Arendalstidende 20061230 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din lokal

avis

Uke 52 2006 - Lørdag 30. desember - Nr. 101 - 1. årgang

Løssalg kr. 20,-

på kvalifisert arbeidskraft har vært Prøvde seg med store lystbåter i Russland: « Mangel og er stor i mange næringer og for atskil-

Windy-suksess

lige fagfelt. Vel er det akkurat nå en drakamp om hver eneste ledige håndverker både lokalt, og også importert fra våre naboland. Likevel handler det litt om å ivareta lokalt forankrede næringer med tanke på rekrutteringen til yrker som kan viderebringe og ta vare på de verdiskapende bedriftene vi har i et langsiktig perspektiv.

LEDER side 8

Granes Gulljenter i seiersrus:

Har ambisjoner om å bli landslag

Side 17

ETTERLYSER FAGFOLK: Windy Boat er en av distriktes store arbeidsgivere med 155 ansatte i Arendal og ca 37 i Grimstad. Utfordingen er å få tak i kvalifisert arbeidskraft. FOTO: STEIN BAY STYRVOLD

– Moskva har alene 30.000 dollarmillionærer og russerne vet å bruke pengene, sier administrerende direktør i Windy Boats, Knut Heiberg-Andersen. Dette gir utslag i salget ved båtfabrikken, for i løpet av det siste året har 40 lystbåter til den nette sum av 15 millioner kroner funnet veien til Russland. Dermed er den tidligere supermakten i ferd med å bli det nye verdensmarkedet for Windy Boats i Arendal. SIDE 6-7

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no

post@at-avis.no

lørdag 30. desember 2006

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Tollbodgaten 5 - Arendal Postadresse: P.b. 203 - 4802 Arendal

Jubilanter Lørdag 30. desember 85 år Kristine E.R.S. Lyngtveit, Arendal 60 år Øivind Josephsen, Arendal Søndag 31. desember 50 år Kari Agnes Navestad, Færvik 40 år Monica Gundersen, Frolands Verk

Vigdis Gustavsen, Arendal Ragnhild Thorsen, Froland 50 år Lillian Håland, His 40 år Nina Berg, Rykene Gunn Solveig Johansen, Arendal Torsdag 4. januar 60 år Astrid Solfrid Olsen Øen, His

Mandag 1. januar 60 år Svein Thorbjørn Hansen, Saltrød 50 år Ottar Dalen, Froland Olav Ragnar Gjennestad, Rykene Steinar Simonsen, Eydehavn Tirsdag 2. januar 85 år Tore Pettersen, His

50 år Nils Magnus Magnussen, Kolbjørnsvik Rune Udal, Færvik 40 år Lill Anita Andersen, Færvik Preben Asbjørnrød, Kolbjørnsvik Trond Eikelia, Færvik Hilde Eriksen, Froland Karin Elisabeth Hansen, Færvik Hanne Svensen, Saltrød

60 år Jens Peter Gauslå, Mjåvatn Unni Helen Skaaland, Færvik.

Fra Haralds lille verden Tanker rundt et årskifte Siste uken i året. Tid for å si takk for det gamle. Noe er det alltid å takke for. Året kunne ha vært verre, om så er at det har vært ille. Kan hende har det vært godt. Lettere å takke for. Et år. En bit av livet. Alle de hyggelige mennesker du treffer. Alle de opplevelser du får med deg. Gode.Vonde. Lykkestundene, hvis du er i stand til å se dem. Gripe dem. Tabbene. Det sårende du sa som skulle vært usagt. Som presses inn i et rom i hjernen, bak en dør som aldri er til å få helt i lås. Tusen mosaikkbiter stukket inn i hverdagsveven som du har gjort deg avhengig av, som du iblant føler vil kvele deg. Biter som funkler eller fører inn mot sinnets mørkere kroker. Hverdagsrevyen kan være grå, men selv Per og Pål må ha båret litt av det positive ved Espen Askeladd i seg. De fant det bare ikke - kanskje fordi de så altfor lenge hadde glemt å se etter. En rar erfaring. Også de gode egenskaper må pleies. Og disse egenskapene lider ofte i mangel på næring. Men gir du dem først ørlite stell, oppdager du at de er beskjedne. De trenger ikke meget for å trives. Husk dette. Så takker vi for det gamle og gir oss det nye i vold så godt vi evner. Hva annet kan vi gjøre? Takk til dere mine medmennesker og avislesere for det gamle år, og de aller, aller beste ønsker for det nye! Kanskje vi møtes?

Bursdagshilsen

Gratulerer med treårsdagen Tvillingene Tuva og Kristine Kraft Myhren på Hisøy gratuleres så mye med treårsdagen i dag fra bestemor på Saltrød.

Velkommen til verden! v/Stein Bay Styrvold

Onsdag 3. januar 80 år Jenny Marie Holmsen, Arendal 75 år Reidar Myhren, Arendal 70 år Lars Gustav Terjesen, Saltrød 60 år Thor Arne Eppeland, Arendal

Arendalitt nr 40.000. Connie Agnete Frøge og Ståle Haugsbakk, Kolbjørnsvik, fikk en datter 22.12.06 som heter Astrid Emilie Frøge. Jenny Agnete Frøge fikk en lillesøster som veide 3.104 gram og var 47 cm lang.

Ane Skjævestad og Marius Wiik, Oslo, fikk en sønn 26.12.06 som heter Kasper. Han veide 3.352 gram og var 50 cm lang.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost: Telefax:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no 37 00 62 61

www.arendals-tidende.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Dir. telefon: Mobil: ePost:

37 00 62 63 41 31 15 78 pre@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40 Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Besøksadresse: Tollbodgt. 5 Postadresse: Pb 203, 4802 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2006:

HELÅR: kr. 690,4 MÅNEDER: kr. 249,-

lørdag 30. desember 2006

NYHETER

3 Fyrverkeri I

Torsdag klokken 22.17 kom det inn melding om oppskyting av fyrverkeri ved His skole. En gjeng i en hvit Volvo traff nesten innringeren som mente at ungdommene siktet på ham. Guttene forsvant før politiet ankom stedet.

Fyrverkeri II

Torsdag klokken 21.45 ble det meldt om støy fra fyrverkeri i området Saltrød-Saltrødkilen fra noen beboere. Politiet rykket ut, men fant ingen.

Fyrverkeri III

Torsdag klokken 20.39 anmeldte en dame at hennes ti år gamle sønn hadde fått kjøpt fyrverkeri til blodpris av større ungdommer. De hadde en stor sort bag med seg. Slikt videresalg er ikke ukjent for politiet. Eldre ungdommer selger til barn som er for unge til å kjøpe selv.

Kjøring uten førerkort

Ett nytt år ligger foran oss GODT NYTT ÅR: Vi har lagt julen 2006 bak oss. Etter uker med nedbør og fuktig vær, fikk vi noen lysere og fine dager i desember. Dette bildet ble tatt tirsdag før jul klokken 08.47 den 19. desember. Lyset fra gylne morgenskyer kaster sine dempete lysstråler over Arendal. Måtte 2007 bli et godt nytt år for alle! FOTO: STEIN BAY STYRVOLD

Voldtok og mishandlet Arendalsmannen som voldtok og mishandlet sin tidligere kjæreste på det sterkeste er nå dømt til fire års fengsel.

Natt til fredag klokken 02.06 stoppet politiet en bil. Føreren kjørte uten førerkort. Det var tidligere beslaglagt. Litt narkotika ble funnet i bilen. Mannen ble tatt med til arresten i Arendal.

Innbrudd i bolig

Torsdag kveld klokken 21.16 prøvde en mann å begå innbrudd i et rekkehus i Revekroken. En kvinne oppdaget personen med et brekkjern ved nabohuset. Hun visste ikke om noen var hjemme. Etter hvert viste det seg at det ble med forsøket. Han klarte ikke å ta seg inn i huset. Naboen, som meldte fra, hjalp til med sikring.

Kjørte i transformator Den 23 år gamle kvinnen ble grovt mishandlet i juni i år. Kvinnen ble dratt inn i mannens hus mot sin vilje etter håret klokken 13.00. I fire timer skal angivelig mannen ha slått og voldtatt kvinnen med balltre, i tilegg til å ha voldtatt henne med en Maglight lommelykt og oppført seg særdeles truene. Han skal ha bundet henne med ledning, tatt frem kniv og mishandlet henne med tau og belter - særlig på ben og armer. 34 åringen benektet voldtekten og de alvorlige truslene.

Reddet av tekstmelding Kvinnen ble reddet fordi hun klarte å sende en tekstmelding til en venninne som varslet foreldre som meldte fra til politiet

Natt til 2. juledag kjørte en bil inn i en trasformato på Tromøy klokken 0322. Melderen så ingen i bilen som føreren hadde forlatt. Bilen var ødelagt. Det er registrert en mistenkt, en 38 gammel kar fra Arendal som ikke var å finne på bopelen.

HARDT SKADD: Dette bildet ble tatt kort tid etter at overgrepet fant sted. Kvinnen fikk betydelige blåmerker og skader på begge bena. Nå er den tidligere kjæresten dømt til fire års fengsel.

som ankom gjerningsstedet klokken 17.30. Aust Agder Tingsrett konkluderer med at retten har lagt vekt på at det må reageres sterkt ovenfor voldsforbrytelser, særlig der fornærmedes seksualitet krenkes og påfører henne betydelige psykiske skader. Kvinnen

får nå 120.000 kroner i erstatning for tapt livskvalitet. I tilegg må

34 åringen betale psykologibehandlingen hennes.

«Volden jeg ble utsatt for i huset var helt ubeskrivelig, det har ikke gått opp for meg hvor ille det egentlig var»

- Kvinne (23)

ØNSKER DU Å BLI ABONNENT?

Stjal fyrverkeri

Natt til onsdag ble det stjålet fyrverkeri på Stoa ved å sage av to bolter. Noen ungdommer ble observert på stedet. På Libru fant politiet igjen fyrverkeriet på en låve. Det ble beslaglagt. De tre mistenkte i denne saken er henholdsvis 18, 16 og 15 år gamle.

NYHETER

lørdag 30. desember 2006

I morgen er det duket for årsskifte. Søskenparet Trond og Anne Gundersen på Sykkelsport selger fyrverkeri. De oppfordrer til sikkerhet og leverer ut vernebriller med varene til sine kjøpere. OG BENTE HARSTAD

Det er ikke småsummer som svis av, for noen faste kunder er fyrverkeri selve livet. – Det handler om interesse, og vi har kunder som kjøper for 10.000 kroner i slengen, røper Trond.

Jentene er i siget

Fortsatt er det slik at guttene er mer frampå enn jentene, men det er absolutt noen fyrverkerisultne

jenter som også stikker hodet innom Sykkelsport for å kjøpe inn til nyttårsfest. – Jentene som liker fyrverkeri kjøper mye, men fortsatt er det gutter mellom 20-40 år som står for mesteparten av storkjøpene, sier Trond. – Alderen har ingen betydning, det er interessen som bestemmer. Det er i hvert fall vår erfaring, skyter Anne inn. Småguttene sikler over disken på mindre raketter og småtteri som Trond sier, mens de eldre gut-

FULL SMELL: Vi snakket med både små og store kunder. En av slagerne er de store rakettene med klingende navn som “Big Bertha” og “El Toro”.

tene skal ha de feteste og største rakettene.

Opptatt av sikkerhet

Det er også populært med bakkeraketter, kalt batteri. Altså stillestående fyrverkeri som ikke forsvinner opp i lufta. – Det er sikrere og derfor anbefaler vi også dette til våre kunder, sier Anne. – En rakett kan du aldri være

Liten fyrverkerifantast Han er bare syv år, men helfrelst. Nabil Andre Belkir var med brødrene sine på fyrverkerispaning og lot seg trollbinde.

sikker på hvor havner, mens bakkefyrverkeri har du mye mer kontroll på, fortsetter Trond. Og søskenparet er opptatt av sikkerhet, derfor leverer de også vernebriller med til alle sine kunder.

«Alderen har ingen betydning, det er interessen som bestemmer»

- Anne Gundersen

Fakta om fyrverkeri og sikkerhet: 

 



– Den store der borte er den kuleste, sier han og peker på raketten ”Big Bertha” som henger på veggen. – Det er så gøy når det bråker skikkelig og smeller, fortsetter han. Men han er litt usikker på om det i det hele tatt blir noen raketter å fyre av i år. – Mamma sier det er å fyre penger opp i lufta, så kanskje ikke vi skal ha raketter i år, sier han spørrende. – Jo da, svarer brødrene. Vi

   

RAKETTFRELST: Nabil Andre Belkhir (7) gleder seg til nyttårsaften og synes raketter er flott. Særlig når det smeller skikkelig. Brødrene Mats og Adrian Gran Hansen er for måtehold, men sier at litt fyrverkeri må være lov.

skal sørge for at det blir noen raketter på deg, beroliger de lillebroren. Søsknene mener måtehold er tingen.

- Det er ikke nødvendig å gå helt amok og svi av mange tusen, men noen raketter er vel greit, sier de mot en smilende lillebror.

– Det er viktig å ta sikkerheten alvorlig. Jeg minner alle voksne på at det faktisk er 18 års grense på å kjøpe og bruke fyrverkeri, avslutter hun.

   

Selv om rakettsmellene hørtes allerede 3. juledag, også i år, er ikke oppskyting av fyrverkeri tillatt før på selve nyttårsaften, da mellom klokken 18.00 og 02.00. Aldersgrensen for kjøp av fyrverkeri er 18 år. Brannvesenene i Agder bestemte seg tidligere i år for å anbefale avgrensing av fyrverkerisalget. Istedenfor å selge fyrverkeri fra 27.-31. desember ville de at kommunene i fylket skulle kutte salgstiden med to dager, det vil si fra 29. til 31. desember. Driftsstyret i Arendal behandlet saken 7. desember, men flertallet vedtok å beholde salgstiden som i tidligere år. Raketter skal avfyres fra fast fundament. Helst et rør eller en utskytingsrampe satt fast i bakken. Nødbluss og signalskudd skal ikke brukes som fyrverkeri. Kontroller at fyrverkeriet ikke er skadet før oppskyting. Bruk tennstav, sigarettglo eller lignende. Sitt på huk, tenn lunten med strak arm og trekk raskt vekk, helst 25 til 30 meter vekk. Bøy deg aldri over antent fyrverkeri, eller forsøk å tenne på nytt dersom det ikke tenner ved første forsøk Det er livsfarlig å kaste eller sende fyrverkeri mot mennesker eller dyr. Husk at mange hunder, katter og andre dyr ikke liker fyrverkeri, vis hensyn. Beskytt øynene under avfyring, gjerne med vernebriller. Alkohol og fyrverkeri hører ikke sammen, husk at uvettig bruk av fyrverkeriet kan medføre straffeansvar. (Kilder: Norsk Pyroteknisk Bransjeråd, Sykkelsport Arendal & Grimstad og Svea Fireworks.)

Promilleskyting gir flest skader I følge en pressemelding fra Vesta Forsikring er det promilleskyting av fyrverkeri som gir flest skader. I gjennomsnitt skades 120 mennesker hvert år av raketter og fyrverkeri i Norge. Sist nyttårsfeiring ble 150 mennesker skadet som følge av uvettig fyrverkeribruk, men alle skader

rapporteres ikke til Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap (DSB) så det er mulig mørketallene på området er store.

Menn mest utsatt

Mest utsatt for personskader er menn

mellom 18 og 25 år, men også barn under 18, og tilskuere til oppskytingen, har stor sjanse for å bli skadet av fyrverkeriet. Rogaland er det fylket som topper skadestatistikken med 26 personskader i fjor, mens det i Finnmark kun har vært fire personskader i forbindelse med

fyrverkeri i løpet av de siste fire årene. I 2005 var fyrverkeri også årsaken til tre branner og 43 branntilløp, fyrverkeriverstingen er rakettene som kan velte under avfyring eller endre kurs i luften.

NYHETER

lørdag 30. desember 2006

Havnestyrets leder:

- Arendal trenger ny havn Risør får ny gjestehavn

FOR HAVN OG NÆRING: Den nye kaifronten vil løpe langsetter hele den planerte området etter Saint Gobians ovnshus, som nå eies av kommunen. Hele heia fra sjøen og bakover i bildets høyrekant skal sprenges bort og gi nye, store næringsarealer.

Leder av Arendal Havnestyre, Liv Marit Moland sier at Arendal trenger en havn. «– Vi er helt avhengig av en ny havn med bakenforliggende områder, og det har vi ikke i byen, men på Eydehavn, sier hun. Lederen av havnestyret er overbevist om at Arendal nå handler helt riktig med å satse på ny havn, i rett tid, samt å legge den til Eydehavn.

gjelder vei, men også det kan ordnes, sier hun til Arendals Tidende. Liv Marit Moland mener det ikke er godt nok å la en vei til det kommende havneområdet gå gjennom dagens sentrum på Eydehavn. I DVALE: Leder av Arendal Havnestyre, Liv Marit Moland, sier at ny havn med bakenforliggende næringsarealer på Eydehavn er tidenes sjanse for kommunen til å bli med i en spennende utvikling. – Vi må våge å satse, vi kan da ikke gå helt i dvale, sier hun.

– Området Eydehavn har alt, med en begrensing i dag. Det

Kamp med Vegvesenet

– Vi får ta en kamp med Vegvesenet om å få prioritert ny vei til havna, sier hun. Alternativ ny vei er allerede er planlagt fra både Arendal Havnevesen og kommunens side. Vi er helt avhengig av å få gjennomført dette tiltaket samtidig med utvikling av det kommende kai- og næringsområdet der, mener hun

Stor næringssatsing

Liv Marit Moland sier videre at det som nå skjer på de gamle bedriftstomtene etter Nitriden og deler av Saint Gobain-tomta, er av aller største viktighet for utvikling av hele kommunen, og for miljøet på Eydehavn. – Dessuten er dette det største næringstiltaket i kommunens historie, sammen med de utbyggingene som det nå åpnes for i Barbu. Det er viktig å gripe sjansen når den er her, tørre å satse og være med i utviklingen. Vi kan jo ikke gå helt i dvale heller, sier Liv Marit Moland.

Arne Austenå, Frp, om havnespørsmålet:

- Vi må våge å satse Fremskrittspartiet har vært positive til utbygging av ny havn på Eydehavn helt fra tanken dukket opp. Partiet har tatt det standpunktet at utviklingen og markedsføringen av en havn vil kunne bidra til en sterkt ønsket utvikling og vekst. – Når det skal bygges ut i Barbu, mente vi at det var viktig å gripe den sjansen som bød seg på Eydehavn. Dette fordi vi tror det er grunnlag for havnevirksomhet i Arendal, og at Eydehavn er det eneste reelle alternativet. Vi

kjenner naturlig nok ikke til hva slags trafikk som kan forventes, fordi Arendal i realiteten ikke har hatt noe havnetilbud, sier Arne Austenå til Arendals Tidende. Han mener at man må våge å satse, og at kommunen nå gjør rett i å kaste seg inn i transport som er et betydelig vekstområde. – Da er det slik at skal man begynne å markedsføre en havn, så må vi ha et havnetilbud å tilby. Ser vi til Kristiansand, Oslo og Drammen har de knapt med arealer knyttet til sine havner.

Dette legger begrensninger på utviklingen. Med den enorme veksten som vi har hatt og som foreventes i varetransport, vil Eydehavn kunne være et tilbud og et realistisk alternativ til dagens havnevirksomheter ellers i Sør-Norge. Blant annet er konteinersystemet kommet for å bli, og dette er noe som krever plass. Derfor er det ikke bare snakk om en kaifront, men om betydelige arealer til oppstilling av konteinere i bakenforliggende områder, noe Eydehavn har rikelig av, sier Austenå.

ØNSKER UTVIKLING: Arne Austenå, Frp, sier at Arendal må våge å satse. – Vi kjenner naturlig nok ikke trafikkgrunnlaget for en havn på Eydehavn, men når varetransporten øker voldsomt og andre havner i Sør-Norge har begrensninger, har vi stor sjanse for å lykkes, sier han.

BENYTT VÅRT HØSTTILBUD!

Denne uken har lokale aktører og kommunen møttes for å planlegge fremdriften i arbeidet med gjestehavnen, melder Aust Agder Blad. Representanter for handelsstanden, seilforeningen og reiselivet var til stede.Til avisen sier teknisk sjef i kommunen, Sveinung Jørundland, at det like etter nyttår skal utarbeides perspektivskisser, samt avklares hvor stor den nye gjestehavnen skal være. – Det som er sikkert er at vi bør prøve å få den klar allerede til sesongen 2007, sier Jørundland. Den tekniske sjefen sier til Aust Agder Blad at det som foreløpig er sikkert er at den får de fasiliteter en moderne gjestehavn skal ha, nemlig strøm og vann. Nøyaktig plassering på meteren er ikke fastsatt, men havnen blir plassert ut fra Strandgata mellom gjestemoloen og Damskibsbrygga.

Årets Idrettsnavn i Grimstad

Den 13 år gamle bordtennisspilleren Anja Esketveit ble Årets Idrettsnavn 2006 i Grimstad, skriver Grimstad Adressetidende. Stian Flo ble nummer to, mens tredjeplassen ble helt jevn mellom Maria Tønnesen og Geir Atle Metveit. – Det var overraskende å vinne, det hadde jeg ikke trodd, særlig for det at de andre navnene kanskje var mer kjente enn mitt. Bordtennis er heller ikke en så kjent sport som mange av de andre som var med, sa Anja Esketveit da hun hadde blitt kåret til vinner og mottatt sjekken på 10 000 kroner fra selveste Thor Hushovd. I tillegg til bordtennis trener den aktive tenåringen også fotball og håndball, men målet er å bli den beste bordtennisspilleren i Norge.

Kulturpris til Wirak

Dag Wirak mottok stående applaus fra en fullsatt Grimstad kirke da ordfører Svein Harberg delte ut Grimstad kommunes kulturpris sist søndag. – Dag, jeg er imponert over din utholdenhet, du har holdt på i mer enn halve livet ditt, sa ordføreren om Wiraks innsats, 26 år i barneog ungdomsarbeid. Grimstad Adressetidende forteller at prisvinneren ble både rørt og glad: – Tusen, tusen, tusen takk. Dette er veldig spesielt for meg, for familien og for miljøet. I alle disse årene har jeg fått være med en fantastisk gjeng mennesker, sa en rørt Dag Wirak da han mottok diplomet, laget av Victoria Fuhr, og en sjekk på 10.000 kroner.

NYHETER

lørdag 30. desember 2006

Windy-suksess i Russland:

Lystbåter fra Arendal t Russland er i ferd med å bli det nye vekstmarkedet for Windy Boats i Arendal. På et drøyt år har Windy levert lystbåter for rundt 15 millioner kroner til Moskva-området.

– På jakt etter nye markeder, ønsket vi for et drøyt år siden å se litt på mulighetene i Russland. Nå er dette et av våre sterkest voksende markeder, sier administrerende direktør i Windy Boats, Knut Heiberg-Andersen til Arendals Tidende.

58 fots lystbåter

Opp mot 40 store lystbåter til en samlet pris på nærmere 15 millioner kroner har det siste året funnet veien til Russland, de fleste til Moskva. – Det er store flotte båter vi har levert dit, i størrelser fra 58 fot og nedover til 30 – 40 fots båter. De brukes stort sett på elvene der som jo i seg selv er store som hav, sier Heiberg-Andersen. Han legger til at det har utviklet seg en sterk økonomi blant mange russere, Moskva har alene mer enn 30.000 dollarmillionærer. – Og dette er mennesker som også vet å bruke penger, smiler han.

en årlig levering dit på 30-40 båter i snitt, mens vi nå er nede i fem-seks båter, sier han. Heiberg-Andersen forteller at markedene i land som Sverige, Danmark, England, Frankrike, Sveits og Spania også er i vekst. – Her hjemme selger vi fortsatt mye båter. Men båttettheten her i Norge er etter hvert kommet opp på et nivå som gjør at selv om det finnes økonomi i markedet til å avta flere båter, så er det mindre fysisk tid for kjøpere til å bruke dem. Det er også stor import av små båter hit til landet og som presser særlig produsentene av mindre båter. Derfor er vi glad for å ha kommet inn på nye markeder og med store båter i land som Russland. Det gir oss større trygghet den dagen det eventuelt butter i mot her hjemme, og det gir oss flere bein å stå på, sier Knut Heiberg-Andersen.

Står sterkt i Europa

Windy Boat står sterkt i mange europeiske land, men det var særlig problemer med eksport til Tyskland som gjorde at bedriften valgte å bruke mer tid og krefter på å finne nye markeder. – Tyskland har vært et av våre beste markeder, vi har lenge hatt

ETTERLYSER FAGFOLK: Mangel på kvalifisert arbeidskraft er en av de store utfordringene for Windy Boat, som er en av distriktets store arbeidsgivere med 155 ansatte i Arendal og ca 37 i Grimstad.

Vanskelig å skaffe bed

RUSSLAND: Jakten på nye markeder har resultert i at flere Windy Boat på Skarpnes det siste året har levert flere store båter opp til 58 fot til Moskva. – Russland er et av våre sterkest voksende markeder, sier administrerende direktør Knut Heiberg-Andersen.

Windy Boat AS på Skarpnes legger 2006 bak seg som et godt år for salget, men med større press på marginene. – Den store utfordringen vår ligger i problemene med å skaffe kvalifisert arbeidskraft, sier administrerende direktør Knut Heiberg-Andersen. – Både vi, og våre kollegaer i bransjen, merker hvor utrolig vanskelig det er å få tak i fagfolk. I tillegg ser vi av såkalte nøkkeltall for arbeidskraft, at det generelt for landet er for høyt sykefravær samtidig som det er et veldig press på arbeidskostnadene. Ved Windy er vi likevel heldige som har en stor stamme av særdeles gode folk. Derfor må vi påse at den gode stammen forblir hos oss, og at vi får beholde og videreutvikle et arbeidsmiljø som tiltrekker seg de kvalifiserte

medarbeiderne vi trenger. Men totalt sett er det nok utfordringer i å ha tilgang på kvalifisert arbeidskraft som legger størst press på marginene våre, sier han.

Stor arbeidsgiver

Windy Boat AS er med sine rundt 155 ansatte i Arendal og ca 37 i Grimstad blant de store arbeidsgiverne i det lokale private næringslivet. – Vi må derfor arbeide bevisst med hvordan vi skal greie å få rekruttert folk både til plastfaget

og de andre fagområdene som inngår i årsproduksjonen vår. Vi tror også at selve plastproduksjonen må komme seg noen hakk videre. – Blant annet ser vi i Sverige at det anvendes såkalt vakuumproduksjon for støyping av båter, noe som gir et helt annet produksjons- og arbeidsmiljø enn slik det gjøres i Norge ved å tømme polyester i en bøtte, for å si det på den måten, sier Heiberg-Andersen.

«Problemet i Norge er at selv om det er økonomi til å avta flere båter, så er der mindre fysisk tid blant kjøperne til å bruke dem»

- Knut Heiberg-Andersen, administrerende direktør ved Windy Boat AS

lørdag 30. desember 2006

NYHETER

til Moskva

KREVER VEDTAK UGYLDIG: NAF-medlem Dag Mange Johannessen har bedt NAF-presidenten og NAFS hovedstyre kjenne vedtaket i NAF Aust-Agder om ikke å innekalle til ekstraordinært årsmøte ugyldig.

Bråket i NAF-Aust-Agder fortsetter:

Anker lokalvedtak til hovedstyret

drifts-mannskap Samarbeid med skole

Han mener at både bedriftene selv, men også skoleverket, har en oppgave å gjøre. – Fagopplæringen i videregående skole er i dag ikke særlig på linje med etterspørselen fra næringslivet på en rekke områder som plastfaget, snekkere og innreder og motorfag. Både vi som bedrifter i bransjen og våre organisasjoner som Norboat er i dialog med eierne av videregående skoler, fylkekommunene, om disse utfordringene. Manglende eller svake utdannings-

tilbud innen disse fagene rammer naturlig nok rekrutteringen til vår type bedrift. Problemet er imidlertid at dette vi her snakker om, opplæringssystemet, er langsiktig, men behovet er kortsiktig. Men etter som vi ønsker å tilrettelegge for langsiktig produksjon, må vi også arbeide for løsninger som sikrer bedriftenes interesser videre framover, sier Knut Heiberg-Andersen til Arendals Tidende.

På nytt har styret i NAF Aust-Agder sagt nei til krav om ekstraordinært årsmøte. – Dette går ikke lenger, jeg har anket dette inn for NAF-presidenten og hovedstyret, sier Dag Magne Johannesen.

Helt siden det ordinære årsmøtet i NAF Aust-Agder i mars i år har det ulmet i medlemsrekkene. Innvendingene som kom fram da var etter årsmøtets mening for stor passivitet fra det sittende NAF-styret i veipolitiske saker. Utover sommeren mente flere av medlemmene at styret heller ikke fulgte opp et klart vedtak fra årsmøte om å engasjere seg sterkere, noe som resulterte i at 57 medlemmer skrev under på et krav om ekstraordinært årsmøte. I følge vedtakene kan dette kreves av minimum 50 medlemmer.

Lokalstyret beskyldte imidlertid to av dem som sto bak lista, John Tellman Tjuslia og Kåre G. Knudsen for å ha falske underskrifter på lista, samt personer som ikke hadde medlemskapet formelt i orden. Det ble da reagert med at ny, korrigert liste med mer enn 50 gyldige navn ble sendt inn med nytt krav om ekstraordinært møte, der hensikten er å kaste det sittende styret. – Nå har styret bestemt seg for å ikke ta dette nye kravet til følge, etter som de ser det som samme krav som ble avvist lokalt, og som nå er til behandling i NAFs hovedstyre, sier en av underskriverne på lista, Dag Magne Johannesen til Arendals Tidende. Han sitter selv som første varamann i det lokale NAF-styret, og har stilt seg bak kravet om ekstraordinært årsmøte: – Derfor ble jeg ikke innkalt til dette siste møtet der det nye kravet ble avvist. Dette med begrunnelse av at jeg var innhabil fordi jeg hadde skrevet under. Det samme er tilfelle med to andre

FÅ AVISEN I FIRE MÅNEDER...

fullverdig medlemmer av styret og som også har underskrevet, Dag Henning Johannessen og Jarle Andersen, sier Dag Magne Johannessen. Han mener styret har brutt reglene ved ikke å innkalle styremedlemmer, som selv må møte og svare for sin habilitet. - Derfor har jeg anket dette siste vedtaket i lokalstyre inn for hovedstyret med krav om at det blir kjent ugyldig, sier han til Arendals Tidende. Også John Tellman Tjuslia har brakt det siste vedtaket fra lokalstyret inn for NAF sentralt. – Det gjelder først og fremst at lokalstyret ikke følger vedtektene. Når et krav om ekstraordinært møte er fremsatt av minst 50 medlemmer, skal et slikt møte gjennomføres innen tre uker. Derfor har jeg nå anket hele saken inn for organisasjonens kontrollkomite, sier Tjuslia til Arendals Tidende. Kåre G. Knudsen stiller seg bak Tjuslias krav om at det som nå skjer i den lokale NAVavdelingen må granskes av kontrollkomiteen.

mening / debatt

lørdag 30. desember 2006

Høyres hylekor mot ny havn

Utdanning i takt med tiden? Det er gledelig å se den fremgangen som både Windy Boats og lystbåtnæringen generelt i landsdelen har. Vår landsdel har alltid hatt stor sysselsetting knyttet til bygging av båter. Da plastbåtene kom det første tiåret etter krigen, kastet mange av distriktets gamle trebåtbyggere seg over dette fremtidsmaterialet. Man hadde så stor suksess at rundt 1980 ble 70 prosent av landets lystbåter produsert på Sørlandet. Arendal/Grimstad-regionen befestet seg særlig godt, og dette distriktet har i dag beholdt sin sterke posisjon. Rundt 40 prosent av landets lystbåtproduksjon foregår i denne regionen i dag. Samlet sett er lystbåtproduksjonen en av de næringene som har størst sysselsetting. Direktør Knut Heiberg-Andersen i Windy Boats sier i dagens avis at mangel på kvalifisert arbeidskraft utgjør det sterkeste presset på næringens marginer. Slik har det vært lenge. Mangel på kvalifisert arbeidskraft har vært og er stor i mange næringer og for atskillige fagfelt. Vel er det akkurat nå en dragkamp om hver eneste ledige håndverker både lokalt, og også importert fra våre naboland. Likevel handler det litt om å ivareta lokalt forankrede næringer med tanke på rekrutteringen til yrker som kan viderebringe og ta vare på de verdiskapende bedriftene vi har i et langsiktig perspektiv. Aust-Agder fylkeskommune har prøvd seg med blant annet eget utdanningstilbud innen plaststøperfaget, uten at det ble helt vellykket. Kanskje var man ikke flinke nok i øvelsen tålmodighet og tilrettelegging. Kanskje var næringen selv for treg og vanskelig å samarbeide med, høyst sannsynlig er det en sammensatt årsaksrekke til at utdanningstilbudet ikke harmonerer med etterspørselen etter fagtjenester. En parallell er hotellnæringens vekst lokalt, den er vel ventet å få en volumvekst på hotellkapasitet på 40 prosent neste år, mens tilbudet på lokal opplæring i relevante yrkesfag for reiseliv reduseres ved å legge ned tilbud ved videregående skole i Arendal for å satse sterkere på Hovden. Om fylkespolitikerne gjør dette i god mening, så er det med den tro at antall plasser totalt sett er ivaretatt med tilbudet 23 mil unna, men for den enkelte 16- 17åring som skal ta sitt yrkesvalg, er det ikke samme stimulans å ha et tilbud langt unna som lokalt nært sine etablerte områder. Derfor vil nok en debatt om tilgjengelighet og stimulans om fagopplæring ble nødvendig å ta dersom det er et ønske om å viderebringe næringslivet i en retning som er ønsket. I dette ligger det selvfølgelig at man samtidig må drøfte og komme fram til hva man ønsker av industri og virksomhet i offentlig og privat sektor. Det sies litt for lettvint fra politisk hold at vi skal satse på turisme, som er vekstnæring i store deler av Europa, også på Sørlandet, uten å ta avgjørelser for å stimulere og avhjelpe virksomhetens behov. Det samme med lystbåtproduksjonen, den er viktig, sier politikerne, men stimulansen og de langsiktige strategiene mangler. Samtidig opplever vi at de som faller ut av videregående opplæring lokalt er større enn landsgjennomsnittet. Her er det noen som bør gå en del ekstrarunder for å se på hva som kan gjøres annerledes.

Jeg ser i Arendalsavisene at Høyres hylekor anført av Peder Syrdalen dømmer Arendals kommende nye havn på Eydehavn nord og ned. Blant annet hevder Lars Vidar Moen at det vil bli en spøkelseshavn uten ny tilkomstvei. Jeg synes det er underlig at det skal lages så mye pessimisme rundt århundrets fantastiske investering med tanke på arealene kjøpt for en billig penge av Saint Gobain. Kommunen har nå sin besøkelsestid hvor det kan bygges en havn vi i Arendal aldri har hatt. Samtidig vil havneutbyggingen på Eydehavn resultere i at Arendal kan få en helt ny bydel i Barbu, og det er i realiteten den muligheten for

å etablere ”Kunnskapshavna” som det betales for. På en måte får Arendal både i pose og sekk for en og samme investering, det synes som om ikke Peder Syrdalen og Cato Norman forstår denne måten å tenke på. Næringsutvikling bør for Peder Syrdalen også være noe mer enn etablering og salg av varer til dagligvarehandel og han bør også etter hvert forstå at Arendal kommune er noe mer enn sentrum. John Tellman Tjuslia Bystyrerepresentant for Ap og medlem av Arendal Havnestyre (og uten maritim utdannelse)

Bedre tilgjengelighet til kollektive transportmidler Fylkesutvalget i Aust-Agder vedtok rett før jul en handlingsplan for å bedre tilgjengeligheten til kollektivtrafikken. I samarbeid med bykommunene i fylket har Aust-Agder Fylkeskommune, funksjonshemmedes organisasjoner, Nettbuss og Statens vegvesen utarbeidet en handlingsplan på transportområdet. Målet med handlingsplanen har vært å bedre funksjonshemmedes tilgang til kollektive transportmidler i Aust-Agder. Sentralt i arbeidet har vært å identifisere hvilke hindringer man kan møte ved bruk av kollektive transportmidler, samt å kartlegge i hvilken grad relevante beslutningstakere benytter seg av prinsippene for universell utforming i sin planlegging og ved utbygginger. Resultatene fra dette arbeidet viser at det eksisterer betydelige hindringer i kollektivtrafikken og at tilgjengelighet basert på prinsippene for universell utforming i liten grad er en integrert del av prosessene hos

relevante beslutningstakere. På bakgrunn av disse resultatene gis det en rekke anbefalinger og det foreslås en rekke konkrete tiltak for å bedre tilgjengeligheten til kollektive transportmidler. Tiltakene er rettet mot å oppgradere bussmateriell og bussholdeplasser på viktige ruter i fylket samt å påvirke holdningene og bedre kompetansen hos bussjåfører og planleggere i fylkeskommunen, kommunene og Statens vegvesen. Tiltakene har en kostnadsramme på om lag 4,3 millioner kroner. Det søkes om tilskudd til å dekke ca 3,2 millioner kroner av dette gjennom Samferdselsdepartementets BRA-program. Handlingsplanen og de foreslåtte tiltakene er kun første trinn i et langsiktig arbeid med å bedre tilgjengeligheten til kollektive transportmidler i fylket. I det videre arbeidet vil det bl.a. legges opp til at de gjennomførte kartleggingene benyttes som utgangspunkt for nye tiltak i årene som kommer.

Jan Kløvstad

Listeforslaget fra Arendals Venstre

Nominasjonskomiteen for Arendal Venstre har ferdig sitt endelige listeforslag for kommende kommunevalg. Endelig nominasjonsmøte avholdes tirsdag 16. januar. 1. Jan Kløvstad 2. Anne Solsvik 3. LarsThoresen 4. Dega Abdi Aman 5. Tor Ivar Karlsen 6. Aud Fossli 7. Odd Milton Lunde 8. Anni Karlsen Særnmo 9. Gunnar Lillevåje 10. Torstein Andersen 11. Edith Fare 12. Per Tore Woie 13. Anne Marit Tørå 14. Sulja Pascovik 15. Amira Rizvanbegovic Pedersen 16. Torgeir Hauge 17. Ingrid Fjeldstad 18. Tønnes Christian Pedersen 19. Mildrid Janny Lyngstad 20. Svein Hjort Olsen 21. Brit Eva Blekesaune 22. Bo Wærenskjold 23. Eilert Skjævestad 24. Liv Anna Folgerø 25. Geir Køien 26. Janne Thygesen 27. Odd Austarheim 28. Elisabeth Lund 29. Kåre Thorsen 30. Jon Ramsvatn 31. Kine Høst Denstad 32. Andreas Kok 33. Åsmund Asdal 34. Åpent foreløpig 35. Per Damsgård 36. Åpent foreløpig 37. Egil Børre Johnsen 38. Åpent foreløpig 39. Fred Johan Engeseth

sport

lørdag 30. desember 2006

– Vi skal slå Sandefjord! JULEFERIE: Frode Nygård reiste av sted til Haugesund etter kun tre dagers juleferie hjemme hos familien på Tromøy. I ettermiddag venter alt annet enn ferie når Geir Jomaas, Preben Vildalen, Knut Martin Johnsen og Bård Egil Tobiassen alle står klare til å ødelegge Nygårds julestemning.

I ettermiddag samles håndball-Norge til årets siste fest. Cupfinalene går av stabelen i Oslo Spektrum – med en relativt ukjent Tromøy-gutt i en sentral rolle for outsider Haugaland, mot langt mer meritterte Sandefjord - som har fire egder i stallen.

– Jeg tror vi slår Sandefjord 3430. Setter vi et godt og aggressivt forsvar bruker vi å score nok mål til å vinne håndballkamper. Forsvaret vårt blir totalt avgjørende

om vi skal ha en sjanse til å vinne cupfinalen, mener Tromøy-gutten Frode Nygård (28). Han er ukjent for de aller fleste, men den lokale håndballfamilien har visst om Nygårds spill i Haugaland siden han entret parketten i Haraldshallen - da Haugalendingene var i 1.divisjon. Etter opprykket til eliteserien i vår har Nygård etter hvert spilt seg frem til fast plass i rødtrøyenes forsvar. Angrepsspill blir det lite av for hardhausen. – I de siste kampene før jul har jeg vært tilnærmet fast i forsvar, og da har jeg automatisk fått en jobb i kontringsspillet også, forklarer den tidligere Trauma-spilleren. I den siste kampen før juleferien scoret han ett mål mot erkerival Stord.

Liten tro Nygårds trener, svenske Mika Nurmi, så ikke arendalittens fulle potensial da han ledet sine første treningsøkter i juni måned. – Han var ikke akkurat den spilleren jeg trodde jeg skulle gi mye ansvar da jeg ble nyansatt i Haugaland, innrømmer Nurmi. En lærevillig og oppofrende Tromøy-gutt ville det annerledes – noe Nurmi oppdaget rundt sesongstart. Nå er han en av Nurmis mest betrodde forsvarsspillere. – Frode er enkel gutt å ha med å gjøre. Han gjør som han får beskjed om og man vet at han alltid gir hundre prosent når han trener og spiller kamp. Den holdningen har gitt ham en viktig og sentral rolle i mitt lag, forklarer den sympatiske svensken. Mot Sandefjord vil han bli en

viktig brikke i haugalendingenes midtforsvar. – Uansett om vi velger å spille et flatt 6:0 forsvar, eller 5:1, vil Frode være den som står fast i midten i vårt forsvarsarbeid, sier svensken.

Respekt Nygård har utrolig nok aldri spilt mot verken Preben Vildalen, Knut Martin Johnsen, Geir Jomaas eller Bård Egil Tobiassen før årets sesong. – Nei, det er litt spesielt når to av dem er fra samme by som meg. Ikke en gang i julecuper har jeg

spilt mot noen av dem. Derfor har jeg heller ikke noe spesielt forhold til disse spillerne. Jeg har likevel stor respekt for alle fire, og det blir alt annet enn lett å slå Sandefjord. De som setter penger på Sandefjord har min fulle forståelse, smiler han. Og Nygård har nok rett. I seriespillet og generalprøven slo storfavorittene Sandefjord Haugaland komfortabelt 36-27 i Haugesund. Den TV2-sendte cupfinalen har kampstart klokken 1645 i ettermiddag.

«Jeg tror vi slår Sandefjord 34-30»

Tromøy-gutten Frode Nygårds tips foran ettermiddagens cupfinale i håndball for menn.

Julestemning over Hansnes

JULEKVELDSSOL: Det glødet, i vann som på land, da solnedgangen startet julekvelden, kvelden over alle kvelder.

1. JULEDAG: Sola fulgte generøst opp også da julekvelden var tilbakelagt. FOTO: BERIT DAHL

nyheter

lørdag 30. desember 2006

Kjøpehysteri Litterær jul i lekebutikk I julen har mange endelig tid til å synke ned i lenestolen, og lese bøker de ellers ikke har tid til å lese. Arendalitter er intet unntak.

Bibliotekar Kristin Flo har oversikten over de bøkene som ble reservert flest ganger i førjulstiden. Anne Karin Elstad, Eli E. Hagen og Hege Storhaug troner på topp.

Norsk litteratur

FULLT KJØR: LEGO er en leketøysslager, og butikksjef Linda Renee Smith sier at BR Leker er den eneste som fører for eksempel Exo-force 7713 som har vært populær. Nå er det kun én igjen i den utpilte legohylla. Likevel er det unike læringssystemet Vsmile med Ole Brumm som er salgsvinneren i år igjen.

Hyllene er nesten ribbet, men det ser ikke ut som det affiserer de handlende på BR Leker på AMFI Arena. Butikksjef Linda Renee Smith forteller hun er overrasket, men glad over hvor ville kundene er etter å kjøpe leker. OG BENTE HARSTAD

Det er mulig det er kjøpeabstinenser etter julehandelens endte kapittel som gir utslag, for på BR Leker har kundene slettes ikke fått nok av lekesaker.

– Vi burde kanskje vært flere på jobb, men vi får da unna køen likevel, sier Smith og ler.

Lite bytting – Kundene bytter det de har fått to like av, men det er relativt lite pågang enda, sier hun. Selv om byttingen ikke har tatt av ved lekebutikken, yter likevel betjeningen den servicen at de bytter varen, selv om den ikke er handlet ved BR. – Hvis de har fått for eksempel en DVD solgt på en bensinstasjon, som vi fører hos oss, kan de selvfølgelig bytte den her. Men vi er avhengig av å ha den i vår varebeholdning, sier Smith.

Kjøpelyst

testria mener hun kan være at i den moderne storfamilien kan det være greit å ha samme leke hos både mamma og pappa, dermed er det praktisk med dobbelt sett. – Vi opplever mest handling, sier Smith, som sier gavekort innløses, men mest er det konvoluttene med julegavepengene som benyttes til å handle inn nye leker. – Mange har rett og slett fått penger til jul og de har virkelig hastverk med å bruke dem, ler hun. – Vi har utrolig mange fornøyde kunder og selv om vi ikke får nytt varesortement før i januar, avskrekker ikke dette kjøpene, avslutter hun.

– Elstad går som varmt hvetebrød hos oss, og Storhaug har jo fått masse oppslag, både lokalt og nasjonalt, noe som sikkert bidrar til å øke interessen rundt bøkene hennes, sier bibliotekaren. Mens noen bøker er populære fordi de er nye, som Per Egil Hegges bok om Kong Harald, holder andre bøker seg på listen over mest leste bøker i lengre tid. Eksempel på forfattere hvis bøker konstant finnes på listene, er Anne B. Ragde, Karin Fossum, Dan Brown, Lars Saabye Christensen og Gunnar Staalesen. Med andre ord er det mye norsk litteratur som blir lest av flertallet som låner bøker på Arendal bibliotek.

Dag Solstad kommer I tillegg lånes det i høytider mye lydbøker. – Da skal mange kjøre langt, kanskje for å besøke familie og venner, og lydbøker som hele familien kan lytte til, lånes, forteller Kristin Flo.

POPULÆRE BØKER: Kristin Flo på Arendal bibliotek med to av bøkene som lånes mest ut i julen: Anne Karin Elstads Hjem, og Per Egil Hegges Harald V.

– Harry Potter og Roald Dahl er gjengangere her. Biblioteket vil til neste år satse på å øke antall eksemplar av hver lydbok, etter som etterspørselen er stor. Selv har hun håp og ambisjoner om å få tid til mellom annet Andrea D av Margaret Skjelbred i julen. Om få dager går biblioteket inn i et jubileumsår. Stiftet 8. mars 1832 som en del av museet som i dag er Aust-Agder Kulturhistoriske Senter, og kalt ”Arendals Skoles offentlige Bibliothek og Museum”. Det er altså hele 175-år som markeres i 2007. – 8. mars er dagen vi feirer, og da kommer Dag Solstad for å fortelle om sitt forfatterskap, samt kanskje litt om sin tid i Arendal, avslører bibliotekar Flo. Hun forteller at det vil bli arrangement i forbindelse med dette gjennom hele året, men selve bursdagsfesten blir holdt på stiftelsedatoen.

Forklaringen til den lave byt-

Smykker under juletreet i sør Svært mange av julegavene på Sørlandet kom i år fra gullsmeden. Det viser tall fra Eurocard, som har sammenlignet bruken av 170 000 betalingskort de siste to ukene før jul med to uker i oktober. Tallene viser at tradisjonene holder stand, også i julehandelen. – Gullsmedene i Kristiansand åttedoblet salget før jul, forteller informasjonsansvarlig Hilde Fredheim Høgberg i Eurocard.

Lokale bøker

På landsbasis er det bøker som er vinneren, og bokbransjen i Kristiansand opplevde også et godt oppsving i salget i de hektiske dagene før jul. En god bokhøst er forklaringen, mener bransjen selv. – De siste ukene før jul var veldig bra i år sammenlignet med i fjor. Det henger sammen med en bra bokhøst med stor bredde. Det er jo bøkenes kvalitet som avgjør om folk kjøper bøker til jul, sier Arne Medlien i Libris-kjeden. Og det var ikke bare Anne Karin Elstad, Per Egil Hegge og Eli Hagen som lå under trærne i år.

– Lokal litteratur, for eksempel lokalhistoriske bøker, er svært populære som julegaver i våre butikker, sier Medlien.

Tradisjonelle menn

Ifølge tallene fra Eurocard økte de fleste bransjer salget kraftig fram mot jul. Også butikker som selger glass, stentøy og porselen gjorde det svært godt. Det samme var tilfelle for leketøysbutikkene og en del interiørforretninger. – Som ventet er det store kjønnsforskjeller i julehandelen. Nesten seks av syv elektronikkjøp som gjøres med Eurocard, foretas av menn. Det er mye, selv om

GULL OG GLITTER: Mye smykker under norske juletrær i år.

flertallet av kortbrukerne våre er menn, sier Fredheim Høgberg. – Menn handler imidlertid

svært sjelden hos buntmakere, og det er tydelig at det er kvinnene selv som betaler for pelskåpen.

nyheter

lørdag 30. desember 2006

Med «hotte» ski på beina Den hvite julen glimrer med sitt fravær. Likevel har vi kjøpt ski og de byttes forløpig ikke. Men vintertøyet vi velger er ”tynnere”. OG BENTE HARSTAD

– Vinteren kom ikke før i januar i fjor heller. Vi tror nok på at det kommer snø, vi har i hvert fall ikke merket det noe særlig på salget at snøen ikke laver ned, sier butikksjef ved Intersport Jan Løschbrandt.

Trendbildet

Men mildværet gir utslag på valg av vintertøy. – Kundene har kjøpt mer ”skalltøy”, enn de tykke dressene. Skalltøy har et mer allround bruksområde som kan være mer anvendelig i disse mildværstider, forklarer han. Og kundene strømmer på, men de bytter sjeldent inn i noe nytt. – De bytter størrelser, men jevnt over ser det ut som de er

fornøyde med de myke pakkene de fikk, sier Løschbrandt. Men ski er fortsatt inn, men ikke hvilke som helst ski. Og er du en av de som fortsatt pakker med deg de gamle slalåmskiene til fjells, kan butikksjefen fortelle at nå er det ”Twin Tip” som gjelder. Twin Tip er en ski med tupp i begge ender som gjøre det mulig å stå både forover og bakover, en typisk ”leke” ski. Snowboard derimot er på vei ut av trendbildet.

Lokalt tilbud

– De som drar med seg de gamle skiene til fjells, burde leie seg et sett Twin Tip for å oppleve forskjellen, bedyrer lederen. Fancy farger, kobra trykk og hott tilbehør bugner det av på Intersport, men det er også rom for tradisjon, dog med ny farge og design. For den gode gamle langrennskien har ikke sakket akterut. – Unge mennesker velger Twin Tip, mens den voksne generasjonen går for langrenn. I en familie har de gjerne ett sett av hvert, for det er nå engang slik at alt til sitt bruk. På langtur i marka er det langrennsski som

«De som drar med seg de gamle skiene til fjells, burde leie seg et sett Twin Tip for å oppleve forskjellen.»

- Butikksjef ved Intersport Jan Løschbrandt.

duger, mens i slalåmbakken er det Twin Tip som egner seg. Selv skryter sjefen av lokale bakker og trekker frem Vegårshei som et godt alternativ. – Det er et godt tilbud, spesielt til barna og det krever ikke mye pakking og reisetid, derfor er Vegårshei perfekt til litt korte turer, avslutter han.

Ordliste for folk som ikke er født med ski på beina: 



Twin Tip: En type ski med tupp i begge ender og forsterkede stålkanter. Twin Tip-ski er konstruert for å kunne ”jibbe”, det vil si utføre hopp og triks på ski. Carving: Ski med en markant innsving på midten som gjør det lettere å svinge enn med tradisjonelle slalåmski. Det gjør det lettere å svinge når skien kantstilles. Alle moderne alpinski er carvingski sammenlignet med de gamle modellene. Twin Tip-ski er bredere på midten enn rene carvingski.

Snødybder:   

Vegårshei: 0cm Hovden: Topp: 30 cm Bunn: 20 cm Gautefall: Ikke åpnet for sesongen ennå på grunn av mildvær.

TREND SKI: Butikksjef ved Intersport Jan Løschbrandt selger godt med ski, til tross for mildværet. Det nyeste og det de selger mest av er Twin Tip ski, men også langrennskiene er populære. Snowboard derimot er på vei ut.

RING 37 00 62 60 / abonnent@at-avis.no

Boligfelt bak sprukken kystlinje På vingene:

Flybildet i dag er hentet fra østre deler av Fevik i Grimstad kom mune, og der vi ser innover mot Engene og Nedenes i Arendal.

Værhard kystlinje

Helt i forgrunnen mot venstre buk ter kystlinja seg inn mot Randvika, bildet tar slutt like før den lange tangen Vaodden. Vi ser imidlertid Dyvika og bygningene der, før sva berg og forevent, naken gneis og granitt tar imot havet i en værhard kystlinje videre østover. Dette er for det meste ubebygd og inngår i friarealer i kystsonen. Noe lenger i bildets høyre halvdel dukker det opp noen hytter, den første Ivars lunden, som Fevik og Haugenes Velforeninger har innanket til Mil jøverndepartementet, med påstand opp brudd på tiltak i strandsonen. Vi ser også pynten Kudabben med en liten holme utenfor, før neset som stikker seg ut mot bildekan ten, Haugenebba som det heter, og videre bakover i bildet Bukjerr bak det som likner på en liten innsjø, Ruakerkilen, før Grimstad kom munegrense ender bak Hasseltan gen der vi også ser bedriften Scan Boats anlegg.

Sømskilen

Vi ser videre mot venstre bak Hasseltangen sjøen strekke seg inn Sømskilen, med en snipp av Jerkholmen, vi ser Brattholmene og videre mot venstre ligger Vess øya helt innerst i Sømskilen, og vi ser Engene helt bak. Bygningene som vi ser fyller åsen helt bakerst i bildets høyre halvdel er de forskjel lige boligfeltene på Nedenes.

Haugenesfeltet

Går vi tilbake til den skogbevok ste langtunga som strekkes seg øst for Randvika i bildets venstre forkant, er det Geiteryggen som ligger mellom sjøen og boligfelt ene her. Feltet rett inn for Geite ryggen er Haugenes, vi ser blant annet Barlinda som går bakover i bildet og over i området Ruager, og kan ellers følge Haugenesfel tet bakover i bildet til Sømsveien. Denne veien er delvis stengt av vegetasjonen og bygningen, men den kan skimtes østover og vi ser jordene ved Espenes

FEVIK ØST OG HAUGENES

lørdag 30. desember 2006

Fevik øst og Haugen

nes

lørdag 30. desember 2006

fra lufta

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 60 cm kr 750,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Fevik øst og Haugenes har referansenummer 8023.

ANNONSER

LØRDAG 30. DESEMBER 2006

Tilbud til leserne av Arendals Tidende – du bestemmer reisemåten!

Slottsferie i Frankrike!

Hotte Barcelona!

4 dager

kr.

3 dager

1599,-

kr.

per person i dobbeltrom

1199,per person i dobbeltrom

3 overnattinger • 3 frokostbuffeer • 1 tre-retters middag

2 overnattinger • 2 frokoster

Chateau de Montvillargenne

H10 Hotel Racó Del Pi

Nord for Paris venter et slottsopphold med komfort og romantisk atmosfære. Det vakre 4stjerners Chateau de Montvillargenne er fra 1800-tallet og ble oppført av den prominente Rothschild-familien. Slottet ligger i en park, i hjertet av Chantilly-skogen, nær den sjarmerende byen Gouvieux.

Mer sentralt enn dette kan man nesten ikke bo Barcelona! Det 3- stjerners Hotel Racò Del Pi ligger i en gågate, midt i hjertet av Barcelona. Her bor dere kun 200 meter fra den imponerende gotiske katedralen, La Seu og Barcelonas mest berømte gågate, „La Rambla“. Sistnevnte er et must for dere som liker det fargerike, trendy og eksotiske folkelivet som Spania kan by på. Andre kjente steder, som Plaza Catalunya, Palau dela Mùsica Catalana og Teatro de Liceo ligger også nær hotellet.

Ankomst: Tilbudet gjelder med valgfri ankomst i perioden 10.01. - 01.06. & 01.09. - 20.12.2007. Ankomst i perioden 01.02. - 01.06 & 01.09. - 01.12.2007 - pristillegg kr. 500,- per person.

Ankomst: Tilbudet gjelder ankomst fredager i perioden 01.01. - 27.02., 01.07. - 30.08. & 01.11. - 26.12.2007.

BARNERABATTER – ring for mer informasjon. Avbestillingsforsikring kan kjøpes. Ekspedisjonsgebyr kr 59,-. Inkl. sluttrengjøring. Med forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil. Besparelserne er i forhold til hotellets veiledende normalpris – med forbehold om spesialtilbud.

Bestill hos DTF travel på tlf. 22 41 84 44 eller på www.dtf-travel.no og tast inn annonsekoden ARENDALS TIDENDE i tekstfeltet til venstre og få reisen og flere gode tilbud til spesialpris!

lĂ¸rdag 30. desember 2006

annonser

historie

lørdag 30. desember 2006

«PELLE» og maskinisten

AKTERUTSEILT: Maleri av Ants Lepson fra den gang bauggutten Lars Tjøstolfsen ble akterutseilt på Merdø.

Akterutseilt på Merdø Lars Tjøstolfsen begynte sin sjømannskarriere som dekksgutt om bord i ”Pelle”. Han forteller: – Jeg var bauggutt om bord i ”Pelle”, og det er noen historier og episoder som har festet seg. En søndag, husker jeg, det var regattadag, og mange passasjerer skulle til Merdø. Hver tur var ”Pelle” overfylt av folk, og det er også årsaken til at denne historien oppsto.

denne avgangen hadde skipperen begynt å bakke fra kai for tidlig. Dermed strammet trossen og knuten seg slik at jeg bare fikk løsnet litt av gangen. Da jeg endelig fikk den løs, var ”Pelle” så langt fra kaia at jeg ikke torde hoppe om bord. Jeg ropte og vinket, men alle passasjerene på bakken, som stengte for sikten til skipperen, bare vinket tilbake og skjønte ikke at jeg hørte til om bord.

Lina satt fast

Kunne ikke snu

På ”Pelle” var det bakk med to trinn ned til dekket. Her sto også jeg når det var fullt, og det hindret sikten til skipperen. Baugguttens arbeid besto blant annet av å kaste loss, men ved

Enden på visa ble at da de endelig forsto at jeg ikke var kommet med, måtte maskinist Terjesen overta roret, og skipperen selv gå rundt å ta inn penger for turen. Det passet seg ikke at skippe-

En artig historie for 60 år siden 30. mars 1946 skrev Agderposten: ”Det meldes om en stor diskusjon om bord i ”Pelle” i dag morges. Og selvsagt var det fisk det gjaldt. Her satt gamle og kyndige fiskere i ivrig disputt om gamle og nye metoder til å få fisken opp fra havets dyp. Maskinist Terjesen, som en gang i tiden hadde vært om bord i en engelsk tråler, mente at nå var tiden inne til å forsøke å få fatt i

noe av all den havets rikdom som beveger seg over bankene. I sin iver gikk han til og med så langt at han begynte å tegne aksjer til et større selskap som skulle gå i gang med tråling etter moderne metoder. Og tegningen gikk unna ganske kvikt. Så hvis noen vil være med, kan de henvende seg til maskinist Terjesen om bord i ”Pelle”. Men det er jo et spørsmål om ideen er liv laga.”

ren gjorde den jobben, skjønte jeg da ”Pelle” kom tilbake fra Arendal. Å hente meg var det ikke snakk om, for da hadde de ikke klart å holde ruta. Merdø er et bra sted å bli ”akterutseilt på”, familien min var på tur der den dagen, så jeg led ikke noe savn.

Pollen. Hans jobb var å smette ”sabben” på kroken på kaia, men aberet var at først måtte man beregne farten til ”Pelle”. Det skar seg en dag, og da var det godt det ikke lå småbåter foran ”Pelle”, da hun kom feiende langs kaia. Det var den dagen skipperen lærte meg å spleise!

Følgetong av Hans Nikolai Terjesen (Kapittel 8)

Forfatteren Hans Nikolai Terjesen har gjennom mange år samlet stoff omkring ”Pelle”. Bestefaren hans, Torvald Theresius Terjesen, var maskinist på ”Pelle” i hele 40 år. Dermed kom den kjære ferja til å stå sentralt i Terjesen-familien gjennom et par generasjoner. – Denne nærheten til «Pelle», båtens popularitet i distriktet og bestefars spesielle rolle i driften av ferja, gjorde at jeg ville samle mest mulig av dette stoffet. Samtidig som jeg hadde et ønske om å beskrive en vanlig hverdagsfamilie fra den gang. Og da jeg var så utrolig heldig å kunne sette dette inn i ”Pelles” historie, hadde jeg den rette rammen, sier Terjesen til Arendals Tidende.

Huket melkespann i fart Fra gården på Gjessøya var det fast rutine å ”huke” et 25 liters melkespann uten å stoppe. ”Pelle” seg forbi brygga, og jeg hang i en arm om bord, og den andre skulle huke tak i hanka på spannet, som var plassert ytterst på brygga. Det gikk bra. Vi hadde jo ikke tid til å stoppe, så det måtte gjøres på den måten.

Dyr frakt

Ved kai i Pollen var det min jobb å ta imot pakker som skulle utover. Skipperen og maskinisten forsvant inn i byen. En dag ble det levert en litt stor kartong som jeg vurderte til kr 1,- i frakt. Det var ingen innsigelser til beløpet, men da det nærmet seg avgang og skipperen kom om bord og fikk høre hva jeg hadde tatt i frakt, gikk han tilbake til butikken med kr 0,50. Det gjaldt å holde på kundene, den gang som nå.

Feide langs kaia

Bauggutten hadde også et stort ansvar når vi skulle legge til i

MANNSKAP: Lars Tjøstolfsen som endte opp som stuert i handelsflåten, begynte sine minnerike år til sjøs som bauggutt om bord i ”Pelle”

lørdag 30. desember 2006

sport

Granes gulljenter Den siste uken har Granes tradisjonsrike julecup gått av stabelen. Den største prestasjonen sto Granes J11-lag bak. Det begynte trått for jentene mot det som senere skulle bli lagets finalemotstander: Hisøy. De vant kampen mot finalemotstander Grane i gruppespillet og var ubeseirede da finalen ble blåst i gang. – Jeg hadde aldri trodd at vi skulle vinne hele turneringen da jeg våknet på morgenen, forklarer Elselin Lee Øygarden og Ida Karin Harnes. De to venninnens spådom ble heldigvis for Grane ikke innfridd. De tok kraftig feil. Finalen mot Hisøy ble nærmest en ren overkjøring - tuftet på et voldsomt engasjement. Hver gang laget scoret eksploderte både spillere, foreldre, tilskuere og laglederne. De eneste som holdt maska da ballene ble skutt i mål var finalens dommerpar. Fem minutter ut i den tjue minutter lange finalen sto det hele 5-1 på måltavla – og dermed var kampen i praksis avgjort.

Verdens beste trenere Det virket som finalealvoret hadde satt sine spor i Hisøyjentene. Ballene ble kastet ut over sidelinjen og forsvaret var til tider vidåpent. Dette visste det unge Grane-laget å utnytte. Ida Karin Harnes scoret ikke mindre enn halvparten av Granes totalt åtte mål. – Men så fikk jeg gode oppspill av både Elselin og de andre jentene, forklarer hun sympatisk. Og hun har kanskje rett. Grane var et jevnt besatt lag uten svakheter. Alle bidro med tøffe taklinger, dødelig effektive kontringer og en håndballteknikk undertegnede aldri før har sett på dette nivået. – Vi har verdens beste trenere, skriker jentene i kor. Med verdens beste trenere til å lose dem gjennom håndballens abc - har også jentene planer om å havne i samme kategori som de har plassert sine trenere. – Dette laget skal bli et eget landslag engang. Verdens beste, fleiper gullgjengen. – Kanskje vi skal bli et eget

GULLJENTENE: Granes vinnerlag bestod av Inger Helene Sivertsen, Helene Moberg Nilsen, Malene Harveland, Christina V. Myhre, Siri Mosberg, Elisabeth Øverland, Ida Karin Harnes, Elselin Lee Øygarden, Ida Michelle Vatne og Synne Solvang.

Arendals-landslag om noen år, undrer Synne Solvang – til stor jubel fra resten av jentene.

Vil trene mer Laget trener to ganger i uken. Den ene er en ren håndballtrening, mens den andre er sammen med resten av friidrettsgruppa i samme klubb. Nå vil jentene trene mer. – Tre ganger i uken, eller kanskje hver eneste dag hadde vært best, synes de. 2006 ble et jubelår for laget. I cupene laget har deltatt på utenbys har laget vunnet alle kampene – og det hele ble altså kronet med gull i sin egen romjulsturnering. I 2007 skal det ikke bli mindre å juble for ifølge de håndballfrelste hvittrøyene. - Å bli bedre slik at de andre lagene ikke slår oss er viktig, og

«Dette laget skal bli et eget landslag engang. Verdens beste»

Granes J11-lag etter at de vant 12-årsklassen i klubbens romjulscup.

da må jo 2007 bli et fint år – det også. Gullagets trenere Anne VatneMyhre og Kjersti Leikvangen Simonsen mener laget kan sørge for mange fine opplevelser i Granehallen i årene fremover. – De er både treningsvillige, de vil, og de er ikke minst veldig tøffe. En fantastisk årgang, skryter trenerduoen. Totalt 81 lag deltok under årets 24. julecup i regi av Granes håndballgruppe. Tilbakemeldingene fra de tilreisende lagene var klokkerklare ifølge hallansvarlig Steinar Bilstad torsdag kveld. – Spesielt dommerstanden har fått skryt, og det er veldig gledelig, mener han. I J13-klassen vant Hisøy, mens Larvik Turn vant tilsvarende klasse for gutter. SMAKEN AV POKAL: Synne Solvang (t.v) og Elselin Lee Øygarden (begge 11 år) var toneangivende da Grane vant sin egen julecup torsdag.

GULLDANS: Da dommerne blåste av kampen trillet tårene hos flere av Grane-jentene – tett etterfulgt av lagets innøvde gulldans.

21.45: House NRK1 onsdag 3. januar

21.55: Som to dråper vann TV 2 lørdag 30. desember

19.30: H.M. Kongens nytt… NRK2 søndag 31. desember

19.30: Prehistoric Park TVNorge tirsdag 2. januar

21.30: Planet of the Apes TV3 fredag 5. januar

LØRDAG 30. DESEMBER 07.30 Julemorgen 10.30 NRKs sportslørdag 10.31 FIS Tour de Ski: 10 km fri jaktstart, kvinner Direkte fra Nove Mesto. 12.00 FIS Tour de Ski: 15 km fri jaktstart, menn Direkte fra Nove Mesto. 13.00 V-cup kombinert: Hopp sammendrag Fra Oberhof. Kommentatorer: Lars Lystad og Trond Einar Elden. 13.45 Sport i dag 13.55 V-cup kombinert: 15 km langrenn Direkte fra Oberhof. Kommentatorer: Lars Lystad og Trond Einar Elden. 14.50 Sport i dag 15.00 Hoppuka Foran det første rennet i Oberstdorf. Kommentatorer: Arne Scheie og Espen Bredesen. 15.30 Hoppuka: 1. omgang Direkte fra Oberstdorf. Kommentatorer: Arne Scheie og Espen Bredesen. 16.30 Sport i dag 16.50 Hoppuka: 2. omgang Direkte fra Oberstdorf. Kommentatorer: Arne Scheie og Espen Bredesen. 17.30 Sport i dag 18.00 Barne-TV 18.01 Postmann Pats magiske jul (r) 18.25 Nocturne (r) 18.30 Energikampen 2006 19.00 Dagsrevyen (ttv) med sport. 19.30 Julenøtter (ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Hvilket liv! (t) 20.45 Skiskyttershow Fra Arena auf Schalke. 21.40 Giganten Norsk dokumentarfilm fra 2005. 23.05 Løsning julenøtter (ttv) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Kjærlighet i New York (t) Am. drama fra 2004. 00.5501.45 Konsert med James Blunt – live (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy (r) 10.30 Dr. Quinn (r) 11.20 60 Minutes (r) 12.10 Leif Ove Andsnes (r) 13.15 En romjulsdrøm (r) 13.45 Kortfilm: Dressmann 14.00 En kjuagutt i norsk musikkhistorie (r) 15.00 Sarahs fornemmelse av kultur (r) 15.30 TV 2-nøttene – løsning (r) 15.40 TV 2-nøttene (r) 16.00 Håndball-NM: Juniorfinaler Sammendrag. 16.30 Håndball-NM: Før kampen 16.40 Håndball-NM: Finale herrer: Sandefjord – Haugaland 1. omgang. Direkte. 17.20 Håndball-NM: I pausen I studio: Carsten Skjelbreid og Kjersti Grini. 17.30 Håndball-NM: Finale herrer: Sandefjord – Haugaland 2. omgang. 18.15 Håndball-NM: Etter kampen 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 Håndball-NM: Før kampen 19.10 Håndball-NM: Finale kvinner: Larvik – Byåsen 1. omgang. Direkte. 19.50 Håndball-NM: I pausen Høydepunkter. 20.00 Håndball-NM: Finale kvinner: Larvik – Byåsen 2. omgang. 20.45 Håndball-NM: Etter kampen Høydepunkter og oppsummering. 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.25 TV 2-nøttene – løsning 21.35 TV 2-nøttene 21.55 Som to dråper vann Am. komedie fra 1998. 00.05 Love Inc 00.30 Striptease Am. drama fra 1996. 02.25-02.35 Været (r)

14.05 Lydverket live jukeboks 16.55 Kvitt eller dobbelt (ttv) 18.00 Trav: V75 18.45 Creature Comforts: Hvordan har vi det? (t) 19.10 Dypet – hvalenes rike (ttv) (r) 20.00 Siste nytt fra Dagsrevyredaksjonen.

20.10 Profil: Fröken Julie – 100 år i rampljuset (t) Sv. dokumentar.

21.10 Mannen med jernmasken (t)

The Man in the Iron Mask. Am. actioneventyr fra 1998. (11 år)

23.15 Klute

Am. kriminaldrama fra 1971. (16 år)

01.05 Dansefot jukeboks 04.00-06.00 Country non stop

07.05 Mess-TV 10.05 Slipp Willy fri Am. familiefilm fra 1993. 12.00 Steg for steg (r) 12.25 Bak kulissene på Happy Feet 12.40 Robbies kamp for livet Am. drama fra 1997. 14.20 Tvillingenes eventyr i London Am. komedie fra 2001. 16.00 Three Wishes Julespesial (r) 17.00 Janice Dickinsons julespesial (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 UkeAktuelt 18.30 America's Funniest Home Videos (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 French & Saunders julespesial (r)

20.15 Spåmannen David Icke 21.15 Åndenes hus

Da./ty./portugisisk drama fra 1993.

22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Åndenes hus forts

00.10 Uprising (2:2) Am. krigsdrama fra 2001. 01.00 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.20 Uprising forts 01.50-06.55 Mess-TV

06.30 Barnetreern 08.10 ScoobyDoo på Hawaii Am. tegnefilm fra 2005.. 09.25 Looney Tunes: Back in Action Am. tegnefilm fra 2003.

11.10 Unge kvinner

Am. drama fra 1994.

13.20 Sister Act 2

Am. komedie fra 1993..

15.20 Ellen DeGeneres Show (r) 16.10 Sgt. Bilko Am. komedie fra 1996.

17.50 Stuart Little 2

Am. familiekomedie fra 2002.

19.15 Evig din

Am. komedie fra 1998.

21.30 The Prince & Me

Am. romantisk komedie fra 2004. 23.30 Stolen Hearts Am. actionkomedie fra 1996. 01.10 Baby Boy Am. drama fra 2001. 03.3005.00 Ghosts of Mars Am. grøsser fra 2001.

SØNDAG 31. DESEMBER 07.30 Julemorgen 10.25 FIS Tour de Ski: Sprint kvinner og menn Direkte fra München. Kommentorer: Eirik Koren og Torgeir Bjørn. 12.05 Fridtjofs jul (t) (r) 13.05 NRKs sportssøndag 13.10 FIS Tour de Ski: Høydepunkter fra formiddagens sprint 13.30 Hoppuka: Kvalifisering til nyttårsrennet Fra Garmisch-Partenkirchen. Kommentatorer: Arne Scheie og Espen Bredesen. 15.35 Den spanske flue (ttv) (r) 17.30 Åpen himmel: Gudstjeneste fra Korskirken i Bergen (t) 18.00 Barne-TV: Det første snøfallet (ttv) (r) 18.30 Energikampen 2006 19.00 Dagsrevyen (ttv) med sport.

19.20 Den lille piken med svovelstikkene (ttv) (r) 19.30 H.M. Kongens nyttårstale 19.45 Beethovens Strykekvartett i F-moll, op. 95 19.50 Julenøtter (ttv) 20.05 Peer Gynt i Kairo 21.35 De ti tenorene fra Down Under (t) 22.35 Løsning julenøtter (ttv) 22.40 Underholdningsavdelingens nyttårskavalkade 23.55 Ord og toner ved årsskiftet (ttv) 24.0001.30 På kongelig varieté

07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy (r) 10.30 Dr. Quinn (r) 11.20 That's life (r) 12.05 Life as we know it (r) 12.55 Dramatikeren Henrik Ibsen 13.50 Kortfilm: Redd barna 14.00 Julenissen kommer fra Irland (r) 14.30 Sarahs fornemmelse av kultur (r) 15.00 Jenny og Blingblins (r)

16.00 Toy Story

Am. animasjonsfilm fra 1995.

17.30 Sirkusbarna 18.00 Kjærlighetens vei med Paulo Coelho 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 Tonje Steinsland møter Dagfinn Enerly (r) 19.30 H.M. Kongens nyttårstale. 19.45 Kortfilm: Sniffer (r) 20.00 It's Showtime (r) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.25 George Michael – I'm your man 22.25 Frankie & Johnny Am. drama fra 1991. 00.20 En offiser og en gentleman Am. drama fra 1982. 02.25-02.35 Været (r)

14.05 Urørt 16.55 Skiskyttershow Også i år duellerer verdens beste skiskyttere i mixed stafett foran mer enn 50 000 tilskuere i Arena auf Schalke. Ole Einar Bjørndalen har vunnet de siste tre årene ned forskjellige kvinnemakkere, og er favoritt igjen – uansett makker! Kommentatorer er Kjell Kr. Rike og Jon Herwig Carlsen. (r) 17.55 Singles (t) Am. dramakomediefra 1992. 19.30 H.M. Kongens nyttårstale

19.45 Beethovens Strykekvartett i F-moll, op.95 19.50 Da han møtte henne (t) Am. romantisk komedie fra 1989.

21.20 Dagens Dobbel 21.30 Hovedscenen: Missa Solemnis av Ludwig van Beethoven 23.00 Kalde spor (t) (r)

23.55 Ord og toner ved årsskiftet 24.00 Kalde spor (t) (r) 00.5006.00 Svisj non stop

07.05 Mess-TV 10.00 Slipp Willy fri 2 Am. familiefilm fra 1995. 11.40 Bak kulissene på Happy Feet (r) 12.00 America's Funniest Home Videos (r) 12.30 Arthur 2: On the Rocks Am. komedie fra 1988. 14.25 Everybody's Doing It Am. komedie fra 2002. 16.00 Madonna: The Confessions Tour live fra London (r)

18.00 America's Funniest Home Videos (r) 18.30 Mr. Bean (r) 19.00 Kangaroo Jack

Am. familiekomedie fra 2003.

20.30 World Music Awards (r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.45 Will & Grace (r) 23.15 Lokal-TV/Spin City (r) 23.45 Rod Stewart med venner (r) 00.45 Las Vegas Callgirl Am. drama fra 1996. 01.45 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.05 Las Vegas Callgirl forts 02.55-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.35 TV-shop 09.50 Snøhvit

Kan./am. eventyrdrama fra 2001.

11.25 Queer Eye for the Straight Girl 12.25 Everwood (r) 13.20 Dr. Phil (r) 14.10 Hjerter i Atlantis Am. drama fra 2001.

16.50 King Ralph

Am. komedie fra 1991.

19.00 Foreldre på livstid

Am. komedie fra 1989.

21.20 En ny dag truer

Am. komedie fra 1993.

23.15 Boston Legal

00.10 Udødelig våpen 1 Am. actionkomedie fra 1993. 01.35 For Your Love 02.05 Desert Blue Am. komedie fra 1998. 03.30-04.55 American Outlaws Am. westernkomedie fra 2001.

MANDAG 1. JANUAR

17.45 Mánáid-TV (t) 18.00 Barne-TV: H.C. Andersens eventyr: Snødronningen (ttv) (r) 18.30 Peter og ulven 19.00 Dagsrevyen (ttv) med sport.

19.30 19.45 19.50 20.05 21.10

Statsministerens nyttårstale Bruremarsj etter Myllarguten Julenøtter (ttv) Godt musikkår 2007! Love Actually

Br. romantisk komedie fra 2003.

23.20 Løsning julenøtter (ttv) 23.25 Kveldsnytt

23.40 Smith og Jones: godt og blandet (t) 00.10-01.10 Midnight Circus 2006 (ttv)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy (r) 10.30 Dr. Quinn (r) 11.20 God morgen Norge – høydepunkter (r) 12.05 Reindrift i kamp (r) 13.00 Grenseløs kjærlighet 13.15 Sirkusbarna (r) 13.45 Ung symfoni (r) 14.15 Sarahs fornemmelse av kultur (r) 14.45 Ole Brumm – Juleferien Am. tegnefilm fra 2002. 15.50 Emil i Lønneberget Sv. familiefilm fra 1971. 17.30 Hotel Cæsar (r) 18.00 TV 2-nøttene – løsning (r) 18.10 TV 2-nøttene (r) 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været

19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 21.50 22.10 23.05

Dyreriket (r) Statsministerens nyttårstale Hotel Cæsar Hele historien: Dizzie Tunes (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene TV 2-nøttene – løsning TV 2-nøttene Wallander Out of Practice

23.30 Reindrift i kamp (r) 00.25 NYPD Blue (r) 01.15 Sportsnyhetene (r) 01.25-01.35 Været (r)

Utleie av lifter, maskiner og utstyr

Tlf. 370 60 300

14.05 Svisj hip hop 16.05 Pippi Langstrømpe (t) (r) 17.00 Nyttårskonserten fra Wien 18.00 Peer Gynt i Kairo (t) (r) 19.30 Statsministerens nyttårstale 19.45 Bruremarsj etter Myllarguten 19.50 Size 5 (r) 20.00 Siste nytt 20.10 Nyhetsåret 2006 (r) 21.05 Monty Pythons flygende sirkus (t) (r) (9:13) Br. komiserie.

21.35 Sanne løgner (t)

True Lies. Am. actiondrama fra 1994. (18 år)

23.55 Dagens Dobbel 24.00 Miami Vice (t) 00.45 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

NY MOTOR? VI HAR UTVALGET!

07.05 Interaktiv frokost 09.35 Slipp Willy fri 3 Am. familiefilm fra 1997. 11.05 The Even Stevens Movie Am. komedie fra 2003. 12.40 Alaska Am. drama fra 1996. 14.40 One Tree Hill 15.30 Zoey (r) 16.00 Steg for steg (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Will & Grace (r) 17.30 Lokale sendinger/Date My Mom (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger/Oliver's Twist (r) 19.00 America's Funniest Home Videos 19.30 America's Funniest Home Videos 20.00 Uten en tråd 20.30 Paul McKenna: Slank ved hypnose 21.30 Two Weeks Notice Am. romantisk komedie fra 2002. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Two Weeks Notice forts 23.40 Lokale sendinger/America's Funniest Home Videos (r) 00.10 Cold Case (r) 01.00 Flyplassen (r) 01.30 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.50 LOST (r) 02.40 LOST (r) 03.30-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.15 Redningshunden Rusty Am. familiedrama fra 1998. 09.55 Richie Rich – Gullgutten Am. familiekomedie fra 1994. 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r)

13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 My Girl 2

Am. dramakomedie fra 1994.

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.30 22.30

According to Jim (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) Kongen av Queens (r) Prison Break (r) Playboyjentene (r) Top Model USA Akutten Close to Home

23.30 Kongen av Queens (r) 24.00 Seinfeld (r) 00.30 Bundy (r) 01.00 Vindeltrappen Kan./am. thriller fra 2000. 02.40 Christine Am. thriller fra 1983. 04.3005.30 Lov og orden

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

Arendals Tidende – Tlf: 37 00 62 60 – post@at-avis.no – annonser: 37 00 62 70 – annonser@at-avis.no – www.arendals-tidende.no

©Universum

07.30 Julemorgen (r) 10.30 Et amerikansk eventyr II – Fivel i ville vesten Am. tegnefilm fra 1991. 11.45 Et dunvær i havet (ttv) (r) 12.15 Nyttårskonserten fra Wien 13.40 Hoppuka: Nyttårshopprennet Direkte fra Garmisch-Partenkirchen. 15.45 Flukten fra hønsegården Br. animasjonsfilm fra 2000. 17.05 Norge rundt (ttv) (r) 17.30 Tid for tegn (t)

TIRSDAG 2. JANUAR 07.30 Julemorgen (r) 10.30 Energikampen 2006 (ttv) (r) 10.55 Creature Comforts: Hvordan har vi det? (t) 11.05 FIS Tour de Ski: Høydepunkter fra de to første etappene 12.01 Siste nytt 12.05 FIS Tour de Ski: Jaktstart 5 + 5 km, kvinner Direkte fra Oberstdorf. 13.00 Siste nytt 13.05 FIS Tour de Ski: Jaktstart 10 + 10 km, menn Direkte fra Oberstdorf. 14.00 Siste nytt 14.05 FIS Tour de Ski: Sammendrag dagens etapper 14.30 Faktor: Et hundeliv (ttv) (r) 15.00 Siste nytt 15.05 Drakejegerane (t) (r) 15.30 Robotboy 15.40 Robotboy 15.55 Bernard 16.00 Siste nytt 16.03 Dracula junior (ttv) 16.30 Liga Sportsprogram med hjelm og tannbeskytter! 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Sport i dag Med Tour de Ski, Hoppuka og foran v-cupene i kombinert, Ruhpolding og skiskyting, Oberhof. 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) med sport. 19.30 Ut i naturen: Brunst, brøl og blodig alvor (ttv) 19.55 Tinas mat (t) 20.25 Brennpunkt 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Standpunkt 22.15 Extra-trekning (ttv) 22.30 Popspesial: Leonard Cohen (t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kulturnytt 23.20 Utsyn 00.10 Jazzlegender: Kenny Drew Trio (r) 01.00-01.30 Catterick (t) (r)

06.25 God morgen Norge Morgensending. Nyheter og værmelding hver hele og halve time. Møte med aktuelle gjester. 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge Morgensending. Nyheter og værmelding hver hele og halve time. Møte med aktuelle gjester. (r) 12.00 Halvsøstre (r) 12.30 Hotel Cæsar (r) 13.00 Cheers (r) 13.30 Home and Away (r) 13.55 Den syvende himmel (r) 14.45 Party of Five (r) 15.40 Home and Away 16.05 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r) 17.05 Scrubs 17.30 Hotel Cæsar (r) 18.00 TV 2-nøttene – løsning (r) 18.10 TV 2-nøttene (r) 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 Dyreriket (r) 19.30 Hotel Cæsar

20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 21.50 22.40 23.10

Svigerdatter søkes Nyhetene Været Sportsnyhetene TV 2-nøttene – løsning Grey's Anatomy Christine Kongen av Queens

23.35 Nyhetene og sporten 23.50 Været 24.00 I løvens hule (r) 00.45 Eddie (r) 01.35 Sportsnyhetene (r) 01.45-01.55 Været (r)

14.05 Svisj chat 16.20 Grinchen (t)

Am./ty. familiekomedie fra 2000.

18.00 Siste nytt 18.10 Perspektiv: Hjelp – strømkrise! (ttv) 18.40 Rovfuglane (t) (r) 19.20 Creature Comforts: Hvordan har vi det? (t) 19.30 Viten om: Det nødvendige dagslyset (t) (r) 20.00 Siste nytt 20.05 Verdens villeste vær (t) (r) 21.35 Den tredje vakten (t) 22.15 Dagens Dobbel 22.20 Joe Somebody (t)

Am. komedie fra 2001. (11 år)

23.55 Et hav av tårer (t) Fi. dokumentar.

00.25 Svisj metal 03.00-06.00 Svisj non stop

21.30 CSI: Miami 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 C.S.I. (r)

23.40 America's Funniest Home Videos (r) 00.10 Cold Case (r) 01.00 Flyplassen (r) 01.30 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.50 LOST (r) 02.40 LOST (r) 03.3006.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Dr. Phil (r) 10.20 Nanny (r) 10.45 Strong Medicine (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager

14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Femlingene 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 Kongen av Queens (r) 19.00 Prison Break (r) 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 De virkelige frustrerte fruer 21.30 Vanished 22.30 Vanished 23.30 Kongen av Queens (r) 24.00 Seinfeld (r) 00.30 Bundy (r) 01.00 Kiss of a stranger Am. thriller. 02.40-05.00 Russlands hus Am. dramathriller fra 1990.

ONSDAG 3. JANUAR 06.25 Frokost-TV 09.30 Velferd fra vugge til grav: En god begynnelse (t) 10.00 Siste nytt 10.05 Sport i dag 10.15 FIS Tour de Ski: Foran dagens øvelser 10.30 FIS Tour de Ski: 10 km klassisk, kvinner Direkte fra Oberstdorf. 11.00 Siste nytt 11.05 FIS Tour de Ski: 10 km klassisk, kvinner forts 12.00 Siste nytt 12.05 FIS Tour de Ski: 15 km klassisk, menn 13.00 Siste nytt 13.05 FIS Tour de Ski: 15 km klassisk, menn forts 13.30 Hoppuka: Kvalifisering Innsbruck 14.00 Siste nytt 14.05 Hoppuka: Kvalifisering Innsbruck forts 15.00 Siste nytt 15.05 Drakejegerane (t) (r) 15.30 Kim Possible 16.00 Siste nytt 16.03 Amigo (ttv) (r) 16.30 Fabrikken 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 V-cup skiskyting: Stafett, kvinner Forts NRK2. 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) med sport. 19.30 Program ikke fastsatt 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Vikinglotto 21.45 House (t) 22.30 Migrapolis: Med kona på slep (t)

23.00 Kveldsnytt 23.15 Okay (t)

Da. dramakomedie fra 2002. 00.50-01.30 Den tredje vakten (t) (r)

06.25 God morgen Norge Morgensending. Nyheter og værmelding hver hele og halve time. Møte med aktuelle gjester. 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge Morgensending. Nyheter og værmelding hver hele og halve time. Møte med aktuelle gjester. (r) 12.00 Halvsøstre (r) 12.30 Hotel Cæsar (r) 13.00 Cheers (r) 13.30 Home and Away (r) 13.55 Den syvende himmel (r) 14.45 Party of Five (r) 15.40 Home and Away 16.05 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r) 17.05 Scrubs 17.30 That '70s Show (r) 18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 Dyreriket (r)

19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40

Hotel Cæsar 9 av 10 nordmenn (r) Paul padler Latin-Amerika Nyhetene Været Sportsnyhetene Supermegleren NYPD Blue

23.30 Nyhetene og sporten 23.45 Været 23.55 60 Minutes 00.45 24 (r) 01.30 Sportsnyhetene (r) 01.40-01.50 Været (r)

14.05 Svisj chat 14.15 Standpunkt (r) 15.00 V-cup kombinert: Hopp lag sprint Fra Ruhpolding.

15.30 V-cup kombinert: Langrenn lag sprint Fra Ruhpolding.

15.50 Frokost-TV 17.50 Kulturnytt (r) 17.55 V-cup skiskyting: Stafett kvinner Direkte fra Oberhof.

18.45 19.30 20.00 20.05 20.50 21.40

Miami Vice (t) (r) Trav: V65 Siste nytt Battlestar Galactica (t) Carnivàle (t) Dr. Strangelove (t)

Br. svart komedie fra 1963.

23.10 Jenta fra Oz (ttv) (r) 00.10 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Invasion

23.40 America's Funniest Home Videos (r) 00.10 Cold Case (r) 01.00 Flyplassen (r) 01.30 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.50 LOST (r) 02.40 LOST (r) 03.3006.55 Mess-TV natt

05.00-05.50 Dr. Phil (r) 06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Dr. Phil (r) 10.20 Nanny (r) 10.45 Strong Medicine (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r)

15.30 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.30

Femlingene Beverly Hills 90210 (r) According to Jim (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) Kongen av Queens (r) Prison Break (r) Alle elsker Raymond (r) Ekstrem oppussing USA The Beach

Am./br. drama fra 2000. 23.50 Kongen av Queens (r) 00.20 Seinfeld (r) 00.50 Bundy (r) 01.20 Drømmen om Afrika Am. drama fra 2000. 03.25 The wedding bet Am./sørafrikansk komedie fra 2001. 04.55-05.40 Sue Thomas: F.B.Eye (r)

TORSDAG 4. JANUAR 06.25 Frokost-TV 09.30 Gastronomi: Mat og identitet (ttv) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Eg tenkjer – eg lærer (t) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter (r) 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter (r) 13.00 Siste nytt 13.05 Hoppuka: Foran det tredje rennet i Innsbruck 13.45 Hoppuka Direkte fra Innsbruck. 14.00 Siste nytt 14.05 Hoppuka forts Direkte fra Innsbruck. 15.00 Siste nytt 15.05 Hoppuka forts Direkte fra Innsbruck. 15.45 Program ikke fastsatt 16.00 Siste nytt 16.03 Pysjklubben (ttv) 16.30 Dunder 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Roskilde – en festival for arkeologer (t) 17.40 Mánáid-TV (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) med sport. 19.30 Schrödingers katt (ttv) 19.55 Tilbake til 80-tallet: 1985 (ttv) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Kodenavn Hunter (ttv) 22.30 Norsk humor: Robert Stoltenberg (ttv)

23.00 Kveldsnytt 23.15 Kulturnytt 23.20 Urix (r)

23.50 Presidenten (t) (r) 00.30 Mad tv (r) 01.10-01.40 Top Gear – Tut og kjør! (t)

06.25 God morgen Norge Morgensending. Nyheter og værmelding hver hele og halve time. Møte med aktuelle gjester. 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge Morgensending. Nyheter og værmelding hver hele og halve time. Møte med aktuelle gjester. (r) 12.00 Halvsøstre (r) 12.30 Hotel Cæsar (r) 13.00 Cheers (r) 13.30 Home and Away (r) 13.55 Den syvende himmel (r) 14.45 Party of Five (r) 15.40 Home and Away 16.05 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r) 17.05 Scrubs 17.30 That '70s Show (r) 18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 Dyreriket (r) 19.30 Hotel Cæsar

20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 23.20

Sunt & godt Hos Martin (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hades-prosjektet Numbers Nyhetene og sporten

23.35 Været 23.45 First Wave 00.30 Krimavsnittet (r) 01.20 Sportsnyhetene (r) 01.3001.40 Været (r)

13.05 Lunsjtrav 14.00 Svisj chat 15.30 Redaksjon EN (r) 16.00 Hoppuka: Høydepunkter fra dagens renn i Innsbruck Kommentatorer: Arne Scheie og Espen Bredesen.

17.10 V-cup skiskyting: Stafett menn Direkte fra Oberhof.

18.00 Siste nytt 18.01 V-cup skiskyting: Stafett menn forts 18.50 MAD tv (t) (r) 19.30 Urix 20.00 Siste nytt 20.05 Dok1: Sjahen av Iran (t) 21.00 Ingen grunn til begeistring (t) 21.30 Trillingene fra Belleville (t) Fr. animasjonsfilm fra 2003.

22.50 Dagens Dobbel 22.55 Bomben i lasten (t)

23.55 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

07.05 Interaktiv frokost 09.55 Motepolitiet UK (r) 10.25 McLeods døtre (r) 11.15 Superstjernekropp (r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 SOS barnevakten (r) 14.40 One Tree Hill 15.30 Zoey (r) 16.00 Steg for steg (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Will & Grace (r) 17.30 Lokale sendinger torsdag/Date My Mom (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger torsdag/Oliver's Twist (r) 19.00 America's Funniest Home Videos 19.30 America's Funniest Home Videos 20.00 Ferskvann er for pyser 20.30 SOS hundehjelpen 21.30 Frodige Misser 22.30 Aktuelt, Sporten og Været

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Dr. Phil (r) 10.20 Nanny (r) 10.45 Strong Medicine (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager

23.40 America's Funniest Home Videos (r) 00.10 Cold Case (r) 01.00 Flyplassen (r) 01.30 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.50 LOST (r) 02.40 LOST (r) 03.3006.55 Mess-TV natt

23.30 Kongen av Queens (r) 24.00 Seinfeld (r) 00.30 Bundy (r) 01.00 Amnesia Hongkong-actionkomedie fra 1998. 03.0505.05 Druids Fr./kan. drama fra 2001.

22.50 CSI: Miami (r)

14.10 15.05 15.30 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.30 22.30

Oprah (r) Reba (r) Femlingene Beverly Hills 90210 (r) According to Jim (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) Kongen av Queens (r) Prison Break (r) Alle elsker Raymond (r) Hell's Kitchen USA Shark Las Vegas

FREDAG 5. JANUAR 06.25 Frokost-TV 09.30 Fra loft og kjeller (ttv) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Schrödingers katt (ttv) 10.30 Som et lyn (t) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter (r) 12.00 Siste nytt 12.05 Sport i dag 12.10 Program ikke fastlagt 12.50 FIS Tour de Ski: Sprint kvinner og menn 13.00 Siste nytt 13.05 FIS Tour de Ski: Sprint kvinner og menn forts 14.00 Siste nytt 14.05 FIS Tour de Ski: Sprint kvinner og menn Direkte fra Asiago. 14.45 V-cup skiskyting: Sprint, kvinner Direkte fra Oberhof. 15.00 Siste nytt 15.05 FIS Tour de Ski: Sprint kvinner og menn Direkte fra Asiago. 16.00 Siste nytt 16.03 Madrugada – live fra Oslo Spektrum (r) 16.50 Size 5 (r) 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Sport i dag Med Tour de Ski, Hoppuka og v-cupene i skiskyting og kombinert. 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) med sport. 19.30 Norge rundt (ttv) 19.55 Underholdningsavdelingens nyttårskavalkade (r) 21.10 The Legende of the Tamworth Two Br. dramakomedie fra 2004. 22.15 Detektimen: Politiagentene (t) 23.00 Kveldsnytt

23.15 Seks fot under (t)

00.05 Ronnie Lane and The Faces 01.05-01.25 Alfred Hitchcock presenterer (t) (r)

06.25 God morgen Norge Morgensending. Nyheter og værmelding hver hele og halve time. Møte med aktuelle gjester. 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge Morgensending. Nyheter og værmelding hver hele og halve time. Møte med aktuelle gjester. (r) 12.00 Halvsøstre (r) 12.30 Hotel Cæsar (r) 13.00 Cheers (r) 13.30 Home and Away (r) 13.55 Den syvende himmel (r) 14.45 Party of Five (r) 15.40 Home and Away 16.05 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r) 17.05 Scrubs 17.30 That '70s Show (r) 18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 Dyreriket (r)

19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 23.25

Hotel Cæsar It's Showtime Nyhetene Været Sportsnyhetene Mord og mysterier Mord og mysterier Nyhetene og sporten

23.40 Været 23.50 Naturens spill Am. romantisk komedie fra 1999. 01.35 Sportsnyhetene (r) 01.50-02.00 Været (r)

14.05 Svisj chat 15.10 Redaksjon EN (r) 15.40 Frokost-TV 17.55 Kulturnytt (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Med småfly i krigssonen (t) (r) 19.30 Den gode samtalen: Helena Henschen (t) (r) 20.00 Siste nytt 20.05 Utsyn 21.00 Snøbrett: TTR-serien: Half pipe Direkte fra Davos. Kommentatorer: Arild Andersen og Christian Thoresen.

22.00 Dagens Dobbel 22.10 Det svinger med Duke (t) 23.40 MAD tv (t) 00.20 Country jukeboks 04.00-06.00 Svisj chat

07.05 Interaktiv frokost 09.55 Motepolitiet UK (r) 10.25 McLeods døtre (r) 11.15 Superstjernekropp (r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 SOS barnevakten (r) 14.40 One Tree Hill (r) 15.30 Zoey (r) 16.00 Steg for steg (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Will & Grace (r) 17.30 Lokale sendinger/ Date My Mom (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger/ Oliver's Twist (r) 19.00 America's Funniest Home Videos 19.30 America's Funniest Home Videos 20.00 Paparazzi i Hollywood (r) 20.30 Supernatural 21.30 Into the West 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Into the West 23.35 America's Funniest Home Videos (r) 00.05 Invasion (r) 00.55 Love, Honour and Obey Br. actionkomedie fra 2004. 01.55 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.15 Love, Honour and Obey forts 03.00-06.55 Mess-TV natt

05.05-05.55 Hex 06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Dr. Phil (r) 10.20 Nanny (r) 10.45 Strong Medicine (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager

14.10 15.05 15.30 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.30

Oprah (r) Reba (r) Femlingene Beverly Hills 90210 (r) According to Jim (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) Kongen av Queens (r) Prison Break (r) Alle elsker Raymond (r) Verdens villeste videoer Planet of the Apes

Am. science fiction fra 2001. 23.40 Shark (r) 00.35 Final Fantasy Am./japansk dataanimert science fiction fra 2001. 02.30 Tatt på fersken (r) 03.00 Caddyshack II Am. komedie fra 1998. 04.35-05.20 Dr. Phil (r)

kryssord / sudoku

Premiekryssord uke 52

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside:http://www.skrivesmurfen.no

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror! B

INSEK ER

TELE MÅNE

KLOR

G O R O JULE KAKE

BARE

KAR TONG

TOKT LØGN

FIKK PENGE GAVE

GUDINNE

N B FORENE

F Å MOTTA ELV

DYRE BOLIG

I FASE

SLAGET

N E A LIKE

ÅLE KALLE NAVN

KAMP PLASS

N E

RASK

LAKKE NED BØREN

SLAG VOL

KJERNE VED AGENT

G A M L E I

RUSLE EKTE MANNEN

G Å

A N E N

O S PRYD PLANTEN

INSTRU MENT

KLART

KRIGS GUD STUMP

E FASE LEIR

LEVEN

BELEGG

BLOMST

ØDE

HERJE

OVER FALL FAT

A L E N

ETTER KOMMER

S Ø N N

FISKE RED SKAPER

STABIL

S T Ø

SLÅ FLOKK

D E N G E HEL

INNEHA VEREN

MO DERNE

SKAPE

STJELE SEIRE

STRØM

RENSE VÆSKE

BARRI ERER

T R

ALTER BRØD

SKAL VIDERE FØRES

T A

N E

DEN ELDRE

S R

K E

A R E S LIKE

ELE MENT

DRIKK OM DØMME

SKRAT TE

D E L RED SKAP

SVULM HUSGUD

Ø L

KJENT MANN

DEN FØRSTE

I KULTUR HUSET 28. DES.

PLATE

SVAR

SVA

NEDBØR

KORT SPILL

FLYTTET TIL FN HUSET

FARGE

E G D A L E

SNÅL

R A R

AVTA HÅND VERKER

FARTØY

D S

N E E UTROP

M A J

TRÅKLE

L Y S R Ø D

VERN

L Y

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 99:

DAN MARK PIKE NAVN

Gunn Bulien

KJØRE TØYENE

OBLAT

SPILLENE

SVÆR

FLAM MENE

RENSE VÆSKE

NOEN TANKE

DIKT

BYDEL

SLAG STED SYNGE SPILL

DYR

BY I IRAK

NY NORSK PRO NOMEN

SIER

ØY BOER

HUMRER IDRETTSMANN

2 3 6 7 4 9

5 4 1 2 8 6

8 9 7 3 1 5

3 7 8 9 5 4

7 9 6 4 1 3 2

4 1 2 5 6 7 8

6 7 5 3 8 2 1

3 6 8 2 4 9 7

TRE SLAG

1 9

PARTI

SOPER

FORSK NINGS ROM

OKSY GEN

REKKE FØLGE ISSEN

LEDD PRESTE RES

KLYVE

PUSLING

UTROP PREPO SISJON

RATT TRANGT

TALL GUDINNE

BUSKER ENDE

YTRET LEGE

PLATE PRATER

HELLAS

DYR

FISK BØNN

FASE

VØRE

SEIERS TEGN

HAR FÅTT BALL BINGE

VOKA LER

MEGET BAKKEN

DANSK ØY FUTTE RAL

5 6

VASSE

TALL

NØD SIGNAL STATER

TONE FUGLER

ANLEGG BEDRIFT

FINLAND

E-post:______________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Postboks 203, 4802 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen torsdag 04.01 kl. 09.00.

UTROP

REALI TETER MYNTER

SKJUL

Tlf.:_ _______________________________________

FOLKE VISE

STUND KEISE REN

Postnr./Sted:_ ________________________________

TIL NYTTÅRS FESTEN

KNAPT

VANT REFLEKS JAKTEN I A.-AGDER

VINSJ STRØM

Navn:_______________________________________

TEAM

STIGE VINNER

AKNER DYR TIDLI GERE MYNT

OFRET

VENDE

BLOD SUGER

UTROP

Karine Dehli - Kolbjørnsvik Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Thommesengården

BLEI

INSEKT

P E P P E R K A K E H U S A N O

PREPO SISJON

NYSS

DRETTE

E S PIKE NAVN REKKE

R A JULE SANG

SØRLENDING

L O V

REGEL

SOLGUD SAGN KONGE

BLYG SEL

RÅTTEN

FIN

E R E N PIKE NAVN LYD PINNE

GANGE

6150

HELT STILLE

S E R

S L E K T

R E N T

K A L A E N ELV

MÅL

ØYNER SPISE

1000

SMELL DRIKK

HJEM

LØP INGEN

DALTE

EKKEL

U R O R

GOLV PLANKE

K V A M M E FRODIGE TEPPET

N E

C D

K Å L GODT BYGG VERK

IRRI TERE

B Y E N

N G E PLAG GET

SLAGER

PLATE TITTEL

H E P N E

S N A R

D E R T

A L

S M Y G E

E U

GRØNN SAK

ÆTT BYDEL

TVILE

A R T E N

UNION ELLER

UTLØP

D U R

S O L E R E

L A

OFRE SINN

E R E

ER REDDET

BE STILLE SLEKT NINGEN

LYD

R E V E H

P L A G E

HELDIGE RUS MIDDEL

A T E

BLØR

TILLATE

F E M

Hannie Kvamme Andersen

O B

UTE STENGE

BÆRE RAMME

NORD MANN

HANDLE

E R G R E

VIDDE

MERK

SELV

N A G E I

TALL DEL

KLOKKE TONE

VEKT

MED EGET HELI KOPTER

R Å D H U S E T S

R O Y

PLAGE

H E

GREIE

N A K N E

M E N E D ELV

S P LIDELSE STOLT

E S K E GUTTE NAVN PIKE NAVN

PRO NOMEN

DRYSSE

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside:http://www.skrivesmurfen.no I MEYERGATA 13. DE SEMBER

lørdag 30. desember 2006

EGEN SINDIG

REIM

SVOVEL

REKKE

lørdag 30. desember 2006

NYHETER

Full fest, null promille Drinkene flyter i utesesongen, men det er også mulig å få de fargerike paraplydrinkene uten alkohol. Vi tok en tur til Castelle for å se sjefen i aksjon bak baren. Denne gangen serverte han varene med null promille i glasset.

Oppskrift: Mojito

Alkoholfri Mojito lager du ved å mudle (mudle betyr å knuse i glasset, på samme måte som en knuser krydder i morter) lime, sukker og mynte i et longdrinkglass. Ha i knust is og rør rundt. Til slutt toppes drinken med litt club soda (eventuelt vann). Det er viktig med mye is for avkjøling, og for at isen skal avgi vann til drinken.Til pynt, en limebit på kanten av longdrinkglasset.

OG BENTE HARSTAD

– Det er viktig å ha et alkoholfritt alternativ, og det er skikkelig godt med en drink uten alkohol også, sier Øzer, som mener det er kundene som må velge.

Kontinental nyttårsfeiring

– Noen liker alkohol, andre ikke. Derfor er det viktig at vi kan gi tilbudet, sier han. Og med 72 drinker på menyen mangler det ikke på smaker. – Alle drinker kan lages uten alkohol, det viktigste er råvarene og at de er ferske, lover Øzer. Øzer håper også på å lage ny tradisjon med nyttårsfest på Langbrygga. I morgen er det lukket selskap med 60 gjester, og han håper på å fylle opp i årene som kommer med storfest i det nye utestedet i likhet med klubbene i Europa. Men det blir ingen fyllefest. – Foreldrene tar med seg barna, og vi feirer det nye året med god mat og drikke. Noen vil velge alkoholfritt, tror Øzer.

Tre drinker på rad

– Det går med mye is, flotte glass og frisk frukt når Øzer lager drinker. Isknusemaskinen kjøres, men etter 30 sekunders bråk er både is

Strawberry Daquiri

POPULÆR FRISTELSE: Strawberry Daquri er en av vinnerdrinkene ved Castelle på Langbryggen. Den Cubanske nasjonaldrikken Mojito er også i toppledelsen forteller innehaveren som gjerne lager alkoholfrie tolkninger av populærdrinkene.

og jordbær forent sammen med sukkerlake og utgjør den alkoholfrie versjonen av ”Strawberry Daquri”. – Det ser fristende ut, ikke sant? spør Øzer, før han kjører på med neste populære drink i Arendal. For med eller uten alkohol er Mojito, den kubanske

nasjonaldrinken en skikkelig slager på Castelle. – Vi selger utrolig mye Mojito. Jeg begynte med å kjøpe inn noen bunter med mynte, men måtte stadig øke på for å ha nok, nå kjøper jeg 30 planter mynte til en helg, ler han og knuser myntebladene med en tremorter, litt lime,

sukker, club soda og Mojitoen er klar for servering. Den neste drinken på lista er den isblå fristelsen, blå curacao. – Den er fruktig, deilig og veldig blå, ler sjefen mens han serverer de friske drinkene til noen av sine VIP medlemmer.

Denne rosa klassikeren er veldig enkel å lage uten alkohol. Knus is og litt vann i en blender til en jevn masse. Gjør det samme med jordbær. På vinteren kan du kjøpe fryste jordbær i de fleste dagligvarebutikker, om du ikke alt har fryst ned noen fra sommerens sesong.Til sist blander du den knuste isen og jordbærene sammen i blenderen, og heller det i et martiniglass. Mengden av is og jordbær kommer an på hvor mange drinker du skal lage, her er det lov å prøve seg frem.

Storbybartender til Castelle

Innehaver Halil Øzer opplyser om at de snart får utenbysbesøk. For barsjef med erfaring fra de mest prestisjefulle klubbene i London er snart på plass bak den enorme baren i Castelle. I helgene er det en stab på fem bartendere i baren, i tilegg til ryddehjelp og vakter i døra opplyser Øzer.

Fakta 



FASTE GJESTER: Jørn Ølnes, Audun Lundstrøm og Roger Stoltz var de tre første VIP kundene ved Castelle. Gutta innrømmer for så vidt at de vanligvis ikke går for det alkoholfrie alternativet, men de går ikke av veien for disse drinkene med null i promille.

Alkoholkonsumet i desember er høyere enn ellers i året. En spørreundersøkelse i september tok for seg hvor mange alkohol enheter de spurte hadde drukket i samvær med barn ved ulike feiringer. 36 prosent av de spurte sa de ikke drakk alkohol med barn til stede på nyttårsaften 30 prosent sa de hadde drukket en til to enheter denne dagen. 21 prosent drakk fem til tre alkoholenheter, mens de resterende ti drakk fra seks og oppover. En alkoholenhet regnes som en halv flaske pils eller et glass vin eller en drink. Kilder: Alkokutt.no og Helsenytt.no

nyheter / kunngjøringer

Ny fordeling av sykehusmidler Fagdirektør Anne Karin Lindahl i Helse Sør RHF en av fjorten medlemmer i utvalget som skal vurdere hvordan sykehusmidlene skal fordeles mellom de fem regionale helseforetakene. Utvalget ble oppnevnt i statsråd 22. desember. Utvalget skal foreslå et system for riktig forde-

ling, som tar hensyn til geografi, befolkning, nye oppgaver og teknologisk utvikling. - Flere nye oppgaver for de regionale helseforetakene og store endringer i helsetjenesten etter sykehusreformen, gjør det nødvendig med et nytt inntektssystem for spesialisthelsetjenesten. Regjeringens mål er et robust system som er tilpasset utviklingen de siste årene, sier helse- og omsorgsminister Sylvia Brustad. Hun nevner rusreformen, rehabiliteringsoppgaver, opptrappingsplanen for psykisk helse, syketran-

sport, nye legemidler og avanserte medisinske teknikker som eksempler på nye og endrete ansvarsområder for de regionale helseforetakene. Til neste år vil de regionale helseforetakene få overført til sammen 75 milliarder kroner. Grunnbevilgningen på 52 milliarder kroner skal fordeles mellom de fem regionale helseforetakene etter et system som ble lagt fram i Stortingsmelding nr. 5 (2003-2004) Inntektssystem for spesialisthelsetjenesten. Systemet ble tatt i bruk i 2005 med en overgangsordning som varer ut 2007.

Utreder høyhastighetsjernbane Jernbaneverket vurderer nå å utvide opplegget for neste fase i utredningsarbeidet for mulige høyhastighetsbaner i Norge. Den tyske konsulentgruppen VWI har anbefalt å vurdere nærmere strekningene Oslo – Trondheim og Oslo – Gøteborg i en fase 2 av utredningsarbeidet. På Jernbaneverkets høyhastighetsseminar 23.november kom det fram synspunkter på at strekningene Oslo – Bergen og Oslo – Stavanger er mer interessante. Onsdag 23. november ble anbefalingene fra den tyske konsulentgruppen som utreder høyhastighetstog i Norge for Jernbaneverket, lagt fram på et seminar i Oslo. Seminaret var svært vellykket med stor

Nytt regelverk for offentlig anskaffelse Nytt regelverket for offentlige anskaffelser trer i kraft 1. januar. Dette vil gi innkjøperne betydelig større fleksibilitet og effektivitet når de skal ut på markedet. For leverandører vil regelverket sette flere krav, blant annet krav om protokollplikt samt krav

om HMS attest og skatteattester på alle kjøp over kr 100.000,-. Elektroniske kommunikasjonsmidler likestilles med tradisjonelle innkjøpsmetoder, og samtlige anskaffelser vil kunne gjennomføres ved bruk

Vindkraft i motvind Nesten ni av ti planlagte vindkraftverk er lagt på is. Årsaken er for dårlige rammevilkår fra Regjeringen, mener kraftbransjen. Regjeringen legger opp til at vindkraftprosjekter skal støttes med 8 øre per kilowattime produsert kraft. – Det foreslåtte støttebeløpet er på langt nær høyt nok. Vindkraftsatsingen er i ferd med å rakne, sier kommunikasjonsdirektør Kristian Pladsen i Energibedriftenes landsforening, EBL. En rekke vindkraftprosjekter har allerede fått konsesjon, eller er nær

ved å få. Det gjelder blant annet Ytre Vikna, Høg-Jæren og Kvitfjell. I tillegg vil det trolig bli gitt flere konsesjoner før jul. EBL har kartlagt hva de potensielle utbyggerne mener om støtten. – Bare 15 prosent av vindkraftprosjektene som har fått konsesjon, er vedtatt utbygd. De øvrige er lagt på is på grunn av for dårlige støtteordninger, sier Pladsen. Med dagens priser på anleggstjenester og vindturbiner, anslår EBL at et typisk vindkraftprosjekt vil trenge minst 50 øre per kilowattime i inntekter for å bli lønnsomt. Den planlagte støtten og langsiktige kraftpriser ligger vesentlig under dette i dag. (NW)

av elektroniske midler. Videre innføres det egne regler om gjennomføring av elektroniske auksjoner og rammeavtaler, samt en egen prosedyre for spesielt kompliserte anskaffelser (konkurransepreget dialog). Den nye bestemmelsen

om overtredelsesgebyr mot ulovlige direkte anskaffelser trer også i kraft 1. januar 2007. Det innebærer at oppdragsgiveren kan straffes med et gebyr på inntil 15 prosent av anskaffelsesverdien hvis kunngjøringsplikten brytes.

Senter for sykelig overvekt Helse Sør RHF har vedtatt å etablere et permanent regionalt ressurssenter for sykelig overvekt ved Sykehuset i Vestfold. Senteret skal ha regionalt ansvar for helhetlig behandling av sykelig fedme i spesialisthelsetjenesten. Tilbudet inkluderer både kirurgisk og medisinsk behandling. Ressurssenteret arbeider også med å etablere et tilbud til barn med sykelig overvekt. Bakgrunnen for etableringen er at overvekt er i ferd med å bli ett av våre største helseproblemer. Sykelig fedme representerer ”toppen av isfjellet”. Helse Sør etablerte i 2004 landets første regionale kompetansesenter for

lørdag 30. desember 2006

pasienter med sykelig fedme. Sykehuset i Vestfold fikk ansvaret for prosjektet, som omfattet etablering og utprøving av en helhetlig modell for utredning, behandling, oppfølging og rehabilitering av sykelig overvekt. Beslutningen i Helse Sørs styre innebærer at overvektsprosjektet fra 1. januar 2007 blir omgjort til et permanent ressurssenter for sykelig overvekt. Ressurssenterets oppgaver er å motta og behandle pasienter etter henvisning fra lokale helseforetak, drive forskning og fagutvikling og spre kompetanse og veiledning gjennom sitt nettverk av fagfolk. Helse Sør vedtok også at det skal etableres medisinske behandlingstilbud for ved alle helseforetakene i Helse Sør.

deltagelse og stort engasjement. I tillegg til den tyske konsulentgruppens analyser, ble den sørnorske høgfartsringen og Haukelibanen presentert. På bakgrunn av framlagt materiale, og Stortingets behandling av den sørnorske høgfartsringen, vurderer nå Jernbaneverket å utvide opplegget for neste fase av utredningsarbeidet. Målet er å få et

så bredt grunnlagsmateriale som mulig, der ulike terrengformer og bygningstekniske utfordringer blir analysert, i tillegg til mer detaljerte studier av driftsopplegg og stoppmønster. Dette vil kunne forlenge utredningsarbeidet fram mot sommeren 2007. Utredningsopplegget blir fastlagt om kort tid, og blir redegjort for på Jernbaneverkets internettsider.

Dødsfall Sigrid Kvernes 17. juli 1928 – 24. desember 2006 Gauslå Begraves fra Herefoss kyrkje onsdag 3. januar klokken 13.00 Bina Karlsen 87 år, 21. desember 2006 SSA Bisettes fra Stokken kirke tirsdag 2. januar klokken 12.30 Harald A. Steene 21. januar 1921- 25. desember 2006 Myratunet/Arendal Begraves fra Holt kirke fredag 29. desember klokken 12.30 Sigrid Nelly Berge 9. november 1924 – 26. desember 2006 Røed bo- og omsorgssenter Bisettelse i Arendal kapell tirsdag 2. januar klokken 14.30 Bjørn Sandberg 11. februar 1933 – 26. desember 2006 Vestre Nedenes Begraves fra Engene kirke tirsdag 2. januar klokken 12.30 Astri Nystøl 20. september 1918 – 24. desember 2006 Froland Begraves fra Froland kirke onsdag 3. januar klokken 12.30 Esther (Mossa) Olsen 30. september 1927- 27. desember 2006 Arendal Begraves fra Arendal kapell onsdag 3. januar klokken 12.30 Lars Gunnar Solvang 26. april 1944- 25. desember 2006 Drammen Begravelsen vil foregå i stillhet

annonser

lørdag 30. desember 2006

Pepperkakelandet Besøk fylkes mest kreative jule-utstilling på Galleri Stallen, Frolands Verk ÅPENT: onsdag -torsdag -fredag kl. 10 -15 Fra Produsenten Av “PIRATES OF THE CARIBBEAN” DENZELWASHINGTON JIMCAVIZIEL VALKILMER

Julens store actionthriller!

(også i romjulen)

Lørdag 6.januar kl 15.00 blir det stor “knusefest” med premiering for beste pepperkakehus.

LOKALAVISEN FOR ARENDAL Telefon: Fax: E-post: web:

37 00 62 60 37 00 62 61 post@at-avis.no arendals-tidende.no

TAKK FOR I ÅR

Hva liker du best med Arendal og hva er ønskene for byen i det nye året?

Stein Bay Styrvold Magasinredaktør Småbypreget med et idyllisk sørlandsk omland rundt byen. Etter å ha bodd i Arendal i snart 23 år, er det flott at mye positivt har skjedd gjennom disse årene i byen med ”alle planene”. Jeg håper Arendal kan utvikle seg uten at byen blir mer fortettet av større bygninger som ikke naturlig passer inn blant eldre hus. Vi har nok av byer som er ødelagt på grunn av dette. Favorittsitat: Vil du bli rik, så tenk like mye på å spare som på å tjene - Benjamin Franklin.

Søndag

Dag 5OC

Camilla Glad Mitic` Journalist Den salte luften, brosteinen og dialekten. Jeg setter stor pris på det djerve bystyret som tørr å være engasjerte. Arendal er en by i vekst, og jeg tror på byen. Jeg ønsker initiativ. Samarbeid er nesten alltid nøkkelen til fremgang, derfor burde både unge og eldre dra i samme retning for å skape gode rammebetingelser for økt trivsel i kommunen. Favorittsitat: Gjør det du gjør fullt og helt, ikke stykkevis og delt - Henrik Ibsen. Bente Harstad Journalist Etter snart tre måneder i denne byen har jeg blitt oppriktig glad i Arendal, og liker alt fra de gamle, rare, skjeve trehusene til nye bygg som Kulturhuset. Og selvfølgelig arendalittene, hyggelige, men også engasjerte i saker de brenner for. Fremover håper jeg at byen tør å satse videre, tør å stole på sin egen særegenhet, samtidig som man retter blikket fremover. Favorittsitat: Den som vågar sjelden vinn, men det er betre å angre etterpå – Ukjent.

VÆRET

Natt 3OC

Mandag

Dag 4OC

Natt 1OC

Tirsdag

Dag Natt 3OC 0OC Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

6,4 oC 9,7 oC 9,8 oC

Sol Opp: Kl 09.15 Ned: Kl 15.39

Flo / Fjære 05.31 / 11.54 18.16 / –»– Blåskjellvarsel fra Flødevigen uke 1: TEGNING: CAMILLA GLAD MITIC´

Petter Reffhaug, daglig leder Som innflytter tar det tid å bli kjent med byen. Arendal er vakker, og det er et stort mangfold i naturen som jeg setter stor pris på. Det er positivt at arendalitter er patrioter ovenfor bydelene. Ønsket er kanskje at vi alle kan være stolte og glade i hele Arendal. Jeg ønsker at byen skal utvikle seg til å bli en by som blir verdsatt internasjonalt, samtidig som vi ikke må miste det nære og lokale som er selve hjertet i Arendal. Valgspråk: Bevar ditt hjerte fremfor alt du bevarer, for livet går ut fra det – Kong Salomo.

Nils Petter Vigerstøl, redaktør – Arendal er for meg det beste stedet i verden å bo. Derfor er det viktig å bidra til å videreutvikle og ta vare på det gode miljøet i Arendal slik at vi skaper en mulighet for våre etterkommere som igjen genererer interessante jobber og et godt skoletilbud. På denne måten skaper muligheter for at alle kan opprettholde sin identitet til kommunen. Favoritt valgspråk? Valgspråket mitt fra speideren da jeg var 12 år i Beverpatruljen 1 Eydehamn: Gå på!

FORELIGGER IKKE VARSEL

Arendals Tidende ønsker å: – bidra til å binde lokalsamfunnet sammen. – informere om små og store hendelser som bare lokalaviser evner. – gi alternative vinklinger i nyhetsbilde og presentere reportasjer fra det private næringslivet, offentlig forvaltning, kultur og organisasjonsliv på en konstruktiv måte. – sette fokus på Arendal som et positivt og godt sted å være. – bidra til å formidle kunnskap om virksomheter og kvaliteter som ligger til distriktet. Avisen er et politisk uavhengig presseorgan som arbeider etter ”Vær Varsom-plakaten”. Vi er medlem av Landslaget for lokalaviser.

Onsdag 3. januar klokken 18.00 på Bjorbekktunet: Juletrefest. Torsdag 4. januar klokken 19.00 på Plankemyra bo og omsorgssenter: Nyttårsdans.