Arendalstidende 20060215 000 00 00

37 00 49 00 www.sparekassen.no

Uke 7 2006 - Onsdag 15. februar - Nr. 13 - 1. årgang

I DAG

ENNÅ LYDPROBLEMER Sigurd Christensen reagerer på at hørselshemmede fortsatt har problemer med å høre under forestillinger i Arendal kulturhus, snart ett år etter åpningen.

Løssalg kr. 20,-

STAKER UT KURSEN SV og Frp avholdt sine fylkesårsmøter i helgen. Kristin Halvorsen (bildet) talte de svakes sak. Og i nabosalen hevdet Fremskrittspartiet at de skulle bli det nye Arbeiderpartiet.

SIDE 8-9

Sikter mot 1000

SIDE 4

ET OPERATALENT Mezzosopran Ivana Milasinovic (25) fra Beograd i Serbia er et stort talent. Hun vant sin klasse i finalen til ”Unge talenter på Sørlandet 2006” i Arendal. I august begynner hun ved Den Norske Opera.

SIDE 11

SETTER SEG MÅL: Rektor Ole-Bjørn Gullbring ønsker flere lærere, flere tilbud og flere elever ved Arendal Kulturskole.

Arendal Kulturskole er i dag blant de ti største kulturskolene i landet. Rektor Ole-Bjørn Gullbring har som mål å få 1000 elever innen 2008. Men hvorfor har 750 barn og unge allerede valgt å bli elever ved skolen? Og hva er gleden ved å spille et instrument, eller holde på med teater og billedkunst?

I Arendals Tidendes nye artikkelserie blir vi med bak kulissene.

Side 15

På kino i kveld?

TRE PÅ BALLETT Koreografene Vibeke, Nina og Linda fra Arendal tok turen til Peter Schaufuss balletten. De lot seg imponere av klassisk dans til kabaret-musikk.

Kinoprogrammet står på

side 17

SIDE 10

Samarbeid, håndverk og tradisjon Arendals Tidende - Stor nok til å være nær deg!

Høyt på hest Heidi Jacobsen fra Tromøy fikk en førsteplass. Hun var en av flere AGR-ryttere som fikk gode plasseringer under helgas elitestevne i sprang.

Side 3 Kontoradresse: Strømsbusletta 9b, 4847 Arendal Telefon 37 00 21 00 - Telefaks 37 02 77 17 www.lillesandhus.no www.at-avis.no - post@at-avis.no

2

ONSdag 15. FEBRUAR 2006

Ring vår øyeblikk-redaksjon 37

00 25 00

Dette er siden for deg og dine hver­dagstanker.

Til denne siden kan du også sende inn fødsels­ dagshilsener med bilde om du vil, bryllupsog andre gratulasjons­annonser.

NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene på denne siden er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Arendals Tidende, Myreneveien 35. 4847 Arendal

Bakterier i fryseboksen Kari på Bjorbekk reagerte på renovasjonsselskapenes råd om å legge matsøppelet i fryseboksen. Vi har forelagt problemstillingen for mikrobiolog Olaf B. Styrvold, for tiden instituttleder ved Institutt for marin biologi ved Norges fiskerihøgskole, Universitetet i Tromsø.

- Det er riktig at bakterier i liten grad drepes i en fryseboks, men de formerer seg heller ikke da de ligger i en slags ”dvale”.

Forråtnelsesprosessen er altså stanset opp. Oppbevaring av godt emballert nedfrosset matavfall kan ikke betraktes som uhygienisk, opplyser han.

Tidligere anvendte man gjerne en tommelfingerregel som sa at halvparten av bakteriene ble drept ved vanlig frysing, men virkeligheten er nok noe mer nyansert. I praksis kan vi si at forråtnelsesbakterier overlever ved minus 20 grader. Styrvold legger til at dette også gjelder for eventuelt sykdomsfremkallende bakterier som måtte befinne seg i matvarer eller matavfall.

- Vi oppbevarer kulturer av levende bakterier ved minus 70-80 grader, legger han til.

Nicolay og Lars-Ruben fikk en flott lillebror den 08.02.06. Han var 52 cm lang og veide 3990 gram da han ble født. Stolt mamma og pappa er Emmy Gjeruldsen Angell og Geir Ekros fra Grimstad.

Kenneth, Svein Olaf og Elin Susann fikk ei nydelig lillesøster den 08.02.06. Hun var 50 cm lang, og veide 3120 gram da hun kom til verden.

Stolt mamma og pappa er Wenche Lassen og Magne Lassen fra Arendal.

10.02.06 kom skjønne Sondre Elias Sørmo til verden, og Mia Cathrin ble storesøster. Sondre var 45 cm og veide 2500 gram da han ble født.

Stolt mamma og pappa er Cathrina og Georg Sørmo, som bor på Bjorbekk.

Chris Joakim Andreassen kom endelig til verden den 10.02.06. Han var 55 cm lang og veide 4370 gram. Storesøster Veronica, mamma og pappa Toril K. og Kristian Andreassen, er kjempestolte over den skjønne gutten sin. Familien bor på His.

Jubileums- og gratulasjonshilsener i Arendals Tidende: post@at-avis eller bruk denne kupongen.

Porto

Annonsene må være redaksjonen i hende innen kl. 10.00 mandag for onsdagsutgaven, kl. 10.00 onsdag for fredagsutgaven. Ønsket innrykk: Onsdag ___/___ Fredag ___/___

Tekst:

Myreneveien 35 4847 Arendal

10. februar kom ei lita prinsesse til verden, og Stian, Caroline og Charlotte ble storesøsken.

Prinsessa veide 4500 gram og var 50 cm lang.

Stolt mamma og pappa er Kai og Ingelin Vatnestrand fra Grimstad.

Innsendte bilder kan hentes i redaksjonen innen 14 dager etter innrykk.

Sentralbord: 37 00 25 00 Telefax: 37 00 25 10 ePost: post@at-avis.no www.at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 25 20 Mobil: 478 13 047 ePost: redaktor@at-avis.no

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 25 22 Mobil: 920 26 196 ePost: steinbs@at-avis.no

Daglig leder: Ivar Thune Dir. telefon: 37 00 25 05 Mobil: 918 94 120 ePost: thune@at-avis.no

Redaksjonsleder: Rita Tvede Bartolomei Dir. telefon: 37 00 25 21 Mobil: 911 03 929 ePost: ritatb@at-avis.no

Annonseavdeling: Dir. telefon: 37 00 25 06 ePost: annonser@at-avis.no

Abonnementspriser for 2006: HELÅR: kr. 690,HALVÅR: kr. 395,3 MND.: kr. 198.Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Adresse: Myreneveien 35, Arendal Organisasjonsnummer: 988 847 755

Annonser: Ta kontakt for pristilbud.

Vi tilpasser enkeltinnrykk eller serie­ annonser etter ditt ønske.

Vi har også meget hyggelige priser for lag og foreninger.

Ring oss for avtale!

3

ONSdag 15. FEBRUAR 2006

Høyt på sin hest

Stereoanlegg stjålet fra bil En parkert bil på Nedenes fikk knust en rute ved tolvti­ den mandag. Eieren oppdaget at et dyrt stereoanlegg til om lag 30.000 kroner var stjålet fra bilen.

Stoppet med falskt kort Mandag fikk en ekspeditør på Stoa mistanke om at noe var galt med et bank­ kort. Kunden ble stoppet på Stoaveien da betjeningen ikke var trygge på kortet. Det var stjålet og falskt. En grimstad­ kar på 25 år ble innbrakt, satt i arresten og anmeldt.

Økologisk produksjon

FLINK GUTT: Code Red presterte godt sammen med sin eier Heidi Jacobsen under helgas elitestevne i sprang.

De hoppet over hinder hele helga. Men ble aldri lei. Heidi Jacobsen fra Tromøy var en av rytterne under elitestevne i sprang.

Av Rita Bartolomei - Jeg er kjempefornøyd med resultatene denne helga, sier Heidi, som var blant dem som i helga stakk av med en av 1. plassene.

- Sannsynligvis går pengepremien til sko, mat og stell til hesten. Alt med hest er dyrt vet du, sier Heidi med et smil.

TI MA

TILBUDENE GJELDER SÅ LANGT BEHOLDNINGEN REKKER!

M RU

NT

SE

Mills leverpostei - tube

9

Mange fra AGR Fra fredag til søndag var over 100 ryttere fra hele landet i full aksjon i hallen ved Arendal og Grimstad Rideklubb (AGR). Elitestevnet i sprang trakk til seg massene. Hele tolv ryttere fra AGR deltok på stevnet, hvor flere fikk gode plasseringer.

- Under klasse 2 – 1, 35 meter vant Matilde Bragde på Classica, forteller Hilde Skindlo Aarestad, som har vært med i klubben siden hun var ti år gammel.

Under sprangrittet i klasse 3 lørdag - 1, 25 meter - endte Heidi på en førsteplass med hesten Bonolas Hästak. Sissel Irene Hansen fra samme klubb vant 3. premien.

90

0,5 ltr Arendals julebrus - (på restparti)

Egg - 30 stk - små

+ pant

Tipping - Lotto Rikstoto

19 5 00

BEISLAND KSH-BYGGET

Høyt over bakken Men det ble også noen flere plasseringer på Tromøykvinnen.

- På 1, 35 meter i klasse 4 lørdag endte jeg på en 3. plass, og det er bra, innskyter Heidi og klapper den irske varmblodshesten Code Red kjærlig på halsen.

Søndag raget kvinnen på 1,70 mye høyere over bakken, for sammen med sin firbente kompanjong Code Red på 1,85, hoppet hun godt under dagens klasse 7 - 1, 40 meter.

- Her fikk jeg en fjerdeplass, og Cathrine Knudsen endte opp med en tredjeplass. Jeg ramla siste bommen og det var

- også søndag

PRISENE TIL BUNNS - IKKE UTVALGET!

TROFAST MEDLEM: Hilde Skindlo Aarestad

Starter i Arendal 8. – 9. mars

Inspirerende coaching ™ er basert på et menneske- og verdisyn som gir eierskap og ansvar til ideer løsninger og arbeidsoppgaver.

Bjørn Ringom,100% leder Faglige spørsmål mob: 90 50 02 52

Hver dag

8-22

For flere resultater kan du klikke deg inn på AGRs hjemmesider: www.agr-rideklubb.no

COACHING-SKOLEN

90

ÅPENT

litt kjedelig. Marginene er så små, forteller Heidi.

Ring: 37 14 81 40 ringom@ringom.no www.ringom.no

Vår kommunikasjonsmodell basert på følelser, verdier, erfaringer og holdninger er en unik modell for å forstå og inspirere mennesker til økt trivsel.

- Produksjonen av økologisk mat har vært større enn etterspørselen. Manglende etterspørsel har vært flaskehalsen for å utvikle det økologiske markedet og jordbruket. De foreløpige omsetningstallene for 2005 tyder på at denne situasjo­ nen er i ferd med å endre seg, og at vi ser en kraftig omsetningsøkning, sier land­ bruks- og matminister Terje Riis-Johansen.

Kvalitet foran design God brukervennlighet, kvalitet og batterikapasitet er det mobilkjøperne vil ha, viser en undersøkelse gjort av Forbrukerrapporten. Folk flest vil ha driftssikre og brukervennlige mobiltele­ foner med god kvalitet. Fancy funksjoner og design er ikke så viktig. Men produsentene utvikler ny design og nye funksjoner i et stadig økende tempo.

Tre av fire stryker Tre av fire stryker på teori­ prøven for førerkort klasse B.Vegvesenet ber førerkort­ kandidater om å lese mer trafikkteori. Den nye teori­ prøven, som ble innført 16. januar i år, byr på problemer for 18-åringer og andre som skal ta lappen. Før omlegg­ ingen strøk 45 prosent av kandidatene. Da kunne flere av fem svaralternativer være riktige. Nå kan kandidatene velge mellom fire alternativer hvor bare et er riktig.

3

ONSdag 15. FEBRUAR 2006

Høyt på sin hest

Stereoanlegg stjålet fra bil En parkert bil på Nedenes fikk knust en rute ved tolvtiden mandag. Eieren oppdaget at et dyrt stereoanlegg til om lag 30.000 kroner var stjålet fra bilen.

Stoppet med falskt kort Mandag fikk en ekspeditør på Stoa mistanke om at noe var galt med et bankkort. Kunden ble stoppet på Stoaveien da betjeningen ikke var trygge på kortet. Det var stjålet og falskt. En grimstadkar på 25 år ble innbrakt, satt i arresten og anmeldt.

Økologisk produksjon

FLINK GUTT: Code Red presterte godt sammen med sin eier Heidi Jacobsen under helgas elitestevne i sprang.

De hoppet over hinder hele helga. Men ble aldri lei. Heidi Jacobsen fra Tromøy var en av rytterne under elitestevne i sprang.

Av Rita Bartolomei - Jeg er kjempefornøyd med resultatene denne helga, sier Heidi, som var blant dem som i helga stakk av med en av 1. plassene.

- Sannsynligvis går pengepremien til sko, mat og stell til hesten. Alt med hest er dyrt vet du, sier Heidi med et smil.

TI MA

TILBUDENE GJELDER SÅ LANGT BEHOLDNINGEN REKKER!

M RU

NT

SE

Mills leverpostei - tube

9

Mange fra AGR Fra fredag til søndag var over 100 ryttere fra hele landet i full aksjon i hallen ved Arendal og Grimstad Rideklubb (AGR). Elitestevnet i sprang trakk til seg massene. Hele tolv ryttere fra AGR deltok på stevnet, hvor flere fikk gode plasseringer.

- Under klasse 2 – 1, 35 meter vant Matilde Bragde på Classica, forteller Hilde Skindlo Aarestad, som har vært med i klubben siden hun var ti år gammel.

Under sprangrittet i klasse 3 lørdag - 1, 25 meter - endte Heidi på en førsteplass med hesten Bonolas Hästak. Sissel Irene Hansen fra samme klubb vant 3. premien.

90

0,5 ltr Arendals julebrus - (på restparti)

Egg - 30 stk - små

+ pant

Tipping - Lotto Rikstoto

19 5 00

BEISLAND KSH-BYGGET

Høyt over bakken Men det ble også noen flere plasseringer på Tromøykvinnen.

- På 1, 35 meter i klasse 4 lørdag endte jeg på en 3. plass, og det er bra, innskyter Heidi og klapper den irske varmblodshesten Code Red kjærlig på halsen.

Søndag raget kvinnen på 1,70 mye høyere over bakken, for sammen med sin firbente kompanjong Code Red på 1,85, hoppet hun godt under dagens klasse 7 - 1, 40 meter.

- Her fikk jeg en fjerdeplass, og Cathrine Knudsen endte opp med en tredjeplass. Jeg ramla siste bommen og det var

- også søndag

PRISENE TIL BUNNS - IKKE UTVALGET!

TROFAST MEDLEM: Hilde Skindlo Aarestad

Starter i Arendal 8. – 9. mars

Inspirerende coaching ™ er basert på et menneske- og verdisyn som gir eierskap og ansvar til ideer løsninger og arbeidsoppgaver.

Bjørn Ringom,100% leder Faglige spørsmål mob: 90 50 02 52

Hver dag

8-22

For flere resultater kan du klikke deg inn på AGRs hjemmesider: www.agr-rideklubb.no

COACHING-SKOLEN

90

ÅPENT

litt kjedelig. Marginene er så små, forteller Heidi.

Ring: 37 14 81 40 ringom@ringom.no www.ringom.no

Vår kommunikasjonsmodell basert på følelser, verdier, erfaringer og holdninger er en unik modell for å forstå og inspirere mennesker til økt trivsel.

- Produksjonen av økologisk mat har vært større enn etterspørselen. Manglende etterspørsel har vært flaskehalsen for å utvikle det økologiske markedet og jordbruket. De foreløpige omsetningstallene for 2005 tyder på at denne situasjonen er i ferd med å endre seg, og at vi ser en kraftig omsetningsøkning, sier landbruks- og matminister Terje Riis-Johansen.

Kvalitet foran design God brukervennlighet, kvalitet og batterikapasitet er det mobilkjøperne vil ha, viser en undersøkelse gjort av Forbrukerrapporten. Folk flest vil ha driftssikre og brukervennlige mobiltelefoner med god kvalitet. Fancy funksjoner og design er ikke så viktig. Men produsentene utvikler ny design og nye funksjoner i et stadig økende tempo.

Tre av fire stryker Tre av fire stryker på teori­ prøven for førerkort klasse B.Vegvesenet ber førerkort­ kandidater om å lese mer trafikkteori. Den nye teori­ prøven, som ble innført 16. januar i år, byr på problemer for 18-åringer og andre som skal ta lappen. Før omlegg­ ingen strøk 45 prosent av kandidatene. Da kunne flere av fem svaralternativer være riktige. Nå kan kandidatene velge mellom fire alternativer hvor bare et er riktig.

4

ONSdag 15. FEBRUAR 2006

Arbeider for nytt orgel Orgelet i Trefoldighets­ kirken har 42 stemmer, men bare halvparten virker. Et nytt instru­ ment er Arendals neste ønske innen kultursats­ ing.

Av Finn Thorstensen En egen orgelkomite med fylkesmann Hjalmar I. Sunde i spissen, er godt i gang med planleggingsarbeidet. I følge tempoplanen skal orgelet påbegynnes 1. januar neste år og stå klart i 2010, ble det opplyst på en pressekonferanse mandag.

Kirken som ble bygget i 1888, fikk orgel i 1890. Ved om- og påbygningen av orgelet i 1957, ble det gjort en del uheldige konstruksjonsmessige endringer.

- Det har vært lappet på, men

snart stopper det helt opp og da er vi helt uten orgel. Det har null verdi, sier fylkesmann Sunde.

Et nytt orgel vil koste ti millioner kroner som kommunen vil dekke 70 prosent av. De trenger tre millioner fra andre og vil henvende seg til næringslivet, utfordre innbyg­ gerne og fremme ideer til inntektsbringende aktiviteter.

Brannfare Olav Rune Ekeland Bastrup kunne fortelle at det var brannfare i orgelets elektriske overføringssystem.

Han kjente til at det hadde vært branntilløp i en annen kirke hvor organisten måtte ty til brannslukningsapparat.

Trefoldighetskirken i Arendal er ett av Norges mest prominente kirkebygg. - Den har katedralens dimensjoner og er byens og fylkets hovedkirke.

Den trenger et orgel som er den verdig. Reparasjon er nytteløst. Orgelet er en kalket grav.

Dette er en oppgave for byen, ikke bare for kirken.

Trefoldighetskirken trenger et orgel med 50 stemmer og består av 4.500 piper.

Ekstern konsulent Det er oppnevnt en faglig rådgiver SPILLEPULTEN: Det gamle orgelet i Trefoldighetskirken spiller på ”siste vers”. for orgelkomiteen,

Hva skal du gjøre i vinterferien?

Egil Pedersen, Longum, - Jeg har fri hele året fordi jeg er pensjonist.

DEMONSTRASJON: Fylkesmann Hjalmar I. Sunde fikk demonstrert det gamle orgelet av Olav Rune Ekeland Bastrup. nemlig Jon Laukvik. Han er mangler med orgelet som leken av verdens ledende organkasje i belgene, dårlig pipemaister og er professor i Stuttgart teriell og pedalverk. Det har og Oslo. Med hans lokale lenge vært behov for nytt orgel tilknytning til sin bror, sogneog det ble jobbet med saken prest Pål Laukvik, Tromøy, både i 70 og 80 årene. burde grunnlaget være lagt for et godt orgel fylt av avansert - Vi trenger nå et kvalitethåndverk og teknologi. sorgel, et stort orgel som kan fylle rommet og imøtekomme Trenger stort orgel alle kunstneriske og estetiske Også kantor i Trefoldighetkrav. Selv om prisen er høy, skirken, Jens Barland, kunne skal det vare i over 100 år! opplyse om mange tekniske - sier Barland.

Vil gi god lyd til alle Sigurd Christensen fikk bekreftet at høre­ apparat virker i Kul­ turhuset. Det stemte ikke. Kulturhusleder Gunnar Grimstad tar affære. Han fortviler over manglende montering.

Av Stein Bay Styrvold Riksteateret brukte ikke mikrofoner under forestillingen Hemsøboerne av August Strindberg nylig. Utstyret som skulle takle en slik situasjon og levere lyd til høreapparater, var uteblitt.

Får refundert billettene - Et system med infrarød taleoverføring skulle være montert, men var ikke blitt

Marius og Bjørnar fra 8. klasse på Mellvoll Ungdomsskole i Sørum kommune, har forsøkt seg som journalister på Sørlandet i arbeidsuka. De har stilt fem på gata i snøføyka følgende spørsmål:

Anne Kathrine Lindgren, Nyli. - Jeg skal jobbe denne vinterferien.

Arne Øksenberg, Fevik.

- Jeg skal til Mauritius.

testet. Jeg stolte på at alt var i orden, sier en skuffet Sigurd Christensen som får refundert billettutgiften.

I følge billettkontoret lå nød­vendig utstyr ferdig til avhenting ved disken. Christensen hadde oppfattet at dette var et headset uten ledning. Da han ankom fikk han motsatt beskjed om at dette systemet ikke fungerte denne dagen.

- Det må stå i annonsen hvis det er umulig å bruke slikt utstyr. Arendal Kulturhus kan ikke være bekjent av ikke å ha teleslynge, mener Sigurd Christensen.

Positivt overrasket Arendals Tidende tar han med til billettkontoret. Her får han se mottakerutstyret. Da blir han positivt overrasket. En liten innretning skal henges

FÅR SNART HØRE: Sigurd Christensen ser frem til å ta i bruk denne lille boksen. Så snart manglende utstyr er på plass, skal han kunne høre hva skuespillerne formidler selv om de ikke bruker mikrofon i Arendal Kulturhus. rundt halsen. Denne mottakeren blir så en sender som formidler lyden til høreapparatet.

En oppgitt kulturhussjef Gunnar Grimstad, trodde alt var montert og på plass i januar etter å ha mast for å få dette i orden.

Helt uakseptabelt - Det er helt uakseptabelt at det ikke er i orden. Jeg fikk vite om dette ti minutter før

forestillingen. Leverandøren har utført arbeider i kulturhus­ et i januar, som var uten arrangementer. Jeg er opprørt over denne leverandøren, sier Grimstad.

Han hevder leverandøren skulle ha levert og montert dette denne måneden.

- Jeg ante ikke at dette ikke var på plass. Affære er allerede tatt, sier kulturhussjefen.

Harald Våge, Hisøy.

- I vinterferien går turen til Danmark.

Anton Flakke, Tromøy.

- Det blir nok jobbing på meg.

5

ONSdag 15. FEBRUAR 2006

Vil begrense hundehold Arne Austenå, Frp, foreslo i sist driftsstyre forbud mot mer enn to hunder per husstand.

Nå skal først bystyret innføre lov om begrens­ ning – deretter kom­ mer bikkjeslagsmålet om antallet folk får lov til å ha

Litt etter midnatt lørdag ble det meldt om slossing på Langbryggen ved Tapperiet.

En 45 år gammel mann ble pågrepet og satt i arresten.

- Vi må ha regler for antall hunder i en husholdning. Det bør bystyre gjøre, men jeg foreslår med dette at vi oversender et forslag som begrenser antall hunder til to. Unntak må være registrert kennel eller dyrehjem for omplassering av dyr, sa han.

Selv om flere av politikerne i driftsstyret hadde stor sans for Austenås forslag, ble det likevel til at saken går for bystyret med rådmannens opprinnelige innstilling om at bystyret først skal vedta å delegere Lov om hundehold,

Sent lørdag kveld ble politiet tilkalt til en bolig i Arendal på grunn av husbråk. En mann meldte fra om at en annen mann prøvde å komme inn i huset. Før politiet ankom var inntrengeren forduftet.

Slossing ved Tapperiet

Av Nils P. Vigerstøl

Saken på dagsorden gjaldt for øvrig innføring av ekstraordinær båndtvang, noe alle var enig i, blant annet ved at avgjørelse om dette kan delegeres til rådmannen når det må handles hurtig.

Knuste vindu

Knust vindu hos frisør

TO HUNDER: Arne Austenå, Frp; foreslo at hundeholdet skal begrenses til maks to dyr per husholdning. Driftsstyrets flertall gikk inn for å la bystyret innføre lov om begrensninger, og så komme tilbake til hvor mange hunder hver enkelt eier får ha. også den aktuelle paragrafene har innført begrensninger, og Blant annet med antall hunder 11 og 12, som gir anledning til til Arendal kommune. Austenå det er lov å ha. å begrense antall hunder på en viste til at så lenge Arendal eiendom, nettopp til driftssikke har innført begrensninger, Nils Løge, SV, mente også det tyret. kan ikke politiet gjøre noe. var både viktig og riktig at noe ble gjort: Under debatten kom det blant Marianne S. Lyngvi, V, ville - Står det en masse hunder og annet fram at det foreligger gjerne har mer dokumentasjon bjeffer kan ikke politiet gjøre klager mot en hundeeier i og orientering om hvordan an- noe, men er det et stereoanFlosta. Vedkommende skal ha dre kommuner som har innført legg som bråker kan politiet flyttet fra Tvedestrand, som begrensninger, har gjort det. hente det, sa Løge.

Natt til søndag ved totiden ble det knust et vindu hos Salsa frisør i Østregate i Arendal. Vedkommende stakk av fra stedet.

To berusete mindreårige To mindreårige gutter ble stanset av politiet like etter klokka to natt til søndag.

Begge var beruset av alkohol.

Gutten ble hentet av forel­ drene.

Utsatte hytteklage til befaring

Beruset mann satt inn

Etter forslag fra Unni Holthe Svensen, H, - med full støtte fra Nils Løge, SV, valgte et enstemmig driftsstyre å utsette behandlingen av en klagesak.

Det er Tove og Jan Tynes som

En 32 år gammel beruset mann ble tatt hånd om av politiet rundt klokka tre natt til søndag. Han ble funnet utenfor utestedet Club Pa­ parazzi og satt i arresten.

tidligere har søkt og fått avslag på riving og oppføring av ny fritidsbolig ved Havsøyveien.

De har tidligere fått avslag på søknaden, blant annet med

begrunnelse i at en ny og større hytte ikke er forenelig med adkomsten til friområdet Flaket. Den eksisterende hytta er på 42 kvadratmeter, mens den nye er planlagt på 58 kvm.

For at ikke søkeren skal utsettes for unødvendig lang saksbehandling, vedtok driftsstyret befaring allerede på neste møte 16. mars.

Smånytt fra driftsstyret Nils Løge, SV, sa i sist driftsstyremøte at man måtte få bedre struktur på møtepraksis ved meldt forfall. Han ville ha fast ord­ ning slik at når det først er meldt frafall og varamann innkalt, så må varamann møte.

Løge argumenterte blant annet med at det er litt av et apparat som settes i gang ved å tilpasse egen tid til drifts- og bysty­ remøter.

Også Marianne S. Lyngvi,V, sa seg enig i en fast praksis som an­ befalt av Løge, og viste til at innkallelser til møter også medfører avtaler med arbeidsgiver.

Ingebjørg Godskesen, Frp, har tidligere stilt spørsmål i drifts­ styret om utbygging av garasje- og badeanlegg ved en eiendom på Gjervoldsøy. Hun mener det er andre i samme område som har fått avslag på tilsvarende.

Kommunalleder Geir Skjæveland har gått gjennom saken, og viste i sist driftstyremøte til at alt som er skjedd på nevnte eiendom er i tråd med innmeldte prosjekter og gitte tillatelser.

Skjæveland sa at dersom det er slik at enkelte føler å ha fått nei der andre har fått ja, eller omvendt, så henger det sammen at jus­ sen er kompli­sert i en rekke saker.

- Dette er et felt hvor vi blir stadig bedre i å behandle denne type

saker, og føler noen seg galt behandlet så ber vi om at sakene fremmes igjen så skal vi foreta ny behandling.

Ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, sa seg i sist driftssty­ remøte enig i kritikken som er reist fra flere hold om dårlig brøyting. Blant annet viste Ingebjørg Godskesen, Frp, frem bilder fra boligområder på Nedenes, der veinettet i boligområder lå uten brøyting i opp til et døgn under det store snøfallet i januar.

- Problemet med dårlig brøyting hadde vi også oppe i forrige driftsstyremøte.Vi har tatt dette opp og er inne i en prosess med kontraktørene med tanke på å få til forbedringer for neste år, sa ordføreren.

Soria Moria barnehage søker om bruksendring for et bolighus i Sandvigveien på Hisøy til barnehage. Det ønskes etablert en 2avdelings barnehage for 40 barn.

Rådmannen hadde anbefalt søknaden, men Nils Løge, SV, var usikker: - Er det her vi skal lage ny barnehage? Spurte han og foreslo saken utsatt for befaring for å vurdere om det er her kommunen skal styrke barnehagedek­ ningen. Et enstemmig driftsstyre sa seg enig i ønske om befaring.

Støyende musikk Ved sekstiden søndag morgen ble politiet tilkalt til Klevgaten. Det var meldt om høy musikk fra et hus.Ved politiets hjelp ble spillingen avsluttet.

Stanset fører uten førerkort Søndag ble en bil stoppet av politiet ved Shell-stasjonen på Myrene. Det viste seg at føreren ikke hadde førerkort.

Kjøretøyet ble også avskiltet etter begjæring fra Biltilsynet.

6

ONSDAG 15. FEBRUAR 2006

Skyts fra sykepleierne Sykehusreformen fikk hard medfart av Katrine Evensen fra Norsk Sykepleierforbund da hun var en av hovedtalerne under det felles fylkesårsmøtet for SV i Aust- og VestAgder i helgen.

Av Nils P. Vigerstøl

Ja takk, både øst og vest Det avvikles fylkesårsmøter i de forskjellige politiske partiene på løpende bånd for tiden. Resolusjoner og uttaleser flyr ut i det åpne rom om det meste fra elendig strømforsyning til dårlig brøyting og jaffaappelsiner eller ikke.

Den store og brennbare saken – fylkessammenslåing – er ikke på den formelle dagsorden i særlig grad. Merkelig nok, etter som det allerede til sommeren er ventet en større statlig utredning om hva den rødgrønne regjeringen akter å foreta seg med regionene. Nå fikk de to fylkeskommunene i sør stillet stormen og unngikk en folkeavstemning sist høst, i påvente av at en utredning ville komme. For dem som ønsket ett Agder var dette bra, for andre som kan tenke seg en annen regioninndeling – kan det vise seg vel så bra. For hadde velgerne gått til urnene i fjor høst, så viste meningsmålinger mer enn 70 prosent nei i Aust-Agder. Det kunne i seg selv ha torpedert en sammenslåing av de to Agder-fylkene. Men en avstemning og avgjørelse kunne også ha blokkert den muligheten som nå ligger i annerledes tenking og andre forutsetninger enn i fjor.

Det nye i situasjonen er at Telemark ikke lenger er gift med Vestfold og Buskerud i det såkalte Viken-samarbeidet som i fjor.

Den østlands-vrien har blitt for sterk kost for teledølene, som – i likhet med egdene – på en måte er seg selv nok. Det har åpnet døren på gløtt for Arbeiderpartiets gamle tanke om å samle Agder og Telemark til ett rike. Og selv om partiene ikke har de kommende regionene på sine årsmøtesakskart, diskuteres det varmt i krokene og det pågår et betydelig politisk sub-diplomati, om en kan kalle det for noe slikt, der Aust-Agder-politikere fra de fleste valører stikker hodene sammen i enighet om at de to Agder-fylkene blir for små i blant landets kommende regioner.

En lilleputt, blir det sagt, som ikke vil ha noen som helst innflytelse og vanskelig blir stor nok til å erobre viktige maktoppgaver fra staten.

På den vestre siden av Agder-grensen pågår en tilsvarende flørt mellom Rogaland og Agder. Det så lenge stygt ut for et samarbeid den gangen, etter som både Aust- og Vest-Agder for et par år siden ble kastet ut av det såkalte ”Sørvest-samarbeidet”. Men nå er den idyllen heller ikke så idyllisk, så i likhet med Telemark snuser politikerne også i Rogaland på sørlendingenes rike og motsatt.

Dette begynner å likne noe. Faktisk er vi tilbake til de løsningene som tidligere stortingsrepresentant fra Venstre, Øyvind Bjorvatn, var med å føre om en sammenslåing av Agder, Telemark og Rogaland.

Kan Agder bli med i et slikt samarbeid, vil den sørlige landsdelen bli en kraftregion av de helt store. Denne utviklingen bør politikerne våre få opp på bordet så fort som råd er. Dette er interessant, og det vil være en sammenslåing for fremtiden!

Med statsråd Kristin Halvorsen som tilhører i salen satte Katrine Evensen som foredragsholder fra Norsk Sykepleierforbund særlig fokus på sykehusreformen og behovet for kompetanseøkning for ansatte innen pleie og omsorgstjenesten. Og mye av det som gikk galt i den lynraske prosessen.

Katrine Evensen hevdet at sykehusreformen her til lands gikk for fort.

- Mens helsemyndighetene på New Zealand og i Storbritannia var i gang med reverseringsprosesser, ilte vi til med grunnleggende endringer, sa hun.

Dette høye og raske tempoet mente hun hadde sine negative sider.

- Lokalt opplever både brukere og ansatte frustrasjon, og reduksjon av ca. 300 årsverk kan ikke ventes å være særlig populært, sa hun. Og viste i den sammenheng til at Arbeidstilsynet i kjølvannet av dette ga hele elleve pålegg ved Sørlandet Sykehus HF. Dette viste, sa hun, med tydelighet hvilke arbeidsbelastninger de ansatte er utsatt for.

PÅLEGG: - Sykehusreformen og den betydelige nedbemanningen ved Sørlandet Sykehus resulterte i 11 pålegg fra Arbeidstilsynet, sa Katrine Evensen fra Norsk Sykepleierforbund – med finansminister Kristin Halvorsen som tilhører.

Funksjonsfordeling Evensen tok også for seg funksjonsfordelingen mellom sykehusene i Agder. Hun sa at debatten har vært hissig, og at befolkningen i begge fylkene har vært, og er, bekymret for fremtiden for sine lokale sykehus.

ved at den politiske ledelse ved denne endringen blir bedre kjent med utfordringene, som behovet for nødvendige investeringer. Samt at man i en tid der økonomien må under kontroll, likevel må sikre sykehusene nok midler til å ha kvalitetsmessige tjenester.

- Den nye regjeringens løfter om at ingen lokalsykehus skal legges ned, har ingen betydning for befolkningen dersom akutte funksjoner begrenses.

Norsk Sykepleierforbund mener lokalsykehusene må ha akuttberedskap i indremedisin, anestesi, røntgen og laboratorietjenester tilpasset dette, sa hun.

Syke eldre Katrine Evensen mente regjeringen har holdt løftet om mer penger til pleie- og omsorgstjenesten.

- Men den største utfordringen ligger i helsetjenesten til de syke eldre. Norsk Sykepleierforbund mener det er nødvendig med en avgrensning og prioritering for å løse dette.

Personelldekningen og kompetansenivået i pleie og omsorgstjenesten har ikke holdt tritt med antall eldre, deres sykdomsbilde og endringer i utskrivingsmønsteret fra spesialisthelsetjenesten, sa hun.

Nye styrer Endringene tilknyttet politisk representasjon i sykehusstyrene, knytter det seg forventninger til, mente hun. Særlig

Bit deg fast i mors kjøttkaker Gutter fra Arendal må bo på gutterommet til de får seg en hustru. Og det er nok det som har gått galt for Grødum. For eksempel så bodde Arendals mest lovende fotballspiller Morten Knudsen på gutterommet da han spilte på Start.

Han hadde til og med en liten ekstrajobb som lærer på Ungdomsskolen. Men da han kom til Trondheim spilte han seg ut av laget på noen måneder.

Med Grødum så må du ikke terpe på teknikk. Bare hold ut armen litt til hvis du blir ustø i slutten av svingen. Det er nesten like genialt som Bokløvstilen i hopp. Trenerbamsen din var sprinter og det er en annen skål.

Jeg synes forresten at medaljene i Torino er stygge.

Men ikke gå så fort i begynnelsen; Øystein. De lange og trege beina dine blir fulle av syre. Og du Peter må få deg et skjema og holde ned noen fingre hver runde. Arendalsgutter tåler ikke at du roper og skriker etter dem. Det er derfor de går med caps. Det var sikkert det som ødela for Morten. Han derande Eggen er jo rene ordgiljotinen.

Spalten har fått en klage fra en fjortis. Han mener at det udemokratisk at jeg satte 16års grense på forrige torsdagskrim. Han hadde fått lov av mor og så brukte hun meg som årsak til at han måtte legge seg. Moren din bestemmer.

Men jeg mener at en skolegutt må legge seg kl ti en vanlig hverdag. Og at du maks bør se TV to timer pr dag. Og at du aldri må se fjernsyn den siste timen før du skal sove.

Hvis du er muslim, så er det nok faren din eller den eldste mannlige i din familie som bestemmer over deg og kanskje meg..

Har vi ikke for mange store mesterskap nå? Og er ikke mange av deltagerne blitt kjørt frem av sin familie? Jeg synes det blir feil fokus. Nesten like galt som Tidendes kjøpmannshistorier. Det var ikke de handlende som skapte f. eks Moland.

Odd Lunde

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen.

Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjonene og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

Adresse; Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post: pfu@presse.no

7

ONSdag 15. FEBRUAR 2006

Kulturhusets innhold og aktiviteter, hva vil vi ha?

Frykter for helsa Halvparten av Norges befolkning bekymrer seg for helsen sin, og to av tre bekymrer seg for sine nærmeste. Mange frykter dessuten vold, krig og terror.

Verdens beste land å bo i huser dermed et bekymret folkeferd. Kvinner bekymrer seg langt mer enn menn.

Dette dokumenteres i en stor nasjonal undersøkelse gjennomført av Norstat på vegne av Pfizer.

Mens 48 prosent av befolk­ ningen bekymrer seg ofte eller av og til for selv å bli rammet av sykdom, bekymr­ er hele 67 prosent seg for at nærmeste familie skal ram­ mes av alvorlig sykdom eller skade. Selv om FN har kåret Norge til verdens beste land å bo i bekymrer hver tredje nordmann seg for økono­ miske problemer. Like mange frykter blind vold. En av fire frykter terror, og en av ti er redd for krig.

Forskning i distriktene FOTO: Jan Espen Thorvildsen Jeg stiller meg spørsmålet etter å studert programmet for våren 2006. Det ser ut til at hvis man ikke liker verken jazz, klassisk, symfoni, opera, kammermusikk, dans eller ballett - så kan man like godt bruke kommunens julegave til de ansatte til å tenne opp i peisen med.

Kommunens utgift vil i så fall bare beløpe seg til trykkekostnadene på gavekortet, og pengene kan i stedet brukes til tiltak rettet mot personer som ikke favner under gruppen som applauderer de nevnte sjangere.

Ved en nærmere titt i vårprogrammet for Arendal Kulturhus blir min konklusjon følgende: Av totalt 57 oppsatte forestillinger med forskjellige artister er hele 12 relatert til jazz, 9 til klassisk musikk og til sammen 14 arrangementer innen sjangere som omfatter symfoniorkester, opera, folkemusikk, dans og ballett.

9 arrangementer kan sies å være i kategorien teater/ skuespill / komedier og revy/ kabaret.

Av de resterende forestillinger kan det konstateres at kun 2 er rettet mot barn og 1 er rettet mot ungdom.

4 forestillinger kan sies å

komme under det som kan oppfattes som norsk populærmusikk. Lokal scenekunst samt soul, visesang og filosofi utgjør det resterende av det som tilbys av det som er å lese fra programmet.

Scenen på kulturhuset er i ferd med å bli en arena for jazz og finkultur -dog med enkelte unntak.

Stiftelsen Arendal Byselskap som er 100% eier av Arendal Kulturhus AS har stram økonomi.

Leieinntektene fra Kloa, Arendal Servering AS ( konkurs) og Billettkontoret på en drøy million dekker så vidt renteutgifter.

Stiftelsen, med forhenværende ordfører Alf Eivind Ljøstad og Peder Syrdalen i spissen, var i forkant av etableringen av Kulturhuset meget tydelige på at ved hjelp av den modellen som ble valgt for kulturhusdriften ble det en smal sak å drive kulturaktiviteter i Arendal i balanse.

Nå har virkeligheten innhentet også styret for Arendal Kulturhus AS og Stiftelsen Arendal Byselskap. Det går ikke å drive kulturhus i balanse. I et brev til Aust- Agder

fylkeskommune innrømmer stiftelsen dette og samtidig søkes det om utvidet støtte til driften av Arendal Kulturhus. Over en tre-års periode innstiller fylkesrådmannen på at fylkestinget bevilger 4 millioner til byselskapet.

kommunen til kulturhuset. For 2006 er dette beløpet på 1.6 mill.

Stiftelsen vil ved en eventuell støtte bruke midlene til å betale ned gjelden på 15 mill for å frigjøre kapital til lettere å støtte Arendal Kulturhus AS.

Med disse ”avsløringer” om felleskapets bidrag til kulturhuset forventer jeg herved som valgt representant til bystyret at kommunen også får et eller to ord med i laget når det gjelder det kulturtilbud som skal fylle salen med et entusiastisk publikum i årene fremover. Jeg vil ikke i fremtiden være bekjent over å ha henvist internasjonalt kjente pop-, rock eller countryartister til Granehallen.

Jeg vil ha en ledelse i Arendal Kulturhus som sier ja til mer populær musikk, rock og country og mindre fioliner og klaver.

Jeg vil ha en ledelse i Arendal Kulturhus som tør å satse på annet en trompeter og saksofoner året rundt, dette får vi i både bøtter og spann under Canal Street, gi oss heller mer av typen underholdning som Øystein Sunde, Åge Aleksandersen, Jonas Fjeld og Honningsvågrevyen.

Det har tidligere vært stilt spørsmål til de lave estimatene knyttet til byggekostnadene for kulturhusdelen.

Stiftelsen Arendal Byselskap tar nå bladet fra munnen og innrømmer det ingen tidligere har ønsket å gå ut med. Sitat fra søknaden om fylkeskommunal støtte: ”Prosjektprisen på kulturhusdelen var i forhold til Arendal Kommune avtalt til kr. 37 mill. hvilket var en svært liten del av den totale prosjektpris på 317 mill. kr. for hele huset. På denne bak­grunn er det grunn til å anta at Arendal Kommune i indirekte subsidiering har bidratt med nesten 100 mill. til regionalt kulturhus”.

Fra før vet vi at det er gitt tilsagn om årlig tilskudd fra

I tillegg kommer bevilgninger til Agder Teater samt støtte til etablering av et Aust – Agder Symfoniorkester

Anders Kylland

Sykehuset Telemark har besluttet å opprette fire nye medisinske forskerstillinger.

– Dette er et pionertiltak innen medisinsk forskning utenfor universitetssyke­ husene, sier administrerende direktør Bjørn Erikstein i Helse Sør RHF. Størsteparten av den medi­ sinske forskningen i Norge skjer i dag ved universitet­ ssykehusene i Oslo, Bergen, Trondheim, Tromsø og Stavanger. Og ved univer­ sitetene. – I Helse Sør har vi forsøkt å legge forholdene til rette for å etablere forskn­ ingsmiljøer ved helsefore­ takene i distriktene, forteller Erikstein. – Sykehuset Tele­ mark har gjennom langsiktig og målrettet arbeid og god økonomistyring skapt rom for satsing på forskning.

Strategiplanen for Telemark sykehus omfatter en be­ tydelig satsing på medisinsk kvalitet. Styrking av forskn­ ings- og utviklingsarbeid er et sentralt i denne prioriter­ ingen. De fire stillingene som nå lyses ut er kombinerte stillinger med 50 prosent forskning og 50 prosent klinisk arbeid.

Sykehusets forskningssjef, professor dr. med. Geir Hoff, forteller at stillingene utlyses innen områdene psykiatri, urologi, anestesiologi og plas­ tikkirurgi. Det kan også være aktuelt å vurdere søkere innen genetikk/medisinsk genetikk, patologi og pediatri.

8

ONSdag 15. FEBRUAR 2006

Vil lede SV til seier RISØR: “Skolerønna” blir leilighetsbygg Frydendal skole er i ferd med å bli et boligbygg med fem leiligheter. Fra påske og utover vil Pensjonsspar Eiendom kunne tilby boligsøkende muligheter til å etablere seg på Frydendal, skriver Aust Agder Blad.

GJERSTAD: Kvinner på banen I en nasjonal analyse over kjønnsroller havner Gjerstad svært langt ned på lista. Det akter kommunen å gjøre noe med. I morgen inviteres det derfor til åpent kvinnemøte på Lyngrillen, og her håper administrasjonen at kvinner fra næringslivet, politikken og lag/foreninger møter ”mannsterkt” opp, skriver Aust Agder Blad.

STYRET: Det nye fylkesstyret til SV, foran f.v., leder Terje Myhre og nestleder Marit J. Aas. Bak ,f .v. Signe Amm Jørgensen, Jens Jacob Aasbø, Arent Einar Johnsen og Anne Rostad.

Av Nils P. Vigerstøl

Aust-Agder SV gjenvalgte Terje Myhre, Arendal, som leder under sitt fylkesårsmøte i Kristiansand i helgen.

Nå ruster partiet seg på et godt lokalvalg i 2007 – for å ha best mulig utgangspunkt til å få en historisk plass på Stortinget i 2009.

Fylkesårsmøtet var klar i målsettingen for 2006. De vil i korthet legge en strategi som gir økt oppslutning om lokal­ valget neste år, som igjen kan gi grunnlag for fortsatt vekst.

Nå er målet å få en represen­ tant fra Aust-Agder inn på SVbenken på Stortinget i 2009.

Blant virkemidlene for å nå fram, skal SV bli mer synlig på mange vis, også for ”folk i gata”, som det ble sagt.

Som en del av arbeidet ble det pyntet litt på styrets budsjett­ forslag, ved at det allerede i årets regnskap skal avsettes

Statsråd ber om tålmodighet Finansministeren var hoved­ taler på fylkesårsmøtene til Aust- og Vest-Agder SV. Men det var få tall og lite økonomi i Kristin Halvorsens innlegg denne gangen. Hun var mer opptatt av å fortelle om de historiske mulighetene SV nå har til å få gjennomslag for flere av sine politiske saker i posisjon.

- Vi må se på hva vi faktisk har fått gjort, og gjør, fremfor å fokusere så veldig mye på hva vi ikke har oppnådd ennå, sa statsråden.

Kristin Halvorsen mante til tålmodighet, og at resultatene vil komme.

Hun var ellers sterkt opp­ tatt av rettferdig fordeling og at regjeringen motvirket utvikling i retning av større

forskjeller. Samtidig som hun talte sterkt for de svakeste gruppene i samfunnet, der hun ønsket holdningsendring.

Også verbalt: - Det snakkes i dag blant annet om ressurskrevende brukere.

Slik jeg ser det skal vi ikke se slik på det, men betegne det for ressurskrevende tjenester, som det også i realiteten er, sa hun.

MILD STATSRÅD: Finans­ minister Kristin Halvorsen ba sine partifeller vise tålmodighet og fokusere på oppnådde resultater, og ikke fokusere så sterkt på det man ennå ikke har fått til, da hun talte under fylkesårsmøtet til SV.

en pott på 55.000 kroner til et valgfond. Årsmøtet gikk også inn for å ha partisekretær i halv stilling, samt å styrke båndene mel­ lom lokallagene. SV vil også avvikle to konferanser i løpet av dette året. Den ene av disse vil, etter forslag fra Jens Jacob Aasbø, ha internasjonal poli­ tikk som tema. Under årsmøtet etterlyste han en bredere foku­ sering på nettopp internasjonal politikk, og begrunnet dette med at SV profilerer seg sterkt på dette temaet.

Både årsberetning og regnskap

– det siste viste en balanse på en snau million kroner for 2005 – ble godkjent uten kom­ mentarer.

Under valget var det enstem­ mig gjenvalg av Terje Myrhre som leder.

Styret fikk for øvrig denne sammensetningen: Nestleder Marit J. Aas, Tvedestrand, kasserer Anne Rostad, Arendal, sekretær Ar­ ent Einar Johnsen, Lillesand, styremedlemmer Jens Jacob Aasbø, Gjerstad og Signe Ann Jørgensen, Lillesand

BIRKENES/SETESDAL: Venter på region­ inndelingen Det blir neppe mange kommuner som følger Lillesands eksempel og søker overgang til Vest-Agder. Lillesand kan bli stående temmelig alene med sitt ønske om å skifte fylke. Det er riktignok mange i Birkenes og Iveland som ønsker en overgang.

Spørsmålet blir om man heller vil vente på region­ inn­delingen i 2010, skriver Fædrelandsvennen.

KRISTIANSAND: Frykter trafficking Å tro at menneskehandel og trafficking skjer alle andre steder enn i Agder-fylkene er naivt. Det mener prosjekt­ gruppen som arrangerer seminar om prostitusjons­ problemet i vår landsdel.

Derfor arrangerer Kristiansand kommune i samarbeid med Agder politidistrikt og Fylkesmannen denne konferansen som skal ta for seg trafficking og menneskehandel på Sørlandet. Målet er å samle mest mulig kunnskap om den nye formen for sexsalg som er stadig økende, skriver Fædrelandsvennen.

TVEDESTRAND: Bondevik kommer Tvedestrand Sjørøver­ forening fikk i forrige uke brev fra stabssjef ved Oslosenteret, Øistein Mjærum, som kunne fortelle at Kjell Magne Bondevik vil møte de kløktige domeneknabberne, som kapret oslosenteret.no. Bondevik skal en tur til Sørlandet helga 24.-25. februar, skriver Tvedestrandsposten.

9

ONSdag 15. FEBRUAR 2006

Fornøyd Frp-veteran Torbjørn Andersen deltok på sitt 16. fylkesårsmøte for Fremskrittspartiet da partiet avviklet sitt fylkesårsmøte på ­Quality Hotell i Sørlandsparken sist helg.

Petter Ross, Birkenes: - Oljefondet er ikke bare noe Stortinget og regjeringen eier.Vi må få en fordelings­ nøkkel der hver kommune får en liten pott av fondet som kan brukes lokalt. Det skal ikke så mye til for å gi et puff fremover. Et eksempel er hvor mye kommuner som får kraftkonsesjons-midler får til med å skape arbeidsplasser.

Av Nils P. Vigerstøl Andersen er samtidig en av veteranene for partiet på Stor­ tinget, etter som Andersen nå er inne i sin tredje periode der.

I talen på årsmøtet viste han til den utviklingen fylkespartiet har gjennomgått.

- Årsmøtene våre er blitt bedre og bedre. ”I hine hårde dager” kunne det for noen av oss være litt av en prøvelse, sa han.

Det store spranget fra et par prosents oppslutning for noen år tilbake til 25 prosents oppslutning ved valget i fjor, var formidabelt, sa han, og slo bestemt fast at Sørlandet er blitt en Frp-bastion.

Han viste til at veksten fortsetter, og at meningsmålinger sist uke viste Frp-oppslutning på 27,7 prosent.

- Folk strømmer til Frp i disse dager. Det er godt å være

Hardt ut mot islam Stortingsrepresentant Torbjørn Andersen gikk hardt ut mot reaksjonene fra den muslimske verden de siste ukene. Han oppfattet de mange utspillene både i og utenfor Norge som et direkte angrep på vestlig kultur og verdisyn.

- Førmiddelalderske krefter skal ikke få true vår kultur, sverte vår tro eller rokke ved våre demokratiske rettigheter, sa Andersen fra talerstolen da han talte til fylkesårsmøtet lørdag.

FORNØYD: - Det er godt å være FRP’er om dagen, sa stortingsrepresentant Torbjørn Andersen i sin hilsningstale til fylkesårsmøtet. ”Frp’er” for tiden, og jeg ser ingen farlige skjær i sjøen nå. Vi har fått noen farlige grunnstøtninger opp gjennom tiden som vi har lært av, sa han.

Andersen viste til at Frp nå er nest største stortingsgruppe med sine 38 representanter.

- Enighet og indre ro preger nå partiet. Det gjør oss til en farlig utfordrer. Vårt mål er å øke vårt partis tilslutning enda mer. Vil ha større innflytelse

på riksplan og lokalplan slik at vi blir det førende politiske parti.

Om utviklingen i norsk politikk, sa Andersen at han tror H, KrF og V vil slite hardt og være på felgen i tiden som kommer.

- Misnøyen med den avgåtte Bondevik-regjeringens måte å styre landet på vil sitte i blant folk i lang tid, sa han.

Om den rødgrønne regjeringen hadde Andersen liten tro på at

de ville evne å gjennomføre sine mange valgkampløfter.

- De rødgrønne er allerede i ferd med å miste oppslutning rekordraskt. Tabbene kom fort, og der er blitt mange.

Min spådom er at mange flere vil vende dem ryggen i tiden som kommer og folk ser resultatene. De rødgrønne herjer ganske vilt for tiden, sa han.

Andersen avsluttet med å si at partiets målsetting er å komme i regjering, og det så fort som mulig.

Ny periode for Austenå Arne Austenå fikk enstemmig tilslutning som formann for to nye år i Aust-Agder Fremskrittsparti. Han har sittet i vervet gjennom seks år, og tilskrives mye av æren for den fremgangen fylkespartiet har hatt.

Under valget sa Austenå at han i utgangspunktet hadde tenkt å trekke seg, men at det politiske arbeidet nå er inne i et så godt spor at han takket ja

til ytterligere en periode.

Det nye fylkesstyret fikk i tillegg til Austenå denne sammensetningen: Politisk nestformann, Ola Martin Retterholt, Åmli, organisatorisk nestleder Niels-Arild Myrdal, sekretær Beathe Nytrøen, Lillesand, kasserer Ingrig D. Skårmo, studieleder Edward Terjesen og styremedlemmene Nils Mjåvatn, Vegårshei, Odd Gunnar Tveit, Birkenes, Gro-

Anita Gundersen, Gjerstad, Håkon V. Nilsen, Tvedestrand, representant fra fylkes­ tingsgruppa, Eyolf Bakke, representant fra FpU, Åshild Haugland og Anders Kylland, Arendal.

Både årsrapport og regnskap for 2005 ble godkjent av årsmøtet uten kommentarer.

Nils Mjåvatn, Vegårshei: - Vi har en mye, mye bedre politikk for vanlige arbeidsfolk enn Arbeiderpartiet.

Lars Erik Ødegården, Grimstad: -Vi må vingeklippe, ja fjerne hele fylkesmannen og innsigelsesretten hans.Vi må få mer avgjørelsesmyndighet lagt til kommunene. Når fylkesmannen sier det gis dispensasjoner som ikke er i tråd med sentrale føringer, så er det tull og tøys.

Ola Martin Retterholt, Åmli: - Kommunene sitter med 54 prosent av aksjene i Agder Energi. Likevel har kommunene mindretall i styret.

Han mente den­ muslimske verden trenger en ­opplysningstid.

- Imens forbeholder jeg meg retten til å si hva jeg vil om både Muhammed, Koranen eller Islam. Jeg har ingen toleranse over for muslimske trusler rettet mot norske borgere. Jeg har heller ikke noe til overs for islam, sa han.

Som en siste appell oppfordret han til kjøp av israelske varer. - Dette for å bidra til å hjelpe det eneste frie demokratiet i Midt-Østen, sa han.

Sagt under Frps Fylkesårsmøte:

FYLKESSTYRET: Det nye styret i Aust-Agder Fremskrittsparti, første rekke f.v.: Ola Martin Retterholt, Arne Austenå, Nils-Arild Myrdal og Gro-Anita Gundersen. Bakerste rekke f.v. Nils Mjåvatn, Fylkestingsgruppas representant Eyolf Bakke, Beathe Nytrøen, Ingrid D. Skårmo, Anders Kylland, Odd Gunnar Tveit, Håkon Nilsen og Åshild Haugland.

Jan Erland Olsen, Arendal: - Fremskrittspartiet kan ikke samarbeide med Høyre, de bare ødelegger for oss. Ser på Arendal, de stemmer jo bare med Arbeiderpartiet. Ja, hadde RV vært her så ville de nok stemt med dem også!

10

ONSdag 15. FEBRUAR 2006

Klassisk skjønt Edith Piaf, Marlene Dietrich og Judy Garland. Disse kvinnene ble hedret da Peter Schaufuss balletten trollbandt publikum fredag kveld.

Av Rita Bartolomei ”Non, je ne regrette de rien” (”Nei, jeg angrer ingen­ ting”) sang Edith Piaf, mens tåspissko dundret i dansemat­ tene på kulturhuset. Og 500 publikummere angret nok ikke på at de lot seg fenge av

klassisk ballett og kabaretsang kombinert på en usedvanlig effektiv måte. Denne ballet­ ten i tre akter titulert ”Kjær­ lighetens språk” var dedikert til tre av de største kvinne­ lige entertainere i historien.

Dansen var grasiøs, tempera­ mentsfull og lidenskapelig.

Tre lokale dansere Denne kvelden var også tre danselærere ved Arendal Ballett Center tilstede. Nina Renée Johnsen, Vibeke Liene Næss og Linda Thommesen storkoste seg under forestill­ ingen.

- Klassisk dans til denne typen

musikk var veldig interessant, og flott. Denne forestillingen kan være med på å skape et større ballett­publikum også i Arendal, forteller Nina etter showet.

- Disse danserne var utrolig godt trente, og veldig dyktige, innskyter Linda med et smil.

Daglig leder på ballettsenteret, Nina Renée Johnsen sier at denne balletten helt klart ap­

STORKOSTE SEG: (F.v) Ballettpedagogene Vibeke Liene Ness, Nina Renée Johnsen og Linda Thommesen fra Arendal Ballett Center.

VAKKERT: Danserne fra Peter Schaufuss balletten var i storform fredag.

pellerte til dem som ikke har stor erfaring med dans.

- Dette var forståelig og ikke sært – og underholdende. For mye eksperimentell dans kan skremme vekk de som ikke er spesielt interesserte i sam­ tidsdans. Nydelig! - sier hun engasjert.

Lot seg imponere Nina, Vibeke og Linda fortel­ ler at flere av elevene deres hadde stor glede av forestill­ ingen.

- Her var det ingenting revolusjonerende egentlig, men nivået var ekstremt høyt.

Her var det en fin blanding av alvor og humor, og vi lot oss imponere over de høye arabesquene, developene – og de lange vakre linjene hos danserne, sier Nina.

Det danske ballettkompaniet som ble etablert i 1997, har utmerket seg internasjonalt.

Nå gjestet kompaniet Arendal for første gang. Takket være et flunkende nytt kulturhus.

- Man skal lete lenge etter så topptrente dansere i Norge, og uten kulturhuset ville vi nok ikke fått denne kaliber dansere hit, sier Vibeke.

11

ONSdag 15. FEBRUAR 2006

Kommende operastjerne Ivana Milasinovic vant sin klasse i ”Unge talenter på Sørlandet 2006”. Hun gleder seg til å begynne ved Den Norske Opera. Fredag holdt sangtalentet lunsjkonsert i foajeen i Arendal kulturhus med to andre talenter.

JAZZET: Torsdag fikk Arendal Jazzklubb besøk av Ketil Bjørnstad, som spilte i Kulturhuset. (F.v.) Pål Koren Pedersen i Arendal Jazzklubb, Inger Haugan Aasland og Ketil Bjørnstad.

Av Stein Bay Styrvold Mezzosopran Ivana Milasinovic og cellist Sanja Dukanac, begge fra Serbia, samt gjestepianist Krzystof Dys fra Polen, ble introdusert av Per Reidar Spieler. Han uttrykte glede over å ha slike talenter på Sørlandet. De tre studerer ved Musikkonservatoriet i Kristiansand.

ETTER BALLETTEN: Etter Peter Schaufuss Balletten. (F.v.) Gunnar Grimstad, Per Reidar Spieler, Grete Halvorsen, Peter Schaufuss, Luke Schaufuss og Einar Halvorsen.

Gledet publikum Foajeen fyltes med klassisk musikk av høy kvalitet som de fremmøtte visste å sette pris på.

De tre gledet publikum med et titalls musikkstykker, deriblant ”Selve Amiche” av A.Caldara, ”Våren” ’av E. Grieg og til avslutning det kjente temaet fra Carmen, ”Habanera” av G. Bizet.

Blant annet under ”Chi Vuol La Zingarella” av G. B. Pergolesi, viste Ivana hva hun er god for. Lystig, lekende og lett fremførte mezzosopranen stykket for et begeistret publikum.

Seiret i sin klasse I talentkonkurransen sist onsdag sang hun to arier, ”Cruda sorte” fra ”L’Italiana in Algeri” av G. Rossini og ”Acerba Voluta” fra ”Adriana Lecouvreur” av F. Cilea.

Fremførelsene holdt til seier i klassen mellom 19 og 25 år.

- Den ene arien var fra et drama og den andre fra en komedie. Derfor var det stor kontrast mellom dem, forteller hun.

- Hvordan oppleves det å vinne?

Ivana ler hjertelig og stråler av glede med sitt varme gode smil før hun svarer.

- Jeg er svært lykkelig. De andre var svært gode. Jeg forventet ikke å vinne, sier hun.

Fått operajobb Synge har hun gjort siden hun var småjente. Ivana kommer fra Beograd hvor hun studerte musikk i fire år. I snart to år har hun studert i Kristiansand.

Her er hun i ferd med å fullføre en mastergrad. Ivana Milasinovic er et navn opera­ interesserte kan merke seg.

Glimt fra Grieg

SOLISTER: Trondheimssolistene imponerte lørdag. (F.v.)

Håvard Gimse, Isa Katharina Gericke og Geir Inge Lotsberg.

GIKK TIL TOPPS: Mezzosopran Ivana Milasinovic (25) vant sin klasse under finalekonserten ”Unge talenter på Sørlandet 2006” i Kulturhuset Store Torungen.

Hun er lykkelig over å ha fått jobb i Norge. I august begynner mezzosopranen å arbeide ved Den Norske Opera.

Sjelden utstråling Hun har en praktfull stemme og en sjelden utstråling.

Vanligvis øver Ivana rundt halvannen time daglig.

- Jeg må være varsom med stemmen. Om noe blir galt, kan det være vanskelig å rette opp igjen, sier hun.

- Fremtidsplaner?

- Jeg synes det er dumt å legge planer så tidlig. Nå skal jeg være disiplinert og gjøre mitt beste. Studiene er jeg litt trøtt av. Jeg har ikke så store planer, svarer sangtalentet som ser fram til å synge opera i Oslo.

LIVE KVELD: Atle Sponberg og venner underholdt søndag kveld under Atle Live. Atle hadde med seg jazzsangerinnen Live Maria Roggen fra Come Shine, akkordeon-orakel Frode Haltli, jazzbassist Mats Eilertsen og den klassiske pianisten Sveinung Bjelland.

FOTO: Henning Høholt

LOVENDE TALENTER: Den polske gjestepianisten Krzystof Dys (23) (f.v.), mezzosopran Ivana Milasinovic (25) og cellist Sanja Dukanac (28), begge fra Serbia, fremførte klassisk musikk i foajeen til Arendal kulturhus sist fredag.

12

ONSdag 15. FEBRUAR 2006

HD-KLAR 27” LCD-TV SAMSUNG 27” LCD-TV LE27T51B • HD-klar med god bildekvalitet • Høyoppløselig panel 1366x768 • DNIe bildeforbedringskrets • Dynamisk kontrast 2000:1 • Lekker sort design. Inkl. fot • Tekst-Tv

VISSTE DU AT: En 26” LCD-TV gir like stor bildeflate som en 28” widescreen bilderørs-TV

27” LCD-TV

7.999,3.999,-

JVC Digitalt Videokamera GR-D270 •Ingen bånd, ingen plate • 5 timers innspilling i høyeste kvalitet • 25x optisk zoom • 2,5” LCD-skjerm • Innebygget lys • Vekt: 380 gram med batteri • Redigeringsprogram for PC og Mac

SIEMENS Trådløs telefon S100 • Fargeskjerm • Toveis høyttalende • 200 nummer og navn i telefonboken

799,SIEMENS VASKEMASKIN WXLM 1451DN • Populær modell med hele 6 kg vaskekapasitet • Energi- og vaskeklasse AA • 3D-Aquatronic gjennomvåter tøyet effektivt og får vaskeprosessen raskt i gang • Stor døråpning

4.999,Husebye Elektro AS Torvet 9 - Arendal - Tlf 37 00 27 80

SAMSUNG Digimax A50 • 5 megapiksler • 3x optisk zoom • 2,5” LCD-skjerm • Videoopptak med lyd

1.499,ET! H roll t Y n N o rnk e j f / M BEHA Varmesøyle VS 2000 • Stilig vifteovn i revolusjonerende design • Elektronisk termostat viser også romtemperatur • Timerfunksjon med forvalg • Oscillerende gange gir effektiv varmespredning • Ioniseringsfunksjon motvirker at støv virvles ut i luften • Keramiske varmeelementer forlenger levetiden

999,-

13

ONSdag 15. FEBRUAR 2006

Fra klesskap til folklore Det er åpen dag på Strømsbu videregående skole. Elevene viser egenprodusert kolleksjon på catwalken.

Av Camilla Glad Mitic´ Bak scenen er temperaturen høy i minuttene før elevene inntar catwalken. Det snøres på korsetter, pyntes på frisyrer og løftes på slep. Elevene er alle iført sine egne kreasjoner.

Noen er inspirert av pirater og Egypt, andre har laget Hawaiiinspirert brudekjole.

Viser egen kreasjon Cecilie Marie Andersen er modellen som har den desidert høyeste hårpryden på dagens visning. Det er elevene ved frisørlinja som har laget det flotte hår-tårnet ved hjelp av både piperensere og et tonn med hårlakk.

- Kjolen er ikke så veldig behagelig på, men det får ikke hjelpe, ler Cecilie.

Andersen går første året på grunnkurs, tegning, form og farge. I fremtiden har hun svært lyst til å prøve seg som designer.

- Det er fantastisk å få lov til å lage sin egen kreasjon og vise den frem på et moteshow, forteller hun spent.

GLAMOUR: Det ble ikke spart på stasen når den orientalskinspirerte magedanserinnen tok gulvet.

HØYT HÅR: Cecilie Marie Andersen (foran) har laget sin egyptisk inspirerte kjole sammen med Liv Maiken Andersen. De to venninnene, Caroline Myhren( t.v) og Marte Østebø hjelper til med å snøre korsettet før visningen begynner.

Fra ide til produkt Så begynner det, lyset blir borte og gjennom tunge rytmiske takter strømmer modellene ut bak sceneteppet, den ene mer fargerik enn den neste. Publikum jubler og klapper entusiastisk i takt med

de forskjellige stilepokene som blir presentert.

Når alt er over er det en lykkelig gjeng som begynner å kle av seg kostymene bak scenen.

- Vi er kjempeglade, det gikk jo så bra, stråler elevene.

Jentene er enige om at det har vært lærerikt å være med på prosessen fra ide til produkt.

- Det er gøy å være i rampelyset og supert å få skryt, istemmer de fornøyde designerne.

I det elevene pakker sammen stormer det inn en rørt lærer.

- Dere er så utrolig flinke, jeg blir helt på gråten, utbryter hun beveget.

Bedre enn forventet Ida Pedersen og Finn Olav Prytdz fra grunnkurs tegning, form og farge har hatt ledelsen for prosjektet. Den siste uken har de jobbet hardt for at moteshowet skulle gå knirkefritt.

- Det har gått mye bedre enn forventet, vi hadde liten tid. Men resultatet kan vi rope hurra for, istemmer de fornøyd.

Mange har vært med på visningen. Frisørlinja og hudpleie har tatt seg av hår og sminke.

Byggfag har snekret catwalken og Tobias Ellefsen er innleid DJ. - Vi har fått god hjelp av Maria Thideman og Ane Holden Vincent, sammen har vi fått til et bra produkt, jubler Pedersen og Prytdz.

- De har styrt med jernhånd og skriker mye. Likevel ledet de oss til å fullføre et forrykende show, kommer det lattermildt fra modellene bak oss.

CATWALK: De nyfødte modellene vrikket på hoftene. De fikk både farger og stoffer til å glitre i luften mot scarpe spotlights, da de entret catwalken.

14

ONSdag 15. FEBRUAR 2006

20 vil bli ny havnesjef 20 personer har søkt stillingen som havne­ fogd i Arendal etter at Jürgen Hans Siev­ ers går av for alders­ grensen 30. juni.

Av Nils P. Vigerstøl Det er en sjelden sterk søker­ liste av ressurspersoner med høy kompetanse til den utlyste stillingen som havnefogd i Arendal. Av de 20 søkerne er det kun en kvinne – men hun har til gjengjeld en solid bakgrunn både med hensyn til utdannelse og praksis.

Det er Unni Lygre fra Lille­ sand, som både er utdannet sjøkaptein og har sertifikat som plattformsjef. Hun har blant annet bakgrunn i Smed­ vik Offshore i flere funksjoner, blant annet som plattformsjef.

Lygre har også en tid bak seg som maritim leder ved Mar­ itim Offshore Veslefrikk.

De øvrige søkerne er: Johnny O. Hansen, Kristi­ ansand. Han er i dag havne­ fogd for Port of Agder, som er en sammenslutning for havner i Agder utenom Kris­ tiansand. Svend Svendsen, Færvik, overstyrmann.

Per R. Samuelsen, Sande­ fjord, sjøkaptein. Torbjørn Hjellvik, Hisøy, overingeniør i Kystverket. Karl Fredrik Aarø, Hjelmeland, driftsleder i Hjelmeland kommune. Olav Hurum, Lyngdal, sjøkaptein og har arbeidet som lærer i videregående skole.

Rune Hvass, Arendal, mari­ timt utdannet og er nå flåtesjef hos Teekay Marine Services.

Arne Loland, Oslo, maritimt udannet, administrerende direktør ved Myra Havneut­ vikling.

Bjørn Kristiansen, Arendal, sjøkaptein.

Rune Myre, Risøyhamn, sjøkaptein.

Herman Elingsen, Fevik, styrmann.

Sverre Hermansen, sjøkap­ tein.

Kai Simonsen, Kolbjørnsvik, salgssjef.

Einar Torbjørn Kjerstad, Hisøy, sjøkaptein og del­ prosjektleder og skipsfører i Kystverkets rederi.

Stein Olav Kjerland, Staubø, sjøkrigsskolen, arbeider i dag som regnskapsansvarlig.

Atle Johnsen, Nedenes, kom­ mandørkaptein, siviløkonom og maritimt utdannet.

Terje Doksrød, Bodø, styr­ mann, praksis blant annet som planlegger i Fiskeridirektora­ tet. Han har tre år bak seg som havnedirektør i Bodø.

Trond Langemyr, Sandvika i Akershus, bakgrunn fra for­

svaret, sjøkrigsskole. Han er nå stabsoffiser i forsvaret.

En av søkerne ønsker konfi­ densiell behandling.

Havnefogd Jürgen Hans Siev­ ers har sin siste arbeidsdag fredag 30. juni.

Nå skal han gjennomgå søkernes kvalifikasjoner og levere sin innstilling til anset­ telseskomitèen hvor blant annet ordfører Torill Rolstad Larsen og varaordfører Tor­ mod Vågsnes sitter.

Aktuelle kandidater vil bli innkalt for nærmere intervju, og ansettelsen vil finne sted i driftsstyret etter innstilling fra ansettelsesutvalget. Havne­ fogden håper at ansettelsen kan finne sted innen en måned.

Sjarmmenning - et nytt ord

Da hans små barnebarn kom til han og spurte, datt ordet inn i hodet. Det passet liksom godt siden barn er noen skikkelige sjarmtroll.

- Barn utstråler sjarm. De utstråler at de er i familie, særlig når de sjelden treffer

Han synes det er spenstig at debatten starter i vår by.

Partisekretær Martin Kolberg er en av innlederne.

- Møtet er åpent for alle, tilhengere og motstandere av statskirken. Både ateister og kristne er velkommen.

Vår kirkepolitiske talsmann, Torbjørn Opheim, blir også med, sier de Ruiter.

Stortingsrepresentanten legger ikke skjul på at Arbeiderpartiet er svært delt mellom de tre alternativene.

- Vi skal tåle debatten og få signaler. Vi er ikke redd for å fremstå med uenighet, sier Freddy de Ruiter.

Av Stein Bay Styrvold

Sjarmerende ord - Å e mi til hverandre, spør barn i hyggelige familieselska­ per. Det er godt å ha ord for relasjoner. Vi har ikke noe ord for hva søskenbarn er i forhold til tremenninger, sier han til Arendals Tidende.

Arbeiderpartiets debatt om stat og kirke settes i gang i Arendal på et møte i morgen. Stortingsrepresentant Freddy de Ruiter håper at auditoriet i Arendal bibliotek fylles opp torsdag kveld mellom kl. 18.30 og 20.30.

Etter at det såkalte Gjønnesutvalget la frem sin innstilling nylig, fremstår tre mulig løsninger for statskirken: fullstendig løsrivelse, en mellomløsning med noe statsansvar eller at Den norske Kirke fortsetter etter dagens ordning som en statskirke.

Knut Mørland lanserer nyordet sjarmmen­ ning. Han har savnet et ord for relasjonen mellom søskenbarn og tremenning. - Ikke noe dårlig ord, sier direk­ tør Sylfest Lomheim i Språkrådet.

Beboeren på Store Torungen er neppe alene om å savne et slikt ord. Søskenbarn er greit. Tremenninger er greit.

Forholdet mellom disse har vi ikke noe ord for. Vi er nødt til å si sønnen eller datteren til kusinen eller fetteren min. Det blir liksom litt tungvint å fork­ lare for små barn, mener Knut Mørland. Derfor funderte han på hvordan dette kunne gjøres enklere.

Debatt om statskirke

NYSKAPENDE:Knut Mørland lanserer nyordet sjarmmenning for forholdet mellom søskenbarn og tremenning. hverandre. Da er det viktig for følelse av at et ord mangler. lett, sier han. dem å vite at de er i familie Jeg tror det vil gli inn i språket og at de kan sette navn på det, og bli brukt, ikke minst blant Han mener at det ikke er så mener han. de yngste. Mange nye ord ofte en har behov for å ut­ kommer, hvorfor ikke dette? trykke denne relasjonen med Nå er Knuts barnebarn ikke i svarer Knut. ett ord. Ellers hadde vi hatt et tvil om hva de er i forhold til konkret ord.

- Uansett er tremenning og hans nevøer og nieser som er Spurte språkrådet på samme alder som Knuts Direktør Sylfest Lomheim i søskenbarn i slekt. Slekt reg­ barnebarn. De er sjarmmen­ Språkrådet sier i en kommen­ nes ut til tremenning, legger ninger. Da smårollingene tar at alt er lov med ord. Nye Sylfest Lomheim til. forstod det, ble de glade. – Vi ord skal inn. Sjarmmenning er i familie. Vi er sjarmmen­ synes han ikke er noe dårlig ninger, utbrøt de. ord.

- Mange relasjoner har vi ikke - Tror du folk vil bruke ordet? ord for. Det er ikke nødvendig - Ja. Alle har nok en liten med ord fordi vi forstår dem

Gaupe­kvoten oppfylt To voksne hanngauper er felt i Sauherad i Telemark, og fire dyr, hvorav to årsunger, en voksen hunn og en antatt voksen hann er felt i Nore og Uvdal og Hol i Buskerud.

Det ble i alt gitt seks fellingstillatelser på gaupe i den rovviltregionen som AustAgder tilhører, som også omfatter Telemark,Vestfold og Buskerud.

Dermed er gaupejakta stoppet i Aust-Agder for i år.

15

ONSdag 15. FEBRUAR 2006

Tett på Kulturskolen Hva er gleden ved å spille et instrument?

Eller holde på med teater og billedkunst?

Det skal vi finne ut av i Arendals Tidendes nye artikkelserie. Neste uke tar vi en titt bak kulissene på kulturskolen.

Av Rita Bartolomei Hver onsdag framover skal vår avis være flue på veggen under alt fra pianoundervisninger til elgitarundervisninger. 750 elever går nå ved Arendal Kulturskole, men hva ligger bak deres valg? Har de en drøm om å bli musikere eller kunstnere? Eller ville de bare prøve det ut?

Blant de største Nå er kulturskolen i Arendal blant landets ti største. Men det har ikke alltid vært tilfellet. På 80-tallet måtte de slite for å overleve. Det måtte de gjøre helt til kulturskoler i 1992 ble et lovpålagt tilbud i alle landets kommuner.

- Vi jobber for å få 1000 elever hos oss i løpet av en toårsperiode, sier rektor Ole-Bjørn Gullbring, som også underviser på trekkspill og akkordeon (trekkspill med melodibass).

Han forteller den største utfordringen er å videreutvikle kulturskolen, og få et variert tilbud.

- Klarer vi å skaffe gode lærerkrefter, kommer også elevene til oss, tilføyer rektoren.

Ole-Bjørn Gullbring har en plan om å få til et bedre og sterkere samarbeid med HiA og andre kulturskoler i Agder i framtiden.

- Kulturskolen er for alle, og det settes ingen opptaks­ krav. Slik er vi inkluderende, tilføyer han.

Mange valg Kulturskolen underviser i fiolin, bratsj, cello, kontrabass, fløyte, klarinett, saksofon, trekkspill, akkordeon, piano, keyboard, kirkeorgel, gitar, elgitar, elbass, slagverk,

STOR SKOLE: Ole-Bjørn Gullbring, rektor ved Arendal Kulturskole, vil gjerne ha 1000 elever innen 2008. trompet, horn, trombone, baryton, tuba og sang. I tillegg har skolen en drama- og billedkunstgruppe.

- Planen er å starte opp en rekke forskjellige dansegrup Arendal kommunale musikkskole (1977), Øyestad per framover, og en stund kommunale musikkskole (1986), Kilden kunstskole hadde vi også en latinameri (1989) og drama-/teaterundervisning (oppstart i kansk musikkgruppe, forteller 1989 i samarbeid med Arendal Dramatiske Selskab) Gullbring. dannet grunnlaget for Arendal Kulturskole i Men hvilket instrument er 1998. mest populært blant elevene?

- Jo det er piano, innskyter han  Skolen har 750 elever, og rundt 17 årsverk, fordelt med et smil. på 43 lærere og dirigenter. Dirigenter i musikkorps Derfor tar vi turen til en piano­ og kor i kommunen lønnes av kulturskolen. undervisning neste onsdag.

SERIE

Kulturskolen i Arendal

Færre ungdommer røyker På fem år gikk andelen som røyker daglig i ungdomsskolen ned fra 10 til 5 prosent.

Det viser en ny undersøkelse gjennomført senhøsten 2005.

Hvert femte år siden 1975 har det blitt gjennomført undersøkelser om tobakksbruk i ungdomsskolen, det vil si

KULTURSKOLEN

blant elever på 8. 9. og 10. trinn. Undersøkelsen viser at i underkant av 40 prosent av ungdomsskoleelevene har forsøkt å røyke.

Historisk lavt TNS Gallup har gjennomført undersøkelsen på vegne av

Sosial- og helsedirektoratet.

Resultatene baserer seg på svar fra i underkant av 5000 respondenter.

Rundt 5 prosent av elevene sier i 2005 at de røyker daglig, og det er ingen forskjell på jenter og gutter. Fem år tidligere var det 10 prosent som røykte daglig. Andelen som røyker daglig er nå den laveste som er målt siden

undersøkelsene begynte.

Rundt 9 prosent sier i 2005 at de røyker av og til eller svært sjelden. Det tilsvarende tallet i 2000 var 18 prosent.

Få snusere En av fire elever sier at de har forsøkt å snuse. Det er flere gutter enn jenter som har forsøkt dette.

Slutt på samlet vinterferie Vinterferie-uka i Agderfylkene og i Rogaland skal ikke lenger legges på samme tidspunkt. Det er klart etter at skolemyndighetene i de tre fylkene nå skal koordinere ferieplanlegginga.

Både reiselivsnæring og foreldre har kritisert dagens ordning hvor alle får ferie på samme tidspunkt.Vinterferie betyr også i år at mange setter kursen for skistedene på Hovden, Ljosland, Sirdal eller Telemark.

Men også i år betyr det problemer, for vinterferie­ uka er fremdeles lagt på samme tidspunkt i begge Agderfylkene og i Rogaland, til stor frustrasjon for reiselivsnæringa og mange foreldre, forteller reiselivsko­ ordinator i Aust-Agder, Gunnar Knudsen. Men den massive kritikken, ikke minst fra reiselivsnæringen på Hovden har nådd fram hos skolemyndighetene. Utdanningsdirektørene i de tre fylkene har nå koordinert planlegginga forteller assist­ erende Utdanningsdirektør i Aust-Agder, Øyvind Ropstad.

Men endringene trer ikke i kraft før skoleåret 2006/07, og året etter skaper den tidlige påsken problemer.

På sikt skal rogalendinger og sørlendinger ikke lenger krangle om plassen på hoteller eller i skiheisen.

Reiselivskoordinator Gunnar Knudsen er svært glad for at vinterferieturistene nå blir fordelt på flere uker, selv om Agderfylkene fremdeles skal feriere samtidig, skriver NRK Sørlandet.

Tilskot til landbruket Av ramme for økonomiske verkemiddel i landbrukspolitikken for 2006 har fylkesmannen i Aust-Agder fått tildelt følgjande løyving for dei økonomiske verkemidla i 2006: 1. - Tilskot til miljøtiltak i jordbruket kr 3,5 mill.

2. - Tilskot til nærings- og miljøtiltak i skogbruket. kr 5.7 mill.

3. - Tilskot til skogbruksplanlegging og miljøregistreringar kr 1,3 mill.

16

ONSdag 15. FEBRUAR 2006

Optimisme i damehåndball Sesongen har ikke utviklet seg som forventet for Arendals flaggskip i damehåndball, TGS Arendal.

Men optimismen råder.

Av Tore Abrahamsen Det som skulle vært en stabilisering på den øvre halvdelen i 2.divisjon, har blitt til en kamp for å sikre eksistensen for Vidar Paulsens jenter. Paulsen mener treningskulturen ikke er på det nivået som kreves for å hevde seg nasjonalt for å skape resultater på sikt. Ennå.

Mer trening Paulsen erkjenner at sesongen ikke har utviklet seg som planlagt, men det er et berettiget håp, mener han.

- Vi har som kjent fått noen av de eldste og rutinerte spillerne i klubben til å trene mer, og da er de aktuelle for spill ut sesongen for a-laget.

Slik det hele har utviklet seg, er det den beste løsningen på sikt for klubben, men det er likevel ikke ideelt. Det har vært blandede reaksjoner på dette, men de fleste spillerne i klubben forstår at vi må ta noen grep for å redde plassen, sier han.

TGS Arendal har gode muligheter til å spille inn nok poeng fremover.

- De lagene vi skal møte på hjemmebane på tampen av årets sesong har vi spilt jevnt mot på bortebane. Her blir det cup-kamper på rekke og rad. Det blir tøft, men med tre seirer til, i tillegg til poengene vi har, skal holde for å berge plassen, tror han.

Blir med neste år Paulsen har på ingen måte gitt opp om å skape den trenings­ kulturen som må være på plass for å stabilisere Arendal på håndballkartet. Han forholder seg til to-årskontrakten han har med klubben.

- Vi har et ungt og spennende mannskap. Det er det ingen tvil om. Det som skjer om vi skulle rykke ned, er at det hele tar lenger tid. Så lenge mine arbeidsgivere ikke ønsker noe annet, forholder jeg meg til

Prisen kan tildeles en person, et firma, en organisasjon eller

Lørdag gjestet avdelingskol­ lega Vindbjart FK Arendal til dyst på kunstgresset på Myra. FK Arendal må nok finne seg i å være favoritter i året sesong, men Vind­ bjart stakk av med seieren i treningskampen. FK Arendal sin trener Gaute Haugenes har ikke panikk av den grunn.

– Vi leverer en sterk omgang før pause, og vi kjører rett og slett over dem. Det er rett og slett flatterende at vi ikke leder mer til pause, sier han. Målene ble scoret av Kevin Svenningsen og Terje Pedersen.

Med hele fem bytter i pausen endret kampbildet seg, og Vindbjart tok over initiativet i kampen. Gjestene satte inn seiersmålet 10 minutter før slutt, og vant 3-2. – Hadde jeg bare tenkt på resultatet så hadde jeg ikke byttet halve laget til pause, sier Haugenes.

Han har allerede fått svar på mange spørsmål etter drøye tre måneder i sjefsstolen.

– Jeg har fått mange svar, og det er allerede vokst frem en klar stamme i troppen. Flere av juniorspillerne har sparket godt fra seg så langt, og med de riktige spillerne rundt seg er det flere av dem som kan spille seg inn på laget, tror han.

OPTIMIST: TGS-trener Vidar Paulsen er optimist foran avslutningen av håndballsesongen. kontrakten min, sier han.

- Skulle du gjort noe annerledes?

- Nei, jeg har ikke noe spesielt å sette fingeren på. Det unge mannskapet trenger tid, og det må vi leve med. Den siste måneden har vi hatt Hilde Kvifte med for fullt på treningene, så treningene er bedre enn på lenge. Når spillere som Aideen E. Andersson, Heidi

Andersen og søstrene Madsen har økt treningsmengden bidrar alt dette til at vi skal bite godt fra oss i kampene fremover, tror han.

Det er ikke skuffende at Kvifte valgte Våg når hun første gjorde comeback? – Hilde var aldri med i planene for å spille i den blå TGS-drakten i år. Hennes inntreden i Våg har gjort våre treninger bedre, så lenge hun trener mye med oss

Kan bli årets markedsfører institusjon i Aust Agder som Arendal & Omegn Golfklubb er en av tre kandidater til prisen ”Årets markedsfører” i Aust Agder.

FKA i rute

særlig har fremhevet seg i sin markedsføring. Juryen består av to medlemmer fra styret i Aust Agder Markedsforum, samt fire representanter for næringslivet i Aust Agder.

Det stilles krav til en bevisst og gjennomtenkt strategi

når hun valgte å gjøre comeback, konstaterer han.

Han har likevel sett forbedringer siden har startet jobben med å reise kvinnehåndballen i byen. –Flere av de yngste spillerne har utviklet seg kraftig siden forrige sesong og det gleder meg som trener.

Det må likevel ofres mer på alle plan fra alle spillerne om vi skal lykkes. Det bør være

en kjernetropp på 16 spillere som trener 4-5 ganger i uken i tillegg til egentreningen. Jeg trodde ærlig talt at trenings­ kulturen var kommet lenger da jeg flyttet tilbake til Arendal i mai, påpeker han.

Bredere samarbeid Om TGS skulle rykke ned, og ØIF Arendals damelag rykker opp i 3.divisjon, er den lokale damehåndballen tilbake til konkurransesituasjon som var bak markedsføringen, og prisen skal være en honnør til mottakeren. Daglig leder Ole Jørgen Olsen sier han er svært glad for å være en av tre kandidater. - Veldig hyggelig dette her. I fjor gjorde vi en skikkelig jobb med hensyn til totalmarkedsføringen av klubben så det kan være noe av grunnen, sier Olsen.

for 3-4 år siden. Da knivet Grane, Trauma/Sørfjell og Øyestad om å være best i byen. -Det er ikke gunstig å ha en slik lokal konkurranse om Arendal skal kunne tilby publikum spill i høyere divisjoner enn i dag. Som trener er det likegyldig hva laget heter, men det viktigste er at jentene får det beste tilbudet som klubbene samlet kan tilby. Det er ikke tvil om at Øyestad bør bli med i et samarbeid på damesiden skal byen lykkes på sikt, mener han. Han presiserer at dette er hans mening som trener.

Håper til helgen Allerede til helgen har TGS muligheten til å sanke inn poeng. Bunnkollega Klepp er gjester søndag, mens middelhavsfarer Farsund står på den andre banehalvdelen lørdag ettermiddag. – Jeg har stor tro på 4 poeng til helgen, og vi skal gi alt i 2x30 minutter, avslutter en optimistisk Vidar Paulsen.

Det er ikke aktuelt å forsterke spillerstallen før sesongstart?

- Vi er fornøyd med det vi har av spillere nå, men at vi henter inn 1-2 spillere til i løpet av sesongen er ikke urealistisk. Det vi derimot kanskje vil gjøre er å hente inn en ny målvakt. Blir det aktuelt må det være en som forsterker laget. Han bekrefter at det ikke er noen lokale målvakter som er aktuelle per dags dato.

Allerede i kveld skal laget spille ny treningskamp. 2.di­ visjonslaget Flekkerøy står på den andre banehalvdelen i Sørlandshallen.

Åsane - Øyestad uavgjort 29 – 29 Spillende trener Kjetil Øyg­ arden er ikke helt fornøyd etter søndagens håndbal­ lkamp i Bergen etter at ØIF Arendal måtte ta til takke med uavgjort mot bunnlaget Åsane.

- Jeg er mellomfornøyd, men vi burde tatt begge poengene i denne kampen, sier han til Arendals Tidende.

Det var forsvarsspillet som sviktet. Det er Øygarden noe overrasket over. Laget har vært gode i forsvar tidligere, poengterer treneren. Kam­ pen forløp jevnt. Utfallet kunne tippet begge veier. Slik sett var resultatet rimelig rettferdig.

17

ONSdag 15. FEBRUAR 2006

Dødsfall Else Ramleth, Tvedestrand.

13. desember 1921 – 8. februar 2006.

Else Rigmor Westerlund, Solhaug Bo- og omsorgssenter.

30. august 1928 – 8. februar 2006.

Walther Nilsen, Roligheten.

11. desember 1916 – 8. februar 2006.

Kjellaug Ektun, Planemyra bo- og omsorgssenter.

26. juni 1923 – 2. februar 2006.

Bjarne Halvorsen, Risør.

14. september 1923 – 8. februar 2006.

GJØR BUDSKAPET KJENT! Vi er nære og lokale - Derfor blir du sett Ta kontakt med annonseavdelingen på 37 00 25 06/annonser@at-avis.no

Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRÅER Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Begravelsesbyrå

Begravelsesbyrå

Brian Haugland Sandåker, Gjerstad.

21. juli 2003 – 6. februar 2006.

Tlf 370 10 251

Lilly Øyen, Skjelsvik.

19. mai 1929 – 9. februar 2006.

Folkekirken, staten og det flerreligiøse Norge

Anne Lise Hansen, Helle.

25. februar 1930 – 9. februar 2006.

Liv Irene Eriksen, Vegårshei.

30. november 1939 – 9. februar 2006.

Hege Mørck Gielink, Arendal.

11. februar 1960 – 10. februar 2006.

Sverre Mo, Birkeland.

9. februar 1915 – 10. februar 2006.

(Hele døgnet)

Aust-Agder Arbeiderparti og Kristne Arbeidere setter statskirkeordningen på dagsorden og inviterer til

NT A R AU LGS T S RE IL SA T

Husleie 5.500,Bra beliggenhet Pris diskuteres Tlf. 37 16 65 03

VINTERFERIE I RAULAND Velkommen til Raulandsakademiet!!!

Raulandsakademiet kan tilby rimeleg opphald for familiar, grupper og andre i vinterferien.

Priseksempel, kost (fullpensjon) / losji: Vaksne: kr. 545.-/døgn - Born: kr. 290.-/døgn God mat - badstoge - nok snø.

Ledig i påsken 2006!

Kort avstand til alpinanlegg og preparert løypenett Kontakt oss for mer informasjon Tlf. 35 07 32 92 - Fax. 37 07 35 30 - Månd.-Fred. 08-16

Raulandsakademiet A/S NORSK SENTER FOR FOLKEKULTUR 3864 RAULAND

Åpent møte Torsdag 16. februar kl. 18.30 - 20.30 Auditoriet, Arendal Bibliotek Innledere: Partisekretær Martin Kolberg, kapellan Øystein Reinhardtsen og pastor Kai Johansen Møteleder: Jan Rudy Kristensen, Kristne Arbeidere

Møt fram - delta i debatten!!

Willy Mosberglia, Arendal.

1929 – 10. februar 2006.

Liv Jorunn Danielsen, Arendal.

14. juli 1947 – 9. februar 2006.

Henny Synnøve Homdrom, Arendal.

20. mai 1940 – 10. februar 2006.

Jon Mjåland, Froland.

19. april 1916 – 12. februar 2006.

Borgny Margrethe Hansen, Skilsøy.

29. mars 1920 – 11- februar 2006.

Ellynor H. Olsen, Berge Gård.

2. september 1922 – 12. februar 2006.

Invar Andor Reiersølmoen, Løddesøl.

11. september 1937 – 11. februar 2006.

Siri Olsen, Arendal.

23. mars 1957 – 9. februar 2006.

Arnold Nilsen, Færvik.

16. mars 1930 – 11. februar 2006.

KUNNGJØRINGER Anbud VA-anlegg Rykene-Lindtveit Anbudet omfatter: Komplette anlegg for • 1800m vannledning Ø160mm PVC • 1600m spillvannsledning Ø 160 mm PVC • 700m kloakkpumpeledning Ø 110mm PVC • 200 m overvannsledning Ø 250-700 mm • 1850m signalkabel • Stikkledninger • Grunnarbeider for 3 stk. kloakkpumpestasjoner • 660m gang og sykkelvei Anbyderne må ha nødvendig godkjenning i henhold til Plan- og Bygningsloven.

I tillegg kreves ADK sertifikat og kompetanse som er nærmere beskrevet.

Det avholdes felles befaring av anleggsområdet: Fredag 17. februar 2006 kl. 13.00.

Fremmøte Rykene varehandel.

Anbudsdokumentene utleveres ved befaringen til de entreprenørene som er påmeldt.

Anbudsfrist 7. mars 2006, kl. 13.00 Entreprenører som ønsker dokumenter utlevert ved befaringen, må henvende seg til: Arendal kommune, Infrastruktur v/Stian Skarstøl innen 16. februar 2006, Tlf. 37 01 30 00 / 37 01 37 16 / 908 22 689 Se annonse i Doffin, ref: NOR 19841 for mer informasjon.

Peder Thommassensgate 1 – Serviceboks 650, 4809 Arendal – Sentralbord 37 01 30 00 postmottak@arendal.kommune.no – www.arendal.kommune.no

Nytt formiddagskurs starter: Arendal Grimstad Tvedestrand

28. februar 2. mars 6. mars

Kjøring tilpasses kurset Alle kurs fra kl. 10 - 13

18

ONSdag 15. FEBRUAR 2006

22.10: Dyrenes vinterleker NRK1 søndag 19. februar

20.00: Idol TV 2 onsdag 15. februar

22.05: Requiem for a dream NRK2 torsdag 16. februar

21.30: Pelikanrapporten TVNorge lørdag 18. februar

19.00: Ekstrem oppussing...

TV3 tirsdag 21. februar

ONSDAG 15. FEBRUAR 06.25 Frokost-TV 09.30 OL-studio: Foran dagens øvelser 10.00 Siste nytt 10.05 OL-studio: Foran dagens øvelser forts 10.20 OL Torino direkte: Kombinert hopp, lag 11.00 Siste nytt 11.05 OL Torino direkte: Kombinert hopp, lag forts 12.00 Siste nytt 12.05 OL Torino direkte: Kombinert hopp, lag forts 12.15 OL Torino direkte: Utfor, kvinner 13.00 Siste nytt 13.05 OL Torino direkte: Utfor, kvinner forts 13.30 OLstudio 14.00 Siste nytt 14.05 OL Torino direkte: Curling Japan – Norge, kvinner 14.40 OL Torino direkte: Kombinert langrenn, 4 x 5 km stafett 15.00 Siste nytt 15.05 OL Torino direkte: Kombinert langrenn, 4 x 5 km stafett forts 16.00 Siste nytt 16.03 OL Torino direkte: Kombinert langrenn, 4 x 5 km stafett forts 16.30 OL-studio 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 OL-studio 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 OL-høydepunkter 19.45 OL-studio 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21: Siste nytt 21.10 OL-studio 22.20 Vikinglotto22.30 Krimvakta (ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.10 Lydverket 23.45 Presidenten (t) (r) 00.25-01.05 Den tredje vakten (t) (r)

06.25 God morgen, Norge! 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen, Norge! (r) 12.05 Tabloid (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Cheers (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r) 17.00 That 70's Show (r) 17.30 Hotel Cæsar (r) 18.00 Absolutt underholdning

18.20 18.30 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.35 21.55 22.25 23.15 23.25

Været Nyhetene og sporten Tabloid Hotel Cæsar Idol Nyhetene Været Sporten OL-studio Idol – resultater NYPD Blue Cargo Nyhetene og sporten

23.40 Været 23.50 Villeder media? 00.55 Smittejegerne (r) 01.40 Sporten (r) 01.50 OLstudio (r) 02.10-02.10 Været (r)

09.00 OL Torino direkte: Curling Sverige – Norge, menn 12.00 OL Torino 2006: OL-studio (r) 13.25 OL Torino 2006: Kunstløp kortprogram, menn (r) 14.00 OL Torino direkte: Curling Japan – Norge, kvinner 17.00 OL Torino 2006: Aking, kvinner (r)

17.25 OL Torino direkte: Fristil kulekjøring, menn 18.00 Siste nytt 18.10 OL Torino direkte: Fristil kulekjøring, menn forts 19.00 OL Torino direkte: Curling Storbritannia – Norge, menn 20.00 Siste nytt 20.05 OL Torino direkte: Curling Storbritannia-Norge, menn forts 21.00 Trav: V65 21.30 Singin' in the Rain (t) 23.10 Kjærlighet på cella (t)

07.05 Interaktiv frokost 11.00 Elimidate 11.30 Slå på tråden 12.25 Glamour (r) 12.50 Glamour 13.20 The Apprentice III (r) 14.20 McLeods døtre 15.10 One Tree Hill (r) 16.00 The Tyra Banks Show 17.00 Familietrøbbel (r) 17.25 Dansefeber Spesial 17.30 Lokale sendinger

18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 18.55 Dansefeber Spesial 19.00 En, to, tre – oppussing!

20.00 Bolig til salgs 20.30 Big Brother 21.40 Supernatural

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Oprah (r) 10.20 Nanny (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil (r) 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r)

18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim (r) 19.00 Onside: UEFA-cup

Rosenborg – Zenit, direkte.

21.45 Pale Rider

Am. western fra 1985.

24.00 Kongen av Queens (r) (38) Am. komiserie.

22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Supernatural 23.35 Lokale sendinger 00.05 Big Brother 01.05 Aktuelt, Sporten og Været 01.25 Touching Evil (r) 02.15 Magnum, p.i. (r) 03.05-06.55 Mess-TV natt

00.30 Seinfeld (r) 01.00 Seinfeld (r) 01.30 Ondskapens uniform

10.00 OL Torino 2006: Aking 2-er, menn 11.00 OL Torino 2006: Fristil kulekjøring, menn (r) 12.20 OL Torino 2006: Skøyter, kortbane (r) 12.40 OL Torino 2006: OL-studio (r) 13.55 OL Torino direkte: Snøbrett boardercross, menn 15.00 OL Torino 2006: Langrenn 10 km kvinner 16.10 Dagens lunsjtrav 16.30 OL Torino 2006: Skiskyting 7,5 km kvinner 17.30 OL Torino direkte: Skøyter, forfølgelse 18.00 Siste nytt 18.10 OL Torino direkte: Skøyter forts 19.00 OL Torino direkte: Curling Canada – Norge, kvinner 20.00 Siste nytt

07.05 Interaktiv frokost 11.00 Elimidate 11.30 Slå på tråden 12.25 Glamour (r) 12.50 Glamour 13.20 The Apprentice III (r) 14.20 McLeods døtre 15.10 One Tree Hill (r) 16.00 The Tyra Banks Show 17.00 Familietrøbbel (r) 17.25 Dansefeber Spesial 17.30 Lokale sendinger

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Oprah (r) 10.20 Nanny (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil (r) 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r)

00.15 Dagens Dobbel 00.2006.00 Svisj

22.50 Royal League Highligts 23.25 Lokale sendinger 23.55 Big Brother (r) 00.55 Aktuelt, Sporten og Været 01.15 Touching Evil (r) 02.05 Magnum, p.i. (r) 02.55-06.55 Mess-TV natt

23.55 David Letterman-show (t) 00.40-06.00 Svisj

Am. thriller fra 1996.

03.15 JAG (r)

04.00 JAG (r) 04.50-05.45 Familien Walton (r)

TORSDAG 16. FEBRUAR 06.25 Frokost-TV 09.30 OL-studio: Foran dagens øvelser 09.45 OL Torino direkte: Langrenn 10 km klassisk, kvinner 10.00 Siste nytt 10.05 OL Torino direkte: Langrenn 10 km klassisk, kvinner forts 11.00 Siste nytt 11.05 OL Torino direkte: Langrenn 10 km klassisk, kvinner forts 11.20 OL-studio 11.35 OL Torino 2006 11.50 OL Torino direkte: Skiskyting 7,5 km sprint, kvinner 12.00 Siste nytt 12.05 OL Torino direkte: Skiskyting 7,5 km sprint, kvinner forts 13.00 Siste nytt 13.05 OL Torino direkte: Skiskyting 7,5 km sprint, kvinner forts 13.30 OL-studio 14.00 Siste nytt 14.05 OL Torino direkte: Curling Norge – Canada, menn 15.00 Siste nytt 15.05 OL Torino direkte: Curling Norge – Canada, menn forts 16.00 Siste nytt 16.03 OL Torino direkte: Curling Norge – Canada, menn forts 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 OL-studio 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 OL-høydepunkter 19.45 OL-studio 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Sejer – se deg ikke tilbake: Møte med en morder (ttv) (r) 22.30 Berserk til Valhall (ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.10 Kulturnytt 23.15 OL-studio 24.00 Hulefeber (t) 00.5501.25 Evig ung (t) (r)

06.25 God morgen, Norge! 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen, Norge! (r) 12.05 Tabloid (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Cheers (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r) 17.00 That 70's Show (r) 17.30 Hotel Cæsar (r)

18.00 18.20 18.30 18.55 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.35 21.55 22.55

Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Tabloid Hotel Cæsar Skal vi danse trinn for trinn TV 2 hjelper deg Nyhetene Været Sporten OL-studio Rikets røst med Otto Jespersen Spesialavsnittet

23.45 Nyhetene og sporten 24.00 Været 00.10 10-8 00.55 Krimavsnittet (r) 01.45 Sporten (r) 01.55 OL-studio (r) 02.15-02.25 Været (r)

20.05 OL Torino direkte: Curling Canada – Norge, kvinner forts 22.05 Filmplaneten (ttv) 22.35 Requiem for a dream (t)

18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 18.55 Dansefeber Spesial 19.00 Big Brother 20.00 Royal League: Magasinet 20.15 Royal League 22.30 Aktuelt, Sporten og Været

18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA 20.00 Du er hva du spiser – UK 20.30 Hollywoods hemmelige skjønnhetstips 21.30 Prison Break 22.30 My Name Is Earl 23.00 Kongen av Queens (r) 23.30 Seinfeld (r) 24.00 Seinfeld (r) 00.30 The Big Hit 02.10 JAG (r) 03.00 Familien Walton (r) 03.50-04.20 Ku og kylling (r)

06.25 Frokost-TV 09.30 OL-studio: Foran dagens øvelser 09.40 OL Torino direkte: Langrenn 15 km klassisk, menn 10.00 Siste nytt 10.05 OL Torino direkte: Langrenn 15 km klassisk, menn forts 11.00 Siste nytt 11.05 OL Torino direkte: Langrenn 15 km klassisk, menn forts 11.50 OL-studio 12.00 Siste nytt 12.05 OL Torino direkte: Utfor komb. kvinner 13.00 Siste nytt 13.05 OL-studio 14.00 Siste nytt 14.05 OL Torino direkte: Curling Norge – Italia, kvinner 15.00 Siste nytt 15.05 OL Torino direkte: Curling Norge – Italia, kvinner forts 16.00 Siste nytt 16.03 OL Torino direkte: Curling Norge – Italia, kvinner forts 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 OL-studio: Slalåm komb. kvinner, 1. omgang 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv)

19.30 19.55 20.55 21.25 22.15 23.00

Norge rundt (ttv) OL-studio Nytt på nytt (ttv) Først & sist Detektimen: Politiagentene (t) Kveldsnytt

23.15 OL-studio 24.00 Kanye West – Live at Abbey Road 01.00-01.25 Little Britain (t) (r)

06.25 God morgen, Norge! 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen, Norge! (r) 12.05 Tabloid (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Cheers (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r) 17.00 That 70's Show (r) 17.30 Hotel Cæsar (r)

18.00 18.20 18.30 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.35 21.55 22.25 23.25

Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Fredag Hotel Cæsar Idol Nyhetene Været Sporten OL-studio Idol – resultater Senkveld med Thomas og Harald Hope and Faith

23.50 Nyhetene og sporten 00.05 Været 00.15 Paris, Texas 02.40 Rikets røst med Otto Jespersen (r) 03.35 Sporten (r) 03.45 OL-studio (r) 04.05-04.15 Været (r)

09.00 OL Torino direkte: Curling Italia – Norge, menn 12.00 Kunstløp friløp, men (r) 13.55 Snøbrett boardercross, kvinner 15.00 Langrenn 15 km klassisk menn 16.00 VG-lista Topp 20 17.30 OL Torino direkte: Hopp, stor bakke

18.00 Siste nytt 18.03 OL Torino direkte: Hopp, stor bakke forts 19.10 OL Torino direkte: Skeleton, menn 20.00 Siste nytt 20.03 OL Torino direkte: Skeleton, menn forts 20.15 Drømmehjemmet (t) (r) 21.10 Solens mat (t) 21.40 Maria Bethania, The Voice of Brazil 22.35 Dagens Dobbel 22.45 Verdens største havseilas: Volvo Ocean Race 23.10 Lydverket (r) 23.45 David Lettermanshow (t) 00.30 Country jukeboks 04.00-06.00 Svisj

07.05 Interaktiv frokost 11.00 Elimidate 11.30 Slå på tråden 12.25 Glamour (r) 12.50 Glamour 13.20 The Apprentice III (r) 14.20 Kjendisfruer (r) 15.10 One Tree Hill (r) 16.00 The Tyra Banks Show 17.00 Familietrøbbel (r) 17.25 Dansefeber Spesial 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været

18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 18.55 Dansefeber Spesial 19.00 Monstergarasjen (r) 20.00 Jordens opprinnelse 21.00 Flyplassen 21.30 Ali G In Da House 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Ali G In Da House forts

23.30 Lokale sendinger 24.00 Mannen som spiste sin elsker (r) 01.00 Rated X 01.40 Aktuelt, Sporten og Været 02.00 Rated X forts 03.15-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Nanny (r) 10.00 Akutten 11.35 Dr. Phil (r) 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 X-Files 21.30 X-Files 22.30 X-Files 23.30 Prison Break (r) 00.30 Final Fantasy 02.25-04.45 Hvite netter

©Universum

FREDAG 17. FEBRUAR

Vi jobber med saker som interesserer deg Her kan du kontakte oss når du måtte ønske det!

Nils P. Vigerstøl 47 81 30 47 redaktor@at-avis.no

henningh@at-avis.no

Finn Thorstensen 954 09 413 finn@at-avis.no

Andreas Th. Raaum 41 32 97 35 atr@at-avis.no

Camilla Glad Mitic´ 45 29 67 60 camilla@at-avis.no

Tore Abrahamsen 975 72 101 post@at-avis.no

Anne Kristine Dehli 928 36 390

Stein Bay Styrvold 920 26 196 steinbs@at-avis.no

Henning Høholt 928 36 390

Rita Bartolomei 91 10 39 29 ritatb@at-avis.no

post@at-avis.no

ONSdag 15. FEBRUAR 2006

A R E N D A L

Bill.salg 30 min. før første forestilling.

Aut.bill.best.: 820 31 370 (kr 3,27) Info / billettsalg: www.kino1.no

Lille kylling

Ons/Tor Kl. 16.30 (7) (2581) Norsk versjon. Dataanimert fortelling om kyllingen som trodde himmelen falt ned! (1t30m)

aurora Åpningstider: Man - Tirs. - Tors.

10.00 - 19.00 Onsdag 10.00 - 18.00 Fredag 10.00 - 14.00

19

LEI AV VEDLIKEHOLD? BYGG MURHUS! B.O.Sandbakk 41 51 87 37

Kestos!

Walk the line

Ons/tor Kl. 21.00 (11) (2589) Filmen om livet til musikeren Johnny Cash.

(2t25m)

- en ny generasjon elektronisk muskelstimulator som kombinerer muskelstimulering med infrarød varmebehandling.

Dagens middag ffe

kr. 50,-

. ka Man-fre inkl kl.10.00 -18.00

Kestos er både effektiv og behagelig oppstramming

Catering hele uka Selskapslokaler

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

LASERAKUPUNKTUR AcuGraph meridiantesting er et hjelpemiddel til avlesning av kroppens energitilstand. Over tid kan ubalanser i energisystemet føre til sykdommer. www.olsenbanden.no

Med laserakupunktur kan balanseforholdene stabiliseres. Kroppen kan derved ha muligheten til å lege seg selv.

Olsenbanden Jr. på cirkus

Ons/tor Kl. 1700/19.00 (alle) (2590) Rocken er kommet til landet sammen med bananene. (1t40m)

Legenden om narnia

Ons/tor Kl. 16.30 (11) (2562) Fire søsken trer inn i verdenen Narnia gjennom et magisk klesskap. (2t30m)

Pingvinenes marsj

Ons/tor. Kl 16.30 (7) (2600) Dokumentarfilm om keiserpingvinenes årlige reise fra havet til hekkeplassen i Antarktis.(1t35m)

Prøv dette!

Du vil like det!

Behandlingen er smertefri og uten bivirkninger

Kystveien 212, 4842 Arendal Laserterapeut Cathrine Holm Timeavtale TLF 45 85 96 96

Medlem Nordisk Laser og Naturmedisinsk Collegium - Off. godkj. Sykepleier

Distr.: BVI Norway

Alt innen taksering

www.bvi.no

Casanova

Ons/tor Kl. 18.30 (7)(2591) Ingen kvinne kunne motstå Casanovas amorøse sjarm. Før nå. (2t)

Fun with Dick and Jane

Ons/tor Kl. 18.30 (11) (2586) Komedie med Jim Carrey, Tea Leoni og Alec Baldwin (1t40m)

Kiss kiss bang bang

Ons/tor Kl. 19.00 (15) (2588) Småtyv blir tilfeldigvis gitt en rolle i en Hollywoodfilm. (1t50m)

Ryktet går

Ons/tor Kl. 21.15 (alle) (2605) En lidenskapelig historie basert på et sant rykte. (1t45m)

Nye filmer fredag

- Brokeback mountain - En høyst uvanlig mann - Geisha - Nanny Mc Phee

Vi ønsker deg velkommen til en hyggelig opplevelse.

Alternativ trening Slankerådgivning Solarier m.m.

Vi har 15-års jubileum i år, og du finner oss fortsatt i 2. etasje på Rema 1000 Torsbuåsen (Gamle Grans)

Tlf 37 03 62 30

L L L L L

Inneklimakartlegging Boligsalgsrapport Tilstandsrapport Verditakst / lånetakst Skadetakst / skjønn

Bolig - Næring - Fritid - Leiligheter

37 03 65 55

mob: 913 03 347 E-post:: rob.mortensen@c2i.net

ARENDAL EIENDOMSTAKSERING Godkjent for lånetakst, verditakst, tilstandsrapport og skadetakst Autorisert Takstøkonom

P.b. 420, 4804 Arendal - Tlf. / faks 37 03 65 55

TIPS oss!

37 00 25 00

Sjokoladeanda på Torvet

I dag

Dag 0OC

Dag 1OC

Torsdag

Fredag

Natt -1OC

Natt 0OC

Anda snapper sjokoladebiten

Da vi gikk på torget i Arendal møtte vi en and som nappet i buksebeina til en mann.

Han kom ut av butikken 2L.

Dag 0OC

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

Opp: Kl 08.03

Av Marius Kjærstad Foto: Bjørnar Kateraas Vi ville se litt nærmere på den anda, så vi fant fram litt sjokolade og så om den ville ha.

Det viste seg at anda var ganske tam og elsket sjokolade, den kom bort til oss og tok sjokoladebiten vi hadde i hånda. Da den hadde slukt sjokoladen, ville den ha mer.

Anda kom vraltende etter oss over Torvet fordi den ville ha enda mer.

Dette var en stokkand som vanligvis holder seg ute ved Pollen og lever av planteføde.

Natt -1OC 1,7 oC 6,2 oC 7,7 oC

Sol

Ned: Kl 17.22

Skiføre Gautefall: Øynaheia: Snødybde: Snødybde: 110 cm.

90 cm Nysnø: 15 cm Nysnø: 15 cm Åpne heiser: Silkeføre.

7 av 7.

Hovden: Snødybde: 90 cm Åpne heiser: 5 av 5.

Anda ser på sjokoladen

Vegårshei: Snødybde: 100 cm Nysnø: 15 cm Åpne heiser: 1 av 1

Føljetong: “Piggsvindyrene kommer tilbake”

Villstyringer i hiet Av Nils P. Vigerstøl (Tekst) Camilla Glad Mitic` (ill).

Melk fikk de, og alle åtte vokste fort. Det var ikke mange ukene før de ble med Piggar på jakt etter maur og biller. Først lekte de med dem, så skjønte de at både billene og maurene kunne spises. Flere av menneskefolkene spurte Olsen hva man skulle gjøre for å ha piggsvin i hagen. Olsen forklarte. Da var det mange som gikk hjem til hagene sine og tenkte på hvordan de kunne

spare en liten bit med villnis og kratt, så piggsvinene kunne få seg en bolig. Olsen fortalte at det var greit å ha piggsvin som naboer, de

hjalp til med å holde både mus og huggorm borte fra hagen.

- Husk på, dere må aldri gi dem melk, sa Olsen.

De små piggsvinungene fant på alle slags streker. Ikke likte de å sove heller, så Piggar og Piggis hadde et svare strev med å holde dem inne i hiet om dagen. For de små pilte ut åpningen av hiet så fort de fikk sjansen. Foreldrene visste at de ennå ikke hadde fått harde, skarpe pigger som voksne piggsvin.

Og da kunne de lett bli mat for glupske skjærer som hoppet rundt i ugresshagen til Olsen mens de vippet med stjerten sin.

Fakta om maur: Maur er sosiale insekter som tilhører ordenen veps. Omfatter ca.

9000 arter, særlig utbredt i tropene, og 50 arter i Norge.

Maur-samfunnet består av hanner, hunner (dronninger) og arbeidere (sterile hunner). Hanner og hunner har vinger når de svermer, flygemaur. Maur er økologisk viktige og spiser skadedyr i skogen.

(Kilde: Caplex)

Tegneserie: Camilla Glad Mitic´