Arendalstidende 20060428 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Nyåpnet Kafeteria på campingplassen Enkel servering hver søndag fra kl. 12-18 Tlf. 37 08 54 79 www.hove-camping.no

Uke 17 2006 - Fredag 28. april - Nr. 33 - 1. årgang

Løssalg kr. 20,-

I MEDVIND

BABY PÅ KAFÉ

Seiling er moro. Det synes i alle fall seilforeningens rekrutter. SIDE 12

Helena (1) stortrives på kafé med mamma. Uten røykos. SIDE 20

Elleville Eldrup PÅ FLYTTEFOT Arendals Fysikalske Institutt flytter. Men kun 100 meter. SIDE 4

ELSKET OG HATET: Bystyremedlem og kultursentereier Eldrup Hansen er tydeligvis en mann som folk elsker eller hater.

NYE FAGFOLK

FOTO: NILS PETTER VIGERSTØL

Svennepromosjonen er en høytidelig affære. Vi ble med på seremonien. SIDE 9

20 år har gått siden Eldrup Hansen startet opp Staubø Kultursenter. Noen kaller det herligheten. Andre kaller det hesligheten. Men Eldrup koser seg mellom gammel sørlandsnostalgi, nebbdyr og slangeskinn. Og han trives også iført en sidfua treningsdrakt med malingsflekker av ymse årganger. Side 10, 11 og leder

www.boligpartnerhus.no

Assistentene får bli Bestill ny huskatalog! 4 husserier - 25 nyheter!

Husene folk snakker om! I disse dager lanserer vi ny huskatalog med totalt 44 hus fordelt på husseriene Herskapelig, Nostalgi, Moderne og Quadra. 25 hus er helt nye! Alle andre hus er modernisert og tilpasset dagens etterspørsel i markedet. Klikk og kikk på boligpartnerhus.no og bestill vår nye huskatalog. Vi lover deg en meget hyggelig opplevelse.

Arendals Tidende - En lokalavis i fremgang!

Asdal Bygg AS Telefon 412 40 820 E-post arendal@boligpartner.no www.boligpartnerhus.no

Sørlandet Sykehus Arendal får beholde assistentlegene ved nevrologisk avdeling. Det kan administrerende direktør Jan Roger Olsen opplyse om. Side 4 www.at-avis.no - post@at-avis.no

fredag 28. april 2006

Ring vår øyeblikk-redaksjon 37

00 25 00

Dette er siden for deg og dine hverdagstanker. Til denne siden kan du også sende inn fødsels dagshilsener med bilde om du vil, bryllupsog andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene på denne siden er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Arendals Tidende, Myreneveien 35. 4847 Arendal

Vårfest

Kjøp bilder i vår avis Bestill på:

I kveld arrangerer Moland bygdekvinnelag vårfest på Dalen misjonshus. Signe Katerås skal kåsere over temaet ”Du og Eg”, og sangkameratene fra Åmli vil synge. - Det er både en markering av våren, en bygdefest og en mulighet til å vise fram det vi har produsert av arbeid gjennom året, sier Tora Ottersland.

post@at-avis.no 37 00 25 00

Konfirmanter i Sørlandskirken Anna Frivoll, Nathalie Trommestad, Øyvind Tjomsland David Rui, Thomas Haltorp Johanna Edvardsen, Karina Tønnesen, Camilla Rasmussen Konfirmeres søndag 7.mai 2006 kl.11:00 Sted: Sørlandskirken Skytebanevn. 3, 4841 Arendal

NÅ

På med fontenene!

(Alle rettigheter innehas av Arendals Tidende)

En av byens vandrere som har bodd her i over 70 år vil at fontenene skal settes på nå! - De er litt trege i kommunen, i andre byer har de fått på fontenen for lengst. I fjor kom de ikke opp før i 1. juni her i Arendal. Og hvorfor gjøres ikke fontenene ordentlig rene hvert år, spør den frustrerte sentrumsbeboeren, som ikke vil stå fram med navn.

TIDL.

MOI SKINNUTSALG,

ad st im Gr

ad t s m i Gr

Pris for A4 format er kr. 175.Bildene selges kun til privat bruk

...en lokalavis i fremgang!

Vi fremmer barnas fantasi og lekelyst! Rutsjebane

MOI

I solid plast, lengde 3 meter. Beregnet for bruk med stativ.

Hallo Grimstad! Vi er tilbake! Vi kommer til Natt til Dagsenteret (v/McDonalds)

Stativ for rutsjebane

onsdag 26. april tom lørdag 29. april

med SKINNKLÆR til RØVERPRISER! Et par priseks. vårens modeller: DAMEJAKKE, lammeskinn brun m/glidelås Veil. pris butikk kr 2690,- Spar kr 1700,- (÷63%) Nå vanvittige kr

990,DAMEJAKKE, halvlang, brun m/knapper kr1190,HERREJAKKE, blazer, lammeskinn, brun kr1190,HERREJAKKE, m/glidelås, nappa brun kr 990,Veil. pris butikk kr 2990,- Spar kr 1800,- (÷60%)

Nå

Veil. pris butikk kr 2990,- Spar kr 1800,- (÷60%)

Nå

Veil. pris butikk kr 2690,- Spar kr 1700,- (÷63%)

Nå

Lekestue Bästis

Sjarmerende lekestue i meget god kvalitet. Leveres komplett som lettmontert byggesett, med gulv, takpapp, låsbar dør og vindu i 4 mm herdet glass. Størrelse: 4m2

+ mye, mye mer, ta turen innom, her er penger å spare!

il 8 ob 4 M 16 7 9 41

Daglig leder: Ivar Thune Dir. telefon: 37 00 25 05 Mobil: 918 94 120 ePost: thune@at-avis.no

...stor nok til å være nær deg! Ansvarlig redaktør:

Sentralbord: 37 00 25 00 Telefax: 37 00 25 10 ePost: post@at-avis.no

Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 25 20 Mobil: 478 13 047 ePost: redaktor@at-avis.no

Solid sandkasse i lerk, med benklokk. Størrelse 120x120 cm.

Mandag–fredag 8–17 • Lødag 9–14

NB! Begrenset antall!

g al NB! Alle plagg fra ÷30-65% lavere enn butikkpris v ut ris! ÅPNINGSTIDER: t rs st p ONSDAG–FREDAG 10–18 ø St – be LØRDAG 10–14

Sandkasse

GULDMANDSVN. 2, 4876 GRIMSTAD - TLF. 37 25 79 20

annonser@at-avis.no - 37 00 25 06

Redaksjonsleder: Rita Tvede Bartolomei Dir. telefon: 37 00 25 21 Mobil: 911 03 929 ePost: ritatb@at-avis.no Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 25 22 Mobil: 920 26 196 ePost: steinbs@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 25 23 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no Finn Thorstensen Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Tore Abrahamsen (sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no Kristin Styrvold Mobil: 92 41 58 17 ePost: post@at-avis.no

Abonnementspriser for 2006: HELÅR: kr. 690,- HALVÅR: kr. 395,- 3 MND.: kr. 198.-

Annonsekonsulent: Wenche Eriksen ePost: wenche@at-avis.no Annonseavdeling: Dir. telefon: 37 00 25 06 ePost: annonser@at-avis.no Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Adresse: Myreneveien 35, Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

fredag 28. april 2006

Sterkt beruset jente på tolv år Onsdag klokken 20.30 kom det inn en trist melding til politiet. Et barn på tolv år var funnet i sterkt beruset tilstand på Saltrød. En eldre søster fikk jenta hjem. Patruljen fant grunn til å gi foreldrene en bekymringsmelding og tok en prat. Operasjonsleder understreker at dette ikke er noen politisak. Gjennom 33 år i politiet har han sjelden opplevd så unge så overstadig beruset.

90-åring kjørte med ugyldig førerkort I en rutinekontroll på E 18 ved Brekka stanset politiet en bil klokken 15.15 onsdag. Føreren, en 90 år gammel mann, hadde legeattest utgått for et år siden og dermed ugyldig førerkort. Begge dokumenter ble fratatt mannen som ble hentet av sønnen. Forholdet kvalifiserer til bot.

To eldre damer frastjålet penger Tirsdag klokken 14.10 oppsøkte to eldre damer politivakta. De var frastjålet penger. Damene og andre vitner så gjerningsmannen. Ut fra en god beskrivelse ble en 30 år gammel mann pågrepet i Vestregate ti minutter seinere gjenkjent på klesdrakten. Han ble tatt inn til avhør. I følge operasjonsleder ved Agder politidistrikt er den pågrepne trolig riktig person.

Truende mann ved Kulturhuset

Fyrtårn for kreative kommuner Arendal bygger opp sitt image som en kreativ og nyskapende kommune.

Årets tema for Arendals konferansen er kreativitet. - Det betyr at vi søker nye veier for å utvikle oss, sier rådmann Harald Danielsen til Arendals Tidende. Han sier hensikten med konferansen er å få til en erfarings utveksling kommuner imellom. - Arendalskonferansen gjør det mulig å skape en arena hvor vi kan få denne dialogen mellom forskjellige kommuner, sier han. Årets konferanse som arrangeres i dagene 29-31. mai er den sjette i rekken. - Konferansen gir oss i tillegg mulighet for at mange ansatte kan få med seg viktige og faglige gode foredrag på en lett tilgjengelig måte, sier Danielsen, og viser til at responsen har vært stor. I tillegg til de lokale deltakerne har Arendalskonferansen hatt et besøk på rundt 100 personer fra hele landet. Det er kommunalsjef Kjell Sjursen som for tiden har hendene

fulle med den praktiske tilret teleggingen av årets konfer anse. Blant fored ragsholderne som er hanket inn i år er Erik Solér, tidligere profesjonell id rettsutøver, men også utdannet psykolog fra Universitetet i Oslo. I tillegg kommer Karin Hjertaker som har lang fartstid ARENDALSKONFERANSEN: Kommunalsjef Kjell Sjursen er i innspurten med årets Arendalskonferanse. Den sjette erfaringskonferanse i rekken, og som med organisa samler folk fra hele landet. Denne gangen er temaet kreativitet. sjonsutvikling. Det samme har Gunn C. Westad som nå driver eget konsulentfirma i Stavanger. Andre foredragsholdere er Arne Smiedal, Harald Danielsen, Helge Hernes, Lars Klemsdal og Christian Skattum, Berit Kolden, Tore Moldsad Andresen, Unni Skaar, Øyvind Haugmoen, Kristen Bjormyr, Ragnar Kleiven, Dag finn Aksnes, Inge Bergdal, Tarjei Retterholt, Niels Krøjgaard, Arild Eek, Geir Skjæveland, Agnes Berntsen, Bjarne Hiis og Jan Arne Hauåssveen.

Designersolbriller med styrke

– uten tillegg i prisen

Kraftig smell i Barbu

Klokken 12.40 onsdag opptrådte en mann svært truende utenfor Kulturhuset. 36-åringen fra Tvedestrand var ikke edru og ble satt i drukkenskapsarresten. Han vil bli bøtelagt.

Kolliderte mot autovern

Ulykken skjedde idet en bil svingte over kjørebanen for å komme inn på parkeringsplassen. Den ene bilen var lastet med malingsspann som falt av under sammenstøtet og fløt utover asfalten.

Jazzaften på Poppes www.interoptik.no

I BR

ROPT

I kveld opptrer Harald Gundhus på Poppes. Saksofonisten har vært aktiv i norsk jazzliv siden slutten av 60-tallet. Stilmessig bygger han på tradisjonen fra Dexter Gordon, Stan Getz og Sonny Stitt, og andre fra 50- og 60-tallets stilbilde. Han har med seg Arendalsmusikerne Espen Larsen og Knut Hegland, samt Audun Ramo (bass) og Gunnar Sæther (trommer).

Natt til onsdag klokken 02.40 stoppet politiet en bil som kjørt utstødig på Eydehavn. I det samme bilen stanset, ble det kastet ut to poser som politiet tror inneholdt et par gram amfetamin. Bilen ble ransaket. Føreren, en 53-åring fra Grimstad, ble tatt med til utvidet blodprøve mistenkt for å ha kjørt i påvirket tilstand.

Kastet amfetamin ut av bilvindu

I morgentimene torsdag tørnet to biler kraftig sammen ved avkjørselen til parkeringsplassen mellom de to rundkjøringene. Det gikk bra med begge bilførerne som var alene i bilene sine.

Tirsdag klokken 16.10 kjørte en personbil inn i et autovern på Kystveien ved Kuvika. Føreren foretok en unnamanøver for å unngå å kjøre inn i bilen foran. En person ble skadet.

EKO

Kun kr 2.000 ekstra for progressive og kun kr 1.800 ekstra for bifokale. Ved styrker utenfor +/-4, cyl. 2 kommer et tillegg.

fredag 28. april 2006

Får beholde assistentleger Sørlandet Sykehus Arendal får beholde assistentlegene ved nevrologisk avdeling. Tidligere i år ble det kjent at klinikksjefen ønsket å overføre disse til Kristiansand.

Bakgrunnen for å plukke legestillingene fra Arendal, var at man ikke hadde kapasitet nok ved sykehuset i Kristiansand til å få vaktplanene til å gå opp. Da planene ble kjent ble det rabalder. For dersom disse legene var blitt overflyttet, ville det fått store uheldige konsekvenser for både nevrologi og andre avdelinger i Arendal.

«Ved utlysning av stillinger må det gjøres kjent at man også må påregne å kunne gå vakt i Kristiansand»

Jan Roger Olsen, administrerende direktør

Strategimøte Overlege Ragnar Solhoff sier til Arendals Tidende at det sist fredag var et strategimøte i Sørlandet Sykehus, hvor nevrologiavdelingen var på dagsorden.

FORNØYD: Sykehusdirektør Jan Roger Olsen er godt fornøyd med at fagmiljøene i Arendal og Kristiansand er blitt enige om at assistentlegene ved nevrologisk avdeling forblir i Arendal.

- Der kom vi fram til avtaler som sikrer at assistentlege stillingene knyttet til nevro logisk avdeling forblir i Arendal. Dette for at vi skal kunne opprettholde dagens vaktordninger der. Dette var et av kjernepunktene for oss i Arendal. Fornøyd direktør Administrerende direktør for Sørlandet Sykehus HF, Jan Roger Olsen, er fornøyd med

at fagmiljøene er kommet fram til en ordning slik at assistentlegestillingene opprett holdes i Arendal. - Men det er fortsatt meningen å ha fleksibilitet, slik at ved utlysning av stillinger må det gjøres kjent at man også må påregne å kunne gå vakt i Kristiansand av og til, selv om de primært er tilknyttet Arendal. Jeg oppfatter dette som en løsning fagmiljøene er omforegnet om på tvers av

geografi, og som tilfredsstiller alle de problemstillingene som har vært til diskusjon, sier Olsen til Arendals Tidende. Knapphet på ressurser Direktøren sier det er knapp het på ressurser som fører til den type diskusjoner. - Vi ønsker i utgangspunktet å dekke vaktberedskapen ved Sørlandet Sykehus uten å måtte ansette ytterlige leger. Fleksibilitet er et nøkkelord,

som i dette tilfellet med assi stentleger innen nevrologi som tilfredsstilles innenfor kostnadsrammen. Denne fleksibiliteten må gå begge veier, det er kun på denne måten vi kan opprettholde gode, faglige miljøer innen høykompetent medisin. Noe som ikke ville vært mulig for sykehusene enkeltvis, sier Jan Roger Olsen

Fysikalske på flyttefot En av Arendals tradis jonsrike bedrifter er på flyttefot. Etter 25 år ytterst på Langbryg gen, flytter det nær 60 år gamle Arendals Fysikalske Institutt lenger inn i Pollen.

For bare en måned siden ble det avklart at instituttet måtte se seg om etter nytt tilholdssted. Allerede like over helgen er de på plass i andre etasje i en annen bygning på Langbryggen hvor Dressmann tidligere var. Strek i regningen - Vi er sagt opp av Røde Kors. Det ble en strek i regningen

like før vi skulle skrive ny tiårskontrakt. Vi hadde ikke ventet å bli tatt på senga, sier fysioterapeut Ebbe Jørgensen midt i flyttesjauen. Han har drevet som fysioterapeut i 35 år. Bedriften føler seg litt overkjørt siden organisasjonen hadde gitt klare signaler om at de kunne bli i bygget. Jørgen sen er ikke er bitter. - Men vi er handlingens og byens folk som vet hva som er ledig. Derfor kunne vi raskt gå ut å se etter høvelige lokaler. Vi får 418 kvadratmeter i nybygget i forhold 200 i dag, sier han. De seks fysioterapeutene gleder seg til å komme inn i den nyoppussete etasjen. Han betegner det som en helt ny verden. - Der er det er lyst, trivelig, innbydende og plass

nok, sier Jørgensen. 120 pasienter daglig Arendals Fysikalske Institutt er store også på landsbasis. Daglig er 120 pasienter innom. Siden kapasiteten er sprengt, ønskes en ny fysiotera peut. - Det er fordi vi ikke vil ha ventelister. Vi behandler alle pasientgrupper som slagpasienter, hjertepasienter, data nakker, ryggplager, skjelettog muskelplager. Men en ny stilling byr på problemer. Det er ikke er lett å få kommunale tilskudd, bemerker Jørgensen. - Planer om utvidelse? - Nei, men vi har fått et trykkluftapparat som har hevet instituttet kvalitetsmessig. Det tar bort senebetennelser. Vi har gode resultater og fornøyde pasienter, avlutter Jørgensen.

FLYTTER: Etter 25 år ute på Langbryggen må fysioterapeut Ebbe Jørgensen og fem kolleger flytte med Arendals Fysikalske Institutt 100 meter innover Pollen til denne bygården.

FREdag 28 APRIL 2006

...stor nok til å være nær deg!

Vårt tilbud til deg!

Du får avisen hver onsdag og fredag resten av året for kun kr 390.Send inn kupongen (portoen er betalt!) eller send oss en ePost til: abonnement@at-avis.no Du kan også ringe oss på 37 00 25 00 Klipp ut og send inn!

Klipp ut og send inn!

Ja takk! Jeg ønsker å abonnere på Arendals Tidende! Resten av året 2006 for kun kr 390.-

06-33 Resten av året

Klipp ut og send inn!

Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER

Navn: Adresse Postnr./ -sted: Tlf.

E-post: Klipp ut og send inn!

Arendals Tidende AS Svarsending 7455 0096 Oslo

FREDAG 28. APRIL 2006

Besvergelser til liten nytte

Kultursenter med forviklinger Få saker har i den siste tiden skapt mer plasking i den lokale politikerdammen enn spørsmålene knyttet til Staubø Kultursenter. I skyggen av kunnskapshavn, sentrumsutvikling og havneutbygging, alt for millioner av kroner og av største betydning for fremtiden vår, er det Eldrup Hansens gjøren og laden i en liten og bortgjemt bukt på Tverdalsøy som står for dramatikken i den politiske verden. Egentlig er det litt tragikomisk. Men dette er jo en sak gud og hvermann har greie på, det dreier seg om ulovlig eller ikke ulovlige arbeider med en veranda eller to på en håndfull kvadratmeter. Og det er farlig. Det handler om en veirett eller ikke, om det estetiske og ellers det som måtte kunne sette følelser i sving. Og ikke minst, det faktum at hovedpersonen har sitt sete i bystyret, som representant for Arbeiderpartiet. Da driftsstyret delte seg i et flertall og et mindretall, der Ap støttet sitt bystyremedlem, hevdet motstanderne at det var politisk kameraderi. Siden er beskyldingene bølget fram og tilbake mens klagesaken har gått sin gang og tidligere vedtak befestet. Nå er hele saken anket inn for det kommunale kontrollutvalget, og den vil uansett ende opp på Fylkesmannens bord. Så finner den vel der sin rettferdige utgang. For ikke skal vi ha kameraderi i politikken, men på den annen side heller ikke forskjellsbehandling. For galleriet virker det som om dette er en sak det for lengst er gått prestisje i, kanskje fordi man det på ett eller annet tidspunkt ble gjort forsøk på å ta mannen og ikke ballen. For presset både i og utenfor det politiske miljø har vært stort, naboer, politiske motstandere og sympatisører for alle leire har vært på banen. At man ikke makte rå løse en slik triviell sak som spørsmål knyttet til Staubø Kultursenter uten å blåse den til himmels, er faktisk litt skuffende. Ja, det er ikke vanskelig å finne en rekke vel dekkende akademiske unnskyldninger for at det er blitt slik, viktigheten av å gripe fatt i saken av både det ene og det andre hensyn. Likevel sitter en igjen med en litt blandet følelse av at maktapparatet ikke har vært gode nok. Og det er elementer i saken som nok også Fylkesmannen vil måtte stusse over. Det gjelder blant annet veiretten gjennom eiendommen til Hansen, som er det kanskje mest betente stridstemaet. Uten at det foreligger annet enn påstander på begge parter så langt man kan lese dokumenter, fatter driftsstyret vedtak der veirett legges til grunn. Det ville nok vært klokt - og det bør nok erfares for senere - å henvise den form for nabotvister til domstolene for å få rettslige grunnlag før vedtak fattes. Slik sett, håndverket som er utøvd i denne saken synes ikke å være godt nok. Da blir det gjerne bråk. Og det styrker ikke tilliten og respekten til politikere som er gitt ansvaret for vår samtid og vår fremtid i forvaltning av milliarder av kroner, når en har problemer med en slik liten, unnskyld uttrykket, men fillesak i det store og hele. Jeg har mange ganger mintes min gamle redaktør, Johs. Seland i Fædrelandsvennen, som tordnet i en tale: «Vi har minstemål på brisling i dette landet, men ikke på politikere!»

Det er nesten rørende å lese svaret fra flertallet i driftsstyret, ført i pennen av Nils B. Løge, på oppslaget om min reaksjon på driftsstyrets behandling av Eldrup A. Hansens sak. Jeg er ærlig talt noe forundret over at driftsstyrets flertall ved hr. Løge fortsatt står på sitt og ikke benytter seg av muligheten til å legge seg flate. Det skulle virkelig bare mangle om en ikke skulle ha som ønske å likebehandle alle. Men det dessverre bare besvergelser til liten nytte i akkurat denne saken. Det holder dessverre ikke å fremholde god vilje i festtaler. En må vise det i praksis også. Det holder ikke i forvaltningssaker som det i dette tilfelle er snakk om, å hevde god vilje, en må faktisk kunne dokumentere det også. Og det skriver ikke Løge et ord om. Det holder ikke å synse i forvaltningssaker, en må forholde seg noenlunde korrekt til hva stortinget har ment en lov skulle brukes til. Og det understrekes ytterligere av at et enkeltvedtak i kommunens forvaltning, som driftsstyret i egenskap av det faste utvalg for plansaker inngår i, er første trinn i et rettssystem, som kan videreføres til behandling i våre domstoler om nødvendig. Nå er det jo slik at våre domstoler er belemret med lang saksbehandlingtid,

og hver eneste en av dem strever med å korte ned saksbehandlingstiden. Da kreves det vett og forstand slik at ikke rettsapparatet blir belemret med unødige saker, som f.eks. Eldrup Hansens sak. Det er faktisk barnelærdom for forvaltningsdelen av kommunene at privatrettslige spørsmål (for eksempel nabotvister) holder en seg

unna. En skal konsekvent skille mellom det som faller inn under kravet til definisjon av offentligrettslig og det som ikke gjør det. Jeg beskylder ikke nødvendigvis driftsstyrets flertall for bevisst å ha krenket Eldrup Hansen, bare ubevisst. Det kommer av at skjønnet ikke har vært tilstrekkelig og ikke forholdt seg riktig til lovgrunnlaget, etter mitt syn.

Iveren etter å vise at dere likebehandler, har rett og slett tatt overhånd. Det er dette som er selve poenget, og innlegget fra flertallet v/Løge bare bekrefter at det er her hovedproblemet ligger. Skadevirkningen for Eldrup Hansen, og også hans nabo, er uansett like alvorlige. Jeg regner med at kontrollutvalget nå vil gjennomgå denne saken i henhold til instruks for kontrollutvalg fra kommunal- og regionaldepartementet, og ikke overhodet legger vekt på at driftsstyret er sammensatt av medlemmer av bystyret som er partienes øverst nominerte representanter. Det er helt uvesentlig i denne saken. Her må driftsstyret finne seg i å bli likebehandlet med alle andre organer i kommunen unntatt bystyret. John T. Tjuslia

Mediespråket: «Eskalere»

Me ser stundom seriøse utfall mot (NY)NORSKE ord og segjemåtar med argument som at dei er ”uforståelige”. Slike utfall korkje ser eller høyrer me når det kjem framandord i tekst eller utsegner i massemedia. I ein reportasje - i ei herverande avis - um Læring av ”smerteknep mot bråkmakerne” dukkar ordlaget ”MAN ESKALERE bruken til hals og hode”.

Denne utsegni hev reporteren teki inn i reportasjen sin – som den mest naturlege (?) utsegn som ein nordmann kann gjeva i eit intervju. ”MAN ESKALERE bruken til hals og hode”. Som sagt – dette er ikkje ”nynorsk”, so difor er det ikkje noko underleg og uforståelig ”for den gjevne mann i gata”! Me kann – av samanhengen - skyne – at det skal tyde at reidskapen – noko som berer namnet ”kubotan” – og skal kunne nyttast mot hals og hovud – og frambringe smerte. Eg leitar i Gyldendals blåe framandordbok etter ordet ”ESKALERE”. Ordet ”eskalere”

FINST IKKJE i mi framandordbok! Derimot finst ordet ”escalator” som tyder – ja, hald deg fast – RULLANDE TRAPP. Eg tek so fyri meg Norsk Riksmålsordbok. Der finst heller ikkje ordet ”eskalere”. Derimot finst ordet ”eskadre”. Dette er ei umgjering av eit tysk ord – ”schwader” som – i sin tur – er ei umlaging frå italiensk – ”squadra” som tyder ”egentlig en firkant et oppstillet militær avdeling”. Ja,ha. Kann hende me kann finna noko um dette ordet i den engelske-ordboki? Der finn me ordet –”es-ca-lat e” – som tyder trappe opp, eller auka stegvis trinn for trinn. Og escalator tyder her òg rulletrapp. Kva segjer so fransk-ordboki? DER er me heldigare(?) for der finn me at ordet ”escealade” tyder ”angrep”- og då nærmar me oss noko som hev med valdsbruk å gjera. Men AU – ”no brast Noreg or hendene dine, kongje” som han sa Einar Tambarskjelve då bogjen hans brast av pili som råka bogjen hans. Ordet ”escealade” tyder – ”storm ved hjelp av stiger,

klatrer eller bestigning”. Franskmennene hev dessutan òg henta ordet frå det italienske ordet ”scalata” – med den same tyding! Ordet – sjølve ordet ”eskalere” - tykkjest soleis å vera heilt malplassert i den samanhengen som det er nytta. I tillegg lyder sjølve setningen ”Man eskalere bruken….”. Det vil segja at ordet må vera meint som eit verbum – eit gjerningsord. Skulde ordet hava nokon som helst meining med den rette tydingen av ordet, so måtte det tyde: ”gjera åtak (gjøre angrep) med stigar eller rulle-trapper. Elles so er det ovende (”veldig, veldig - som me gjerne segjer når me skal gjera utsagnet ovlegt sterkt - dersom me ikkje skal gripe det tvilsame adjektivet ”sinnsvakt” eller ”inn’mari”) gildt – å slå um seg med uskynlege framandord. Det gjev ein heilt sérskild prestisje til brukaren av slike ord – og soleis til det mediet som nyttar slike ord i sine reportasjar. Thoralf Bergwitz

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjonene og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse; Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post: pfu@presse.no

fredag 28. april 2006

ÂŤEn FolkefiendeÂť Arendal er ikke Arendal

Gnr 205, bnr 317 er solgt for kr 600.000 fra Sonja Gjervold til Siw Gjervold Johansen (10.03.2006) Kystveien 78 A (Gnr 508, bnr 16) er solgt for kr 6.500.000 fra Hanssen Karl S as til Havstad Brygge Borettslag (10.03.2006) Salget omfatter ogsĂĽ Gnr 508, bnr 806

Det finnes en ibsensk mĂĽte ĂĽ vĂŚre folkevond pĂĽ. Det er doktor Stockmanns mĂĽte. I En Folkefiende sier han sannheten selv om byen vil tape penger pĂĽ det. Det var ille, men dog ingen majestetsforbrytelse, ĂĽ gjĂ¸re sĂĽnt for 125 ĂĽr siden. I vĂĽr tid ville det derimot medfĂ¸re noe bortimot dĂ¸dsstraff. For hvem vil vel i dag ofre utsikten til en ekstra kommunal skilling pĂĽ moralens alter?

Gnr 1, bnr 76 er solgt for kr 500.000 fra KĂĽre Jarl GrĂ¸dum til Brekka Sandtak as (10.03.2006) Gnr 417, bnr 54 er solgt for kr 100.000 fra Gunhild Nilsen Drangsli og Greta Nilsen til Nina Birgitte Kvitstein (13.03.2006) Gnr 69, bnr 257 er solgt for kr 9.500 fra Hans Gerhard Lunden til HĂĽkon Ingvald Lunden (13.03.2006) Gnr 69, bnr 258 er solgt for kr 12.500 fra Hans Gerhard Lunden til Jan Oddvar Aanonsen (13.03.2006) Kuvigheia 7 (Gnr 507, bnr 2304) er solgt for kr 41.000 fra Hilde Gunleifsen og Leif Ole Odland til Anne Synev JĂ¸rstad og Morten WollebĂŚk JĂ¸rgensen (13.03.2006) Sperrevigveien 112 (Gnr 307, bnr 57) er overdradd for kr 455.000 fra Martha Terjesen til Tore Terjesen (13.03.2006) Hegreveien 4 (Gnr 218, bnr 148) er overdradd for kr 430.000 fra Jon Ramsvatn til Kjell Ă&#x2026;ge Hatterud og Hilde Hatterud (13.03.2006)

Del XVII NĂĽ finnes det ogsĂĽ andre fremgangsmĂĽter for den som vil te seg folkefiendsk. Vi tenker pĂĽ en mindre aktiv, men virkningsfull lĂ¸sning; pĂĽ den ekle tause som gĂĽr ut pĂĽ ĂĽ demonstrere likegyldighet. Man ser seg ut et iĂ¸ynefallende sted som ligger slik til at det gĂĽr an ĂĽ stille seg den gale veien. Det vil si, man vender overlegent ryggen til det som folket skryter av og ser bort - pĂĽ noe annet, noe som flertallet kanskje ikke bemerker i det hele tatt. Da er man ogsĂĽ en folkefiende!

Eiendomsoverdragelser

Gnr 59, bnr 62 er overdradd fra Lilly Einarsen til Jan Petter Einarsen (13.03.2006) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ Gnr 69, bnr 121 Kvernhusveien 16 (Gnr 308, bnr 421) er solgt for kr 1.735.178 fra Nils Christian Trommestad til Anthony David Dowley og EliAnne Liene (14.03.2006) Mannen pĂĽ tĂĽga: Han er snart 300 ĂĽr gammel og har tilhold pĂĽ toppen av Det aalholmske hus.

akkurat dĂŠt stemmer ikke helt, nei, aldeles ikke! For hvis det er noen som fĂ¸lger med, sĂĽ er det â&#x20AC;?Mannen pĂĽ tĂĽgaâ&#x20AC;?. Forholdet er bare at denne mannen er noe fint som heter selektiv.

Han har valgt ĂĽ ikke fĂ¸lge Det stĂĽr en slik person i Arenmed pĂĽ disse paddehattaktige dal. Du har vel hĂ¸rt om â&#x20AC;?Mannen pĂĽ tĂĽgaâ&#x20AC;?? Han er snart 300 Hvasomhelstâ&#x20AC;&#x2122;er som kortsiktige byggmestre Solnessâ&#x20AC;&#x2122;er ĂĽr gammel og har tilhold pĂĽ drysser ut av investor-ermet. toppen av Det aalholmske hus I stedet fĂ¸lger han med pĂĽ det som er RĂĽdhusgaten 16. Han som betyr noe. har ryggen til det meste; ja, Han stĂĽr nemlig der og vokter han bĂ¸yer seg til og med fredet lille som byen har igjen av mover, som for ĂĽ slippe enda natur. lenger unna alt det som skjer Han lukker der bak i byen aldri et Ă¸ye, hans. men stirDenne manMannen pĂĽ tĂĽga rer ĂĽrvĂĽkent nen vĂ¸rer ikke utover. Slike slottene pĂĽ einstĂ¸inger har gjerne god Harebakken; han har sĂĽ vidt hĂ¸rsel og oppfatter det de vil hĂ¸rt tale om dem. Han gir oppfatte. Dermed vet han at blaffen i Chicago-Arenaen regelen om 100-metersbeltet som kveler halve gamlebyen. ikke gjelder i tettbygde strĂ¸k; Han har ikke peiling pĂĽ hva ved en byhavn for eksempel. som skjer i Kulturhuset og har Og dermed har han ogsĂĽ funnet aldri vĂŚrt der, ikke engang nĂĽr sin livsgjerning. Han stĂĽr der det er honnĂ¸rpris for billetten. for ĂĽ passe pĂĽ at de fĂĽ kvadratHan tror Rimi og Rema er to metrene som enda ligger romerske ulver og ignorerer urĂ¸rte, skal forbli tilgjengelige tilbudet fra Bunnpris om 50 for folket og i verste fall, prosent rabatt pĂĽ pĂĽskemarunntaksvis, for en og annen sipanen. Han hĂ¸rer det banke borte pĂĽ FN-hjĂ¸rnet og tror det virksomhet der lederne mot er den gamle Vekteren som gĂĽr formodning skulle ha bevart et snev av estetisk bevissthet. amok. Han synes det lukter sĂĽ rart av hestene, for det er aldri Han vet at han er David mot gĂĽtt opp for denne mannen at Goliat, han vet det. Men nĂĽr gampene er blitt til biler. Slik gĂĽr det med dem som ikke alle andre vender sine umetfĂ¸lger med, kunne man si. Men telige mager og sine grĂĽdige

ÂŤDet tapte eies ikke evigÂť

Ă¸yne mot penger, betong og asfalt, da mĂĽ vel iallfall ĂŠn i stedet rette blikket trofast mot det som er tilbake av byens sjel? â&#x20AC;?Hva er det dere sier; sier dere at det ikke nytter?!â&#x20AC;? roper helten i skuespillet Cyrano de Bergerac. Og svarer straks selv, slik: â&#x20AC;?Det spiller ingen rolle! Jeg kjemper likevel, jeg kjemper, jeg kjemper!â&#x20AC;? Sant ĂĽ si har vĂĽr vaktpost et vĂĽpen. Om man er eldgammel, betyr ikke det at man ikke er i stand til ĂĽ formulere seg. Mannen pĂĽ tĂĽga er sĂĽledes ingen amatĂ¸r i formuleringens kunst. Han praktiserer helst sine ferdigheter i vĂĽr- eller sommerkvelden, nĂĽr han kan vĂŚre trygg pĂĽ at surret fra omkringliggende skjenkesteder overdĂ¸ver truslene hans. Da liker han ĂĽ si for eksempel som sĂĽ: â&#x20AC;?Det tapte eies ikke evig.â&#x20AC;?

Birger B.

Birger B er et pseudonym. Personen har i over 70 ĂĽr i stillhet observert byens utvikling, men Ă¸nsker nĂĽ ĂĽ ta bladet fra munnen. Betraktningene kommer ganske regelmessig i fredagsutgavene i tiden fremover. Identiteten ÂŤavslĂ¸resÂť ved siste artikkel.

Stuenesveien 14 (Gnr 43, bnr 56) er solgt for kr 1.400.000 fra Alf-Eivind LjĂ¸stad til Nina Bjelland og Frank Staberg Jensen (14.03.2006) Hareveien 7 (Gnr 44, bnr 381) er solgt for kr 1.110.000 fra Solveig Helene Pedersen til Cato Elshaug og Hanne Aabelvik (14.03.2006) WaglesgĂĽrdveien 2 (Gnr 507, bnr 710, seksjon 1) er solgt for kr 872.000 fra AsbjĂ¸rn Theodor Thorsen til StĂĽle SkjĂ¸lberg (14.03.2006) Hampemyrveien 1 (Gnr 215, bnr 197) er overdradd fra Alf Johan FrĂ¸ge til Lynn Marie FrĂ¸ge (15.03.2006) Gnr 205, bnr 692, seksjon 4 er solgt for kr 1.190.000 fra Agder Bygg og Eiendom as til Annelin Berg (15.03.2006) Rolfsmyra 10 (Gnr 509, bnr 531, seksjon 1) er solgt for kr 1.050.000 fra Arnfinn Dahle Pettersen til Ă&#x2013;mer Dogan (15.03.2006) Gnr 24, bnr 77 er solgt for kr 1.070.000 fra Audun Myhre til Jon Harald Bulien (15.03.2006) Salget omfatter ogsĂĽ Gnr 24, bnr 85 Andel av Gabriel Scotts vei 18 (Gnr 206, bnr 352) er overdradd fra Glenn Tegnander til Henny Lena Tegnander (16.03.2006) Kilde: Statens kartverk

VELKOMMEN TIL NYE KONTORER I VESTERVEIEN 1!

fredag 28. april 2006

UTENLANDSKE KUNDER: Amerikaneren, Roberta Day, fant seg fort en favoritt i butikken og skrøt av produktene.

VISER BEIN: Elevene fra Arendal Balettsenter er virkelig spretne. Noe de fremmøtte foran Kulturhuset lørdag ettermiddag vil erfare. T.h. Andrea Urberg Finckenhagen og Andrea Hannevik Grøtterud

Dansens dag De elsker musikk og bevegelse. På lørdag skal elever fra Arendal Ballett Center videreformidle sitt dansebegjær til publikum.

Dansefeberen fortsetter og i anledning den internasjonale Dansens Dag 29. april markerer Arendal Ballett Center dagen med dampende jazzballett

og streetjazz på Sam Eydes plass utenfor Kulturhuset. Mange av elevene som deltar har danset lenge, andre er mindre erfarne. Andrea Hannevik Grøtterud har danset i 9 år, mens Andrea Urberg Finckenhagen har danset i 1 år. - Dans er noe alle forstår og vi gleder oss til forestillingen, sier de til Arendals Tidende. Jentene forteller at dans er en annerledes og motiverende treningsform. - Det er kjempemorro, i tilegg

får vi høre musikk hele tiden. Det kan ikke bli bedre, stråler de entusiastiske danserne.

Dansens Dag Unescos internasjonale Dansens Dag 29. april ble opprettet i 1982 av International Dance Committee - ITI, Unesco. Formålet for Dansens Dag er å fokusere på alle danseformer og feire kunstarten

Tilbehørets mekka Det glitrer i smykker og vesker i gull og sølv. Kleopatra er en skattekiste for tilbehørlystne arendalitter.

Kleopatra fyller to år 29. mai og eier, Janne Gundersen forteller om glitrende glansdager i byen. Ny satsing - Vi åpnet Kleopatra på hjørnet av torget i 2004. Men 1. april 2006 flyttet jeg inn i nye og større lokaler midt i Havnegata, smiler hun fornøyd. Janne forteller utgangspunktet for butikken var at kunden skulle ha muligheten til å finne tilbehør som matchet antrekket på et sted. Og nå satser hun enda mer enn før. På frekkere

solbriller og sko, - hetere smykker og kulere vesker. - Jeg har til og med hatt kunder som reiser helt fra Kristiansand, sier hun fornøyd. Tilbehør er gøy Og Gundersen får storbesøk i dag også. Roberta Day er fra USA, Boston, og er i byen for å besøke sin kusines familie på Tromøy. - Jeg måtte bare inn hit. Butikkvinduene fanget meg og jeg stormet inn, ler hun. Day beskriver seg selv som en veskefanatiker og mener tilbehør er en billig og briljant måte å skifte personligheten på. - Tilbehør er rett og slett gøy, og det er enklere å bytte veske enn å skifte hårfarge, sier hun.

Musikalsk duo Våren kommer til Kilsund når Flosta skolekorps marsjerer i gatene. Denne gangen gikk de sammen med Flosta Janitsjar, i plaskende pøsregn.

Flosta Skolekorps hadde sin første uteøvelse sist tirsdag. Og med hjelp fra voksne i Flosta Janitsjar skapte de vårstemning. Styremedlem i Flosta Skolekorps, Heidi Hellum forteller om en våt, men glad opplevelse. - Vi var uheldige med været, men ungene var flinke. Det er ikke lett å marsjere og spille samtidig, ler Hellum. Hun forteller at skolemusikken ikke er spilledyktige alene, derfor får de i år hjelp av noen

VÅR MED KORPS: Til tross for regn, samlet Flosta skolekorps og Flosta Janitsjar seg på skolen og brakte glad hornmusikk til nærmiljøet på sin første tur ute i år. FOTO: Evy Sonesen

voksne fra Flosta Janitsjar. - Flosta skolekorps har i snitt de yngste medlemmene i Norge, men dessverre har vi blitt færre medlemmer de siste årene. Men det er gøy å spille sammen, sier Hellum. I år vil både 1. mai toget på Eydehavn og 17. mai toget i Kilsund bestå av både store

og små medlemmer av den nysveisede korpsduoen. Og det låter bra, forteller Heidi. - Det er gøy å spille i korps og vi oppfordrer både store og små til å bli med. Lokalsamfunnet vårt støtter opp om korpset og det er vi glad for, avslutter hun.

FRISKT PUST: Eier av Kleopatra, Janne Gundersen, satser på nye stiler og bringer et pust av internasjonal trend til Arendal.

fredag 28. april 2006

Stor stas på våre nye fagfolk Fylkeskommunen og Arendal Håndverks og Industribedrifters Forening gjorde stor stas på distriktets nye fagfolk sist fredag. Svennepromosjonen er en høytidelighet som ikke glemmes.

Det står gammel og stilfull autoritet fra laugsvesenets glansdager av den årlige svennepromosjonen, der svennebrev, mesterpapirer og fagbrev deles ut. Høytidelighet I 1977 hentet håndverkerne inn igjen denne gamle høytideligheten, der oldermannen, skattmesteren, ladevokterne og hva de nå enn heter alle sammen, tar imot og utdeler ”eksamenspapirene”. Iført flosshatter, noe som er et symbol i seg selv. For etter datidens regler var det bare borgerskapet som kunne bære flosshatt - og dermed var flosshatten en håndverkermes ters rett. Dette skal vise de nyutdannede med sine fag- og svennebrev hvilken verden de nå er trådt inn i. Stor prestisje Vel, slik var det nå engang i tiden. Men fortatt gir de papirene som distriktets nyutdannede fikk forrige fredag stor prestisje og de aller beste jobbmuligheter. Det minnet fylkesordfører Oddvar Skaiaa dem om i sin tale til de 270

Blandings er bra. Espen tar oss med inn i fusion-sjangerens verden.

- Det er ganske klart at fusion er tingen denne våren, i alle fall synes jeg at det er en sjanger som virkelig får en til å ville danse i vårsola, sier Espen Larsen med et smil. Han forklarer fusion har fått en renessanse de siste årene. Selv om det hele begynte mye tidligere. Flere sjangere For dem som ikke vet hva fusion dreier seg om, sier Espen at det er en sammenblanding av flere sjangere. I begynnelsen var det kun en sammen blanding av jazz med rock and roll. - Fusion hadde sin

NY SVENN: Espen Skarli fra Saltrød får sitt svennebrev som rørlegger av fylkesordfører Oddvar Skaiaa. Til høyre oldermann, Harald Aasbø.

nyutdannede. - Og det er dog mye triveligere å få sine papirer på denne måten enn gjennom posten, sa Skaiaa og ba hver enkelt bære sin videreutdanning med stolthet. Alle som skulle få tildelts sine fag- og svennebrev var ført fram i prosesjon ledet av de høye laugsvesenets herrer og ført fram til oldermannen. Og der, foran ”laden” som den heter, med alle de nye fagarbeiderne og svennene viktige papirene som skal følge den

enkelte livet ut. Der, ved laden, stiger altså fylkesordføreren fram iført sitt offisielle kjede, tar hver enkelt i hånden og lar håndverks- og fagbrevene følge etter mens oldermann, Harald Aasbø, overvåker det hele. Umiddelbart etter utdelingen var i år som i tidligere samtlige nye mennesker med fag og svennebrev, samt et par nybakte mestere, invitert til full middag sammen med sin livsledsager, venn eller familie.

spede begynnelse på slutten av 60-tallet, med artister som Miles Davis, Chick Corea og Joe Zawinuls band Weather Report i front. Da var det ikke snakk om bare fire fjerdedels rytmer, men de ga rom for mye galskap, sier han.

project og Ojos del Brujo, der verdensmusikk blandes med tango, rap og hip hop. Og artisten John McLauglin med Mahavisnu Orchestra er så vågale at de blander jazz, rock og heavy-metallignende gitarriff. Ispedd litt indisk. - Det som er så deilig med fusion er at det er lite styrt av regler. Musikken er utrolig energisk. Og nå som våren kommer er det jo bra med musikk som appellerer til sansene og ikke bare til intellektet, forteller han engasjert.

Fusion har tradisjonelt blitt beskrevet som en undersjanger av jazzen, der elementer fra andre sjangere blandes med ganske tradisjonell jazz. Men siden fusion har mye rock i seg, blir den også beskrevet som en avart av progressiv rock. - Har du hørt betegnelsen jazzrock så er det egentlig fusion, eller i alle fall den mer tradisjonelle formen for fusion – den opprinnelige fusion, innskyter Espen. Tango med vri De nyeste ambassadørene for fusion er grupper som Gotan

GOD BLANDING: Espen Larsen med et knippe av hans favoritter blant fusion-produksjonene. ”A guitar supreme”, ”Fusion for Miles” og ”Visions of an inner moanting apocalypse”. Her er det mye rock og mye gitar.

STILFULL RAMME: Det er stil og autoritet over utdelingen av fag- og svennebrev. Dette menasjeriet møter den enkelte nybakte fagarbeider og svenn.

Salig blanding

fredag 28. april 2006

...og jeg som skull GJENBRUK: Eldrusp gamle pram havnet ikke på Sr. Hans-bålet, men som et glimrende hylleskap ved utegrillen.

HANDELSFLÅTEN: Den norske handelsflåten er på plass, i biter. Her morsenøkkelen etter hans far.

GALLERI: I andre etasje har han sitt galleri, som også kan brukes som konferanse- eller møtesal. Her er det 1001 ting å hvile øynene på.

BRENNEAPPARAT: Fra en av krokene i restauranten. Den skarpøyde vil se et godt gammeldags hjemmebrenningsapparat innerst.

NEBBETE: Hva er mer naturlig å finne hos Eldrup enn et australsk nebbdyr? Det bor vanligvis i en skipskiste.

Jaha. Man kan jo mene hva man vil om en herre ved navn Eldrup Hansen. Mange gjør nettopp det. Ganske selvforskyldt, vil nok en de si, men uansett har det ført ham ut i en malstrøm av tvisyn på hans virke. NOSTALGI: Den blå dør, som nok Ferdinand Finne ville ha satt pris på.

- Og jeg som skulle ha skrevet dikt, sier Eldrup Hansen da Arendals Tidende rusler innom Staubø Kultursenter for å se på det noen kaller herligheten og andre hesligheten. Der dukker han opp mellom gammel sørlandsnostalgi i mange former og varianter. Selv iført en sidfua treningsdrakt med malingsflekker av ymse årganger. I steder for lyrikk blir det å skrive saksprosa for kommunen.

FILLERYE AV TRE: Gangveien ut til den av driftsstyret forhatte flytebrygga er dekorert som en fillerye. Garantert eneste i sitt slag.

KJEKT Å HA: En god gammeldags brennevinskagge er greit å ha, fin å se på også.

20 års innsats I 20 år har han strevd med å skape Kultursenteret sitt. - Og dette er takken, sier han og vifter med kommunens

avgjørelse om at han må rive ned en veranda her, åpne en passasje der og endre litt ellers både her og der. Han blunker bort en tåre eller to, og synes han hadde fortjent en liten oppmuntring - også fra det offentlige, i det minste litt erkjennelse over at han har skapt en liten virksomhet som besøkes av mer enn 5 000 mennesker til ulike arrangementer gjennom sommer halvåret. Nebbdyr Mellom fiskegarn, hummer teiner og gamle brennevins kagger fører han an ned gjennom kultursenteret sitt, først til brygga. Den er malt i forskjellige farger for hver tverrplanke, og strekker seg som en gammel fillerye i form og farge utover der fiskene bor. Han forsvinner inn i kjelleren på hovedhuset, der stikkelsbærsyltetøy og ripssaft nok sto i gamle dager. Nå er det trivelige border og bardisk og flaskehyller i den lavloftede kjelleren. I uthuset, sjøbua, har han restaurant og Sørlandets underligste do. I restauranten, eller er det i galleriet over, står det et hjemmerenningsapparat

fredag 28. april 2006

le ha skrevet dikt!

SÅ TRIST SÅ TRIST: -I stedet for å skrive dikt blir det sakprosa til kommunen for eieren, skaperen av og driveren ved Staubø Kultursenter, Eldrup Hansen. Men han trøster seg med at 5 000 årlige besøkende setter pris på ham og hans livsverk.

i kroken. Og morsenøkkelen i messing etter faren fra den tid han seilte som telegrafist - før han ble cap´tein. - Og det er ”patenten” til bestefar, sier Eldrup pekende mot noen underlige tenger oppe under taket. Det var et verktøy som ble konstruert for å klippe stålplater, over

der, i Amerika. Og som altså resulterte i patent. Et digert aktmaleri av en frodig kvinne balanserer innimellom taukveiler og hummerklør, i en åpen skipskiste sitter et australsk nebbdyr som har vært utstoppet noen generasjoner. Ved siden av et 12 meter langt slangeskinn.

Å se - eller ikke se Det er med Eldrup Hansens Kultursenter som med steinhusene i Provence. Der noen ser bare ufyselige og kalde stein som mest likner ruiner, ser andre en stor skjønnhet. Uansett hva man måtte se, like eller ikke like, det er i det minste en grunn til at flere tusen mennesker dukker opp

på Staubø Kultursenter i løpet av sesongen. En av grunnene springer ganske godt i øynene, dette er noe spesielt, ingen pizza- eller hamburgerbar. Rotet - eller herligheten - er noe ekte, som gir stor opp levelse av et fortettet Sørland. Om kultur, om tradisjon, nostalgi - eller rett og slett en slags drøm. Jo, litt absurd er

det, Staubø Kultursenter, men det er da som oftest drømmene også? Om noen mener den dikt skrivende Eldrup Hansen sitter på en diger søppelrøys - så er det i det minste en bevaringsverdig søppelrøys. Og, vel, det er gjerne slikt som blir kultur. - Om ikke før, så i alle fall siden.

fredag 28. april 2006

Klare for å seile i vinden 16 unge fikk sin første erfaring med seil, mast, ror og skjøte. Midt mellom Rægevig og Merdø. Arendals Seil forening (ASF) hadde et solfylt rekruttkurs.

I forkant av mandagens rekruttkurs har ASF hatt stor pågang av barn og unge som ønsker å kjempe mot både vind og motstandere. Utdan ningsansvarlig i den driftige seilforeningen, Astri H. Fera gen, måtte si nei til mange før mandagens oppstart. –Vi skulle gjerne hatt nok kapa sitet til å ha en rekruttgruppe til. Det er mulig vi starter opp med et parti til i løpet av sommeren, sier hun. Ber til værgudene Med været på sin side håper Feragen dette skal bli tonean givende for årets sesong. –Vi er fullstendig avhengig av godt vær og lite vind når rekruttene skal prøve seg på for første gang. Er det for mye vind kan mange bli litt redde i begynnelsen. Med dette været

vi har i dag lover det veldig bra for fortsettelsen, smiler hun. Med to av klubbens mest talentfulle seilere Christian F. Melby (15) og Halvard H. Feragen (15) som instruktører storkoste fremtidens seilerhåp seg i ettermiddagssolen. De er tiltenkt rollen som instruktører i tiden fremover. –Det skal bli morsomt å følge dem denne sommeren. Noen av barna kan lite fra før mens en del foreløpig ikke vet så mye. Så får vi se hvor langt vi kommer, sier de to Tromøyguttene. Med den lille øya full av ni- og tiåringer ble det etter hvert en tålmodighetsprøve å holde på konsentra sjonen. Men en ting var gjengen enige om: De hadde lært mye. Liker også seil Thomas Pedersen (9) fra Hisøy liker egentlig best å kjøre motorbåt men etter som timene gikk erkjente han at seiling kanskje ikke var så dumt likevel. –Jeg kan i alle fall navnet på alle delene på en optimistjolle, forteller han stolt. - Skal du fortsette? - Ja, selvfølgelig skal jeg fort

LÆREVILLIGE: Årets rekruttkull i Arendals Seilforening gleder seg til å prøve optimistjollen på ordentlig. Her prøvesitter Johannes Kløcker.

sette, sier han bestemt. Klassekameratene Johannes Kløcker og Viktor Aasbø fra Birkenlund har gledet seg lenge til samlingen ute på skjæra. –Vi fikk heldigvis plass og dermed må vi lære litt vettu. Men vi var litt redde vi skulle få lekser da vi fikk den

oppgaveboken i hånda, sier klassekompisene. Selv om den ivrige gjengen blandet ror og mast, og hva som er hva på den minste jolletypen, kom alle i mål til slutt. Likevel var det noen som tilsynelatende hadde glemt fort da instruktørene spurte hva roret skulle brukes til.

– Er ikke det et balltre da? spøkte en av rekruttene Hver mandag gjennom hele sommeren og ut september måned samles rekruttene til teori og praksis. –I løpet av mai er målet at flesteparten av rekruttene skal ha prøvd seg på vannet, fork larer Astri H. Feragen.

Vil ha flere kvinner Leder i Arendal Idretts råd (AIR) Ragnar Tellefsen er betenkt over kvinneandelen i styre og stell i Arendals største idrettsklubber etter årsmøtene som er avholdt den siste tiden.

Norges Idrettsforbund (NIF) sine lover er tydelige på hva som kreves i lovlig valgte organer tilknyttet idrettsfor bundet. Sammensetningen skal være forholdsmessig i forhold til kjønnsfordelingen i medlemsmassen. I tillegg skal det minst være to representan ter fra hvert kjønn. Det er på langt nær situasjonen i Aren dals største idrettsklubber. I FK Arendal har Anne Lise Halvorsen en observatørrolle, i Trauma er Elise Hannestad eneste kvinne og samme er Gerd Torill Gjertsen i Sørfjell. I sentrumsklubben Grane er det noe bedre med to kvinnel ige styremedlemmer. Selv om sammensetningen er noe bedre i klubbenes

undergrupper er situasjonen tankevekkende. –Situasjonen er på mange måter uholdbar med tanke på kvinneandelen i de over ordnede klubborganer. En ide er at de største undergruppene i fleridrettslagene får to plas ser i hovedstyrene der hvert kjønn skal være representert, foreslår han. I dag er det mest vanlig at hver undergruppe har en represen tant i klubbenes hovedstyrer. Som ofte er menn. Selv har han gått i bresjen for å innføre dette i sin egen klubb Øyestad IF. –Av og til må man ta noen snarveier for å få en fortgang i prosessen. Idret ten kan rett og slett ikke være bekjent av dagens situasjon. Det er mer enn nok av dyktige kvinner, sier han. -Langt fra fornøyd IK Granes nyvalgte leder Nils Morten Blakstad deler Tellef sens syn. – Et hvert idrettslag skal ha et styre som avspeiler medlemsmassen. Her har Grane en utfordrende jobb å tak i, sier han. Han har forelø pig ikke noen konkrete tiltak for å bedre situasjonen. –På

kort sikt har jeg ikke det, men jeg skal jobbe for at Grane ha større fokus på utvikle kvinnelige ledere. Vi må gjøre en jobb for å få både ungdom og kvinnelige representanter engasjert helt fra trener, dom mer og oppmannsnivå. Det er herfra hovedtyngden av styrets medlemmer rekrutteres i fra. Samtidig må også kvinner melde seg til tjeneste i større grad enn nå, sier han. Heller ikke IF Trauma sin leder Jan Atle Knutsen er fornøyd. –Jeg vet at valg komiteen spurte en rekke dyktige kvinner men det var ikke ja å få noen vei. Det er beklagelig og det er vel ingen hemmelighet at vi ikke var fornøyd med årets innstilling med tanke på kjønnsbalansen i klubben, sier han. Selv i idrettsrådet er kvinne andelen lav. Elise Hannestad har vært eneste kvinnelige representant siden det ekstra ordinære årsmøtet tidlig i høst. Må være mer aktive Ragnar Tellefsen mener mye av nøkkelen ligger i valg komiteenes arbeid. –Valg komiteene må nok orientere seg annerledes i fremtiden for

VIL ENDRE KULTUREN: Idrettsrådets leder Ragnar Tellefsen mener kvinneandelen i idrettsklubbens øverste organer ikke er holdbart. Nå vil han sette fokus på problemet igjen.

å sikre at klubbene får valgte representative styrer skal det bli varige forandringer. Enga sjerte og dyktige kvinnelige lederne finnes ute i idrettsan leggene, mener han. Han avliver også myten om at man kunne alt for å påta seg et lederverv. -Alle som er engasjert i

frivillig styrearbeid skal ikke kunne alt. Selv har jeg ikke kompetanse til å trene mitt barns fotballag, men jeg kan bidra på andre områder. Man er tross alt ikke alene når man sitter i et styre eller utvalg, avslutter leder av Arendal Idrettsråd Ragnar Tellefsen.

fredag 28. april 2006

Balanserer energien BEROLIGENDE: Herdis Dyvik i aksjon med en pasient.

Hun er den eneste i Arendal som tilbyr polaritetsterapi. Herdis Dyvik har startet opp på Langbrygga.

2.ETG.

- Polaritetsterapi er en helhet lig behandlingsform som både kan benyttes mot kroniske og akutte lidelser og for å forebyg ge sykdom, sier hun. Behandlingen foregår ved at Herdis bruker lette trykk, vuggende massasje og dypere trykk på kroppens utvalgte energipunkter. - Men jeg driver ikke med healing eller kurering. Jeg hjelper rett og slett kroppen med å hjelpe seg selv, for klarer Herdis. Kroppsbehandling Herdis har tatt kurs ved Norsk Institutt for Polaritetsterapi, og forteller metoden blant annet kombinerer soneterapi og osteopati. Behandlingsmetoden er utviklet av den østerikskamerikanske Randolph Stone som levde fra 1890 til 1981. Han var både kiropraktor og osteopat. - Kroppen er som en biomagnet med positivt og negativt ladede energier. For at kroppen skal fungere godt må energiflyten være god, men den stressede hverdagen vi har gjør at det ofte blir ubalanse og spenninger, sier Herdis.

TA TRAPPEN OPP TIL DE NYE BUTIKKENE I

Sporten på Maxis er til for alle. Stor på fiskeutstyr sko og klær Tlf. 370 22 420 Hun tilføyer at å bli behandlet med polaritetsterapi ofte er forbundet med en opplevelse av dyp avslapning. - Noen ganger med frigjøring av emosjonell spenning, samt frigjøring av stress og smerte, innskyter Herdis Dyvik. Herdis holder til i lokalene til homeopoat og akupunktør Eldbjørg Lande på Arendal Helhetsterapi.

Østlig inspirasjon I utviklingen av polaritetsterapien bygget han også på moderne fysikk og tradisjonelle helbredelsesformer fra Østen, særlig tradisjonell kinesisk medisin og Ayurvedisk medisin fra India. - Terapien består av kroppsbehandling som stimulerer og balanserer kroppens energier for å løse opp energiblokkeringer, fysiske øvelser som opprettholder energiflyten, positiv tenkning og lære om oppbyggende kosthold, for klarer Herdis.

Vi på IAS kjøkkengleder ønsker velkommen til en koselig handel. - Kjøkkenutstyr - Dekketøy - Råd og veiledning til bryllup og konfirmasjoner - Ta en kaffe latte i kaffebaren Tlf. 370 26 150

Fantastiske smykker fra Bali - Bryllup - Konfirmasjon - Hverdag og fest

Vi fører bl.a. Elisabeth Arden Sans Soucis St. Tropez spraybruning. Bijouteri og annet tilbehør Tlf. 370 28 290

HEL

Alt innen fottøy - Miss Sixty - Energy - Killah Velkommen til Elin og Monica for personlig råd og veiledning. Tlf. 370 99 520

Stort utvalg i lamper til byens beste priser Tlf. 370 21 282

ERVICE

fredag 28. april 2006

WEEKEND TILBUD! Hyh{bqb diblaby 9^yb_^kkbq ~,s,n, }ÂŚ\Ă Okb ÂĂ&#x201E;,

OA4EL C.U; 0;55 4lasy^as_hcc ^Â&#x192; sk{bn y_y^aÂ ^Â&#x192; sk{bÂ Hy, kd

ty, fd

KG.LN0;55\LR;E4LN4A ÂÂľÂŚÂ \kd

4LN4A 54KLA LA;EA d Cba _bqÂ ty, k

54KLA4 K4A4K Hy, kd

AK.004 AB K Hy, kd

L~sy~ Âr n^ykbaÂ? 5Â&#x2C6;ll sttÂ? 5Â&#x2C6;ll sttÂ? AEGK L.OL4KÂ Ă tkÂ ^{{sy~by~Â }}Ă&#x2020; d

NG.B4NNH.H;KÂ } tkÂ 4ab~ {sc~ } Â&#x2020; } y llbyÂ } csy ÂrÂ

C4;4K;4KE4L .HH4BL;E?O;14Â Nhqb nba\ ~bq cy k~ki ~~Â Â lh~by

5;E4LL4 L9.CHG\0.BL.CÂ Bhllb_sydÂ qsyn^l~ f/yÂ }rr nl

CGKCGKL 5;LA46K.N4E6Â EsyakÂ&#x2C6;qqÂ nba n^k^yhsqhÂ Ă Ă&#x2020;r d

A;CL HGN4N19;HLÂ ^{{sy~by~Â ÂĽrr d

A;R;Â Âr csy ÂrÂ

N.1GL.OLÂ L^q~^ C^yh^Â Chla\nbah n\{~bykÂ }ÂĽr d

B.L.6E4Â Aqsyy }rr d

N.1G LA?4BBÂ L^q~^ C^yh^Â ÂÂĽĂ&#x2020; d

B4R4KHGLN4; L~^__ yb~ } Â&#x2020; Ârr dÂ } csy Âr*

LG5NB.E N VCVAE4KÂ ^ttlb _ls{{snÂ Â&#x192;^qhll^ sy`fhaÂ Ă&#x2020;rr nl

5VBN K 2LH4NN4Â 4qdf^Â&#x192;Â Â}Ă&#x2020; d

B.EG L H4Â } tkÂ Bhllb_syd } Â&#x2020; Â}Ă&#x2020; d

5VBN NGKLAÂ 4qdf^Â&#x192;Â Â}Ă&#x2020; dÂ nba s{~ sd _ys``slhÂ ÂÂĽĂ&#x2020; d

LOE B;69NÂ Bhllb_sydÂ Ă&#x2020; al

5;LA4H;EE4KÂ 5hqa {Â }Ă&#x2020;r d

ABGK;EÂ Bhllb_sydÂ Â&#x192;^qlhd\c y q/lÂ rÂ Ă&#x201E;Ă&#x2020; lh~by

H.EE4C;UÂ 5hqa {Â ÂĽĂ&#x2020;rd

0.1GELRGKÂ C^^y aÂ Ă Ă&#x2020; d

.E.E.LÂ 4k{~y^ LÂ&#x201E;bb~

L.BN4 H4.E NN4KÂ C^^y aÂ ÂĽĂ&#x201E;Ă&#x2020; d

LA;R4N 6OBGLNÂ LÂ&#x2C6;qq Â&#x192;b 5hqabqÂ ÂrĂ&#x2020; d

GHHR.LA0GKLN4Â } csy ÂrÂ

6K;BBH BL4KÂ 6hlab }Ă r d

AB4L94E64KÂ ÂĽ tkÂ ~yb ty tk

LR;E4LN4.AB4NLÂ 6hlabÂ ÂĂ&#x2020;r d

0;5504LN;1AÂ ÂĽ tkÂ kqhÂ&#x192;\d^ccblÂ ty {b~~

L?GAGC4BAÂ NhqbÂ Â lh~by

L HH4BL4AA4KÂ Â}Ă&#x2020; lh~byÂ {~k

5.KK;L\5.KK;L 0KOLÂ Khqdqb{ ÂÂ Ă&#x2020; lh~by -t^q~

GHH04R.K;E6L0GAL4KÂ Ă tk

9by chqqby a s{{Â?

Nhl_ abqb diblaby {/ l^qd~ _bfslaqhqdbq ybkkby, A q ~hl tyhÂ&#x192;^~b f {fslaqhqdby, 5sy_bfsla sn ~yÂ&#x2C6;kkcbhl, Rh ~^y hns~ k^{{by~b bl, tysa k~by, Asq~^k~ _b~ibqhqdbq

;1. C.U; 9.K40.AA4E B^qd{ Â&#x192;bhbq Ă&#x2020;Â NlcJ ÂĽĂ&#x201E; rĂ&#x2020; ÂĽ rr rÂŚJrr }ÂJrr Â&#x;rÂŚJrr ÂÂŚJrrÂ&#x2018;

Ă&#x2026;pningstider: 10 - 20 (18) - Apotek: 10 - 18 (15) - ICA MAXI: 9 - 21 (19)

fredag 28. april 2006

Gard: Et sant eventyr det var begått feil eller gjort forsømmelser av besetnin gen, kunne rederne fort få problemer. Det var også slik i den ”nye verden” at ved kollisjon kunne totalansvaret for det skyldige skip over stige skipets forsikringssum. I en rekke sammenhenger var det altså oppstått en utvidet risiko som de tradisjonelle kasko – og fraktpoliser ikke dekket. Rederinæringen hadde forandret seg så sterkt at tiden arbeidet for en ny forsikrings form som kunne gi bedre nattesøvn til rederne. Dette så mennene bak Gard. En av dem var skipsreder Bendix Jørgen Grefstad, en av initiativtakerne og Gards første styreformann – fra 1907 til sin død i 1922.

I dag er Gard i lille Arendal et av verdens største sjøforsikringsselskap. Det startet med en forretningsidé basert på restene av Arendals storhetstid som sjøfartsby.

Forsikringsselskapet Gards etablering og forretningsopp legg viste seg å være et mesterstykke. Mot slutten av 1800-tallet var de eksisterende rammer for sjøforsikring i ferd med å bli sprengt idet rederiene og befrakterne måtte forholde seg til et ansvarsom råde som stadig ble utvidet. Dannelsen av ”Skuld” – et forsikringsselskap i Kristiania – i 1897 er et klart uttrykk for at sjøforsikringen var i ferd med å bevege seg ut over det tradisjonelle kaskostadiet. Hvorfor satse på ”fortida”? Det overraskende er at Gard – 10 år etter – eksklusivt an vender nye forsikringsformer på seilskip - i en tid da det syntes klart at seilskipenes tid var forbi og at framtiden hørte dampskipet til! Og 1890-åra hadde vært et mareritt for landets sjøforsikringsselskap er, 9 av landets 15 hadde gått inn, og innen de gjensidige var det også motvind. Der var verditakster og erstatnings beløp gått ned, men premiene opp – med det resultat at man i stadig sterkere grad lot være å assurere ”især de ældste Skibe”, skrev Den vestlandske Tidende høsten 1907. Seilskip i jern og stål. Vi tar forklaringen i to trinn, først på skipsplanet, så på forsikringsplanet. I løpet av 1800-tallet hadde britene – og hollenderne - bygd en stor flåte av jern – og stålskip med seil, mens vi i Norge holdt oss til treskip. Våre redere hadde ofte skog sjøl, og seilskip i stål ble for dyrt. Men at stål skipene hadde klare fortrinn, visste alle. De var sterkere, hadde vesentlig lavere ved likeholdsutgifter og hadde større lasterom enn treskipene med de samme dimensjonene. Britenes overgang til damp skip mot slutten av århundret gjorde at seilskipsflåten deres ble lagt ut for salg, og så mye sank prisene at de ikke var langt unna skipenes opphug gingsverdi. For norske redere betydde det at seilskipene av stål ble vesentlig billigere enn før - samtidig som det ble

SKIPSFORLIS: Fra boka om Veritas – ”Anchor and Balance”, Cappelen Forlag 1964, - John Petter Collett er en av forfatterne.

relativt dyrere å bygge treskip fordi veien fra skogen til verft ene var blitt lengre pga uthog ging. Også i driftingen av de innkjøpte skipene så rederne våre muligheter. Mens britene hadde brukt mange av seilskipene i linjefart (hvor de ble utkonkurrert av damp skipene), sendte de norske rederne skipene i oversjøisk bulkfart hvor Norge hadde lange tradisjoner. De kunne seile med langt mindre mannskap enn britene sam tidig som prisnivået var lavt i Norge. Jo, i en (kort ere) periode var kjøp og drift av utrangerte utenlandske seilskip av jern og stål relativt lønnsomt for våre redere. Gard tjente også penger I løpet av Gards åtte første år viser en gjennomgåelse av skadeforløpet at man hadde gjort opp 296 saker hvorav 251 gjaldt ansvar for person skade, sykdom og død. Det var mindre enn et tilfelle per skip! – et forhold som tilskrives god helse blant norske sjømenn. Den forholdsvis lave utbetal ing i forhold til skade på last hang sammen med at et flertall av lastene gjaldt trelast, kull og salpeter. Resultatet ble at man kunne tilby lave, konkur ransedyktige premier til en ”nykommer” i det norske flåtebildet – og samtidig tjene penger. Skuld var ingen konkurrent idet forsikrings tilbudet deres bare gikk til dampskip. Da Gard i 1915 utvidet sitt tilbud til dampskip, ble det en kortere periode med mer eller mindre åpen kamp mellom de to selskapene.

Snart halvparten... Gard startet opp som en ass uranseforening for seilskip, bare seilskip. Ved utgangen av 1907 var seilskipsflåten lillebror, både i antall skip og enda klarere i tonnasje. Seilskipsflåten var på 650.000 brutto tonn – fordelt på 925 skip, mens dampskipsflåten var på 1,3 mill. tonn fordelt på 1200 skip. Før 1.verdenskrig hadde sørlandsbyene fra Risør til Kristiansand 45 prosent av

Norges tonnasje av seilskip av jern – og stål. De samme byer hadde en total seilskips tonnasje som var mer enn det dobbelte av dampskipstonnas jen. Ved sin start – 1.1.1908 - var det innmeldt i Gard 148 skip, dvs. 1/5 av Norges seil skipsflåte. I løpet av et par år var halvparten av denne flåten

FØRSTE STYREFORMANN: Bendix J. Grefstad, skipsreder og Gards første styreformann. Foto: Aust-Agder kulturhistoriske senter.

i Gards registre, tidsmessig forsikret. Etter 1.verdenskrig var det definitivt over og ut for seil skipene, men det hadde vært relativt gode penger å tjene på dem i noen tid, og opplagt ka pital ga noe av grunnlaget for innkjøp av dampskip og fort satt vekst i rederinæringen på Sørlandet. Det er riktig at red erne i Arendal og omegn ikke riktig fulgte med i overgangen fra seilskip til dampskip, men når ”fallet” ikke ble større skyldes det innkjøp og drift av utrangerte stålseilskip. Disse skipene ble en lykke – for (den lokale) rederinæringen og Gard. P. & I. forsikring Den nye forsikringsformen het Protection & Indemnity, kort P. & I. og representerte en tilpassing til endrete forhold i samfunnsliv og produksjon. På den tid Gard ble dannet – og før det – hadde vi fått en mer aktiv og regulerende stat, hvilket i praksis betydde at rederne fikk større ansvar for sine ansatte (ved sykdom og død). Rederne fikk også større ansvar for lasten – det ble slutt på den tid da kapteinene kunne frasi seg omtrent et hvert ansvar i fraktbrevet. Et nytt vareutvalg ble brakt på kjøl, industrielle produkter kom i tillegg til trelast, kull, korn, malm, salt, og de nye produktene var kostbare å erstatte ved skade - og kunne lett bli ødelagt. I en tid hvor lovgivningen gikk i retning av å gjøre rederiet mer og mer ansvarlig for lasten hvis

Det startet i London P. & I. polisen ble løsningen. Forsikringsformen oppstod i England rundt midten av århundreskiftet. Det første P. & I.-selskapet ble dannet i London i 1855. I en første tid tok dette selskapet sikte på å dekke reders ansvar for liv – og personskadeansvar, men seinere ble siktet utvidet – både der og i andre selskap - ”for å beskytte rederiene mot den voksende kravmen talitet verden over”, skrev Birger Dannevig i Gards jubileumsbok i 1957. Etter at norske redere i noen grad hadde benyttet selskaper i utlandet som ga den ønskete trygghet under nye forhold, ble det første P. & I.-selskap et etablert i Norge i 1897, altså Skuld i Kristiania. 10 år seinere kom Gard i Arendal, og det var dette som skulle vokse fram til verdens ledende innen skipsforsikring. Til neste år er det 100 år siden Gard ble grunnlagt, og det jubileet kommer ikke til å gå upåaktet hen. Gard er i full gang med utarbeidelsen av et historieverk i den anledning. Den velrenommerte skipsfarts historiker Dag Bakka Jer. skriver boka, assistert av Jan Petter Larsen som har vært på Gard i mange år. Boka skrives på engelsk – for å understreke Gards internasjonale posisjon - og vi kan vel bare håpe på at det bli et resymé på norsk. Sluttord Gard startet med en forret ningsidé knyttet til seilskip ets siste fase. Seinere har selskapet arbeidet målbevisst på å være i forkant av fram tiden. Det er slik man er blitt et av verdens ledende sjøforsikringsselskap. Men det er en annen historie.

19.30: Ut i naturen: Merket for livet NRK1 tirsdag 2. mai

20.00: Idol TV 2 fredag 28. april

19.20: Store Studio NRK2 lørdag 29. april

21.30: Valen & de TVNorge mandag 1. mai

20.30: Prinsessen og prof... TV3 torsdag 4. mai

FREDAG 28. APRIL 06.25 Frokost-TV 09.30 Damene på Vallø slott (t) 10.00 Siste nytt 10.05 Schrödingers katt (ttv) (r) 10.30 Newton (r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter (r) 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter (r) 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter (r) 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter (r) 15.00 Siste nytt 15.05 Lyoko (t) 15.30 Lyoko (t) 15.55 Panikk i landsbyen (t) (r) 16.00 Siste nytt 16.03 VG-lista Topp 20 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 VG-lista Topp 20 forts

17.55 18.00 18.40 19.00 19.30 19.55 20.55 21.25 22.10 23.00 23.15 00.05

Nyheter på tegnspråk Barne-TV Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Norge rundt (ttv) Beat for beat Nytt på nytt (ttv) Først & sist Detektimen: Dalziel og Pascoe (t) Kveldsnytt Detektimen: Dalziel og Pascoe (t) Adresse Athen (ttv) (r)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.05 Tabloid (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Home and Away (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r)

17.00 17.30 18.00 18.20 18.30 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.10

That '70s Show (r) Hotel Cæsar (r) Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Fredag Hotel Cæsar Idol Nyhetene Været Sporten Idol – resultater Senkveld med Thomas og Harald

23.10 Hope and Faith 23.35 Nyhetene og sporten 23.50 Været 24.00 Anniversary party 01.55 Rikets røst med Otto Jespersen (r) 02.50 Sporten (r) 03.00-03.10 Været (r)

01.05-01.30 Usett: Bye & Rønning Show (r)

14.05 Urørt 15.40 Redaksjon EN (r) 16.10 Plutselig i Vinslöv (t) 17.00 VG-lista Topp 20 17.55 Kulturnytt (r) 18.00 Siste nytt 18.03 Dagsnytt atten 19.00 David Letterman-show (t) 19.45 Billedbrev fra Brasil: Nyttårsfeiring (r) 20.00 Siste nytt 20.05 Iskrem på italiensk (r) 21.00 Hvorfor, Ouafa? (t) 21.30 Jazzsolo: Paul Plimley – piano og marimba 22.20 Dagens Dobbel 22.30 Verdens største havseilas: Volvo Ocean Race 23.00 David Letterman-show (t) (r) 23.45 MAD tv (t) (r) 00.25 Country jukeboks 04.00-06.00 Svisj

07.05 Interaktiv frokost 11.00 Date My Mom (r) 11.30 Slå på tråden 12.15 Glamour (r) 12.40 Glamour 13.10 The Apprentice III (r) 14.10 Familietrøbbel (r) 14.40 The Fresh Prince i Bel Air (r) 15.10 Smallville (r) 16.00 The Tyra Banks Show 17.00 Date My Mom 17.25 Sjarmørskolen Spesial 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 18.55 Sjarmørskolen Spesial 19.00 Monstergarasjen (r)

20.00 Naked Science: Livsfarlige vulkaner 21.00 Flyplassen 21.30 Kapring i høy hastighet

22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Kapring i høy hastighet forts 23.45 Lokale sendinger 00.15 LOST (r) 01.05 D.C. Sniper: 23 Days of Fear 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 D.C. Sniper: 23 Days of Fear forts 03.20-06.55 Mess-TV natt

05.30-05.55 Ku og kylling (r) 06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil

12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Ally McBeal 17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 X-Files 21.30 Alien: Oppstandelsen 23.30 Prison Break (r) 00.30 Hard Rain 02.20 Tremors (r) 03.10-05.10 Light it up

LØRDAG 29. APRIL 08.00 Pysjpopbaluba 10.00 Mánáid-TV (t) (r) 10.15 Newton (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Dr. Quinn 11.20 60 Minutes (r) 12.10 Et himla liv (r) 12.40 TV 2 hjelper deg (r) 13.10 Dokument 2 (r) 13.40 Chopin – Desire for Love 15.45 Ja, kjære 16.20 Familiens ære (r)

10.45 Liga (r) 11.15 Super G (r) 11.45 Sammendrag av Frokost-TV 12.50 Kunnskapskanalen: Fiskeriene ved Victoriasjøen (ttv) (r) 13.15 Brød og sirkus (ttv) (r) 14.45 Gjensynet (ttv) (r) 15.45 Grammy Awards 2006 (t) (r) 17.30 Solens mat (r) 18.00 Barne-TV 18.30 Alltid beredt 19.00 Lørdagsrevyen (ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Allo, Allo! (t) 20.30 Den store klassefesten (ttv) (r) 21.35 Med hjartet på rette staden (t) 22.20 Løvebakken (ttv) 22.45 Fakta på lørdag: Kjære Courtney (ttv) 23.25 Kveldsnytt 23.40-01.25 Kålkrigen (t)

17.20 Skaperen (r) 18.20 Skaperen – resultater (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Magasinet 19.10 Sporten 19.20 Været 19.30 Karl & Co (r) 20.00 Alle mot en 21.00 Nyhetene 21.10 Været 21.15 Sporten 21.35 God kveld Norge 22.05 Mission: Impossible 23.55 Hjemsøkt 01.50 Senkveld med Thomas og Harald (r) 02.50 Magasinet (r) 03.15 Sporten (r) 03.35-03.45 Været (r)

14.05 16.10 18.00 18.50 19.20 20.00

Lydverket live jukeboks VG-lista Topp 20 Trav: V75 Oljeriket (r) Store Studio (r) Siste nytt

fra Dagsrevyredaksjonen.

20.10 Profil: Kunsten å male

Et mesterverk av Jan Vermeer.

21.00 Mannen uten minne (t) Mies vailla menneisyyttä. Fi. svart komedie fra 2002.

22.35 Beat for beat (ttv) (r)

Ivar Dyrhaug er (u)myndig programleder for to artistlag som med hver sin faste lagleder konkurrerer i humørfylt tempo. Artistlagene i kveld er Lill Babs, Yngvar Numme og Berte Rommetveit og Peter Jöback.

23.35 Først & sist (r) 00.20 Danseband jukeboks 04.00-06.00 Svisj

06.30 Barnetreern 08.15 TV-shop 09.20 Ved daggry 11.20 Once and Again (r) 12.15 Doktor Cassidy 13.10 Xperimentet (r) 14.10 Ekstrem oppussing (r) 15.30 Ville Vesten 16.50 Shopaholic (r) 17.50 Missing 18.45 Prinsessen og professoren (r) 19.45 Crossroads 21.30 Jeanne d'Arc 00.30 En svigersønn uten like

07.05 Mess-TV 10.30 Elimidate 11.00 Slå på tråden 12.00 MTVs Laguna Beach (r) 12.30 Cooper og gjengen (r) 13.00 Liv og røre (r) 13.30 På hjemmebane (r) 14.00 Moesha (r) 14.30 Tvillingtrøbbel (r) 15.00 Jesse (r) 15.30 Clueless (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Dharma & Greg (r) 17.00 The War at Home 17.30 Russejentene (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været

18.15 Uke-Aktuelt 18.30 Høy på pæra (r) 19.00 Mr. Bean (r) 19.30 Sjarmørskolen (r) 20.30 Big Brother 21.30 Pay It Forward 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Pay It Forward forts

Once Around. Am. komedie fra 1991. (10 år)

23.55 Big Brother (r) 00.55 Kjærlighet i tolvte time 01.55 Aktuelt, Sporten og Været 02.15 Kjærlighet i tolvte time forts 02.5006.55 Mess-TV natt

02.40 Akutten (r) 03.35-05.30 Men livet går videre

Men don't leave. Am. drama fra 1990.

08.00 Stå opp! 10.00 Mánáid-TV (t) (r) 10.15 Dunder (r) 10.45 Tom og Jerry (t) (r) 10.50 Norge rundt (ttv) (r) 11.15 Hvorfor, Ouafa? (t) (r)

11.45 Kunsten å vaske (t) 12.45 Norske filmminner: Kong Haakon VIIs regjeringsjubileum (ttv) 14.25 Pilot Guides: India (t) (r) 15.20 Salman Rushdie på nært hold 16.00 Tryllefløyten – som ballett (r) 17.00 Safari (ttv) (r) 17.30 Åpen himmel: Salmesus fra Sørlandet 18.00 Barne-TV 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.00 Egypt (ttv) 20.50 Typisk norsk (ttv) 21.20 Side ved side (t) 23.20 Kveldsnytt 23.40 Profil: Den femte veggen (ttv) (r) 00.10 Nytt på nytt (ttv) (r) 00.40-01.10 Verdens største havseilas: Volvo Ocean Race (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Dr. Quinn

11.20 Ja, kjære 11.45 The Odd Couple II 13.25 Anna’s Dream 15.00 Alle mot en (r) 16.00 Idol – Ekstra (r) 16.30 Idol (r) 17.30 Idol – resultater (r) 18.00 Et himla liv (r) 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra: Runden 19.55 Brann – Vålerenga 1. omgang 20.50 FotballXtra: I pausen 21.00 Brann – Vålerenga 2. omgang 22.00 Nyhetene og været 22.15 FotballXtra 23.15 Eddie 24.00 God kveld Norge (r) 00.30 Filmstriper 00.50 White Collar Blue (r) 01.35-01.45 Været (r)

Basic Instinct 2 Flaut nok skal det innrømmes at undertegnede ikke har sett eneren. Er det samme tilfellet med deg, frykt ikke. Denne filmen står på sine egne ben og er ikke en fortsettelse, men snarere en ny film med samme tema...SEX.

I hovedrollen finner vi Sharon Stone som også spilte i den første. I filmen er hun en manipulativ sexfiksert morder. Ja, du leste riktig. Sharon Stone riktig oser av sex i denne filmen. Man kan jo også si at hun er Satan selv. Det vil si

14.05 Svisj 16.00 Sport jukeboks 17.35 Rally-VM 2006: VMrunde fra Argentina Direkte.

19.00 Alexandras Asia (t) (r) Da. dokumentar.

19.25 20.00 20.10 20.55 (r)

Lydverket (r) Siste nytt Livet begynner (t) (r) Når storken svikter (t)

(3:5) Da. dokumentarserie. Anders og Charlotte har allerede fått lille Simon fra Columbia. Nå vil de gjerne ha et barn til...

21.25 Mozart 250 år: Mozartgalla fra Statsoperaen i Berlin 23.25 Dagens Dobbel 23.30 Miami Vice (t) 00.15-06.00 Svisj

menns svar på Satan. Slangen i edens hage. Det er nemlig det dette handler om. Hun dreper menn hun har sex med, men slipper godt unna fordi hun er

flink til å vri om sannheten. Filmen har mye bra dialog og

07.05 Mess-TV 10.30 Elimidate 11.00 Slå på tråden 12.10 MTVs Laguna Beach (r) 12.40 Cooper og gjengen (r) 13.10 Liv og røre (r) 13.40 På hjemmebane (r) 14.10 Moesha (r) 14.40 Tvillingtrøbbel (r) 15.10 Jesse (r) 15.40 Clueless (r) 16.10 Will & Grace (r) 16.40 Dharma & Greg (r)

17.10 Smallville 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 One Tree Hill 19.10 Gilmore Girls 20.05 Commander in Chief 21.00 Big Brother Direkte 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.45 Will & Grace 23.15 Lokal-TV/Airline (r)

23.45 Big Brother Direkte (r) 01.15 For ung til å være far 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 For ung til å være far forts 03.10-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.15 TV-shop 09.10 George Lopez (r) 09.35 Blush (r) 10.00 Sexy lenker (r) 10.55 Everwood (r) 11.55 Rik eller lykkelig (r) 12.50 Nr. 15 – rom for rom (r) 13.50 I rampelyset 16.00 Homsepatruljen USA (r) 17.00 Top Model 2006 (r) 18.00 Charmed 19.00 Xperimentet 20.00 Charterfeber 21.00 Bad Boys 2 23.50 Arkivet (r) 00.20 Pamela Anderson: Stacked (r) 00.50 For Your Love 01.20 Aberdeen 03.20 The Agency (r) 04.05-05.35 Sparkler

Am. komedie fra 1998. (11 år)

Sett på kino av Stephan Hergel er meget godt skrevet. Mange scener er like sexy med bare dialoger, enn der hvor sex kommer frem grafisk. Det er vel heller ikke nødvendig å fortelle at dette er en film for voksne. Og da snakker vi om voksne. Ikke tenåringer som innbiller seg det. Den første filmen hadde

18 års grense, men denne fikk 15. Jeg tror tidene har forandret seg. Forbered deg på en psykologisk sexthriller, kanskje den eneste måten å beskrive kategorien på. Dette er en skarp og gjennomført film som viser at ikke alle oppfølgere trenger å bli middelmåtelige.

©Universum

SØNDAG 30. APRIL

fredag 28. april 2006

PRISFEST! STORE FLOTTE PELARGONIA ‘zonale’

7 FRISKE ROSER

KUN

Normal pris 69,90

Normal pris 34,90

STORE FLOTTE MARGARITTER Normal pris 29,90

KUN

STORE KVALITETSORKIDÉER Normal pris 199,00

KUN

129

Konfirmasjonstid Vi står nå foran Mai måned og konfirmasjonstid. Våre kreative dekoratører kan hjelpe deg med å lage festbordet til det lille ekstra, som konfirmanten absolutt fortjener. Kom innom så vil vi kunne komme med kreative forslag til deres festbord.

Funderud

fredag 28. april 2006

Velkommen til teoRikuRs klAsse B

KANONTILBUD: Plommetrær Victoria og Opal

Roser i potter Stort utvalg

190.49.-

25 kg granulert kalk kun

Kurs starter i Arendal 4. mai Påmelding og info Tlf 37 02 25 82 e-post: terkelsen.trafikk@c2i.net

59.-

EYDEHAVN MUSEET i samarbeid med KRISTNE ARBEIDERE, SØRLANDET KRETS OG FOLKETS HUS’ FORENING EYDEHAVN

Mye nytt, spesielt i trær og busker. Meget godt utvalg! Vi utfører alt av små og store hageanlegg. Bark får du kjøpt hos oss i løsvekt! …Ellers alt til hagen!

inviterer til FESTFORESTILLING

Åpent 10–19 • Lørdag 10–16

PLANTESKOLE

i Folkets hus Eydehavn mandag 1. mai 2006 kl. 19.00

Tlf. 37 04 31 02 • Mob. 908 60 707

Rett betong, på rett sted til riktig tid • Betong Sør AS, Sørlandets ledende leverandør av ferdigbetong: • Store ressurser og ekspertise. • Sammenslåtte krefter gir enda sterkere produktkompetanse. • Kan levere med 9 m. hydraulisk renne, pumpe m.m. • Kontakt oss for råd og veiledning. • • • •

Grimstad 934 45 679

i anledning 90-årsjubileet for 1. mai-feiringen i Eydehavn

Program/medvirkende:

Kurs- & kultursenter for tegning, maling og fotografering. Dags-/ukekurs til hyggelige priser. Kontakt oss for mer informasjon: Mob. 98 02 47 56 jtpettersen@aamli.com

•Knutta, Kjell Morka og Knut Gunnar Hegland •Arendal gospelkor •Karin Tønnevold, Helge Røed og Jan Arild Andersen forteller om 1. mai-minner •Pause med salg av kaffe og kake •Utdeling av Folkets hus’ kulturpris 2006 •Kåseri: ”Kjemp for alt hva du har kjært ” v/ forbundsleder i Kristne Arbeidere Jan Rudy Kristensen •Konferansier: Venche Vigerstøl Inngang kr. 100,-. Dørene åpner kl. 18.30.

Arrangementet er støttet av Arendal kommune

Stor nok til å være nær deg!

VELKOMMEN TIL VÅRE NYE TRIVELIGE LOKALER I HAVNEGATEN 8.

KUNNGJØRING Lørdag på biblioteket 29.april kl 13.00-14.00:

Ingrid Smith Pedersen underholder ved pianoet Lørdagskaffe! Velkommen

Hus ønskes leid

Arendal kommune ønsker å leie hus til vanskeligstilte boligsøkere. Kommunen skal stå som leietaker og vil ha fullt ansvar for husets tilstand og vedlikehold. Det vil være en fordel om huset ligger med noe avstand til øvrig bebyggelse. Det vil være aktuelt med leie i lengre tid. Henvendelse kan gjøres til Arendal kommune, Boligkontoret i tlf. 37 01 37 51 eller 37 01 37 40.

STILLING LEDIG Medarbeider, Arendal familiesenter

Enhet: Rådhuset. Vikariat 100%. Tiltredelse snarest. Kontaktperson: Line Margrethe Eek-Jensen, Tlf. 415 76 299 Søknadsfrist: 19.05.2006

Eilert 915 31 926

To sykepleiere

-hjemmesykepleien I Hisøy/Nedenes Enhet : Omsorg sør. Vikariat, 50%. Tiltredelse snarest. Kontaktperson: Bent Even Hjelmaas, Tlf. 370 62 242 / 988 47 608 Søknadsfrist: 12.05.2006

Gerd 900 79 659 Tom 976 94 437

Arendal brannvesen

- brannkonstabler, sommervikarer, 100%. Tiltredelse medio juni 2006. Søknadsfristen er: 12.05.2006 - brannkonstabler, deltid, fast - 3,61%. Tiltredelse snarest. Søknadsfrist: 19.052006 Kontaktperson: Asbjørn Ribe, Tlf 901 50 484 - alarmsentraloperatør, Fast, 100%. Tiltredelse snarest. Søknadsfrist: 12.052006 Kontaktperson: Leif Arild Rønning, Tlf 37 01 38 82 / 915 65 296.

37 00 23 50

Mestring og rehabilitering Miljøterapeuter og fagarbeidere Har du lyst til å jobbe i vårt nye bo - og dagtilbud for mennesker med multifunksjonshemninger? Det vil inneholde 6 leiligheter, dagtilbud og fellesareale for beboere og personal, og skal stå ferdig 01.10.06. Personalgruppen skal være tverrfaglig sammensatt (i alt ca 24 medarbeidere), og vi søker personer med fagkompetanse og interesse for arbeid med mennesker med omfattende hjelpebehov. De utlyste stillingene er for miljøterapeuter og fagarbeidere, dvs sykepleiere, vernepleiere, pedagoger, hjelpepleiere og omsorgsarbeidere m.m. Grunnbemanningen i boligen skal ha medisinskfaglig kompetanse. I tillegg vil det bli lagt stor vekt på personlig egnethet, interesse og erfaring med brukergruppen og evne til samarbeid med familie/ pårørende . Det søkes: • 10 Miljøterapeuter, Fast 50-100%. • 2 Miljøterapeuter, Fast Helgevakter 20% • 10 Fagarbeidere, Fast 50-100% Tiltredelse 01.10.06. Kontaktperson: Ragnhild Vignes, Tlf 37065964 / 90112216 Søknadsfristen for stillingene er: 19.05.2006 For alle stillingene gjelder: Elektronisk søknadsskjema skal benyttes. Kopi av vitnemål og attester tas med til eventuelt intervju. Se for øvrig full utlysning www.arendal.kommune.no

Peder Thommassensgate 1 – Serviceboks 650, 4809 Arendal - Sentralbord 37 01 30 00 postmottak@arendal.kommune.no – www.arendal.kommune.no

FREDAG 28. APRIL 2006

Ă&#x2DC;nskes leid

A R E N D A L

Bill.salg 30 min. fĂ¸r fĂ¸rste forestilling. Automatisk billettbestilling: 820 31 370 (kr 3,27) Info / billettsalg: www.kino1.no Scary movie 4

Fre/lĂ¸r Kl. 21.15 SĂ¸n/man Kl. 20.30 (15) (2628) Den fjerde og siste filmen i trilogien! (1t35m)

Par i midten av 30-ĂĽrene - i fast arbeid - Ă¸nsker mĂ¸blert leil. omg. nĂŚr sentrum. Kommunal garanti - Sikre betalere Telefon: 99 26 06 10

Diverse

Svein og rotta

Kontakt: Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

.FEJTJOTL TFLSFUÂ&#x17D;S .FEJTJOTL TFL SFUÂ&#x17D;S GSB 6UEBOOJOHTIVTFU FS FO LPOUPSBENJOJTUSBUJW VUEBOOJOH GPS IFMTF TFLUPSFO * VUEBOOJOHFO WFLUMFHHFT HSVOEJH PQQMÂ&#x17D;SJOH J MBCPSBUPSJFBSCFJE TL SJWJOH BW NFEJTJOTL EPLVNFOUBTKPO PH BOWFOEFMTF BW *5 TPN BSCFJETWFSLUÂ&#x2018;Z

Kl. 17.15 (alle) (2594) Bygger pĂĽ barnebĂ¸kene om Svein og hans gode venn, rotta Halvorsen. (1t20m)

Det er BILĂ&#x2DC;KONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE

STOA ANTIRUST

Matjord gis bort! - betal kun for transport Tlf 90 55 90 54

Everything interesting begins in the mind

Kl. 16.45 / 19.00 Norsk tale. (7) (2597) Mammut, sabeltanntiger og dovendyr holder sammen mens isen smelter og farer truer. (1t40m)

Det er ikke for ĂĽ mase...

www.sfnorge.no

NORGESPREMIERE

6UEBOOJOHFO EFL LFS EF L SBW TPN TUJMMFT GPS Ă&#x2021; LVOOF VUGÂ&#x2018;SF FĂFLUJWU PH OÂ&#x2018;ZBLUJH BSCFJE J FU IFMTFGPSFUBL PH L WBMJĂąTFSFS QSJNÂ&#x17D;S U GPS BSCFJE TPN TFL SFUÂ&#x17D;S QĂ&#x2021; TZLFIVT PH MFHFLPOUPS

Fre / lĂ¸r Kl. 19.30 / 21.45 SĂ¸n / man Kl. 18.45 / 21.15 (15) (2598) Vi mĂ¸ter igjen Sharon Stone som den bestselgende krimforfatteren Cahterine Tramell. (2t05m)

4.4 u65% .4 "3&/ OBWO BES u UJM FMMFS SJOH GPS Ă&#x2021; CFTUJMMF TUVEJF LBUBMPH 4UVEJFU UBS EV PWFS UP TFNFTUSF QĂ&#x2021; LWFMETUJE TFNFTU 0QQTUBSU TFQUFNCFS J "SFOEBM

GPS NFS JOGPSNBTKPO PN TUVEJFOF TF

6 5 % " / / * / ( 4 ) 6 4 & 5 / 0 Flava-TV

VARE OG BĂ&#x2026;THENGERE

MĂ¸rland & Karlsen AS

Mod 1205S

kr 5.150.Fre/lĂ¸r Kl. 19.15 / 21.15 SĂ¸n/man Kl. 18.30 / 21.00 (15) (2624) Fire trĂ¸tte typer, tre gangstere, fem veggiser og en million grunner til ĂĽ slippe fri ĂŠn narkoman elefant. (1t40m)

Mod 3250TB

kr 13.990.-

wap.foxfilm.no

Lange flate ballĂŚr

Kl. 19.00 (11) (2596) - de trodde de bare skulle pĂĽ fotballtur... komedie (1t50m)

Mastermind

Fre/lĂ¸r Kl. 17.15 SĂ¸n/man Kl. 17.00 (15) (2627) Thriller bygd pĂĽ Henning Mankells bĂ¸ker. (1t50m)

Ann Arendal

www.foxfilm.no

NORGESPREMIERE

Fre/lĂ¸r Kl. 21.15 SĂ¸n/man Kl. 21.00 (11) (2632) Frekkeste, tĂ¸ffeste, morsomste og stĂ¸rste bestemor. (1t50m)

Forsalg til Mission Impossible 3 5. mai har startet!

16:32 Side 1 Arendals Tidende - 37 00 25 00

26-04-06

â&#x20AC;˘ SlepebĂĽter og berging â&#x20AC;˘ Lekter transport â&#x20AC;˘ TaxibĂĽt

RIMELIGE PRISER PĂ&#x2026; â&#x20AC;˘Markiser â&#x20AC;˘Persienner â&#x20AC;˘Terrassemarkiser

Mod8222

kr 31.990.-

Dukskifting og reparasjoner RING FOR TILBUD

Mobil: 905 44 885 www.m-k.no

Mod 8114

kr 6.450.-

NORSOL

i Aust-Agder - 4820 Froland RING: 372 36 966 - mobil: 907 68 343

FROLANDSV. 6, Arendal, tlf. 37 02 85 98

VĂ&#x2026;REN STARTER HOS ELKJĂ&#x2DC;P ARENDAL!

2495,- 1495,VĂĽrrengjĂ¸ring med hĂ¸ytrykksspyler fra ElkjĂ¸p!

Varme grillpĂ¸lser til 17. mai?

699,- 2195,-

Multimediatelefonen!

BĂŚrbar DVD-spiller

â&#x2013;˛ K750i. 2.0 megapixelkamera med autofokus, 32 MB minne, kan utvides til 1024 MB, stereo headsett, FM-radio og Bluetooth. Prisen forutsetter tegning av eller viderefĂ¸ring av NetCom Active Talk abn. med 12 mnd. avtale. Etabl. kr 199,-. Mnd. pris kr 129,-.

Totalpris inkl. telefon, etablering og 12 mnd. abn.

kr 2447,-

4995,DVD videokamera

â&#x2013;˛

PL7070 portabel DVD-pakke. BĂŚrbar DVDspiller med 2 stk. 7" LCD-skjermer. Passer perfekt som bilunderholdning! Leveres bl.a. med bilkit og fjernkontroll!

DCRDVD92. Kompakt DVD-kamera med 20x optisk zoom som gir deg mulighet til ĂĽ filme rett pĂĽ DVD og spille av direkte i din DVDspiller. Kamera har 2,5" LCD-skjerm og Nightshot funsjon for ĂĽ filme i dĂĽrlig lys!

Ta med annonsen til butikken ĂĽ fĂĽ en gave med pĂĽ kjĂ¸pet!

ElkjĂ¸p Stormarked Arendal Stoaveien 6, 4848 Arendal Tlf: 815 32 000

VI TAR FORBEHOLD OM TRYKKFEIL!

â&#x2013;˛

LAN12275. Gassgrillvogn/Flatbedgrill med 3 brennere, sidehylle + underhylle og integrert piezotenner.

â&#x2013;˛

K398M. Mobil maskin med moderne design. Ypperlig til rengjĂ¸ring av hus, hytte, bil og bĂĽt. Maks trykk 120. Arbeidstrykk 110 bar. 340 l/time. Med roto-jet som enkelt fjerner fastsittende skitt. Lagringsplass for utstyr pĂĽ maskinen.

TIPS oss!

Bilberging 24 timer i døgnet Førstehjelp ved skade

RING 02222

37 00 25 00

Røykfri kos

VÆRET Lørdag

Dag 9OC

Søndag

Helena (1) koser seg på kafé med mamma. Fordi det er røykfritt. Før røykeloven hadde småbarn det best utenfor spisestedene.

Dag 10OC

Merker pågangen Daglig leder på Café Det Lind-

Natt 8OC

Mandag

Dag Natt 10OC 8OC Vanntemperatur fra Flødevigen

- Jeg ville nok ikke likt å ta med meg datteren min med på kafé før røykeloven. I hvert fall ville jeg vært mye mer forsiktig med å gjøre det, sier Hilvi til Arendals Tidende. Mye på kafé Hun og datteren går ofte på kafé sammen på dagtid, og når vi møtte dem var mamma i full gang med å innta et måltid på Café Det Lindvedske Hus. - Faktisk var jeg ikke så glad for røykeloven før jeg ble gravid, for da tenkte jeg annerledes og var selv røyker. Men nå ser jeg det positive i det, sier Hilvi. Nå røyker hun av og til, men er likevel generelt positiv til røykeloven. Spesielt fordi hun mest av alt går på kafé med Helena, og vil at hun skal ha et røykfritt miljø. - Ja, loven er jo positiv. Dessuten har jeg også lagt merke til at veldig mange mødre har med barna sine på kafé, det ville ikke vært like mange om det var tette og røykfylte lokaler, sier hun.

Natt 7OC

1m 19 m 75 m

7,0 oC 5,3 oC 5,9 oC

Sol Opp: Kl 05.45 Ned: Kl 21.07

KOSER SEG: Hilvi Berle (29) fra Arendal og datteren Helena (1) kan endelig gå på kafe sammen uten røyk i lufta.

vedske Hus, André Fjeldseth, har absolutt merket pågangen av foreldre med småbarn i kaféen. Det tror han skyldes røykeloven. Og selv om han selv røyker, er han ikke spesielt kritisk til loven. - Jeg mener faktisk loven er det beste som har skjedd for kafédrivere, gjester og ansatte. Arbeidsmiljø og lufta har blitt bedre, dessuten er det mange flere som går på kafé med ungene, sier han. I løpet av de årene røykeloven har eksistert, har kun én person brutt loven i følge den daglige lederen. - Det var en person som holdt

røyken ut av vinduet, og det var den eneste, sier André med et smil. Selv om han sier mange puber med stamgjester har slitt etter

loven, har ikke det vært tilfellet for hans kafé og spisested. - For oss har det bare vært positivt, sier han.

Flo / Fjære 04.20 / 16.46 10.13 / 22.24

Pollenvarsel

Moderat spredning av bjørkepollen de neste døgn.

Røykeloven 

Lov om vern mot tobakkskader ble endret ved lov 23. mai 2003 nr. 34.



Endringene innebærer forbud mot røyking på alle serveringssteder med virkning fra 1. juni 2004.

Formålet med loven er å gi ansatte i serveringsbransjen samme rettigheter som alle andre arbeidstakere i vårt samfunn, gi allergikere, astmatikere og andre med luftveissykdommer anledning til å gå ut og redusere den passive røykingen.

(KILDE: NORGES ASTMA- OG ALLERGIFORBUND.)

Føljetong: “Piggsvindyrene kommer tilbake”

Teiner til havs Av Nils P. Vigerstøl (Tekst) Camilla Glad Mitic` (ill). Han jumpet rundt om inne i teina og romsterte så voldsomt at Tønnesen, som sto inne i sjøbua si, kom ut. Da han hørte rabalderet fra teinestabelen trodde han først det var den store, gråspraglete katten sin som hadde satt seg fast. Men da Tønnesen kom trampende i de digre brune sjøstøvlene sine, ble Ole Pigg redd. Han smatt inn under kalven, skapte seg flat og lå helt musestille. Han hørte hvordan Tønnesen kikket alle steder, uten å finne noe galt. Da Ole Pigg kikket forsiktig fram

så han at Tønnesen skjøv lua si med blank skygge fram i panna og klødde seg i nakken.

- Merkelig, mumlet han og forsvant inn i sjøbua si igjen. Ole Pigg satt lenge, veldig lenge

helt stille inne i hummerteina. Helt til kvelden. Og hele natten. Neste morgen kom de digre sjøstøvlene med Tønnesen oppi ut på brygga. Ole Pigg så med gru på det han nå begynte med. Han tok teine etter teine og hev de rett på sjøen. Mens han mumlet noe for seg selv om at de skulle ligge til vanning til hummerfisket begynte neste uke. Så redd som Ole Pigg var for vann, satt han helt stiv inne i hummerteina. Han kunne ikke fordra å få vann på den bløte fine pelsen på magen. Så begynte han å springe rundt inne i teina som det villdyret han egentlig var. Tønnesen hørte bråket og begynte å sjekke teinene nøyere etter hvert som han kastet dem utfor bryggekanten.

Fakta om teiner: Teine er et fiskeredskap med traktformede ender som gjør det lett for fisken å komme seg inn, men vanskelig eller umulig å komme ut igjen.

(Kilde: Caplex)