Arendalstidende 20061124 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din lokal

avis

6 mnd. tilvennings-garanti på progressive glass

Uke 47 2006 - Fredag 24. november - Nr. 91 - 1. årgang

Løssalg kr. 20,-

FN-huset åpnet

Kunnskapshavna fra lufta

SIDE 4 og 16-17

SIDE 14-15

Vil ha et levende torv – og flytte 17. mai-toget til Sam Eydes Plass

Torvhandler Asbjørn Svensen vil ha et levende bytorv i Arendal sentrum som et virkemiddel for å fylle sentrum med folk. I 16 år har han trofast hatt sin blomsterbod på Torvet. Nå er han den siste som hver dag året rundt holder stand. der. - Vi må få en slags permanente boder rundt Torvet som kan leies ut. Og vi må få tilbake handel med særegne, lokale varer. Men det betyr at politikerne må flytte 17. mai-toget til Sam Eydes Plass. Se ellers hvordan sentrum så ut klokken 12 sist lørdag – og hvor folk handlet.

SIDE 12-13

ARENDAL KL. 12 LØRDAG: Arendals Tidende så litt på hvor folk gjorde sin handel i Arendal klokken 12 sist lørdag. Sentrum var svært stille. Et levende bytorv er Asbjørn Svensens innspill for å fylle byen med folk.

ØNSKER DU Å BLI ABONNENT? Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

FREdag 24. november 2006

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Tollbodgaten 5 - Arendal Postadresse: P.b. 203 - 4802 Arendal

Fredag 24.11. 85 år Kirsti Olise Michalsen, Arendal 75 år Per Kjell Madland, Arendal 60 år Sigmund Knutsen, Froland Per Tronstad, Arendal 50 år Signe Marie Birkedal, Nedenes 40 år Heidi Jørgensen, Arendal

Lørdag 25.11.

70 år Nils Ingolf Walbeck, Arendal 50 år Arild Johansen, Arendal Mons Sydness, Færvik Søndag 26.11. 80 år Nancy Adele Gustavsen, Bjorbekk Torjus Leikvangen, Froland Sigrid Thomassen, Arendal 70 år Magnar Svenningsen, Arendal 50 år Bjørn Songe, Froland

40 år Kjell Arne Borge, Eydehavn Mandag 27.11. 85 år Edith Andersen, Færvik Karoline Reiersen, Arendal 80 år Willy Mihaila, Arendal

Fra Haralds lille verden Kjenner du deg igjen? Nordmenn setter seg ikke ned sammen med ukjente. I motsetning til bergensere. Nordmenn tar heller ikke noe andre har tatt på. Bortsett fra antagelige enkelte sorter grønnsaker (tomater) og frukt. Det er visst noe annet. Men skal vi forsyne oss med en i bokstavelig betydning uspiselig trykksak, blir vi plutselig taktfulle. Da tar vi nr.2 eller 3 i bunken, ikke det første eksemplaret i stativet. Fordi dette kan jo være tilsmusset av medborgere og deres skitne fingre! Vi vil jo ha jomfruelige trykksaker. Og vi skal ikke falle for fristelsen til å antyde noe om hvem som forurenser hva.

Velkommen til verden! v/Stein Bay Styrvold

Tirsdag 28.11. 85 år Osuld Dåbu, Eydehavn Erik Usterud, Froland 80 år Nils Kvernes, Hynnekleiv Erling Stølen, Arendal 70 år Kjell Knutsen, Arendal 60 år Jan Anders Ommundsen, Færvik 50 år Knut Bjørn Bratteland, Kolbjørnsvik Kjell Ove Juvet, Arendal Petter Reffhaug, Froland 40 år Tove Mette Tveit Larsen, Arendal Grete Homdrom Rusten, His

Therese Nilsen og Per Kristian Tømt, Grimstad, fikk en datter 17.11.06. Hun veide 3.200 gram og var 49 cm lang.

Silje og Kjell Solheim, Grimstad, fikk tvillinger 20.11.06. Jenta (t.v.) heter Kaisa. Hun veide 2.907 gram. Gutten heter Conrad. Han veide 2.875 gram. Begge var 50 cm lange.

Hanne Opstadmo og Anders Solhjem Nielsen, Grimstad, fikk en sønn 19.11.06. Han veide 4.274 gram og var 54 cm lang.

Amina Bitar og Ahmad Agheneim, Arendal, fikk en datter 18.11.06 som heter Yara. Hun veide 2.500 gram og var 47 cm lang.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost: Telefax:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no 37 00 62 61

www.arendals-tidende.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Dir. telefon: Mobil: ePost:

37 00 62 63 41 31 15 78 pre@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40 Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Besøksadresse: Tollbodgt. 5 Postadresse: Pb 203, 4802 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2006:

HELÅR: kr. 690,4 MÅNEDER: kr. 249,-

NYHETER

FREdag 24. november 2006

... te hanses minne:

Goe gamle Pelle

E ska jammen sei e får mange goe minnå nå når Ændals Tidene tær inn ståff fra boga te fårrfatteren Hans Nikkolai Tæjsen. Fæja va ein sjikkeli gammel, men traust båd som jikk ront i Ændals sjergår, innom alle Pelle-bryggene på Tromøya å Hisøya før den annkåmm Mædø. Å så va de’ alle Tromøy-jeidene som sto på bryggene sine å skreig ud: ”E ve være meeeee!”. De’ va nåkk ei fæje som den gang jikk me åvåskudd – ville e tru. Vemm huskå ikkje mannskaba som i årevis sto ommbor på Pelle – meir ellå mindre orginalå, må e sei dei va. Å vemm huskå ikkje fyrbødåren Kristen Johnsen fra Rægevig som sto å skoffa kåll i motoren, svett å fel i såmmåvæmen, men allti me ein go replikk te alle passasjerene ommbor.

Lokalnavn i Arendal Lerestveit

Første ledd kan komme av gammelnorsk ”Leireid”, et eide = et ”gåsted” der man måtte ta seg fram over land (leirbakken) når Nidelva gikk for stri. Den germanske stammen ”laiz” betegnet noe klebrig og seigtflytende. Ordet er av samme opphav som ”lim”. ”Eide”, som også har formen ”ite”, er av indoeuropeisk opphav og betyr ”å gå”. Et eid er altså et sted der man kan gå mellom to havstykker. Siste stavelse ”tveit” betegner ”et mindre jordstykke” eller ”en grasflekk mellom skog og berg”, et ”slåtteland i skogen”. Det engelske ordet ”thwaite” i stedsnavnet Braithwaithe” = ”Bredtvedt” er lånt fra nordisk i vikingtiden. På norsk kan det ha former som i egennavnene ”Tveite”, ”Tveito”, ”Tveitan” og ”Tveita” og som i første ledd i ”Tvedestrand”. En annen mulighet kan være at det betyr et jordstykke som er tvedelt – eller delt melETYMOLOGI: Per Haakstad har lom to eiere (two/tvei på setesdalsmålet). gjennom mange år arbeidet som I denne betydningen (to) finnes stavelsen lektor ved Tyholmen videregående tve/tvi som opphav til en rekke ord, som skole. Han er utdannet cand. philol. for eks. ”tvilling”, ”tvisyn”, ”tvil/tvivel” (tysk og har i mange år vært interessert i ”Zweifel”), ”tvinne” og ”tvist”.

Ja de’ herre bler ei rækti så go lokalhistorie som kåmmå fræm i vår nye lokalavis. Mi gledå oss te resten. Ef.Te.

Taleløsninger - mer enn summetonen!

• hussentraler • callsenter • IP-telefoni • integrerte støttesystem Umoe IKT har 800 ansatte fordelt på 24 avdelingskontor over hele Norge. – vi gjør kommunikasjon enkelt for deg

tlf: 04080 | epost: 04080@umoeikt.no

Arendal:

Myreneveien 35

| Kristiansand:

Narviga 12

ANNONSERE? Ta kontakt med vår annonseavdeling

37 00 62 70

annonser@at-avis.no www.arendals-tidende.no

BENYTT VÅRT HØSTTILBUD!

etymologi, blant annet i tolkning av stedsnavn. Hver uke drøfter han et lokalt stedsnavn.

NYHETER

FREdag 24. november 2006

FN-huset feiret i Kulturhuset Det nye FN-huset ble feiret i Kulturhuset onsdag kveld. Kultur og kunnskap gikk hånd i hånd.

GRID-Arendal presenterte sin virksomhet. Arendal Ballett Center åpnet med fengende dans før konferansier Mette Arnstad entret scenen. – Nå skal vi hylle en liten by som tør tenke store tanker, sa hun. Ordfører Torill Rolstad Larsen poengterte at byens politikere har stor tillitt til GRIDArendal som er Norges største FN-kontor. – Til nå har kontoret hatt en anonym tilværelses på Longum. Det er viktig å bli mer synlig, og komme nær Kulturhuset, tilfører ordføreren. – Vi har fått en sterkere plattform for å jobbe med Norge som miljønasjon, sa hun blant annet. VARM SANG: Blant flere sanginnslag, var koret Cantabile med Inger Marie Gundersen som solist og Hans Jakob Epland som dirigent.

Trendy nøkler Det er ikke bare mobiltilbehør som er i tiden. Nøkler med motiv og farger blir hottere for hver dag og det er ungdom og menn som kjøper mest ”motivnøkler”.

Butikksjef ved Jernia Paulus Møller i Arendal Rune. E Guttormsen forteller at siden de mønstrete nøklene kom på markedet for halvannet år siden har det bare gått en vei med salget og det er ”opp”. Om to uker for de inn en ny forsyning hippe nøkler med julemotiv.

Golfnøkkel til far – Vi selger mer og mer av de

trendy nøklene. Det er selvfølgelig mest ungdom som velger de nye utgavene, men den voksne mannen har også en forkjærlighet til de fargerike nøklene, sier han. For det er ikke kvinnene som går i bresjen for den nye trenden, de velger mer nøytralt forteller Guttormsen. – Damene velger de ensfargede nøklene eller den vanlige blanke, mens ”far” ofte VARIASJON: Butikksjef ved - Jernia Paulus Møller i Arendal, Rune. E Guttormsen forteller de har nøkler for enhver smak. Om en uke får de inn et nytt parti med ”julenøkler”.

velger seg en nøkkel med for eksempel golfmønster til skapet på golfklubben, sier han.

Praktisk og personlig Nøklene kommer i alle farger med armymønster, bamser, norske flagg, ruter og firkanter. Golfballer og fotball. Og butikksjefen forteller kundene liker å skille seg ut ved hjelp av nøkkelvalget.

- De fleste synes det er gøy å ha et annerledes nøkkelknippe. Barn som for sin første nøkkel synes det er stas å ha et særpreg på den. De voksne har gjerne et større nøkkelknippe, valg av ulike mønster hjelper dem til å skille nøklene fra hverandre samtidig som de får et personlig utrykk, avslutter Guttormsen.

- De fleste synes det er gøy å ha et annerledes nøkkelknippe

- Butikksjef Rune. E Guttormsen

www.arendals-tidende.no

FREdag 24. november 2006

NYHETER

FEIL RETNING: Kirkebakken har feil retning, mener Dag Magne Johannesen. Han viser til ”knekken” øverst i Kirkebasaren som er rester fra den gamle veien og som viser hvor flott den fluktet med Kirkegaten mot Pollen og ga et helt annet bybilde.

Mener Kirkebakken er en tabbe Dag Magne Johannessen mener det er gjort en tabbe med planløsningen knyttet til Kirkebakken og krysset med Kirkegaten og Syrdalens Hjørne.

– Den gamle Kirkebakken gikk rett ut og i flukt med Kirkegaten. På et tidspunkt ble den endret mer i retning av Posthuset, det gir et rotete og uryddig preg på dette gatepartiet, sier han til Arendals Tidende.

Rar vinkel

Dag Magne Johannessen viser til et bilde i årets utgave av årboken til Arendal Historielag, der han sitter i bokkomiteen: – Dette bildet er fra 1888, og viser Pollen og Kirkegaten, og hvordan Kirkebakken løper rett ned som en forlengelse av Kirkegaten. Dette gir et langt flottere og roligere preg i dette flotte partiet

av byen, enn slik Kirkebakken nå kommer ned i en rar vinkel mot veien til Tyholmen, sier han.

Rester som viser vei

Johannessen viser også til den ”knekken” som Kirkebasaren ender i helt øverst i Kirkebakken, det er rester av den opprinnelige Kirkebakken og viser hvordan den i sin tid gikk. – Dette burde man ha tatt hensyn til under planleggingen, mener han.

nå laget mange og vanskelige hindringer som enten må føre

til at selve kanalen legges om slik den nå ligger nedgravd, eller

flytting av dagens Kirkebakken og den nye parken, sier han.

Rekkverk montert

Kanal-kollisjon

Johannessen mener også at man har glemt kanal-tanken slik Kirkebakken nå ligger og hvordan den nye parken med steinstøttene er plassert. – Kanalen gikk akkurat inn der Kirkebakken nå ender. Den gamle løsningen, og slik kanalen ligger nedgravd, var at den gikk under den nederste delen av Kirkebakken, som altså dannet en artig bru over kanalen. Deretter gikk den gamle kanalen under parken som nå er anlagt. Skal kanalen gjenåpnes, er det

I august skrev om Arenabyggingen. Den gang etterlyste Maren Woie og Rutt Pettersen rekkverk på trappene ned fra Strømsbuveien. Tirsdag ble problemet løst. To mann monterte et solid metall-

FÅ AVISEN I FIRE MÅNEDER...

rekkverk. Nå blir det tryggere å gå her for dem som vil å ha noe å holde i på tur opp og ned. FOTO: stein bay styrvold

NYHETER

FREdag 24. november 2006

Medlemsmøte i Norsk Folkehjelp

Norsk Folkehjelp Moland skal ha medlemsmøte førstkommende mandag i Folkets Hus på Eydehavn. - Vi får besøk av daglig leder i Aksjon Nabohjelp,Tom Nordby. Dette er et landsomfattende opplegg som går ut på at folk skal passe på hverandre i hverdagen. Bak opplegget står blant annet Norsk Folkehjelp sammen med politiet og kommuner. Nabohjelpen ledes av tidligere politimester i Bergen, Rolf B Wegener, sier leder av Molandslaget, Nils Arne Hesthag til Arendals Tidende. I tillegg blir det god hjemmelaget lapskaus, og det skal trekkes på folkehjelpens store griselotteri. - Vi ønsker både medlemmer og andre hjertelig velkommen, sier Hesthag.

Forlsaget fra Høyres nominasjonskomite DET NYE STYRET: Det nye styret i Arendal Fremskrittsparti etter valget onsdag kveld, formann: Marion R. Tallaksen, midten foran, nestformann: Terje Stiansen, kasserer: Liv Heidi Arnesen, sekretær: Anders Kylland, studieleder: Edward Terjesen, styremedlemmer Frode Filseth, Alf Arnesen, Jan Erland Olsen, Dagny Ericsson, Åshild Karoline Haugland, 1. vara: Arne Skali, 2. vara: Odd Longum, 3. vara: Øyvind Kåss, 4. vara: Merete R. Arnesen.

Arendal Frp strutter av selvtillit Arendal Fremskrittsparti avholdt onsdag sitt årsmøte i aulaen på tidligere Sjømannskolen. Med 48 tiltede var det ny besøksrekord og partiet strutter av selvtillit.

Arendal Frp går inn i et nytt år – et valgår – med stor optimisme og full tro på en knusende valgseier. Partiet har i dag en bystyregruppe på 10 representanter, og dermed likt med Arbeiderpartiet. Nå er strategien klar, etter valget i september neste år tar de mål av seg til å være Arendals desidert største parti. – Vi står foren en nominasjonsprosess og påfølgende valg-

kamp. Med den oppslutning Frp har for tiden må målsettingen i det kommende valget være å komme i flertallsposisjon, heter det avslutningsvis i årsmelding. En for øvrig fyldig melding som vitner om et parti som har lagt sine interne utfordringer bak seg og som nå går løs på politiske spørsmål med alle sine ressurser, tid og krefter. Under valget på nytt styre ble

det gjenvalg av formannen Marion R. Tallasken. Nestformann er Terje Stiansen, kasserer Liv Heidi Arnesen, sekretær Anders Kylland, studieleder Edward Terjesen, og styremedlemmene Frode Filseth, Alf Arnesen, Jan Erland Olsen, Dagny Ericsson og Åshild Karoline Haugland.

Frivillighetsprisen til Hoves Venner Arendal driftsstyre har enstemmig vedtatt at kommunens frivillighetspris for 2006 går til foreningen Hoves Venner. AV VIDAR ÅS Prisen er et relieff av den unge arendalskunsteren Stine Jensen, samt en sjekk på kr 10.000. Prisen deles ut av av ordfører Torill

Rolstad Larsen under Frivillighetsdagen i Arendal Kulturhus lørdag 2. desember. Hoves Venner er en ung forening, men har siden etableringen i 2003 utført et formidabelt arbeid til glede for alle brukere av turområdet på Hove. Foreningen har flere store dugnader hvert år, og i tillegg samles en kjerne på ca 10 personer nesten hver onsdag til arbeid med stier, sitteplasser og skogsrydding. Til sammen har det blitt utført 1.200

– 1.500 dugnadstimer årlig. Resultatet av deres arbeid er over fem kilometer med stier av meget høy standard, og hvor det nå er lett framkommelig med barnevogner og rullestoler. Langs stiene er det utført forskjønnende rydding av skog. Det store arbeidet som Hoves Venner har lagt ned har gjort Hoveområdet mer attraktivt og bedre tilrettelagt, og bidratt til at flere mennesker i arendalsområdet kan benytte seg av om-

rådet. Hoves Venner er derfor velfortjente vinnere av Arendal kommunes frivillighetspris, som ble delt ut for første gang i fjor. Den gang gikk prisen til Saltrød Misjonshus’ Søndagsskole, for deres arbeid med hjelpesendinger til Baltikum. Hove-vennene er forøvrig også Aust-Agders kandidat til den nasjonale frivillighetsprisen, som deles ut i Verdal i Nord-Trøndelag tirsdag 5. desember.

Nominasjonskomiteens forslag til liste til kommunevalget 2007 har denne sammensetningen med Einar Halvorsen som kumulert toppkandidat. Listen ble presentert med feil typografi i sist utgave av avisen, her kommer riktig presentasjon: 1. Halvorsen, Einar Bratteklev 2. Aune, Irene Henriksen Gåsåsen 3. Øygarden, Linda D. Gartha 4. Lyngvi, Kristoffer Havstad 5. Syrdalen, Peder Meyergt. 6. Skjulestad, Linda Skjulestad 7. Hansen, Jan Omholt 8. Tjønnvåg, Laila Strømsbu terr. 9. Normann, Cato Kolbjørnsvik 10. Messel, Maiken Gåsåsen 11. Kristiansen,Willy Songeheia 12. Iversen, Hans Torsbuåsen 13. Helle, Solfrid Helleheia 14. Nilsen,Alf Ørjan Sandnes 15. Båshus, Petter Mauråsv. 16. Godager, Karin Grøne Nordre Kirkefjell 17. Christensen, Einar Gunhildsboveien 18. Sørensen, Per Narestø 19. Thomassen, Ragnhild Strengereid 20. Weierholt, Camilla Unger Sagene 21. Aasland, Karl Peter Nedenes 22. Thorstensen,Aslaug Bratteklev 23. Olsen, Øyvind Bratteklev 24. Irgens, Eduard Tyholmen 25. Filseth, Per Astrup Sagåsen 26. Barth, Inger Sandvigen, Hisøy 27. Eikaas, Ole, Myra 28. Gundersen, Roar Høyveien 29. Jørgensen, Oddbjørn Eydehavn 30. Spildo, Kristin , Saltrød 31. Bøhle,Vibeke Lous Sandvigen, Hisøy

NYHETER

FREdag 24. november 2006

Festival med egen identitet Halve Lille Torungen var fylt opp av nysgjerrige arendalitter som ville høre mer om sommerens Hove-festival. Svein Bjørge, Nadja Fjeldheim, Toffen Gunnufsen og Leif Skov informerte og svarte på spørsmål fra salen.

Total pakke

Egen identitet

Helt siden 1982 har Bjørge gått svanger med planene for sin egen festival. Da han jobbet på Quartfestivalen ble han kjent med Toffen Gunnufsen, som etter 15 år i Kristiansand nå slår følge med Bjørge, og festivalplanene, østover. På tirsdagens møte deltok også danske Leif Skov, festivalveteranen med 30 års fartstid i Roskilde-festivalen. Han fikk applaus for sitt nesten filosofiske innlegg om en festivals natur, - For meg kjennetegnes den gode festivalen av sin omsorg, og sitt felleskap. Man må ikke

James Bond fortsetter med stil

Casino Royale Medvirkende : Daniel Craig, Judi Dench, Eva Green, Mads Mikkelsen Regi : Martin Campbell Anmeldt av: Stephan Hergel Filmkonseptet «James Bond» har eksistert i hele 44 år, og nå er det klart for enda en Bond film, nummer 21 i rekken. Personlig var jeg skeptisk til Daniel Craig som den nye James Bond, rollen har aldri før blitt portrettert av en blond skuespiller. Skepsisen var heldigvis ubegrunnet, Daniel Craig gjør en glimrende jobb i rollen! Han kan på mange måter minne stilmessig om måten Sean Connery portretterte Bond, men jeg savner likevel litt av den britiske gentlemanshumoren som Roger Moore, og delvis Pierce Brosnan, leverte.

Realistisk Bond

– Dette er det optimale stedet å arrangere en festival på, fortalte festivalens intiativtaker, Svein Bjørge, tilhørerne om sitt første møte med Hove. Området, naturen, infrastrukturen og Hoves kapasitet var nøkkelord i hans presentasjon av festivalen neste sommer. – For meg har Roskilde vært den store opplevelsen hvert år. Jeg har forundret meg over at Norge aldri har klart å skape en ”festival-festival”, et arrangement der man skaper sitt eget univers på et avgrenset område, forklarte Bjørge videre om intensjonene for festivalen. Han understrekte likevel at det ikke er snakk om å lage en tro kopi av Roskilde på Tromøy, men å lage sin egen versjon av ”festival-festivalen”. – Dette skal bli en total festival. Folk kommer for å høre artistene, men skal få tilleggsopplevelser, det vil si oppleve noe før og etter konsertene. Vi skal rett og slett lage et eget univers.

MØTTE ARENDALITTENE: Tre fra Hove-festivalen, f.v., Svein Bjørge, crew-ansvarlig Nadja Fjeldheim og booking-ansvarlig Toffen Gunnufsen lyttet interessert til spørsmål fra salen

nødvendigvis tjene så mye penger og dra flest folk det første året, men man må skape en identitet. Den beste reklamen en kan få er ungdommer som sier til sine venner at ”Hove-festivalen er noe helt spesielt, der må du bli med neste år”.

Ikke 35 000

Bjørge støttet opp under Skovs tankegang, og rettet også noe kritikk mot medier som har referert at Hove-festivalen vil selge 35 000 billetter, – Vi har verken et ønske eller en målsetning om 35 000. Det er en utopi! Vårt ønske er 7000 solgte billetter hver dag, og vi har et tak på 12-15000. Tallet 35 000 er feiltolket av media, dette er kun kapasiteten til området, sa Bjørge. Ingen artister er ennå klare, men booking-ansvarlig Toffen Gunnufsen, håper på å ha noen navn klare etter jul. Han pekte også på festivalens tidsmessig strategiske plassering, – Vi er enhver agents drøm, smilte Gunnufsen, og viste til at

FOR KUN

dagene mandag til onsdag vanligvis er døddager for band under festivalsommeren.

Miljøhensyn

På spørsmål fra salen om Hoves sårbare natur, tok Skov ordet igjen, og fortalte om sitt første møte med, og respekt for, naturen på Hove. – Jeg blir en lille, smule mindre, smilte festivalveteranen og viste til at både barn og voksne opplever naturens storhet, selv om de hører på rock. I tillegg har festivalledelsen ansatt en person som skal jobbe med miljøhensyn. – Vi har også en indre etikk på dette, forsikret Bjørge arendalittene. Andre i salen lurte på om festivalen ville oversvømmes av sponsorer, slik Gravane-området under Quarten, har blitt. Også her kunne det loves at Hove-festivalen vil skille seg ut, – Vi har åpnet sponsormøtene med å si at vi ikke vil ha slike tilstander her. – Nå blir det litt klisjèaktig

249,-

å skryte, men mottakelsen i Arendal tror jeg nesten aldri jeg har opplevd maken til, sa Svein Bjørge avslutningsvis om hvordan Hove-planene har blitt mottatt i Arendal. Han skrøt spesielt av samarbeidet med kommune, driftsselskap på Hove, og ikke minst naboene til området på Tromøy. I tillegg håper festivalledelsen på å kunne samarbeide med lokale bedrifter og lag under selve festivalen.

Fakta: 



Hove-festivalen går for første gang av stabelen 25.29. juni sommeren 2007. 1. desember åpnes internettsiden www.hovefestivalen.no Festivalen søker 15002000 frivillige, interesserte kan melde seg via internettsiden

Forrige Bond-film kom for fire år siden. Casino Royale har blitt filmet før, allerede i 1967 med Peter Sellers og Woody Allen. Et viktig poeng med den nye filmen, er at man for første gang har valgt å være mer tro til Ian Flemmings originale Bond figur. Vi har beveget oss mot en mer realistisk Bond, enn i tidligere versjoner.Vi finner for eksempel ingen Q som gir Bond ”gadgets”, og Bond må bevise at han er tittelen – Agent 007 – verdig, helt på egenhånd, og ved å bruke de ressursene han har tilgjengelig der og da. Dette er filmen hvor man går tilbake til start, forteller hvordan Bond egentlig fikk tittelen Agent 007 – og dette er meget bra gjennomført, slik at det føles naturlig.

Uten klisjeer

Uten å røpe for mye av handlingen, så er det skurken Le Chiffre som i filmen er Bonds nemesis. Tittelen Casino Royale spiller på at Bond utgir seg for å være en storgambler for å komme tettere innpå skurken. Filmen har en røffere og hardere spillestil enn mange av de andre Bondfilmene.Til tross for mye bruk av vold og sex, er filmen likevel utført med den stil kun Bondfilmer leverer. Filmen er fri for klisjeer, og selv om vi vet hvordan en Bond-film alltid ender, er ikke alt i filmen forutsigbart. Med andre ord: dette er ikke en film som følger oppskriften for Bond-filmer like slavisk som de forrige filmene har gjort. Produsentene gjorde et klokt valg da de valgte Martin Campbell, som også laget kassasuksessen Goldeneye, som regissør for denne Bond-filmen.Til slutt må jeg legge til at dette en film både for fansen og de nyinnvidde. Det legges opp til at James Bond fortsatt vil underholder oss flere tiår framover, som han har gjort i flere tiår før. Terningkast: 5. Av Stephan Hergel.

nyheter

FREdag 24. november 2006

PARKERINGS-TRØBBEL: Erwin Buland mener informasjonen på den, henholdsvis oransje og hvite lappen på parkeringsautomaten er misvisende og uklar.

Forvirrende parkeringsautomater ved sykehuset Erwin Budal reagerer på merkingen av parkeringsautomatene ved Sørlandet Sykehus HF, spesielt opplysningene om betaling med kredittkort synes han er uforståelig.

Sist uke brukte Buland kredittkortet for å betale for parkering. Han ble da overrasket over kvitteringen til bilvinduet, som viste at kortet var belastet med 60 kroner,

som er pris per døgn, selv om han kun parkerte i noen timer.

Tvetydig informasjon

Etterpå så Buland at parkeringsautomaten gir noe motstridende informasjon om kortbetaling. En plass opplyses det om time- og døgnpris, og at ”ved bruk av betalingskort fås billett kun for ett døgn”. Et annet sted står det at kortet belastes for brukt parkeringstid, men at dersom ikke kortet dras når man drar, blir det automatisk belastet med kroner 60 per døgn. Buland synes informasjonen er uklar, og mener de fleste kun leser det som står om timeprisen likevel. – Her kommer folk i full fart, kanskje skal de på sykebesøk, men vet ikke helt hvor lenge det

varer, da virker det som en god løsning å dra kortet og heller betale etterpå, sier Buland.

Leser kun halvveis

Hos sykehusets parkeringsavdeling forklarer de at man ikke betaler 60 kroner når man drar kortet første gang. – Det står 60 kroner på lappen, men trekker du kortet etter å ha parkert i for eksempel to timer, da blir kun 24 kroner belastet kortet. De mener også mange leser informasjonen på parkeringsautomatene litt halvveis, og de hevder derfor å ha sitt på det rene. Men parkeringsansvarlig bekrefter at dersom man glemmer å trekke kortet ved avreise, må man likevel betale 60 kroner.

Forvirrende

– Selv synes jeg det er mest praktisk å bruke kredittkort ved parkering, da betaler man for den tiden man står, men jeg tror flere ikke tør gjøre det på sykehuset, nettopp på grunn av den tvetydige informasjonen på automatene, sier Buland. Erwin Buland forteller videre at flere han har snakket med, ikke tør å dra kortet for andre gang, da de tror de da blir trukket hele 120 kroner. Til tross for at det fra parkeringsansvarlige forsikres om at man kun belastes for tiden man står, mener Buland likevel parkeringsopplysningene er forvirrende. Han håper nå at ordlyden på parkeringsautomatene forenkles for å forklare akkurat

hvor mye det koster, og at man ikke trekkes for 60 kroner, selv om parkeringslappen sier det.

FREdag 24. november 2006

nyheter

Hjelper narkomane

Oslo har et av landets dårligste tilbud til de narkomane. Mange av dem er uten fast bopel og trenger mat og klær. Det vil to omsorgsarbeidere fra Arendalsområdet gjøre noe med. Til lørdag vil de dele ut gaver i hovedstaden til dem som trenger det mest.

- Ingen kan redde verden, men alle kan hjelpe noen! Det er mottoet til Katrine Thorstensen og Anne-Gunn Tengelsen som de siste dagene har samlet inn varmt tøy og mat til narkomane som bor på gata i Oslo. Det var i fjor Katrine fikk ideen om å hjelpe noen av de narkomane som sliter tyngst i hovedstaden. Hun spurte sin arbeidskollega, Anne-Gunn, som straks tente på idéen og ville være med på en aksjon.

Ingen pengegaver

- Det er ikke penger de trenger, men varmt tøy og mat, påstår Katrine. Etter litt undersøkelser blant venner og kjente, var det flere som hadde gode vinterklær å være av med. Ganske snart hadde

PAKKET VARMT TØY: Her fordeler og pakker Anne-Gunn Tengelsen (f.v.) og Katrine Thorstensen mat og godt varmt vintertøy i bager.

de initiativrike unge damene fått gjenstander til ti personer. Nylig pakket de ti bager som hver inneholdt: Vinterjakke,

pledd, ullsokker, lue, votter og bokser med middag. – Det er private givere av klær og tepper, mens ICA Supermarked Maxis har gitt maten og Otera har gitt baggene, forteller Anne-Gunn.

Vil oppsøke miljøene

– Det vil ikke være vanskelig å finne narkomane som bor på gata. Vi vil også spørre i miljøene etter de verste tilfellene og de som trenger mest hjelp, sier Katrine. I tillegg til å gi gaver, vil damene også bruke tid til å snakke med dem og se hvordan de virkelig har det i hovedstaden. Begge de unge damene jobber daglig som omsorgsarbeidere i Arendal, men vil også bruke sin fritid til mer omsorg. Dette gjør de i tillegg på egen kostnad. Arendals Tidende vil følge opp saken og komme tilbake med en reportasje om hjelpen til de hardt belastede narkomane i Oslo.

Aksjon Håp - barn hjelper barn

Lørdag 25. november blir det familiekonsert i Filadelfia, Arendal kl.14 00. Konserten er et samarbeid mellom familien Gulbrandsen og Aksjon Håp. De to søstrene Emeline (9 år) og Sunniva (7 år), synger sanger fra den nye CD`n som ble gitt ut 12. november i år. Film fra Aksjon Håps prosjekt i Swaziland vil bli vist.Ulike barnekor fra hele distriktet deltar også på konserten:Barnekoret Tutti Frutti fra Arendal, Mission kids fra Arendal, Levende Lys fra Tvedestrand og dansegruppen Himmelgjengen fra Grimstad.

SANGSTJERNER: f.v Emeline og Sunniva skal synge fra sin siste CD.

FAKTA: FERDIG PAKKET: Anne-Gunn Tengelsen (f.v.) og Katrine Thorstensen er klar med ti bager fra Otera med mat og varmt vintertøy som skal gis til narkomane i Oslo.

  

Fri éntre Kollekt til Aksjon Håp Hjemmeside Aksjon Håp: www.aksjonhap.no

RING 37 00 62 60 / abonnent@at-avis.no

AKSJON HÅP: Bak: Lise Gulbrandsen med Theodor, Tony Gulbrandsen. Foran: Nine Justvik, fylkesleder Aksjon Håp og Oddvar Evenstad, leder kommunekomite Aksjon Håp Grimstad.

mening/debatt

FREdag 24. november 2006

Konsulenter om sykehjem Sykehusstriden som aldri slutter Det kan virke som om striden i Sørlandet sykehus aldri tar slutt. I alle fall ikke før Sykehuset i Arendal er enten nedlagt eller omgjort til et sekundærsykehus. Noe fullverdig sykehus skal det i alle fall ikke være, sett fra sykehusmiljøet i Kristiansand. Så galt er det at styret for helseregionen, Helse Sør, bør følge noe mer med og sette søkelyset på de åpenbare uheldige disponeringene som foretas av sykehusadministrasjonen og sykehusstyret i Sørlandet sykehus. Om de i helseregionen da ikke har en skjult agenda som går på tvers av forutsetningene som i sin tid ble forelagt Stortinget om likeverdigheten i de to sykehusene. Listen over angrepene fra Kristiansand mot sykehuset i Arendal har vært mange, og de har hatt mange former og forskjellige ansikter. Og nå burde dette for lengst ha vært historie. Men angrepene fortsetter og fortsetter. For å ta litt av de siste måneders hendelser, og la de øvrige og årelange kampene om alt fra akuttavdeling, kar- og hjerteavdelinger til fødeavdeling og barneavdeling og mer til ligge i denne omgang. Sykehuset i Kristiansand har fortsatt å sende pasienter så godt de har kunnet forbi sykehuset i Arendal for PCI-behandling, det lokale hjertesenteret. Når så sykehuset i Arendal får en gave på 7,5 millioner kroner for en lab nummer to for å kunne doble antall hjerteinngrep, er det nesten nok til å komme i gang med denne kapasitetsøkningen. Men så trengs ytterligere to millioner kroner til for å få laben klar. Av sitt driftsbudsjett på 3,5 milliarder kroner, og et investeringsbudsjett i tillegg, var det umulig å oppdrive de to millionene. Lokale krefter i Arendal måtte nok en gang gå tiggerferd og samle inn pengene. Og det klarte de! I sykehusstyret sist mandag, ble tre stillinger plukket fra barneavdelingen i Arendal. Det var behov for dem i Kristiansand. Det verste var vel likevel investeringen i nytt røntgenutstyr. I snart to år nå har Sørlandet sykehus fremforhandlet en pakkeløsning om investering av nytt radiologisk utstyr til en samlet pris av ca 45 millioner kroner. Dette var en minimumsinvestering for å få byttet ut gammelt utstyr som er helt opp til 17 år gammelt, og som det i en del tilfeller ikke lar seg skaffe reservedeler til lenger. Denne investeringen var det tilsynelatende enighet om blant alle klinikkene i Sørlandet sykehus. Men muldvarper finnes. Få dager før styremøtet ble det kjent at MR-maskinen til sykehuset i Arendal var tatt ut av investeringen, og først kan påregnes kjøpt om to år. Selv sa sykehusdirektør Jan Roger Olsen at dette var hans egen og ingen andres beslutning for å bremse veksten, og få investeringene ned. Han sa så. Vi merker oss at man altså valgte å kutte ut en MR maskin for et fagområde som omfatter opp til 10.000 pasienter, samtidig som Sørlandet sykehus er så sprengt for denne tjenesten at de allerede nå kjøper MR-tjenester av private Kristiansand Røntgensenter for 18 millioner i året. Nå må det kjøpes enda mer MR-tjenester i Skien privatklinikk. I stedet valgte flertallet i sykehusstyret å investere i en angio-maskin til nær 11 millioner i Kristiansand. Dette utstyret har Arendal, og behandlingsvolumet er 200 pasienter årlig. For utenforstående synes det liten tvil om at disse akrobatiske øvelsene er ny omkamp om spisskompetanse knytet til hjerte- og karkirurgi i Kristiansand.

Det siste trekket i rådmannens iver etter å vise muskler er en anmodning til byens politikere om ikke å prioritere et nytt sykehjem i handlingsplanen for de neste 4 år. Rådmann Harald Danielsen uttaler dette etter å støttet seg på en konsulentrapport som kommunen har fått utarbeidet. Konsulentene fraråder Arendal Kommune å bygge et nytt sykehjem. Etter mitt syn har disse konsulentene bommet fullstendig på konklusjonen, men de har utført rådmannens bestilling, nemlig å få støtte på at det ikke skal investeres i omsorgsektoren. Bakgrunnen for konsulentrapporten ligger i et vedtak i bystyret tidligere i år der man besluttet å se på omsorgstjenestene ut ifra de rammer kommunen har i dag. Som kjent er disse knappe. Ut ifra dette konkluderes det med at vi får mye for de kronene vi bruker på omsorg. Dette er de ansattes fortjeneste og ingen andre. Rapporten sier lite om kva-

liteten på tjenesten i sin helhet, men om kvaliteten i forhold til de pengene vi bruker på omsorg generelt. Det foreligger intet prinsippvedtak i bystyret om å bygge et nytt sykehjem, men for de som beveger seg i de politiske kretser levner det liten tvil om at det er stemning for å bygge et nytt sykehjem. Samtidig vet vi at rådmannen heller vil bygge ut et gigantisk anlegg i Barbu for å styrke Arendals omdømme. Ordfører Torill Rolstad Larsen uttaler at hun gruer seg til å bli gammel i Arendal, mens SVs Nils Løge derimot sier at vi har gode nok omsorgtjenester, og isteden bør bruke noen millioner på en kunstarena ved Galleri Bomuldsfabriken. Med så ulike meninger om disponering av investeringsmidlene er det i grunnen ikke rart at omsorgssektoren bare blir tilgodsett med 5 prosent av investeringsrammen i rådmannens budsjettforslag for 2007.

Anders Kylland

Vi trenger et nytt sykehjem snarest i Arendal for å imøtekomme de behov som vil oppstå i nær fremtid. Derfor foreslår Arendal Fremskrittsparti at det avsettes 500 000 til et forprosjekt som skal utrede nytt sykehjem. Vi vil heller bruke 100 millioner på å møte utfordringene i omsorgssektoren de nærmeste årene, og ikke 200 millioner på noen arkitektoniske kolosser i Barbu. Anders Kylland Arendal Frp.

Trenger Arendal ny havn? Jeg har fulgt med i debatter og sett planer for den nye havnen som skal etableres på Eydehavn. Jeg hadde tenkt å ikke engasjere meg i de planene Arendal kommune har der nede, men når jeg ser størrelsesorden på disse, sitter jeg med en god del tanker som jeg kanskje kunne få svar på. Kan rette vedkommende svare meg på følgende spørsmål: 1. Hva slags trafikk forventes det når den nye havnefogden vil øke dyptgående ved kaien fra 10 til 12 meter? Dette vil koste mangfoldige millioner mer. Ett slikt dyptgående tilsvarer ett fullastet skip i størrelsesorden 35000-40000 tonn. 2. Hva slags last skal losses eller lastes på slike skip? Er det reparasjoner av eventuelle rigger eller større skip til Nymo som tilsier den store dypden? Cruise skip? Disse vil man aldri få lokket ned til Eydehavn og om så var vil få av disse ha dyptgående over 9 meter. Om min spådom slår feil kan jeg komme med følgende: Jeg loset for noen år siden ”Mariner of the Seas” inn til Kristiansand. Skipet har en bruttoton-

nasje på 138000 tonn og ett dypg. på ca 8,5 meter og en lengde på 311 meter og var den gang ett av de største i verden ,om ikke det største. 3. Den gamle havnefogden(du er ikke gammel Jurgen) ville ha ro-ro rampen på en kant av kaien mens den nye fogden vil ha den på den andre kanten og som vil koste flere millioner mer. Man skulle tro at ro-ro rampen vil bli plassert på den siden av kaien som er nærmest oppstillingsplassen for lasten. Da skulle dette ikke være noe problem å vite på hvilken side den skal plasseres? Jeg foreslår at man stikker fingeren i(sjøen)og tenker nøye igjennom hva slags havn vi trenger. Med den trafikken som man har i dag, og som stadig minker, trenger man ikke mer kaiplass i Arendal enn den vi allerede har. Cruise trafikken til Arendal har jo stoppet helt opp. Meg bekjent har det i år ikke vært ett eneste cruiseskip på besøk. Er det lite begeistring fra havnemyndighetenes side at disse uteblir?

Det er synd at disse fine skipene ikke kommer inn til Arendal. Jeg har ikke tall på alle de gangene passsasjerer og besetning har uttrykt sin begeistring over innseilingen og byen Arendal. Og havnen kan brukes i alt slags vær. Jeg kan anbefale havnestyret(enn hva slags kompetanse de enn har til å sitte i ett slikt styre?) til å kikke bort til Kristiansand og trafikken der og lære av dem. Det beste hadde antagelig vært å plassere hele kunnskapshavna i Eydehavn eller aller helst vekk fra sjøen. Den har ingenting på de områdene å gjøre og heller beholde kaiene i Arendal slik de er i dag. Kjøp en ny moderne kran og lag eller kjøp en brukt flytende ro-ro rampe så har man på en billig måte fått en havn som kan tiltrekke eventuelle skip til å anløpe havnen, hvem det enn nå skulle være. Jeg er forøvrig helt enig i det innlegget Jan Lunde hadde i hadde i Agderposten den 21.11.2006. Oddvar Josephsen Arendal

mening/debatt

FREdag 24. november 2006

ARENDAL ER IKKE ARENDAL (Del XLVII)

Selger byggene før årsskiftet

SIVA opplyser nå at det innen årsskiftet skal være klart hvem som overtar de resterende eiendommene selskapet har på Krana. Direktøren for eiendomsavdelingen i SIVA, Per Kr. Andersen, opplyser til AAB at SIVAs engasjement i Risør kommune har vært og fortsatt vil være stort selv om man nå etter all sannsynlighet selger seg ut av Krana. –Vi har fortsatt et bygg igjen på Akland samt det såkalte ”EB-bygget”, skriver Aust Agder Blad.

Master Ferries nye ferje

Ill.: camilla glad mitic´

Du og jeg og avgiftsfellesskapet Vi leser i avisen at rådmannen har lagt frem budsjettforslaget for 2007, og at de kommunale avgiftene vil øke. Ved en slik anledning blir vi som vanlig urolig, ja, engstelig. Det har to årsaker. For det første er vi redde for at de kommunale avgiftene ikke skal øke nok. For det andre frykter vi protestene fra alle egoistene som går imot økning. I prinsippet burde slike avgifter øke med ca. 30 prosent hvert år, iallfall slik utviklingen for tiden avtegner seg i Arendal. Kjære medborgere, det skjer jo noe hele tiden! Her rives og graves og grøftes – og rives og graves og grøftes på ny! Her løftes opp og driftes frem; av, med og for fellesskapet. Og så skulle man ikke med glede bidra? Tenk på hva vi får igjen; tenk på det dramatiske FELLESSKAPSFREMDRIFTSLØFTET som foretas rett for våre øyne: I denne byen ser våre ledere avenyer der man i alminnelige kommuner kun ville ha sett veier.

Les: Visjoner! I denne byen legger man stein på stein og betong på betong der man i småskårne kommuner kun ville ha sådd plen og plantet trær. Les: Soliditet & Chicago! I denne byen reiser man handelshus som kunne leid ut en fløy bare til IKEA, mens man i korttenkte kommuner tviholder på vanlige butikker hvor folk kjenner hverandre. Les: Grandeur & Splendeur! Midt i denne byen har vi reist en gigantisk jernbanestasjon der man kommer helt fra de tyske statsbaner i Leipzig for å studere hvelv og bue. Og hva skjer ikke utenfor? Jo, bussene kjører konstant i firkant rundt hele bygget! Altså ingen simple holdeplasser bare foran eller bak, som i Leipzig eller Milano eller Lyon. Neida, bussene pryder Arendals Stazione Centrale med sin storslagne ballett – en kontinuerlig parade til omegnens pris. Er det da rart at noen har kalt Stazione Centrale for Kulturhuset? Uansett og med andre ord: Vårt ansikt er fremtidens, siden toget nødvendigvis vil erstatte bil og buss om få generasjoner. Vi ergrer oss over å ha måttet minne om alt dette. Men det er nødvendig. Enkelte – ja, altfor mange – forstår ikke vårt eget beste. Dermed klager de på de høyst nødvendige avgiftene. Som et skrekkens eksempel vil vi nevne en type fra Hisøy som vi

har sluttet å hilse på. Ikke før faller den første snøen, før han konstaterer at det ble brøytet raskere og bredere i gamlekommunens tid. Det er riktig, - men hva er snø mot hvite ark med nye planer? Så okker han seg over manglende plass på Plankemyra; det var ikke slik på Elim og Sykehjemmet tidligere. Det er også riktig, - men hva betyr dette når vi i stedet kan tilby den oppvoksende slekt en internasjonal skole? Det er da 12åringen og ikke 75-åringen som skal løfte Arendal? 75-åringen begår de tre moderne dødssynder: Han produserer ikke. Han leverer ikke. Han kjøper for lite. Den samme sløve typen satt en dag for ikke lenge siden på Strand og klaget og bar seg fordi det ser ut til at Arendal Dramatiske Selskab skal miste sin kommunale støtte på budsjettet. Men følger han da ikke med – ser han ikke at Stazione Centrale rett som det er kan friste med både Rune Andersen og de lattervekkende Guttene fra Senkveld? Hva skal vi da med våre egne? Til sånne bakstrevere vil vi si: Våkn opp! Ser dere da ikke at vi daglig bestråles av en hårdt tiltrengt storhet som våre ledere, fra rådmannen og nedover, har tilført oss de siste fem årene? Vår higen mot storhet må ikke avta, men aksellerere. Arendalitter, det rives og rases! Arendalitter, gode krefter jobber med en ny kommu-

nevekstplan som ingen i NordEuropa hittil har sett maken til! Arendalitter, vår by får snart en kommunikasjonsmester som skal vise frem ansiktet vårt i hovedstaden! Arendalitter; alt kommer til oss. Voks og la vokse! Borgere av City Grandiosa! Innbyggere i Stadt Grosse Wörter! Medmennesker i Ville-PierreNouvelle! Betal deres kommunale avgifter med glede! Og legg gjerne til noen kroner ekstra.

Master Ferries har inngått avtale med australske Incatverftet om kjøp av ny ferge. Skipet er blant de største hurtigfergene i verden. – Avtalen ble signert i går, sier Tom Bringsværd, administrerende direktør i Master Ferries. Kristiansands-rederiet er nå i havn i forhandlingene med det australske Incat-verftet. – Fergen har tilhørt den amerikanske hæren, og skal nå gjennom store ombygginger, forteller Bringsværd. Den nye fergen er 98 meter lang, kan ta 800 passasjerer og opp mot 20 trailere, eller totalt 245 personbiler. Den er bygget i 2002 i Australia, og går like fort som «Master Cat», altså en marsjfart på rundt 40 knop. Overfartstiden til Hanstholm skal bli den samme, skriver Fædrelandsvennen.

Vil ha dansen

Umulig å skille dans fra musikk og drama, mener Dahlske. Det lades opp til strid mellom Tvedestrand og Grimstad om det siste faget i trioen musikk, dans og drama. Fylkesutvalgets politikere har siste ordet, og Dahlske håper at politikerne vil tenke helhet fremfor distriktspolitikk. – Vi har helt klare synspunkter på hvor dansen bør ligge.Vi har fra før musikk og drama, og dans er naturlig sammen med disse to fagene. De henger sammen, de går over i hverandre, sier fungerende rektor Kristin Nergård Johansen til Grimstad Adressetidende.

Krever å få kjøpe Loggen

”Birger B.”

- Eiendomsmegler Svein Erik Damsgård i ABCenter visste at jeg allerede hadde lagt inn et bud på Loggen, og dermed var en potensiell kjøper. Likevel ble jeg ikke kontaktet da et høyere bud kom inn, sier Vidar Rueness. Han vil nå sette alt inn på å få kjent salget av Loggen til Tor Arne Hauge, Roald Kristensen og Jan Marcussen ugyldig, skriver Tvedestrandsposten.

NYHETER

FREdag 24. november 2006

By og hande SENTRUM KL. 12 LØRDAG: Kirkegaten og Pollen.

SENTRUM KL. 12 LØRDAG: Peder Thomassensgt, Sam Eydes Plass og Vestregate.

SENTRUM KL. 12 LØRDAG: Havnegaten.

SENTRUM KL. 12 LØRDAG: Tollbodgaten, gågaten mellom Pollen og Torvet.

SENTRUM KL 12. LØRDAG: Willy Kristiansen spådde rett, kundene handler sent, men godt i sentrum. Fra klokken 14 og til stengetid kl 16 gjorde han høstens beste handel i sine to forretninger for herreklær.

– Hvor er de henne alle sammen? spør Odd Børresen i en av sine viser. Arendals Tidende jaktet på det handlende folk sist lørdag. Hvor handles det, og er Arendal by folketom? Svarene er nok mer sammensatt enn man skulle tro.

En rusletur rundt om i bygatene i Arendal ved 12-tiden sist lørdag var ingen særlig munter opplevelse. I den forstand at skuffelsen var der om man søkte et levende bysentrum. For menneskene manglet. En enslig plastpose rullet som en ørkenrose i en forlatt texasby over Kanalplassen. Men unntak av en politimann med åpen jakke og begge hender i lommen på vei over Kirkegaten med kurs for Kiwi. Krabbeselgeren sto på post i sin lille skute innerst i Pollen. Alene. Et partre skikkelser smetter ut og inn i et par av forretningene nederst i Havnegaten, men Gågaten ligger tom, der et par jenter kikker optimistisk etter kunder bak vaffeljernet sitt. På vei over Torvet kommer Willy Kristiansen som driver to forretninger for herreklær i sentrum, og har også en butikk i Sørlandssenteret. – Bare vent litt, folk kommer, smiler han rolig. – De kommer ved 13-tiden, sier han.

Kjøpesentrene

Mens tiden gikk mot Kristian-

sens spådom, tok avisen en fotosafari til kjøpesentrene. For å si det enkelt, der var det folk. På Harebakken var så godt som hver eneste parkeringsplass opptatt, kaféene fylt opp og folk sto i kø både her og der. På Stoa Vest vitnet et hav av biler og vrimmel av gående om at, vel, det var folk så det holdt her også. På Maxis måtte to runder til for å få pint bilen inn i et parkeringsfelt, ingen kafébord ledige og mennesker så det holdt.

Sentrum

Tilbake i sentrum ved 14 tiden, gatebildet var noe endret, mer folk, og utover mot klokken 16 var det, om ikke direkte folksomt, så levde bygatene. – Hva sa jeg, smilte Willy Kristiansen, som etter denne tilsynelatende så folketomme lørdagen gjorde en av høstens beste salg på begge butikkene sine. – Du skjønner det at folks handelsvaner er betydelig endret. De driver mer rundt nå enn før, og hit til sentrum kommer de sent, veldig sent på lørdagene. Og mens vi før hadde mange kunder som alle handlet litt, er mønsteret nå at vi

har færre kunder innom, men de gjør til gjengjeld større innkjøp. Slik at vi opplever faktisk økt handel om dagen, sier han. – Men bybildet bærer liksom preg av litt stillhet? – Ja, sammenliknet med et kjøpesenter. For det er riktignok mye folk på handlesentrene, veldig mye, men det ser veldig mye mer ut fordi folk stimler sammen i trange innendørs handlegater. Men vi som driver handel i sentrum, er helt klar på at politikerne også må tenke på ”hvordan skape et levende bysentrum” og legge vekt på folkelige aktiviteter når de planlegger og tar sine beslutninger. – Som for eksempel et badeland i Barbu, den type investeringer er med på å skape liv og trivsel og medvirke til at noe skjer, sier Kristiansen. Han mener Arendal sentrum er avhengig av den type aktivitet. – For ellers et tilgjengeligheten til sentrum god, det er massevis av parkeringsplasser selv om det selvfølgelig kan være litt vel mye bygge- og gravearbeider på en gang. Men det er ikke verre enn at folk takler det greit, sier han.

FREdag 24. november 2006

NYHETER

el i endring

HAREBAKKEN KL. 12 LØRDAG: Kø i alle innendørs handlegater og kafeer.

HAREBAKKEN KL. 12 LØRDAG: Nesten alle parkeringsplasser i bruk.

Torvets siste nomade Asbjørn Svensen er den siste torvhandleren som hver eneste dag er å finne på Torvet. Han har stått der i 16 år, og i helgene må han trekke butikken med seg ut av Torv-området. Firmaet er 50 år som torghandler, Svensen avbrøt i sin tid et liv som stuert og kjøkkensjef for å bli torghandler. – Det er stille her om dagen, altfor stille, sier han. Men han har planene klare. – Nå skal vi ha et julemarked, som vi setter stor lit til skal bidra til å trekke folk både til Torvet og Arendal. Men vi har videre planer, forteller Svensen. Han sier at ønsket er å få politikerne med på små faste installasjoner på Torvet. – Vi må gjenskape det gamle gode torvmiljøet, og få distriktets egenartethet profilert på en annen måte enn nå. Sommeren er det et veldig liv og røre her, men det er mest ”tivolishow” med salg av t-skjorter og slikt. Mens tiltak som ”Bondens marked” er mer i retning av det vi kunne tenke

STOA VEST KL. 12 LØRDAG: Et hav av biler og folk.

SENTRUM KL 12 LØRDAG: Torghandler Asbjørn Svensen vil ha faste salgsboder på Torvet og fylle miljøet med lokale særegenheter som Bondens Marked. I dag er han den eneste torghandleren som står på Torget alle dagene uken gjennom.

oss som faste innslag her på Torvet, sier han. Svensen legger til at her må politikerne være med å lempe på en del av dagens bestemmelser. – Skal vi få opp faste instal-

lasjoner langsmed kantene rundt Torvet, må vi blant annet få flyttet 17. mai-toget til Sam Eydes Plass, noe vi også tror kan være riktig med hensyn til utviklingen i byen, sier han.

MAXIS KL. 12 LØRDAG: Så godt som ikke en parkeringsplass å oppdrive.

Sentrum og barbu

Gammel og ny bydel skal møtes På vingene:

Flybildet i dag er tatt en av de fine og klare dagene i slutten av oktober. På bildet ser vi det sentrale området over sentrum øst som nå står i utbyggingens tegn med Barbu helt til høyre i bildet.

FN-huset

Vi begynner vandringen helt nede i venstre hjørnet. Mot sjøen og i bildekanten ligger det nye FN-huset som innvies i dag. Den tidligere bygården bygd av daværende Aust-Agder Kraftverk er blitt et ”Miljøhus”, både i sine ombygde fysiske installasjoner, og i virksomhet som hovedbase for GRID-Arendal og FN-skolen. De aktivitetene som springer ut av FN-huset vil mer enn noe bidra til å sette Arendal på kartet for fremtiden.

Nytt hotell

Like til høyre for FN-huset ligger Clarion Tyholmen hotell, og deretter ser vi den nye hotellfløyen reise seg. Denne skal stå ferdig 1. juni neste år, og vil da få i alt 36 rom. Bygningen skal også utstyres med en kongress-sal og med tilhørende romfasiliteter. Nær inn til nybygget ligger det som tidligere ble kalt ”Otterslands lager”, og som nå er totalt ombygd og tilnærmet bygningsstilen i området. Det er her det nye NAV skal samlokalisere seg, A-etat har for lengst tatt lokalen i bruk, etter hvert kommer også trygdekontoret og deler av kommunens sosialtjeneste. På sikt blir alt dette en og samme etat, NAV som står for nye arbeids- og velferdsetaten. Vi ser også det flate taket over Havnepuben, som skal bygges ut med 450 kvm og leies ut til NAV: Rett inn for Clarion Tyholmen Hotell ser vi Saga Kino og Thon Hotel Tyholmen,. før bygningene i Kirkegaten dukker opp. Rett inn for Pollen ser vi blant annet Thommesengården, hvor Arendals Tidende nå har flyttet inn.

Barbu

Vi kan ellers følge sjøkanten utover Langbryggen til det som populært kalles ”Grandhjørnet”, der veien går opp til Batteriet. Batteriveien begynner ved arealene som skal utgjøre første del av Kunnskapshavna mot Barbu. Området der den store tråleren ligger skal fylles ut, og den gamle tollboden og havnelageret – i sin tid tegnet av Sam Eydes ingeniørkontor, og skal nå gi tomt for fremtidig kompetanseutvikling og forskning i samhandling med det lokale næringslivet og det offentlige, og ikke minst, Folkeuniversitetet Arendal. Kanskje kommer det et badeland inn mot eller i det som kalles for Barbubukta, til tross for at den er fylt igjen og utgjør et viktig område for utvikling av ny bydel. Inn for kaiene ser vi Skytebanen – som kanskje får kunstgress, lenger bakover i bildet ligger Tyholmen videregående skole, og til venstre bak sentrum ligger den gamle Sjømannskolen på Fløyheia, og til høyre for den Fylkeshuset. Boligblokkene bak er Bratthenget og vi ser videre innover mot Nyli-området i bakkant av bildet. FOTO: Nils p. vigerstøl

FREdag 24. november 2006

Sentrum og Bar

rbu

FREdag 24. november 2006

fra luften

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende pĂĽ telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 60 cm kr 750,Ved bestilling mĂĽ referansenummer oppgis. Bildet fra Sentrum og Barbu har referansenummer 9492.

NYHETER

FREdag 24. november 2006

Første FN-hus Onsdag åpnet Norges første FN-Hus. Det gamle bygården til Aust-Agder kraftverk på Tyholmen i Arendal kommer nå i verdens fokus for miljø.

Fungerende direktør for UNEP/ GRID-Arendal Harald Holt ønsket et internasjonalt og lokalt publikum velkommen. – Vi har lært at samarbeid, mot, tillit og beslutninger kan føre til suksess, sa han innledningsvis.

Til sentrum

Politisk rådgiver Morten Wasstøl i Miljøverndepartementet var neste mann på talerstolen, tidligere har han vært noe tilbakeholden i sin politiske støtte til GRID-Arendal og realisering av FN-huset og FN byen Arendal. Denne gangen var Wasstøl langt mer på gli, han måtte trå til for miljøvernminister Helen Bjørnøy som måtte melde avbud på grunn av en hastesak i Stortinget. Wasstøl tok publikum på strak arm: – Politiske rådgivere kan kalles en vandrende skuffelse, for det

er vi som må trå til når miljøvernministeren sier nei. Normalt liker vi oss best i skogen. Det er likevel et meget godt og fornuftig skritt å flytte til sentrum. På denne måten vil både det nye FN huset og GRID-Arendal fange mye oppmerksomhet fra byens innbyggere og besøkende. det tror jeg er svært positivt, sa han. Wasstøl avrundet innlegget med å overlevere et arktisk maleri som skal pryde GRID- Arendals lokaler i det nye miljøhuset.

Ny historie

Frits Schlingemann er direktøren for UNEP sitt regionale kontor i Geneve. Han roste GRIDArendals kompetanse innen visualisering i form av grafiske fremstillinger. Han mente at det arbeidet GRID-Arendal gjør for å tilgjengeliggjøre informasjonen til beslutningstagere, kan spille en avgjørende rolle i fremtidige spørsmål innen miljøsikkerhet. I tilegg understreket han at UNEP er, og vil være, en alliert samtidig som han gratulerte med det nye FN og miljøhuset på Tyholmen. Gratulerte gjorde også Hans van Ginkel, som er direktør for FN Universitetet i Tokyo. – Vi må arbeide sammen, det er gledelig at FN-Huset er en realitet og suksess. Jeg håper

dette kan være en oppmuntring til andre land som ønsker å bygge FN-hus, sa han. Men direktøren trodde at Arendals Gamle Rådhus var det nye FN – Huset. Det rettet ordfører Torill Rolstad Larsen på da hun entret podiet. - Vi er stolt over å se at Arendals Gamle Rådhus fortsatt er i daglig bruk, denne vakre bygningen er en del av byens historie. I dag skapes ny historie, noe FN flaggene som snart skal vaie utenfor, vil være et bevis på. Arendal har store internasjonale ambisjoner og derfor er det svært gledelig at det første FN-Huset i Norge nå åpnes i byen vår, sa hun.

Kanonskudd

Fylkesordfører Hjalmar I. Sunde beskrev onsdagen som en stor dag i mulighetens by, og overrakte et dikt til GRID-Arendal i gratulasjonsgave. «– Høyt over land og sjø, de vokter over vårt miljø. De ser om noen bryter loven med skarpe blikk fra oven. Med GRIDArendal på plass i denne by, med FN som paraply», var noen av strofene i diktet. I tilegg ble det et kort innlegg fra den regionale direktøren i Skanska Jon R. Westby som uttrykte håp om at det nye miljøhuset ville bli et fyrtårn for andre bedrifter.

VED TALERBORDET: f.v. Direktøren i Skanska Jon R. Westby, Fylkesmann Hjalmar I. Torill Rolstad Larsen, bak fungerende direktør for UNEP/GRID-Arendal Harald Ho

- I dag markerer begynnelsen på en ny tid, det har vært et spennende prosjekt som vi nå ser det endelige resultatet av, sa han. Påtroppende direktør for

UNEP/GRID-Arendal Peter Prokosch fikk overlevert nøkkelen til huset av Westby. Avslutningsvis holdt styremedlem i UNEP/GRID Kari Elisabeth Fagernæs et innlegg. - La oss bidra til å skape bedre muligheter for de som kommer etter oss. La oss stoppe og løpe, men sammen bygge en fremtid, sa hun. Deltagerne fant frem vinterfrakkene og gikk i tog bort til brygga på Tyholmen ledet an av Arendal Borgelige Militaire med uniformer, flagg og korder. FN flagget ble heis til topps, og det ble smelt av tre kanonskudd til ære for det nye huset.

Utfordringer

OVERREKKELSE AV NØKKEL: Påtroppende direktør for UNEP/GRID-Arendal Peter Prokosch fikk overrekt nøkkelen fra den regionale direktøren i Skanska Jon R. Westby. Her sammen med politisk rådgiver Morten Wasstøl, bak direktør for FN Universitetet i Tokyo Hans van Ginkel.

Etter seremonien gikk deltagerne inn i det nye FN-Huset, opp i andre etasje og inn til lokalene til Arendal International School (AIS). Der ble det fremført et kort show fra elevene om tilblivelsen av skolen og det ble både dans, sang, og sjarmerende breaking fra de minste til beintråkk og klapping fra deltagerne. Videre tok spesialrådgiver ved GRIDArendal Svein Tveitdal ordet. – Vi er langt fra å nå målene vi hadde innen bærekraftig utvikling for ti år siden. Dette er selvfølgelig en utfordring, og vi har en lang jobb fremfor oss, sa han. Morten Wasstøl fulgte opp innlegget. – Vi kjemper en hard kamp innen miljøarbeid, og vi har møtt på skuffelser i det siste. Det er viktig å huske på at vi også har

FREdag 24. november 2006

NYHETER / annonser

s i Norge GIV AKT: Jarle Christiansen gir honnør til de fremmøtte på brygga ved Tyholmen før skuddene smalt.

Sunde, Fylkesordfører Oddvar Skaiaa, ordfører olt.

klart å endre politikken, derfor er det svært viktig å arbeide videre frem for å endre synet til beslutningstagerne. Vi må se fakta, men ikke gi opp. Vi må erkjenne utfordringer for å komme videre. Sammen må vi være kreative for å finne nye løsninger, sa han. Videre holdt også Hans van Ginkel og Frits Schlingemann korte innlegg. Joan Eamer fra GRID forklarte om Arendals arbeid i Nord innunder Polarprogrammet, det ble vist en 3D presentasjon over UNEPs Shelf- program som vil endre havgrensene slik vi kjenner dem. E- læring for en bærekraftig utvikling fikk sine fem minutter, det gjorde også Kapasitetbyggingsprosjektet. Før paneldiskusjonen som handlet om fremtidlige FN aktiviteter i Arendal, holdt Kathrine Johnsen fra GRID en presentasjon om Arendal som FN by, fra visjon til realitet. I morgen vil deltagerne delta på et seminar om bærekraftig bygging og konstruksjoner initiativ etterfulgt av diskusjon.

“4

Julebuffet

S tom fra mith ler Ag &Sm op der u p! ” pos le ten

Søndag 26 november kl. 13 - 15 & kl. 15.30 - 17.30 Voksne / honnør kr 215 Barn 6 - 12 år kr 115,Barn 2 - 6 år kr 65,-

Bestill�tidlig!�Blir�fort�fullt!

Tlf.�370�39�680

Velkommen til flott Julebuffe’t på Eeikely!!! FLAGGHEISING: FN-Flagget gikk til topps på flaggmastene ytterst på Tyholmen

Laget�av FROLENDINGEN

MER OM GRID-Arendal: For å lese dybdeintervjuer innen alle temaene som var presentert under dagens seminar, gå inn på våre nettsider: www.arendals-tidende.no under punktet FN i hovedmenyen. Der finner du også flere bilder fra FN-åpningen. Les om miljøhus og bærekraftig bygging i vår onsdagsutgave.

HEDERSSKUDD: Arendal Borgelige Militaire 1805 avfyrte tre skudd til ære for det nye FN-huset på Tyholmen

annonser

FREdag 24. november 2006

Årets Julebordopplevelse

Inviter familie, venner og kollegaer til en kveld full av julestemning og duftende julemat.

Pris pr. pers: Bestill i dag på telefon: 37 05 21 50

arendal@thonhotels.no

O K TA ND R A M M E N. NO

www.thonhotels.no/arendal

Får vi by på et lite adrenalin-kick? Topp utstyrt, og usedvanlig kjøreglede i tillegg. Masse standardutstyr: F.eks. stabiliseringssystem VSA, multiinformasjonsdisplay, dobbelt klimaanlegg, rattbetjent kjørecomputer, skinntrukket ratt... Honda Accord Sedan bensin fra kr 329.900* Sedan diesel fra kr 363.000* Honda Accord Tourer bensin fra kr 339.000* Tourer diesel fra kr 378.000* Les mer på www.honda.no Fakta om Accord: Eksempler på utstyr: 2,0i i-VTEC 155 hk, VSA antiskrens, tractioncontrol, rattstyrt radio/CD, kjørecomputer, cruisecontrol, 6 kollisjonsputer. Leveres også med dieselmotor på 140 hk. Forbruk blandet kjøring fra 6,7-9,4 l/100 km. CO2 utslipp fra 177-215 g/km. *Veil. pris levert importør inkl. lev. omkostn. Frakt til forhandler utenfor Drammen og årsavgift kommer i tillegg. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. Importør: Honda Motor Europe Ltd. (Norge), 3007 Drammen, tlf. 32 25 48 00. www.honda.no

Spar kr 43.000,før nyttår!

NYHETER / annonser

FREdag 24. november 2006

Bok om lokalavisene

”Bjørneboe på hjørnet” er blitt en stor suksess - Vi kan allerede nå fastslå at Bjørneboe på hjørnet er en suksess, både kunstnerisk og publikumsmessig, heter det fra Agder Teater. Dagen etter premieren, onsdag 15. november, var alle ekstraforestillingene utsolgt, det vil si at teateret til sammen har 20 utsolgte forestillinger.

I desse dagar blir boka om lokalavisene i Norge lansert. Ho tar særleg for seg historia, oppgåvene og framtidsutstiktene til dei minste avisene i landet. Mellom anna legg journalisten og forfattaren Gard Espeland vekt på lokalavisene sin jobb som identitetsskapar i bygder, tettstader og bydelar landet rundt. Lokalavisene er som lim i lokalsamfunna. Det er Landslaget for Lokalaviser (LLA) som gjev ut boka, som har fått tittelen Lokalavisa nær og kjær. LLA har over 100 medlemsaviser, men boka handlar om alle dei nærare 140 avisene i landet som kjem ut få dagar i veka. Desse superlokale avisene har eit opplag på over ein halv million og truleg over 1,5 million lesarar. – Lokalavisene har både ein solid og stabil posisjon

Norsk Folkehjelp Moland

LOKALAVISER: Omslaget av boka om lokalaviser. Ho tar særleg for seg historia, oppgåvene og framtidsutstiktene til dei minste avisene i landet.

overfor lesarar og annonsørar, seier styreleiar Tomas Bruvik i LLA. Bruvik trur lokalavisene får god uttelling for at dei fokuserer på primæroppgåvene sine, samstundes som avisene evnar å fornya seg. Avisene tilslutta LLA har samla sett hatt positiv opplag-

sutvikling i 14 år på rad. Lokalavisboka er truleg den første presseboka som berre fokuserer på dei typiske lokale avisene i landet. Boka blir lansert under eit miniseminar om lokalavisene, med mellom anna Sigurd Høst, Institutt for Journalistikk, og forfattaren Gard Espeland, til stades.

Siste forestillingsdag er 9. desember. – Da etterspørselen fremdeles er stor, så planlegger vi å sette opp forestillingen igjen i Kristiansand våren 2007 samtidig som vi planlegger en turné i Aust- og Vest Agder, sier Nina Hammersmark ved Agder Teater..

Medlemsmøte i Folkets Hus på Eydehavn mandag 27. november kl 19.00. Foredag av Tom Nordby, daglig leder i Aksjon Nabohjelp. Orienteringssaker. Servering Trekning på årets griselotteri. Alle hjertelig velkommen.

Dødsfall Thora Brath Pedersen 8.november 1937-7.november 2006 Minnestund med urnenedsettelse Arendal kapell, fredag 24 november kl.12.30. Erik W. Johnsen 20.juni 1941-19.november 2006 Oslo Bisettes fra Paulus sykehjems kapell fredag 24.november klokken 14.00. Egil Tjore 25.juni 1925-19.november 2006 Grimstad Begraves fra Fjære kirke fredag 24.nov. kl.13.00. Bjørn Ragnvald Valsgård 12.september 1911-12.september 2006 Tvedestrand Begraves fra Dypvåg kirke fredag 24.nov. kl.10.30. Gunhild Merete Grøsle 20.april 1969-18.11.2006 Bergen Begraves fra Fjære kirke fredag 24.nov. kl.11.00. Knut Roy Vinje 14.november 1958-19.november.2006 Natvig Begraves fra Arendal kapell tirsdag 28.nov. kl.10.30. Helge P. Sperre 69 år gammel Bisettelse i Trefoldighetskirken tirsdag 28.nov. klokken 12.30. Johannes Henriksen 14.mai 1928-15.november 2006 Strannasenteret Minnestund i Rikets sal, Tvedestrand, fredag 24 november klokken 14.00.

KUNNGJØRINGER Arendal Bibliotek Stort boksalg lørdag 25.november Kasserte bøker fra barneavdelingen selges i biblioteket, 1 bok kr 2,00 1 bærepose bøker kr 20,00

mehjelp og/eller hjemmesykepleie. Her er det brukeren selv som skal svare. Ved en feil har dessverre noen fått brev der den pårørende er nevnt, men det er altså brukeren selv vi ønsker svar fra. Utvalgte beboerne på forskjellige institusjoner blir intervjuet av en sykepleier eller omsorgsarbeider. De pårørende til alle beboerne på institusjon har fått spørreskjema sendt hjem til sin adresse.

Åpningstid: 10.00 – 15.00

Spørreskjemaet bes sendt tilbake i den frankerte svarkonvolutten som ligger vedlagt. Svarene vil gi grunnlag for å kunne forbedre pleie- og omsorgstjenestene i kommunen.

Årsbudsjett 2007. Handlingsprogram 2007 – 2010.

Geir Svendsen – Enhetsleder Omsorg øst Per Øyvind Larsen – Enhetsleder Omsorg vest Tora Halvorsen – Enhetsleder Omsorg sør Agnethe Tholle – Enhetsleder Omsorg nord Ragnhild Vignes – Enhetsleder Mestring og rehabilitering

Budsjettdokumenter med driftsstyrets innstilling er lagt ut til offentlig ettersyn i Arendal bibliotek, Torvet 6 og Servicesenteret, Peder Thomassonsgt. 1. På kommunens hjemmeside fra mandag 27. november. Ordfører Torill R. Larsen

Har du svart? Brukerundersøkelse pleie- og omsorgstjenester – forlenget svarfrist 1. desember. Arendal kommune gjennomfører i disse dager en brukerundersøkelse for å måle kvaliteten på hjemmehjelp, hjemmesykepleie og pleie/omsorg i institusjon. En tilsvarende undersøkelse ble gjennomført i 2004 og vi bruker et opplegg fra Kommunenes sentralforbund. Vi ønsker svar fra tre grupper: beboere på institusjon, beboernes pårørende og brukere av hjemmesykepleie/hjemmehjelp. Spørreskjema er sendt til hjemmeadressen for brukere av hjem-

STILLING LEDIG • Lærer

Roligheden skole, vikariat inntil 100%. Tiltredelse 01.01.07. Kontaktperson: Gunn Syvertsen Tlf. 37 01 36 36 Søknadsfrist: 10.12.2006

• Sykepleier, natt

Omsorg øst, Saltrød bo og oms.senter, sv.vikariat 59,85%. Tiltredelse 03.01.07. Kontaktperson: Anne Ljøstad Nilsen Tlf. 37 06 23 30 / 971 92 935 Søknadsfrist: 10.12.2006 For alle stillingene gjelder: Elektronisk søknadsskjema skal benyttes. Kopi av vitnemål og attester tas med til eventuelt intervju. Se for øvrig full utlysning www.arendal.kommune.no

Peder Thommassonsgate 1 – Serviceboks 650, 4809 Arendal – Sentralbord 37 01 30 00 postmottak@arendal.kommune.no – www.arendal.kommune.no

kryssord / sudoku

Premiekryssord uke 47

FREdag 24. november 2006

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside:http://www.skrivesmurfen.no VIL ARENDAL AP INNFØRE

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

ØY HURTIGE

LISTIG DRIKK

MYLDRE

EROB RER

TALL

BLANDE UT

VENNLIG

VIDDE

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside:http://www.skrivesmurfen.no MED SAMARBEIDSAVTALE

TONE TEGN

BLE RAMPO NERT

PIKE NAVN

LAGE OST TANG ASKE

E G N E SPESI ELLE STIKKE

E T S E

DANS

R E E L

SNUTE

NESTER

LØSEN AMO RINER

DYR

Y S T E

D O L K E

SVI

LOKK

NAKEN

LAND LEVEN

FETT DRIKK

RETNING

L R Å

BINDE ORD

FARGE PAPE GØYE

G R Å

SVOVEL

J O N S O K NEDBØ REN

BEIST

I DET FLOKK

DYRET

D A

L A G

G R

TONEN MI

KIKKE MYNT

A R T E M O R

HULE ABER

HUNGER

S U L T

TONE ART

TREFAT HERME

T R A U

TALL

O M E G A L E N

TRANG

E N G N

EKSI STERER

URAN

VANE

PIKE NAVN SIVBÅT

E R

TALL

TRÅKK FELLA

E L AKER

FOR TRINN

I KLAGE BANN ORDENE

S T

N E

LÅTEN LUKE

LAST

L Y D E N I

D E N

E R E N

M A D A M

R E

BAK ENDE

DYR

N A

REAL DYR

S E

SNOR

L S

TELE

GLANS

S T

G R E DIKTENE

INSEK TET

U N O T E PARADIS SMART

F U

E D E N SØRLEN DING

E G D

AVTA

N E E

SKAL AREN DALS ELEVER LAGE

TALL

PIKE NAVN

GUDINNE

OPP GULP

MORENE

LAND

SVULME

Ole Andreas Jacobsen

TIDS BESTEM MELSE

Postnr./Sted:_ ________________________________ Tlf.:_ _______________________________________

OVER GREP

AU KRUST FIGUR

FORHØYNING FUN DERER

SÅR SKOR PER INSEK TENE

STILLE HAVS ØY

9 1 5 3 6 2

4 3 6 8 5 7

8 7 2 9 1 4

6 2 1 7 8 9

8 7 4 3 5 2 1

1 5 9 8 6 4 3

2 3 6 4 1 9 8

4 1 5 9 2 7 6

6 2 8

HUMRE

3 5

JOUR NALEN

STJELE KRAFT MÅLET PAPE GØYE

DRIKK FUGL PRO NOMEN HADDE

LITT

BEFA LINGENE

MANN VØRER

PADLE KJEMME

ELV MYNT

PIKE NAVN

PLAGG

TREGE

TRENDY TRE

FRYSE

RETNING INSTRU MENT

ARBEID SKRUE

BINDE SIDE

HUSGUD

BUSK

SLIT

SAGN KONGE TOPPER

SNÅL

JENTE

OFRET

KARAK TER

OM TRENT

SANN

PLAGG TALL ORD

FRUKT GRANNE

BER SERK GANG

ÅRBOK

PIRRES PASSE

SKJULT KORN BAND

LAND

FASE

FILA

FOR MANNEN

EIME

SIVBÅT

FUGLER

TROFÉ

POP GRUPPE

HODE PLAGG

SKIK KELIG BELEGG

ELV

7 4

OMRÅDE

FLAM MER

E-post:______________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Postboks 203, 4802 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen Torsdag 30.11 kl. 09.00.

GROV MALE

HÅND TAK

PIKE NAVN

Navn:_______________________________________

KLOK

FLOKK

ALDER

Helge Ove Tveiten - His Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Thommesengården

DRAR

3810

TRIUM FER

ØVDE

PLATE

BLIR DET PÅ GAMLE BYEN SKOLE

E R S E N

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 89:

MINE

M O L

A N K E

A G D E R TEGNE SERIE FIGUR

H U S F L INNEHA VEREN

BYGE

R U N D

P E N S J O N

MO DERNE

MAMMA FARGEN

HAR FLYTTET TIL SENTRUM

B Å T E R

A L

OMRÅDE

15-ÅRS JUBI LANT

Ø Y

HELLAS

DRETT HELLIG

FLYTTET TIL STRANDGATEN

HOLME

G E K

TRINN

T A

LEVEN

FORENT ENCEL LETE DYR

R E

10 - ÅRS JUBI LANT

D E

E R T

S U R

FAR KOSTER PUSSIG

TE PIKE NAVN

GUD

NATRIUM

TALL FISK

K O K S

Ø R E N E

O S T GRESK BOK STAV

PRO NOMEN LITT

PIKE NAVN

N N

O M L Ø P L

TALL

BREN SEL

PRO NOMEN

GRET TEN

DINGLE

PÅLEGG

SIRKU LASJON

TEAM KOM MUNE

R E E L

U H Y R E ORGA NENE

Saur

VIRKELIG

S T E D

G Å E N

G D

TOKT

PLASS

UT KJØRT ANBE FALE

GADO LINIUM

N A

P A R O L E

R I

S T E R

HVILER

STIVE

A R E T

B E R O R Rolf

SANKT HANS

SPANIA

N Y R E ØY

VER DET FOR HUMRER SISTE GANG ?

B U S S K U R MÅLET

N E S E ORGAN

SPISE

2836

SLUT TET I ORDEN

TINN

ALTE RET

MYNT

UT AV

BYGGET

nyheter / annonser

FREdag 24. november 2006

Om album De fleste av oss har et album med bilder av noe eller noen vi gjerne vil huske. Minner, som dersom ikke bildet var blitt tatt, ville gĂĽtt i glemmeboken og med tiden ville ingen visst om dem mer. â&#x20AC;&#x192; Disse tekstene som jeg kaller albumtekster, er minner fra min egen barndom og ungdom. Bilder jeg har hatt i hodet i mange ĂĽr. Jeg tenkte lenge at en gang, nĂĽr anledningen er der, skal jeg skrive bildene mine ned. â&#x20AC;&#x192; SĂĽ var det riktige tidspunktet der og jeg skrev og skriver fremdeles pĂĽ disse bildene som stadig dukker opp. PĂĽ denne mĂĽten har jeg fĂĽtt et album med tekster/bilder. Jeg gĂĽr inn i en situasjon og viser det jeg husker, sĂĽ tett pĂĽ situasjonen/ barnet/ungdommen jeg var pĂĽ det aktuelle tidspunktet. â&#x20AC;&#x192; Mange av bildene har motiver som

en finner i de fleste album. Familiebilder, bilder av noe jeg selv opplevde, alene eller sammen med andre, noe jeg tenkte pĂĽ, lurte pĂĽ. Ellers er det bilder av mennesker, naboer kanskje, bilder fra byen vĂĽr, Arendal, fra forskjellige butikker, fra turer og skolen og fra NygĂĽrd, innenfor Maxis, hvor jeg vokste opp. Her lekte vi og kjente alle. Her gikk vi pĂĽ skĂ¸yter pĂĽ Tjenna, hvor Maxis ligger nĂĽ, og skolen var gamle StrĂ¸mmen skole som er borte for lengst. NĂĽr jeg stĂĽr ved gjerdet og kikker inn i â&#x20AC;?skolegĂĽrden vĂĽrâ&#x20AC;?, er det vanskelig ĂĽ forstĂĽ at skolen fikk plass der inne, sĂĽ diger som den var. â&#x20AC;&#x192; Som det gĂĽr frem av denne fĂ¸rste teksten, er jeg fĂ¸dt rett etter krigen. Bildene mine viser derfor tida fra slutten av 40-tallet og frem til begynnelsen av 60-tallet. â&#x20AC;&#x192; HĂĽper du som leser vil ha glede av

EIENDOMSOVERDRAGELSER Gnr 224, bnr 344 er solgt for kr 530.000 fra Kjell Gunnar Gundersen til Nina Cecilie Ă&#x2DC;verby og Arild Aasen (08.09.2006)

ĂĽ kikke i albumet mitt. Denne type â&#x20AC;?fotograferingâ&#x20AC;? anbefaler jeg ellers sĂĽ varmt jeg kan. I tillegg til gleden ved ĂĽ fĂĽ seg selv, omgivelsene og tida tilbake, kan â&#x20AC;? fotograferingenâ&#x20AC;? gi innsikt og forstĂĽelse for hvorfor noe var som de var og kan hende til og med, hvorfor det ble som det ble. â&#x20AC;&#x192; Jeg ble engang spurt om hvorfor jeg skriver. Jeg mĂĽtte tenke meg grundig om og svarte at jeg skriver for ĂĽ hente noe som jeg trenger og som ikke kan hentes pĂĽ noen annen mĂĽte, og dersom andre kan ha glede av mine funn, er det ikke mye som gleder meg mer enn det. Lykke til med lesingen. Beste hilsen Ruth Marion SĂ¸renstuen

AV RUTH MARION SĂ&#x2DC;RENSTUEN

KjĂ¸kkenet vĂĽrt er grĂ¸nt. Gjennom vinduet kan jeg se ned pĂĽ veien og over til det rĂ¸de huset til Alice og de. TIL SALGS Power Rider treningsapparat. ubetydelig brukt, til salgs kr 500.Tlf. 906 48 658 Visningskollektioner selges dameklĂŚr 50 eller 100 kr. pr. plagg alle stĂ¸rrelser. Tlf: 37049545 eller 45264417 120 cm underskap med servant til bad gis bort. (dĂ¸rene trenger oppussing) Stellebord med badekar Ă¸nskes kjĂ¸pt. tlf.95939435 Julegaver kvalitetssmykker i kjente merker selges for 100,- stk Velkommen til en hyggelig visning Mette Tlf:37049545/45264417 Ă&#x2DC;NSKES KJĂ&#x2DC;PT BĂĽthenger til 14 fots jolle Ă¸nskes kjĂ¸pt. Telefon 93029587

â&#x20AC;&#x192; Vi behĂ¸ver ikke ha sorte rullegardiner for vinduene nĂĽr det er mĂ¸rkt ute. NĂĽ kan vi sette pĂĽ fullt lys og trekke fra gardinene uten at det gjĂ¸r noen ting. â&#x20AC;&#x192; Men jeg liker ikke ĂĽ tenke pĂĽ bombene. NĂĽr jeg hĂ¸rer noen si det ordet, er det tungt og jeg vil ikke se pĂĽ hullene rundt vinduet. Kanskje hvis jeg ber pappa om ĂĽ male vinduskarmen â&#x20AC;&#x192; blir det aldri krig og bomber mer og folk behĂ¸ver ikke kjĂ¸pe mat pĂĽ kort og i stedet kan de spise sĂĽ mange bananer og appelsiner de bare vil og sjokolade og tyggegummi.

â&#x20AC;&#x192; Jeg er fĂ¸dt like etter at tiden hadde kommet seg fri fra krigen. â&#x20AC;&#x192; Tiden min er etter krigen og lysegrĂ¸nn.

BIL / MC / CARAVAN

ARBEID UTFĂ&#x2DC;RES

4 stk. dekk pĂĽ alu. felg Til Golf selges kr. 400,Tlf. 906 48 658

Allsidig og rutinert pianist med godt elpiano ledig fremover for store eller mindre private arrangementer. Times pris kr 500. Ring Finn A pĂĽ 90730078

4 piggfrie vinterdekk, 175/65/14, Ă¸nskes kjĂ¸pt. Tlf 97615044 Mitsubishi Carisma GLX Combi 1997 mod. Selges rimelig. 55â&#x20AC;&#x160;000,Tlf. 98 02 95 44. Daewo Nexia 1997 model, coupĂ¨ Farge:blĂĽ 126500 km Pris: 15.000 Tlf: 37 09 51 79 / 918 07 887

PRĂ&#x2DC;V EN RUBRIKKANNONSE I ARENDALS TIDENDE www.arendals-tidende.no

MISTET / FUNNET SĂ¸lvbrosje m/ vikingmĂ¸nster mistet mellom Bommuldsfabriken og sykepleierskolen for ca. 3 uker siden Arvestykke Tlf. 90 11 52 34

Andel av Gnr 422, bnr 17 er overdradd for kr 500.000 fra Elin Bentsen til Marianne Lea (11.09.2006) Svinoddveien 10 (Gnr 502, bnr 1344) er solgt for kr 500.000 fra Karen Herlofson til AssuransegĂĽrden as (11.09.2006) Andel av StensĂĽs Terrasse 4 (Gnr 505, bnr 371) er overdradd fra Kim Andre Haugen til Lene Haugen (11.09.2006) Gnr 202, bnr 148 er solgt for kr 1.000.000 fra Arvid Magnus Rusten til Egil Oland (11.09.2006) Salget omfatter ogsĂĽ Gnr 202, bnr 169 Fullriggerveien 46 (Gnr 74, bnr 400) er solgt for kr 1.125.000 fra Kristian RĂ¸nning og Ann Helene RĂ¸nning til AsbjĂ¸rn RĂ¸nning (12.09.2006) Hylleveien 2 A (Gnr 501, bnr 513, seksjon 6) er solgt for kr 1.300.000 fra Kristoffer Wold til Christian Svendsen (12.09.2006)

LYSEGRĂ&#x2DC;NT/album Rundt vinduskarmen i kjĂ¸kkenet vĂĽrt er det fullt av smĂĽ hull. De sitter tett i tett og likner pĂĽ fluelort. â&#x20AC;&#x192; Jeg liker ikke de hullene. De voksne sier at de kommer av blendingsgardinene og sĂĽ begynner de ĂĽ snakke om krigen. De voksne deler tiden inn i fĂ¸r krigen og etter krigen og under krigen. Under krigen var en tid som var helt annerledes. Jeg hĂ¸rer det pĂĽ stemmene og ordene. Krigen hadde lagt seg oppĂĽ og tiden lĂĽ under. Krigen var et tungt teppe som la seg over slik at tiden ikke fikk puste. Tiden var et lite barn som ikke hadde pustet og spist pĂĽ lenge og var blitt blekt og tynt.

TIL LEIE Stor sentrumsnĂŚr leilighet m/ 4 soverom, god uteplass og dobbel garasje. Ca 140m2. 10 min. gange til sentrum, nĂŚr hĂ¸yskolen. Dep. Ring 40 23 43 13. Liten leilighet til leie. God standard. Rolig strĂ¸k. 10 min. gangtid til Sykehuset og sentrum. Ledig 1. november. Tlf. 370 10 299. Trenger du et sted ĂĽ bo i februar og mars? Pus trenger pass mens matmor er bortreist. Hun er bare vant til rolige damer! Rimelig leie. Tlf. 37 02 73 08 el. 93 65 72 61

Juvelveien 15 (Gnr 428, bnr 535) er solgt for kr 1.380.000 fra Hilde BrĂĽstein til Camillla Veronica Svenningsen og Glenn Andre Berg Slotta (12.09.2006) Kringkollen 6 (Gnr 507, bnr 1441) er solgt for kr 1.600.000 fra Svein Hjorth-Olsen til Arthur Kwekam og Ellen Dale Kwekam (13.09.2006) Gnr 216, bnr 70 er solgt for kr 2.250.000 fra Hans Inge Fagervik og Merete Haslund til Merethe Velsvik (13.09.2006) Gnr 429, bnr 320 er overdradd fra Hilde Riber og Baard Terje Jenssen til Arendal kommune (13.09.2006) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ Gnr 429, bnr 321 Gnr 429, bnr 323 er overdradd fra Ole Jonny StĂ¸le til Arendal kommune (13.09.2006) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ Gnr 429, bnr 325 Vesterveien 192 (Gnr 305, bnr 320) er overdradd fra Anna RĂ¸yseland til Hilde RĂ¸yseland HĂ¸ygilt, Jon Arne RĂ¸yseland og Dag RĂ¸yseland (13.09.2006) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ Vesterveien 192 (Gnr 305, bnr 354) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ Vesterveien 192 (Gnr 305, bnr 606) Vesterveien 192 (Gnr 305, bnr 320) er solgt for kr 1.560.000 fra Hilde RĂ¸yseland HĂ¸ygilt, Jon Arne RĂ¸yseland og Dag RĂ¸yseland til Kim Andre Forsberg (13.09.2006) Salget omfatter ogsĂĽ Vesterveien 192 (Gnr 305, bnr 354) Salget omfatter ogsĂĽ Vesterveien 192 (Gnr 305, bnr 606)

KjĂ¸pe eller selge bolig? STIKK INNOM VESTERVEIEN 1!

PERSONLIG Hva er en kvinne uten en mann? eller omvendt! Snill ungdommelig kvinne 60+ 170h. rĂ¸ykfri - ĂŚrlig - renslig - liker ĂĽ reise - hj.kos - musikk etc. Er svaret ja, tast mobilnr. 94 78 95 88 eller skriv en SMS. Bill mrk.: Ta vare pĂĽ hverandre.

19.55: Tinas mat NRK1 tirsdag 28. november

19.30: Skal vi danse TV 2 fredag 24. november

19.25: V-cup alpint: Utfor... NRK2 lørdag 25. november

20.30: Født annerledes TVNorge mandag 27. novem-

21.30: Prison Break TV3 torsdag 30. november

FREDAG 24. NOVEMBER 06.25 Frokost-TV 09.30 Villmark – Oppdageren: Indianer og cowboy (t) 10.00 Siste nytt 10.05 Schrödingers katt (ttv) (r) 10.30 Newton (ttv) (r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Anne fra Bjørkely 15.55 Nifse saker (t) (r) 16.00 Siste nytt 16.03 VGlista Topp 20 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t)

17.25 17.55 18.00 18.40 19.00 19.30 19.55 20.55 21.25 22.15 23.00 23.15

VG-lista Topp 20 forts Nyheter på tegnspråk Barne-TV Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Norge rundt (ttv) På tråden med Synnøve Nytt på nytt (ttv) Først & sist (ttv) Detektimen: Politiagentene (t) Kveldsnytt Sopranos (t)

00.10 Justin Timberlake i Memphis 00.5501.15 Alfred Hitchcock presenterer (t) (r)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.00 Tabloid (r) 12.30 Hotel Cæsar (r) 13.00 Cheers (r) 13.30 Home and Away (r) 13.55 Den syvende himmel (r) 14.45 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.05 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r)

17.05 17.30 18.00 18.30 18.50 18.55 19.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.10 23.10 23.35

Scrubs That '70s Show (r) Danseskolen Nyhetene og sporten Været Fredag Skal vi danse Nyhetene Været Sporten Skal vi danse – resultater Senkveld med Thomas og Harald Singelkvaler Nyhetene og sporten

23.50 Været 24.00 Familiehemmeligheter 01.45 Rikets røst med Otto Jespersen (r) 02.40 Sporten (r) 02.50-03.00 Været (r)

14.05 Svisj chat 14.15 Redaksjon EN (r) 14.45 Frokost-tv 17.00 VG-lista Topp 20 17.25 V-cup hopp 18.00 Siste nytt 18.03 V-cup hopp forts 19.00 Kulturnytt (r) 19.05 Dyreklinikken 19.30 Dyreklinikken (t) 20.00 Siste nytt 20.05 Dok1: Sukkerslaver (ttv) (r) 21.00 Paradis (t) 21.30 Saksofonisten Barney Wilen (t) 22.25 Dagens Dobbel 22.35 By under vatn (t) 23.05 Henrik 8. (t) 23.55 MAD tv (t) 00.35 Country jukeboks 04.00-06.00 Svisj chat

07.05 Interaktiv frokost 10.15 Superstjerner (r) 11.15 Ekstrem forvandling (r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 America's Funniest Home Videos (r) 14.10 America's Funniest Home Videos (r) 14.40 Veronica Mars (r) 15.30 Zoey (r) 16.00 Steg for steg (r) 16.30 Spin City (r), 17.00 Will & Grace (r) 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 America's Funniest Home Videos 19.30 America's Funniest Home Videos 20.00 Kjendisskandalene

14.05 Lydverket live jukeboks 15.50 Safari (ttv) (r) 16.20 Store Studio (r) 17.00 Kvitt eller dobbelt (ttv) 18.00 Trav: V75 18.45 V-cup alpint: Storslalåm 1. omgang, kvinner 19.25 V-cup alpint: Utfor, menn

07.05 Mess-TV 09.55 America's Funniest Home Videos (r) 10.25 America's Funniest Home Videos (r) 10.55 Lassie (r) 11.25 Date My Mom (r) 11.55 Cooper og gjengen (r) 12.25 Liv og røre (r) 12.55 På hjemmebane (r) 13.25 Moesha (r) 13.55 Eve (r) 14.25 Jesse (r) 14.55 Zoey 15.25 Clueless (r) 15.55 Twins 16.25 MTV Pimp my Ride 16.55 So You Think You Can Dance (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Uke-Aktuelt 18.30 America's Funniest Home Videos 19.00 Mr. Bean 19.30 Tom Mathisen & Herodes Falsk – tar'n helt ut (r) 20.00 America's Funniest Home Videos 20.30 Heia Tufte (r) 21.30 Pirates of the Caribbean 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Pirates of the Caribbean forts 00.20 ROME (r) 01.15 Farlig ekteskap 02.00 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.20 Farlig ekteskap forts 03.10-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 09.00 Tarzan 09.55 TV-shop 11.10 En kone for mye 13.10 Top Model 2005 (r) 14.05 Everything That Rises 15.50 Missing 16.50 JAG 17.50 Charterfeber – tur-retur Kreta (r) 18.50 Working Girl

07.05 Mess-TV 10.00 America's Funniest Home Videos (r) 10.30 America's Funniest Home Videos (r) 11.00 Lassie (r) 11.30 Date my Mum (r) 12.00 Cooper og gjengen (r) 12.30 Liv og røre (r) 13.00 På hjemmebane (r) 13.30 Moesha (r) 14.00 Eve (r) 14.30 Jesse (r) 15.00 Zoey 15.30 Royal League: Magasinet 15.45 Royal League: AIK – Vålerenga 18.00 Aktuelt, Sporten og Været

05.10-05.55 Ellen DeGeneres Show (r) 06.30 Barnetreern 08.30 Tarzan 09.25 TV-shop 10.55 Ellen DeGeneres Show (r) 11.45 Dr. Phil (r) 12.35 Everwood (r) 13.30 Ellen DeGeneres Show (r) 14.20 Hayley Wagner, stjerne 16.05 Top Model Norge (r) 17.05 Everwood 18.00 The O.C. 19.00 N.C.I.S. 20.00 Charterfeber 21.00 Pearl Harbor 00.25 My Name Is Earl (r) 01.00 Sexskolen (r) 02.00 Du er hva du spiser (r) 02.50 Moving 04.15-05.55 Metropolis

21.00 Sekt-slave: Misbrukt i Guds navn (r) 21.30 Deep Blue Sea

22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Deep Blue Sea forts 23.45 Lokale sendinger 00.15 Invasion (r) 01.05 Head of State 02.00 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.20 Head Of State forts 03.0506.55 Mess-TV natt

05.05-05.50 Ellen DeGeneres Show (r) 06.30 Barnetreern 08.55 TV-shop 09.55 Ellen DeGeneres Show 10.45 Strong Medicine (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah

15.05 Reba (r) 15.30 Hjemme hos Fran (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.00 Two and a Half Men (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 Kongen av Queens (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 Verdens villeste videoer 21.30 Rødt hav 23.40 Prison Break (r) 00.40 Best Laid Plans 02.25 The Shield (r) 03.20-05.20 Når kjærlighet dør

LØRDAG 25. NOVEMBER 08.00 10.00 18.00 18.30

Pysjpopbaluba NRKs sportslørdag Barne-tv Amigo

Et litt annerledes spørreprogram for og med barn.

19.00 Lørdagsrevyen (ttv) med sport.

19.45 Lotto-trekning

Trekning av ukens syv rette lottotall og Joker.

19.55 Nordisk finale i Melodi Grand Prix Musikkunderholdning.

21.45 Kokos

Norsk kortfilm av Charlotte Blom.

22.00 Fakta på lørdag: Holocaust – Tidsvitner (ttv) Norsk dokumentar.

23.00 Kveldsnytt med sport.

23.15-01.25 Resten av dagen (t) The Remains of the Day. Am./br. drama fra 1993. (7 år)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy (r) 10.30 Dr. Quinn (r) 11.20 TV-pastoren (r) 11.50 60 Minutes (r) 12.40 TV 2 hjelper deg (r) 13.10 Bare for moro skyld 13.20 Jakten på kjærligheten (r) 14.20 Skal vi danse (r) 15.50 SportsXtra: Håndball – før kampen 16.10 SportsXtra: Håndball: Norge – Tyskland 16.50 SportsXtra: Håndball: I pausen 17.00 SportsXtra: Håndball: Norge – Tyskland

17.45 18.00 18.30 18.45 19.10 19.20 19.30 20.00 21.00 21.10 21.15 21.35 22.05

SportsXtra: Håndball: Etter kampen Skal vi danse – resultater (r) Nyhetene Magasinet Sporten Været Karl & Co (r) Deal or no deal Nyhetene Været Sporten God kveld Norge Traffic

00.30 Love Inc 00.55 Småkjeltringer 02.30 Magasinet (r) 02.55 Sporten (r) 03.15-03.25 Været (r)

Direkte fra Lake Louise, Canada.

20.50 Siste nytt

fra Dagsrevyredaksjonen.

21.00 V-cup alpint: Storslalåm 2. omgang, kvinner Direkte fra Aspen, USA.

21.55 Pokerlandet (t) Sv. dokumentar.

22.50 På tråden med Synnøve (r) Underholdning.

23.50 Først & sist (ttv) (r) 00.40 Dansefot jukeboks 04.00-06.00 Country non stop

Am. dramakomedie fra 1988.

21.00 Nynne (r)

(9) Da. Dramaserie

22.00 Sexskolen

(9) Norsk underholdningsserie.

23.00 Farlig begjær 24.00 Legenden om Bagger Vance 02.20 Imagining Argentina

Am./br./sp. thrillerdrama fra 2003. (15 år)

04.20-05.10 Ellen DeGeneres Show

08.00 Stå opp! 10.00 NRKs sportssøndag 17.00 12 bud: Kroppen er et tempel (ttv) 17.30 Åpen himmel: Gudstjeneste i Storsalen menighet i Oslo (ttv) 18.00 Barne-TV 18.30 Newton (ttv) 19.00 Søndagsrevyen med sport.

19.45 Sportsrevyen 20.15 Kvitt eller dobbelt (ttv)

(8:12) Norsk underholdningsprogram.

21.15 Kongekabalen (t)

Da. thrillerdrama fra 2004. (11 år)

23.00 Kveldsnytt med sport.

23.15 Et mesterverk – Våren av Botticelli (t) (r)

Maleriet er elsket og beundret, det er et av den italienske renessansens høydepunkter.

00.05 Nytt på nytt (ttv) (r) 00.35 Kunstløp: Grand Prix fra Paris 01.05-01.25 Ungkarsreiret (t) (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy (r) 10.30 Dr. Quinn (r) 11.20 Boys Klub 13.00 Reflektor: Janne – prostituert i 50 år (r) 13.30 Vil du bli millionær? (r) 14.30 Vil du bli millionær? (r) 15.30 Alt for Rognan (r) 16.30 Deal or no deal (r) 17.30 Med Afrika i blodet

18.00 TV-pastoren 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 SportsXtra: Håndball: Før kampen 19.10 SportsXtra: Håndball: Norge – Russland 19.50 SportsXtra: Håndball: I pausen 20.00 SportsXtra: Håndball: Norge – Russland 20.45 SportsXtra: Håndball – etter kampen 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sporten 21.45 Gylne tider 22.45 Fox Grønland (r) 23.35 Jake 2.0

00.20 God kveld Norge (r) 00.50 Filmstriper 01.20 Judging Amy (r) 02.10 Sporten (r) 02.2502.35 Været (r)

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE

14.05 Svisj chat 14.30 VG-lista Topp 20 16.20 Holocaust – Tidsvitner (ttv) (r) 17.20 Lydverket (r) 17.55 V-cup alpint: Slalåm 1. omgang, kvinner 19.00 Sport i dag 19.25 V-cup alpint: Super-G, menn 20.45 Siste nytt 20.55 Hovedscenen: Cursive II 22.05 V-cup alpint: Slalåm 2. omgang, kvinner I Aspen, USA.

23.00 Dagens Dobbel 23.05 Ekko av Ibsen: Terje Vigen (ttv) (r) Norsk novellefilm.

23.35 Sopranos (t) (r) 00.30 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

Utleie av lifter, maskiner og utstyr

Tlf. 370 60 300

18.30 Instant Star 19.00 Sexy superstjerner 20.00 Med svulst som ansikt II 21.00 Fornemmelse for mord 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.45 Will & Grace 23.15 Lokal-TV/Airline (r)

23.45 Solens død (r) 00.45 Pirates of the Caribbean 01.45 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.05 Pirates of the Caribbean forts 03.35-06.55 Mess-TV natt

NY MOTOR? VI HAR UTVALGET!

Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

Arendals Tidende – Tlf: 37 00 62 60 – post@at-avis.no – annonser: 37 00 62 70 – annonser@at-avis.no – www.arendals-tidende.no

©Universum

SØNDAG 26. NOVEMBER

MANDAG 27. NOVEMBER 06.25 Frokost-TV 09.30 Perspektiv: Ebba Haslund i krig og kjærlighet (ttv) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Med hjartet på rette staden (t) (r) 10.55 Streken 11.00 Siste nytt 11.05 Ut i naturen: Røde arter (ttv) (r) 11.30 Oppgangen (t) (r) 12.00 Siste nytt 12.05 Millionloddet (t) (r) 12.55 Tom og Jerry (t) (r) 13.00 Siste nytt 13.05 Schrödingers katt (ttv) (r) 13.30 Arbeidsliv (t) 14.00 Siste nytt 14.05 Norge rundt (ttv) (r) 14.30 Åpen himmel: Gudstjeneste i Storsalen menighet i Oslo (ttv) (r) 15.00 Siste nytt 15.05 Ian tar regien (t) 15.30 Den blå sandens hemmelighet (t) 16.00 Siste nytt 16.03 Nødlanding (t) 16.30 Ekspedisjon ørken (t) (r) 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Tid for tegn (t) 17.40 Mánáid-TV (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Puls (ttv) 19.55 Faktor: Petter Northug – tøff i skallen (ttv)

20.25 20.55 21.00 21.30

Redaksjon EN Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Dok1: Et liv med hiv (ttv)

22.30 Smith og Jones: godt og blandet (t) 23.00 Kveldsnytt 23.10 Store Studio 23.50-01.25 Poirot: Kom til meg, død (t) (r)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.00 Fredag (r) 12.30 Hotel Cæsar (r) 13.00 Cheers (r) 13.30 Home and Away (r) 13.55 Den syvende himmel (r) 14.45 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.05 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r) 17.05 Scrubs 17.30 That '70s Show (r)

18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Vil du bli millionær? 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sporten 21.40 Wallander 22.35 Reflektor: Bror min, Gagarin og Parkinson 23.05 Out of Practice

23.30 Nyhetene og sporten 23.45 Været 23.55 Senkveld med Thomas og Harald (r) 00.50 NYPD Blue (r) 01.40 Sporten (r) 01.50-02.00 Været (r)

14.05 Svisj chat 15.15 Frokost-tv 17.30 Gjensynet: Ingrid Wigernæs 18.00 Siste nytt 18.10 Gjensynet: Ingrid Wigernæs forts 18.40 Kar for sin kilt (t) (r) 19.30 Den nordiske mannen: Kjærlighet (t) (r) 20.00 Siste nytt 20.05 Presidenten (t) 20.45 Usett: Det beste av Bye & Rønning-show (ttv) (r) 21.10 Monty Pythons flygende sirkus (t) (r) (5:13) Br. komiserie.

21.40 Ronin (t)

Am. actionthriller fra 1998. (15 år)

23.35 Dagens Dobbel 23.40 Miami Vice (t) 00.25 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

07.05 Interaktiv frokost 09.55 Design Inc (r) 10.25 McLeods døtre (r) 11.15 Ekstrem forvandling (r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 America's Funniest Home Videos (r) 14.10 America's Funniest Home Videos (r) 14.40 Veronica Mars (r) 15.30 Zoey (r) 16.00 Steg for steg (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Will & Grace (r) 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 America's Funniest Home Videos 19.30 America's Funniest Home Videos

20.00 Kjendisenes uvaner 20.30 Født annerledes (p) 21.30 Brat Camp UK

22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 ROME 23.45 Lokale sendinger 00.15 Cold Case (r) 01.05 Monstergarasjen (r) 02.05 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.25 LOST (r) 03.15-07.05 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.55 TV-shop 09.55 Ellen DeGeneres Show 10.45 Strong Medicine (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Hjemme hos Fran (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

17.00 Two and a Half Men (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 Kongen av Queens (r) 19.00 Nynne 20.00 Playboyjentene (r) 20.30 Top Model Norge 21.30 Akutten 22.30 Close to Home 23.30 Kongen av Queens (r) 24.00 Seinfeld (r) 00.30 Bundy (r) 01.00 Øykrigen 02.00 Lov og orden 02.50 Lov og orden 03.40-05.40 The Frighteners

TIRSDAG 28. NOVEMBER 06.25 Frokost-TV 09.30 Viten om: Trusselen fra fugleinfluensaen (t) 10.00 Siste nytt 10.05 Finansdebatten 11.00 Siste nytt 11.05 Finansdebatten 12.00 Siste nytt 12.05 Finansdebatten 13.00 Siste nytt 13.05 Finansdebatten 14.00 Siste nytt 14.05 Finansdebatten 14.40 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Ian tar regien 15.30 Robotboy 15.45 Robotboy 16.00 Siste nytt 16.03 Sport uten grenser (t) 16.15 Siger i blikket (ttv) 16.30 Liga 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 V-cup skiskyting 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Ut i naturen: Magasin (ttv) 19.55 Tinas mat (t)

20.25 20.55 21.00 21.30 22.15 22.30 23.00 23.10 23.15

Brennpunkt Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Standpunkt Extra-trekning (ttv) Safari (ttv) Kveldsnytt Kulturnytt Utsyn: Å leve med aids (t)

00.05 Jazz: Saksofonisten Barney Wilen (t) 01.00-01.25 Larry Sanders-show (t)

18.00 18.30 18.50 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 22.55 23.25

Hotel Cæsar (r) Nyhetene og sporten Været Tabloid Hotel Cæsar Jakten på kjærligheten Nyhetene Været Sporten Grey's Anatomy Christine Kongen av Queens Nyhetene og sporten

23.40 Været 23.50 I løvens hule (r) 00.35 Eddie (r) 01.25 Sporten (r)

01.35-01.45 Været (r)

14.05 Svisj chat 14.45 Redaksjon EN (r) 15.15 Frokost-tv 17.30 Perspektiv: Foto: Johan Brun (ttv) (r)

18.00 Siste nytt 18.10 Berulfsens fargerike: Grønn av misunnelse (ttv) (r) 18.40 Rovfuglane (t) (r) 19.30 Tilbake til 80-tallet: 1983 (ttv) (r) 20.00 Siste nytt 20.05 Naturens underverden (t) (r) 20.55 Little Britain (r) 21.25 Den tredje vakten (t) 22.05 Singelklubben (ttv) (r) 22.30 Usett: Høy på landet (ttv) 22.55 Dagens Dobbel 23.00 Rotters' Club (t) (r)

23.50 Retur – en reise i historien (t) (r) 00.20 Svisj metal

03.00-06.00 Svisj non stop

07.05 Interaktiv frokost 09.55 Design Inc (r) 10.25 McLeods døtre (r) 11.15 Ekstrem forvandling 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 America's Funniest Home Videos (r) 14.10 America's Funniest Home Videos (r) 14.40 Veronica Mars (r) 15.30 Zoey (r) 16.00 Steg for steg (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Will & Grace (r) 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 America's Funniest Home Videos 19.30 America's Funniest Home Videos 20.00 So You Think You Can Dance 21.35 CSI: Miami

22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 C.S.I. (r)

23.35 Lokale sendinger 00.05 Cold Case (r) 00.55 Monstergarasjen (r) 01.55 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.15 LOST (r) 03.0506.55 Mess-TV natt

18.00 Simpsons (r) 18.30 Kongen av Queens (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 Konebytte USA 21.30 The Siege – Under angrep

23.35 Kongen av Queens (r) 00.05 Seinfeld (r) 00.35 Seinfeld (r) 01.05 Bundy (r) 01.35 Et kyss før døden 03.15 Singelliv i Hamptons (r) 03.40 Ellen DeGeneres Show (r)

04.30-05.20 Ellen DeGeneres Show (r)

ONSDAG 29. NOVEMBER 06.25 Frokost-TV 09.30 Bokbussen (t) 10.00 Siste nytt 10.05 Muntlig spørretime 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 12.30 V-cup skiskyting (r) 13.00 Siste nytt 13.05 V-cup skiskyting: 15 km, kvinner 14.00 Siste nytt 14.05 V-cup skiskyting: 15 km, kvinner forts 15.00 Siste nytt 15.05 Ian tar regien (t) 15.30 Kim Possible 16.00 Siste nytt 16.03 Amigo (ttv) (r) 16.30 Fabrikken 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Fra loft og kjeller (ttv) (r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter

19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Forbrukerinspektørene (ttv) 19.55 Berulfsens fargerike: Jordens farger (ttv) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Vikinglotto 21.45 House (t) 22.30 Den nordiske mannen: Alene (t) 23.00 Kveldsnytt 23.10 Lydverket 23.45 Den tredje vakten (t) (r) 00.25-01.25 Hockey som livsstil (t) (r)

18.00 18.30 18.50 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 23.00

Hotel Cæsar (r) Nyhetene og sporten Været Tabloid Hotel Cæsar Skaperkraft '06 Nyhetene Været Sporten Holmgang Golden Goal Absolutt underholdning

23.30 Nyhetene og sporten 23.45 Været 23.55 60 Minutes 00.45 24 (r)

01.30 Sporten (r) 01.45-01.55 Været (r)

14.05 Svisj chat 14.30 Standpunkt (r) 15.15 Frokost-tv 17.25 Eksistens 17.55 Kulturnytt (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Ansikt til ansikt: Kari Bremnes (ttv) (r) 18.40 Livets reise: Å leve sammen (ttv) (r) 19.30 Trav: V65 20.00 Siste nytt 20.05 Battlestar Galactica (t) 20.50 Carnivàle (t) 21.45 Malteserfalken (t) The Maltese Falcon. Am. film noir fra 1941. (16 år)

23.20 Godhetens kraft (t) (r) Slovakisk dokumentar.

00.20 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Invasion

23.35 Lokale sendinger 00.05 Cold Case (r) 00.55 Monstergarasjen (r) 01.55 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.15 LOST (r) 03.0506.55 Mess-TV natt

05.20-05.55 Nannyhjelpen (r) 06.30 Barnetreern 08.55 TV-shop 09.55 Ellen DeGeneres Show 10.45 Strong Medicine (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Hjemme hos Fran (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r)

18.00 18.30 19.00 (r) 20.00 20.30 21.30 23.10

Simpsons (r) Kongen av Queens (r) Ekstrem oppussing USA Alle elsker Raymond Ekstrem oppussing USA Big Daddy Kongen av Queens (r)

23.40 Seinfeld (r) 00.10 Bundy (r) 00.40 I ly av mørket

02.25 JAG (r) 03.20 The Joe Schmo Show (r) 04.10-05.00 Ellen DeGeneres Show (r)

TORSDAG 30. NOVEMBER 06.25 Frokost-TV 09.30 Landgang (t) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Forbrukerinspektørene (ttv) (r) 10.30 Brennpunkt 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 V-cup skiskyting: 20 km, menn 14.00 Siste nytt 14.05 V-cup skiskyting: 20 km, menn forts 15.00 Siste nytt 15.05 Ian tar regien (t) 15.30 Zombie hotell (ttv) 16.00 Siste nytt 16.03 Nødlanding (t) 16.30 Dunder 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Árdna – Samisk kulturmagasin (t) 17.40 Mánáid-TV (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv)

19.30 19.55 20.25 20.55 21.00 21.35 22.30 23.00 23.10

Schrödingers katt (ttv) Tilbake til 80-tallet: 1984 (ttv) Redaksjon EN Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Ørnen (t) Norsk humor: Espen Eckbo (ttv) Kveldsnytt Kulturnytt

23.15 Urix (r) 23.45 Presidenten (t) (r) 00.2501.20 Casanova (t) (r)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.00 Tabloid (r) 12.35 Holmgang (r) 13.30 Home and Away (r) 13.55 Den syvende himmel (r) 14.45 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.05 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r) 17.05 Scrubs 17.30 That '70s Show (r)

18.00 18.30 18.50 18.55 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.35 23.00 23.30

Hotel Cæsar (r) Nyhetene og sporten Været Tabloid Hotel Cæsar Hele historien: Jahn Teigen TV 2 hjelper deg Nyhetene Været Sporten Rikets røst med Otto Jespersen Tanketyven Derren Brown (p) Sarahs fornemmelse av kultur Nyhetene og sporten

23.45 Været 23.55 First Wave 00.40 Krimavsnittet (r) 01.30 Sporten (r) 01.40-01.50 Været (r)

13.05 Lunsjtrav 14.00 En slankepille i politisk spill (t) (r) 14.45 Redaksjon EN (r) 15.15 Frokost-tv 17.30 Faktor: Bobfantomet (ttv) (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Hvilket liv! (t) (r) 18.40 MAD tv (t) (r) 19.20 Tom og Jerry (t) (r) 19.30 Urix 20.00 Siste nytt 20.05 Sjalusiens makt (t) (r) 21.00 Ingen grunn til begeistring (t) 21.30 V-cup alpint: Superkombinasjon utfor, menn 23.20 Dagens Dobbel 23.25 Usett: Høy på landet (ttv) (r) 23.50 Livvaktene (t) (r) 00.45 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 America's Funniest Home Videos 20.00 Tom Mathisen & Herodes Falsk – tar'n helt ut 20.30 Heia Tufte 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: Miami (r)

23.35 Lokale sendinger 00.05 Cold Case (r) 00.55 Monstergarasjen (r) 01.55 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.15 LOST (r) 03.0507.05 Mess-TV natt

05.00-05.40 Ellen DeGeneres Show (r) 06.30 Barnetreern 08.55 TV-shop 09.55 Ellen DeGeneres Show 10.45 Strong Medicine (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Hjemme hos Fran (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r)

18.00 Simpsons (r) 18.30 Kongen av Queens (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Du er hva du spiser UK 20.30 Hell's Kitchen USA 21.30 Prison Break 22.30 Las Vegas 23.30 Kongen av Queens (r) 24.00 Seinfeld (r) 00.30 Bundy (r) 01.00 Kina-syndromet 03.20 Hex 04.15-05.10 Hex

historie

FREdag 24. november 2006

«PELLE» og maskinisten ”Pippi”, som altså senere ble til ”Pelle”, ble bygget ved Motala Verksted ABi Sverige i 1882. Bestilt av bryggerieier Herman Eger og broren Torvald Olsen. Prisen var 12.000,- svenske kroner.

Følgetong av Hans Nikolai Terjesen (Kapittel 4)

Lystyacht

Den var bygget som en lystyacht. Da eieren døde, ble den solgt og kom til Arendal året etter, for å trafikkere strekningen Hove gård – Arendal. Den sto i kaptein Thomas M. Strømbergs navn, men ble kjøpt for regning av skipsreder Hans Aalholm som den gang eide Hove gård. ”Pelle” begynte å gå på Hovekilen 7. november 1883.

Passasjerbåt

Den lille dampbåten ble så utbedret til passasjerbåt, og sertifisert til 62 passasjerer. Det var ikke en hvem som helst ”Pelle”. Salongen, med plass til 14-16 passasjerer var som et nydelig møbel, speil, ur, barometer i messing, kommode i mahogny med skuffer og vaskevanns stell, seteputer i plysj. På hver side av speilet hang parafinlamper i slingrebøyler. Farten ble utvidet til innenskjærs fra Arendal til Merdø, Sandum, Flosta, Tvedestrand, Helle og Søm med 54 passasje-

”PIPPI”: ”Pelle” slik den så ut etter at den var bygd ved Motala Vereksted AB i Sverige som lystbåt i 1882. Da het den ”Pippi, men kom allerede året etter til Arendal og ble bygd om til passasjerbåt.

rer, og innenskjærs fra Arendal til Fevik og Grimstad. I 1889 gikk båten via Aalholm til kaptein L. A. Terkelsen for 7000, - kr. og denne dannet året etter et aksjeselskap med 280 aksjer. Pelle var fast eksklusiv rute Arendal, Merdø og Hove fra 1886. I 1910 ble ”Pelle” solgt til Otto Emil Jacobsen, Arendal, født 1861, for kl.9250,-. Hjemmelsbrev er i Lisen Jacobsens eie i dag. (hun er datter av Nicolai Jacobsen), og er i dag 82 år.

D/S ”PELLE”: Tegningene av ”Pelle” da den ble bygd som ”Pippi” i 1882.

Kullhandlere

HJEMMELSBREV: Hjemmelsbrevet for overdragelse av ”Pelle” til Jacobsen og Thorsen i 1910.

I 1935 dannet sønnen Nicolai Jacobsen sammen med Thorsen, firmaet ”Jacobsen og Thorsen”. De begynte blant annet med kullhandel. Kontoret for firmaet var et eget lite bygg hvor Mørlandsgården er (rett under deres bolig på Batteriveien nr. 17). Det var to lagre for kull. Et på Kulltomta, Tyholmen (skipperkrpa) og den lille holmen ”Flatskjær” mellom Skilsø og Knubben. Denne ble også kalt ”Devil Island”. Nicolai Jacobsen ble også kalt ”Verdens minste skibsreder”. ”Pelle” hadde sin faste plass, noe ute på langbrygga. Det var tre avganger hver dag. Et begrep ble Ni og To ferja. I sommersesongen gikk den flere turer og siden eieren drev kullhandel, måtte ”Pelle” ved flere anledninger ”jobbe overtid”. Ref. Agderposten 9/9/96. Historier om ”Pelle” v/ Alf M. Sandberg: Den kullfyrte dampbåten skremte vettet av barker og brigger foran Rådhuset og varslet Arendal om at en ny tid var i anmarsj.

Dampflyta

Dampfløyta med den vislende låten, den hørtes godt og man innrettet sin dag deretter. På Merdø, hvor man hadde sin egen skole frem til 1942, var skoletimen slutt når ”Pelle” blåste, og hva var mer naturlig enn et friminutt på ”Pellebrygga”. Jo, ”Pelle” var et begrep, den gang ”Pelle” var forsinket, da maskinist Terjesen forsov seg,

Forfatteren Hans Nikolai Terjesen har gjennom mange år samlet stoff omkring ”Pelle”. Bestefaren hans, Torvald Theresius Terjesen, var maskinist på ”Pelle” i hele 40 år. Dermed kom den kjære ferja til å stå sentralt i Terjesen-familien gjennom et par generasjoner. – Denne nærheten til «Pelle», båtens popularitet i distriktet og bestefars spesielle rolle i driften av ferja, gjorde at jeg ville samle mest mulig av dette stoffet. Samtidig som jeg hadde et ønske om å beskrive en vanlig hverdagsfamilie fra den gang. Og da jeg var så utrolig heldig å kunne sette dette inn i ”Pelles” historie, hadde jeg den rette rammen, sier Terjesen til Arendals Tidende.

gikk Arendal i stå av bare undring. ”Hvor er ”Pelle”. Hvorfor blåser den ikke?. En gang fikk ”Pelle” ny dampfløyte som blåste nye toner, da var lokalavisene fulle av innlegg som ville ha den gamle lyden tilbake.

”DAMPSKIPSREDER”: Lisen Jacobsen, datter av Nicolai Jacobsen som hun viser fram bilde av faren, som var ”verdens minste dampskipsreder”, som ble det sagt, etter at han overtok firmaet etter sin far Otto Emil Jacobsen i 1935.

fÃ¸rpris kr 5396,OF DENMARK

10-20 (18) avd. MAXIS Senter 2 etg. tel. 37 02 60 00

10-20 (16) avd. STOA Senter 1 etg. tel. 37 00 11 11

annonser

FREdag 24. november 2006

LOKALAVISEN FOR ARENDAL Telefon: Fax: E-post: web:

37 00 62 60 37 00 62 61 post@at-avis.no arendals-tidende.no

ANNONSERE? RING 37 00 62 70

20 års jubileum for Nedenes barnehage 12. november 1986 åpnet Nedenes barnehage for første gang. På tirsdag feiret de et litt forsinket 20 års jubileum med høy sangfaktor, vepseshow og fargerike bursdagshatter.

VÆRET Lørdag

Dag 9OC

Natt 6OC

Søndag

Dag 9OC

Mandag

Gjertrud Halle er enhetsleder i barnehagen og har vært med nesten fra starten. – Tenk at det er 19 år siden jeg begynte her, det er gøy å feire 20 års jubileum med så mange herlige unger og kollegaer, sier hun.

Dag Natt 7OC 4OC Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 8,6 oC 19 m 12,3 oC 75 m 12,3 oC

Vepseshow

Og det er staben som kjennetegner barnehagen, for her er det ikke mange utskiftninger. – Vi er flere som har vært med fra starten og de fleste har vært ansatt i 12-15 år og det er en ressurs, fortsetter lederen. Rådmann Harald Danielsen var invitert til feiringen, men satt opptatt i lokale lønnsforhandlinger, men Anna Gjeltnes tok turen innom for å gratulere. Det var pedagogisk leder Anders Birkeland som sto for underholdningen, og holdt et

Natt 6OC

Sol Opp: Kl 08.29 Ned: Kl 15.52

JUBILEUM: Festkledde og storfornøyde feiret barn fra de tre avdelingene ved Nedenes barnehage 20 års jubileum med både vepseshow og pølsefest.

fantastisk vepseshow for barna og et lite dukketeater, i tilegg ble det pølsefest og boller, de små var mer enn fornøyd.

– Vi har hatt det kjempefint og sunget mange bursdagssanger for barnehagen vår som har bursdag, kom det i kor fra den festkledde gjengen. De strakk opp fingrene for å vise hvor gammel barnehagen hadde blitt og konkluderte med at barnehagen var blitt kjempegammel.

Forandringer

Halle forteller at den største forandringen gjennom de siste 20 årene er at avdelingene nå har større barnegrupper, men hun sier også at forventnin-

gene og kravene fra både foreldre og administrasjonen er høyere enn før, noe hun anser som positivt. – Det er flott at foreldre involverer seg og her på Nedenes har vi en svært god dialog med foreldre, noe som igjen gjenspeiler seg i fornøyde unger som er en tillitserklæring, sier hun. Vennskap har vært et viktig tema ved avdelingen i mange år. Lederen forteller at sosial kompetanse er i høysete samtidig som de ansatte er godt i gang med både billedbruk og data.

Flo / Fjære 03.58 / 16.21 10.09 / 22.25 Blåskjellvarsel fra Flødevigen uke 47:

KAN SPISE BLÅSKJELL TIL OG MED IDAG

Lørdag 25. november klokken 18.30 i Arendal Kulturhus: En kveld med Thomas & Harald… og Yngvar. Fredag 24. november klokken 19.30 i Arendal Kulturhus: En kveld med Thomas & Harald… og Yngvar. Lørdag 25. november klokken 10-15 på Det lindveske hus: Julemarked Stjerneglimt Steinerbarnehage. Salg av bl.a. fine håndlagde leker av naturmaterialer, delikatesser og en innholdsrik kafé. Lørdag 25. november klokken 13 til 16 i Gamle Byen Skole: Barneaktiviteter for barn fra to til seks arrangeres av Gustav Zamble. Pris: 70 kroner, søskenrabatt (35 kroner). Maling, trommer og annet, salg av pølse og brus.

Mandag 27. november klokken 19 i auditoriet på Arendal bibliotek: Mandagsforedrag om N.F.S. Grundtvig ved Arild Mikkelsen. Billetter kr 100 ved inngangen, eller bestilling på tlf 37 01 39 16. Arr.: Folkeakademiet Arendal og Arendal bibliotek. Tirsdag 28. november klokken 18.30 i Kulturhuset: No e D.D.E jul igjen! Forestilling basert på D.D.E.s juleplate, med bandets egne julesanger. I tillegg får du se og høre D.D.E. i nye roller, med sketsjer og dramatiseringer av små og store hendelser.