Arendalstidende 20061129 000 00 00

Din lokal

avis

Uke 48 2006 - Onsdag 29. november - Nr. 92 - 1. årgang

Løssalg kr. 20,-

Kløvstad topper venstrelista

Får ikke registrert avdød som barnefar

SIDE 12

SIDE 8-9

Høyre kraftig ut mot anbefaling om å legge ned Arendals siste aldershjem:

– Solhaug skal bestå VIL KJEMPE: Solhaug bo og omsorgssenter gir i dag trygghet som aldershjem til 50 personer, åpnet med stor stas av daværende kronprins Harald og kronprinsesse Sonja i 1976.

– Vi trenger hver eneste institusjonsplass i Arendal, og må tvert om bygge flere, sier Høyrepolitiker Tore Oland (innfelt).

I 1999 reddet flertallet i Arendal bystyre - Jeg er dypt frustrert. Dette skal jeg og Solhaug som kommunens siste aldershjem. mitt parti Høyre kjempe imot så lenge jeg Nå legges det nye planer for avvikling av har med politikk å gjøre, sier bystyrereprede 50 institusjonsplassene denne gangen i sentant Tore Oland. regi av Ressurssenter for omstilling i komSIDE 6 munene.

ØNSKER DU Å BLI ABONNENT? Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

2

onsdag 29. november 2006

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødsels­dagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjons­annonser.

NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Tollbodgaten 5 - Arendal Postadresse: P.b. 203 - 4802 Arendal

Jubilanter Onsdag 29. november 90 år Lilla Asbjørnsen Løddesøl, Færvik 60 år Erna Westbye, Arendal Torsdag 30. november 70 år Øystein A Aspholm, Saltrød

60 år Thore Bendix Hansen, Færvik Sonja Noddeland, Arendal 50 år Anne Elisabeth Danielsen, Arendal Sigrid Irene Dukan, Arendal Finn Olav Aanonsen, Arendal

40 år Oddveig Astrid Sandvik, Arendal

Fra Haralds lille verden Øystein - holder ryggen?

Trim for alle - hjertetrimmen - har med sine unge livsfriske instruktører Marjon, Kristine, Hjørdis og Anne Kristine ledet oss gjennom timer med helsebringende tøy og bøy. De fleste av oss - begge kjønn - har fortsatt et ungt optimistisk pågangsmot, men hva hjelper det når legemet etter hvert er blitt skrøpelig? Ved hver trimtimes begynnelse spør jeg min venn, Øystein om ryggen holder. Kanskje er det bare en omstilling - eller rettere sagt et spørsmål om riktig stilling. Men det er ikke gjort i en håndvending å finne den rette måten å stå, sitte og ligge på når en gjennom et langt liv har lagt seg til visse vaner - og etter hvert smertefulle uvaner - på nettopp disse områdene. Gjennom lang tid har nevrologer og fysioterapeuter og kiropraktorer og ortopeder og logopeder og all verdens tenkelige og utenkelig ekspertise imidlertid gitt beskjed om at vi egentlig ikke har noe valg; vi må lære å leve med den ryggen vi har. Og det kan de jo ha rett i - for på sett og vis er vi jo avhengig av å kunne ligge eller stå eller gå. Eller sitte, for den saks skyld. Alternativet er uansett ikke særlig forlokkende, og vi skal ha ualminnelig sterk rygg for å bære sannheten om ryggen!

Takk for hjelpen i 2006 - vi sees i 2007 hvis ryggen holder! God Jul til dere våre kjære instruktører.

Velkommen til verden! v/Stein Bay Styrvold

Mylene og Benjamin San Andres, Arendal, fikk en datter 21.11.06 som heter Hope Francheska San Andres. Hun veide 2.740 gram og var 48 cm lang.

Linn Skretting og Per Richard Kaino, Saltrød, fikk en datter 23.11.06 som heter Malin Anine. Hun veide 3.450 gram og var 48 cm lang.

Nina-Lill Flatøy og Per Christian Andersen, Tvedestrand, fikk en datter 22.11.06. Jakob Flatøy Andersen fikk en lillesøster som veide 2.660 gram og var 47 cm lang.

Lise I. Olsen og Kurt Sundsdal, Songe, fikk en datter 23.11.06. Hun veide 3.310 gram og var 49 cm lang.

Maiken Adelia (bildet) ble storesøster 22.11.06 til en Vår skjønne gutt ble født 22.11.06. Line Henriksen jente som veide 3.768 gram og var 50 cm lang. Espen og Jacob Schulz, Fevik. Han veide 3.436 gram og var Henrik og Silje Victoria er også glade over nok et 50 cm lang. søsken. Monica Henriksen og Odd Haakon Henriksen, Arendal, er stolte foreldre til fire barn.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis!

Sentralbord: ePost: Annonser: ePost: Telefax:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no 37 00 62 61

www.arendals-tidende.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Dir. telefon: Mobil: ePost:

37 00 62 63 41 31 15 78 pre@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil.

92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40 Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Besøksadresse: Tollbodgt. 5 Postadresse: Pb 203, 4802 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2006:

HELÅR: kr. 690,4 MÅNEDER: kr. 249,-

onsdag 29. november 2006

NYHETER

3

Frivillighetsdagen for fjerde gang For fjerde gang markerer lag og foreninger Frivillighetsdagen i Arendal til lørdag.

Dagen åpnes av ingen ringere enn vår lokale skøytehelt Øystein Grødum. Siden går det slag i slag med stands, aktiviteter og underholdningsinnslag.

Hele Kulturhuset og Sam Eydes Plass tas i bruk med stands og underholdning alle steder. I Lille Torungen blir det ungdommelige innslag med rock og dans. I Store Torungen blir det masse stands og underholdning ved blant annet Sørlandets Spelemannslag, Trommesøstrene, Panthers Cheerleading Team og Club Salsa.

I foajéen kan man bl.a. høre Viseklubben Oss og Trefoldighet Kantori. Ute på Sam Eydes Plass blir det bl.a. hockeyspill, klatrevegg og lavvo med skikkelig skauhøggermat.

Mini-seminar

I bystyresalen blir det et gratis mini-seminar med søkelys på spilleautomater. Norske lag og foreninger har store inntekter fra spilleautomater. Bare i Arendal omsatte spilleautomater for 39 millioner kroner i 2005. Samtidig vet vi at mange mennesker blir

spilleavhengige, med de økonomiske, sosiale og helsemessige belastninger dette medfører for dem selv og deres nærmeste.

Det inviteres til et timelangt miniseminar om denne sammensatte problematikken. Det blir plenumsdiskusjon etter innledninger ved leder Ragnar Tellefsen fra Arendal Idrettsråd og en representant fra Anonyme Gamblere.

Spørrekonkurranse

Frivillighetsdagen arrangerer også en spørrekonkurranse mellom 7.klassene i Arendal, der to deltakere fra hver skole skal konkurrere i lokal- og allmennkunnskap. Det blir spørsmål om geografi, historie, natur, kultur, idrett, samfunn osv. Vinnerlaget får 1.000 kroner fra Kiwanis Club til klassekassa, i tillegg til premier fra Sparebanken Sør. Sparebanken Sør bidrar også med kr 5.000 til dagens beste stand – gode penger for ei slunken foreningskasse!

Frivillighetsprisen

Dagens høydepunkt blir nok likevel utdelingen Arendal kommunes frivillighetspris til Hoves Venner, som har gjort et kjempearbeid med å forskjønne og tilrettelegge Hoveområdet bedre for

LAG OG FORENINGER: Hele Arendal kulturhus og uteområdet Sam Eydes Plass fylles opp når store deler av Arendals mer enn 700 lag og foreninger stiller med stand og all verdens innslag under Frivillighetsdagen -06. På bildet fra Arendal og Oppland Turistforenings stand i fjor.

allmenheten. Prisen består av et relieff av den unge Arendalskunstneren Stine Jensen, samt en sjekk på kr 10.000.

Om Frivillighetsdagen

Frivillighetsdagen ble første gang markert i Arendal i 2003. Dagen er innstiftet av FN for å hylle de mange som gjør en frivillig innsats i sitt eget nærmiljø og for å minne om at frivillig innsats er viktig i en tid som blir stadig mer preget av egenfokusering og materialistiske verdier.

Ikke for det – i Norge er dugnadsånden fremdeles stor. En undersøkelse som ble gjort for noen år siden viste at norske or-

ganisasjoner til sammen har over 17 millioner medlemmer, dvs. at hver nordmann gjennomsnittlig er med i fire organisasjoner.

Til sammen legges det ned 150.000 årsverk i frivillig arbeid i Norge. Det tilsvarer en verdiskaping på 60 milliarder kroner, like mye som 60 årsbudsjett for Arendal kommune. Ikke helt tilfeldig at ordet ”dugnad” i 2003 ble kåret til Norges nasjonalord!

Frivilligheten i Arendal

Overfører vi tallene ovenfor til Arendal, får vi en verdiskaping av frivillig arbeid på en halv milliard kroner årlig, altså halvparten av Arendals kommunebudsjett!

I Arendal er det registrert over 600 ulike lag og foreninger og 60 av disse deltar altså i lørdagens markering, som koordineres av kulturnettverket i Arendal kommune, sammen med en egen komité fra lag og foreninger.

Virksomhetsfeltet blant deltakerorganisasjonene spenner bredt: Idrett og friluftsliv, kor, korps, hobbyaktiviteter, humanitære organisasjoner, menigheter, ungdomsarbeid m.m. Fellesnevneren er gleden ved å gjøre en samfunnsinnsats som bidrar til å heve trivsel og livskvalitet for oss alle. Frivillighetsdagen vil vise at det er morsomt, lærerikt og sosialt å delta i frivillig arbeid!

Jule- og salgsutstilling i Staubø Kultursenter Et sommerbesøk på Staubø Kultursenter har ført til kunstutstilling. For nå blir det juleutstilling med billedkunstnere fra både Kristiansand og Kragerø.

HUMØRSKAPENDE: Bildet heter Måneskinnsonate og er laget av kunstneren Oda Fidjestøl.

I sommer var Jostein Kurdøl på sommerbesøk ved Staubø Kultursenter og han ble sjarmert.

Resultatet er en juleutstilling fra 2-10 desember.

– Staubø Kultursenter er et fantastisk sted. Innehaver Eldrup Hansen og jeg satt oss ned og vi

fant ut at en juleutstilling hadde vært midt i blinken, og passe utradisjonelt, ler Kurdøl.

Oda Fidjestøl og Roy Hedman er bekjente av Jostein Kurdøl, han tok kontakt med kunstnerne som tente på ideen.

– De to kunstnerne kjenner ikke hverandre fra før av og er svært forskjellige i uttrykket, men de ble veldig engasjerte da de fikk forslaget servert over telefonen. Jeg tror det blir en utstilling for alle, nettopp fordi uttrykket i bildene er så variert og vi håper mange vil ta turen innom for å la seg inspirere og glede, avslutter Kurdøl.

Oda Fidjestøl, f. 1935, har medvirket som illustratør til bokutgivelser ved universitets-

BENYTT VÅRT HØSTTILBUD!

forlaget og til diktsamlingen ”Mosaikk” av Helene Freilem Klingberg. Fidjestøl har laget kirketekstiler til flere kirker og har studert ved den Internasjonale Grafikkskolen i Firenze, Hennes bilder er humørskapende og avstressende med sin sofistikerte humor og enkle form.

Roy Hedman, f. 1957 er autodidakt og liker å eksperimentere i forskjellige stilarter fra det abstrakte, surrealistiske til naturalisme og Beat-Art. På utstillingen deltar han med oljemalerier og fargekolorerte skisser i tusj.

Roy har vært antatt på Telemarksutstillingen i 2000 og 2005 og har ellers deltatt på flere separat- og fellesutstillinger i SørNorge.

NYHETER

4

onsdag 29. november 2006

FN-spalten for barn

LÆREVILLIGE: Elevene i 5A ved Asdal skole vil gjerne lære mer om FN. Kontaktlærer Lillian Løvdal er opptatt av emnet og lærer villig bort.

FOTO: camilla glad mitic´

Denne gangen er det elever ved Asdal skole som har skrevet FN-spalten i Arendals Tidende.

Lillian Løvdal er kontaktlærer for 5A, hun kan forteller at elvene i klassen kunne lite om FN da hun tok opp emnet, men sier barna var

svært lærevillige og ønsket å få en bredere kunnskap om FN. Noen av elevene viste også at det første FN-Huset i Norge nå var åpnet i Arendal.

Det er for få søppelkasser på skolen vår, i andre land har de for få materialer til å bygge med og de burde få flere. Jeg vil ikke ha så mye våpen i verden.

Andre` Nielsen, snart 11 år.

Flere leger til fattige land, ikke mer krig, ikke lage mer bomber.

Det er dumt å selge røyk og vi trenger flere søppelkasser.

Susanne Solling Venkrog, 10 år

Jeg vil at barn i Afrika skal få vaksiner og mer penger av oss.

Jeg vil ikke ha krig og jeg vil ikke at butikkene skal få lov til å selge røyk.

Thomas Eriksen, 10 år

Jeg ønsker meg mer fisk i Nidelva. Vi kan sende mer klær til fattige land. Jeg vil ikke ha mer krig.

Jonas Grude, 10 år

Vi burde sende mer tøy til andre barn som trenger det, jeg vil at vi skal ha et fint og hyggelig land.

Thor-Atle D. Jørgensen, 10 år

Jeg synes at fattige land bør få penger til klær fra andre land som har mer. Slutt på krig. Alle bør få sprøyte og andre medisiner, leker også. Og så må vi rydde opp alt søppelet.

Andreas Svendsen, 10 år.

Jeg synes det er dumt at det selges røyk og snus, ønsker meg en ny håndballbane på skolen og klesbutikker som ligger nærmere oss. Krig er dumt. Alle som trenger penger skal få det, vi kan sende mange av de gamle tingene og klær til andre barn som trenger det.

Marthe G. Christoffersen, 10 år.

Jeg synes alle som røyker skal slutte og at ingen skal selge røyk. Jeg ønsker at alle andre barn har det godt og ha en familie. Alle som har leker de ikke trenger lenger kan gi det til noen som ikke har så mye.

Laetitia Mulonda, 11 og et halvt.

Jeg ønsker at det ikke skal være krig i verden og at alle barn skal få gå på skole og få nok mat.

Maria Lien Lynne, 10 år.

Jeg ønsker at barn i andre land hadde mat og klær og en familie. Vi i Norge kan sende klær og leker vi ikke trenger lenger ned til dem.

Silje N. Bentsen, 10 år Alle barn burde ha mat, vann og et sted å bo. Jeg ønsker at vi på Asdal skal få en ny gymsal.

Jeg vil ikke at noen land skal ha krig eller våpen.

Lars Daniel Erikchen, 10 år Jeg vil ikke at noen skal selge røyk og ønsker flere sykehus til de fattige i alle land, mer fred og mindre krig. Jeg vil ikke at de skal selge våpen som dreper.

Jeg ønsker at alle fattige land skal få mer penger.

Julie G. Evensen, 10 år Jeg vil ha mer gress på fotballbanene. Andre land trenger klær, penger og ting å leke med. Det er dumt at folk selger våpen.

Jeg vil at det skal bli fred i alle andre land.

Joakim Holvik Walland, 10 år.

Vi trenger flere søppelkasser, vi kan sende mer til de fattige. Jeg ønsker at det kommer flere sykehus i andre land, det er dumt med krig. Og det er dumt å selge røyk og snus.

Marielle. L Solvei, 10 år Jeg synes det er for mye søppel her, vi burde sende mer materialer til andre land som trenger noe å bygge med. Det er dumt at noen lager våpen og jeg vil ikke ha krig. Røyk og snus er dumt.

Stine Kristiansen, 10 år.

Det er dumt med krig og jeg ønsker fred i verden. Det er dumt at voksne selger røyk og snus, for det er farlig.

Ole Martin Skarli, 10 år

Les tidligere FN-spalter fra elever i Arendal på våre nettsider: www.arendals-tidende.no

Jeg ønsker meg flere sykehus i andre land og jeg synes det er dumt at vi selger røyk i Norge og i verden.

Camilla Linga, 10 år

Friisøya

Det foreslås av rådmannen å bevilge 80 000 kroner til en plan for tilretteleggelse av øya i Tromøysund. Driftsstyret behandlet saken 23. november.

- Det er selvfølgelig viktig at arealet blir tilrettelagt for alle, men vi bør være forsiktige også, mente Kristen Bjormyr, Sp, og mente tilrettelagte Buøya i samme område har blitt en yndet festeplass for ungdommen.

Nils B. Løge, SV, mente man måtte ta hensyn til befolkningen på Saltrød og Eydehavn som etterlyser flere friområde, videre at Bjormyrs bekymringer måtte tas et annet sted i en tilretteleggingssak.Anders Kylland foreslo å følge rådmannens alternative løsning om å la området ligge som det er en stund fremover. Ordføreren syns ikke det er noen god løsning, - Jeg synes det er viktig å gjøre noe med området når vi nå først har eiendommen.Arne Austenå, Frp, mente man uansett måtte gjøre noe med veien til Friisøya, før man begynner med tilretteleggelsen av øya.Tre stemte for rådmannens alternative forslag, å la øya ligge som den er inntil videre, mens flertallet vedtok å bevilge 80 000 kroner fra grunnervervkontoen for å utarbeide tilretteleggingsplan for Friisøya.

Utsetter skatteavgjørelse

Bystyret vedtok i sommer å innføre eiendomsskatt for hele kommunen med virkning fra skatteåret 2007, i forhold til endringer i skattelovens paragraf tre. Rådmannen fikk i vedtaket myndighet til å tilrettelegge og gjennomføre endringene. I praksis betyr ordningen at gjeldende fritaksordninger for boligeiendommer fra og med skatteåret 2007 oppheves.

Driftsstyret var noe uenige og usikre på hva den nye endringen innebærer.Anders Kylland, Frp, pekte på mulighetene for grov forskjellsbehandling i saken.Ap, SV og Sp foreslo å taksere resten av kommunen i 2007, og at alle må betale fra 2008. Saken endte i driftsstyret med utsettelse.

Barn og unges representant

Bystyret har tidligere oppnevnt Aslaug Hustadnes som barnas representant i det faste planutvalget i tråd med rikspolitiske retningslinjer. Men det skal også være en vararepresentant, og i torsdagens bystyremøte ble Solveig Pettersen Hæstad oppnevnt.

onsdag 29. november 2006

NYHETER

5

Glede over ishall-vedtak Et enstemmig bystyre har vedtatt bygging av ishall. Når den kommer, og hvor hallen skal bygges, er ikke bestemt – men beslutningen i seg selv fikk ”hockeygutta” i Sørfjell til å juble fra tilhørerbenken i rådhuset torsdag.

Spørsmål om ishall i Arendal har vært bakt inn i den større utredningen om vurdering og videre satsing for alle idrettanleggene i kommunen, og med særlig fokus på Arendal Idrettspark i Myra/ Bråstad. Men som følge av stor interesse og ønske om å få ishall opp som egen sak, ba ordføreren tidligere i høst rådmannen å legge spørsmålet om ishall fram som egen sak.

Denne saken om ishall var til behandling i bystyret sist torsdag. Rådmannen skriver da i sakspapirene at det i hans forslag til budsjett og handlingsplan for perioden 2007-2010 som ble lagt fram samme dag, er lagt inn 15 millioner kroner til et ishall-prosjekt. Dette er lagt inn i investeringsprogrammet for 2008. Det forutsettes en statlig

Etter befaring før torsdagens møte gikk driftstyret enstemmig inn for å la Ole Helge Holtebekk på gnr 27, bnr 1 i Austre Moland få fradele en 2,5 da ubebygd parsell fra eiendommen. Anders Kylland fremmet forslag om å la det oppføres hus på parsellen, og de andre driftstyremedlemmene var enige. Rådmannens forslag var å ikke gi tillatelse til fradelingen.

Klage avslått

FORNØYDE: Øyvind Pedersen, leder i hockey-guppa til idrettslaget Sørfjell, , Morten Due-Sørensen, kasser og sekretær, Edward Terjesen, nestleder i hovedstyre for Sørfjell og nestleder i hockey-gruppa og leder av Sørfjells hovedstyre, Rune Stiansen, fulgte alle spent med under bystyret. De har arbeidet i flere år for å få en ishall. Torsdagens bystyrevedtak gledet – men nå kommer dragkampen lokalisering. De ønsker hallen bygd på Saltrød.

medfinansiering på 10 millioner, og samlet pris er beregnet til ca 25 millioner kroner.

Tidspunktet for bygging av ishall er spesielt heldig, for med bakgrunn i hockey-interessen er det nå ekstra tippemidler å hente. Det er et nasjonalt mål å øke antall ishaller i landet, derfor gis det fire millioner kroner i ekstra støtte i tillegg til ordinære tilskuddsordninger. Fremskrittspartiet fikk med i vedtaket som

ble fattet at Arendal kommune har til hensikt å bygge ishall, hvorav 4 millioner i ekstra tippemidler inngår i finansieringen.

Bystyret bestemte seg videre for å utarbeide forslag til teknisk- og økonomisk løsning for anlegg og drift av slik hall, samt forslag til lokalisering. Det ble også bestemt å nedsette et utvalg med tre politikere fra bystyret, som valgkomiteen oppnevner, samt en representant fra Aren-

dal idrettsråd, en fra idrettslaget Sørfjell og en Aust-Agder fylkeskommune.

Utvalget får frist til å levere sin innstilling innen 1. juni 2007.

Forutsetningen for arbeidet er at bystyret i handlingsplan for 2007 – 2010 avsetter midler til bygging av ishall. Midler til utvalgets arbeid, kr. 300.000,-, forutsettes innarbeidd i bystyrets budsjettvedtak for 2007.

Den vanskelige kommunikasjonen Det kan være vrient å kommunisere. Akkurat som ”Arendal er ikke Arendal” som vår utmerkede kåsør Birger B skriver, er det ikke alltid man hører det man egentlig hører. Som i torsdagens bystyre.

Etter ett innlegg fra talerstolen av Anders Kylland, sprang Nils Løge, Sv, opp på samme talerstol og sa at ordføreren burde ha klubbet Kylland for sin uttalelse.

Får fradele 2,5 da

– For hva, spurte ordfører Torill Rolstad Larsen.

– Folk kan ikke stå her på talerstolen å si at bystyret i visse sammenhenger som til kulturformål ”bevilger penger som fulle sjøfolk” svarte Løge og det var ordføreren ganske enig med ham i. Men hun beklaget, dette hadde hun ikke hørt.

Det hadde heller ingen andre i bystyresalen, for en annen politiker som tok ordet rettet Løge og

...Nils Løge hørte ”Som fulle sjøfolk”

...Men flere andre i bystyret hadde tydelig hørt Kylland si ”i hytt og pine”

sa at Kylland slettes ikke hadde sagt ”som fulle sjøfolk”. Derimot ”i hytt og pine”. Da måtte Kylland frem en gang til – og som bekreftet av videoopptaket,

var han tvert om ganske forsiktig i sin uttalelse, og det han virkelig sa var verken ”som fulle sjøfolk” eller i ”hytt og pine”, men ” i øst og vest”.

...Mens det Anders Kylland virkelig sa var ”i øst og vest”.

FÅ AVISEN I FIRE MÅNEDER...

Driftstyret var også på befaring til gnr 202, bnr 25 ved Sandnes på Tromøy. Marianne og Christopher Bruun Mackrill klager på avslag om fradeling av en ubebygd parsell på 4 da. Unni Holthe Svensen, H, foreslo i driftsstyret å ta klagen til følge, og fikk støtte av Ingebjørg Godskesen, Frp. Rådmannens innstilling om ikke å ta klagen til følge fikk flest stemmer, mens fire stemte for Holthe Svensens forslag.

Støtte til opera

Stiftelsen Den flyvende hollender i Tvedestrand og Stiftelsen Opera Sør har sendt søknad til Arendal kommune om støtte på 200 000 kroner til å sette opp en kortversjon av Richard Wagners opera i Sandvika på Borøy i Tvedestrand neste sommer. Driftsstyret delte seg da de under torsdagens møte tok stilling til søknaden.

- Av alle søknader jeg har sett som søker støtte, er dette den mest vanvittige, mente Anders Kylland, Frp, som ikke ville støtte oppsettingen. Nils Johannes Nilsen,Ap, likte ideen, men mente kommunen ikke kunne prioritere å bruke penger på operaen. SVs Nils Løge var positiv og inviterte sågar Kylland med på båttur for å se Den flyvende Hollender neste sommer, dersom støtten ble vedtatt i driftsstyret, og i desember, bystyret. Kristen Bjormyr, Sp, mente som Kylland at prosjektet er vanvittig, men så vanvittig at det måtte støttes, - Jeg tror at i dagens situasjon må vi satse på noe litt spektakulært, dette blir genialt, avsluttet Bjormyr. Det ble vedtatt å støtte oppsettingen med 200 000 kroner med fem mot fire stemmer.

NYHETER

6

Utvalg vil legge ned Solhaug

onsdag 29. november 2006

– Dette skal vi motarbeide med alt vi har, sier Høyre-politiker Tore Oland Solhaug bo og omsorgssenter foreslås nedlagt av et faglig utvalg, ”RO-utvalget”, som har sett på omsorgstjenesten i kommunen. Dette utspillet kommer rundt ti år etter at Arendals siste og eneste aldershjem forrige gang ble forsøkt nedlagt.

– Jeg er så frustrert. Dette er gamle teorier fra 1990-tallet. Vi trenger samtlige 360 institusjonsplasser som vi har i dag, inkludert Solhaug. Og det vi må vurdere er å bygge flere. Det fremgår også i den strategiplanen som jeg var leder for, sier bystyrerepresentant for Høyre, Tore Oland til Arendals Tidende.

RO er forkortelse for Ressurssenter for omstilling i kommunene, med utvikling av omsorgstjenesten som spesialområde. RO er en stiftelse etablert av Sosialdepartementet og Kommunenes Sentralforbund, KS, i 1989. De har utredet omsorgssektoren i Arendal på ny.

I denne utredningen foreslås at Solhaug bo og omsorgssenter bør fra 2010 endres fra aldershjem til omsorgsboliger med heldøgns pleie og omsorg. Det samme ble foreslått, men stoppet i 1999.

I ROs anbefaling heter det:

VIL GÅ MOTSATT VEI: – Jeg har sjeldent vært mer provosert, sier Høyre-politiker Tore Oland som lover som lover politisk kamp for ikke bare å opprettholde Solhaug, men tvert om bygge flere institusjonsplasser.

”Arendal kommune bør på sikt i større grad boliggjøre deler av den bygningsmassen som benyttes til heldøgns pleie og omsorg” (sykehjemmene).

– Ordet å ”boliggjøre” andre institusjoner, er en måte å dekke over realitetene på med, det betyr at man tenker å fjerne institusjonsplasser. Det vil si at sykehjemmene skal endre karakter. De som bor på sykehjem i dag skal i hovedsak til omsorgsboliger, og først i aller siste fase av livet skal man komme på sykehjem.

Det vil igjen gi en del sykehjem status av et slags b-sykehus, for pensjonærene der vil være personer som trenger behandling. Og gjennomsnittsalderen for disse pasientene vil være nærmere 90, sier Oland.

Den erfarne helsepolitikeren mener videre at det mest alarmerende er planene om såkalt ”boliggjøring” ved flere av institusjonene.

– Dette vil være en katastrofe for eldreomsorgen i Arendal. Så lenge jeg er med i politikken, vil

jeg aktivt bekjempe en slik utvikling. Målsettingen for eldreomsorgen i Arendal, er at det skal være trygt å bli hjelpetrengende i kommunene. En slik målsetting oppnås ikke ved å legge ned en institusjonsplass.

– Partiet Høyre er helt klare på at dette går vi i sterkt i mot. Vi ønsker tvert om å se på muligheten av å bygge et nytt sykehjem i neste vaglperiode. Derfor har vi foreslått i budsjettet for 2007 å avsette penger til uttredning for denne byggingen, sier han.

Tore Oland viser til at det i rapporten også blir stilt spørsmål om hva kommunen ønsker med Solhaug.

– Det er vi veldig klare på, og det fremgår tydelig av vår strategiplan. Der heter det at Solhaug skal være institusjon fram til 2009, altså så lenge strategiplanen løper. I tillegg har vi styrket bemanningen ved Solhaug allerede nå, og partiet Høyre ønsker en renovering av institusjonene som ble åpnet i 1974 av blant annet kong Harald og dronning Sonja, da som kronprins og kronprinsesse. Når vi ønsker å styrke bemanningen og renovere Solhaug i perioden sier det seg selv at vi ønsker videre drift i overskuelig fremtid, sier Oland.

Oland forteller at det i dag er det 50 beboere på Solhaug, som får trygghet og omsorg der.

Det som skal bli spennende er å se om andre partier i det hele tatt vil gå inn for forslagene til RO.

Føler seg respektløst behandlet Brynje Gundersen er beboer på Solhaug bo og omsorgssenter. Han ble svært overasket og sjokkert da han fikk høre om utredningen som anbefaler nedleggelse av Arendals siste aldershjem.

- Jeg har bodd her i seks år og trives her. Det er helt utrolig at vi som bor her ikke informeres om slike utredninger. Hvor skal jeg og resten av beboerne flyttes? spør han.

Bør informere

– Det er rett og slett hull i hodet,

det er nesten så jeg tror dette er tull, fortsetter Gundersen.

Han mener at kommunen burde ha informert beboerne før de iverksatte denne type utredninger.

– Det er våre liv det handler om, hvorfor skal ikke vi som rammes få være med på slike tanker, spør han igjen.

Medbestemmelsesrett

Gundersen mener beboerne burde vært tatt med på råd slik at de aktivt kunne få ha stemmerett eller trekkes inn i planarbeid.

– Slik som det er nå føler jeg at ingen har respekt for oss som bor her, stikk i strid med det omsorgsavdelingen på Solhaug prøver å gi sine beboere, nemmelig trygghet og medbestemmelsesrett, avslutter han.

SJOKKERT: Brynje Gundersen, 66 har bodd på Solhaug bo-og omsorgssenter i seks år. Han er sjokkert over at kommunen nå har planer om å avvikle omsorgssenteret innen 2010.

Får alkoholbevilling

Driftsstyret ga 23. november salgsbevilling for alkohol klasse 1 til Libru Mat og Ica Nær Kilsund.

Søknadene har vært forelagt Arendal politistasjon,AustAgder skattefogdkontor og sosialtjenesten uten at disse har hatt noen bemerkninger.

Legater slått sammen

Torill Rolstad Larsen fortalte under torsdagens driftsstyre om sammenslåingen av ca 7080 legater i kommunen. Disse har blitt omdannet til fem nye legater:Arendal kommunes legat (her forkortet AKL) for vanskeligstilte,AKL til forskjønnelse av parker og anlegg for allmenn benyttelse,AKL for allmennyttige kulturfremmende tiltak,AKL for eldreomsorg,AKL utdannelselegat.Arne Austenå, Frp, som har vært med i prosessen for sammenslåingen, kunne fortelle at noen av legatene var helt nede i 2000 kroner. Fire eller fem var i tillegg opprettet i spesidaler, og det ble enstemmig vedtatt i driftsstyret at det var på tide med en modernisering av disse legatene.

Havnevesenets budsjett vedtatt

Havnestyret behandlet 30. oktober havnefogdens forslag til budsjett for 2007. I driftsstyret 23. november ble budsjettet også enstemmig vedtatt. Et samlet bystyre ville gjerne høre mer om planene for havnen.

- Jeg stemmer for budsjettet, men hva skal skje videre? undret Unni Holthe Svensen, H. Det ble derfor vedtatt at havnefogden skulle komme på bystyret senere samme dag for å fortelle mer om planene fremover.

Klage avslått

Kirsti Agnethe Nesets klagebrev på vedtak i reguleringsplanen for Kleivtoppen,Tromøy, ble ikke tatt til følge av driftsstyret.

Tormod Vaagsnes,Ap, erklærte seg inhabil, men det resterende driftsstyret stemte enstemmig driftsstyre for rådmannens forslag om ikke endre reguleringsplanen for området vedtatt 8. juni i år.

Prosjektavslutninger vedtatt

Syv prosjektavslutninger innen nettverk plan og utvikling ble godkjent og vedtatt i driftsstyret 23. november.Arne Austenå, Frp, pekte under behandlingen på det han synes er grove avvik i budsjett og prosjektavslutninger.

- Jeg synes det er enorme avvik noen steder, og har påpekt flere ganger at jeg synes budsjetteringsrutinene i kommunen er altfor svake. Om det er mer en ti prosents avvik, bør en komme og søke om mer penger. 10 prosents avvik, rundt regnet, går greit, mente Austenå. Driftsstyret sa seg enig, og vedtok rådmannens innstilling til vedtak, med Austenås anmerkning. Rådmann Danielsen fortalte også at noen av prosjektavslutningen brukte for lang tid på å komme seg fra administrasjonen til politisk avsluttelse, og lovte å se på saken.

NYHETER

onsdag 29. november 2006

7

Driftsstyret behandlet budsjettet for neste år:

Budsjett med sosial profil På driftsstyremøtet 23. november ble det lagt frem tre forslag til endringer i rådmannens budsjett. Ap, SV, Sp, V og KrFs forslag ble vedtatt med fem mot fire stemmer. Frp sitt forslag fikk tre stemmer, mens Høyres fikk en.

budsjettforslag. – Jeg skjønner vi har lagt frem et godt budsjett av kommentarene fra Høyre og Fremskrittspartiet, mente Nils Johannes Nilsen, Ap, – I tillegg vet vi nå, for tredje året på rad, at den regjeringen som styrer gir penger til kommunal sektor. Arne Austenå minnet Nilsen om at det flertallsforslaget gjør er å disponere en skatteinntekt, - dere lever på et forskudd, mens rådmannen mente de 16,9 millionene kunne disponeres, selv om det er et forskudd av et overskudd.

– Dere bør likevel ta inn en formulering. Det vil være mer hold i dette om dere kaller pengene et fond, da har en tatt høyde for at det kan bli en annen sum en akkurat 16, 9. Danielsen mente også han kunne fått signaler om at ingen av partiene ville fjerne bunnfradraget på eiendomsskatten tidligere i år, da ville det heller ikke vært inkludert i budsjettet.

Budsjettforslaget som fikk flest stemmer ble presentert av ordføreren. Flertallskonstellasjonen Ap, SV, Sp, V og KrF hadde tatt i bruk de 16, 9 millionene kronene forespeilet fra ekstra skatteinntekt i 2006.

Stoler på regjeringen

– Vi mener dette er et veldig godt budsjett. Regjeringen har gitt mer til kommunene, og det kommer mer i 2008, så nå styrker vi både skole og omsorg, i tillegg til å opprettholde støtten til kultur, sa Torill Rolstad Larsen etter presentasjonen. Kristen Bjormyr, Sp, fortalte både om prosessen bak budsjettforslaget, og løfter om mer penger fra regjeringen, – Budsjettet er dannet på grundig diskusjon. Vi har tro på fremtiden og tror at kommunesektoren blir løftet frem. Jeg har vært på telefon med kommunalministeren og skatteinngangen kommer til å bli mye bedre enn tenkt, så vi er troende.

Flertallets forslag ble presentert som et forslag med sterk sosial profil. Blant elementene finnes en fortsatt tredeling av barnehagetaksten, økning av sosialhjelpstakster fra 1.januar 2007, mer rådgivning til ungdomskoleelever, videreføring av bunnfradraget i eiendomsskatten og styrking av barnevernet med en stilling, i tillegg til den som er bakt inn i rådmannens budsjett.

23 millioner i utbytte FORNØYD: Unni Holthe Svensen, H, var fornøyd med rådmannens budsjett og syns det gjenspeilet de politiske partienes ønsker. Under driftsstyret ble en del forslag til endringer likevel lagt frem, både fra Høyre og de andre partiene.

også å sette ned et ad-hoc utvalg som skal se på investeringene for perioden 2008-2010 ettersom både investeringene og gjelden til kommunen er stor.

Torill Rolstad Larsen pekte også på at Arendal kommune generelt sett bruker lite på kultur i forhold til andre kommuner på samme størrelse. Ingebjørg Godskesen, Frp, påpekte at hun allerede i desember i fjor foreslo en million til lag og foreninger, men var ellers ganske fornøyd med forslaget, særskilt millionen

Vil utsette Fløyheia

Unni Holthe Svensen startet Høyre sin presentasjon av budsjettet med å rose rådmannen for et krevende, men bra budsjett.

– Høyres gruppe er bekymret for gjeldsutviklingen, om rammebetingelsene endrer seg vil det kunne presse kommunen ytterligere, sa Holthe Svensen og forklarte at derfor forskutterer ikke Høyre et like stort beløp som de andre partiene. I nye rammeoverføringer er det regnet 8,3 millioner ekstra i økte inntekter, sammen med seks millioner i økte skatteinntekter.

Høyre vil ellers, som i flertallsforslaget, videreføre kulturmillionen, styrke budsjettet til biblioteket, driftsbudsjettet for drift/vedlikehold av kommunale veier og tilskudd til lokale museer. 400 000 kroner til forprosjekt for nytt sykehjem/ institusjonsplasser er også inkludert i partiets forslag. Forslag til endringer i investeringsbudsjettet er bevillinger til infrastruktur på Hove, mens 5,5 millioner kroner spares ved å utsette heisen i Fløyheia til bruk av bygningsmassen er avklart.

Strategiplan for psykisk helse

Bystyret godkjente torsdag den fremlagte Styrker skole og omsorg strategiplanen for psyI forslaget inkluderes en bespa- kisk helse for planperelse på to millioner kroner i rioden 2007 til 2010. konsulenttjenester på rådhuset, videreføring av kulturmillionen, i tillegg til et ekstra tilskudd til lag og foreninger på en million kroner.

– Vi gikk til valg på å styrke omsorg og skole, og det har vi gjort hvert år, mente ordføreren.

Ap, SV, Sp, V og KrF foreslo

og opprettholdelsen av bunnfradraget i eiendomsskatten.

– Jeg er litt undrende over at man tar i bruk de 16,9 millionene med en gang, kanskje burde man ha de i reserve? Jeg synes også det er rart ordføreren kaller de 16, 9 millionene for investeringer, uttalte Høyres Unni Holthe Svensen. Hun mente likevel budsjettet inneholdt mye hun umiddelbart var enig i og gjerne skulle lagt i Høyres budsjett, men understreket at Høyre ikke har tatt i bruk de omtalte 16, 9 millionene i sitt

– Det å stole på regjeringen er for meg bare luft. Vi vil heller disponere pengene, men komme tilbake til de i første tertial, sa Kylland da han startet på presentasjonen av Frp sitt budsjettforslag. Av punktene i Frps forslag finnes to millioner kroner til forprosjekt for et nytt sykehjem, styrking av omsorgssektoren med 6,7 millioner, en million til vedlikehold av kommunale veier og like mye til frivillige lag og foreninger. Frp vil også kutte eiendomsskatten helt.

– Den er usosial og unødvendig, mente Kylland. Frp vil spare ti millioner i rådhusenheten, mellom annet ved å ikke avholde Arendalskonferansen, redusere administrasjonen og kutte infor-

masjonskonsulenten, samt ikke gi driftstilskudd til Kulturhuset og den internasjonale skolen.

Av økte inntekter kommer åtte millioner i overføringer fra flyktningfondet, åtte millioner i statstøtte og 23, 9 millioner kroner i utbytte fra Agder Energi.

– Vi kan ikke sitte og si vi vil ha tilbake avgifter, kommenterte Holthe Svensens om utbytte-millionene fra Agder Energi. Hun lurte også på om et kutt på 1, 7 millioner til Arendal Internasjonale skole betyr at Frp vil legge skolen ned.

Før saksbehandlingen gjennomgikk prosjektkoordinator Geir Svendsen planen, som omfatter både tilbud innen psykisk helse, økonomisk oversikt og en evalueringsrapport for psy-

FOR KUN

kisk helsearbeid i inneværende år. I strategiplanens del for 2007 skal helheten i det psykiske helsearbeidet dekkes, både det som er innenfor opptrappingsplanen og det som ligger innenfor kommunens satsing for øvrig på dette området.

Til planen for neste år ligger det også føringer for resten av opptrappingsplanen fram til 2010. Dette har ført til at arbeidet med strategiplanen også er blitt et betydelig kartleggingsarbeid som er utført i samarbeid også

249,-

med andre faginstanser. Dette er for øvrig lagt merke til av Sosial og helsedepartementet i forhold til hvordan man skal måle satsingen innen psykisk helse etter at opptrappingsplanen er ferdig i 2008.

Planen har ellers som siktemål å utvikle helhetlige, koordinerte og sammenhengdende tilbud og tjenester for de som har behov for bistand for å kunne fungere med sin psykiske helse.

Saksordfører var Nils Løge, SV, som anbefalte planen slik

den nå foreligger, og det ble et enstemmig vedtak på det.

Flere representanter tok ordet i debatten, blant dem Nils Johannes Nilsen, Ap, som mente at plan for psykisk helse nå harmonerte og passet godt inn sammen med oppjusteringene av de andre planene kommunen har som de forskjellige kommunedelplanene.

Han kommenterte også viktigheten av å få et brukerstyrt senter, og at dette også reelt ble brukerstyrt som navnet tilsier.

nyheter

8

onsdag 29. november 2006

Snart er det ett år siden tragedien rammet Nina Lie. 12. desember 2005 tok samboeren livet sitt.

10. juni i år fødte hun deres barn. Hittil har det vært umulig å få registrert fars navn i offentlige registre.

Helt siden det fatale skjedde har hun vært bevisst på at barnet skal få fars navn på fødsels- og dåpsattest. Så langt har kampen mot norsk offentlig byråkrati og regelverk vært nytteløs.

Var føre var

– Da svangerskapet gikk framover, spurte jeg fastlegen om råd for å få bekreftet farskapet når den tid kom. Jeg syntes det var greit å være tidlig ute slik at papirene kunne være klare til jeg skulle inn på fødeavdelingen, forteller Nina Lie til Arendals Tidende.

Hun så dette som smal sak og funderte lite over det. Realitetene skulle vise seg å være helt annerledes. Stort var sjokket da trygdekontoret fakset over et skjema for registrering av fødsel hvor kun mors navn sto ferdig utfylt. Dette fant Nina seg ikke i. Hun nektet å skrive under papiret selv om trygdekontoret sa at «sånn var det bare», reglene måtte hun følge.

Resultatet er at barnet, som neste søndag fyller et halvt år, fortsatt ikke er registrert noe sted. En annen viktig negativ konsekvens, hvis hun hadde signert, er at hun kun ville fått overgangsstønad i få år og ikke etterlattepensjon i mange flere år.

Skrev ikke under

– Jeg spurte sosionomen på sykehuset hvorfor jeg skulle signere.

Jeg ønsket ikke å skrive under på noe uten at rubrikken for fars navn var fylt ut. Far er død, men han er ikke ukjent. Jordmor og sosionom sa seg enige. Det skulle da fylles ut at far var kjent, forteller hun.

Siste året har vært svært tøft.

Hun føler på sorg og savn etter tapet av sin kjære Tommy. Nina vet at han ikke alltid hadde det like lett før han tok den skjebnesvangre beslutningen.

– Min samboer var en fantastisk stefar, far og kjæreste, legger hun likevel til.

– Familielivet fungerte fint.

Det ble mye liv og røre med flere

barn i huset, men han hadde sine mørke øyeblikk. Han følte han ikke strakk til og hadde til dels et dårlig selvbilde. Alt gjorde sitt til at han ble meget deprimert i perioder, forteller den etterlatte.

Tragedie og glede

Han prøvde å få hjelp hos psykolog, men så til slutt ingen annen utvei enn å avslutte livet sitt.

– Da var jeg fire måneder på vei med vårt kjærlighetsbarn, sier Nina.

Følelsene ble motstridene.

Sjokk og fortvilelse rammet med full tyngde da tragedien skjedde uten forvarsel. Samtidlig gledet hun seg over barnet som skulle komme. Men situasjonen var surrealistisk. I tillegg til sorg, savn og glede over barnet som ble født et halvt år etter selvmordet, kom den helt uventede kampen mot det offentlige. Nina er overasket over at myndighetene skulle bli slik en stein til byrden for henne i sin vanskelige livssituasjon.

36-åringen har knapt oversikt over alle kontorer hun har besøkt og alt som har skjedd i saken.

Dokumenthaugen vokser stadig.

21.10.06 avsa Aust-Agder Tingrett dom i farskapssak, som sier at hennes samboer ble far etter sin død. 17.11.06 ringte hun folkeregistret og purret på fødselsattest, men får beskjed om at de ikke kan gjøre noe uten skriftlig bekreftelse på farskapet som ble levert over disk til trygdekontoret 03.11.06. Dette skulle sistnevnte sende til rette instans. 21.11.06 er hun igjen innom trygdekontoret som skal ringe folkeregisteret og spørre hva som mangler.

– Dåpsattesten er satt på vent. Jeg ønsker begge navn på denne.

Blodprøve og DNA-test Det burde være plankekjøring å få registrert et nyfødt barn.

08.09.06 ble det tatt blodprøve av besteforeldre, meg og gutten for DNA-test som jeg hadde etterspurt de siste tre månedene.

Da dette skulle settes i gang, fikk hun et brev fra Tingretten med pålegg om å levere inn prøve.

TIL MINNE: Rundt halsen bærer Nina Lie et hjerteformet smykke med sin kjære Tommys navn, fødsels- og dødsdato.

HARDT PRØVET: Nina Lie (36) ser tilbake på et tungt år etter at samboeren begikk selvmord 12. desember 2005, men og folkeregister for å få farens navn offentlig godkjent i fødsels- og dåpsregister.

Vanskelig å få avdød far r

Mistet samboe Hvis ikke kunne Nina bli hentet av politi eller få dagbøter. Hun synes denne trusselen var unødvendig da det var henne selv som hadde mast og bedt om å få tatt blodprøvene i tre måneder etter fødselen.

– I tidligere samtaler med trygdekontoret har jeg fått høre uttalelser som “du får jo overgangsstønad” eller “du får da etterbetalt”. Slike svar har jeg fått når jeg har spurt etter etterlatte- og barnepensjon, men ble ikke forespeilet at dette ville gå gjennom, sier hun.

Siden paret ikke hadde samboerkontrakt, har mye blitt vanskelig. Nina Lie har i ettertid fått muntlig bekreftet at hun vil få det hun har krav på, men fortsatt mangler et vedtak.

Ikke bryte sammen

Dette siste året har gått med til

å holde hodet over vannet for firebarnsmoren som har sloss mot det offentlige. Nå samler hun på minnebrev, lapper, bilder og lager minnebøker med mer. Hun er bevisst på å holde seg oppe psykisk for å ta vare på barna.

Hennes gode humør hjelper.

– Jeg tar en dag i slengen, holder meg i aktivitet, trener, prøver å være sosial, omgås gode venner. Hovedmålet er å ikke bryte sammen. Jeg gleder meg over graviditeten som gikk bra, og barna, samtidig som jeg sørger over min kjæreste, barndomsvenn og kompis som gikk bort.

Nina synes det knapt har vært grenser for hva hun har opplevd i møte med det offentlige.

– Jeg mottok brev om restskatt etter min døde samboer. Det kom et krav hvor det stod “varsel om tvangsinnkrevning av restskatt”.

Samboers navn er strøket over og mitt skrevet under. Dette ble stoppet av namsmannen etter at min far tok med seg brevet og dro på visitt dit. Reglene hos skatteetaten ble ikke fulgt. Jeg regner med de tenkte slik fordi jeg fikk skifteattesten etter min samboer.

Fikk jeg den ene, skulle jeg også få restskatten. Da begravelsen på nesten 36.000 kr skulle betales, fikk jeg midlene på hans konto, men ble over 22.000 i minus.

Hadde skjønt skatteetaten dersom han hadde en stor formue, men jeg gikk altså i minus. Denne

«Jeg mottok brev om restskatt etter min døde samboer»

- Nina Lie, firebarnsmor

onsdag 29. november 2006

nyheter

9

GOSPELSANGERE: Arendal gospelkor øver i Stokken kirkes kirkestue. Fredag og lørdag holder de julekonsert for første gang.

Arendal gospelkor med julekonsert Arendal gospelkor holder konsert i Trefoldighetskirken fredag og på Vegårshei lørdag. Julens budskap formidles med kjente og kjære toner på korets første julekonsert.

n gleder seg over at deres felles barn ble født for snart et halvt år siden. I månedsvis har hun kjempet mot trygdekontor

registrert som barnefar:

er ved selvmord saken har jeg et ønske om å få skriftlig bekreftet, at restskatt er slettet.

Til mange kontorer

I løpet av året som har gått har Nina hatt kontakt med sin lege, samboers lege, trygdekontor, fødeavdeling med jordmor og sosionom, sosialkontor, barnevern, organisasjonen ”LEVE Norge”, politiet og advokat. Etter ni måneder fikk hun tilbud om å få sine barn til samtale for at de ikke skulle bli sittende inne med tunge tanker. Det var hun og den eldste datteren som fant samboeren død. Å få datteren til psykolog, gikk

ikke igjennom. I dag får hele familien hjelp ved et familiekontor i distriktet der de bor. God hjelp har hun fått fra ”LEVE Norge”, Landsforeningen for etterlatte ved selvmord. De har hjulpet henne med rettigheter.

– I mange mareritt har jeg gjenopplevd funnet av min kjære.

Begravelsen måtte jeg selv lage i stand på hans hjemsted langt herfra. Jeg måtte bruke fødselspenger til å betale begravelsen, en veldig surrealistisk opplevelse.

Mørketiden er tiden da flest mennesker tar livet sitt. Snart er ettårsdagen for Tommys død, sier Nina Lie som sitter igjen med et

hovedspørsmål: – Hvorfor må det ta så lang tid alt sammen?

Det burde tatt maks en måned, mener 36-åringen.

Hun råder samboerpar til å oppsøke fastlege snarest etter at graviditet er konstatert.

– Gjør dette så fort som mulig før fødselen. Få far til å skrive under farskapserklæring. Om jeg hadde gjort det, ville alt vært unngått. Et helt år har gått med til å styre rundt på kontorer. Jeg skulle hatt tid til å sørge. Svangerskapet kunne vært lettere og jeg ville hatt mindre å tenke på.

LEVE Norge har nettsted på http://www.levenorge.no.

Arendal gospelkor er et ble etablert i 2002 som et tverrkirkelig kor. Det var en håndfull ildsjeler i Eydehavns-området som tok initiativet til oppstarten, forteller styremedlem i koret Aase Andersen til Arendals Tidende.

– Koret er beregnet på personer fra 20 år og oppover. Ildsjelene hadde lyst til å lage et kor. Ønsket er å være et tverrkirkelig kor, forteller Andersen.

De fleste av de ca 20 medlemmene har bakgrunn fra Filadelfia og Den Norske Kirke. Koret øver i kirkestuen til Stokken kirke to-tre ganger hver måned. Arendal gospelkor prøver å være med på et større arrangement en gang i halvåret.

– Det største opplegget vi har deltatt på var sist høst sammen

med Andrea Crouch under ledelse av Arnold Børud. Ellers har vi et oppdrag i måneden på møter eller gudstjenester, sier hun.

Styreleder Rønnaug Myre ønsker flere sangere, men den som begynner i gospelkoret må kunne synge.

– Vi hadde audition i høst.

Da fikk vi sju nye sangere, men det var fjorten ved starten. Audition har vi blant annet med hensyn til stemmeleie, forteller Myre som legger til at koret har et godt sosialt miljø. Hun sier koret har fokus på det kristne budskapet som formidles blant annet ved rå gospel.

– Vi ønsker at de som er med her, skal kunne stå for det de synger, legger Andersen til.

– Vi har et godt band med lokale musikere. Musikalsk leder er Sven Håkon Øyreskleiv og dirigent er Anita Jacobsen.

Under julekonserten er det viktig for oss å skape stemning omkring julens budskap om Jesu fødsel, forteller Myre.

Under julekonserten skal de synge elleve-tolv sanger på svensk, norsk og engelsk. Fra repertoaret nevner lederen ”O, Betlehem du lille stad”, ”Mitt hjerte alltid vanker”, ”Mary did you know” og ”Come, al yeh faithfull”.

FLERE SANGERE: Styremedlem Aase Andersen (t.v.) og styreleder Rønnaug Myre vil ha med flere i Arendal gospelkor, men de må kunne synge.

RING 37 00 62 60 / abonnent@at-avis.no

10

mening/debatt

onsdag 29. november 2006

Nei til EU og julenissen Havn – og mye mer enn havn Arendal bystyre – minus Høyres seks representanter - gikk torsdag inn for den store pakkeløsningen som på mange måter snur opp ned på hele fremtidsutviklingen i kommunen.

Gjennom mange år har det vært arbeidet for en bydelsutvikling i Barbu og mot sentrum. En av hindringene har vært dagens havn, som eies og drives i regi av Arendal Havnevesen. Selv om havnevesenet på sin måte ligger inn under kommunen, er det samme havnevesenet omfattet av et statlig regelverk som binder opp forvaltningen slik at kommunen ikke har samme forvaltningsrett som for andre kommunale foretak.

For at kommunen kunne få kontroll over de sjøvendte arealene i sentrum, var det tvingende nødvendig å skaffe havnevesenet alternativ tomt. Den anledningen bød seg på Eydehavn. Mot at kommunen nå bygger en ny kaifront der, overtar kommunen hele kaifronten i sentrum fra fergeleiet til Kolbjørn, Pollen, Langbryggen og helt til Barbu brygge.

Denne bytteandelen har en prislapp på drøye 90 millioner kroner for kommunen. Men til gjengjeld åpnes noe av Sørlandets fineste industri- og næringsområder tett ved sjøen på Eydehavn, for mesteparten av det 54 mål store arealet på Eydehavn beholder kommunen. Det er bare den ytterste stripen som går over til havnevesenet. Resten blir sjønære tomter for etablering av næringsvirksomhet som kommunen har behov for.

Samtidig med dette blir det altså mulig å bygge ut områdene fra ytterst på Langbryggen og helt til Barbu. Nå er alle involverte parter med på dette laget, også Entra eiendom som eier Kystveien 1, den tidligere Tollboden. Samtidig står APL og andre næringsinteresser sammen med kommunen om etablering av Arendal Kunnskapshavn. Et prosjekt som alene vil være en rakett i å fremme vekst og utvikling.

Det hadde vært å tro at et næringsvennlig parti som Høyre ville stått i første rekke og vært drivkraft bak den strategien og den satsingen som kommunen begir seg ut på. Den er dristig. Men uten dristighet når en ikke langt. Når Høyre går så langt i sin motargumentasjon om å foreta en langt mindre havneutbygging på Eydehavn enn det planene legger opp til, så skal det respekteres. Men når Høyres Peder Syrdalen i bystyreinnlegget sitt ber representantene lese statistikk over gods transportert over Arendal havn de siste 20 årene, så forteller det mye hvordan det tenkes. Dersom vi skulle ha bygd ny havn basert på historiske tall, kunne vi brukt fergeleiet til Tromøyferga som kommende havn. Det er fremtiden vi snakker om, og de mulighetene vi har med vår strategiske beliggenhet mot Europa, og den som oftest isfrie havna på Eydehavn. Syrdalen fikk da heller ingen andre partier på glid i saken, og han gjorde det ikke lettere for seg og sine ved å vise til at han selv leder Sørlandets største logistikk-bedrift med ca 2 milliarder kroner i omsetning.

Og at det aller meste av varer fraktes og vil bli fraktet med bil. Det er vel også riktig, men dog en utvikling som alle politiske partier er enige om bør endres i retning av skip og jernbane.

La oss ta det tankeeksperimentet at havnefogd Rune Hvass lykkes med sine ambisiøse havneplaner. Da vil Arendal fremstå som en nasjonal vinner og tjene godt på det. Men går det motsatt og havna blir liggende ubrukt, så vil de øvrige mulighetene som gis med frigitte og nye næringsarealer nok på temmelig kort sikt bidra til at de 90 millionene til havna likevel blir god butikk i samfunnsregnskapet.

Derfor er det litt rart nettopp Høyre skulle være det partiet som ønsket å føre en politikk som kunne velte hele eller deler av den fremtidsmuligheten som åpner seg for det som vel må kunne kalles en rimelig sum. Det er i alle fall sikkert, at Sam Eyde aldri hadde bygd tungindustri på Eydehavn om han hadde tenkt fortid og ikke fremtid, slik Høyre gjør her.

EU vedtar nytt direktiv. Som alltid når det kommer nye direktiver, krever Nei til EU at Norge skal reservere seg. Det er noe forstemmende over det hele. Etter en årelang politisk behandling i EUs organer, med bidrag fra arbeidslivets parter i Europa – både arbeidsgiversiden og fagbevegelsen, har EUs organer vedtatt Tjenestedirektivet. Kun Ministerrådet gjenstår. Så kommer Nei til EU på banen. Når EUs beslutningsprosesser omtrent er sluttført, mobiliserer nei-siden i Norge og vil stoppe direktivet.

Lovlig sent, kan man si, men Norge har valgt å stå på gangen i europeisk politikk – og må pent vente til 25 europeiske land først er blitt enige.

Lenge før Tjenestedirektivet tok form, forlangte Nei til EU det de ynder å kalle norsk ”veto”.

Ikke fordi de hadde saklig grunn til å mobilisere, men fordi Nei til EU har en ryggmargsrefleks mot alt som skjer i EU! Nei til EU tegner opp et skrekkscenario: Tjenestedirektivet fører til sosial dumping og elendighet. At den europeiske fagbevegelsen og den europeiske venstresiden aksepterer direktivet fordi nødvendige

forandringer er gjort, sjenerer ikke Nei til EU. Det skapes et inntrykk av at det kun er den norske nei-siden som forstår hva som skjer i Europa. Også her hjemme på berget er oppfatningen mer nyansert enn hva Nei til EU liker å innrømme. Og fremstillingen av Tjenestedirektivets følger for norsk arbeidsliv er like uetterrettelig som den pleier å være.

Det er nylig vedtatt allmenngjøring av tariffavtalene for byggebransjen i Norge, noe som knesetter anstendige forhold på norske byggeplasser – også for utstasjonerte arbeidstakere.

Dette kan gjøres for andre bransjer også hvis det er vilje til det. Tjenestedirektivet er ikke til hinder for allmenngjøring av tariffavtaler for utstasjonerte arbeidstakere. Utstasjoneringsdirektivet går foran Tjenestedirektivet, og regulerer utsendte arbeidstakeres lønns- og arbeidsvilkår. Utsendte arbeidstakere på midlertidig oppdrag i et EU/ EØS-land skal, uten hinder av Tjenestedirektivet, omfattes av de samme bestemmelsene (lønnsog arbeidsvilkår) som vertslandet har. Dette gjelder nasjonale

Petter Wold

bestemmelser om minstelønn enten lovbestemt eller allmenngjort tariffavtale, arbeidstid og hviletid, minimum feriedager med lønn, vilkår for utleie av arbeidstakere, arbeidsmiljøregelverk (HMS), likebehandling av menn og kvinner osv.

Når Nei til EU reiser kjerringa mot Tjenestedirektivet, opplever Europabevegelsen dette som et spill for galleriet. Nei til EU har en skjult agenda. Det er EØSavtalen det jaktes på – øyensynlig i trespann med SP og SV. Regjeringen er imidlertid i EØSspagat, og er tilsynelatende både for og mot EØS-avtalen. Soria Moria-erklæringen slår fast at EØS-avtalen er viktig for Norges forhold til Europa.

Det er lov å tro på julenissen, og mange gjør åpenbart det. Det er bare Nei til EU som tror på at regjeringen vil reservere seg mot Tjenestedirektivet!

Petter Wold, Europabevegelsen

Høyres sanne ansikt Høyre har den siste tiden fridd villig til distriktene, med en bønn om at distriktsvelgere skal stemme Høyre. Dette er på ingen måte noe nytt, men i sitt alternative statsbudsjett viser Høyre at de ikke er til å stole på. Det er synd at Høyre ikke ser verdien av å ha et norsk landbruk og levende bygder. Høyre viser en del av sitt sanne ansikt i sitt alternative budsjett. Heldigvis er det ikke alle som liker det ansiktet!

I så å si enhver valgkamp har alle partier snakket om gratis skolebøker som en viktig satsning på morgendagens velferd.

Det er da rart at Høyre IKKE vil ha en gratis videregående skole, og går i mot gratis skolebøker på videregående. Dette var ikke det ansiktet vi så i skolevalgkampen for ett år siden…

Det er mye i budsjettforslaget jeg ikke liker, men mest skuffa er jeg over at Høyre ikke vil dele av vår overflod og øke bistanden.

Den rød-grønne regjeringen ønsker å øke bistanden og hjelpe verdens fattigste. Høyre mener tydeligvis at sultende barn rundt

Kåre Gunnar Fløystad

om i verden har alt de trenger, og er uenig i regjeringens prioriteringer på dette området. Ikke overraskende fra liberalistene, men jeg syntes det er trist å se at det gamle Høyre forsvinner mer og mer.

Vi i Senterungdommen er opptatt av unge i distriktene som ønsker å videreutvikle eller etablere ny virksomhet i distriktene.

Og ved å kutte landbrukets utviklingsfond med 206 mill. kr og regional støtte med 150 mill. kr bidrar en ikke bare med å avbefolke distriktene, men hindrer og at gode ideer ikke kan realiseres.

Blant annet har Bondelaget pekt på at Høyre sitt budsjettforslag vil føre til at 100 000 arbeidsplasser forsvinner!

Jeg kunne ha fortsatt i lange baner over Høyres budsjettframlegg. Her har dessverre kalkulatorene vunnet kampen i Høyre, og det resulterer i et egoistisk og liberalistisk budsjettframlegg.

Dette er med på å bekrefte for enhver ungdom at det er godt Høyre ikke lenger sitter i Regjering!

Kåre Gunnar Fløystad Sentralstyremedlem i Senterungdommen

onsdag 29. november 2006

mening/debatt

Rettslokalene – Samfunnets Offersted Ser myndigheter rundt omkring i EU, inklusive Norge er flinke til å infiltrere og avsløre terrornettverk.

Men å infiltrere og avsløre Narkoens absolutte bakmenn det klarer de ikke.

Istedet plukker og ofrer de Narkotikaens Slaver - Samfunnets Tapere - på Samfunnets Offersted – Rettslokalene. Hvem er det de beskytter?

Vi bevitner en gjennomført unnfallenhet overfor problematikken fra den myndighet som har best innsikt i narkotikaens mange irrganger, nemlig politiet.

Hvorfor sender politimestrene sine folk ut for å plukke disse aller minste, disse ulykkelige mennesker som er blitt avhengig av sitt misbruk. Disse samfunnets tapere som driver å kjøper og selger GRAM for å tilfredsstille sitt misbruk og samtidig «finansiere» det med litt videresalg? Dette konsentreres politiressursene mot samtidig som tonnevis av stoff transporteres over grensen.

Politimestrene her i landet må nå legge unnfallenheten og redselen for egen karriére til side og ta sitt samfunnsansvar på alvor.

Våre skattemidler skal ikke brukes til å frisere Narko Baronens «gressmatter» (alle taperne) for at det skal se fint ut. Samtidig som øynene lukkes for Narko Baronens tonnevis av «gjødsel» som parallellt spres over de samme «enger» - over taperne - over samfunnets «ugress» - over de som samfunnet senere holder «Offergilde» over i rettslokalene.

Dette skjer mens de som skulle vært «offret» går fri og kan stryke hvitsnippene sine og fremstå som «gode samfunnsborgere» høyt oppe på samfunnsstigen.

Politiet, påtalemyndigheten og de feige politikerne burde ikle seg skammens ansikt. De har tapt sin verdighet i det samfunnet de skal være byggere og voktere av. De tjener definitivt ikke folket gjennom sin feighet og unnfallenhet - og hvem tjener de da?

Den største Kynismen i dette markedet er ikke den påtalemyndigheten gjennom Aktorene i rettslokalene nedfeller over taperne. Den største Kynismen praktiserer de selv i stor stil, for de påstår seg å forvalte sannheten om narkotika distribusjonen i «maskopi» med politiet.

I begynnelsen av november i

Målinger av gratisaviser TNS Gallup har i løpet av dette året gjennomført undersøkelser for både TS Avisen og Agder Media vedr. gratisavislesning. I forbindelse med offentliggjøring av resultater fra Agder Media er det blitt en offentlig debatt omkring de to undersøkelsene i bl.a. Agderposten og Arendals Tidende. Jeg vil derfor klargjøre de faktiske forhold omkring de to undersøkelsene.

I TS-Avisens undersøkelse er det spurt om hvilken lesevane publikum har når det gjelder en del gratisaviser. Konkret er det spurt om ”Hvor ofte leser/titter du vanligvis i…?”

Undersøkelsen viser bl.a. følgende svar: Svar Hver uke Hver annen uke En gang i mnd.

Sjeldnere Aldri Kjenner den ikke Ubesvart/vet ikke

TS-Avisen 42,2% 7,4% 9,2% 9,2% 25,6% 6,0% 0,4%

Xtra 4,8% 34,0% 7,0% 7,4% 36,8% 9,6% 0,4%

I Agder Medias undersøkelse er det spurt om konkret lesning på to gitte utgaver av de to avisene – og i tillegg Markedsavisa.

Intervjuene ble foretatt i løpet av to tirsdager og spørsmålstillingen var: ”Leste eller tittet du i Xtra/Markedsavisa i går/forrige uke?” og ”Leste eller tittet du i TS-Avisen i går eller i dag?”

Det ble altså brukt en enhetlig spørsmålsstilling om TS-Avisen fordi den utkommer hver uke, men en ulik spørsmålsstilling vedr Xtra og Markedsavisa fordi disse utkommer annen hver uke. Undersøkelsen viser følgende svar: Svar Ja, totalt

Lars Rønbeck

år ble det opplyst i media at tre litauere er tatt med hele tre kilo amfetamin og 30 000 Rohypnol tabletter i Arendal. Et litauisk narkonettverk skal angivelig være etablert?

Men det stilles ikke spørsmål i media om hvilke store finanshaier som sitter bak og trekker i trådene, og ennå mindre om produksjonsstedet. Derfor blir disse aldri tatt. Media unnlater meget bevisst å sette dette på dagsorden.

For det kan vanke represalier.

De nøyer seg i stedet med å bivåne represaliene overfor de stakkars taperne som tyster fordi de ikke er like smarte i sin beduggede tilstand.

Det tragiske er at dette systemet får gå sin gang uten å bli

infiltrert og avslørt slik ekspertisen eminent infiltrerer og avslører terrorens nettverk.

Disse profitørene på toppen er holdt helt utenfor narkobekjempelsens agenda og debatter, og ofres ikke en tanke i denne «kampen». Ikke en gang de ideelle foreningene på dette området har fokus i denne retning.

De er så vanskelige å ta sies det med lav stemme, og «offerseremoniene» i rettslokalene med taperne som offerlam får pågå - med Påtalemyndigheten som «seremonimester» og Dommerne som «bødler».

Lars Rønbeck Arendal/Harstad

Ønsker parlamentarisme velkommen Ser i Arendals Tidende at Ap nå ønsker å innføre parlamentarisme i Arendal. Det ville i så fall ikke være en dag for tidlig.

For valgte kommunalledere, som må svare for sine avgjørelser over for velgerne hvert fjerde

11

år, er en langt mer demokratisk og rettferdig styringsform enn dagens system, der ansvarsforholdet pulveriseres i rådhusets byråkratiske irrganger, og ingen syntes å være ansvarlig for noe som helst, og alvorlige feilvurde-

ringer sjelden får konsekvenser.

Et slikt anonymt byråkrativelde gavner ingen – så jo fortere det avvikles jo bedre.

Ole Gjermundsen Kilsund

TS-Avisen 38,2%

Xtra 32,0%

Markedsavisen 43,0%

Det er høy grad av samsvar mellom de to undersøkelsene. TS Avisen får 4 prosentpoeng lavere oppslutning i Agder Medias undersøkelse og Xtra får 2 prosentpoengs lavere oppslutning i den samme undersøkelsen. Dette kan ha sammenheng med at det i TS Avisens undersøkelse er spurt om lesevanen, mens det i Agder Medias undersøkelse er spurt om faktisk lesing på tvers av to utgaver.

En annen forskjell mellom de to undersøkelsene er utvalget.

I TS Avisens undersøkelse er det brukt et befolkningsrepresentativt utvalg, mens i Agder Medias undersøkelse er brukt et befolkningsrepresentativt utvalg, som ikke har reservert seg mot uadressert reklame.

En tredje forskjell mellom de to undersøkelsene er utvalgsområdet. I Agder Medias undersøkelse er det foretatt intervjuer i Arendal, Grimstad, Froland og Tvedestrand. I TS avisens undersøkelse er det i tillegg foretatt intervjuer i Risør, Gjerstad og Vegårdshei.

Etter at Agder Medias undersøkelse er gjennomført og offentliggjort, har TNS Gallup fått en reaksjon fra TS Avisen som forteller om at 80 prosent av TS Avisens opplag er distribuert på onsdag og dermed ikke omfattes av spørsmålsstillingen – som gjaldt ”i går/i dag” – altså mandag og tirsdag. En slik opplysning er vi bare nødt til å ta til etterretning og beklage. Vi kan kun vise til opplysninger som vi fikk fra Agder Media, samt TS Avisens egen trykte informasjon fra juni 2006, der det heter: ”Distribusjonen foregår i all hovedsak ved Norpost AS med tillegg av lokale distributører hver tirsdag.”

I forhold til TS Avisens opplysninger, er det også litt merkelig at vi har fått en leserandel på disse utgavene på 38% mens TS Avisens egen undersøkelse viser at 42% pleier vanligvis å lese avisen hver uke. Hvis 80 prosent av opplaget ikke var distribuert på intervjutidspunktet – hva er det da respondentene har lest?

Etter at TS Avisen gjennomførte sin undersøkelse i vår, har avisen gått ut og presentert tallet 76,8%, der de i teksten referer til at TNS Gallup har gitt avisen en leseroppslutning på dette tallet. Hvis man summerer andelene som noen gang har lest TS Avisen, fremkommer dette tallet, men det er ikke korrekt å gi et inntrykk av at dette er leseroppslutning, noe som i vanlige termer knyttes til hver utgave av avisen. I så fall ville jo Agderposten hatt en leseroppslutning på 95,2%, målt på samme måte i samme undersøkelse, noe som ville vært like misvisende.

Det å måle lesertall er ikke enkelt, og hvis man baserer sammenlikninger på ulike undersøkelser med ulik spørsmålsformulering og utvalg, blir det ikke lettere. Jeg har valgt å gi denne informasjonen offentlig slik at det ikke bør være noe særlig tvil om hva tallene faktisk forteller.

Bjarne Kristiansen, seniorrådgiver, TNS Gallup

NYHETER

12

onsdag 29. november 2006

Jan Kløvstad topper Venstre-lista Jan Kløvstad topper Venstres liste til kommunevalget i Arendal.

Marianne S. Lyngvi trekker seg fra kommunelista for å prioritere jobb og fylkespolitikk.

Hun står nå som nummer to på nominasjonskomiteens fylkesliste.

Venstres nominasjonskomite hadde sitt siste møte mandag kveld. Der takket Kløvstad ja til listetoppen.

Aktiv fra 70-tallet

På andre plass kommer Anne Solsvik, nestleder i Unge Venstre som sitter i sentral- og landsstyret. Hun var også internasjonal leder de siste to årene før hun fikk vervet som nestleder. På Venstres liste følger der etter Lars Thoresen på 3. plass, Dega Abdiaman på 4. og Kjell Ivar Karlsen på 5. Resten av lista presenteres i Arendals Tidende senere.

Jan Kløvstad var aktiv Venstre-politiker i Aust-Agder al-

lerede på 1970-tallet, og ledet den vellykkede og landskjente Dounreay-aksjonen mot utbygging av kjernekraftverk i Skottland på 1980-tallet.

Nordisk kulturhus

Kløvstad er nå leder i Arendal Venstre og vararepresentant i bystyret. Til daglig arbeider han som kultursjef i Tvedestrand kommune. I flere år arbeidet han som leder for nordiske kulturhus på Færøyene og Grønland og var politisk sekretær for sentrumspartiene i Nordisk Råd. Han har gjennom disse, samt andre stillinger og verv, skaffet seg et omfattende nasjonalt og internasjonalt kontaktnett. Jan Kløvstad har videre arbeidet som fylkessekretær i Noregs Ungdomslag, forlagssjef i Noregs Boklag, marknadskonsulent i Det Norske Samlaget, sekretær for AlkoKutt-kampanjen, informasjonssjef i Venstre, direktør for Nordens Hus på Færøyene og direktør for Grønlands Kulturhus - Katuaq i Nuuk i Grønland.

Mange verv

Jan Kløvstad har hatt mange

VENSTRE-VETERAN: Jan Kløvstad topper Venstres liste til kommunevalget i Arendal. Kløvstad har vært aktiv venstrepolitiker siden tidlig 1970-tallet, og han har hatt en rekke politiske verv, lokalt og i rikspolitikken.

verv, i Venstre, Foreningen Norden, Noregs Ungdomslag og i Liberal International, altså både på lokalt, regionalt og nordisk plan. Han er også styremedlem i Nordisk Informasjonskontor Sør-Norge, International Training Institute of

UNEP/GRIDS fotokonkurranse avsluttet:

Vennskap vant På FN-dagen åpnet FN fotoutstillingen ”Focus on Your World” i Kulturhusets foajé. Da fikk 120 elever utlevert fotoapparater for å delta på UNEP/GRIDArendals’ lokale fotokonkurranse om miljø.

Onsdag 22. november ble 13 vinnerbilder kåret på Arendal internasjonale skole.

Miljøkalender

Klassene som har deltatt er 5. trinn på Roligheten, 7. og 8. trinn på Arendal internasjonale skole og 10. trinn på Stinta.

Alle klassene som deltok fikk

VENNSKAP: Vinnerbildet fra GRIDs fotokonkurranse.

under kåringen et gavekort av GRID og oppfordringen om å bruke pengene på noe sosialt for klassen.

Eleven fra Roligheden kunne ikke komme på selve kåringen, mens de på Stinta satt opptatt med eksamen. Thore-Andre Thorsen fra GRID takket alle elevene for flotte bilder og håpet at noe lignende kunne gjentas ved en senere anledning. Av de 13 bildene ble også et kåret

av juryen til det aller beste.

Det var et bilde om vennskap, tatt av elever fra 10. trinn på Stinta. Elevene som arbeidet sammen i gruppen vinnerbildet kom fra, er Jasmina Sistek, Egon Abazi, Rikke Skjeggedal og Svein-Tore Fossum. Fotoutstillingen vil være i FN-Huset en stund fremover, før noen av bildene skal brukes av GRID i en miljøkalender.

Landskap fra by og natur Helt siden guttedagene har Steinar Larsen hatt maling som en hobby, og han har flere seperatutstillinger bak seg. Sist lørdag åpnet en utstilling på Staubø Kultursenter med hans malerier, og alle som vil se lokale by- og LOKAL KUNSTNER: Steinar Larsen med et av verkene han naturlandskaper kan ta turen innom kultursenteret i tiden fremover. stiller ut på Staubø Kultursenter til helgen.

Indigenous People (forkortet ITCIP, hovedsete Nuuk/Ottawa), Bokbyen Tvedestrand og Kystkulturuka i Tvedestrand.

Han var også styremedlem i ungdoms- og musikkfestivalen Skodje Fjord Cadenza ved oppstartingsperioden. I 1995 var

han mellom initiativtakerne til Stiftelsen Torgny Segerstedts Minne i Göteborg, og i 20042005 deltok han i Jørgen Løvland-nemnda for å løfte fram Venstres statsminister i 1905.

Venstre nominérer til fylkestinget Aust-Agder Venstre skal ha sitt nominasjonsmøte på Skipperkroa i Arendal onsdag 29. november klokken 18. Øystein Haga fra Grimstad topper komiteens listeforslag. Øystein Haga er i inneværende valgperiode Venstres eneste representant i fylkestinget og er svært optimistisk når det gjelder å bli del av en gruppe på 2-3 representanter – noe meningsmålingene kan tyde på er realistisk.

Kommende fylkestingsperiode blir spesielt interessant fordi den sannsynligvis markerer overgangen til ny regiondeling av landet. I øyeblikket er ANDREPLASS: Bystyrerepresendet uklart hvor lenge represen- tant i Arendal, Marianne S. Lyngvi, tantene skal sitte – i bare 3 år, er foreslått på andreplass på Veneller om perioden blir forlen- stres fylkesliste. get. Venstre ønsker at Aust- og Vest-Agder inngår i samme region, og at regionene blir så store og robuste at de blant annet kan overta ansvaret for sykehusene.

Her følger listen, som nok vil endres noe etter at nominasjonsmøtet har sagt sitt: 1. Øystein Haga, Grimstad 2. Marianne S. Lyngvi, Arendal 3. Anne Midtlien, Grimstad 4. Daniela Plaza Fuenzalida, Lillesand/Unge Venstre 5. Kai Ove Sandåker, Gjerstad 6. Torunn Haugen Markussen, Lillesand 7. Aslak Heim Pedersen, Arendal 8. Anne Gunhild Solsvik, Arendal/Unge Venstre 9. Olav Åsen Haugsgjerd, Bygland/Unge Venstre 10. Line Øvernes Mørch, Tvedestrand 11. Marius Brufjell, Iveland

onsdag 29. november 2006

NYHETER / annonse

13

Det norske julemerket er 100 år I år markerer Forretningskontoret for Nasjonalforeningen og Sanitetsforeningen at det er 100 år siden det første norske julemerket ble gitt ut. I den anledning er det trykket en flott folder hvor det ligger et ark med 20 julemerker til å bruke på årets julepost.

Folderen med arket koster 20 kroner og overskuddet går til det frivillige helsearbeidet som de to foreningene driver. I folderen kan du lese om julemerkets historie, som startet i Danmark i 1904.

Det første norske julemerket kom i 1906. Det ble utgitt to julemerker i 1906, begge med portrett av Dronning Maud. Årets norske julemerker er opptrykk av tidligere utgitte merker. I Norge har inntektene fra det lille julemerket innbrakt i alt 35 millioner kroner. Dette er midler som først ble brukt til å bekjempe tuberkulose, og siden til andre frivillige helsetiltak slik som eldreomsorg, forskningsstøtte til hjerte- og karsykdommer, omsorgsberedskap og tiltak i nærmiljøet for

barn og unge. Etter at Posten sluttet å selge julemerket har det for mange vært vanskelig å vite hvor disse kan kjøpes.

I Arendal vil Norsk Julemerkesamlerforening, i samarbeid med Arendal Sanitetsforening, selge årets julemerker på Arendal Bibliotek lørdag 2. desember fra kl. 10 til kl. 15. Da er det ”litterært julebord” på Arendal Bibliotek, og du vil kunne se alle de norske julemerkene utstilt, samt kataloger og bøker om julemerket.

Julemusikk på Flosta

FULL MUSIKK: Flosta skolekorps på Eydehavn 1. mai.

Fredag 1. desember kl 17.00 skal Kilsundskogen vel tenne julegrana utenfor ICA på Kilsund. SFO går i nissetog fra skolen og ned til butikken der Flosta skolekorps spiller noen julesanger. Det blir salg av vafler, gratis gløgg og kanskje nissen kommer.

Heidi Hellum som er aktivitetsleder for Flosta skolekorps forteller at korpset har fått mange nye aspiranter i det siste og oppfordrer alle til å ta en tur for å støtte opp om korpset.

- Nå er vi full gang med for-

beredelsene til julekonserten.

Søndag 10. desember blir det en fantastisk julekonsert i Flosta Kirke som vi gleder oss til, avslutter Hellum.

Fakta 

Søndag 10. desember kl.

16.00 blir det tradisjonell julekonsert i Flosta Kirke, der både Flosta skolekorps og Flosta Janitsjar spiller.

Drillpiker og aspiranter vil være representert.

KILSUND

14

Bygd som har fulgt med tiden På vingene:

I skarp og klar høstluft strekker Kilsund seg øst-vest gjennom landskapet, Tverdalsøya i forgrunnen og med Flosterøya bak. I sin tid en uthavn som hvilte på fiske og sjøfart, men som var ett av de første stedene i landet som gled over i elektronikkens tidsalder.

Helt i forgrunnen ligger Fantoddbrua som er fastlandsforbindelsen til Tverdalsøya over mot Vatnebu. Akkurat her danner fjordene et T-kryss, fjorden videre til venstre i bildet går mot Staubøfjorden og Eikelandsfjorden og videre til Tvedestrandsfjorden. Like utenfor bildets høyre hjørne strekker Flostafjorden seg vestover i retning Eydehavn og Tromøysund.

Elektronikk

På bildet ser vi de gule næringsbygningen til bedriften Scan Matic AS på pynten, nettopp der fjordene møtes.

Beveger vi oss diagonalt derfra og mot bildets venstre hjørne bak, ligger Flosta skole. Den er nå under utbygging, og vi ser den nye skolebygningen reise seg inn mot gamleskolen.

Det store boligfeltet som dominerer toppen av øya videre mot bildets venstrekant er Kilsundskogen. Dette ble utbygd fra 1964 og fremover i takt med planleggingen og utviklingen av daværende Jan Staubo Elektronikk, som senere blir til Statronic og som etter mange navneendringer og skiftende eiere endte opp i dagens store børsnoterte og internasjonale selskap Kitron AS. Etableringen av høyteknologibedriften Scan Matic var også et resultat av det fagmiljøet som Jan Staubo skapte her.

Møkkalasset

Midt mellom Tverdalsøy og Flosterøya ser vi Holmen, og den opprinnelige fabrikkbygningen til Kitron, daværende Statronic som kom i drift i 1967. Tidligere var det sagbruk på Holmen og aktiviteter knyttet til fiske. Rett bak Holmen ligger den tidligere Th. Lydersen kolonial, hvor det også var fiskemottak, blant annet holdt Makrellaget til der helt fram til slutten av 1960-årene.

Utover fjorden på Flosterøysiden ligger Blindtarmen, som det heter, og kommunebrygga der, deretter følger Gjerdalen og helt ytterst på Flosterøyas østlige spiss ser vi fyrlykta på Kvakenespynten.

De høye holmene vi ser på utsiden av Flosterøya er de tre Teistholmene, rett ut for de ligger Møkkalasset, tidligere fyr, senere fyrlykt og nå mørklagt – dessverre. Fyret har en interessant historie, det ble tatt i bruk i 1888 etter at los Gunder Aanonsen hadde fått Tverdalsøens Sømandsforening med seg på forslaget. Fyret var bemannet i mange år, men den siste krigsvinteren skjøt britiske fly fyret i brann. Dette fordi det visstnok var en hemmelig tysk radiostasjon der.

Helt til høyre i bildet dukker det opp noen hus på utsiden av Flostaøya, det er Kilen, som ligger rett øst for Kalvøysund – rett utenfor bildekanten.

FOTO: Nils p. vigerstøl

Kilsund

onsdag 29. november 2006

onsdag 29. november 2006

Julegavetips:

fra luften

15

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende pĂĽ telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no

Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 60 cm kr 750,Ved bestilling mĂĽ referansenummer oppgis.

Bildet fra Kilsund har referansenummer 9346.

16

annonse

onsdag 29. november 2006

onsdag 29. november 2006

annonse

17

kultur

18

onsdag 29. november 2006

Stemningsfull kirkekonsert Det var mange som hadde tatt veien til Tromøy kirke søndag kveld for å oppleve årets kirkekonsert med Tromøy veterankorps som arrangør.

De hadde trukket med seg to kor og sangsolist Merete Haslund.

Veterankorpset, under ledelse av dirigent Karl Alfredsen, spilte først rolige stemningssanger mens publikum fylte kirken. Åpningsnummeret ”How great thou art” (O store Gud) med veterankorpset og Maxi-sing var mektig.

Veldig hyggelig var det å se sanggleden til de små barna i Mini-sing og deres dirigent Merete Haslund. Her gledet solistene Tina Gulbrandsen (11 år), Andreas Trohjell (10 år) og Matias Fagervik (10 år) publikum med sine gode stemmer.

Tromøy Veterankorps spilte to numre og avsluttet med ”You raise

me up” med Merete Haslund som solist. Hun fortsatte med to sanger med sikker og nydelig stemme, sammen med egen pianist, Thor Vartdal.

Tromøy Maxi-sing med sin dirigent Arvid Siqveland fremførte to sanger og avsluttet med en frisk latin-amerikansk sang, ”The Virgin Mary had a baby boy”. Koret som består av 20 medlemmer, gjorde god figur med fyldige stemmer.

Avslutningsvis spilte veterankorpset ”Visa vid Vindens Änger” hvor Maxi-sing sang med, et nummer som gledet publikum stort.

Kor og korps utfylte hverandre godt og de viste tydelig at de trivdes sammen.

Kveldens konferansier, sogneprest Pål Laukvik, ledet kveldens konsert på en utmerket måte. Han mente dette kunne være en kirkelig nyttårskonsert i og med dette var siste helg i kirkeåret. Helt til slutt spilte veterankorpset ”Deilig er jorden” og alle fremmøtte sang med.

En fin opplevelse for alle i kirken denne mørke novemberkvelden.

Håpet er at tilsvarende konsert blir arrangert også neste år.

IMPONERENDE SANGGLEDE: Medlemmene i Tromøy Mini-sing viste stor sangglede under søndagens konsert i Tromøy kirke.

TRE SENTRALE PERSONER I GODT SAMARBEID: Dirigentene Karl Alfredsen (f.v.), Merete Haslund og Arvid Siqveland hadde jobbet godt sammen for et fint program til denne konserten.

KOR OG KORPS SAMMEN PÅ FELLESØVELSE: Trompetistene Asbjørn Christensen (f.v.) og Rune Holanger øvde sammen med Maxi-sing og korets dirigent Arvid Siqveland før konserten.

onsdag 29. november 2006

ANNONSER

19

KULTUR

20

onsdag 29. november 2006

Korps ønsker musikanter Arendal ungdomsmusikkorps holder adventskonsert 1. søndag i advent i Trefoldighetskirken. Det tradisjonsrike korpset skal feire 85-årsjubileum i 2007.

De ønsker flere musikanter.

På konserten skal de spille åtte-ni julemelodier. I tillegg synger Trefoldighet kantori. Formann Siri Kvist forteller at korpset har 31 medlemmer, men kunne gjerne vært flere.

– Vi trenger flere folk. Alle er veldig velkommen, sier hun og dirigent Børre Amundsen i kor.

Korpset øver hver tirsdag kveld i tre timer fra halv sju.

– Den som kan spille er hjertelig velkommen. Spesielt har vi bruk for grovmessing. De aktuelle instrumentene er baryton, horn, bass og trombone, sier Siri blidt.

Dirigentveteran

Amundsen er veteran. Han har dirigert korpset i 25 år, men bor i Kristiansand. Musikalsk aktiv har han vært i 54 år fra han var seks. Ideelt sett ønsker dirigenten at korpset i alle fall vokser til ca 50 medlemmer. Målet etter adventskonserten er oppvisning i drill i Tyskland sammen med Tveit union fra Kristiansand som Amundsen også dirigerer.

– Det blir tredje året. Vi reiser med 40-50 musikanter i februar og mars. Deltakelsen der betyr mye for miljøet og utviklingen.

Vi får dekket alt. Dermed er vi antakelig eneste korps i Norge som får betalt for å spille i utlandet, forteller Amundsen.

Bra miljø

I følge Kvist prøver korpset å ha en del sosialt sammen. Dette bidrar til et bra miljø. Når de ser litt lenger frem, satses det på et korpsshow i Stintahallen 25. mars.

– På showet håper vi å få med turnere, ballettdansere og andre

KLARINETTREKKA: Kristin Abusland Hamre (f.h.), Lene Eikevoll, Beate Hvideberg Boye, Jai Raimond Johansen, Vivi Langemyr og Thorild Jørgensen spiller alle klarinetter.

korps, opplyser Kvist. Korpset har begynt å øve på marsjering før Tysklandsturen. Så kommer 17. mai.

– På 17. mai har vil drillopp-

FLØYTER: Fløytespillerne er Svein Erik Andersen (f.v.), Atle Arntsen, Janicke Kvist og Torhild Jørgensen (klarinett).

visning både i Kristiansand og Arendal. Jeg har vært med i ni år. Storesøsteren min dro meg med. Tidligere spilte jeg i Birkenlund skolekorps, forteller Siri

SAKSOFONISTER: Renate Johansen (t.v.) og Siri Kvist, korpsets formann, spiller saksofon.

Jazz-kveld på Nedenes bedehus Torsdag 30. november er det duket for jazz-kveld på Nedenes bedehus. Det er Rabbersvigen Jazzforsamling fra Kristiansand som kommer for å gi tilhørerne en swingende førjulsopplevelse Rabbersvigen Jazzforsamling ble stiftet i 1985 og har de senere år blitt stadig mer etterspurt med blant annet årlige konserter på Sildajazz, oppdrag for NRK og i utlandet. Hele tre ganger har bandet vært i New Orleans for å hente inspirasjon fra jazzens røtter, og de har spilt i samtlige sjømannskirker i USA. Rabbersvigen Jazzforsamling har i alle år også spilt i kirkelige sammenhenger og arrangerer en del kirkekonserter der musikken suppleres med historikk omkring musikken som spilles. Bandet har nettopp sluppet sin første CD og på hjemmesiden deres www.rabbersvigen.no kan man både lese mer om bandet og høre små lydkutt fra plata.

Det er snart to år siden Rabbersvigen sist besøkte Nedenes bedehus og håpet er at mange vil benytte anledningen til et gjensyn, eller et første møte med disse dyktige musikerne, som virkelig har evnen til å formidle god musikk kombinert med stor spilleglede.

Følgende kommentar kom fra en begeistret tilhører

Kvist som i oktober ble formann i Arendal ungdomsmusikkorps.

For ytterligere informasjon: www.aumk.com

Rabbersvigen Jazzforsamling slår til med jazz-kveld på Nedenes torsdag.

etter den forrige konserten med Rabbersvigen Jazzforsamling på Nedenes bedehus: ”Hadde jeg visst det var sååå bra, så skulle jeg tatt med alle vennene mine!”

NYHETER / rubrikk

onsdag 29. november 2006

Spenstig økonimiplan fra fylkeskommunen Økonomiplan og budsjett for Aust-Agder fylkeskommune er utarbeidet med de retningslinjene som ligger i regjeringens forslag til statsbudsjett og tilleggsproposisjoner.

Fylkesrådmannen fremmer forslag til et økonomisk opplegg med flere positive elementer. Bl.a. er det funnet rom for ny videregående skole i Arendal, IKT, satsing på Kunnskapsløftet og kompetanse, samt økt bidrag til ulike kulturformål.Videre er fylkeskommunens bidrag til realiseringen av nytt kulturhistorisk på Langsæ innarbeidet.

Over Statsbudsjettet bevilges det særskilte midler til regional utvikling.Tilskuddet til Aust-Agder er 25,01 mill. kroner.Videre er det innarbeidet 36,25 mill. kroner i konsesjonskraftinntekter.Til sammen medfører dette at avsetningen til regional utvikling i fylkeskommunens budsjett øker til om lag 61,3 mill. kroner.

Dette er en økning på 23,8 mill. kroner sammenlignet med 2006.

Aust- og Vest-Agder fylkeskommuner har i en rekke år samarbeidet om regionale utviklings-prosjekter. I felles fylkesutvalgsmøte 5.4.2006 ble det lagt opp til at dette samarbeidet i 2007 skal videreføres gjennom utarbeidelse av et felles handlingsprogram som omfatter de viktigste samarbeidsprosjektene.

Fylkestingene har det strategiske ansvaret for handlingsprogrammet som bygger på fylkesplanene og økonomiplanene i begge fylkeskommunene. Det som fremlegges her er et rammeprogram med foreløpige tall. De enkelte prosjekt og tiltak vil man komme tilbake til i forbindelse med enkeltsaker med forslag til konkrete bevilgninger.

21

TIL SALGS

BIL / MC / CARAVAN

STILLING LEDIG

To par Hockeyskøyter str 31 og str 33 ønskes kjøpt Tlf 41 31 15 78

4 stk. dekk på alu. felg Til Golf selges kr. 400,Tlf. 906 48 658

Rengjøringshjelp søkes til Kolbjørnsvik, hver 14 dag. Det er ca 120 kvadrat.

Helst torsdager, kontakt Cille på tlf: 971 64 338

Power Rider treningsapparat. ubetydelig brukt, til salgs kr 500.Tlf. 906 48 658 Visningskollektioner selges dameklær 50 eller 100 kr. pr. plagg alle størrelser.

Tlf: 37049545 eller 45264417 120 cm underskap med servant til bad gis bort. (dørene trenger oppussing) Stellebord med badekar ønskes kjøpt. tlf.95939435 Julegaver kvalitetssmykker i kjente merker selges for 100,- stk Velkommen til en hyggelig visning Mette Tlf:37049545/45264417

4 piggfrie vinterdekk, 175/65/14, ønskes kjøpt.

Tlf 97615044 Mitsubishi Carisma GLX Combi 1997 mod.

Selges rimelig. 55 000,Tlf. 98 02 95 44.

Daewo Nexia 1997 model, coupè Farge:blå 126500 km Pris: 15.000 Tlf: 37 09 51 79 / 918 07 887 ØNSKES KJØPT Båthenger til 14 fots jolle ønskes kjøpt.

Telefon 93029587

ARBEID UTFØRES Allsidig og rutinert pianist med godt elpiano ledig fremover for store eller mindre private arrangementer. Times pris kr 500. Ring Finn A på 90730078 Jeg søker arbeid innen lager/produksjon eller lignende, har lagererfaring fra de siste årene.ellers alt av interesse.nærmere opplysninger fås på telefon 37 09 34 36 / 995 74 573.

PERSONLIG Hva er en kvinne uten en mann? eller omvendt!

Snill ungdommelig kvinne 60+ 170h. røykfri - ærlig - renslig - liker å reise - hj.kos - musikk etc.

Er svaret ja, tast mobilnr. 94 78 95 88 eller skriv en SMS. Bill mrk.: Ta vare på hverandre.

www.arendals-tidende.no

MISTET / FUNNET Sølvbrosje m/ vikingmønster mistet mellom Bommuldsfabriken og sykepleierskolen for ca. 3 uker siden Arvestykke Tlf. 90 11 52 34

TIL LEIE Stor sentrumsnær leilighet m/ 4 soverom, god uteplass og dobbel garasje. Ca 140m2. 10 min. gange til sentrum, nær høyskolen. Dep. Ring 40 23 43 13.

Liten leilighet til leie.

God standard. Rolig strøk. 10 min. gangtid til Sykehuset og sentrum.

Ledig 1. november.

Tlf. 370 10 299.

Trenger du et sted å bo i februar og mars?

Pus trenger pass mens matmor er bortreist.

Hun er bare vant til rolige damer! Rimelig leie. Tlf. 37 02 73 08 el.

93 65 72 61 ØNSKES LEID Hobbyverkst./mekkegar. ø.l. Må være stor nok til en bil pluss rom rundt.

Arendal og omegn., Tlf. 92241896, ole.bjerkholt@losmail.no PRØV EN RUBRIKKANNONSE I ARENDALS TIDENDE www.arendals-tidende.no

Hummerfiske før i tiden Hummerteina, den såkalte ”Skaretypen”, er på det nærmeste ferdig. Det meste som står for tur nå er treslått grastau, det vil si tau tvunnet av tre tråder. Det luktet veldig godt av dette tauverket, ja, det luktet rett og slett hummerfiske spør du meg!

Jeg har også sett i Skarestranda at gamle Johan Gundersen strakk grastauet rundt en lysstolpe nede på Strandbakken, det var vel kanskje for å rette det ut, eller for å få det lenger, hva vet jeg?

Johan døde i 1958, 70 år gammel, det husker jeg godt, han var en hyggelig mann som snakket klokt til oss unger. Jeg var da 9-10 år gammel.

De gamle fiskerne brukte betegnelsen favner den gangen, og ”utpå-teinene” hadde vel 22 favner, mens teinene langs land hadde tau på 15 favner. En favn var 1,80 meter.

Tauet var festet på en spesiell måte til teina, det gikk gjennom de to midterste jordene fram og tilbake et par ganger, rundt jordene og så gikk tauet sammen på midten, og deretter opp.

Det var en undervanndobbe av kork ca tem til seks favner fra teina. Dette var for å holde tauet stramt og slik at det ikke la seg

rundt og under steiner på bunnen. Deretter kom det to ”vøler”.

Vølene var laget av hurtigvokst gran, de hadde store årringer på åtte til ti millimeters avstand, det var gjerne trær som hadde grodd på dyrket mark. De var nesten så lette som balsaved, og ubrukelige til vanlige materialer. Men de fløyt godt og var ypperlige til teinevøler.

Vølene var spisset til foran, dette for at de ikke skulle fange så mye av strømmen, som kunne gå sterk., særlig lenger utpå. Var det veldig sterk strøm gikk likevel vølene under, og da fikk man ikke trekt teinene den dagen. Noen brukte også en ”sleber”, det vil si en tynn line på åtte-ti meter og ei glasskule eller et vøle til på enden. Denne glasskula eller dette sist vølet, sto da ofte opp selv om de øvrige vølene dukket under, og man fikk teinene opp hver dag.

Det var ellers viktig å trekke teinene hver dag. For var det kommet ei krabbe først i teina, likte ikke hummeren å krype inn.

Vølene var malt i fiskerens egne farger. Sigurd hadde for eksempel svart foran og lyesgrønne for resten. En annen hadde halvdelen svart og re-

sten hvitt, mens det var andre kombinasjoner som hvitt foran og bak og svart i midten eller omvendt. Alle kjente til andres farger, og alle så sin egen farge på lang avstand. Det var viktig at de også synes godt, og at man ikke forvekslet fargene på lang avstand så man brukte tid på å kjøre til feil teiner.

Det var slik før i tiden at man fisket på ”sitt område”, det vil si at de i Skarestranda fisket utenfor Tromlingene og vestover Bjellandsstranda. Sigurd fra Tromlingene og østover til Øyna (Tangen) og Fladen, Rossa, Dypvannsbåen og Målen. Dette var gamle, uskrevne regler fra før, da man rodde og seilte. Dette var jo praktisk ordnet, og ble holdt i hevd til opp på 1970-tallet. Nå er det helt borte, mener jeg Jeg var med Sigurd en gang og da var det ei kjerring som sto skrevs over ei hummerteine.

Da sa Sigurd at den teina ville aldri mer fiske hummer, ja, man kunne like godt brenne den opp.

Det kunne aldri nytte engang å prøve. Ja, det var helt forferdelig hvor galt dette var.

Fortsetter senere. ”Knivsliperen”

KLART: Skareteina snart klar for å kastes i sjøen.

DEL 5

NYHETER

22

onsdag 29. november 2006

Dette går Arendal Ap til valg på Arendal Arbeiderparti har hatt sitt endelige medlemsmøte på programmet for neste valgperiode. ”Et rettferdig Arendal”, har de gitt som tittel på programmet som de vil styre etter fram til 2012.

Mål

Arbeiderpartiets mål er en rettferdig verden, uten fattigdom, i fred og i økologisk balanse, der menneskene er frie, likestilte og har innflytelse på sine livsvilkår.

Arendal Arbeiderparti vil i valgperioden legge vekt på følgende saker: 1. Alle innbyggere – uansett alder, funksjonsevne, kjønn, seksuell legning, livssyn eller etnisk bakgrunn – skal oppleve høy livskvalitet.

2. Stimulere til økt boligbygging, og særlig sosial boligbygging, samt varierte arbeidsplasser i kommunen, slik at vi får optimisme og utvikling.

3. Styrke den offentlige omsorgstjenesten og styrke fellesskolen.

4. Hindre privatisering og konkurranseutsetting.

5. Gi innbyggere og ansatte større innflytelse før viktige beslutninger skal tas.

1. arbeid og utvikling

Mål: Arbeid til alle er vår grunnleggende og viktigste målsetting.

Arendal kommune skal være offensiv for å få nye bedrifter til å etablere seg i hele kommunen.

Vi vil at kommunen skal ha et godt service- og kulturtilbud med tanke på bedriftsetableringer. Det er også viktig å arbeide for å få flere statlige arbeidsplasser til regionen.

Vi vil: 1.1. Trygge eksisterende arbeidsplasser og utvikle nye arbeidsplasser i alle deler av kommunen.

1.2 Utvikle Arendal Kunnskapshavn til å bli en drivkraft for kunnskapsbasert næringsutvikling i regionen. Kommunen må ha styringa på utviklinga i kunnskapshavna.

1.3. Arbeide for at E-18-strekningen mellom Arendal og Tvedestrand blir bygd ut til 4-feltsvei så fort som mulig.

1.4. Videreutvikle Eydehavn som industri- og havneområde.

1.5. Utarbeide kommunedelplan for Flosta/Strengereid-området, der det spesielt legges vekt på arbeidsplasser, infrastruktur og boligområder.

1.6. At kommunen til enhver tid har minst én lærlingplass pr.

500 innbyggere.

1.7. At kommunen skal legge til rette for et stort antall lærekandidatplasser. Her må det satses på et omfattende samarbeid med både Utdanningsdirektoratet, fylkeskommunen og det private næringsliv. Dette vil være en god, alternativ vei for å gi ungdom en utdannelse, og

vil kunne frembringe dyktige fagfolk i fremtida.

1.8 At kommunen skal legge til rette for at unge, nye landsmenn som ikke kan følge en ordinær grunnskole- undervisning, skal sikres et godt tilpasset opplæringsløp som leder fram til eksamen for tiårig grunnskole.

1.9 At kommunen må legge til rette for at unge mennesker som faller utenfor det ordinære skoleløpet skal sikres alternative og godt tilpassa opplæringsløp.

Opplæringa skal føre fram til en fullgod utdannelse.

1.10. At det skal gjøres en innsats for å få flere varierte opplæringsplasser i bedrifter for voksne fremmedspråklige.

1.11. Legge til rette for flere arbeidsplasser for funksjonshemmede.

1.12. Styrke integreringsarbeidet for innvandrere og flyktninger.

1.13. Bidra til et utdanningssystem i landsdelen som gjør det mulig for innbyggerne uansett yrkesvalg å skaffe seg nødvendig utdanning.

1.14. Videreføre en aktiv og sosial boligbyggingspolitikk. Kommunen må legge til rette tomter for selvbyggere og sørge for at førstegangsetablerere lettere kan skaffe seg bolig. Stimulere til at det bygges heis i blokker.

1.15. Fortsatt sikre kommunen områder til boligbygging og næringsutvikling.

1.16. Arbeide for rimeligere korttidsparkering på gateplan i sentrum.

1.17. Ta stilling til en eventuell kanal når konsekvensutredningen foreligger.

1.18. Arbeide for at Agder Energi også i fremtiden skal være i kommunenes eie. Lokale naturressurser må forvaltes av lokale folkevalgte. Vi vil jobbe for at Agder Energi skal være en drivkraft på Sørlandet. Dersom det blir aktuelt, vil vi kjøpe opp aksjer i selskapet for å sikre at kommunene har styringa i selskapet.

1.19 Gjennom vårt eierskap i Agder Energi arbeide for en mer rettferdig strømpris.

1.20 Arbeide for at eldre arbeidstakere som ønsker det, kan stå så lenge som mulig i jobben sin.

1.21 Satse sterkere på å utvikle Arendal som en internasjonal by, og som en FN-by gjennom lokalt næringsliv, Arendal International School og kulturarrangementer.

2. Oppvekst

Mål: Arbeiderpartiet vil arbeide for en trygg offentlig skole tilpassa alle, styrke fritidstilbud og ungdomsklubber, og gi ungdom større innflytelse.

Vi vil: 2.1. Arbeide for økt kvalitet i de kommunale barnehagene.

Bygge ut flere kommunale barnehageplasser for å sikre full barnehagedekning.

2.2. Opprettholde prinsippet om at kommunale lokaler og fritidsklubber stilles gratis til disposisjon for kultur- og fritidsaktiviteter.

2.3. Arbeide for økt kvalitet den offentlige skolen. Alle skal sikres skoleplass i sitt oppvekstområde. Elever i småskoletrinnet, 1. – 4. klasse, sikres plass på nærmeste skole.

2.4. At alle skal få nytt og oppdatert skolemateriell. Ta i bruk ny teknologi som et målrettet pedagogisk redskap. Hindre at ny teknologi skaper forskjeller.

2.5. Ha mer fysisk aktivitet i skolen.

2.6. Utvikle Kulturskolen i samarbeid med grunnskolen og kulturlivet, og medvirke til at elevkontingenten i Kulturskolen blir lavere.

2.7. Øke den økonomiske støtten til frivillige lag og organisasjoner, og øke støtten til ungdommens bystyre.

2.8. At den offentlige grunnskolen skal være gratis. Dette skal også gjelde leirskoleopphold og ekskursjoner/aktivitetsdager.

2.9. Styrke det trygghetsskapende og det rusforebyggende arbeidet i kommunen. Herunder styrke oppvekstområdenes tverrfaglige kompetanse.

2.10. At unge funksjonshemmede skal få et hjelpetilbud og boformer som sikrer mest mulig likeverdig kontakt med jevnaldrende.

2.11. At det skal være studentrabatt på nattbussene.

2.12 Øke lærertettheten i skolene i Arendal.

2.13 Videreutvikle Kilden som barn og unges hus i Arendal.

2.14 Styrke rådgivingstjenesten ved skolene.

2.15 Sørge for at oppvekstområdene i kommunen arbeider godt med forebygging blant barn og ungdom.

3.5. Etablere og fornye lekeplasser og fritidsanlegg i nærmiljøene, og øke tilskuddene til velforeningene.

3.6. Bedre levekårene til homofile og lesbiske, og gi økonomisk støtte til lokale organisasjoner som arbeider for å bedre levekårene til homofile og lesbiske.

3.7. Bidra til at det etableres et brukerstyrt hus for mennesker med psykiske vansker.

3.8. Bidra til at det etableres et livssynsnøytralt seremonilokale.

3.9 Arbeide for at kommunens kirker tas godt vare på som brukskirker og som verdifulle uttrykk for kulturarv og gammel lokalhistorie. Sørge for at kirkegårdene tas godt vare på.

3.10. Legge til rette for at Den Norske Kirke og dens menigheter i kommunen kan fungere ut fra sin egenart og som åpne og inkluderende menigheter som bidrar til å styrke verdier som nestekjærlighet, menneskeverd og internasjonal solidaritet.

3.11 Arbeide for at Arendal kommune får en vennskapsby / vennskapskontakt i Afrika.

3.12. At Arendal idrettspark skal utvikles til å bli regionens kraftsentrum når det gjelder idrett. Vi vil legge til rette for nytt badeanlegg og ny storidrettshall i dette området.

3.13. At det skal legges til rette for etablering av skytebaneanlegg i Arendal kommune i samarbeid med de lokale skytterlagene.

3.14 Sørge for bedre vedlikehold av kommunale bygg.

3.15 Arbeide for at Arendal kommune blir medeier i Kristiansand Symfoniorkester.

3.16 Arbeide for at gamle Arendal Rådhus blir utvikla til museum.

3.17 Ruste opp Nesgata på Eydehavn.

3.18 Gjennom ”Den kulturelle spaserstokken” bidra til flere kulturopplevelser for eldre.

3. Kultur og livskvalitet

Mål: Arbeiderpartiet skal være det fremste miljøpartiet i Arendal.

Miljøpolitikken i Arendal kommune skal bygge på nasjonale og internasjonale miljøpolitiske mål.

Arbeiderpartiet vil bidra til at det utarbeides et miljøprogram som klargjør hva som bør gjøres for å sikre en lokal bærekraftig utvikling. I en tid med utbyggingspress er det viktig å sikre allmennheten arealer for friluftsliv og naturopplevelser. Ved utbyggingsprosjekter må det tas hensyn til sårbare naturområder. Sentrum skal oppleves som trivelig både for beboere og besøkende.

Vi vil: 4.1. Se til at Hove/Spornesområdet, Raet, andre friluftsområder og løypenettet har tilfredstillende skjøtsel og vedlikehold, slik at både naturvern- og friluftsinteresser ivaretas.

Mål: Arendal Arbeiderparti vil jobbe aktivt for at Arendal skal oppleves som åpen og inkluderende for alle mennesker. Vi vil arbeide for at alle innbyggere, uansett alder, funksjonsevne, kjønn, seksuell legning, livssyn eller etnisk bakgrunn, skal oppleve høy livskvalitet. For å oppnå dette må det legges til rette for at flere kan delta i kulturopplevelser og arbeid i frivillige organisasjoner.

Vi vil: 3.1. Styrke og videreutvikle Arendal Kulturhus.

3.2. Øke bevilgningene til kulturaktiviteter.

3.3. Videreutvikle Arendal internasjonale kultursenter.

3.4. At Arendal skal bli en friforfatterby, og tilby opphold til forfattere og skribenter som er forfulgt i sitt eget hjemland.

4. Miljø

4.2. Vise en restriktiv holdning til utbygging i 100-metersonen.

4.3 Arbeide aktivt for å sikre allmennhetens ferdels- og oppholdsrett i strandsonen, blant annet ved å kjøpe områder til allmennhetens bruk.

4.4. Skjerpe kontrollen med at boplikten overholdes.

4.5. Arbeide for fortsatt drift av Arendalsbanen, og arbeide for at trafikk overføres fra vei til jernbane og sjø.

4.6. Arbeide for at det blir satt i gang arbeid med å planlegge en ny hurtiggående kystjernbane mellom Kristiansand og Oslo.

4.7. Ruste opp og etablere nye grønne lunger i Arendal sentrum, for eksempel i Barbu, på Tyholmen og i Kittelsbukt.

4.8. Bygge bro til Friisøya på Eydehavn.

4.9. Sikre gode gang- og sykkelstier i kommunen. I første omgang prioriteres følgende strekninger : – Flosta skole – Vatnebu idrettsplass – Hove – Færvik – Skudereisa – Over Tromøybrua –Dalen - Saltrød 4.10 At Arendal kommune skal bli en kommune som arbeider med etisk og miljøvennlig forbruk. Dette betyr at vi vil bli en Fairtrade - kommune.

4.11 Sørge for at feiertjenesten i Arendal blir en kommunal tjeneste.

4.12 Utvikle en bystrand.

4.13 Bidra til å styrke oljeberedskapen langs kysten.

4.14 Videreføre og styrke fjernvarmesatsingen i Arendal, og få på plass mottak for biomasse.

4.19 Bygge bro over Pollen, fra Langbrygga til Tyholmen.

5. Omsorg

Mål: Arendal Arbeiderparti vil arbeide for et best mulig tilbud for pleietrengende, personer med svak økonomi, folk i krise og medborgere i livets siste fase.

Brukerne skal oppleve et imøtekommende og serviceinnstilt helse- og sosialvesen som gir raske svar ved henvendelser.

Vi vil sikre og utvikle hjemmebaserte tjenester og arbeide for et desentralisert omsorgstilbud innen alle tjenestetyper til alle hjelpetrengende. I samarbeid med organisasjoner vil vi sikre deltakelse, trygghet og bedring av livsvilkår og livsinnhold for eldre, syke og funksjonshemmede. Vi vil ha økt bemanning og forbedre arbeidsvilkårene for de som arbeider i omsorgssektoren og sikre brukerne et godt tjenestetilbud.

Det er viktig å samarbeide med foresatte, skole og nærmiljøer om tiltak mot rusmisbruk og andre problemer.

Vi vil: 5.1 Bygge flere institusjonsog sykehjemsplasser. Kommunen

NYHETER

onsdag 29. november 2006

må ha en kapasitet på heldøgns omsorgstilbud til minst 25 % av alle innbyggere over 80 år.

Kommunen må også ha heldøgns omsorgstilbud til mennesker som rammes av sykdom og ulykker.

5.2 Bygge opp bemanningen i den hjemmebaserte omsorgen, slik at tjenesten blir et reelt alternativ til institusjon, og slik at eldre kan bo hjemme så lenge de ønsker det.

5.3 Styrke omsorgstjenestene med 60-70 nye årsverk, utover den styrkinga som har kommet i 2006/2007.

5.4 Forbedre kvaliteten på tjenestene til demente personer.

5.5 Forbedre kvaliteten på tjenestene til funksjonshemmede.

5.6 Sikre psykiatriske pa-

sienter en høyere livskvalitet.

Styrke psykiatritilbudet for barn og unge slik at de sikres rask og god hjelp.

5.7 Fortsette å styrke det sosiale arbeidet for ungdom i faresonen, rusmisbrukere og narkomane. Styrke samarbeidet mellom psykiatri og rusbehandling.

5.8 Arbeide aktivt for å videreutvikle Sørlandet sykehus Arendal. Arbeide for at akuttfunksjoner opprettholdes.

5.9 Sikre ulike utsatte pasientgrupper slik at tilbud ikke svekkes, flyttes eller deles opp gjennom bedre samarbeid mellom kommunen og sykehuset med pasientens trygghet i fokus.

5.10 Heve sosialhjelpssatsene, og bidra til at mennesker

som mottar sosialhjelp kan få tilbud om utdanning, arbeid eller tiltak.

5.11 Arbeide for flest mulig hele stillinger i omsorgssektoren.

5.12 Legge til rette for at frivillige organisasjoner og frivillighetssentraler kan supplere kommunen i utøvelse av omsorgsarbeid og aktiviteter.

5.13 Støtte Krisesenteret for kvinner i Aust-Agder, og arbeide for at krisesenteret blir et statlig ansvarsområde.

5.14 Arbeide for at ordninga med akvitører i omsorgssektoren gjeninnføres.

6. Demokratiutvikling og økonomi Mål:

23 Arbeiderpartiet vil arbeide for at innbyggerne skal oppleve kommunen som nær, brukervennlig og punktlig. Kommunen skal stå for effektivitet og kvalitet.

Kommunale tjenester bør desentraliseres når det ligger til rette for det. For å kunne yte gode tjenester til innbyggerne, må kommunen ha en målrettet ledelse og en god personalpolitikk.

Vi vil arbeide for at alle ansatte opplever å ha et godt arbeidsmiljø og at de har den kompetanse som trengs for å løse oppgavene. Vi ønsker dialog med berørte grupper før vedtak fattes i kontroversielle saker.

Vi vil: 6.1.Utforme en arbeidsgiverpolitikk som skaper klare

ansvarslinjer og motiverte medarbeidere.

6.2. Hindre privatisering og konkurranseutsetting av kommunale arbeidsplasser.

6.3. Arbeide for at de statlige bevilgningene til kommunene fortsetter å øke, slik at kommunene kan gi sine innbyggere bedre tjenester.

6.4. Øke ungdommens deltagelse ved valg, gjennom å ha stemmelokaler ved de videregående skolene i kommunen .

6.5 Øremerke inntekten fra eiendomsskatten til nye tiltak innenfor omsorg.

6.6 Arbeide for at det innføres parlamentarisme som styringsmodell i kommunen.

Ny nettportal for Arendal

SAMLER ARENDALSINFO: På fredag åpner den nye nettportalen Glenn Harnes har laget for Arendal. Han håper siden skal bli alle arendalitters naturlige startside.

Glenn Harnes står bak den nye nettsiden Arendal.net. Han begynte arbeidet med internettsiden for fire-fem måneder siden og fredag 1. desember åpner den.

- Jeg fant ut at Arendal er den eneste byen i Norge uten en lokal startside, forteller Harnes.

På siden vil det ligge et lokalt bransjeregister, portal for lag og foreninger og et gratis rubrikkannonsemarked for privatpersoner.

Et tilbudstorg vil ligge som en del av bransjeregisteret der bedrifter kan annonsere varer og tjenester.

Siden inneholder også en oversikt over hva som skjer i Arendal, og

i tillegg kommer lokale nyheter hentet fra Arendals Tidende.

Glenn Harnes’ mål med siden er at den skal bli det naturlige førstevalget ved søk etter informasjon om lokalt næringsliv, organisasjoner og foreninger. Den lokale bedriften Webcat står bak sidens design.

Brukerstyrt - Mye vil være brukerstyrt, slik

at folk selv kan legge inn stoff til siden, sier Harnes. Bilder av brudepar og nyfødte er et eksempel på den brukerstyrte delen av nettsiden. På sikt håper han også på å kunne legge inn hilsener til fødselsdagbarn og jubilanter.

Han regner med at det kan ta et par år å samle inn all data om næringsliv, lokale lag og foreninger i Arendal, men sier tiden det tar avhenger av deltakelsen

til brukerne.

- Foreløpig ser jeg på nettsiden som en hobby.

Erfaringen innen dataverdenen var ikke stor i starten, - Da jeg startet arbeidet med siden hadde jeg en nettsurfers erfaring, men til gjengjeld har jeg blitt en ganske god datanerd nå, smiler Harnes.

NYHETER

24

onsdag 29. november 2006

RETTFERDIG KAFFE: Juliane Andrea Josephsen går gjerne på Nr. 9 på Langbrygga, for der vet hun at hun kan få ”rettferdig kaffe”.

Hun har skrevet Bachelor-oppgave om «fairtrade».

Forpliktende FN-status Status som FN-by vil ikke bare stadfeste at Arendal er blitt internasjonal. Det betyr også at byen slutter seg til FNs grunnleggende verdier - som å halvere fattigdommen i verden innen 2020 og bidra til en bærekraftig utvikling.

– Hvis Arendal får status som FNby, må den også bli Fairtrade-by, mener Juliane Andrea Josephsen.

Det er en konkret måte å reflektere FNs verdier på, og å gi den enkelte innbygger en direkte mulighet til å bedre levekårene for fattige i verden ved å handle ”rettferdige varer”.

– For å bli Fairetrade-by, må det settes ned en komité hvor også skolen skal være representert. Gjør man informasjonen forståelig for barn, blir den forståelig for alle. Barn og unge har mange ideer, noe som er en verdi i seg selv, sier Josephsen og viser til Arendals Tidendes FNspalte for skoleklasser. Temaet ligger dessuten godt til rette for prosjektarbeid.

I England er det nå mer enn 200 Fairtrade-byer. Første Fairtrade-

by i Norge ble kåret 23. august i år – Sauda – i skarp konkurranse med Lier og Fredrikstad.

Eventyrlig vekst

Hisøyjenta valgte Fairtrade som tema for sin hovedoppgave til bachelorgrad i Visuell Kommunikasjon ved universitetet i Brighton for to år siden. - Da jeg tok eksamen, var det 140 Fairtrade-merkede varer i England.

Nå har antallet passert 1800. Når de lykkes slik i England, er det fordi man har greidd å nå ut til ulike målgrupper , og at varene blir markedsført på kvalitet. I England har Fairtrade nærmest blitt mote, en trend jeg tror vil vare. Det ligger mange års opplysningsarbeid bak – og så plutselig skjer det noe. Matvareskandalene i England og økt opplysning om konsekvensene av sprøyte- og vekstmidler har banet vei for økologiske produkter. Det har i sin tur banet vei for Fairtrade. I England har Fairtrade blitt så populært at det har oppstått konkurranse mellom rettferdig handel-varene. Nå kan man velge mellom flere sorter rettferdig kaffe, flere sorter juice og flere klesmerker.

Kvalitetsmerke

– Er dette kvalitetsvarer, eller er det et markedsføringknep overfor den rike middelklassen?

– Varene kommer fra små koo-

perativer og enheter som det er lett å føre tilsyn med. Produsentene selger naturligvis den beste delen av avlingen til den som gir best pris. En side ved Fairtradegodkjenningen er også at den påvirker produsenten til å dyrke mest mulig økologisk. Derfor er Fairtrade også et kvalitetsmerke, sier Josephsen.

En Fairtrade Max Havelargodkjent produsent får anstendig pris for varen pluss 10 prosent til kapitalinvestering og utvikling av lokalsamfunnet. Fairtrade støtter kooperativer som er demokratiske og transparente. Ved å handle Fairtrade-varer i Arendal, bidrar det direkte til å avskaffe slavekontrakter, og å bygge skoler, helsetilbud og vannforsyning til fattige i u-land, forteller hun videre. Om ikke standarden vil kunne sammenlignes med vår, er alternativet bedre enn ingen ting.

Frihandel

– Hva hindrer rettferdig handel?

– Rettferdig handel burde være en selvfølge. Men det er det ikke.

Frihandel-prinsippet som WTO står bak, fjerner i teorien tollsatser og subsidier. Problemet er at det er ulike regler for ulike land.

Frihandelsprinsippet favoriserer de land som er over startstreken allerede, og disse har vetorett.

I-land får fri tilgang til marke-

dene i u-land, men med sine subsidier på egen produksjon, hindrer de u-land i å konkurrere på i-landenes markeder. I tillegg opprettholder de egne tollsatser.

USAs egen bomullsproduksjon er for eksempel så subsidiert at selv om produksjon er 3 ganger billigere i Mali, kan ikke landet konkurrere.

Vi bør sette spørsmålstegn ved vårt potensielle, indirekte bidrag til at konflikter opprettholdes, fortsetter Josephsen. U-landene har mange av de verdifulle råvarene. Kongo har for eksempel diamanter, gummi og gull. Fortjenesten havner hos multinasjonale selskaper og opprørsgrupper som handler våpen. Landet har også coltan, et mineral som brukes i produksjon av mobiltelefoner – som produseres i i-land. Hvem tjener på det?

– Vi kan ikke skru tiden tilbake, men vi kan bruke vår forbrukermakt til å spørre hvor varen kommer fra, og under hvilke forhold den er produsert. I det lange løp kan vi håpe at det også vil påvirke de multinasjonale selskapene. Dette har allerede skjedd ved flere anledninger, blant annet finnes merkeordningen ”Konfliktfrie diamanter”.

Paradoks

- Når produsenter i u-land får god pris for kaffe, te og roser, men ikke for maisen de lever av til

daglig, vil ikke da Fairtrade-produksjonen kunne fortrenge den lokale matvareproduksjonen?

- Jo, nikker Josephsen. Det skjer i noen områder, og det er forferdelig. Fairtrade-klær er heller ikke helt uproblematisk, tilføyer hun.

Selv om råvaren er Fairtradeprodusert, kan man ikke alltid være like sikker på at det ferdige klesplagget er det. Selv om man handler Fairtrade, kan man godt være kritisk og stille spørsmål.

Det hefter ofte et ”men” til mange gode tiltak. På samme tid kan det at folk velger å dyrke det som gir best pris, tolkes dit hen at Fairtrade faktisk virker. Og når folk får finanser, får de også makt – til å stille betingelser og til å utvikle lokalsamfunnet.

Nobelprisen

– Da jeg hørte at Muhammad Yunus og Grameen Bank hadde fått fredsprisen, fikk jeg tårer i øynene, sier Josephsen. Jeg ser det som nok et tegn på at det er i ferd med å skje en holdningsendring i verdenssamfunnet. På 80-tallet handlet det om nødhjelp, på 90-tallet om gjeldssletting. Nå er vi i ferd med å gå til røttene, til enkeltmenneskenes levekår i fattige land som Vesten har utbyttet i lang tid. Grameen Banks mikrokreditt går til grasrota og retter seg mot samme målgruppe som Fairtrade. Det er håp.

onsdag 29. november 2006

annonse

25

SPORT

26

onsdag 29. november 2006

Årsbeste av ØIF ØIF Arendal gikk lørdag til topps i 2.divisjon da Tor Inge Heia & co vant 32-26 mot Stavanger IF hjemme i Nedeneshallen. Laget måtte for første gang slite for poengene denne ­sesongen.

Stavanger IF er ved siden av Hundvåg og Voll lagene som i forkant av årets sesong var spådd å lage trøbbel for arendalittenes opprykksplaner. Hundvåg ble satt på plass med 41-26 hjemme for tre uker siden. Det unge og godt trente Stavanger-laget ble satt på plass med 32-26 i helgen. Om to uker venter Voll.

- Når man ser på motstanden var dette sesongbeste i en jevnspilt og underholdende håndballkamp. Vi har gått til topps for å bli, konstaterer lagleder Ole O. Evensen.

Jevn kamp Han så hjemmelagets unggutter slite for ledelsen i store deler av kampen. De unge gjestene fra Rogaland holdt lenge følge.

- Stavangers unggutter var like godt trent som oss og flere av spillerne er jevnlig med på elitelagets kamper. Sammen med ringreven Kjetil Eilertsen holdt de på å lage det surt for oss, men på slutten var vi, anført av Tor Inge Heia, best og dermed ble det to poeng og full pott. Seieren var vel aldri truet men vi fikk god motstand av gjestene.

Heia har slitt med uttellingen denne sesongen og Evensen håper bakspilleren vil fortsette med gjøre livet surt for de kommende motstanderne.

- Det var veldig gledelig å se ”Totto” få fart på skuddarmen sin igjen. Han scoret fem mål etter pause, og jeg håper han vil fortsette med dette spillet i kampene som venter mot Staal og Voll i Rogaland den andre helgen i desember, sier Evensen.

Avgjørende målvaktsspill Forsvarsspillet tok veteran Steinar Nilsen og klubbens unge juvel Eirik Heia Pedersen seg av – foran målvakt Endre Jørgensen.

Han var tilbake i buret etter at han måtte prioritere jobb i Oslo da lagkameratene vant mot AK28 forrige onsdag.

- Endres målvaktsspill var av høy klasse lørdag og sammen med

GOD: Tor Inge Heia var sentral da ØIF Arendal overtok tabelltoppen etter seksmålseieren over Stavanger IF i helgen.

Foto: Stein Bay Styrvold

Tor Inge var han vår beste spiller mot Stavanger, konstaterer Evensen.

Steinar Nilsen ble toppscorer med syv mål.

Over all forventning - tross tre tap

«Vi har gått til topps for å bli»

Sørfjells aller yngste hockeyspillere var i aksjon i Skien i helgen.

Innsatsen til klubbens G10 lag var upåklagelig men guttene måtte til slutt innse at kun fire treninger på is ble et tynt grunnlag om man skulle klare å hamle opp med østlandslagene. Årets seriespill er organisert som turneringsrunder. Selv om den ferske hockeyklubbens yngste lag tapte de tre kampene mener lagleder Morten Due-Sørensen at innsatsen og resultatene var over all forventning.

- Laget har nesten ikke trent sammen på is og dermed var vi litt usikre på hvordan guttene lå an foran årets første kamper, sier hockeyentusiasten.

Bekymringen var delvis grunnløs og Sørensen rapporterer om en målkåt gjeng.

- De lager mange mål, spiller fin hockey, og det gleder både vi som står på sidelinjen og ikke minst guttene selv.

DEBUTERTE: Sørfjells G10 lag i ishockey debuterte i seriespill i helgen. Bak fra venstre står Sondre Olafsen, Peder Sørensen, Rolf Inge Eikaas, Tom W Skaret, Robin Pettersen og Christoffer Aspeland Øyrås.

Foran fra venstre sitter Hussain Al-Gazzi, Andreas Lauvland, Henrik Ek Hayes og Daniel Pedersen.

Foto: Sørfjell Hockey

- Ole O. Evensen

Mot Kongsberg ble det tap 2-12.

Hjemmelaget Skien ble for sterke med seier 9-3 mens Tønsberg måtte slite for 10-6.

- Guttene er jo ferske i dette gamet. Spillet de viste skaper optimisme foran resten av sesongen. Motstanderlagene bød på god motstand, men guttene viste en flott fremgang.

Selv om laget formelt sett hører til på Saltrød/Eydehavn er laget satt sammen av gutter fra hele Arendal.

- Så langt har vi elleve spillere som trener fast og det er rom for flere hockeyspillere hos oss. Alle som ønsker å snuse litt på ishockey-sporten kan selvsagt ta kontakt med oss, oppfordrer han.

Laget skal allerede i aksjon igjen til helgen. Da skal klubben arrangere neste serierunde sammen med Skien Hockey – i Skien.

«Guttene viste en flott fremgang»

- Morten Due Sørensen

onsdag 29. november 2006

Poengløs helg Arendal Bowlingklubbs herre- og damelag mütte reise slukøret hjem fra helgens oppgjør i eliteserien.

Dermed ligger begge lagene under nedrykkstreken.

Bowlingklubbens herrelag hadde hüp om poeng borte mot Trondheim. Ifølge Mads Raaen var dürlig spill kombinert med uflaks ürsaken til at det ble et forsmedelig 0-4-tap.

- Vi hang greit med i det første spillet og hadde egentlig gode muligheter til ü ta poeng, men vi grep rett og slett ikke sjansen til ü overraske, forklarer Raaen.

Ser fremover Trondheim har ikke tapt pü hjemmebane denne sesongen og trønderne fornektet seg heller ikke mot Nils Christian Stensrud og resten av Arendals bowlingherrer. Nü ser laget frem mot ürets viktigste kamp, �slaget om Sørlandet� den 9. desember. Da stür Vepsa fra Kristiansand for tur.

- Sist endte lokaloppgjøret mot vest-egdene uavgjort 2-2. Nü skal vi vinne, lover Raaen.

Ligger sist For Arendal BKs damelag ble ogsĂĽ poengfangsten laber. Topplagene Metro (4-0) og Solli BK (4-0) fra Oslo ble som ventet for

BORTETAP: Mads Raaen og Arendal BK tapte mot Trondheim i helgen.

sterke for Therese Krogh og hennes lagvenninner.

- Begge lagene har landslagsspillere, og de er rett og slett bedre enn oss. NĂĽr forutsetningene er slik er det helt greit ĂĽ tape mot slike lag, konstaterer Krogh.

Sammen med Hilde Aas, Aud Skaiü og Åshild Terjesen kjempet Krogh hardt for en hyggelig førjulsbonus.

- Det er ikke mot disse lagene vi skal ta poeng. Mot Metro var vi gode lenge, men topplaget kom sterkt mot slutten og da hadde ikke vi noe ĂĽ stille opp med. Dermed ble det ikke poeng pĂĽ oss, oppsummerer hun.

Med helgens tre tap ligger begge lagene under nedrykkstreken. Damelaget skal ogsü i aksjon den 9. desember – borte mot Fyllingen i Bergen.

ÂŤDet er ikke mot disse lagene vi skal ta poengÂť

- Therese Krogh, Arendal BK

SPORTSNOTISER Grødum pĂĽ 3.plass Ă˜ystein Grødum har omsider fĂĽtt opp dampen pĂĽ isen denne sesongen. Arendalitten ble klokket inn til tiden 13.17.88 som gav en tredje plass i verdenscupen pĂĽ skøyter i Moskva søndag ettermiddag.

Italienske Enrico Fabris vant pĂĽ 13.14.94.

B-gruppa ble vunnet av Kurt Webben som fikk en bedre tid (!) enn Fabris som vant a-gruppen.

Johnsen tilbake Den tidligere Ă˜IF-Arendalspilleren Knut Martin Johnsen var sammen med arendalittene Geir Jomaas og tidligere Ă˜IF-spiller BĂĽrd Egil Tobiassen

og Ă˜IFs G18-trener Preben Vildalen svĂŚrt sentrale da Sandefjord slo fremadstormende Stord 31-27 hjemme i Sandefjord søndag. Johnsen og Vildalen scoret seks ganger hver, mens playmaker Jomaas sto bak to mĂĽl.Tobiassen bidro til seieren med ett mĂĽl. Dermed inntok laget fra hvalfangerbyen sølvplassen – to poeng bak sterke Drammen.

SPORT / annonse

EIENDOMSOVERDRAGELSER Sølvfaksveien 7 (Gnr 206, bnr 324) er overdradd fra Theodor Christian Gundersen til Kathrine Nitter Gundersen (13.09.2006) Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 60 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 61 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 62 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 63 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 102 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 122 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 147 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 150 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 583 Overdr. omfatter ogsü andel av Gnr 206, bnr 584 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 601 Overdr. omfatter ogsü andel av Gnr 206, bnr 604 Overdr. omfatter ogsü andel av Gnr 206, bnr 607 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 164 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 169 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 172 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 189 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 192 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 193 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 195 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 196 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 200 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 209 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 213 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 214 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 215 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 218 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 219 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 227 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 231 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 235 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 252 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 265 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 273 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 286 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 289 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 290 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, Bnr 40 Overdr. omfatter ogsü Pider Ro Veien 14 (Gnr 206, bnr 336) Overdr. omfatter ogsü andel av Gabriel Scotts vei 10 (Gnr 206, bnr 340) Overdr. omfatter ogsü andel av Gabriel Scotts vei 21 (Gnr 206, bnr 345) Overdr. omfatter ogsü andel av Gabriel Scotts vei 16 (Gnr 206, bnr 346) Overdr. omfatter ogsü andel av Gabriel Scotts vei 14 B (Gnr 206, bnr 347) Overdr. omfatter ogsü andel av Hollender-Jonas vei 2 (Gnr 206, bnr 348, seksjon 1) Overdr. omfatter ogsü andel av Hollender-Jonas vei 2 (Gnr 206, bnr 348, seksjon 2) Overdr. omfatter ogsü Gabriel Scotts vei 12 (Gnr 206, bnr 374) Overdr. omfatter ogsü Gabriel Scotts vei 14 (Gnr 206, bnr 375) Overdr. omfatter ogsü Gabriel Scotts vei 9 (Gnr 206, bnr 376) Overdr. omfatter ogsü Gabriel Scotts vei 11 (Gnr 206, bnr 377) Overdr. omfatter ogsü Gabriel Scotts vei 13 (Gnr 206, bnr 378) Overdr. omfatter ogsü Gabriel Scotts vei 15 (Gnr 206, bnr 379) Overdr. omfatter ogsü Gabriel Scotts vei 17 (Gnr 206, bnr 380) Overdr. omfatter ogsü Gabriel Scotts vei 19 (Gnr 206, bnr 381) Overdr. omfatter ogsü Sølvfaksveien 2 (Gnr 206, bnr 382)

Kjøpe eller selge bolig?

STIKK INNOM VESTERVEIEN 1!

Ny seier Den tidligere Toppen-spilleren Petter Bilstad og Sveiva Innebandyklubb vant som ventet mot bunnlaget BĂŚkkelaget i herrenes eliteserie i helgen.

Med seier 11-7 ligger laget kun et poeng bak Ă˜stfold-duoen GreĂĽker og Sarpsborg.

27

Overdr. omfatter ogsü andel av Gabriel Scotts vei 46 (Gnr 206, bnr 384) Overdr. omfatter ogsü andel av Gabriel Scotts vei 48 (Gnr 206, bnr 385) Overdr. omfatter ogsü Gabriel Scotts vei 7 (Gnr 206, bnr 386) Overdr. omfatter ogsü Sølvfaksveien 3 (Gnr 206, bnr 388) Overdr. omfatter ogsü Pider Ro Veien 10 (Gnr 206, bnr 389) Overdr. omfatter ogsü Sølvfaksveien 5 (Gnr 206, bnr 390) Overdr. omfatter ogsü andel av Pider Ro Veien 4 (Gnr 206, bnr 391) Overdr. omfatter ogsü Sølvfaksveien 9 (Gnr 206, bnr 392) Overdr. omfatter ogsü Sølvfaksveien 11 (Gnr 206, bnr 393) Overdr. omfatter ogsü andel av Sølvfaksveien 13 (Gnr 206, bnr 394) Overdr. omfatter ogsü andel av Gnr 206, bnr 396 Overdr. omfatter ogsü andel av Pider Ro Veien 1 (Gnr 206, bnr 400) Overdr. omfatter ogsü andel av Pider Ro Veien 3 (Gnr 206, bnr 401) Overdr. omfatter ogsü Pider Ro Veien 5 (Gnr 206, bnr 403) Overdr. omfatter ogsü Pider Ro Veien 6 (Gnr 206, bnr 404) Overdr. omfatter ogsü Pider Ro Veien 7 (Gnr 206, bnr 405) Overdr. omfatter ogsü Pider Ro Veien 8 (Gnr 206, bnr 406) Overdr. omfatter ogsü Hollender-Jonas vei 20 (Gnr 206, bnr 415) Overdr. omfatter ogsü andel av Hollender-Jonas vei 22 (Gnr 206, bnr 416) Overdr. omfatter ogsü andel av Hollender-Jonas vei 15 (Gnr 206, bnr 420) Overdr. omfatter ogsü andel av Hollender-Jonas vei 3 (Gnr 206, bnr 447) Overdr. omfatter ogsü Hollender-Jonas vei 5 (Gnr 206, bnr 448) Overdr. omfatter ogsü Hollender-Jonas vei 6 (Gnr 206, bnr 449) Overdr. omfatter ogsü andel av Hollender-Jonas vei 4 (Gnr 206, bnr 450) Overdr. omfatter ogsü Hollender-Jonas vei 8 (Gnr 206, bnr 451) Overdr. omfatter ogsü Hollender-Jonas vei 10 (Gnr 206, bnr 452) Overdr. omfatter ogsü Hollender-Jonas vei 11 (Gnr 206, bnr 453) Overdr. omfatter ogsü Hollender-Jonas vei 13 (Gnr 206, bnr 454) Overdr. omfatter ogsü Hollender-Jonas vei 12 (Gnr 206, bnr 455) Overdr. omfatter ogsü Hollender-Jonas vei 14 (Gnr 206, bnr 456) Overdr. omfatter ogsü Hollender-Jonas vei 16 (Gnr 206, bnr 457) Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 462 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 467 Overdr. omfatter ogsü Sølvfaksveien 5 (Gnr 206, bnr 470) Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 473 Overdr. omfatter ogsü Hollender-Jonas vei 18 (Gnr 206, bnr 480) Overdr. omfatter ogsü andel av Gabriel Scotts vei 46 A (Gnr 206, bnr 481) Overdr. omfatter ogsü andel av Gnr 206, bnr 513 Overdr. omfatter ogsü andel av Gnr 206, bnr 516 Overdr. omfatter ogsü Pider Ro Veien 3 (Gnr 206, bnr 544) Overdr. omfatter ogsü andel av Gnr 206, bnr 545 Overdr. omfatter ogsü andel av Gnr 206, bnr 553 Overdr. omfatter ogsü andel av Pider Ro Veien 10 (Gnr 206, bnr 557) Overdr. omfatter ogsü andel av Pider Ro Veien 8 (Gnr 206, bnr 558) Overdr. omfatter ogsü andel av Sølvfaksveien 9 (Gnr 206, bnr 571) Overdr. omfatter ogsü andel av Sølvfaksveien 11 (Gnr 206, bnr 572) Overdr. omfatter ogsü andel av Gnr 206, bnr 574 Overdr. omfatter ogsü Gnr 206, bnr 580 Overdr. omfatter ogsü andel av Gnr 206, bnr 582

20.15: Kvitt eller dobbelt NRK1 søndag 3. desember

20.00: Skaperkraft '06 TV 2 onsdag 29. november

20.05: Sjalusiens makt NRK2 torsdag 30. november

20.15: Jul i Tøyengata TVNorge lørdag 2. desember

14.05 Svisj chat 14.30 Standpunkt (r) 15.15 Frokost-tv 17.25 Eksistens 17.55 Kulturnytt (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Ansikt til ansikt: Kari Bremnes (ttv) (r) 18.40 Livets reise: Å leve sammen (ttv) (r) 19.30 Trav: V65 20.00 Siste nytt 20.05 Battlestar Galactica (t) 20.50 Carnivàle (t) 21.45 Malteserfalken (t)

07.05 Interaktiv frokost 09.55 Design Inc (r) 10.25 McLeods døtre (r) 11.15 Ekstrem forvandling (r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 America's Funniest Home Videos (r) 14.10 America's Funniest Home Videos (r) 14.40 Veronica Mars (r) 15.30 Zoey (r) 16.00 Steg for steg (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Will & Grace (r) 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 America's Funniest Home Videos 19.30 America's Funniest Home Videos 20.00 Ti dager – ti år yngre 20.30 Slankeleiren 21.35 Ghost Whisperer

18.30: Kongen av Queens TV3 tirsdag 5. desember

ONSDAG 29. NOVEMBER 06.25 Frokost-TV 09.30 Bokbussen (t) 10.00 Siste nytt 10.05 Muntlig spørretime 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 12.30 V-cup skiskyting (r) 13.00 Siste nytt 13.05 V-cup skiskyting: 15 km, kvinner 14.00 Siste nytt 14.05 V-cup skiskyting: 15 km, kvinner forts 15.00 Siste nytt 15.05 Ian tar regien (t) 15.30 Kim Possible 16.00 Siste nytt 16.03 Amigo (ttv) (r) 16.30 Fabrikken 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Fra loft og kjeller (ttv) (r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter

19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Forbrukerinspektørene (ttv) 19.55 Berulfsens fargerike: Jordens farger (ttv) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Vikinglotto 21.45 House (t) 22.30 Den nordiske mannen: Alene (t) 23.00 Kveldsnytt 23.10 Lydverket 23.45 Den tredje vakten (t) (r) 00.25-01.25 Hockey som livsstil (t) (r)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.00 Tabloid (r) 12.30 Hotel Cæsar (r) 13.00 Cheers (r) 13.30 Home and Away (r) 13.55 Den syvende himmel (r) 14.45 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.05 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r) 17.05 Scrubs 17.30 That '70s Show (r)

18.00 18.30 18.50 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 23.00

Hotel Cæsar (r) Nyhetene og sporten Været Tabloid Hotel Cæsar Skaperkraft '06 Nyhetene Været Sportsnyhetene Holmgang Golden Goal Absolutt underholdning

23.30 Nyhetene og sporten 23.45 Været 23.55 60 Minutes 00.45 24 (r)

01.30 Sportsnyhetene (r) 01.45-01.55 Været (r)

The Maltese Falcon. Am. film noir fra 1941. (16 år)

23.20 Godhetens kraft (t) (r) Slovakisk dokumentar.

00.20 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Invasion

23.35 Lokale sendinger 00.05 Cold Case (r) 00.55 Monstergarasjen (r) 01.55 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.15 LOST (r) 03.0506.55 Mess-TV natt

05.20-05.55 Nannyhjelpen (r) 06.30 Barnetreern 08.55 TV-shop 09.55 Ellen DeGeneres Show 10.45 Strong Medicine (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Hjemme hos Fran (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r)

18.00 18.30 19.00 (r) 20.00 20.30 21.30 23.10

Simpsons (r) Kongen av Queens (r) Ekstrem oppussing USA Alle elsker Raymond Ekstrem oppussing USA Big Daddy Kongen av Queens (r)

23.40 Seinfeld (r) 00.10 Bundy (r) 00.40 I ly av mørket

02.25 JAG (r) 03.20 The Joe Schmo Show (r) 04.10-05.00 Ellen DeGeneres Show (r)

TORSDAG 30. NOVEMBER 06.25 Frokost-TV 09.30 Landgang (t) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Forbrukerinspektørene (ttv) (r) 10.30 Brennpunkt 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 V-cup skiskyting: 20 km, menn 14.00 Siste nytt 14.05 V-cup skiskyting: 20 km, menn forts 15.00 Siste nytt 15.05 Ian tar regien (t) 15.30 Zombie hotell (ttv) 16.00 Siste nytt 16.03 Nødlanding (t) 16.30 Dunder 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Árdna – Samisk kulturmagasin (t) 17.40 Mánáid-TV (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv)

19.30 19.55 20.25 20.55 21.00 21.35 22.30 23.00 23.10

Schrödingers katt (ttv) Tilbake til 80-tallet: 1984 (ttv) Redaksjon EN Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Ørnen (t) Norsk humor: Espen Eckbo (ttv) Kveldsnytt Kulturnytt

23.15 Urix (r) 23.45 Presidenten (t) (r) 00.2501.20 Casanova (t) (r)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.00 Tabloid (r) 12.35 Holmgang (r) 13.30 Home and Away (r) 13.55 Den syvende himmel (r) 14.45 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.05 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r) 17.05 Scrubs 17.30 That '70s Show (r)

18.00 18.30 18.50 18.55 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.35 23.00 23.30

Hotel Cæsar (r) Nyhetene og sporten Været Tabloid Hotel Cæsar Hele historien: Jahn Teigen TV 2 hjelper deg Nyhetene Været Sporten Rikets røst med Otto Jespersen Tanketyven Derren Brown (p) Sarahs fornemmelse av kultur Nyhetene og sporten

23.45 Været 23.55 First Wave 00.40 Krimavsnittet (r) 01.30 Sporten (r) 01.40-01.50 Været (r)

13.05 Lunsjtrav 14.00 En slankepille i politisk spill (t) (r) 14.45 Redaksjon EN (r) 15.15 Frokost-tv 17.30 Faktor: Bobfantomet (ttv) (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Hvilket liv! (t) (r) 18.40 MAD tv (t) (r) 19.20 Tom og Jerry (t) (r) 19.30 Urix 20.00 Siste nytt 20.05 Sjalusiens makt (t) (r) 21.00 Ingen grunn til begeistring (t) 21.30 V-cup alpint: Superkombinasjon utfor, menn 23.20 Dagens Dobbel 23.25 Usett: Høy på landet (ttv) (r) 23.50 Livvaktene (t) (r) 00.45 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

07.05 Interaktiv frokost 09.55 Design Inc (r) 10.25 McLeods døtre (r) 11.15 Ekstrem forvandling (r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 America's Funniest Home Videos (r) 14.40 Veronica Mars (r) 15.30 Zoey (r) 16.00 Steg for steg (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Will & Grace (r) 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været

14.05 Svisj chat 14.15 Redaksjon EN (r) 14.45 Frokost-tv 17.00 VG-lista Topp 20 17.55 Kulturnytt (r) 18.00 Siste nytt 18.03 Dagsnytt atten 19.00 V-cup alpint: Utfor, menn 20.00 Siste nytt 20.05 V-cup alpint: Utfor, menn forts 20.35 Dok1: Et liv med hiv (ttv) (r) 21.35 Paradis (t) (r) 22.05 Magnetisk musiker 22.55 Dagens Dobbel 23.05 Rally-VM 2006: VMrunde fra Wales 23.15 Høyt tempo (t) 00.25 MAD tv (t) 01.05 Country jukeboks 04.00-06.55 Svisj chat

07.05 Interaktiv frokost 09.55 Design Inc (r) 10.15 McLeods døtre (r) 11.15 Ekstrem forvandling (r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 America's Funniest Home Videos (r) 14.10 America's Funniest Home Videos (r) 14.40 Veronica Mars (r) 15.30 Zoey (r) 16.00 Steg for steg (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Will & Grace (r) 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 America's Funniest Home Videos 19.30 America's Funniest Home Videos 20.00 Jul i Tøyengata 20.15 Kjendiser under kniven 21.15 World Music Award 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 World Music Award forts 23.35 Lokale sendinger 00.05 Jul i Tøyengata (r) 00.20 Invasion (r) 01.10 From Dusk till Dawn 02.00 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.20 From Dusk Till Dawn forts 03.25-07.05 Mess-TV natt

18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 America's Funniest Home Videos 20.00 Tom Mathisen & Herodes Falsk – tar'n helt ut 20.30 Heia Tufte 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: Miami (r)

23.35 Lokale sendinger 00.05 Cold Case (r) 00.55 Monstergarasjen (r) 01.55 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.15 LOST (r) 03.0507.05 Mess-TV natt

05.00-05.40 Ellen DeGeneres Show (r) 06.30 Barnetreern 08.55 TV-shop 09.55 Ellen DeGeneres Show 10.45 Strong Medicine (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Hjemme hos Fran (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r)

18.00 Simpsons (r) 18.30 Kongen av Queens (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Du er hva du spiser UK 20.30 Hell's Kitchen USA 21.30 Prison Break 22.30 Las Vegas 23.30 Kongen av Queens (r) 24.00 Seinfeld (r) 00.30 Bundy (r) 01.00 Kina-syndromet 03.20 Hex 04.15-05.10 Hex

FREDAG 1. DESEMBER 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.00 Tabloid (r) 12.30 Hotel Cæsar (r) 13.00 Cheers (r) 13.30 Home and Away (r) 13.55 Den syvende himmel (r) 14.45 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.05 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r) 17.05 Scrubs 17.30 Hotel Cæsar (r)

00.15 Scissor Sisters på Trafalgar Square 01.10-01.30 Alfred Hitchcock presenterer (t) (r)

23.35 The Last witness 01.10 Rikets røst med Otto Jespersen (r) 02.05 Sporten (r) 02.1502.25 Været (r)

18.00 18.40 19.00 19.30 19.55 20.55 21.25 22.15 23.00 23.15

Barne-TV Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Norge rundt (ttv) På tråden med Synnøve Nytt på nytt (ttv) Først & sist Detektimen: Politiagentene (t) Kveldsnytt Den skjønne linje

18.00 Hotel Cæsar 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Jul i Valhall (p) 20.00 It's Showtime 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sporten 21.40 God kveld Norge spesial: James Bond 22.10 Senkveld med Thomas og Harald 23.10 Nyhetene og sporten 23.25 Været

Utleie av lifter, maskiner og utstyr

Tlf. 370 60 300

05.10-05.50 Ellen DeGeneres Show (r) 06.30 Barnetreern 08.55 TV-shop 09.55 Ellen DeGeneres Show 10.45 Strong Medicine (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r)

15.05 Reba (r) 15.30 Hjemme hos Fran (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 Kongen av Queens (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 Verdens villeste videoer 21.30 Evolution 23.25 Prison Break (r) 00.20 eXistenZ 02.05 Dracula er død – og trives med det 03.40-05.15 Shallow Grave

NY MOTOR? VI HAR UTVALGET!

©Universum

06.25 Frokost-TV 09.30 Villmark – Oppdageren: Livet som cowboy (t) 10.00 Siste nytt 10.05 Schrödingers katt (ttv) (r) 10.30 Newton (r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 V-cup skiskyting: Sprint, kvinner 14.00 Siste nytt 14.05 V-cup skiskyting: Sprint, kvinner forts 14.40 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Anne fra Bjørkely 15.55 Nifse saker (t) (r) 16.00 Siste nytt 16.03 VG-lista Topp 20 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 VG-lista Topp 20 forts 17.55 Nyheter på tegnspråk

Dødsfall

Haukur Sigurdsson 16.november 2006 Skien Bisettelsen har funnet sted.

Dagfinn Pedersen 30.mai 1938-21.november 2006 Borøy Bisettes fra Tvedestrand kapell onsdag 29.nov. kl.10.30.

Inger Tomine Kroken ”Mina” 27. mars 1925- 22. november 2006 Vegårshei Begraves fra Vegårshei kirke fredag 1. des. klokken 13.00 Trygve Lund Terjesen 11. juli 1925- 23. november 2006 Frivoll Begraves fra Fjære kirke onsdag 29. nov. klokken 11.00 Ragnhild Bjørkmann 26. desember 1932- 22. november 2006 Fevik Begraves fra Fjære kapell onsdag 29. nov. klokken 13.00 Lise-Ba Nilsen 5. mars 1942- 24. november 2006 Risør Bisettes fra Frydendal kirke fredag 1. des. klokken 12.30 Roger Anton Bye 27. desember 1941- 24. november 2006 Nedenes Bisettelse i Arendal kapell fredag 1. des. klokken 14.30 Sverre Haugen 53 år gammel, 22. november 2006 Østerhus Begraves fra Fjære kirke fredag 1. des. klokken 13.00 Marte Thorsen 22.april 1922-26.november 2006 Vegårshei Begraves fra Vegårshei forsaml.hus onsdag 6.des. kl 11.00.

Solveig Caspersen 6.desember 1920-27.november 2006 Arendal Begraves fra Arendal kapell fredag 1.desember kl.12.30.

Roger Anton Bye 27.desember 1941-24.november 2006 Nedenes Bisettelse i Arendal kapell fredag 1.des. kl.14.30.

Hilde Damsgaard 27.juli 1958-24.november 2006 Eikeland Begraves fra Flosta kirke tirsdag 5.des. kl.12.30.

Helge Eberhardt Endresen 9.januar 1920-26.november 2006 Solhaug bo-og omsorgssenter Bisettelse i Arendal kapell fredag 1.des. klokken 10.30.

Hilleborg Vehusheia 1.juni 1923-25.november 2006 Åmli Begraves fra Åmli kirke fredag 1.desember kl.12.00.

Dagens middag ffe

kr. 50,-

. ka Man-fre inkl kl.10.00 -18.00

Catering hele uka Selskapslokaler

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

onsdag 29. november 2006

annonser

DIN TOTALLEVERANDĂ˜R ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RĂ˜RLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger pü det meste!

Du finner oss pĂĽ: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

www.arendals-tidende.no

*UL .YTTĂ?R ,EDIGE HOTELLROM OG HYTTER

6RĂ?DAL 4ELEMARK

4ELEFON WWW VRADAL NO s E POST VRADAL VRADAL NO

&2/,%.$.'%.

")2+%.%3!6)3!

31

LOKALAVISEN FOR ARENDAL Telefon: Fax: E-post: web:

ANNONSERE? RING 37 00 62 70

37 00 62 60 37 00 62 61 post@at-avis.no arendals-tidende.no

Gisle Wink på Arena

VÆRET Onsdag

Dag 8OC

Natt 9OC

Torsdag

Dag 10OC

Natt 9OC

Fredag

Dag Natt 9OC 8OC Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 9,8 oC 19 m 11,3 oC 75 m 11,3 oC

Sol Opp: Kl 08.44 Ned: Kl 15.42

Flo / Fjære 03.52 / 16.34 10.05 / 22.52

BARNESHOW: Mange barn så på forestillingen om Gisle Wink og vennene hans. Her møtte publikum problemene til Gisles familie som sliter med å få solgt melk. Men Gisle og vennene finner løsninger for å hjelpe foreldrene, selv om ikke alle løsningene er like vellykket.

FOTO: Nils p. vigerstøl

Sist lørdag var det barneshow på Amfi Arena.

Grisen Gisle Wink med venner danset og sang for et engasjert barnepublikum.

Tidligere i høst arrangerte Arenasenteret show med karakterene fra

Mummidalen. I helgen var det grisen Gisle Wink som lokket foreldre og barn inn i senteret, i ly fra regnværet ute.

bondegård der han finner på mange gøyale sprell sammen med vennene, anden Dannan og oksen Ferni.

Eplekake og rock

Amfi Arena i sentrum arrangerer barneshow med jevne mellomrom.

Selskapet Junior Productions står for underholdningen, og er et selskap med lisens på de mest kjente barne-tv-figurene i hele Skandinavia.

Etter forestillingen hilser figurene på publikum, og dette er kanskje det

Gisle, som mange barn sikkert har sett på barne-tv, er en åtte år gammel gris som elsker mammas eplekake og rock’n roll. Å gå på skole er heller ikke så verst, men det er en hemmelighet som han ikke forteller til noen.

Den lille grisen bor på en koselig

største høydepunktet for mange av barna.

Blåskjellvarsel fra Flødevigen uke 48:

KAN SPISE BLÅSKJELL

Møter figurene

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Torsdag 30. november klokken 20.30 i Kulturhuset: AVLYST! Espen Larsen med venner.

Forhåndskjøpte billetter refunderes ved billettkontoret på kulturhuset innen 30 dager etter konsertdatoen.

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring