Arendalstidende 20060512 000 00 00

Nyåpnet Kafeteria på campingplassen Enkel servering hver søndag fra kl. 12-18 Tlf. 37 08 54 79 www.hove-camping.no

Uke 19 2006 - Fredag 12. mai - Nr. 37 - 1. årgang

Løssalg kr. 20,-

AVHOLDT JUBILANT

SEX OG PREVENSJON

Han er målmann, aktiv kultursjef og forfatter. Jan Kløvstad er venstremannen som alltid går på høygir. I morgen fyller han 50 år.

SIDE 4

Det nærmer seg 17. mai og russen er over oss for fullt. Men hvor ansvarlige er egentlig de uniformerte pøbelungene i partymåneden?

SIDE 20

Banebrytende sikkerhet KRUTTSMELL Arendal Borgelige Militaire feiret 1 års jubileum med glamorøse uniformer og parade i byen. Jubileumssalutten ble avfyrt på Langbrygga.

SIDE 20

FOTBALLFEBER Start-feberen herjet vilt i menneskemassene på Lunderød stadion når FK Arendal møtte stjernelaget Start til kamp. 1500 tilskuere deltok i folkefesten.

SIDE 8

Det er 30 år siden Norsafe utviklet stupeskip for skip og offshore. Nå revolusjoner de igjen. Denne gangen med det nye redningssystemet Rescube.

Evakueringssystemet gir passasjerene mulighet til å evakuere direkte fra lugaren til tilfluktsrom og evakueringskube i samme etasje.

Side 10-11, og leder

PÅ DEKK: Prosjektleder ved Norsafe, Thom Olsen, forteller Rescube kan bli arvtageren til de åpne redningsbåtene på moderne cruiseskip i nær fremtid.

FOTO: CAMILLA GLAD MITIC

Kirkebasaren blir ny

Arendals Tidende møter deg i Gågata

Det har kostet 30 millioner å få Kirkebasaren til å skinne. 1. juli skal arbeidet være ferdig.

Side 3

Velkommen til vår stand i Tollbodgaten ved Thommesengården. Vi er å treffe der lørdag 13. mai fra kl. 11 til 14.30. Kampanjetilbud kr 390,- ut året. Få en avis og bli abonnent!

Arendals Tidende - En lokalavis i fremgang!

www.at-avis.no - post@at-avis.no

2

fredag 12. MAi 2006

Ring oss: 37 00 25 00 Her kan du sende inn fødsels­dagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjons­annonser.

NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Arendals Tidende, Myreneveien 35. 4847 Arendal

Dagens jubilanter

Jubilanter Lørdag

Jubilanter Mandag

Jubilanter Onsdag 17. mai

Jubilanter Torsdag 18. mai

95 år Anne Rolfsen Arendal

75 år Tryggvi Thorsteinsson Arendal

90 år Harald Raana Johnsen Arendal

80 år Aase Helene Torbjørnsen Nedenes

95 år Elsie Johnsen Arendal

85 år Edith Martinsen Kolbjørnsvik

60 år Ellen Bergliot Berdo Arendal Peder Georg Pedersen Froland

85 år Ruth Olsen Arendal

75 år Eva Synnøve Smeland Arendal

75 år Solveig Aanonsen Arendal

80 år Alf David Aslaksen Arendal

70 år Kari Aud Olavsen Arendal

70 år Berit Eugenie Svendsen Arendal

70 år Kari Duvold Bjorbekk Kåre Oddvar Gundersen Froland

60 år Kjell Helgesen Nedenes Tom Skarli Arendal

60 år Oddvar Lund Froland

85 år Emelie Berdine Lea Bjorbekk

50 år Gro Olsen Arendal

80 år Ida Dagmar Askildsen Nedenes

40 år Erik Dunseth Færvik

40 år Koffi Agbemegna Hetcheli Arendal Knut Adolf Dale Arendal Ulf Larsen Arendal Aslaug Skeimo Sparsås Froland

80 år Leif Olsen Ødegård Arendal 75 år Alfhild Hegland Eydehavn Emilie Helena Hoxmark Arendal Ingebjørg Tingstveit Nedenes 70 år Helga Lid Ball Eydehavn Leif Webenstad Kolbjørnsvik

50 år Jan Kløvstad Arendal Lisbeth W Svenningsen Arendal Jubilanter Søndag

60 år Øyvind Johannessen Arendal Synnøve Rabben Arendal Reidun Vaaje Yaffe Arendal

75 år Else Gullestad Arendal 60 år Jonassen Øystein Gustav Kolbjørnsvik

75 år Helene Skogland Færvik

50 år Torgunn Bratteland Hynnekleiv Lillian Gustavsen Arendal Inge Petter Høst Arendal Sissel Alice Juel Fossen Arendal Ingeborg Mathilde Olsen Arendal Eva Nadja Wang Johannesen Arendal

50 år Sverre Gjøvland Arendal Liv Tove Rostøl Kolbjørnsvik Harald Tobiassen Saltrød

70 år Svend Torgrim Lauvrak Mykland

40 år Jan Roger Eriksen Nedenes

Jubilanter Tirsdag

40 år Neil Adrian Bredvold Arendal Judith Irene Johnsen Rykene Torgeir Simonstad Arendal

60 år Lise Britt B Schulz Arendal Harald Gustav Simonsen Arendal 50 år Sten Willy Reppe Nedenes 40 år Bjørn David Gundersen Rykene Anette Cecilie N Hamre Arendal

40 år Bjørn Atle Hiis Arendal Bodil Marie Kvam Lund Arendal Torbjørn Thorstensen Saltrød

50 år Kari Brodtkorb Færvik Rame Metaj Arendal Arnold Erling Tollånes Arendal

Frigjøringsflagging

4 ÅR!

Beboerne ved noen av omsorgsboligene på His vet å sette pris på frigjøringsdagen 8. mai. Norske flagg vaiet flott i den fine varme kveldsolen mandag i kontrast til det grønne bjørkeløvet som er i ferd med å springe ut.

(FOTO: STEIN BAY ­STYRVOLD)

Ballettjenta vår, Rebecca Askland, fyller 4 år i dag. Mange gode klemmer fra mamma, lillesøster Julie, bestemor og bestefar, tante Wenche, Kjell Ove, onkel Bubbi, fetter Christoffer, kusine Malin, Bjørn Viggo, Wenche og ­Morgan. Vi er alle så kjempe glad i deg vår lille solstråle.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 25 00 - post@at-avis.no

...stor nok til å være nær deg!

Sentralbord: Telefax: ePost: Daglig leder: Ivar Thune Dir. telefon: Mobil: ePost:

37 00 25 00 37 00 25 10 post@at-avis.no

37 00 25 05 918 94 120 thune@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 25 20 Mobil: 478 13 047 ePost: redaktor@at-avis.no

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 25 22 Mobil: 920 26 196 ePost: steinbs@at-avis.no

Redaksjonsleder: Rita Tvede Bartolomei Dir. telefon: 37 00 25 21 Mobil: 911 03 929 ePost: ritatb@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 25 23 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

95 40 94 13 finn@at-avis.no

Annonsekonsulent: Wenche Eriksen ePost: wenche@at-avis.no

Tore Abrahamsen (sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no

Annonseavdeling: Dir. telefon: 37 00 25 06 ePost: annonser@at-avis.no

Finn Thorstensen Mobil: ePost:

Kristin Styrvold Mobil: ePost:

92 41 58 17 post@at-avis.no

Abonnementspriser for 2006: HELÅR: kr. 690,- UT ÅRET: kr. 390,- 3 MND.: kr. 198.-

Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Adresse: Myreneveien 35, Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

3

fredag 12. MAi 2006

Kirkebasaren gjenoppbygget Arbeidet med ü gjenoppføre Kirkebasaren gür mot slutten. Terrassebygningen, som den opprinnelig het, skinner nü i ny prakt. 1. juli skal arbeidet vÌre helt ferdig.

rundt kirken. Derfor ble terrassen bygget for ĂĽ komme greit til inngangene. Kirken ligger i sterkt skrĂĽnende terreng, forklarer han.

Sivilarkitekt MNAL Hans Olaf Aanensen har hovedansvaret for arkitektarbeidet. 30 millioner koster det hele.

- Jeg skriver ogsĂĽ en del om andre kirkebasarer. Det finnes ingen genuine kirkebasarer i Norge utenom denne.

Den er planlagt og oppført som en del av kirkebygget. En mü til MellomEuropa for ü finne noe lignede, sier Aanensen og legger til at børs og katedral er uvanlig, noe som ble kritisert i avisene i 1887.

En leietaker er hittil klar for ĂĽ starte kremmervirksomhet i Kirkebasaren.

Reitangruppen skal ĂĽpne en 7-elevenbutikk.

- Det er utrolig gledelig for bybildet at Kirkebasaren nĂĽ blir ferdigstilt.

Som jeg har sagt flere ganger, gür dette inn i rekken av snuoperasjoner i sentrum. Det startet med restaureringen av Tyholmen pü 1970-tallet via Lang­bryggen til Sam Eydes plass, sier en godt tilfreds arkitekt Aanensen til Arendals Tidende.

Trefoldighetskirken med spir var ferdig i 1887 etter at den ble pĂĽbegynt i 1885.

Basaren ble bygget mellom 1. april og 1. august 1888. Hans Olaf Aanensen skriver bok om Kirkebasaren.

For ham er büde kirken og basaren hjørnesteiner i bybildet. Kirken kunne aldri unnvÌrt basaren. Terrassebygningen som ble laget rundt kirken, er en uvurderlig del av denne.

- Kirkens omgivelser ble etablert med denne bygningen liggende omkring kirkebygget. Høyden var hele 5 meter og en ville ha et verdig plan eller torg

FLOTT MURARBEID: Kirkebasaren, som ­opprinnelig het Terrassebygningen, fremstür som ny etter gjenoppbyggingen.

Lokalnavn i Arendal Stølsvigen og Flødevigen Her har vi to �vik�-navn i sørlandsk form, for her �viker� kysten innover. Den er blitt sü �veik� at den viker. �Støl� vet vi hva er, og har det nok vÌrt en støl ved denne �vigen�.

Ordet �støl� hadde en gang formen �stodul�, der d-en ble uttalt som i �the� pü engelsk. Det er avledet av verbet �ü stü�, et verb som har gamle aner og har vÌrt opphav til et mylder av ord. Pü latin (og italiensk) er �stü� = �stare�. Noen avledninger av �stare� er: statue, stav, sted eller stad, stakitt, stoppe, stativ, stokk, stasjon, en stakk og mange flere.

Og hvis man er �sta�, sü stür man stille og rikker seg ikke av flekken.

Sü en �støl� er altsü et sted der ett eller annet stür, i dette tilfelle en seter eller et sommersted for husdyra. �Flødevigen� har bare indirekte ü gjøre med det hvite som vi bruker i kaffen.

Fra sagbruket lenger inne gür det en oppbygd fløterenne ned til Flødevigen, og her ble tømmeret fløtt ned til sjøen.

Beslektede ord er verbet �ü flyte� og selvsagt �ü fløte tømmer�.

Grunnordet er latin �fluere� = �ü flyte�.

Den gammelnorske formen var �fljota�.

Kjente avledninger er ord som �flod�, �flom�, - og �fløte� til kaffen er det som flyter opp i separatoren. Dessuten har vi fremmedord som �influere� eller �ha innflytelse� pü noe, og �confluere� = �ü flyte sammen�.

Den tyske byen Koblenz kalte en gang de romerske okkupantene for �Confluentes�, for her flyter elvene Mosel og Rhinen sammen.

ETYMOLOGI: Per Haakstad har gjennom mange ür arbeidet som lektor ved Tyholmen videregüende skole. Han er utdannet cand. philol. og har i mange ür vÌrt interessert i etymologi, blant annet i ­tolkning av ­stedsnavn. Hver uke drøfter han et lokalt stedsnavn

! 2 % . $! , + 5 . . 3 + ! 0 3 ( !6 . 3 4 % $ % 4 & / 2 $ ) . " % $ 2 ) & 4 (AVNEOMRĂŒDET I !RENDAL HAR OVER KOMPETANSEARBEIDSPLASSER

HOVEDSAKELIG INNENFOR MARITIM VIRKSOMHET )+4 BEDRIFTER OG OFFENTLIG VIRKSOMHET $E m ESTE BEDRIFTENE OPERERER PĂŒ ET INTERNASJONALT MARKED "YSTYRETS AMBISJON ER ĂŒ VIDEREUTVIKLE DETTE VED ĂŒ REALISERE PROSJEKT !2%.$!, +5..3+!03(!6. PĂŒ BYENS MEST SPEKTAKULÂ?RE TOMT

MIDT I BYEN PĂŒ BRYGGEKANTEN OG MED NÂ?R TILKNYTNING TIL SÂ’RLANDETS STÂ’RSTE KULTURHUS ET AV LANDETS BESTE FOLKEBIBLIOTEK OG BYENS Â’VRIGE URBANE KVALITETER 6I Â’NSKER Â’NSKER ĂŒ TILRETTELEGGE FOR ETABLERING AV BEDRIFTER KNYTTET TIL KUNNSKAPSFORMIDLING UTDANNING OG KOMPETANSEBEDRIFTER MED BETYDELIG INNSLAG AV NYSKAPING INNOVASJON OG FORSKNINGSVIRKSOMET

$ERSOM DU TROR DIN BEDRIFT KAN LYKKES I !RENDAL OG SAMTIDIG BIDRA TIL AT VI SAMMEN NĂŒR AMBISJONENE VENNLIGST KONTAKT /RDFÂ’RER 4ORILL 2OLSTAD ,ARSEN TLF E POST 4ORILL 2 ,ARSEN ARENDAL KOMMUNE NO 2ĂŒDMANN (ARALD $ANIELSEN TLF E POST (ARALD $ANIELSEN ARENDAL KOMMUNE NO .Â?RINGSRĂŒDGIVER 4ROND ' (ANSEN TLF E POST TROND GUNNAR HANSEN ARENDAL KOMMUNE NO 0ROSJEKTKOORDINATOR +ĂŒRE !NDERSEN TLF E POST KARE ANDERSEN ARENDAL KOMMUNE NO

4ORILL 2OLSTAD ,ARSEN /RDFÂ’RER I !2%.$!,

s +OMMUNEN HAR GOD INFRASTRUKTUR GODE BOLIGTILBUD OG EN UNIK PLASSERINGEN PĂŒ SÂ’RLANDSKYSTEN $ETTE GJÂ’R AT NÂ?RINGSLIVET MED RETTE SIER AT ,)63+6!,)4%4 ER MER ENN ET SLAGORD I !RENDAL +VALITETENE TILTREKKER MENNESKER MED HÂ’Y KOMPETANSE s 'ULLKNAPP m YPLASS ER UNDER UTVIDELSE OG VIL BETJENE TAXIm YGING FRA HÂ’STEN s !GDER 5NIVERSITET ETABLERER #AMPUS ÂŒST I 'RIMSTAD I MED BL A TEKNOLOGISTUDIER ) JUNI BESTEMMER BYSTYRET PREMISSENE FOR EN DESIGNKONKURRANSE FOR PROSJEKTETS FÂ’RSTE BYGGETRINN ANSLĂŒTT KVM MED AMBI SJON OM VEDTAK OM ENDELIG UTBYGGING I JANUAR -ULIG FERDIGSSTILLELSE ER HÂ’STEN +OMMUNEN ER I DIALOG MED KOMPETANSEBEDRIFTER SOM HAR SIGNALISERT ET BEHOV FOR KVM ANSATTE

,ES MER OM KOMMUNEN PĂŒ WWW ARENDAL KOMMUNE NO

4

fredag 12. MAi 2006

- Gratulerer, Jan, med de 50!

Tyver truet eier med kniv Mandag klokken 20.36 ble en moped meldt stjålet på Saltrød. Eieren oppdaget at to voksne menn hadde ­mopeden. Da denne tok ­kontakt med de to, ble han truet med kniv. Mennene kom seg unna. Mopeden ble senere funnet på ­Harebakken, men da var de to borte vekk.

Motorsykkel stjålet på Kongshavn Natt til tirsdag ble det stjålet en motorsykkel som stod parkert ved et privat hus på Kongshavn. Tyveriet ble meldt tirsdag morgen klokken 07.00.

Motorsykkelen er en Yamaha med kjennetegn JY 4711.

Innbrudd i bolig KULTURMANNEN: Lørdag feirer kulturmannen Jan Kløvstad 50 – men ut fra alt han har rukket her i livet virker det i snaueste laget. På den annen side har han ennå ikke lagt bort slyngelalderens skøyeraktige glimt.

FOTO: stein bay styrvold

Så er også han i ferd med å nå de 50, den gode Venstre-ringreven Jan Kløvstad.

Det skjer lørdag.

Når Jan gjorde leksene sine på gymnaset i Tvedestrand vet vel ingen, om han da gjorde de, for allerede på den tiden var han ihuga Venstre-mann.

Det er han ennå, i motsetning til så mange andre, og han kan snart se tilbake på 32 års medlemskap. Og når Jan Kløvstad engasjerer seg, er det ikke med et tja eller men, tvert om, det går på høygir.

- Helt ærlig, gamle venn, jeg trodde du var eldre?

- Jo, men jeg har bare virket så moden bestandig! Sier Jan. Og smiler bredt i det røde skjegget sitt.

Suksess: Når en ser på merittlista hans, så er de så imponerende mye denne 50-åringen har rukket her i livet, så mye han har vært med på – og ikke minst, han har fått til så mye. Hemmeligheten bak Jans suksess ligger vel i hans fullstendige åpenhet, han naturlige og store nysgjerrighet for alt og alle og på alle plan og ikke minst – den utrolige evnen han har til alltid å hente ut det beste hos sine medmennesker.

Han kom til verden i Tønsberg, men heldigvis flyttet foreldrene til Austre Moland, så lokalmiljøet her har fått nyte godt av hans virke.

Det er litt vanskelig å fortelle om Jans mangfoldige liv, viktigst, selvfølgelig, han

er gift og har to barn. Men så begynner det vanskelige, merittene. Som målsaka.

- Hvorfor er du en så ihuga en målmann, Jan? - For å ta godt vare på dialekta mi, sier han. Nå har den inte­ ressen hans ført ham ut i mye og mangt her i livet. Det siste han har rotet seg bort i er en plass i det kunstneriske rådet for De nynorske festspillene i Ørsta!

nå leder i Arendal Venstre og vararepresentant til Arendal bystyre.» ...og så videre: Hm, ja i respekt for målsaken din herr 50-åring, så får vi fortsette på ditt mål: Han har arbeidet som fylkessekretær i Noregs Ungdomslag, kultursekretær, forlagssjef i Noregs Boklag og marknadskonsulent i Det Norske Samlaget, sekretær for Alko-Kuttkampanjen, informasjonsjef i Venstre, direktør i Nordens Hus på Færøyane, politisk sekretær for sentrumspartia i Nordisk Råd, direktør for Grønlands Kulturhus - Katuaq i Nuuk i Grønland og sidan 1999 som kultur- og miljøsjef i Tvedestrand.

Initiativrik: Så var det tilbake til ­politikeren og kulturmannen Jan Kløvstad. For å sakse Torstein Andersen, leder av Venstres nominasjonsnemnd ved sist stortingsvalg: «Aust-Agder Venstre har satt Jan Kløvstad fra Arendal på første plass på stortingsvalglista for 2005. Han er kjent som en initiativrik og aktiv Bøker: kultursjef i Tvedestrand komHan har også skrive bøkene mune og en av drivkreftene “Lutefisk” (1988) saman bak Kystkulturuka og prosjek- med John Moberg, “Glede og tet Bokbyen ved Skagerrak i hugnad, samarbeid og dugTvedestrand. Jan Kløvstad var nad. Aust-Agder ungdomslag aktiv Venstre1896-1996” politiker i (1996) , “Ild, Aust-Agder begeistring og allerede på varme. Om 1970-tallet og første folkeleder for den høgskolen på vellykkede og Jan Kløvstad Sørlandet” landskjente (2000), vore Dounreayhovudforfattar aksjonen mot utbygging av og redaktør av “Ungdomshukjernekraftverk i Skottland på set. Eit kultursenter i Bygde1980-tallet. Siden jobbet han Norge” 1986, “Ungdomslaget. ti år som leder for nordiske Noregs Ungdomslag 1896kulturhus på Færøyene og 1996” (1995), redigert “Norsk Grønland og politisk sekretær humor” (1995) saman med i Nordisk Råd. Han har gjenHerbjørn Sørebø og redinom disse og andre stillinger gert og skrive ei rekke bøker og verv skaffet seg et om kulturhistorie, humor, omfattende nasjonalt og interfærøysk, grønlandsk og nordnasjonalt kontaktnett. Han er isk kultur.

«jeg har bare virket så moden bestandig»

Verv: Jan Kløvstad har hatt mange verv i Venstre, Foreningen Norden og Noregs Ungdomslag på lokalt, regionalt, nasjonalt og nordisk plan, og i Liberal International. Han er også mellom anna styremedlem i Nordisk Informasjonskontor Sør-Norge, ITCIP- International Training Institute of Indigenous Peoples (hovudsete Nuuk/Ottawa), Bokbyen ved Skagerrak i Tvedestrand og Kystkulturuka i Tvedestrand og styremedlem for ungdoms- og musikkfestivalen Skodje Fjord Cadenza i oppstartingsperioden.I 1995 var han mellom initiativtakarane til Stiftelsen Torgny Segerstedts Minne i Göteborg. I 2004-2005 er han også medlem av Jørgen Løvland-nemnda for å løfte fram Venstre sin statsminister i Stockholm i 1905.

Leder i Arendal Venstre fra 2003.

Prisar: 4H-plaketten for fullført 4Hprogram 1975 Sparebankens initiativpris i Aust-Agder 1982 for arbeid med hjelpesendingar til Polen (saman med Ingeborg og Per Haakstad), Ole Vig-prisen 1987 for frivillig ungdomsarbeid og arbeidet med Aksjonen Norge mot Dounreay, reiselivsprisen på Færøyane 1994, og er utnemnt til turist­ ambassadør for Grønland.

Tildelt Sokneprest AnderssonRyssts pris i 1999 for samarbeid mellom Norge, Færøyane og Island.

Jan, gratulerer med dagen din!

Tirsdag klokken 21.16 ble det meldt om innbrudd i et hus i Joåsveien. Ingenting ble stjålet, men tjuvgods stod klar for avhenting. Huset er under oppussing.

Tjuvgods funnet Tirsdag klokken 21.49 ble det meldt om funn av tjuvgods ved klubbhuset til Østre Tromøy IL. Et kassaapparat med mer lå i noen sekker.

Grovt mishandlet med balltre Tirsdag klokken 21.52 kom det melding om at en hvit BMW stod på utsiden av et hus i Arendal mens en mann løp rundt med et balltre. En annen mann ble senere fun­ net på trappen til en dame.

Han var grovt mishandlet med slag over hele kroppen, og blødde fra hodet. Am­ bulanse ble tilkalt. Utgangs­ punktet var krangel om en bil. Fornærmede hadde fått brudd i begge armer og et lår.

En 23-åring fra Arendal er etterlyst i denne stygge saken, noe han er klar over i følge operasjonsleder ved Agder politidistrikt.

Mann og kvinne kranglet og sloss Natt til onsdag klokken 00.50 oppstod det en krangel mellom en mann og en kvinne i sentrum.

Begge ble innbrakt. Mannen ble satt i drukkenskapsar­ resten. ­Kvinnen nektet å oppgi personalia, noe som er straffbart.

5

fredag 12. MAi 2006

Premiekryssord uke 19

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside:http://www.skrivesmurfen.no

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok.

Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

GRUN NENE FUGL

GRAVE

SKRIFT GRAD

KUNST ( LATIN )

TALL

INDISK BY

YTRET

ÅPNET 28. APRIL

MØRK

SKAL LØSES

LEVER

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside:http://www.skrivesmurfen.no HAR NÅ FLYTTET

AV DRAG

A

TALL MÅL

A

GIR

N

INNSJØ KRYD DER

F

F A

ORDNER

R E R

A

TYPE

S E R T

G

I

LEVERE AULA

K

HOVED STAD LAMPE

LAG

FOR KJØL ELSE DOVEN

I

V

DYR

I

S A L

RED SKAPER

P L O G E R

T E A M

Torjan Bodvin

H

I

ELV

O B

BESØK ENDE

L

SMERTEROP

A U

E K

H

TRØE

R A B A T R E

TEKST

2338

P

OE

Ø

IKKE FISK

E

FUGL BAK KENE

F

I

O R D L Y D MINE RAID

A

I

R

A K T R E

P A N

S

P TIL STREK KELIG

I

A G RUSLE LAGE

N O K

I

S

TELE

T

ELV

RAGE

I

TIDLI GERE VENE

S T Å

P O GLI

U R

ARTE SPISTE

T E

FORME

GNAG SÅR

BRUK KET

ETSE VAR

I

R

KLOKKE

VANN HULLET

ER TILBEHØRETS MEKKA

GUTTE NAVN RET NINGEN

ANGÅ ENDE PAPE GØYE HODE PLAGG

CAMP

SANG

PIKE NAVN VIA

KLO INSTRU MENT

VARM

KJEMME

K

DOB BELT STJERNE

N E G L

R O P E R

PAVE NAVN VASKER

L E O

D S V

NYHET

I

FISK

N

FUGLER

L Y S

TREN

E

K Ø

M O T E FÅ FISK

TALL SKRYT

P

FORHØYNINGER

RETNING LEGE

U T

L E R K E R EMNE

UTLØP

T O

HÆR

I

ØDE LEGGE

R

KALIUM

1000

T

VIA

O M

K M E S S A

K R Y E

SPILL !

A G E R

HAR PAKKET TILBUDSBREV

LEDD

DRIKK ØYBO ERNE

DRET TER

DANSK ØY

LURE

DEILIG

9

6

4

1

7

5

3

8

5

7

1

3

6

8

4

9

2

6 4 7 8 9 1

8 1 3 5 2 6

8 9 2 5 4 7 3

2 5 6 1 7 8 9

9 7 8 2 3 5 4

5 3 9 4 1 6 2

1 2 7 9 6 3 8

6 1 5 8

PIKE NAVN

2

FIN SLAGER

4 7

5

LE DELSEN

DRES SING

BESTEMMER

PRO NOMEN

PRO NOMEN BLEIER

TRE

EINER FJERN SYN

KORN BAND

DEN FØRSTE

EKSI STERER

TREFF

FROST

ØY LISTIG

FOR FRISK NING

SI

HYLET

SINGU LARIS GLADE LIG

STROPP FENG SEL SMERTEROP EN ARI UT SIKTER

HINNE

HODE PLAGG

BRAKK

NESTEN BLINK

RETNING ADELS MANN

ATALE

ROGN PLANTE

LEDIG

3

1

PLAGG PIKE NAVN

MERK ENE

4

9

DYR

FLOKK HODE PLAG GET

7

6

HUND

FOR BILDE HAVDYR

MÅL NYN. PRON.

GUTTE NAVN

FORBUD OFRE

BLÅ ØYDE

E-post:______________________________________

2

AMO RINER

PIKE NAVN

Postnr./Sted:_ ________________________________

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Myreneveien 35, 4847 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen Tirsdag 16.05 kl. 09.00.

NYTEL SES MIDDEL

FISK

ØKER

PENSEL

GUTTE NAVN

YNDIGE

I ÅRET FINNES

OFRE

Navn:_______________________________________

Tlf.:_ _______________________________________

TONEN FA

LITE BUKK

ØYNER

STOLTE

PRO NOMEN

BØNN

R A TEPPE

H A V R E S S U R S TONN

SAND STEIN GUTTE NAVN

M O T T A

Å M E

Oddvar Skaiaa

POP GRUPPE

N Å D D FRUK TEN

STOFF

OVER FALL

N

Helga Ausland, Myra Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Myrenevn. 35

4

REIR

USTØTT

S E I

SOLGUD BAKKER

SPURTE

BYRDE PINLIG

K

LANG

VINNER AV KRYSSORD­KONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 35:

3

FUGLEN

MÅL

N K

P R E

I

REKKE

MO DERNE

I

U B E D T

LARVE

A K

PRO NOMEN

SKUE

E

GODE

PREPO SISJON

S

A M

F E V

HOIER

E K S BLOND

Å T

IKKE INVITERT

RUKKET

A N G R E R

A L E

RØYS

BLE ARR. FOR 16.

GANG 1. MAI

TREGER

G Å

N S E DRETTE

E R

I

SKOG GUD

HØYTID

VER DET 29. APRIL

R E

M

S J A L E T

E

SLAG STED

TONE HULE

S K A L

BAKRE

NASKER RØYS

G J E S T EIE TIGGER

L Y S T R E R

SØLV VIND

D

FISK

S N U E

PLAG GET

MÅ

A

GANGER

E

FINNES

5

TONE PIKE NAVN

KRETS

TONEN MI

S O T GAM MELT TRE

AD LYDER

I

SNUTER TA LIVET HUMRE AV

E L D R E R Å D

E N A R E

L Y N O L ASKE

UTVALG ØY BOERE

N

L E M G

TONE LØSE MIDDEL

I

LÆRE

D O N E R E R

K A R MANN LUKE

E

R A T E R

S E R T ER REN KON SULT

BUSK

ANFALL

SLUT TER

SMYGER

FUGL

ISTME

REAL

6

fredag 12. MAi 2006

Psykiske reaksjoner ved allergi

Norsafe – et skoleeksempel Norsafe på Tromøy kan gjennom sitt eget selskap og de virksomhetene som bedriften bygger på se tilbake på mer enn 100 år med produksjon av livbåter.

Fra hovedanlegget på Tromøy ledes næringsarbeid rundt om i Norge hvor Norsafe har i alt 130 ansatte. I Hellas har selskapet 50 ansatte – og i Kina 150 personer.

Norsafe er en av de lokale bedriftene som har maktet omstillinger og tilpassing til stadig skiftende tider. Som med selvtillit og tro makter å tenke, bygge og handle for fremtiden og på fremtidens premisser.

Det politiske lederskapet her til lands har det hovedbudskapet at vi må utvikle kompetanse og kunnskap som hovedmål i vår næringsutvikling. Dette for å gi oss en fremtid i konkurranse med lavkostland, både nært og fjernt, som markedsmekanismene i seg selv styrer mye av produksjonen til.

Når Norsafe er så viktig en bedrift her hjemme, henger det også sammen med den viljen og forståelsen selskapet signaliserer ved å opprettholde en betydelig del av produksjonen lokalt. For når det tenkes og snakkes og diskuteres kompetanse og kunnskap, har oppfattningene så altfor lett for gå til akademiske miljøer alene. Men verdien for landet er at vi evner å ta vare på, viderebringe og videreutvikle rent håndverksmessig- og produksjonsteknisk kunnskap og kompetanse. Dette har naturlig nok også med arbeidsplasser å gjøre, mangfoldet i sysselsettingstilbudet ikke minst, men det har også en uvurderlig egenverdi som et basisfundament i hva vi skal bygge vår utvikling på. Den nærheten av og forståelsen for aktivitet, vil nok være avgjørende i mange sammenhenger. Som et eksempel, uten vår gode grundige maritime kunnskap knyttet til skip og skipsbygging, ville trolig aldri Norge kunnet utvikle seg til en nasjon med spisskompetanse innen offshore- og oljerelatert teknologi.

Så er det jo også slik med Norsafe at de har en tradisjon som springer ut av de rene håndverksproduktene. Med klinkbygde små trebåter, til famlende forsøk med plaststøpte båter i tiden etter krigen og fram til dagens høyteknologi. Nå går bedriften videre, de har utviklet et system for ”masseevakuering” i et prosjekt som har fått navnet ”Rescube”. En salgs kassett, om man vil, som kan romme opp til 330 personer, og som stuper til sjøs som en lukket redningsenhet.

Rescube er mottatt som en verdensnyhet, mottatt med forventing i shippingkretser særlig innen ferge- og cruisevirksomehter.

Selv National Geographic Channel fant nyheten så oppsiktsvekkende at de tok turen til Tromøy for å lage en reportasje.

Den type næring- og næringsutvikling som vi ser ved Norsafe er det all grunn til å ta hatten av for.

Forskjellige former for sinnereaksjoner hører med i allergisesongen. Irriterthet, lett tennbarhet og grader av surhet er noe som de fleste pårørende til allergikere kjenner igjen.

Særlig synes jeg at gutter i alle å aldre bør forklares denne siden av allergien. Det skader ikke at foresatte, lærere og psykologer bærer den i mente.

Noen av plagene kan avhjelpes ved morgen og kveldstrening og at man følger de generelle råd. Fra det store friminuttet synes jeg allergikere bør få være inne i sesongen.

Symptomet trøtthet gir ofte former for oppgitthet og nesten depresjon. Det er vel og bra at man har rett på ekstra tid ved eksamen. Men ved arbeid og lekser trenger

man mer pauser og hvile. Den såkalte vårslapphet har ofte dekket over en allergi. Mange har problemer med søvnen i allergisesongen og det øker trøttheten og fallgruven ut­brenthet. Og i det vestlige samfunn er det å stå på nesten lagt ned i genene våre. I tillegg til hvile så bør trøttheten si oss at vi bør hjelpe kroppens motstandskraft.

Dernest så er det mange mennesker i vårt samfunn som er sjenerte og har endog sosial fobi. Mange av disse dekker seg bak et perfekt ytre. Rennende nese, øyne og kløende utslett øker ikke selvsikkerheten til de som baserer den på ytre faktorer. Bihuler fulle av guffe gir nok en nasal stemme, men er sjeldent velkomment

for andre enn franskmenn.

Mange mennesker elsker smaken av mat og blir plaget når de en periode mister smakssansen. De forskjellige symptomer kan bøtes noe med skyggelue og feite solbriller, men mest av alt hjelper litt oppmerksomhet fra mennesker i omgivelsene.

Ellers så vil allmennlegene kunne hjelpe meget. Men personlig skulle jeg ønske at hypersensibilisering kom mer på mote igjen. I så måte er det meldinger fra Sverige om en slags vaksine som kan komme på markedet om noen år. Den som lider av allergi fortjener oppmerksomhet og respekt.

Odd Milton Lunde Psykiater

EØS eller EU-medlemskap - ingen forskjell?

Ja, dette er en frisk fantasi som dessverre er virkelighets­ oppfatningen hos mange.

Man tror at siden vi er med i EØS-samarbeidet er vi så godt som EU-medlem, bare uten innflytelse. Dette er feil.

Mellom 1997 og 2003 vedtok EU ca. 11 000 ulike direktiv.

Norge og EØS-landene har kun overtatt ca. 2000 av disse.

Dette utgjør bare litt i overkant av 20 %, noe som faktisk er vesentlig mindre enn de 100 % Norge hadde måttet godta som EU-medlem.

Betyr dette at EØS-avtalen er en god ordning for Norge?

Isolert sett klart nei, om alternativet er EU-medlemskap, ja.

I forhold til å være medlem av Unionen og helt avhengig av betongbyråkratiet i Brussel har Norge nemlig en rekke fordeler som en fortsatt fullt ut uavhengig stat: For det første styrer vi selv vår egen handel med tredjeland, og kan ivareta viktige hensyn til eget næringsliv samtidig som vi kan opptre mer solidarisk med de fattige landene enn det kapitaldominerte EU gjør. Vi har videre vi full styring over vår egen utenriks- og sikkerhetspolitikk. Vi er ikke bundet til EU-regler for statsbudsjettet, og kan derfor bruke en

rekke samfunnsøkonomiske virkemidler for å redusere arbeidsledigheten og utjamne forskjeller mellom grupper og regioner. Landbruks- og fiskerinæringene, med sterke nasjonale og distriktspolitiske interesser, står også utenfor EØS-systemet.

Sist, men ikke minst kan vi som ikke-medlem si nei til EU-direktiv gjennom å bruke vetoretten i EØS-avtalen, noe som tidligere stortingsflertall dessverre ikke har gjort for eksempel ved innføringa av barnematdirektivet. Norge må bli langt tøffere i sin politikk ovenfor EU, og sikre seg avtaler som er like gunstige og fungerer like godt som det Sveits har oppnådd - utenfor EØS. Vi må si klart i fra når det gjelder det såkalte tjenestedirektivet, og stå på vår tolkning av EØS-avtalen i forhold til differensiert arbeidsgiveravgift og hjemfallsretten. Disse ordningene er svært viktige for å gjøre det attraktivt å ta hele landet i bruk og for å sikre nasjonal kontroll med de viktige kraft- og naturressursene. Gledelig nok har den rød-grønne regjeringen varslet en langt mer aktiv og tøffere EU-politikk enn Bondevik II.

Noen vil si at bruk av veto­ retten kan medføre mottiltak - at EU “tar igjen” ved å begrense for eksempel fiskeimporten. Eksemplet Sveits viser at det å stille krav faktisk fører til at man oppnår mer. Teoretisk sett bør Norge, med olje- og gassproduksjon som EU er avhengig av, og et verdensmarked utenfor EU som i stadig større grad etterspør norsk fisk, ha langt bedre forhandlingskort enn sveitserne. Ovenfor det overnasjonale, byråkratitunge, liberaliststyrte EU må et lite, men ressursrikt land våge å spille tøft på de fortrinnene man faktisk har.

Til slutt vil jeg at folk skal smake litt på dette punktet fra EØS-avtalens artikkel 127: ”Hver avtalepart kan trekke seg fra denne avtale ved å gi minst tolv måneders skriftlig varsel Til de andre avtaleparter.” Og det står: ”straks etter varselet om at en avtalepart akter å trekke seg fra avtalen, skal de andre avtalepartene sammenkalle en diplomatisk konferanse for å vurdere endringer det måtte være nødvendig å gjøre i avtalen.”

Per Fossen Hals, Senterungdommens politiske utvalg

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen.

Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjonene og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

Adresse; Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post: pfu@presse.no

7

fredag 12. MAi 2006

- Ibsen priser vĂĽr by

ÂŤSyttendemaj-sangÂť

Eiendomsoverdragelser Vindholmheia 3 C (Gnr 509, bnr 631, seksjon 3) er solgt for kr 1.070.000 fra Skanska Norge as til Morten Andreassen (21.03.2006) Vindholmheia 3 D (Gnr 509, bnr 631, seksjon 4) er solgt for kr 1.117.000 fra Skanska Norge as til Jan Rune Flegstad (21.03.2006)

ÂŤArendal er ikke ArendalÂť

Gnr 216, bnr 99 er overdradd fra Signe Marie Haugen til Halvor Haugen (21.03.2006) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ Gnr 216, bnr 146

Joda, det er helt sant: Henrik ­Ibsen, som opplevde det meste av liv og fremgang i utlandet, etterlot seg ogsü en nasjonalsang. Den ble skrevet for 148 ür siden og stür i hans samling Digte, som rommer sü mye fornem lyrikk (Borte, BrÌndte skibe, Bergmanden, Ballonbrev) at nasjonalsangen er blitt litt oversett.

Solüshaven 14 D (Gnr 508, bnr 41, seksjon 4) er solgt for kr 1.200.000 fra Astri Sofie Jernquist til Svein Henry Nielsen (21.03.2006) Molandsveien 36 (Gnr 506, bnr 70) er solgt for kr 1.230.000 fra Geir-Morten Hunemo Gustavsen til Kenneth Vallheim (21.03.2006) Bjørnsplass 7 (Gnr 505, bnr 319) er overdradd for kr 201.000 fra Solveig Johanne Robstad til Alf Reidar Robstad (21.03.2006) Gnr 418, bnr 155 er solgt for kr 350.000 fra Stian Buflaten til Stian Benny Buflaten (22.03.2006) Salget omfatter ogsü Gnr 418, bnr 156 Gnr 224, bnr 103 er overdradd fra Kari Mikkelsen til Marianne Brauer Thoresen (22.03.2006)

Del XIX Vi, som har den teorien at Ibsen i dag ville ønsket seg en tur til Arendal for ü studere bysten av Gabriel Scott, har ogsü den tro at han kan ha sett vür by for sitt indre blikk da han skrev sangen. For i andre strofe synger han om et løfte – det er løftet om

Skarpnesveien 44 (Gnr 431, bnr 59) er overdradd for kr 37.320 fra Svein Willumstad til Ivar Arne Stornes (22.03.2006) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ Skarpnesveien 44 (Gnr 431, bnr 70)

ÂŤstĂŚrk at stĂĽ, som stav i gĂŚrde, om den arv du fik, vogte den med ĂĽndens klare blik, vakkert vĂŚrge den mod voldsmĂŚnds svĂŚrde!Âť

Heiaveien 31 A (Gnr 509, bnr 410, seksjon 1) er solgt for kr 1.285.000 fra Espen Haug til Fredrik Olsen (23.03.2006)

Gabriel Scott var en slik vokter.

Men hvorfor kunne de ikke ha sunget denne sangen hvert ür i Arendal – hver eneste syttende mai fra barnsben av, de som nü har bygget en fjerdedel av byen inne bak betongkolosser?

Hvorfor kunne de ikke ha fütt sansen for dette �ündens klare blik�, slik at de hadde lÌrt seg ü �vÌrge� det vakre mot nye Arendals voldelige sverd? Som altsü ikke er sverd, men kraner og boremaskiner som rykker frem anført av villstyringer med faner pümalt fordervelsens grelle slagord: Vekst, Produktivitet, Konkurranse, Kompetanse, Konferanse! Størst! Rikest!

Gjort er gjort, og tapt er tapt.

Men er �ündens klare blik� dermed gjenerobret av dem som styrer byen med tilfeldige innfallsideologier i stedet for gjennomtenkte overordnede mül?

Fem dager før Dagen er tiden inne til ü uttrykke et sterkt hüp om at sü nü kan skje. For det er jo sü mye igjen ü verne om; sü mye av skjønnhet og bestandig utstrüling. Klarest vil dette stü, for den som kan se, pü 17. mai. Sü la oss derfor minne om at Arendal er en fargeby. Ja, byen vür er et norgesflagg.

Under visse forhold er Pollen sü overbevisende blü! Man kan stü pü Langbryggen og se skinnet, som forplanter seg over alt det hvite nede pü Tyholmen før det høvisk møter kirkens røde vegg. Nü ja, rødt og hvitt og blütt er ogsü Frankrike, eller Island med flere. Men det er ikke akkurat sünn rødt og hvitt og blütt som i Pollen og pü Tyholmen. Eller hvis man fortsetter og lar vannspeilet i Kittelsbukt lyse blütt mot det rødlette pü fjÌresteinmuren under Vesterveien idet solen begynner ü ta kvelden, med hushvitt i hushvitt langsetter pü begge sider.

Det er Arendal i rødt, hvitt og blütt!

Gult! flirer du, og peker mot gymnaset pü toppen. Da svarer vi at det er blitt god tone ü vÌre venn med svenskene, som for øvrig aldri

Strømsbuneset 34 (Gnr 502, bnr 96) er solgt for kr 965.000 fra Henning Weid til Aud Larsen (23.03.2006)

BYENS VERGER: Intet – skal skje med Barbu som ikke Ibsen eller Scott ville ha godkjent. DÊt hadde befolkningen i Arendal fortjent ü fü vite pü 17. mai 2006 ill.: camilla glad mitic´

ville ha stengt hele bydeler inne i sine smĂĽbyer.

Bemerk for øvrig skolebyggets nye spir, som hever seg stilig over enhver farge og tegner sin stolte skrift mot en velvillig himmel. Det hjelper ü løfte blikket og se pü skolen, sü kan man en stakket stund glemme at noe annet gult breier seg der nede i Chicago hvor Vesterveien møter Arendal – noe mastodontgult som kveler byens vestre del.

Men nü til saken, til Dagen! Da lengter vi etter den taler som tør fremstü og blottlegge den estetiske sansen som har vÌrt mangelvare blant dem blant oss som liker ü styre og prøver ü tale. Vi lengter etter personer som hever flagget begeistret over bjørkeløvet og sier at det som finnes av skjønnhet i byen skal fü bestü. Ogsü det gule pü toppen. For dere skal vel ikke ta skolen fra oss ogsü?

Men ikke minst lengter vi etter han eller hun som kan ytre seg med sammenhengende setninger som vitner om �ündens klare blik�. Sagt med andre ord: Vi lengter etter en slik byens verger som kan løftet blikket fra alle rüdmannspapirene og stü der og se oss i øynene og si at intet – intet! – skal skje med Barbu som ikke Ibsen eller Scott ville ha godkjent.

DĂŠt hadde befolkningen i Arendal fortjent ĂĽ fĂĽ vite pĂĽ 17. mai 2006.

ÂŤGjort er gjort, og tapt er tapt

Birger B er et pseudonym. Personen har i over 70 ür i stillhet observert byens utvikling, men B. Birger ønsker nü ü ta bladet fra munnen. Betraktningene kommer ganske regelmessig i fredagsutgavene i tiden fremover. Identiteten avsløres ved siste artikkel.

Botterüsveien 18 (Gnr 39, bnr 54) er solgt for kr 1.750.000 fra Anita Tanbo til Ellen Åsenden og Rune Åsenden (23.03.2006) Tollbodgaten 2 (Gnr 501, bnr 200) er solgt for kr 10.000.000 fra Rodgers Mette,Rodgers Katrine,Rodgers Nicola,Johan Raaum,Peter Andreas Raaum, Kristian Raaum og Oddbjørn Raaum til Farup Hansen Eiendom as (23.03.2006) Kvernhusveien 8 B (Gnr 308, bnr 419, seksjon 8) er solgt for kr 1.461.988 fra Tronstad Birgit Synnøve T, Pettersen Arne Tveit og Marit Gjertrud Tveit Pettersen til Kari Merethe Kolbu og Lennart Lauve (24.03.2006) Børjeheiveien 1 B (Gnr 44, bnr 566, seksjon 2) er solgt for kr 815.000 fra Siv Betina Wagner til Tone-Merethe Dale (24.03.2006) Gnr 445, bnr 16 er overdradd fra Arne Magnus Skrove til Vidar Skrove, Torfinn Skrove og Jon Skrove (24.03.2006) Overdragelsen omfatter ogsü Gnr 445, bnr 46 Gnr 445, bnr 16 er solgt for kr 1.270.000 fra Vidar Skrove, Torfinn Skrove og Jon Skrove til Roy Andre Gustavsen og Hilde Aaberg (24.03.2006) Salget omfatter ogsü Gnr 445, bnr 46 Kilde: Statens kartverk

VELKOMMEN TIL NYE KONTORER I VESTERVEIEN 1!

8

fredag 12. MAi 2006

Solrik folkefest

AUTOGRAF I PANNA: Graneguttene (f.v) Stian Vale, Sami Nuri, Endre Dalen og Karl F. Heen ­Aaness fikk det de var kommet for. – Jeg har fått autografen til Alex Valencia i pannen min og jeg skal ikke vaske meg i ansiktet på minst tre år, smiler Nuri.

Med 1500 tilskuere, stekende sol og et Start-lag i scoringsform ble onsdagens 1.runde kamp i fotball til en stor folkefest. Til tross for at FK Arendal tapte mot Start.

Det ble som ventet for tøft for FK Arendal i cupkampen mot Start onsdag. Da Start skrudde opp tempoet lekte stjernene seg til tosifret og 10-1 seier.

Selv om Arendals trener Gaute Haugenes hadde et håp om seier og cupbombe før kampstart ble drømmen knust før kampen kom skikkelig i gang.

Bala Garba satt inn 1-0 allerede etter fire minutters spill.

Slik fortsatte det. ­Svensken Stefan Bärlin fortsatte scoringsballet med å sette inn to mål midtveis i omgangen.

Stortalentet Jesper Mathisen fikk æren av å avslutte kvelden med tre scoringer på ti minutter.

Et vidåpent forsvar og en uheldig Asle Andersen i FKA-målet sørget for en helsvart aften på gresset for byens beste fotballgutter.

Gjestene fra andre siden av

fylkesgrensa ga seg ikke før det ble 10-1.

Slagen mann Gaute Haugenes var en slagen mann etter overkjøringen laget hans ble utsatt for i 90 minutter. –Vi kan ikke forvente noe som helst når vi gjør slike feil i forsvar og på målvaktsplass.

Slike personlige feil skaper ikke håp engang, sier en skuffet Arendalstrener.

«Vi sleit noe grusomt utpå der» Patrick Andreassen Kampjuryen mente Arendals forsvarsspiller Bent Hope var hjemmelagets beste. Noe Haugenes er enig i.

–Bent kledde av Alex Valencia i 80 minutter og var vår beste spiller. Det var først mot slutten da Bent ble sliten at Valencia fikk vist seg frem, skryter han.

Patrick Andreassen som tidlig ble byttet inn for en skadet Thomas L. Johansen var imponert av motstanden. –Vi ble løpende mellom og jeg

er imponert over tempoet de la opp til. Men vi vant noen dueller og det viser bare at de er mennesker de også. Men vi sleit noe grusomt ut på der, konstaterer spissen.

Vidar Arnesen scoret Arendals eneste mål på straffe minuttet før pause.

Fritt vilt Det var derimot jakten på Kristofer Hæstad og Alex Valencia som sto i fokus for horden av autografjegere etter kampen. Hæstad, som sto over kampen på grunn av en skadet fot, var fritt vilt etter kampen.

– Det er bare moro å få komme hit til Arendal for å vise oss, sier han og får støtte av Steinar Pedersen.

Folkefesten og autografjakten etter kampen er bare moro.

Det er en del av sjarmen med cupen avslutter han.

FK Arendals leder Geir A. Øynes smilte om kapp med solen etter kampslutt tross tosifret bakover og en regelrett overkjøring av eget lag. – Det knallfine været, den gode stemningen og de mange publikummerne gjør dagen fullkommen.

Det har vært en folkefest, og jeg er imponert over at så mange tok turen til Lunderød.

FRITT VILT: Jon Midtun Lie og resten av spillerne var fritt vilt etter kampslutt. Bak sitter Alex Valencia.

GULT OG SVART: Det var Menigheden som sto for underholdningen på tribunen.

9

fredag 12. MAi 2006

WEEKEND TILBUD! Hyh{bqb diblaby 9^yb_^kkbq ~,s,n, ­¼\Æ Okb ­Œ,

LGCC4KAGN4B4NN4K Hy, kd

!

OA4EL C.U;0;55 Rhydhqh^_hcc ^ƒ sk{b n y_y^a ty, kd

L.BN4 AEGA4K Hy, kd

ty, fd

6K;BB4N K;004 ÂŚÂŚJ \kd

ty, fd

AKV224KLA;EA4\6?4LN4LA;EA4 ÂŚÂŚJ \kd 4~ lh~~ { qqbyb ^l~byq^~hƒÂ?

ÂĽ ƒ^ldcyhb

H;XX. K;LNGK.EN4 2y, Gb~kby ^{{, ÂĽ † ÂĽ}Æ ¼ÆÆ d à ¾ ŒÆ Æ­ } \kd ‚‰p ƒ‰w‹ r‰m Â?Ă°ÂźĂƒÂ j‹Žz6

]%‰§ ‚s rm€s‹Žr‚‰nqu‚{pŽ6

-t^q~

C;E4K.BR.EE .{{sy~by~ cy^ Khqdqb{ sd 1s`^�1sl^ 2yhkkby ­ Æ lh~by Æ Œ¼\lh~by ty, cl^{kb

54KLA4 K4A4K Hy, kd

54KLA4 AK4HL49.B4K Hy, kd

Lb bdb~ fibnÂ? sd cyh~ha{_hl^d

9.64LNGB ÆÂ?HGL;L?GEL 0l/\dy/ tl^{~ i {~by_^y f ˆ yˆdd ty, {~k

L;NN4HON4 Æ�HGL;L?GEL .{{sy~by~b c^ydby ty, {~k

9by chqqby a s{{Â?

AG2.A 2;6;N.BA.C4K. 4^{ˆLf^yb 1Âľr¼ ¾ ­ nbd^thk{lby ¼ † st~h{k ‰ssn } à B12 {kibyn _y kby .. _^~~byhby ty, {~k,

Nhl_ abqb diblaby {/ l^qd~ _bfslaqhqdbq ybkkby, A q ~hl tyhƒ^~b f {fslaqhqdby, 5sy_bfsla sn ~yˆkkcbhl, Rh ~^y hns~ k^{{by~b bl, tysa k~by, Asq~^k~ _b~ibqhqdbq

;1. C.U; 9.K40.AA4E B^qd{ ƒbhbq Æ NlcJ ÂĽĂ„ rÆ ÂĽ rr rÂŚJrr }­Jrr Â&#x;rÂŚJrr ­ŒJrr‘

Ă…pningstider: 10 - 20 (18) - Apotek: 10 - 18 (15) - ICA MAXI: 9 - 21 (19)

10

fredag 12. MAi 2006

Fremtidens livbåter

REVOLUSJONERENDE: Plantegningen viser et tverrsnitt av Rescube ombord på et cruiseskip. ­Rømningsveiene er markert med grønne piler.

FOTO/ill.: NORsafe

FRITT FALL: Skalamodellen i 1:7 er blitt testet i forhold til G-kreftene passasjerene blir utsatt for ved en launch. Resultatene møtte kravene fra myndighetene med god margin.

FOTO/ill.: NORsafe

STORT PROSJEKT: Prosjektleder ved Norsafe, Thom Olsen, forteller den ferdig

Snart er det slutt på de vanlige livbåtene for ferjer og passasjerskip.

Norsafe har utviklet et nytt og revolusjonerende sikkerhetssystem.

Tegner for cruiseskip Et av verdens ledende cruise­ skipsrederier, Carnival Cruise Line, har utlevert tegningene til skipet, ”Carnival Conquest” til Norsafe for å få tegnet inn det revolusjonerende rednings­ systemet.

- Ved å få tilgang til tegningene på ”Carnival ­Conquest”, har vi mulighet til å se hvordan Rescube systemet fungerer på de nyeste skipsseriene.

Carnival Cruise Line skal ­bygge 6 nye skip av samme type, men det kan være snakk om hele 18 nye skip med identisk utforming. Resultatet kan være at Rescube vil bli installert på de nye skipene som skal bygges.

I original størrelse vil Rescube være 20 meter lang, 6,5 meter bred og ha plass til 330 personer. Kuben vil ha et fritt fall fra skipet på 15-17 meter.

Norsafe på Tromøy er en av verdens ledende leverandører av evakueringssystemer til maritime - og offshorerelatert næring. Nylig lanserte bedriften det nye evakuerings system, Rescube. Økt sikkerhet Prosjektansvarlig ved Norsafe, Thom Olsen, forteller til Arendals Tidende at Rescube består av tre sirkulære rom (kuber) hvor hver kube kan romme opptil 110, totalt 330 personer.

Rescube har eget framdrifts­ maskineri og er laget av brannsikkert materiale.

- Installering av Rescube vil øke sikkerhetsnivået, forkorte evakuerings tiden og redusere antall nødvendig sikkerhets-

mannskap. Redningssystemet er dessuten plassbesparende og tilbyr passasjerene et sikkert tilfluktssted under katastrofer, sier Olsen.

Det nye systemet gir passa­ sjerene mulighet til å evakuere direkte fra sin lugar til tilflukts­ rom og evakueringsmulighet på samme dekk (etasje).

Beskyttet av brannskott vil passasjerene være sikre for eventuelle branner, og kan oppholde seg trygt i tilflukts­ rommet til mannskapet tar kontroll over situasjonen, eller dersom det er nødvendigborde kuben. Olsen forteller at når Rescube glir ut i frittfalls­ posisjon vil de innvendige kubene snu seg ved kraftoverføring fra denne bevegelsen, og sørge for at passasjerene sitter i riktig posisjon før de stuper i fritt fall ned i vannet.

Gode resultater - Vi har laget en skalamodell i 1:7 og testet ut G-kreftene - belastningene mennesket blir utsatt for når kuben møter vannet ved 15-17 meters fall.

Vi fikk meget gode resultater

av testene og verdiene var langt under kravet fra myndighetene, sier han.

Thom Olsen forklarer at det er stor skepsis knyttet til hvordan de større cruiseskipene skal kunne håndtere en katastrofe der store menneskemasser må evakueres.

- Når det oppstår en krise­­­situa­sjon på dagens større skip, har passasjerer kun en mulighet. De må ned trappene.

Her blir det ofte panikk, som igjen forlenger rømningstiden, sier Olsen.

- Norsafe arbeider med en nøkkelkortløsning som vil sørge for at passasjerene må registrere seg ved sin nærmeste rescube-stasjon kort tid etter de ankommer skipet.

- Ved hjelp av nøkkelkort­ systemet som vil sende elektroniske signaler til en ­database, vil mannskapet få full oversikt over hvilke passasjerer som har fulgt sin nødrutine. De som ikke registrerer seg ved hjelp av nøkkelkortet får hjelp av mannskapet.

Ny skalamodell I mai starter Norsafe byggingen av en modell i skala på 1:4, det vil si 5 meter. Modellen skal være klar, og testet,

før isen legger seg til vinteren.

Men det er ikke bestemt hvor produksjonen vil finne sted når den endelige båten skal bygges.

- Vi er nødt til å produsere Rescube på et større anlegg.

Båten er et høykostprosjekt og vil bli produsert i Europa.

Norge er absolutt mulig, sier Olsen.

For et par uker siden sendte National Geographic Channel et program som omhandlet ”hvordan kunne våre store katastrofer vært unngått”, 15 minutter av programmet ble viet til Norsafe og Rescube.

Programmet ble sett av over 9 millioner mennesker verden rundt.

- Vi er stolte over å kunne presentere et revolusjonerende produkt innen livredning som kan redde flere liv til sjøs.

Det er 30 år siden vi har hatt en banebrytende nyutvikling på dette feltet. Og da var det i all beskjedenhet nåværende ledelse i Norsafe som sto for utviklingen av stupebåter for skip og offshore, avslutter prosjektlederen med et smil.

11

fredag 12. MAi 2006

Smak av Sevilla Reisebrev av Lena Næss

STEMNINGSFULLT: Idyllisk kveld i Sevilla.

I det filosofiske hjørnet De siste ukene mine her i Sevilla må nytes til det fulle. ­Ingenting er da bedre enn å rusle rundt i de forskjellige bydelene og ut­ forske nye plazaer eller nye kirker.

Her om dagen tok jeg meg en tur rundt i bydelen Triana med noen venner ,og vi kom tilfeldigvis over en nydelig plett med gress nede ved elven Guadalvquivir.

Et par palmer og nydelige rosebusker gjorde det ikke akkurat mindre koselig.Vi hadde med oss tepper, rosévin og lunsj og nøt de 30 gradene som vårsolen ga oss. Det er på de dagene jeg føler jeg har lyst til å bli her lenge, men samtidig kjenner jeg min grense på 3 måneder. Det er alltid sånn, for meg i alle fall, at når jeg er lenge borte fra landet mitt og alt det representerer for meg, så setter jeg så mye større pris på det når jeg kommer tilbake.

produserte redningsenheten vil være omtrent like stor som bygningen bak han, 20 meter lang og 6,5 meter bred.

Rescube: 







”Rescube” er anerkjent som et forsknings- og utviklingsprosjekt.

Prosjektet er støttet med 1, 9 millioner fra Norges forskningsråd.

Det er Jan Ingar Nordheim som er oppfinneren av Rescube.

Norsafe har stått for videreutviklingen av ­produktet.

Norsafe: 





FREMTIDSRETTET: Thom Olsen, ser muligheten for at Rescube kan bli installert på fremtidens store cruiseskip.

Samtidig så er 3 måneder med spanskkurs et minimum hvis du vil lære deg grunnleggende spansk. Man blir mer og mer trygg på spansken for hver dag som går og jeg håper og tror jeg har nådd målet mitt om å gjøre meg forstått på spansk ;-) Har også fått venner fra hele verden herfra, som jeg vil holde kontakten med i framtiden. Man blir godt kjent når du går på skolen sammen hver dag og oppdager et fremmed land og by sammen. På skolen er det studenter fra hele verden og det er en interessant opplevelse å se hvor godt man kan fungere sam­ men til tross for kultur- og språkforskjeller.

Du står igjen med et helt nytt syn på deg selv, når andre gir tilbakemelding på hvem du er, uten å kjenne til bakgrunnen din.

En erfaring rikere som sterkt kan anbefales!

I tillegg til å savne alle mine nye bekjentskaper, så er det den spanske kulturen og levesettet som står i sterk kontrast til Norge jeg vil miste.

Og ikke minst maten. Gruer meg til å innta min siste frokost på stamkafeen min, tostada med jamon iberico (rista brød med iberisk spekeskinke), queso manchego (en spesiell ostetype), hakka tomater toppet med noen dråper olivenolje, extra virgin, jeg aldri har smakt makan til verken før eller siden.

Kan godt si at jeg har tapt hjertet mitt til Spania, og jeg kommer helt garantert til å utforske mer av dette landet på fremtidige ferier. Spania har så mye å by på av både kultur, natur og historie at det er bare å begynne å planlegge neste reisemål.

Dette var mitt siste reisebrev, og jeg må si at det virkelig har vært en fryd og en glede å skrive disse reisebreva. De står igjen som et supert minne når jeg kommer hjem!

Norsafe ble grunnlagt i 1903 og flyttet til Tromøy i 1990. Norsafe, Norge har 130 ansatte.

Jiangyin Norsafe F. R. P. Co. Ltd, ligger i Yuecheng Town, Kina. ­Fabrikken har 150 ansatte.

Watercraft Hellas som eies av Norsafe har ca. 50 ansatte.

Arendalsjenta Lena Næss (26) er sykepleier i Oslo. Nå tar hun permisjon fra arbeidslivet i tre måneder i Sevilla. Dette er det siste reisebrevet i denne serien.

YTTERJAKKER

13

fredag 12. MAi 2006

Jævelunger i uniform Med sorte dresser og luer på hue, snakker de om sex, prevensjon, abort og fyll.

Møt russestyret ved Arendal videregående.

Russepresident Frank Raymond Nilsen, prevensjonsleder Linn Anette Svenbalrud, terrorsjef, Jan Erik Frøge Olsen og medruss Jeanette Nilsen mener de er ansvarlig ungdom - til en viss grad.

Etterlyser informasjon De kjenner mange som har hatt kjønnsykdommer, selv sier de at de ikke har hatt det.

- Jeg bruker kondom, selv om jeg synes det er bedre uten, sier Jan Erik.

Men han innrømmer at tanken på farsrollen skremmer mer enn en eventuell kjønnssykdom.

- En kjønnssykdom kan du bli kvitt ved å svelge en pille, en unge må du ta vare på resten av livet, sier han.

- Ikke alle kjønnssykdommer. HIV, for eksempel, blir du ikke kvitt ved hjelp av en pille, innskyter Nilsen.

Russegruppa tenker på faren det innebærer å ha ubeskyttet sex, men de etterlyser opplysning.

- Myndighetene og skolen bør sørge for at det er unge lærere som tar seg av seksualundervisningen ved skolen. - Vi relaterer selvfølgelig bedre til en ung lærer som snakker vårt språk, sier Jeanette. De mener også at media bør være mer oppmerksomme på problemer relatert til ungdom og sex.

- Mer informasjon er den beste beskyttelsen vi kan få, sier russepresidenten.

- Og ungdom under 25 år bør få gratis kondomer. Det skal ikke være sånn at de som er for flaue eller ikke har råd til å kjøpe kondomer skal måtte få en kjønnssykdom, sier Linn Anette.

Og prevensjonslederen går foran med et godt eksempel, for med hjelp av helsestasjonen vil hun på neste fest levere ut gratis kondomer til alle som kommer.

Gratis kondomer - Fri tilgang på beskyttelse vil ikke utrydde kjønnssykdommer eller aborter, det

Det ble utført flere aborter på Sørlandet i fjor enn året før. Det viser tall fra Statistisk sentralbyrå. I Vest-Agder ble det utført 366 aborter i fjor, mens tallet for Aust-Agder var 258.

Det er flere enn i 2004 i begge fylkene. På landsbasis var det en nedgang i antall aborter i fjor.

I 2005 ble det utført 13.989 svangerskapsavbrudd, mot 14.071 i 2004. Flest aborter utføres i aldersgruppen 20-24 år. Deretter faller antall aborter med økende alder.

Slurver med gummien Ungdom på Sørlandet slurver mest med prevensjon av alle i Norge. Ungdom i landsdelen slurver mest med prevensjon av alle i landet. Samtidig er det flest tilfeller av kjønnsykdommer her på Sørlandet. Det viser en undersøkelse utført av Kondomeriet.

På Agder har 16 prosent vært smittet av klamydia og det er også flere tilfeller av gonorè, hepatitt, kjønnsvorter og HIV enn landsgjennomsnittet, melder NRK Sørlandet.

KNUTE PÅ TRÅDEN: (F.v.) Terrorsjef Jan Erik Frøge, medruss Jeanette Nilsen, ­prevensjonsleder Linn Anette Svenbalrud og russepresident Frank Raymond Nilsen er klare for action og knuter i lua.

vil alltid være ungdom som ”driter” litt i det der og da, men det vil hjelpe, sier hun.

- Det er ikke alle som vet at de ikke skal ha seksuell omgang med andre når de har fått en kjønnsykdom. De tror at så lenge de har begynt på pillekuren er det fritt frem. Det er derfor opplysning for ungdom er viktig, istemmer gruppa.

De avviser at russen bare drikker og er fulle av faen.

- Vi feirer at en lang studietid snart er over med en russefeiring som varer i en måned. Ja, vi er ville og gale, men det ligger mer i ungdommens natur. Vi har det gøy, sier Jeanette.

Russen synes det er urettferdig at de eldre og voksne skal få lov til å sjangle rundt i gatene.

- De oppfører seg som idioter, men ingen sier noe om deres oppførsel. Det er akseptert av samfunnet, men deres tid holder på lenger enn en måned. Vi er ungdom, de er voksne - og skal være forbilder.

Likevel innrømmer de at det finnes råtne epler blant russen, men sier det er langt fra flertallet.

- Det gjelder som med mye annet i samfunnet, skjær ikke alle over en kam, oppfordrer de enstemmig.

Full rulle

kubikk, Espeland og Larsen deltar i klasse 3 - for biler over 2 liter kubikk.

- Deltagere fra hele landet kommer for å ta del i årets første NM løp og det blir tøff konkurranse, sier Elisabeth.

- Tiden gikk så fort, akkurat nå føler jeg at det har vært for liten tid til å trene, men jeg satser alt, sier Elisabeth.

Hun sier det er mange elementer som kan felle en kjører i rallycross og det er ikke lett

Kors på Strindbergs grav På den svenske forfatteren August Strindbergs grav er det reist et enkelt trekors. Det bærer innskriften ”Ave crux spes unica” (Hill korset, det eneste håp”) Det sa den danske bibelskolelæreren Mikkel Vigelius i en tale nylig, ifølge Dagen.

Vigelius sa at Strindbergs liv var preget av drikk og hor og at han hadde fordypet seg i okkultisme og gitt seg synden i vold.

– Men mot slutten av sitt liv ble han overbevist om at Bibelen var Guds ord, og at han snart skulle møte Gud. I den situasjonen så han bare ett håp om frelse, Kristi kors. KPK

Blad til småbarnsforeldre

Det er klart for første NM runde på Lyngåsbanen i Drammen. 4 deltagere fra Agder er klare for å svi gummi.

Tom Larsen, Kurt Inge Espeland og Elisabeth Sagemoen Espeland fra KAK, Kristiansand automobilklubb og Otto Bujordet fra NAF, Norsk automobilforbund, Aust-Agder, er de racerlystne deltagerne som skal delta på NM runden 13 og 14.mai på Lyngåsbanen.

Sagemoen og Bujordet deltar i klasse 1. for biler inntil 1600

Økning i antall aborter

TEAM: Ekteparet, Kurt Inge Espeland og Elisabeth Sagemoen Espeland på NM i 2004. Det racerlystne paret lover full rulle i år også.

å spå hvordan utfallet av løpet blir.

- Det eneste jeg vet er at når jeg ruser bilen i garasjen og

kjenner lukten av eksos og gummi-da blir magen full av sommerfugler, ler startklare Elisabeth.

Landets menigheter har i en årrekke delt ut IKO-Forlagets kirkebok til fireåringer. Men mange har etterlyst noe for foreldrene i forbindelse med utdelingen. IKO tar nå konsekvensen av dette, og lanserer foreldrebladet InTro. Hovedvekten i bladet vil være dåpstradisjoner og oppfølging i hjemmet.

KPK.

19.55: Ja, de elsker NRK1 tirsdag 16. mai

17.55: Vålerenga – Lillestrøm TV 2 fredag 12. mai

21.10: La Cena – Middag...

NRK2 lørdag 13. mai

21.30: Kvinnen med halv...

TVNorge mandag 15. mai

21.30: Prison Break TV3 torsdag 18. mai

FREDAG 12. MAI 06.25 Frokost-TV 09.30 Den siste lensgreven (t) 10.00 Siste nytt 10.05 Schrödingers katt (ttv) (r) 10.30 Newton (ttv) (r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 13.55 Høyres landsmøte 15.10 Lyoko (t) 15.35 Lyoko (t) 16.00 Siste nytt 16.03 Rovfuglane (t) (r) 16.50 Creature Comforts: hvordan har vi det? (t)

17.00 17.10 17.25 17.55 18.00 18.40 19.00 19.30 19.55 20.55 21.20 23.00 23.15

Siste nytt Oddasat (t) Gal etter Alice (t) (r) Nyheter på tegnspråk Barne-TV Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Norge rundt (ttv) Beat for beat – tone for tone (ttv) (r) 20 spørsmål på tv (ttv) Dalziel & Pascoe Kveldsnytt Casanova (t)

00.15 Adresse Athen (ttv) (r) 01.15-01.35 Alfred Hitchcock presenterer (t) (r)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.05 Tabloid (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Home and Away (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Hotel Cæsar (r)

17.05 Hotel Cæsar 17.35 FotballXtra: Runden 17.55 Vålerenga – Lillestrøm 18.50 FotballXtra: I pausen 19.00 Vålerenga – Lillestrøm forts 20.00 Idol 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sporten 21.40 Idol – resultater 22.10 Senkveld med Thomas og Harald 23.10 Hope and Faith 23.35 Nyhetene og sporten 23.50 Været 24.00 Jaget 02.10 Sporten (r) 02.20-02.30 Været (r)

14.05 Urørt 15.20 Redaksjon EN (r) 15.50 Schackenborg – gods i grenseland (t) (r) 16.20 Sju hjem i Sverige (t) (r) 17.15 Kjærlighet og kaviar (t) (r)

17.55 Kulturnytt (r) 18.00 Siste nytt 18.03 Dagsnytt atten 19.00 David Letterman-show (t) 19.45 Creature Comforts: Hvordan har vi det? (t) 20.00 Siste nytt 20.05 Noreg i eit nøtteskal (ttv) (r) 20.50 Villmark - Oppdageren: Et annerledes Island (t) 21.20 Eurovisjonens konkurranse for unge musikere

23.00 Dagens Dobbel 23.10 Verdens største havseilas: Volvo Ocean Race 23.40 VM ishockey Riga 2006 24.00 MAD tv (t) (r) 00.40 Country jukeboks 04.0006.00 Svisj chat

07.05 Interaktiv frokost 11.00 Date My Mom (r) 11.30 Slå på tråden 12.15 Glamour (r) 12.40 Glamour 13.10 tur : retur (r) 14.10 Familietrøbbel (r) 14.40 The Fresh Prince i Bel Air (r) 15.10 Smallville (r) 16.00 The Tyra Banks Show 17.00 Date My Mom 17.25 Sjarmørskolen Spesial 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger

18.55 Sjarmørskolen Spesial 19.00 Monstergarasjen (r) 20.00 Beyond Tomorrow (r) 21.00 Flyplassen 21.30 American Pie: Bryllupet 22.30 Aktuelt, Sporten og Været

22.50 American Pie: Bryllupet forts 23.35 Lokale sendinger 00.05 LOST (r) 00.55 Love Potion No. 9 01.55 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.15 Love Potion No. 9 forts 03.00-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil

12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Ally McBeal 17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 X-Files 21.30 Den sjette dagen 23.50 Prison Break (r) 00.50 13. etasje 02.45 Tremors (r) 03.35-05.00 Lake Placid

LØRDAG 13. MAI 08.00 Pysjpopbaluba 10.00 Mánáid-TV (t) (r)

10.15 Newton (ttv) (r) 10.45 Liga (r) 11.15 Super G (r) 11.45 Sammendrag av Frokost-TV 12.45 Bananen (ttv) (r) 12.55 Brød og sirkus: Nachspiel på direkten (r) 14.25 Gjensynet (ttv) (r) 15.25 4·4·2 Tysk Bundesliga: Hamburger SV – Werder Bremen 17.30 Solens mat (t) (r) 18.00 Barne-TV 18.30 Alltid beredt (ttv) 19.00 Lørdagsrevyen (ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Den siste Fleksnes (ttv) 21.20 Med hjartet på rette staden (t) 22.05 Fakta på lørdag: Pingvinene går til filmen (t) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Hvit oleander (t) 01.05-01.30 Alfred Hitchcock presenterer (t)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Dr. Quinn 11.20 Villmarksliv (r) 11.50 Bare for moro skyld 12.10 60 Minutes (r) 13.00 Et himla liv (r) 13.30 TV 2 hjelper deg (r) 14.00 Dokument 2: Ingen nåde (r) 14.30 Familiens ære (r) 15.30 FotballXtra: Runden 15.55 Sandefjord – Brann 16.50 FotballXtra: I pausen 17.00 Sandefjord – Brann forts 18.00 VM i magi

18.30 18.45 19.10 19.20 19.30 20.00 21.00 21.10 21.15 21.30 22.00 22.25 23.25

Nyhetene Magasinet Sporten Været God kveld Gullruten Gullruten Nyhetene Været Sporten Gullruten forts God kveld Gullruten forts FotballXtra Dødelig avtale

01.10 Senkveld med Thomas og Harald (r) 02.10 Magasinet (r) 02.35 Sporten (r) 02.5503.05 Været (r)

14.05 Svisj chat 15.05 Lydverket live jukeboks 17.00 Livvaktene (t) (r) 18.00 Trav: V75 18.50 Oljeriket (t) (r) 19.20 Store Studio (r) 20.00 Siste nytt 20.10 Profil: En italiensk designer (t) 21.10 La Cena – Middag på italiensk (t)

La Cena. It./fr. dramakomedie fra 1998. (7 år)

23.15 20 spørsmål på tv (t) (r)

En spørrekonkurranse for de munnrappe. Panelet har 20 spørsmål til å finne løsningen på oppgaven!

23.45 Smaken av fløyel (t) (r) 00.35 Danseband jukeboks 04.00-06.00 svisj chat

07.05 Mess-TV 10.30 Elimidate 11.00 Slå på tråden 12.00 På klozz hold (r) 12.30 Cooper og gjengen (r) 13.00 Liv og røre (r) 13.30 På hjemmebane (r) 14.00 Moesha (r) 14.30 Tvillingtrøbbel (r) 15.00 Aldri fred å få! (r) 15.30 Clueless (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Dharma & Greg (r) 17.00 The War at Home 17.30 Russejentene (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været

18.15 Uke-Aktuelt 18.30 Høy på pæra (r) 19.00 Mr. Bean (r) 19.30 Sjarmørskolen (r) 20.30 Big Brother 21.30 Signs 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Signs forts

06.30 08.15 09.15 10.55 11.50 12.50 14.10 15.30 18.15 18.40 19.35 21.30

Barnetreern TV-shop Til pappa skiller oss ad Doktor Cassidy Xperimentet (r) Ekstrem oppussing (r) Ville Vesten Onside: FA-cup finale Seinfeld (r) Missing To fedre for mye Et spørsmål om ære

A Few Good Men. Am. drama fra 1992. (10 år)

00.10 Sunshine State

Am. drama fra 2002.

02.50 Akutten (r) 03.40-05.35 Den siste mohikaner

23.50 Big Brother (r) 00.50 På tørre never 01.50 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.10 På tørre never forts 03.10-06.55 Mess-TV natt

The Last of the Mohicans. Am. western-drama fra 1992.

(15 år)

07.05 Mess-TV 10.30 Elimidate 11.00 Slå på tråden 12.10 På klozz hold (r) 12.40 Cooper og gjengen (r) 13.10 Liv og røre (r) 13.40 På hjemmebane (r) 14.10 Moesha (r) 14.40 Tvillingtrøbbel (r) 15.10 Aldri fred å få! (r) 15.40 Clueless (r) 16.10 Will & Grace (r) 16.40 Dharma & Greg (r)

06.30 Barnetreern 08.15 TV-shop 09.25 Hayley Wagner, stjerne 11.15 Everwood (r) 12.10 Rik eller lykkelig (r) 13.45 Motorsport: F1 Spain GP 16.05 Helt sykt (r) 16.35 Seinfeld (r) 17.05 Top Model 2006 (r) 18.05 Charmed 19.00 Xperimentet 20.00 Charterfeber 21.00 American Pie 22.50 Arkivet (r) 23.20 Pamela Anderson: Stacked (r) 23.50 For Your Love 00.20 Evil Woman 02.00 The Agency (r) 03.05-05.15 Lost in Space

08.00 Stå opp! 10.00 Mánáid-TV (t) (r) 10.15 Dunder (r) 10.45 Norge rundt (ttv) (r) 11.10 Hvorfor, Ouafa? (t) (r) 11.40 Gullfeber

12.50 Pilot Guides: Dei beste fjellturane (t) (r) 13.45 Kunsten å oppdra en isbjørn (ttv) (r) 14.30 Safari (ttv) (r) 15.00 Jessye Norman (t) (r) 16.30 Trav: Oslo Grand Prix 17.30 Åpen himmel: Vårtoner fra Sverresborg 18.00 Barne-TV 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.00 Nakne fakta om mann og kvinne (t) 20.50 Herskapelig (ttv) (r) 21.20 Jurassic Park (t) 23.20 Kveldsnytt 23.35 Rallycross: EM-runde fra Frankrike 24.00 Verdens største havseilas: Volvo Ocean Race (r) 00.30-01.10 Profil: Sissel Blystad «Landskap» (ttv) (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Dr. Quinn 11.20 Villmarksliv (r) 11.50 Bare for moro skyld 12.05 Eddie's Million Dollar CookOff 13.35 God kveld Gullruten (r)

14.05 Gullruten (r) 16.00 Idol – Ekstra (r) 16.30 Idol (r) 17.30 Idol – resultater (r) 18.00 Et himla liv (r) 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 Kronprinsesse Märtha (r) 20.00 Familiens ære 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sporten 21.45 I mors mage 22.40 I mors mage 23.40 Eddie 00.25 Filmstriper 00.45 White Collar Blue (r) 01.35 Sporten (r) 01.50-02.00 Været (r)

14.05 Svisj chat 16.00 Sport jukeboks 17.35 Shackleton (t) (r) 19.20 J.M. Coetzee – sky, provokativ og genial (t) 20.00 Siste nytt 20.10 Livet begynner (t) (r) 20.55 Når storken svikter (t) (r) 21.25 Hovedscenen: Den Norske Studentersangforening 160 år (ttv)

Fra Universitetes Aula får vi høydepunkter fra Den norske Studentersangforenings jubileumskonsert i november i fjor.

22.15 Utsyn: Bullshit (t) (7) Sv. dokumentar.

23.15 VM ishockey Riga 2006 Høydepunkter.

23.35 Miami Vice (t)

(19:24) Am. actionserie.

00.25 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

17.10 Smallville 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 One Tree Hill 19.10 Gilmore Girls 20.05 Commander in Chief 21.00 Big Brother Direkte 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.45 Will & Grace 23.15 Lokal-TV/Airline (r)

23.45 Big Brother Direkte (r) 01.15 Shooting War 02.00 Aktuelt, Sporten og Været (r)

02.20 Shooting War forts 03.15-06.55 Mess-TV natt

...En lokalavis i fremgang! annonser@at-avis.no - 37 00 25 06 post@at-avis.no - 37 00 25 00

Lost in Space. Am./br. science fiction-action fra 1998.

©Universum

SØNDAG 14. MAI

MANDAG 15. MAI 07.30 Jukeboks 09.30 Perspektiv (ttv) 10.00 Med hjartet på rette staden (t) (r) 10.50 Tom og Jerry (t) (r) 11.05 Schrödingers katt (ttv) (r) 11.30 Migrapolis (t) (r) 12.00 Siste nytt 12.05 Kar for sin kilt (t) (r) 13.00 Siste nytt 13.05 Ut i naturen (ttv) (r) 13.30 Arbeidsliv (t) 14.00 Siste nytt 14.05 Norge rundt (ttv) (r) 14.30 Åpen himmel (r) 15.00 Siste nytt 15.05 Monsterallergi (t) 15.30 Hva nå, Scooby Doo? (ttv) 15.50 Frosk til middag ! (ttv) 16.00 Siste nytt 16.05 Alltid beredt (ttv) (r) 16.35 Digge dyr 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Tid for tegn (t) 17.40 Mánáid-TV (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter

19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Puls (ttv) 19.55 Faktor: Ei anna hamn (ttv) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Skjergardsdokteren (t) (r) 22.30 Siv og Knut – en kjærlighetshistorie (ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.10 Store Studio 23.50-01.30 Inspektør Morse (t) (r)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.05 Ja, kjære (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Cheers (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r)

17.00 17.30 18.00 18.20 18.30 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 23.00

That '70s Show (r) Hotel Cæsar (r) Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Tabloid Hotel Cæsar Familiens ære Nyhetene Været Sporten Criminal Minds Dokument 2: Frykten for frykten Kontoret

23.25 Nyhetene og sporten 23.40 Været 23.50 Frustrerte fruer (r) 00.35 Spesialavsnittet (r) 01.25 Sporten (r) 01.35-01.40 Været (r)

14.05 Svisj hip hop 15.45 Hagen i Hune (t) 16.15 Pilot Guides: I kajakk gjennom isødet (t) (r) 17.00 Gjensynet 18.00 Siste nytt 18.10 Vagn i Japan (t) (r) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Orkesterliv: En bismak i Kina (r) 20.00 Siste nytt 20.05 Autofil (ttv) 20.35 Bahamas' ville bonefish (t) (r) 21.05 The Young Ones (t) (r) 21.40 Mumien vender tilbake (t) 23.45 Dagens Dobbel 23.50 VM ishockey Riga 2006 00.10 Å bygge en kajakk (t) 00.40 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

07.05 Interaktiv frokost 10.45 The Tyra Banks Show 11.45 tur : retur (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Familietrøbbel (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.25 Sjarmørskolen Spesial 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 18.55 Sjarmørskolen Spesial

14.05 Svisj chat 15.50 Redaksjon EN (r) 16.20 Eksistens (t) 16.50 Salman Rushdie på nært hold (t)

07.05 Interaktiv frokost 10.45 The Tyra Banks Show 11.45 tur : retur (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Familietrøbbel (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.25 Sjarmørskolen Spesial 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 18.55 Sjarmørskolen Spesial 19.00 Fra Hollywood til kumøkk

19.00 Fra Hollywood til kumøkk 20.00 Ekstrem rengjøring 20.30 Big Brother 21.30 Kvinnen med halv kropp 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case 23.35 Lokale sendinger 00.05 Big Brother (r) 01.05 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.25 Magnum, p.i. (r) 02.15 Buffy (r) 03.05-06.55 Mess-TV

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Ally McBeal

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 (r) 20.00 20.30 21.30 22.30 23.25 00.45 01.15 01.45

8 Simple Rules (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) According to Jim Ekstrem oppussing USA Alle elsker Raymond (r) Designerspirene Top Model 2006 The Sex Inspectors Ville Vesten (r) Kongen av Queens (r) Seinfeld (r) Bundy (r)

02.20 Alias (r) 03.10 Lov og orden 03.55-05.55 Urban Legend

TIRSDAG 16. MAI 07.30 Jukeboks 09.30 På jakt etter lykken (t) 10.00 Puls (ttv) (r) 10.25 Faktor (ttv) (r) 10.55 En finsk arkitekt – sett utenfra (t) (r) 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Lunsjtrav 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Reggis (t) 15.25 Tintin (ttv) (r) 15.50 Ekstremsport 16.00 Siste nytt 16.03 Ekspedisjon Arktis (t) (r) 16.30 Liga 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Forandring fryder – i hagen (ttv) (r)

17.55 18.00 18.40 19.00 19.30 19.55 20.25 20.55 21.00 21.30

Nyheter på tegnspråk Barne-TV Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Ut i naturen: Magasin (ttv) Ja, de elsker (ttv) Brennpunkt Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Standpunkt

22.15 Extra-trekning (ttv) 22.30 Safari (ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kulturnytt 23.20 Utsyn 00.10 Kontoret (t) (r) 00.40-01.30 Filmplaneten (ttv) (r)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.05 Tabloid (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Cheers (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r)

17.00 That '70s Show (r) 17.30 Hotel Cæsar 18.00 Absolutt underholdning 18.20 Været 18.30 Nyhetene og sporten 18.55 FotballXtra 19.30 FotballXtra: Runden med Start – Vålerenga 19.55 Start – Vålerenga 1. omgang 20.50 FotballXtra: I pausen 21.00 Start – Vålerenga 2. omgang 22.00 Nyhetene og været 22.15 FotballXtra 23.15 Nyhetene og sporten 23.30 Været 23.40 Philly

00.25 Wild card 01.15-01.20 Været (r)

17.30 Perspektiv: Akerselva – industri og kultur (ttv) 18.00 Siste nytt 18.10 Vagn i Japan (t) (r) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Båtliv (ttv) (r) 20.00 Siste nytt 20.05 Underverk fra industriens barndom (ttv) (r) 20.55 Smith & Jones (t) 21.25 Lov og orden: New York (t) 22.10 City of Men (t) 22.40 Evig ung (t) (r) 23.10 Dagens Dobbel 23.15 VM ishockey Riga 2006 23.35 David Letterman-show (t) (r) 00.20 Svisj metall 03.00-06.00 Svisj non stop

20.00 Russejentene 20.30 Big Brother 21.35 C.S.I. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y. (r)

23.35 Lokale sendinger 00.05 Big Brother (r) 01.05 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.25 Magnum, p.i. (r) 02.15 Buffy (r) 03.05-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Ally McBeal

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 (r) 20.00 20.30 21.30 23.20

8 Simple Rules (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) According to Jim Ekstrem oppussing USA Alle elsker Raymond (r) Homsepatruljen USA Solaris Kongen av Queens (r)

23.50 Seinfeld (r) 00.20 Bundy (r) 00.55 Forbidden Territory: Stanley's Search for Livingstone 02.40 Deadline 03.30 Mysterious Ways 04.20 Lucky (r) 04.4505.40 Doktor Cassidy (r)

ONSDAG 17. MAI 08.00 Stå opp!

09.45 Gratulerer med dagen!

13.45 Babettes gjestebud (t) 15.25 Perspektiv (ttv) (r) 15.45 Ja, de elsker (ttv) (r) 16.15 Asterix & Obelix: Oppdrag Kleopatra (t) (r) 18.00 Barne-TV 18.30 Wallace og Gromit – robotbuksene (ttv) (r) 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Gratulerer med dagen!

20.55 Plastposen (ttv) 22.20 Vikinglotto med Joker-trekning.

22.30 Migrapolis: Snipp, snapp, snute (t)

Mange mennesker engasjerer seg for kolleger og venner som har søkt tilflukt i Norge.

23.00 Kveldsnytt med sport.

23.15 Lydverket live

Musikkprogram. Jim Stärk.

23.55-01.35 Hodet over vannet (ttv) (r)

06.30 God 17. mai Norge 10.00 God 17. mai Norge (r) 12.55 Hotel Cæsar (r) 13.25 Bare for moro skyld 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r)

17.00 Hotel Cæsar (r) 17.30 Hotel Cæsar (r) 18.00 Mat og myter 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 Aurlandsdalen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Hos Martin 20.30 Kjetil og Kjartan Show 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.30 Norske byggeklosser 23.05 Tango Zippo 23.20 Nyhetene og sporten 23.35 Været 23.45 60 Minutes 00.35 The Vice (r) 01.25-01.30 Været (r)

10.25 Gratulerer med dagen!

13.25 Svisj chat 15.50 Standpunkt (r) 16.35 Italia på menyen (t) (r) 17.05 Windsor Castle (t) (r) 18.05 Kulturnytt (r) 18.10 Vagn i Japan (t) (r) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Til hest hos Solkongen (t) (r) 20.00 Siste nytt 20.10 Doc Martin (t) (r) 20.55 Larry Sanders-show (t) 21.20 Terror bak rattet (t) 22.30 Hytta i raudt, kvitt og blått (ttv) (r) 23.30 Dagens Dobbel 23.35 VM ishockey Riga 2006 Høydepunkter.

23.55 David Letterman-show (t) (r) 00.40 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

07.05 Interaktiv frokost 10.45 The Tyra Banks Show 11.45 tur : retur (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Familietrøbbel (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.25 Sjarmørskolen Spesial 17.30 Lokale sendinger/Elimidate 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger/Oliver's Twist (r) 18.55 Sjarmørskolen Spesial

19.00 Fra Hollywood til kumøkk 20.00 LYST: bolig 20.30 Big Brother 21.35 Supernatural

22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Supernatural 23.35 Lokale sendinger/MTV Pimp my Ride 00.05 Big Brother (r) 01.05 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.25 Magnum, p.i. (r) 02.15 Buffy (r) 03.05-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Ally McBeal 17.05 200-års mannen 19.30 ONSIDE: UEFA Champions League 23.20 Blue Streak 01.00 Kongen av Queens (r) 01.30 Seinfeld (r) 02.00 Bundy (r) 02.35 Lyden av et skrik Criminal Pursuit. Am./irsk actionthriller fra 1996. (15 år)

04.15-05.00 JAG (r)

TORSDAG 18. MAI 07.30 Jukeboks 09.30 De grå krigerne (t) 10.00 Brennpunkt 10.30 Gratulerer med dagen! (r) 12.00 Siste nytt 12.05 Siegfried Bing og L'Art Nouveau (t) (r) 13.00 Siste nytt 13.05 Vestindia – vårt tapte paradis: Drømmehuset (t) (r) 13.30 Et kvinneliv (t) (r) 14.00 Siste nytt 14.05 Islendinger i Dakota (t) (r) 15.00 Siste nytt 15.05 Jimmy Neutron (ttv) 15.30 Trollz 16.00 Siste nytt 16.03 The Tribe – Den nye morgendagen (t) 16.30 Dunder 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Du skal høre mye mer... (ttv) (r) 17.40 Mánáid-TV (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV

18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Schrödingers katt (ttv) 19.55 Oljeriket (ttv) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Eurovision Song Contest 2006: Semifinale 23.15 Kveldsnytt 23.25 Kulturnytt

23.30 Urix (r) 24.00 Lov og orden: New York (t) (r) 00.45-01.15 Autofil (ttv) (r)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.05 Ja, kjære (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Cheers (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r)

17.00 17.30 18.00 18.20 18.30 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 23.20

That '70s Show (r) Hotel Cæsar (r) Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Tabloid Hotel Cæsar Jakten på kjærligheten Nyhetene Været Sporten 24 Dømt skyldig Nyhetene og sporten

23.35 Været 23.45 First Wave 00.30 Philly (r) 01.20 Sporten (r) 01.30-01.35 Været (r)

14.05 Svisj chat 15.55 Perspektiv: Endelig velstand (ttv) (r) 16.35 Herfra til månen (t) (r) 17.30 Faktor: Villsauen, reven og kjærligheten (ttv) (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Vagn i Japan (t) (r) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Urix 20.00 Siste nytt 20.05 Trav: V65 20.35 Jakten på gamlegjedda (t) (r) 21.05 Ingen grunn til begeistring (t) 21.35 The Straight Story (t) 23.25 VM ishockey Riga 2006 23.45 David Letterman-show 00.30 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

07.05 Interaktiv frokost 10.45 The Tyra Banks Show 11.45 tur : retur (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Familietrøbbel (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.25 Sjarmørskolen Spesial 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 18.55 Sjarmørskolen Spesial 19.00 Fra Hollywood til kumøkk

05.00-05.55 Svanen (r) 06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Ally McBeal

23.35 Lokale sendinger 00.05 Big Brother (r) 01.05 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.25 Magnum, p.i. (r) 02.15 Buffy (r) 03.05-06.55 Mess-TV natt

00.05 Kongen av Queens (r) 00.35 Seinfeld (r) 01.05 Bundy (r) 01.40 En fars valg 03.15 JAG (r) 04.05-05.55 Familien Macahan (r)

20.00 SOS hundehjelpen 20.30 Big Brother 21.30 Sjarmørskolen 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y.

17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Du er hva du spiser UK 20.30 Beauty and the Geek 21.30 Prison Break 22.30 Arkivet 23.05 Charterfeber (r)

16

fredag 12. MAi 2006

17. mai rundt 1900 tokroning, og på et givet signal begynte nu en mann i hver ende å ete sig innover mot midten. Nu hadde vi i Arendal to lassaronbrødre og store drukkenbolter, Emil ”Bolsius” og Anton ”Rompen”, som var årvisse abonnenter både på pølsen og tokroningen, og å se disse to forsultne grobianene med de rødsprengte, furete fjesene legge i vei innover mot midten, tyggende og svelgende i sig pølse og skinn så det var en gru – ja det glemmer jeg aldri. Men et var jo en lite tiltalende form for sport, bortsett fra de kraftige mosjonering av folks lattermuskler – men en farlig sport for utøvernes maver – så den er nu innstillet.

Blant årets dager er det særlig to som får barne­ sinnet til å stråle med en egen glans, julaften og 17. mai. Feiringen av dem fortjener derfor hver sitt kapittel.

Del 2 :Fra Alf Købers dagbok Når alle skoler var samlet foran Rådhuset og opstillet i den orden de skulde marsjere, kom turnmusikken svingende om Hiis’s hjørne og med den feststemningen for alvor, jeg kjente ut og inn alle de marsjer den spilte, for jeg hadde selv vært med i turmusikken som trommeslager mens jeg gikk i middelskolen og gymnasiet og kunde da ikke samtidig gå i skolens flaggtog. Men jeg hadde jo også så ofte stått der under skolens fane – særlig minnes jeg siste gang som fanebærer og 3. gymnasiast – og hørt de friske marsjtonene i vårluften til trommenes eggende rytme komme nærmere og nærmere: Ah det var Fest-tone eller Norske forkemelodier eller Fri, fro, from og frisk. Og mitt unge sinn dunde bølge i den yreste festrus.

Tale for dagen Så bar det av sted omtrent samme marsjrute som 6-toget, bare litt lengre, og vakkert måtte det unge Norge være for alle endre særlig foreldre, der det drog gjennom gatene, skrålende hurra og syngende alle våre gode, gamle fedrelandssanger til akkompagnement av Skibberheias dynamittdrønn.

Under en lang oppmarsj samledes til slutt på torvet, hvor politiet var opmarsjert og holdt plassen foran talerstolen åpen. Så kom talen for dagen fulgt av fedrelandssangen og kongesangen, hvorefter 21 skudd fra brandkanonen oppe ved vakttårnet drønnet utover byen og fjorden, så rutene sprang i husene like under nede på torvet dersom de ikke var åpnet.

Kapproing Kl. 12 ringte Trefoldighetskirkens 3 klokker til festgudstjeneste der organisten preluderte Ja vi elsker.

Kl. 1 var det mannssang av sangforeningen Skald fra kirketerrassen, og kl. 3 gikk Borgertoget av stabelen med samme utgangspunkt og marsjrute som Flaggtoget,

Dans Så gikk dansen over tilje til langt ut i den lyse mainatt.

DEN GANG: Torvet i Arendal rundt år 1900.

da alle byens korporasjoner deltok under sine faner. Atter var turnernes musikkforening i ilden så svetten rant der de gikk midt i dette lengste av dagens tog – den samme saluttering fra Skibberheia, den samme opmansj foran talerstolen og de samme 21 skudd fra Brandkanon efter fedrelandssang og kongesang.

Efter Borgertoget var det kapproning. I en klasse for sig stod ”Volo” og ”Smidalssjekta” to halvoutriggere fra Arendals roklubb. Noe outrigger lag kunde den gang ikke presteres da man bare hadde en eneste outrigger i roklubben. Men så kom de alminnelige sjektene med fire årer og pråmmene med bare en mann i.

I pråmmen Far hadde lånt en fin, lang pråm, som gled lettere gjennom vannet enn alle andre.

Og en 17. mai skulle Christian prøve å ta førstepremien. Jeg stod på bryggen og fulgte løpet. Der startet de. Der var Christian. Han lå sannelig i teten så langt jeg kunne øine, og mitt broderhjerte jublet.

De skulde runde et skjær ved Jacobsens kulltomt borte ved Skildsø, men så langt kunde

FOTO: AUST-AGDER KULTURHISTORIESKE SENTER

jeg ikke se roerne. Endelig kom den første på tilbakeveien – det måtte da være Christian som hadde ledet bortover så lenge jeg kunde se – og der kom nr. 2 og 3 i skarp forfølgelse – men hva var det – jeg kjente ikke den første

pråmmen igjen – ikke den andre heller – nu så jeg tydelig at det ingen Christian var – ikke nr. 2 heller – ikke engang nr. 3 eller 4.

Tilslutt var alle kommet tilbake - men ialverden hvor var Christian blitt av? Mitt broderhjerte jublet ikke lenger.

Langt om lenge kom det en enslig roer i en pråm – han tok det med stoisk ro, så det ut til, så det kunde da umulig være Christian. Men omsider kjente jeg pråmmen igjen – jo det var Christian - nr. sjakk lenge efter alle de andre - jeg gikk slukøret bort. Senere kom forlaringen: -Han hadde rent på land på det skjæret roerne skulde svinge rundt, og kom sig ikke av før de andre hadde passert alle sammen.

Folkefest Om aftenen var det folkefest på torvet, med tribune til å svinge sig i dansen på. Men først moret men sig store og

små med forskjelligs slags burleske idretter for ungdommen.

Midt på torvet stod reist en høi maistang med en stor ring heist opp i toppen, hvorfra det hang ned i tynd hyssing alskens morsomme og nyttige ting: stokk, pipe, sixpence-lue, bukser, sko eller trekkpill f.eks. Men stangen var lang og fremfor alt glatt, innsmurt som den var med talg og grønnsåpe. Det manglet ikke på klatrere som spyttet i neven og ga sig på vei opover, men få nådde synderlig langt og måtte gi sig under publikums jubel.

De få som nærmet sig målet, ble ivrig opmuntret og når de allikevel måtte gi op, kom deltagelsen og beklagelsen i form av lange klagehyl. Bare et par stykker nådde helt op og fikk sin velfortjente belønning med sig nedover og veldig jubel fra alt folket. Senere firte man ringen lenger ned, og da nådde flere målet, hvis man da ikke igjen heiste den op for ytterligere å anspenne klatreren.

Sekkeløp Så var det sekkeløp, balansegang på glatt stang og tilslutt den veldige jubelattraksjon: pølsekappspisningen.

Midt i en diger røkepølse hadde man plassert en blank

Det var en trett ungdom som vaklet i seng etter 17. maidagens rike oplevelser. Jeg tror neppe ungdommen i noen annen by i Norge hadde større utbytte av nasjonaldagen.

Selv om de større byer kan ha et enda rikholdigere program for dagen, kan ikke alle der som i Arendal være med på alt som arrangeres. For her ligger byens sparsomme gatebebyggelse på bunnen av en gryte, og på denne lille flaten er all festivitas nødt til å foregå, slik at ingen post på programmet unngår alles opmerksomhet.

Derfor blev feiringen som en stor patriotisk familiefest og for oss barn et strålende eventyr vi senere i livet aldri har oplevet maken til.

Alf Køber (1888-1947) 









Han skrev ned sine erindringer under krigen.

I denne artikkelen er rettskrivingen fra den tiden beholdt.

Slekten kom til Norge ved vandrende baker ­Heinrich Køber fra Tyskland Han kom da til Arendal fra Erfourt i 1046.

Køber gjorde seg gjeldene i byen og var formann i Arendal Håndverksforening i 1856 og 1857.

Aritkkelforfatteren Alf Køber er sønnesønn av Heinrich, og vokste opp i Arendal, men flyttet senere til Oslo da han begynte sine teologistudier.

I artikkelen nevnes Fritz, Christian og Henrik, som er brødre av artikkelforfatteren.

17

fredag 12. MAi 2006

Prøvekjør Årets Bil! Nye Renault Clio er nettopp blitt kåret til Årets Bil 2006 av ledende motorjournalister i Europa. Nye Renault Clio har helt ny design, forbedrede prestasjoner og utstyr i toppklasse.

Den har naturligvis også toppscore i EuroNCAPs sikkerhetstest.

Renault Clio fra:

Motorjournalistene har sagt sitt.

Nå er det folkets tur. * CO2-utslipp fra 124 g/km. Gj.snitt drivstofforbruk fra 4.1 l/100km. Bildet kan avvike fra kampanjetilbudet.

180 900,*Se www.renault.no eller besøk din nærmeste forhandler i dag for prøvekjøring!

Strømsbusletta 8 - www.jmauto.no Tlf. 37 00 03 00 - Fax. 37 00 03 01

18

fredag 12. MAi 2006

Ønskes leid

Dødsfall Gerd Thorsen Oslo 29.april 1921- 6.mai 2006 Arild Aubert Michelsen Arendal 7.mars 1934- 8.mai 2006 Svanhild Olsen Birketveit 95 år 7.mai 2006 Harry Nilsen Feviktun 5.oktober 1909- 8.mai 2006

Har du noe på hjertet? post@at-avis 37 00 25 00

Dame 48 år med skolejente ønsker å leie et lite hus.

Ikke røyk og rus.

Sikker betaler.

F.o.m. Juni.

Tlf. 45267853

17. mai

Selges Hvilestol Ny modell, lys hud, regulerbar m/puff til salgs. Ny pris kr 8700,selges for kr 3 500,-.

Tlf 37 01 69 74.

Bøker og kalkulator til generell studiekompetanse ved FOU til salgs. Ikke brukt gr. sykdom. 1/2 pris.

Tlf. 977 44 220.

Kvernland forhøster 1350 m/elektr. hydr. styring og JF 400N avlesservogn selges pga driftsomlegging.

Kr. 40 000.-.

Tlf. 37 03 35 00.

Mors Lefsebakeri 4820 Froland *lefser *munker *havrekjeks *flatbrød Husk lefser til ­konfirmasjon og andre ­anledninger. Åpent tir-ons-tor-fre kl 10.00 - 16.30

Familiefest

på Nedenes Ungdomsskole Program: 13.00 13.15 15.30 16.00 -

Åpning, 4. Klasse synger Underholdning på scenen Trekning av hovedlotteriet Festen avsluttes

Det vil bli salg av is, brus, pølser, kaffe og kake.

Vi lover mange morsomme leker, flott underholdning, konkurranser og et spennende lotteri.

Parkering: Ved Nedeneshallen og barneskolen

Vi ser frem til en nydelig 17. mai feiring sammen med dere.

Hjertelig velkommen!

Tlf.: 37 23 69 55

KUNNGJØRINGER

Hilsen 17. mai komiteen.

STILLING LEDIG

Bjorbekktunet bassengleie høsten 2006

Nærmiljøanlegg ved Asdal skole.

Institusjoner, grupper og private kan søke. Søknaden må inneholde to alternative ønsker om dag og tid.

Nåværende leietakere må sende ny søknad.

Ved spørsmål ring tlf. 37 01 38 60 Søknaden sendes til: Arendal kommune, Bjorbekktunet, Serviceboks 650, 4809 Arendal innen 31.05.06

Arendal kommune ønsker et tilbud på levering av et komplett biobrensel anlegg basert på pellets eller flis samt varmeleveranse fra dette anlegget til tilkoblede bygg for en periode på 7 år med muligheter for forlengelse.

Nærvarmenett utenfor varmesentralen inngår ikke i dette tilbudet.

Spørsmål kan rettes til: Egbert Bak Netkonsult, tlf 38 60 64 72, e-post Egbert.bak@ae.no Eller Arnfinn Olimstad Arendal kommune, tlf 37 01 37 32, e-post: Arnfinn.Olimstad@arendal.kommune.no For fullstendig utlysning se annonse i doffinbasen.

Hus ønskes leid Arendal kommune ønsker å leie hus til vanskeligstilte boligsøkere. Kommunen skal stå som leietaker, og vil ha fullt ansvar for husets tilstand og vedlikehold. Det vil være en fordel om huset ligger med noe avstand til øvrig bebyggelse. Det vil være aktuelt med leie i lengre tid.

Henvendelse kan gjøres til Arendal kommune, Boligkontoret, tlf. 37 01 37 51 eller 37 01 37 40.

REGULERINGSPLANER Reguleringsplan for Rønningen boligområde – felt b1 Arendal Bystyre har i møte 27.04.2006, sak 70/06, vedtatt ovenfor nevnte reguleringsplan med tilhørende reguleringsbestemmelser.

Vedtaket betyr at reguleringsplanen er endelig.

Planen er en del av Rønningen boligområde som grenser mot Jovann i nord, eksisterende boligområder Stenklev og Joåsen i vest, Ørnekroken i syd og Jovannslia i øst.

Planen viser 4 eneboliger der det opprinnelig var planlagt blokkbebyggelse.

Bystyrets vedtak kan påklages Fylkesmannen innen 3 uker fra kunngjøringsdato.

Eventuell klage fremsettes skriftlig for Driftsstyret i Arendal og sendes til Arendal kommune, Serviceboks 650, 4809 Arendal.

Eventuelt krav om innløsning og erstatning for tap ved reguleringsplanen må etter plan- og bygningslovens § 42 og § 32 nr.1 være fremsatt senest 3 år etter denne kunngjøring.

Arendal Familiesenter • Ny stilling – psykisk helse, FAST 100%.

Tiltredelse snarest.

Kontaktperson: Line Margrethe Eek-Jensen, Tlf.: 41 57 62 99 Denne stillingen har tidligere vært utlyst med stillingstittel NY Medarbeider!

Ny søknadsfrist er 25.05.06

Trafikkbetjent • 2-3 Sommervikarer, 100%.

Tiltredelse ca 19.06.06.

Kontaktperson: Turid Kindt Pedersen, Tlf. : 37 01 31 51 / 91 63 24 46

Hjemmesykepleien Margretestiftelsen Enhet: Omsorg nord •Sykepleier, Vikariat, 50%.

Tiltredelse snarest.

Kontaktperson: Sissel Saga, Tlf.: 37 06 53 50 Søknadsfrist for stillingene er: 26.05.2006 For alle stillingene gjelder: Elektronisk søknadsskjema skal benyttes.

Kopi av vitnemål og attester tas med til eventuelt intervju.

Se for øvrig full utlysning www.arendal.kommune.no

Peder Thommassensgate 1 – Serviceboks 650, 4809 Arendal – Sentralbord 37 01 30 00 postmottak@arendal.kommune.no – www.arendal.kommune.no

19

fredag 12. MAi 2006

Sett på kino av Stephan Hergel

Mission Impossible 3

A R E N D A L

Bill.salg 30 min. før første forestilling.

Automatisk billettbestilling: 820 31 370 (kr 3,27) Info / billettsalg: www.kino1.no

Er det noe Hollywood vet å tjene penger på, så er det oppfølgere.

Dette kan enten forbedre konseptet eller gjøre sitt til at de forrige filmene får et dårligere rykte.

Svein og rotta

Kl. 16.45 (alle) (2594) Bygger på barnebøkene om Svein og hans gode venn, rotta Halvorsen. (1t20m)

FOR Å SE LUCKY NUMBER SLEVIN PÅ MOBILEN - SEND LUCKY TIL 2004

Istid 2

Kl. 16.45 Norsk tale. (7) (2597) Mammut, sabeltanntiger og dovendyr holder sammen mens isen smelter og farer truer. (1t40m)

Lange flate ballær

Fre/lør Kl. 18.30 Søn. til tor. Kl. 18.15 (11) (2596) - de trodde de bare skulle på fotballtur... komedie (1t50m)

www.scanbox.com

entertainment

NORGESPREMIERE

Kl. 18.45/21.00 (15) (2625) Ved en misforståelse havner mr. Slevin midt i et oppgjør mellom to rivaliserende gjenger i New York. (2t)

THEY TOOK ON THE GOVERNMENT WITH NOTHING BUT THE TRUTH

www.scanbox.com

Kl. 18.45 (alle) (2626) Regi George Clooney.

6 oscarnominasjoner(1t40m) Siste dag torsdag.

Fre/lør Kl. 19.00 / 21.30 Søn. til tor. Kl. 18.30/21.15 (15) (2631) Superagent Ethan Hunt får en livsfarlig fiende.(2t15m) “LEN DEG TILBAKE OG KOS DEG MED ÅRETS SMARTESTE OG MEST UNDERHOLDENDE FILM” Peter Travers, Rolling Stone

For å se Matador på mobilen Send Matador til 2004

www.scanbox.com

Fre/lør Kl. 20.45 Søn. til tor. Kl. 20.30 (15) (2624) En leiemorder og en foretningsmann møtes ved en tilfeldighet. Et slags vennskap oppstår.(1t50m) siste dag torsdag.

Slipp Jimmy fri

Kl. 21.00 (15) (2624) Fire trøtte typer, tre gangstere, fem veggiser og en million grunner til å slippe fri én narkoman elefant. (1t40m)

Billettsalget til Da Vinci koden har startet.

Verdenspremiere 19. mai!

Arendals Tidende - 37 00 25 00

Etter 6 år har det nå kommet en tredje oppfølger om agenten Ethan Hunt.

Ettersom alle tre filmene har forskjellige regissører sier det seg selv at alle får litt forskjellig stil. Den første fungerte som en mer seriøs, mørk og stilfull film. Toeren ble mer en såkalt ”blockbuster” hvor alt dreide seg om å gjøre det større og mer spektakulært.

Den tredje er faktisk en kombinasjon av disse to variantene. Filmen bruker litt tid på å komme skikkelig i gang, og det er ikke før etter en halvtimes tid at man virkelig begynner å få feelingen, om jeg skal si det på den måten.

tvers igjennom ond på en film, og i denne filmen viser Hoffman at han virkelig er en allsidig skuespiller.

Tom Cruise er like kjedelig som han pleier å være i filmer, med noen hederlige unntak. Men man tenker ikke over det fordi Tom Cruise gjennom årenes løp bare er blitt “Tom Cruise”. Han har aldri har vært noen karakterskuespiller, i alle fall ikke for meg.

Handlingen i filmen er intelligent og spennende, men det er på ingen måte nyskapende.

Allikevel er dette absolutt verdt et kinobesøk. Husk at actionfilmer er noe det produseres lite av for tiden - så benytt sjansen mens du kan.

Skurken denne gangen spilles av Philip Seymor Hoffman som for tiden er et hett navn etter som han nettopp vant en Oscar for sin skildring av eksentrikeren Capote.

Det er første gang vi ser ham spille VARE OG BÅTHENGERE

Foto/Copyright: UIP

"Kampen om tungtvannet i Norge"

Mod 1205S

kr 5.150.-

Krigshistorisk tur til Rjukan 6.-9. juni 2006.

Kontakt: Destination Setesdal AS Evjemoen www.destination.setesdalnett.com

Mod 3250TB

kr 13.990.-

Tlf. 90 14 08 57.

p o h S

DAMER!

Sørlandets største utvalg ● Høyverdige

re! led de G ! g li Ende

kvaliteter

● Sporty/maritimt ● Glade

fargekombinasjoner ● Fornuftige priser

Mod 8114

kr 6.450.-

TERMOMECANICAL PULP MILL

Mod8222

kr 31.990.-

Sandbergveien 3 N-4821 Rykene, Norway Tlf. 370 58 400 Fax. 370 58 403

FROLANDSV. 6, Arendal, tlf. 37 02 85 98

Denne uken : I dag fredag og i morgen lørdag Alle Marin Alpin-varer

÷20%

post@at-avis.no 37 00 25 00 annonser@at-avis.no 37 00 25 06

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

Velkommen til

VEGÅRSHEI TRAPPEVERKSTED Vi gir dere SPENNENDE TRAPPELØSNINGER

Midt i gågaten

Åpent: Torsd. 9-19 Fred. 9-17 Lørd. 9-15

Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02

TIPS oss!

37 00 25 00

Kanonguttas jubileumssalutt

VÆRET Lørdag

Dag 19OC

Natt 12OC

Søndag

Dag 15OC

Natt 10OC

Mandag

Dag Natt 14OC 9OC Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 10,9 oC 19 m 6,1 oC 75 m 6,2 oC

Sol Opp: Kl 05.14 Ned: Kl 21.36

Flo / Fjære 03.58 / 16.18 09.45 / 21.40

Pollenvarsel

ILD OG RØK: Det smeller kraftig når Arendal Borgelige Militaire salutterer med kanonen.

Arendal Borgelige Militaire feiret lørdag sitt ettårsjubileum med oppstilling på Kanalplassen, marsjering ut Langbryggen og skyting.

I sine staselige tidsriktige uniformer satte korpset sitt preg på sentrum. Folk kunne beskue

entusiastene som vil gjenskape 200 år gammel militær historie fra Napoelonstiden.

Tre corps - Arendal Borgelige militaire består av tre corps. Det er artillerie corpset med kanonen, infanterie corpset for nærforsvar og jæger corpset som rekognoserer, forteller capitane Kjell Moan i infanterie corpset.

Opptrinnet startet med høytidelig oppstilling på Kanalplassen. Her

ble de staselige korpsene inspisert av stadshauptmand Jarle Christensen. I følge Moan er det et lite poeng at corpssjefene har samme militære grad i vernepliktshæren.

- Hvordan kom korpset i stand?

- Det har med en genuin historisk interesse å gjøre. På den tiden hadde Arendal om lag 4 000 innbyggere. Av disse utgjorde korpset 262 mann. Det var ikke stående kongelige styrker, men et slags heimevern av frivillige borgere, forklarer Moan.

Kjøper flere våpen Korpset hadde sju medlemmer ved starten. Nå har de blitt hele 20. Etter oppstilling, inspeksjon, marsjering og salutt ytterst på Langbryggen, var det tid for en bedre middag og styremøte.

- Her ble det besluttet å gå til videre innkjøp av flere våpen, noen musketter til 30 000 kroner.

Dette er en type geværer som vil være repika (kopier) av datidens våpen, avslutter capitane Kjell Moan i infanterie corpset.

Ekstremt kraftig spredning av bjørkepollen de neste døgn.

Føljetong: “Piggsvindyrene kommer tilbake”

Vinteren kommer Av Nils P. Vigerstøl (Tekst) Camilla Glad Mitic` (ill).

Det var ikke så lenge etter at Piggar hilste på hummeren, før de første snøfillene danset i luften. Da kjente piggsvindyrene på Merdø at de ble så tunge i kroppen, og forsto at det var på tide å legge seg for vinteren.

Samtidig som alle piggsvindyrene på Merdø krøp i hi for vinteren, gjorde de sju piggsvinene bak utedoen til

Olsen i Langsæ det samme.

De gjespet høyt og krøp inn i hver sin lune krok. Olsen hentet granbar, og snart sov alle sammen sin søteste piggsvinsøvn.

Vinteren var lang og streng.

Menneskefolkene strevde med å holde varmen, snøen lå dyp og havet rundt Arendal frøs til is.

Ingenting av dette merket piggsvindyrene. Først langt utpå våren, etter at snøklokkene og krokkusblomstene for lengst hadde ønsket det nye året velkommen, begynte piggsvindyrene å røre på seg.

Fakta om krokus Krokuser er i slekt med 70 arter av sverdliljefamilien og er stauder som mangler opprette stengler, men har en underjordisk, løkformet stengelknoll med inntil 30 cm lange, smale blad som utvikles under eller etter blomstring.

Traktformede gule, blå, fiolette eller hvite blomster. De fleste arter blomstrer om våren, noen få om høsten.

(Kilde: Caplex)