Arendalstidende 20061115 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din lokal

avis

Uke 46 2006 - Onsdag 15. november - Nr. 88 - 1. årgang

Løssalg kr. 20,-

Turnjenter vant Norgescupen

Miljøprosjekt får klarsignal

SIDE 22

SIDE 8

Åpning av FN-Huset

ÅPNER SNART: Påtroppene direktør i UNEP/GRID-Arendal Peter Prokosch sammen med informasjonsrådgiver Karen Landmark foran det nye FN-Huset på Tyholmen. Neste onsdag åpner de dørene. FOTO: Camilla Glad Mitic`

Neste onsdag åpner miljøvernminister Helen Bjørnøy det nye FN-Huset på Tyholmen. I tilegg kommer ministere, politikere, topper fra FN’s miljøprogram og FN universitetet til byen. Film, debatt og konsert er bare noen av innslagene som gis publikum når UNEP/GRID-Arendal arrangerer FN-uke i forbindelse med åpningen.

– Åpningen av FN-huset gir oss en sjanse til å vise oss frem. Konserten og arrangementene viser at vi som bor her ikke er redde for å tenke tanker utenfor bygrensene, og dermed kan vi alle være med å sette den globale agendaen, sier informasjonsrådgiver i GRID-Arendal Karen Landmark. SIDE 4

ØNSKER DU Å BLI ABONNENT? Arendals Tidende - En lokalavis i fremgang!

www.at-avis.no - post@at-avis.no

onsdag 15. november 2006

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Tollbodgaten 5 - Arendal

Fra Haralds lille verden Kortskriving

... te hanses minne:

Tonefallet til vår venn var ikke til å ta feil av. Her hadde han vært på ferie, og så hadde han ikke sendt kort! Men det hadde han, og det kommer nok en dag. Han sender alltid kort. Hvorfor? Fordi det er så hyggelig å få et selv. Den organiserte kortskrivingen min begynte da ungene var små. Allerede på Kjevik ble det første kort avsendt. Ett likt kort til hvert barn. Med samme bilde på. Det gjaldt å unngå kamp om det flotteste, og det var viktig å få flyt i forsendelsene. Neste ble avsendt fra ankomstflyplassen. Etter det ble kortene skrevet og sendt regelmessig, hver eneste dag, og så håpet jeg på at postverket både her og der gjorde jobben sin noenlunde skikkelig. Siden er kortskrivingen blitt en vane. Og vi blir alltid veldig glad når vi oppdager at venner og kjente har samme vane - og oss på adresselisten.

Grattulerå – Ændals Tidene

Jaggu e dekkje gått ett heilt år nå sia føsste udgave a Ændals Tidene kåmm ud. De’ hær vært ett år me møe glede å følle dere å se å fint dere takklår alt lokalt ståff. E e gla fårr at dere au e så goe te å skrive fra heile kummunen å ikkje bære fra byen.

Velkommen til verden! v/Stein Bay Styrvold

De’ e ingen tvil at avisa e blitt møe bere nå enn fra bejynnelsen. Bevære mæ vell, så fine fævå, goe bildå å inntresange stykkå fra kjente å ukjente. Rækti så bra. Så må e jo au grattulere dere me nye kontorå i sentrum – rett ve Pållen. Jitt om e snæt ska ro mæ ein tur i pråmmen, her fra Viga å fårtøye nesten rett i døra deres. Ska e ha tag i dere kan e jo bære hauste.

Lill M. Forsetlund og Kjetil Forsetlund fikk en sønn Laila Himle Hansen og Harald Sunde, Fevik, fikk en 07.11.06 som heter Mathias. Malin og Markus fikk en gutt 08.11.06. Han veide 3.240 gram og var 50 cm lillebror som veide 3.954 gram og var 51 cm lang. lang.

Anne Siri Grudal og Stian Boye, Froland, fikk en sønn 06.11.06 som heter Marius. Han veide 4.590 gram og var 53 cm lang.

Siri Christine og Svein Ivar Trondahl, Fevik, fikk en sønn 07.11.06 som heter David. Frode, Espen og Christine fikk en lillebror som veide 3.470 gram og var 52 cm lang.

Bære fårtsett sånn fålkens. Stå på videre me den ivår dere hær hatt nå i ett heilt år. La alle åss Ændalsfålk få meir glede a dere au i fremtia. Ef.Te.

Ingvild Young Eide og Bjørn Olav Raknes, Grimstad, fikk en datter 09.11.06 som heter Maya Raknes. Hun veide 3.480 gram og var 51 cm lang.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 25 00 - post@at-avis.no

...stor nok til å være nær deg!

Administrasjon: Petter Reffhaug Mobil: ePost:

Sentralbord: 37 00 62 60 Telefax: 37 00 62 61 ePost: post@at-avis.no Web: www.arendals-tidende.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

37 00 62 60

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil: 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

37 00 62 63 41 31 15 78 pre@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no Berit Dahl (frilanser) Mobil: 93 65 72 61 Privat: 37 02 73 08 ePost: post@at-avis.no

Annonseavdeling: Wenche Eriksen 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37

Harald Hope ePost: Mobil:

37 00 62 72 annonser@at-avis.no 48 48 19 40

Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Besøksadresse: Tollbodgt. 5 Postadresse: Pb 203, 4802 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2006:

HELÅR: kr. 690,4 MÅNEDER: kr. 249,-

NYHETER

onsdag 15. november 2006

Sandstø Brygge – et maritimt boeventyr Boligkomplekset Sandstø Brygge på Tromøy tar form på den tidligere industritomta etter KK Lien Fabrikker. Nærmere sjøkanten er det vanskelig å bo.

– Dette leilighetskomplekset på bryggekanten har stor suksess, sier eiendomsmegler Dag Otto Lauritzen ved ABCenter som har oppdraget med å selge de 43 leilighetene. - Vi har faktisk bare seks av leilighetene igjen nå, smiler han. Og smile har han grunn til, for disse maritime boligene ryker unna for mellom to og fem millioner kroner per stykk. Leilighe-

tene har en million kroner i fellesgjeld i tillegg. Om man ønsker det, kan man også kjøpe seg en båtplass med fortøyning omtrent i husveggen.

Klar til sommeren

– Beliggenheten er bare fantastisk, og veldig solrik. Samtlige leiligheter er bygd slik at alle har utsikt rett ut på Tromøysund, sier Lauritzen til Arendals

Tidende. Han regner med at byggearbeidene i det vesentligste er unnagjort utover vårparten. – Vi regner med at de første kan begynne innflyttingen tidlig på sommeren, sier han. Bak boligkomplekset, som har fått navnet Sandstø Brygge, står et lokalt eiendomsselskap som hvor blant annet brødrene Reidar og Alf Inge Christensen har betydelige

andeler. Lauritzen har ikke den eksakte prislappen for boligkomplekset, men han sier det er et anlegg til drøyt 100 millioner kroner.

Leiligheter

Dag Otto Lauritzen sier at det generelt er stor interesse for sentrumsnære leiligheter for tiden. – På Havstad Brygge har vi bar en leilighet igjen, og på Arena er det bare et par usolgte nå.

Vi har faktisk solgt ca 200 leiligheter på er drøyt å nå. Noe av bakgrunnen finner vi i statistikken. Den forteller oss at Aust-Agder er det fylket i landet som har nest flest eneboliger etter antall innbyggere. Med dagens interesse for nettopp leiligheter gir dette utslag i den etterspørselen vi ser nå, folk vil bo sentralt, og de vil ha leiligheter, sier han.

BOLIG TIL SJØS: Mer sjønært skal det vanskelig gjøres å finne i Arendal enn det nye boligkomplekset som reiser seg på Sandstø, på tomta etter tidligere KK Lien Fabrikker.

Jubilanter

Gratulasjoner

Onsdag 15.11 80 år Else Adele Jørgensen Glad, Arendal Annlaug Grindlia, Rykene 60 år Egil Johansen, Arendal Brynjulf Tveråmo, Rykene 40 år Mouin Elkarouni, Arendal Torsdag 16.11 85 år Sara Thomassen, Arendal 75 år Bodil Bentzen, Eydehavn 50 år Bodil Koveland, Mjåvatn 40 år Roger Lieng, Froland

Vi vil gratulere skolegutten vår, Adel, med dagen 15. november. Håper at du vil få en fin dag. Mamma er glad i deg. Klem fra: mamma, pappa, Maya, Bobby og lillebror.

BENYTT VÅRT HØSTTILBUD!

www.arendals-tidende.no

NYHETER

onsdag 15. november 2006

Store skritt mot FN-by

FN-KONSERT: Informasjonsrådgiver ved GRID-Arendal Karen Landmark gleder seg til FN-konserten i Kulturhuset på onsdag.

22. november åpner miljøvernminister Helen Bjørnøy FN-Huset på Tyholmen. For å feire den store begivenheten arrangerer UNEP/GRIDArendal en serie ”happenings” som fanger bredt. Hovedfokus er å bli mer tilgjengelig for alle. - Dette er et stort skritt for FNbyen Arendal, sier informasjonsrådgiver ved GRID-Arendal Karen Landmark til Arendals Tidende.

Film, debatter, konsert

GRID-Arendal har hold til på Longum Park, men neste onsdag åpner de dørene til det nye FN-Huset, UN-House på Tyholmen. – Nå blir vi endelig en del av bybildet. Plasseringen vår tilgjengeliggjør oss for alle og vi håper dette kan føre til at flere forstår hva vi driver med og ser verdien av vårt arbeid, sier hun. Det er første gang GRID-Arendal arrangerer et mer ”folkelig” arrangement og Landmark mener den begivenhetsrike FN-uken har

noe å by på for alle. – De forskjellige arrangementene inneholder det meste. Ministere og politikere er invitert, sammen med topper fra FN`s miljøprogram FN universitetet, men det blir også konsert, fotoutstilling med deltagelse av lokale skolebarn, i tilegg til film og debattkvelder, sier hun.

Spår gjentagelse

Landmark tror ikke det blir siste gangen GRID tar initiativet til arrangementer. – Vi sitter på god miljøinformasjon som kan skape bra debatter, og jeg spår gjentagelse, sier hun. FN-Konserten sammenligner hun med en ”Mini Nobels fredspris konsert” og lover musikals variasjon og en hyggelig kveld med et globalt utblikk. – Åpningen av FN-huset gir oss en sjanse til å vise oss frem. Konserten og arrangementene for øvrig viser at vi som bor her ikke er redde for å tenke tanker utenfor bygrensene og dermed kan vi alle være med å sette den globale agendaen, sier hun. – Vi har alle en grunn til å være stolte av FN-huset og jeg gleder meg til å ta fatt på den spennende FN-uken, legger hun til.

TVi har alle en grunn til å være stolte av FN-Huset

- Karen Landmark, infrmasjonsrådgiver

FN-uken Program: UNEP/GRID-Arendal flytter inn i det nyoppussede FN-Huset på Tyholmen 22. november. I den anledning arrangerer de en mengde tilstelninger. Mandag 20.november Dokumentarfilm: Darwin`s Night mare, Hubert Sauper. Etter filmen er det duket for debatt om miljø og sosiale konsekvenser av globalisert fiskeindustri. Eksperter fra både Arendal Røde Kors, Norad og Greenpeace er invitert. Sted: Arendal internasjonal skole/ FN Huset. Åpent for publikum, fri entre. Onsdag 22. november 12.00: Åpning av fotoutstillingen, ”The UN City and its Surrounding Enviroment. Vinnerne av foto konkurransen blir kåret. Sted: Arendal internasjonale skole/FN Huset. Åpen for publikum, fri entre. 14.30: Offisiell åpning av FNHuset av Miljøvernminister He-

len Bjørnøy. FN-flaggseremoni ved Arendal Borgelige Militaire 1805. Sted: Tyholmen brygge. 15.00-17.00: Seminar- ”Bærekraftig utvikling, en global utfordring” med presentasjoner fra miljøvernminister Helen Bjørnøy, direktør for UNEPs regionale kontor i Europa - Geneve Frits Schlingemann, direktøren for FN-Universitetet i Tokyo Hans van Ginkel, Styreformann for UNEP/GRID-Arendal Olav Orheim og ansatte ved GRIDArendal. Presentasjonene etterfølges av debatt. 17.00-18.30: Omvisning på FNHuset. Kun for inviterte, åpen for pressen. Sted: FN-Huset, auditoriet. 19.30: Festkveld på Kulturhuset i Arendal, FN-Konserten vil romme både musikalske og faglige innslag fra lokale og nasjonale artister hvor også UNEP/GRIDArendals arbeid og aktiviteter vil bli presentert. Publikum vil få anledning til å møte FN-topper

som vil bidra til å belyse hvordan UNEP/GRID-Arendal jobber, men får også en mulighet til å møte internasjonale organisasjoner og bedrifter, utveksle ideer og knytte kontakter. Program: Trygve Seim på saksofon som spiller sammen med Fathy Salama Group, Rhonda Anchieng Ondeng akkompagnert av Geir Botnen, Simone (fra D-sound), Cantabile sammen med Inger Marie Gundersen og ballettdansere fra Arendal Ballett Center. Pris: 250 kr. Billettene kan bestilles på billettkontoret eller www. arendal.kommune.no Tirsdag 23.november 09.30-14.00: Seminar: ”Bærekraftige bygninger og konstruksjons initiativ” Kun for inviterte, åpen for pressen. 18.00: Dokumentar film: An Inconvenient Truth, David Guggenheim- med Al Gore. Sted: Kino1 20.00: Debatt om klimaforandringer i regi av Karen Landmark med gjester som Sven Åke Bjørke, Svein Tveitdal og lokale politikere. Sted: Havnepuben, åpen for alle, fri entre. www.grida.no

onsdag 15. november 2006

NYHETER

9. november behandlet driftsstyret Lasse Rannekleivs søknad om oppføring av brygge og mur ved Vippa bro. Driftsstyret ga midlertidig dispensasjon til bryggen, men Rannekleiv fikk likevel ”skarp påtale” fra kommunen for ikke å ha søkt om tillatelse til oppføringen.

BEFARING: Kommunens saksbehandlere under driftsstyrets befaring på Skarpnes ved Vippa bro. Mens rådmannen ville gi tre måneders frist på å fjerne bryggen i bakgrunnen, samt politianmelde saken, gav driftsstyret 9. november midlertidig dispensasjon til oppføringen.

Ulovlig oppført brygge får stå Rådmannen ville politianmelde Rannekleiv for å ha utført arbeid uten tillatelse. Saksbehandler Frank Olav Gauslå var med på driftsstyrets befaring av området og mente saken er spesiell siden eiendommen bryggen ligger på i 1985 ble regulert til friområde. Vanligvis kjøper kommunen ut friområde fra grunneier, men dette har ikke blitt gjort her. Nå er friområdet

foreldet, ettersom kommunen må kjøpe og ekspropriere slike områder innen ti år etter reguleringsplanens datering.

Midlertidig

I driftstyret skulle det både tas stilling til reaksjon på bryggen oppført uten byggetillatelse, og om området igjen skulle reguleres til friområde slik at det kan komme i kommunens eie, aktualisert av at Skanska må lage

ny plan over området i forbindelse med bygging av boligfelt på Skarpnesåsen. Nils B. Løge (SV) foreslo i påvente av reguleringsplanen, å gi Rannekleiv en midlertidig dispensasjon for bryggeoppføringen, og forslaget ble vedtatt med syv mot tre stemmer. Gauslå opplyste om at det må stå klart i dispensasjonen at denne kun gjelder til en ny reguleringsplan er på plass. – Nå har vi tatt stilling til sa-

ken, men det må også tas stilling til reaksjonen på bryggen, påpekte Marianne Lyngvi (V).

Skarp påtale

– Istedenfor å gå mot rådmannens innstilling, vil jeg foreslå ”skarp påtale” fra kommunen, sa Unni Holthe Svensen og mente det ville være for strengt med en politianmeldelse når driftsstyret allerede hadde gitt Rannekleiv en midlertidig dispensasjon. Nils Jo-

hannes Nilsen (Ap) og Ingebjørg Godskesen (Frp) var enige i Høyrerepresentantens ressonement, mens Nils B. Løge var uenig, – Her er det snakk om inngrep i en strandsone. Han mente derfor reaksjonen måtte være der etter. Et flertall på seks gikk for Holthe Svensens forslag og det ble ”skarp påtale” fra kommunen til utbygger.

Driftsstyret tok naboklager til følge på Stinta Terrasse I 2003 startet Johan Frigstad arbeidet med å sprenge ut et underjordisk garasjeanlegg på eiendommen sin i Stinta Terrasse 5. Saken som driftsstyret behandlet 9. november dreier seg om bruksendringer av bygget, samt pålegg fra kommunen som ikke er gjennomført.

Saksbehandler Nora Moberg Lillegaard fortalte under befaringen at det var Frigstads naboer som i fjor sommer gjorde henne oppmerksom på at Frigstad var i gang med byggingen av et svømmebasseng under garasjen. Moberg Lillegaard dro da til byggeplassen og stoppet arbeidet til ansvarsrett og søknader var i orden.

Innsyn til terrasse

Nabovarsel og lokal godkjenning kom på plass i august i år,

et år etter at kommunen etterlyste disse. Under befaringen på Stinta Terasse var ikke Frigstad til stede, men naboene Finn Johansen og Kåre Nilsen redegjorde for sine klager på Frigstads planer og byggearbeid. Kåre Nilsen klager på at svømmebassenget med tilhørende vinterhage vil gi Frigstad innsyn til hans terrasse, samt at Frigstad har fått ”tilgivelse” fra kommunen selv om arbeidene på eiendom-

men langt på veg er ferdige, før nabotillatelse og søknader foreligger.

Frist til 1. juni 2007

De to naboene reagerer også på at Frigstad ikke har gjennomført pålegg kommunen har krevd i rammetillatelsen for arbeidene, datert til 2003. Dette omfatter sikring av alle murer med rekkverk, planting av vintergrønt på murene og sikring av forskriftsmessig drenering. Anders Kylland (Frp) fore-

FÅ AVISEN I FIRE MÅNEDER...

slo, mot rådmannens innstilling, å ta klagen til Nilsen og Johansen til følge. Mens rådmannen setter fristen for gjennomførelsen av påleggene til 1. november 2007 ble fristen i driftsstyret ble fristen fremskyndet til 1. juni 2007. Vedtaket var enstemmig.

NYHETER

onsdag 15. november 2006

Gir en kvart million til FN-satsing

Tomtefradelinger utsatt til etter befaring

På torsdagens driftsstyre ble to saker utsatt til driftsstyret har vært på befaring. Christopher og Marianne Bruun Mackrill klager inn avslag på fradeling av en ubebygd parsell på 4 da fra gnr 202, bnr 25 ved Sandnes på Tromøy. Rådmannen anbefaler å avslå klagen. Unni Holthe Svensen (H) pekte på at det her er snakk om en liten parsell, hun synes saken er vanskelig og foreslo derfor befaring. Det ble enstemmig vedtatt. Den andre befaringen gjelder søknad om fradeling av 2,5 da på gnr 27, bnr. 1, og gnr 28, bnr 2 og 3 på Holtebekk i Austre Moland. Søker er Ole Helge Holtebekk og hensikten er å benytte parsellen til boligtomt for broren Trygve Holtebekk. Rådmannens forslag var å avslå søknaden. Anders Kylland (Frp) foreslo befaring også her, og driftsstyret vedtok forslaget enstemmig.

Vil ha Sandvikodden

GAVEN: Banksjef Jan-Oskar Kvist, t.v. og kommunikasjonsdirektør Rolf Søraker forteller at gaven på 250.000 kroner gis i forbindelse med arrangementet knyttet til innvielsen av FN-Huset på Tyholmen.

22. november flytter GRID-Arendal inn i FNHuset på Tyholmen. Grid Arendal er sterkt medvirkende i arbeidet med å gjøre Arendal til FN-by.

Skjenkebevilling til Easy24

Easy24s butikk på Strømsbusletta fikk i driftsstyret 9. november salgsbevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1. Søknaden har vært forelagt Aust-Agder skattefogdkontor, Arendal politistasjon og sosialtjenesten, men i driftsstyrets sakspapirer har disse ingen anmerkninger til søknaden. På driftsstyret leste ordfører Torill Rolstad Larsen opp et brev som i ettertid har kommet fra lensmannen, etter en klage fra Bunnpris. Han peker nå på at Easy24 har tilknytning til en bensinstasjon. I tillegg er butikken på 123 km2. Lensmannen mener Easy24 enten må trekke tilbake søknaden, eller begrense butikkens areal. – Burde ikke politiet sagt dette med en gang? undret Nils B. Løge, og mente dette var en sak mellom lensmannen og klager, ikke for driftsstyret. Etter rådmannens forslag ble det enstemmig vedtatt å gi Easy24 salgsbevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1.

I forbindelse med åpningen av FN-huset gjennomfører Grid et større arrangement i Arendal. Sparebanken Sør har valgt å støtte Grid i arbeidet med å gjøre

Arendal til FN-by. – Vi mener at FN-satsingen i Arendal er viktig for hele distriktet. Det gjør mer enn å sette Arendal på kartet, det bidrar også til et godt omdømme av kommunen og en positiv holdning

knyttet til de verdiene som FN i seg selv står for, sier banksjef Jan-Oskar Kvist og kommunikasjonsdirektør Rolf Søraker til Arendals Tidende.

Fylkeskommunen vil styrke innovasjon i Grimstad, Froland og Arendal Fylkeskommunen mener behovet for innovasjon og nyskapning er stort langs kysten. I et brev datert 4. juli skrives det at spesielt Arendal og Grimstad har begrenset tilgang på midler i forhold til distrikstkommunene. Fylkeskommunen foreslår derfor at det opprettes et regionalt næringsfond på 3,2 millioner. Næringsfondet vil være en ekstra hjelp til vår del av fylket,

der tyngden av arbeidsplasser og bedrifter er lokalisert.

Modell fra øst

Av de 3, 2 millioner kronene i fondet betaler fylkeskommunen 2 millioner, mens resterende beløp dekkes av de tre kommunene, fordelt etter folketall. Arendal må da bidra med 744 000 kroner som tenkes tas fra Arendal næringsfond og konsesjonskraftfondet. Fylkesrådmannen ser for seg at et regionalt næringsteam kan organiseres på samme måte som næringssamarbeid i Østregionen. I denne modellen er det næringsansvarlige i hver kommune som styrer fondet, men ved uenighet bringes saker opp til ordførere og

rådmenn i de tre kommunene.

Vil ha felles fond

I dag samarbeider Arendal, Grimstad og Froland gjennom Etablerersenteret IKS, og det foreslås at det vurderes som et sekretariat for det nye næringsfondet. Dersom fondet ikke opprettes, er det hver kommune som selv bestemmer hva midlene satt inn brukes til. Rådmannen mener dette er en dårligere løsning enn å samle alle midlene i et felles fond. Det er opp til politikerne i neste bystyre å avgjøre om Arendal kommune skal gå inn i næringssamarbeidet med Fylkeskommunen, Grimstad og Froland.

Driftsstyret vedtok enstemmig rådmannens forslag om å kjøpe Sandvikodden og Vardåsen for 3 millioner kroner. Anders Kylland mente kommunen burde fått anlegget gratis av staten, noe ordfører Rolstad Larsen var enig i. Nils B. Løge (SV) deltok med ordføreren i forhandlingene om anlegget og fortalte at de to hadde prøvd å forhandle om prisen, men Skifte Eiendom hadde ikke mandat til å diskutere pris da denne var fastsatt av staten. Om området hadde vært grøntareal ville kommunen fått tilskudd til å kjøpe det. Ordføreren mente likevel prisen var rimelig, og pekte også på mulighetene til å leie ut anlegget til oljelager for en periode.

Presisering Faktaopplysninger om Rolf Saur. Sist fredag hadde Arendals Tidende en lengre reportasje om Rolf Saur og hans store innsats i kor- og musikkbevegelsen i Arendal. Saur har ringt oss og presisert at han kun er samboer med Debora Jettestad. Videre har han ikke spilt to i år Kristiansand symfoniorkester, men kun i to semestre. Til slutt ønsker han å presisere at han ikke har vært ansatt som dirigent i Arendal orkesterforening, kun dirigert sporadisk fra 1966 til 1980.

NYHETER

onsdag 15. november 2006

Sørlandsekspressen som går mellom Oslo og Kristiansand ble i torsdag tildelt utmerkelsen ”hederlig omtale” i konkurransen om å vinne kvalitetsprisen 2006 for bussrutene i Nor–Way bussekspress.

HEDERLIG OMTALE: Sørlandsekspressen nådde nesten til topps om kvalitetsprisen i konkurranse med 37 Nor-Way-ruter, og fikk hederlig omtale og diplom.

Utmerkelse til Sørlandsekspressen – Vi er stolte over at den gode innsatsen som sjåførene gjør på Sørlandsekspressen legges merke til. Prisen er ikke tilfeldig, det at vi har hatt over to millioner passasjerer i løpet av de 20 årene vi har kjørt på Oslo viser at folk er fornøyde, sier administrerende direktør Arnold Løvoll til Arendals Tidende.

Juryens begrunnelse for å gi heder til Sørlandsekspressen, var gjennomgående høy service hos sjåførene, fokus på kunden selv med mange avganger og gode resultater på anonyme kvalitetstester Kvalitetsprisen 2006 gikk til Dag og Natt ekspressen som går mellom Oslo og Molde. I alt er

det 37 Nor-Way ruter som konkurrerer om å vinne kvalitetsprisen så konkurransen er stor.

20 år

I 1986 rullet den første Sørlandsekspressen mellom Kristiansand og Oslo. Da hadde politikerne stort sett sittet på gjerdet og somlet med å gi konsesjon i mer enn

Ny seniorpolitikk i kommunen I november 2005 vedtok Arbeisdmiljøutvalget (AMU) å utrede Arendal kommunes seniorpolitikk. Utredningsarbeidet har nå blitt gjennomført av et arbeidsutvalg sammensatt av to fagforeningsrepresentanter, leder for pensjonskassen, to saksbehandlere fra personal/jus og en kommuneleder.

20. september ble den ferdige rapporten sendt på høring til arbeidstakerorganisasjonene. De seniorpolitiske tiltakene som nå foreslås, kommer fra kommunes ansatte. I tillegg har man hentet inspirasjon fra erfaringer og opplegg andre steder.

Fra 1. januar 2007

Juristforbundet, FO, Tekna, Fagforbundet og Utdanningsforbundet har uttalt seg om rapporten som ble sendt til høring. Samtlige er positive til at seniorpolitikk nå står

FOR KUN

på kommunens agenda. En vil fra 2007 mellom annet gjennomføre inspirasjons- og motivasjonstiltak for alle ansatte som fyller 48 år. Arendal kommunale pensjonskasse og rådmannen viderefører initiativet og inviterer til også de som fyller 58 år til lignende arrangement. I tillegg kan arbeidstakere som fyller 62 år eller mer, og er i 80 prosents stilling, gi en ti prosents reduksjon i arbeidstiden, uten å gå ned i lønn. Flere lignende, tiltak er inkludert i forslaget, og stemmer bystyret for 23. november, vil de nye tiltakene bli innført fra 1. januar neste år.

249,-

10 år. Og de ga kun tillatelse til en eneste avgang i døgnet. – Nå kjører vi ti avganger i døgnet, og flere aktører er kommet til. Så nå er det vel nesten snakk om at libraliseringen kan ha gått litt vel langt, sier Løvoll. Nettbuss, som er en videreføringen av Arendals Dampskipsel-

skap som neste år er 150 år, har i dag rundt 350 ansatte og omsetter for 200 millioner kroner.

Søker om opera-støtte

Vil selge alkohol 1

I driftsstyret 23. november og bystyret 14. desember tas det stilling til om Arendal kommune skal gi 200 000 kroner til oppsettingen av Richard Wagners opera Den flyvende Hollender neste sommer. Stiftelsen Den flyvende Hollender står bak opera-planene som er et samarbeid mellom Arendal og Tvedestrand kommuner,Aust-Agder fylkeskommune, Den Norske Opera og Opera Sør.Wagners verk skal fremføres på en lekter i sjøen og på skonnerten Boy Leslie ved den kommunale bryggen Sandvika i Tvedestrand to dager i august 2007. Prosjektets totalbudsjett er 3,1 millioner kroner, der Opera Sør og Den Norske Opera betaler mesteparten. Rådmannen foreslår å støtte prosjektet gjennom kultur- og næringsfondet.

– I tillegg har vi fisjonert et datterselskap i selskap i Telemark som omsetter for rundt 100 millioner kroner, sier direktør Løvoll.

ICA Detalj AS har overtatt Rimi Kilsund etter Øystein Antonsen AS, som nå heter Ica Nær Kilsund. Butikken søker om ny salgsbevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1. Søknaden har vært forelagt Arendal politistasjon,Aust-Agder skattefogdkontor og sosialtjenesten. Ingen av disse har merknader til søknaden, og rådmannen foreslår å gi bevilling frem til 31. mars 2008.

Vil selge alkohol 2

Per Vidar Mejlænder-Larsen overtok Libru landhandel i oktober og søker nå om salgsbevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1. Ingen av etatene søknaden har vært til høring på, har hatt merknader. Dersom driftsstyret 23. november vedtar rådmannens innstilling vil Libru Landhandel få bevilling for resten av perioden frem til 31. januar 2008.

nyheter

onsdag 15. november 2006

Byggestart for miljøprosjektet Mandag 13. november var det byggestart for Agder Energi Varme og Arendal kommunes omfattende miljøprosjekt for strekningen Vestregate-BlødekjærParkveien.

På den aktuelle strekningen vil det bli bygd nytt vann- og avløpssystem, fjernvarmenett og varmesentral. I tillegg skal gatene rustes opp og gjøres mer trafikksikre. Nye trær skal plantes, og ny gatestein legges. Prosjektet er et samarbeid mellom Agder Energi Varme og Arendal kommune. I tillegg deltar Agder Energi Bredbånd, Telenor, Canal Digital, Song Network og Statens Vegvesen. Prosjektleder i kommunen, Magne Jessen, er svært glad for at gravearbeidene koordineres på denne måten. Han viser til det praktiske ved å utbedre mange ting samtidig, istedenfor å grave opp riksveien i flere omganger.

Ferdig til 2008

Denne uken stenges kvartalet fra Malmbrygga til Torvgaten.

SAMMEN OM MILJØPROSJEKT: Administrerende direktør i Agder Energi Varme Jan Omli Larsen og kommunens prosjektleder Magne Jessen, er godt fornøyde med samarbeidet.

Omkjøringsveier vil gjennom hele perioden bli skiltet for byens bilister. Gatene fra Blødekjær-

tunnelen til sentrum er planlagt ferdig til fellesferien neste sommer.

Magne Jessen forteller at mindre endringer i tidsskjemaet for arbeidet kan forekomme, men

dersom alt går etter planen er miljøprosjektet ferdigstilt våren 2008.

Suzuki på topp Susuki Grand Vitara er Aust-Agders mest solgte bil med 98 eksemplarer i årets ti første måneder. Volkswagen Golf er på 2. plass med 85 solgte og Volkswagen Passat på 3. med 79.

Daglig leder Rune Jacobsen hos Suzuki Arendal har grunn til å være fornøyd. – Susuki Grand Vitara er den mest solgte bilen i Aust-Agder sammenlignet både med tohjulsog firehjulstrekkere. Dette viser tallene fra Opplysningskontoret for veitrafikken, sier han. Nylig kom det ut et bilmagasin som rangerte de to Volkswagenmodellene på topp. – Jeg reagerer på at ikke Suzuki Vitara nevnes. Vi jobber hardt i kampen mot de store og ønsker å selge flest mulig biler. Det må sammenlignes på riktig grunnlag, sier Jacobsen.

Suzuki frem

De 98 Grand Vitara utgjør en markedsandel på 6,2 prosent, noe som er mye ifølge Jacobsen. – VW Golf har 5,4 prosent med til nå en liten tilbakegang denne måneden. I 2006 har Grand Vitara hatt en total salgsøkning på 36,1 prosent i Aust Agder, utdyper han. Golfen, som ligger på 2. plass, har en økning på 2,4 prosent når en ser alle månedene under ett, uttaler daglig leder hos Suzuki. At det kommer ut slik feilinformasjon som er til å misforstå, liker Rune Jacobsen dårlig. - Vi blir sett på som useriøse når vi markedsfører oss som de med den mest solgte bilen. Så lenge vi er friske i markedsføring, må vi følge med fra uke til uke og gi riktige opplysninger til kundene våre, svarer han. De siste dagene har Rune Jacobsen fått mange henvendelser fra kunder. De blir informert klart og tydelig om de riktige tallene. Suzuki viser til statistikken og sier det slik det er.

Virkeligheten

– Vi konsentrer oss om å selge

VINNEREN: Daglig leder Rune Jacobsen foran en Suzuki Grand Vitara, bilmodellen det er solgt flest av i Aust-Agder hittil i 2006.

biler. Vitara selges mest og vi presenterer virkeligheten slik den er. Vi jobber hardt for å ta igjen konkurrentene. Det er mye Suzuki i Aust-Agder, noe konkurrentene og mange andre undres

over, uttaler daglig leder. Suzuki vil vise at de selger mange biler. Han sier bedriften har en utrolig vekst hele tiden. – Den varer ikke evig, men med dagens modeller tror vi at

den vil vare lenge. Vi vil vise at vi er en stor aktør uansett avgiftspolitikk. Vil vi ha gode modeller og god service i distriktet, avslutter daglig leder Rune Jacobsen.

samfunn

onsdag 15. november 2006

Pensjonistparti på offensiven Arendal Pensjonistparti drøftet sist torsdag sitt partiprogram for kommunevalget 2007. Debatten gikk livlig blant de ni fremmøtte om blant annet eldreomsorg, kultur og eiendomsskatt. Engasjementet var ikke noe å si på selv om kun ni av de ca 60 medlemmene var tilstede. Programmet for 2007 bygger for det meste på tidligere års programmer. Et aktuelt tema var eldreomsorg. I debatten om kommunens håndtering av de eldre, oppstod en viss begrepsuenighet som også får konkrete politiske følger. I forslaget ble uttrykket ”tilrettelagte boliger (omsorgsboliger)” erstattet med ”tilrettelagte boliger med omsorg”. Leder Jon Lindset sier til Arendals Tidende at partiet har et helt nytt punkt med i neste års kommunevalgprogram.

Ikke binde midler

– Vi har tatt inn et punkt hvor det går frem at partiet ikke vil båndlegge midler til utbygging og/eller betjening av store lån. Slik utbygging kan med fordel skje i privat regi, sier Lindset. Et eksempel er nevnt i partiprogrammet, nemlig utbyggingen av Barbuområdet. Under møtet kom det frem en viss uvilje mot å bruke kommunale kroner til kulturformål. Bystyrerepresentant Kåre G. Knudsen viste til Aps og SVs engasjement for kultur. – Under et møte sa representanter for disse partier at de ville jobbe for kultur. De nevnte ikke sykehjemsplasser, sa Knudsen i et innlegg.

Kritisk til kulturlov

Han mener det vil bli en ulykke for eldre dersom kulturminister Trond Giskes forslag om å lovfeste det offentliges ansvar for kultur, blir en realitet. – Om en slik lov blir vedtatt, vil det gå ut over eldreomsorgen, sa Kåre G. Knudsen.

FÅ, MEN AKTIVE: Leder Jon Lindset (t.h.) ledet møtet i Arendal Pensjonistparti hvor neste års partiprogram til kommunevalget ble gått gjennom og diskutert.

– Hvorfor være mot kultur, Lindset? – Det er flott med nytt kulturhus, men det går mye penger til

å dekke driften. Blant annet på grunn av dette, blir det lite til annen kultur, svarer Jon Lindset. Pensjonistpartiet har i den se-

nere tid hatt gående en strømaksjon. Noen hundre har skrevet under på et opprop som sier ”nei til økte strømpriser”.

Kommunevalget 2007:

Programforslag fra Arendal Pensjonistparti Pensjonistpartiet vil arbeide for å sikre trygge og verdige levekår for eldre, funksjonshemmede, barn, unge og enslige i Arendal kommune.

Delmål i arbeidet:

– Pensjonistpartiet vil arbeide aktivt for å øke antall sykehjemsplasser. – Pensjonistpartiet vil arbeide for å utvide og styrke behandlingskjeden innen eldreomsorg i Arendal kommune. Dette omfatter bl.a. å sikre nok eldresentre, tilrettelagte boliger med omsorg, korttidsopphold, avlastningsplasser og sykehjemsplasser. – Pensjonistpartiet vil også arbeide sterkt for at Sørlandets Sykehus Arendal opprettholder sin kompetanse som fullverdig sykehus. – Pensjonistpartiet vil arbeide for at det opprettes ei stilling som eldreombud og tilsynsutvalg i vår kommune. – Pensjonistpartiet vil arbeide for at Arendal kommune tilrettelegger bedre tilgjengelighet for funksjonshemKristeleg Folkeparti foreslår i sitt alternative forslag til budsjett å auke løyvingane til kontantstøtteordninga med 289 millionar kroner. KrF foreslår vidare å auke frådragsgrensa for gåver til frivillige organisasjonar frå 12.000 til 15.000 kroner. Det vil gi staten 15 millionar mindre i inntekter. (KPK).

Meir til folkehøgskolar og høgskolar

For å rette opp kutta til folkehøgskolane foreslår KrF i sitt bud-

mede (universell utforming). – Pensjonistpartiet vil arbeide for økt bemanning, gode arbeidsforhold og relevant etterutdanning for helse- og omsorgspersonell. – Arealer med sikte på friluftsliv må sikres, samtidig som vern av naturen ivaretas. – Partiet går imot kanalbygging i det trange sentrum av byen, går derimot inn for beplanting og opparbeiding av grønne lunger, med tanke på rekreasjon. – Økonomien i Arendal må brukes slik at det kommer alle innbyggere til gode. Pensjonistpartiet vil derfor gå imot at kommunale midler båndlegges til utbygging og/eller til å betjene store lån ved byggeprosjekter som med fordel kan skje i privat regi (for eksempel Barbu-området). – Eksisterende arbeidsplasser må sikres, samtidig som det legges grunnlag for nye bedrifter. – Pensjonistpartiet vil støtte opp om kommunalt- og frivillig organisasjonsarbeid som aktiviserer barn og ungdom.

– Bevilgningene til skolen må være slik at både elever og lærere får gode arbeidsforhold. Pensjonistpartiet går inn for å styrke samarbeidet mellom hjem og skole, gjenopprette tydelig grensesetting ved uro og motarbeide diskriminering og mobbing. – Det må legges opp til at ulike grupper som faller utenfor ordinær opplæring og arbeid, kan gis muligheter både til utdanning og arbeid. – Pensjonistpartiet mener at alle bør ha samme tilbud til organiserte kulturopplevelser. Arendal kommune må derfor legge forholdene til rette for å sikre at eldre, syke og funksjonshemmede har samme muligheter til slike opplevelser som yngre, friske Mennesker uten funksjonshemming. – Kommunale lokaler bør utleies rimelig til alle grupper som driver kulturelt arbeid. – Vi vil arbeide for å fjerne eiendomsskatten i Arendal kommune.

KrF vil ha meir til kontantstøtte og auka frådragsgrense sjettforslag 30 millionar kroner. Partiet foreslår vidare å rette opp kutta til private høgskular med 17,3 millionar. Til norsk skule i Mali blir foreslått 1,5 millionar. (KPK).

Nytt fag

KrF vil i sitt budsjettforslag gi ein

million kroner til å starte arbeidet med eit nytt fag i grunnskolen kalla Mat-Helse-Samliv.

Meir til frivillige tiltak

Kristeleg Folkeparti foreslår i sitt alternative forslag til budsjett å gi 6,1 millionar til lokale samlivstiltak i regi av frivillige orga-

nisasjonar, og vil auke løyvinga til verdiprosjektet ”Skal – skal ikke” med to millionar. KrF foreslår å gi BarneVakten 0,5 millionar kroner. Til Utrop, Noregs første fleirkulturelle avis, ønskjer KrF å auke summen med 0,2 millionar kroner i høve til regjeringas bud-

RING 37 00 62 60 / abonnent@at-avis.no

sjettforslag. Til Kristelig Pressekontor (KPK) for stoffproduksjon på nordsamisk foreslår KrF 0.1 million. (KPK).

Meir til kyrkjebygg

KrF foreslår i sitt budsjettforslag 52 nye prestestillingar, og vil løyve ein sum på 26 millionar til dette. Til å utvide investeringsramma i rentekompensasjon for kyrkjebygg er det gjort framlegg om 500 millionar, og 9,4 millionar for å gjeninnføre tilskot til kyrkjebygg utanfor Den norske kyrkja. (KPK).

mening/debatt

onsdag 15. november 2006

Takk til politistasjonssjef Sverre Krogsted!

Arendals underlige utvikling Det er tungt å slite i motbakke, men da går det tross alt oppover! Arendal har hatt en lang, tung og slitsom oppforbakke siden Fylkesmannen truet med å sette kommunen under administrasjon for noen få år siden. Kutt i tjenestetilbudet, omorganiseringer og nedbemanning har vært ord og begreper de fleste av oss smertelig har fått erfare følgene av. På den annen side har den store snuoperasjonen – som i ettertid vel må betegnes som et dristig eksperiment – falt heldig ut. Svært heldig, må en si. Derfor er da også Arendals utvikling de siste årene gitt ut i bokform, under tittelen ”Hva nå, Arendal? En kommune i endring.” For mye av det Arendal har vært gjennom og de løsninger som man fant, kan stå som tilgjengelig tankegods for også andre kommuner som har en utfordring eller to i veivalget for fremtiden. Det som vel ettertiden vil huske omstillingen i Arendal for, er særlig det at man torde tenke nye tanker og kvittet seg med ”...jammen slik har vi da alltid gjort det”, som er blant vanetenkernes favoritter. Nå ble det også gjort uheldige grep i utformingen av det nye Arendal. Blant annet var kuttene særlig innen omsorg og skole for harde. Men det er også en viktig del av erfaringsgrunnlaget som det skal bygges videre på. For samfunnet skal bygges videre, som signalisert i første del av bokens tittel, Hva nå Arendal? Nettopp dette er vel spørsmålet som opptar de fleste av oss. Nå skal det bygges videre – og kommunen skal driftes. Vi har sett administrasjonens forslag til budsjett for 2007. Det legges fram under mottoet ”dristig satsing krever sterk vilje.” Det er en sannhet. Men vilje fra hvem? Nå har politikerne særlig gjennom de siste valgperiodene vist seg å ha vilje, og de har vist evne til å dra i fellesskap og ikke ride sine kjepphester i hver sin retning. Nå er det viktigere enn noen gang at politikerne evner og har den viljen til satsing som det legges opp til. Ellers går all makt og styring faderlig fort over på administrasjonens premisser. Det er en farlig utvikling i et demokrati som allerede lenge har vært styrt av pengenes egen kraft, stortingets lover og departementenes enda flere regler bygd i kjølvannet av alle fullmaktslovene Stortinget gir departementene og synes selv å ha mistet oversikten over. Det skremmende, men også det dristige og spennende, er den rekordhøye gjelda Arendal har skaffet seg, neste år når den 2 milliarder kroner. For å være ærlig er dette så mange og store penger at ingen av oss har noe særlig mulighet til å fatte hva vi egentlig snakker om. Det eneste vi vet, er at stor gjeld rammer handlefriheten. På en annen side er det en slik tøff satsing som kan bringe distriktet ut av stagnasjon og inn i en fornyende tid. Arendal sparer seg i alle fall ikke til fant, kanskje gjør vi det motsatte. Men det er dog betryggende, for her kommer viljens makt sterkt inn i bildet – samtidig som utviklingen historisk sett vel har vist at frykten for lånegjeld kan være overdrevet. Jeg viser bare til at i 1906 var samlede inntekter i gamle Øyestad kommune 736.000 kroner. Hva om de hadde lån til over pipa den gangen? Og 2 milliarder er nedbetalt på 20 år med 100 millioner i året. Det ligger faktisk innenfor kommunens evne, og dessuten – det haster ikke med den nebetalingen. Det har historien vist oss. Her ligger det store forskjeller i offentlig og privat økonomi.

Politistasjonssjef Jan Sverre Krogstad fortjener takk og anerkjennelse for at han påpeker den ubehagelige sannhet at politiske vedtak har konsekvenser. Krogstad mener at det er blitt for mange åpne kraner og for lange åpningstider for skjenkestedene i Arendal. Unge mennesker ødelegger sin og andres fremtid ved gjøre ting i overstadig beruselse som de ikke ville være i nærheten av å tenke på i edru tilstand. Hver mandag kan vi lese en katalog over slike tildragelser i lokalavisene: Knivstikking, slåsskamper med uprovosert vold, roping og skriking av fulle ungdommer. At Arendal sentrum hver eneste natt i hver week-end slik er blitt forvandlet til en fyllebule er en skam og skandale som får moderate og rolige ungdommer til å samles andre steder. Sentrum er blitt for ukoselig og farlig. Krogstad uttaler at i stedet for

hele tiden å rope på mer politi bør bystyret heller se på konsekvensene av sine egne vedtak. Han har så rett, så rett! Dessverre tror jeg ikke det nytter. Ikke fordi bystyremedlemmene ikke kan, men fordi de ikke vil! Når det gjelder narkotika generelt er politikere på tå hev, men for ett narkotikum er det fritt fram: alkohol! Bystyret består av intelligente og opplyste mennesker. Selvsagt vet de at giften alkohol hvert år tar livet av 400 mennesker her i landet, er årsak til 30 prosent a korttidssykefraværet og 15 prosent av alt langtidsfravær i arbeidslivet, masse helseskader ellers og en enorm og umålelig mengde menneskelig lidelse og nød. Kort sagt er alkohol vårt største helse- og sosialproblem som koster samfunnet enorme summer. Alt dette vet bystyret. Det er bare det at de vil ikke gjøre noe med det.

Det viste den siste debatten om alkoholpolitisk plan. Tvert om forlenget bystyret åpningstiden ytterligere! Det er dette politistasjonssjefen nå merker og roper et varsku om. Dagfinn Høybråten klarte i sin tid å få innført røykeloven, tross stor motstand. Den går sin seiersgang over hele verden, og ingen vil drømme om å oppheve den! Med alkoholflommen blir det verre! Men noen må begynne å ta til motmæle mot den enorme økningen antall skjenkesteder som får lov skjenke snart hele natten. Derfor bør velgerne tenke over situasjonen og finlese de programmer partiene legger fram for neste valg. Velgerreaksjoner er det eneste politikerne tar alvorlig og påvirker deres stemmegivning. Foreløpig: Takk til politistasjonssjefen for en modig uttalelse! Arne Bergersen Arendal KrF

Underfinansieringen av Forsvaret fortsetter Arendal Forsvarsforening utfordret i fjor før valget stortingskandidatene i Aust-Agder til å svare på om de ville gå inn for å bevilge de nødvendige penger til å opprettholde den vedtatte forsvarsstruktur. Freddy de Ruiter svarte i et avisinnlegg 21. juni 2005: ”Ja, det vil jeg!” På NRK Sørlandet 1. september svarte Jens Stoltenberg på tilsvarende spørsmål følgende: ”Jo, Arbeiderpartiet vil bevilge de nødvendige midler til den forsvarsstruktur vi mener er riktig og som er i tråd med det vi har vedtatt sammen med regjeringen.” Forslaget til Forsvarsbudsjett for 2007 fra den nåværende regjering vil, om det blir vedtatt. føre til fortsettelse av den systematiske underfinansieringen av Forsvaret i forhold til den vedtatte struktur. For perioden 2005 – 2007 er etterslepet nå kommet opp i 1.6 milliarder kroner. Det forrige Forsvarspolitiske utvalget (som var bredt politisk sammensatt), skrev om den økonomiske utviklingen for Forsvaret (kapittel 1.1.2) i sin innstilling NOU 2000:20 Et nytt forsvar: ”En vesentlig mer bekymringsfull utvikling enn svekkelsen av budsjettnivået etter avslutningen

av den kalde krigen, har vært de betydelige og gjennomgående negative avvikene mellom planlagte budsjetter og de faktiske forsvarsbevilgningene i Norge. De økonomiske forutsetninger som har ligget til grunn for forsvarsplanleggingen, er bare unntaksvis oppfylt”. Denne utviklingen har fortsatt i hele perioden etter at utvalget avga sin innstilling og budsjettet for 2007 er dessverre intet unntak. Dette fører til en ukontrollerbar utvikling av Forsvaret og en tvilsom bruk av samfunnets ressurser. Når målene for omstillingen som ble fastsatt av Stortinget i juni 2004 for perioden 2005 – 2008 ligger fast, må også de økonomiske forutsetningene gjøre det. Gapet mellom de opprinnelige forutsetningene i gjeldende langtidsplan og de faktiske budsjetter for inneværende periode vil øke. For neste år utgjør de omtrent 800 mill. kroner i følge Forsvars-sjefen, slik at samlet for perioden 2005 – 2007 utgjør nå etterslepet 1,6 milliarder kroner. Når en kommende statsminister sier at en i Stortinget med et stort flertall vedtatt forsvarsstruktur er riktig og at hans parti

Jan Vatne

vil følge dette opp og bevilge de nødvendige midler, men ikke gjør det, så er det skadelig for landet og for politikernes omdømme. Jan Vatne

mening/debatt

onsdag 15. november 2006

Fylkesmannens høringsuttalelse om Staten og Den norske kirke:

- En viktig kulturbærer Fylkesmann Hjalmar I Sunde mener at forslaget om en grunnlovsforankret folkekirke kan fylle målsettingen om en landsdekkende, åpen og inkluderende folkekirke. I høringsuttalelsen til Det Kgl. Kultur- og kirkedepartementet skriver Fylkesmannen slik: Fylkesmannen i Aust-Agder har med interesse fulgt arbeidet med NOU 2006:2 Staten og Den norske kirke.

norske kirke som en landsomfattende folkekirke. En offentlig tilknytning vil på en god måte kunne sikre at Den norske kirke får rammebetingelser som gjør den i stand til å være landsdekkende, det vil si nærværende i alle lokalsamfunn. Stat-kirke utvalget ser det som viktig at Den norske kirke forblir en kirke med bred kontaktflate og er åpen og inkluderende. Fylkesmannen støtter dette og vurderer det slik at for å oppnå dette, er det viktig med en offentlig tilknytning også i fremtiden. Fylkesmannen vil på dette grunnlag ikke støtte det mindretallet som foreslår en selvstendig folkekirke.

Formidler

Fylkesmannen vil sterkt under- Folkekirke streke at Den norske kirke er en viktig kulturbærende samfunnsinstitusjon som formidler verdier og livsstolkning til store deler av det norske folk. Fylkesmannen vil peke på den sentrale og viktige rollen Den norske kirke har hatt og har i folket og hvordan dette særlig viser seg i krisetider. For fylkesmannen er det derfor av største betydning at en fremtidig revisjon av dagens kirkeordning legger til rette for å styrke Den

Fylkesmannen ser at både flertallets forslag om en lovforankret folkekirke og forslaget om en grunnlovsforankret folkekirke i stor grad vektlegger hensynet til Den norske kirke som en landsomfattende folkekirke. Fylkesmannen i Aust-Agder vil understreke at en fremtidig kirkeordning må vektlegge hensynet til tros- og livssynsfriheten. Det er viktig at en fremtidig kirkeordning utformes slik at tros- og livs-

synsfriheten ivaretas på en god måte. Fylkesmannen har merket seg at det er enighet i utvalget om at dagens statskirkeordning ikke er i strid med rettslige krav til tros- og livssynsfrihet. Utvalget peker imidlertid på at forståelsen av dette prinsippet er i sterk utvikling internasjonalt og at utviklingen går i retning av å tolke prinsippet utvidet og mer omfattende og uttaler at statskirkeordningen representerer en ”betydelig utfordring” for det norske samfunn i møte med kravet om tros og livssynsfrihet. Fylkesmannen ser at bekjennelsesplikten for minst halvparten av statsrådene (grl § 12) og for kongen (grl § 4) i denne sammenheng kan være problematisk og bør vurderes opphevet eller endret. Samtidig vil en slik endring svekke kirkestyrets legitimitet og vanskeliggjøre en modell med en grunnlovsforankret folkekirke.

Verdiparagraf

Et samlet utvalg anbefaler at siste setning i Grunnloven § 2 annet ledd om oppdrageransvaret fjernes. Fylkesmannen støtter dette, men vil samtidig understreke betydningen av at Grunnloven

inneholder en verdiparagraf. Fylkesmannen støtter flertallets forslag til formulering av verdiparagraf som lyder:” Alle Indvaanere af Riget have fri Religionsøvelse. Den kristne og humanistiske Arv forbliver Statens Værdigrundlag.” Den norske kirke må ha en finansiering som sikrer at den kan ivareta sin funksjon som en landsdekkende, åpen og inkluderende folkekirke. Fylkesmannen vil understreke at en må unngå en ordning der mennesker av økonomiske grunner unnlater å bruke kirkens tjenester. Fylkesmannen vil ikke ta stilling til kostnadsfordelingen mellom stat og kommune, men vil understreke at religionsutøvelse i stor utstrekning kan betraktes som et samfunnsmessig fellesgode og at det derfor i hovedsak bør finansieres av det offentlige. Fylkesmannen mener at forslaget om en lovforankret folkekirke har mange gode intensjoner, men det er problematisk å få oversikt over de sannsynlige konsekvensene av forslagene. Fylkesmannen finner det av den grunn problematisk å gi støtte til forslaget. Fylkesmannen mener at for-

PROBLEMATISK: Fylkesmann Hjalmar I. Sunde mener at forslaget om en lovforankret folkekirke har mange gode intensjoner, men det er problematisk å få oversikt over de sannsynlige konsekvensene av forslagene. Fylkesmannen finner det av den grunn problematisk å gi støtte til forslaget.

slaget om en grunnlovsforankret folkekirke kan fylle målsettingen om en landsdekkende, åpen og inkluderende folkekirke mens forslaget om en lovforankret folkekirke i noen grad kan fylle denne målsettingen. Modellene har hver sine hovedutfordringer og trenger nærmere utredninger. Fylkesmannen vil på den bakgrunn anbefale at det iverksettes nærmere utredninger om de to hovedmodellene.

Er vi etisk i stand til å forvalte livets byggeklosser? Forsiktig, nå!

vende etter som begge Kronikk av Erlend Fuglum, de to ytterkantene i disleder for Senterungdommen kusjonen berettighet påberoper seg etiske arguJeg husker religionstimene menter for sine standpunkt. på ungdomsskolen, hvor Når etikk møter etikk – hva vi diskuterte mulighetene gjør vi da? som lå i genforskning og bioteknologi. Det var en Temaet kan også være spennende diskusjon, og vi teknisk vanskelig, noe som følte det var litt science fic- er en viktig grunn til at det tion. Det var ulike meninger ikke har blitt en hverdagsom mangt, men hele klas- debatt. La meg derfor gjøre sen var samstemt enig i at vi et forsøk på en enkel framfryktet en utvikling i retning stilling som tegner opp de av et sorteringssamfunn: Et valgene vi står overfor. samfunn der mennesker Med preimplantasjonsmed ett sett egenskaper fikk diagnostikk (PGD) tar vi leve, mens mennesker med for oss et sett med kunstig andre, uønskede egenskaper befruktede egg med samme ble valgt bort. Dette er ikke mor og far, der ingen av egveldig mange år siden, men gene i utgangspunktet er satt utviklinga har flydd fortere inn i kvinnens livmor. Ved enn noen av oss turte tro. Et- å ta prøver av eggene kan ter min mening er vi ikke på vi fastslå om de er belastet rask vei til et sorteringssam- med arvelige sykdommer eller ikke. Slik kan vi velfunn, vi er der allerede. Regjeringen er i inn- ge bort de eggene som har spurten i arbeidet med å «gale egenskaper», velge ut lage forslag til ny biotek- et egg som er friskt og dernologilov. Debatten går med har «riktige egenskahøyt – men dessverre kun i per» og implantere dette. spesielt interesserte miljøer. Vi velger altså ut ett liv Det er veldig synd, for dette blant mange, og bestemmer er verdispørsmål som an- at det er det livet som er fritt går oss alle, og som virkelig for sykdom som skal få voksier noe om hvilken retning se opp. En parallell til dette er den muligheten abortlosamfunnet utvikler seg. Debatten er spesielt kre- ven i dag gir til å avbryte et svangerskap dersom det er

stor fare for at barnet kan ha en alvorlig sykdom. Diskusjonen går nå rundt hvor utbredt bruken av PGD skal bli, hvor alvorlig må en sykdom være før et foreldrepar får tilbud om å benytte seg av teknologien? Etter min mening er dette en trist avsporing av debatten. Det viktige spørsmålet er nemlig ikke hvilke sykdommer som skal tillate bruk av PGD, eller hvem som skal få tilbudet. Det grunnleggende prinsipielle spørsmålet er med hvilken rett vi aktivt vurderer egenskapene til forskjellige befruktede egg, og bestemmer at dette livet, dette livet med akkurat disse egenskapene, skal vi sette til verden. Denne prinsipielle grensen har vi allerede krysset, og diskusjonen om hvor grensen skal gå for hvilke sykdommer som er alvorlige nok er en diskusjon som vil pågå uten ende – hele tiden mens vi beveger oss lenger og lenger mot et samfunn der sykdom og funksjonshemminger defineres som mindreverdig. Vil det ikke lenger være rom for de som ikke er ”perfekte”? Når man kan velge bort noen med for eksempel Downs syndrom,

hva betyr det? Er de mindre verdt som mennesker? Sorteringssamfunnet er her – mange tiår før det klassen min fryktet på ungdomsskolen. Jeg er oppriktig skremt over at vi kom hit uten at vi merket hvor fort det gikk – og uten en omfattende samfunnsdebatt om det virkelig var dette vi ville. Så langt om preimplantasjonsdiagnostikk. Mange ønsker å tillate dette i kombinasjon med det som kalles vevstypetesting (HLA). Kort fortalt velger man da ikke et egg bare på bakgrunn av at det er fritt for visse sykdommer, vi tester også om dette livet har en vevstype som gjør at det kan fungere som donor av celler (for eksempel beinmarg) for et allerede født menneske som trenger en donor. Vi velger altså ikke dette livet bare av hensyn til at det selv skal få et sykdomsfritt liv – vi velger dette spesifikke befruktede egget/embryoet av hensyn til et annet menneskes behov. Livet blir ikke lenger kun et mål i seg selv, men også et middel for et annet menneske. Hva har vi da gjort med menneskeverdet?

Bioteknologien gir oss enorme muligheter til å forhindre, lindre og bekjempe sykdom. Mange mener vi har en etisk forpliktelse til alltid å gjøre alt vi kan for å gi mennesker et sykdomsfritt liv – og det føles intuitivt riktig. Med preimplantasjonsdiagnostikk og

vevstypetesting krysser vi imidlertid avgjørende grenser, og beveger oss langs en vei som ender opp i et samfunn der det ikke er plass til annerledeshet. Det samfunnet ser jeg ingen som etterlyser. Regjeringen må være forsiktig, nå.

JUL i Danmark Julepyntede shoppinggater med lekre designbutikker og store varehus. Julemarkeder med salgsboder som inneholder det meste fra mat og drikke til gaveartikler, samt et yrende restaurant- og natteliv. Du finner det meste i Aalborg og Århus - to spennende og morsomme byer. Aalborg ligger 40 minutters kjøring fra Hirtshals og til Århus bruker du 90 minutter.

PARK INN CHAGALL I AALBORG

550,-

1 natt kr pr. person i dobbeltrom Tillegg ekstra natt kr 290,- som inkluderer båtreisen tur/retur for 1 person, 1 personbil u/1,96 m høy og 1 overnatting inkludert frokost. Parkering bestilles på hotellet, ca. dkr 50,- pr. døgn.

RADISSON SAS SCANDINAVIA HOTEL I ÅRHUS

780,-

1 natt kr pr. person i dobbeltrom Tillegg ekstra natt kr 380,- som inkluderer båtreisen tur/retur for 1 person, 1 personbil u/1,96 m høy og 1 overnatting inkludert frokost. Parkering ca. dkr 40,- pr. døgn.

Informasjon om andre hotell og byer i Danmark se www.colorline.no eller kontakt oss på telefon 810 00 811 eller nærmeste reisebyrå

Opplev sjøen,

glem alt annet

kultur

onsdag 15. november 2006

TOPP SOLISTER: Soweto Gospel Choir fremførte rolige og sarte sanger, som her, i tillegg til mange med skikkelig afrikansk rytmer i.

DANSEGLEDE: Mot slutten av konserten slapp koristene seg skikkelig løs. De danset rundt på hele scenen mens de sang.

Eksplosjon i sang, dans og farger Soweto Gospel Choir var i sitt ess i Arendal Kulturhus mandag kveld. I en nesten fullsatt Store Torungen skapte de afrikansk stemning som var til å ta og føle på. Med en sjelden intensitet og energi danset og sang de 25 afrikanerne slik bare

afrikanere kan. De fargerike og vakre draktene understreket gleden og smilene som strålte fra dem.

Sang og dans

Her var nesten like mye bevegelse og rytme som sang. Afrikanere liker å synge. De liker å danse. Gjennom sangen og dansen uttrykkes en livsglede tross en mørk fortid med apartheid i Sør-Afrika. Koret fremførte flere nasjonale og

tradisjonelle sanger. Mot slutten kom det noen som nok var litt mer kjente for mange. Noen av sangene skulle være med på å skape fremtid med håp og inspirasjon. De la heller ikke skjul på at frigjøringen fra 1994 fortsatt lever i deres hjerter.

Håp og lengsel

Håpet og lengselen kom til uttrykk mot slutte både i «Amazing grace» spesielt i «Jerusalem». Da de trådte til med «Oh,

happy day», kokte det i konsertlokalet. For mange ble trolig høydepunktet «God save Africa», sangen som alltid ble sunget og på mange vis var symbolet på frigjøringskampen. Den har fulgt ANC, som ble stiftet i 1912, gjennom mange tiår. Tidligere ble den sunget med hevet knyttet neve, men nå med hånden over brystet mot hjertet, som et tegn på forsoningen.

Konsert med 19 unge jazzmusikere Mandag 20. og tirsdag 21. november kan du oppleve framtida i norsk jazz fra to av landets jazzscener, den ene i Arendal og den andre i Oslo! Sørnorsk og Østnorsk jazzsenter har gått i kompaniskap om to konserter hvor man har plukket ut fire flotte jazzensembler fra de to regionene som skal presenteres på konserter i Arendal kulturhus, Lille Torungen (20/11) og på Blå i Oslo (21/11). De fire bandene består av 19 svært talentfulle jazzmusikere i alderen 18 – 22 år, de fleste musikkstudenter fra Sør- og Østlandet. Kom og hør framtida i norsk jazz, - her får du alt fra melodisk, drømmende og smertestillende ”afrodisiak”- jazz til energisk, suggererende og progressiv jazzrock!

Framtida i norsk jazz

”Ungjazzkonsertene”, som ble utlyst tidligere i høst, hadde mange gode søkere og de to jazzsentrene

har plukket ut fire band som de synes representerer både bredde, kvalitet og nyskapning.

Bandene er:

Pomeroy som består av Øyvind Mathisen (trompet og flygelhorn), Arthur Kay Piene (piano), Lars Ove Fossheim (gitar), Fredrik Gundersen (kontrabass) og Joakim Heibø (trommer). Dette bandet møttes på jazzlinja ved Sund Folkehøgskole. Bandet spiller moderne jazzmusikk med innslag av frijazz, Miles Davis og Atomic. Trompetist Øyvind Mathisen (fra Sørlandet) har musikalsk overskudd og en fantastisk bra tone Aksel Jensen Lucky Three som består av Kim Johannesen (gitar), Aksel Jensen (bass) og Jon Audun Baar (trommer). Bandet består av tre heldige musikere under ledelse av Aksel Jensen. De har god kontroll, form og noe på hjertet når de komponerer og fremfører egne låter. Musikken er utadvendt med komposisjoner som er klare og stramme i formen, og det legges stor vekt på energi i uttrykket Aphrodisiac som består av

FRAMTIDAS JAZZ: Sørnorsk og Østnorsk jazzsenter har gått i kompaniskap om to konserter hvor man har plukket ut 4 flotte jazzensembler fra de to regionene som skal presenteres på konserter i Arendal kulturhus FOTO: Ann Iren Ødeby

Anja-Eline Skybakmoen (vokal), Svein-Magnus Furre (sax), Magnus Wiik (gitar), Adrian Myhr (bass) og Tore Sandbakken (trommer). Aphrodisiac ble dannet til Molde Jazzfestival i 2006. Tanken var at det skulle

være et møte mellom bandet Pokus og vokalist Anja-Eline Skybakmoen. Matto Molto som består av Morten Smith Lien (sax og melodika), Tim Rudolf Paulsen (trompet), Bendik Hovik Kjeldsberg (trommer og perc),

Jonas Lundekvam (keyboard), Alexander Westbye (bass) og Henrik Schmidt (gitar). Arendal kulturhus, Lille Torungen mandag 20. nov. kl. 20.00. BLÅ i Oslo tirsdag 21.november kl. 19.30.

gullknapp

Flyplassen som ikke lar seg stoppe På vingene:

Slik ligger den i det høstlige landskapet, Gullknapp flyplass. Den grå stripen som vi ser omslukt av mørkere nylagt asfalt, er den ”gamle” landingsstripen som ble åpnet med stor stas i 1996. Nå 10 år senere har flyplassen fått helt andre dimensjoner.

500 meters rullebane

Den gamle landingsstripen hadde en lengde på 500 meter, og en bredde på beskjedne 15 meter. Denne aller første rullebanen sto ferdig asfaltert i 1996 etter at flyplass-planene tok form i et interkommunalt samarbeid konstituert i 1985. I all sin beskjedenhet har Gullknapp tross alt gjort det mulig å ta ned småfly i Arendal gjennom 10 år nå.

Forlenget til 1 050 meter

Siden den første rullebanen var klar, bygd av Blakstad videregående skole som en del av undervisning i byggog anleggsfagene og linjer for tyngre kjøretøyer, har skolen ufortrødent fortsatt virksomheten på Gullknapp. Kull etter kull med elever har med årene gnaget seg gjennom terrenget. Resultatet seg vi på bildet, nå ligger det en 1050 meter lang asfaltert landingsstripe på Gullknapp, og bredden er doblet til 40 meter i hele rullebanens lengde. Men anleggsmaskinene til skolen har ikke tenkt å gi seg ennå, før jul vil de ha planert og asfaltert ytterligere 70 meter slik at gullknapp går inn i 2007 med en total lengde på 1 120 meter. Så får fremtiden vise hvor det måtte ende – men rent terrengmessig kan skolen fortsette sine øvelser til rullebanen blir både to og tre tusen meter om det skulle være bryet verd. For tiden arbeides det også med montering av innflygingslys og landingslys på rullebanen. Dette arbeidet vil være ferdig tidlig på nyåret.

Hangar-tomt

På bildet ser vi også en vei som går til en ferdig utsprengt og planert tomt på høyre side. Det er her selskapet OSM skal bygge hangar til sine to fly, som de ønsker stasjonert på Gullknapp. Hangaren, som bygges for mer enn de to flyene selskapet har nå, skal stå ferdig i løpet av vinteren.

Adkomst med veistandard

fylkes-

Adkomstveien fra Blakstad og til Gullknapp har ikke vært så mye å skryte av, men også den veien har Blakstad videregående skole tatt seg av. Skolen har opparbeidet fem kilometer av strekningen til full fylkesveistandard. Nå venter nye 500 meter på samme oppgradering, slik at hele flyplassanlegget begynner å ta form. Og det på en slik måte som få hadde tenkt seg muligheten av for bare få år siden.

FOTO: Nils p. vigerstøl

Gullknapp

onsdag 15. november 2006

fra luften

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende pĂĽ telefon 37 00 25 00 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 60 cm kr 750,Ved bestilling mĂĽ referansenummer oppgis. Bildet fra Gullknapp har referansenummer 9519.

NYHETER

onsdag 15. november 2006

Per de Lange forlot Arendal i 1967 da han var ferdig på Arendal offentlige Høyere allmennskole. Etter mange spennende år i inn- og utland, kom han tilbake i 2003. Per de Lange dro til England etter eksamen artium. Etter mange års skolegang, var lærelysten fortsatt stor. På Newbold College i utkanten av London studerte han teologi og verdenshistorie med vektlegging av kirkehistorien. – Her traff jeg kona som studerte musikk. Vi hadde felles berøringspunkter og interesser, forteller Per. Etter fire år på høyskolen ble Monica med til Norge i 1971. Den engelske jenta lærte norsk med god dialektblanding fra Bergen, Sunnfjord og Oslo. – Hun kan skarre på r-en, rulle på r-en og glede seg over nynorsk, sier Per med en god latter.

Helsefaglig engasjert

Han er kjent for helsefaglig engasjement og musikkaktivitet med kone og tre sønner. Per vet mye om helse. Han har doktorgrad i folkehelsevitenskap fra Dr Public Health i USA. I 1999 kom boka ”ha det godt – LENGER” om helse, kosthold og livsstil. Her finnes mye nyttig informasjon om kost, levevaner, rusmidler, trim og mye annet presentert på en lett forståelig måte. Boken er illustrert med en rekke praktfulle fargebilder og en humoristisk undertone går igjen. Etter at familien flyttet til Norge fra USA i 1984, har de Lange arbeidet som sosial- og helsearbeider i Syvendedags Adventistsamfunnet. I Adventskirken i Klevgaten er han fritidspastor og hjelper til med pastorale funksjoner. Der har han har sitt åndelige hjem siden sine unge dager. I tillegg har han vært engasjert i organisasjoner med arbeid relatert til rus, røyk og mat. I to år var han formann i Landsforeningen for kosthold og helse og har bijobb med prosjekter hos Fylkeslegen i Aust-Agder, hvor han har vært deltids-vikar som folkehelserådgiver.

Nesten vegetarianer

Per er ikke konsekvent vegetarianer. Selv om han ønsker mer grønt kosthold, kan han også spise torsk. – Konsekventhet til rus og røyk er viktigere enn til mat, men kosthold er et viktig budskap. Jeg er pådriver for grønnere kosthold, og har bl.a. holdt kurs i vegetariske hovedretter for Folkeuniversitet sammen med min kone, forteller de Lange. En vegetarianer begrunner standpunktet fra minst tre ståsteder, helse, videreføring av dyrebeskyttelse og ressursproblematikk. – I ressursdebatten kommer

RINGEN ER SLUTTET: Per de Lange gleder seg over å være kommet tilbake til røttene hvor han vokste opp. Han koser seg på Sørlandet etter vel 35 år i ”u

Grønn humørfy det frem at de fleste kyr og sauer spiser lite gress, men kraftfôr. Et enkelt regnestykke viser at 16 proteinenheter må inn i kua for å få ut en. Et mål gir 20 kilo kjøtt i forhold til 2,5 tonn poteter, forklarer den utdannete ernæringsfysiologen. Han minner om verdien i brune og gule bønner og soyabønner. Unge er opptatt av natur og ressurser. – Mange narkomane er vegetarianere. Flere i kreative yrker, for eksempel i journalistyrket, røyker. – De skriver og skriver opp mot deadline. Røykens stimulus kan piske kroppen til å yte litt

ekstra, forteller han.

Sunnhetsredaktør

Men journalisten Per de Lange klarer seg godt uten tobakksrøyk. Han skriver og er redaktør i Sunnhetsbladet, Norges første, eldste og sunneste helsemagasin, som i år feirer 125-årsjubileum. Han lever så sunt at jenta på et gatekjøkken spurte om han ikke skulle ha noe mat i bagetten som han bestilte full av grønnsaker. Et enkelt bilde på omlegging til grønnere kosthold er tallerkenmodellen som deler tallerkenen inn i en klokke. Istedenfor et kvarter grønnsaker, et kvarter potet og to kvarter

kjøttkaker, vil Per de Lange ha oss til å spise to kvarter grønnsaker og et kvarter kjøttkaker. Flere bør lære å lage vegetabilske hovedretter. – Vanligst er grønnsakstuing av blomkål eller brokkoli. I Mexico og Latin-Amerika brukes mye bønner med høyt proteininnhold. Dette er et enkelt budskap da bønner lett kan ta proteinplassen til fisk og kjøtt. Vi bør bruke mer belgfrukter, som i ertestuing. Ertestuing brukes det mindre av, men på Kaffistova i Oslo hører

den med til alle menyer, slår han fast.

Vegetarianere lever lengst

– Hvorfor lever vegetarianere lenger enn andre? – Historien om kosthold og det å leve lenge, handler om at jo mer plantekost en spiser, jo lenger lever man. Det er vitenskapelig og empirisk bevist. Årsaken er mer rik tilgang på mineraler, vitaminer og antioksidanter som finnes i plantekost, svarer han overbevi-

«De fleste kyr og sauer spiser ikke gress, men kraftfôr»

- Per de Lange, ernæringsfysiolog og fritidspastor

onsdag 15. november 2006

NYHETER

Refleks til folket På onsdag var den første nasjonale refleksdagen i historien. Aksjonen i byen fikk hjelp fra 38 elever fra Nedenes som delte ut over 2000 reflekser til de gående. Det trengs, for Agderfylkene er dårligst på refleksbruk nasjonalt.

Elevene fra 6 a og b fra Nedenes var mest aktive i bybildet, men tok også turen til Hisøy og Grimstad med de blanke refleksene, og de ble godt tatt imot. – Elevene fikk meget gode responser fra de gående så dette vil trolig bli en tradisjon, forteller Ivar Evensen i Trygg Trafikk.

Oppfordrer til refleksbruk

utlendighet”.

ylt musiker sende. Det at kjøtt innholder mye mettet fett, er et hovedproblem. I vegetarisk mat er det lite eller ingenting mettet fett. Fisk står i en mellomstilling. Flere fiskeslag har mye umettet omegafett, selv om fisk er animalsk. Dette fettet er fordelaktig for kroppen fremfor fettet i kjøtt. – Brer vegetarbevegelsen seg? – Ja. Rundt 10 prosent er vegetarianere, men ingen vet helt sikkert. Det er blitt mer forståelse for dette. Det er flere grader av vegetarianere. Noen er det helt, andre delvis eller ikke vegetarianere, men bruker vanlig blandet kost. All forskning viser at en balansert vegetarkost gir helsegevinst, svarer Per de Lange.

Problemer i kjøttindustrien som kugalskap i England og salmonella smitte er hendelser som virker inn på hva folk vil spise. Innvandrere har bidratt til å at etnisk vegetarmat har blitt innført i Norge. Japanere har liten utbredelse av hjertesykdom. Per de Lange spurte en japaner om hva han spiser til middag.

Kjøttpynt på toppen

– Grønnsaker og ris, til fest småhakket kjøtt som pynt på toppen, sier Per med hjertelig latter. I tillegg til sunn kost hører trim med. Per ler og humrer når vi berører dette feltet. – Jeg elsker fysisk aktivitet gjennom arbeid som å slå plenen, hugge ved og oppussing,

noe det har gått mye tid til etter at han overtok farsgården. Det er ikke gårdsdrift der i dag, men den glade vegetarianer har planer om å anlegge grønnsakhage. – Andre hobbyer? – Padle med kajakk og musikk, svarer han kjapt. Per de Lange er del av en musikalsk familie. Som nevnt, har kona Monica utdannelse i musikk. Sammen har de utgitt sju plater, den siste kom i fjor. – Hvordan startet dette? – Erik Bye tok oss med til en lørdagskveld i NRK fjernsynet. Han pleide å ha noen ferskinger i tillegg til kjendiser. Etter programmet tok Arne Bendiksen kontakt med oss og ville at vi skulle spille inn en plate, svarer Per.

Trygg Trafikk har delt ut reflekser siden 1956, men Evensen mener det må ligge millioner av refleksbrikker i de tusen hjem og særlig i Agderfylkene, for vi skårer lavest på statistikken som refleksbrukere. Trygg Trafikk har foretatt målinger på hvor mange som bruker refleks i en årrekke og det er Agderfylkene som kommer verst ut. Landsgjennomsnittet på refleksbruk er 14 prosent, mens Agderfylkene er nede i 10 prosent.

– Jeg har ikke noe svar på hvorfor vi er dårligere til å bruke refleks enn andre, men vi håper tiltak som refleksdagen kan være med på å endre trenden, sier han. Det er 85 prosent mindre sjanse for å bli kjørt ned hvis man har refleks på, og det er to grupper som er flinkere på refleksbruk enn andre. – Barn og turmennesker er flinke til å vise seg i trafikken ved hjelp av både vester og reflekser, men vi ønsker at resten av befolkningen også skal tenke seg om før de går ut i mørket slik at de tar refleksen frem, oppfordrer han.

Den store refleksjakten Det er satt konkrete kunnskapsmål i læreplanen for grunnskolen om hva elevene skal kunne om trafikkspørsmål etter de forskjellige klassetrinn. Tryff Trafikk utarbeider nytt materiell som skal dekke skolens behov. I tillegg har også Trygg Trafikk satt i gang den store refleksjakten. – Konkurransen gikk av stabelen forrige uke og går ut på at barna skal finne flest mulig reflekser hjemme, levere de til barnehagen eller skolen der de telles opp. De som leverer flest reflekser kan vinne en pengepremie, sier han. Evensen kan fortelle at allerede nå strømmer tallene inn, men han vil ikke røpe hvem som ligger best an i løypa, ennå.

INNSATS: En glad gjeng fra Nedenes skole etter endt innsats på den nasjonale refleksdagen.

NYBYGG OG REPARASJONER

FORTVIL IKKE...

Eneste lokale forhandler!

Kontakt oss, så løser vi flokene sammen!

Nedre Skibvik 6, 4815 Saltrød

Mob.: 91 16 33 78 Kveld.: 37 03 11 85

T E G N E R

SPROSSERAMMER

som lages etter mål «skreddersydd» til ethvert vindu! Type A

O G

B Y G G E R

VÅRT HUS A/S, 4876 GRIMSTAD, TLF. 37 04 40 02

-fagkunnskap gir trygghet

Type B Type C Type D Type E

UFORBINDTLIG MÅLING OG PRISTILBUD

KÅRE JENSEN

Løddesøl, 4821 Rykene - Tlf. 37 09 36 55/37 09 33 24 www.sprosseramme.no Sprossene leveres med 2 strøk hvit maling

Vi tar også imot gamle sprosser til oppussing og maling

NODDELAND SPROSSESERVICE TELEFON: 37 03 81 81/41 26 40 73

KONTAKT OSS FOR TILBUD! 37 00 25 06

annonser@at-avis.no

onsdag 15. november 2006

NYHETER

Felles handlingsprogram for Austog Vest-Agder i 2007

EIENDOMSOVERDRAGELSER Sandvigveien 217 (Gnr 308, bnr 74) er overdradd fra Grunneier Ukjent til SĂ¸ren Nicolai Ellingsen (18.08.2006) Gnr 444, bnr 75 er solgt for kr 300.000 fra EllbjĂ¸rg Eriksen til Thom Henry Svenningsen (21.08.2006) LensmannsgĂĽrden 24 (Gnr 44, bnr 614) er overdradd fra Lilli Knudsen til Hildur Maria WickstrĂ¸m, Hedvig Homdrom og Jan Tore Knudsen (28.08.2006) Vikaveien 137 A (Gnr 308, bnr 51) er solgt for kr 30.000 fra Nils Christian Trommestad til Grethe FjeldstrĂ¸m Sundby og Einar Sundby (30.08.2006) Andel av Gnr 410, bnr 41 er overdradd fra Torkild Torkildsen til Anne Torkildsen (30.08.2006) Gnr 410, bnr 41 er overdradd for kr 1.100.000 fra Aslaug Torkildsen,Ellen Birkeland,Thor Berg,Arvid Torkelsen,Roy Thorkeldsen,Anne HĂĽkedal,Liv HĂĽkedal SkjĂŚveland,Turid HĂĽkedal,Henning HĂĽkedal, KĂĽre Sture og Anne Torkildsen til Rune Olsen (30.08.2006) Gunnarsboveien 2 (Gnr 47, bnr 24) er solgt for kr 970.000 fra Ann Kristin Nilsen til Sara Suominen og Knut-Inge JĂ¸rgensen (30.08.2006) Skovlyst 5 (Gnr 305, bnr 616) er overdradd for kr 1.580.000 fra Vidar Solberg-Jacobsen til Irene Dagmar Solberg-Jacobsen (30.08.2006)

AUST OG VEST: Selv om ikke de nye regiongrensene blir fastsatt fĂ¸r tidligst neste ĂĽr, viser fylkesordfĂ¸rer Oddvar Skaiaa til at Aust- og Vest-Agder vil hĂ¸re sammen uansett hvordan regionkartet for Norge tegnes. NĂĽ legger de to fylkeskommunene fram felles handlingsprogram for ĂĽ tilpasse seg den nye virkeligheten fra 2009.

FylkesrĂĽdmennene i Aust- og Vest-Agder la 8. november frem et forslag til felles handlingsprogram for Aust-Agder og Vest-Agder fylkeskommuner 2007.

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201A; Vi vet ikke hvordan regionene blir etter 2009. FĂ¸rst nĂĽr oppgavefordelingene blir kjent i meldingen som kommer til neste mĂĽned, vil vi vite noe mer om hvilke oppgaver som staten tenker lagt til regionene. Da vil vi fĂĽ grunnlaget til ĂĽ tegne det kommende regionkartet, sier fylkesordfĂ¸rer Oddvar Skaiaa til Arendals Tidende. Men uansett, sier han, Aust- og Vest-Agder vil hĂ¸re til samme region i fremtiden, enten alene, eller med naboer i Ă¸st eller vest. â&#x20AC;&#x192; Valget til det nye regionstyret vil bli lagt til stortingsvalget i 2009. â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201A; Det er ennĂĽ ikke avklart

om regionvalget i fremtiden skal fĂ¸lge stortingsvalget, slik at lokalvalgene blir rene lokalvalg, sier Skaiaa. Han viser ogsĂĽ til at spĂ¸rsmĂĽlet om valgkretser til Stortinget ikke er trukket inn i debatten om det regionale nivĂĽ, men at de fylkesvise grensene slik vi har de i dag, vil vĂŚre valgkretser for stortingsvalg inntil videre. I den frivillige sammenslutningen som Aust- og Vest-Agder fylkeskommuner forsĂ¸kte seg pĂĽ, var ogsĂĽ valgkretsen til stortingsvalg tenkt slĂĽtt sammen.

Ă&#x2026;relangt samarbeid

Skaiaa viser til at Aust-Agder og Vest-Agder fylkeskommuner i en rekke ĂĽr har samarbeidet om regionale utviklingsprosjekter. I felles fylkesutvalgsmĂ¸te i april i ĂĽr ble det lagt opp til at dette samarbeidet i 2007 skal viderefĂ¸res gjennom utarbeidelse av et felles handlingsprogram som omfatter de viktigste samarbeidsprosjektene. Fylkestingene har det strategiske ansvaret for handlingsprogrammet som bygger pĂĽ fylkesplanene og Ă¸konomiplane-

ne i begge fylkeskommunene. Det som fremlegges her er et rammeprogram med forelĂ¸pige tall. De enkelte prosjekt og tiltak vil man komme tilbake til i forbindelse med enkeltsaker med forslag til konkrete bevilgninger.

Handlingsprogram

De to fylkeskommunene samarbeider om prosjekter innenfor kollektivtrafikk og samferdsel, utdanning, arealplan og kultur. I dette handlingsprogrammet vil det bli satt fokus pĂĽ den type prosjekter og samarbeidstiltak som finansieres av konsesjonskraftinntekter og/eller distriktspolitiske virkemidler fra KRD. Med bakgrunn i dette samarbeidet og i politiske fĂ¸ringer i fylkesplanene for Aust- og Vest-Agder, Ă¸nsker man i dette fellesprogrammet ĂĽ prioritere fĂ¸lgende satsningsomrĂĽder i 2007 med regionale utfordringer, digitale Agder, infrastruktur for nyskapning, styrke kompetansen, bransjerettede tiltak og internasjonalt samarbeid.

Gnr 410, bnr 132 er overdradd fra Randi Gulbrandsen til Tove Lill HĂĽkedal, Nina Gulbrandsen Ă&#x2DC;igarden og Reidar Gulbrandsen (30.08.2006) Gnr 410, bnr 132 er solgt for kr 1.070.000 fra Tove Lill HĂĽkedal, Nina Gulbrandsen Ă&#x2DC;igarden og Reidar Gulbrandsen til Stig Anderson (30.08.2006) Andel av Gnr 411, bnr 19 er overdradd for kr 400.000 fra Tove Mette Tallaksen til Petter Tharaldsen (30.08.2006) Sandvigveien 145 (Gnr 306, bnr 156) er overdradd fra Jan Erik Langsholt til Liv Langsholt (30.08.2006) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ Sandvigveien 145 (Gnr 306, bnr 179) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ Sandvigveien 145 (Gnr 306, bnr 505) LĂ¸vliveien 6 A (Gnr 304, bnr 1) er overdradd fra Presno Johan Alfonso De til Presno Astrid Bodil De (30.08.2006) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ LĂ¸vliveien 6 A (Gnr 304, bnr 18) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ Utnesveien 45 (Gnr 304, bnr 70) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ LĂ¸vliveien 74 (Gnr 304, bnr 72) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ LĂ¸vliveien 70 (Gnr 304, bnr 73) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ LĂ¸vliveien 72 (Gnr 304, bnr 74) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ LĂ¸vliveien 14 (Gnr 304, bnr 76) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ LĂ¸vliveien 70 (Gnr 304, bnr 85) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ LĂ¸vliveien 70 (Gnr 304, bnr 86) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ LĂ¸vliveien 14 (Gnr 304, bnr 90) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ LĂ¸vliveien 14 (Gnr 305, bnr 71)

KjĂ¸pe eller selge bolig? STIKK INNOM VESTERVEIEN 1!

Sogneprest pĂĽ shoppingsenter Sognepresten i Trefoldighetskirken i Arendal treffes lettest pĂĽ kjĂ¸pesenteret - der frister hun folket med seigmenn. Sogneprest Ă&#x2026;sta Ledaal er pĂĽ plass pĂĽ det faste hjĂ¸rnet i Arena kjĂ¸pesenter, midt i Arendal sentrum. De fleste kundene i shoppingsenteret syns det

er en fin mĂĽte ĂĽ mĂ¸te presten sin pĂĽ. Det kommer flere mennesker til kjĂ¸pesenteret enn til Trefoldoghetskirken rett over gata. Det tar sognepresten konsekvensen av. Og sĂĽ sukrer hun budskapet sitt med seigmenn, som hun synes har mye til felles hovedpersonen i budska-

pet. Ă&#x2026;sta Ledaal har bare vĂŚrt sogneprest i Arendal i en drĂ¸y mĂĽned. NĂĽ vil hun mĂ¸te sognebarna der de ferdes. MĂĽlet er at etterhvert skal folk fĂ¸lge sognepresten fra Arenasenteret og over plassen til den vakre Trefoldighetskirken, skriver NRK SĂ¸rlandet.

kultur

onsdag 15. november 2006

STATISTER: To av statistene, Anita Viola Flood t.h, og Trine Hjerde, tar seg en velfortjent pause under innspillingen.

Filminnspilling på gamle Rådhuset Søndag var en av de store innspillingsdagene for Stephan Hergels nye film. Dette foregikk i 3. etasje i Festiviteten, i det gamle Rådhuset. Arendals Tidende tok seg en tur for å ta se hva som foregikk i kulissene. AV HEIDI T. VIGERSTØL INNSPILLING: Stephan Hergel (t.h.) i aksjon i en scene med skuespiller Helge Parneman. FOTO: Morten Sørensen

Rundt 40 festpyntede statister stilte opp på det gamle Rådhuset for å danne bakgrunnen for

en av scenene i filmen. For to av de vi pratet med var dette en ny opplevelse. – Dette har vært en spennende og interessant dag, sier Anita Viola Flood og Trine Hjerde. Dette har vi ikke vært med på før, og det var en gøy opplevelse.

Drama

Filmsjangeren er hovedsakelig drama med en del komikk, ispedd elementer fra andre kjente filmtyper. Dette vil nok gi en god blanding av det som nordmenn liker å se på film. Da vi pratet med Stephan Hergel var han godt fornøyd med dagen og opptakene som var blitt gjort.

– Vi fikk filmet hele scenen som vi hadde planlagt, men det ble litt overtid for statistene. Og jeg ble litt overrasket over tålmodigheten deres etter å ha stått stille i flere timer under opptakene. Tidsskjemaet holdt ikke helt, men vi kom godt i mål etter å ha jobbet fra kl 09.00 til kl. 21.00, sier han. De hadde håpet på enda flere statister, og måtte derfor være kreative og bruke nye vinkler for å få scenen til slik de hadde planlagt. - Dette er en dugnadsbasert film, og vi har fått god støtte og hjelp fra både byen, handelsstanden og flere bedrifter, avslutter han.

Ballett av de store i Arendal fredag Fredag 17. november står noen av Norges beste dansere på scenen i Arendal Kulturhus. På menyen står tre balletter, laget av tre av verdens største koreografer. Ballettkjempene George Balanchine, Glen Tetley og Jirí Kylián regnes for å ha forandret og fornyet selve dansen.

Symfoni i C

Symforni C er laget av grunnleggeren av New York City Ballet, George Balanchine. Balanchine laget over 450

koreografier og blant de regnes intenst vakre Symfoni i C for å være et av de virkelig store mesterverkene.

denne koreografien fikk Nasjonalballetten en plass på det internasjonale ballettkartet.

Kraftbombe

Denne er laget av Jirí Kylián. Han regnes for å være den største nålevende koreografen i moderne ballett. Hans arbeider kjennetegnes av en god dose humor og et helt særegent bevegelsesspråk. Begge deler er tydelige i Stamping Ground, en ballett inspirert av aboriginenes BALANCHINE-BALLETT: Maiko Nishino og Dirk Weyershausen i Symfoni i C FOTO: Erik Berg stammedanser.

Arena er en kraftbombe av en ballett med seks av Nasjonalballettens beste mannlige dansere. Da balletten hadde nordenspremiere i Oslo tidligere i høst var det en del an Nasjonalballettens feiring av Glen Tetleys 80-årsdag. Tetley er mannen bak tidenes norske ballettsuksess, Stormen. Med

Stamping Ground

onsdag 15. november 2006

NYHETER

Ektefeller deler mer enn samboere Banksjef Bjørnar Larssen i Postbanken Arendal sier at banken har gjennomført en undersøkelse om parforhold. - Undersøkelsen viser at det er betydelige forskjeller mellom samboere og gifte når det gjelder økonomi, sier han.

82 prosent av de som lever i parforhold eier boligen sammen. – Men dette er vanligere for gifte enn for samboere. 87 prosent av gifte eier boligen sammen, mens 70 prosent av samboerne i undersøkelsen svarte det samme. Flere samboere enn gifte oppgir i større grad at de selv eier boligen de bor i. – Og blant de som har opplevd samlivsbrudd, er det vanligere å ikke eie boligen i fellesskap, sier banksjefen.

Larssen sier at undersøkelsen viser at det er vanligere for gifte enn samboere å eie bolig sammen, og flere gifte enn samboere har livsog uføreforsikring. Selv om valget av samboerskap stadig blir vanligere, velger likevel flertallet ekteskap. I 2004 var 26 prosent samboere og 74 prosent gifte, viser tall fra SSB. Tilsvarende tall fra 1995 var 19 og 81 prosent. – Våre undersøkelser viser at det er betydelige forskjeller mellom samboere og gifte når det gjelder økonomi, sier Larssen.

Forsikring

De som lever i parforhold er generelt sett godt forsikret. Seks av ti som lever i parforhold har livsforsikring, og samme antall har uføreforsikring. Gifte er til en viss grad bedre forsikret enn samboere, men det er single som i minst grad er forsikret. – Enslige som ikke har livsarvinger har ikke i samme grad behov for forsikring som personer som lever i parforhold. Derimot er det svært viktig at enslige med forsørgeransvar har forsikringene i orden, sier Bjørnar Larssen.

Dropper avtaler av latskap

Velger man samboerskap som samlivsform, er gode avtaler og åpen kommunikasjon viktig – i og med at man ikke har like rettigheter som ektefeller. Men – dette er ikke tilfellet i Norge. Samboere er dårlige til å sikre seg mot eventuelle samlivsbrudd og andre ting, som for eksempel om samboeren dør. Kun én av fire samboere har samboeravtaler, og bare åtte prosent har utarbeidet testamente. – Samboere er fremdeles ikke juridisk likestilt med ektefeller, og det er derfor viktig å ha gode avtaler. Spesielt gjelder dette i til arv – i og med at samboere ikke automatisk arver hverandre, sier han.

Dårligere økonomi ved brudd

– Over halvparten av norske par tror deres økonomiske situasjon vil forverre seg etter et eventuelt samlivsbrudd (54 prosent). – Likevel – paradoksalt nok – svarer to av tre som lever i parforhold at de ikke har diskutert hvordan de vil løse det økono-

UFORBEREDT: En undersøkelse gjennomført av Postbanken viser at to av tre som lever i parforhold ikke har diskutert hvordan de vil løse det økonomiske ved et samlivsbrudd, sier banksjef Bjørnar Larssen ved Postbanken Arendal.

miske ved et eventuelt samlivsbrudd. Et positivt innslag er likevel at samboere i noe større grad enn gifte har diskutert dette seg imellom (21 prosent samboere, åtte prosent gifte).

Råd

– Alle samboere bør ha en samboeravtale og testamente. Begynn med samboeravtalen. Etter den søte kløe kommer den sure svie. Det kan synes enkelt å kommunisere med en du er glad, men dette blir ofte svært vanskelig

når konflikter oppstår. Derfor er det viktig med tydelige avtaler som sikrer rettferdig deling ved et eventuelt brudd, sier Larssen, som også anbefaler alle å ta en full gjennomgang av sine forsikringer. – Nordmenn er overraskende dårlig forsikret når det gjelder livsog uføreforsikring. Sjekk at du og de du er glad i er godt nok forsikret. En tommelfingerregel er at personer med barn og forsørgeransvar bør ha livsforsikring. Alle andre bør ha uføreforsikring, sier han.

Hummerfiske før i tiden

DEL 4

Montering av den vriene ”Kalven”

Vi har nå vært i skogen og hogd grankvister til ”jordene”, bearbeidet og lagt de til bløt i sjøen og formet dem til rundinger. Den såkalte ”skareteina” begynner å ta form. Nå skal ”kalvene” lages og monteres, nett eller netting legges på. Kalven, eller inngangen, det var her selve nøkkelen lå. Det måtte være ”strekk” i den kalven som så ut som et kremmerhus. Det vi si at lik stigning fra jorden og inn til åpningen, dugde ikke. De var nok lettere å lage, men ble mest brukt av hobbyfiskere og guttunger. Kalvene ble laget på den måten at en tok omkretsen av jorden med netting, deretter delte man den på langs i fire like store remser. Så rullet man den rundt en jorde og benslet den løselig med 7-8 stubber med ertetråd. Rett over skjøten klippet man opp nettingen og sparte bare 2-3 masker på å klippe den helt av. Så tok man tak med nebbtanga og trakk nettingen slik at maskene ble avlange, og man dro slik at man allerede da begynte

å forme kalven. Deretter ble det god overlapping av nettingen der hummeren skulle krype, noen hjørner ble klippet vekk. Kalven fikk da liksom en pukkelrygg, og flatet noe ut før den førte videre inn i teina. Dette var nok utviklet gjennom mange år med prøving og feiling. Ringen inne i kalven var benslet med hesjetråd og på størrelse med en knyttneve på en fisker. Jeg husker fiskerne laget mange kalver i ledige stunder ellers i året, for det tok en del tid å lage kalver. Jeg husker at de sto stablet oppi hverandre som hatter. Så ble nettingen rullet rundt teina med skjøten på toppen slik at døra, eller åpningen, ble laget ut fra skjøten på nettingen, og overlappingen på nettingen SKARETEINA: Hummerteina slik skarefiskerne laget dem, og som Halvor Abusland rekonstuerer. gjorde at døra fikk overlapp som ble holdt nede en av glattskavet den og benslet den rundt jorden, høststormene var året før. Fisket altså lage 30 nye teiner for å få for deretter å sy fra hver side av man for eksempel på ”Raua” på tallet 80 som var bra den ganpinne av rogn. Når teina hadde fått på net- midten på tråden. Da slapp man Målen sent på høsten og syd- gen. Dette var det jeg kunne, og ting, ble kalvene satt inn, en fra å tre den så mye. Før i tiden var syd-osten kom og varte en to-tre husker fra den gangen hvordan hver side, og sydd sammen rundt nettingen mye bedre galvanisert dager, ja, da kunne man godt hummerteiene ble laget. miste 30 teiner. De ble enten Fortsettelse senere. jorden med ertetråd. Jeg husker (det meste var bedre før?). at de tok en ganske lang tråd, Antallet nye teiner som måt- knust eller gikk i dypet, gjerne ”Knivsliperen” men begynte på midten av trå- te lages kom an på hvor sterke på innsiden. Ja, da måtte man

sport

onsdag 15. november 2006

Turnet hjem gullet

Hedvig-opprykk Hedvig Bjelkevik rykket opp i A-puljen både på 1500 og 1000 meteren under WC-åpningen i Nederland i helgen. Den lokale skøytedronningen gikk inn på tiden 1:20.67 (1000m) søndag. Dagen før sikret hun seg opprykk også på 1500 da hun ble klokket inn til 2:03.32 - 19. hundredeler bak russiske Yekaterina Lobysheva i B-puljen. Dermed er Hisøy-jenta aktuell for den andre WC-runden i Berlin kommende helg. Øystein Grødum viste at han har litt igjen til storformen da han skøytet inn til 11.plass på 5000 meter.Tiden ble 6:28.83 – over tolv sekunder etter evigunge Sven Kramer fra Nederland. I motsetning til sin lillesøster, mislyktes Annette Bjelkevik i å kvalifisere seg til A-puljen.

I EM-troppen Katrine og Kristine Lunde fra Kristiansand er tatt ut i Norges EM-tropp i håndball. Mesterskapet spilles i Sverige i desember.

Startplass til salgs INNFRIDDE: Arendal Teamgym gjorde rent bord på hjemmebane i helgen. Her er jentene i aksjon i frittstående lørdag.

Arendal Teamgym fortsatte de gode prestasjonene i helgen etter den sterke plasseringen i EM i Tsjekkia forrige helg. Juniorjentene sikret gullmedaljene i mXdc-cup (Norgescupen) på hjemmebane.

Årets mXdc-cup ble en eneste lang triumfferd for troppsgymnastene i Arendal Turnforening. Etter forrige helgs oppsiktsvekkende plassering under EM i den tsjekkiske byen Ostrava skulle juniorene endelig få vist seg frem på hjemmebane. – Egentlig kan ikke dette sammenlignes. I Tsjekkia var det 56000 publikummere som så på oss. Her i Stueneshallen er det kanskje 300 som sitter på tribunen. Målet er uansett å beholde ledelsen vi har opparbeidet oss i Norgescupen så langt, og å vinne sammenlagt. Fordelen med hjemmebane og publikum i ryggen skal vi utnytte, smilte jentene før de skulle i aksjon foran et spent og entusiastisk hjemmepublikum lørdag ettermiddag.

laget en sterk prestasjon. – Jentene hadde en nærmest prikkfri helg. Selv om det alltid er knyttet litt spenning til å vise seg frem på hjemmebane synes jeg jentene taklet det veldig fint, mener hun. Ambisjonen om gull i juniorklassen har vært en klar målsetting før sesongen tok til. – Vi hadde nok blitt skuffet om gullet glapp i juniorklassen. Likevel sier det en hel del om jentene når de hele tiden klarer å holde seg fokusert tross favorittstempelet. Jentene innfridde forventningspresset, konstaterer Børøsund. Foruten gullmedaljene vant Arendal Teamgym 6000 kroner fra Norgescupens hovedsponsor.

Skifter fokus Etter 6.plassen i EM i den tsjekkiske grensebyen, samt oppvisningen på hjemmebane retter Arendal Teamgyn nå fokuset mot Nordisk Mesterskap i Sverige i april. – Målsetningen for årets sesong har vært deltagelsen i EM. Nå får vi god tid til å finpusse formen inn mot Nordisk som også kan bli et høydepunkt for oss, sier Mariel C. Holen (16) og får støtte av de andre jentene. Trener Børøsund deler den oppfatningen.

– Jentene er rett og slett i knallform. Den fremste oppgaven vår blir nå å heve vanskelighetsgraden på de momentene de er trygge på. Arrangementet i Stueneshallen har Børøsund allerede fått gode tilbakemeldinger på. – Både dommerne, gymnastene og publikum gav klart uttrykk for at de koste seg og det er alltid gode signaler å få etter en lang og krevende helg, avslutter hun.

«Jentene innfridde forventningspresset»

- Hege Børøsund

Blir ikke lagkamerater Patrice Bernier sier foreløpig nei til Start. Bernier vil først undersøke muligheten for å spille for en klubb i en større liga, sier sportslig leder i Start,Trond Are Gjone til Fædrelandsvennen. Bernier var mandag i samtaler med Starttrener Stig Inge Bjørnebye om en overgang. Den kanadiske midtbanespilleren spiller på Tromsø. Han har kontrakt med klubben fram til sommeren 2007, men flytter trolig på seg i vinter.

Flere sportsnyheter på www.arendals-tidende.no

Kontrollerte Og jentene beholdt både kontrollen og begge hendene på rattet gjennom hele konkurransen i årets siste NC-runde. Ifølge trener Hege Børøsund gjennomførte

Plassen som midtbanegeneral mellom Kristofer Hæstad og Fredrik Strømstad auksjoneres bort til høystbydende.A-laget til Start møter de populære nerdene fra Tufte IL i Sørlandshallen den 24. november, skriver NRK Sørlandet. Inntektene fra kampen og auksjonen går til Kreftavdelingen på Sørlandets sykehus. Folk flest får nå en mulighet til å spille sammen med to av landets beste fotballspillere - Hæstad og Strømstad. Den heldige vinneren som skal styre midtbanen til Start får også en signert drakt fra sine mer kjente medspillere. - Vi auksjonerer bort et minne for livet. Hva et slikt minne skal koste overlater vi til auskjonistene selv å vurdere, sier Einat Øgrey Brandsdal som administrerer auksjonen.

GULLJENTER: Mariel C. Holen, Linn J. Reiersølmoen, Anne Bilstad, Julie Gundersen, Christine Laulo, Ragnhild Strømvold, Stine Ervik, Caroline Grønvik og Cathrine Botterli var i aksjon under den siste NCrunden som gikk av stabelen i helgen. Mia Buflaten, Rikke Rynning og Anne M. Lien var ikke til stede da bildet ble tatt.

Din lokalavis!

sport

onsdag 15. november 2006

Slo storfavorittene ØIF Arendals G18 lag i håndball suste som ventet gjennom kvalifiseringen til den landsomfattende Spar-serien i oktober. I helgen startet alvoret da David Svenningsen & co slo storfavoritt Halsen med fire mål i Bærum.

Anført av a-lagsspillerne Eirik Heia Pedersen, Andre Walderhaug, Sondre Paulsen og Thomas Harnes i tillegg til nevnte Svenningsen cruiset laget gjennom de tre første kampene til seks poeng og full pott. Trener og lagleder Geir Vika Sørensen var naturligvis svært fornøyd søndag kveld. – Dette var over all forventning, jubler han etter poengfangsten. Laget har som kjent mistet Erlend Egeland (Kristiansand) og målvaktstalentet Orry Andre Henriksen (Runar, Sandefjord) foran årets sesong. Dette har tydeligvis tent de resterende guttene på laget kraftig. Sandefjord, Halsen og Haslum ble i tur og orden satt på plass av det fremadstormende laget.

Sterk toppkamp – Guttene viser ansvar hele helgen og spesielt mot Halsen (21-17) som ble nummer to i fjorårets serie. David regjerer med sin spilleforståelse i angrep. Halsen var riktignok oppe i ryggen på oss i andre omgang, men heldigvis fungerte de taktiske endringene våre slik de skulle og dermed vinner guttene komfortabelt til slutt. Målvakt Kevin Heia og forsvarsspillet dannet grunnlaget for denne sterke seieren, mener Vika Sørensen. Helgens første oppgjør var mot fremtidens eliteseriespillere til Sandefjord. – Vi vinner fortjent i en dårlig utført kamp, der kampens beholdning er Sondre Paulsens 12 mål, oppsummerer Vika Sørensen. Mot Haslum (28-21) tok guttene ledelsen raskt og beholdt den ut kampen. – Vi hadde full kontroll gjennom hele kampen. Angrepsmessig viste spillerne seg frem med et seerverdig angrepsspill.

Medaljehåp I fjor røk laget ut av pallen i den siste runden i Drammen. Dette har ikke laget tenkt å gjøre i år. - Vi er seedet på nivå to. Det vil si at vi møter et topplag i hver runde. Med andre ord betyr det at

Full rulle i Hisøyhallen Sesongens andre aktivitetsturnering i håndball gikk av stabelen på Hisøy i helgen. Hisøys Mathias Josephsen (9) skal bli verdensmester på en skikkelig måte!

I alt ni lag var i aksjon i Hisøyhallen på lørdag - og det så ut til at alle storkoste seg med vafler, is og brus - pluss litt håndball inne i mellom. Rådene fra sidelinjen haglet og etter noen få måneder med trening så det ut til at flere av dem allerede hadde knekt ”håndball-

koden”. – Alt handler om å gjøre hverandre gode, mener Mathias Josephsen og lagkompis Sigurd Retterholt.

Spiller like mye I kampen mellom Sørfjell og Hisøy haglet målene inn fra alle posisjoner. Selv om ingen av lagene husker hvem som stakk av gårde med seieren hadde i alle fall Sørfjell-guttene full kontroll på hvem som skulle spille når. - Nå skal vi snart spille igjen. Vi bytter hele laget i pausen skjønner du. Da får alle spille like mye, og det er jo ganske lurt, forklarer Sander Løvli Simonsen og Mathias Espeland Trondal. Planen mot Hisøy etter pause var klar.

«Vi blir aldri gode om vi takler motstanderSigurd Retterholt, Hisøy G9 ne stygt»

STORSCORER: Eirik Heia Pedersen og ØIF Arendal spilte seg til seks poeng i helgens landsserierunde for gutter. Nå øyner laget muligheten for medalje.

vi må være maksimalt skjerpet i disse kampene, samtidig som alle spillerne holder seg skadefrie. Vi har en tynn stall med klassespillere som har en god mulighet til å stikke av sted med medaljer denne sesongen, avslutter han.

ØIF Arendal ligger dermed etter første runde på toppen av tabellen sammen med Drammen, Ski og

– Det virker som om Hisøy leder, men det får de ikke lov til å gjøre lenge, smiler duoen. Forsvar, finter og samspill har de etter eget utsagn allerede lært. – Skal vi bli virkelig gode tror jeg vi må reise til utlandet, undrer Eirik Kittelsen. Utlandet eller ei. Mot Hisøy holdt guttene det de lovte og målene fortsatte å renne inn trass det reneste ishockey-byttet etter pausen. Espeland Trondal satt standard allerede etter ti sekunder spill da han driblet og fintet seg forbi ikke mindre enn tre motstandere. – Det gikk greit til slutt, oppsummerte han etter kampslutt.

å vinne tror guttene at et tap vil gjøre dem skjerpet foran vanskeligere oppgjør i fremtiden. – Om vi vinner alle kampene blir vi garantert for selvsikre. Et tap eller to er bare bra, mener de. De er begge enige om at fair play er veien å gå for å skape et godt

Stavanger etter helgens runde. Sistnevnte er første motstander første helgen i desember.

«Dette var over all forventning»

- Geir Vika Sørensen trener ØIF Arendals G18 lag i håndball

rykte om laget. – Vi blir aldri gode om vi takler motstanderne stygt. Da tror jeg heller ikke at noen vil spille mot oss og det er jo litt kjedelig. Så vi har bestemt oss for å være snille på håndballbanen, avslutter storscorer Retterholt (9)

Fair play Det var ikke bare Sørfjell som viste gode takter i kampen. Hisøys målfarlige duo Josephsen/ Retterholt viste gjennom lure pasninger og elegante pasninger at spilleforståelsen allerede er godt utviklet. Josephsen rakk å score ti mål på to kamper denne helgen, mens Sigurd Retterholt har scoret nitten ganger på fire kamper denne sesongen. – Vi har vunnet alle unntatt en kamp, forklarer de to talentene. Og selv om de har til vane for

VISTE STYRKE: Kampen mellom Sørfjell og Hisøy var jevnspilt. På Sørfjells lag spilte Matihas Espeland Trondal, Eirik Kittelsen, Eirik Bentzen, Ivar Andre Knutsen, Benjamin Falck, Sander Løvli Simonsen, Alexander Joten, Joachim Christensen, Erik Jacobsen, Stian Hansen og Eivind Venaas. Halvparten av dem var på banen samtidig – mens resten (guttene på bildet) gjorde seg i første omgang.

21.15: Hus i sand og skodde NRK1 søndag 19. november

20.00: Alt for Rognan TV 2 onsdag 15. november

21.35: Dirty Pretty Things NRK2 torsdag 16. november

21.30: Cold Mountain TVNorge lørdag 18. novem-

14.05 Svisj chat 14.30 Standpunkt (r) 15.15 Frokost-tv 17.25 Eksistens 17.55 Kulturnytt (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Ansikt til ansikt: Ingrid Lorentzen (ttv) (r) 18.40 Livets reise: Landkrabbene (ttv) (r) 19.30 Trav: V65 20.00 Siste nytt 20.05 Trav: V65 20.20 Battlestar Galactica (t) 21.05 Carnivále (t) 21.50 Feber i blodet

07.05 Interaktiv frokost 10.15 The Tyra Banks Show 11.15 Ekstrem forvandling (r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 America's Funniest Home Videos (r) 14.10 America's Funniest Home Videos (r) 14.40 Veronica Mars (r) 15.30 Zoey (r) 16.00 Steg for steg (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Will & Grace (r) 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 America's Funniest Home Videos 19.30 America's Funniest Home Videos 20.00 Modellbyrået 20.30 Et lettere liv

20.00: ONSIDE: UEFA... TV3 tirsdag 21. november

ONSDAG 15. NOVEMBER 06.25 Frokost-TV 09.30 Klangen av Paris: Opera og elektronika (ttv) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Muntlig spørretime 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Ian tar regien 15.30 Kim Possible 16.00 Siste nytt 16.03 Amigo (r) 16.30 Fabrikken 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Grenseløs kjærlighet: Grenser (t) (r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Forbrukerinspektørene (ttv) 19.55 Berulfsens fargerike: Solens farge (ttv)

20.25 20.55 21.00 21.40 21.45 22.30 23.00 23.10

Redaksjon EN Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Vikinglotto House (t) Migrapolis: Integrert som f... (t) Kveldsnytt Lydverket

23.45 Den tredje vakten (t) (r) 00.25-01.25 Det skjulte landet (t)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.00 Tabloid (r) 12.30 Hotel Cæsar (r) 13.00 Cheers (r) 13.30 Home and Away (r) 13.55 Den syvende himmel (r) 14.45 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.05 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r)

17.05 17.30 18.00 18.30 18.50 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 23.00

Joey (r) That '70s Show (r) Hotel Cæsar (r) Nyhetene og sporten Været Tabloid Hotel Cæsar Alt for Rognan Nyhetene Været Sporten Holmgang Golden Goal Absolutt underholdning

23.30 Nyhetene og sporten 23.45 Været 23.55 60 Minutes 00.45 24 (r) 01.30 Sporten (r) 01.45-01.55 Været (r)

Splendor in the grass. Am. drama fra 1961. (12 år)

23.50 Guinea-Bissau: Det gløymde landet (t) Islandsk dokumentar.

00.35 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

21.35 Ghost Whisperer 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Invasion

23.35 Lokale sendinger 00.05 Cold Case (r) 00.55 Monstergarasjen (r) 01.55 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.15 LOST (r) 03.0506.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.55 TV-shop 09.55 Ellen DeGeneres Show 10.45 Strong Medicine (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r)

13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Hjemme hos Fran (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.00 Two and a Half Men (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 Kongen av Queens (r) 19.00 Seinfeld (r) 19.30 Onside: Serbia – Norge 22.45 Passasjer 57 00.25 Kongen av Queens (r) 00.55 Seinfeld (r) 01.25 Bundy (r) 02.00 Hard Time 03.40 JAG (r) 04.25-05.10 Ellen DeGeneres Show (r)

TORSDAG 16. NOVEMBER 06.25 Frokost-TV 09.30 Landgang (t) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Forbrukerinspektørene (ttv) (r) 10.30 Brennpunkt: Lommemannen 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Lunsjtrav 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Ian tar regien 15.30 Zombie hotell 16.00 Siste nytt 16.03 Nødlanding (t) 16.30 Dunder 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 I bokhylla: Leif Panduro (r) 17.40 Mánáid-TV (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter

19.00 19.30 19.55 20.25 20.55 21.00 21.35 22.30 23.00 23.10

Dagsrevyen (ttv) Schrödingers katt (ttv) Tilbake til 80-tallet: 1982 (ttv) Redaksjon EN Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Ørnen (t) Norsk humor: Thomas Giertsen (ttv) Kveldsnytt Kulturnytt

23.15 Urix (r) 23.45 Presidenten (t) (r) 00.2501.25 Blackpool (t) (r)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.00 Tabloid (r) 12.35 Holmgang (r) 13.30 Home and Away (r) 13.55 Den syvende himmel (r) 14.45 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.05 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r) 17.05 Joey (r)

17.30 18.00 18.30 18.50 18.55 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.35 23.00

That '70s Show (r) Hotel Cæsar (r) Nyhetene og sporten Været Tabloid Hotel Cæsar Hele historien: Dizzie Tunes TV 2 hjelper deg Nyhetene Været Sporten Rikets røst med Otto Jespersen 9 av 10 nordmenn Sarahs fornemmelse av kultur

23.30 Nyhetene og sporten 23.45 Været 23.55 First Wave 00.40 Krimavsnittet (r) 01.30 Sporten (r) 01.40-01.50 Været (r)

14.05 Svisj chat 14.45 Redaksjon EN (r) 15.15 Frokost-tv 17.30 Faktor: Lappen er livet! (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Hvilket liv! (t) (r) 18.40 MAD tv (t) (r) 19.20 Size 5 19.30 Urix 20.00 Siste nytt 20.05 Jazz! (t) (r) 21.05 Ingen grunn til begeistring (t) 21.35 Dirty Pretty Things (t) 23.10 Dagens Dobbel 23.15 Usett: Radio Røynda (r) Underholdning.

23.40 Søren Robert Lund på nært hold (t) Da. dokumentar.

00.10 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

20.00 Tom Mathisen & Herodes Falsk – tar'n helt ut 20.30 Heia Tufte 21.30 SOS barnevakten

22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: Miami (r) 23.35 Lokale sendinger 00.05 Cold Case (r) 00.55 Monstergarasjen (r) 01.55 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.15 LOST (r) 03.05-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.55 TV-shop 09.55 Ellen DeGeneres Show 10.45 Strong Medicine (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Hjemme hos Fran (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 (r) 20.00 20.30 21.30 22.30 23.00

Two and a Half Men (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) Kongen av Queens (r) Ekstrem oppussing USA Du er hva du spiser UK Hell's Kitchen USA Prison Break My Name Is Earl Las Vegas

24.00 Kongen av Queens (r) 00.30 Seinfeld (r) 01.00 Bundy (r) 01.30 Alien Fury: Countdown 03.10 Hex 04.00 The Joe Schmo Show (r) 04.50-05.30 Ellen DeGeneres Show (r)

FREDAG 17. NOVEMBER

17.10 17.25 17.55 18.00 18.40 19.00 19.30 19.55 20.55 21.25 22.15 23.00 23.15

Oddasat (t) V-cup skøyter: 5000 m menn Nyheter på tegnspråk Barne-TV Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Norge rundt (ttv) På tråden med Synnøve Nytt på nytt (ttv) Først & sist (ttv) Detektimen: Politiagentene (t) Kveldsnytt Sopranos (t)

00.10-01.35 Screaming Masterpiece (t)

17.05 17.30 18.00 18.30 18.50 18.55 19.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.10 23.10

Joey (r) That '70s Show (r) Danseskolen Nyhetene og sporten Været Fredag Skal vi danse – semifinale! Nyhetene Været Sporten Skal vi danse – resultater Senkveld med Thomas og Harald Singelkvaler

23.35 Nyhetene og sporten 23.50 Været 24.00 Danser med Ulver 03.00 Rikets røst med Otto Jespersen (r) 03.55 Sporten (r)

04.05-04.15 Været (r)

Utleie av lifter, maskiner og utstyr

Tlf. 370 60 300

14.05 14.15 14.45 16.03 17.55 18.00 18.03 19.00 19.25 20.00 20.05 21.00 21.30 22.20 22.30 23.10 24.00 00.40

Svisj chat Redaksjon EN (r) Frokost-tv VG-lista Topp 20 Kulturnytt (r) Siste nytt Dagsnytt atten Dyreklinikken Mat med Niklas (t) Siste nytt Dok 1: Sukkerslaver (r) Paradis (r) Martirios flamenco Dagens Dobbel Hevet over mistanke (t) Henrik 8. (t) (r) MAD tv (t) Country jukeboks

Velg blant norske og utenlandske, gamle og nye videoer, samt delta i konkurranser og chat.

04.00-06.00 Svisj chat

20.30 Naturens etterforskere 21.30 Kapring i høy hastighet 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Kapring i høy hastighet forts

23.40 Lokale sendinger 00.10 Invasion (r) 01.00 The Chippendales Murder 02.00 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.20 The Chippendales Murder forts 02.5506.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.55 TV-shop 09.55 Ellen DeGeneres Show 10.45 Strong Medicine (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r)

13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Hjemme hos Fran (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.00 Two and a Half Men (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 Kongen av Queens (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 Verdens villeste videoer 21.30 Mad City 23.50 Prison Break (r) 00.55 Nådeløs by II 02.40 De virkelige 4400 03.35 The Shield (r) 04.25-06.30 Ready to Rumble

NY MOTOR? VI HAR UTVALGET!

©Universum

06.25 Frokost-TV 09.30 Rally-VM 2006: VMrunde fra New Zealand 10.00 Siste nytt 10.05 Rally-VM 2006: VM-runde fra New Zealand forts 10.30 Newton (r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Rally-VM 2006: VM-runde fra New Zealand (r) 15.00 Siste nytt 15.05 V-cup skøyter: 500 og 5000 m menn, 500 og 1500 m kvinner 17.00 Siste nytt

annonser

onsdag 15. november 2006

Strålende og glatt hud med

NORGESLANSERING Hudscanning

1/2 PRIS

MIKRODERMABRATION Kun Kr 400.-

Friergangen 5, 4836 Arendal

Gir bilde av hudens tilstand!

Novembertilbud

Tlf. 37 02 22 30 post@amcmedispa.com

Beauty White tannbleking i salongen. Kun 1 250.- til de fem første kundene.

Den første behandlingen er gratis.

• • • • • • •

Ansiktspleie Kroppspleie Massasje Fotpleie / pedikyr Manikyr Neglstøping Voksing av

• • • • •

ansikt / kropp Farging vipper / bryn Make-up til forskjellige anledninger Tannbleking i salong Korttids tannsmykke Vippe extensions

Volleheia 4821 Rykene - Tlf. 37 09 55 00 / 99 30 84 27

FRISØREN FOR HELE FAMILIEN • Make-up • Negleforsterkning • NYHET for øyevippene Se vår internettside: www.ien.no post@ien.no

Harebakken Senter Tlf. 37 01 27 10 post@arendaloptikk.no www.arendaloptikk.no

Du tar ingen sjanser, det eneste du kan tape er vekt og centimeter. Åpent: Mandag - torsdag kl 09 - 18 Fredag stengt Bailine Arendal - Eva Katrine Bai

Tlf 37 02 03 00

Myreneveien 26b - Arendal

Ring I DAG for GRATIS prøvetime!

BLI NY!

• Betjent solarium • Vibrasjonstrening • Make-up • Timebestilling

ANNONSERE HER? KONTAKT VÅR ANNONSEAVDELING

37 00 62 70 annonser@at-avis.no www.arendals tidende.no

Kunngjøringer / annonser

DIN TOTALLEVERANDØR

Dødsfall Ivar Løvnes Henriksen 28.juni 1931-31.oktober 2006 Drammen Bisettelsen har funnet sted i stillhet.

ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Thorleif Thomassen 1.mai 1934-10.november 2006 Ubergsmoen/SSA Bisettelsen vil foregå i stillhet.

Gunhild Risdal 5.oktober 1907-11.november 2006 Grimstad Begraves fra Mykland kirke tirsdag 21.november klokken 13.00.

www.arendals-tidende.no 37 00 62 70

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Dagfinn Terjesen 12.mai 1929-8.november 2006 Asdal Begraves fra Bjorbekk kirke torsdag 16.november kl.10.30.

Sigbjørn Mortensen 27.november 1920-10.november 2006 Arendal Begraves fra Arendal kapell fredag 17.november kl.12.30.

onsdag 15. november 2006

Dagens middag ffe

kr. 50,-

. ka Man-fre inkl kl.10.00 -18.00

Catering hele uka Selskapslokaler

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

A R E N D A L

Bill.salg 30 min. fĂ¸r fĂ¸rste forestilling. Automatisk billettbestilling: 820 31 370 (kr 3,27) Info / billettsalg: www.kino1.no

Over Hekken

Kl. 16.45 (2687) (alle) Noen av skogens ville dyr lar seg friste og skremme av villastrĂ¸kets farer og forlokkelser.(1t35m)

Kunsten ĂĽ tenke negativt

Kl. 19.15 (2690) (15) TilvĂŚrelsen som funksjonshemmet kan vĂŚre negativ hvis man ikke har litt selvironi.(1t30m)

Kalde FĂ¸tter

Villdyr

Kl. 16.45 (7/frar. u.7 ĂĽr) (2703) Du er ganske spesiell nĂĽr du er det eneste villdyret som kan huske livet i jungelen! (1t45m)

Kl 17.30 (alle u/v) (2677) Harrytappen Kalle kommer hjem til byen med lomma full av spenn, Ă¨n tanke i hodet: bli sammen med Trine, den peneste dama i hele fylket. (1t30m)

CE>b[^

58;<

14A64=B C834=34

HELEN MIRREN

www.ctn-film.no

Kl. 17.10 (2716) (alle u/v) Helaftens dataanimert spillefilm for hele famiilien (1t50m)

Kl. 21.15 (2717) (alle u/v) Prinsesse Dianas dĂ¸d var en hendelse som kastet det engelske kongehuset ut i den verste tillitskrisen i moderne tid. (1t50m)

Kl. 19.00 (15) (2686) Ulykke, sĂ¸ke ly i et nedlagt hĂ¸yfjellshotell. Der er de ikke alene. Skrekkfilm (1t50m)

Kl. 21.00 (2715) (11) OvervĂĽkningen kjenner ingen grenser. (2t25m) *5 /&7&3 '03(*7&4 *5 /&7&3 '03(&54

58;< 5X[\<PVPbX]Tc

Kl. 20.00 (2710) (15 / frar. u. 15) Mafiaen og politiet oppdager at de har en muldvarp.Storfilm med Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Martin Sheen. (2t40m)

Kl. 21.15 (2713) (15) OppfĂ¸lger til grĂ¸ssersuksessen Forbannelsen (The Grudge) (1t50m)

Agata og stormen

Man kl. 18.40 (7 - egnet voksne) (2706) HĂ¸yspent komedie (2t15m)

TIL SALGS Power Rider treningsapparat. ubetydelig brukt, til salgs kr 500.Tlf. 906 48 658 Elegant 3 seter sofa i beige med venstre hjĂ¸rne som â&#x20AC;&#x153;utstikkerâ&#x20AC;?. kjĂ¸pt ny pĂĽ Slettvoll for kun 2 ĂĽr siden. Lengde 2,83 m. til salgs kr 8000,-.tlf Cille 97164338 Sort jĂ¸tulpeis 4 Selges kr. 1500,Tlf. 92 20 27 17 Brudekjole Selges til under 1/2 pris. Brukt en gang. Kun 7000,- Bilde kan sendes pĂĽ mail. Tlf. 907 59 438 (Ă¸nsker ikke telefonsalg) Visningskollektioner selges dameklĂŚr 50 eller 100 kr. pr. plagg alle stĂ¸rrelser. Tlf: 37049545 eller 45264417 Julegaver kvalitetssmykker i kjente merker selges for 100,- stk Velkommen til en hyggelig visning Mette Tlf:37049545/45264417

Ă&#x2DC;NSKES KJĂ&#x2DC;PT KANO Ă¸nskes kjĂ¸pt. Kristen Robert tlf. 902 46 853 BĂĽthenger til 14 fots jolle Ă¸nskes kjĂ¸pt. Telefon 93029587 BIL / MC / CARAVAN Mitsubishi Carisma GLX Combi 1997 mod. Selges rimelig. 55â&#x20AC;&#x160;000,Tlf. 98 02 95 44. 4 stk. dekk pĂĽ alu. felg Til Golf selges kr. 400,Tlf. 906 48 658 4 piggfrie vinterdekk, 175/65/14, Ă¸nskes kjĂ¸pt. Tlf 97615044 PRĂ&#x2DC;V EN RUBRIKKANNONSE I ARENDALS TIDENDE www.arendals-tidende.no

TIL LEIE

PERSONLIG

Liten leilighet til leie. God standard. Rolig strĂ¸k. 10 min. gangtid til Sykehuset og sentrum. Ledig 1. november. Tlf. 370 10 299.

Snill, enslig mann i slutten av 50-ĂĽrene i Arendal, sĂ¸ker kontakt med humĂ¸rfylt og blid dame. Jeg har eget hus bil, stor tomt med utsikt over byen.BĂĽtturer og bilturer sammen. Jeg liker musikk.HĂĽper pĂĽ ĂĽ mĂ¸te et menneske, fri for problemer, og som jeg, ferdig med tidligere forhold. Kanskje er vi sammen i juleferien, eller kan reise pĂĽ en ferie sammen? Sender du en melding pĂĽ 99263962 sĂĽ kan vi jo mĂ¸tes en solskinnsdag?

Stor sentrumsnĂŚr leilighet m/ 4 soverom, god uteplass og dobbel garasje. Ca 140m2. 10 min. gange til sentrum, nĂŚr hĂ¸yskolen. Dep. Ring 40 23 43 13. ARBEID UTFĂ&#x2DC;RES Allsidig og rutinert pianist med godt elpiano ledig fremover for store eller mindre private arrangementer. Times pris kr 500. Ring Finn A pĂĽ 90730078 MISTET / FUNNET SĂ¸lvbrosje m/ vikingmĂ¸nster mistet mellom Bommuldsfabriken og sykepleierskolen for ca. 3 uker siden Arvestykke Tlf. 90 11 52 34

www.arendals-tidende.no 37 00 62 70

DIVERSE Sertifisert EFTÂterapeut retter opp skjevhet i hoftene og kurerer og forebygger fibriomyalgi i lĂ¸pet av 3 behandlingerved hjelp av Kjell BjĂ¸rnes Lockfoot - diagnose og etterfĂ¸lgende craniosacral- behandling. Rimeligst pĂĽ SĂ¸rlandet. Rabatt for ufĂ¸re 30 %. Godkjent EFT ( Emotional Freedom Techniques) for psykiske vansker, nedbrutthet, sorg og savn, fobier og angst/ depresjoner. 5 behandlinger er som regel nok. GĂĽr dypere enn TFT. Ring 37042133 for ytterlige opplysninger.

TIPS oss!

ANNONSERE? RING 37 00 62 70

37 00 62 60

Idrettshistorie på Arkivenes Dag Søndag ble årets Arkivenes Dag markert på AustAgder kulturhistoriske senter. Til dagen var det laget en ny utstilling med tittelen ”En sunn sjel i et sunt legeme, arkivene forteller idrettshistorie”.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Onsdag

Dag 7OC

Natt 5OC

Torsdag

Dag 11OC

AV INGE MANFRED BJØRLIN Arrangementet ble arrangert i samarbeid med Aust-Agder Idrettskrets og tok for seg idrettens historie i Aust-Agder gjennom 150 år. Gamle og nye idrettshelter deltok. Reidar Andreassen, Wiggo K. Hanssen, Finn Bendixen, Nils Aaness, Sølvi Olsen Meinseth, Anne Toril Hasle og Erik Hasle var til stede og fortalte om sine erfaringer fra idretten. Også de to unge skøytetalentene Simen Spieler (13) og Ranneig Skaali (11) deltok. Dagen startet med åpning av utstillingen ”En sunn sjel i et sunt legeme, arkivene forteller idrettshistorie” på arkivets lesesal. Utstillingen består både av bannere med tekst og bilder, og av montere med gjenstander. Museumspedagog Thomas Olsen gav så en kort innføring i fylkets idrettshistorie de siste 150 år. Den andre halvdelen av dagen var det samling i foredragssalen der det ble intervjurunde og samtale med idrettsheltene. Både veteraner og unge talenter delte sine erfaringer med treningsmetoder, utstyr og fortalte om alle sine opplevelser. Det gikk både i skøyter, langrenn, friidrett og kvinnefotball. Interesserte lag, foreninger, skoler eller andre kan låne deler av utstillingen om de kontakter Aust-Agder kulturhistoriske senter (AAks). Utstillingen vil nå først stå en liten stund på AAks så de som ikke fikk sett den på søndag ennå har sjansen.

VÆRET

Natt 8OC

Fredag

Dag Natt 8OC 6OC Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 10,8 oC 19 m 13,4 oC 75 m 13,0 oC

Sol Opp: Kl 08.13 Ned: Kl 16.05

Flo / Fjære 00.50 / 06.36 13.11 / 19.39 Blåskjellvarsel fra Flødevigen uke 46:

WIGGO K. HANSSEN: Museumspedagog Thomas Olsen får innspill fra publikum etter sin presentasjon av fylkets idrettshistorie. Midt i bildet ser vi Wiggo K. Hanssen, første skøyteløper fra Arendal i OL. Han tok 9. plass i OL i 1952 i Oslo. FOTO: TORE KNUTSEN, AAKS`

untrymusikk ved Harald Thommesen, burmesisk knivdans ved John Mang og Awadi magedans.

Onsdag 15. november klokken 18.30 til 21 på Plankemyra bo og omsorgssenter: Pubaften. Co-

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Torsdag 16. november klokken 10 til 17 på Myratunet: Årets julemesse med salg av diverse håndarbeid, hjemmebakst, åpen kafé og utlodning. Alle hjertelig velkommen!

IKKE SPIS BLÅSKJELL