Arendalstidende 20060405 000 00 00

37 00 49 00 www.sparekassen.no

Uke 14 2006 - Onsdag 5. mars - Nr. 27 - 1. årgang

Løssalg kr. 20,-

DEJLIG DANSK

INGEN FIENDER

Skeidar satser på dansk design. Vi tok en prat med varehussjef Øyvind Imenes på Stoa.

SIDE 8

Et av Granes jentelag avsluttet sesongen utradisjonelt. Sammen med konkurrentene.

SPORTEN SIDE 14

Småbåter god butikk EN DRØM Ingvild Skarsem Jonassen vant klær og tjenester for 10 000 kroner hos “Ha på”. Hun ble ny fra topp til tå.

SIDE 12

Småbåteierne og brukere av gjestehavna i Arendal subsidierer skipshavna med en kvart million kroner.

- Dette er skammelig, båtplassene i Arendal er altfor dyre, sier styremedlem Frank Liltved i interesseforeningen for båtplassbrukerne. Arendal Havnevesen hadde i fjor et overskudd på over en million kroner fra småbåtfolket.

- Pengene går tilbake til dem i form av vedlikehold, reparasjon og nyanlegg, sier havnefogd Jürgen Hans Sievers.

SLAGKRAFTIG

Side 3

Det var ingen tvil. Trommer måtte bli instrumentet for Petter Holm Reiso (15). Følg med i vår serie om Arendal Kulturskole!

SKAMMELIG: - Prisen på småbåtplasser er altfor høye, og det er skammelig at småbåteiere skal subsidiere skipshavna, sier Frank Liltved.

FOTO: NILS P: VIGERSTØL

SIDE 10

Nytt kjøkken?

Se annonse på side 9

Verv en ny abonnent Vinn en sydentur Se side 4

Vi har flyttet!

Arendals Tidende - En lokalavis i fremgang!

Kino?

Kinoprogrammet står på

side 19

Sparebanken Sør i Arendal er nå samlokalisert i Vesterveien 1.

Tlf. 37 02 50 00 www.sor.no

www.at-avis.no - post@at-avis.no

2

ONSdag 5. APRIL 2006

Ring vår øyeblikk-redaksjon 37

00 25 00

Dette er siden for deg og dine hver­dagstanker.

Til denne siden kan du også sende inn fødsels­ dagshilsener med bilde om du vil, bryllupsog andre gratulasjons­annonser.

NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene på denne siden er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Arendals Tidende, Myreneveien 35. 4847 Arendal

Bløtkakefest for Ragnar Ragnar Johansen, vegvesenets blide mann på sentralbordet gjennom 27 år, er blitt pensjonist.

Det at han var blind stoppet ikke Ragnar.

Nå er Ragnar Johansen 62 år, og fredag tok han seg fri fra jobben.

For godt. Det gikk ikke upåaktet hen. Med kaffe og bløtkake og mange taler med gode ord fra ledelse og kolleger, var hele staben samlet da han takket for seg.

Tialsiang ThangNgat og SiangMang ThangNgat, Grimstad, fikk en datter 1. april 2006. Jonas har fått en lillesøster som veide 3 475 gram og var 49 cm lang.

Mistet synet Det er 27 år siden han kom til daværende Statens Vegvesen Aust-Agder, nå Veiregion Sør.

I alle disse årene har han hatt ansvar både for sentralbordet og mange andre større og mindre gjøremål.

Fra første dag av i vegvesenets tjeneste har han vært blind. Han var i mange år synshemmet, men midt på 1970-tallet mistet han synet helt. Han var da utdannet pianostemmer, og hadde 12 år bak seg på blindeskole.

- Det var vanskelig da synet forsvant helt, men gode venner hjalp meg videre. Det ble vanskelig for meg å arbeide som pianostemmer, ikke minst i dette å komme rundt.

Da jeg fikk tilbudet om å jobbe ved sentralbordet til veivesenet, slo jeg til og har hatt en meget

PENSJONIST: Vegvesenets sentralbordstemme og etatens muntrasjonsråd, Ragnar Johansen, takker for seg etter 27 år i etaten. Han begynte på sentralbordet da han mistet synet, noe som ikke hindret ham i å delta i arbeidslivet.

trivelig arbeidsplass der gjennom alle disse årene, sier han til Arendals Tidende.

Radioredaktør Han sier det var Ernst Hårklau som hjalp ham tilbake fra depresjoner da synet forsvant.

- Han var radioamatør, og fikk meg med i den hobbyen. Etter hvert skjønte jeg at jeg ikke kunne sitte og surmule, men jobbe også for dem som får synshemming.

Jeg hadde vært med i Blindefor-

Berit Krossbekk og Dan Fredrik Oustad, Arendal, fikk en datter 25. mars 2006 som heter Marie. Hun veide 4.050 gram og var 51 cm lang.

Sentralbord: 37 00 25 00 Telefax: 37 00 25 10 ePost: post@at-avis.no

Dermed ble han ytterligere aktiv i laget, hvor han også i mange år har vært formann. Og da nærradioene åpnet på 1980-tallet var Ragnar Johansen med i NB Radio som redaktør. Den jobben har han ennå, og til neste år har han 20 års jubileum som radioredaktør.

Karina Natascha Trillo og Ole Jørgen Haugen, Fevik, fikk en sønn 28. mars 2006. Sondre og Julia Karina fikk en lillebror som heter Liam. Han veide 4.580 gram og var 51 cm lang.

Daglig leder: Ivar Thune Dir. telefon: 37 00 25 05 Mobil: 918 94 120 ePost: thune@at-avis.no

...stor nok til å være nær deg! Ansvarlig redaktør:

bundet gjennom mange år, og jeg var også med da Norges Blindeforbund Aust-Agder ble stiftet i 1961, sier Johansen.

Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 25 20 Mobil: 478 13 047 ePost: redaktor@at-avis.no

Redaksjonsleder: Rita Tvede Bartolomei Dir. telefon: 37 00 25 21 Mobil: 911 03 929 ePost: ritatb@at-avis.no Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 25 22 Mobil: 920 26 196 ePost: steinbs@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 25 23 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no Finn Thorstensen Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Kjersti Skodvin Fjeldal og Arne Fjeldal, Grimstad, fikk en sønn 1. april 2006 som heter Felix Skodvin Fjeldal. Han veide 3 445 gram og var 52 cm lang.

APRILSNARR! “Han lurte oss alle”. De stolte søsknene er Elias, Hillevi og Martinius.

Monica Homme og Øyvind Haddeland, Arendal, fikk en datter 28. mars 2006. Leah fikk en lillesøster som heter Hedda. Hun veide 4.420 gram og var 51 cm lang.

Tore Abrahamsen (sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no Kristin Styrvold Mobil: 92 41 58 17 ePost: post@at-avis.no

Abonnementspriser for 2006: HELÅR: kr. 690,- HALVÅR: kr. 395,- 3 MND.: kr. 198.-

Annonsekonsulent: Wenche Eriksen ePost: wenche@at-avis.no Annonseavdeling: Dir. telefon: 37 00 25 06 ePost: annonser@at-avis.no Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Adresse: Myreneveien 35, Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

3

ONSdag 5. APRIL 2006

Tjener godt på småbåtfolket Arendal havnevesen har millionfortjeneste på småbåteierne. I alt gir driften av småbåt­ bryggene og gjeste­ havna en drøy million kroner i overskudd.

- Overskuddet for 2005 går til avsetninger på drifts- og disposisjonsfond. Dette for at havnevesenet kan makte oppgaven med kontinuerlig reparasjons- og vedlikeholds­ arbeider, samt ha penger til nye anlegg i tiden som kommer, sier havnefogd Sievers til Arendals Tidende.

Havnefogden sier videre at man ennå har 4,9 millioner kroner i gjeld på småbåt­ bryggene i Arendal i form av låneopptak. I alt er det investert opp mot ni millioner kroner i småbåthavner i Arendal de siste åtte årene.

Rimelige tilbud En ordinær småbåtbrygge i Arendal koster snaut 4 000 kroner i året, og med en stig­ ende takst etter bredden.

Sievers hevder prisen på småbåtplasser i Arendal er de rimeligste i markedet langs Sørlandskysten.

- Da vi begynte utbyggingen hadde vi valget mellom ren leie, eller salg med

En 18 år gammel gutt ble stoppet med et par stjålne solbriller på Stoa klokken 17.15 fredag. Gutten bar på en sekk som var foret med aluminiumsfolie inni for å unngå at tyverialarmer blir utløst.

Skrikende mann i Kirkegaten

GOD ØKONOMI: Havnefogd Jürgen Hans Sievers er godt fornøyd med fjorårets avkastning på småbåtanleggene, men viser til at det er et nødvendig overskudd for å makte fremtidens vedlikehold og reparasjonsarbeider.

innskudd. Hadde vi valgt innskuddsprinsippet, ville Havnevesenet ha sluppet å ta opp lån. Årsleia ville da stort sett kun ha dekket det administrative og noe vedlikehold, men vi ville ved denne måten å organisere småbåttilbudet på ikke hatt penger til nød­ vendig fornyelse. Nettopp det er viktig, for vi må huske på at bryggeanleggene ligger i saltvann og varer ikke evig, tvert om, det tærer hardt på materiellet, sier Sievers.

ble gjort så rimelig som mulig, sier han. Forberedelsene til ny havn på Eydehavn er så vidt kommet i gang. For å ta hånd om noe skipstrafikk der, har Havne­vesenet nylig kjøpt inn en hjullaster til 400 000 kroner, og man er nå på jakt etter en hensiktsmessig kran.

Denne vil koste opp mot sju millioner kroner.

- Når det gjelder selve areal­ ene på Eydehavn, er det foreløpig kommunen som har disse. Senere vil det bli en sak for bystyret å makeskifte med våre arealer i Barbu mot kommunens arealer på Eydehavn, sier havnefogden.

Skipshavna Underskuddet for driften av selve skipshavna knytter seg i følge Sievers først og fremst til at man egentlig ikke har noen havn: - Dagens havn i Arendal holder ikke mål, som igjen har betydning for aktiviteter knyttet til skipstrafikk. I tillegg mistet vi i fjor husleieinntekt­ er ved at DFSDS flyttet til Stoa. Så kom pålegget med sikringsarbeider, som kom på rundt 150 000, selv om dette

hvor stort overskuddet fra småbåthavna er.

- Vi har flere ganger hevdet over for havnefogden nødven­ digheten av låsbare porter ut til bryggene for å motvirke tyveri, brygge for funksjons­ hemmede og eldre, mer hensiktsmessige utsettings-steder for båt med kranbil, men vi blir hele tiden møtt med at det ikke finnes penger. Og at man i så fall må legge på årsleia.

Men det går en tålegrense på

Fredag kveld kom det inn flere henvendelser om en mann som skrek og ropte i Kirkegaten. Han forbannet myndighetene og politiet i særdeleshet. Personen var rimelig ruset og ble arrestert da han opptrådte sjenerende.

Mann viftet med kniv Natt til lørdag klokken 00.17 ble det meldt om en mann som viftet med kniv utenfor en pub på Langbryggen. Tre vitner var blitt truet. To personer ble pågrepet ved Torvet. Kniven ble funnet etter å ha blitt kastet under en bil.

Begge ble satt i arresten for avhør. Hovedmistenkte er en 24-åring uten fast bopel, den andre en 28-åring fra Østlandet. Begge ble anmeldt.

Ut av byen etter slagsmål

GOD ØKONOMI: Havnefogd Jürgen Hans Sievers er godt fornøyd med fjorårets avkastning på småbåtanleggene, men viser til at det er et nødvendig overskudd for å makte fremtidens vedlikehold og reparasjonsarbeider.

Dette er skammelig Frank Liltved er med i et styre for båtinteressentene i Mortenstø og Songebukta.

- Dette er skammelig, sier han til Arendals Tidende som en kommentar til at småbåteierne subsidierer havnevesenets drift av skipshavna.

Han mener båtplassene er for dyre.

- Jeg vet om folk som har solgt båten sin for det blir for dyrt å ha båt i Arendal, sier han.

Han er videre overrasket over

Sist fredag formiddag gjennom­førte kriminal- og ordensavdelingen ved Arendal politistasjon en forebygg­ ende aksjon i sentrum. Litt amfetamin ble funnet på to gutter og ei jente i 20-års­ alderen. De tre ble anmeldt.

Butikktyv tatt på Stoa

Overskuddet fra eiere og brukere av småbåter dekket i fjor underskuddet ved driften av selve havna for den profesjonelle skipstrafikken med 250 192 kroner. Etter underskuddet er dekket inn med overskuddet på en drøy million kroner fra småbåtfolket, sitter Arendal Havnevesen igjen med et overskudd på 754 4988 kroner.

Havnefogd Jürgen Hans Sievers mener at de pengene som småbåtfolket legger igjen i havnekassa kommer tilbake til dem selv.

Forebyggende politiarbeid

den leia, og den er tøyd maksimalt, sier Liltved.

TI MA

TILBUDENE GJELDER SÅ LANGT BEHOLDNINGEN REKKER!

M RU

NT

SE

Natt til lørdag klokken 01.36 ble det meldt om slagsmål mellom østlendinger og noen lokale personer på Langbryggen. Da politiet kom frem, var det to forskjellige oppfatninger om hva som hadde skjedd. Ut fra hjemmel ble to aggressive karer sendt ut av byen.

10 kg beate poteter

49 90 90 4 9

Solo 1,5 l.

+pant

Elstar Epler

90 pr.kg

30 stk egg

19

90 pr. brett

Tipping - Lotto - Rikstoto

BEISLAND KSH-BYGGET

ÅPENT Hver dag

8-22 - også søndag

OPPRØRT: Frank Liltved

PRISENE TIL BUNNS - IKKE UTVALGET!

1+1=2

«AKSJON DOBBEL» Vinn sydentur for to til 15.000 kroner

Dersom du verver en ny abonnent for 12 måneder er du med i trekningen av en sydentur for to til en verdi på 15.000 kroner!

Det eneste du behøver å gjøre er å fylle ut kupongen nedenfor og legge den i postkassa Porto er betalt Verver du flere personer øker vinnersjansene!

Trekning 30 juni Pris på helårsabonnement: 690 kroner

Klipp ut og send inn!

Klipp ut og send inn!

Jeg verver en ny helårsabonnent til Arendals Tidende!

Abonnementet gjelder for 1 - ett - år fra registrering og koster kr 690.Du kan også bestille ved å sende en e-post til: post@at-avis.no Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER Navn på ny abonnent:

Postnr./ -sted: Tlf.

06-27 Aksjon dobbel

Klipp ut og send inn!

Adresse

Mobil:

E-post: Navn på verver: Adresse Klipp ut og send inn!

Arendals Tidende AS Svarsending 7455 0096 Oslo

5

ONSdag 5. APRIL 2006

Åpner for sør­ norsk filmsenter Bystyret vedtok i forrige uke å innvilge støtte til etablering og drift av sørnorsk filmsenter. Kommunen bevilger 10 000 kroner i aksjekapital samt 80 000 i årlig driftstilskudd.

HET SAK: Debatten rundt ny Kunnskapshavn vekker stort engasjement, både hos politikere og lokalbefolkningen. Her rådmann Harald Danielsen i bystyret.

Brennende engasjement rundt Kunnskapshavn:

Viderefører arbeidet Arendal Kunnskapshavn er et lite skritt nærmere realisering etter at bystyret har vedtatt en videreføring av arbeidet. Saken om utbygging på Tollbodkaia har vakt et enormt lokalt engasjement.

Arendals havneområde ønskes omskapt til et nytt levende bysenter. Eksisterende sjøfarts­ havn i Barbu skal flyttes til Eydehavn. Bystyrerepresen­ tantene vedtok i denne omgang å restarte behandling av kommunedelplanen for Barbu. Som en del av innstill­ ingen til vedtak inngikk også igangsetting av blant annet designkonkurranse samt inngåelse av intensjonsavtaler.

Samtidig kom spørsmål om ny videregående skole inn. Først i januar 2007 skal et skissepro­ sjekt foreligge til godkjenning i bystyret.

Prosessen Saksfører Nils Johannes Nilsen (Ap) åpnet debatten ved å poengtere at bystyret i denne omgang ikke skulle ta stilling til prosjektets prislapp på 600 millioner, etablering av bedrifter, ei heller utformelsen av området.

- Vi har nedsatt et tungt poli­ tisk utvalg for å kunne styre prosessen. Saken har utløst stort engasjement, og det er

er bra. Nå må vi bruke rikelig ønske dette. Senterpartiets med tid for å få dette til å bli Kristen Bjormyr var enig.

- Jeg gir honnør til både slik vi ønsker, sa Nilsen.

Ordfører Torill Rolstad Larsen rådmann og stab. Vi må tørre (Ap) la stor dette. Arendal vekt på at et er inne i en fattet vedtak i spennende denne omgang periode. Utleie ikke innebar av lokaler kom­ noen økono­ mer ikke til å misk fare. bli noe prob­ - Det er ingen lem. summer som FrPs Arne skal vedtas her Austenå brakte i dag. Videre på banen tror jeg ikke spørsmål om Marianne S. Lyngvi, hvilke fore­ kommunen på egen hånd Venstre tak som skal kommer til å etableres på finansiere de tomten.

- Jeg ser det ikke som en 600 millionene som det er snakk om. selvfølge at det kommer en ny videregående skole her. Er det Viktig sak riktig å bruke byens dyreste Venstres Marianne S. Lyngvi tomt til dette? var bekymret for at prosjektet går for fort.

Het debatt - Dette er kanskje den viktig­ Det ble en het debatt om ste saken i den perioden vi inngåelse av intensjonsavtaler sitter. Hvor brenner det? Vi har relatert til foretak som ønsker tid til å ta det litt med ro. Jeg å etablere seg i området. reagerer også på at kommunen - En intensjonsavtale sier to skal øke sin gjeld med mange ting. Den skaper tillitt mellom millioner. Det er ikke bra, sa to parter, men samtidig blir vi hun. ikke erstatningspliktige om Nils Løge (SV) var klar på at prosjektet ikke skulle bli gjen­ utviklingen må gå fort. nomført, sa rådmann Harald - Saken er enormt viktig. Etab­ Danielsen. lering av en kunnskapsbedrift er noe spesielt. Agderforskn­ Peder Syrdalen (H) påpekte ing sier de aldri har opplevd imidlertid overfor rådmannen en kommune som tenker så at en intensjonsavtale binder innovativt. Her gir vi signaler veldig langt. Etter forslag fra til administrasjonen om hva vi Ap, V, SV, Sp og KrF ble det ønsker skal skje, og så begyn­ vedtatt å gi styringsgruppen ner vi å bli redde når ting først fullmakt til å inngå intensjon­ skjer. Det gjør ingenting om savtaler. dette går fort. Vi må ville og

er kan«skjeDette den viktigste saken i den perioden vi sitter.

Hvor brenner det?

»

Sørlandet er som eneste region i Norge uten egen satsning på film. Dette skal det nå bli en endring på.

Regional filmproduksjon er et satsningsområde fra både regjering og Storting. De tre kommunene Arendal, Kris­ tiansand og Grimstad samt begge fylkeskommuner, er tiltenkte eiere i et aksjesel­ skap for et felles filmsenter. I tillegg er prosjektet avhengig av at staten og andre regionale aktører bevilger ressurser.

Representant for ungdom­ mens bystyre Tone Frivold, uttalte at hun synes dette er en fantastisk idé. Hun oppfordret bystyrets representanter til å vedta rådmannens forslag.

- Her i byen har vi Arendal Maritime videregående skole med egen medielinje. Et filmsenter vil føre til en økt mediekultur i Arendal kom­

FANTASTISK IDÉ: Ungdommens bystyrerepresentant, Tone Frivold, oppfordret bystyret til å vedta forslag om å gå inn for eget sørnorsk filmsenter.

mune. Det vil stimulere og hjelpe ungdom i sin utdan­ ning, sa Frivold.

Frps Ingrid Skårmo stilte imidlertid spørsmålstegn ved hvorfor kommunen skal gå inn som medeier.

- Dette er ikke en kommunal oppgave. Frp vil ikke støtte et slikt forslag. Pengene bør hel­ ler brukes på eldreomsorg.

Christen Bjormyr (Sp) stilte seg bak Tone Frivold opp­ fordring til vedtak.

- Dette er noe vi må si ja til.

Solid lønnshopp Ordfører Torill Rolstad Larsen (Ap) informerte forrige uke bystyret om at rådmann Har­ ald Danielsen dette året får en lønnsøkning fra 638 000 til 735 000 kroner. Rådmannens lønn avtales i prinsippet for ett år av gangen og skjer i møte mellom rådmannen og kom­ munens forhandlingsutvalg.

- Summen kan virke høy, men rådmannen har ikke hatt en økning i lønn de siste tre årene. Vi har forhørt oss rundt om i andre kommuner angående hva som er gjen­ nomsnittslønn for rådmenn og kommet frem til 735 000 kro­

ner. Vi er svært godt fornøyd med den jobben rådmannen gjør og dette fortjener han, sa Rolstad Larsen.

Frps Arne Austenå sa seg enig i dette.

- Vi skal ikke ta sikte på å være lønnsledende her i kom­ munen, men vi skal heller ikke ligge på jumboplass.

Han la samtidig vekt på at andre ikke skulle følge etter i lønnsforhøyelse.

Peder Syrdalen (H) var uenig i dette. - Vi er imot at ikke andre skal følge med.

Det er flere som fortjener lønnstillegg.

Overskudd for Arendal i fjor Driftsstyret får kommuneregn­ skapet for i fjor til behandling på møtet torsdag. Det viser et overskudd på 34,3 millioner kroner, som tilsvarer 2,1 pros­ ent av brutto driftsinntekter.

Sum driftsutgifter var 1,577 milliarder kroner, som er en vekst på 2,6 prosent fra året

før. I alt utgjør lønn og sosiale utgifter 64,7 prosent av brutto driftsutgifter.

Kommunens langsiktige lånegjeld har økt fra 1,37 milliarder i 2003 til 1,67 mil­ liarder kroner ved utgangen av 2005.

6

ONSDAG 5. APRIL 2006

Bjørns hjørne

Indre harmoni

De store kulturnasjoner har mange fellestrekk; et av dem var å vektlegge indre fred.

I et oppjaget samfunn som vårt, har stadig flere mennesker behov for å søke fred i sin egen indre oase. Moderne psykologi og faget: neuropsykologi, mener at dette er bra anvendt tid. Tilbring 10 - 20 minutter helt for deg selv og ikke gjør noe annet enn å tenke positivt!

Treg veibygging Veinettet i og rundt Arendal sentrum er sprengt. I mange år har man drøftet, diskutert og planlagt. Men etter at øst-vest tunnelen ble åpnet, har lite skjedd. Mye av den positive diskusjonen om nye veier og veiløsninger er kokt bort fordi politikerne i stor grad er skremt over å måtte ta stilling til en bomring rundt Arendal.

Om noe er upopulært her i verden, så er det å foreslå veibygging finansiert med bompenger noe av det verste. De prøveballongene som er sluppet opp de siste årene har ikke fått noen særlig nådig mottakelse. Og andre finansieringsformer enn bompenger har det ikke vært så lett å komme opp med.

For en lokalpolitiker med ambisjoner om et tilfredsstillende langt politikerliv, er det både trygt og populært å kaste seg inn i spennende utbyggingsprosjekter, få reist nye sykehjem og befatte seg med estetisk byutvikling og alt annet som både er bra og vel. Og ønsket. Nødvendig også.

Problemet er at de vanskelige utfordringene ikke må skyves foran. Tiden er mer enn moden til det krafttaket som er nødvendig for veinettet knyttet til Arendal by. Det skjer litt småflikking her og der, en ny rundkjøring i Amerikakleiva på Frolandsveien og gang- og sykkelsti mot Stoa er på gang, deler av Kystveien fra Dyvika til Saltrød er på gang. Men de store utfordringene ligger fortsatt der, uløste.

Særlig er veien gjennom Barbudalen og Kystveien sprengt morgen og ettermiddag. Den planlagte tunnelen fra dagens østvest-tunnel til Kuviga er det ikke blitt noe av. Hele innkjørselen til Arendal sentrum fra østsiden er en tragedie i dag, samtidig som det planlegges nye store byggefelt på Tromøy, Eydehavn og andre områder som skal ha dette som atkomst til sentrum.

Ny virksomhet i Barbu vil også kreve helt andre veiløsninger enn dagens.

Den tenkte veien mellom Stoa og sentrum er heller aldri blitt annet enn tankespinn. Som bilvei fungerer dagens Rv 42 på sitt vis, men kronglete og lite hensiktsmessig. En helt ny vei mellom det som utvikler seg til et av landsdelens største handlesentra og sentrum, vil være riktig.

Dessuten ligger det en utfordring i hvordan tilknytningen mellom E18 og sentrum skal være, og hvor en hovedferdselsåre skal legges. I dag har politikerne tanker om at Blødekjær skal bli et slags Grünerløkka, et sentrumsboligfelt, med forretninger og kontorer.

Det er nødvendig å tenke litt vei nå.

Si din mening til oss! post@at-avis.no - 37 00 25 00

Den franske psykolog Julien Ocorowicz har i boka Mental Dominas et poeng verd å lytte til: skal du bestemme deg for noe: bestem deg når du er avslappet og rolig og fokusert; ikke når du er oppkavet og engstelig, da kan du fatte feil beslutninger fordi ditt sinn er urolig!!

Mens man i fortiden oppsøkte en læremester for å lære hemmeligheten bak avspenning og positiv tenkning kan du i dag kjøpe kassetter eller gå på kurs

uten spesielle forberedelser eller ritualer. I boka :Å bli Bra Igjen av legene Carl og Stephanie Simmonton beskrives arbeid med dødende kreftsyke: man lærte de en avspenningsmetode og i den avspente tilstanden fokuserte de så om å helbrede den syke delen av kroppen.

Deres budskap var: Forson deg med kroppen, ikke hat kroppen fordi den er syk. Hat er ødeleggende, elsk kroppen, snakk pent om den og til den og tenk på den med ubegrenset kjærlighet.

Overført til samfunnet vi lever i: bruk mer tid på nestekjærlighet enn å hate fordi du derved helbreder dine omgivelser.

I en tid med stigende uro, angst og forbitrelse trenger vi både kjærlighet til oss selv og andre; og dette starter best i den indre fredfulle tilstand som neurologene kaller alfa-

tilstanden; når du er rolig, men fokusert.

Teknikken er enkel: sitt eller ligg behagelig: sett gjerne på avslappingsmusikk, pust rolig og dypt og prøv å slappe av i hele kroppen. Men for all del: en tur ut i naturen og sitt i ro på en knaus eller en trestubbe gjør samme nytte, poenget er den indre roen.

Eller for å sitere noen visdomsord fra den engelske fysiologen Dr. Alexis Carrel: ”Medisinens fremgang vil ikke være at man bare bygger sykehus som er større og bedre utstyrt, eller flere fabrikker der man lager avanserte farmaseutiske produkter. Fremgang er også avhengig av fantasien, av at man studerer de syke, av meditasjon og eksperimentering i laboratoriets stillhet.

Og at man til slutt oppdager bak de kjemiske strukturers kulisser; sinnet og menneskeorgansimens mysterier”

Selvpakking av bøker Tilbudet av bøker er i øyeblikket stort og mangfoldig.

Det blir gjerne både en og to runder i butikkene før valg av bokgaver blir foretatt.

Tilbudet kan vel variere noe, så for sikkerhets skyld tar vi en sjekkerunde først.

Og så viser det seg da at det slett ikke er likegyldig hvilken butikk vi handler i. I sentrum har de nemlig nå kuttet den siste rest av servicen - innpak-

king av bokgavene. Vær så god og betal - hjelp deg selv - og du er du heldig får du elskverdig med deg bøker og

innpakningspapir, i en dertil egnet plastpose. ( Men en merkelapp må du holde selv).

Bak hver gi bort bokgave ligger det følgelig ikke rent

lite egeninnsats fra giverens side. Men heldigvis fant vi til sist en bokhandel der de fortsatt besørger pakkejobben for sine kunder. Latskap muligens. Men det ble i alle fall avgjørende for vårt endelige valg av en av årets gi bort bøker !!

Harald Asting Lie

Usikre vann i påskefjellet Agder Energi oppfordrer påsketuristene til varsomhet i områder med regulerte vann.

For de fleste turområder er det laget kart der farlige områder er merket.

Påskeutfarten står for døren, og forholdene ligger godt til rette for fine skiturer i Agderfylkene. Agder Energi Produksjon har sterkt fokus på sikkerhet i de regulerte vassdragene, og ber folk om å vise varsomhet ved ferdsel på regulerte vann. På grunn av nedtapping vil det oppstå sprekker i isen langs land.

Videre vil strømforholdene i vannet lage råker eller partier

med dårlig is. Snø kan også dekke over områder med dårlig is. I områder med mye snø blir tyngden av snøen så stor at isen trykkes ned. Dette fører til at vann kommer opp gjennom sprekker i isen og danner overvann.

Agder Energi Produksjon har laget et kart over regulerte vann i Åseral. Kartet kan fås i butikker og skisentre i Åseral, og hos Kristiansand og Omegn Turistforening.

Kart over regulerte vann i Arendalsvassdraget er satt opp på parkeringsplasser ved aktuelle utfartssteder, samt på

oppslagstavler i butikker.

På løypekartet for Hovden, som er utarbeidet av turistnæringen på Hovden, er de regulerte vassdragene i Øvre Otra ned til Brokke tegnet inn. Kartet er til salgs på blant annet overnattingssteder på Hovden. Kartet er også hengt opp ute i de oppkjørte løypene på Hovden.

Regulerte områder i Finsåvassdraget er tegnet inn på kart som Sira Kvina kraftselskap har gitt ut.

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen.

Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjonene og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

Adresse; Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post: pfu@presse.no

7

ONSdag 5. APRIL 2006

Sp fornøyd med forvaltningsplanen Forvaltningsplanen balanserer hensynet til miljø, oljeaktivitet, fiskeri og skipsfart helt i tråd med Sps landsmøtevedtak sier Sp-leder Åslaug Haga.

Sps program fastslår at en miljømessig forsvarlig forvaltning må ligge til grunn for økt oljevirksomhet i nord. Den helhetlige forvaltningsplanen for Barentshavet og områdene utenfor Lofoten gjør nettopp dette.

- Nå åpner vi for nye arbeidsplasser og økt verdiskaping i nord, og legger til rette for videre utvikling av fiskerinæringen.

Samtidig sikrer vi at disse fantastiske havområdene kan overleveres til kommende generasjoner i god stand, sier Haga. Dette er god Sp-politikk.

- I tråd med Senterpartiets program åpnes det ikke nå for petroleumsvirksomhet utenfor Lofoten og Vesterålen, som er viktig gyte- og oppvekstområder for sentrale fiskeslag. Det er også hekkeplass og overvintringsområde for sjøfugl. Likeledes åpnes det ikke for petroleumsvirk-

somhet i kystsonen i Troms og Finnmark og langs Eggakanten, som også er viktige områder for fiskeriene. Resultatet er helt i tråd med fiskerifaglige råd, sier Haga.

Planen slår fast at det ikke igangsettes petroleumsvirksomhet i et belte langs kysten på 35 km fra Troms til grensen mot Russland. Utover 19. runde vil det ikke åpnes for ny petroleumsvirksomhet i et belte på inntil 50 km fra grunnlinjen i denne perioden.

Mellom 50 til 65 km fra grunnlinjen vil det ikke være tillatt med oljeboring i oljeførende lag i perioden 1. mars til 31. august. Dette for å ta hensyn til fiskeriene og til hekke- og myteperioden til sjeldne og viktige sjøfuglarter som Norge har et internasjonalt ansvar for å ta vare på.

Senterpartiet har i sitt program også stilt krav til teknologi og null-utslipp til sjø. Dette blir fulgt opp i Forvaltningsplanen.

En annen viktig beslutning Regjeringen har tatt er å ikke åpne de kystnære blokkene

Torungen fyr Arendals ild, her måkene flyr og det strømmer av sild. se i din kikkert dagslyset gryr, duften av frihet Torungen fyr...

Vår vekker Nå våkner våren til live – og fuglene kvitrer sin sang.

Vakkert er det maleriet – som lever i soloppgang.

Nå våkner våren til live – og vinteren vinker i vind.

Vakkert er det maleriet – som øynene nå rammer inn.

Sp-leder: Åslaug Haga.

på Møre for oljevirksomhet.

Dette er blokker som er sentrale for fiskeriinteressene.

- Dette er en stor dag for alle som er opptatt av å finne balansen mellom verdiskaping og miljø, sier Senterpartiets leder Åslaug Haga.

- For Senterpartiet er det viktig at ringvirkningene fra sokke-

len kommer hele Nord-Norge til gode. Aktiviteten må inn på land. Nord-Norge skal få nyte godt av verdiene som høstes av naturressursene i form av arbeidsplasser, kompetanse og aktivitet. Det blir en viktig oppfølging av forvaltningsplanen, sier Åslaug Haga.

«Forsøkt drept med vogntog og balltre» Me kann undre på so mangt.

Me kann t.d. undre på um ”folk flest” bryr seg um korleis ein sjølv - eller eventuelt korleis andre menneskje ordlegg seg – når dei talar eller skriv.

Mi eigi røynsle er den at nær sagt kven du enn møter på din veg, so er han eller ho – sers uppteken av korleis du ordlegg deg. Difor må den som segjer noko i eit massemdium, hava det klårt fyri seg at han hev argusaugo på det han hev skrivi.

Me høyrer - og ser so ofte – nettupp i media – at ”folk blir drept i trafikken” – Me høyrer jamvel ordlaget ”Trafikken dreper”.

Det er ikkje den moralske handlingen av vogntog-føraren som her skal umtalast – og soleis heller ikkje dømast – endå sjølve handlingen kann vera vel verd å umtala eller å skrive um, og – for all del – å døma um.. Det høyrer èlles visseleg – til all lukke - til det sjeldsynte – at eit menneskje – med vitande òg vilje - freistar å taka livet av eit anna menneskje med køyredoningen sin. Men det er – i røyndi – den måten å avlive på – som verkeleg er å drepa i trafikken.

Det tykkjest – i alle fall – å vera ein kynisk måte å ordleggje seg på, .ja, det er – i røyndi - ein grov insinuasjon, ja, det er i røyndi - ein grotesk

skulding – det å tilleggje eit menneskje – som – i røyndi er det menneskjet som hev fengje den verste skaden i livet – det å – utan å vilja det – hev påført eit anna menneskje so mykje skade at det misser livet - dette menneskjet skal – av massemedia - brennemerkjast med stempelet – ”drapsmann”.

Ja, kjære skribentar – og munnlege reportarar - dette er noko som både den uvyrdne og den uhepne bilkøyraren må dragast med – livet ut. Det vil segja – at mediet¬skrivarar ¬og munnlege reporterar – som nyttar ordet drap og dreping i samband med dødsulukkur – dei påfører den uhepne ei tilleggsliding som den utsette kunde vori spard for – ved at reporterar kunde koma i hug - Ver varsomplakaten.

For so å koma attende til den reint språklege utsegni som her er prestert av eit masse­ medium, so må det òg vera noko å undre på.

Kvi kann den andsvarshavande for utsegni ha ordlagt seg soleis?

Det kann vandskeleg tenkjast ei anna årsak – enn at vedkomande andsvarshavande – sjølv kann tenkje seg – å nytte ein sovoren ordleggingsmåte i sin daglegtale.

Med den skort på språk­

Torungen fyr

upplæring i skulen, som er konstatert frå ymse hald, so er massemedia eit medium som vel burde vera retningsgjevande for målføringi hjå lesarane? Den som hev levebrødet sitt ved å nytte tungemålet som arbeidsmedium, han er – og vil vera - retningsgjevande for kva som er rett, eller ikkje rett ordlegingsmåte.

Ordleggingsmåten sin burde vel vedkomande andsvarshavande difor vera sers umhugsam med – både ortografien og at han er grammatikkalsk rett og meiningfyllt.

Me kann då undrast på um ordlaget ”forsøkt drept” med ”vogntog og balltre” er ei språkføring til etterfyljing?

Me kann då setje fram spursmålet: Kva er det som er forsøkt ?

Ordet ”forsøkt” tyder at det er ein handling som det er gjort freistnad på å gjera. Ordet stend i partisipp – det vil segja – einkvan hev gjordt ein freistnad på å gjera eitkvart (taka livet av einkvan).

Me skynar - av samanhengen – at einkvan hev gjort ein freistnad på å taka livet av eitt menneskje – i dette høvet – ein sykkelist – dvs. eit anna menneskje.

Ordet ”drept” stend òg i perfektum partisipp, men ingjen er drepen – ingen hev

mist livet i denne hendingen – ingen hev ”drept” nokon -og heller ingen er skadd..

Det den andsvarshavande bladmannen (eller kvinna) freistar å segja, er at ein vogntogførar hev gjort ein freistnad på å taka livet av eit anna menneskje – ved hjelp av vogntoget som han sjølv køyrer. Dvs. vognføraren har forsøkt å drepe et annet menneske med vogntoget sitt

Det at han hev ein drapsreidskap i si makt – i og med at han køyrer eit vogntog, det er heva over ein kvar tvil. Men ”forsøkt drept” vert ikkje meir grammatikalsk rett av den grunn.

Når bladskrivaren nyttar ”forsøkt”, so saknar me eit ”har” framfyre ordet ”forsøkt”, men det å setje ordet ”drept” òg i perfektum partisipp, det strir mot einkvar grammatikkalsk regel.

Ved ein revy i Horten i året 1945 vart det framført ei vise um ”Padder i språket”. Her er eit døme på kva som var meint med ”Padder i språket”.

Det aktuelle ordlaget kunde ha vori: ”Forsøk på å drepe med vogntog og balltre”.

Thoralf Bergwitz

Nå våkner våren til live – og skjønnheten den setter spor.

Vakkert er det maleriet – som ikke kan skrives med ord…

Sondre Foyn Gullvåg - - - - - - - - - - - - -

Kappkjørte og kolliderte Søndag klokken 19.12 kjørte en bil inn i en parkert bil på Kystveien. Utgangspunktet for trafikkuhellet var kappkjøring mellom to biler ført av henholdsvis en 19-åring og en 24-åring. Begge fikk beslaglagt sine førerkort.

Kjørte uten førerkort Natt til mandag klokken 01.54 ble en bil stoppet i Vestregate. Den 32 år gamle føreren ble tatt med til politistasjonen og anmeldt.

Lastebil mistet hjul Mandag ettermiddag klokken 14.15 mistet en lastebil et hjul på E 18 ved Longum.

Hjulet traff en lyktestolpe som brakk.

Villmannskjørte på Eydehavn Det ble meldt om villmannskjøring på Eydehavn mandag klokken 17.39. En kvinnelig bilist ble lettere skadd da hun ble påkjørt. En mann og en kvinne stakk av, men ble pågrepet på Smelteverket av en politimann på hans fritid.

8

ONSdag 5. APRIL 2006

Satser på dansk design Skeidar er for alvor på vei ut av furuskogen, og satser nå på danske innovative designmø­ bler.

Seint lørdag kveld klokken 23.13 kom det melding om ny promillekjøring fra publikum. En mann (32) fra Tvedestrand var i ferd med å kjøre av gårde da politiet ankom stedet. Karen erkjente kjøringen, fikk førerkortet beslaglagt og ble anmeldt.

På motetoppen Arendals Tidende møtte varehussjef Øyvind Imenes i oppussede og utvidede lokaler på Stoa senter. Møbel­ butikken har nå hele 40 000 kvm utstillingsareal og en god del av flaten er viet til de nye møblene.

Appellerer til alle Skeidar kan tilby alle be­ søkende hjelp til å utforme stue, kjøkken eller soverom.

Ung kvinne slått av gutt

STOR ENTUSIASME: Varehussjef Øyvind Imenes ved Skeidar på Stoa senter er begeistret for den nye serien med danske designermøbler fra BoConsept. Kundene tar imot det nye produktet med stor entusiasme.

- Våre kunder kan komme med en skisse over rom­ met som skal møbleres. Ved hjelp av et tegneprogram vil kunden få innredet rommet på direkten som en gratis ser­ vice, sier Imenes. Han mener ­BoConsept ­møblene appellerer til alle generasjoner, men tror ­kjøperen ofte er interessert i

design, arkitektur og stil.

- Komfort på møbler er viktig for de fleste, men disse møblene er en fryd både for kropp og øye, avslutter ­varehussjefen med et smil

Skeidar 





Eiere: Familien Andresen gjennom Skeidar Holding AS og Birkenlunden Investeringsselskap.

Omsetning i 2005 var 2 milliarder kroner.

Ansatte: 800.

Tyholmen hotell bygges ut 18. mai er det bygge­ start for utvidelsen av Clarion Collection Hotel Tyholmen med 500 kvadratmeter og 36 nye rom.

Arkitekt Tore Drange har tegnet nybygget i glass og tre.

Byggherre er Ottersland OG Eiendom AS. Havutsikt til alle Det blir på fire etasjer med kurs- og konferansesenter i første, og 12 rom med havutsikt i hver av de andre.

Byggene vil stå separat med en gjennomgang mellom den nye og gamle avdelingen.

Nybygget skal stå ferdig innen 1. juni 2007.

Lørdag ettermiddag klokken 16.11 kom det melding om mistenkelig kjøring på Stoa.

En UP-patrulje ble varslet og var på stedet klokken 16.19.

En mann (43) ble pågrepet og tatt med til blodprøve før han ble kjørt til sitt hjem.

Publikum varslet promillekjøring

Navnet på suksessmøblene er BoConsept, en serie som er tilpasset individuelle løsning­ er.

- Før måtte vi dra til større byer for å finne unike møbler.

Nå får interiørsultne arendalit­ ter tilgang på det mest trendy samtidig som i andre storbyer.

Det er ikke slik at vi må vente et halvt år for at moten skal komme til oss, opplyser han.

Varehussjefen er stolt av den nye avdelingen og forteller om god respons fra publikum.

- Vi har løsninger som dekker alle behov. Noen liker tidløse valnøttmøbler mens andre vil ha blankt stål eller glass. Alt kan bestilles, det er kunden som bestemmer, sier Imenes.

Ruspåvirket kjøring på Stoa

- Vi tror det blir kjempebra og er glad vi snart er i gang med prosjektet, sier eier Ole G. Ottersland til Arendals Tidende. Direktør Ole How­ den Olsbunes forteller at Tyholmen hotell er i vekst.

- Vi har en jevn tilstrømn­ ing av gjester. Når den store utbyggingen på Harebakken resulterte i nedleggelse av hotellet ble det behov for en større “filial” her i byen, sier direktøren.

Byen vokser Olsbunes synes det er positivt at hotellenæringen i distriktet bygges ut. - Flere hoteller gir flere besøkende, noe byens handelsstand og kulturliv vil nyte godt av, sier han, men legger til at det har kommet små protester i forhold til det moderne nybygget.

Klokken 02.40 natt til lørdag ble politi og ambulanse tilkalt til en Tyholmen. Utenfor en restaurant var en jente blitt skadet i forbindelse med uro.

Etter en diskusjon var den ene av to jenter på rundt 20 år blitt slått eller sparket av en gutt. Jenta ble kjørt til legevakta. Gutten stakk av fra stedet og er ikke kjent.

Vil avvise klage fra Eldrup Hansen Rådmannen anbefaler drifts­ styret å avvise klagen fra Eldrup Hansen angående byg­ gearbeider på eiendommen Labakken ved Staubø. Drifts­ styret krevde at veranda på eksisterende garasje ble fjernet, det samme med vegg med dør på bygningens østre hjørne samt at en flyttbar flytebrygge ble fjernet. Dersom rådmannens anbefaling blir vedtatt, går saken til endelig avgjørelse hos fylkesmannen.

Anbefaler nei til to ekstra boliger

GLEDER SEG: Direktør Ole Howden Olsbunes gleder seg til utbyggingen av Clarion Collection Hotel Tyhomen som starter 18. mai 2006.

Likevel mener hotelldirektøren at den moderne arkitekturen vil gjenspeile tiden vi lever i

uten å bryte med uttrykket fra fortiden.

Coop Prix er i gang med å ferdigstille et byggeprosjekt på Eydehavn, som vil omfatte nybygg for butikk, menighetslokale og seks boliger. Underveis i byggeprosessen er det oppstøtt ønske om å innpasse ytterligere to boliger i bygningens tredje etasje.

Utbygger søker derfor om tillatelse, og mener kommunen kan gi dispensasjon ut fra såkalte mindre bygningsmessige endringer. Det er ikke rådmannen enig i, og anbefaler driftsstyret om å avslå søknaden, blant annet med begrunnelse at dette ikke kan anses som mindre vesentlig reguleringsendring.

9

ONSdag 5. APRIL 2006

Nordic

Et hypermod kjøkken. Smaerne kontraster m rte e hvitt, stål og llom tykk benkep en tre med varmlate i glød

Nå kr.

15.084,-

*Spar kr. 3.7

71,-

Vi har lynras k levering

Nettoline Arendal

Stoaveien 15 c . 4848 Arendal

Tlf. 37 02 44 90 - Fax 37 02 44 91 Åpningstider Man - fre: 11-16 Tor. 11-19 Lør: 10-13 Stengt 8/4 - 17/4 p.g.a. ferieavvikling

Bestill komplett kjøkken på minimum 10 elementer inkl. benkeplate, sokkel og håndtak, og få rabatt som svarer til hele momsen.

Tilbudet gjelder frem til den 29. april 2006.

Stikk gjerne innom og se også vårt store utvalg innenfor bad og garderobe. Husk vi leverer mer enn kjøkken – vi leverer service. *) Merk den angitte prisen er ikke for det viste kjøkkenet, men for et standard oppsett med 10 elementer, inkl. laminatbenkeplate, håndtak, blandebatteri, oppvaskkum og sokler, men ekskl. hvitevarer og lys.

WWW.NETTOLINE.COM

10

ONSdag 5. APRIL 2006

Slår fra seg

TVEDESTRAND Åpner neste vår Kjøpesenteret på Bergsmyr blir på 8.500 kvadratmeter.

Smart Club, som eies av Atle Brynestad, skal fylle 5.000 kvadratmeter med blant annet matvarer og byggevarer, skriver Tvedestrandsposten.

RISØR: Reisesenter stenger dørene Byens eneste reisebyrå, Risør Reisesenter stenger sitt kontor på Solsiden etter 15 års drift.

–Hadde vi fått muligheten til å drive turistinformasjon, ville vi ha fått det ekstra benet vi trengte å stå på.

Nå blir jeg nødt til å stenge kontoret. Det er ikke nok aktivitet her til å forsvare det å drifte kontoret på Solsiden, sier daglig leder Steinar Aarhus til Aust Agder Blad.

Trommer kan brukes til så mangt. Petter Holm Reiso (15) liker best å tromme hardt og raskt.

Dagens spilletime tar for seg funky tromming. Men selv om Petter ikke lar seg begrense av sjangere, har han mest sansen for heavy-metal. I nesten to år har han spilt slagverk ved Arendal Kulturskole. Og angrer ikke.

Liker det raskt - Jeg hadde lyst til å spille et instrument, men det var så mange som spilte gitar. Siden jeg liker heavy-rock, tenkte jeg at jeg skulle begynne på trommer, forklarer Petter.

Ennå har han ikke startet eget band, men spiller jevnt og trutt med et par kamerater på bass og elgitar. Da blir det så klart mest heavy-metal på programmet. Og han presiserer at han faktisk har et par ørepropper hjemme. Til beskyttelse.

- Trommesettet hjemme bråker ganske mye mer enn det på kulturskolen, sier han med et smil.

Hva består egentlig et tromme­ sett av? Det fikk Arendals Tidende vite under spilletimen med Petter.

- Et standard slagverk består av en basstromme, en skarptromme, tre tom-tom trommer og tre cymbaler. Cymbalene er forskjellige, og kalles hihat, crash og ride, sier lærer Torgeir Moland.

Slagverk er mest brukt til typisk rytmiske sjangere.

- Vi forbinder slagverk mest med rock, pop, jazz, latino, blues og country, sier han.

Elevene som spiller i korps

Slagverkelever 



Kulturskolen har 30 slagverkelever.

3 lærere på slagverk. Ole André Bergem, Torgeir Moland og Siri Jørgensen er skolens slagverklærere.

TROMMEMORO: Slagverkelev Petter Holm Reiso (15) morer seg mest når han spiller skikkelig tung heavy-metal. (Bak) Torgeir Moland.

får en litt annen undervisning enn dem som satser på rock og pop.

- Da er det blant annet viktig at de kan spille en god virvel, og når våren kommer er det også viktig at de er litt forbe­ redt til 17. mai, sier Moland.

kan holde en rytme godt før de begynner å spille med musikk til. Nå jobber dessuten

samspillsprosjekter mellom elevene på forskjellige instrumenter, sier Moland.

GRIMSTAD: Mindre til de svake Redusert pleiefaktor i institusjonene, mindre til barnevern, sosialhjelp, barnehager og spesialundervisning i skolene er noen av de utallige tiltakene som FrP, Høyre og SP vil ha vurdert i forbindelse med omstillingsprogrammet Grimstad-økonomien mot år 2010, skriver Grimstad Adressetidende.

Kun én jente Torgeir Moland jobber både for Arendal Kulturskole og med slagverkelever i Kristian­ sand. Nå underviser han 13 elever for kulturskolen her i distriktet.

- Men bare en av dem er jenter for øyeblikket. Likevel føler jeg at slagverk har tatt seg opp blant jenter generelt sett, sier han.

AUST- OG VEST-AGDER: Ekstremt kald mars Flere plasser på Sørlandet opplevde den kaldeste marsmåned på over 40 år. Den laveste gjennomsnittstemperaturen ble målt på Hovden.

Der har middeltemperaturen vært minus 10,9 grader - 4,9 grader under normalen.

Den kaldeste dagen på Hovden var lørdag 4. mars, da det ble målt minus 30,4 grader. Bortsett fra den 19. og de tre-fire siste dagene av måneden var det langt kaldere enn normalt i hele mars. Dermed er måneden blitt i hovedsak mellom tre og fem grader kaldere enn normalt, skriver Fædrelandsvennen.

Elevene hans er fra alderen 8 til 19 år, men de fleste er i ungdomsskolealder. Noen slagverkelever begynner med kun skarptromme, men Torgeir foretrekker å sette dem i gang med hele sulamitten så fort som mulig…

- Jeg setter dem ved trommesettet med en gang, og lærer dem en grunnleggende rytme, sier Torgeir.

- Ja, det var bra, så trengte jeg ikke bare sitte og kjede meg, innskyter Petter lattermildt.

I følge slagverklæreren er det vanskeligste å få til koordineringen mellom basstrommen og de andre trommene riktig.

- Det er viktig at elevene

GJERSTAD: Ønsker private barnehager Politikerne i Gjerstad mener tiden er inne for å la private bygge og drive barnehager i bygda. Rådmannens forslag om å utvide den kommunale barnehagen på Renstøl med to avdelinger ble nedstemt i kommunestyret torsdag kveld. I stedet skal nå administrasjonen utrede et alternativ med private aktører, skriver Aust Agder Blad.

LÆRER BORT: Slagverklærer Torgeir Moland spiller funk.

(Bak) Petter Holm Reiso.

kulturskolen for å få til flere

11

ONSdag 5. APRIL 2006

Kirkens Nødhjelps fasteaksjon Kirkens Nødhjelps fasteaksjon startet i går og avsluttes i dag. Regionskonsulent Astrid Hareide og Martin Adhola fra Kenya informerte om aksjonen på Eydehavn skole nylig.

Det var spennende for barna.

Martin fortalte om seg selv og landet sitt. Han jobber et år i Norge som fredskorpser ved Kommunikasjons- og Innsamlingsavdelingen i organisa­ sjonen.

- Jeg løp sju kilometer hver vei til skolen. Det var for å unngå ville dyr som løver og elefanter. Ellers ville jeg blitt redd, fortalte han.

Familien var fattig, men Martin fikk utdannelse. Han er politisk journalist i Kenyas hovedstad, Nairobi. Før

LYDHØRE ELEVER: Regions­ konsulent Astrid Hareide og Martin Adhola fra Kenya besøkte elever ved Eydehavn skole hvor de fortalte fra hans hjemland og om årets faste­ aksjon.

TA TRAPPEN OPP TIL DE NYE BUTIKKENE I

2.ETG.

fasteaksjonen reiste han rundt med regionkonsulent Astrid Hareide og besøkte skoler, konfirmanter og konfirmantforeldre. 40.000 bøssebærere er i aksjon under årets fasteaksjon, deriblant konfirmanter som i Arendal.

- Vi regner med å få inn 27 millioner kroner, derav 3,63,7 i Agder og Telemark. Det er litt mindre enn i fjor, men vi samlet inn 4 millioner kro-

ner etter sunamien, opplyser Hareide.

Barna lærte om hvor urett­ ferdig verden er. En tom vannsekk symboliserte hvor fortvilt situasjonen kan være.

Det gjorde dypt inntrykk på elevene å høre om barnesoldater som blir kidnappet når de er mellom seks og ti år.

Noen av årets innsamlete penger skal gå til noen av disse.

Sporten på Maxis er til for alle.

Stor på fiskeutstyr sko og klær Tlf. 370 22 420

Vi på IAS kjøkkengleder ønsker velkommen til en koselig handel.

- Kjøkkenutstyr - Dekketøy - Råd og veiledning til bryllup og konfirmasjoner - Ta en kaffe latte i kaffebaren Tlf. 370 26 150

FIKK INFO: Martin Adhola delte ut materiell om Kirkens Nødhjelp til elevene.

Fantastiske smykker fra Bali - Bryllup - Konfirmasjon - Hverdag og fest

Vi fører bl.a.

Elisabeth Arden Sans Soucis St. Tropez spraybruning.

Bijouteri og annet tilbehør Tlf. 370 28 290

HEL

Alt innen fottøy - Miss Sixty - Energy - Killah Velkommen til Elin og Monica for personlig råd og veiledning.

Tlf. 370 99 520

Stort utvalg i lamper til byens beste priser Tlf. 370 21 282

ERVICE

12

ONSdag 5. APRIL 2006

Fikk drømmedagen Ingvild Skarsem ­Jonassen hadde ikke tenkt å melde seg på konkurransen om å vinne klær og tjenester for kr 10.000, men på oppfordring gjorde hun det, og vant.

Dette var liksom ikke noe for henne, men gode venner mente de hun hadde fortjent det etter et svært tøft år.

- Jeg fikk tvillinger. En døde og en fikk hjerneskade.

Situasjon­en krever mye ekstra.

Det blir kke mye tid til seg selv, forteller Ingvild.

For femte gang skal drifts­ styret tirsdag behandle søknad fra Håvard Skjærvik om oppføring av garasje med loft i Tollef Omholtsvei.

Bygningen er tenkt oppført en meter fra nabogrense, og driftsstyret har tidligere innvilget dispensasjon. Dette utløste naboprotest, men etter å ha gått mange runder med både fylkesmannen og advokater på banen, innstiller nå rådmannen på at kom­ munen opprettholder sitt tidligere vedtak og tillater bygging av garasjen.

Innstiller på nei til bolig Rådmannen anbefaler drifts­ styret ikke å gi dispensasjon til fradeling og bebyggelse av en parsell tilhørende Ena C. Thorbjørnsen på Kaffejordet, Tromøy.

Driftsstyret har tidligere avslått søknaden, dels med begrunnelse av at den 350 kvm store tomten vurderes som uhensiktsmessig for boligbygging.

Dersom driftsstyret følger rådmannens innstilling om å opprettholde avslaget, vil saken bli sendt fylkesmannen for endelig avgjørelse.

Passet ekstra godt Hun er veldig spent og litt nervøs. - Jeg vet at jeg nå eksponerer meg, men det var ikke derfor jeg meldte meg på, forsikrer hun Arendals Tidende som får lov til å følge henne denne dagen.

Stylisten gir gode råd. Ingvild får full kroppsanalyse for at antrekkene skal passe, samt et besøk hos Maxis Hairline.

- Slik luksus som dette er ikke hverdagslig, sier Ingvild fornøyd.

Over all forventning Vi følger med på sminkingen og bemerker at hun blir skikkelig fin.

- Det var snilt sagt, kommer det fra hjertet til 29-åringen.

- Du fortjener å bli tatt vare på, bemerker stylisten vennlig.

Ingvild er litt rørt der hun sitter på sminkekrakken.

- Dette er over all forventning.

Jeg forstår ikke at jeg har fått en premie på 10.000 kroner bare til meg selv, sier hun.

Et gavekort fra Klinikk Oslo avd. Arendal på Maxis hørte med. I april er svangerskapspermisjonen over, men hun velger å være hjemme med barnet frem til høsten.

- Hvordan føles det å bli “ny”?

- Det ble en kjempeflott gøy dag, helt fantastisk. Jeg føler meg litt som kjendis og prinsesse. Det hele oppleves surrealistisk – noe som hever seg over virkeligheten.

Anbefaler garasje

Ikke villig til bruksendring ETTER: Ingvild stråler over an­ trekkene stylisten hjalp henne med å finne.

FØR: Ingvild Skarsem Jonassen fikk profesjonell stylist­hjelp

Sykkelsti ved Amerikakleiva

SMINKES: Forvand­ lingen er i gang når sminken legges på.

Ga bort 10.000 kroner Innehaver Hilde Grunde i ”Ha på” fikk lyst til å gjøre en kvinne ny fra topp til tå. Derfor ga hun bort klær og tjenester for 10.000 kroner fredag. ”Ha på” hadde ettårsjubileum 14. mars.

- Det har gått over all forventing med veldig mye trafikk

av fornøyde kunder. Vi setter kunden i sentrum ved å yte god service, forteller hun.

Kunden skal få god hjelp til å velge klær som virkelig passer.

- Hvorfor en slik drømmedag?

- Jeg ville gjøre noe annet enn bare drive med tilbudsvarer.

Hvorfor ikke gjøre en person ny fra topp til tå?

Nærmere 200 meldte seg.

Alle måtte skrive litt om seg

Rådmannen er ikke vil­ lig til å gi Håkon Grosvold bruksendr­ing fra bolig til fritids­eiendom for en eien­ dom på Strengereid. Boligen har ikke vært bebodd på 40 år. Rådmannen viser til at kommuneplanens arealdel, og det angitte forbudet om byg­ ging av hytter eller vesentlig utvidelse av eksisterende hytter. Derfor ber han drifts­ styret opprettholde tidligere avslag. Dersom klagen ikke tas til følge, sendes saken til fylkesmannen for endelig avgjørelse.

selv og hvorfor de mente de fortjente å bli ny. To nøytrale personer valgte ut 12 skjemaer. Hilde er en omsorgsperson. Derfor måtte de utvalgte på en eller annen måte virkelig trenge en oppmuntring.

- En kvinne ville prøve å finne seg mannfolk. Flere oppga at de bare trengte fornyelse, og noen hadde vektproblemer, forteller Hilde Grunde.

Vegvesenet planlegger å bygge en gang- og sykkelsti langs Rv 42 fra Amerikakleiva og fram til rundkjøringen ved Stoa. En av oppsitterne på strekningen har lagt inn klage der det fremholdes at det kommende anlegget vil åpne opp terrenget slik at støy- og støvplagen blir forverret.

Rådmannen anbefaler drifts­styret ikke å endre regulerings­planen, og at gangog sykkelstien bygges som planlagt.

13

ONSdag 5. APRIL 2006

Vår kunnskap - din trygghet

Herreklipp Dameklipp m/vask Farging el. striping

150.250.400.-

Østregate 10 Tlf. 37 02 31 72 Mob. 93 87 25 85

OLAV BEISLAND - HELSEKOST -

Apotek 1 Svanen, Arendal

Amfi Arena

Postboks 130

N - 4801 Arendal Åpningstider: 9-20 (18) Tlf. 37 09 90 30 Fax. 37 09 90 31 apotek1svanen.arendal@apotek.no www.apotek1.no

398.-

Lancomé øyenskygger i mange farger

Nå

299.Gjelder så langt beholdningen rekker

Det seriøse alternativ til plastisk kirurgi Gratis prøvetime

Ta betal for

petit FRISØR Myreneveien 26B, 4847 Arendal

Tlf. 37 02 41 90

Åpningstider: Tirsdag - Torsdag: 13 - 20 Onsdag - Fredag: 09 - 16 Lørdag: 09 - 15. Mandag: stengt.

Hilsen Line

2 1

Havnegaten 4, 4836 Arendal - Tlf. 37 02 71 30

Din første behandlingen er gratis.

Du tar ingen sjanser, det eneste du kan tape er vekt og centimeter. Åpent: Mandag - torsdag kl 09 - 18 Fredag stengt

Tlf 37 02 03 00

Myreneveien 26b - Arendal

Tlf. 37 02 22 30 post@amcmedispa.com

TYKKTARM RENSING kur kr 800

Ring I DAG for GRATIS prøvetime!

Tlf. 37 02 22 30 post@amcmedispa.com

HÅRFJERNING med IPL laser

kr 850

Friergangen 5, 4836 Arendal

Tlf. 37 02 22 30 post@amcmedispa.com r med

Probleme

Velvære for kropp og sjel • Hudpleie • Fotpleie • Massasje • Vippeexstension m.m FOR KVINNER OG MENN Tlf. 37 02 00 50 - Mob. 97 53 21 99 Langbryggen 9 - inngang Nesbakken.

ING

ELD FRI INNM

Vi kan nå tilby de kjente selvbruningsmerkene fra St. Tropez Kom innom for mer informasjon

ENDAL SPENST AR 01 00 0 Tlf. 37 2

Skulder, nakke Har du: • Nakkesmerter • Hodepine • Vond rygg • Skulderproblemer • Muskelsmerter • Idrettskader • Annet.

eller

rygg

Vi tilbyr: • Manuell behandl.

• Mobilisering • Massasje • Nerveutspenning • Alm. fysioterapi • Grundig undersøkelse og behandl.

Ring for bestilling Tlf. 37 02 42 22 Mobil 924 09 411

Gjelder med og uten henvisning!

u får

påske og d

www.spenst.no

n før Meld deg in

2. etg Maxis

Friergangen 5, 4836 Arendal

Friergangen 5, 4836 Arendal

Bailine Arendal - Eva Katrine Bai

Østregate 9B - TLF: 37 02 63 30

en unik patentert metode kun hos oss

Ukens tilbud

NONI JUICE 100% REN

Før

RYGG OG NAKKE

smerter, spenninger og låsninger

hode opp, lettere kvikkere kr

Annonsere her?

37 00 25 06 annonser@at-avis.no

14

ONSdag 5. APRIL 2006

Kake på tvers

AVSLUTTER SAMMEN: Granes J10 lag avsluttet sesongen med trening, kake og brus – i Froland. F.v sitter Veronica Knudsen (Froland), Veronica Arnesen (Grane), Synne Solvang (Grane), Helene Andersen (Froland), Sandra Ulsted (Grane) og Helene M. Nilsen (Grane).

Håndballsesongen nærmer seg slutten. Granes J10 lag av­sluttet sesongen sammen med hovedkonkurrenten.

Etter at Granes jentelag startet med håndball for drøye to år siden har de utviklet et vennskap med naboklubben Froland.

Starten på vennskapet Det var under lagenes første møte med turneringsspill i Nidelv Cup vennskapet startet.

Selv om de er konkurrenter på parketten viste jentene seg fra en annen side under sesongavslutningen i forrige uke. -Det var jentene selv som tok initiativet om å opprette vennskapslaget. Dermed må vi

bare følge opp så godt vi bare henholdsvis Veronica Arnesen kan, smiler trener og ildsjel i og Synne Solvang i tillegg til Grane, Anne Vatne Myhre. håndball vil de spørre om å få Dette var andre gangen og fortsette frem mot sommeren. definitivt ikke den siste lagene –Vi er nødt til å mase på trenmarkerer erne våre så sesongavslutvi kan få trent ningen sammer, mener men. –Jentene Solvang. stortrives i Hvorfor det? selskap med –Fordi det er hverandre, sier Anne Vatne Myhre kjempegøy vel, hun mens hun fortsetter hun peker ut i halog får støtte av len der drøye 50 jenter varmer lagvenninnene sine.

Grane-jentene skal i tradisjon­ opp sammen. en tro avslutte sesongen med Vil fortsette en turnering utenfor fylket. – Selv om de to jentelagene har Vi skal til Kristiansand å spille vært i aksjon siden skolestart turnering i slutten av april. i fjor høst ønsker de ikke å Det gleder jeg meg veldig til av­slutte fordi vi helt ennå. skal møte –Det er lag fra hele dumt at Sørlandet, vi skal gi oss nå, sier Granefortsetter Solvangs lagvenjentene i kor. Selv om drilling ninne Sandra Ulsted. og kor står på programmet for Jentene er enige om at hånd-

Jentene trives «i selskap med hverandre»

ballavslutningen på tvers av klubbgrensene er morsomt.

– Vi har blitt gode venner med jentene på Frolands lag. Det er jo morsomt å bli kjent med nye mennesker, mener Helene Moberg Nilsen.

Hvordan er det å møte hverandre på banen når man er venner? –Når vi er på banen så er vi banen, smiler de lurt.

Opptakten til neste sesong ser allerede ut til å være i full gang. Nå må nok trenerne låse opp Granehallen, for her skal det trenes.

Siste kamper Håndballsesongen for de aller yngste ble avsluttet i helgen.

I overkant av 90 lag og 800 håndballspillere var i aksjon i hele fylket. På guttesiden har veksten vært formidabel og ikke mindre enn 9 klubber stilte med lag i helgen.

Etter å ha ligget bak med hele 110 poeng etter første omgang så det vanskelig ut med tanke på seier for Nils Christian

Stensrud og Arendal BK. Lagleder og spiller Mads Raaen var godt fornøyd med uavgjort. – Etter den dårlige starten kom vi sterkt tilbake og vant de to siste omgangene, sier han.

Som ventet stilte de opprykks­ klare vertene med fullt lag.

–Vi fikk ingenting gratis. De gav alt men vi holdt stand. De to siste omgangene som sikret oss poengene var veldig bra, fortsetter han.

Nå venter Munken BK

(Trondheim) og Briskebyen (Hamar) i kvalifiseringsspillet til eliteserien i Oslo. –Vi blir outsidere, mener Raaen om opprykksjansene.

Sterk 4. plass Arendals Bylag i håndball for 15 åringer kom helt til semifinalen i helgen. De åtte beste byene i landet spilte mot hverandre.

Det ble full pott i gruppes­ pillet før Bergen stoppet Simen Aanjesen og hans lagkamerater i semifinalen.

Guttene tapte bronsefinalen og havnet dermed på en sterk 4.plass. Bergen vant bykampen.

Seier i serie­ åpningen

FKA seier

Raaen er selvsagt fornøyd slik sesongen utviklet seg. 2.plassen var i tråd med målsetningen før sesongen, avslutter en fornøyd lagleder.

Med helgens resultater er både dame og herrelaget klare for kvalifiseringsspill til elite­ serien.

ØIF Arendal sitt 1.divisjons­ lag fikk som ventet prob­ lemer mot opprykksklare Heimdal i helgen. Med 33-22 tap måtte Kjetil Øygarden innse at slaget var tapt i denne omgang.

–Vi lå bak med fem mål gjennom hele kampen før vi sprakk på slutten. Det var vel få som trodde vi skulle klare å ta poeng i den kampen, noe vi måtte skulle vi berge plassen, sier han.

Selv om ØIF allerede var klare for 2.divisjon etter lørdagens kamp, var det et revansjesugent lag som slo bunnlaget Gløshaugen dagen etter.

– Det er bra at vi klarer å mobilisere selv om vi bare hadde æren å spille for, fort­ setter han.

Nå ser Øygarden og klubben fremover.

–Med åtte junior- og ungdomslandslagsspillere i klubben ser fremtiden vår lys ut. Nå skal vi få snekret sam­ men et godt opplegg for de neste tre årene i samarbeid med HIA og næringslivet slik at ungguttene blir i klubben, sier han.

Selv om klubben går ned et hakk i seriesystemet vil ØIF trene som et 1.divisjonslag.

FK Arendals nyopprettede juniorlag i fotball startet årets fotballsesong på best mulig måte. Fjorårets krets­ mestere Flekkefjord/Hitra ble slått 4-2 på bortebane.

Mathias Riebe Knutsen ble matchvinner med to sene mål.

Klare for kvalifisering

Arendal Bowlingklubbs 1.divisjonslag klarte uavgjort 2-2 mot Vepsa i Kristiansand lørdag. Med dette resultatet er laget klart for kvalifiseringsspill til eliteserien i mai.

Skal rett opp igjen

BESTE SPILLER: Nils Christian Stensrud sanket flest poeng for Arendal BK i helgen.

FK Arendal er i rute foran serieåpningen rett over påske. Lørdag ble moder­ klubben Grane slått 3-0 på Myra.

Patrick Andreassen, Thomas L. Johansen og Kevin Sven­ ningsen scoret målene.

15

ONSdag 5. APRIL 2006

Kjell Vidar Bergo (t.v) og Bjarne Tormodsgard i Hallingdølen tok i mot Årets lokalavis-prisen på LLA sitt landsmøte i helga.

Foto:Vidar Alfarnes

Jazz med glass Jazz er ikke bare finkultur. I morgen kommer en rocka jazztrupp til kulturhuset.

De bruker sag, flasker og glass som musikkinstrumenter.

- Jazz er jo egentlig opp­ rørsk musikk, som bryter med konvensjonene, og har ikke så mye med finkultur å gjøre. Nettopp derfor vil vi gjerne at flere åpner ørene for sjangeren, sier leder i Arendal Jazzklubb, Frank Kvarstein.

Han tilføyer jazzklubben gjerne vil at flere unge blir med på laget.

- For øyeblikket er vi mange godt voksne folk, og det er alltid positivt med innspill fra

JAZZET VÅR: Leder i Arendal Jazzklubb, Frank Kvarstein, forteller samarbeidet med Rikskonsertene har fått mange interessante artister til byen.

yngre mennesker, sier han.

lovende jazzartister har tatt turen innom Arendal. JoIkke bare vakkert hansen/Storaas-kvartett, Olga Han presiserer nemlig at jazz Konkova med Per Mathiesen faktisk er en sjanger som er og Roger Amundsen vil alle med på å skjerpe og å utfordre komme til Arendal Kulturhus i sansene. de kommende månedene.

- Ikke all - Vi har en jazz er såkalt spennende, vakker, men oppvoksende jazzgenera­ det er ikke alltid poen­ sjon som før get. Jazz kulturhuset kan beskrive bare reiste rett ulike fasetter Frank Kvarstein, leder i forbi oss. Som av livet, sier klubb har vi Arendal Jazzklubb Frank Kvarsatset sterkt stein engasjert. på avantgarde, Etter at byen fikk et kulturhus, moderne jazz, sier han. har den nå fireårige jazzklubben hatt et godt samarbeid Originalt show med Rikskonsertene. Det Torsdag opptrer den ganske har ført til at flere unge og originale musikktruppen Ars

Jazz er jo «egentlig opp­ rørsk musikk»

Vitalis fra Berlin sammen med artisten Meret Becker i vårt kulturhus. Meret Becker er en sanger og performance-artist som er kjent for sin snurrige kabaretmusikk.

- Akkurat dette showet er virkelig noe for rockefolket. Her er det mye humor, originalitet og absurd teater, forteller Kvarstein.

Showet som er kalt ”Harmonie Desastres” eller på godt norsk: ”Katastrofal harmoni”, er ikke bare musikalsk, for det har nemlig blitt beskrevet som et skikkelig energisk audiovisuelt show. Ispedd mange teatereffekter. Truppen bruker også spesielle instrumenter, slik som flasker, glass, sag og leke-keyboard – kombinert med banjo- og melodikaspill.

Kom seg videre Arendal Ballett Center vant juryens hjerter under Ungdommens Kulturmønstring i helga. Det gjorde også et rockeband fra Arendal.

Under fylkesmønstringen lørdag og søndag var nemlig Arendal Ballett Center blant to heldige kandidater fra Arendal som kom videre til landsfinalen.

Dans og rock Arendal Ballett Center stilte

«Årets lokalavis» Lokalavisa Hallingdølen er kåra til Årets lokalavis.

Prisutdelinga fann stad under Landslaget for Lokalaviser (LLA) sitt landsmøte i Molde i helga.

Juryen for Årets lokalavis uttaler at Hallingdølen har ei gjennomarbeidd sideutforming som osar av godt handtverk – som mange dags­ aviser kan misunna tredagars­ avisa Hallingdølen.

- Dette var kjempemorro!, seier ein stolt og glad redaktør Bjarne Tormodsgard, etter å ha teke i mot den aller gjevaste prisen for norske lokalaviser.

Lokalavisene Øyene og Sulaposten fekk heiderleg omtale i den prestisjefylte aviskonkurransen.

Under same seremonien fekk redaktør og dagleg leiar Helge Søvik i lokalavisa Sunnmøringen på Stranda LLA sin heiderspris. Søvik fekk prisen for sitt glødande enga­ sjement for lokalsamfunnet sitt, lokalavisa si og fellesskap­ en mellom avisene i LLA. LLA sin Idépris gjekk til Dalane Tidende i Egersund.

Lokalavisa Haramsnytt fekk prisen for årets beste framside.

Under landsmøtet til LLA deltok kulturminister Trond Giske. Han understreka kor viktig lokalavisa er blitt som møteplass og fellesnemnar i kommunane landet rundt.

På landsmøtet til LLA deltok 250 lokalavismedarbeidarar frå heile landet.

med en jentegruppe i alderen 15 til 16 år, som danset ”Askepott er lei seg”. I tillegg gikk rockegruppa ”Subito” med tre 16-årige gutter videre, med låta ”Summer-love”. Bandet består av Nicolai Herwell (16) på gitar/vokal, Knut Andreas Kvåle på bass, Even Andreas Reitan Knudsen på trommer.

73 på scenen Hele 15 kommuner fra AustAgder var representert under fylkesmønstringen i Arendal Kulturhus lørdag og søndag.

Det ble en variert og spennende mønstring med 79 arbeider utstilt i bystyresalen, 73 sceneinnslag og 6 videoer.

Men kun fem installasjoner

Hallingdølen

SUBITO: Bandet Subito framførte ”Summer love”. Den slo an hos juryen. (f.v.) Nicolai Herwell og Knut Andreas Kvåle.

og fem sceneinnslag fikk muligheten til å gå videre til

landsfinalen i Trondheim 25. til 28. mai.

Tomas Bruvik vart i Molde attvald som styreleiar i Lands­ laget for Lokalaviser.

Landslaget for Lokalaviser er interesseorganisasjonen for 100 lokalaviser. Avisene sitt samla opplag er om lag 325.000 eksemplar og dei har nærare ein million lesarar.

21.20: Chicago NRK1 søndag 9. april

20.30: Kjetil og Kjartan Show TV 2 onsdag 5. april

21.25: In the Mood for Love NRK2 torsdag 6. april

21.30: Født 4.juli TVNorge lørdag 8. april

21.30: Rivalene TV3 tirsdag 11. april

ONSDAG 5. APRIL 06.25 Frokost-TV 09.30 Fiskelykke (t) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Muntlig spørretime 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 VM svømming: kortbane 2006 14.00 Siste nytt 14.05 VM svømming: kortbane 2006 forts 15.00 Siste nytt 15.05 VM svømming: kortbane 2006 forts 15.30 Kim Possible 15.54 Batfink – til unnsetning! (t) 16.00 Siste nytt 16.03 Byttelånerne (t) 16.30 Super G 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Hvilket liv! (t) (r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter

19.00 19.30 19.55 20.25 20.55 21.00 21.40 21.45 22.30

Dagsrevyen (ttv) Forbrukerinspektørene (ttv) Ut (ttv) Redaksjon EN Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Vikinglotto Sporløst forsvunnet (t) Migrapolis: Blomster og bier (t)

23.00 Kveldsnytt 23.10 Lydverket 23.45 Bokseringens største øyeblikk (t) (r) 00.35-01.20 Lov og orden: New York (t)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.05 Tabloid (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Cheers (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r)

17.00 17.30 18.00 18.20 18.30 18.55 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.35

That '70s Show (r) Hotel Cæsar (r) Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Tabloid Hotel Cæsar Idol – Ekstra Kjetil og Kjartan Show Nyhetene Været Sporten Holmgang NYPD Blue

23.25 Nyhetene og sporten 23.40 Været 23.50 60 Minutes 00.40 Fredsprosessen i Irland (r) 01.35 Sporten (r) 01.50-02.00 Været (r)

14.05 Svisj 15.25 Standpunkt (r) 16.10 Velferdsmysteriet 17.10 Livet er Svalbard (ttv) (r) 17.55 Kulturnytt (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Sammendrag av Frokost-TV (ttv) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Trav: V65 20.00 Siste nytt 20.05 Noen som passer for meg? (t) 21.00 Larry Sanders-show (t) 21.30 Skadeskutt (ttv) 23.00 David Letterman-show (t) (r) 23.45 Av is skal du gjenoppstå (ttv) (r) 00.25-06.00 Svisj

07.05 Interaktiv frokost 11.00 Date My Mom (r) 11.30 Slå på tråden 12.15 Glamour (r) 12.40 Glamour 13.10 Kandidaten (r) 14.10 Familietrøbbel (r) 14.40 The Fresh Prince i Bel Air (r) 15.10 One Tree Hill 16.00 The Tyra Banks Show 17.00 Date My Mom 17.30 Lokale sendinger

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Oprah (r) 10.20 Nanny (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Ally McBeal

23.35 Lokale sendinger 00.05 Big Brother (r) 01.05 Aktuelt, Sporten og Været 01.25 Magnum, p.i. (r) 02.15 Touching Evil (r) 03.05-07.05 Mess-TV natt

00.30 Seinfeld (r) 01.05 Seinfeld (r) 01.35 En morders spor 03.25 JAG (r) 04.10-05.00 Svanen (r)

13.05 Lunsjtrav 14.00 Svisj 15.40 Perspektiv: Påskeminner (ttv) 16.05 Redaksjon EN 16.35 Herfra til månen (t) 17.30 Faktor: Karrierekvinnen fra vidda (ttv) 18.00 Siste nytt 18.10 Sammendrag av Frokost-TV (ttv) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Urix 20.00 Siste nytt 20.05 Lettjente millioner (ttv) 20.55 Ingen grunn til begeistring (t) 21.25 In the Mood for Love (t) 23.00 Golf: The Masters 2006 23.45 Dagens Dobbel 23.50 David Letterman-show (t) 00.35-06.00 Svisj

07.05 Interaktiv frokost 11.00 Date My Mom (r) 11.30 Slå på tråden 12.15 Glamour (r) 12.40 Glamour 13.10 Kandidaten (r) 14.10 Familietrøbbel (r) 14.40 The Fresh Prince i Bel Air (r) 15.10 One Tree Hill 16.00 The Tyra Banks Show 17.00 Date My Mom 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været

05.00-05.25 Ku og kylling 06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Oprah (r) 10.20 Nanny (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Ally McBeal

14.05 Urørt 15.30 Redaksjon EN (r) 16.00 Eplehodet og kommandanten (t) (r) 17.00 VG-lista Topp 20 17.55 Kulturnytt (r) 18.00 Siste nytt 18.03 Dagsnytt atten 19.00 David Letterman-show (t) 19.45 Jærbu i junaiten (ttv) 20.00 Siste nytt 20.05 Golf: The Masters 2006 20.35 Verdens største havseilas: Volvo Ocean Race 21.05 Jazzsolo: Mike Murley – sax (t) 21.55 Dagens Dobbel 22.05 Golf: The Masters 2006 00.10 MAD tv (t) (r) 00.50 Country jukeboks 04.00-06.00 Svisj

07.05 Interaktiv frokost 11.00 Date My Mom (r) 11.30 Slå på tråden 12.15 Glamour (r) 12.40 Glamour 13.10 Kandidaten (r) 14.10 Familietrøbbel (r) 14.40 The Fresh Prince i Bel Air (r) 15.10 One Tree Hill 16.00 The Tyra Banks Show 17.00 Date My Mom 17.30 Lokale sendinger

18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 En, to, tre – oppussing!

20.00 LYST: bolig 20.30 Big Brother 21.35 LOST 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Supernatural

17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA 20.00 Onside: UEFA Champions League: Juventus – Arsenal 23.00 Onside: UEFA Champions League: Barcelona – Benfica 24.00 Kongen av Queens (r)

TORSDAG 6. APRIL 06.25 Frokost-TV 09.30 Tinas mat (t) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Forbrukerinspektørene (ttv) (r) 10.30 Brennpunkt 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 VM svømming: kortbane 2006 14.00 Siste nytt 14.05 VM svømming: kortbane 2006 15.00 Siste nytt 15.05 VM svømming: kortbane 2006 15.25 Trollz 16.00 Siste nytt 16.03 The Tribe – Den nye morgendagen (t) 16.30 Dunder 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Golf: The Masters 2006 17.40 Mánáid-TV (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter

19.00 19.30 19.55 20.25 20.55 21.00 21.30 (r) 22.30

Dagsrevyen (ttv) Schrödingers katt (ttv) Oljeriket Redaksjon EN Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Sejer – Elskede Poona: Evig din (ttv) Fremtiden kommer bakfra (ttv)

23.00 Kveldsnytt 23.10 Kulturnytt 23.15 Urix (r) 23.45 Golf: The Masters 2006 01.00-01.30 Autofil (ttv) (r)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.05 Tabloid (r) 12.35 Holmgang (r) 13.30 Hotel Cæsar (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r)

17.00 17.30 18.00 18.20 18.30 18.55 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40

That '70s Show (r) Hotel Cæsar (r) Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Tabloid Hotel Cæsar Tid for hjem TV 2 hjelper deg Nyhetene Været Sporten Rikets røst med Otto Jespersen Spesialavsnittet

23.30 Nyhetene og sporten 23.45 Været 23.55 10.aug 00.40 Philly (r) 01.30 Sporten (r)

01.40-01.50 Været (r)

18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 Big Brother 20.00 Royal League Magasinet 20.15 Royal League: Finale 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y.

23.35 Lokale sendinger 00.05 Big Brother (r) 01.05 Aktuelt, Sporten og Været 01.25 Magnum, p.i. (r) 02.15 Touching Evil (r) 03.05-06.55 Mess-TV natt

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 ren 21.30 22.30 23.00

8 Simple Rules (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) According to Jim (r) Next Next Du er hva du spiser Prinsessen og professoPrison Break My Name Is Earl Charterfeber (r)

00.05 Kongen av Queens (r) 00.35 Seinfeld (r) 01.10 Seinfeld (r) 01.40 Dødelig terror 03.20 JAG (r) 04.10-05.55 Familien Macahan (r)

FREDAG 7. APRIL

17.10 17.25 17.55 18.00 18.40 19.00 19.30 19.55 20.55 21.25 22.15 23.00 23.15

Oddasat (t) VG-lista Topp 20 Nyheter på tegnspråk Barne-TV Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Norge rundt (ttv) Beat for beat (ttv) Nytt på nytt (ttv) Først & sist Detektimen: Politiagentene (t) Kveldsnytt Blackpool (t)

00.10-01.35 Golf: The Masters 2006

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.05 Tabloid (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Home and Away (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r) 17.00 That '70s Show (r)

17.30 18.00 18.20 18.30 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.10 23.10

Hotel Cæsar (r) Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Fredag Hotel Cæsar Idol Nyhetene Været Sporten Idol – resultater Senkveld med Thomas og Harald Hope and Faith

23.35 Nyhetene og sporten 23.50 Været 24.00 22 01.20 Rikets røst med Otto Jespersen (r) 02.15 Sporten (r) 02.25-02.35 Været (r)

Vi gir deg TV-sidene!

18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 Monstergarasjen (r) 20.00 Naked Science 21.00 Flyplassen 21.30 A Guy Thing 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 A Guy Thing forts

23.40 Lokale sendinger 00.10 LOST (r) 01.00 Federal Protection 01.30 Aktuelt, Sporten og Været 01.50 Federal Protection forts 02.55-06.55 Mess-TV natt

05.00-05.30 Ku og kylling (r) 06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Oprah (r) 10.20 Nanny (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil

12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Ally McBeal 17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim (r) 19.00 Next 19.30 Next 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 X-Files 21.30 End of Days 23.50 Prison Break (r) 00.50 Red Planet 02.50 Tremors (r) 03.40-05.30 Carrie 2

Husebye Elektro AS Torvet 9 - Arendal - Tlf 37 00 27 80

©Universum

06.25 Frokost-TV 09.30 Født på solsiden (t) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Schrödingers katt (ttv) (r) 10.30 Newton (r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Golf: The Masters 2006 13.00 Siste nytt 13.05 VM svømming: kortbane 2006 14.00 Siste nytt 14.05 VM svømming: kortbane 2006 15.00 Siste nytt 15.05 VM svømming kortbane 2006 15.30 Lyoko (t) 15.50 Panikk i landsbyen (t) (r) 16.00 Siste nytt 16.03 VG-lista Topp 20 17.00 Siste nytt

17

ONSdag 5. APRIL 2006

Brobyggere i «fredens by» - Vi er privilegerte som får disse årene i Bolivia, selv om vi møter mange utfordringer, forteller Ben Tore Beisland fra Arendal. Han og kona Lina, jobber for Den norske Misjons­ allianse i La Paz.

Estetiske retningslinjer Arendal kommune har utarbeidet estetiske retningslinjer for Plan- og byggesaksbehandling. Disse omhandler spesielt sentrumsområdet.

Satsningsområdene i byen er landskap og vegetasjon, skilt og reklame, nye tiltak i antikvariske områder, plan og byggesak samt gater, plasser, torg og veier.

HELGE JOHAN STAUTLAND

Opprustningsstart Det er fattet endelig vedtak i bystyret om opprustning av området Vesterveien, Bankplassen og Syrdalens Hjørne.

Arbeidet skal gjennomføres i to etapper. Første del fra slutten av april og frem til sommerferien, resten etter sommerferien.

- Det er moro å bli kjent med en ny kultur og få bidra i et utrolig meningsfylt arbeid, sier arendalitten som er opp­ vokst på Hisøy. Han forklarer at La Paz er spansk og betyr fredens by.

En spennende by - En utrolig spennende og variert by, supplerer kona Lina, opprinnelig fra Oppegård.

La Paz er den administrative hovedstaden i Bolivia, og ligger nesten 4000 meter over havet. Kanskje er det litt ironisk at byen forbindes med fred, vil mange mene.

Det søramerikanske landet har i flere år vært preget av uroligheter med tidvise opptøyer, senest i forbindelse med presidenten som trakk seg i fjor sommer. Like før jul var det valg i Bolivia, og landet fikk ny leder. Så spørs det om freden senker seg for godt.

Venstreorienterte Evo Morales er en mann det er delte meninger om.

Familien Beisland kom til Bolivia for ganske nøyaktig to år siden.

I tillegg til Lina og Ben Tore består familien av Synnøve (6), Tiril (4) og Elida (2).

Smånytt fra Bystyret

ENGASJERTE ARBEIDERE: Ben Tore og Lina Beisland er engasjert i helseprosjekter og menighetsarbeid på El Alto. De er bosatt i nabobyen La Paz – mellom bratte fjell. (KPK-foto: Helge Johan Stautland)

seg å bygge klasserom på 14 skoler vi har avtale med. I tillegg drives helseopplæring og ulike typer kurs. Med dette som utgangspunkt får kirkene som samarbeider med oss mulighet til å arrangere blant annet frivillig lørdagsskole for barn på skolene, forteller Beisland.

I disse prosjektene betaler Misjonsalliansen 50 prosent, kommunen 30 og lokalbefolkningen 20. Sistnevnte grupper gjør også en betydelig innsats i form av dugnadsarbeid. På denne måten får lokalbefolkningen et eierforhold til skolen sin.

Internasjonal skole Forslag til leieavtale med Teaterplassen AS, i forbindelse med etablering av internasjonal skole, ble i bystyret vedtatt utsatt for bedre utredning av saken. Byråds­ representantene mente det var uklarheter i sakspapirene.

Saken kommer opp i neste bystyre.

er moro å «bliDet kjent med en

Frykter aidseksplosjon - På El Alto er jeg engasjert i et hiv/aids prosjekt som Misjonsalliansen og det nasjonale hiv/aidsprogrammet Bygger Ben Tore Beisland samarbeider klasserom om. I samar- Her i Bolivia beid med lokale helsestasjoner er Lina og jeg koordinatorer kurser vi ungdomsskolelærere, på Misjonsalliansens gjestehus, Casa Alianza. I tillegg er som igjen underviser sine elever. Vi har også kontakt jeg engasjert i de evangeliske med støttegrupper for hiv/aidskirkenes arbeid på El Alto, nabobyen, og Lina er engasjert syke og pårørende, og arbeider for tiden med å etablere et 50 prosent i et hiv/aids-pro­ laboratorium i byen. I dag sjekt på samme sted. Det er finnes det ingen laboratorier viktig å understreke at vi fra Norge har en rolle som broby- på El Alto som kan diagnostisere hiv-smittede. Og det ggere her ute. Vi legger vekt er nå det er viktig å få rett på å bruke de nasjonale mest diagnose, forklarer Lina, som mulig i det operative arbeidet.

I ni av ti tilfeller er det best og er utdannet lege.

De offisielle tallene tilsier at mest effektivt, forteller Ben 1900 av ni millioner mennes­ Tore. ker har fått hiv eller aids i en periode på 20 år. Lina tror det Han forteller engasjert om reelle tallet er minst ti ganger misjonens skoleprosjekter på så stort.

El Alto: - Misjonen forplikter

Sandum skole Kommunes komité for oppvekst la i bystyret frem forslag til innstilling om Sandum skole skal organiseres som en egen resultatenhet med pedagogisk tilknytning til Roligheden skole. Bystyret vedtok dette, fremfor rådmannens forslag om å legge skolen inn under Tromøy oppvekstområde med rektor ved Roligheden skole som leder.

Reguleringsplan, MyraBråstad Et enstemmig bystyre har vedtatt reguleringsplan for området Myra-Bråstad.

Dette åpner for menighetssenter og barnehage i det aktuelle området.

ny kultur og få bidra i et utrolig meningsfylt arbeid

»

SAVNER HAVET: - Familien og havet er noe av det vi savner aller mest her oppe i fjellene, sier Ben Tore Beisland, her sammen med kona Lina og barna Elida (f.v.), Synnøve og Tiril. (Foto: Privat)

Fattigdom utfordrer Noe av det vanskeligste ekte­ paret møter på i den bolivianske storbyen, er fattigdommen. Tiggere og andre fattige finnes over alt.

- Jeg har vel kommet frem til at en ikke kan gi penger til alle. Men et slikt prinsipp klarer jeg ikke å holde meg til fullt og helt. Vi kommer over ekstreme tilfeller som vi ikke

kan si nei til, sier Lina.

Ifølge Ben Tore er det ofte utfordrende for de norske å finne sin rolle i misjonens arbeid: - Vi vil ikke være for sterkt inne. Planen er jo at Norge etter hvert skal trekke seg ut av de ulike prosjektene, avslutter Ben Tore Beisland. (KPK)

Brenselsentral Det er i bystyret vedtatt å bevilge 4.25 millioner kroner til oppkjøp av tomt for brenselsentral, samt ny reguleringsplan for deler av Parkveien hvor sentralen planlegges oppført.

Steinerskolen i Arendal Arendal kommune vil i styret til Stiftelsen Steinerskolen være representert ved bystyremedlem Anders Kylland.

18

ONSdag 5. APRIL 2006

Seier på glattisen

Kjempet om æren - Laget vårt sjokkerte med å lede 3-0 mot Tønsberg i første halvdel av kampen, men dessverre fant Tønsberg krefter og dro fra oss i andre periode og vant med 8-4, sier leder for Sørfjell Hockey, Øyvind Pedersen.

I andre periode skulle Sørfjell kjempe om æren mot vertene, Skien Hockey. Skien stilte med

Servicetilbud og aktiviteter

Det var duket for action når Sørfjell Hockey Arendal turnerte mot Skien og Tønsberg Hockey i helgen. Hjemmelaget hanket inn en seier.

Ni av de minste medlemmene fra Sørfjell Hockey var sugne på seier når de møtte opp til kamp i Skien ishall forrige søndag.

Første turnering startet klokken 10.00.

Senter for eldre i Arendal

- Mandag:

Serveres middag kl. 12.30-14.00

- Fredag:

Serveres risgrøt kl. 11.30-13.00

- Tirsdag/torsdag:

Kafeteria kl. 11.00-13.00

- Håndarbeidsgruppe: Annenhver tirsdag kl. 15.00

PROFFE PÅ ISEN: (f.v) Tom Skaret, Peder H. Sørensen, Noah Stewart, Rolf Inge Eikås Martinsen, Kristin J. Jacobsen, Daniel Pedersen, Thomas Rose, Håvard Åsbø (foran) Hussain Al-Gazzi

dobbelt så mange spillere, men Sørfjell briljerte. Gjennom en spennende og jevn kamp stakk de av gårde med seieren til slutt, og kunne skryte av stillingsresultatet på 8-6.

Hysterisk jubel Eneste jente på laget utmerket seg på isen, men det var flere lagmedlemmer som håndterte

kølla med eleganse.

- Kristin J. Jacobsen noterte seg på scoringslisten og dagens ­fineste mål, en pasning fra Thomas rett på kølla til Peder gikk strake veien i mål, ler Pedersen.

Lederen forteller om hysterisk jubel etter kampene og sier laget er fantastisk fornøyd med å dra i land en andreplass i turneringen.

- Bibelgruppe:

Første torsdag i mnd.

- Bridgeklubb:

Hver mandag kl. 10.30

- Seniorklubb:

Annenhver torsdag kl. 18.00

- Trim:

På kilden torsdager kl. 10.30

- Andakt:

Tirsdager kl. 11.30, blir annonsert

- Reparasjon av tøy:

Rent tøy leveres kontoret til sydama.

Bestill time hos våre frisører Elsa og Eva, og vår fotpleier Henriette.

Kurs, turer, teaterbesøk og andre arrangementer blir annonsert på lørdager.

Kontortid kl. 08.30 - 15.00 - STENGT ONSDAGER Tlf. 37 02 24 40 for bestillinger og informasjon.

Over 60?

VELKOMMEN TIL SENTER FOR ELDRE!

Arendal Historielag

Dødsfall

ÅPENT MØTE

Har du noe på hjertet?

Kåre Paulsen Risør.

23. juli 1938 - 29. mars 2006.

Birger Pedersen Froland.

13. desember 1941 - 28. mars 2006.

37 00 25 00 post@at-avis.no

Borghild Olsen Moen Lillestrømsbu.

9. april 1926 - 29. mars 2006.

Anne-Marie Åsen Arendal.

23. oktober 1918 - 24. mars 2006.

Ole Jørgen Strømme Hansen Lillesand.

14. oktober 1930 - 29. mars 2006.

Trygve Harry Brynjulvsrud Mykland.

29. august 1916 - 30. mars 2006.

Erna Ørum Eriksen Arendal.

27. mai 1911 - 1. april 2006.

Elen Helene Bjønnum Nedenes.

17. desember 1913 - 29. mars 2006.

Per Skogli Fiane.

18. september 1928 - 30. mars 2006.

Magna Skeimyr Vegårshei.

28. april 1909 - 3. april 2006.

Marion Jovine Prytz Arendal.

14. juni 1929 - 1. april 2006.

Onsdag 5. april kl 19 i Festiviteten, Arendal gamle rådhus: Kåseri av Randolf Endresen ”Pensjonatets gjester – om Endresens pensjonat gjennom tidene”

OPPHØRS­S­ALG S­IS­TE DAG ONS­. 12.04 Alle varer 1/2 pris Nye varer pakket opp

299,- NÅ 75.NÅ NÅ NÅ NÅ NÅ

Årsmøte

Norges fritids- og småfiskerforbund avholder årsmøte på Eydehavn Kulturhus torsdag 6. april kl. 19.00.

Utlodning - Det serveres reker

299,- NÅ 75.-

199,249,149,298,-

Kunngjøring

Vi får besøk av forbundsleder Elias Arvesen som vil kåsere over hvalfangst-tiden.

Priseksempler: Solskjerm t.bil m.aktivitet og fjernkontroll veil Karaoke m.mange funksjoner veil Dukke tilbehørs sett passer t. Baby Born veil Lego leke sett veil Herre “Kaki” shorts veil Kurv sett 3 stk veil Barnetøy høy kvalitet

- Salg av årbøker - Kaffe og kake Inngangspenger kr 50,-

37.50 47.50 25,30,-80%

S­tort GRATIS­ TORG ta med bæreposer.

Utvalg Kurv, Potter, dekorasjon, tekstil

Ønskes leid Par i midten av 30-årene - i fast arbeid - ønsker møblert leil. omg. nær sentrum. Kummunal garanti - Sikre betalere Til salgs

Håndknyttet teppe til salgs, 2x3 meter, med motiv ”Nadverden” etter Leonardo da Vincis oljemaleri Samtidig selges to tepper med søylemotiv, 0,40x2 meter, med innskriften ”Jesus” på den ene og ”Lever” på den andre.

Teppet har hengt i Filadelfiamenigheten på Eydehavn.

Telefon: 37 03 03 91

Velkommen til kurs Våren 2006

S­iste dag Onsdag 12.04 Storgaten 90, Fokus Senter, Grimstad, Tlf.: 976 21 659 Åpningstider: Mandag - fredag kl 12-18, lørdag kl 11-15

Trafikale grunnkurs 18. april og 1. juni Teorikurs klasse B 2. mai Påmelding og info Tlf 37 02 25 82 e-post: terkelsen.trafikk@c2i.net

19

ONSdag 5. APRIL 2006

En flagrende champagnerøre A R E N D A L

Bill.salg 30 min. før første forestilling.

Automatisk billettbestilling: 820 31 370 (kr 3,27) Info / billettsalg: www.kino1.no

Svein og rotta

Kl. 16.45 (alle) (2594) Bygger på barnebøkene om Svein og hans gode venn, rotta Halvorsen. (1t20m)

Lille kylling

Kl. 16.30 (7) (2581) Norsk versjon. Dataanimert fortelling om kyllingen som trodde himmelen falt ned! (1t30m)

Olsenbanden Jr. på cirkus

Kl. 16.30 Søn Kl. 16.30 (alle) (2590) Rocken er kommet til landet sammen med bananene.(1t40m)

Den rosa panteren

Kl. 18.15 (11) (2595) Den klumsete inspektøren Jacques Clouseau (1t40m)

Inside man

Kl. 18.30/21.15 (11) (2616) Thriller i regi av Spike Lee, med Jodie Foster, Denzel Washington (2t15m)

Syriana

kl. 18.30 (15) (2621) Om de store internasjonale oljeselskaper og de metoder som brukes i jakten på profitt. (2t15m)

Lange flate ballær

Kl. 18.45/21.00 (11) (2596) - de trodde de bare skulle på fotballtur...komedie (1t50m)

Nære og kjære

Kl. 20.30 (alle) (2622) Komedie med Uma Thurman og Meryl Streep (1t55m)

V for Vendetta

Kl. 21.15 (15) (2611) Basert på tegneserien med samme navn (2t20m)

Nye filmer fredag - Istid 2 - Bandidas

Arendals Tidende - Tlf. 37 00 25 00

Flaggermusen har gjestet Arendal. Operetten som i utgangspunktet fikk en heller kjølig mottakelse i Wien i 1874, men er etter hvert blitt en av de store klassikerne. I vår forestilling er datidens lekenhet og intriger flyttet ut av sin historiske samtid og inn i vår verden med mobiltelefoner, pizza og PCer. Ikke alle blant det arendalske publikum følte seg like bekvemme med en Flaggermus krydret med lokale vittigheter og

elektriske gressklippere.

Andre igjen frydet seg storlig over at man har maktet det store tidsspillet fra den gang til nå.

Samtidig som det på en mesterlig måte har lykkes å viderebringe borgerskapets lekne livslyst i en tid da Europa samlet krefter etter langvarige, utmattende kriger og kunst og kultur igjen kom i fokus.

Arendals Tidende bringer her noen av publikums reaksjoner.

ET FYRVERKERI: Ekteparet von Eisenstein, her spilt av Ragnhild Heiland Sørensen og Kjell Magnus Sandve bak maskene, under et fyrverkeri av en maskeradeballscene.

Ove Andersen: - Flaggermusen var en svært positiv opplevelse. Spesielt synes jeg om at tekstene var på norsk. Og for oss umusikalske er det veldig positivt at melodiene er melodiøse og lettkjennelige. På det litt negative, sekvensen med fengselsbetjent spilt av Jon Skolmen ble litt for lang. Denne forestillingen viser ellers hvilket fantastisk tilskudd Kulturhuset er til Arendal, sier Ove Andersen.

oppleve en ny festaften i byens storstue. At en gammel klassiker som Flaggermusen så elegant flyttes inn i vår egen tid, synes jeg satte en ekstra spiss på forestillingen.

Det er fint at vi kan leke med klassikerne på en slik elegant måte, sier ekteparet Moen.

Audhild og Jørgen Sørensen: - Vi synes dette var en veldig fin forestilling, med mye fin musikk og gode sangpresta­ sjoner. Derfor koste vi oss gjennom hele forestillingen, og særlig det at vi fikk Flaggermusen med norske teks­ ter var bra. Jon Skolmen var for øvrig en overraskelse.

Vi ønsker gjerne flere ny operetter tilbake til Arendal, sier ekteparet Sørensen.

Jan Lunde: - Jeg synes det var en festlig og morsom forestilling. Kanskje litt langdrygt i siste avdeling. Det var dog artig med Jon Skolmen som fengselsbetjent, men etter min mening noe langdrygt.

Ellers er det utrolig å sitte i det nye Kulturhuset i Arendal og oppleve slike forestillinger, det er nesten så en må klype seg litt i armen for å forstå at det virkelig er her det skjer, sier Lunde.

Ragnhild Hopstock Torgersen: - Jeg synes Flaggermusen var fantastisk. Vi er jo litt sulteforet på den slags her i Arendal, og dette var toppen av det toppeste! Det var bare fantastiske musikkprestasjoner, humor - ja det inneholdt det meste. Dette var en forestilling som var interessant flyttet til vår tid, og som hele familien kunne more seg med. Så dette er bra!

Kulturhuset har jeg brukt masse, og det kommer jeg også til å gjøre i fremtiden. Det betyr så mye, og vi trenger nok noe høykulturelt også, sier hun.

Reidun Wroldsen: - Flaggermusen var noe av det mest fantastiske jeg har opplevd på aldri den tid i Arendal. Særlig satte jeg pris på kostymeavdelingen, den var spesiell. Jeg vil fremholde Rosalinde von Eisenstein, som torsdag ble spilt av Ragnhild Heiland Sørensen. Hun var kanskje litt utydelig i tekstene, men hadde en voldsom flott stemme. Jeg har allerede vært på Kulturhuset mange ganger, og dit kommer jeg igjen, sier Wroldsen.

Kristian Dahl: - Flaggermusen er jo en del av kulturarven. På den måten synes jeg de hadde harpet den litt mot sørlandsk horisont.

Jeg ville nok hatt stykket mer preget av 1800-tallet, der de gledet ser over den type intriger som vi så. I vår tid skal det så mye til for å være morsom. Derfor ville jeg hatt det mer opprinnelige. Jeg greide ikke å sprudle over de lokale varianten av vittigheter. Men musikken og balletten var helt topp,

Ottar W. og Berit Moen: - Først vil jeg understreke den gleden vi har av det nye Kulturhuset! Vi opplever stadig at den store verden kommer til Arendal. Når det gjelder Flaggermusen, fikk vi

Et sikkert vårtegn – Silvia Ana er tilbake!

Fra og med 7. april seiler hurtigbåten igjen mellom Kristiansand og Hirtshals. Vel fremme går den videre ferden på en 4 felts motorvei til shoppingbyene Hjørring, Aalborg og Århus.

FARTSPLAN i periodene 07.04.-23.04. & 19.05.-15.06.

DAGLIG

Fra Kristiansand Til Hirtshals Fra Hirtshals Til Kristiansand

FARTSPLAN i periodene 24.04.-18.05.

CHRISTIAN IV

SILVIA ANA

SILVIA ANA

CHRISTIAN IV

08 15* 1245 1345* 1 815

0900 1 130 1230 1500

1 700 1930 2030 2300

19 15 2345 01 15 0700

* Seiler ikke mandager. Ekstra avganger 17.04. og 05.06. fra Kristiansand kl 0815 og fra Hirtshals kl 1345.

Ingen avganger fra Kristiansand 18.04. kl 1915, 19.04. og 20.04. kl 0815 og kl 1915 og 21.04. kl 0815.

Ingen avganger fra Hirtshals 18.04. kl 1345, 19.04. og 20.04. kl 0115 og kl 1345 og 21.04. kl 0115.

DAGLIG

Fra Kristiansand Til Hirtshals Fra Hirtshals Til Kristiansand

CHRISTIAN IV

SILVIA ANA

CHRISTIAN IV

08 15* 1245 1345* 1 815

1 200 1430 1 730 2000

19 15 2345 01 15 0700

* Seiler ikke mandager.

Ekstra avgang 01.05. fra Kristiansand kl 0815 og fra Hirtshals kl 1345.

Booking: 810 00 811 www.colorline.no

Opplev sjøen,

glem alt annet

TIPS oss!

Bilberging 24 timer i døgnet Førstehjelp ved skade

RING 02222

37 00 25 00

En hverdagshelt

VÆRET I dag

Dag 3OC

Natt -1OC

Torsdag

Dag 4OC

Natt 0OC

Fredag

Dag 5OC

Natt 1OC

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m Opp: Kl 06.51

2,9 oC 1,9 oC 6,2 oC

Sol

Ned: Kl 20.12

Skiføre Gautefall: Øynaheia: Snødybde: Snødybde: 140 cm 130 cm Åpne heiser: 7 av 7 Hovden: Snødybde: 65 cm Åpne heiser: 5 av 5

FJERNER IS OG SNØ: Gunnar Lauve (67) bor på Vollenetoppen, og synes det var synd at så mange sleit med å komme opp den lange trappa ved Vollene. Mandag kveld satte han i gang, og måkte vekk snø og is i nesten to timer. - Nå som sola kom, tenkte jeg å få ryddet. Men jeg har litt vondt i ryggen etter all denne måkinga, sier vår hverdagshelt med et smil.

Vegårshei: Snødybde: 140 cm Åpne heiser: 1 av 1

FOTO: RITA TVEDE BARTOLOMEI

Føljetong: “Piggsvindyrene kommer tilbake”

Møtet med Gamlepigg

dager, var det mange piggsvindyr på Mærdø. Men nå var det bare ham og familiens hans tilbake. Så nå ønsket Gamlepigg de tre nye piggsvina fra fastlandet velkommen til øya. De kunne spise så mye de ville, hvor de ville.

- Men har dere noe sted å bo, spurte Gamlepigg.

Piggar ristet bedrøvet på hodet sitt, og han sa at den siste dagen hadde de sovet i noen hull i et steingjerde.

Gamlepigg visste råd for dette også.

Han sa at for lenge siden bodde det en stor piggsvinfamilie inne under gulvet i sjøbua til Tønnesen. Gamlepigg hadde selv vært innom der en tur forleden, hiet var like fint nå.

Av Nils P. Vigerstøl (Tekst) Camilla Glad Mitic` (ill).

- Har aldri hørt om utedoen til Olsen på Langsæ, gryntet Gamlepigg, for det var det han ble kalt. Da måtte Piggar fortelle hele historien, og hvordan de ufrivillig var kommet hit, fanget i sykkelveska til Olsen.

Om hvordan de hadde gått i ring rundt hele øya bare for å komme tilbake der de startet. Og at de nå ikke visste sin arme råd hvordan de skulle komme tilbake.

- Det var en sørgelig historie, sa Gamlepigg.

De var snille, Gamlepigg og familien hans. Han fortalte at før, i gamle

Fakta om fastland: Fastland er et større sammenhengende landmasse, i motsetning til en øy som har vann rundt på alle kanter. Når landmassen blir veldig stor kalles det et kontinent.

(Kilde: Caplex)