Arendalstidende 20051206 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Stor pizza + 1,5 ltr. brus Kr.

149,-

Gjelder kun v/henting!

LANGBRYGGA ARENDAL

Uke 48 2005 - Tirsdag 6. / Onsdag 7. desember - 5. PRØVEUTGAVE

I DAG:

TLF. 37 01 90 00

Løssalg kr. 20,-

FEMTE PRØVEAVIS AV ARENDALS TIDENDE Dette er vårt femte prøvenummer av Arendals Tidende. Opplaget på 20.000 aviser distribueres gratis til alle husstander i Arendal og deler av Froland og Grimstad kommuner.

Etter innkjøringsperioden fram til jul, legges Arendals Tidende ut for løssalg og abonnement med utgivelse to ganger i uken. Første ordinære avis blir 4. januar.

Ber nabo rydde opp FENGSELET Forebygging er viktig. Også i fengselsvesenet. Vi snakket med fengselsbetjentene ved Arendal Kretsfengsel. SIDE 3

ASKEPOTT 700 elever fra Arendal Ballett Center imponerte. Lørdag var det premiere på årets juleforestilling. SIDE 8 – 9

OPPGITT: Synnøve Melgårdshaugen vil ha slutt på at farlig skrot flyter utenfor et bolighus på Eydehavn. FOTO: Rita Bartolomei.

På Eydehavn ligger et hus som skjemmer ut hele lokalsamfunnet, mener Synnøve Melgårdshagen (48). I tillegg til rotet er hun og andre naboer redd for barnas sikkerhet. - Det går jo unger forbi her hver dag, sier hun. Miljøhygieniker Frank Beck har tatt kontakt med huseier. Huseieren selv er uenig i kritikken. SIDE 15

MUSIKK Mange er nok lei av masete julemusikk. Musiker Espen Larsen vet råd. SIDE 11

Arendals Tidende - Stor nok til å være nær deg!

www.at-avis.no - post@at-avis.no

Onsdag 7. DESember 2005

Nye verdensborgere

Endelig kom Sara til verden, 1.12. 05. Hun veide 3020 gram og var 47 cm lang. Sander og Isak er stolte storebrødre, Dina og Knut Aasmund Aaland er stolte foreldre.

Endelig kom vår lille Elias til verden, 29.11. 05. Han veide 2770 gram og var 46 cm lang. Stolte foreldre er Lene og Kolbjørn Adolfsen.

Med Anne Kristine Dehli

Dennis, Sarah og Oliver er blitt storesøsken til Leon. Han ble født 28.11.05 veide 4530 gram, og var 51 cm lang. Stolte foreldre er Lillian Hoffman og Kim Krohn, Risør.

Tore Marius, Amine, Maria, Stian og Roger´s lillebror ble født 22.11.2005 på SSA. Han veide 3740 gram, og var 51 cm lang. Stolt mamma og pappa er Marit Seljåsen og Leif Inge Larsen.

Har du noe på hjertet? Ring eller skriv til oss!

Silje Therese, Ida Marie, Ole Martin og Elisabeth har fått Andreas ble storebror til ei ei nydelig lillesøster. Hun nydelig jente 27.11. 05. Hun ble født 26.11.05, veide 3580 veide 4225 gram, og var 51 gram og var 50 cm lang. cm lang. Stolte og glade fore- Stolte foreldre er Mari-Anne ldre er Anita Jørgensen Ross Stebekk og Ole Petter Søog Morten Ross, Grimstad. rensen, Asdal.

KOMMENTAR: Odd Lunde

Det er slutt på den tida da norske krinminalserier var pinlige. Avslutningen av miniserien ”Drømmefangeren” var rett og slett mesterlig. En medisinstudent, en allmennlege og en psykiater alle plassert bak hver sin dame. Og Cato Isachsen stressa og røff med en vag idé om hva som skulle skje. Heldigvis rakk han fram før psykiateren hadde drept mer enn to unge kvinner. Med et velretta spark avslutta han serieversjonen av Unni Lindells Kriminalroman. Sannelig hadde han underveis hjulpet sønnen unna narkomanien. Dette var bedre levert enn boken. Lurer på om de klarer Harry Hole like bra?

i TVA. Der var Trond Madsen en partisk og avbrytende programleder. Han mente at bystyret i Arendal var dumme og smålige som ikke ville godta en avtale der Kristiansand fikk alle fylkesbaserte stillinger. Og han så ingen grunn til at en skarve brannmann fra SV skulle få fremlegge sitt og Arendals syn.

Ukens kaktus går til Ærlig Talt

Trond Madsen skal ha ros for et aktuelt tema og at han var klar om hva morgenavisen mente. TV fredagen er NRK1 dag for mange av oss. Det er vanskelig å velge for oss som bare orker et par program om kvelden. Jeg valgte Skavlan som jeg synes har vært den beste i høst. Men denne gang var det gjesten Robbie Williams som kom sist og ble først.

Sentralbord: 37 00 25 00 Telefax: 37 00 25 10 ePost: post@at-avis.no www.at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 25 20 Mobil: 478 13 047 ePost: redaktor@at-avis.no

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 25 22 Mobil: 920 26 196 ePost: steinbs@at-avis.no

Daglig leder: Ivar Thune Dir. telefon: 37 00 25 05 Mobil: 918 94 120 ePost: thune@at-avis.no

Redaksjonsleder: Rita Tvede Bartolomei Dir. telefon: 37 00 25 21 Mobil: 911 03 929 ePost: ritatb@at-avis.no

Annonseavdeling: Dir. telefon: 37 00 25 06 ePost: annonser@at-avis.no

E-Post: post@at-avis.no Tlf. 37 00 2500 Vi venter på deg!

Pollen Legesenter gir ut dobbelt så mange influensavaksiner i år. Hittil har 450 mennesker vært innom legesenteret. Av Camilla Glad Mitic´ Aldri har så mange nordmenn fått influensavaksine som i år. Flere legekontorer i Arendal merker også en stigning av antall pasienter som ønsker vaksinen. Sykepleierne Linda Liltved (40) og Mirjam G. De Presno ved Pollen Legesenter forklarer at det er flest eldre som kommer for å ta vaksinen.

Fra TV-stolen Anette Haugeland og Kjell Endresen, Lillesand, fikk ei nydelig lita jente 26.11. 05. Hun veide 3670 gram og var 52 cm lang. Ida Marie og Sara er blitt storesøstre.

Dobbelt så mange vaksiner

- Det har vært en stor øk ning av pasienter dette året, forteller Liltved. På landsbasis er 550.000 vaksinert mot influensa hittil i år. Flest eldre Vi har vært i kontakt med fire legekontorer i Arendal. Pollen Legesenter har hittil utdelt 450 vaksinasjoner, Havblikk Legesenter har vaksinert 120, Hisøy Legesenter har utført 400 vaksinasjoner, mens

Tromøy Legesenter har hatt 200 pasienter. Sykepleierne anbefaler mennesker i risikogrupper til å ta vaksinen. - Det vil si eldre over 65 år, mennesker med kroniske sykdommer, diabetes 2, hjerte og lungesyke. Men også dem som har en redusert allmenntilstand, sier Linda. Også mennesker utsatte for mye smitte velger å vaksinere seg. - Noen barnehageassistenter kommer til oss. Og en del småbarnsforeldre ønsker å ta vaksinen, uttaler Mirjam. Forhindrer dødsfall Folkehelsa opplyser at 3040 prosent av dem som er i risikogruppen, har tatt vaksinen tidligere år. På landsbasis har over 400.000 doser vaksine blitt sendt ut til risikogruppene i år. Dette er 33.000 flere enn i fjor. - En bredest mulig vaksinering vil antagelig kunne forhindre 400-500 dødsfall, og en rekke sykehusinleggelser hvert år, forteller Geir Stene-Larsen ved Folkeinstituttet.

REDDER LIV: (Fra venstre) Sykepleierne Mirjam G. De Presno og Linda Liltved ved Pollen Legesenter har gitt 450 vaksiner hittil i år. Annonsepriser per modul: Annonseside: kr 390.Tekstside: kr 590.Side 3 og siste: kr 790.Side 1: kr 1.000.Fargetillegg: kr 150.Stilling ledig: kr 300.Tittleannonser 75 mm br. x 40 mm h.: Side 1: kr 1.000.Siste side: kr 750.Alle priser er eks. mva.

Abonnementspriser for 2006: Ved bestilling før 31.12.05: HELÅR: kr. 590,HALVÅR: kr. 390,-

Opplag i prøveperioden: 20000 eksemplarer Trykk: Sørpress Utgiver: Arendals Tidende AS Organisasjonsnummer: 988 847 755

Onsdag 7. DESember 2005

Fengselet ...møtet med minisamfunnet I det ideelle samfunnet er et fengsel nærmest overflødig. Realiteten er at det er en næring i vekst. Av Camilla Glad Mitic´ Thor Brekke, har jobbet 35 år i fengselsvesenet og liker jobben sin. Fengselslederen forteller at arbeidsmiljøet er godt, med mye galgenhumor. Brekke skal vise oss sin arbeidsplass. Vi er på vei inn til lukket avdeling. Fengselslederens kolleger har kaffepause i oppholdsrommet. En fengselsbetjent foran meg utbryter spontant. - Refererer du til oss som fangevoktere, smeller det!, sier han med humor. - Og jeg stiller ikke opp foran gitteret grav alvorlig med en stor nøkkel i hånden smiler Brekke. Dette er mennesker med stor yrkesstolthet og kvalifikasjoner. De jobber mot visjoner og ser muligheter for å forbedre systemet ytterligere. Brekke og staben jobber med løslatelsen fra første dag den innsatte kommer til fengselet. Den innsatte får tildelt en kontaktbetjent, og i samarbeid skal de sammen lage en fremtids plan. Et mål kan være å få seg hybel, opprette kontakt med pårørende, få orden på gjeld, ta studiekompetanse og søke jobb. En annen ønsker å bli lærling og søke frigang på dagtid. Brekke poengterer at den innsatte må sette seg realistiske og gjennomførbare mål. Ønsker flere samarbeidspartnere Fengselet ønsker å knytte gode relasjoner med samarbeidspartnere slik som Aetat, Arendal kommune, Bolig og ressurssenteret, Husbanken, helsevesenet og Konfliktrådet. Brekke forteller at Blakstad har egen skoleavdeling og fengselsundervisning. - Røde Kors gjør en enorm frivillig innsats i fengselet sier Thor Brekke. De gjennomfører visitortjeneste og arrangerer

felles underholdningsaktiviteter. Kvalifiserte instruktører under viser ved fengselet i trafikk og rusprogram. Noen av temaene er rus i fengsel, atferd, konsekvenser og trening i impulskontroll. Hovedmålet med kursene er å påvirke innsatte til å forandre sin tankegang. Fengselet trenger opprustning, og underbemanning gjør at fengselsbetjentene har liten tid til de innsatte. Brekke legger til at behovet for psykolog til fangene er stort og fengselet trenger flere stillinger og ansatte. -Vi ser at de fangene som har behov for full psykologisk utredning blir sendt i retur. Fengselet har per i dag fullt belegg på lukket avdeling, myndighetene er presset og mangelen på plasser er stort i regionen. Viktig å forebygge Nå foreligger det et regjeringsforslag om boligbygging i nærmiljøet. Det betyr i praksis at både du og jeg kan få en tidligere innsatt som nabo. Fengselslederen illustrerer et valg for oss. - Se for deg en tidligere innsatt uten ønske og vilje til å endre sin kriminelle løpebane, eller en innsatt som har tatt eksamen, jobbet og redefinert livet sitt. Hvem vil du helst ha som nabo? spør Brekke oss. Han understreker det er svært viktig å tenke på hensyn og lidelsene til ofrene. Samtidig må fengselsbetjentene gjøre den jobben de er pålagt på en best mulig måte. Dette er et tema som engasjerer fengselslederen. - Vi har som samfunn sagt at de som gjør noe galt skal bures inne, og vi bruker 1.8 milliarder i året på å låse inn folk! Derfor er det svært viktig å tenke forebyggende, forteller han. I følge Brekke kommer den innsatte mye hurtigere tilbake til samfunnet dersom vi iverksetter tiltak til for å få dem på rett spor. - Vi må få den innsatte til å bli best mulig skikket til å møte samfunnet etter endt son-

FREMTIDSVISJONER: Fengselsleder Thor Brekke ønsker seg flere stillinger, og mer midler for å forebygge kriminalitet

ing, det er slik vi forebygger ny kriminalitet legger fengs elslederen til. Trevareproduksjon Men det finnes solskinnshistorier. Likevel er realiteten at en stor andel av tidligere innsatte kommer inn igjen. Kan dette problemet virkelig løses? - Det er viktig å få et forsk- ningsorgan som kan måle at tiltak fengselet iverksetter også har virkning, poengterer Brekke. Nede på åpen anstalt sitter det unge menn bak glasset og smiler til meg. På veggen henger det en ”Vi Menn”- kalender. Det lukter ferskt tre i huset. En nesten ferdig buss står på gulvet.

De innsatte får yrkesrettet opp læring innen trevareproduk sjon, forteller fengselslederen. Arendal Fengsel har også et eget utsalg av sine furuprodukter. Min tid i fengselet var over og Brekke åpnet por-

ten. Han spurte om jeg synes det var deilig å komme ”ut”. Jeg myste lettet mot solen og trykket ham varmt i hånden.

Arendal Kretsfengsel •

Arendal Fengsel ble oppført i 1862

•

Har kapasitet til 73 innsatte, som er fordelt på en lukket avdeling og to åpne avdelinger.

• •

Det er 60 faste ansatte ved fengselet.

Region Sør-Vest har kortest soningskø i landet, til tross for press på soningsplasser.

Onsdag 7. desember 2005

Damelaget fra 1945 Nylig feiret Trauma Håndball 60 år. Til stede var fire av spill erne som i 1945 startet det første damelaget. De var hedersgjester under feiringen.

- Vi hadde hjemmesydde drakter, blå ballongbukser og hvite trøyer som skulle sitte tett i livet, sier Elsi Birkelund. Kan tro vi følte oss fine, stemmer Else Jelmert i, med et bredt smil. Det var den gangen. For under årsmøtet i Trauma 23.november 1945 vedtok de 30 fremmøtte medlemmene å danne damehåndballag. Dermed måtte de rundt på Tromøy å finne kandidater. Else Jelmert (74), Aud Salvesen (78), Elsi Birkelund (79) og Evelyn Blom-Bakke (75) er spreke håndballdamer.

feiringen fortalte de mye fra starten av damehåndballaget. Men de avslørte ikke alt. De mimret om baneforholdene som var belagt med koks og sagmugg. Ingen garderobe eller dusj.

Bane med koks Ingen av de fire damene husket nå hvorfor de begynte å spille håndball, men trodde det var noen fotballgutter som oppfordret dem. Under

- Etter trening og kamper badet vi i Kjenna, ler gamlekeeper Aud Salvesen, som legger til at en gang hadde noen guttunger tatt tøyet deres og gjemt det bort…

SPREKE JUBILANTER: (Fra venstre) Else Jelmert, Aud Salvesen, Elsi Birkelund og Evelyn BlomBakke, var hedersgjester ved Trauma Håndball 60-års markering.

- Vi var så redde for igler når vi badet, sier Elsi Birkelund, som en gang etter bading blødde gjennom sine røde sandaler. - Jeg trodde det bare var blod fra et gnagsår, men det var en igle, sier hun. Ellers trente de en gang i uka og spilte kamper mot damelag i Kristiansand, Lillesand, Stavanger og Grimstad. - Vi vant aldri, sier Evelyn Blom-Bakke, spilte kun uavgjort og tap. Vi var med i bussen til fotballguttene fra Trauma som skulle spille sine kamper. Samtidig spilte vi håndball mot jenter i de

DEN GANGEN: Foran keeper Aud Berge Salvesen. I midten, andre rekke Else Diesch-Pedersen Jelmert, øvrige ukjente. Bak f.v. ukjent, Evelyn Osmundsen Blom-Bakke, ukjent, Elsi Larsen Birkelund, ukjent.

Blomst til Eldrup Hansen - Han ga omsorg og varme til brukere. Og har stilt opp i mange vanskelige situasjoner,

I en interpellasjon i bystyret torsdag spurte Jan Erland Olsen, Frp, hva kommunen aktet å gjøre med det dårlige vedlikeholdet av kommunale bygninger. Ordfører Torill Rolstad Larsen viste i sitt svar til at kommunens pressede økonomi de siste årene har rammet alle kommunens driftsbudsjetter. Antall ansatte knyttet til bygningsteknisk drift og vedlikehold er redusert med ca 25 prosent.

Av Finn Thorstensen

En mor til en mangeårig bruker ved det psykiatriske senteret i Høyveien, ønsker å takke Aktivitetsleder Eldrup Hansen for en flott innsats.

Kommunen pusser opp

der ingen andre kunne hjelpe, uttaler hun. - Han fortjener heder og ære for sitt engasjement, forteller kvinnen som vil være anonym. Eldrup Hansen

byene som hadde jentelag i håndball. Av de ni unge, spreke jentene på laget, er to nå døde. En av de andre bor i USA, mens to bor i Oslo. Varig vennskap Laget spilte sammen i fem til seks år. Else forteller tre av jentene siden den gang har hatt klubb sammen. - Nå er det kommet andre damer også med, men vi møtes hver 14. dag hjemme hos hverandre og har det kjempekoselig, sier en aktiv Else Jelmert. Under resten av 60-årsfeiringen fortalte den dyktige forfatteren og æresmedlemet i Trauma, Alf Martin Sandberg, muntert fra sine fire bøker om Traumas damehåndballhistorie. Dette var noe de fire kvinnene satte stor pris på Og leder for Trauma Håndball, Anders Johan W. Andersen var svært takknemlig for stor innsats gjennom mange år.

I tillegg fortalte hun at det i rådmannens budsjettforslag blir fremmet konkrete forslag til opprusting av kommunale bygninger. Dette er: Fasaderehabilitering i Nesgata på Eydehavn, sikring av tak på gamle Kolbjørnsvik skole. Opp rusting av flere dusj- og garderobeanlegg ved flere av bygningene. Brannsikring, utbedring av tak og maling av det gamle rådhuset i Arendal, opprusting- og personaltiltak på Røed bo og omsorgssenter og ved Solhaug bo og omsorgrssenter og opprustings- og personaltiltak på Natvig og Tårnveien bofellesskap. Det er også foreslått oppussing av skolebassenget på Flosta skole.

Standup-galla i Kulturhuset Anne-Kat Hærland er klar for Arendal. 10. desember dukker hun opp i Arendal Kulturhus der det dukes for stand-up galla. Det ligger an til en fantastisk kveld, i tillegg til Anne-Kat kommer Bård Tufte Johansen og Atle Antonsen. Så får vi se om Bård Tufte Johansen finner seg like godt til rette i Kulturhuset som han gjorde det i gamle ”Rutebilstasjonen”. Med sin årelange erfaring fra scene og TV, leverer de en fantastisk morsom stand-up-forestilling. I tillegg har de med seg to talentfulle nykommere. Forestillingen begynner kl 18.30.

Onsdag 7. desember 2005

Spreke ungdommer til NM Beinhard trening har ført ti ungdommer rett til junior NM i Moss og UM i Haugesund. De kommer fra IL Sørfjell Av Finn Thorstensen - Dette er enestående ungdommer, utbryter Arne Jenssen. Han er den stolte formannen for IL Sørfjell Friidrettsgruppe. Treneren, Hans Petter Hermansen, har jobbet med ungdommene fra de var ti år gamle. Det har gitt resultater. Action Team Sørfjell hadde satt som mål å kvalifisere en person til hvert uttak til UM og junior NM i friidrett. Etter enorm innsats og trenervilje klarte hele ti personer å kvalifisere seg. Fem deltok nylig i UM i Moss, og fem deltok i de regionale ungdomslekene i Haugesund. Mye trening Det er en utrolig flott gjeng ungdommer som de siste årene har trent friidrett i IL Sørfjell. Resultatene har ikke latt vente på seg. Han trener dem hardt i Stueneshallen minst to ganger i uka. - Alle er målbevisste og treningsvillige, sier Hans Petter, som skryter ungdommene opp i skyene. De driver med flere øvelser blant annet 100 meter, 200 meter, kule, høyde, lengde, 3steg og er allsidige. Ungdommene selv setter stor pris på sin trener. – Han er beinhard med oss, men han vet hva han vil.

STOLT TRENER MED FORNØYDE UNGDOMMER: Foran fra venstre, Rebekka Falck (14), Ann Iren Jenssen (14), Cathrine Kjos (14) og Andrea Sangvik Grandal (15). Bak fra venstre, Torbjørn Olsen (14), trener Hans Petter Hermansen og Kristian Hermansen (15). Følgende deltakere var ikke med når bildet ble tatt; Oda Vår Arnesen (13), Marius Olsen (15) og Kim André Jenssen (15). Dermed klarer vi også å nå våre mål, sier Rebecka Falck (14). Flott ungdom De er som en stor familie. Om en ungdom går lei og slutter, tar det ikke lang tid før personen blir oppmuntret til å begy nne igjen av de andre. Og trener Hans Petter er kanskje som ”en far” for dem? - Ungdommer i 12 – 13 års alderen trener også friidrett

og de kan nok bli enda bedre, forteller formann Arne Jenssen ivrig. Nå etterlyser formannen flere treningsplasser for ungdom. - Hadde vi hatt haller eller mer plass, ville også disse blitt fylt opp med den positive ungdommen, sier Jenssen. IL Sørfjell har den største friidrettsgruppa på Sørlandet, med ungdom fra Saltrød, Eydehavn, Flosta og Tromøy.

ETTER HARDKJØRET: Godt å få beina høyt og pulsen ned.

Julaften på sandstrand Arendalitter reiser i hopetall på julaften. Familier, enslige og ektepar drar vekk fra kulden. Nå vil de stikke tærne i varm sand i jula. Av Camilla Glad Mitic´ Kathrine Heen, byråleder på Ticket i Arendal forteller de er nesten utsolgt på reiser i jul og nyttårshelgen. - Jeg tror vi har fire ledige plasser, smiler hun.

- Gavekortene går også unna som varmt hvetebrød, legger hun til. Kanariøyene er favoritt Kanariøyene er reisemålsfavoritten, men det er også mange som drar til Thailand i år. Heen tror mange familier ønsker å vise sin støtte til tsunamiofrene, samtidig som de ønsker å bidra til økt turisme i landet. Det har alltid vært mange som reiser bort i julen og det er ingen spesiell gruppe som reiser mer enn andre forteller Heen. Noen

drar av helsemessige årsaker, men både familier og enslige pakker kofferten for å få et glimt av sol og sommer. Kathrine tror mange vil prøve noe nytt, samtidig som de vil komme seg vekk fra julestria, kulde og mas. -De ønsker rett og slett å tilbringe kvalitetstid sammen, sier Kathrine. Hun forteller smilende at jobben ikke kan ringe når man sitter på en sandstrand i utlandet. Avreise på julaften De fleste reiser bort i 14 dag-

er og mange velger avreise på selveste julaften. - Det ser ikke ut som folk synes tidspunktet er noe problem, forteller byrålederen. I julen er det høysesongpriser ved reisebyråene. En familiereise for fire til det populære reisemålet Lanzarote, koster 25.000 kroner. Når jeg spør Kathrine Heen om hun reiser bort i julen, ler hun godt. - Bort fra mammas julemat? Jeg tror du er gal, utbryter hun. For Katrine liker norsk jul, men hun legger til at hun godt

ISFISKE ELLER SANDSTRAND: Byråleder ved Ticket reisebyrå i Arendal, Kathrine Heen sender villig vekk reisesyke arendalitter til varme strøk. kunne tenke seg å reise til varmere strøk i romjula. Men ikke på julaften.

ONSDAG 7. DESEMBER 2005

Internasjonale Kultursenter

Skipbrudnes redning Det har stormet rundt Redningsselskapet de siste par ukene. Nå er ikke storm ukjent for dem. Men den malstrømmen av motgang og problemer som selskapet er virvlet inn i, er mer enn beklagelig. Stridighetene omkring generalsekretær Monica Christensen Solaas, øvrig administrasjon og selskapets styre, truer den samfunnsnyttige innsatsen selskapet har drevet gjennom mer enn 100 år. I den situasjonen selskapet befinner seg i, er det lett å få feil fokus. Det er også forståelig at så mye uro i en organisasjon får konsekvenser. Givere som bidrar med opp til 20 millioner kroner reserverer seg. Det samme gjør også et stort antall mennesker som gjennom årene har vært Redningsselskapets gode støttespillere i det små. Samtidig får vi en begynnende debatt på om den virksomheten Redningsselskapet driver bør organiseres annerledes, og overføres til eksempelvis kystvakta og underlegges statlig styring. Redningsselskapet er en humanitær forening med formål å redde liv og berge verdier. De skal også opprettholde og utføre rednings- og hjelpetjeneste langs hele norskekysten, og i tilstøtende havområder hvor det måtte oppstå behov for skøytenes tjenester. Redningsselskapet skal også drive opplysningsarbeid og forebyggende virksomhet for å bedre sikkerheten til sjøs. Da selskapet feiret sitt 100-års jubileum i 1991, kunne de vise til at 5.301 menneskeliv var reddet som følge av deres innsats til sjøs. I samme periode bidro Redningsselskapet til at 1.780 fartøyer var berget, 330.000 personer og 93.000 fartøyer var assistert i samme periode. Arendal er så heldig at de har en av Redningsselskapets faste baser, lagt til Barbu. For tiden er det den moderne og godt utstyrte skøyta ”Odd Godager”, som derfra betjener farvannet mellom Jomfruland og Kristiansand. Skøyta har høyeste beredskap 24 timer i døgnet året rundt. Hver eneste uke har ”Odd Godager” ett eller flere oppdrag. De tjenestene selskapet utfører langs kysten og til havs er for det første nødvendige, og beredskapen sterkt ønsket. Mannskapet om bord er seilingsklare på fem minutter til enhver tid. Det gir stor trygghet. Nettopp det faktum at denne omfattende og store virksomheten som Redningsselskapet driver i kraft av å være en frivillig organisasjon, er ikke bare beundringsverdig. Den frivilligheten som ligger til grunn gir nærhet, engasjement og en nærmest personlig vilje i alle ledd til å yte, og som samlet sett er en stor forklaring på de resultatene Redningsselskapet oppnår. Hva som skjer i selskapets administrative ledelse skal vi ikke gå inn på. Kanskje har generalsekretæren tatt ett oppgjør med en ukultur innad i selskapet, det har som oftest sin pris. Kanskje springer konflikten ut av et konglomerat av årsaker, som personstrid og konflikt ofte gjør, uten at stridens kjerne lar seg definere så enkelt og klart for utenforstående. Det de fleste av oss likevel forstår, er at Redningsselskapet er havnet i en vond og vanskelig situasjon. De fortjener all den hjelp og støtte som kan stå i forhold til den uvurderlige innsatsen som gjøres for mennesker til sjøs. Lykkes det å holde fokus på tjenesten, livreddingen, vil den administrative knuten løses. Å bruke dagens konflikt til å ødelegge frivilligheten som ligger til Redningsselskapet vil være en tragedie for alle som ønsker trygghet for seg og sine til sjøs. Redningsskøytene må ikke forlise i kjølvannet av administrativt bråk.

Jeg etterlyste for en tid siden vedtaket som ble gjort i Arendal bystyre 28 05 02 Der det står sitat ” Bystyret vedtar å beholde og videreføre driften ved Arendal internasjonale kultursenter.” Det kom da en innrømmelse fra administrasjonen at det vedtaket ikke var fulgt opp. Det er for lettvindt å bare feie bort slike vedtak uten videre. I den senere tid har det kommet mange innspill fra folk som vil beholde Gamlebyen skole og Arendal internasjonale kultursenter og alle disse innspill viser sinne og frustrasjon over det som nå kanskje er i ferd med å skje. Som fylkespolitiker og tidligere bystyrepolitiker har jeg forsøkt å argumentere for vedlikehold av Gamlebyen skole og videreutvikling av kultursenteret. Har tatt opp dette med sentrale politikere i Arendal bystyre, men det viser seg at det er en heller lunken holdning til å løse saken. Det som forbauser meg er at politikere fra venstresiden er lite villige til å finne løsninger.

Her har vi et miljø som er unikt i arbeidet med integrering av våre nye landsmenn. Bystyret vedtok senest 24.d.m. å ta i mot 25 nye flyktninger . Det er jo lagt opp nasjonale føringer på hvordan kommunen skal håndtere dette, bl.a. språkopplæring slik at deres muligheter for å komme ut i arbeidsmarkedet blir en realitet.. Jeg har oppservert gjennom samtaler med våre nye landsmenn at deres primære ønske er å få en jobb og å bli integrert som vanlig norske samfunnsborgere.

På den bakgrunn er det veldig viktig å beholde å videreutvikle driften av Arendal Int. kultursrenter. Her er det en unik mulighet til utveksling av språk, kultur og religion. Her kan en rocker fra Arendal utøve erfaringer med en musikkutøver fra et annet land.. Hvis aktivitene som utøves der skal spres over hele kommunen, vil hele dette nettverket ramle sammen.

Ser med forundring at ad Hoc utvalget ikke har greid å komme frem til en konklusjon. Med min kjennskap til politisk arbeide var det en ”rar” sammensetning av dette utvalget med bl.a. 4 kulturmedarbeidere fra administrasjonen. Utvalget må selvfølgelig lytte til ekspertisen, men her tror jeg det er feilaktige opplysninger om prislappen når det gjelder vedlikehold.. Det forbauser meg at ikke administrasjonen og politikerne har hatt kontakt med riksantikvaren, for hvis det var tilfelle burde selvfølgelig Gamlebyen skole, som jo er et verne- objekt ha muligheter til å søke statlige midler til opprustning.. Midt råd er, følg opp vedtaket fra 28 05 2002. Skaff midler til opprustning av bygningen slik at Arendal kommune virkelig blir et fyrtårn i kultur og integreringsprosessen. Den rødgrønne regjeringen har jo lovet kommunene flere midler fremover så dette burde ikke å være noe problem. Kåre G. Knudsen bystyrerepresentant, H

De besværlig julekortene Hvem som skal få julekort er for så vidt ikke noe problem; listen er klar. Utfordringen ligger i hva slags motiv vi skal velge til de ulike mottakere, uten at motivvalget feiltolkes og tas fornærmelig opp. De siste julene har enda et problem dukket opp, de eviggrønne vintrene gjør at vi ikke kan bruke kort med motivene som viser snø og hest med dombjeller! Det går på troverdigheten løs å sende ut i verden gamle Blakken stampende mellom snøtunge julegraner, med unger og slede på slep. Folk i Portugal og Sverige og Japan kan tro at det er slik desember arter seg i Norge, og kontrollerer de med globusen, strekker vårt avlange land seg like opp til en fingerbredd unna Nordpolen.

Og der bor selve julenissen. Foran oss på bordet ligger enda en forførerisk vakker klassiker blant julekortene - den med barna, far og det grønne treet på vei hjem fra den dype skog gjennom puddermyk snø. Oljehyre og gummistøvler er nok mer relevant antrekk her i syd på denne tradisjonsrike familieutflukten. Men det drøyer nok ennå en tid før vi får kort med barn som sykler til skogs på offroadsyklene sine, med far joggende etter i vindtett friluftsdress, alt sammen omkranset av gullramme på høyglanspapir. I byer og tettbygde strøk er det ikke lenger vanlig med stabbur i Telemark-stil, men har noen sett et julekort med nissefar sittende blant bildekk og barnevogner i

kjellerboden, gomlende på den evinnelige grauten? Det finnes en del standardkort som ingen kan ta fornærmelig opp, som kan sendes til venner og bekjente, barn og voksne av begge kjønn over hele kloden. Det er disse med rød julestjerne, og lysestake med tre eller flere lys. Gjengangeren med fugler som spiser i fugleneket regner vi også som et ganske sikkert og brukbart motiv. Noe står likevel til troende i disse vårgrønne novemberdager, på terskelen til ski- og julekortsesongen; det er den gode tanken bakom som teller. Harald Asting Lie

Innlegg til denne siden kan sendes på ePost: redaktor@at-avis.no

Onsdag 7. desember 2005

Rettferdig samfunn

de rød/grønnes egne rekker. Som ventet ble disse protes tanter raskt brakt til taushet. Kristin Halvorsen står fast på sitt. Rikingene vil få skat teskjerpelse totalt sett fordi de i tillegg til skatt på lønn også vil få betydelig skatt på formue og utbytte, hevder hun. Jeg tror henne på det. En så sjarmerende, kjekk og pen dame ville ikke stå og ljuge hele det norske folk opp i glaninga i en slik viktig sak. Det bekymrer meg likevel at Trygve Hegnar syntes å være så overlag godt fornøyd. Han skrøt av Kristin og kalte henne for modig. Jeg har forstått det slik at den formue og utbytteskatt Jens og Kristin & co foreslo i første forsøk ble urimelig høy, - selv for rikinger som har mer enn nok fra før. I ste det for å redusere utbytteskat ten og formueskatten ned til at mer akseptabelt nivå, fant Jens og Kristin på noe lurt. De reduserte skatt på lønnsin ntekt i stedet! Men dermed kom redusert skatt på lønn helt ”tilsiktet” (?) til å omfatte alle lønnstakere med høyere lønn enn 5-600.000 i året, herunder også regjeringens medlemmer. Dessverre fant ikke regjeringen det mulig å gi særlig skattelette til skat tytere lenger nede på lønns stigen. Det ville ha sprengt alle rammer siden de er altfor mange i antall.

14.000 kroner. Hennes poli tiske rådgiver, som tjener ca. halvparten av Kristins lønn, får en skatteskjerpelse på 200 kroner. Jens Stolten berg vil trolig få enda større skattelette siden hans lønn som statsminister er høyere. Kjære Jens og kjære Kristin. Dere tjener slett ikke for mye og den skattelette dere gir dere selv er egentlig ganske beskjeden isolert sett. Men dere sender ut gale signaler når dere gir dere selv 14til 20.000 i skattelettelser, mens skattytere som tjener halvparten av det dere tjener, ingen skattelette får, noen en dog skatteskjerpelse. Var det nødvendig å gjøre det slik? Kunne dere ikke bare ha gjen nomført skatteskjerpelsen av de rikeste ved å beskatte ut bytte? Jeg spørger kun, min lodd er ei at svare. Gjort er gjort og spist er spist. Vi skal nok fordøye dette også. La oss bare håpe at Kristins skatteberegninger holder og at utbytteskatten tilflyter statskassen slik som forutsatt. Mange synes å tvile på det. Det er ting som tyder på at de rikeste er i full gang med å ta dugelig for seg av ut bytte allerede i inneværende år – skattefritt. Kanskje de tar til seg så dugelig i år at de ikke vil ha behov for å ta ut noe til neste år. Den som le ver får se.

Viser til leserinnlegg fra Jan Kløvstad i Arendals Tidende onsdag 23. november, der han som så mange ganger før “brisk er” seg, og mer eller mindre tar en belærende tone overfor sine politiske motstandere. Her har han tydeligvis lært av sin par tileder Sponheim. Noen ganger får jeg en følelse av at det lille partiet Venstre fortsatt lever på oppslutninga fra begynnelsen av det forrige århundret. Når det gjelder Kløvstad sine konkrete påstander om skatte politikken til den nye regjeringa er svaret enkelt: Vi lovet i valg kampen å videreføre et samla skattenivå som tilsvarte skat tetrykket i 2004, og vi lovte også en bedre sosial profil i politikken generelt. Vi har lagt fram et budsjett på 24 dager og da sier det seg selv at ryddejobben etter fire år med høyrepolitikk (støtta av dine par tifeller i Venstre) så vidt har beg ynt, men vi har klart en del aller ede. La meg ta noen eksempler: 1. Vi øker kapitalbeskatninga og formuesbeskatninga (men ikke for de med lavest formue) slik at personer med høye inntekter ikke lengre kan trikse seg til la vere skatt. Vi har også halvert de foreslåtte skattelettelsene på lønnsinntekt som Bondevik regjeringa foreslo. På denne måte øker vi skatten med flere milliarder kroner for de som tjener mest, som vi igjen bruker på fellesgoder. 2. Vi øker arbeidsledighetstrygda som Venstre var med å kutta i, vi øker barnetillegget for dem som er på rehabilitering og uføre trygd, vi øker antallet tiltak for dem som er arbeidsledige. Dette er noen av tiltakene for dem som har minst. 3. Vi sikrer videre drift ved bryg geriene, herunder Ringnes Aren dals Bryggeri, ved å gjenninføre avgiften på engangsemballasje. Disse arbeidsplassene hadde blitt nedlagt hvis Venstre og de øvrige partiene på borgerlig side hadde fått flertall ved valget. 4. Vi sikrer mer penger til lokalt kulturarbeid, bl.a. har bokbyen Tvedestrand for første gang blitt tilgodesett med midler fra stats budsjettet. Du er vel ikke lei deg for det Kløvstad? 5. Ikke minst sikrer vi 5,7 milli arder kroner mer penger til kom munene neste år, noe som står i sterk motstrid til Høyre, Venstre og KrF sitt ynkelige bevilgnings forslag. Konklusjonen blir derfor Jan Kløvstad: Rydd opp hos deg selv og dine før du begynner å kritisere andre. Arbeiderpartiet, SV og Senterpartiet har aller ede snudd den politiske kursen, vi prioriterer fellesskapsgoder framfor skattelettelser, i mot setning til hva du og dine men ingsfeller på høyresida i norsk politikk gjør.

Kristin Halvorsen får etter eget utsagn en skattelette på

Saltrød, 24. november 2005. Egil Thorkildsen

Freddy de Ruiter, stortingsrepresentant, Ap

Underlig «Soria Moria»-politikk De senere års stortingsvalg har ikke vært omfattet med særlig interesse. Det har den synkende valgdeltakelse vist. For de fleste har det stort sett vært ganske likegyldig hvem som kommer i regjeringspo sisjon. Valgløftene har stort sett vært de samme i alle partier. Mer til helse, mer til eldre, mer til skole og mer til det aller meste har gjerne vært gjennomgangsmelodien. Folk flest har da heller ikke merket særlig forskjell om det er høyre siden eller venstresi den som har holdt til i regjer ingskontorene. Partiene ligger for nær hverandre i politiske standpunkter. I de viktigste sakene er det stort sett klumpet sammen i sentrum/Høyre. (SV unntatt). Ved årets valg syntes det å bli en endring i dette. Valgløf tene var også i år stort sett de samme: Mer til helse, eldre og skole. Men for første gang på lenge fikk velgerne 2 klare alternativer å forholde seg til i skattepolitikken. Her gikk Høyre og Bondevik regjerin gen ut med løfter om nye store skattelettelser. Dette gikk de rød/grønne sterkt i mot. De ville ikke være med på å gi skattelettelser til ”rikingene” som har mer enn nok fra før, het det. Erklæringen fra ”Soria Mo ria” var oppløftende. Den bar bl.a. bud om betydelige økte overføringer til kommunene, noe som selvsagt måtte glede en gammel kommune byråkrat. Jeg registrerte da

også at rådmann Harald Dan ielsen straks kom i julestemn ing. Mindre å glede seg over var det nok for dem som har store utgifter til lege og me disin. Egenandelen blir neste år øket til 2.500 kroner. Det er likevel verd å merke seg at dette er en tusenlapp lavere enn det Bondevik regjeringen hadde foreslått. Matmomsen øker fra 11 til 13%, det samme som foreslått av Bondevik & Co. Disse utgifter rammer jo hardest dem som har minst å rutte med fra før. Alle påplussinger på ut

giftssiden skulle dekkes ved økt skatt fra de aller rikeste. Det kom derfor som et sjokk at finansminister Kristin hadde gitt de aller rikeste en gavepakke i form av en skat telette i stedet for en skat teskjerpelse. VG brakte bilder av 10 smilende og tilfredse toppledere. En toppleder med en lønn på 6,1 million i året får av de rød/grønne en skat telette på kr. 195.634,-! Til sammenlikning: En skattyter med en lønn på 200.000 får en skattelette på 200 kroner. Det holder til 2 middager på Obs. Farvel fattigdom. Dette var virkelig snadder for opposisjonen som var raskt ute og kalte skattemeldingen for brutte valgløfter, bløff og fanteri. Men det ble også mur ring og protester, ja nærmest tilløp til skatteopprør innen

Onsdag 7. desember 2005

Fullstendig Fullstendig fenomenalt! fenomenalt!

Onsdag 7. desember 2005

Fantastisk variert. Utrolige kostymer. Imponerende repertoar. Nydelig scenografi. Henrivende koreografi. Musikk med spennvidde. Engasjert dans. Stedet var Arendals nye kulturhus lørdag kveld. Og begivenheten var den 15. juleforestillingen til Arendal Ballett Center. Elevene danset ”Askepott”. De 700 danserne i alderen 3-20 år tok helt klart publikum med storm. I hovedrollene fant vi Linn Lorentsen som Askepott, mens Tobias Domogalla Lynghaug var prins. Men her hadde egentlig alle en hovedrolle. Ingen ble utelatt. Gratulerer! Av Rita Bartolomei

ONSDAG 7. DESEMBER 2005

Tidendes Julegave! Årsabonnement

kr. 590.(Gjelder ved bestilling før 31.12.05)

Se kupong på side 21 - www.at-avis.no - 37 00 25 00 - post@at-avis.no

ONSDAG 7. DESEMBER 2005

Annerledes julemusikk Får du åndenød av høykommersiell julemusikk? Musiker Espen Larsen har alternative tips. Av Rita Bartolomei - Det blir produsert mye glatt rør til jul, utbryter Espen smilende. Han har drevet plate- og kaffebaren ”No9” på Langbryggen, siden han sluttet i Posten på slutten av 90-tallet. Selv føler han man kan komme i fantastisk høytidsstemning av musikk som vanligvis ikke forbindes med julen. Jazzet jul Han anbefaler sterkt platen ”This Place” til avdøde Sigurd Køhn Kvartett. I tillegg kan svensk jazz også være høytidsstemt i følge Espen. Og til og med portugisisk fado-musikk. Selv har han stor sans for den portugisiske sangerinnen Maia João. Hun synger en blanding av fado og jazz. - Den nyeste plata til Lars Danielsson ”Libera Me” er også en perle. Det er melodisk jazz, og litt svulstig på en herlig måte, forteller han. Dessuten har han sansen for hyllest-CDen til Erik Bye ”En hildringstime”, og ” It’s snowing on my piano” av Bugge Wesseltoft.

World-music Espen forteller at latinamerikanske plater har gått som varmt hvetebrød nå i førjulstida. - Julesanger spilt på Karibisk vis er det voldsomt driv over, og det er alltid morsomt med eksperimentelle prosjekter, sier han engasjert. Dessuten vil han gjerne at folk skal få øynene opp for den Kamerunske sangeren og bassisten Richard Bona. Den får selv den minst energiske til å danse.

- Den passer dårlig når man går rundt juletreet, men er optimalt til romjulsfesten. Den har en flott positivitet i seg.

Dette er world-music på sitt beste, sier Espen.

Musikk med Espen En gang i måneden vil Arendals Tidende ta en prat med Espen Larsen om ny musikk. Da vil vi gi deg en smakebit på musikk du ikke finner på hitlistene. Og vi vil være innom alt fra jazz, rock, blues, world music og heavy metal - til visesang og elektronisk musikk.

Nylig var utrykningspol- dag gjennom hele året for itiet i full aksjon på Hell Agder politidistrikt. i Eydehavn. Uten bilbelte

Knut Olav Knudsen, Ulf Gundersen og Arild Stifoss er alle politibetjenter i utrykningspolitiet (UP). Vi møtte dem da de utførte bilbelte- og sertifikatkontroller på Hell. I løpet av en time hadde de kontrollert 80 biler. Og gutta kunne opplyse om at ikke alle kunne åpne vinduet med god samvittighet… - Syv har kjørt uten belte og 5-6 har glemt førerkortet hjemme, forteller Knut Olav Knudsen. De tre politibetjentene utfører slike rutinekontroller hver

Årboken ”Jol i Åmli” fra det lokale historielaget og mållaget er klar. Et praktfullt hefte på 60 sider, fylt med gode fortellinger, lokalhistorie og litt nasjonalhistorie, i Åmli-folks fotspor utenfor bygdene, barnesider og litt nyhetsstoff fra kommunen siden sist utgivelse. Bladstyrar Rune Nylund har grunn til å være stolt av heftet. For å røpe litt av innholdet, ekteparet Anne Tone og Scott Aaneby har en bærende artikkel fra unionsoppløsningen og den samfunnsengasjerte bygda Åmli under de begivenhetene som førte til bruddet med Sverige.. Jens Magne Førland skriver om ølbrygging i eldre tid, og Rune Nylyund følger Nelaug-mannen Jan Åge Ege til Austfjordneset på Svalbard. Der livnærte han

ANNEN JULEMUSIKK: Musiker Espen Larsen vil at folk skal få øynene opp for alternativ julemusikk.

Få bruker bilbelte Av Camilla Glad Mitic´

Jol i Åmli

Parkering i Nesbakken

- Det er alltid noe å gjøre. UP er i veien for deg, smiler en munter Knut Olav mens han vinker en ny bil inn til kontroll.

Fra 1. desember ble det innført vinterskilting i Nesbakken. Frem til 1. april 2006 vil bakken opp fra Langbryggen være skiltet ”parkering forbudt”. Ellers i året er det avgiftsparkering her. Dermed nytter det ikke å vise til betalt avgift om en i god tro parkerer av gammel vane. For sikkerhets skyld er det alltid lurt å sjekke skiltene.

Politibetjentene har også stoppet en del bilister med for slitte dekk, men det er ikke det som bekymrer betjentene mest. - Folk skjønner ikke hvor farlig det er å kjøre uten bilbelte, uttaler en bekymret Knudsen. Han legger også til at det er mest menn som glemmer bilbelte. - Damer er kanskje litt mer fornuftige, ler Knut.

seg som fangstmann. Ragnhild Løhaugen har en artikkel om motstandsmannen Sverre Trygve Tveit. Det skrives ellers om barndomstida i Tovdal fra Solveig Aaalands penn, Anne Tone Aanby har en interessant artikkel om Tone Smeland og Kari Hagelia Olstad skriver om Epletveit, fra tradisjonell skoggard til fremtidsretta melkebruk. Men heftet inneholder så mye, mye mer, og er et vesentlig bidrag i arbeidet med å gi Åmli identitet og samhold.

I ORDEN: Julie Pettersen (29) fra Kilsund, har husket sertifikat og bilbelte. Politibetjent Ulf Gundersen sjekker. FOTO: Rita Bartolomei.

Onsdag 7. DESember 2005

Trenger mer penger Arendal kulturhus må ha pengetøtte fra Arendal kommune tross megastort billettsalg.

Ny spennende kunstutstilling

Av Stein Bay Styrvold Det søkes om 650.000 kroner for 2006, men kulturhussjef Gunnar Grimstad antar at det blir behov for støtte også i 2007. - Det var en intensjon om å klare oppgaven uten driftstøtte fra kommunen. For meg som kom utenfra var det likevel ikke uventet at vi må be om penger. Som landets eneste kulturhus uten kommunal støtte, finnes det ingen erfaringstall fra andre steder, uttaler Gunnar Grimstad til Arendals Tidende. Tross svært stor billettsalg siden kulturhuset åpnet i vår, har dette ikke vært nok til å skaffe store nok inntekter i forhold til utgiftene. Den økte aktiviteten, medfører at kulturhuset må øke administrasjonen og tekniske personale. - Dessuten vet vi ennå ikke

Av Stein Bay Styrvold

SØKER OM MIDLER: Kulturhussjef Gunnar Grimstad ved Arendal kulturhus har sendt søknad til Arendal kommune om økonomisk tilskudd. hva utgiftene til strøm og vask vil ende på. Det er jo et nytt hus. En del innkjøringskostnader er også noe som har kommet på, legger Grimstad til. Han poengterer at mesteparten av billettinntektene ikke tilkommer kulturhuset. Hovedinntekten er leiein-

ntektene. Samdriften mellom kulturhuset og kommunen vil i 2006 bli gjennomgått og vurdert. Ved en slik gjennomgang vil behovet for tilskudd bedre kunne konkretiseres når en får frem hva de reelle kostnadene blir. -Jeg vil understreke at vi har kontroll på økonomien selv

om vi nå søker om kommunal støtte, sier kulturhussjefen. -Vil denne situasjonen innvirke på antall forstillinger? - Nei. Årsaken til denne søknaden er nettopp å kunne opprettholde aktivitetsnivået slik det er, avslutter Gunnar Grimstad.

Midt i blinken Kulene suste og adrenalinet bruste. Nylig skjøt 17 unger med .22 kalibers «rekruttrifle» ved Imenes Skytterlag på Fevik. Av Camilla Glad Mitic´ Barna fra Idrettskolen i Øye stad Idrettsforening (ØIF) står og tripper foran døra. De venter utålmodig på å komme inn i Fevikhallen hvor Imenes Skytterlag holder til. Leder av ØIF, Erik Ose står spent sammen med barna i gangen. Det var Erik som tok kontakt med skytterlaget. - I ØIF er det plass til alle, forteller han engasjert. Dette blir spennende. Flokken slipper inn på banen og samler seg rundt mannen som står på gulvet. Spennende skyting - Har noen av dere vært på en skytebane før? spør Anders Edvin Gusdal, formann for ungdomsutvalget i Imenes skytterlag. - Joooo, litt med luftgevær!, kommer det fra flokken. Lillian Irene Haugen, instruktør og aktiv skytter, ønsker

velkommen til innendørsbanen. - I dag skal dere skyte på 15 meters bane, forteller hun. - Men først skal vi gå gjennom sikkerhetsreglene. Erik og Lillian Irene forteller at skyting er for alle aldre, der alle konkurrerer på sitt nivå, og mot sin aldersklasse. Videre påpeker de at det er strengt forbudt å peke eller sikte på noen! - Våpen er farlig, men ikke dersom det blir brukt med respekt, legger Lillian Irene til. Ungene står rake i spenning og tar villig imot instrukser. Det er mange ting å huske på. De skal skyte med .22 kaliber, «rekruttrifle». Barna får utlevert hørselsvern, og blir rettledet til riktig liggestilling på gulvet. Kulene suser - Se i siktet oppfordrer instruktøren, sikt og finn skiva deres. Når den vises fin og rund i siktet deres, skyt! Kulene suser i lufta. Tomme hylser flyr utover gulvet idet barna lader om igjen. - Sikt og skyt, tordner hun bak hørselsvernet. Det smeller igjen. - Sluttstykket tilbake! -roper Lillian Irene, magasin ut!

STRÅLENDE FORNØYD: Helene Andreassen, 10 år synes skyting er supergøy. Hun henter skivene, mange av ungene har satt fem skudd nesten rett i blinken. - Dette går jo kanonbra, utbryter hun engasjert. - Dere er virkelig flinke! De 17 barna er strålende fornøyd når de kommer ut i oppholdsrommet. Dette vil de gjøre igjen. Stolte sitter de og sammenligner skiver og treff. Anders Edvin Gusdal inviterer gjerne ØIF til å komme igjen. Erik tar ham på ordet og arrangerer et nytt treff for ungene senere på nyåret. -Jippiii!, uler det fra ungeflokken bak meg.

Utstillingen ”Tidsrom” åpnet på Arendal kunstforening i helgen. Kunstnerne Line Hvoslef og Turid Uldal lar tittelen åpne for undring og nysgjerrighet. Det klarer de. Motivene lar betrakteren bruke sin fantasi. Dermed oppnår de sin hensikt. De to er begge opptatt av å bevege seg i rom på forskjellige plan. I en felles pressemelding skriver de at det dreier seg om steder, scener, drømmelignende landskaper og abstrakte figurasjoner. Arbeidene kan oppleves mikroskopisk, men også som uendelige størrelser. - Jeg er opptatt av et fabulerende billedspråk med vekt på det fantastiske og det irrasjonelle, uttaler Line Hvoslef. Turid Uldal lar arbeidsprosessen bevege seg fra spontane øye blikkshandlinger til vel planlagte prosesser. - I dette spennet ligger det en spenstig dualitet med muligheter for å la de ulike arbeidsmetodene gjensidig befrukte hverandre, sier hun. Hensikten med den åpne tittelen er at betrakteren ikke skal binde seg til en bestemt måte å tolke eller oppleve arbeidene på.

BIJOUTERIKUPP 5000 nye smykker ankommet! Til julebord eller julegave:

30.-

Før opptil Kr 399.NÅ KUN Kr

100.-

4 stk KUN Kr

Ørepynt m/ og uten klips, kjeder, nåler, armringer, perler etc. Stort utvalg i dekorasjonsmatriell

Storgaten 90, Fokus Senter, Grimstad, Tlf.: 976 21 659 Åpningstider: Mandag - fredag kl 12-18, lørdag kl 11-15

Onsdag 7. DESember 2005

Kongebesøket 1906

Smått fra Sør RISØR: Cinderella på Brokelands heia seiler i medvind etter et par tøffe etableringsår. Eneeier Elizabeth Petersen er godt fornøyd med sommeren og høsten. Nå er det ”full rulle” i førjulstida med mange bestilte julebord i vente, skriver Aust-Agder Blad. GRIMSTAD: En undersøkelse foretatt av studentbladet G: ish, viser at 81 prosent foretrekker J.B. Uglands konsept for bygging av nytt campus øst. Nå blir studentrepresentantene i HiA-styret bedt om å høre på studentene. Det gjorde de nemlig ikke da valget sto mellom campus øst i Grimstad og Arendal, skriver Grimstad Adressetidende.

Arendal Bymuseum markerer 100-års jubileet for det norske kongehus på sin spesielle måte. Museet stiller ut dette unike bildet i sine lokaler i Kløckers Hus.

Av Stein Bay Styrvold Kong Haakon og dronning Maud hylles av Arendals befolkning. De skuer ut over folkemassen fra hjørnevinduet i Thommesen-gården. Her hadde Arendal kommune en større mottakelse for de kongelige mens kommunens middag ble servert på det gamle rådhuset. Besøket var en del av kongeparets kroningsferd med kongeskipet. Alt for Norge Men det var slett ikke første gang han besøkte Arendal. Kongen hadde ved flere anledninger besøkt byen som prins Carl. Som kjent bar kong Haakon navnet Carl så lenge han var Prins av Danmark. Deretter tok han navnet Haakon og ble Norges folkekjære konge. Resten av livet levde han opp til sitt valgspråk,

VEGÅRSHEI: Vegårshei formannskap går enstemmig inn for å legge til rette slik at Lindal Hus skal få utvidelsesmuligheter på motsatt side av Riksvei 416 for deres nåværende næringsareal, skriver Tvedestrandsposten.

PYNTET: Slik var Thommesen-gården pyntet da kong Haakon og dronning Maad hilste folket i Arendal fra hjørnevinduet i 2. etasje. ”Alt for Norge”. Det markerte han med all tydelighet i april 1940. Han nektet å abdisere slik den tyske okkupasjonsmakten forlangte.. Gjennom sine besøk i Arendal før 1906, ble han kjent med mange som han fikk god kontakt med.

Flere besøk Som naturlig var, ble han invitert til Tangen på Hisøy av den danske konsulen, Morten Michael Kallevig. Her deltok prins Carl på større tilstelninger som ball og annen festivitas med mye moro. Mange av

Jesus på Kulturhuset Forrige uke fikk publikum oppleve musikalen «Jesus Christ Superstar» i Arendal Kulturhus. Av Rita Bartolomei I de tre hovedrollene fant vi Erik Røe som Jesus, Sigurd Sele spilte Judas og Anh Vu som Maria Magdalena. Stykket skapte stor motstand da det kom først på 1970-tal-

let. Teksten er av Tim Rice og stykket er komponert av Sir Andrew Lloyd Webber. Her var 28 musikalartister og fullt orkester i aksjon. Denne norske musikalversjonen er regissert av Pål Øverland og musikalsk leder er Håkon Berge. Dette var en spektakulær forestilling. Innholdet i «Jesus Christ Superstar» handler om de siste syv dagene av Jesu liv på jorda.

JESUS OG MARIA: Erik Røe og Anh Vu på scenen i Arendal.

disse kontaktene med arendalitter, opprettholdt han senere i livet som konge. Kong Harald fikk en kopi av dette spesielle bildet med sin bestefar ved siste kongebesøk i Arendal 19. juni 2000.

AUST-AGDER: Folk i Aust-Agder handler mest på nett i hele landet. Det viser tall fra nettsøkeselskapet Eniro. Hele 71 prosent av alle austegder med tilgang på Internett har handlet varer eller tjenester på nett. Den rake motsetning er vestegder som handler langt mindre enn sine naboer i øst. Vest-Agder ligger på bunnen av fylkeslista, melder NRK Sørlandet. LILLESAND: Hytteeier Per Aarnes smiler ikke like bredt etter at han er bøtelagt med 250.000 kroner for inngrepene på Skudeholmen. Det er en av Norges største bøter for miljøkriminalitet. Agder politidistrikt har gitt grunneier Per Aarnes 250.000 i bot og entreprenør Ted Sandnes 150.000 i bot for arbeidet de har gjort rundt Aarnes’ hytte på Skudeholmen i Høvåg, skriver Fædrelandsvennen.

Onsdag 7. DESember 2005

Glede over norsk besøk 97 nordmenn deltok tidligere i høst på en jubileumstur til Israel arrangert av Hjelp Jødene Hjem (HJH). Av Torbjørn Greipsland, Israelernes gleder seg over slike besøk av venner. Dette var noe som gjorde inntrykk på både mor og sønn, Ingrid Aglen Karlsen og Ivar Karlsen, fra Arendal. Han var på sin første tur til Israel, hun på sin åttende. Kontraster Når vi spør hva mer som gjorde inntrykk, nevner Ivar at landet er fylt av kontraster, det være seg natur, mennesker – det meste. Deltakerne var med på sabbatsfeiring på språkskolen Ulpan Akiva i Netanja. De besøkte det topp moderne sykehuset Hadessa i Jerusalem som behandler både israelere og palestinere. De møtte russiske og søramerikanske immigranter. Alle er prosjekter som HJH støtter. - Det er godt å se at pengene blir brukt til viktige formål, ikke minst til hjelp for barn og unge, sier Ingrid. Dyktige Ivar føyer til at organisasjonen tvil har dyktigere medar-

”Gledelig jul” til Kulturhuset Rett fra suksess på Londonscenene har Riksteatret hentet en av de beste crazy-komediene teaterverdenen har å by på. Av Henning Høholt

BESØKTE ISRAEL: Austegdene Ivar Karlsen (t.v), Ingrid Karlsen (i midten), Leif Walle (bak) og Harald Høyer (t.h.) sammen med to innvandrere fra Brasil. beidere. Ett annet prosjekt som HJH støtter, er et senter hvor barn med traumer etter terrorangrep får hjelp. - Dere hørte politikere orientere om situasjonen i Israel i dag. Ga dette dere nye tanker?

- Det må være at virkeligheten er helt annerledes enn det vi får presentert gjennom norske medier, svarer Ivar.. Ingrid erfarte at israelerne har det vanskelig, men de er likevel optimister. På spørsmål om de tror

jødenes samling i Israel er en oppfyllelse av Bibelens profetier, sier Ingrid kort og godt ja. Ivar er enig siden det står skrevet i Bibelen. - Står det i ”Boka”, så må det jo være sånn, sier han. (Kristelig pressekontor)

Landkrabber på Sjøloftet To kvinner som begge heter Gunn har hatt Sjøloftet som fast arbeidssted siden ten årene. Nå lar Gunn Simonsen (33) og Gunn Brekka (28) småbarna være hjemme, og er i full sving med årets julebordsesong. Av Finn Thorstensen Nå lar Gunn Simonsen (33) og Gunn Brekka småbarna være hjemme, og er i full sving med årets. Julebordsesong Begge har jobbet på Sjøloftet siden de var 18 og 15 år, og fikk barn med noen dagers mellomrom. Nå er de to tilbake etter barselpermisjo-

nen, og gløder av arbeidslyst i en spesielt travel førjulsesong. Selv om restaurantbransjen egentlig alltid er travel. - Men det er kjempemoro når det er mye å gjøre. Det gir en god følelse når folk er i god stemning, forklarer Gunn Brekka.

FORNØYDE: (Fra venstre) Driftsansvarlig Gunn Simonsen (33) og personalansvarlig Gunn Brekka (28) er begge glade Julebordmeny Nå har Gunn Brekka ans- for å være tilbake på Sjøloftet etter barselpermisjonen. varet for personalet, mens Gunn Simonsen har ansvar 15 år gammel som kjøkkenfor driften. Helt fra midten av flere arrangerer mindre julebord i sine hjem. hjelp. november har de hatt juleborI år har vi mer lokaliteter I tillegg til jobben har hun darrangementer både i første å tilby, og tar i mot store og tatt utdannelse blant annet fra og andre etasje. små bedrifter samtidig, smilHotellhøgskolen i Stavanger. I tillegg bringer de pizza og à er Gunn Simonsen. Gunn Simonsen begynte la carte menyer ut hver kveld. her som 18-åring, først 220 gjester kan de ta i mot som servitør og deretter på samtidig. De fleste forbinder Populært sted Restaurant Sjøloftet kun med Sjøloftet har drevet i Arendal kjøkkenet. pizza, men menykartet er mer i 18 år og er blitt et populært Senere har hun tatt utdanomfattende enn det. sted, ikke bare for gjester, nelse med fagbrev for kokk Trafikken har økt og mange men også for de ansatte. innen restaurant. bestiller maten hjem. Flere og Gunn Brekka begynte her

Forestillingen kommer til Arendal kulturhus 8. desember. “Gledelig jul” er en hysterisk morsom komedie om å overbringe et dødsbudskap og er topp nåtidsmoro fra en av Englands mest ansette dramatikere. Den 37 år gamle Anthony Neilson lot seg inspirere av John Cleese og hans geniale situasjonskomikk. To Helan- og Halvan-aktige politifolk vikler seg inn i de forunderligste situa sjoner når de ikke klarer å overbringe et dødsbudskap til et lett presenilt ektepar. I tillegg til Geir Morstad, som Arendalspublikummet kjenner godt fra Grieg Festivalen og Erik Smith-Meyer, kommer en kjær Risør gjest på besøk. Skuespillerinnen Inger Teien, som publikum kjenner fra mange film, og nå sist fra Hotell Cæsar. Gledelig Jul av Anthony Neilson, Oversatt av Bjørn Sæter. Med: Geir Morstad, Erik Smith-Meyer, Linda Tørklep, Inger Teien, Ingolf Karinen, Jan Huse, Irene Waage. Instruktør: Bjørn Sæter. Scenograf: Helge Lohne,. Kostymedesigner: Elise Bruun. Lysdesigner: Kai Roger Havn. Dramaturg: Tine Thomassen. Forestillingen er satt opp kl. 19.00.

Onsdag 7. DESember 2005

Sint på naborot På Eydehavn ligger et hus som skjemmer ut lokalsamfunnet, mener naboer. Synnøve Melgårdshagen (48) er også redd for barnas sikkerhet.

Sjørøvere tok pris på Røros

Av Rita Bartolomei og Camilla Glad Mitic` - Det går jo unger forbi her hver dag! Dette må ryddes opp i. Slik har det stått i tre år. Nå er det nok, utbryter hun. Synnøve forteller at bygningen i Trygve Næss’ vei opprører mange beboere på Eydehavn. - De er kanskje litt redde for å si ting høyt her på Eydehavn, men vi snakker om huset daglig. På folkemunnet kaller vi det bare Tingstaua, sier hun. Farlige gjenstander Utenfor huset ligger det store dunker med etsende svovelsyre, i tillegg til frostvæske, skrot, gamle bilbatterier, spisse gjenstander, elektriske artikler, bensinkanner og treolje. Det lekker ut fra store fat og tønner som er plassert ved kanten av huset. - Det eneste huseieren har gjort er å skifte kledning for et par år siden, sier Synnøve. Synnøve bor på Helleheia, men skal ta over etter sine foreldre en gang i fremtiden som bor rett nedenfor huset. - Jeg blir fryktelig opprørt når

OPPGITT: Synnøve Melgårdshaugen vil at huseier skal rydde opp i farlig skrot. FOTO: Rita Bartolomei. jeg går forbi, sukker hun oppgitt. Barnehage som nabo Husets nærmeste nabo er et kommunalt hus for funk sjonshemmede. Rett nedenfor ligger ”Lykka familiebarnehage”. Det bor flere barnefamilier noen titalls meter fra eiendommen, og skoleelever går daglig til og fra skolen på veien forbi huset.

- Alle som går forbi kan skru av korken. Det er direkte farlig, forteller Synnøve.. Hun håper noen vil belyse problemet og få ryddet opp. Hun

ønsker beboerne på Eydehavn skal slippe å måtte se helseskadelig forsøpling mot ansiktet sitt daglig.

Det er ikke gjerde eller noen form for sikring av de helseskadelige materialene ved huset.

Huseier forstår ikke anklagene Husets eier stiller seg uforstående til anklagene. – Jeg vet huset ikke ser pent ut, men jeg har da ikke farlige stoffer utenfor boligen, sier Viggo Halvorsen. I følge Halvorsen er dunkene fylt med fyringsolje, og ikke svovelsyre. - Om folk har noe å klage på, synes jeg de burde komme til meg, men ingen har sagt noe, påpeker Halvorsen. Miljøhygieniker Frank Beck har tatt affære, siden han reagerer på oppbevaringen av diverse kjemikalier og utstyr utenfor bolighuset. Ifølge

BERGSTADEN: Sjørøverne Anders Oppegaard og Torbjørn Seierstad.

Beck er det likevel ulovlig å oppbevare fyringsolje i dunker merket med et annet kjemikalie. - Uansett bør alt dette sikres bedre, for det er tross alt barn i området, og dette må oppbevares mer forsvarlig, sier han etter å ha inspisert området. Etter at Arendals Tidende tok kontakt med eier, har Halvorsen og kommunen nå kommet til en muntlig avtale om opprydning av området. - Jeg har hatt en samtale med ham, og vi har kommet til den enighet at det skal ryddes opp utenfor her, opplyser Beck.

ROT: Naboene finner det sterkt skjemmende med all verdens skrammel og skrot foran husfasaden.

Tvedestrand kommune er kåret til Årets kommune for beste plan for tilrettelegging for funksjonshemmede i et grøntområde. Prisen er på 200.000 kroner. Ordfører Jan Dukene hadde forsterkninger med i form av to vaskeekte sjørøvere da han mottok prisen under avslutningen på Friluftslivets år på Røros sist lørdag. Det er første og kanskje siste gang sjørøvere har inntatt Bergstaden. Kommunen fikk prisen for sine planer for og utvikling av Solfjell klatre- og aktivitetspark til et sentrumsnært aktivitetsområde for alle uansett alder og funksjonsevne. Juryen mener at Solfjellprosjektet bør kunne inspirere andre kommuner til satsing på universell utforming av grøntområde i nærmiljøet. Det er Tvedestrand sjørøverforening med sine 400 aktive medlemmer som har tatt initiativet til aktivitetsparken. Foreningen har inngått et spennende samarbeid mellom Tvedestrand kommune, NTNU, Sheffield University og mange andre institusjoner og foreninger. Direktør i Direktoratet for naturforvalting, Janne Sollie, delte ut prisen til ordfører Jan Dukene i Tvedestrand kommune.

Medlemsmøte i Norsk Folkehjelp

MÅ RYDDES OPP: Miljøhygieniker Frank Beck vil at huseier skal oppbevare dunker og utstyr på en sikrere måte.

Moland, holder medlemsmøte på Folkets Hus, Eydehavn tirsdag 13. desember. Det blir første medlemsmøte på to år. Det vil bli informasjonsrunde om epilepsi, i regi av representanter for Kure Epilepsisenter i Østfold. Senteret har blitt drevet av Norsk Folkehjelp i over 40 år. Alle distriktslag, også Aust-Agder, har i sin tid vært med å samle inn penger til dette senteret.

Onsdag 7. desember 2005

GIGANTISK JULESALG Kjempetøffe Boblejakker i masse forskjellige farger

KR 398,før 895,-

2 stk Sengesett m/kvalitetsgaranti

KR 150,Flott Herrestøvlett (str 36 - 48) før opptil 599,-

199,-

PALLEVIS MED NYE VARER ANKOMMER DAGLIG

2 par

300,-

BJØRN HALVORSEN ENGROS

DRESSMANNS TIDLIGERE LOKALER PÅ LANGBRYGGA I ARENDAL - TLF. 90 04 60 82

Onsdag 7. desember 2005

Ramsalte kirkeskip Øyvind Johansen har skrevet boken om kirkeskip i Aust-Agder. Det er blitt mer enn kirkelige skutemodeller, det er i like stor grad en ramsalt maritim dokumentarhistorie. Av Nils P. Vigerstøl ”Kirkeskip i Norge, AustAgder” er tittelen på Øyvind Johansens bok som kom på markedet i oktober. - Det er så visst ikke bare skutemodeller uten historie som henger rundt om i kirkene. Mange av dem er modeller av virkelige skip som har seilt på verdenshavene, sier Johansen. Han har i boken fulgt skipene, ut i verden, gjennom strabaser, havsnød, forlis og redning. - Derfor er det veldig mye maritim historie i boken, sier han. Det var nysgjerrigheten hans som resulterte i bok. Johansen satt i Grimstad kirke og så på modellen av ”Guldregn” som svevde i kirkerommet og lurte på hva den egentlig gjorde der. - Det var få svar på spørsmålene mine om hvorfor kirkene har skutemodeller, særlig av krigsskip. Der-

for begynte jeg å se meg om etter litteratur om emnet, og jeg kom til slutt over noen bøker i Danmark. Han forteller det var mange grunner til at kirkene fikk skutemodeller. Flere skuter ble gitt av sjøfolk som hadde vært gjennom dramatiske hendelser til sjøs, og som takket for livet ved å gi en skute til sin kirke. Men kirken selv sto også i noen grad for å få et skip, ofte krigsskip: - Derfor henger det gjerne orlogsskip i en del kirker, det symboliserer blant annet at vi hadde en ”stridende kirke”, og da brukte man ofte et orlogsskip med kanoner og det hele som var datidens krigsmaskin, forteller han. Johansen sier ellers at kirkeskipene er fullspekket med også annen symbolikk, som ankeret. Det symboliserer håpet, ankerkjettingen bønnen som leder til ankeret. Han er ellers sterkt opptatt av at de enkelte kirkene tar godt vare på skutemodellene sine. - De har en stor verdi i seg selv, 1700-talls skutemodeller er det flere av rundt om i Aust-Agder-kirkene. Flere av dem er godt tatt vare på, men en god del er svært dårlig vedlikeholdt, sier han. Det er i alt 21 av kirkene i fylket som har skutemodeller, et par av kirkene har to slik at

Klipp ut og send inn!

Helse Sør forlenger avtaler Helse Sør forlenger avtaler med private sykehus ut januar 2006. Avtaler om kjøp av private sykehustjenester forlenges med en måned, ut januar 2006. Avtalen forlenges for å få tid til å avslutte forhandlinger i forbindelse med anbudet om kjøp av behandlingstjenester. Etter gjennomført anbudsutlysning, vil Helse Sør RHF begynne forhandlinger om nye kontrakter. Gjennomføringen av informasjonsopplegg om de nye avtalene, kan kreve mer tid enn hva som er til rådighet i desember måned.

Froland først med elektronisk arkiv

TI ÅR: Forfatteren Øyvind Johansen har brukt 10 år på å skrive boka om kirkeskipene i Aust-Agder. Johansen skriver om i alt 23 skutemodeller. Det er en solid bok forfatteren har levert, han har brukt ti år på å samle stoff og skrive

boken. Det har ført ham til flere arkiver både i Norge og Danmark, samt en rekke intervjuer av personer som har kjennskap til skutene.

Froland kommune var den første av Aust-Agder fylkene som har utarbeidet en elektronisk arkivplan. Froland kommunestyre vedtok ny arkivplan for kommunen, og nå kan planen leses på nettet. Det er også muligheter for å klikke seg videre til arkivloven, dersom man lurer på noe. Arkivplanen inneholder beskrivelse av rutiner og reglementer. Arkivleder har det daglige ansvaret for tjenesten. I kommunen er det rådmann, Jens Kr. Morken som har det overordnede ansvaret.

Klipp ut og send inn!

Bli abonnent på Arendals Tidende!

PORTO

Ved å bestille abonnement før 31. des. i år sparer du kr 100.på abonnementsprisen, og betaler bare kr 590.-. Ved bestilling fra 01.01.2006 er prisen kr 690.Ja, takk! Jeg ønsker et helårsabon. fra 01.01.06. Jeg betaler kr 590.- og sparer kr 100.Du kan også bestille ved å logge deg inn på www.at-avis.no eller ved å sende en e-post til: post@at-avis.no Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER Navn: Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

Arendals Tidende Myreneveien 35 4847 Arendal

Onsdag 7. desember 2005

Lillesandsveien 49, Grimstad. Tlf.: 37 09 12 40 Fax: 37 09 12 41

Nyhet!

Vi tilbyr nĂĽ den totale badeopplevelsen!!!

Kom innom for en kikk og et godt kampanjetilbud!

Onsdag 7. desember 2005

Tidenes premiekryssord De 3 første uttrukne riktige løsningene gir vinnerne en bokpremie. Lykke til med arbeidet, - løsningen er kanskje nærere enn du tror!

TIL SALGS

ØNSKES LEID

3 platers komfyr til salgs for kr. 100.- Tlf.: 922 50 741

Ønsker å leie lite hus, landig beliggenhet. Maks 3.500.- / mnd. Gjerne delvis eller fullt møblert. Ønskes leiet snarest. Tlf 95447336 – 37034424

Gavekort fra Ticket reisebyrå, gyldig til 8.5.2007 til salgs. Kan heves i alle Ticketsbyråer. Pris kr 5000,- mob 481 34 684 Skisko til rottefellebinding ønskes kjøpt. Tlf 370 88 627 Hockeyskøyter str 29 og 31, bordstol, bæremeis, sprinkelseng m/madr., gutteklær 0-4år m.m selges. Tlf 991 01 302

DYR Hjelp de 4-beinte gatebarna. Dyrebeskyttelsen i Arendal. Kt.nr.: 2895.63.21982 Svart korthåret kattunge ønskes.Tlf 370 39 525 – 45 44 05 74

To seters kano til salgs tlf.: 416 93 272

Prøv en linjeannonse - du også! Pris fra kr 150.-, ekstra linje kr 40.- eks mva. Ring 37 00 25 00

Rett løsning på Arendals Tidendes premiekryssord i uke 48 var: «En lokalavis som varmer» Vinnerne som får tilsendt en bokpremie er: Per Weckhorst, Fagerliveien, 4820 Froland Jenny Gundersen, Krystallveien 11, 4823 Nedenes Øistein Olsen, Skauveien 2, 4839 Arendal

HEI!

Hva med å gi et stylistgavekort i julegave?

Jeg har gavekort i alle prisklasser. Skal du på julebord eller på fest? ...jeg har åpent om kvelden! Make-up & hårtime kr 400.Extension, make-up kurs, stylistdager, fargeanalyse, foredrag m.m.

Ta en titt på www.stylisten.no for mer informasjon. God jul og velkommen.

 Navn: Postnr./Sted: Tlf.: E-post:

Send siden til: Arendals Tidende, Myreneveien 35, 4847 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no - løsningen må være oss ihende innen mandag 12.12 kl. 09.00.



Make-up, hair Artist/Stylist Camilla Glad Mitic´ Tlf. 45 29 67 60

Onsdag 7. desember 2005

Pangstart i Arendal Siden oppstart i januar 2005, har vi oppnådd et utlånsvolum på ca 500 millioner og fått mange nye kunder. Vi er et sammensveiset team som alle er interessert i å gjøre det beste for deg som kunde. Det er mange grunner til at du bør velge oss: Rask saksgang og kort beslutningsvei Konkurransedyktige betingelser Egen kontaktperson Løsningsorienterte medarbeidere Bank og forsikring – alt på ett sted Velkommen inn!

Asbjørn Udjus Banksjef Telefon 37 00 60 84 Mobil 906 76 511

Berit Halvorsen Kunderådgiver Telefon 37 00 60 83 Mobil 982 81 577

Peder Thomassonsgt. 1 (i Kulturhuset) Telefon 37 00 60 80 - Telefaks 37 00 60 www.sparebankenpluss.no

Terje Vimme Kunderådgiver Telefon 37 00 60 82 Mobil 905 40 658

Sidsel Christiansen Kunderådgiver Telefon 37 00 60 81 Mobil 982 81 578

Eyvind Aasen Kundebehandler Telefon 37 00 60 85 Mobil 915 57 734

Onsdag 7. desember 2005

Tusta alderslag - på julebord til Arendal 13 ville damer kom til Arendal i minibuss for et alternativt julebord. De var utkledd i de villeste kreasjoner og hadde med seg både rullator og rullestol. Av Camilla Glad Mitic´ Tusta alderslag er fra Kristiansand, men de jobber sammen med en kar fra Arendal, Peter Zaar. Det er Peter som er sjåfør for dagen og eneste mann i det fargerike følge.

-Jeg har stappa alle inn i en minibuss, ler han og forteller videre at dette virkelig er friske damer. -Vi ville se hvor flott Arendal har blitt, utbryter damene. De har vært innom Stoa, Sparkjøp og Kulturhuset. Alderslaget er på full vei inn i Amfi Arena senteret med både rullestoler og rullator når vi møter dem. -Vi har hatt det kjempegøy og Arendal har blitt flott, forteller den muntre gjengen. Galne avholdsdamer Tusta alderslag har ikke drukket en dråpe, selv

om det ikke ser slik ut. - Damene er avholds, men gale er de allikevel, forsikrer Zaar. - Opplevelsen har vært super, stråler en dame i sykepleieruniform. Tusta Alderslag forteller at det har blitt noen bilder og måpende blikk gjennom dagen, men menneskene de har møtt har vært hyggelige. Julestemningen i Arendal finner de upåklagelig og forteller at de gjerne kommer igjen. - Har du sett strømpene våre eller, ler det en flokk i kor. De drar opp kjolene til

SPREKT JULEBORD: Tusta alderslag viser leggene. knærne og viser stolt frem leggene. Og dermed forsvinner de 13 sprelske damene i mengden på Arenasenteret mellom larmen av andre travle lørdagshandlere.

Delikatesser på rekke og rad

Opphørssalg på møbler!

Av Camilla Glad Mitic´

Lagersjefen legger om driften og har derfor opphørssalg på alt av møbler!

Lørdag var det bondens marked i Arendal fra 10.00-15.00. - Det har vært mange folk på torvet og godt salg av produktene, forteller Lise Irene Tveit (39) fra Tjermedal gård (bildet). Dette er Lises første gang på markedet, men hun gledet seg. For i hennes kretser, er det Arendal som har ord på seg for å være den hyggelige byen! Til vanlig bor og driver Lise Tjermedal gård sammen med mann og fire unger. Hun har solgt utallige julepakker til travle arendalitter med speket gourmet hjort og andre delikatesser.

Priseksempel:

Bokhylle m/8 skuffer 3.900.-

Nå 1.990.-

JULEGAVER? Butikken er nå full av gaveartikler til meget hyggelige priser. Vi har: LEKER—ELEKTRISK– DATA— HUSHOLDNING m.m. SJEKK VÅRE PRISER!

Stoaveien 5 (tidl. Biltema) Åpent: 10.00.-17.00. (15.00.

Klipp ut og send inn!

- Det er slakter Jens Eide i Lillesand som foredler produktene mine, sier hun Hjort under juletreet Det er mange som har lagt pakkene mine under treet sitt, forteller hun med et smil. I nærheten klirrer det i både honningglass og dufter godt av brød.

Klipp ut og send inn!

Gi et abonnent på Arendals Tidende i julegave!

PORTO

Fakturaadresse:

Du kan også bestille ved å logge deg inn på www.at-avis.no eller ved å sende en e-post til: post@at-avis.no Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER

Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

Arendals Tidende Myreneveien 35 4847 Arendal

Onsdag 7. desember 2005

VERDENS “RÅESTE” TV - Italiensk Nytelse med norsk Media Center -

Windows Media Center LCD-TV WMC 40” LCD fra kr 39.900.WMC 46” LCD fra kr 49.900.Italiensk designet LCD-TV med integrert Windows Media Center PC Vinner av Microsofts “Green Button Award” Pc’en er oppgraderbar DVD-brenner - Harddisk - Minnekortleser etc. Kommer i november - KUN hos ﬂatskjermer.no - din Tv -og databutikk på nettet!

www.ﬂatskjermer.no 815 35 510

Onsdag 7. desember 2005

Dødsfall Leif Johannes Thorsen, Fie, 26. nov. 2005. Thom Mørland, Mørland, 28. nov. 2005. Ingrid Tellefsen, Tvedestrand, 22. nov. 2005.

Per Kjølsrud 28. nov. 2005. Jens Kristian Hasla, Brinken, 30. nov. 2005. Mary Helene Vik, Gjervold, 3. des. 2005.

Anne Severine Pedersen, Nyskogen bo- og omsorgssenter, 1. des. 2005. Laura Kristensen, Bjorbekk, 2. des. 2005. Solveig Bjørnstad, Amtmannsvingen, 1. des. 2005.

Nelly H. Pedersen, SSA, 30. nov.r 2005. Karl Mangor Andreassen, 30. nov. 2005.

Lav pris ved hurtig overtagelse!

Vi kombinerer god tradisjon og moderne teknikk med elegante beslag for enhver byggestil!

• • • •

9 år med gode resultater Skifter ruter - karmer - dører Sol/varme skjerming Avd. flere steder i Norge

Scan Window AS

P.b. 26, 6058 Valderøy Mob. 924 37 644 - fax. 92 77 51 11 www.rutedoktoren.no - post@rutedoktoren.no

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

Gaven til den du er glad i!

Rutedoktoren DUGG I RUTEN? GRÅTT BELEGG?

Eliminerer alltid dugg. Rapport angående varmetap, samt referanser sendes alle potensielle kunder.

Nils Kristian Skarpeteig, Landvik, 30. nov. 2005.

Det er ikke for å mase...

no-bert@online.no

10 års garanti på arbeid! Pris fra kr. 560.- + mva.

Kari Sagmyr, Limkjær, 30. nov. 2005.

Gullik Dybdal, Grimstad, 1. des. 2005.

Nettbutikk selges! Enormt potensial - Ingen varelager Høye marginer - Rask profitt

Åmund Andreas Bjønnum, Øverbø/SSK, 29. nov. 2005.

Bygg og låsesmedmester Åsbieveien 8 - Stoa - Tlf: 37 02 63 80

11 sanger om kjærlighet og vennskap

Aldri mer fyllesyk! Piller oppfunnet av selveste KGB, dreper fyllesyken med 80-100%. Meget populær blant amerikanske kjendiser - nå tilgjengelig i Norge. Kun 89,-/boks, nok til 2-4 fester. www.nohangover.no

Hans Inge Fagervik

Finn Kalvik

opptrer på Barrique torsdag 15. desember. Showstart kl. 21:00

Forhåndssalg av billetter på Musikkhjørnet og Barrique

ÅPENT

298.-

10-20 10-16

Signeres av forfatter Nils Petter Vigerstøl i dag onsdag 7. desember i vår butikk. Amfi Arena kl. 12:00 - 15:00 tlf. 22 00 43 78

Senteret i hjertet av Stoa!

Onsdag 7. desember 2005

For hundreogf Av Andreas Raaum

POPULÆRT: Bokkafeèn på Heimtun i Austre Moland er et både litterært og sosialt treff.

Bokkafè på Heimtun Egil Børre Johnsen sto fram som den store veltalende og kunnskapsrike folkeopplyseren da han kåserte om holtingen, ungkaren, skolereformatoren og språkmannen Knud Knudsen på Heimtun i Austre Moland torsdag. Johsen er pensjonert lektor i Arendal, en av landets fremste lærebokforfattere i norsk, forfatter av blant mye annet “Den stolte læreren”, “Nonnene og deres menn” i Arendal og en av landets mest kritikerroste biografier, “Fola fola Blakken” om Nordahl Rolfsen, alle norske lesebøkers far. Johnsen tok utgangspunkt i den unge og begavede husmannssønnen fra Hesthagen i Holt. - Knud Knudsen er den store vinneren i norsk språkstrid, sa Egil Børre Johnsen. Knudsen er den enkeltperson som la grunnlaget for bokmålet, og han er kalt bokmålets far. Både Bjørnstjerne Bjørnson og Henrik Ibsen fulgte Knudsens språklige råd, råd som ofte ble sablet ned av de rådende makthavere på språkområdet. Ord etter ord fra Knudsens nyskapende vokabular kom inn i dagligtale og skriftspråk. Det skjedde ikke uten kamp, og mange av Knud Knudsens dagboknotater er sterkt preget av opposisjon og oppgitthet over gammeldags autoriteter og folk han følte seg motarbeidet av. Men i dag er det få som vet særlig mye om Knud Knudsen. den kommende biografien vil trolig plassere Knud Knudsen

Hei! Vi jobber med saker som interesserer deg. Her kan du kontakte oss når du måtte ønske det! Vennlig hilsen Arendals Tidende

på den plassen han hører hjemme, - som en av de viktigste nasjonsbyggerne i siste halvdel av 1800-tallet. Men i dag er det få som vet særlig mye om Knud Knudsen. den kommende biografien vil trolig plassere Knud Knudsen på den plassen han hører hjemme, - som en av de viktigste nasjonsbyggerne i siste halvdel av 1800-tallet. Egil Børre Johnsens store biografi blir gitt ut på Bokbyen forlag i Tvedestrand i 2006, og smakebitene på Brekka ungdomslags bokkafé gir bud om et stort biografisk verk fra Egil Børre Johnsen.

Egil Børre Johnsen På bokkaféen var det også musikk og underholdning ved Magne Øygardslia på trekkspill og Sverre Risdal på gitar. Det var julegrøt og selvsagt boklotteri med biografier og språkbøker i samarbeid mellom Brekka ungdomslag og Bokbyen ved Skagerrak. Også Arendal folkeakademi var aktiv samarbeidspartner i arrangementet som er blitt en fast tradisjon i Austre Moland. Refr.

Vi avslutter her oversikten over Arendals historie for 150 år siden. Det som gjenstår er et par tre artikler om bestemte personer fra denne tiden– og deres virke. På nyåret starter vi en ny serie – ”for 125 år siden”. Da blir utgangsåret 1881 – med bevegelser i begge tidsretninger. De dramatiske høydepunktene blir de religiøse stridene på 60- og 70-tallet, bankkrakk i 1886 og nedgang for skipsfarten. Neste gang må imidlertid ”for 150 år siden” serien vike til fordel for en bredt anlagt anmeldelse av de lokale historieforeningers årshefter 2005, hele 4 i tallet. ”Innbydes venligst” Annonser i Den vestlandske Tidende gjennom hele året 1855 forteller sitt om årets forenings- og kulturlivet. Det skulle ennå gå to år før Arendal fikk sin første turnforening (1857) – og i god tid før århundrets slutt flere andre idrettsforeninger. Men et kulturliv fantes. Et museum hadde byen fått alt i 1832, og i november 1855 var det annonser fra M.Holst’s Leiebibliothek, fra Arendals Læseselskap og fra Den musikalske Forening. Møter i byens avholdsforening og misjonsforening går igjen – nesten en gang i måneden. I en annonse fra måteavholdsforeningen i avisa for 5.januar 1855 heter det at ”Medlemmerne saavelsom Alle og Enhver, som interesserer sig for denne for Samfunnet saa uhyre vigtige Sag, innbydes venligst til Mødet.” Misjon og teater Byens misjonsforening var blitt dannet i 1842, av kjøpmann Torger Skjæveland, bror til Peder, begge haugianere og som kom til Arendal ca 1812. Torger var misjonsforeningens første formann, og han deltok ved stiftelsen av Det Norske Misjonsselskap i Stavanger i 1842. Alt i 1811 hadde Arendal fått sitt teater, og i november/ desember 1855 ble det annon-

OPP I RØYK: Rekken med de vakre patriser-bygningene på Friholmen fra 1840 gikk med under bybrannen i 1868. sert en rekke opptredener i teateret. Det er imidlertid tydelig at nå er teaterlivet i Arendal inne i en periode hvor utenlandske, omreisende skuespillere dominerer scenen. 1820-årene var glansårene for byens egne krefter, og vi finner da en rekke av byens mest kjente kvinner og menn i de forskjelligste roller. Morten S. Dedekam, byens ordfører fra 1837 til sin død tidlig på 60-tallet var en av dem. ”Efter flere Aars Svagelighed” Enkelte dødsannonser finner veien til bladets spalter. I avisa for 13.november 1855 kunne

Nils P. Vigerstøl 47 81 30 47 redaktor@at-avis.no

Stein Bay Styrvold 920 26 196 steinbs@at-avis.no

Andreas Th. Raaum 41 32 97 35 atr@at-avis.no

Rita Bartolomei 91 10 39 29 ritatb@at-avis.no

Camilla Glad Mitic´ 45 29 67 60 camilla@at-avis.no

Henning Høholt 928 36 390 henningh@at-avis.no

en lese at sognepresten i Åmli var gått bort – ”efter flere Aars Svagelighed …omskiftede (han) Tiden med Evigheden.” I Den vestlandske Tidende for 20.november 1855 skrev Peder Skjæveland (som skrev navnet sitt Scheveland) ”min elskede Hustru Gunhild, født Hulebak, hensov blidt og stille den 7de November Kl. 11 ½ Form., 72 Aar gammel. Med Taalmod og inderlig Sjælefred haves det hende at bære Sygdommens Lidelse og at imødese sin Opløsning med Længsel. Med mig savne og velsigne hende 4 børn og 18 børnebørn.” Nedenfor takket Skjæveland for oppmerksom-

Finn Thorstensen 954 09413 finn.thorstensen@c2i.net

Anne Kristine Dehli 928 36 390

Onsdag 7. desember 2005

femti år siden

... te hanses minne:

Nå går det som en færsott over by, kjyst og indre strøg: alle ska ha egen avis, sell Frolann. Jørgen Gondersen som ble jagd fra butikk å jem på Havsta da kjystveien blei skutt ud a lensmannsheia og som siden hær forskansa sæ i konas ærvegods på Rævesand, han hær fårr dondre mæ kåmmen langt i planlegginga av ”Rævesand Akademiske Intelligenssedler”. Kjell Lannmærk, åsså han fra Havsta, men fårr lengst etablert i Sodoma og Gomårra, ska ji ud avis fårr ærendalittere i udlendighed. Avisa hær en ærbeidstittel (Ud a syne,men ikkje a sinn), men det spørs om den ikkje blir for lang. Derfor hær han ”Nei” i reserve, den gamle barrikadekrigeren! Søstra Kine ska vere hanses kårrespondent i Ærndal, strategisk plassert – med flått udsigt over Pållen fra fjere etasje innerst på Langbrygga. Ho ska få ett råd! Håll øie med døra til Nils Thommesen!! Ser ho forsempel Stein Gauslå komme anstigenes, e det bære å slå kombinommeret 336. Då kommer både sjugebil, politi og brannbil, alt på ein gang. Det e møe greiere å ringe 336 enn sebberatistisk 110, 112, 113 – alt ittersom noen hær vært ude med førstikkå, pengå mankerer eller det røkker i brøstet. På 336 slipper du di vanlie spøssmålene: Vem ringå, fødselsår, e Dere bødelagt, vennligst snakk høiere, osv i det uendelie. Huse kan vere brent ner til gronnen, tjuven åver alle hauer, kjerringa hinsides før dei e fornøid. Den goeste Nils kan jo vere steindau før alle spøssmåla va besvært. 336, folkens!! Da går det smakk, smakk! Ingen domme spøssmål. Mi kommå. Hurra! Nils lever!! PS! Du måkje glemme adressen! Sell på 336. FOTO: Aust-Agder Kulturhistoriske Senter. heten: ”For den venlige Deeltagelse og Opmærksomhed, der ved denne Leilighed vistes den kjære Hedengagne og os, frembærer jeg herved min og Mines hjertelige Tak.” ”Ingen var Selvmorder” Det er nesten slik at annonsene bringer mer stoff fra – og kunnskap om – det lokale liv enn selve avisstoffet. For november 1855 finner vi lite av den slags stoff som i våre dager fyller enkelte aviser…I avisa for 27.november får vi dog høre at det sist lørdag ”indtraf den Ulykke, at en Dreng, ved at løbe paa Skøiter paa Longumvandets svage Iis, faldt igjennem og druknede, uagtet Hjælp strax var ved Haanden.”. Den ”samme gutten” finner vi igjen i en oversikt som avisa brakte i sitt første nummer i det nye året – 1856. Totalt 3 var omkommet ved drukning i 1855 – ”Ingen af de døde var Selvmorder”. Ellers kunne en i samme artikkel lese at det – i Arendals menighed – var inngått 3 ekteskap i november 1855.- av totalt for året 30. Et av disse var mellom

”Ungkarle og Enker”, 2 mellom ”Enkemænd og Piger” og 27 mellom ”Ungkarle og Piger”. Nytt fra Arendals postcontoir Det STORE i Arendal i 1855 var kanskje at Arendals Postcontoir satte opp postkasser som en kunne legge brev i ! Postmester Sandberg var selv meget stolt av dette, og i det første nummer av Vestlandske Tidende 1855 skrev han bl.a dette under overskriften ”Ved det nye Aar!” I teksten får vi vite at ”i dag ere Kasser udhængte, i hvilke man til enhver tid kan putte sine Breve; jeg synes dette maa være en stor Behagelighed for Publicum, og jeg haaber dette vil være enigt i at virke til, at det Gode kan vedblive, saa at Enhver, der gribes i nogetslags Spectakel, hvorved denne nyttige Indretning gjøres ubrugbar, straks meldes til velfortjent haard Straf !” Alle ”godt dresserede” November desember… En lang vinter var begynt, og kanskje var ikke havna isfri før i april… Hva hadde man å se fram til ?

”De bemidlede” – i hvert fall de - kunne se fram til mange teaterforestillinger, og ikke minst til Maskeballet i januar i teatret – for maks 170 deltakere og diverse utstyr kunne leies i teatret. ” Folk flest” hadde trolig et oppriktig håp om at enda et ”Menageri af udenlandske dresserede Dyr” kom til byen. I april 1855 hadde en italiener fra Parma vist fram sine dyr ved Sandbergs Hotell (seinere Grand) ”med Øvrighedens Tilladelse”. Der hadde vært en dromedar med to pukler fra Asien, en sort bjørn fra Russland, en grå bjørn fra Siebenbürgen og flere forskjellige aper , alle ”godt dresserede og udføre flere Kunststykker”. Om mulig burde eventuelle forestillinger i 1856 starte så tidlig at man ikke mistet noen av de potensielle tilskuere som så fort isen forsvant, dro ut på årets første tur ? Det kunne jo være at de første skutene kastet loss så tidlig som i midten av mars, og da kom dyreskue i april litt for seint…

E leste i Agderpåsten her om daen at det var sjalabais då dei vallte ny drikeritør i Spærebanken Sør. At gammelsjefen erklærte sæ inhabil va bra. Han har hatt Kraft som visesjef i mange år, og hær sikkert sett så møe kraftige sager at det var heilt OK at han ikkje slapp til med røst og innsidekunnskab. Dei var dessuden sammens i Iversens brølupp (søll?), og etter så foktige sager e det bære å kaste ud habiliteten. E noterer at styreformannen Dalane blei så forbanna at han trakk sæ tilbage til ”stroka innafor”. Det va au bra. Altfår mange sidder når de burde gå. Det e ikkje fårstår e alt oppstyre ront ansettelsen. Hær ikkje folk lert a historien ? Særli a Ærendals historie. E bære spørr: Åssen va det med ansettelse i ledende stillingå då skibsfærten i Ærendal var på verdenståppen ? Vem blei då skippere ? Jau. Brødre å svogre te gammelskipperen. Det va folk ein kunne stole på. Folk i nær fameli, fødd inn eller gifta inn. Åffer dei datt ner fra toppen e en aen sag, men det va vertfall ikkje svogernes skyll. I gråv mangel på historisk kunnskab som liggå lie foran nesa, hadde banken leid inn et konsulentfirma som etter ukjente, men lukrative metoder fant fram ein som va ”sjeldent god”. A.V.

OLAV BEISLAND - HELSEKOST -

Ester - C 90 tabl.

1/2 pris

C-vitaminer....................................

Eskimo 3

1/2 pris

Fiskeolje 250 kaps....................

4400 11400

Gjelder ut uken eller så langt beh. rekker! Peder Thomassonsgt. 4, Arendal - Tlf. 370-265 97

Onsdag 7. DESEMBER 2005

20.00: Nobels fredspriskonsert 2005 NRK1 søndag 11. desember

17.40: Vazelina Hjulkalender TV 2 onsdag 7. desember

20.55: Filmplaneten NRK2 torsdag 8. desember

21.30: Sweet November TVNorge lørdag 10. desem-

21.30: What’s the Worst... TV3 tirsdag 13. desember

ONSDAG 7. DESEMBER 06.28 Frokost-TV 09.30 Faktor: Bare et lite kromosom (ttv) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Islendinger i Dakota (t) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter (r) 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter (r) 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter (r) 14.00 Siste nytt 14.05 V-cup skiskyting: 15 km, kvinner 15.00 Siste nytt 15.05 V-cup skiskyting: 15 km, kvinner forts 16.00 Siste nytt 16.03 Mitt andre jeg (t) 16.30 Super G 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Født på solsiden (t) (r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv)

19.30 19.55 20.25 20.55 21.00 21.30 21.45 22.15 23.00 23.10

Forbrukerinspektørene (ttv) Tinas mat (t) Redaksjon EN Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Vikinglotto På skråplanet Vår egen Elvis (t) Kveldsnytt Lydverket

23.45 Presidenten (t) (r) 00.25-01.05 Den tredje vakten (t) (r)

06.28 God morgen, Norge! 09.30 Nyhetene 09.45 Kjendisjakten 10.10 God morgen, Norge! (r) 12.00 Ett minutt med Stan Hooper (r) 12.25 Bare for moro skyld 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Cheers (r) 13.30 Home and Away (r) 13.55 Den syvende himmel (r) 14.45 MacGyver (r) 15.35 Home and Away 16.05 Malcolm i midten (r) 16.30 Venner for livet (r) 17.00 That 70's Show (r) 17.25 Vazelina Hjulkalender (r) 17.40 Vazelina Hjulkalender 18.00 Absolutt underholdning 18.20 Været 18.30 Nyhetene og sporten 18.55 Håndball VM – før kampen

19.05 19.45 19.55 20.45 21.00 21.20 21.25 21.35 21.45

Håndball-VM: Norge – Australia SportsXtra: Nyheter Håndball-VM: Norge – Australia Håndball VM – etter kampen Nyhetene Været Sporten VM-studio Holmgang

22.40 VM-studio 23.40 Nyhetene og sporten 24.00 Været 00.10 60 Minutes 00.55 Smittejegerne (r) 01.40 Sporten (r) 01.50 VM-studio (r) 02.00-02.10 Været (r)

14.05 Svisj 15.15 Ikonar i det 20. hundreåret: Fem sportslegender (t) (r) 16.00 Psykologens skarpe blikk: Å yte sitt beste (t)

07.05 Mess-TV 11.00 Under samme tak (r) 11.30 Slå på tråden 12.25 Glamour (r) 12.50 Glamour 13.20 10 dager – 10 år yngre (r) 13.50 Smarte rom (r) 14.20 Gilmore Girls (r) 15.10 McLeods døtre 16.00 Under samme tak (r) 16.30 Tvilling-trøbbel (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Været og Sporten 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger

16.30 Ansikt til ansikt: Anne Cath. Vestly (ttv) (r) 17.00 Svisj-show 17.55 Kulturnytt (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Sammendrag av Frokost-TV (ttv) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Trav: V65 20.00 Siste nytt 20.05 Doktor Who (t) 20.55 Absolutt fabelaktig (t) (r) 21.25 Vertigo (t) 23.30 David Letterman-show (t) (r) 00.15 Nattønsket 02.00-06.00 Svisj

19.00 En, to, tre – oppussing! 20.00 Julekalender: Nissene på låven (r) 20.15 Julekalender: Nissene på låven (r) 20.30 Internatet U.K. 21.40 LOST

22.30 Aktuelt, Været og Sporten 22.50 The Closer 23.35 Lokale sendinger 00.05 C.S.I. (r) 00.55 Aktuelt, Været og Sporten 01.15 Buffy (r) 02.05 American Gothic (r) 02.55-06.55 Mess-TV natt

05.15-05.45 As If (r) 06.30 Barnetreern 08.55 TV-shop 09.55 Oprah (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons 18.30 According to Jim

19.00 Meet Mister Mom 20.00 Tjuefjerde (r) 20.15 Tjuefjerde 20.30 Onside: UEFA Champions League

Benfica – Manchester United

22.50 Onside: UEFA Champions League 2005/06 (r)

Udinese – Barcelona 24.00 Tjuefjerde (r) 00.15 Tjuefjerde (r) 00.30 Kongen av Queens 01.00 Seinfeld (r) 01.30 Forbudt territorium 03.15 JAG (r)

04.00-04.55 Familien Walton (r)

TORSDAG 8. DESEMBER 06.28 Frokost-TV 09.30 Redaksjon EN (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Forbrukerinspektørene (ttv) (r) 10.30 Brennpunkt (r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter (r) 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter (r) 13.00 Siste nytt 13.05 Lunsjtrav 14.00 Siste nytt 14.05 V-cup skiskyting: 20 km, menn 15.00 Siste nytt 15.05 V-cup skiskyting: 20 km, menn forts 16.00 Siste nytt 16.03 Hemmelig agent på moped (t) 16.30 Dunder 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Vestindia – vårt tapte paradis: En stor dag på kirkegården (t) 17.35 Blomsterspråk: Duskull (t) 17.40 Mánáid-tv (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv)

19.30 Schrödingers katt: Neandertaleren – del 1 (ttv) 19.55 Store norske: Fridtjof Nansen (ttv) 20.25 Kappløp med tiden (t) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Operasjon Stella Polaris (t)

23.00 Kveldsnytt 23.10 Kulturnytt 23.15 Urix (r) 23.45 Lov og orden: New York (t) (r) 00.25 Evig ung (t) (r) 00.55-01.20 Top Gear – Tut og kjør! (t) (r)

06.28 God morgen, Norge! 09.30 Nyhetene 09.45 Kjendisjakten 10.10 God morgen, Norge! (r) 12.00 Ett minutt med Stan Hooper (r) 12.25 Bare for moro skyld 12.35 Holmgang (r) 13.30 Hotel Cæsar (r) 13.55 Den syvende himmel (r) 14.45 MacGyver (r) 15.35 Home and Away 16.05 Malcolm i midten (r) 16.30 Venner for livet (r) 17.00 That 70's Show (r) 17.25 Vazelina Hjulkalender (r)

17.40 18.00 18.20 18.30 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.35 21.45

Vazelina Hjulkalender Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Statistene Hotel Cæsar – Fadeser bak fasaden Jakten på kjærligheten Nyhetene Været Sporten VM-studio Rikets røst – høstens høydepunkter

22.40 Søppelkongen 23.40 Nyhetene og sporten 23.55 Været 00.05 Angel 00.50 Krimavsnittet (r) 01.40 Sporten (r) 01.50 VM-studio (r) 02.00-02.10 Været

14.05 Svisj 15.20 Perspektiv: Billedhuggeren Joseph Grimeland (ttv) (r) 15.40 Kylie Kwongs kjøkken: Nøysom mat (t) (r)

16.10 Kar for sin kilt (t) (r) 17.00 Svisj-show 18.00 Siste nytt 18.10 Sammendrag av Frokost-TV (ttv) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Urix 20.00 Siste nytt 20.05 Livet med Larkins (t) (r) 20.55 Filmplaneten (ttv) 21.25 European Film Awards 2005 22.55 David Letterman-show (t) (r) 23.40 Dagens Dobbel 23.45 Fyrst Albert II av Monaco (ttv) (r) 00.35 Nattønsket 02.00-06.00 Svisj

19.45 Julekalender: Nissene på låven (r) 20.00 Royal League: Magasinet 20.15 Royal League: Dagens kamp

22.30 Aktuelt, Været og Sporten 22.50 Royal League: Highlights 23.25 Lokale sendinger 23.55 C.S.I. (r) 00.45 Aktuelt, Været og Sporten 01.05 Buffy (r) 01.55 American Gothic (r) 02.45-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.55 TV-shop 09.55 Oprah (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.15 20.30 21.30 22.30

8 Simple Rules (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) According to Jim (r) Meet Mister Mom Tjuefjerde (r) Tjuefjerde Hell's Kitchen USA Du er hva du spiser Boston Legal

23.30 Tjuefjerde (r) 23.45 Tjuefjerde (r) 24.00 Arrested Development 00.30 Kongen av Queens 01.00 Seinfeld (r) 01.25 Sole Survivor (r) 02.55 Oz – livet bak murene (r) 03.55-04.50 Familien Walton (r)

FREDAG 9. DESEMBER

17.10 17.25 17.55 18.00 18.40 19.00 19.30 19.55 20.55 21.25 22.15

Oddasat (t) VG-lista Topp 20 forts Nyheter på tegnspråk Barne-TV Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Norge rundt (ttv) Danseglede Nytt på nytt (ttv) Først & sist Detektimen: Politiagentene (t)

23.00 Kveldsnytt 23.15 Seks fot under (t) 00.10-01.15 Paul McCartney i Abbey Road

Pitbullterje A R E N D A L

Bill.salg 30 min. før forste forest. Aut.bill.best.: 820 31 370 (kr 3,27) Info / billettsalg: www.kino1.no

Ons,Tor kl.16.30-18.30 (7)(2545)(1t30m)

Forhekset

Ons,Tor kl. 21.00 (Alle) (2570) (1t50m)

06.28 God morgen, Norge! 09.30 Nyhetene 09.45 Kjendisjakten 10.10 God morgen, Norge! (r) 12.00 Ett minutt med Stan Hooper 12.25 Bare for moro skyld 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Home and Away (r) 13.30 Home and Away (r) 13.55 Den syvende himmel (r) 14.45 MacGyver (r) 15.35 Home and Away 16.05 Malcolm i midten (r) 16.30 Venner for livet (r) 17.00 That 70's Show (r) 17.25 Vazelina Hjulkalender (r) 17.40 Vazelina Hjulkalender 18.00 Absolutt underholdning 18.20 Været 18.30 Nyhetene og sporten 18.55 Håndball VM – før kampen 19.05 Håndball-VM: Norge – Slovenia 19.45 SportsXtra: Nyheter 19.55 Håndball-VM: Norge – Slovenia 20.45 Håndball VM – etter kampen 21.00 Nyhetene

21.20 21.25 21.35 21.45 22.15 23.15 00.05 02.10 03.05 03.35

Været Sporten VM-studio Hele historien: Sissel Kyrkjebø Senkveld med Thomas og Harald

20.00 Julekalender: Nissene på låven (r) 20.15 Julekalender: Nissene på låven (r) 20.30 Beyond Tomorrow 21.30 Swordfish

Am. talkshow med David Letterman og gjester fra studio i New York. Gjest: Billy Etbauer.

VM-studio 23.45 Nyhetene 23.55 Været VM-studio – forts 00.35 Sweepers Rikets røst – høstens høydepunkter (r) Sporten (r) 03.15 VM-studio (r) 03.25Været (r)

Reisen til julestjernen

14.05 Urørt 15.30 Til siste åndedrag (t) 17.00 VG-lista Topp 20 og chat 17.55 Kulturnytt (r) 18.00 Siste nytt 18.10 V-cup skøyter: Prøve-OL 20.00 Siste nytt 20.05 V-cup skøyter: Prøve-OL forts 21.15 Dagens Dobbel 21.25 Africa Live! 22.20 Verdens største havseilas: Volvo Ocean Race 22.50 David Letterman-show (t)

23.35 MAD tv (t)

(21:23) Am. underholdningsserie.

00.15 Country jukeboks 02.00-06.00 Svisj

22.30 Aktuelt, Været og Sporten 22.50 Swordfish forts 23.40 Lokale sendinger 00.10 LOST (r) 01.00 Flukten fra New York 01.40 Aktuelt, Været og Sporten 02.00 Flukten fra New York forts 03.00-06.55 Mess-TV natt

Down in the Gubben og kat- The constant Harry Potter og Corpse bride valley ten og nissegardener ildbegeret Ons, Ons, Tor. Kl. 21.45 (7) (2564)Victor skal Ons, Tor kl. 18.45 maskinen Ons, Tor.kl.20.30 Tor. Kl. 17.00-20.15

Ons, Tor kl. 16.35 (Alle) (50) (1t40m) (15) (2571) Søskenpar får I dine sko ny venn i en ung Ons, Tor kl. 18:30 mann som net(Alle U/V) (2550) topp har kommet (2t20m) til byen. (2t)

Ons, Tor kl. 16.30 (alle) (2557) Petterson og katten skal feire jul, og den må planlegges godt. (1t25m)

(11) (2560) En diplomat vil finne sannheten om drapet på sin kone. (2t20m)

(11- frarådes u/11år) (2516)Harry Potter starter sitt fjerde år med trollmannsstudier på Galtvort. (2t45m)

tvangsgiftes men blir lurt ned i underverdenen av the corpse bride. (1t25m)

06.30 Barnetreern 08.55 TV-shop 09.55 Oprah (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil (r) 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r)

15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim (r) 19.00 Meet Mister Mom 20.00 Tjuefjerde (r) 20.15 Tjuefjerde 20.30 Fear Factor USA (r) 21.30 Hot Shots! 23.10 Tjuefjerde (r) 23.25 Tjuefjerde (r) 23.45 Celebrity Poker Showdown 01.30 Nådeløs by II 03.05-05.45 Kanonene på Navarone

Nye filmer 9. desember:

- JUST LIKE HEAVEN (NORGESPREMIERE) - BRØDRENE GRIMM - OSKAR OG JOSEFINE - TRANSPORTER 2 (FØRPREMIERE)

©Universum

06.28 Frokost-TV 09.30 Kappløp med tiden (ttv) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Schrödingers katt: Neandertaleren – del 1 (ttv) (r) 10.30 Newton (ttv) (r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter (r) 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter (r) 13.00 Siste nytt 13.05 Pressekonferanse ved nobelprisvinner ElBaradei 14.00 Siste nytt 14.05 V-cup skiskyting: Sprint, kvinner 15.00 Siste nytt 15.05 Vcup skiskyting: Sprint, kvinner forts 15.30 Lyoko (t) 16.00 Siste nytt 16.03 VG-lista Topp 20 17.00 Siste nytt

Onsdag 7. DESEMBER 2005

LØRDAG 10. DESEMBER 08.00 Pysjpopbaluba 09.50 NRKs sportslørdag 12.50 Nobels fredsprisutdeling 2005 14.15 NRKs sportslørdag 18.00 Barne-TV: Jul på Månetoppen (ttv) (r) 18.30 Amigo 19.00 Lørdagsrevyen (ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Hvilket liv! (t) 20.25 Frelsesarmeens julekonsert 2005 21.30 Med hjartet på rette staden (t) 22.15 Fakta på lørdag: Hytta i raudt, kvitt og blått (ttv) Norsk dokumentar.

23.10 Kveldsnytt med sport.

23.35 Miffo (t)

Sv. dramakomedie fra 2003. (11 år)

01.10-01.35 Alfred Hitchcock presenterer (t) (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Bonanza (r) 11.25 60 Minutes (r) 12.15 TV-pastoren (r) 12.45 Ett minutt med Stan Hooper 13.15 Snow Day 14.45 Bare for moro skyld 15.00 Secret Santa 16.30 Jakten på kjærligheten (r) 17.25 Vazelina Hjulkalender (r) 17.40 Vazelina Hjulkalender 18.00 Håndball VM: Portretter 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.55 Håndball VM – før kampen

19.05 19.45 19.55 20.45 21.00 21.10 21.15 21.30 21.40 22.40 23.10

Håndball-VM: Norge – Ungarn SportsXtra: Nyheter Håndball-VM: Norge – Ungarn Håndball VM – etter kampen Nyhetene Været Sporten VM-studio Piano piano God kveld, Norge! VM-studio

00.10 Miss World 01.55 Hemmeligheter og løgner 04.15 Sporten (r) 04.35 VM-studio (r) 04.40-04.50 Været (r)

12.45 V-cup skiskyting: Sprint menn 13.45 Lydverket live jukeboks 14.40 Store Studio (r) 15.25 4·4·2 Tysk Bundesliga 17.30 Trav: V75 18.20 V-cup langrenn: Jaktstart, menn 19.55 V-cup alpint: Storslalåm, kvinner 20.00 Siste nytt 20.05 V-cup alpint: Storslalåm, kvinner forts 20.25 V-cup langrenn: Jaktstart kvinner 21.20 V-cup alpint: Storslalåm, kvinner I Aspen, USA. 2. omgang.

22.00 Ukjent kode (t)

Code inconnu. Fr./østerriksk drama fra 2000. (11 år)

23.55 Først & sist (r) 00.40 Danseband jukeboks 04.00-06.00 Svisj

07.05 Mess-TV 10.30 Sommerflørt 11.00 Slå på tråden 12.00 Cooper og gjengen (r) 12.30 Liv og røre (r) 13.00 Moesha (r) 13.30 På hjemmebane (r) 14.00 What I Like About You (r) 14.30 Will & Grace (r) 15.00 Jesse (r) 15.30 Dharma & Greg (r) 16.00 Eve (r) 16.30 Elimidate 17.00 Date My Mom (r) 17.30 Kjendisliv: Britney and Kevin 18.00 Aktuelt, Været og Sporten 18.15 UkeAktuelt 18.30 Everest 2005 (r) 19.30 Jamie Live (r)

20.00 Julekalender: Nissene på låven (r) 20.15 Julekalender: Nissene på låven (r) 20.30 Heia Tufte! (r)

21.30 Sweet November 22.30 Aktuelt, Været og Sporten 22.50 Sweet November forts 24.00 European Poker Tour 01.00 Pink Cadillac 01.40 Aktuelt, Været og Sporten 02.00 Pink Cadillac 03.20-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 09.50 TV-shop 11.15 Muppets på Manhattan

12.55 Doktor Cassidy 13.50 Mysterious Ways (r) 14.45 Ekstrem oppussing: Gjør det selv 15.15 Presidio Med 16.10 Missing 17.10 N.C.I.S. 18.10 Ekstrem oppussing (r) 19.30 Cash Cab (r) 20.00 Tjuefjerde (r) 20.15 Tjuefjerde 20.30 Du er hva du spiser (r) 21.30 Fenomenet 23.55 Tjuefjerde (r) 00.15 Tjuefjerde (r) 00.30 Før soloppgang 02.25 Manhattan on the Beach (r) 02.55 The Slums of Beverly Hills 04.25-05.30 Oz – livet bak murene (r)

SØNDAG 11. DESEMBER 08.00 Stå opp! 10.00 NRKs sportssøndag 17.30 Åpen himmel: Adventsstund fra Strindheim kirke, Trondheim 18.00 Barne-TV 18.30 Newton (ttv) 19.00 Søndagsrevyen med sport.

19.45 Sportsrevyen 20.00 Nobels fredspriskonsert 2005 Direkte fra Oslo Spektrum.

23.00 Kveldsnytt med sport.

23.15 Filmplaneten (ttv) (r) NRKs filmmagasin.

23.45 Nytt på nytt (ttv) (r) 00.15 Verdens største havseilas: Volvo Ocean Race (r) 00.45-01.05 Vestindia – vårt tapte paradis: Drømmehuset (t) Da. dokumentar.

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Bare for moro skyld 10.45 Ett minutt med Stan Hooper (r) 11.10 Miracle on the 17th green 12.45 Miss World (r) 14.30 Vil du bli millionær? (r) 15.30 Klisterhjerne (r) 16.30 Søppelkongen (r)

17.25 17.40 18.00 18.30 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 21.50

Vazelina Hjulkalender (r) Vazelina Hjulkalender TV-pastoren Nyhetene og sporten Været Globus 2: Flaggermusenes verden Turklar Klisterhjerne Nyhetene Været Sporten VM-studio Shanghai Knights

23.45 God kveld, Norge! (r) 00.15 Piano piano (r) 01.15 The District

02.00 Fredsprosessen i Irland 03.00 Sporten (r) 03.15 VM-studio (r) 03.25-03.45 Været (r)

14.05 15.35 17.25 19.25 20.00

Svisj VG-lista Topp 20 4·4·2 Tysk Bundesliga Lydverket (r) Siste nytt

fra Dagsrevyredaksjonen.

20.05 Gjennom mine tykke briller... (r)

Kort norsk animasjonsfilm fra 2003.

20.20 V-cup langrenn: Sprint kvinner og menn Direkte fra Vernon, Canada.

22.00 Hovedscenen 22.55 Utsyn: Russiske oligarker (t)

(2:2) Fr. dokumentarserie.

23.45 Dagens Dobbel 23.50 Miami Vice (t) (r) 00.35 Svisj 03.00-06.00 Svisj

07.05 Mess-TV 10.30 Elimidate 11.00 Slå på tråden 12.00 Cooper og gjengen (r) 12.30 Liv og røre (r) 13.00 Moesha (r) 13.30 På hjemmebane (r) 14.00 What I Like About You (r) 14.30 Will & Grace (r) 15.00 Jesse (r) 15.30 Royal League: Magasinet 16.00 Royal League: Dagens kamp 18.00 Aktuelt, Været og Sporten 18.20 Veronica Mars 19.10 Jack & Bobby

20.00 Julekalender: Nissene på låven (r) 20.15 Julekalender: Nissene på låven (r) 20.30 Slankekrigen USA 21.30 Seriemorderne 22.30 Aktuelt, Været og Sporten 22.45 The Osbournes 23.15 Lokal-TV/Caesars Palace 23.45 Psykiatriakutten 00.45 Dødsjakten 01.30 Aktuelt, Været og Sporten 01.50 Dødsjakten forts 02.55-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 09.50 TV-shop 10.50 Ekstrem oppussing: Gjør det selv (r) 11.20 Fortidens helter 13.20 Dr. Phil (r)

14.15 Dr. Phil (r) 15.10 Joan of Arcadia 16.05 Top Model USA (r) 17.00 Point Pleasant 18.00 The Simple Life 3 18.30 Everwood 19.30 Tjuefjerde (r) 19.45 Tjuefjerde 20.00 Ekstrem oppussing 21.20 Groupies Forever – The Banger Sisters 23.20 Tjuefjerde (r) 23.40 Tjuefjerde (r) 23.55 Listen Up 00.30 Nordic Poker King 01.30 Parring med forviklinger 03.10 Tremors 03.55 The Agency (r) 04.40-05.30 Doktor Cassidy (r)

MANDAG 12. DESEMBER 06.28 Frokost-TV 09.30 EM curling 2005: Tyskland – Norge, menn 10.00 Siste nytt 10.05 EM curling 2005: Tyskland – Norge, menn forts 11.00 Siste nytt 11.05 EM curling 2005: Tyskland – Norge, menn forts 12.00 Siste nytt 12.05 Livet i Paradise (t) (r) 12.52 Skipper'n (t) (r) 13.00 Siste nytt 13.05 Pilot Guides: Afrika (t) (r) 14.00 Siste nytt 14.05 Norge rundt (ttv) (r) 14.30 Åpen himmel: Adventsstund fra Strindheim kirke, Trondheim (ttv) (r) 15.00 Siste nytt 15.05 Drakejegerane (t) 15.30 Hva nå, Scooby Doo? (ttv) 15.50 Nifse saker (t) 16.00 Siste nytt 16.03 Amigo (r) 16.35 Digge dyr 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Tid for tegn 17.40 Mánáid-tv (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv)

19.30 19.55 20.25 20.55 21.00 21.30 22.30

Puls (ttv) Faktor: Minnenes terror (ttv) Redaksjon EN Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Unge Andersen (t) The Voice (t)

23.00 Kveldsnytt 23.10 Store Studio 23.5501.05 Columbo (t) (r)

06.28 God morgen, Norge! 09.30 Nyhetene 09.45 Kjendisjakten 10.10 God morgen, Norge! (r) 12.00 Ett minutt med Stan Hooper (r) 12.25 Bare for moro skyld 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Cheers (r) 13.30 Home and Away (r) 13.55 Den syvende himmel (r) 14.45 MacGyver (r) 15.35 Home and Away 16.05 Malcolm i midten (r) 16.30 Venner for livet (r) 17.00 That 70's Show (r) 17.25 Vazelina Hjulkalender (r) 17.40 Vazelina Hjulkalender (r) 18.00 Absolutt underholdning 18.20 Været 18.30 Nyhetene og sporten 18.55 Håndball VM – før kampen

19.05 19.45 19.55 20.45 21.00 21.20 21.25 21.35 21.45

Håndball-VM: Mellomspillet SportsXtra: Nyheter Håndball-VM: Mellomspillet Håndball VM – etter kampen Nyhetene Været Sporten VM-studio Danselærerens tilbakekomst

22.35 VM-studio 23.40 Nyhetene og sporten 23.55 Været 00.05 The District (r) 00.50 Senkveld med Thomas og Harald (r) 01.50 Sporten (r) 02.00 VM-studio (r) 02.10-02.20 Været (r)

14.05 Svisj hip hop 15.10 Hagen i Hune (t) (r) 15.40 Cityfolk: München (t) (r) 16.10 Pattedyrenes verden (ttv) (r) 17.00 Svisj-show 18.00 Siste nytt 18.10 Sammendrag av Frokost-TV (ttv) 18.55 Tom og Jerry (t) (r) 19.00 EM curling 2005: Norge – Sverige, menn 20.00 Siste nytt 20.05 EM curling 2005: Norge – Sverige, menn forts 22.00 Et perfekt mord (t) 23.45 Dagens Dobbel 23.50 David Letterman-show (t) Am. talkshow med David Letterman og gjester fra studio i New York.

00.35-06.00 Svisj

07.05 Mess-TV 11.00 Under samme tak (r) 11.30 Slå på tråden 12.25 Glamour (r) 12.50 Glamour 13.20 10 dager – 10 år yngre (r) 13.50 Designregler (r) 14.20 Gilmore Girls (r) 15.10 McLeods døtre 16.00 Under samme tak (r) 16.30 Tvilling-trøbbel (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Været og Sporten 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 En, to, tre – oppussing! 20.00 Julekalender: Nissene på låven (r)

20.15 Julekalender: Nissene på låven (r) 20.30 Everest 2005 21.30 Madonna hos Parkinson 22.30 Aktuelt, Været og Sporten 22.50 Alias 23.35 Lokale sendinger 00.05 C.S.I. (r) 00.55 Aktuelt, Været og Sporten 01.15 Buffy (r) 02.05 American Gothic (r) 02.55-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.50 TV-shop 09.55 Oprah (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.15 20.30 21.30 22.30

8 Simple Rules (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) According to Jim (r) Meet Mister Mom Tjuefjerde (r) Tjuefjerde Top Model USA Akutten De virkelige 4400

23.30 Tjuefjerde (r) 23.45 Tjuefjerde (r) 24.00 Kongen av Queens 00.30 Seinfeld (r) 01.00 Alias (r) 01.55 Jawbreaker

03.20 Love & Sex 04.35-05.30 Familien Walton (r)

TIRSDAG 13. DESEMBER 06.28 Frokost-TV 09.30 Redaksjon EN (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Puls (ttv) (r) 10.30 Newton (ttv) (r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter (r) 12.00 Siste nytt 12.05 Store norske: Kim Friele (ttv) (r) 12.40 Distriktsnyheter fra Hordaland og Sogn og Fjordane (r) 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter (r) 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter (r) 15.00 Siste nytt 15.05 Reggis (t) 15.30 Tintin (ttv) (r) 15.55 Ekstremsport (r) 16.00 Siste nytt 16.03 Energikampen 2005 (ttv) 16.30 Liga 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Klangen av Paris: Jazz (ttv) (r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Ut i naturen: Vått, vilt, vakkert (ttv)

19.55 Store norske: Kong Olav (ttv) 20.25 Brennpunkt 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Standpunkt 22.15 Extra-trekning (ttv) 22.30 Tre menn og et glansbilde: Carl – valgt av folket (ttv)

23.00 Kveldsnytt 23.10 Kulturnytt 23.15 Utsyn 00.05 Jazz! (t) (r) 01.05-01.25 Ungkarsreiret (r)

06.28 God morgen, Norge! 09.30 Nyhetene 09.45 Kjendisjakten 10.10 God morgen, Norge! (r) 12.00 Ett minutt med Stan Hooper (r) 12.25 Bare for moro skyld 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Cheers (r) 13.30 Home and Away (r) 13.55 Den syvende himmel (r) 14.45 MacGyver (r) 15.35 Home and Away 16.05 Malcolm i midten (r) 16.30 Venner for livet (r) 17.00 That 70's Show (r) 17.25 Vazelina Hjulkalender (r) 17.40 Vazelina Hjulkalender (r) 18.00 Absolutt underholdning 18.20 Været 18.30 Nyhetene og sporten 18.55 Håndball VM – før kampen

19.05 19.45 19.55 20.45 21.00 21.20 21.25 21.35 21.45

Håndball-VM: Mellomspillet SportsXtra: Nyheter Håndball-VM: Mellomspillet Håndball VM – etter kampen Nyhetene Været Sporten VM-studio Frustrerte fruer

22.35 VM-studio 23.40 Nyhetene og sporten 23.55 Været 00.05 White Collar Blue 00.50 Angel (r) 01.40 Sporten (r) 01.50 VM-studio (r) 02.00-02.10 Været (r)

14.05 Svisj 15.30 Da varehuset kom til byen (t) 16.30 Perspektiv: Å virkeliggjøre drømmer (ttv)

17.00 Svisj-show 18.00 Siste nytt 18.10 Sammendrag av Frokost-TV (ttv) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Grenseløs kjærlighet: I horisonten (t) 20.00 Siste nytt 20.05 Det ville Australasia: Den nye verden (ttv) (r) 20.55 Monty Pythons flygende sirkus (t) 21.25 Lov og orden: New York (t) 22.10 Berserk mot Nordpolen (r)

22.45 Berserk mot Nordpolen (r) 23.15 Dagens Dobbel 23.20 Kroppen min (ttv) (r) 23.45 David Letterman-show (t) (r) 00.30 Svisj metall 03.00-06.00 Svisj

20.15 Julekalender: Nissene på låven (r) 20.30 Nytt rom 21.40 C.S.I. 22.30 Aktuelt, Været og Sporten

22.50 CSI: N.Y. (r) 23.35 Lokale sendinger 00.05 C.S.I. (r) 00.55 Aktuelt, Været og Sporten 01.15 Buffy (r) 02.05 American Gothic (r) 02.55-06.55 Mess-TV natt

17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim (r) 19.00 Meet Mister Mom 20.00 Tjuefjerde (r) 20.15 Tjuefjerde 20.30 Ekstrem oppussing USA 21.30 What's the Worst that Could Happen? 23.30 Tjuefjerde (r) 23.50 Tjuefjerde (r) 00.05 Kongen av Queens (r) 00.35 Seinfeld (r)

01.05 Cousin Bette 03.05 En morders spor 04.40-05.35 Familien Walton (r)

TIPS oss!

Kenneths FYRINGSSERVICE AS Innehaver Kenneth Guttormsen Gamlegrensen 1, N-4876 Grimstad

37 00 25 00

Fyringsolje Parafin

Rengjøring og service på fyrkjeler og parafinovner

Tlf.: 37 04 99 44

Julemusikk

Været i dag

Dag 2OC

Natt 0OC

Torsdag

Dag 1OC

Natt 0OC

Fredag

Dag -1OC

Natt -5OC

Vanntemperatur fra Flødevigen

1m 19 m 75 m JULETONER: Det manglet ikke på førjulstemning for de handlende på Maxis forleden. Rundt 25 musikanter fra Arendal guttemusikkorps, spilte kjente og kjære julesanger for de handlende. På rekke og rad lød blant annet ”Glade jul”, ”Deilig er jorden” og ”Julekveldsvisa”. Flere nynnet med. Foto: Stein Bay Styrvold

Barnas Bok Piggar er ensom Av Nils P. Vigerstøl (Tekst) Camilla Glad Mitic` (illustrasjon) Piggar var så alene, han gikk og tenkte på det i kveld. Han var trist til sinns og ruslet nedover Barbuelva som renner fra Langsæ og ut i sjøen i Barbu. For selv om mange var snille med ham og han hadde både Olsen og katten som kamerater, så var de likevel ikke piggsvindyr. Piggar kjente veien langs elva godt, han gikk der ofte. Kantene er for kronglete til at menneskefolkene går der. Piggar går alltid i fred der langs elva. Det eneste som skremte ham av og til var en sur mink som holdt til, like

under fossen. Den bodde langt inne under en stein, og satt ofte i huleåpningen sin og ventet på fisk. Fisk er det beste mink vet. Store fine sjøaurer svømmer opp elva, men kom ikke lenger enn til kulpen under fossen. Det hadde minken funnet ut av, og gjort til sitt spiskammers. Den freste mot Piggar i natt også. Av

7,4 oC 9,5 oC 11,3 oC

Sol

Opp: Kl 08.58

Ned: Kl 15.39

Føljetong: “Piggsvindyrene kommer tilbake” og til brukte Piggar å erte den litt, for selv om minken var farlig, var ikke Piggar redd. Kom minken for nærme, rullet Piggar seg sammen til en ball slik at de sylskarpe piggene stakk ut til alle kanter. Minken husket godt det første møtet sitt med det rare dyret, ja, det satt ennå en vond piggspiss igjen i nesa hans den dag i dag.

I natt var Piggar for trist til å erte minken. Ruslet bare forbi og helt ned mot sjøen, til den store veien og den enda større plassen der det sto mange og lange rekker med lastebiler. Han våget seg vanligvis ikke over veien, men i natt savnet han andre piggsvindyr så veldig at han ville utforske nye områder. Om han kunne finne noen av sine egne dyr. På den andre siden. Det var derfor Piggar streifet så langt fra utedoen til Olsen. Hver natt prøvde han å finne seg venner, hver morgen kom han trøtt og skuffet hjem. forts. i neste nummer...

Fakta om mink: Mink er et rovdyr som tilhører mårfamilien. Vår villmink, Mustela vison, stammer fra Nord-Amerika. Holdes som pelsdyr, men opptrer nå forvillet over hele Norge. Lever særlig av fisk, men tar også kreps, muslinger, frosk, fugl og smågnagere. Skinnet gir godt pelsverk. Har ulike fargenyanser. Standard, pastell og safir. Kilde: Caplex

Tegneserie: Camilla Glad Mitic´