Arendalstidende 20060118 000 00 00

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Uke 3 2006 - Onsdag 18. januar - Nr. 5 - 1. årgang

I DAG

Løssalg kr. 20,-

RANSOFFER SNAKKER UT Adele Abusdal Tønnesen (26) har hatt det knalltøft. 18. august 2005 ble hun ranet på jobb på Hydro Texaco i Torsbudalen. Det er i dag på dagen fem måneder siden ransmannen truet trebarnsmoren med kniv. Les hennes dramatiske historie om marerittet og tiden etterpå.

Side 10-11

Forslag om utfylling LEK I SKOLEN Stinta skole er med på et internasjonalt EU-prosjekt. Fordommer skal brytes ned med lek.

I forrige uke fikk skolen besøk av rektor Seamus Lynch ved St.Paul’s i Irland.

SIDE 4

NY HUSREKKE: En utfylling av Kittelsbukt langsetter Kittelsbuktveien vil etter rådmann Harald Danielsens mening kunne gi fire til fem mål nytt sentrumsareal – og en husrekke under Vesterveien.

FOTO: Rita Bartolomei.

I løpet av vinteren får politikerne i Arendal et forslag på bordet fra rådmann Harald Danielsen om å fylle ut en del av Kittelsbukt. Området utover bukta langs Kittelsbuktveien, under Vesterveien, kan gi fire til fem dekar med sentrumsareal. - Dette kan gi plass for en husrekke langsetter bukta under Vesterveien, sa Danielsen i sist driftsstyremøte. Politikerne var meget avvisende da rådmannen antydet en saksutredning om utfylling, men sa seg villige til å se på en plan.

Side 3

Har du noe på hjertet?

POLITI PÅ TOPP Politistatistikken for 2005 er klar.

Den viser at politiet i Arendal og Froland er best i Agder. De har mest oppklaring og kort saksbehandling.

SIDE 9

Ring eller skriv til oss!

Vi venter på deg!

Kontakt vårt lokale forsikringskontor for tilbud!

Arendals Tidende - Stor nok til å være nær deg!

E-Post: post@at-avis.no Tlf. 37 00 2500

Arendals Tidende - Stor nok til å være nær deg!

Bendiksklev 2, Arendal Tlf. 03100 www.at-avis.no - post@at-avis.no

2

onsdag 18. JANUAR 2006

Ring vår øyeblikk-redaksjon 37 00 25 00 Dette er siden for deg og dine hver­dagstanker.

Til denne siden kan du også sende inn fødsels­ dagshilsener med bilde om du vil, bryllupsog andre gratulasjons­annonser.

NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene på denne siden er gratis.

E-post: post@at-avis.no Arendals Tidende, Myreneveien 35. 4847 Arendal

Går det på dunken med oss nå?

Det lå an til den perfekte lørdag. Men så klikker startpistolen. Greit nok, for det går mest ut over treskonasjonen.

Men så forsvinner nesten Anette Bjelkevik ned i den myke isen. Og anlegget som har holdt siden triumfene i 94 svikter.

FRA TV-STOLEN

Ammeproblemer En nybakt mamma lurer på om noen har gode råd til såre brystvorter. Hun bruker brystskjold, men håper det er mulig å amme sitt barn uten dette.

- Kanskje det finnes en type naturmedisin eller salve? spør vår innringer.

Er Krossved giftig?

En av våre lesere stilte oss spørsmålet i en tidligere utgave om krossved er giftig?

De glinsende røde bærene, er egentlig steinfrukt. De ser lekre ut, men smaker surt og vondt. Fruktene ansees som giftige i rå tilstand, men etter de er kokt skal de være uskadelige. I vår folkemedisin har fruktene vært benyttet som middel for halskatarr, hoste og astma. Te av blomstene ble brukt mot forkjølelse.

Fluer på plantene?

Vi i Øyeblikk lurer på hvordan man blir kvitt småfluer i potteplantene. En av våre ansatte som har peiling på grønne vekster mener grønnsåpe sprayet på planten er bra. Eller uttynnet salmiakk rett i jorda.

Men kanskje noen av våre kreative lesere har andre tips?

Defekt digitalkamera Hild-Tove Aslaksen, som beskriver seg selv som dukkehusgalningen på Engefjell, etterlyser et defekt digitalka­ mera som ikke kan brukes til å ta bilder med lenger.

-Det er ene og alene fordi jeg trenger displayet bak kame­ raet slik at jeg kan lage TV til dukkehuset mitt, sier hun.

Ring Hild-Tove 47 07 40 69.

Flau frimerkefeil På selve ulykkesdagen, fredag 13. oppstod det en utenom det vanlige, flau tabbe på sistesiden. Da skrev vi om Åshild Krabbesund (bildet) fra Tromøy som oppfordret flere til å sende gamle frimerker til TUBFRIM. I introduksjonen til saken ”Nyttige frimerker”, hadde det sneket seg inn en gammel tekst om metalbandet Bulk. Vi beklager feilen!

Er det noe med rutiner og vedlikehold i oljelandet? To fly holdt på å kollidere over Kjevik sist lørdag. Dette er jo en flyplass som er mye plaget av tåke og ising. Dagen etter frøs understellet fast i en SASmaskin. Flyet måtte ned halvveis.

Passasjerene møtte i Ålborg full kriseberedskap. Men media fortiet tilfellet. Hadde flyet gått fra Froland så hadde NRK1 slått saken stort opp. TV er bare viktig. Tidende trykket fredag programmet to dager bakover i tid. Avisen er veldig opptatt av historie. Men er ikke dette å gå litt langt?

Ellers så synes jeg programlederne i frokostTV i TV 2 er bedre en kollegene i NRK1. De siste fjåser for mye og jeg liker ikke det om morgenen. Dessuten har jeg jo Agderposten.

Jeg ønsker meg for øvrig frokostfjensyn på lørdag og gjerne litt mer informativt.

Trine Rein vant sin semifinale i Melodi Grand Prix. Hun er i gang med et Comeback. Over millionen album har hun solgt siden starten i 93. Så den jenta har penger og store lår. Erviks lår måler 62 cm om sommeren.

Hva mener du prest Gelius? Hun hadde vel gjort det bra både i den ene og andre konkurransen. Ellers så synes jeg brødrene Gelius gjør en god jobb. Den ene er ankermann i lørdagsrevyen og den andre er innkaster i Vålrenga menighet. Er ikke den skallede en artig bispekandidat? Kommer gutten som prest i Trefoldighet så vil det svinge like bra som da Stinta med forsterkninger spilte; Mamma kyssa nissen julaften.

Vaskeposer og silkevask En av våre lesere lurer på hvor hun kan få tak i vaskeposer/vaskenett til å beskytte fint tøy og undertøy med. I tillegg lurer hun på hvordan man vasker silke på en mest mulig skånsom måte. Vi i Øyeblikk tror kvinnen kan få kjøpt slike poser hos undertøysforhandlere. Og silkevask har vi ingen stor kompetanse på... Har andre lesere innspill?

Kom med tips!

Sperrevigveien stengt Arendal kommune informerer om at Sperrevigveien blir innsnevret og kortvarig stengt ved nr. 1 på grunn av rivingsarbeider frem til fredag 20.01.06. Trafikkanter må påregne litt ventetid ved arbeidsstedet.

Søker hårmodeller!

Mi To Frisør på Langbryggen vil gjerne ha hårmodeller fra 20 til 50 år til en bli-ny-dag i midten av februar. Både gutter, jenter – kvinner og menn er velkomne til å bli med.

Frisørene oppfordrer spesielt gutter til å ta kontakt. Stikk innom for en prat, eller ring Bente eller Sigrunn på 37 02 55 19. Frisørene trenger også modeller til fargekurs.

Egentlig synes jeg Frode og Gunn-Margit er det perfekte skiskytterpar. Han kan gå på ski og hun er god til å skyte.

Men pang så treffer Frode alle blinkene. Og plutselig så lærer Gunn å skøyte… Grødum gjør det veldig bra. Uten helt å ha lært seg teknikken. Han slår Viggo K. Hansens 17. plass i -52 på 5000m i OL i Oslo. Jeg tror på medalje i OL og gleder meg. Men Øystein kan du ikke ta det litt med ro på de første rundene slik som du gjør på de første 100 m på sprinten?

Hjallis trente bordtennis – hadde det vært en ide for deg?

Lørdagsunderholding er semre greier for oss som har kanalfjernsyn. Tore på Sporet har holdt på i 10 år. Men skal vi gråte på lørdagskvelden? Jeg valgte Profil på NRK 2. Der ble Georg Johannesens mange sider vist bit for bit. Gav vi han nok plass mens han levde? Leste vi ham og hørte vi på ham?

Nei, vi satt vel i TV-stolen.

Odd M. Lunde Musehus Eli fra Nedenes lurer på om våre lesere kan hjelpe henne med forslag til en kreativ musefelle for smarte mus. Eli har i flere måneder vært plaget av mus på loftet som ødelegger klær og andre gjenstander. - Jeg har satt ut musefeller, men de stjeler bare osten, melder Eli til øyeblikk.

Sentralbord: 37 00 25 00 Telefax: 37 00 25 10 ePost: post@at-avis.no www.at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 25 20 Mobil:

478 13 047 ePost: redaktor@at-avis.no

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 25 22 Mobil:

920 26 196 ePost: steinbs@at-avis.no

Daglig leder: Ivar Thune Dir. telefon: 37 00 25 05 Mobil:

918 94 120 ePost: thune@at-avis.no

Redaksjonsleder: Rita Tvede Bartolomei Dir. telefon: 37 00 25 21 Mobil:

911 03 929 ePost: ritatb@at-avis.no

Annonseavdeling: Dir. telefon: 37 00 25 06 ePost: annonser@at-avis.no

Annonsepriser per modul: Annonseside: kr 390.Tekstside: kr 590.Side 3 og siste: kr 790.Side 1: kr 1.000.Fargetillegg: kr 150.Stilling ledig: kr 300.Tittelannonser 75 mm br. x 40 mm h.: Side 1: kr 1.000.Siste side: kr 750.Alle priser er eks. mva.

Abonnementspriser for 2006: HELÅR: kr. 690,HALVÅR: kr. 395,3 MND.: kr. 198.Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Organisasjonsnummer: 988 847 755

3

ONSdag 18. JANUAR 2006

Nytt land i Kittelsbukt

Helse Sør og rehabilitering

Rådmann Harald Danielsen detonerte en liten bombe i drifts­ styret sist torsdag.

– Jeg gir dere et lite forvarsel om at vi kommer til å legge fram et forslag om å fylle ut deler av Kittelsbukt, sa han.

Helse Sør RHF har etter en anbudsrunde inngått avtaler med fem private rehabilite­ ringsinstitusjoner om kjøp av rehabiliteringstjenester for 2006. Kontraktene har en samlet sum på cirka 120 millioner kroner.

Av Nils P. Vigerstøl

- Borger Bad As

Under behandlingen av reguleringsplanen for ytre del av Kittelsbukt og til Ormvika, som endte med utsettelse, sa Danielsen at administrasjonen ville fremme et forslag til regulering av resten av Kittelsbukt.

- Sørlandet Rehabiliterings­ senter Eiken A/L

- Fjellet bak Arena skal hules ut. Dersom vi bruker masse derfra og fyller den utover bukta langsmed veien nedenfor Vesterveien, vil det kunne gi oss fire til fem mål utbyggingsareal, sa han.

Først bastant nei…

Politikerne i driftsstyret mottok nyheten med forbløffelse, og Nils Johannes Nilsen, Ap, tok ordet før Danielsen hadde trukket pusten etter innlegget: - Spørsmålet om å fylle igjen deler av Kittelsbukt har vi sagt muntlig nei til her i driftsstyret tidligere. Reises det sak om dette nå, er det mot driftsstyrets mening, sa Nilsen. Han minnet i samme åndedraget om at da Johnny Sørebø ville

Avtaler er inngått med: - Rehabiliteringssenteret Hokksund Kurbad As

- Ødegården Rehabiliterings­ senter As - Vikersund Kurbad As

NYTT LAND: Rådmann Harald Danielsen vil på kommende driftsstyremøte legge fram en plan om å fylle ut deler av Kittelsbukt som kan bli nytt areal for en husrekke under Vesterveien.

FOTO: Rita Bartolomei fylle ut det innerste partiet av Kittelsbukt i 1987, røyk Ørnulf Christensen ut at ordførerstolen på den saken.

Heller ikke Nils Løge, SV, så noen vits i å reise dette som sak: - Det er mye annet som må avklares når det gjelder vann­ speilet i Arendal kommune før vi begynner å fylle ut i Kittelsbukt, sa Løge. …så kom tvilen Etter som debatten skred fram fattet flere politikere litt interesse for tanken. Blant dem Marianne S. Lyngvi, V.

- Jeg vil stille meg villig til at det legges en sak og ideer på bordet, men uten at jeg vil si ja til utfylling nå, sa hun og fikk følge av Høyres Unni Holte Svendsen: - Jo, jeg vil gjerne se noen planer på dette før jeg eventuelt avviser det. Det synes å være andre tanker bak enn slik planen var i 1987, sa hun.

Rådmannen sa at det ikke hadde noen betydning for kommunen hvor massen fra fjellanlegget bak Arena tok veien.

til utfylling, vil den bli sendt til Stoa og knuseriet der, og da vil virksomheten der betale transporten. Gevinsten for kommunen kan bli et nytt sentrumsareal som kan gi en husrekke langs vannet under Vesterveien, sa Danielsen.

Han avsluttet med å si at dersom ikke politikerne ville ha en slik sak, så skulle heller ikke administrasjonen legge den fram. Dermed endte det med et fulltallig samtykke om at planen i det minste kan ses på.

- Dersom ikke massen brukes

Overbevist av lokalengasjement Driftsstyrets enstemmige beslutning om å kjøpe Staubo-brygga skaper stor glede i Kilsund.

Av Nils P. Vigerstøl En stor skare av lokalbefolkningen i Kilsund møtte fram da driftsstyret sist torsdag var på brygge-befaring. Der hevdet oppsitterne at denne brygga var absolutt siste åpning for å få et offentlig og tilgjengelig areal ved sjøkanten i området.

Politikerne lot seg raskt overbevise alle som en. Vel tilbake i rådhuset i sentrum tok de raskt beslutningen om å ta opp forhandlinger med tanke på kjøp.

Nils Johannes Nilsen, Ap, sa det hadde vært en nyttig

befaring, ikke minst den orienteringen de hadde fått i møte med representanter for den lokale velforeningen.

- Det er et helt klart behov for et slikt sted i Kilsund. Og med tanke på det næringsaspektet vi ble orienter om, vil det gi konkurransefortrinn når det skal etableres noe annet i lokalene etter Kitron. Det å kjøpe brygge er viktig satsing i den delen av kommunen, sa Nilsen.

ENSTEMMIG: Befaring overbeviste driftsstyret om at Staubo-brygga i Han foreslo samtidig at Kilsund var vel verdt å sikre offentligheten. De fikk også møte en sterkt Foto: Stein Bay Styrvold man burde ta kontakt med engasjert lokalbefolkning. havnestyret for at Arendal forslag som konkret ble fremdens til å havne i sentrum. havnevesen muligens kunne met av Nils Løge, SV. ta ansvaret for å drifte og vedKilsund er omtrent så langt likeholde brygga.

Lyngvi mente allmennheten unna sentrum en kan komme, hadde dårlig adgang til sjøen og det er helt riktig å bruke Marianne S. Lyngvi, V, sa i området. Dessuten, fulgte noen penger der, sa han. seg også enig i forslaget om Arne Austenå, Frp, opp med, kommunalt kjøp, for øvrig et - de fleste pengene har en ten-

Avtale med spesialister Helse Sør RHF har satt i gang et planarbeid som skal se på prioritering, or­ ganisering og lokalisering av avtalespesialistene i helsere­ gionen. Helse Sør har i dag avtale med cirka 280 private spesialister og psykologer med driftsavtale.

Private spesialister og psykologer med drifts­ avtale er en viktig del av den samlede spesialisthel­ setjenesten. Helse og omsorgsdepartementet legger spesiell vekt på at de regionale helseforetakene har innsyn i og oversikt over tjenesteytingen fra disse.

Prosjektleder for arbei­ det er Randi Fjellberg fra Sykehuset i Vestfold HF, mens Øyvind Grindbakken i Helse Sør RHF er pro­ sjektsekretær. Praktiserende Spesialisters Landsforening deltar i prosjektarbeidet ved Arne Eivindsson, Arendal og Psykologforeningen er representert med Ole Reine.

Fra brukerne deltar Torbjørn Hodne,Vest-Agder, som er leder for det regionale brukerutvalget.

To ledige drosjeløyver I Aust-Agder løyvedistrikt er det to ledige drosjeløyver med stasjoneringssted ved Arendal taxisentral. Løyvene gis av Aust-Agder fylkeskom­ mune.

4

ONSdag 18. JANUAR 2006

Leker seg internasjonale

En lastebil begynte å brenne på Rise onsdag ettermiddag mens den sto på eierens private grunn. Brannvesenet ble tilkalt og fikk slokket brannen. I følge politiet er både skadeårsak og skade­ omfang ukjent.

Stinta skole er med på et internasjonalt EUprosjekt. Nå skal barna få flerkulturell forståelse. Gjennom lek.

Badeland i Froland

Av Rita Bartolomei - Vår utfordring både ved min skole, og her, er å skape forståelse og bryte ned fordommer, sier en engasjert Seamus Lynch, rektor ved St. Pauls skolen i Drogheda, Irland.

I forrige uke var han på besøk på Stinta skole. Og rektoren var på Arendalsbesøk i en uke for å se hvordan 1.og 3.klasse på skolen i Arendal gjennomfører det EU-finansierte Comenius-prosjektet PINE (Playing Into a New Europe.)

Flerkulturelt Europa Prosjektet ble iverksatt i oktober 2005. Det var et år etter at Stinta skole deltok på kontaktseminar i regi av Comenius i Napoli høsten 2004. Svært tidlig ble det klart at en irsk og en fransk skole hadde mange fellesidéer om innhold til et samarbeidsprosjekt.

- Vi har en stor andel elever med fremmedspråklig bak­ grunn, og det viste seg at alle de tre skolene – også vår - hadde endret karakter til å bli små, internasjonale samfunn, forteller lærer Anne Marit Line til Arendals Tidende.

Hun legger til at Stinta vil sette mye fokus på norsk kultur, men også alle de andre kulturene elevene møter i sin

Lastebil tok fyr på Rise

Rådmannen i Arendal fore­ slår at kommunen skal gå inn med 12 millioner kroner i det planlagte badeland i Froland.

Lederen for bystyrekomiteen for kultur og samfunn, Rune Sævre, sier det er usikkert om det forslaget vil få flertall blant Arendalspolitikerne.

I tillegg til investeringen fore­ slår rådmannen at Arendal årlig skal bidra med 160 000 i driftstilskudd, melder NRK Sørlandet.

LEKENDE LÆRING: 1. klasse på Stinta skole. (F.v.) Håvard Hermansen (6), Lærer Anne Marit Line, Julie Maria Bergby (6) og Seamus Lynch, rektor ved St. Paul’s i Drogheda, Irland. skolehverdag. Meningen er at PINE naturlig skal integreres inn i den daglige undervisningen, i tillegg til større pro­ sjekter.

- For øyeblikket har vi så vidt kommet i gang, men vi ser at barna synes denne form for læring er spennende og enga­ sjerende, innskyter Line.

redskap for læring. Lek er universelt og bryter ned barrierer.

- Målet er at prosjektet skal ha positive ringvirkninger for hele samfunnet på sikt.

Dessuten håper vi at det vil gjøre det lettere å integrere fremmede kulturer inn i både det norske, irske og franske

samfunnet, forklarer Seamus.

Ved skolen i Irland har elevene selv fått lov til å være med på å bestemme hvordan prosjektet skal gjennomføres.

- Barna må ha tro på det vi skal få til, og derfor er samarbeid med barna viktig, sier han.

Effektivt redskap Gjennom tegning, teaterskuespill og sang vil barna forstå hverandres kulturer bedre. Seamus forteller lek viser seg som et effektivt

PINE og Comenius



SAMARBEIDSPROSJEKT: Lærer Anne Marit Line og Seamus Lynch, rektor ved St. Paul’s i Drogheda, Irland.

Likte ikke Fylkesmannens saksbehandling om brygger Fylkesmannen og fylkeskommunens regionalforvaltning fikk kritikk i Arendal driftsstyre for dårlig saksbehandling ved omregulering for Vatnebu Hyttefelt.

I følge søknaden fra konsulentfirma Asplan Viak Sør AS på vegne av Favorittbygg AS, var det ønsket en omregulering fra 11 småbåtplasser til 6 bryggeplasser og 2 sjøboder.

Av Nils P. Vigerstøl Flertallet i driftsstyret gikk torsdag inn for at Vatnebu Hyttefelt får omregulere et område nord for Fantoddbrua.

Driftsstyret har behandlet saken to ganger tydeligere.

Først gikk man i mot, men etter klage og befaring, mente man å finne en god løsning

Seks av driftsstyrets ni representanter gikk inn for søknaden.

LILLESAND: Håndteringen av gjestehavna blir hemmelig­ stemplet i kommunen.

- Hovedproblemet med gjestehavna er ikke driften, men anleggets tekniske stand og fasiliteter som toaletter og dusj. Det svarer Arne Thomassen (H) på en hen­vendelse fra Fædrelands­vennen om et hemmeligstemplet brev fra Hansen & Narvesen om Lillesand gjestehavn, skriver Fædrelandsvennen.

Kraftig handelsøkning

Den tjekkiske filosofen og pedagogen Jan Ámos Komenský (1592 - 1670), latinisert til Comenius, har gitt navn til den delen av EUs utdanningsprogram som har som mål å heve kvaliteten på og å styrke den europeiske dimensjonen i opplæringen. 

PINE er et treårig grunnskoleprosjekt, og går over tre år. Det står for Playing Into a New Europe. “Leke seg inn i et nytt Europa”. Prosjektet har som mål å sette fokus på skolen som et internasjonalt samfunn.

Hemmelig om gjestehavn

og i tråd med utbyggerens ønske og intensjoner. Nå har imidlertid Fylkesmannen lagt ned innsigelse, derfor kom saken til ny behandling. Denne gangen mente rådmannen man fikk følge Fylkesmannen. Det ønsket altså ikke flertallet:

- At fylkesmannen la ned innsigelse her, synes jeg er dumt. Vi var på befaring, vi fant en god løsning. Fylkesmannen og regionalavdelingen i fylkeskommunen har ikke vært på befaring, derfor må vi stå på vårt, sa Holthe Svensen.

- Fylkesmannen burde ikke ha blandet seg opp i dette. Jeg forslår at vi opprettholder vårt tidligere vedtak om å innvilge søknaden, sa Arne Austenaa, Frp. Det samme mente Unni Holthe Svensen, H:

Marianne S. Lyngvi, V, var enig i at saksbehandlingen fra fylket var dårlig, men hun støttet likevel forslaget fra rådmannen. Det samme gjorde Nils Løge, SV.

Aust-Agder er på topp når det gjelder handelsøkning.

Varehandelen i Aust-Agder øker mer enn noe annet fylke her i landet. Bare Akers­ hus hadde sterkere økning i fjorårets fire siste måneder, viser tall fra Statistisk Sen­ tralbyrå.

Norges hef­ tigste liveband The Core ble stiftet for 6 år siden, og har ry som landets heftigste liveband. Sammen serverer de hardtslående og energisk jazz i Coltrane­ tradisjonen. Stedet for konserten er Lille Torungen i Kulturhuset torsdag 26. januar. Arrangør er Aren­ dal jazzklubb og Sørnorsk jazzsenter.

5

ONSdag 18. JANUAR 2006

Havnefogd i fryseboksen Havnefogd Jürgen Hans Sievers mener det har vært for stor avstand mellom Aren­ dal Havnevesen KF og ledelsen av kommunen.

– Vi har vært i fryse­ boksen, sa han i drifts­ styret.

Av Nils P. Vigerstøl - Kommunikasjonen mellom ledelsen av kommunen og oss har vært for dårlig. Vi må kunne prate med hverandre, sa havnefogd Sievers i møte med driftsstyret sist torsdag.

Han var ikke fornøyd med at havnestyret må forholde seg til diverse underordnede i kom­ munen, men ville ha rutiner for direkte kommunikasjon med kommunens ledergruppe.

Leder av havnestyret, Liv Marit Moland, Ap, var også til stede. Hun tilbakeviste et innlegg fra rådmann Harald Danielsen som hevdet at kommunen og havnevesenet forholdt seg til hverandre på den måten som ligger til to forskjellige foretak.

- Nei, det rådmannen sier er ikke riktig. Jeg føler at havne­ fogden og havnestyret er satt på sidelinjen. Her er det noe som må bli bedre, sa Moland.

På hver side Rådmann Harald Danielsen mente det burde bli slik at havnevesenet inviteres inn i ledergruppa når det er saker av betydning for havnestyret.

Og motsatt, at havnefogden får en forpliktelse til å invitere seg selv når han har noe som angår kommunen på sin dag­ sorden. Rådmannen advarte

KALDT: Avtroppende havnefogd Jürgen Hans Sievers ber om tettere samarbeid mellom havne­ vesenet og kommunen. Han føler kommunikasjonen er for dårlig til å nå felles mål til beste for samfunnet. mot at havnefogden skulle innlemmes i rådmannens le­ dergruppe, etter som bystyret tidligere har avgjort at havne­ vesenet ikke skal innlemmes i den øvrige kommunale virk­ somheten. Men være et eget foretak. Det var politikerne enig med sin rådmann i.

Kryssende interesser Det er de mange planene om å gjenreise havnevirksomheten i kommunen på Eydehavn, som nå fører til at frontene skjer­ pes. Viktige tomter i Barbu til næringsformål eies av havne­ vesenet som står på flyttefot til Eydehavn. Der har igjen kommunen store arealer som havnevesenet vil ha kloa i for sin virksomhet.

Når det samtidig er slik at kommunen eier havnevesenet og i realiteten havnevesenets pengekasse, kan kommunen

likevel ikke bruke disse pengene. De er beskyttet av lovverket, og skal stå til forrentning til investering i havneformål. Dermed er det også duket for konflikt.

Det som nå er den aktuelle problemstillingen, er at havne­ vesenet ønsker å kjøpe et 53 da stort område på Eydehavn til fremtidig kaiområde. Det vil ikke kommunen la dem få. Dermed mener havnefogd Sievers at kommunens strategi er å øke grunnleia etter hvert som havneaktiviteten øker og inntektene stiger på Eydehavn, slik at kommunen får et suge­ rør inn i havnekassa. Det vil han ikke ha noe av.

Under debatten ble det luftet tanker om å kanskje organi­ sere havnevesenet på en annen måte enn i dag. Råd­ mannen viste imidlertid til

at han forholdt seg til at det hittil ikke er endringer i den situasjonen at havnevesenet skal fortsette som eget foretak, etter klar tale fra tidligere bystyrevedtak.

- Det betyr at de forhandlin­ gene vi nå går inn i, der sitter vi på hver side, og det er ryd­ dige roller, sa Danielsen.

Ny havnefogd Havnefogd Jürgen Hans Siev­ ers skal for øvrig gå av for aldersgrensen. Stillingen for hans etterfølger er utlyst.

Av Nils P. Vigerstøl Etter at kommunen i noen tid har raslet med sabelen om ekspropriasjon, har driftsstyret bestemt seg for et fredeligere fremstøt mot grunneierne.

Da saken sto på sakskartet sist torsdag, ble det til en utsettelse for at rådmann Harald Daniel­

sen skal ta en siste forhand­ lingsrunde med grunneieren.

Først ut i debatten var Tor­ mod Vågsnes, KrF, som poengterte at det viktige ikke er ikke hvem som eier, men at allmenn­heten får bruksrett til denne stranda.

- Derfor vil jeg tone ned dette med eierskap, målet er å ha en fin strand for befolkningen.

Det må ikke legges hindringer i veien for allmenn bruk, sa Vågsnes og signaliserte dermed en mykere linje enn i rådmannens forslag.

Kristen Bjormyr, Sp, fulgte raskt opp. Han så heller ikke

Driftsstyret gikk enstemmig inn for å bevilge 100.000 kroner til et forprosjekt i forbindelse med et nytt verk om Arendals historie.

En bokkomite ledet av faghistoriker Andreas Raaum, har lansert planer om et flere binds verk som skal være ferdig innen byjubileet i 2023. - Det er gledelig at vi får Arendals-historien skrevet på nytt, og kanskje med en annen vinkling. Det meste som er skrevet er om gründerne, og om dem som har drevet virksomhetene.

Når Gustav Sætra og Stein Tveite har sagt seg villig til å bidra med det nye verket, har jeg full tiltro til dem om at de vil skrive om deltakerne som bygde kommunen, sa Nils Johannes Nilsen, Ap. Han hadde også tatt med seg et knippe lokalhistoriske bøker og leste høyt noen sekvenser for å understreke hvor viktig historien er.

Med sitt engasjement ble han under møtet ble han lansert som driftsstyrets observatør i Bokkomitéen.

Dette må imidlertid innom valgkomitéen først.

Farlig bremsesvikt

Nils Løge, SV, var i tvil om det var riktig å ansette egen havnefogd nå. Men søke et internasjonalt samarbeid for havneutbygging i Agder. Og at man i en slik situasjon kanskje ikke skal ha havnevesenet organisert som nå.

Ønsker minnelig strandløsning Revesand Vel og all­ mennheten for øvrig har gjennom flere år vært opptatt av å få sikret Revesandsstran­ da på Tromøy for of­ fentlig bruk

100.00 til ny historie

REVESTRANDSSTRANDA: Kommunen vil sikre at allmen­ heten får bruksrett her. noe behov for at offentligheten var interessert i ekspropria­ skal eie, bare allmennheten får sjon. Han ville gi rådmannen bruke. fullmakt til å forhandle som - Det har nok skjedd en viss Tormod Vågsnes etter hvert form for privatisering på foreslo. Dette forslaget gikk denne stranda. Men eierne ser både Nils Johannes Nilsen, nok at vi kan komme til en Ap, og Høyres Unni Holthe god avtale, og at vi har makt Svendsen inn for – og da også til å overta. Men ekspropria­ SV med Nils Løge sa seg enig sjon er noe vi skal være forsik­ var det enstemmig tilslutning tig med å bruke, sa han. til å utsette saken i påvente av Heller ikke Arne Austenå, Frp, rådmannens forhandlinger.

Mange bilister opplever plutselig bremsesvikt i vinter. En leser forteller at fenomenet ikke er nytt, men har eksistert i minst ti år.

- Jeg merket dette midt på 1990-tallet. Plutselig sviktet bremsene og bilen stanset et stykke ute på E 18, sier han og legger til at problemet er der hver vinter.

Importøren kaller det redusert bremseeffekt. Salt i kombina­sjon med fuktig vær danner en hinne på bremseskivene rundt null grader. Leseren etterlyser en løsning fra fabrikkene for eldre biler som ikke har den nye automatiske funksjonen som hinder bremsesvikt. Kan noen svare?

6

onsdag 18. JANUAR 2006

Um Stadnamngransking

Internasjonalt og lekende Stinta skole er for tiden den eneste skolen i Arendal som deltar i et EU-finansiert Comenius - prosjekt. Nå skal barn lære å forstå hverandre ved hjelp av lek, rollespill og tegning.

De deltar i det treårige prosjektet for å bygge broer, og for å skape forståelse på tvers av kultur, etnisk opprinnelse og reli­ gion. Her velger skolens ledelse og ansatte å tenke flerkultu­ relt. Og utenfor normen. På en skole der 20 prosent av barna har en annen etnisk opprinnelse enn norsk, er det helt klart behov for nytenkning.

Det ligger i menneskets natur å være skeptisk til det som er fremmed. Men fordi om det er et naturlig instinkt, betyr det ikke at handlingene fremmedfrykten kan resultere i er positive. Vi legger merke til det som er fremmed, og noen av oss er redde for det som er annerledes. Enten det er en person med en annen religion, en annen hudfarge, en annen være­ måte eller en annerledes utdannelse. Fremmedfrykt, stigma­ tisering og ekskludering er resultater av vår medfødte skepsis til det som skiller seg ut.

Vi kan alle gjøre noe for å skape bedre forståelse for hver­ andre. Men er vi flinke til det? Svaret er at mange av oss prøver. Men vi gjør ikke nok. Noen av oss tror at fremmed er det samme som negativt og dårlig. Det er langt fra sannheten.

Fremmed er ofte flott. Bare vi forstår det godt nok.

Hva definerer en Arendalitt? Den mest snevre, mest komiske og mest uriktige definisjonen er kanskje en person som gjennom minst tre generasjoner har levd og hatt sitt virke innenfor Arendals kommunegrenser. Og som har fått barn med en like renspikka Arendalitt. Men vi vet jo alle at en slik Arendalitt ikke eksisterer. Dagens Arendalitter anno 2006 har en mangfoldig og fargerik kulturell og sosial bakgrunn. Vi er presis 39 676 innbyggere i Arendal. Av de nesten 40 000 har 2 prosent av beboerne innvandrerbakgrunn fra vestlige land, mens 3,8 prosent har en ikke-vestlig bakgrunn.

Den stadnamngranskaren som hev avsanna misstaket – han vart hindra – av prestisjeredne lærarar - i å sleppe til med si doktaravhandling um temaet, og soleis kjem ikkje nyupp­ dagingi fram til stendigt nye studentar i faget. Det er soleis eit paradoks at det frå dei høgaste lærestolar i landet vert nyvinningar hindra i å sleppe til – det gjeld i alle høve stadnamn som vert påstått å ha upphavet sitt frå mytologien.

Og jamvel upphavet til sjølve landsnamnet vårt fær ikkje lov til å koma fram for ålmenta – i og med at det største lek­ sikonet vårt lanserar ei lære som ikkje inneheld sanningi.

Her er det difor mykje å taka fatt i for sanningssøkjande granskarar.

gjerer tydingi til ei heilt anna, det er dei tvo bokstavane ”le” i ”Vele” som er komi i staden for ”ll” i ”Vell”. Namne­lek­kjen ”Vele” kann tyde so mangt – millom anna ”bak­ tale”, ”fange i snare” m.m. og liknande tydingar.

Det underlege – eller kann hende det ikkje er so under­ leg? – at dei andsvarshavande ikkje tykkjest å vilja rette upp det galne namnet – trass i at dei vert gjorde merksame på misstaket.

Ei anna veile med stadnamni våre, er at dei vert rangvendte, og på det vis fær ei heilt anna tyding enn det som var den upphavelege tyding av nam­ net. Eg kann taka eit døme.

I fjellet tett ved grensa mil­ lom Telemark og Aust-Agder ligg det ein gamal støyl som – i uminnelege tider hev havt namnet ”Vellbekkroi”. Ty­ dingi av namnet - ligg praktisk talt upp i dagjen. Det er ei

Det er – som sagt – ikkje a-en som skiplar tydingi. Det som

Her i Arendal upplivde me – nokre år attende – at ”Mold­ bakken” vart heitande ”Moll­ bakken”. Det vart retta upp etter relativt stutt tid. Men derimot stadnamnet ”Ribu”, ”Ribuåsen”, og ”Ribuvatnet”, vart det i bystyret – gjort ei umdøyping til ”Ribber”.

Det segjer seg sjølv at folk som tilfeldigvis er innvalde til å sitje i bystyret – ikkje treng hava noko som helst grunnlag til å finne att skrivemåten av eit gamalt stadnamn. Når ein galen eller rangvend uttale­ form vert gjeven autorisasjon, so segjer det seg sjølv at me høgg burt kunnskapen um stadnamni våre. Dette gjeld m.a. namnet ”Dauholla” i

Arendal. Namnet – er det meg fortòlt – hev sitt upphav i matplass. Bryggearbeidarane skal ha innteki fyrimiddags­ maten sin der. Dette måltidet vart - i det gamle målet her til lands – kalla ”dagverd”- som i talen vart til so ymse namn so som daver, davre, dogur (i Sete­sdal), dugur (i Telemark), dauver (i Nede­nes), dauer, som vart til Dauer-(hòla) og til slutt til DAUHÅLLA. Når det gjeld tyding av namnet Arendal, so kann me – gjenom kunnskap um det gamle nor­ røne målet – hente fram kunnskap som gjev ”Arendal” ty­ dingen ”ein gjevmild stad”, ”ein god bus­ tad”. Det kann t.d. avspegle at det var rikt med fisk i sjøen utanfyre Arendal òg eller i elvi ovanfyre - som gav byen namnet sitt.

Faktum tykkjest i alle høve vera at det er naturtilhøvi og verlaget som hev vori det mest vanlege grunnlaget for stad­ namnsetjing i Norden. Difor er namnelekken ”Tor” gjerne i namn i nærleiken av ein foss.

Dette fordi ”tor” er det gamle ordet for dunder eller larm. ”Hov” er ei høgde i terrenget – høver som hand i handske på Hòvet på Tromøy, ”frøy” tyder gronæm og ”frøys” tyder frost. ”Frøysnes” er soleis ein stad som er meir utsett for frost enn umrådet ikring, og ”Frøyhov” ligg på eit høgdedrag med grøderik jord.

Det er serskilt den målkun­ nige stadnamngranskaren – den avlidne teledølen Eivind Vågslid eg hentar kunnskapen um stadnamn ifrå.

Thoralf Bergwitz

PORTO

Bli abonnent på Arendals Tidende!

Ja, takk! Jeg ønsker å tegne: 3 mnd abonnement á kr 198,Halvårsabonnement á kr 395,Helårsabonnement á kr 690.Du kan også bestille ved å sende en e-post til: post@at-avis.no Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER

Navn: Postnr./ -sted:

Redaksjonsleder Tlf.

E-post:

Arendals Tidende Myreneveien 35 4847 Arendal

Klipp ut og send inn!

Stinta skole gjør det gjennom lek. For selv om livet ikke alltid fortoner seg som en lek, er det flott at skolen viser at lek er lærerikt. De viser at lek skaper forståelse, og aksept.

Vi burde bli flinkere til å leke. Og til å akseptere det som er annerledes. Også vi som har fullført grunnskolen.

”ro” dvs. ei glenne i skogjen der det renn ein bekk gjenom – ein bekk som vell upp or jordi. Namnet på denne glenna er no umgjort – slik at i kom­ munalt bruk av namnet heiter støylen ”Velebekkroa”. A-en i staden for i-en i enden skiplar ikkje noko på tydingen, men ein kann likevel undrast på kvi i-målsfolket i Tokke laut setje denne a-en når folket i mange hundrad år hev greidd seg med i-en.

Klipp ut og send inn!

Men ikke alt mangfold vises via tørre statistiske tall. Selv er jeg halvt italiensk, med en oldefar på min norske side som var svensk rallar. Min bestemor i Italia var jøde, før hun konverterte og ble katolikk. Min fars slekt er fra Roma, mens min mors farsslekt er fra en bondefamilie i Moland. Men jeg er født på tidligere Arendal Sentralsykehus, oppvokst i Aren­ dal, og tok universitetsutdannelsen min i Wales. Forvirret?

Min erfaring er at flere av oss har tilknytning til en annen kultur via en del av vår familie eller gjennom vår utdannelse.

Og selv om det er et faktum, så er vi likevel Arendalitter. Det er også dem som har kommet til landet som flyktninger eller innvandrere. Men vi er sammensatte, og det må det gis rom for i utdanningsinstitusjonene og i samfunnet generelt.

Stadnamngransking kann gjeva oss mykje kunnskap um levevis og – ikkje minst – kva som var grunnlaget for stadnamnsetjing i eldre tider.

Men når det gjeld stadnamn­ gransking her til lands – for ikkje å segja – i heile norden – so hev me havt eit slikt miljø millom dei etablerte i faget – at nytenking – grunnlagt på nyare gransking – hev vori ute­ stengd frå lærestolane. Soleis er nyuppdaging av grunnlaget for ei stor gruppe stadnamn utestengd frå den etablerte opplæring. Det gjeld stadnamn som hev ein lekk med ”hov” og dei ymse gudenamn frå mytologien.

7

ONSDAG 18. JANUAR 2006

Vaskeri – og arbeidsplasser I følge Arendals Tidende skal bedriften ”Rens på Flekken” kastes ut av lokalene sine på Tyholmen i august. Det er kommunen som eier bygningen, og som nå plutselig trenger de små renserilokalene til kulturformål. Etter å ha bygd nytt kulturhus.

Renseri er sikkert ingen gullgruve. Dessuten, både vi fastboende og ikke minst turistene som kommer hit, bør ha et servicetilbud slik at folk kan få vasket og renset klærne sine.

Arendal er en såpass stor by, at dette tilbudet må folk ha.

Når så kommunen finner at de må ha dette lille lokalet hvor ”Rens på Flekken” har holdt til som en liten familiebedrift siden 1991, så må man også huske på at dette også er arbeidsplasser. Mor og datter i heltid, en venninne av dem i

Bevar renseriet At kommunen nå vil jage ut de skikkelig dyktige menneskene som driver renseri i Arendal, er dumt. Meg bekjent er det ikke andre renserier her lokalt, det er et tilbud vi ønsker i sentrum. Samtidig driver de som har ”Rens på flekken” virksomheten på en måte så det går rundt, men de har ikke mulighet for å etablere seg på nytt.

Nei, de som bestemmer slike ting, har bomull mellom ørene!

Dag Torstensen

Dårlig brannsikring Kun 10 av 167 kartlagte områder har helhetlige brannsikringsplaner i tett bygde områder med verneverdige hus. Dette viser en kartlegging som er gjort av Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap har gjort i samarbeid med Riksantikvaren.

Følgende steder i Aust-Agder var med i undersøkelsen: Kolbjørnsvik, Tyholmen, Risør sentrum og Grimstad sentrum.

halv stilling. Dette er også vel å merke seg.

Kultur er derimot både vel og bra, men disse administrative stillingene, som nå skal inn i renserilokalene, kan ligge hvor som helst. Gjerne i periferien.

En skulle tro at det var nok av plasser til disse kulturlokalene både i Barbudalen, og ikke minst i Blødekjær som nå skal rustes opp.

Derfor mener jeg, at det er alternativer, oppsigelse av renseriet er ikke eneste løsning, som kommunen hevder. Og om det skulle være tilfelle, så må kommunen se at tilgjengeligheten til der renseriet nå ligger, er det beste for både virksomheten selv og publikum.

FREdag 13. JaNUaR 2006

Renseri må

stenge

3

Fredag 6. janua Wenche Tønn r skrev vi om esen fra Eyde havn, som desp å få tak i syke erat prøvde Arendal. Nå transport til ringe lokalt. kan hun likevel

Fra 1. janua r ransport-booble alle syketAgder samk kinger i Austjørt via kjøre kontoret i Kristiansand. Tønnesen ønsket å få tilbake muligheten til lokale dros å ringe sin jesentral i Tved trand. Nå er es- Jeg er meg ønsket oppfylt. et avgjørelsen, takknemlig for forteller en og lettet Wen glad che.

GIR OPP: Kristine Erik (Bak) Tone sen, daglig Terjesen leder for ”Re ns

på

Bedre serv Daglig lede ice r strand dros ved Tvedejesentral, Kai. Andersen Å. bekr kunder som efter at alle transport trenger sykeinne nå kan ringe n kommunen til dem.

- Det blir lette yte den serv re for oss å fortjener, siericen kundene Videre hevd Andersen. som klager er han at kunder er som hjelper det eneste skal forandrefor at systemet seg til det bedre.

Flekken” i Arendal legg ”Rens på er opp bedr Flekken” iften etter er beskjed om Arendals siste oppsigels at det var den ene e fra kommun tidligere kultu seri. Nå har ste renbedriften har en. rsjefen som økonomi til eierne fått skulle ha lokalene betjene. å leiekontrak , nå har vært skuffet over det snakk ten oppsag en form for har fått av behandlingen de av kommu t kulturverksteom kom En belastnin d, sier Kris nen - Jurist Anfi munen. tine ikke råd til . – Vi har Eriksen.

- Det vil fort g nsen har vært å svært hygg 000 kr å kjøp koste rundt 200 elig daglig lede flytte, sier Umu generelt sett med oss, men lig å flytte r Kristine system, og e et nytt renseEriksen.

Hun stille når vi da kulturnett føler vi fortsatt at

Midlertidig

Direktør ved løsning Kristiansand, kjørekontoret i gaard forte Widar Nordr seg uforståen i tillegg verk får belastnin ller til Aren at kommun samarbeidsv et har vært lite Tidende at dals en ikke kan de til nytt sted, vil gen med å finne et illige, sier forandring annet loka Eriksen. finne et Linda en er en midlertid Av Rita Bar le bart, sier Erikdet bli altfor kosttolomei Siden Kult til sine aktiviteter.

Nå er det krok sen til Aren - Volumet på ig løsning. urhuset nå Tide dals en på døra nde. er plass, syne det eneste syketransporthenvendelser av for s hun det er på renseriet i Hun tilføyer Bedriften begy innen kom Aren kelig Men mermunen har dal. også det elektriker og at utgiftene til vært formidabe kommunens nte å leie i et av finne at kommunen ikke på kjemisk eneste renseriet kan rørle loka l. et gger pass ler et nytt sted i ved i Ned Tyholmsvei Sist mandag - Dette loka ende rom der. at City Ren Aust-Agder, etter vil så tidlig som re uholdbar økon utgjøre en let s gikk konk 1991. De siste i inngående hadde vi 1292 100 kvadratm er kun på rundt Man urs. omisk byrd årene har samt bedriften. eter om alle tiden vært e for er ge av hotellene i omr kjørekontoret aler til usikker for fram- veggene slås faste kund ådet - Rør - og Eriksen og hennes kjørekontoret . Derfor har elek kulturhuset ut, og vi fikk vel Flekken”. er av ”Rens på to i må tilpasses triske anlegg for en grun samr halvår i fire ansatte. Hvert åd med Sørlandet hun oppgitt.

- De tre store n, sier er få leiestedeet renseri, og det varslet dem år har kommunen transportøren sykehus og sentrum er hotellene i til vår type r som er egnet kunder av trakten vil om at leiekonat kundene e bestemt Å flytte rens oss, og drift, sier Kris de er beky utgå. Renserie midlertidig mret over at Eriksen. eriet vil bli finne seg et tine ringe sine altfo må stenge en lokale sent kan annet sted t må dørene, sier vi nå raler. ten av augu fra slut- tine r dyr prosess for Kris Eriksen.

Linda st.

Eriksen.

Siste vask Mer til beh - For noen eriet må skiftes Maskinparken Nå år tilbake fikk må aren ut, Både Kristine Direktøren andling dalit vi steder tilby og ingen andre Kristiansand ter helt til opplyser om ordningen r leieavtale datteren Lind Eriksen, eller at Skie ikke r som få renset en n for å Kristiansand, gjelder for deltidsansatt a Eriksen og Søgn - Vi ser inge dress eller kjole.

Tone Terjesen e, Sogn dalen og Venn er esla. sier Eriksen.n annen løsning, - Vår målsettin g er å få overføring Kommunen av penger mer fra transport ska til lokalene som l bruke nasjonale Kult vil på et senebehandling, vi - Det er uans ursenter (AIK). avgjøre om re tidspunkt base for AIK hovedpå Flekken” dage denne type ett ikke plass til blir permanen ns løsning n de kortsikti å forholde seg til turelle akt s flerkult, legger Nor turhuset, sommøterom på kulge leieavtale - De har hatt gaard til. iviteter. dBed ne. gans først rifte ke og Det er ikk n har man er et visnings frem på å skaffe i en god stun levd på lånt tid e lenger seg andre lokage år hus, sier hun. st iteter. Dess lmulig å leie forstått at de d nå, og vi har uten ut til renBehov for være behjelpe vil vi fortsatt loka sket å drive hele tiden har ønseriet.

- Jeg har inge lene hjelpe dem lige med å vide sted, sier Kars re på samme i finne et anne å se hennes n problemer med sted ten t å være, fork Anfinsen.

Anne Lise prob larer HalHalvorsen men kommun lemstilling, vorsen. i nettverket Kortsiktig i kommunen Kultur- for disse loka en har behov Anfinsen tilfø leie ler lokalene Anne Lise fortelHalvorsen. lene, forteller Halv munen i det yer at komhovedbase skal brukes som har full forst orsen sier hun for Jurist for Aren å gi dem en lengste har prøvd aktivitetene de flerkulturelle seriets beky åelse for renKarsten Anfi dal kommune, fortsette. mulighet til å til Arendal mringer. Like mener hun Internsen vel , bekr det har vært at eierne leng - Men dette efter at visst uheldig for e mulig leng er dessverre ikke ”Rens vært at leieavtalen aldri har er, sier Anfi har langsiktig. nsen.

Wenche Tøn

nesen

Er det likevel slik at kommunen er så veldig trengende at de absolutt må ha disse ren-

Arvid Sjøen

Innkjøpsordninger for Max Havelaar kaffe Max Havelaar er en merkeordning for garantert god handel mellom nord og sør, organisasjonen ble stiftet i Norge av en rekke organisasjoner i 1997. Det finnes en rekke varer under merket Max Havelaar blant annet kaffe, te, juice og bananer.

Så vidt jeg vet er det svært få enheter i Arendal kommune i dag som velger å kjøpe inn Max Havelaar kaffe.

Det kan være en rekke årsaker til dette, men den viktigste er nok at informasjonen om muligheten til å kjøpe Max Havelaar kaffe og hva slags kaffe dette er, er for liten i kommunen.

Arendal har gjennom LA21 arbeidet forpliktet seg til å bidra til en bærekraftig utvikling av verden. LA21 er lokalsamfunnets bidrag til løsning av de globale miljø- og utviklingsproblemene i verden. Gjennom “å tenke globalt - handle lokalt” kan Arendal kommune på en enkel måte bidra til å få en bedre fordeling mellom nord og sør.

Fornøyd med Skottjern Tilstanden er svært gunstig for det biologiske mangfoldet i Skottjern på Tromøy. Det er konklusjonen etter en faglig befaring. Skottjern naturreservat ble vernet 7.5.82 og er bare 15 da stort. Formålet med vernet var “å bevare et viktig våtmarksområde med

serilokalene, må kommunen finne nye sentrumslokaTaxi-klage hjalp ler og ta etableringskostnadene.

Da renseriet etter mine begreper ikke makter dette.

Dette er den lille bedrift, med minimale ressurser, som med stor respekt har klart å gi arbeidsplasser.

Slik innsats - Oppsigels e eneste m må belønnes ulighet og tas vare på.

Renseriet må ikke kastes ut.

Faksimile A rendals Tid Det er min konklusjon. ende

tilhørende plantesamfunn, fugleliv og annet dyreliv som naturlig er knyttet til området”. I de senere år har det kommet en del forespørsler om planer for Skottjern.

Fylkesmannen har fått kritikk for ikke å ha gjennomført skjøtsel i reservatet, og mange

Ved å gå til innkjøp av Max Havelaar kaffe kan kommunen være med å bidra til å gjøre hverdagen enklere for mange kaffeprodusenter i sør.

Max Havelaar er en merkeordning som garanterer fattige småprodusenter i Sør en god handel, gjennom at disse får direkte tilgang til vestlige markeder. I dag er det slik at

store deler av kaffemarkedet i verden kontrolleres av store multinasjonale selskap.

Produksjon av kaffe er den største eksportkilden til en rekke land i sør. Det jobber mellom 20 og 25 millioner bønder og arbeidere på kaffeplantasjer. Det har en rekke ganger blitt avslørt at disse arbeiderne og bøndene sitter med svært dårlig lønn og dårlige vilkår og at de store overskuddene innenfor kaffemarkedet kommer de store selskapene til gode. Kaffehuset Friele tok selv konsekvensene av dette og innførte Max bekymrer seg for at reservatet vil gro igjen. ”Slik tilstanden er i Skottjern i dag, tilfredsstiller denne kravene til mange planter og dyr. Dette betyr at området har et stort biologisk mangfold. Tynning og hogst ble vurdert, men vi mener dette i neste omgang vil kreve en for tett oppfølging. Seljekrat-

Havelaar kaffe i sitt sortiment for å sikre at kaffebøndene fikk en del av overskuddet selv.

Det er i dag en rekke norske kommuner og fylkeskommuner som benytter seg av Max Havelaar kaffe. Dette burde Arendal kommune også gjøre. Man kan på enkle måter henge opp skilt i kantiner og steder der det serveres kaffe som viser at kaffen man drikker er Max Havelaar kaffe. Å innføre Max Havelaar merket i Rådhuset, på politiske møter og i kantiner er en konkret handling som er med på å gjøre hverdagen litt enklere for kaffeprodusenter i sør.

Vil ordføreren ta initiativ til at det kjøpes inn Max Haavelar kaffe fremfor andre typer kaffe i kommunens enheter og på politiske møter?

Interpellasjon til Arendal bystyre Gjermund Bjørndahl Røysland Bystyrerepresentant Ap tet er i dag i en relativt stabil fase som består av både nye skudd og gamle råtne stammer i et større sammenhengende område. Denne tilstanden kan beskrives som en klimakssituasjon. Det er ikke vanlig at selja er klimakstreslag i AustAgder,” heter det fra Fylkesmannen, som skriver at dagens tilstand ivaretar verneformålet.

Stort sett sunne Norske toåringer har i hovedsak et sunt og variert kosthold, viser den landsomfattende kostholdsundersøkelsen Småbarnskost.

Imidlertid får mange barn i seg mer fett og sukker enn anbefalt. Mange barn har et variert kosthold med brød- og kornvarer, frukt og grønnsaker, kjøtt, fisk og melk, viser undersøkelsen som er gjennomført av Sosial- og helsedirektoratet i samarbeid med Mattilsynet, Avdeling for ernæringsvitenskap ved Universitetet i Oslo og Statistisk Sentralbyrå.

Noen kostvaner er imidlertid ikke i samsvar med anbefalingene. Over 70 prosent av barna har mer fett i kosten enn anbefalt, over 90 prosent får mer mettede fettsyrer og over 50 prosent får i seg mer sukker enn anbefalt. Det samlede inntaket av grønnsaker, poteter, frukt og bær er gjennomsnittlig i overkant av 250 gram per dag. Inntaket av vitaminer og mineraler er i tråd med anbefalingene, med unntak av jern som er noe under anbefalt nivå. Bruken av tran eller annet vitamin D-tilskudd er utbredt. 78 prosent får slikt tilskudd, og dette er nødvendig for å komme opp på anbefalt nivå av vitamin D. En del av barna får morsmelk også i andre leveår. 31 prosent blir ammet ved 13 måneders alder, 21 prosent ved 15 måneder, 11 prosent ved 18 måneder og fire prosent ved 24 måneders alder. Undersøkelsen tar for seg kostholdet til landets toåringer. Kostholdet ble undersøkt ved hjelp av et spørreskjema til barnets foreldre/foresatte. 1720 barn ble inkludert i analysene.

Bevillingsregister klart Registeret skal gi en oversikt over alle som har en bevilling eller registrering i henhold til alkoholloven og særavgiftsforskriften.

Det har lenge vært etterlyst et sentralt register over hvem som har rett til produksjon, import, engrossalg, samt salg og skjenking av alkoholholdig drikk.

Bevillingsregisteret skal gi oversikt over alle statlige tilvirknings- og skjenkebevillinger, kommunale salgs- og skjenkebevillinger samt registrerte importører og grossister. Per i dag er det rundt 12 000 bevillinger som skal registreres. Dette innebærer at det vil ta noe tid før registeret inneholder alle bevillinger/registreringer på landsbasis. Registeret er offentlig og administreres av Sosial- og helsedirektoratet.

8

onsdag 18. JANUAR 2006

Laser mot tretthet

Laseraku­ punktur • Ved laserakupunktur

Hun tok sykepleierutdannelse for å kunne praktisere alternativ medisin. Nå er Cathrine Holm den eneste laserakupunktøren i Arendal.

Av Rita Bartolomei I høst startet hun egen praksis på Sogne som tilbyr medisinsk laserterapi. Holm har selv hatt positiv erfaring med laserakupunktur, og bestemte seg derfor for å ta denne utdannelsen. Akupunktur har de siste årene blitt mer sturent innenfor skolemedisinen, og oppfattes i dag som effektiv i smertebehandling.

Hjelp mot utmattelse Holm behandler nå blant pasienter med blant annet kronisk utmattelsessyndrom (ME). Nina Simonsen fra Moland har siden hun fikk ME-diagnosen i 1996 vært arbeidsufør. Og hun har prøvd ut alt av tradisjonell og alternativ behandling.

- Det er først nå som jeg tar laserakupunktur en gang i uken at jeg har merket en klar forbedring, sier Simonsen.

Hun forklarer at det ofte kunne ta dager før hun kom seg etter en anstrengelse. Nå

•

AKUPUNKTUR MED LASER: (F.v.) Laserakupunktør Cathrine Holm og naturmedisiner Bjørn I. Tornes fra Kristiansand. Pasient Nina Simonsen (t.h.) får behandling for utmattelsessyndrom. er saken en helt annen. tilføyer hun.

- Mindre barn kan bli skremt - Nå tar det kanskje bare noen Ved hjelp av datasystemet av nålestikkene, sier Cathrine. timer før jeg føler meg bedre, AcuGraph som er utviklet i En av 12 innskyter hun.

USA, måles kroppens energiHolm fullførte utdanningen Kortere virkningstid balanse ved hjelp av 24 termi- i laserakupunktur hos naturLaserakupunktur skal i følge nalpunkter som testes ut ved medisiner Bjørn I. Tornes, Holm være ekstra virkningsneglebåndene på hender og som driver Laser- Medisin i fullt fordi laseren trenger korføtter. Hun tilføyer at behanKristiansand. Cathrine Holm tere tid enn vanlig akupunktur. dlingsformen er mer effektiv er kun én av 12 praktiserende - Ved nåleakupunktur må for barn, fordi laserakupunktur laserakupunktører i Norge. nålene være i over lengre tid, er fullstendig fri for nålestikk. Selv har læreren hennes drevet

Nyttårskonsert med Wien-sus Ønsker du å gå ned i vekt, eller inn en til to størrelser i klær? Vil du ha strammet opp hud og løse muskler?

Du kan minske i omfang og redusere vekten uten å følge en streng diett. Alt skjer mens du slapper av i et av våre koselige kabinetter.

La Bailine gi deg et realistisk mål for din kroppsvekt, bedre humør og friskere form.

Din første behandlingen er gratis.

Du tar ingen sjanser, det eneste du kan tape er vekt og centimeter. Åpent: Mandag - torsdag kl 09 - 18 Fredag stengt

Ring I DAG for GRATIS prøvetime!

Bailine Arendal - Eva Katrine Bai - Tlf 37 02 03 00 Myreneveien 26b - Arendal

Arendal Byorkester avholdt sin første nyttårskonsert i Kulturhuset om søndag. Publikum var fornøyd med hva de fikk oppleve.

Av Finn Thorstensen Ca. 300 publikummere stilte opp i Kulturhuset sist søndag for å overvære byorkesterets Nyttårskonsert. En flott musikalsk opplevelse ble det.

Kveldens konferansier, Karl Johan Emanuelsen, var godt forberedt og sydde sammen programmet på en utmerket og humoristisk måte.

Byorkesteret med sin dirigent, Britt Hilde Våge, var godt forberedt sammen med solistene.

De var samspilte og hadde et godt variert program. Den 17 år gamle Ingrid Sofie Nygaard viste gode musikalske evner med sin kornettsolo. Sangeren, Kim Isaksen, som for noen i

salen var ukjent, gjorde inn­ trykk på mange. Han har en god stemme som også passet godt sammen med byorkesteret. Hans kamerat, Leif Rino Müller, som akkompagnerte Isaksen på flygel, tok til og med et ekstranummer sammen, utenom programmet.

Ved den ellers så kjente Radetzky March, fikk nok enkelte følelsen av å være på nyttårskonserten i Wien!

Orkesterets siste konsertnummer, Auld lang syne, hvor Isaksen sang, Müller spilte flygel og instrumentsolistene Ingrid S. Nygaard og Lars Bjørnar Strengenes spilte, ble en smakfull avslutning.

Byorkesteret høstet stående applaus og publikum fikk også ekstranummer.

Ingen tvil, en god konsert, i en konsertsal som bør bli stedet for byorkesterets fremtidige nyttårskonserter.

virker impulsene stimulerende på de indre organfunksjonene. Til forskjell fra vanlig laserterapi, virker laserenergien ved laserakupunktur som elektromagnetiske signalimpulser via akupunkturpunkter eller energiledere i huden.

Akupunkturen regnes å stamme fra Kina, og den vitenskapen som i dag anvendes er primært basert på en ca. 2200 år gammel lærebok av Nei Jing. Navnet akupunktur oppstod først i slutten av 1600-tallet, da behandlingsformen ble brakt til Europa av Kina-misjonerende Jesuitt-prester. Navnet består av de latinske ordene acus (nål) og pungere (å stikke).

med homeopati, alternativ medisin og akupunktur siden 1980.

- Laserakupunktur er i min erfaring effektivt i alle tilfeller der kroppen har gått i ubalanse og der blodprøver ikke kan påvise noe, sier Tornes.

Ruth Olsens legat opprettet Omsorg Sør har opprettet et legat med arvemidler etter Ruth Olsen. Legatets midler skal anvendes til beste for hjemmeboende pasienter i eldreomsorgen i “gamle Hisøy kommune” og ansatte som yter hjelp til disse.

Det er oppnevnt et legatstyre med enhetsleder Omsorg Sør som leder, og en representant for brukere og pårørende utpekt av Frivillighetssentralen på Hisøy og en representant for ansatte i hjemmesykepleien.

Legatet lyses nå ut med søknadsfrist 15. februar og kan søkes på av hjemmeboende eldre fra “gamle Hisøy kommune”, organisasjoner, lag m.v. som gjør eller vil gjøre noe for eldre hjemmeboende i “gamle Hisøy kommune”, enkeltansatte/ grupper av ansatte i hjemmesykepleien Hisøy/Nedenes.

9

onsdag 18. JANUAR 2006

Arendal best i Agder

GRID-bygget endrer fasade

Statistikken for 2005 er klar. Best i Agder politidistrikt er politiet i Arendal og Froland.

De har mest oppklaring og kort saksbehandlingstid.

Av Finn Thorstensen En fornøyd politisjef, lensmann Jan Sverre Krogstad, møtte Arendals Tidende med ferske og hyggelige resultater fra 2005. Krogstad er resultatansvarlig for Nedenes driftsenhet, det vil si Arendal politistasjon og Froland lensmannskontor.

Den tidligere gården til daværende Aust-Agder kraftverk på hjørnet av Teaterplassen og Rådhusgaten på Tyholmen, den såkalte Kraftverksgården, gjennomgår en full fasadeendring.

Gode resultater - Vi har hatt en oppklaring på 44,2 prosent i forbrytelsessaker og hele 86 prosent i forseelsessaker det siste året.

Selv om det er en økning av antall saker fra året før, er jeg godt fornøyd med resultatet.

Det er kun Vennesla lensmannskontor som kan vise til like gode resultater i Agder som oss, sier Krogstad.

Den store betongbygningen var et vel moderne innsalg da den ble bygd for ca 40 år siden, og førte blant annet til at Christian Poppe tok tak i bevaringstanken for alvor.

Bygningen skal nå romme det såkalte FN-universitetet i regi av GRID-Arendal, samt den kommende internasjonale grunnskolen i Arendal.

- Vi er spesielt gode i saker som gjelder legemsfornærmelse og legemsbeskadigelse, samt saker mot personer under 18 år. Der har vi god oppklaring, færre saker enn året før og kortere saksbehandlingstid. I tillegg har vi færre hytteinnbrudd, innbrudd i bil og båt. Vi har en liste over båttyver og vi har fulgt deres bevegelser. Da de har følt seg overvåket, har det nok ikke vært like ”gøy” i stjele, påstår Krogstad.

OVERNATTING FOR BAJASER: Lensmann Jan Sverre Krogstad har kun en celle å tilby folk som opptrer som bajaser på byen

Narkotika - Selv om vi har en økning i antall narkotikasaker, betyr det bare at vi har vært mer aktive ute. Dette er saker vi ”produserer” selv og her er det ordensseksjonen som er aktive. I tillegg har vi ”Uropatruljer” som stadig stresser

personer og kjente adresser, opplyser lensmannen.

Det er alltid noen som skal være bajaser på byen. I løpet av året har 118 blitt anmeldt for ordensforstyrrelser eller urinering.

- Mange får deretter et opphold i arresten en natt, samt

Arbeidet som nå pågår med å skifte ut de gamle fasadeplatene vil resultere i at bygården får en fasade mer tilpasset de bevaringsverdige bygningene i området.

et forelegg på kr. 5.000,-, sier Krogstad.

Over 8000 førere er blitt kontrollert. 66 førerkort er beslaglagt på grunn av farstovertredelser, hvorav 19 ble målt med laser. Høyeste lasermåling ble gjort ved Mårvann, mot Froland, i 150 km/t i 70 km/t sone. Det er pågrepet 104 promillekjørere.

Hele 200 personer ble tatt for kjøring uten gyldig førerkort.

Få fengselsplasser Hele 1.100 personer har sittet i arresten her, mot 2000 i Kristiansand.

- Vi må få flere fengselsplasser. Dette er en dårlig løsning for alle og koster oss mange penger. Vi må kjøre

fanger til Åna, Hauge­sund og Bergen da alt her i Agder er opptatt. Flere ganger har vi to reiser i uka til Åna. Dette er uholdbart i lengden, sukker Krogstad.

Sist år hadde de 68 bekymringssamtaler med barn under 18 år sammen med deres foreldre. Dette gjaldt etter naskeri, mindre tyveri eller bruk av falske ID-papirer.

- I 2006 vil vi satse enda mer på forbyggende arbeid. Kan vi forebygge for ungdommen, har alle noe igjen for det, avslutter Krogstad.

IKKE HOTELL I SÆRKLASSE: Kun vask, toalett og en madrass er tilbudet Krogstad kan gi folk som overnatter i cellene

Gratis voksenopplæring Som en del av kompetansereformen har Arendal tilbyr voksenopplæringen gratis undervisning på grunnskolens område for innbyggerne.

Det gis undervisning i engelsk, tre nivåer. Matematikk, norsk, norsk kultur, word data for begynnere samt spesial­undervisning.

Påmelding og nærmere informasjon: Tlf. 37 00 65 00.

Mobil: 906 72 329.

E- mail: arendal.voksenopplæring@ arendal.kommune.no Adresse: Skytebaneveien 3, 4841 Arendal.

10

aurora Åpningstider: Man - Tirs. - Tors.

10.00 - 19.00 Onsdag 10.00 - 18.00 Fredag 10.00 - 14.00

Kestos!

- en ny generasjon elektronisk muskelstimulator som kombinerer muskelstimulering med infrarød varmebehandling.

Kestos er både effektiv og behagelig oppstramming

Prøv dette!

Du vil like det!

Vi ønsker deg velkommen til en hyggelig opplevelse.

Alternativ trening Slankerådgivning Solarier m.m.

Vi har 15-års jubileum i år, og du finner oss fortsatt i 2. etasje på Rema 1000 Torsbuåsen (Gamle Grans)

Tlf 37 03 62 30

onsdag 18. JANUAR 2006

Livet etter møt Adele Abusdal Tønnesen (26) var på jobb ved Hydro Texaco i Torsbudalen 18. august 2005. Plutselig står en ransmann foran henne.

Tankene suste gjennom hodet til trebarnsmoren. Tårene kom.

Av Stein Bay Styrvold Denne torsdagen vil Adele huske resten av livet. Hva som skjedde, står krystallklart for henne.

Stille sitter hun i sofaen foran oss. Med ett forandres ansiktsuttrykket. Stirrende øyne forteller sitt. Hun er tilbake på ransstedet den skjebnesvangre formiddagen da livet hennes ble endret på to-tre minutter.

Det er ikke like lett å finne de rette ordene, men hun har bestemt seg for å fortelle sin historie til Arendals Tidende.

Selve ranet En ung mann kommer inn på bensinstasjonen. Hun visste hvem denne kunden var.

- Jeg sier til ham: Hva kan jeg hjelpe deg med? Han svarer.

- Jeg skal ha det du har under disken. Da jeg ikke oppfattet hva han mente, spurte jeg på nytt, forteller Adele.

Plutselig drar han frem en kniv som var gjemt i den ene genserermet. Mannen hadde skjult begge hendene i genseren. Vettskremt rygget Adele et par skritt tilbake da raneren pekte mot henne med kniven. Tiden sto stille.

Tårer og angst Sammen med tårene kom angsten for eget liv. Tankene gikk til de tre små barna, ektemannen og familien. I et slikt øyeblikk frykter du det verste.

Vil jeg dø, tenkte hun?

- Beina mine ble som gelé og hele kroppen skalv. Jeg fikk et intenst ønske om at dette skulle ta slutt. Tilfeldigvis var sjefen like ved disken da ranet skjedde. Denne oppfattet situa­ sjonen og gikk i mellom meg og raneren, sier Adele.

Sjefen ga til kjenne at hun visste hvem han var, og sa at her var det ikke noen penger å få. Plutselig hopper så ransmannen over disken og fekter videre med kniven på nært hold. Samtidig bretter han opp genseren på den andre armen og viser frem flere kutt som blodet renner fra. Hva dette skulle bety, har Adele ingen

LIVET GÅR VIDERE: I dag er det nøyaktig fem måneder siden Adele Abusdal lyst på livet igjen. Hun er i ferd med å bli fri fra tunge tanker. Ved havet finner h klar formening om.

Sint og aggressiv - Mannen var sint og aggressiv. Sjefen reagerte helt riktig og gav ham pengene, 5000 kroner. Han hadde vært på bensinstasjonen flere ganger før. Under ranet var han helt

ruset og full av stoff. Dessuten hevdet han senere at han var

truet av andre til å begå ranet, forteller ransofferet.

Da han hadde fått alle pengene, gikk han fryktsom ut av butikken mens han stadig så seg tilbake før han forsvant.

Det var denne raneren som kjøpte et telt for så å overnatte i skogen på Stoa. Adele har sin teori om hvorfor mannen begikk ran.

- Samme mann hadde ranet Bonzo-kiosken i Barbu og Stoa postkontor. Vi tror at han ønsket å bli tatt, antyder hun.

Gråt dag og natt Fem tøffe måneder har gått.

Det som ingen tror vil skje deg, skjedde for Adele. De fem første nettene etter ranet, var nesten søvnløse for henne.

- Jeg gråt dag og natt i fortvilelse over det som hadde skjedd. Frykten og angsten

Prøv en annonse i Arendals

onsdag 18. JANUAR 2006

te med en ransmann

11

PÅ JOBB IGJEN: Ransofferet Adele Abusdal Tønnesen brukte fire måneder før hun fikk mot til å ta en vakt alene igjen. Like før jul var hun tilbake i full jobb igjen.

Tønnesen ble ranet på jobb. Gjennom tårer og selvterapi har hun kjempet seg gjennom traumene og ser nå mer hun ro. bet seg fast i hele kroppen min. Etter som tiden har gått, opplever jeg at ting stadig går bedre, men det har tatt tid, erkjenner Adele.

Etter ranet forstod hun at det var viktig å prate om det som hadde skjedd.

Alle­rede dagen etter hendelsen var Hydro Texacos kriseteam på plass. Da var hun tilbake på åstedet. Teamet opplevde hun som en god støtte. Hun var helt klar på at hun ikke måtte isolere seg og sette seg i ro med sine tunge tanker.

- Da kunne det gå galt og psykiske plager kunne oppstå.

Alle tankene har jeg måttet

bearbeide, men på den andre siden må jeg ikke tenke for mye på det som skjedde heller, for­klarer hun.

Måtte treffe mennesker Adeler forsto at hun måtte komme seg ut og treffe andre mennesker og snakke med dem. Det har hun gjort.

Gjennom aktiv sykemelding har hun hatt mot nok til å gradvis komme i jobb igjen, men også det har tatt tid.

- Først fjorten dager før jul, klarte jeg å ha en hel vakt alene på bensinstasjonen, sier hun. Adele er svært glad for at hun valgte å møte det trauma-

tiske på en åpen måte i stedet for å lukke seg inn i seg selv.

- Tror du en raner tenker på at han skader andre?

- Egentlig har jeg ikke noe svar. Denne ungdommen var jo ruspåvirket og jeg vet ikke om han husker noe. Jeg var jo i retten. En raner tror jeg tenker kun på sitt eget og sin hensikt, men ikke på de rundt, svarer hun.

Adele er en annen person etter ranet. Hun er blitt svært observant og årvåken. Med utgangspunkt i ranet har hun lært mye gjennom prosessen etterpå. Tidligere var hun en del sjenert, noe som har avtatt gjennom månedene som er gått etter ranet. Alle rela­sjoner har spilt inn i hennes utvikling, ikke minst har kontakten med barna virket inn.

Støtte fra kolleger - Støtten fra kollegaer setter jeg umåtelig stor pris på. Til sine tider har jeg vært noe utålmodig og kanskje prøvd å gå litt for fort frem. Da trøster jeg meg med at jeg må ta en dag av gangen, smiler hun.

Adele er også glad for den måten mange respektfullt har tatt kontakt på, ved å be om lov til å få spørre.

- Jeg kan takke kollegaene for at jeg klarte å komme tilbake på jobb. Ganske raskt var jeg tilbake på stasjonen i begrenset grad, men var kun til stede. Først i desember kom jeg i full jobb, forteller hun.

Adele er ikke like glad for kommentarene fra en del ubetenksomme og lite reflek­terte mennesker.

Flere har prøvd å fortelle henne hva hun skulle gjort.

- Hadde det vært meg, hadde jeg hoppet på ham, har jeg hørt folk si. Disse vet ingenting om hvordan det føles å ha en kniv rettet mot seg av en truende person, sier Adele.

Barn har faktisk opptrådt mer klokt enn voksne, er hennes erfaring.

Selvterapi virker Ranet preger henne ennå til en viss grad. Hun er fortsatt noe redd for å gå på jobb, ja også til sine tider redd for å gå ut om kvelden. Men hennes selvterapi virker. I tillegg til å snakke om det som hendte, slik hun blant annet gjør i dette intervjuet, har hun et middel til som virker.

- Jeg spiller piano. Gjennom musikken lar jeg tankene gå andre veier enn til det traumatiske ranet, forteller Adele.

Tidende - Ring 37 00 25 00 - annonser@at-avis.no

Hun er også svært takknemlig for hva familien betyr. Hennes sjarmerende tvillingjenter på to og et halvt år samt eldstedatteren på 4 ½ bruker hun mye tid sammen med i ulike aktiviteter. Når hun er sammen med dem og familien for øvrig, fylle hun tankene med hyggelige og koselig ting.

Mamma, hadde han kniv?

De to små verken vet eller forstår hva som skjedde med moren deres. Men hun som var fire år da ranet skjedde, skjønner.

- Det er ikke like lett å svare et lite barn når hun spør: Mamma, hadde han kniv? Skulle han drepe deg?

Tok han noe?

Hvorfor er du lei deg og gråter så mye, mamma? sier moren.

- Hvordan ser du på fremtiden?

- Jeg håper på det beste og føler at det går bra. Jeg unner ingen å oppleve noe slikt som et ran og håper at jeg aldri får oppleve det igjen. Det får være nok å bli ranet en gang, smiler hun med humor i stemmen.

Det alvorlige ansiktet og de stirrende øynene er ikke der lenger. Smilet og latteren har overtatt.

12

onsdag 18. JANUAR 2006

13

onsdag 18. JANUAR 2006

...Snarveien til nytt bad!

JANUARSALGET ER I GANG 770 m2

-40%

Meget eksklusiv høyglanspolert granittflis “black galaxy” 30x30 cm.

Veil. 1286.-

343 m

2

-50%

Marazzi Olanda, Scandinavia, Ingelterra og Austria.

20x25 cm.

Marazzi Stonehenge black 30x30 cm

m2

299 m2

m2

219 m2

Ammonite 30x60 cm

m2

99

m2

99 199

Eksklusiv høyglanspolert granittflis “stone white” 30x30 cm.

Veil. 686.-

149

Izar 30x60 cm Ru

Marazzi Castelli Noce 30x30 cm.

Charisma black/ grey Frostsikker og meget slitesterk.

30x60 cm

119 m2

Marazzi Stonehenge green 30x30 cm Tilbudene gjelder ut måneden, eller så lenge beholdningen rekker.

GLASSBYGGESTEIN Italiensk toppkvalitet til lavpris.

15% på alt tilbehør.

Alle kjøkkenfliser 25% rabatt

Marazzi Siberia.

Nydelig storformat flis for vegg. (Ord. 360,-)

289 m2

VI BYTTER NAVN TIL

Kom innom og se utvalget - Fliser / Flisverktøy - Kjøkkeninnredninger - Steamdusjer / Spa

Marazzi Beton. Ny designflis. (veil 450,-)

349 m2

- Baderomsmøbler - Elektriske artikler - Mur / Belegningsstein

GRIMSTAD I FEBRUAR 2006 Lillesandvn. 49.Tlf. 37 09 12 40 - Man-fre: 08.00 – 17.00 - Lør: 10.00 – 14.00

14

onsdag 18. JANUAR 2006

VERDENS “RÅESTE”

- Italiensk Nytelse med norsk Media Center -

Windows Media Center LCD-TV WMC 40” LCD fra kr 39.900.WMC 46” LCD fra kr 49.900.Italiensk designet LCD-TV med integrert Windows Media Center PC Vinner av Microsofts “Green Button Award” Pc’en er oppgraderbar DVD-brenner - Harddisk - Minnekortleser etc.

Kommer snart - KUN hos flatskjermer.no - din Tv -og databutikk på nettet!

www.flatskjermer.no 815 35 510

15

onsdag 18. JANUAR 2006

Sørfjell sikter høyt Sørfjells talentfulle G14-lag i håndball var i aksjon hjemme i Stueneshallen lørdag.

Tapet mot AK28 fra høstsesongen skulle revansjeres.

Av Tore Abrahamsen Sørfjell, anført av en strålende opplagt David Andre Rui, gjorde som de ville gjennom hele kampen og viste etter­ trykkelig hvem som bestem­ mer i Stueneshallen.

Full kontroll AK28 yppet seg de første ti minuttene av kampen, men derfra og ut var det rødtrøyene fra Saltrød som viste oppvis­ ningshåndball for publikum.

Overlegent målvaktsspill av Mats D. Aanonsen, godt hjulpet av et aggressivt forsvar, med påfølgende kontringer fikk AK28 til å ta i bruk ufine midler for å stoppe Sørfjellguttene. Men verken ufine taklinger eller to frimerker på lagets storscorer Rui og spillopplegger Øyvind Tjomsland, fikk rødtrøyene ut av rytmen. Sørfjell gikk til pause med en fortjent 10-6.

Grunnlaget for revansjen ble lagt av høy presisjon og klare avtaler i spillet mellom spillerne.

Sørfjell fortsatte der de slapp før hvilen, og kontret inn mål etter mål. Etter en litt slapp periode midtveis i den siste omgangen, skrudde Rui&co opp tempoet og fullførte kampen med stil. 10-6 ble til 22-14. Den siste scoringen var en teknisk lekkerbisken av den sjeldne sorten, selvsagt signert kampens store spiller David Andre Rui. – Trick-skuddet var planlagt, sa hovedpersonen selv etter kampslutt. Et verdig punktum for en festaften, servert av Sørfjells G14-lag.

Rui viste gjennom sitt spill, både i forsvar og angrep, at han er kapabel til å følge i fotsporene til eliteseriespiller Vidar Kristensen (Stavanger), som også herjet i Stueneshal­ len i aldersbestemt håndball.

SØRFJELL G-14: Bak fra venstre: David Andre Rui, Andreas E. Trondal, Mats D. Aanonsen, Espen Engene og Thomas Krogstad. Foran fra venstre: Martin Fjermedal, Øyvind Tjomsland, Christoffer Kronheim og Magnus Jensen.

I tillegg til de nevnte spillere, la vi også merke til høyrekant Martin Fjermedal som sto bak seks mål, hvorav fire i den an­ dre omgangen på kontringer.

Kampfakta G14 Agderserien

Skal ta medalje Nivået i G14 Agder-serien er høyt mener flere av kampens profiler. – Serien er tøff, og vi har allerede tapt tre kam­ per, sier Øyvind Tjomsland.

Likevel satser guttene alt på å ta sølv i årets serie. – Siste kampen denne sesongen er hjemme mot ubeseirede Randesund, og gjør vi job­ ben vår frem til det, så er alt mulig. Medalje skal vi ha, påpeker Rui. Sørfjells målvakt Mads D. Aaronsen gleder seg derimot ikke bare til de resterende kampene. – I slutten av måneden begynner EM for herrer, og det gleder jeg meg til, sier han. Aaronsen har Steinar Ege som sitt store forbilde, og med mye trening de neste årene er det kan­ skje Aanonsen som står i et norsk landslagsmål en gang i fremtiden. Sørfjell befestet sin 4.plass på tabellen etter seieren over AK28.

Sørfjells lag: Mats D. Aaronsen, Espen Engene 1, Christoffer Kronheim 1, Martin Fjermdal 6, Thomas Krogstad 1, Magnus Jensen, Øyvind Tjomsland 1, Andreas E. Trondal 1 og David Andre Rui 11.

Sørfjell – AK28 22-14 (10-6)

NØKKELSPILLERE: Fra venstre ser vi Mats D. Aanonsen, Øyvind Tjomsland, David Andre Rui og Martin Fjermedal. Kvartetten sto bak det meste av Sørfjell sitt spill i helgen.

Optimisme i ØIF Arendal Mens rekruttene ikke lyktes med å ta med poeng hjem fra Stavanger i helgen, har Kjetil Øygardens gutter gjort rent bord etter jul og sikret seg fire viktige poeng i 1.divisjon.

Bodø ble satt på plass hjemme i Nedeneshallen i helgen, men spillende trener Kjetil Øygar­ den lover at guttene skal holde seg på jorda etter den gode

starten på nyåret. – Vi lærte fra i fjor og tenker ikke tabell i det hele tatt, sier han. Øygarden er likevel optimist med tanke på de neste kam­ pene byens eneste 1.divisjons­ lag skal spille.

– Vi har fått et pusterom til nedrykkslagene, og det er jevnt på tabellen, men vi skal

TGS 2 vant knepent Samarbeidsklubben TGS Arendals b-lag i 3.divi­sjon var i aksjon hjemme i Tromøyhallen mot den gamle eliteserieklubben Bryne lørdag. På forhånd var det spådd et jevnt oppgjør mellom de to middelhavsfarerne på tabellen. TGS 2 gikk til slutt seirende ut, og vant 26-25. Trener Hilde Kvifte trekker frem Cathrine Madsen, Aideen E. Andersson og målvaktsduoen Liv Marit Røisland og Linda Johannessen som lagets beste spillere lørdag.

Med seieren over Bryne, passerte TGS helgens motstandere på tabellen, og inntok 4.plassen. – Vi har en målsetting om å bli blant de 5 beste, men resultatene vil avhenge av hvem som blir plukket ut til å spille på 1.laget, sier den tidligere proffspilleren.

Heidi Andersen og Aideen E. Andersson ble mestscorende med henholdsvis 7 og 6 mål.

Første poengtap ØIF Arendals rekrutter har så langt denne sesongen gått gjennom 3.divisjon uten å avgi poeng. Årets første tap kom i Stavanger. Den gamle storheten Viking ble for tøffe søndag og vant 38-26.

Unggutta tapte noe overraskende 33-30 mot Havørn lørdag.

-Vi hadde rett og slett ikke nok kjøtt på kroppen til å hamle opp med de gamle elitespillerne hos Viking. Mot Havørn lørdag var det uflaks på slutten av kampen som gjorde at vi ikke fikk med oss poeng, sier fungerende lagleder Arild Larsen.

Espen Harnes ble lagets toppscorer med 8 mål lørdag, mens 16 år gamle Eirik Heia Pedersen satte inn 8 mål søndag. ØIF Arendals rekrutter møter byrival Trauma hjemme i Nedeneshallen om drøye 3 uker, og topper fremdeles 3.divisjonsavdelingen.

-Vi skal slå Lia fortsette å konsentrere oss om våre egne saker, men det er helt klart muligheter for flere poeng fremover. Vi skal vise i de neste hjemmekampene mot Kjelsås og Follo at vi har blitt bedre, avslutter en strålende fornøyd Kjetil Øygarden.

Det er fem poeng ned til nedrykkslagene og fire opp til kvalifiseringsplassen.

Toppen ILs a-lag i innebandy møter i kveld Lia til dyst i Grimstad. Arendals beste in­ nebandyklubb ligger så langt på 2.plass i 2.divisjon Agder, og den nye spillende treneren, Andreas Sødal, mener Lia skal være overkommelige.

– Vi skal rett og slett slå dem og ta med alle poengene hjem

til Arendal, sier han. Lia ble slått hele 36-2 tidligere denne sesongen. Sødal har overtatt treneransvaret for laget etter at landslagsaktuelle Morten Nadim valgte å reise utenlands denne våren.

16

onsdag 18. JANUAR 2006

En reise med sjamanen Arendals Tidende har tatt et skråblikk på alternative aktiviteter i byen, vi møter sjaman Eli Berge.

Av Camilla Glad Mitic´ Berge er utdannet reklametegner og har grunnfag i spesialpedagogikk. Hun har jobbet 20 år innen det alternative, nå som sjaman, uttrykksterapeut og healer ved Arendal Alternative Senter. Arendal Alternative Senter har syv behandlere innen soneterapi, massasje, rosenmetoden, lysarbeid, trommereising, uttrykksterapi, medium, livsveiledning og healing.

Sår fra fortiden - Trommereiser får opp vibra­ sjonen i kundens energisystem og bevisstheten i harmoni, forklarer Eli. Hun forteller at takten av trommeslagene leder veien inn i bevisstheten til kunden.

- Noen har problemer, vanskelige drømmer eller sår fra fortiden de ønsker å rydde opp i. Da kan en trommereise lede dem til løsninger på hvordan de kan kvitte seg med negative energier, sier hun.

Berge hevder hun som sjaman kan hjelpe alle mennesker.

Også dem med psykiske lidelser. Derimot fraråder hun mennesker som går på sterke medisiner å komme til henne.

- Da råder jeg en annen behand­ lingsform som ikke går så dypt, innskyter hun.

Berges elev, Kristin Rumba Lama, er 31 år og kom til Eli for et halvt år siden. Hun har hatt interesse for det alternative så lenge hun kan huske.

- Jeg har lest alt av bøker, en synsk dame mente jeg hadde helende hender og det var hun som sendte meg videre til Eli,

EN REISE: Sjaman, Eli Berge, (t.v.) slår takten slik at elev Kristin Rumba Lama kan foreta en reise i sitt indre på jakt etter fremtidsvisjoner. som ble min læremester.

Kristin ønsker å lære yrket og forteller det er Berge som lærer henne å kanalisere den styrken hun allerede har.

Trommereise - Sentrer deg Kristin, pust langsomt. Nå skal vi legge ut på en trommereise for å finne dine fremtidsvisjoner, kommer det mykt fra Berge. Bli i ett med lyden, reis oppover og stig ut, oppfordrer hun.

Det blir stille og så begynner det. Berge slår på trommen, lyden er grov og dyp. Slagene fyller rommet og takten øker.

Kristin puster dypt. Trommetakten går i bølger og seansen varer i ti minutter. Eli tar frem en flaske, tar litt av innholdet i munnen og spruter ut rosenvannet på sin elev.

- Nå tror folk sikkert vi er helt gale, men det er viktig med rensing etter hver seanse, for­ klarer Kristin med et smil.

Fremtidsvisjoner Kristin forteller om en ørn og et sølvglinsende fossefall. I synet hevder hun at det går en engel ved hennes side, og en skikkelse i skarpt lys. Kristin forteller og forteller.

Deretter tolker Eli seansen.

Hun forklarer at ørnen representerer evnen til å se, lyset og engelen er et manifest på to sider av henne selv. Men konklusjonen fra Eli er at Kristin ikke aksepterer sin egen kraft, ennå.

- Du må arbeide for å bli ett med deg selv, men du vil nå målet i fremtiden, forteller læremesteren til sin elev.

Berge forklarer at prosessen med å finne seg selv, kan være vanskelig og tøff.

- Fremgang krever egenarbeid og vilje til å ta ansvar for sin sjel, sier Eli med fjæren i hånden.

Sjamanisme

• Sjamanisme er ikke en religion, men en religiøs

praksis forbundet med en bestemt måte å kontakte oversanselige virkelighetsplan for å avhjelpe forskjellige krisetilstander.

• Sjamaner og sjamanisme har vært kjent i Norge siden middelalderen. Ordet sjaman betyr “den som vet”, og sjamanens viktigste oppgave er å helbrede.

- Er skeptisk til sjamanbehandling Psykiater Odd Milton Lunde er som fagmann skeptisk til sjamanbehandling. Derimot har han sansen for uttrykksterapi.

Av Rita Bartolomei Lunde sier han ikke kjenner til alle alternative behandlingsmetoder, men har selv hatt pasienter som har vært borti sjamaner før. - Jeg kjenner ikke

til noen pasienter som har vært hos en sjaman som de virkelig har fått utbytte av, sier han.

Med hensyn til Eli Berges trommereiser, forklarer Lunde at denne formen for behandling grenser mot en psykologisk behandlingsmetode kjent i psykiatrien. Men han mener den kun bør praktiseres av fagperson.

- Trommereiser minner litt om metoden ”reisen”, som ble utviklet av Jung. Der går pasienten dypt i seg selv for å komme til bunns i sine problemer, sier Lunde.

Derimot påpeker han at Norge er et fritt land, og at han ikke skal blande seg oppi hva mennesker får glede av eller ikke.

- Folk får gjøre som de vil, men det er en grunn til at disse behandlingsformene ikke er under det offentlige helsevesen.

- Min erfaring med mange alternative behandlere er at de vil det beste, men utfordringene de tar på seg er for store, sier Lunde.

Han tilføyer at noen av dem som kommer kan ha større psykologisk problemer, som

bør behandles av en fagperson.

- I noen tilfeller kan det faktisk gjøre vondt verre. Også av den grunn kan jeg ikke selv anbefale dette som et fullverdig helsetilbud, innskyter han.

Uttrykksterapi, som går ut på å få ut tanker ved å male, har Lunde derimot ingenting imot.

I tillegg retter han ingen skepsis mot for eksempel rosenterapi og massasje.

- Jeg vet at Berge har dette som et tilbud, og jeg ser ikke noe negativt i dette, sier han.

Smått fra Sør RISØR: Kommunen tar feil Det er direkte feil av kommunen og fylkeskommunen å hevde at det ikke foreligger særlige grunner for å tillate rampe foran Torvet.

Dette hevder advokat Tarjei Pedersen fra advokatfirmaet Kluge i et brev stilet til hovedutvalget for plan, miljø og tekniske tjenester, skriver Aust Agder Blad.

GJERSTAD: Bensintyver ved Gjerstad stasjon Det stjeles bensin fra parkerte biler utenfor Gjerstad stasjon. Lensmann Odd Holum bekrefter at de har fått noen henvendelser om dette, men det foreligger ingen anmeldelser så langt.

Det er mange, bl.a. fra Risør, som parkerer bilene sine ved stasjonen når de pendler til Oslo. Flere har oppdaget at noen har tappet tanken for drivstoff når de skal kjøre tilbake til byen, skriver Aust Agder Blad.

GRIMSTAD: 270 tapere fra Grimstad.

En fersk rapport fra Stiftelsen Rettferd for Taperne viser at Grimstad kommune står registrert med 270 såkalte taper-henvendelser.

Sammenlignet med for ett år siden, er det en økning på 19 tapere.

- Tallene er små, men det betyr ikke at folk fra Grimstad er så mye lykkeligere enn steder med flere tapere.Vi frykter at det er store mørketall i mange kommuner, fordi vi er dårlig kjent på mange steder, sier Generalsekretær Ola Ødegård, skriver Grimstad Adressetidende.

TVEDESTRAND: Ansatte får bonus etter rekordår Tvedestrands­bedriftene Ertec A/S, Suntec A/S og Colt Industrier A/S hadde en omsetning på til sammen rundt 132 millioner kroner i fjor. Geir Søraker og Bjarne Sundsdal takker solide medarbeidere for suksessen, de får rundt 20.000 kroner hver etter rekordåret, skriver Tvedestrandsposten.

VEGÅRSHEI: Spente på været Snart samles de 15 medlemmene i Aust-Agder Skikrets’ hoppkomité på Vegårshei. De skal avgjøre om norgescupen i hopp skal gå av stabelen eller avlyses. - Skulle vi stole hundre prosent på meteorologene, kunne vi ha avlyst hopp­ rennet allerede i dag, sier rennleder Ørnulf Bjørnsen, skriver Tvedestrandsposten.

17

onsdag 18. JANUAR 2006

Dødsfall Valborg Bjelland, Froland.

22. august 1917 – 8. januar 2006.

Ingrid Lindland, Songe.

20. oktober 1934 – 10. januar 2006.

Magnar Lunden, Mykland.

10. mai 1930 – 11. januar 2006.

Helje Pauline Lindal, Strannasenteret.

25. februar 1925 – 5. januar 2006.

Finn Ivar Larsen, Arendal.

13. mai 1948 – 10. januar 2006.

Norman Seidelin Olsen, Risør.

30. januar 1915 – 11. januar 2006.

Nina Nordby Ellefsen, Krokvåg.

20. august 1962 – 10. januar 2006.

Kirsten Bertelsen, Risør.

10. august 1915 – 13. januar 2006.

Erik André Torjussen.

Tvedestrand.

8. september 1958 – 6. januar 2006.

Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRÅER

Wenche Agnete Bratteland, Froland/Gjøvdal.

30. juli 1965 – 9. jan. 2006.

Ragnhild Helene Kaldal, Vegårshei.

18. oktober 1931 – 12. januar 2006.

Harald Kristian Zahl, Plankemyra bo- og omsorgssenter.

23. mars 1917 – 10. januar 2006.

Dagny Sandvik, Risør.

1. januar 1910 – 6. januar 2006.

Brynjulf Gjerstad, Arendal.

1925 – 14. januar 2006.

Olav Kiland, Kiland.

22. juni 1923 – 14. januar 2006.

Agnes Ininda Bjørkenes, Arendal.

20. okt.r 1913 – 10. januar 2006.

Judith Lillian Nyli, Froland.

28. april 1925 – 16. januar 2006

Einar M. Nordnes, Kristiansand.

1918 – 12. januar 2006.

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Begravelsesbyrå

BELIGGENHET - ATMOSFÆRE - ØKONOMI Miljøvennlig: • Et miljøvennlig og robust produkt av betong med lang levetid

T!

E H Y N

• Reduserer utslippene av organiske og kjemiske partikler og fosfor med mer enn 50 %

Verter: Henning og Tomas Bagackas Høholt Høholthus Gjestehus - www.kulturkompasset.com - Rådhusgaten 6 4836 Arendal Tlf. 92836390

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

Innehaver Nina Renee Johnsen ABC er en av landets største private ballettskoler med til sammen 950 elever i Arendal og Grimstad. Siden etablering i 1991 er over 20 av våre elever tatt opp ved danse/balletthøgskoler etter auditions.

Vårens ballettpedagoger er; Nina, Vibeke, Lisa, Linda og Alfhild

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

Byens flotteste beliggenhet og beste pris.

Tlf 370 10 251 (Hele døgnet)

kr. 50,-

HØHOLTHUS GJESTEHUS

- Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

ffe

. ka Man-fre inkl kl.10.00 -18.00

Catering hele uka Selskapslokaler

Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse

Begravelsesbyrå

Dagens middag

Basal slamavskiller

STOA ANTIRUST Tlf 37 06 29 99 - 4823 Nedenes

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

VÅRENS DANSEKURS STARTER MANDAG 23.01.06

(Vi har også kurs i Grimstad, se egen annonse i Adressa) Mandag: Tirsdag: kl 1500 klassisk 11-14 år øv A kl 1500 jazz 2 A kl 1600 klassisk 8-10 år B kl 1600 klassisk 2 A kl 1600 jazz 3 avansert A kl 1615 show/jazz 9-11år B kl 1700 klassisk 3 A kl 1700 Jazz 11-14 år øv A kl 1700 klassisk 6-8 år B kl 1715 danselek 3-5 år B kl 1800 barnedans 4-7 år C kl 1800 danselek 3-5 år B kl 1800 streetjazz 1nye B kl 1800 jazzlek 5-8 år A kl 1800 jazz 2+ A kl 1900 hiphop/jazz 1 nye B kl 1900 streetjazz 1-2 A kl 1900 klassisk 1 nye A kl 1900 hiphop/jazz 1nye B kl 2000 jazz 1-2 litt øv A kl 2000 voksenjazz A Onsdag: Torsdag: kl 1500 klassisk 3 (tå) A kl 1500 show/jazz 11-14 nye A kl 1500 show/jazz 11-14 nye B kl 1600 show/jazz 11-14 år A kl 1600 jazz 3 avansert A kl 1600 tåspiss 11-14 år øv B kl 1600 klassisk tå nye B kl 1700 klassisk 8-10 år A kl 1700 klassisk 2, karakter A kl 1700 barnedans 4-7 år B kl 1700 jazz 4 B kl 1800 barnedans 4-7 år B kl 1700 klassisk 6-8 år C kl 1800 show/jazz 9-11 år A kl 1800 show/jazz 7-9 år B kl 1900 show/jazz 13-16 år A kl 1800 streetjazz 2-3 kl 2000 ”latino” voksen A kl 1900 streetjazz 1-2 Forklaring: Fredag: A=studio 2. etg, B=studio 1. etg kl 1500 streetjazz 3 C=studio 3. etg, nye=nybegynner, kl 1600 teaterdans øvet øv=øvet Pris: 1 kurs 14 ganger kl 1700 moderne øvet kr 950,- (1 g pr uke)

Ring for påmelding og info: 90 60 03 65 hverdager fra kl 1630-1930 frem til 20/1. Etter dette er vi ikke tilgjengelige på ettermiddag/kveld pga kurs. For å unngå overfylte kurs må du forhåndspåmelde deg.

Har du tidligere vært medlem, meld deg på via www.arendalballettcenter.no.

ABC er tilsluttet NoDa. Forbund for Norske dansekunstnere.

Stor 15 års jubileumsforestilling 24. juni i Arendal kulturhus. ABC s viderekomne elever sammen med profesjonelle dansere. (tidligere elever fra Arendal Ballett Center.) Billetter til ”Dance explosion” selges i kultur huset tlf 37006060

ÅPENT

10-20 10-16

KUNNGJØRING OM OPPSTART AV REGULERINGSARBEID.

EIENDOMMEN GRØNNINGEN PÅ TROMØY, ARENDAL KOMMUNE.

I samsvar med plan- og bygningslovens §27-1 ble det i april 2004 kunngjort igangsetting av arbeid med regulering av overnevnte område. Planområdet omfatter eiendommen gnr 221 bnr 14, en strekning på ca. 70 m av fylkesveg 193 som går gjennom denne, eiendommen gnr 221 bnr 154 med naust og brygge, samt et areal ut i sjø langs eiendommenes strandlinje til fortøyning av småbåter. Formålet med reguleringen er å legge til rette for bygging av 3-4 nye boliger, samt småbåtbrygge med sjøboder til disse.

Når denne annonsen rykkes inn på nytt er det fordi man ønsker å utvide arealet i sjø til 20 m bredde ut fra strandlinjen til eiendommene, slik at småbåter på vanlig måte kan fortøyes til bøye (moring) ut fra land. Området på land er ikke endret. Kommentarer eller merknader til planarbeidet kan rettes til:

A7 ARKITEKTER AS, Kirkegt. 5, 4836 Arendal.

Tlf. 37 07 31 00, eller post@a7arkitekter.no. innen 17. februar 2006.

Senteret i hjertet av Stoa!

Sørlandet sykehus HF Lærings- og mestringssenteret, Arendal

Å leve et friskere liv Et mestringskurs - og selvhjelpsprogram

Målgruppe: Personer med ulike sykdomstilstander / funksjonshemminger og pårørende Oppstart 18. januar 2006 Nærmere opplysninger og påmelding: Tlf.: 37 01 42 20, E-post: lms.ssa@sshf.no

Lærings- og mestringssenteret

18

onsdag 18. JANUAR 2006

21.15: Skru'n som Beckham NRK1 søndag 22. januar

20.00: Idol TV 2 onsdag 18. januar

21.25: The Limey NRK2 torsdag 19. januar

17.30: MTV Pimp My Ride TVNorge lørdag 21. januar

21.30: Gone in 60 seconds TV3 tirsdag 24. januar

ONSDAG 18. JANUAR 06.28 Frokost-TV 09.30 Mellom nytelse og smerte: Rus (ttv) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Muntlig spørretime 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Brennpunkt 11.50 Eide og Morris – eit matprogram (ttv) (r) 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Kid Paddle (t) 15.15 Wombatgjengen (t) 15.30 Kim Possible 15.55 Batfink – til unnsetning! (t) 16.00 Siste nytt 16.03 Avd. Barn (r) 16.30 Super G 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Hvilket liv! 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Forbrukerinspektørene (ttv)

20.00 20.25 20.55 21.00 21.30 21.40 22.00 22.30

Stillheten – Kari møter Wenche Redaksjon EN Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Vikinglotto Veien til Torino Krimvakta (ttv) Migrapolis: Vårt siste tabu

23.00 Kveldsnytt 23.10 Lydverket 23.45 Presidenten (t) (r) 00.25-01.05 Den tredje vakten (t) (r)

06.25 God morgen, Norge! 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen, Norge! (r) 12.05 Tabloid (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Cheers (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r)

17.00 17.30 18.00 18.20 18.30 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.35 23.25

That 70's Show (r) Hotel Cæsar (r) Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Tabloid Hotel Cæsar Idol Nyhetene Været Sporten Holmgang NYPD Blue Nyhetene og sporten

23.40 Været 23.50 60 Minutes 00.40 Smittejegerne (r) 01.25 Sporten (r) 01.3501.45 Været (r)

14.05 Svisj 15.30 Standpunkt (r) 16.15 Kvinna bak Einstein (t) (r) 17.10 Livet er Svalbard (ttv) (r) 17.55 Kulturnytt (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Sammendrag av Frokost-TV (ttv) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Trav: V65 20.00 Siste nytt 20.05 Clara Sheller (t) 21.00 Absolutt fabelaktig (t) (r) 21.30 Monty Pythons Meningen med livet (t) 23.15 Alfred Hitchcock presenterer (t) 23.40 David Letterman-show (t) (r) 00.25-06.00 Svisj

07.05 Interaktiv frokost 11.00 Under samme tak (r) 11.30 Slå på tråden 12.25 Glamour (r) 12.50 Glamour 13.20 Brudegalskap i N.Y. (r) 14.20 McLeods døtre 15.10 Gilmore Girls (r) 16.00 Under samme tak (r) 16.30 Så lite tid (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været

18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 En, to, tre – oppussing!

20.00 Bolig til salgs 20.30 Internatet U.K. 2 21.40 5 Days to Midnight 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 The Closer

23.35 Lokale sendinger 00.05 C.S.I. (r) 00.55 Aktuelt, Sporten og Været 01.15 Fokus: Besatt av fedme (r) 02.05 Magnum, p.i. (r) 02.55-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Oprah (r) 10.20 Nanny (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil (r) 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager

14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim (r) 19.00 Amazing Race (r) 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 Ekstrem oppussing USA 21.30 Human Trafficking 23.25 Kongen av Queens (r) 23.55 Seinfeld (r) 00.25 Seinfeld (r) 01.00 Forsvar for mord 02.40 JAG (r) 03.30 Dr. Phil (r) 04.15-05.05 Familien Walton (r)

TORSDAG 19. JANUAR 06.28 Frokost-TV 09.30 Tinas mat (t) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 NM på ski 2006: 10 km fri, kvinner 11.00 Siste nytt 11.05 NM på ski 2006: 10 km fri, kvinner forts 11.35 V-cup skiskyting: Sprint, menn 12.00 Siste nytt 12.05 Vcup skiskyting: Sprint, menn forts 12.40 Sport i dag 13.00 Siste nytt 13.05 NM på ski 2006: 15 km kl. menn 14.25 Siste nytt 14.30 V-cup skiskyting: Sprint, kvinner 15.00 Siste nytt 15.05 V-cup skiskyting: Sprint, kvinner forts 15.30 Sport i dag 16.00 Siste nytt 16.03 The Tribe – Den nye morgendagen 16.30 Dunder 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Når naturen viser krefter: Jordskjelv (t) 17.40 Mánáid-tv: Májjá ja Sujujajja (r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Schrödingers katt (ttv) 19.55 Hurtigruten 365 (ttv)

20.25 20.55 21.00 21.30

Redaksjon EN Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Sejer – Svarte sekunder (t)

22.30 Berserk til Valhall (ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.10 Kulturnytt 23.15 Urix (r) 23.45 Lov og orden: New York (t) (r) 00.25 Evig ung (t) (r) 00.55-01.20 Top Gear – Tut og kjør! (t) (r)

06.25 God morgen, Norge! 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen, Norge! (r) 12.05 Tabloid (r) 12.35 Holmgang (r) 13.35 Hotel Cæsar (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r)

17.00 17.30 18.00 18.20 18.30 18.55 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40

That 70's Show (r) Hotel Cæsar (r) Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Tabloid Hotel Cæsar Skal vi danse trinn for trinn Hos Martin (r) Nyhetene Været Sporten Tett på Hilde Lyrån Spesialavsnittet

23.30 Nyhetene og sporten 23.45 Været 23.55 Angel 00.40 Krimavsnittet (r) 01.30 Sporten (r) 01.40-01.50 Været (r)

13.05 Lunsjtrav 14.00 Svisj 15.45 Perspektiv (ttv) (r) 16.05 Redaksjon EN (r) 16.35 Kar for sin kilt (t) (r) 17.30 Krumt nebb og skarpe klør (t) 18.00 Siste nytt 18.10 Dagens sportshøydepunkter 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Urix 20.00 Siste nytt 20.05 Salig soul – soulmusikkens historie (t) (r) 20.55 Hvilket liv! (t) (r) 21.25 The Limey 22.50 Dagens Dobbel 22.55 David Letterman-show (t) (r) 23.40 Jeg drepte John Lennon (t) (r) 00.30-06.00 Svsij

07.05 Interaktiv frokost 11.00 Under samme tak (r) 11.30 Slå på tråden 12.25 Glamour (r) 12.50 Glamour 13.20 Brudegalskap i N.Y. (r) 14.20 McLeods døtre 15.10 Gilmore Girls (r) 16.00 Elimidate 16.30 Så lite tid (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Lokale sendinger

18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 En, to, tre – oppussing!

20.00 SOS hundehjelpen 20.30 The Apprentice III 21.30 Forført til drap 22.30 Aktuelt, Sporten og Været

22.50 CSI: Miami 23.35 Lokale sendinger 00.05 No Night Is Too Long 00.55 Aktuelt, Sporten og Været 01.15 No Night Is Too Long forts 02.25 Magnum, p.i. (r) 03.15-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Oprah (r) 10.20 Nanny (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil (r) 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim (r) 19.00 Amazing Race 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 Hell's Kitchen USA 21.30 Prison Break 22.30 My Name Is Earl 23.00 Kongen av Queens (r) 23.30 Seinfeld (r) 24.00 Seinfeld (r) 00.30 Arrested Development 01.00 Et døgn å leve 03.15 Oz – livet bak murene (r) 04.10-05.00 Dr. Phil (r)

FREDAG 20. JANUAR

18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Norge rundt (ttv) 19.55 Melodi Grand Prix 2006: Folkefest i Bodø (ttv) 20.55 Nytt på nytt (ttv) 21.25 Først & sist 22.15 Detektimen: Politiagentene (t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Seks fot under (t) 00.05-01.45 Konsert for Bangladesh 1971

Knøttekino A R E N D A L

Bill.salg 30 min. før forste forest. Aut.bill. best.: 820 31 370 (kr 3,27) Info / billettsalg: www.kino1.no

Ons/Tor Kl. 17.30 (alle)(2566) 6 tegnefilmer for de aller minste.

Beregnet på barn fra og med 3 år. (55min)

06.25 God morgen, Norge! 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen, Norge! (r) 12.05 Tabloid (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Home and Away (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r)

17.00 That 70's Show (r) 17.30 Hotel Cæsar (r) 18.00 Absolutt underholdning 18.20 Været 18.30 Nyhetene og sporten 18.55 Fredag 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Idol 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sporten 21.40 Hele historien: Petter Stordalen 22.10 Senkveld med Thomas og Harald – sesongpremiere!

23.10 Hope and Faith 23.35 Nyhetene og sporten 23.50 Været 24.00 Scary Movie 01.30 Sporten (r) 01.40-01.50 Været (r)

Gubben og katten og nissemaskinen Ons/Tor Kl.17.30 (alle) (2557) (1t25m)

Legenden om Narnia

Ons/Tor Kl. 18.00 (11) (2562) Fire søsken trer inn i verdenen Narnia gjennom et magisk klesskap.

(2t30m)

14.05 Svisj 15.30 Redaksjon EN (r) 16.00 Kamtjatka – enden på verda (t) (r)

17.00 VG-lista Topp 20: med chat 17.55 Kulturnytt (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Dagens sportshøydepunkter 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Bokprogrammet (ttv) (r) 20.00 Siste nytt 20.05 Drømmehjemmet (t) (r) 20.55 Louise Campbell på nært hold (t) 21.25 Jamie Cullum 22.20 Dagens Dobbel 22.30 Verdens største havseilas: Volvo Ocean Race 23.00 David Letterman-show (t) (r) 23.45 MAD tv (t) (r) 00.25 Country jukeboks 02.00-06.00 Svisj

King Kong

Ons/Tor Kl.19.30 (11)(2518) Oscarvinner Peter Jackson (Ringenes herre trilogien) regisserer dramaeventyret. (3t10m)

Me and you and everyone we know

Ons/Tor Kl. 20.00 (11)(2585) Vinner av Gullkameraet i Cannes og Juryprisen i Sundance.(1t40m)

07.05 Interaktiv frokost 11.00 Elimidate (r) 11.30 Slå på tråden 12.25 Glamour (r) 12.50 Glamour 13.20 Brudegalskap i N.Y. (r) 14.20 McLeods døtre 15.10 Gilmore Girls (r) 16.00 Elimidate 16.30 Så lite tid (r)

17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 Monstergarasjen (r) 20.00 Beyond Tomorrow 21.00 Det absolutte mareritt 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Det absolutte mareritt forts

23.30 Lokale sendinger 24.00 5 Days to Midnight (r) 00.50 The Darkling 01.30 Aktuelt, Sporten og Været 01.50 The Darkling forts 02.40-06.55 Mess-TV natt

Saw 2

Ons/Tor Kl. 21.00 (18) (2575) Ny runde grusomme livet-eller-døden leker. (1t40m)

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Oprah (r) 10.20 Nanny (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil (r) 12.30 I gode og onde dager (r)

13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim (r) 19.00 Stjernenes slanketips 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 Fear Factor USA (r) 21.30 The Foreigner 23.25 Prison Break (r) 00.20 De fordømtes dronning 02.20 Tatt på fersken 02.45 Tinseltown 04.05-05.45 Kniven er det eneste vitnet (r)

Stolthet og fordom

Kl. 18.30/21.15 (11) (2576) Jane Austens fantastiske verden fylt av romantikk, intelligens og sterke følelser.

(2t15m)

Nye filmer fredag:

StoltHET &

FORDOM REGI: JOE WRIGHT

- Sinus - Jarhead - The Stone family

©Universum

06.28 Frokost-TV 09.30 Født på solsiden (t) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Forbrukerinspektørene (ttv) (r) 10.30 Newton (ttv) (r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag (r) 12.30 NM på ski 2006: Sprint, kvinner og menn 13.00 Siste nytt 13.05 NM på ski 2006: Sprint, kvinner og menn forts 14.00 Siste nytt 14.05 NM på ski 2006: Sprint, kvinner og menn forts 14.45 V-cup skiskyting: Jaktstart, menn 15.00 Siste nytt 15.05 V-cup skiskyting: Jaktstart, menn forts 16.00 Siste nytt 16.03 VG-lista Topp 20 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 VG-lista Topp 20 forts 17.55 Nyheter på tegnspråk

19

onsdag 18. JANUAR 2006

LØRDAG 21. JANUAR 08.00 09.30 18.00 18.30 19.00 19.45 19.55 20.20 21.30

Pysjpopbaluba NRKs sportslørdag Barnas Supershow (ttv) Avd. Barn Lørdagsrevyen (ttv) Lotto-trekning Riksarkivet (ttv) Tore på sporet Med hjartet på rette staden (t)

(19:25) Br. dramaserie. Steve Crane må løse et mysterium da en mann uten minne og med blod på klærne kommer til Ashfordly.

Vernon tar et oppgjør med de to forretningsmennene som forsøkte å lure ham, og Jenny blir rasende da Dennis svikter henne enda en gang.

22.15 Fakta på lørdag: Ellen MacArthur – jenta i vinden (t) Br. dokumentar.

23.10 Kveldsnytt med sport.

23.25-01.05 Dobbeltspel

Reindeer Games. Am. actiondrama fra 2000. (15 år)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Bonanza (r) 11.25 Globus 2: Flaggermusenes verden 11.55 60 Minutes (r) 12.45 TV-pastoren (r) 13.15 Liz og Bobby (r) 13.40 Bare for moro skyld 14.00 Heart of a Stranger 15.35 Skal vi danse (r)

17.00 18.00 18.30 18.45 19.15 19.50 20.00 20.45 21.00 21.10 21.15 21.35 22.40 23.10 00.55 01.55

Vil du bli millionær? (r) SportsXtra: Håndball (r) Nyhetene Magasinet SportsXtra: Håndball: Larvik – Krim SportsXtra: Nyheter SportsXtra: Håndball: Larvik – Krim SportsXtra: Håndball – etter kampen Nyhetene Været Sporten Gullfisken 2005 God kveld, Norge Naturens spill Senkveld med Thomas og Harald (r) Alle elsker Raymond (r)

02.20 Magasinet (r) 02.50 Sporten (r) 03.05-03.15 Været (r)

14.05 16.10 18.00 18.45 (r) 19.15 20.00

Lydverket Jukeboks VG-lista Topp 20 Trav: V75 Hurtigruten 365 (ttv) Store Studio (r) Siste nytt

fra Dagsrevyredaksjonen.

20.10 Profil: Wolfgang Amadeus Mozart (t) Br. dokumentar.

21.05 Up at the Villa (t)

Am./br. drama fra 2000.

(15 år)

22.55 Melodi Grand Prix 2006: Folkefest i Bodø (ttv) (r) Seks artister konkurrerer om å kvalifisere seg.

23.55 Først & sist (r) 00.40 Danseband jukeboks 04.00-06.00 Svisj

07.05 Interaktiv frokost 10.30 Din for alltid (r) 11.00 Slå på tråden 12.00 Cooper og gjengen (r) 12.30 Liv og røre (r) 13.00 Moesha (r) 13.30 På hjemmebane (r) 14.00 What I Like About You (r) 14.30 Will & Grace (r) 15.00 Jesse (r) 15.30 Dharma & Greg (r) 16.00 Eve 16.30 Clueless (r) 17.00 Date My Mom ( 17.30 MTV Pimp my Ride 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 UkeAktuelt 18.30 SOS hundehjelpen (r) 19.00 Dansefeber (r)

20.00 Evig ung i Hollywood (r) 20.30 Å skade seg selv (r) 21.30 Rambo First Blood 2 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Rambo First Blood 2 forts

23.35 European Poker Tour 00.40 The Majestic 01.30 Aktuelt, Sporten og Været 01.50 The Majestic forts 03.40-06.55 MessTV natt

06.30 08.20 09.40 11.15 11.45 12.15 13.10 14.05 15.00 15.50 16.20 16.50 17.45 18.45 19.30 21.30 23.20 01.50

Barnetreern TV-shop På eventyr med Panda George Lopez (r) George Lopez (r) Dr. Phil (r) Dr. Phil Doktor Cassidy Roccos restaurant (r) Helt sykt Idioter bak rattet Presidio Med Missing Alle elsker Raymond Sister Act 2 Knute på tråden Dagen er din Not Another Teen Movie

Am. komedie fra 2001. (11 år)

03.25 Oz – livet bak murene (r) 04.25-05.10 The Guardian

SØNDAG 22. JANUAR 08.00 Stå opp!

09.30 NRKs sportssøndag 17.30 Åpen himmel: Gudsteneste frå Vangskyrkja på Voss (t) 18.00 Barne-tv: Emil i Lønneberget (t) (r) 18.30 Newton (ttv) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Konger for Norge (ttv) 20.45 Herskapelig (ttv) 21.15 Skru'n som Beckham (t)

Bend it like Beckham. Am./br. romantisk dramakomedie fra 2002.

23.05 Kveldsnytt med sport.

23.20 Profil: Bobby McFerrin – et musikalsk unikum (r) Kan. dokumentar.

00.05 Nytt på nytt (ttv) (r) 00.35-01.05 Verdens største havseilas: Volvo Ocean Race (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Bonanza (r)

11.25 Gaffa (r) 11.55 Drømmen om Dakar (r) 12.25 Liz og Bobby (r) 12.50 Music of the heart 14.55 Gullfisken 2005 (r) 16.00 Idol (r) 17.00 Idol (r) 18.00 TV-pastoren 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 Skal vi danse trinn for trinn (r) 19.30 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sporten 21.45 Rat Race 23.40 God kveld, Norge (r) 00.10 The District 00.55 White Collar Blue (r) 01.45 Sporten (r) 02.00-02.10 Været (r)

14.05 Svisj 16.50 Tore på sporet (r) 18.00 Moses (t) (r) 19.00 Hønsehauk (r) 19.25 Lydverket (r) 20.00 Siste nytt 20.10 Krøniken (t) (r) 21.10 Hovedscenen 22.05 Utsyn: Å sprenge et paradis (t) (r) Br. dokumentar.

23.05 Dagens Dobbel 23.10 Fra fastfood til fest (t) (r) (2) Br. dokumentarserie.

23.35 Miami Vice (t) (r) 00.20-06.00 Svisj

07.05 Interaktiv frokost 10.30 Din for alltid (r) 11.00 Slå på tråden 12.10 Cooper og gjengen (r) 12.40 Liv og røre (r) 13.10 Moesha (r) 13.40 På hjemmebane (r) 14.10 What I Like About You (r) 14.40 Will & Grace (r) 15.10 Jesse (r) 15.40 Dharma & Greg (r) 16.10 Eve 16.40 Clueless (r) 17.10 Smallville 18.00 Aktuelt, Sporten og Været

18.20 One Tree Hill 19.10 Jack & Bobby 20.00 Slankekrigen USA 21.00 Airline 21.30 FBI Files 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.45 Judas (r)

23.15 Lokal-TV/Caesars Palace (r) 23.45 The Apprentice III (r) 00.45 Penger eller kjærlighet 01.30 Aktuelt, Sporten og Været 01.50 Penger eller kjærlighet forts 02.40-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.20 TV-shop 09.40 The Master of Disguise 11.10 The Ellen Show (r) 11.40 George Lopez 12.10 Once and Again (r) 13.05 Dr. Phil (r) 14.00 Dr. Phil (r) 14.55 Joan of Arcadia 15.50 Idioter bak rattet 16.20 Top Model USA (r) 17.15 The Mountain 18.15 Everwood 19.15 Karate Kid II 21.20 Alle elsker Mary 23.35 My Name Is Earl (r) 00.05 Familiens overhode 00.35 Mannen fra havet 02.50 The Agency (r) 03.40-05.30 Zingo

Sv. komedie fra 1998. (11 år)

MANDAG 23. JANUAR 06.28 Frokost-TV 09.30 Perspektiv: Øivind holder takten (ttv) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Med hjartet på rette staden (t) (r) 11.00 Siste nytt 11.05 Schrödingers katt (ttv) (r) 11.30 Migrapolis: Det siste tabu (ttv) (r) 12.00 Siste nytt 12.05 Hornblowers eventyr (t) (r) 13.00 Siste nytt 13.05 Ut i naturen (ttv) (r) 13.30 Villmark – Oppdageren: Den lange vandringen (t) (r) 14.00 Siste nytt 14.05 Norge rundt (ttv) (r) 14.30 Åpen himmel: Gudsteneste frå Vangskyrkja på Voss (t) (r) 15.00 Siste nytt 15.05 Drakejegerane (t) 15.25 Hva nå, Scooby Doo? (ttv) 15.50 Jungelens puls 16.00 Siste nytt 16.03 Unge Popat 16.30 Se det! 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Tid for tegn 17.40 Mánáid-tv (t) (r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 BarneTV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Puls (ttv)

19.55 20.25 20.55 21.00 21.30 22.30

Faktor: Løvene fra Flatåsen Redaksjon EN Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Krøniken (t) Vendepunkt (ttv)

23.00 Kveldsnytt 23.10 Store Studio 23.55-01.35 Detektiv Jack Frost (t) (r)

06.25 God morgen, Norge! 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen, Norge! (r) 12.05 Fredag (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Cheers (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r)

17.00 17.30 18.00 18.20 18.30 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 23.25

That 70's Show (r) Hotel Cæsar (r) Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Tabloid Hotel Cæsar Vil du bli millionær?

Nyhetene Været Sporten Criminal Minds Reflektor: Tamburinmannen Nyhetene og sporten

23.40 Været 23.50 Frustrerte fruer (r) 00.35 The District (r) 01.25 Sporten (r)

01.35-01.45 Været (r)

14.05 Svisj hip hop 15.40 Fra loft og kjeller (r) 16.10 En vill ny verden (ttv) (r) 17.00 Gjensynet 18.00 Siste nytt 18.10 Sammendrag av Frokost-TV (ttv) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Top Gear – Tut og kjør! (t) 20.00 Siste nytt 20.05 Presidenten (t) 20.45 Posh Nosh – snobber som jobber 20.55 Hvilket liv! (t) (r) 21.25 Romeo Must Die (t) (r) 23.15 Dagens Dobbel 23.20 David Letterman-show (t) (r) 00.05 Niels Lan Doky på nært hold 00.35-06.00 Svisj

07.05 Interaktiv frokost 11.00 Elimidate (r) 11.30 Slå på tråden 12.25 Glamour (r) 12.50 Glamour 13.20 Brudegalskap i N.Y. (r) 14.20 McLeods døtre 15.10 Gilmore Girls (r) 16.00 Elimidate 16.30 Så lite tid (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Lokale sendinger

14.05 Svisj 15.40 Redaksjon EN (r) 16.05 Globen under kontroll (t) 16.40 Tower i London: Skattkammeret (t) (r)

07.05 Interaktiv frokost 11.00 Elimidate (r) 11.30 Slå på tråden 12.25 Glamour (r) 12.50 Glamour 13.20 Brudegalskap i N.Y. (r) 14.20 McLeods døtre 15.10 Gilmore Girls (r) 16.00 Elimidate 16.30 Så lite tid (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Lokale sendinger

18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 En, to, tre – oppussing!

20.00 Drømmekvinnen 21.00 Dansefeber 22.00 Brylluper i Hollywood 22.30 Aktuelt, Sporten og Været

22.50 Cold Case 23.35 Lokale sendinger 00.05 Sannhetens øyeblikk 00.55 Aktuelt, Sporten og Været 01.15 Sannhetens øyeblikk forts 02.00 Magnum, p.i. (r) 02.50-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Oprah (r) 10.20 Nanny (r) 10.45 Akutten 11.35 Dr. Phil (r) 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 Top Model USA 21.30 Akutten 22.30 Playboyjentene 23.00 Playboyjentene 23.30 Kongen av Queens (r) 24.00 Seinfeld (r) 00.30 Seinfeld (r) 01.00 Alias (r) 01.55 Lov og orden 02.50 Sprø sommer 04.20-05.25 Doktor Cassidy (r)

TIRSDAG 24. JANUAR 06.28 Frokost-TV 09.30 På skråplanet (ttv) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Puls (ttv) (r) 10.30 Faktor: Løvene fra Flatåsen (r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Reggis (t) 15.25 Tintin (ttv) (r) 15.50 Ekstremsport 16.00 Siste nytt 16.03 Du kan også skru'n som Beckham! (t) (r) 16.15 Sport uten grenser (t) 16.30 Liga 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Forandring fryder (ttv) (r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv)

19.30 19.55 20.25 20.55 21.00 21.30 22.15 22.30 23.00

Ut i naturen: Moskusøya (ttv) Walkabout (ttv) Brennpunkt Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Standpunkt Extra-trekning (ttv) Bokprogrammet (ttv) Kveldsnytt

23.10 Kulturnytt 23.15 Utsyn 00.05 Djangomania (r) 01.00-01.20 Ungkarsreiret (t) (r)

06.25 God morgen, Norge! 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen, Norge! (r) 12.05 Tabloid (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Cheers (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r) 17.00 That 70's Show (r) 17.30 Hotel Cæsar (r)

18.00 18.20 18.30 18.55 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 23.00

Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Tabloid Hotel Cæsar Raballder Fete typer Nyhetene Været Sporten Frustrerte fruer Joey Kongen av Queens (r)

23.25 Nyhetene og sporten 23.40 Været 23.50 White Collar Blue 00.35 Talismanen (r) 01.30 Sporten (r) 01.40-01.50 Været (r)

17.30 Perspektiv: Bare en lek? (ttv) 18.00 Siste nytt 18.10 Sammendrag av Frokost-TV (ttv) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Typisk norsk (ttv) (r) 20.00 Siste nytt 20.05 Det ville europa (ttv) (r) 20.55 Monty Pythons flygende sirkus (t) 21.25 Lov og orden: New York 22.10 Silke og aske (r) 22.55 Berserk til Valhall (tv) (r) 23.25 Dagens Dobbel

23.30 David Letterman-show (t) (r) 00.15 Alfred Hitchcock presenterer (t) 00.40 Svisj metall

03.00-06.00 Svisj

18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 En, to, tre – oppussing!

20.00 N.Y. – bak fasaden 20.35 Nytt rom 21.40 C.S.I. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y. (r) 23.35 Lokale sendinger 00.05 Dødelige fordommer 00.55 Aktuelt, Sporten og Været 01.15 Dødelige fordommer forts 02.00 Magnum, p.i. (r) 02.50-06.55 Mess-TV natt

06.30 09.30 10.45 12.30 13.20 14.10

Barnetreern 08.30 TV-shop Oprah (r) 10.20 Nanny (r) Akutten (r) 11.35 Dr. Phil I gode og onde dager (r) I gode og onde dager Oprah 15.05 Reba (r)

15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 Homsepatruljen USA 21.30 Gone in 60 seconds 23.45 Kongen av Queens (r) 00.15 Seinfeld (r) 00.45 Seinfeld (r) 01.15 Farlig reise 02.55 Dr. Phil (r) 03.40 Familien Walton (r) 04.30-05.25 Familien Walton

TIPS oss!

Stilren og moderne utstilling ...du får det litt bedre hos Kjøkkenforum Kystveien 3, 4841 Arendal.

Tlf. 37 02 62 37 / 37 02 76 43 Fax 37 09 83 26 www.hth.no

37 00 25 00

Danner nytt lokallag

I dag

Natt 1OC

Dag 2OC

Torsdag

Dag 3OC

”Merdø” er det nye navnet på nystiftet lokallag av Redningsselskapet.

-”Merdø” vil primært jobbe med forebyggende tiltak, i dette ligger også et nært forhold til redningsskøyta som vi er så heldige å ha stasjonert i Barbu, sier distriktssekretær Anne Grete Ødegården til Arendals Tidende.

Lokallaget ble stiftet 11. januar i år, om bord i den tidligere redningsskøyta ”Haakon VII”, som ligger ved kai på Havstad. Det nye lokallaget skal fungere for Aust- og VestAgder. ”Merdø” skal vitalisere arbeidet for redningsselskapet, og satser på nytenking omkring de aktivitetene og den tjenesten selskapet yter.

-Det er veldig bra å få bygd opp et lokallag nå i disse urolige tidene for Redningsselskapet. Men uavhengig av det som nå skjer i organisasjonen, har vi i flere år strevd med å

Natt 2OC

Fredag

Natt 4OC

Dag 6OC

Vanntemperatur fra Flødevigen 3,7 oC 4,7 oC 8,6 oC

1m 19 m 75 m Opp: Kl 09.00

LOKALLAGET MERDØ: Styret i det nye lokallaget Fra venstre: Kjell Harry Reinsfjord, Arne Magne Aabelvik, Andreas Mørland Karlsen, leder Knut Mørland, Ulf Gundersen og Magne Kaasa Halberg, her foran den gamle redningsskøyta «Haakon VII», nå døpt «Torungen».

FOTO: Anne Grete Ødegården. bygge opp organisasjonen.

Dette har vært vanskelig, og antall lokallag har gått kraftig tilbake rundt om i landet. Det er dette vi nå tar et krafttak

for å rette på. Blant annet har vi begynt med såkalt ”Eliasklubb”, for barn mellom fire og 11 år. Vi har allerede fått over 2.000 medlemmer på

Barnas Bok

landsbasis i denne ungdomsklubben, og lokalt har vi over 100. Nå føler vi at vi er er på rett vei.

Skiføre Gautefall: Øynaheia: Snødybde: Snødybde: 30 cm.

3 cm Nysnø: 1 cm Nysnø: 0 cm Åpne heiser: Ingen åpne 6 av 7. løyper.

Hovden: Snødybde: 40 cm Nysnø: 4 cm Åpne heiser: 5 av 5.

veien og kunne ta fatt på den kronglete veien opp langs Barbuelva.

Det lyste gult av øynene på minken i månelyset da de dro forbi fiskeplassen dens i kulpen under fossen.

Først tidlig på morgenen kravlet de inn i villniset i hagen til Olsen. Og før de fant fram til hiet, spiste de seg en god og solid frokost under brenneslene bak utedoen.

Av Nils P. Vigerstøl (Tekst) Camilla Glad Mitic` (ill).

I en hast vekket han Piggis, som gned søvnen ut av trette øyne. Her ble det ikke tid til noe morgenstell, for plutselig gikk baklemmen opp og de to små piggsvindyra fikk det travelt med å gjemme seg. de av sted bortover mot et nedlagt jernbanespor. Der gjemte de seg som best de kunne innimellom noen gule og tørre grastuster.

Ned: Kl 16.16

Vegårshei: Snødybde: 15 cm Nysnø: 5 cm Åpne heiser: 1 av 1

Føljetong: “Piggsvindyrene kommer tilbake”

Piggar og Piggis spiser festmåltid

Først da lasteplanet nesten var tømt, klarte de å snike seg ut av bilen gjemt mellom to kasser som trucken hentet. Vel nede på asfalten raste

Sol

Det var dag, og de måtte ligge helt stille, helt til mørket kom, først da torde de våge seg over den store

- Så fine og gode beitemark har jeg aldri i mitt liv smakt, gryntet Piggis fornøyd. Mer fornøyd ble hun da Piggar viste henne inn i det store, varme og fine piggsvinhiet. Nå hadde de to det helt for seg selv. Og de var to! Nå var Piggar glad. Han tenkte at så glad var han, at han aldri i hele livet skulle bli trist mer.

Fakta om søvn: Periodisk hviletilstand med sterkt nedsatt kontakt mellom bevissthet og omverden. Under søvn, reduseres puls, stoffskifte og kroppstemperatur.

Skjelettmusklene avslappes, blodårene utvides og øynene lukkes. Søvn er en absolutt livsnødvendighet.

(Kilde: Caplex)

Tegneserie: Camilla Glad Mitic´