9!$ % M4 55
Alloggi
Hotel Garni Günther s Schifferle Christine Schenk Via Roma 32 I-39014 Postal Tel +39 0473 291 124 Fax +39 0473 290 920 info@hotel-guenther.com www.hotel-guenther.com I-XII
n 12 q 7 u 60-80 €
mnVquyCDE FGIJMOTUY 82{v G7 102
Garni-Hotel
Panorama Garni Hotel Bühlerhof Garni Hotel Friedheim
Fam. Margesin Via Palade 19/A I-39011 Lana
Fam. Gasser Via Bolzano 13/1 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 777 Fax +39 0473 605 633 info@garnihotelfriedheim.com www.garnihotelfriedheim.com III-X
n6 o6 u 45-60 € t 6 / 2-4 P. 60-110 €
Tel +39 0473 561 835 info@buehlerhof-lana.it www.buehlerhof-lana.it IV-XI
m2n9q1o3 u 47-73 € P. 121-160 € t 11 // 2-2 2-4 P. 109-236 €
nVotuyCDE FGJKLMOWY 36890@#$% stu
1 / 2-4 P. 86-208 €
I5 45
18
mnoq•stuy DEGIMTUZ8 0#$% J3 29
Alloggi
Garni-Hotel Vigilhof Fam. Unterholzner Via Ultimo 16/A I-39011 Lana Tel +39 0473 562 432 info@vigilhof.it www.vigilhof.it IV-XI
m1 n8 u 38-66 €
VyEGIQTUY 8 L2 628
Garni Hotel Katzenthalerhof Fam. Reiterer Via S.ta Margherita 16 I-39011 Lana Tel +39 0473 562 181 info@katzenthalerhof.com www.katzenthalerhof.com
mnVoq•uyC DEGIJKMOP QTUWZ482! $%nr I3 60
IV-XII
m1n9q2o4 u 55-300 € tu 4 / 2-4 P. 165-500 €
Albergo
Albergo Falger Fam. Tribus Via Mayenburg 7 I-39011 Foiana/Lana Tel +39 0473 568 010 Fax +39 0473 557 263 info@falger.net www.falger.net I-XII
m1 n8 u 44-56 € v 58-70 € 19
mnVsuvyzA EGIKMRSTU 8r G2 504
Alloggi
Albergo Tennis
Family Alm Gampl
Telser Christof Via Bolzano 15 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 100 Fax +39 0473 560 795 info@gasthof-tennis.com www.gasthof-tennis.com
Fam. Walzl Pavicolo 15, Monte San Vigilio I-39011 Lana Tel +39 0473 562 014 Cell. +39 338 622 698 7 gampl@familyparadies.com www.familyparadies.com
I-XII
m2 n9 u 47-59 € v 71-83 €
I-XII
VyAEFGIKM O+TUWY368
o7 u 60-70 € v 75-88 €
I5 542
Pensione Golser Fam. Golser Via Lana 8 I-39010 Cermes Tel +39 0473 562 538 info@pension-golser.com www.pension-golser.com
IV-XI
n 11 u 39-55 €
Pensione Hilpold Fam. Hilpold Via Monte Cervina 20 I-39011 Lana Tel +39 0473 563 049 Fax +39 0473 560 709 info@pensionhilpold.it www.pensionhilpold.it
m 2 n 11 u 55-80 € v 70-90 €
N1 66
Pensione
I-XII
nouvyABEF GKLMRSU9! $%rs
mn•uvyAEG IJM+TUY8 I5 390
20
nuyEGJTUW Y38r M4 70
Alloggi
Pensione Mitterhofer Fam. Mitterhofer Via Raffein 10 I-39010 Cermes Tel +39 0473 561 694 Cell. +39 333 481 015 2 info@pensionmitterhofer.com www.pensionmitterhofer.com
Pensione Rebgut
mnVsuyEFG IJM+TUWY8
Demetz Christian Via Brandis 3 I-39011 Lana
M4 72
Tel +39 0473 561 430 Cell. +39 338 458 198 3 rebgut@rolmail.net www.rebgut.it
III-XI
III-XI
n 10 u 49-55 €
m 2 n 10 u 54-67 €
Tel +39 0473 292 347 Cell. +39 340 852 230 2 info@sonnheim.com www.sonnheim.com
G4 16
Pensione Weihergut
Pensione Sonnheim Fam. Pegoretti Via Verano 11 I-39010 Gargazzone
mnVuyEFGI KMQTUY382 nr
VouyEGIMU WY89@#$%
Fam. Golser Via Raffein 9 I-39010 Cermes
C7 131
Tel +39 0473 562 353 Cell. +39 338 746 074 2 info@weihergut.it www.weihergut.it
III-XII
IV-XI
n 11 o 2 u 54-65 € t 2 / 2-4 P. 90-140 €
n8 o2 u 38-44 € P. 60-100 € t 11 // 1-3 1-5 P. 80-120 € 21
notuyBEFG IMQUWY89@ #$%r M4 75
Alloggi
Pensione Weingarten Fam. Mair Via Dr. J. Weingartner 11 I-39011 Lana Tel +39 0473 562 477 Fax +39 0473 554 347 info@pension-weingarten.com www.pension-weingarten.com
Pensione Bergmann
mnotuyEGI JMTUWY382 90!@#$%r
Cristofolini Rosa Maria Via Bergmann 10 I-39014 Postal Tel +39 0473 291 414 Cell. +39 335 605 983 0 info@pension-bergmann.com www.pension-bergmann.com
K5 15
III-XI
III-XI
m 2 n 13 o 4 u 56-66 € P. 85-109 € t 22 // 2-3 2-4 P. 95-124 €
m2 n9 o2 u 40-45 € v 62-65 € t 2 / 2-4 P. 75-85 €
Pensione Gartscheid Fam. Wehr-Lösch Via Cappuccini 12 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 134 info@gartscheid.it www.gartscheid.it
mnVotuvyB EGIJMTUY8 90@#$% C7 112
Pensione Kofler
mnVuyAFGI KLMTUWY8r
Fam. Kofler Via Mayenburg 40 I-39011 Lana/Foiana
J3 43
Tel +39 0473 568 095 Fax +39 0473 568 211 info@pensionkofler.it www.pensionkofler.it
III-XI
I-XII
m 1 n 16 u 44-80 €
m 3 n 19 u 52-65 €
22
mnVuyEFGI JMTUWZ8{v G2 110
Alloggi
Pensione Wiesenhof Mittersteiner Maria Rosa Via Frutteti 14 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 587 info@wiesenhof-lana.it www.wiesenhof-lana.it
mnostuyEF GIKMTYZ89 0!@#$%r I6 22
I-XII
m1 n8 o3 u 42-52 € t 3 / 2-4 P. 90-95 €
Garni
Garni Georgenhof Fam. Platter Via Dr. J. Garber 24 I-39010 Cermes Tel +39 0473 562 733 Cell. +39 347 876 851 0 info@georgenhof.it www.georgenhof.it III-XI
m1 n3 o8 u 46-52 € t 8 / 2-4 P. 76-120 € 23
mnotCuyBE FGIKMY890 @#$% N5 76
Alloggi
Garni Gisshübelhof Fam. Egger Via della Rena 19 I-39011 Lana Tel +39 0473 562 032 info@gisshuebelhof.com www.gisshuebelhof.com
Garni Raffein
mnsuyEGIM TUY38nr
Fam. Braun Vai Greiten 3 I-39011 Lana
F4 27
Tel +39 0473 561 491 Cell. +39 340 274 412 0 info@raffein.it www.raffein.it
IV-XI
IV-XI
m 3 n 10 u 45-60 €
m 1 n 10 u 44-67 €
Garni Casa Christl Fam. Matscher-Prantl Via delle Querce 11 I-39011 Lana Tel +39 0473 562 791 info@haus-christl.com www.haus-christl.com
mn•uyDEGI JTUY8nr L4 28
Garni Josefsheim
mnVuyEGJM TW8nr
Fam. Mair Via Schnatterpeck 18 I-39011 Lana
K4 59
Tel +39 0473 561 148 Fax +39 0473 560 140 pensionjosefsheim@dnet.it www.josefsheim.com
III-XI
III-XI
m1 n9 u 38-43 €
m1 n5 o7 u 44 € P. 80-100 € t 34 // 2-3 2-4 P. 73-100 € 24
mnotuEFGI JMTY3890@ #$% G4 17
Alloggi
Garni Lechner Fam. Lechner Via della Rena 16 I-39011 Lana Tel + Fax +39 0473 562 618 info@hauslechner.it www.hauslechner.it III-XI
m2 n8 u 27-34 €
mnuGITWY8 r F4 64
Garni Ortgut Garni Weingarten
Fam. Kerschbamer Vis S. Agata 9 I-39011 Lana
Fam. Kollmann Via Raut 20 I-39014 Postal Tel +39 0473 291 103 Cell. +39 338 604 241 7 info@garni-weingarten.com www.garni-weingarten.com I-XII
n7 u 31-40 €
Tel +39 0473 561 759 info@garni-ortgut.net www.garni-ortgut.net
mnotuyEGI KQUWY3890 !@#$%rv J5 31
IV-XI
nuyGIKMT8
m1 n6 o2 u 33-37 € P. 52-70 € t 11 // 2-4 2-6 P. 90-115 €
H8 119
Garni Unteranger Fam. Heel Via Schnatterpeck 27 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 273 info@unteranger.it www.unteranger.it III-XI
m 4 n 12 u 44-49 €
Garni Wohlauf Fam. Holzner Via S. Agata 4 I-39011 Lana Tel + Fax +39 0473 562 742 info@wohlauf.it www.wohlauf.it
EGIMUTY38 90!@#$% J5 371
I-XII
n6 o1 u 37-40 € t 1 / 2-6 P. 90-130 € 25
mnVsuyFGI KMTY38 G4 44
Alloggi
Garden Residence Fam. Gamper Via M. Cervina 37 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 258 info@garden-residence.com www.garden-residence.com I-XII
o6 P. 110-132 € t 22 // 2-3 2-4 P. 110-174 €
Residence
2 / 2-6 P. 110-230 €
•tCDEFGJM SUWY890!$ % I5 151
Residence Georgenhöhe Fam. Margesin Via S. Giorgio 12 I-39011 Lana/Foiana Tel +39 0473 561 732 info@georgenhoehe.com www.georgenhoehe.com IV-XI
o5 P. 70-120 € t 23 // 2-3 3-4 P. 70-150 €
otEGIMTZ8 90@#$% H3 49
Residence Hoferhof Fam. Frei Via delle Decime 12 I-39011 Lana/Foiana Tel +39 0473 568 080 info@hoferhof.net www.hoferhof.net III-XI
o9 P. 60-95 € t 24 // 1-2 2-4 P. 75-125 €
3 / 2-5 P. 85-130 €
goldfinger + suites Fam. Schwienbacher Via Dr. J. Weingartner 32 I-39011 Lana Tel +39 371 345 344 7 info@goldfingersuites.com www.goldfingersuites.com
oqstBDEFG IJKLMTUW9 0!#$%rstu K4 207
I-XII
q3 o6 1-2 P. 130-160 € t 32 // 1-3 P. 160-200 €
1 / 1-4 P. 200-280 € 3 / 1-4 P. 150-200 €
26
otBEFGIKP Y890!#$%r stu H3 434
Alloggi
Residence Untermösslhof Fam. Santer Via Foiana 5 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 659 Fax +39 0473 559 966 info@untermoesslhof.com www.untermoesslhof.com
Residence Weinsepphof
otEFGIKLM UWY8290!# $%ruv
Fam. Holzner Via Feldgatter 19 I-39011 Lana Tel +39 0473 562 807 Cell. +39 333 172 680 9 info@weinsepphof.com www.weinsepphof.com
J3 289
otBCEFGIK MTUYZ4890 $%rs I6 61
III-XII
III-XI
o 18 2-4 P. 70-120 € t 126 // 2-5 P. 80-150 €
o9 2-4 P. 67-116 € t 54 // 2-6 P. 87-142 €
Residence Bogner
Residence Kathrainhof
Staffler Berta Veronika Via Falger 1/1 I-39011 Lana/Foiana Tel +39 0473 568 076 info@residence-bogner.it www.residence-bogner.it
Fam. Lochmann Via della Chiesa 10/a I-39011 Lana Tel +39 0473 562 422 Cell. +39 349 384 526 0 info@kathrainhof.de www.kathrainhof.de
IV-XI
n1 o9 … 60 € P. 65-81 € t 36 // 2-4 2-6 P. 70-102 €
III-XI + XII-I
notEFGIJK TY89!#$%
o7 P. 51-83 € t 33 // 2-3 2-5 P. 56-110 €
G2 441
otBEGIKLY 890$%rs I4 34
1 / 2-6 P. 58-130 €
Residence Landhaus am Gries
Residence Obergluniger
Martina Waldner Doná Via Palade 6/1 I-39011 Lana Cell. +39 333 546 335 7 info@landhaus-lana.it www.landhaus-lana.it
Mairhofer Marlene Via Monte Leone 9/a I-39010 Cermes Tel +39 0473 562 375 info@obergluniger.com www.obergluniger.com
I-XII
o 1-2 P. 70-105 € t 42 // 1-6 P. 80-195 € 8
2 / 1-4 P. 90-165 €
I-XII
n6 o6 u 46-86 € P. 101-151 € t 13 // 1-3 1-4 P. 121-171 €
otBCEGIJM OTU89!$%n s K3 226
2 / 2-8 P. 151-236 €
27
•yCEGIKQS TY89!#$% O4 155
Alloggi
Residence Sonnegg Fam. Walzl Via Ausser Platten 1 I-39011 Foiana/Lana Cell. +39 339 863 048 2 info@residencesonnegg.com www.residencesonnegg.com III-XI
o6 2-3 P. 69-79 € t 41 // 2-3 P. 70-94 €
Tel +39 0473 0473 561 691 info@obermayr.it www.obermayr.it
G2 398
1 / 2-5 P. 95-134 €
Casa Appartamenti Obermayr Fam. Donà Via Pascolo 12/B I-39011 Lana
otBEFGIJW Y890$rs
Residence Wiesenhof
otBEGIJMT YZ390#$%
Fam. Tribus Via dei Bagni 7 I-39011 Foiana/Lana Tel + Fax +39 0473 568 086 info@residence-wiesenhof.it www.residence-wiesenhof.it
I4 21
III-XI
I-XII
o 12 P. 56-71 € t 22 // 1-2 2-3 P. 66-79 €
o6 P. 72-82 € t 22 // 1-2 2-4 P. 82-117 €
7 / 2-4 P. 66-81 € 1 / 2-4 P. 76-91 €
2 / 2-5 P. 97-142 €
otEGIKMQT UW82{}9!@ #$%rv F1 115
App. Agriturismo Anichhof cccc Fam. Holzner Via Frutteti 15 I-39011 Lana Cell. +39 333 244 041 1 info@anichhof.com www.anichhof.com III-XI
o2 P. 95-105 € t 11 // 2-4 2-5 P. 95-105 €
Agriturismo
28
otEFGJKMQ Y89!@#$%r tu J6 241
Alloggi
cccc
cccc
App. Agriturismo Feldererhof
App. Agriturismo Callhof Bio Obsthof Fam. Lösch Bernhard & Sieglinde Via Cappuccini 14 I-39011 Lana
otEGJKQW3 89!$%
Fam. Garber Via Baslan 10 I-39010 Cermes
J3 208
Tel +39 0473 564 389 info@feldererhof.info www.feldererhof.info
Tel +39 0473 550 574 info@callhof.it www.callhof.it
oBEFGIJKM QWTY389!# $%rstu N5 141
I-XII
I-XII
o3 P. 89-140 € t 12 // 2-4 2-5 P. 89-140 €
o5 P. 85-130 € t 23 // 2-4 2-6 P. 130-190 €
App. Agriturismo Greiterhof cccc
App. Agriturismo Kammerhof
Fam. Margesin Via Ultimo 14 I-39011 Lana Tel +39 0473 564 966 fam.margesin@greiterhof.net www.greiterhof.net
Fam. Hillebrand Via Feldgatter 19/1 I-39011 Lana Mobil +39 333 466 039 4 info@kammerhof.it www.kammerhof.it
I-XII
o5 P. 88-143 € t 1 4 // 2-3 2-4 P. 93-168 €
I-XII
oEGIJKQS8 29!@#$%
o3 P. 61-101 € t 12 // 2-4 2-5 P. 66-131 €
L3 264
App. Agriturismo Ketterlerhof
cccc
Huber Josef Franz Via Laurin 5 I-39011 Lana Tel +39 0473 562 717 ketterlerhof@rolmail.net www.ketterlerhof.it III-XI
o3 2-4 P. 70-105 € t 21 // 2-5 P. 90-125 €
otEFGIKMQ W389$%rs tu I5 297
29
cccc
mnotBEFGI KLMQTWX13 89$%rstu H6 314
Alloggi
App. Agriturismo Larcherhof cccc Fam. Hofer Kirchweg 42 I-39011 Lana Tel +39 0473 563 018 Cell. +39 349 738 527 0 larcherhof@rolmail.net www.larcherhof.it I-XII
o5 P. 60-80 € t 23 // 2-4 2-5 P. 65-95 €
cccc
otEGIJKLM QW389!#$% s H4 213
App. Agriturismo Kirchtalhof Frei Georg Via Brünnler 4 I-39011 Lana/Foiana Cell. +39 349 750 264 0 info@kirchtalhof.com www.kirchtalhof.com
EFGIKLMQT UY829@#$% G3 448
I-XII
o5 P. t 11 // 1-2 1-4 P.
72-85 € 95-105 € 3 / 1-5 P. 139-175 €
cccc
App. Agriturismo Vitalhof Niederhof Frei Herbert Via S. Giorgio 16 I-39011 Lana/Foiana Cell. +39 339 271 506 0 info@niederhof.it www.niederhof.it
otBEFGIJK MQTY482}9 !@#$% H2 406
I-XII
o5 P. 56-245 € t 23 // 2-4 4-6 P. 88-345 € cccc
App. Agriturismo Obergluniger Platter Heinrich Via Monte Leone 9 I-39010 Cermes Tel +39 0473 562 375 Cell. +39 346 242 608 7 info@obergluniger.com www.obergluniger.com
sBCEFGIKM QTY89!@#$ %
App. Agriturismo Pflanzerhof
cccc
Ganthaler Martin Via della Chiesa 33 I-39014 Postal Tel +39 0473 292 245 Cell. +39 320 803 926 8 ganthaler.martin@rolmail.net www.pflanzerhof.com
O4 93
I-XII
I-XII
o5 P. 101-151 € t 11 // 1-3 1-4 P. 136-186 €
o4 75-85 € t 22 // 2-42 P.P. 75-120 €
2 / 2-6 P. 151-201 € 1 / 4-8 P. 186-236 €
30
otBEFGJKM QT389#$%n rstu H8 127
Alloggi
App. Agriturismo Pschoalhof
App. Agriturismo Vettererhof
cccc
Genetti Christian Via S.ta Margherita 4 I-39011 Lana Tel +39 0473 562 417 Cell. +39 340 794 944 3 info@pschoalhof.com www.pschoalhof.com I-XII
o4 P. 62-108 € t 22 // 2-4 2-5 P. 72-134 €
cccc
Nock Elmar Via S. Agata 8 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 201 info@vettererhof.com www.vettererhof.com I-XII
EGIJKQTY8 9!#$%
o5 P. 70-100 € t 13 // 2-3 2-4 P. 80-130 €
I4 152
1 / 2-9 P. 130-200 €
otBEGIKLM QY389@#$% ns J5 346
App. Agriturismo Birkhof ccc
Agriturismo Casa Buabmbrunn
Holzner Thomas Via S.ta Margherita 26 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 796 Cell. +39 345 571 536 0 birkholz@tiscali.it www.birkholz.it
Santer Paul Via del Sole 8 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 616 info@santerpaul.com www.santerpaul.com
I-XII
o 46-50 € t 41 // 2-32 P.P. 46-50 € 5
I-XII
otBEGIJKQ 89#$%s
n5 u 30-39 €
H4 258
App. Agriturismo Eggbauerhof
ccc
nuyGIJKMQ T38 G5 292
ccc
Verdorfer Paul Via Vigneti 1 I-39010 Cermes Tel +39 0473 564 452 Cell. +39 334 738 691 0 info@eggbauer.it www.eggbauer.it I-XII
o5 P. t 12 // 2-4 2-4 P.
56-80 € 60-85 € 2 / 2-6 P. 110-140 €
otEGIJKMQ Y89!#$% O4 83
ccc
App. Agriturismo Felixerhof
App. Agriturismo Gassbauerhof
Fam. Seifarth Via dei Molini 2 I-39010 Cermes
ccc
Egger Josef Via Cappuccini 9 I-39011 Lana Cell. +39 339 475 125 0 info@gassbauerhof.it www.gassbauerhof.it I-XII
o5 2-4 P. 60-94 € t 21 // 4-6 P. 75-133 €
1 / 5-7 P. 85-155 € 1 / 6-8 P. 110-192 €
Tel +39 0473 563 441 info@felixerhof.it www.felixerhof.it
III-XI
oIJKMQT38 9!#$%stu
o3 60 € t 11 // 2-32 P.P. 55-65 €
J4 37
1 / 2-4 P. 60-80 €
31
otBEFGIQ3 89#$%rs O5 91
Alloggi
App. Agriturismo Günzelgut ccc
App. Agriturismo Innerrunggöglhof ccc
Gadner Hanspeter Via Pascolo 12/1 I-39011 Lana Tel +39 0473 550 010 Cell. +39 339 877 604 6 info@guenzelgut.it www.guenzelgut.it
Schnitzer-Platzer Elsa Via Foiana 10 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 842 innerrunggoeglhof@rolmail.net www.innerrunggoeglhof.it
I-XII
o5 P. 68-88 € t 13 // 2-3 2-4 P. 68-110 € 1 / 2-5 P. 78-136 €
IV-XI
otCEFGIJK MQY38}9!# $%ntu
n2 o2 u 33-39 € P. 65-75 € t 11 // 2-3 4-5 P. 100-110 €
I4 338
VBEGIKLQT W89@#$% J3 298
App. Agriturismo Köstenholzerhof ccc
App. Agriturismo Linserhof ccc
Fam. Wechselberger Via della Rena 11/A I-39011 Lana Tel +39 0473 562 236 Cell. +39 338 763 818 1 koestenholzerhof@rolmail.net www.koestenholzerhof.com
Battocletti Christian Via S. Pietro 1 I-39011 Lana Cell. +39 331 982 113 9 info@linserhof.com www.linserhof.com
I-XII
o t 4 / 2-4 P. 62-104 € 4
I-XII
otBEGIJKM QWY389!#$ %s
o5 P. 49-51 € t 12 // 1-2 2-4 P. 50-68 €
F4 316
App. Agriturismo Mair am Turm
o5 2-3 P. 50-62 € t 41 // 2-5 P. 52-82 €
I4 396
2 / 2-6 P. 52-86 €
App. Agriturismo Neuhof ccc
ccc
Gruber Andreas Via S. Maddalena 3 I-39011 Foiana/Lana Tel + Fax +39 0473 568 161 info@mair-am-turm.it www.mair-am-turm.it I-XII
otEGIKMQT 389!$%
Fam. Baur Via Goldegg 17 I-39011 Lana Tel +39 0473 564 227 Cell. +39 333 721 561 0 info@neuhof-lana.com www.neuhof-lana.com IV-XI
otBEGIKMQ T89#$%rs
o4 2-3 P. 58-68 € t 21 // 2-4 P. 60-88 €
I1 444
1 / 2-6 P. 73-153 €
otCEGIJKM QY389!@#$ %rs J4 38
App. Agriturismo Niederhof ccc
App. Agriturismo Oberjaistenhof ccc
Elmar Lochmann Via Cermes 1 I-39011 Lana Tel +39 0473 564 919 Cell. +39 340 384 322 7 info@niederhof.info www.niederhof.info
Lochmann Konrad Via Defregger 22 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 266 Cell. +39 335 546 920 0 info@oberjaistenhof.com www.oberjaistenhof.com
IV-X
o P. 51-55 € t 22 // 1-2 2-4 P. 52-62 € 5
IV-XI
otEGJKQY3 89#$%stu
o4 P. 48-52 € t 22 // 1-2 2-5 P. 62-74 €
L4 256
1 / 4-5 P. 95-105 €
32
otEGIJKMQ Y3829#$% L4 600
Alloggi
App. Agriturismo Schötzer Hof ccc Fam. Schötzer Via delle Quercie 14 I-39011 Lana Cell. +39 340 937 378 8 info@schoetzer-hof.it www.schoetzer-hof.it I-XII
o2 P. 55-65 € t 11 // 1-1 2-3 P. 75-105 €
ccc
otEGIKOQW 8!$%tu K5 46
App. Agriturismo Rebmannhof Fam. Fliri Via della Chiesa 12 I-39011 Lana Tel +39 0473 550 007 Tel +39 0473 561 585 info@rebmannhof.com www.rebmannhof.com
EFGKQRY9$ %
App. Agriturismo Schrenteweinhof ccc Karnutsch Hannes Via Brandis 8 I-39011 Lana Tel +39 0473 562 107 Cell. +39 333 150 053 1 info@schrenteweinhof.com www.schrenteweinhof.com
I4 305
I-XII
I-XII
o5 2-4 P. 53-90 € t 32 // 4-6 P. 76-149 €
n1 o4 … 50 € 2-4 P. 60-95 € t 31 // 2-5 P. 65-120 €
notEFGIJK MQW389!#$ %nrs G4 299
App. Agriturismo Törggelehof ccc
App. Agriturismo Unterwegerhof
Gamper Martin Via M. Rovere 2 I-39011 Lana Tel + Fax +39 0473 562 108 Cell. +39 338 526 822 0 info@toerggelehof.com www.toerggelehof.com
Fam. Hillebrand Via Rateis 10 I-39011 Lana/Foiana Tel +39 0473 562 323 info@unterwegerhof.com www.unterwegerhof.com
III-XI
o4 P. 55-65 € t 12 // 2-3 2-4 P. 65-85 €
I-XII
otEGIKQY8 9#$%rs
o2 t 2 / 2-5 P. 65-110 €
L3 218
ccc
otBEGIJKQ Y89!#$%ru J2 420
1 / 4-5 P. 90-100 €
App. Agriturismo Ferienhaus Aronia cc
App. Agriturismo Feldegg cc
Malleier Othmar Via dei fiori 6 I-39010 Cermes Tel +39 0473 564 667 info@ferienhausaronia.net www.ferienhausaronia.net
Pöder Michael Peter Vicolo Ospizio 1 I-39011 Lana Tel +39 0473 564 437 Cell. +39 333 365 427 2 info@feldegg.it www.feldegg.it
I-XII
o P. 40-50 € t 13 // 1-2 2-4 P. 53-88 € 4
I-XII
otEFGIKQ3 89#$%r
o3 P. 50-54 € t 12 // 1-2 2-4 P. 56-74 €
N5 90
33
otEGIKMQT 89$% K4 341
Alloggi
Agriturismo Jöchlerhof cc
Casa Moargütl cc
Fam. Breitenberger Via Pascolo 6/a I-39011 Lana Tel +39 0473 562 539 Cell. +39 349 285 144 8 info@joechlerhof.com www.joechlerhof.com
Zöschg Toni Via della Rena 14 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 833 info@moarguetl.com www.moarguetl.com
IV-XI
n4 V3 u 35-40 €
III-XI
nVuyEFGIK MQTWY8r
m2 n5 V1 u 32-36 €
I4 230
App. Agriturismo Obermösslhof
o t 2 / 2-4 P. 60-90 € 2
F4 324
App. Agriturismo Peilerhof cc
cc
Fam. Santer Via Foiana 16 I-39011 Lana Cell. +39 327 837 686 6 obermoesslhof@rolmail.net www.obermoesslhof.com III-XI
yGIJQTWY3 8
Fam. Unterthurner Via Raffein 25 I-39010 Cermes Cell. +39 349 870 551 0 peilerhof@gmail.com www.peilerhof.com III-XI
otBEFGIQT 89@#$%nr
o3 P. 64-89 € t 12 // 1-2 2-4 P. 69-113 €
J3 219
EGIMQTW89 #$% N3 192
App. Agriturismo Sedlhof cc
App. Agriturismo Untersilacker cc
Karnutsch Karl Josef Via S. Floriano 1 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 795 Cell. +39 335 634 710 0 info@sedlhof.it www.sedlhof.it
Oberhofer Hansjörg Via S. Floriano 13 I-39011 Lana T +39 0473 562 210 info@untersilackerhof.com www.untersilackerhof.com
I-XII
o4 2-4 P. 52-90 € t 21 // 2-4 P. 54-94 €
1 / 2-6 P. 57-131 €
III-XI
notEFIJKM QT389!#$% rsu
n1 o3 … 29-32 € 2-3 P. 49-57 € t 21 // 2-4 P. 51-67 €
H4 145
EGJKMQY38 9@#$% G4 274
App. Agriturismo Vierweghof cc
App. Agriturismo Obergriessenstein c
Klaus Ladurner Via Marlengo 2 I-39010 Cermes Tel +39 0473 564 426 Cell. +39 347 682 112 9 info@vierweghof.it www.vierweghof.it
Fam. Clementi Via Cermes 5 I-39011 Lana T +39 0473 603 928 Cell. +39 339 748 584 9 info@obergriessenstein.com www.obergriessenstein.com
I-XII
o4 P. 70-110 € t 22 // 2-4 2-5 P. 140-230 €
IV-X
otCFGIMQS 89!$%nrtu
n2 o2 … 24 € P. 48 € t 11 // 2-3 2-3 P. 48-60 €
N5 142
34
notBEJQ89 !#$% L4 211
Alloggi
Affittacamere Appartamenti
bbbbb
Hidalgo Suites Mattivi Otto Via Roma 7 I-39014 Postal Tel +39 0473 292 292 Fax +39 0473 290 410 info@hotel-hidalgo.it www.suites-hidalgo.it
uyABEGJMR TUY4829 H8 4
I-XII
q 20 u 89 € v 159 €
bbbbb
bbbb
Landhaus Birkenhof
Appartamenti Casa Wiesenstein Zuech Martin Josef Via dei Prati 3 I-39011 Lana Cell. +39 335 337 711 info@wiesenstein.it www.wiesenstein.it
o•tCDEFGI KMUWY389! $%
Fam. Pircher Via dei Bagni 3 I-39011 Foiana/Lana Tel +39 0473 568 044 Cell. +39 335 586 800 7 info@kirchsteiger.com www.kirchsteiger.com
J5 326
I-XII
III-I
o3 t 3 / 2-6 P. 95-160 €
n3 o7 u 60-88 € v 68-99 € 35
VsyzAEFGI KRTUY382{ } F1 442
Alloggi
Appartmento St. Agatha bbb Grötzinger Carolin Via S. Agatha 21/a I-39011 Lana Cell. +49 173 657 911 9 st.agatha.lana@googlemail.com
I-XII
o1 t 1 / 1-4 P. 80-150 €
otCDEIJKM S9!$rvstu J5 121
bbb
Ausserdorfer Apartments Fam. Thuile-Pernthaler Via Ausserdorfer 16 I-39011 Lana Tel +39 0473 550 822 Cell. +39 339 865 210 1 info@ausserdorfer.it www.ausserdorfer.it
Affittacamere Casa Ebner bbb
o•tEGIKMT WY389!#$% rs
Ebner-Margesin Marianna Via Monte Cervina 5/A I-39011 Lana Tel + Fax +39 0473 562 849 info@ebnerm.com www.ebnerm.com
K4 19
III-XI
o5 2-4 P. 73-123 € t 31 // 2-5 P. 82-154 €
IV-XI
Affittacamere Casa Felsacker bbb
Felsenegg Appartements bbb
Gruber Ida Walburga Via Ultimo 9 I-39011 Lana Tel +39 0473 562 286
Fam. Bauer Via Mayenburg 22 I-39011 Foiana/Lana Tel +39 0473 860 679 Cell. +39 335 769 509 6 info@felsenegg-appartements.com www.felsenegg-appartements.com
n2 o1 u 27-30 € t 1 / 2-4 P. 54-80 €
1 / 2-6 P. 82-200 €
III-XI
m1 n4 u 25-27 €
I-XII
mnuHIJMT8
o5 2-4 P. 85-105 € t 32 // 2-6 P. 105-130 €
K3 223
App. Hillebrand bbb Fam. Hillebrand Via Goldegg 4/a I-39011 Lana Tel +39 0473 338 661 Cell. +39 338 261 313 6 info@fewo-hillebrand.it www.fewo-hillebrand.it IV-X
o1 t 1 / 2-4 P. 54-92 €
otBEFGILM WY89!$%nr J4 231
36
noyEGIW89 $%rs I5 626
mnotEFGIJ MSTU890!# $%nr H2 113
Alloggi
Appartamenti Kirchacker bbb Zöschg Heinrich Via S. Floriano 21 I-39011 Lana Tel +39 0473 563 480 Cell. +39 335 683 046 0 info@kirchackerhof.it www.kirchacker.com III-XI
o4 P. 50-60 € t 12 // 1-2 2-4 P. 60-90 €
bbb
Cell. +39 335 661 041 2 info@jaufenblick.it www.jaufenblick.it
G4 240
1 / 2-4 P. 60-90 €
Appartamenti Jaufenblick Fam. Heinz Via Foiana 11 I-39011 Lana
otBEFGIJM T189$%
otCEFGIJK MT890!#$% nrs J2 85
I-XII
o5 2-4 P. 75-135 € t 32 // 2-6 P. 89-178 € bbb
Appartamenti Kreuzwegerhof Wolf Irene Via S. Agata 12 I-39011 Lana Tel +39 0473 562 894 Cell. +39 348 083 373 5 info@kreuzwegerhof.com www.kreuzwegerhof.com
otEFGIKQU Y89!#$%rs J5 622
I-XII
o4 P. 72-85 € t 22 // 1-3 2-4 P. 78-130 € bbb
Appartamenti Casa Maria Fam. Hillebrand Via Rateis 6 I-39011 Lana/Foiana Tel +39 0473 561 160 info@haus-maria.com www.haus-maria.com
Appartmenti Platzer bbb
oBEGIQTY8 9#$%s
Stricker Sabine Via Palade 59 I-39010 Cermes Cell. +39 339 585 729 6 app.platzer@rolmail.net www.app-stricker.com
J2 421
I-XII
III-X
o P. 25-90 € t 23 // 1-3 2-4 P. 25-90 € 5
o3 2-3 P. 60-70 € t 21 // 2-4 P. 65-80 €
37
EGJKM389$ %s N6 88
Alloggi
Appartamenti Casa Rosenegg bbb Fam. Windegger Via Schnatterpeck 20 I-39011 Lana Cell. +39 340 743 238 7 info@rosenegg.it www.rosenegg.it I-XII
m1 n1 o3 2-3 P. 55-65 € t 2 1 // 2-4 P. 65-75 €
mnCEFJM89 !#$%nrs H4 323
bbb
Appartamenti Schnitzbichlhof Karnutsch Karl Via S. Margherita 9/a I-39011 Lana
Appartamenti Landhaus Schrentewein bbb Fam. Prantl-Karnutsch Via Brandis 12 I-39011 Lana Tel +39 0473 562 107 Cell. +39 333 150 053 1 info@schrenteweinhof.com www.schrenteweinhof.com I-XII
o3 P. 70-100 € t 12 // 2-4 2-5 P. 70-120 €
IJZ9$% H4 614
Tel +39 0473 562 829 Cell. +39 335 608 822 2 info@schnitzbichlhof.it www.schnitzbichlhof.it III-X
otEFGIJKM W389!#$%n rs
o4 € t 1 1 // 22-3P.P.5858-65 € 1 / 2-4 P. 58-72 € 1 / 2-4 P. 63-77 €
G4 296
Appartamenti Casa Tauber bbb
Appartamenti Winklerhof bbb
Fam. Pardeller Tauber Via Raffein 4 I-39010 Cermes Tel +39 0473 561 654 Cell. +39 349 733 604 6 info@haustauber.com www.haustauber.com
Fam. Kofler Via Villa 7 I-39011 Lana Cell. +39 333 604 472 8 elmarkofler@web.de www.winklerhof.net
III-XI
o4 2-3 P. 75-78 € t 31 // 4-5 P. 130-155 €
I-XII
otEGIMWY8 9!#$rs
o5 P. 35-55 € t 13 // 1-2 2-4 P. 40-85 €
M4 73
1 / 2-6 P. 60-135 €
Appartamenti Casa Lochmann bb Fam. Lochmann Via Kreuzwiesen 9 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 692 haus.lochmann@rolmail.net
I-XII
o2 P. 48-52 € t 11 // 2-3 2-4 P. 50-80 €
CEGITW89$ % J5 340
38
otBEGIMTY 89$%rsu L4 343
Alloggi
Luxury Camping Schlosshof
Fam. Lanthaler Via Feldgatter I-39011 Lana Tel +39 0473 561 469 Fax +39 0473 563 508 info@schlosshof.it www.schlosshof.it I6
III-XI Superfice: 2,3 ha
; 135
Camping
*(:,.><?Y ZK+G8U32} 7äö®üøØåÄ ÖæÆyACFIL MT!@#rv
Camping Arquin Fam. Arquin Via Feldgatter 25 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 187 Fax +39 0473 561 857 info@camping-arquin.it www.camping-arquin.it H6
III-XI Superfice: 1,7 ha
*();:,.>< ?YK+G8Uäö ®üøØåÄÖæÆ
; 110 Alpinfitness Waldcamping Foiana
Camping Völlan
Fam. Tumler Via dei Prati 25 I-39011 Foiana/Lana Tel +39 0473 568 138 Cell. +39 339 863 000 1 info@alpinfitness-waldcamping.it www.alpinfitness-waldcamping.it
Fam. Holzner Via delle Decime 6 I-39011 Foiana Tel +39 0473 568 056 info@camping-voellan.com www.camping-voellan.com
G3
III-XI Superfice: 2,5 ha
*(;:,.><Y K+G8Uäö®ü øØåÄÖ©æÆ
H2
III-XI Superfice: 1 ha
; 70
; 55
39
();:,.><? YKG8Uäö®ü øØåÄÖæÆ
Alloggi
Nome
Contatto, aziende partner e gruppi di hotel
mnqo
Dotazioni
Prezzo
Nr.
Aperto
2 P. 90-135 € otEFGIJK t 29 // 2-4 P. 100-205 € MOUWY382 1 / 4 P. 150-210 € {}90!@#$ %nstu
H8 107
III-X
nquAGIOU u 155-270 € Y38r
J4 157
II-XI
mnVuyGIJ u 34-40 € MTUWY8
K3 41
IV-XI
6
nVotuyCD u 45-60 € EFGJKLMO t 6 / 2-4 P. 60-110 € WY36890@ #$%stu
I5 45
III-X
20
67-139 € otBCDEGI t 191//1-41-4 P.P. 72-144 € JMTU8#$% n
M4 20
III-XI
Residence-Hotel Volkmar Appartements & More Verdorfer Walter Via Roma 3 I-39014 Postal
Tel +39 0473 291 581 Cell. +39 335 592 310 0 info@volkmar.it www.volkmar.it
Tel +39 0473 051 051 Fax +39 0473 564 322 info@villaarnica.com www.villaarnica.com
12
Garni Villa Arnica Fam. Dissertori Via Andreas Hofer 8 I-39011 Lana
6
4
h
Garni Garni Köfele Fam. Gruber-Staffler Vicolo Braunsberg 14 I-39011 Lana
3
Tel +39 0473 422 985 info@garni-koefele.it www.garni-koefele.it
6
Residence Residence Friedheim Fam. Gasser Via Bolzano 13/1 I-39011 Lana
Tel +39 0473 561 777 Fax +39 0473 605 633 info@garnihotelfriedheim.com www.garnihotelfriedheim.com
6
¥
Residence Paulus Apartments Fam. Donà Via Raffein 18 I-39010 Cermes
Cell. +39 327 224 826 8 info@paulus-apartments.com www.paulus-apartments.com
Agriturismo cccc App. Sandwiesen-Hof Fam. Thuile Via Stazione 23 I-39010 Gargazzone App. Weinreichhof Fam. Ganterer Via Prevosto Wieser 36 I-39011 Foiana
Cell. +39 333 252 842 2 info@sandwiesenhof.it www.sandwiesenhof.it
2
2-4 P. 90-138 € otEGJMOQ t 11 // 2-4 P. 120-156 € SW389!#$ %ru
B6 136
I-XII
Tel +39 0473 568 251 info@weinreichhof.com www.weinreichhof.com
4
2-4 P. 74-155 € no•tEFGI t 1 3 // 2-5 P. 84-165 € KLMQY89! #$%rstu
H1 221
I-XII
f f
40
Alloggi
Nome
Contatto, aziende partner e gruppi di hotel
mnqo
Dotazioni
Prezzo
Nr.
Aperto
P. 45-49 € notEFIKP t 11 // 1-2 2-4 P. 50-53 € W9!$%r 1 / 2-6 P. 55-60 €
M1 148
I-XII
P. 49-66 € otEFGJKM t 11 // 2-3 2-4 P. 54-71 € PQT89!#$ 1 / 2-6 P. 64-96 € %rs
E3 363
IV-XI
F4 650
I-XII
3
P. 50-55 € oBEFGIKT t 12 // 1-2 2-4 P. 55-65 € Q389$%rs
J5 612
I-XII
2
EGIKLMQT t 2 / 2-5 P. 65-99 € Y3829#$% 2-5 P. 75-114 € otCEFGIK t 11 // 2-6 P. 90-124 € LMQT89!# $%s
M4 140
I-XII
1-3 P. 48-60 € o•tEFGIK t 11 // 2-6 P. 70-100 € QTWY89#$ %su
G2 103
I-XII
2-4 P. 62-92 € o•BEGIKL t 21 // 2-5 P. 65-107 € MQUW89!# 1 / 2-6 P. 70-123 € $%
J3 36
I-XII
H2 150
I-XII
4
P. 67-104 € IJKQ9!#$ t 12 // 2-6 2-4 P. 54-72 € % 1 / 2-3 P. 54-64 €
I5 615
IV-XI
3
€ notEGIMQ t 11 // 22-3P.P.5050-55 € T89#$%rs 1 / 2-4 P. 50-65 €
I1 447
I-XII
1
otEGJKPQ t 1 / 2-4 P. 45-60 € T89$%
Agriturismo ccc App. Buchrast Fam. Schwarzkopf Buchrast 8 I-39011 Pavicolo/Lana App. Goldbichlhof Fam. LaimerSchwienbacher Acquaviva 10 I-39011 Lana
Tel +39 0473 563 255 Cell. +39 347 175 884 9 hof@buchrast.com www.buchrast.com
3
f
Tel +39 0473 564 531 Cell. +39 338 821 800 9 info@goldbichlhof.com www.goldbichlhof.com
Cell. +39 339 691 129 2 egger.julia23@gmail.com www.kapplerhof.it
Cell. +39 333 376 386 5 info@ortguterhof.it www.ortguterhof.it
Tel +39 0473 550 065 Cell. +39 347 537 306 9 info@rotenbucherhof.it www.rotenbucherhof.it
App. Turmwirt Staffler Gerd Via Mayenburg 17 I-39011 Foiana/Lana
Cell. +39 320 929 461 0 agstaffler@gmail.com www.turmwirt.info
App. Umsinderhof Fam. Reiterer Via Cappuccini 20 I-39011 Lana
Tel +39 0473 550 994 Cell. +39 329 402 668 6 info@umsinderhof.it www.umsinderhof.it
Tel + Fax +39 0473 568 255 Cell. +39 366 984 191 9 info@wiesgut.com www.wiesgut.com
App. Kapplerhof Fam. Egger Via della Rena 13/a I-39011 Lana App. Ortguterhof Kerschbamer Thomas Via S. Agata 10 I-39011 Lana App. Rotenbucherhof Fam. Kofler Via Raffein 7 I-39010 Cermes
App. Wiesgut Tribus Lorenz Via Mayenburg 4 I-39011 Lana/Foiana
3
f
f
f
2
f¥
2
4
f
f
Agriturismo cc App. Leilichhof Fam. Knoll Via Monte Luco 3/12 I-39011 Lana
Tel +39 0473 604 730 info@leilichhof.it www.leilichhof.it
App. Lochmannhof Braun Peter Via S.ta Maddalena 12 I-39011 Lana/Foiana
Cell. +39 349 614 455 7 info@lochmannhof.it www.lochmannhof.it
f
41
Alloggi
Nome
Contatto, aziende partner e gruppi di hotel
mnqo
Dotazioni
Prezzo
Nr.
Aperto
nuADGIRU u 110-179 € 3
K3 69
I-XII
1
otBDEGIJ t 1 / 1-6 P. 60-240 € MTU89$%n s
K3 228
I-XII
3
notBEGIW t 3 / 2 P. 46-56 € 8$%
F1 423
IV-X
nVuyFGIJ u 44-52 € MW82
K4 216
IV-XI
CEFGIKMT t 2 / 2-4 P. 73-83 € Y389#$%
C6 135
I-XII
nVuIMT8
I5 394
I-XII
I4 347
I-XII
1
otCEGIT8 t 1 / 2-4 P. 45-70 € 9$%
J4 57
IV-XI
3
€ oEFGIW38 t 12 // 22-3P. P.48-55 58-65 € $%s
I4 67
III-X
3
€ BEFGIMTW t 12 // 22-4P. P.60-80 75-95 € 890$%
I5 328
IV-X
1
oEIW9#$% t 1 / 2-3 P. 45-52 € s
Affittacamere bbbbb 1477 Reichhalter Fam. Dissertori Via Macello 2 I-39011 Lana
Tel +39 0473 051 050 info@1477reichhalter.com www.1477reichhalter.com
4
h
Affittacamere bbbb Mondschein Rooms Fam. Donà Via Palade 6 I-39011 Lana
Cell. +39 333 546 335 7 info@ferieninlana.com www.ferieninlana.com
Affittacamere bbb Casa Moorfeld Braunhofer-Kofler Elfriede Via Prevosto Wieser 3 I-39011 Lana/Foiana
Tel +39 0473 568 087 info@moorfeld.it www.moorfeld.it
Casa Pircher Fam. Pircher Via Madonna del Suffraggio 10/C I-39011 Lana
Tel +39 0473 561 467 Cell. +39 335 704 914 6 info@haus-pircher.it www.haus-pircher.it
Casa Wiesengrund Fister Lageder Johanna Via Rio Eschio 15 I-39010 Gargazzone
Tel +39 0473 292 469 Cell. +39 347 158 607 9 info@app-wiesengrund.it www.app-wiesengrund.it
5
2
Affittacamere bb Casa Edith Frei Albert Via Monte Cervina 6 I-39011 Lana
Tel + Fax +39 0473 562 127 markus.frei@virgilio.it
Karnutsch-Zathammer Karnutsch-Zathammer Marilene Via Ivigna 10 I-39011 Lana
Tel +39 0473 564 542 zathammer.andreas@ rolmail.net www.fewomarilene.com
App. Lanz Fam. Hanspeter Via A. Hofer 49 I-39011 Lana
Tel +39 0473 562 798 info@residence-lanz.it www.residence-lanz.it
Casa St. Peter Battocletti Stefan Via S. Pietro 5/A I-39011 Lana
Tel +39 0473 565 205 Cell. +39 333 880 978 0 info@sankt-peter.it www.sankt-peter.it
Casa Pfattner Pfattner Josef Via Monte Cervina 7/a I-39011 Lana
Tel +39 0473 562 941 info@pfattner.com www.pfattner.com
5
l
42
u 25-30 €
Alloggi
Altri alloggi a Lana e dintorni Name
Classificazione
Indirizzo
Cap
Luogo
Tel.
Löwenwirt
Via Raffein 2
39010
Cermes
+39 0473 561 420
Sonnenhof
Via Frutteti 21
39011
Lana
+39 0473 561 338
Valtnaungut
Vicolo Kaltswetter 1/A
39010
Cermes
+39 0473 562 374
Verena
Via Dr. J. Weingartner 13
39011
Lana
+39 0473 562 512
Weingarten
Via Molini 3
39010
Gargazzone
+39 0473 292 366
Calma
Via S. Anna 7
39010
Cermes
+39 0473 561 730
Martha
Via Frutteti 16
39011
Lana
+39 333 725 176 6
Martha
Via Roma 31
39014
Postal
+39 0473 292 315
An der Mayenburg
Via Mayenburg 21
39011
Foiana
+39 347 334 863 1
Angergut
Via Palade 8
39010
Cermes
+39 0473 561 674
Sonnleiten
Via Raut 22
39014
Postal
+39 0473 291 323
Grüner Baum
Roma 7
39010
Gargazzone
+39 0473 292 359
Turmwirt
Via Nazionale 5
39010
Gargazzone
+39 0473 292 325
Fernblick
Via S. Maddalena 4
39011
Foiana
+39 0473 568 009
Niederhof life
Acquaviva 12/a
39011
Lana
+39 348 440 078 9
Krone
Via Schnatterpeck 22
39011
Lana
+39 0473 561 351
Falgerhof
Via Falger 3
39011
Foiana
+39 0473 568 028
Sonnleiten
Via Raut 22
39014
Postal
+39 0473 291 323
Feyerlin
Via della Chiesa 23
39011
Lana
+39 0473 561 691
Residence 333
Via Nazionale 27
39010
Gargazzone
+39 0473 292 379
Steinkellerhof
Via delle Decime 14
39011
Foiana
+39 0473 568 096
Hotel
Residence-Hotel Pensione
Albergo Garni
Residence
43
Alloggi
Agriturismo Bachgütl
cccc
Via Raffein 26
39010
Cermes
+39 0473 563 889
Ochsenkofler Hof
cccc
Via Verano 4
39014
Postal
+39 0473 292 429
Plateidhof
cccc
Via S. Giorgio 14
39011
Foiana
+39 0473 561 452
Praitladhof
cccc
Via della Chiesa 38/A
39011
Lana
+39 0473 564 268
Untermargarethenhof
cccc
Via della Chiesa 34
39011
Lana
+39 0473 563 703
Stuberhof
cccc
Pavicolo 12
39011
Lana
+39 0473 563 257
Biedermannhof
ccc
Via Monte Leone 1
39010
Cermes
+39 0473 563 097
Burger-Biolandhof
ccc
Via Ultimo 8
39011
Lana
+39 0473 560 985
Erlengut
ccc
Via delle Ontani 4
39011
Lana
+39 0473 561 775
Ansitz Goldegg
ccc
Via Cappuccini 11
39011
Lana
+39 348 730 279 7
Feldererhof
ccc
Via Stazione 9
39014
Postal
+39 0473 292 092
Garberhof
ccc
Via Gilmann 7
39011
Lana
+39 338 548 080 5
Gruberhof
ccc
Via Joch 5
39011
Foiana
+39 0473 476 278
Gruberhof
ccc
Via Stazione 8
39014
Postal
+39 333 821 293 3
Casa Larcher
ccc
Via della Chiesa 42/1
39011
Lana
+39 333 329 835 0
Neustöcklerhof
ccc
Via della Chiesa 26
39011
Lana
+39 0473 562 827
Pflanzerhof-Lana
ccc
Via Frutteti 19
39011
Lana
+39 0473 561 707
Stettnerhof
ccc
Via Aichholzer 3/1
39011
Foiana
+39 0473 568 054
Stöcklerhof
ccc
Via S. Margherita 18
39011
Lana
+39 340 192 095 1
St. Ulrichhof
ccc
Via della Rena 20
39011
Lana
+39 339 831 060 7
Unterbrunnerhof
ccc
Vicolo Raffein 12
39011
Lana
+39 0473 563 035
Stammhaus Vetterer
ccc
Via S. Agata 8/a
39011
Lana
+39 333 777 353 2
Gutshof Brandis
cc
Via Brandis 20
39011
Lana
+39 335 283 010
Burggräflerhof
cc
Via Frutteti 20
39011
Lana
+39 0473 606 327
Esserhof
cc
Via Arciduca E. d. Savoia 2
39011
Lana
+39 335 535 252 7
Finsterbichlhof
cc
Acquaviva 1
39011
Lana
+39 0473 561 401
Gallhof
cc
Via Joch 11
39011
Lana
+39 335 693 210 0
Glögglhof
cc
Vicolo Raffein 8
39011
Lana
+39 335 131 794 5
Ansitz Helmsdorf
cc
Vicolo Foiana 18
39011
Lana
+39 0473 561 283
Hofmann-Hof
cc
Vicolo Ospizio 5
39011
Lana
+39 0473 562 661
Innerbachlerhof
cc
Via Roma 143
39014
Postal
+39 333 464 028 7
Lettnerhof
cc
Via Vigneti 4
39010
Cermes
+39 0473 562 373
Obersteinhof
cc
Via Vigneti 6
39010
Cermes
+39 0473 562 389
Casa Obstgarten
cc
Via Stazione 10/a
39010
Gargazzone
+39 0473 292 306
Prantlhof
cc
Via Prantl 21
39014
Postal
+39 0473 291 428
Schlosshof
cc
Via Mayenburg 34
39011
Foiana
+39 340 380 709 8
Schmelzerhof
cc
Via Dr. Josef Garber 11
39010
Cermes
+39 0473 562 363
Schöpferhof
cc
Via Monte Leone 8
39010
Cermes
+39 0473 561 909
Steinhauserhof
cc
Via Baslinger 4
39010
Cermes
Angerhof
c
Via Monte Luco 32
39011
Lana
+39 0473 562 043
Bildheim
c
Via dei Bagni 4
39011
Foiana
+39 0473 568 071
Rebleitenhof
c
Via Ultimo 18/a
39011
Lana
+39 0473 609 531
Strasserhof
c
Via Roma 1
39014
Postal
+39 0473 290 029
44
Alloggi
Affittacamere im garten 9
bbbbb
Via Giardini 9
39010
Gargazzone
+39 0473 292 344
Moar Lodge
bbbbb
Via Chiesa 12/A
39014
Postal
+39 0473 291 159
Ackpfeiferhof
bbbb
Acquaviva 5/A
39011
Lana
+39 0473 561 452
Apartments Giustina
bbbb
Via Nazionale 15/A
39010
Gargazzone
+39 0473 292 397
Sambucus Apartments
bbbb
Via Kreuzwiesen 1/A
39011
Lana
+39 339 103 568 8
apartmensedith
bbb
Via delle Decime 18
39011
Foiana
+39 366 415 725 9
Freiberghof
bbb
Via Schnatterpeck 10
39011
Lana
+39 0473 604 762
G채stewohnung der Angela & Peter Ladurner
bbb
Via Gries 19
39011
Lana
+39 340 056 023 3
Herrenhaus am Gr체bl
bbb
Via Ultimo 17
39011
Lana
+39 339 360 764 7
Holzner Rosalinde
bbb
Via Goldegg 4
39011
Lana
+39 331 587 643 7
Hubengut
bbb
Via Gries 16
39011
Lana
+39 0473 561 674
Kronstein
bbb
Via Bolzano 7
39011
Lana
+39 0473 561 102
La Villetta 17
bbb
Via Villa 17
39011
Lana
+39 348 108 107 3
Neuprantl
bbb
Via della Chiesa 21
39011
Lana
+39 0473 561 674
Appartment Stricker
bbb
Via dei Fiori 4
39010
Cermes
+39 339 585 729 6
Appartamenti Sabina Schwienbacher
bbb
Via Br체nnler 4/1
39011
Foiana
+39 349 750 264 0
Casa Pfeiss
bbb
Via Feldgatter 18
39011
Lana
+39 0473 561 395
Villa am Gries
bbb
Via Palade 6/1
39011
Lana
+39 0473 221 866
Villa Mair
bbb
Vicolo Colle 7
39011
Lana
+39 333 456 740 8
Apartments Anny
bb
Via Stazione 10
39014
Postal
+39 349 867 724 7
Ansitz Thalerhof
bb
Via Gries 20
39011
Lana
+39 335 203 818
Haus Holzner
bb
Via Weinreich 1/A
39010
Cermes
+39 347 851 449 9
Appartamenti Sellitsch
bb
Vicolo Braunsberg 1/1
39011
Lana
+39 347 748 480 8
Gartenhaus im Schloss Braunsberg
bb
Vicolo Braunsberg 11
39011
Lana
+39 347 221 326 4
Landhaus am Gries
bb
Via Palade 6/1
39011
Lana
+39 333 546 335 7
Luna del Sol
bb
Via Castello 3
39014
Postal
+39 338 760 157 9
Casa M체ller
bb
Via Palade 73
39010
Cermes
+39 0473 447 183
Residence Olivi
bb
Via Bergmann 7
39014
Postal
+39 0473 290 328
Pawigler Wirt
bb
Pavicolo 31
39011
Lana
+39 333 479 774 6
Schwaningerhof
bb
Via Raffein 30/C
39010
Cermes
+39 0473 563 879
Sonnenapartment
bb
Via Monte Cervina 28
39011
Lana
+39 335 607 110 0
Casa Kaiseranger
bb
Via S. Agata 32
39011
Lana
+39 0473 561 565
45
Manifestazioni EVENTI LANA IN FIORE
LANA MEETS JAZZ
GIORNATE DELLA LETTERATURA
sweetalps.com
literaturlana.com
Aprile-Maggio
Agosto
Aprile
LANALIVE
IL NOSTRO PANE QUOTIDIANO -
- Open Day Golf e torneo
lanalive.it
Settembre
- Sapori del maso
- Festa dei masi in fiore
FESTA DEL PANE
Maggio
lanainfiore.it
TEATRO ALL'APERTO
LANAPHIL
freilichtspielelana.eu
Aprile e Ottobre
Luglio
lanaphil.info
LANA23
LANA ATHLETICS
lana23.it
Aprile
lanaregion.it/athletics
lanaregion.it/pane FESTA DELLA ZUCCA Settembre
lanaregion.it/zucca GIORNATE DELLA CASTAGNA
Giugno-Agosto
Ottobre
ESTATE PER BAMBINI Luglio-Agosto
estateperbambini.it
keschtnriggl.it MERCATINO DI NATALE POLVERE
DI STELLE E FESTA DI S. SILVESTRO Novembre-Dicembre natalealana.it
46
Manifestazioni
WORKSHOP E TOUR GUIDATI
SAFETY FIRST
ERBE SELVATICHE E CONOSCENZA
Una vacanza in Alto Adige riserva una
Aprile-Ottobre
attività per il tempo libero, tenendo
DELLE PIANTE MEDICINALI
grande varietà di manifestazioni e
wildkraeuter.bz.it
però sempre presente l’aspetto del-
la sicurezza! Nei casi di necessità le
LANA BALANCE
manifestazioni in programma possono
Aprile-Ottobre
essere modificate o disdette anche a
lanaregion.it/balance
breve termine. Abbonatevi al nostro newsletter per essere sempre infor-
PROGRAMMA ESCURSIONISTICO
mati sulle novità e i migliori consigli
Aprile-Novembre
e suggerimenti per la vostra prossima
wandercamp.com
vacanza in Alto Adige! lanaregion.it
47
Raggiungere l’Alto Adige AUTO
TRENO
BUS
Preferite essere mobili con la pro-
Viaggiare in treno rappresenta un’al-
Anche la propria auto a volte ha
seguito trovate alcune informazioni
in auto e si evitano ingorghi stradali
non raggiungere la propria meta
pria auto anche in vacanza? Qui di utili.
PEDAGGIO
Sulle autostrade d’Italia e dell’Alto Adige è obbligatorio il pagamento
del pedaggio. Utenti di telepass pos-
sono evitare code e perdite di tempo ai caselli autostradali, transitando lungo le apposite corsie riservate. telepass.com/it
ternativa comoda e sicura al viaggio e perdite di tempo.
I collegamenti ferroviari sono possibili fino alle stazioni di Lana/Postal
bahn.com/it
diverse città italiane:
Trasferimenti giornalieri da e per
trenitalia.com
- Roma
obb-italia.com
- Firenze
sbb.ch
- La Spezia
rhb.ch
STAZIONI DI RICARICA
gagli da un corriere e farli recapitare
elettriche. Le automobili ad idroge-
no possono essere ricaricate presso
bus?
FLIXBUS
SERVIZIO TRASPORTO BAGAGLI
rete di stazioni di ricarica per auto
delle vacanze comodamente in auto-
e Gargazzone.
autobrennero.it
L’Alto Adige dispone di una fitta
bisogno di una pausa! Perché allora
È possibile fare ritirare i propri baall’alloggio scelto per la propria vacanza in Alto Adige. insamexpress.it
- Milano
- Bologna - Parma
- Verona - Torino
- Bergamo
- Merano, Marlengo e Lana
il distributore H2 di Bolzano Sud pre-
Il trasferimento dalla fermata Flix-
La prenotazione, possibile solo on-
+39 0471 050444.
dintorni è prenotabile online.
flixbus.it
via prenotazione telefonica.
VIAGGIARE D’INVERNO
bus alla meta desiderata a Lana e altoadigetransfer.com
Nel periodo invernale, da novembre
ad aprile, per le auto in circolazione su tutte le strade e autostrade ita-
liane è d’obbligo montare pneumatici invernali o avere a bordo le cate-
ne da neve, per motivi di sicurezza e per non rischiare sanzioni.
48
line, è obbligatoria.
Raggiungere l’Alto Adige
AEREO
TRASFERIMENTI
MOBILITÀ
Nei dintorni dell’Alto Adige si
Dalle stazioni ferroviarie e degli
INFO
raggiungere la propria meta delle
vicinanze è possibile raggiungere il
e biglietti per i mezzi pubblici
trovano diversi aeroporti dai quali vacanze in treno o con un servizio navetta.
autobus, come dagli aeroporti nelle proprio alloggio per le vacanze con un servizio navetta.
Tutte le informazioni su orari in Alto Adige.
suedtirolmobil.info/it
AEROPORTI NELLE VICINANZE
SÜDTIROL TRANSFER
CARSHARING
con il servizio di trasferimento:
vo o individuale “Südtirol Transfer”
un’integrazione ai trasporti
Distanze dagli aeroporti collegati - Bergamo - Orio al Serio
dista 230 km da Bolzano, che si
raggiunge con il treno in poco più di 4 ore.
- Treviso - Canova
dista 200 km da Bolzano, che si raggiunge con il treno in 4 ore circa.
- Venezia - Marco Polo
dista 230 km da Bolzano, che si
raggiunge con il treno in poco più
Il servizio di collegamento collettiporta senza stress dalla stazione
ferroviaria o degli autobus fino al proprio alloggio in Alto Adige. altoadigetransfer.com BOOK YOUR SHUTTLE
È possibile raggiungere il proprio
alloggio in Alto Adige anche con un trasferimento individuale. bookyourshuttle.it
Per chi fosse alla ricerca di
pubblici anche in vacanza, ha la possibilità di iscriversi e
diventare cliente del servizio
Carsharing Südtirol Alto Adige! Basta recarsi con i propri do-
cumenti a uno degli infopoint, previo appuntamento e firmare il relativo contratto. carsharing.bz.it
TAXI & NOLEGGIO AUTO CON CONDUCENTE
di 3 ore.
Mayenburgreisen
- Verona - Valerio Catullo
+39 0473 56 80 65
dista 145 km da Bolzano, che si
+39 335 61 81 330
raggiunge con il treno in poco meno di 2 ore.
Lana Shuttle
- Milano - Linate
+39 335 52 12 795
dista 280 km da Bolzano, che si
raggiunge con il treno in poco più
Locher Shuttle Service
di 4 ore.
+39 347 16 37 165
- Milano - Malpensa
dista 330 km da Bolzano, che si
raggiunge con il treno in circa 5 ore.
Salvo variazioni
49
Mobilità BUSCARD MERANO E DINTORNI
Con la BusCard Merano e dintorni è possibile utilizzare gli autobus di Merano e dintorni per sette giorni consecutivi.
7-giorni Buscard per adulti e bambini dai 6 anni per 16,00 Euro. ––
MOBILCARD
Con la Mobilcard è possibile utilizzare tutti i mezzi pub-
blici in Alto Adige per uno, tre o sette giorni consecutivi.
Adulti
Junior (6-14 anni)
3-giorni Alto Adige
23,00 Euro
11,50 Euro
1-giorno Alto Adige 15,00 Euro
7-giorni Alto Adige
28,00 Euro
7,50 Euro
14,00 Euro
––
MUSEUMOBIL CARD
Con la museumobil Card è possibile utilizzare tutti i
mezzi pubblici per tre o sette giorni consecutivi e visitare oltre 80 musei e collezioni in tutto l’Alto Adige.
Adulti
Junior (6-14 anni)
7-giorni Alto Adige
34,00 Euro
17,00 Euro
3-giorni Alto Adige
30,00 Euro
15,00 Euro
––
BIKEMOBIL CARD
Con la bikemobil Card è possibile utilizzare tutti i mezzi pubblici in Alto Adige per uno, tre o sette giorni consecutivi. Inoltre è incluso il noleggio di una bicicletta per un giorno a scelta.
Adulti
Junior (6-14 anni)
3-giorni Alto Adige
30,00 Euro
15,00 Euro
1-giorno Alto Adige 25,00 Euro
7-giorni Alto Adige
50
35,00 Euro
12,50 Euro
17,50 Euro
Mobilità
MERANCARD
Diverse strutture ricettive della regione, dal 15 ottobre al 30 giugno dell’anno successivo, offrono la MeranCard ai propri clienti che prenotano un pernottamento. La
MeranCard è inclusa nel prezzo del soggiorno e può
essere utilizzata per 7 giorni consecutivi durante la va-
canza. I vantaggi della MeranCard sono gli stessi offerti dalla museumobil Card. ––
FUNICARD MERANO E DINTORNI
Con la FuniCard di Merano e dintorni, valida da aprile a
novembre, è possibile utilizzare gli impianti di risalita a prezzi ridotti e si hanno i seguenti vantaggi:
- Un biglietto per 15 impianti di risalita nella zona di
PUNTI VENDITA
Merano e dintorni.
- Il biglietto è acquistabile presso ogni impianto di
Buscard
risalita partecipante all’iniziativa.
È disponibile negli uffici turistici di Merano e
- Dopo la prima obliterazione il biglietto ha una validità
dintorni.
di 6 giorni.
- Nell’arco di 6 giorni il biglietto può essere utilizzato
Mobilcard
per 4 giorni a scelta.
È disponibile presso i punti vendita “alto-
- Il biglietto consente 1 viaggio di andata e ritorno al
biglietterie automatiche delle stazioni ferro-
- È consentito l’utilizzo combinato di più impianti al
alla biglietteria della stazione ferroviaria di
- Pianificazione flessibile delle escursioni.
adigemobilità”, negli uffici turistici, presso le
giorno per ogni singolo impianto.
viarie, alla stazione degli autobus di Bolzano,
giorno.
Trento, presso la funivia per il Renon e al pas-
- Tutti gli impianti di risalita sono raggiungibili con i
so del Brennero.
mezzi pubblici.
museumobil Card
È disponibile presso i punti vendita “altoadige-
Adulti
4-giorni di montagna 58,00 Euro
mobilità”, negli uffici turistici e in alcuni musei.
bikemobil Card
È disponibile presso i punti vendita “alto-
adigemobilità”, negli uffici turistici e presso i noleggi bici aderenti. mobilcard.info
51
Junior (6-13 anni) 25,00 Euro
Informazioni generali
Buono a sapersi NOTE GENERALI I singoli inserzionisti di questa guida alloggi rispondono personalmente dei dati contenuti nelle loro inserzioni, mentre l’associazione turistica di Lana e dintorni ne declina ogni responsabilità. Questo elenco contiene solo gli esercizi soci dell’associazione turistica di Lana e dintorni e non costituisce un elenco di tutte le strutture ricettive dei comuni di Lana, Cermes, Postal e Gargazzone. Per la classificazione degli esercizi rispondono la Provincia Autonoma di Bolzano e gli uffici comunali competenti. Tutte le indicazioni fornite sono state elaborate con cura, tuttavia l’associazione turistica di Lana e dintorni non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori.
della camera senza ulteriori prestazioni). A seconda dei casi, può essere fatturato anche tutto il periodo prenotato. Le riduzioni per bambini sono calcolate individualmente dalle singole strutture. L’associazione turistica declina ogni responsabilità in caso di variazione dei dati o di eventuali errori di stampa. CLASSIFICAZIONE IN “STELLE” Il sole (da a a aaaaa) è il simbolo utilizzato per classificare hotel, pensioni, garni e residence. Gli esercizi devono adempiere alle caratteristiche obbligatorie richieste per ciascuna categoria. I criteri obbligatori variano da categoria a categoria e spaziano dal numero delle stanze, alle infrastrutture, al numero di personale. Quante più stelle vengono assegnate ad una struttura, tante più caratteristiche ha saputo realizzare.
PREZZI I prezzi elencati corrispondono ad un minimo ed un massimo e si orientano in base alla categoria dell’alloggio, al comfort, alla posizione e dimensione della stanza, al numero di pernottamenti, nonché alla stagione. In caso di camere i prezzi si intendono per persona al giorno, in caso di appartamenti i prezzi sono da intendersi al giorno per appartamento.
CLASSIFICAZIONE IN “SOLI” Il sole (da b a bbbbb) è il simbolo utilizzato per classificare affittacamere, B&B e appartamenti. b Indica una sistemazione semplice, la quale ricopre la qualifica di esercitare l‘attività di affittacamere bb Indicano una sistemazione semplice ma ben curata, per una vacanza più economica bbb Indicano una sistemazione piacevole in una fascia di prezzo medio, familiare bbb Indicano una sistemazione confortevole, con strutture aggiuntive che rendono ancora più piacevole il soggiorno bbbb indicano una sistemazione di qualità con il bbbbb massimo comfort
IMPOSTA DI SOGGIORNO Dal 1° gennaio 2014 in Alto Adige è stata introdotta l’imposta di soggiorno. L’introito generato dall’imposta di soggiorno è impiegato sia per la costruzione ed il mantenimento di infrastrutture e servizi, sia per l’organizzazione di manifestazioni sportive e culturali. L’imposta di soggiorno, determinata per persona e per pernottamento, viene riscossa dalle strutture ricettive. L’ammontare di suddetta imposta viene determinato in base alla categoria delle strutture ricettive. Sono esenti dall’imposta bambini e adolescenti sotto i 14 anni. L’imposta di soggiorno viene pagata dal cliente al termine del suo soggiorno ed è riportata sulla relativa fattura, con una voce a se stante.
CLASSIFICAZIONE IN “FIORI” Il fiore (da c a cccc) è il simbolo utilizzato per classificare agriturismi, camere private e appartamenti
ALTRI ACCENNI Il prezzo valido a tutti gli effetti sarà concordato telefonicamente o per iscritto con l’albergatore. In caso di partenza anticipata (rispetto a quanto concordato) viene solitamente fatturato il costo di tre pernottamenti (prezzo
c
Il maso è accogliente e soddisfa le esigenze di base
cc
Il maso è piacevole e dispone di camere accoglienti con bagno e WC
ccc
Il maso dispone di comfort aggiuntivi e offre esperienze tipiche
cccc Il maso dispone di ottimi comfort e offre esperienze tipiche
CREDITS Editore: Associazione Turistica Lana e dintorni Stampa: Lanarepro Gmbh Grafica: Philipp Aukenthaler - www.hypemylimbus.com Materiale fotografico: Associazione Turistica Lana e dintorni, IDM Alto Adige, Marion Lafogler, Maria Gapp, Jasmine Deporta & Villa Arnica (immagine di copertina), F-Tech. Le immagini delle singole inserzioni sono fornite dall’archivio dell’inserzionista.
52
Hai trovato la tua strada? OVUNQUE T U VOGLIA ARRIVARE. SIAMO AL T UO FIANCO.
Che si tratti di pianificazione finanziaria, progetti di costruzione o assicurazione: Parliamone. Sai dove trovarci.
RAIK AL ANA.IT
at on
628
218 78
83 155
96
86
505
80 56
.
MÜHLENW 91 EG
141
J.
G RU G
90
GA
RB
ER
rli
ng
e r W a a l w eg
ER
WE
EG
2 RA
VO
GL
ASS E
E
MA V I A
P A L A D E
S
IO AG FR UF S EL
ST
RA
SS
E
216
R. ST EN
A
RA
S
E
41
59 EG
G A M P E N S T R A S S E
ST
G o 223 la
W
RIA
LE
S
TR
ER
H
NK
IE
ht/
IC
A
RW
R
S
I 405 J. K
-HI
T
WI
GR
luc
G A R T E N ST R A S S E
L F-S
68
76
R
142
S
22
ch
26
ES
G
D R
TSCHERMS CERMES
370
AM
E
AD O
46
121
S
V. M
E RT N
-
EG
GA RB ER
Ma
RW
DR . J.
93
I A
AM
V
GE
EG W RLE G
IE P. R
E G A N N W
77
A D E A L
M
N
E A S S S T R
P
G I L L
E
94
ls
226 228 AS
LT N
S
P
TR
U
M
NS
u
A
503
PE
69
E
G
87
6
SS
MERANER STR.
73
GA
Erlebnis Kränzelhof
81
72
ER
G
140
ZG
28
WE
A E R W E G L A N
EG
12 GAM ET
R
70
a roggia di M arle
Ga
20 IN
Museum - Museo
zum Marlinger Höhenweg per l’Alta Via di Marlengo
M
R M SE
Via dell
51
SE
137
314
eg
R AS
GARGAZON GARGAZZONE
aal w
ST
138
192
er W
o ng
F
NGA
HE
EI
15
T
SC
35
136
ng
88
5
47
Aziende partner e gruppi di hotel
61
25 R W K E A C S S G R O
rli
71
75
SE JAUFENSTRAS
E G
576
211
256
SE
215
10
AS
241 11
Apfellehrpfad Sentiero didattico sulla mela
Ma
206
E
R
297
EG
55
340
GEWERBEZONE ZONA ARTIGIANALE
W
R A F
74
600
T
207
W
326
39
45
542
IN
S
33 MAUTSIEDLUNG
19
mm
151
341
3
.
328 390
G
DR
300
naturbad piscina naturale Gargazon - Gargazzone
31 270 346 612 622 40
357
343
47
WEG
371
626 394
59
NZER
292
PENEG ALW.
LO RE NZ ER WE
214
57
615
FE
W
157
154
347
274
63
216
Fa lsc ha ue rda
396
14 21 338
I
LORE
339
IN
231
38
230
UCC
R
153
E
VIA CAP P
37
NE
67
S
E
AF
Ruine Holdersberg
RA
34
147
145 240
S
58
2
ME
305
251
S
R S E RZ R E HE N RZ KAPU ZI OG -EU 120 352 GE N - S T R.
614
617 293
A
T
44
27
48
S
258 Altare Schnatterpeck Altar 323 210 9 17 213 209
152
405
356
S T R A
41
208 43
E
650
217
36
SS
222
30
316
60
SC H MIEDGA
324 64
26
LANA
212 Obstbaumuseum Museo frutticoltura 299 296 18 16
U L
hlu T N E R ch t/G 223 ola
29
24
12
lsc
G
226 228
69
u
49
Ga
448
363
365
298
289
A S SE
436
264
R
219
82
STR
434
R
65
Riding arena Kegelbahn Pista per birilli Bowling alley Pista per birilli Fahrradverleih Noleggio biciclette Bicycle rental Noleggio biciclette Bahnhof Stazione ferroviaria Train station Stazione ferroviaria Wanderweg Sentiero escursionistico Sentiero Hiking escursionistico trail Fahrradweg Pista ciclabile Pista ciclabile Bike path Aufstiegsanlage Impianto di di risalita Impianto risalita Lifts Maneggio
B
G
631 224
ali sti co
1
Reitplatz
Minigolf Maneggio
GA
85 424
ur
AUSSE R PLA TTEN W .
398
384
er nti Se
F A L G ERW E
113
504
N
441
SCHLOSSWEG
421
406
E
103
SS
Ruine Mayenburg
Beach volley Minigolf
ND
420
all’aperto Outdoor pool Beach-Volley Piscina Beachall’aperto volley Beach volleyball
LÄ
150
101
7 54
GA
438
104
erg hb Aic ad
114
146
156
S E A S
VÖLLAN FOIANA
110
276
rpf leh tur Na
447 444
100
Freibad
Piscina Tennis
E
WI E S E
Tennisda calcio Campo
NN AD
-
-
7
Schwarze Lacke Laghetto nero
EL
ER
221
EG
R
-
S - WIE
PROP S T
W
ID
T
R S T
423 111
P
S
Hippolyt Weiher
O
SE
PR
W EG
409
502
U L T N E R
442
Fußballplatz Campo da calcio Soccer field
Tourismusbüro/Infopoint Ufficio turistico/Infopoint Tourist office/Infopoint Unterkünfte Ufficio turistico/Infopoint Alloggi Accomodation Alloggi Camping Campeggio Campsground Campeggio Busterminal Stazione autocorriere Stazione autocorriere Bus terminal Parkplatz Parcheggio Parcheggio Parking lot Parkgarage Parcheggiosotterraneo sotterraneo Parcheggio Parking garage Farmacia Apotheke Farmacia Pharmacy Centro dialisi Feriendialyse Centro dialisi Polizia, Carabinieri Dialysis Polizei, Carabinieri Polizia, Carabinieri Biblioteca Police, Carabinieri Bibliothek Museo Biblioteca Library
E
555
115
VIGILJOCH MONTE S.VIGILIO
66
SS
42
WO LKE NS TEI N VOG G. ELW EID ER A. H G. ÖF LE R ST RA BLUM SS
Pavicolo igl - Minifunivia Kleinseilbahn Paw
Sentiero didattico sul castagno
428
Legenda
148
Südtiroler Kastanienerlebnisweg
B RU G
541
559 567
336
135
133
V
RaffeineR Orchideenwelt
I
E
N
A
Z
I
O
A
139
131
112
129
er Knottn Rundweg
M
S
Stelle
125 T
R
A
S
Nome Alloggio
124 S
E
V
I
R
A
R
98 O
M
144
A
O
M
102
S T R A S S E
532
BURGSTALL POSTAL V I A
R O M A
122
126
s
R O M S T R A S S E
116 Graf-Volkmar-Weg 127
S
Burgstalle r Rundweg
Tel. +39 0473 123 456 Fax. +39 0473 123 456 info@mail.it www.website.it
107 99
4 119
n un
Fam. Nome Cognome Indirizzo CAP Città
Zona artigianale Lana
143
Wasserfall Cascata
eig
7
SS
128 O
nst
E A S - H OF R - S T R A
132
te
DRE
R
E A L
ei
AN
N
Regg elweg -
Burgsta ller
Rundweg
V I A
I-XII
R O M A
R O M S T R A S S E
V I A
o 5 6 2 / 2-4 P. 160-388 € t 1 / 1-3 P. 101-151 €
R O M A S E R O M S T R A S
V I A
R O M A
1 / 1-4 P. 136-186 € 2 / 2-6 P. 151-201 € 1 / 4-8 P. 186-236 €
V•syBCDEF GIJKO+UYZ 34682{}79 0!@#$% K3 41
Pittogrammi Infrastrutture e dotazioni Coordinate della planimetria Periodo di apertura in mesi (da-a) Pittogramma ristorazione Numero camere Occupazione della camera (min.-max.) Prezzi
Pittogrammi CATEGORIE
INFRASTRUTTURE E DOTAZIONI
a b c
• s
Stelle – hotel, alberghi, pensioni Soli - affittacamere privati Fiori – Agriturismo/vacanza al maso
–– AZIENDE PARTNER E GRUPPI DI HOTEL
d Hotels Belvita e Hotel per famiglie f Gallo Rosso - Agriturismo g Partner delle Terme Merano h Convenzione con un golf club i Hotel Vitalpina j Bikehotel l Südtirol Privat ¥ Meran Card / Vinum Hotels Hotels/Ciclovia Alto Adige wandercamp.com
–– ALLOGGIO E RISTORAZIONE
m n V o q t u v w …
Camere singole Camere doppie Camere con più letti Appartamenti Suite Prezzo appartamento/pasti esclusi Pernottamento con colazione Pernottamento con mezza pensione Pernottamento con pensione 3/4 Solo pernottamento
y z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R + S T U W X
Camere per allergici Camere o suite con porta comunicante Colazione a buffet Cucina dietetica/integrale Cucina senza glutine Angolo cottura e/o uso cucina Accessibile con sedia a rotelle Ascensore TV in camera/appartamento Accesso a internet WiFi Bagno/doccia al piano Parcheggio Garage e/o parcheggio coperto Parco giochi Stanza giochi per bambini Deposito bici - struttura chiusa Sala conferenze/seminari Aria condizionata in camera/appartamento Maso con bestiame Maso con frutticoltura o viticoltura Ristorante Ristorante solo per ospiti CasaClima A Motociclisti benvenuti Carta di credito Cani non ammessi Assistenza ai bambini
–– TEMPO LIBERO, SPORT E WELLNESS
Y Z 1 3 n 4 5 6 8 2 { } 7
Piscina Piscina coperta Ingresso libero alla piscina pubblica Noleggio biciclette Stazione di ricarica per bici elettriche Sala fitness Equitazione Tennis Prato o terrazza Sauna Bagno turco Massaggi Trattamenti di bellezza
APPARTAMENTI
9 0 ! @ # $ % …
Camera e soggiorno separati Pulizia finale extra Lavastoviglie Colazione su richiesta Servizio pane fresco Stoviglie disponibili Biancheria disponibile Solo pernottamento
–– CAMPEGGIO
* ( ) ; : , . > < ? Y Z K R + G 8 3 6 U 2 { } 7 ä ö ® ü ø Ø å Ä Ö © æ Æ
Ben ombreggiato da alberi Illuminazione piazzola disponibile Alimentari Numero unità Doccia Cabine sanitarie in affitto Lavatrice/asciugatrice Casco e/o asciugacapelli Allacciamento acque reflue/acqua potabile Campeggio ADAC con ottima valutazione da parte dell’ispezione ADAC Piscina Piscina coperta Parco giochi Ristorante Ristorante solo per ospiti WiFi Prato o terrazza Noleggio biciclette Tennis Carta di credito Sauna Bagno turco Massaggi Trattamenti di bellezza Adulti Bambini Automobile Camper Motocicletta Tenda piccola Tenda grande Roulotte Casa mobile Bungalow Allacciamento elettrico Cani ammessi
Filiale Cermes Tel. +39 0473 561 015
Sede centrale Lana Via Andreas Hofer 9/1 Tel. +39 0473 561 770 Fax +39 0473 561 979 info@lanaregion.it www.lanaregion.it
Filiale Postal Tel. +39 0473 291 343 Infopoint Postal - Via Roma 50 Gargazzone - Piazza Municipio 4 Gargazzone - Via Stazione 37 Lana - Via Andreas Hofer 9/1 Cermes - Via Palade 22 Foiana - Via Mayenburg 44
Orari dâ&#x20AC;&#x2122;apertura vedi www.lanaregion.it
Monaco di Baviera Rosenheim
Salisburgo
BO DE
NS
EE
Bregenz
Zurigo
Innsbruck
Vaduz
Spittal an der Drau
Vipiteno
Chur
Brunico
Glorenza
Merano
Bressanone ITI DOLOM
Bolzano
Cortina
Trento
Udine
Milano
Treviso
LA GO D
Bergamo
IG
AR DA
Lugano
Brescia
Verona
lanaregion.it
Venezia