Arendalstidende 20070330 000 00 00

Din lokal

avis

Uke 13 2007 - Fredag 30. mars - Nr. 25 - 2. årgang

Løssalg kr. 20,-

Pearls of Arendal:

«HEISDEBATTEN: En ripe i kommunens omdømmelakk, en stygg bulk i troverdighet og som rammer omdømme.»

SIDE 8

Unge Arendalsskuespillere øver til show

SIDE 4

Fra Kanariøyene til Arendal:

Satser på havfiske Folkeaksje for ny «PELLE» Siste side

“15 år og sprekere enn noensinne”

Hos Madam Reiersen er det alltid høy puls, underholdning og god atmosfære!

Vi har byens beste live musikk som garanterer stemning. Smak på livet! Åpent hver dag og kveld/ Tlf: 37 02 19 00

OPPLÆRING OG OPPLEVELSE: Martin Lopez er klar med spesialdesignet shark for å tilby fastboende og turister opplevelsen av havfiske fra Arendal.

Spanjolen Martin Lopez er født ved Playa del Ingles på Kanariøyene. Han flyttet til Norge, her livnærte han seg med å lære nordmenn isfiske. Nå vil spanjolen i nyinnkjøpt spesialbåt drive havfiske for turister og fastboende ut fra Arendal.

– Jeg garanterer fisk på turene mine, sier han.

SIDE 10-11

Fra Japan til Arendal – på jakt etter lystbåt

Side 7

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

2

Fredag 30. mars 2007

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødsels­dagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjons­annonser.

NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Tollbodgaten 5 - Arendal Postadresse: P.b. 203 - 4802 Arendal

Jubilanter Fredag 30. mars 90 år Ellen Martha Gulbrandsen, Elvebakken 8, Arendal Bernhard Julius Johnsen, Jens Gjerløws vei 28, Arendal Solveig A Lilienstam, Torsbuåsen 22, Arendal 85 år Karoline Strandskogen, Kirkeveien 172, His 80 år Martha Helene Hansen, Mariåsen 1 C, Arendal 70 år David Frode Welander, Breivikveien 27, Eydehavn Helge Wiesener, Sandvigveien 168, Kolbjørnsvik 50 år Ole Peder Bjornes, Gullsmedhaven 26, Arendal Elin Løvfold, Klinkenberg 5, Arendal Lørdag 31. mars 90 år Carl Høyland Carlsen, Feierheia 15, Arendal 85 år Ellen Nilsen, Hasseldalen 14, Kolbjørnsvik 80 år Erling Hushovd, Frednes Sprøkilen, Arendal 75 år Karin S P Heggelund, Roligheten 4, Arendal Ragnhild Ruberg, Bratthenget 29 B, Arendal Edith Willumstad, Utnesveien 14, His 70 år Reidun Sandøy, Kvernhusveien 35 A, His

60 år Barbro Anita Svela, Skogstjerneveien 9, Nedenes 40 år Elin Tellefsen, Toppen 7, Arendal Søndag 1. april 70 år Else Dobbe Jensen, Nygårdsveien 4, Arendal Odd Vedøy, Kaffejordet, Færvik 60 år Jenny Josephsen, Fløyveien 27, Arendal Arne Kjell Lunden, Heidalen 66, Arendal Arne Menne, Direktør Hammonds vei 10, Eydehavn 50 år Øyvind Moløkken, Gjerstad, Færvik

Ann Britt Jensen, Friisøveien 9, Saltrød 40 år Elin R Andersen, Åstveitveien, Mykland Tirsdag 3. april 70 år Einar Knudsen, Songe terrasse 49, Arendal 50 år Anne Moløkken, Heståsen 3, Rykene Tunne Torstveit, Melkedammen 13, Arendal 40 år Linda Bleika, Myra terrasse 32, Arendal Sigurd Ragnar Løschbrandt, Solåsveien 4, Arendal Eva Lauvrak Strand, Moltemyrsvingen 27, Arendal

30.03.1907 - 100 år siden

Da havnekommandant kontreadmiral i Petersburg Greve i dag inspicerede værftet, paa hvilket krydseren ”Bajan” bygges, blev der kastet en bombe efter ham. Bomben faldt to skridt fra ham i sneen, men exploderede ikke.

30.03.1882 - 125 år siden

Til den 23de Marts var der iaar indvandret til Amerika 43,643 personer, 13,795 flere end i 1881.

30.03.1857 - 150 år siden

For en duelig skogmager svend, der enefter stadig og godt arbeide, er plads ledig hos skomager Wøllner.

... te hanses minne:

40 år Thor Birger Brobakken, Risdal Kjetil Kjellstadli, Skibberheitunet 4, His Mandag 2. april 80 år Otto Ludolf Falch Aas, Molandsveien 55, Arendal 70 år Anne Lise Boswarva, Hansnesveien 20, Arendal Anne Bredesen, Brattåsen 27, His Jorun Synøve Sjøen, Erik Munchs vei 9, Nedenes 60 år Andrew Holm, Selås, Færvik Grethe Lehrmann, Havstadodden 13, Arendal 50 år Grete T Espeland, Klinkenberg 3, Arendal

Bursdagshilsen Vi gratulerer Jonas Reffhaug med 16-årsdagen 30. mars og Phillip Reffhaug med 9-års dagen 1. april. Hilsen fra hele familien i Dueveien 3.

Fødsler Elina og Bonnie har fått en nydelig liten bror 26.03.07, og vi er stolte foreldre. Inger Sjaavaag Morland og Steinar Gjeruldsen, Arendal.

Vi har fått ei nydelig lita tulle på 2.960 gram 27.03.07.

Hun skal hete Malin. Bente Andersen og Kenneth Søholt, Arendal.

Musikkpavliången Nå e mi i gang ijen. Det eine fåfædlie fåsslage ettå det andre kåmmå inn fra den eine dyre ærkitekten ettå den andre. Åffå ska det vere så vanskli å finne ud å som passå i Pållen. Fåsslaga som e kåmme inn ser jo ud som di ska ha tilhørt ein heil an væden. Ingen a dei passå i det heile tatt.

E må berømme redaktør Vigåstøl i Ændals Tidene som meinå det samme som e: Det e ingen skam å snu. Samtidi syns e han hadde ein sabla fin modell abilda i avisa i fåje uge på ledåplass.

Den tror e jammen va lig den musikkpavliången mi hadde i Pållen fårr noen ti-år sia.

Dæfårr vil e udfådre kummunen i tillegg te alle ærkitektåne som deltær i kongkurransen: Bygg lig musikkpavliång som mi hadde, næmest på den samme plassen, men bære litt større.

Ef.Te.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis!

Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer onsdag og fredag.

www.arendals-tidende.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Dir. telefon: Mobil: ePost:

37 00 62 63 41 31 15 78 pre@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil.

92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40 Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Besøksadresse: Tollbodgt. 5 Postadresse: Pb 203, 4802 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2007:

HELÅR: kr. 690,4 MÅNEDER: kr. 249,-

Fredag 30. mars 2007

NYHETER

3

HOSIANNA! DET ER PÅSKE Det er vår i lufta, og det gjør oss godt.Vi merker at naturen våkner til liv, og vi selv også!

På denne tiden av året feirer vi også påske i landet vårt – den viktigste av alle kristne høytider. Så bra at vi feirer denne høytiden på en tid av året der vi merker at livskreftene blir sterkere og sterkere.

For påskefeiringen vår dreier seg også i sterk grad om kjærlighetskreftene og livskreftene som kjemper og seirer, Guds kjærlighets - og livskrefter!

Påskens forskjellige dager markerer hver på sin måte forskjellige sider ved den: Palmesøndag er dagen da Jesus hylles under inntoget er Jerusalem og det synges i byen: ”Hosianna! Velsignet være han som kommer i Herrens navn.” Kristus hylles som konge, og han er konge. Men han er kongen som er ydmyk og full av kjærlighet.

Han benytter seg ikke til eget beste av den allmakt han har. I en ny salme for palmesøndag – nr. 137 i Norsk Salmebok sies det slik: ”Hosianna! Det er påske. Jesus drar mot død og grav.

Ydmyk, for å tjene andre, Legger han sin allmakt av.”

Skjærtorsdag er dagen da Jesus kjemper sin kamp i Getsemane og innstifter nattverden; begge hendelsene er veldig sterke. I innstiftelsen av nattverden sier han: ”Gjør dette til minne om meg”. Disiplene skulle altså fortsette med å feire nattverd, og slik er det blitt. I kirkene våre feirer vi ofte nattverd, noen hver søndag, og slik minnes vi Jesus, hva som skjedde med ham og hva han har gjort for oss. Nattverden er ment å være alle døptes måltid. For det setter oss i fellesskap med Kristus og minner oss om at vi en gang skal ha fellesskap med ham i et fornyet skaperverk – en ny himmel og jord der rettferdighet bor.

Langfredag er den mørkeste dagen i påskefeiringen, for vi opplever at Kristus mister kontakten med Gud og blir overlatt til seg selv. Ordene hans på korset har kanskje noen fra tid til annet kjent seg igjen i når han roper: ”Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?” Dette er den største forlatthet, å være uten Gud. Så stor forlatthet har et menneske aldri opplevd. Men der finnes også lys over denne dagen, og i den engelske kirketradisjon kalles da dagen også for ”The Good Friday” – den gode fredagen. Hvorfor det? Jo, fordi Jesu død på korset bærer en seier i seg, selv om den synes godt skjult. Jesu dør, men sier: ”Det er fullført.” Han dør for vår skyld og i vårt sted, og dermed fullfører han oppdraget sitt. Og det er en seier – han dropper ikke ut halvvegs! Derfor sies det da også i Bibelen at ”Kristus viste seg som seierherre på korset”.

Påskedag er dagen for den store gleden – oppstandelsesgleden!

Kristus lever! Vi kan neppe forstå hvor dyp og forandrende denne opplevelsen var for disiplene, at han møtte dem levende og nært etter sin oppstandelse. Hele vår kristne tro hviler på dette fundamentet – at Kristus lever. Oppstandelsestroen ble så viktige i de første kristne menighetene at de valgte denne dagen – ”den første dag i uken” - søndagen – som dagen da de samlet seg til gudstjenester. Dagen var Kristi seiersdag da alt ble annerledes og full av kraft og håp. Slik er det fortsatt – at det vanlige er at de kristne kirker verden over samles til sine gudstjenester på Kristi oppstandelses dag og enhver gudstjeneste bærer i seg gleden over oppstandelsen. ”Deg være ære, Herre over dødens makt”! Denne salmen er blitt kanskje den mest kjære påskesalmen i Norge nå. Den har en glad og sterk tone og formidler påskegleden til oss. Den avsluttes slik: ”Kristi navn er ære Seier er hans vei, evig skal han regjere aldri frykter jeg” God påske!

Livets resept Vis alltid respekt for tiden og livet, livets resept – er det bare du som kan skrive...

Mangor Andersen fyller 70 år Mr. Grane personlig, Mangor Andersen, fylte 70 år torsdag 29. mars. Mangor er superpatriot og æresmedlem og i tillegg er han kåret til årets hverdagshelt av Agder fotballkrets for mange år siden.Vi i Grane vil på det varmeste gratulere den alltid tilstedeværende Mangor. Det er nok ikke mange idrettsklubber forunt å ha en ildsjel i sin midte som det Grane har.

Allerede som 10 åring i 1947 begynte han å selge billetter for Grane den gang på Skydebanen – så nå har han også 60 års jubileum som billettselger. Fra Skydebanen gikk selvsagt ferden videre til Bjønnes da banen åpnet i 1954. Han husker godt da William Rose scoret det første målet i kamp på Bjønnes. Han kan fortelle mange morsomme historier fra den gang – så at Mangor er et levende leksikon er det ingen tvil om. Han har også fått mange andre utmerkelser for sin flotte innsats i klubben – og fortsatt er Mangor å se på alle hjemmekamper med billettveska rundt halsen. Han har selvsagt gjort mye mer enn å selge billetter for Grane. Han har vært både i fotballstyret og hovedstyret.

Han var ”manager” i Granerevyen i over 20 år.

Ellers har han hatt oppmannsjobber for B-laget, Old Boys og veteran gjennom mange år. Han har også måttet ta noen innsmett på banen når det var behov for det. Ellers er han en kløpper i sin viten om sport – og burde kanskje vært med i kvitt eller dobbelt? Han er på hils med alle – og nyter respekt i alle kretser. At han er lokal kjendis hersker det ingen tvil om. Han har vært valgt varamann til bystyret i tre perioder – så også innenfor politikkens irrganger er han kjent. Hver lørdag var han tidligere å høre på P5 radio – med spørrekonkurranser, vær- rapporter og musikk, og selvsagt med orientering om hvor og når neste hjemmekamp til Grane gikk.

Han er også glad i musikk og har kjørt egne musikkprogram i radioen. Mangor var også en viktig brikke i fakkelstafetten før de olympiske leker på Lillehammer - her var han å se med brennende fakkel – en verdig markering av en idrettens mann.

Til og med bartender på det gamle rådhuset har han vært gjennom mange år, og en humørspreder og spørrevillig person i lystig lag. Det er ikke et Grane arrangement uten at Mangor har en spørrerunde - med spørsmål fra mange temaer – men selvsagt er det sport som er overskyggende. Jo, Mangor er den positive gutten klubben og byen har hatt stor glede av, ja til og med en av byens puber var oppkalt etter ham.

Ja, Mangor er en høyst levende legende som har nedlagt mye tid og ressurser for Grane og idretten. Dataalderen har ikke innhentet Mangor enda – spør du ham om hva han synes om data får du svar så det holder – en levende computer

og harddisk i hodet holder lenge.

Vi i klubben vil takke ham for innsatsen så langt – og håper han vil stå på i mange år enda.

Gratulerer Mangor, du er en kjernekar!

Sven-Erik Hanssen, daglig leder i IK GRANE

NYHETER

4

Teaterperler Arendalselever i hardtrening til sommershow

Fredag 30. mars 2007

Bilinnbrudd i P-hus Vest

Mandag klokken 13.35 ble det begått innbrudd i en privatbil i P-hus Vest i 2. etasje. Det skjedde etter en halv times parkeringstid. Innbruddet blir anmeldt.

Naskeriforsøk i sentrum

Mandag klokken 17.51 observerte en butikkvakt forsøk på naskeri i en butikk i Arendal sentrum. Fuglen var fløyet da politiet kom til stedet. Det ble ikke oppdaget at noe var blitt stjålet.

Spiste godt uten å betale

Tirsdag kveld klokken 20.30 kom det melding fra en restaurant på Tyholmen at et par ikke ville betale for seg etter et måltid. Noen fulgte etter paret.

Litt senere ble det meldt om bråk på en annen restaurant i samme område. Det viste seg at det var samme mann som ikke ville gjøre opp for seg.

Denne gangen ble han tatt med av politiet.

Driftsselskapet låner 2 millioner kroner

KJEMPEGØY: De engasjerte skuespillerne gleder seg vilt til å opptre under Arendals Tidendes sommershow Pearls of Arendal 16.juni 2007.

F.v. nederst: Kristin Pettersen (Flosta), Ragnhild Hjelset (Asdal), Sissel A. Øygarden (Birkenlund), Siri M. Midbøe (Stinta), Nils U. Bourbeau (Stinta), Bendik W. Berg (Myra), Thomas Steinsholm Aasbø (Flosta), Dramalærer Marit Bodvin, Nils Johansen (Moltemyr), Sunniva F. Høyskar (Sandnes), Monica Eggen (Birkenlund) og Ragna Sofie Vik Sundal (Asdal).

Teaterinstruktør Marit Bodvin står ansvarlig for tolkning av FNspaltene for barn som har gått som en serie i Arendals Tidende. De har nå blitt omgjort til manus og slikt blir det knakende godt teater av.

PROSJEKTET: 

Pearls of Arendal er et Arendals Tidende prosjekt, men også et samarbeid med Arendal Kommune.

Sommershowet går av stabelen 16.juni 2007 og alle innbyggere inviteres som publikum. Misjonen med showet er å gi en visningsarena for Arendals unge talenter. Showet vil bli filmet og sendes ut live på nettet. Det lages også en dokumentarfilm.

Den 16. juni står de elleve skuespillespirene på scenen til sommershowet i regi av Arendals Tidende- Pearls of Arendal for å vise sitt talent.

Basert på barns tanker

Barn fra skoler i Arendal har gjennom mange måneder skrevet om hva de mener er viktig å sette fokus på i forhold til barn i andre land og i sin egen by gjennom FN-spalten. Og det er disse ordene og tankene Marit Bodvin nå dramatiserer. Elevene har tatt utfordringen og vil vise tolkningene i flere frittstående skuespillsekvenser under showet.

– Vi øver nå på ulike scener fra manus og de er så flinke, sier dramalærer Marit Bodvin engasjert.

For det er hun som er læremester til de elleve elevene som skal utmerke seg på scenen under Arendals Tidendes sommershow i sommer. En dramatisering som kjennes i hjerterota til både unge og gamle. Vi ble med under øving. ”Dramaklasserommet” ligger i andre etasje på Kilden. De elleve

elevene til teaterlærer Bodvin står parate.

Oppvarming

– Konsentrasjonsoppvarming, beordrer Bodvin mykt. Få kontakt med hverandre. Dere er helt utslitte og uttørka. Dere har ikke drukket på dagevis og det skal vises en lidelse som vi skal tro på i ansiktene deres, roper hun engasjert til elevene som står og tripper i to grupper på hver sin side av gulvet.

– Kom igjen, sier Bodvin og de unge skuespillerne kaver seg over gulvet med tørsthet i blikket.

En annen klamrer seg til gulvet, mens han drar seg forover.

– Bra, utbryter læremesteren, nå går vi gjennom den ene scenen, hent vannflaskene deres fra kjøkkenet.

Rørende dramatisering

Gruppene deler seg. En gjeng sitter på gulvet, triste og fortvilte.

På den andre siden av rommet løper barna lykkelige med vannflaskene mot munnen og overser de trengende.

Med ett detter en jente sammen i klyngen av de ”triste”. En annen jente krabber fortvilet mot de ”lykkelige” og ber med foldede hender om vann. Gradvis innser de lykkelige alvoret i situasjonen og trår hjelpende til, det hele er gjort på en sår og gripende måte som berører tilskueren.

Flott, roper Bodvin mot elevene sine og klapper i hendene.

– Dette skal bli kjempebra. Nå skal vi øve til alle scenene sitter spikra, lover Bodvin.

GRUPPENE: 







Kunst og Dans Kunstelever ved Strømsbu og Arendal ballettcenter Design og politikk Bystyret i Arendal, designelever ved Strømsbu Videregående skole i tillegg til Hår og Make-Up fra frisørlinja.

Musikk Tre lokale Band/ artister, i tillegg til DJ Pistolpuma.

Teater og FN Skoleelever i Arendal, Teatergruppa på Kilden og UNEP/GRID-Arendal.

Bystyret vedtok enstemmig å øke det løpende lånet til Hove Drifts- og Utviklingsselskap AS med 2,2 millioner kroner. Det forutsettes at pengene brukes til oppgradering av bygningene i Hovetun, det gamle asylmottaket. Lånet skal tilbakebetales med årlige avdrag på 600 000 kroner, etter en avdragsfri periode på to år og rådmannen gis fullmakt til å foreta nødvendige endringer i budsjettet for 2007.

En generasjon tapere?

Rektor Kristian Aamodt ved Mottaksskolen mener kontantstøtten er en viktig årsak til at innvandrerbarn i Kristiansand er for dårlige i norsk.

- Tidlig språkstimulering i norsk er det eneste som nytter. Jeg er bekymret for alle de minoritetsspråklige barna som aldri går i barnehage, sier Aamodt.

- Min bekymring er at mange av disse barna ikke får språkstimulering fordi en del innvandrerfamilier velger kontantstøtte fremfor barnehage, sier rektoren ved Mottaksskolen, som tar imot nyankomne minoritetsspråklige elever i alderen 6-16 år. Hit til skolen kommer både flyktninger, asylsøkere, familiegjenforente og familieinnvandrere.

I øyeblikket får 100 barn undervisning i norsk ved skolen - med gode resultater, skriver Fædrelandsvennen.

politikk

Fredag 30. mars 2007

5

Fikk mer penger enn de søkte om:

Vatnebu Grendehus rehabiliteres Mens Rådmannen gikk inn for 270 000 kroner i støtte til Vatnebu Grendehus, åpnet Anders Kylland kommunens pengepung og foreslo et tilskudd på 400 000 kroner. Det sa et enstemmig bystyre ja til.

Vatnebu Grendehus søkte i oktober i fjor om tilskudd til rehabilitering. Huset, som ble gjenoppbygd etter en brann i 1972, og påbygd i 1984, fungerer som kulturhus for rundt 200 husstander.

Kulturbygg

Grendehuset har vært normalt godt vedlikeholdt, men etter en befaring i krypkjelleren ble det i fjor oppdaget både sopp og bygningsmessige råteskader under kjøkkenet, lillesalen og toalettene. Nødvendig rehabilitering er regnet å koste 750 000 kroner. i tillegg ønskes det å installere

varmepumper, samlet pris blir da 800 000 kroner. Arendal kommune søkes derfor om en støtte på 700 000 kroner i 2007, hvorpå egenkapital og dugnad skal dekke de resterende 100 000 kronene.

Da saken kom opp i bystyret, var rådmannens forslag å gi et tilskudd på 270 000 kroner til rehabiliteringen. Som han også gjorde i driftsstyret og fikk flertall for, mente Anders Kylland (Frp) kommunen kunne spandere mer på grendehuset: – Jeg synes det er viktig at vi verdsetter kulturbygg som ligger litt i utkanten av sentrumskjernen, sa Frp-representanten og pekte videre på det enorme dugnadsarbeidet som har blitt utført på Vatnebu opp gjennom årene.

– Vatnebu er et av de få lokalene her som kan ta store selskaper. Dessverre har det oppstått noen situasjoner som gjør at de ber om litt penger, jeg foreslår at de får 400 000 kroner, så kan de komme seg godt i gang, fortsatte Kylland. Han ga også honnør til Ap-representanten Gjermund B. Røysland som har vært med på å få saken fram til politisk behandling. Et enstemmig bystyre

I den gjeldende kommuneplanen fokuseres det på ”den grønne kommunen”, det er bakgrunnen for at kommunen nå går videre og vedtar en egen klima- og energiplan.

Med 27 mot 12 stemmer vedtok bystyrepolitikerne at utvidelsen av eiendomsskatteområdet til å omfatte hele kommunen, gjøres gjeldende fra og med 2008. konsekvenser og budsjettjusteringer som følge av ventet inntektstap på 2 millioner kroner, skal behandles i forbindelse med 1. tertialrapport. I bystyret fremmet Anders Kylland (Frp) forslag om å oppheve vedtaket om utvidelse av eiendomsskatt til hele kommunen, men Kylland fikk ikke gjennomslag for forslage,t som fikk 12 stemmer.

Med 27 mot 12 stemmer ble dette i bystyret vedtatt om forholdet til eiendommer som tidligere har gitt fritak fra eiendomsskatten: Fritak for eiendomsskatt for de eiendommer som er gitt fritak etter tidligere retningslinjer, videreføres fram til ny hovedtaksering. Vedtaket fra 2006 som fordrer bortfall av gjeldende fritaksordninger fra 2007, oppheves. Neste hovedtaksering utføres i 2011.

VIKTIG MED VATNEBU: Anders Kylland (Frp) foreslo å øke et rehabiliteringstilskudd til Vatnebu Grendehus fra 270 000 kroner til 400 000 kroner. Resten av bystyret var enige med Kylland.

gikk for driftsstyrets, også enstemmige, innstilling. Beløpet

på 400 000 kroner innarbeides i handlingsplanen for 2008.

Klima inn i kommuneplanen Saksordfører Rune Sævre (SV) var ikke tilstede på bystyremøtet så partikollega Helga Lid Ball presenterte et referat fra Sævre.

Noen av momentene her var at Arendal i en enda større grad må stå frem som en energi- og miljøby, svanemerking av offentlige bygg, opprette nettverk innen bedrifter som kan jobbe med miljøspørsmål og at politikerne generelt må ta ansvar i dette arbeidet.

På den positive siden dro Lid Ball også fram at klimagassutslippene har gått ned i Arendal, og at arbeidet med fjernvarme i sentrum blir lagt merke til langt utenfor kommunens grenser.

– Jeg slutter meg til planen.

Denne saken viser at vi i Arendal tar energi- og miljø på alvor, her har det blitt gjort et veldig flott

Eiendomsskatt i hele kommunen i 2008

Eiendommer med tidligere fritak

Bystyret vedtok enstemmig ny klima- og energiplan: Arendal skal være en foregangskommune innen klima- og energifeltet. De siste ti årene har klimagassutslipp i Arendal blitt redusert med cirka 15 prosent, men nå vil politikerne ta et enda større ansvar for miljøet vårt.

Sakrt behandlet 22. mars

arbeid, roste Marianne S. Lyngvi (V) Sævre og Lid Ball.

Kjøp av klimakvoter

Et enstemmig bystyre vedtok klima- og energiplanen som vil inngå som en delplan i kommuneplanen. Tre hovedområder for satsing er utpekt i planen. Det første å redusere elektritetsforbruket. Her foreslås blant annet et enøk-fond med tilskuddordning til varmepumper. Strategi for utslipp av klimagasser er område nummer to, konkrete planer her er blant annet å utbedre sykkelveinettet og bedre kollektivtilbudet.

Siste store satsingsområde er å redusere energibehov og utslipp i nye bygg og boliger. Bystyret vedtok også å sende to separate forslag fra to representanter vider til administrasjonen. Knut

J. Høyer-Hansens (KrF) forslag var å inkludere miljømerking av eneboliger i planen. Jan Kløvstad og Venstre foreslår flere tillegg.

Blant annet at Arendal kommune skal ha som mål å være pådriver i klima- og energispørsmål og ligge i forkant av Lavslippsutvalgets målsetninger. Videre at kommunen starter en klimavettkampanje fra 1. januar 2008 for å bevisstgjøre innbyggere om klimakrise og gi konkrete tips om hvordan man kan redusere klimagassutslipp. Kløvstad og hans parti foreslår også at alle kommunale kjøretøy skal være utslippsfrie eller nøytrale, innen 2010. Samt at kommunen kjøper klimakvoter for alle flyreiser som foretas av kommunens ansatte og politikerne.

Blir ikke nytt årshjul, ennå

Det politiske årshjulet angir når på året handlingsprogram, regnskap, årsberetning og lignende, skal behandles. Rådmannen har foreslått å endre tidspunkt for vedtak av handlingsprogram fra desember til august måned.

Driftsstyret sa tidligere i år nei til endringen, men så ikke bort fra at den kan komme på sikt. I bystyret fremmet Nils B. Løge (SV) rådmannens forslag, men fikk kun seks stemmer. De resterende 33 stemte mot å endre årshjulet. Bystyret ber likevel rådmannen komme tilbake til saken når et nytt bystyre er på plass.

Utviklingsmål for skolene

Bystyret vedtok torsdag forrige uke utviklingsmål for skolene i Arendal. Under saksbehandlingen tok Eldrup Hansen (Ap) til orde for å inkludere lærerne i målene, i større grad. Marianne S. Lyngvi (V) var enig, men mente personalhåndboka dekket lærerne godt. Hun fikk støtte av blant annet Jan Willy Jensen (Krf). Eldrup Hansens forslag om konkret å inkludere lærerne i denne planen, fikk tre stemmer.

De fleste som gikk på talerstolen understreket at undervisningspersonalet vil bli ivaretatt senere. Ellers ble utviklingsmålene enstemmig vedtatt.

NYHETER

6

Fredag 30. mars 2007

OFFISIELT ÅPNET: Salgsrådgiver Dag Henriksen (f.v.), Olav Botha, leder Ifs distribusjon Norge og Nils Kallestad, salgssjef sør i If, utenfor Ifs nye salgs- og servicesenter i tidligere Ole Bergs lokaler.

Torsdag var det offisiell åpning av Ifs nye salgs og servicekontor i Arendal sentrum. To salgsrådgivere står nå til tjeneste for personlig kontakt med forsikringskundene.

Internett, telefon og SMS blir mer og mer brukt i kommunikasjon mellom selskap og kunder.

Hver dag behandles 1.500 telefonhenvendelser ved Ifs kontor på Harebakken, ca 350.000 årlig.

Men en del privatkunder ønsker fortsatt personlig kontakt på dagtid. Dette tar forsikringsgiganten hensyn til. Hver tredje sørlending

If med nytt kontor i sentrum er kunde i selskapet i følge Olav Botha som leder Ifs distribusjon i Norge, det vil si hele salgs- og serviceapparatet til selskapet.

Forventer mye folk

– Hvor stor er behovet for et slikt kontor?

– Vi har ikke gjort noen markedsundersøkelse, men forventer mye folk. Her blir vi synlige i

Norges første spa & golf resort 29.mars er det offesiell åpning av Norges første spa & golf resort – et ferieanlegg som har alt, enten du søker aktiviteter som golf og vannsport eller avslappende velvære med spabehandlinger. Estatias resort i Kragerø er med sine 1700 mål et av Nordens største og mest påkostede anlegg.

– Resortet er bygget helt fra bunnen av slik at vi kan tilby en unik totalpakke for aktiviteter, velvære og rekreasjon, som vi

enda ikke har sett maken til i Norge. Vi har brukt mye tid og ressurser på å utvikle et sted for de gode opplevelsene – et sted der gjestene kan skape ferieminner for seg og sine, sier hotelldirektør Petter Jørgensen.

Estatias resorter drives i en franchiseavtale under merket Quality Spa & Resort. Det nye anlegget har navnet Quality Spa & Resort Kragerø.

sentrum og får en profileringseffekt. En del kunder ønsker å kunne gå til et slikt kontor. Vi opprettholder en del av den gamle modellen, svarer salgssjef sør, Nils Kallestad.

Botha understreker at If er en betydelig markedsaktør. Selskapet har en enda en litt høyere markedsandel i Arendal enn Sørlandet sett under ett.

Vil befeste sterk posisjon

– Vi ønsker å befeste en slik sterk posisjon. Valg av beliggenhet er viktig for et slikt kontor. Her har vi Kultur- og rådhuset like ved samt bussterminal. Peder Thomassensgate er en passasjegate med mye folk, sier Olav Botha til Arendals Tidende.

Salg- og servicekontoret til-

byr hele spekteret av forsikringer innen skade og liv for privatmarkedet. Kontoret er bemannet med to salgsrådgivere.

– Folk skal føle at de kan ta kontakt her ved kontoret i tillegg til andre måter. Det gjelder både gamle og nye kunder, avslutter salgssjef sør, Nils Kallestad.

Hovden Skisenter utvider mot Breive Videreutbyggingen av Hovden skisenter i full gang. En fire seters expressheis og t-trekk er bestilt fra Leitner, som skal settes opp i løpet av sommeren. Heisene skal være ferdige til ca 15. desember.

– Vi har allerede startet med hogging av bunnområdet i Breive, skriver skisenteret i enn pressemelding.

Det skal planeres og hogges ut tre løyper fra toppen og helt ned

til Breive. Samlet lengde på de nye nedfartene er rundt sekskilometer og lengste nedfart ca to km. Kostnaden for første byggetrinn er beregnet til 50 millioner korner.

Når utbyggingen er ferdig vil heiskapasiteten øke med 60 prosent, det betyr at Hovden Skisenter fra kommende sesong får en kapasitet på 9.400 personer i timen.

– Med de nye heisene og bak-

kene vil denne spennende siden av fjellet mot Breive kunne nyttes, og skifolket vil kunne ta i bruk et nytt og stort område. På toppen vil det komme flotte slake nybegynner løyper, mens løypene fra toppen av Breive-expressen og ned vil bli røde og blå, og dermed passe for folk flest, skiver skisenteret. Det nye område vil være knyttet sammen med eksisterende anlegg både på toppen og i bunnen.

NYHETER

Fredag 30. mars 2007

7

Kom halve jorda rundt for å se lystbåt på Hasseltangen De siste dagene har Scand Boats hatt besøk fra Japan. Det kan bli begynnelsen på en eksport halve verden rundt av Tor Egil Bårdsens klassiker, Scand Baltic 29.

For mange år siden solgte Tor Egil Bårdsen noen få lystbåter av typen Scand Baltic 29 til Japan.

Men det japanske lystbåtmarkedet har ikke tatt av som i andre land med stor velferdsøkning. Nå er markedet i ferd med å våkne.

I dette markedet driver forretningsmannen Hisanori Kageyama i dag flere typer agenturvirksomhet og markedsfører i Yokohama. Blant annet har han et bein innenfor bruktbåtmarkedet.

Plutselig en dag kom han over en eldre båt som falt i smak hos ham, og han tenkte, dette er båten for Japan!

– Han foretok sine undersøkelser og fant fram adressen til oss her på Hasseltangen. Etter at han tok kontakt med meg, tok han og kona strake veien til Norge for å se nærmere på både fabrikken og hvordan Scand Baltic 29 har utviklet seg. Det forteller litt om interessen, verken han eller kona hadde vært i Europa før, sier Tor Egil Bårdsen til Arendals

TESTER BÅT: Hisanori (f.v.) og Mayumi Kageyama kom ens ærend til Norge for å prøve en Scand Baltic 29. Tirsdag koste de seg i skjærgården sammen med Tor Egil Bårdsen (bak).

Tidende. Nå har ekteparet Hageyama bodd på hotell i Arendal et par netter, og Baardsen sjøsatte tirsdag en ny Scand Baltic 29 så det japanske paret både fikk prøve båten og samtidig oppleve

en forsmak på Sørlandssommerens skjærgård. I godværet, som samtidig slo til, var det brede smil om bord.

– Denne japaneren har nå et brennende ønske om å importere

Scand Baltic 29 til Japan. Det er en båt som etter hans mening passer ypperlig for den type lystbåtbruk som japanerne driver, stort sett dagsturer. Hva som vil komme ut av denne kontakten

vet vi selvsagt ikke ennå, men når en mann er så interessert at han komme halve jorda rundt for å se nærmere på dette produktet, så forteller i alle fall det mye om interessen, sier Bårdsen.

Økende interesse for lystbåter i Japan Sjøsprøyten stod etter båten da Hisanori og Mayumi Kageyama fikk seg en frisk prøvetur med en Scand Baltic 29 tirsdag. Japanerne likte båten.

Arendals Tidende fikk være med.

Etter å ha forlatt Haslatangen med kurs mot Torungene overlot Tor Egil Bårdsen roret til

Hisanori Kageyama. Japaneren likte det han opplevde. Tilfreds og smilende førte han båten for full fart så det smalt over bølgetoppene. Kageyama forteller at det er mange fiskebåter i Japan, men der er det ikke vanlig med båter som en kan overnatte i. Nå ønsker han at japanere skal få øynene opp for båter med denne muligheten.

– Japanere er så travle. De kan ikke slappe av, men liker å fiske for ha det moro. Med en båt kan de slappe av, sier japaneren.

Han ønsker at japanere skal oppdage at det er mulig å ikke

gjøre noen ting, men bare slappe av i en båt med en relativ stor kabin. Båtene i Japan har stort sett små kabiner som ikke er egnet til overnatting. Etter at Hisanori Kageyama fikk se en Scand Baltic 29 i sitt hjemland for to-tre måneder siden, fikk han så stor interesse for den at han sendte en e-post til Tor Egil Bårdsen. Sist søndag møttes de på ”Sjøen for alle” i Lillestrøm.

– Det er en hovedforskjell på den store messen her og båtmesser i Japan. Der er ikke båtene beregnet for overnatting. Det er de her i Norge. Hos oss har

PRØVETUR I GODVÆRET: Mayumi (t.v.) og Hisanori Kageyama kom ens ærend til Norge for å prøve en Scand Baltic 29.

båtene små kabiner mens dere har store kabiner, forklarer den smilende japaneren.

Etter sju dager i Norge og to i Danmark, satte ekteparet kursen hjem til Japan på onsdag. Det japanske båtmarkedet er egentlig

lite. Det har to årsaker.

– For det første er det dyrt å ha båt ved en marina. For det andre har japanske fiskere stor makt. De vil ikke ha fritidsbåter langs kysten, avslutter Hisanori Kageyama.

mening/debatt

8

Hullet i fjellet Politikerne i Arendal ergrer seg over det loddrettet hullet i fjellet som er sprengt ut fra Tunnelen mellom Torvet og Barbu.

Tanken var i sin tid å skaffe en rask, enkel og effektiv forbindelse mellom sentrum og virksomhetene på Fløyheia, Aust-Agder fylkeskommunes administrasjon, Fylkesmannen og den videregående skolen. Faktisk var daværende bystyre så engasjert og entusiastiske under valget av Fløyheia som tomt for det kommende fylkeshuset først på 1970-tallet, at man allerede da gikk inn på forutsetninger om en heis-forbindelse. Denne kom noen år senere, fortsatt som et prestisjeprosjekt

– og som ble meget godt mottatt av både de flere hundre ansatte i virksomhetene på Fløyheia og brukerne av forvaltningsenhetene.

Så gikk det hele i stå. Først heisen, så politikerne i Arendal. Nå står begge deler, og det har både heisen og politikerne gjort i snart 15 år nå.

Det er flere siden ved saken. Kanskje skulle denne heissjakten aldri ha vært bygd, en mer kreativ løsning med en slag heis utenpå fjellet fra Torvet og Hylleveien ville nok hatt mer for seg. Men det er at annerledes og lengre lerret å bleke.

Det viktigste er at Arendal kommune har påtatt seg en forpliktelse med å holde denne heisen. Det er mer enn en ripe i kommunens omdømmelakk, det er en

stygg bulk i troverdighet og som rammer vertskommunen Arendals omdømme.

Det er både irriterende og uheldig, nå skal regionene lokaliseres i beinhard konkurranse om arbeidsplasser og virksomhet alle vil ha. Dette argumentet har da også fylkeskommunen kjørt på gjennom mange år, men for døve ører.

En ny heis koster i overkant av 11 millioner kroner. Kommunen har erkjent sin ansvarlighet såpass at de allerede på 2006-budsjettet avsatte 9,5 millioner kroner. Nå blir det for dyrt, hevder kommunen, til tross for at fylkeskommunen har strukket ut en hånd med de manglende millionene. Så for kommunen blir det som budsjettert. Likevel vil de ikke.

Kvinnedag, kvotering og feminisme 8. mars kom i år også, og Kvinnedagen bidro til ekstra fokus på den feminine delen av samfunnet.

I lys av dette var Frp og Ingrid Skårmo ute og ønsket å avskaffe Kvinnedagen. At to dager i året; Kvinnedagen og Mannsdagen (7 oktober), setter litt ekstra fokus på kjønnsproblematikken, mener vi i Senterungdommen er bra.

Kvotering av menn og kvinner er et sentralt virkemiddel mot negativ forskjellsbehandling av kjønnene. Menn og kvinner er ikke like, men kjønnet er som regel ikke et kvalifisert argument mot en person. At Agder er verst på likestillingsfronten understreker godt det faktum at det ikke alltid er slik at den best kvalifiser-

te får jobben. Det er ikke overraskende at Fremskrittspartiet, som fremdeles velger Formann, velger enkle løsninger og dermed unngår store problemer. Slik har det alltid vært, enten det gjelder miljø eller likestilling. Overraskende er det heller ikke at Frp mener at likestillingen er god nok her på Sørlandet. I deres egne organer er det også slik at mennene rår. Selv om de endelig har fått en kvinnelig Formann, er kun 3 av 15 i sentralstyret damer og hos ungdomspartiet er det bare 1 kvinne mot 6 menn. Er det slik at Ingrid Skårmo mener Frp ikke har nok dyktige kvinner, eller er det bare slik at mannfolka er så mye bedre å ha i maktposisjoner?

Ideelt sett burde det ikke vært nødvendig med kjønnskvotering, verken i styret i Fpu eller i næringslivet. I idealsamfunnet skal menn og kvinner være forskjellige, men få likeverdig behandling. Dit er vi ennå ikke kommet, selv om tiltak som kvotering har skjøvet oss i rett retning. Frp og Ingrid Skårmo vil skyve likestillingsdebatten tilbake til Steinalderen. Vi i Senterungdommen ser heller at vi fortsetter å tilstrebe oss idealsamfunnet, og jobber for at kvinner og menn skal kunne ha like muligheter.

Ann Karin Berget Politisk nestleder i Aust-Agder Senterungdom

Den offentlige skolen skal prioriteres – Regjeringen stopper nå all etablering av kommersielle private skoler. Dette er svært gledelig og betyr at den offentlige skolen blir styrket, sier stortingsrepresentant Freddy de Ruiter. - I Arendal stopper dette 500 privatskoleplasser fra John Bauer-skolen, som ville truet det øvrige skoletilbudet.

Regjeringen fremmer i dag forslag til ny privatskolelov som betyr en innstramming i forhold til den forrige regjeringens politikk. Hovedregel er at bare skoler som driver på et religiøst grunnlag, etter en anerkjent pedagogisk retning eller er en sertifisert internasjonal skole, vil få godkjenning.

– Vi ønsker å prioritere kvalitet og mangfold i den offentlige skolen fremfor å slippe kommersielle økonomiske aktører løs på skolearenaen. Skoler som er i drift etter den tidligere friskoleloven vil som hovedregel få fortsette sin virksomhet, selv om de ikke oppfyller kravene i den nye loven. Eksisterende norske videregående skoler i utlandet får fortsette.

– Det har i høringsrundene vist seg at flertallet støtter Regjeringens forslag til ny friskolelov. Det er viktig å skape forutsigbarhet for privatskolene og Regjeringen inviterer derfor til et bredt politisk samarbeid om den nye loven, fremholder de Ruiter.

Fredag 30. mars 2007

Det nye lovforslaget legger opp til å beholde dagens tilskuddsordning på 85 prosent for godkjente private skoler, og det er fortsatt Utdanningsdirektoratet som skal behandle søknader om godkjenning. I vurderingen av søknader skal det legges vekt på hensynet til den offentlige skolestrukturen og skolefaglige hensyn. Nye skoler som tilbyr særskilt tilrettelagt videregående opplæring i kombinasjon med toppidrett og nye skoler som tilbyr grunnskoleopplæring i utlandet skal også kunne godkjennes. Det samme gjelder særskilt tilrettelagte skoler for funksjonshemmede.

Freddy de Ruiter Stortingsrepresentant, Ap

Hadde Rådhuset blitt liggende på den samme fjelltoppen, tror vi heisen ville ha vært i svevet for lengst. Det er respektløst av vertskommunen Arendal å holde fylkeskommunen for narr på denne måten.

Detssuten ville det pynte litt på kommunens klimaregnskap, som de snart plikter å legge fram, at de har fått bort noen hundre timer med bilkjøring i sentrum.

For nå er det bilene som frakter folk til og fra den store adminsitrasjonsbygningen, og ikke den elektriske heisen.

Bystyret bør snarest ta saken opp til ny behandling.

Merkelig programerklæring fra SV I forrige utgave av Arendals Tidende, bruker dere en halv side på å presentere SVs program.

Ikke med en linje, eller en liten bisetning, er byens idrettsliv nevnt!

- SV er blitt et kulturparti, som gjentatte ganger fremhever styrkingen av : - God skoletilbud og kultur.

- Gamlebyen skole ( som de for øvrig stemte ned tidligere i vinter).

- Kilden – ungdommens kulturhus.

- Støtte Aust-Agder kulturhistoriske senter – og museer.

- Støtte Arendal Kulturhus.

Bomuldsfabriken Kunsthall.

Flest mulig til Arendal Kulturhus.

- Bygge opp gruveprosjektet.

- Styrke Arendal Bibliotek.

Dette er OPPSIKTSVEKKENDE! Arendal SV er, i likhet med de andre partier, blitt tilskrevet av Arendal Idrettsråd, for å være sikker på at partiene var vel informert om idrettens størrelse og betydning.

Arendal Idrettsråd representer direkte hele 12.683 medlemmer, og i tillegg kommer Bedriftsidretten i Arendal

Ragnar Tellefsen.

– slik vi samlet representerer 18.997 medlemmer! SV tar ikke hensyn til den største befolkningsgruppen i Arendal. De hensyntar ikke folkehelsepolitikken på noe plan.

Det ENESTE formildende punkt jeg kan finne er at de prioriterer: Gang og sykkelstier og andre trafikksikkerhetstiltak.

IMPONERENDE! Det er da betenkelig at Rune Sævre er komitelederen Arendal Idrett ofte forholder seg til.

Jeg stiller gjerne til intervju/ debatt evt. med Rune Sævre om denne merkelige programerklæringen til SV!!

Leder av Arendal Idrettsråd Ragnar Tellefsen

Årsregnskap for Agder Energi 2006 Styret i Agder Energi AS har i dag 28. mars 2007 godkjent konsernets årsregnskap for 2006. Driftsinntektene i 2006

var 4,6 milliarder kroner, driftsresultatet var 1,5 milliarder kroner og resultat etter skatt var 607 millioner kroner.

mening/debatt

Fredag 30. mars 2007

9

ARENDAL ER IKKE ARENDAL (Del LXIV)

Sørlendinger kan tjene millioner på oljesjeiker

Ill.: camilla glad mitic´

Våre påsketanker går til Rosa I denne vinteroppsummerende tid går våre tanker ikke til Svindal Larsen, som sto ned en bakke og ble verdens største nordmann ved å slå en østerriker med noen hundredeler. Tankene går ikke til Jens Arne Svartedal heller, enda han vant sprinten og opplevde den største lykke som kan bli noen i vårt land til del: Han gikk i mål og viftet med det norske flagget rett foran øynene på svenskekungen i Stockholm.

Våre tanker går heller ikke til Jonas Gahr Støre, hvis jetfly krysser verdens land og hav raskere enn noen annens. Like lite går de, på tross av rekorden, til statsråd Djupedal, som nå visstnok har klart å score under 1 på meningsmålingene.

Rekorder, rekorder! De som følger med på hva som skjer her i verden, vil huske hvordan Petter Northug slo om takten i innspurten slik at Norge beseiret rukla overlegent i stafetten i Sapporo.

Man vil huske den atten år gamle norske kvinnen som slet seg til

bronse på 30-kilometeren. Dagen etter ble hun omtalt i Agderpostens lederartikkel. Der fastslo skribenten at hun var ”en kulturopplevelse” (sitat) å se på.

Men våre tanker går ikke til Petter eller bronsekvinnen heller.

Og for all del; tankene går ikke til forfatteren Vigdis Hjort, som har skrevet Norges første bok om en kvinnelig professor som ligger med en mekaniker. Og slett ikke til Grom Børsen, som har sprengt enhver stappmetthetsstatistikk.

Eller til Helge Lund, som gjerne betaler milliarder for å sette 1600 kolleger på gaten. Eller til Røkke som – nåja, Røkke er Røkke.

Vi tenker faktisk hverken på pengenes, kunstens, politikkens eller idrettens grensesprengere. For å si det rett ut: Ikke en gang til gulloksen Oddbjørn Hjelmeset, som ga oss himmelstormende adrenalinkick i løpet av uke 11, går våre tanker. Ikke en gang til ham!

Nei, nå før høytiden går våre tanker til Rosa fra Setesdal.

Til kua Rosa.

Som i løpet av året 2006 melket 10 305 liter. Rekord og medalje!

Men i det stille, på kuers vis.

De andre rekordjegerne drev lenge og tørrtrente langs landeveien med bildekk på slep. Eller de vred seg i søvn med budsjetter som segnet over nesen, eller de skrev så PC’en ble utslitt, eller

de uttalte 34 876512 ord i løpet av to møter, eller de stupte.

Men hva gjorde Rosa mens disse andre norske fosset frem i verden så spytt og svette drev av dem?

Jo, Rosa drev og tygde gress og høy. Hun gikk tidlig på jobben og ga seg ikke før mot kveld.

Ved fjøsveggen hendte det at hun tok seg en runde. Under en slik forlystelsestur kunne hun løfte blikket og studere de andre, mildt og overgivent, slik man gjør det i en familie der man er blitt vant til å være mye sammen. Det hendte også at hun tenkte en og annen tanke – primitiv, selvsagt, men likevel. For eksempel likte hun ikke å trykke seg ned i et flysete for å dra til Tenerife og beite på de brune tustene der. Bare det å bli befølt på juret, i kontrollen, var en sann prøvelse. Og hun kunne ikke la være å slå et slag med halen hver gang hun frydet seg over ikke å skulle bli kunnskapsløftet. Endelig hendte det en sjelden gang at hun også lettet på ørelappen for å lytte til musikken utenfor; Ford, Renault, Volkswagen, Mercedes, Toyota – hverdagens gneldrende symfoni.

Ved lyden av slik musikk ble Rosa aldri misunnelig. Selv behersket hun bare én lyd (mø), men for henne var det nok. Samtidig ble hun heller ikke rabiat hver gang noen presterte over evne.

Hun tok ganske enkelt bare verden til seg, både høyet og gresset og alt sammen utenfor. Med en selvfølgelig verdighet tok hun det til seg. Og kvitterte for mottatte strå og inntrykk med ti tonn melk i året. Rekord!

Etter hvert ble Rosa veldig gammel, så du får ikke lenger drikke noe av henne. Hun ble avlivet i januar i år.

Vi skulle imidlertid ønske at vi kunne ta det hele like overlegent som Rosa.

Ikke bare i påsken, men lenge etterpå også.

Vi lyser fred over Rosas minne og misunner dem som ganske sikkert har tatt vare på hennes medalje.

To sørlendinger skal selge luksusleiligheter ved Libanons middelhavskyst til mangemilionærer fra Dubai. Gjennom det nystartede meglerfirmaet El-simsaar har kristiansanderen Trond Øystein Thomassen og libanesiske Talal Omar Haidar allerede 600 leiligheter i sin portefølje, og kundene er på gli. - Vi forhandler nå om en 32 mål stor strandtomt til en sjeik fra Dubai, forteller Haidar til Fædrelandsvennen på telefon fra Libanon.

Partner og eventyrer Thomassen styrer butikken fra Kristiansand, mens Haidar møter prinsene og de andre kundene i moderne kontorer i Tripoli og Byblos. De skjøt inn et par millioner kroner i prosjektet, og så var de i gang.

Spesialbehovet stort i Tvedestrand

Mange elever i Aust-Agder får ikke det spesialundervisningstilbudet de har krav på, hevder fylkets utdanningsdirektør.

Oppvekstsjef Rolv Grundesen mener dette ikke er tilfelle for Tvedestrand, selv om behovet her er spesielt stort. I Tvedestrand etterser vi elevene på en god måte, sier kommunens oppvekstsjef Rolv Grundesen, i en kommentar til uttalelser fra fylkets utdanningsdirektør, Karin Junker. Utdanningsdirektøren mener det er mange elever i Aust-Agder som ikke får det tilbudet de har krav på innen spesialundervisning, skriver Tvedestrandsposten.

Lauvhjell trekker seg

Etter tre perioder takker Lars Lauvhjell for seg som ordfører.

Lars Lauvhjell har tatt sitt valg.

Det skjedde egentlig sist helg.

Men onsdag formiddag var det bare et fåtall som kjente til hvilket standpunkt han hadde tatt.

Derfor orienterte han dem om at han kommer ikke til å satse på å bli gjenvalgt som ordfører under høstens kommunevalg.

Under dette kommunevalget skal det som kjent også være direktevalg av ordfører. –Beslutningen tok jeg sist helg, men magefølelsen har over lenger tid sagt meg at jeg bør slutte nå, sier han til Aust Agder Blad.

”Birger B.”

10

nyheter

Fredag 30. mars 2007

Martin Lopez er født og oppvokst på

Nå satser han NY BÅT: Den nyinnkjøpte sjarken som Martin Lopez skal tilby turer med fra mai måned er spesialutstyrt for havfiske.

PLAYA DEL INGLES: Som redningsmann og instruktør fra den spanske marine etterfulgt av en tid som livredder på Playa del Ingles var hverdagen noe annerledes enn før han dro til Norge.

Martin Lopez er spanjolen som er født midt i nordmenns vinterlige sommerparadis på Playa del Ingles på Kanariøyene. Det er spanjolen som flyttet til Arendal og lærer nordmenn å fiske på isen. Nå skal han lære verden å fiske til havs – med utgangspunkt fra Arendal og med nyinnkjøpt spesialbåt for sportsfiske..

– Jeg bruker å si at jeg er født i feil land, jeg elsker Norge, sier han. Også når snø og is dekker det meste.

Vel, det er mye mer ved denne 44-åringen fra Grand Canaria enn isfiske alene. Naturlig nok var det kjærligheten som førte ham nordover, fra et liv som badevakt på Playa del Ingles, ikke langt fra farsgården på Grand Canaria. Som utdannet instruktør og redningsmann fra den spanske marinen var naturlig nok badestrendene i turistmaskineriet et greit yrkesvalg. Og som altså ble starten på norgeseventyret.

– Da jeg kom hit ble jeg lokket med på isfiske første vinteren.

Det var ille! Jeg ga bort alt utstyret jeg hadde kjøpt med det samme, smiler han. Men noe hadde rørt ved ham, få år senere var han så etablert med egen design og produksjon av blant annet isfiskeutstyr – og annet sportsfiskeutstyr, at han ble hentet til en kremjobb som produktutvikler ved Sølvkroken. Nå er han i full gang med egen virksomhet i Arendal.

Etter at han hadde flyttet til Arendal rappet Martin tittelen som fylkesmester i isfiske i AustAgder tre år på rad.

Veien nordover

ISFISKER: Fra de varme badestrendene på Kanariøyene ble det norsk isfiske for Martin Lopez, tre ganger fylkesmester i Aust-Agder – og med egen produksjon av isfiskeutstyr.

Martin kom først til Oslo, året var 1984, nå går det på flytende norsk. Med faglig bakgrunn også innen grafiske fag, begynte han som trykker. Men nysgjerrigheten til det meste og ny teknologi som ble skapt i datautviklingens kjølvann, kastet han seg over og elsket å finne nye måter å gjøre gamle jobber på.

Det som ble betegnet som ”Datamail”, var noe av det han sto bak den gang. I tillegg var han levende opptatt av å arbeide med hendene, særlig likte han treskjæring og hadde også vært innom litt faglig opplæring som møbelsnekker. Form, farge og virkemåte opptok ham i alt, naturligvis måtte dette ende opp i en profesjon som designer. Når han så ble bitt av fiskebasillen – den tok et ordentlig digert jafs i ham – ja, så ble det spesielt design og utvikling av fiskeutstyr og friluftsartikler det hele munnet ut i.

Mens han bodde i Oslo var det særlig innlandsfiske som trakk spanjolen ut i skog og mark, der han fant elver og vann. Og etter det første vemmelige møte med abborfiske på islagt vann, da han ga bort utstyret sitt dagen etter, var det likevel isfiske han kom til å befatte seg mest med.

Isfiske

– Isfiske var selvfølgelig det mest eksotiske, det måtte jo prøves, ja, prøves helt ut, sier Martin, for han slipper aldri noe på halvveien. Han er som skrevet av salige Ibsen, ”Helt og fullt, og ikke stykkevis og delt”.

Da isen omsider trakk seg tilbake, ble det gjeddefiske der i traktene Nordmarka, Østmarka og Sørmarka. Da fikk interessen ny tenning, da de digre krokodilleliknende beistene beit på, fikk han litt å slåss med! Da var tenningen så høy at den gode Martins, både sjel og skjebne, var beseglet, som sportsfisker, og det for evig og alltid.

– Det var omtrent da jeg fikk virkelig interesse for å utvikle utstyr tilpasset norske forhold, men på hobbybasis. Men det endte med at jeg etablerte Lopez frilufts design i 1994. Fordi det ble etterspørsel etter de produktene jeg laget for hånd. Merkelig nok ble det en pilkestikke jeg hadde designet, som kom ut på markedet, og som gjorde meg kjent over landet, forteller han.

Svigermor lo

På et tidspunkt var Martin landets største produsent av isfiskeutstyr, og utviklet og designet blant annet en serie med insektimitasjoner. De slo så godt an under konkurranser, at konkurrentene hans for alvor la merke til hva han brukte.

– Svigermor hadde ikke den helt store trua på meg til å begynne med. Hun lo av meg, og spurte om jeg trodde jeg kunne komme fra Kanariøyene og lære nordmenn å fiske på isen. Da fikk jeg skikkelig vann på mølla, og ville bevise at jo, det kunne jeg!

Slik gikk det også, smiler han under kapsen.

Sølvkroken fikk interesse for firmaet hans. I 1997 ble det inngått avtale som ga Sølvkoken salgsrettighetene for isfiskeserien.

– I mellomtiden tok jeg meg av interessen for å designe utstyr for alt mulig fiske, et slags kall nærmest, jeg måtte bare gjøre det. Jeg kastet meg over nye materialer og nye prosesser for å forbedre og rasjonalisere produksjon. Slik at produktene mine kom til flere. De første woblerne mine gikk som varmt hvetebrød til tross for en pris på 500 kroner stykket. De var skåret for hånd av tre, sier han.

Til Sølvkroken

Martin ble etter hvert utviklingsansvarig ved Sølvkroken, som konsulent i første omgang, men endte opp som fast ansatt i 1998.

I denne tiden etablerte han blant annet plastavdelingen på bedrif-

nyheter

Fredag 30. mars 2007

11

å Kanariøyene – kom til Norge og lærte nordmenn isfiske:

på havfiske fra Arendal

ten, og han bidro til utvikling av trykte sluker i stedet for å male dem.

Martin Lopez ble på Sølvkroken fram mot 2005, da begynte han for seg selv igjen. .

– I dag driver jeg eget designbyrå, hovedsakelig med fiske og fritid. Jeg lager prototyper for industrien og driver også produktutvikling på bestilling, sier han, og legger til at tiden på Sølvkroken resulterte i et par hundre nye

produktlinjer, for produkter som er på markedet i dag.

– Jeg er en produktpatriot, sir han.

Til havs ut for Arendal

Nå har den oppfinnsomme spanjolen tenkt å kombinere det nyttige med det behaglige, han vil lade opp både sine egne og andre batterier med fisketurer i våre nære kystfarvann.

Han har investert i en 23 fots

sjark, spesialdesignet for stangfikse, han skal lære opp og glede verden med sportsfiske til sjøs.

– Jeg er veldig overrasket over at det ikke finnes slikt tilbud her i Arendal. Jeg vet det er stor interesse også lokalt blant vanlige folk som ønsker å ta en tur ut og fiske, selv om de ikke har egen båt. I tillegg kommer alle turistene. Min hovedinteresse nå er å skape interesse for denne type sportsfiske og det å nyte naturen

langs kysten vår. Her er så uendelig mye å hente både av natur og fiskeopplevelser, sier han.

Om bord i båten har han plass til fire sportsfiskere i tillegg til seg selv.

– Jeg vil tilby tilpassede turer alt etter erfaringene og ferdighetene. Dessuten er jeg veldig opptatt av å lære bort kunnskaper jeg har, sier mannen med det store pågangsmotet. Men han er ikke helt ferdig ennå:

SATSER I ARENDAL: Martin Lopetz fra Kanariøyene, tre ganger fylkesmester i isfiske i Aust-Agder, slår til med havfisketurer fra Arendal.

– Jeg garanterer fisk på fisketurene mine, sier han med utstrålende og sterk selvtillit.

NYHETER

12

Fredag 30. mars 2007

RUSSEREVYEN 2007:

Verdens minste storby ”Bankokbarbu”, ”handelsstands mekka” - Arena senter, Hovefestivalen og FN-Huset vil kanskje få harseleringsplass i årets røde og blåe Russerevy anno 2007- Tittelen er: Verdens minste storby.

Vårens vakreste eventyr, var introduksjonsordene avtroppende Kulturhusleder Mette Langfeldt Arnstad brukte om de tre representantene fra årets ruserevy. I skoene som revysjef finner vi Inge Alexander, og i markedsgruppa sitter Ingvild Tomren og Kjersti T Svensson.

Hove og FN

Gjennom valgfag: revy, har 30 rød- og blåruss arbeidet jamt siden i høst. Og revyen begynner nå å gå seg skikkelig til.

- Vi er i rute, bekrefter revysjef Alexander.

– Vi har brukt media som kilde,

samtidig som vi har sett på tendensene i byen og hva som rører seg. Det er disse erfaringen som nå gjennomarbeides til å bli ferdige sketsjer og tekster, sier Alexander, Tomren og Svensson.

–Får vi smakebiter?

– Vi kan ikke røpe noe. Men vi har tatt i bruk «bilder» i byen vår. La meg si det sånn, ”handelsmekka” på Arenasenter, eller det vi kan referere til som ”Bankok Barbu”, er bilder som er lett å se, sier han og ler. Og trekker frem Hove festivalen og FN-Huset på Tyholmen som andre relevante bilder på ”Verdens minste storby”.

Har lagt ned stridsøksa Det er gjennom gruppearbeid revyen har blitt til og de har fått profesjonell hjelp med regi og tekster. Revysjefen er også ”dramalæreren” og elevene får godkjent to timer valgfag for innsatsen. Men revysjef Aleksander vil ikke ha æren alene.

– Denne revyen er ikke min, det er hele russens revy og samarbeidet mellom rød og blåruss i år mener han viser at stridsøksa

HANDELSMEKKA: Det er trolig at Arena Senter vil bli omtalt i den fyrige russerevyen i år. F.v. Ingvild Tomren, revysjef Inge Alexander og Kjersti T. Svensson.

mellom de gamle erkerivalene er lagt ned for godt.

– Alle er veldig engasjerte og det kommer til å vises i det

ferdige produktet lover gjengen på tre.

Innsamlingsaksjon for sykehus i Sierra Leone:

Lions med stor maikonsert I vår kommer en rekke artister til Arendal for å opptre i Kulturhuset.

Lions Club arrangerer veldedighetskonsert og målet er 650 000 innsamlede kroner.

er på plass ved hjelp av lokale entreprenører. Bendu fikk en gave fra Norge til hjemlandet, enorme mengder medisinsk utstyr fra overskuddslagre ved sykehus og militære anlegg i Norge, alt sårt ønsket av helsemyndighetene i Sierra Leone.

Alle kan bidra

FN vurderer Sierra Leone som et av verdens fattigste land. Den vestafrikanske republikken ble utarmet og utbombet under borgerkrigen som startet på 90-tallet, og landets fem millioner mennesker står praktisk talt i dag uten helsevesen. I dag deler 390 000 mennesker to leger.

Stor gave

Sierra Leone har et stort problem med at størsteparten av landets utdannede har reist ut, til Europa eller USA. Byene blir slik stående uten kvalifisert helsepersonell, men myndighetene vurderer det slik at flere av legene vil returnere om man gjenoppbygger moderne sykehus og legger forholdene ellers til rette for et trygt og sosialt akseptabelt liv. Lions engasjement startet med et tv-program om en tidligere bokser fra landet,

INNSATS FOR SIERRA LEONE: Arne Huseby i Lions Arendal håper både næringsliv og privatpersoner vil delta på innsamlingskonserten i mai.

Alton Bendu. Hans liv forandret seg da han med livet som innsats kastet seg foran en ung kvinne som kom i skuddlinjen da det ble skutt med skarpladde våpen utenfor et utested i Oslo. Alton ble selv truffet av skuddene og er nå delvis invalidisert grunnet skadene han pådro seg, men han jobber og brenner for å hjelpe

sitt eget hjemland. Hendelsen ble slått stort opp i media og Alton Bendu fremstod som en helt som var villig til å risikere sitt eget liv for å berge andre. Da ble stiftelsen ”Sykehuset Sykehuset i Rotifunk” stiftet. Målet er å kunne gjenoppbygge et sykehus Rotifunk. Selve prosjektet er alt i gang og flere bygninger

Lionsklubbene i Arendal vil nå støtte prosjektet ved å skaffe midler til å gjenoppbygge sykehusets kirurgiske enhet. I januar startet innsamlingsaksjonen med mål om å skaffe 650 000 kroner. Aksjonen avsluttes i mai, da arrangerer Lions Arendal en ”live aid” konsert i Kulturhuset.

Gjennom kjøp av andelsbrev kan næringsliv og bedrifter delta på konserten. Kjell-Tore Andersen er prosjektleder for Rotifunkprosjektet i den lokale Lionsklubben og kan opplyse om at flere store artister allerede er klare. Christian Ingebrigtsen, Tone Damli Aaberge, Edward John, Inger Marie Gundersen, Erik Bakk, Harald Dose med band, Arendal Ballett Center og Happiness Choir Project utgjør den foreløpige artiststaben. Her kommer det altså flere overraskelser utover våren.

Pia Haraldsen og Christian Ingebrigsten blir konferansierer for

showet som også får gjester som Høvding og parlamentsmedlem i Sierra Leone, Charles Caulker.

Kjell- Tore Andersen forteller at når alle setene i Kulturhuset er fylt er 20 sengeplasser ved den kirurgiske enheten finansiert.

Videre at alle bidragsytere blir nevnt under konserten og ved en takkeannonse i lokale medier. Det understrekes at en må regne med noe tid før prosjektet er bærekraftig, i prosjektplanen er dette anslått til 15 år. Les mer om artistene som skal opptre på Arendals Tidendes nettsider.

Sierra Leone: 

   

Republikk i vest-Afrika.

Grenser mot Guinea i nord og Liberia i sørøst. Hovedstaden er Freetown Uavhengig fra Storbritannia i 1961 Cirka 5 millioner mennesker bor i landet Borgerkrig fra 1990-2002 I hovedsak sysselsettes befolkningen gjennom primærnæringer, men landet har også diamantgruver. Inntektene fra disse har i stor grad finansiert borgerkrigen. Krigen dreide seg også i stor grad om kontroll over gruvene.

Velkommen

annonser

Gode opplevelser på Færsnes Gjestegård Det brenner stemningsfullt på den store grua i Langhuset på Færsnes Gjestegård. På bordet står mat med særpreg og ekte smak. Laget av lokale råvarer fra Vegår og skogene omkring og tilberedt slik man har gjort det her i uminnelige tider.

Fra de første gjestene kom til Færsnes Gjestegård i 2001 har stedet fått flere utmerkelser og kjøkkenet er godkjent for bruk av Gardsmathanen som kvalitetsmerke på mat. Fra 2004 har Færsnes vært medlem av Håndplukket (www.handplukket.no) et nettverk av små kurs- og konferansehotell der personlig vertskap, god mat og unike opplevelser står i sentrum.

Her finnes blant annet Norges eneste Røykbadstue som fortsatt er i tradisjonell drift. Å lauge seg her blir gjerne et uforglemmelig høydepunkt under oppholdet.

Stian Mo Færsnes

Færsnes Gjestegård har publikumsåpent hver søndag og ellers mottas bestillinger på tlf 37 16 93 33 eller post@faersnes.no.

Les mer om Færsnes Gjestegård på www.faersnes.no

Tirsdagskafeèn

Muntre damer

Inne på Stuten kafe finner vi 8 flotte damer. De kan fortelle at de pleier og treffes der, hver tirsdag, for å drikke kaffe og skravle. Det er sosialt og hyggelig. Vanligvis er de ca 14 stk, flest kvinner, men det hender at det slenger innom en 2 – 3 menn. I dag er det mange på kjørekurs i Arendal.

Samtlige damer forteller om ei bygd med godt samhold og gode tilbud innen helsevesenet.

Noen av damene er innflyttere og har ”bare” bodd på Vegårshei i 50 år.

Damene skryter av eldreomsorgen og ville ikke blitt gamle noe annet sted enn på Vegårshei.

Kommunen er utrolig flink til ”å stille opp” når man trenger den.

Tirsdagskafeen er et av mange tilbud fra frivillighetsentralen.

til Vegårshei

annonser

Hyttekommunen Myra

Vegårshei tlf. 37 17 00 80

VAKKERT VINTERVY: Utsikt over Vegårfjorden en marsdag

Flere og flere oppdager muligheten av å bygge seg hytte i Vegårshei kommune.

lese at alle hyttetomter på Vegårshei ligger i områder som er avsatt til det formålet.

Ledige hyttetomter I tillegg til lokale hytteeiere, har mange arendalitter oppdaget skogens gode ro på Vegårshei. En stadig større mengde fra Grenlandsområdet har også gjort det samme.

I hele kommunen er det ni reguleringsplaner samt om lag 30 eldre disposisjonsplaner for fritidsbebyggelse.

Alle disse planene kan du få ved å henvende deg til kommunen.

På kommunes hjemmesider kan vi

På deres nettsider kan man også finne link til prospekter av områdene.

Fisk og fjord Vegår grunneierlag har også egne internettsider med alt som skjer i området. Her skrives det at det fremdeles er mulig å få hyttetomter rundt Vegårfjorden. På nettsiden blir tomtene presentert, også med bilder av de ulike områdene. Nettsiden forteller også om Vegårs historie, kultur- og minnemerker i området, fiskefestivalen og overnattingsmuligheter i området.

Tlf. 37169900 Myra, Vegårshei

flosta

16

Kirkebygda på Flosterøya På vingene:

Flosta var fram til 1962 egen kommune, men ble da slått sammen med Stokken, Austre Moland og en snipp av Holt til Moland kommune. Men det egentlige navnet Flosta springer ut fra området der Flosta kirke ligger. Og like til venstre i bildet heter det Flosternes, og altså hele øya som bærer navnet Flosterøya, og fjorden innenfor Flostafjorden.

Steinalderbosetting

Opprinnelsen til navnet Flosta vites ikke med sikkerhet, men professor Magnus Olsen antyder i boken ”Tvedestrand 1836-1936” at navnet kan ha sammenheng med Flora og Florø, og at navnets opprinnelse kan ha noe med smal renne eller trangt sund å gjøre. Det kan bety at øyas navn kan komme av at den er skilt fra fastlandet med et trangt sund, for eksempel Vrangesund like utenfor bildekanten til høyre, eller fordi øya kan ha vært delt nærmest i to like øst for Narestø. At det har bodd folk på Flosta i uminnelige tider, er sikkert.

I området Flosta er det gjort rike funn fra yngre steinalder.

Flosta kirke

På bildet ser vi den gamle ”Flostabrygga”, eller ”Kirkebrygga” som den også ble kalt i den tiden det var båter, og ikke biler, som førte sognebarna til kirke. Flosta kirke er for øvrig et kapittel for seg, en kirkelig og kulturhistorisk severdighet som det også er skrevet bøker om.

Nøyaktig når den er bygd er usikkert, men den betegnes i litteraturen som en korskirke fra 1300-tallet.

Kirken er ellers nevnt i dokumenter fra 1467. En av kirkeklokkene er for øvrig støpt i Holland i 1506. Kirken er ellers en såkalt votiv-kirke, eller lovkirke, den skal være bygget og vedlikeholdt av gaver fra sjøfolk i havsnød. Kirken, som har deko­ reringer av Jørgen Schultz, har vært gjennom flere restaureringer, blant annet i 1747, 1864 og den senere i 1977 – da den igjen ble ombygd fra langkirke til korskirke.

Minnesmerke

Foran kirken er det bygd opp et særegent minnesmerke over Flostamenn som mistet livet under første og andre verdenskrig. Minnesmerket er reist i pyramideform, der hver enkelt har fått en egen stein hentet på Målen, med navnet sitt inngravert.

Like ved inngangspartiet til kirken er det også reist en minnebauta over Eidsvollsmann Even Thorsen. Bak kirken ser vi kirkegården, og bak der igjen litt av veien, Fylkesvei 122.

FOTO: nils p. vigerstøl

Flosta

Fredag 30. mars 2007

Fredag 30. mars 2007

fra luften

17

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende pĂĽ telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no

Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 60 cm kr 750,Ved bestilling mĂĽ referansenummer oppgis.

Bildet fra Flostad har referansenummer 2641.

annonser

annonser

ANNONSER / kunngjøringer Dødsfall Ole-Marthin Garthe 1. juni 1948 – 27. mars 2007 Risør Begraves fra Frydendal kirke tirsdag 3. april kl. 12.30 Torhild O. Haugland Olsen 6. oktober 1934 – 27. mars 2007 Omdalsøyren Begraves fra Tromøy kirke tirsdag 3. april kl. 10.30 Per Sølve Moy 7. april 1920 – 28. mars 2007 Risør Bisettes fra Fjære kirke tirsdag 3. april kl. 13. 00 Knut Staff-Poulsen 15. april 1933 – 22. mars 2007 Grimstad Bisettelsen har funnet sted Berte Goderstad 30. desember 1923 – 27. mars 2007 Færvik bo- og omsorgssenter/Voie Begraves fra Austre Moland kirke onsdag 4. april kl. 10.30

www.arendals-tidende.no Materiellfrister annonser: Til onsdagsavisen 11. april: Materiell må være levert senest 4. april kl. 13.00

Tlf. 37 00 62 70 annonser@at-avis.no

kryssord / sudoku

Fredag 30. mars 2007

Premiekryssord uke 13

21

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok.

Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

TITT

FORE SLÅS PÅ HARE BAKKEN

IRRI TERER

ER 3.

BEST I LANDET

KNAPT

SKAL FOR NYES

PIKE NAVN

STRUT SER

SØTE FUGLER

TING

SVERIGE

STILLER LISTE I AREN DAL

TRE SKUER

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

SKAL GÅ PÅ FRITYR FETT

M

KAR YTRE

R

FYLDIG UKE BLAD

M A S K PLAGG TALL

N

E N TREN GER NYTT BAD

FÆLT

I

I

HALV ØRKEN

R

RE KLAME

BEVE GER

I

L

TILLATE

G

L E

FARGE

I

T

R U L

VALSE

BORD STROPP

S E L E

MERKER

A N E R

KJEMPE

T

S T R

G

TEAM

I

KRIBLE AULA

R

H I EKSPANDERER I KITTELSBUKT

TÅRN

R E FART RØRE

E R FUN DERER

INNHEG NING

I

LETT

ÅRSAK

G

K

I

N O

FARE

R

I

TALL

UTLØP

S

V

GLI

I

E T N E I

E N

PRO NOMEN

DEN ELDRE

E

NY STIF TELSE

GREI

P

E L LEVER OPP GAVE

TAK TUTE

FRUKT KARAK TER

K N

I

A

N E

FASE ORI ENTEN

TALL VEKK

BLÅSER

S R

E N N Å

NYN. PRON. GUTTE NAVN

Ø R N MOT REKKE

E G

Y R

LEGE

I GRUNN STOFF

EKSI STERER

E R

SAGN KONGE

EIMER

MINE

AVTAR

TIDS ROM

R

ASIAT

I

E

R

I

N E

Ellen Raaum Rekdal

BY OG ELV

DEPAR TEMENT

DUO

S E

L E A R

FISK STOFF

E-post:______________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Postboks 203, 4802 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen tirsdag 03.04 kl. 09.00.

5

8

2

7

9

3

6

1

4

1

7

9

8

4

6

2

3

5

6 9 4 7 8 2

3 2 5 1 6 9

7 8 1 5 4 3

9 1 3 4 2 6

2 5 7 6 8 3 1

1 2 4 8 9 7 5

9 4 5 7 3 1 8

LOV

MØBLER

URO

KAIOM RÅDET NEVNE

JEVNT IKKE

VENDTE

7 8 6 9 2 5 4

8

KJENT MANNEN

LEVER BISKE

PIKE NAVN ØYBOER

GNI

SPRIN TER

TONE

TAST

SYNGE ROT

LEDD PIKE NAVN

OMRÅDE MISLIKTE

SPANIA

9 7

STRØM FINNES

STEMME

ÅND

SELV PINER

PØBEL

SUR VIND SLAG

SPRÅK

VIFTET

TRE FÆLT

MÅL

FUGL TYRKIA SYD DOMS TEGN

TALL

KAR TONG

NER VØSE

PUSS

LYD PINNE

OVER SETTER

FLIRTE SØLV

PAPE GØYE

INNSAM LINGS AKSJON

HASTE

3 6

SYNGE SPILL SKJE MAT

OLJE SEL SKAP SOLGUD

ENHET BE TRAKTE

1 2

BUSKER

FORET

AVL

Postnr./Sted:_ ________________________________

5

TITTE TOSK

HAVET

Tlf.:_ _______________________________________

BØNN

PIKE NAVN

A

U R A N SKUE

FUGLER

R

A N T GUDINNE ZERO

LEVE

LITE BARN

Navn:_______________________________________

6

TÅR

BY I UKAINA

OMRÅDE

ELV

T R E

Vivian Brekkemoen Johnsen Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Thommesengården

4

FOR BUND

LEGGE STEIN

L Ø G N

L U E

FUGL

V

VINNER AV KRYSSORD­KONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 23:

3

LIKE

SMARTE

S

E R

FREM DELES ORGA NER

M A R

K O

KIMER

HODE PLAGG

MEGET

NEDBØR PADLE

S E L

D E

N Å R

REKKER

HAVDYR AGN

A R E N D A L I

FARLIG

F E M

O L S E N

E N K E L

S E V A N P

RED SKAP

USANN HET OPP KOMMER

K V E

G R U E U

E

STRØM

S T R

O N N E

BIO GRAF

NY NORSK PRO NOMEN

A V T A L E

I

F R Ø K E N

ARBEIDE

RETTE

H V A

V R Å D A L

A U

A V

DEN FØRSTE

PAKT UNION

NERVØS HALVØY

ILDSTED DYRE LÅT

A

3853

NY IN TERIØR BUTIKK

I

TALL GUTTE NAVN

DRIKK

R E

L A G

SMERTEROP

I

U

K

O N K L E R

L

SPØRREORD

D

FUG LENE

N

R U T E

BAKKEN

I

FREDS SYMBOL

A N G R E TREGE PARTI

A R

D

VINNER

TIDS ROM

KLOVN FORENE

S E

V E L D ROKT HULE

BRANN MAN

I

L

E

S V

S E R

P E S T O VOLD SOMT

KOM MUNE

MÅL STYRKE

LARVER

E

N G E N

REKKER

Å M E R URTE SAUS

L

Y

FRYSE

SLEKT NINGER

I

Geir Svendsen

KLAGE ORDNER SANG

A L T E R

TEP PENE

IRLAND PIKE NAVN

A

S T E R K

I

O

R E

KRAF TIG

LIKE

E G L E R

KRANG LER

F Ø D E A V D E L

TEKKE

GODS

N P A R K E N

K K E R S

SPOR TEN

ØDE LEGGE

JAPAN

ØKS

LISSER

KREM

HAVN LAKKER

" TALL ERKEN "

SKJØT SVULM

FRØ

HELL

MINI MALE

SVI

TYSK LAND

FOTTØY

HYSSING

NYHETER

22

88 dager igjen:

Nye band til Hovefestivalen 45 band er i skrivende stund klare for festivalen på Tromøy, de to siste ble presentert onsdag.

Interpol er det av bandene med flest år på baken, de har holdt på siden slutten av 1990-tallet. I Norge har de blant annet tidligere tatt turen innom Quartfestivalen, samt spilt på flere klubbscener.

Flere sammenligner bandet med grupper som Joy Division og Chamelons. Ungguttene i den norske gruppen Monomen spiller definitivt Interpol-aktig musikk, men orginalen er nok både mørkere og tilkjennegir en tyngre elektrorock. Interpol gir ut sitt tredje album i juni, samme måned som Hovefestivalen.

AV TORE LOMSDALEN

t.lomsdalen@libero.it Fra fredag 30. mars til fredag 6. april Væren (21. mars-20. april) Du går nå inn i en svært kreativ periode, og har en fargerik fantasi. På den annen side, har du stort temperament. Du kan hisse deg lett opp, særlig hvis ikke alt går etter planen. Prøv å unngå overdrevne fysiske anstrengelser. Bruk heller kreftene dine på skapende ideer, eller noe konstruktivt til ditt eget beste.

Motto: Sunn fornuft.

Tvillingene (22. mai-21. juni) Helga blir fin for sosialt samvær med familie, venner og kjære. Du vil være i ditt ess, og liker helst å snakke om løst og fast. Likevel er det en fin tid for å gi kjærlige utrykk til din partner eller den du er glad i. Ut i uka, bør du være litt mer forsiktig med hva du sier. Da kan misforståelser lettere oppstå.

Motto: Vær deg selv.

BEKREFTET TIL TROMØY: Interpol fra New York skal sørge for mørk, melankolsk og mektig musikk på Hovefestivalen.

Gratis for barn

Det andre bandet som ble bekreftet onsdag, er TV On The Radio. Bandet kan også plasseres i indierockkategorien, men blander gjerne inn elementer fra andre sjangre, for eksempel fra frijazz og trip-hop. I fjor fulgte de et suksessfullt førstealbum opp, med det kritikerroste almbumet Return to Cookie Mountain.

Hovefestivalen melder også at det snart er mulig å få kjøpe dagspass. Kun en begrenset mengde

legges ut, da festivalen ønsker å bli en, i Svein Bjørges ord, ”festival-festival”.

Et arrangement man ikke nødvendigvis bare dropper innom, men satser på festivalgjengerne som vil tilbringe hele uken i skjærgården for å skape et eget festivalunivers. I tillegg er det klart at selve campen åpner lørdag 23. juni. Ingen av konsertene får aldersgrense og barn under tolv slipper inn i følge med foresatt.

Ferd forsiktig:

Usikre vann i fjellet Agder Energi oppfordrer skigåere til varsomhet i områder med regulerte vann. For de fleste turområder er det laget kart der farlige områder er merket.

I en pressemelding før påskeutfarten tar til for fullt, fokuserer Realf Ottesen, informasjonssjef i selskapet, på at folk må vise forsiktighet når de ferdes på regulerte vann.

Krepsen (22. juni-22. juli) Kjærlighet og parforhold kommer nå i fokus. Mulig du går igjennom noen svinginger i helga, men 2. påskedag burde stå høyt i amors tegn.

En fin tid å starte et nytt forhold, eller forsterke ditt eksisterende. Ikke bare svev på kjærlighetens myke bølger, men bring også litt virkelighet inn i dine fantasier.

Motto: I kjærlighetens navn.

Løven (23. juli-23. august) Hvis du ikke allerede er på reise, er det en fin tid å planlegge en, - fritid eller jobbmessig. Det er viktig at du forbereder deg godt. Da kommer du til å få en fantastisk tid, hvor du opplever mye spennende og givende. Du vil se at ”hellet” følger på din vei. Forbli likevel realistisk.

Ikke mal alt lysegrønt.

Motto: Spre vingene.

Jomfruen (24. august-22. september) I helga er du litt desorganisert og greier ikke helt å samle tankene dine.

Praktiske oppgaver er litt vanskelig å få unna. Fra midten av uka, er du igjen i full action og fokusert på det du vil ha gjort. Du kan ha en tendens til å snakke før du tenker. Så vurder hva du vil si, før du åpner munnen.

Motto: Entusiasme.

Vekten (24. september-23. oktober) Dette er en fin tid for å slappe av. Du er livlig og morsom. Lese en god krim eller hyggelige blader og tidsskrifter, får deg i en god stemning.

Har du interesse for kunst og kulturelle ting, se om du ikke får tid til å gå på en utstilling. Eller bare gå på kino for den saks skyld.

Motto: Ha det gøy.

Skorpionen (24. oktober-22. november) Du er velidig sensuell og viser store følelser, særlig i romantikk og i kjærlighetslivet ditt.

Du kan også være temperamentsfull. Derfor er det viktig at du bruker det på noe du gjerne vil skape på en konstruktiv måte. Unngå å lage unnskyldninger for saker du burde gjøre. Ta tak i tingene.

Motto: Grip dagen.

Skytten (23. november-21. desember) Du er i godt humør og føler deg bra sammen med andre mennesker.

Livet smiler liksom til deg og du ser positivt på det meste. Senere i uka blir det litt tøffere og du får noen tanker om fremtiden. Men det løser seg, om du bare tar tak i problemene. Du kommer styrket ut.

Motto: Det handler om innstilling.

Steinbukken (22. desember-20. januar) For en kortere periode denne uka, kommer du nok til å føle deg litt ensom og forlatt. Derfor er det bra om du viser åpenhet og vennlighet samt ønsker om å ha kontakt med andre. På den måten føler du deg ikke så isolert. Det er ikke en tid for å ta de helt store avgjørelsene, så vær heller litt tålmodig.

Motto: Bedre tid i vente.

Kart over vann

Det vises blant annet til at nedtapping fører til sprekker i isen langs land. Strømforhold i vannet kan også lage råker eller partier med dårlig eller tynn is. Snø kan dekke over disse områdene, slik at det ser tryggere ut enn det faktisk er.

Agder Energi Produksjon har laget kart over regulerte vann i Arendalsvassdraget, Åseral i Mandalsvassdraget, Otravassdraget og på Hovden. Disse kartene kan fåes på parkeringsplasser ved utfartssteder, butikker og skisenter i de aktuelle områdene. På nett kan man også laste ned kartene. I

Horoskop

Tyren (21. april-21. mai) Det blir en uke med stress, mas og kjas. Du finner liksom ikke roen i deg selv engang. Du vil gjerne hjelpe andre, men synes ikke du blir verdsatt nok. Det vil lønne seg å se tingene på litt avstand, samt søke råd hos andre før du tar noen overilte beslutninger. La ikke pengene sitte for løst i lomma.

Motto: Hold balansen.

New York-baserte Interpol og TV On The Radio kommer til Hovefestivalen. I en pressemelding fra festivalen plasseres begge bandene i en utvidet indierockkategori.

Mørk rock

Fredag 30. mars 2007

Vannmannen (21. januar-19. februar) Går forholdet ditt litt på tomgang, er tiden inne til å bygge det opp igjen.

Er du enslig, er det mulig du treffer noen, hvis det er det du søker. I alle fall, hva du foretar deg nå, gjør du både grundig og korrekt. Samtidig har du gode visjoner og ser muligheter for fremtiden.

Motto: Det er lys i tunnelen.

SKISESONG: Agder Energi ber skigåere ferdes med forsiktighet på regulerte vann. Her fra Nesverk i fjor vinter. Foto: Nils P. Vigerstøl.

tillegg kan man på verdsveven se på Norges vassdrags- og energidirektorats NVE_atlas over svek-

ket is som følge av reguleringer.

Husk likevel å være på den sikre siden, anbefaler Agder Energi.

Fiskene (20. februar-20. mars) Du kan være litt følsom denne uka. Derfor hold litt avstand til mennesker du ikke spesielt går godt sammen med eller du synes har en negativ holdning. Kommer du i diskusjon med noen, ikke engasjer deg følelsesmessig, men se det hele fra et rasjonelt ståsted. Bruk tankene konkret og konstruktivt.

Motto: Bena på jorda.

NYHETER

Fredag 30. mars 2007

23

Cyberspacedesignere – Strømsbuelever leverte fargerikt og lokalt 19 stylet, høyhælte og glamorøse strømsbu­ designere entret tirsdag Pia Myrvolds iscene­ satte ”Catwalk” - som for anledningen var rigget som et fotostudio på Fløyheia.

FANTASTISK: Pia Myrvold klapper entusiastisk for elevenes innsats.

HETT OG FREKT: Frisørelevene ved Strømsbu var ansvarlig for proff make-up og hårstyling på designerspirene som for visningsanledningen tirsdag også var modeller. Elevene boltret seg i kameralyset etter engasjert instruksjon av sjefsdesigner Pia Myrvold.

Iført sin tolkning av ”Arendals Identitet” ankom de unge designerspirene studioet og fikk klar instruksjon.

– Vær levende, vis deres personlighet, beordret en engasjert Myrvold med veivende hender.

POSERER: Individuelt måtte alle elevene svinge seg foran kamera for å gi til kjenne sitt uttrykk under filmingen tirsdag.

Fantastisk resultat

Tidligere har 100 elever blitt skjært ned til 31. Og tirsdag var det 19 ”vinnere” igjen og elevene har jobbet beinhardt,

– Mange elever skiller seg ut som virkelig talentfulle.

- Pia Myrvold

for Myrvold arbeider ikke med silkehansker.

– Jeg er nok litt streng, smiler hun, men sier hun er svært fornøyd med innsatsen til elevene, selv om hun medgir at det har vært tøft for enkelte.

– De har nok måttet ta på seg litt sjumilsstøvler for å bli ferdige, og ny teknologi har vært vanskelig for noen. Men resultatet i dag er fantastisk, skryter hun.

Hver elev har produsert antrekk og Arendal er foreviget på filmrullen. Fra filmen har hver elev valgt et stillbilde som har vært utgangpunkt for designet på

klærne. – ”No tech”, sier Myrvold og forklarer at designet er basert på et digitalisert uttrykk, men at det ikke er det endelig produktet vi nå ser.

I midten av juni er det duket for en performancevisning, der også videoene vil blir vist. Da skal den ferdige og elektroniske paletten bli trykket på Myrvolds egne skjørt og fra ”No tech”, beveger prosjektet seg da inn i Parisdesigner Myrvolds vante rom – elevarbeidet blir til et høy teknologiprodukt.

– Gjennom arbeidsprosessen har elevene tilegnet seg erfaring som nå blir til et arbeidsverktøy

som de vil få bruk for, sier Myrvold.

Egen lokalitet og erfaringer fra nærmiljøet skal etter hvert ut på det store medienettverket, i form av en egen nettside.

Men karakterene på produktet er det ikke Myrvold som skal sette.

– Jeg har ingen misjon om å bedømme arbeidet deres med karakter, det viktigste er at de forstår sitt eget potensial som proffdesigneren mener de unge har mye av.

– Mange elever skiller seg ut som virkelig talentfulle, sier hun.

Strømsbuelever i Paris

STRØMSBUELEVER I PARIS: f.v. Julie Sommer Ekelund, Ida Pettersen og Lisa Marie.

Foto: Ann Siril Nordstrand.

Strømsbuelevene var i forbindelse med prosjektet invitert til Paris for å besøke Pia Myrvold.

Der fikk de også med seg hotte nyheter fra den verdensberømte messa ”Le Premier” – Vi hadde det helt utrolig kjempegøy i Paris. Det var en fantastisk by, med rikt kulturliv og særdeles imøtekommende mennesker, sier elev ved Strømsbu, Ida Pettersen.

Og elevene fikk med seg både arbeidsøkter hjemme hos Myrvold, så vel som den verdensberømte messen ”Le Premier”

som viser nyhetene som kommer i motebildet for 2008.

– Det var helt sinnsykt. Messa gav oss gode impulser og vi fikk en peiling på hva som rører seg i motebildet, både når det gjelder stoff og farger. Nå vet vi hva som blir å se i butikkvinduene til neste år, sier Pettersen med et smil, uten å ville røpe noen motehemmeligheter. Og dagene er travle for jentene som har mange jern i ilden om dagen. De debuterer også som ”politiske designere” under Arendals Tidendes show - Pearls of Arendal 16. juni.

NYHETER

24

Fredag 30. mars 2007

Borten Moe og Berntsen om Per Borten i bokbyen

GJENÅPNER: Ny daglig leder på KulturCaféen Jim Karlsen, sammen med eierne Jan Røed og Inger Voje.

De pusser nå opp utestedet før det gjenåpner til helgen.

Måtte stenge dørene 5. mars:

KulturCaféen åpner igjen Til helgen gjenåpner KulturCaféen. Jan Røed og Inger Voje eier fremdeles stedet, mens Jim Karlsen kommer inn som daglig leder.

– Å åpne på fredag er målet, der-

som alt går etter planen. Det er mye som skal på plass, forteller Jan Røed. Sammen med Voje og Karlsen gir han nå lokalene en liten ansiktsløftning.

Vil hjelpe

KulturCaféen er et av få utesteder i Arendal med 18-års aldergrense, og flere unge fjes har alt vært innom under oppussningsarbeidet:

– Folk som går forbi kommer innom og spør om de kan hjelpe med noe, så vi kan åpne fortere, smiler Røed. På åpningskvelden i helgen spiller Trond Rudsli. De tre lover at selv om stedet får en ansiktsløftning, forandres ikke profilen: – KulturCaféen blir fortsatt KulturCaféen!

Harald Berntsen og Ola Borten Moe presenterer biografien “Staurberaren” om Per Borten i Bokbyen ved Skagerrak lørdag 31. mars. Stortingsrepresentant Ola Borten Moe er barnebarn av Per Borten, har vore stortingsrepresentant sidan 2005 og ein av dei mest interesante av dei nye rikspolitikarane. I Tvedestrand skal han fortelle om bestefar sin, og samtale med historikaren Harald Berntsen om boka som blir lansert i midten av april. Boka “Staurberaren” er historia om ein av dei sentrale politiske aktørane i etterkrigstidas Norge, Per Borten (1913-2004), senterpartipolitikaren som i 1965 blei statsminister i den borgarlege koalisjonsregjeringa som markerte det endelege brotet med fleire tiårs arbeidarpartihegemoni. Staurberaren viser til fråsegna frå Borten da han i mars 1971 gikk av som statsminister etter ei lekkasjesak som har vore omgitt av mystikk: “Å leie ei koalisjonsregjering av fire parti var som å bere staur.”

I denne boka, som bygger på inngåande samtaler med Borten sjølv og på grundig studium av det private arkivet hans, får vi biografien over ein av dei mest folkekjære politikarane i Norge i andre halvparten av 1900-talet.

Her er alt frå oppveksten på Borten-garden og den framgangsrike karrieren til samanbrotet i 1971 og ein meir og meir kritisk reflekterande alderdom, mellom anna når det gjaldt utanrikspolitikk og spørsmålet om politisk overvaking og registrering.

Harald Berntsen er forfattar og historikar og har m.a. skrive den kritikarroste biografien om

Johan Nygaardsvold, I malstrømmen (1991), og dobbeltbiografien To liv- én skjebne: Viggo Hansteen og Rolf Wickstrøm (1995).

Berntsen, som bur på Nipe i Risør, har tidlegare mellom anna skrive fleire oppvektsromanar frå Porsgrunn, “Trekk av Stokken historie” i tidlegare Moland kommune, historia om Folkets Hus og ei dagfordag-beretning om våren 1945 bygd på dagbøker, protokollar og brev frå dei viktigaste aktørane i april, mai og juni 1945.

Ola Borten Moe er stortingsrepresentant for Senterpartiet frå Sør-Trøndelag, ein markert medlem av Stortingets energi- og miljøkomite. Han er 31 år gamal, og har vore kommunestyremedlem i Trondheim frå han var 19 år gamal i 1995 til han kom inn på Stortinget i 2005. I bypolitikken i Trondheim var han både leiar av oppvekstutvalet og nestleiar i kyrkje- og kulturkomiteen. Borten Moe er utdanna agronom og har mellomfag i statsvitenskap og historie. I tillegg har han vore bonde frå 1992, hatt ei mengd tillitsverv i Senterungdommen, Senterpartiet og Nei til EU. Ola Borten Moe er ein av dei politikarane som blir lagt merke til, og mange ser på han som ein naturleg kandidat til dei fleste høge posisjonar både i Senterpartiet og i Storting og regjering.

Mange har minner om Per Borten.

I arrangementet i Tvedestrand fjordhotell laurdag ettermiddag blir det også høve til spørsmål og samtalar med både forfattar og barnebarn.

Jan Kløvstad Bokbyen ved Skagerrak

Bryggeriet del 2 AV RUTH MARION SØRENSTUEN

Jeg tenker på bryggeriet sånn som jeg kjenner det.

Det er et stort hus, nesten så stort som et slott og av røde murstein, og langt oppe på veggen er det en rund klokke og en diger skorsteinspipe som peker høyt opp i lufta, helt opp i himmelen nesten, så høy er den. Svært og rødt ligger bryggeriet i Kittelsbukt, rett foran Turnhallen, og breier seg med et stort gårdsrom rundt.

Mange bønder kommer med hest og kjerre til bryggeriet for å hente digre hauger med mask, som er det som er igjen når ølet

er ferdig brygget, for det er visst så sunt for dyra. B- vitamin, sier pappa og jeg tenker at da er nok sånne B-vitaminer sikkert sunne for folk også.

Det var mange bryggerihester i bryggeriet i gamle dager, for det var de som kjørte alt ølet til butikkene og kafeène rundt omkring og da ropte alle morene til ungene sine at de måtte passe seg for hesten, -Pass deg for hesten! skreik de til ungene sine når en diger brun bryggerigamp kom stormende nedover Strømsbuveien så alle flaskene klirra og hoppa og brøytekantene var like høye som hus. Nå er det både hester og lastebiler på bryggeriet,

men vi må passe oss nå og, for Strømsbuveien er akkurat like smal som den var før.

Det er nok gruelig vanskelig å brygge øl.

Det kan jeg se på pappa når han løper opp og ned trappene fra den ene bryggekjelen til den andre. Du kan tro de bryggekjelene er fine.

Det skinner av dem, nesten som de er av gull, men det er de ikke, for de er av kobber og kjempestore, nesten som et helt hus.

Vet du, at da det var krig og helt forbudt for folk å ha radio, da satt pappa og noen av kameratene hans inni en av de bryggekjelene og lytta på London.

Tenk å sitte der inne, helt musetille, i tilfelle det skulle komme

album

en tysker forbi, med øret inntil radioen som de hadde gjemt inne i den ene bryggekjelen, helt, helt stille, og lytta på London.

Jeg vet ikke hvorfor de lytta så på London og ikke på Froland eller Grimstad, for eksempel, men det var visst London.

Når jeg besøker pappa på bryggeriet, får jeg brus. Sisu eller rødbrus kanskje, og så sitter jeg ved det lille bordet i hjørnet og ser på pappa som løper opp og ned trappene og trekker digre termometre opp av bryggekjelene som er fulle av det som snart skal bli til ferdig øl og tappes på de brune flaskene, og så ser jeg på skummet som flyter på toppen av det brune bayerhavet eller pilsnerhavet eller vørterhavet og tenker på om det kanskje går an

å bade der, men jeg tror ikke jeg når bunnen, for jeg har ikke lært å svømme ennå.

Jeg samler de siste smulene av wienerbrødet med pekefingeren og putter i munnen, og så sier vi adjø til bestemor.

På hjemveien går vi sakte opp Morikrogen. På toppen av bakken snur vi oss og ser utover Arendal, den fine fine byen vår, og på Strømsbuveien som er så pen med hus som er som et perlehalsbånd nesten og som har utsikt langt utover, forbi Tromøy og helt til havs.

Så vinker jeg til bryggeriet langt der nede og tar pappa i handa.

Klemmer handa hans, for han er en helt ekte buktagutt og jeg er bryggerens datter, ædabæda og det er ikke du.

NYHETER

Fredag 30. mars 2007

25

EIENDOMSOVERDRAGELSER Nidelvåsen 77 (Gnr 436, bnr 683, seksjon 11) er solgt for kr 1.100.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Kristian Lund (29.01.2007) Nidelvåsen 73 (Gnr 436, bnr 683, seksjon 10) er solgt for kr 925.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Camilla Fredrikke Frøstrup og Arve Sommervold Nilsen (29.01.2007) Nidelvåsen 95 (Gnr 436, bnr 683, seksjon 21) er solgt for kr 970.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Christine Harmens Skjelbakken (29.01.2007) Nidelvåsen 71 (Gnr 436, bnr 683, seksjon 12) er solgt for kr 1.100.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Erik Espeland (29.01.2007) Andel av Skaresvingen 5 (Gnr 222, bnr 61) er solgt for kr 1.357.536 fra Torgeir Midtbø og Ingrid Arnevik til Mette Jensen (29.01.2007) Salget omfatter også Skaresvingen 9 (Gnr 222, bnr 165) Salget omfatter også andel av Gnr 222, bnr 168 Lilleåsveien 2 (Gnr 47, bnr 206) er solgt for kr 960.000 fra Laila Synøve Eliasson til Cecilie Aaland (29.01.2007)

25-ÅRS JUBILANTER: Bak fra venstre: Ralf Arne Corneliussen, Bjørn Arnfeldt Solheim, Harald Rosåsen, Tor Espeland, Stein Varen, Dag Ellefsen, Jan Fredrik Nøkleby. Foran fra venstre: Aage Karlsen, Svein Omdal, Oddvar Johnsen, Geir Terjesen, Roy Oskar Eriksen.

Jubilanter hos Saint-Gobain I begynnelsen av hvert år feirer Saint-Gobain sine jubilanter, og i år var det helaften på Hotell Norge i Lillesand for samtlige jubilanter med ledsager. I tillegg til Norges Vels medalje for lang og tro tjeneste, blir også gullklokker, sølvfat og sjekker utdelt, ettersom hvor lenge en har vært i bedriften. Saint-Gobain feirer jubilanter med 15, 25, 30 og 35 års tjeneste, og de som er sluttet ved oppnådd pensjonsalder etter minimum 25 år i bedriften.

Jubilanter i 2006:

15 år: Ingen 25 år: Ole Byberg, Ralf Arne Corneliussen, Tor Espeland, Dag Ellefsen, Ole Arvid Heimdal, Ly Phong Khuong, Jan Fredrik Nøkleby, Harald Rosåsen, Bjørn Arnfeldt Solheim, Ann-Karin Syvertsen, Stein Varen, Olav Norskog, Roy Oskar Eriksen, Oddvar Johnsen, Aage Karlsen, Geir Terjesen og Svein Omdal.

30 år: Jan Erik Pello, Svein

Karlsen, Yngve Deila og Ole N. Lorenzen.

35 år: Oskar Bergli, Kjell Gunnufsen, Bjørn Nordli, Ernst Gundersen.

Sluttet på grunn av alderspensjon: Asbjørn Hjetland, Kjell Karlsen, Arvid Høiland, Nils Gunnar Håkedal, Øyvind Sørensen, Ernst H. Evensen, Arne Langan, Edgar Thorbjørnsen, Gunnar Lauve, Robert Solli Hansen, Per Klykken, Egil Gustav Moberg, Ole Skjerpen, Nils Fløistad og Arne Thomassen.

Andel av Sommerfrydveien 6 (Gnr 508, bnr 266) er overdradd fra Oddvar Vistad til Sigrid Vistad (29.01.2007) Overdragelsen omfatter også Sommerfrydveien 6 (Gnr 508, bnr 270) Gnr 308, bnr 103 er solgt for kr 1.650.000 fra Forsvarsdepartementet til Arendal kommune (29.01.2007) Tangen alle 1 (Gnr 305, bnr 497) er solgt for kr 2.800.000 fra Esso Norge as til Durapart as (29.01.2007) Batteriveien 10 (Gnr 501, bnr 15, seksjon 19) er solgt for kr 725.000 fra Juskestedet as til Geir Bisgård (29.01.2007) Andel av Gunnarsboveien 16 (Gnr 47, bnr 46) er solgt for kr 400.000 fra Tina Wroldsen Vaksdal til Trond Anton Pedersen (30.01.2007) Hansnesveien 4 (Gnr 502, bnr 937) er solgt for kr 1.412.000 fra Jan Olav Gundersen til John Ove Gundersen og Mette Gundersen (30.01.2007) Stensåsveien 52 B (Gnr 505, bnr 401) er overdradd fra Franke Gothard Jørgensen til Gerd Frøydis Kjempekjenn og Finn Ole Jørgensen (31.01.2007) Stensåsveien 52 B (Gnr 505, bnr 401) er solgt for kr 1.320.000 fra Gerd Frøydis Kjempekjenn og Finn Ole Jørgensen til Rasim Pelaj og Gjulabija Pelaj (31.01.2007) Sandstøåsen 15 (Gnr 437, bnr 278) er solgt for kr 52.000 fra Bergljot Bailey til Torstein Linga (31.01.2007) Nidelvåsen 79 (Gnr 436, bnr 683, seksjon 16) er solgt for kr 1.130.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Stian Nordvik Bråtlund (31.01.2007) Gnr 205, bnr 849 er overdradd fra Siri Berthelsen Bie og Gunder Randulf Berthelsen til Harald Eikaas (31.01.2007) Sykehusveien 7 (Gnr 505, bnr 459) er solgt for kr 1.170.000 fra Statsbygg til Arendal kommune (31.01.2007) Huldrevei 2 (Gnr 428, bnr 83) er solgt for kr 1.390.000 fra Gro Anita Skjeggedal til Raymond Johan Astrup og Chanett Lien (31.01.2007) Gnr 223, bnr 4 er overdradd fra Gundersen Sigfrid til Berit Thorsen, Grete Mortensen og Jens Arild Gundersen (31.01.2007)

Kjøpe eller selge bolig?

STIKK INNOM VESTERVEIEN 1!

35-ÅRS JUBILANTER: F.v. Ernst Gundersen, Bjørn Nordli og Oskar Bergli.

FØRST NÅR DU ER HAPPY HAPPY, ER VI HAPPY HAPPY!

tv-programmet

26 jobb. Han trives, men savner noen å dele livet med.

Fredag kl 19.55 Beat for beat Idol-jentene Maren Birkeland og Vivian Sørmeland utgjør det ene laget i ukas Beat for beat.

Fredag kl 21.50 Jazz i Europa - Play your own thing

Fredag 30. mars 2007

i en av Norges mest ressurssterke familier.

og riktig grillet mat hver gang!

Fredag kl 21.40 Hilde og Brede show I “Hilde og Brede Show” spiller de to profilerte skuespillerne mange karakterer.

Fredag kl kl. 21.20 Film: Midt i siktet . Mel Gibson og Goldie Hawn spiller i actionkomedien “Midt isiktet”, en film som ble en stor kassasuksess

Fredag kl 21:30 X-Men 2 Amerikansk sci-fi spenningsfilm fra 2003

FREDAG 30. MARS 06.25 Frokost-tv 09.30 Videregående(t)(r) 10.00 Siste nytt 10.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 10.30 Newton(ttv)(r) 11.00 Siste nytt 11.05 VM svømming 2007 12.00 Siste nytt 12.05 VM svømming 2007 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Anne fra Bjørkely(t) 15.40 Billys første kyss(t) 16.00 Siste nytt 16.03 VG-lista Topp 20 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 VG-lista Topp 20 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Franklin(ttv)(r) 18.10 Mekke-Mikkel(ttv)(r) 18.25 Pingvinen Jasper 18.30 Lure Lucy(ttv) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norge rundt(ttv) 19.55 Beat for beat(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Først & sist 22.15 Detektimen: Politiagentene(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Grammy Awards 2007(t) 01.05 Sorte orm(t)(r)

14.05 Svisj chat 14.15 Redaksjon EN(r) 14.45 Frokost-tv 17.00 VG-lista Topp 20: med chat 17.55 Kulturnytt(r) 18.00 Siste nytt 18.10 VM svømming 2007: Sammendrag 19.00 Stress - ein moderne folkesjukdom(t)(r) 19.30 Safari: Videokunst(ttv)(r) 20.00 Siste nytt 20.05 Utsyn: Lege i Bagdad 20.50 Ingmar Bergman: og Fårö(t)(r) 21.50 Jazz i Europa - Play your own thing(t) 23.20 Dagens Dobbel 23.30 Rally-VM: Rally Portugal 23.40 Mad tv(t)(r) 00.20 Country jukeboks 04.00 Svisj chat

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid(ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Cheers(t)(r) 13.40 Home and Away(t)(r) 14.05 Den syvende himmel(t)(r) 14.55 Party of Five(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.05 Malcolm i midten(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Deal or no deal(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Hilde og Brede show (ttv) 22.10 Senkveld med Thomas og Harald 23.10 Nyhetene 23.20 Været 23.25 Sportsnyhetene 23.35 Film: Dødelig Våpen(t) 01.25 Rikets røst(r) 02.20 Sportsnyhetene(r) 02.30 Været(r)

07.30 Påskemorgen 07.32 Mekke-Mikkel(ttv)(r) 07.45 Postmann Pat 08.00 Mikkes klubbhus 08.30 Nysgjerrige Nils 08.45 Lille Prinsesse 09.00 Småspøkelsene(r) 09.10 Ost o’hoi 09.30 Hønsehuset(r) 09.40 Sauen Shaun 09.50 Mini-kryp 10.00 Den dårligste heksa i klassen 10.20 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.35 Liga(r) 11.05 Newton(ttv)(r) 11.35 Frokost-tv(ttv) 12.40 Plastposen(ttv)(r) 14.05 Kunnskapskanalen: Uregelmessig rettferdighet(t) 15.05 Lille frøken Norge(t) 16.30 VM svømming 2007 18.00 Barne-tv 18.00 Skrimmel Skrammel 18.25 En gul en og en grønn en(r) 18.30 Familien(ttv) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Hvilket liv!(t) 20.25 Topp 10: Tidenes europeiske dramaserie på tv(ttv) 21.30 Med hjartet på rette staden(t) 22.15 Løvebakken(ttv) 22.40 Veterinær på safari(ttv) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Nattkino: Uten kontroll(t)(r)

14.05 Lydverket live jukeboks 16.20 Poirot: Mord på Nilen(t)(r) 18.00 Trav: V75 18.55 Vinn eller forsvinn!(t)(r) 19.20 Store studio(r) 20.00 Siste nytt 20.10 Kunstens sprengkraft: Rothko(t) 21.00 Niern: Dark blue world(t)(r) 22.50 Rally-VM: Rally Portugal 23.00 Beat for beat(ttv)(r) 00.00 Først & sist 00.50 Dansefot jukeboks 04.00 Country non stop

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Dr. Quinn(t)(r) 11.20 God morgen Norge - høydepunkter 12.20 60 Minutes(t)(r) 13.10 TV-pastoren (ttv)(r) 13.40 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 14.10 Dokument 2(ttv)(r) 15.05 Reindrift i kamp(r) 16.05 Deal or no deal(ttv)(r) 17.00 Grip mikrofonen (ttv)(r) 18.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.45 Magasinet 19.10 Sportsnyhetene(t) 19.20 Været 19.30 Karl & Co(ttv)(r) 20.00 Nordvestpassasjen(ttv) 21.00 Nyhetene 21.10 Været 21.15 Sportsnyhetene 21.35 God kveld Norge (ttv) 22.10 Film: Hjem, kjære hjem(t) 00.00 Love Inc. 00.25 Film: Mitt liv som hus 02.30 Magasinet 02.55 Sportsnyhetene 03.15 Været

07.30 Påskemorgen 07.32 Mekke-Mikkel(ttv)(r) 07.45 Postmann Pat 08.00 Harry med bøtta full av dinosaurer 08.15 Lille Prinsesse 08.30 Disneytimen 09.25 Sauen Shaun 09.35 Hubert 09.50 Mini-kryp 10.00 Den dårligste heksa i klassen 10.20 Dunder(r) 10.50 En vakker verden(t)(r) 11.00 Familiegudstjeneste fra Byåsen kirke i Trondheim 12.00 Eallima ravddas - På kant med livet(t)(r) 12.30 Betrakterens øye(ttv)(r) 13.30 Perspektiv: Aprilsnarr(ttv)(r) 14.00 Eggs(ttv)(r) 15.30 VM svømming 2007 17.10 Hovedscenen 17.10 Oslo Strykekvartett(r) 17.35 Hovedscenen: Shangri-La(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Pippi Langstrømpe(t)(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen 20.05 Fest og folkeliv i Folldal 20.30 Et iskaldt kappløp(ttv) 21.20 Eventyreren Thomas Crown(t) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Rally-VM: Rally Portugal 00.15 Nytt på nytt(ttv)(r) 00.45 Ingen grunn til begeistring(t)(r)

14.05 Urørt 16.00 VG-lista Topp 20 17.50 Topp 10: Tidenes europeiske dramaserie på tv(ttv)(r) 18.55 Lydverket(ttv)(r) 19.30 Eva og Adam(ttv)(r) 20.00 Siste nytt 20.10 Forbrytelsen(t)(r) 21.10 Hovedscenen: Tosca(t) 23.10 Dagens Dobbel 23.15 Sporløst forsvunnet(t)(r) 00.00 Jazz jukeboks 02.00 Svisj chat 03.00 Svisj non stop

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Dr. Quinn (t)(r) 11.20 That’s life(t)(r) 12.05 Alle mot en(ttv)(r) 13.05 Skaperen (r) 13.55 Skaperen - resultater (r) 14.10 Kongelig festforestilling(r) 16.10 Håndball: Drammen - Locomotiv PC 1. omgang 16.50 Håndball: I pausen 17.00 Håndball: Drammen - Locomotiv PC 2. omgang 17.45 Håndball: Etter kampen 18.00 TV-pastoren (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Høydepunkter fra Øyeblikkene 20.00 Grip mikrofonen - Sesongavslutning! (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 RAN(ttv)(r) 22.35 Fox Grønland (ttv)(r) 23.25 God kveld Norge (ttv)(r) 00.00 10-8(t)(r) 00.45 Sportsnyhetene(r) 01.05 Været(r)

07.05 Interaktiv frokost 10.15 Airline(r) 10.45 Ekstrem rengjøring(r) 11.15 Superstjerner: Jamie Oliver(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Familietrøbbel(r) 14.10 What I Like About You(r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 Degrassi High(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 Mine beste år(r) 17.00 America’s Funniest Home Vid. 17.25 Frøken Norge: Semifinale 17.30 Lokale sendinger fredag / OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger fredag / OSLO-TV 18.55 Frøken Norge: Semifinale 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Helt historisk(r) 20.30 Supernatural 21.20 Midt i siktet 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Midt i siktet 23.40 Lokale sendinger fredag / OSLO-TV 00.10 LOST(r) 01.00 Hombres(r) 02.00 Body Count 02.30 Aktuelt, Sporten og Været 02.50 Body Count 04.00 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Reba 10.45 Beverly Hills 90210 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Homsepatruljen USA 16.00 The O.C. 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Entourage 20.40 Verdens villeste videoer 21.30 X-Men 2 00.05 Prison Break 01.05 I sannhetens tjeneste 02.55 Dragnet 03.40 Quicksilver 05.15 Texas SWAT

07.05 Interaktiv frokost 10.40 America’s Funniest Home Vid.(r) 11.10 America’s Funniest Home Vid.(r) 11.40 Zoey(r) 12.10 Cooper og gjengen(r) 12.40 Hjemme alene(r) 13.10 Aldri fred å få(r) 13.40 Liv og røre(r) 14.10 På hjemmebane(r) 14.40 Eve 15.10 Fresh Prince i Bel Air(r) 15.40 Twins(r) 16.10 Syltynne superstjerner(r) 17.10 Ugly Betty(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Uke-Aktuelt 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Gretne gamle gubber(r) 20.30 Birkebeinerne(r) 21.30 The Fast and the Furious 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 The Fast and the Furious 23.50 World Poker Tour 01.40 Commandments 02.10 Aktuelt, Sporten og Været 02.30 Commandments 03.35 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.15 TV Shop 09.05 Heksen Sabrina 09.30 Dawson’s Creek 10.20 Dawson’s Creek 11.10 Murphy Brown 11.40 Shopaholic 12.35 Oprah 13.30 Den lille prinsessen 15.10 Outback Jack og missene 16.05 Penger for livet 17.05 Du er hva du spiser UK 17.35 Pamela Anderson: Stacked 18.00 Kaotisk stjerneliv 18.30 JAG 19.30 Alle elsker Raymond 20.00 Spy Hard 21.30 James Bond: Med døden i sikte 00.00 St Elmo’s Fire 01.55 Akutten (229) 02.50 Livets melodi 04.40 Sunset Strip

07.00 Interaktiv frokost 10.35 America’s Funniest Home Vid.(r) 11.05 America’s Funniest Home Vid.(r) 11.35 Zoey(r) 12.05 Cooper og gjengen(r) 12.35 Hjemme alene(r) 13.05 Aldri fred å få(r) 13.35 Liv og røre(r) 14.05 På hjemmebane(r) 14.35 Eve 15.05 Dansefeber Backstage 15.35 Dansefeber(r) 17.10 One Tree Hill 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Metro 18.40 Will & Grace 19.10 Smallville 20.00 Birkebeinerne 21.00 Mr. Bean(r) 21.30 Hombres 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.45 Kriminalteknikerne 23.15 Lokale sendinger / Frøken Norge-nytt 23.45 Dark Angel 00.35 Rated X(r) 01.35 Aktuelt, Sporten og Været 01.50 Rated X 02.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.15 TV Shop 09.10 Murphy Brown 09.40 Oprah 10.30 Tre dager 12.15 Xperimentet 13.10 Queer Eye for the Straight Girl 14.05 Sports Illustrated: Swimsuit Model Search 2004 15.00 Top Model USA 16.00 Designerspirene 17.00 Windfall 18.00 The O.C. 19.00 Men In Trees 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Charlie’s Angels: Full Throttle 23.00 My Name is Earl 23.30 Boston Legal 00.30 Poker 01.30 Huff 02.30 Best Laid Plans 04.00 Kniven er det eneste vitnet

LØRDAG 31. MARS

SØNDAG 1. APRIL

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

Utleie av lifter, maskiner og utstyr

Tlf. 370 60 300

MANDAG 2. APRIL 07.30 Påskemorgen 07.32 Mekke-Mikkel(ttv)(r) 07.45 Postmann Pat 08.05 Harry med bøtta full av dinosaurer 08.20 Lille Prinsesse 08.35 Småspøkelsene(r) 08.45 Pippi Langstrømpe(ttv)(r) 09.10 Hønsehuset(r) 09.25 Sauen Shaun 09.35 Hubert 09.50 Mini-kryp 10.00 Den dårligste heksa i klassen 10.25 Ut i naturen: La løvet leve(r) 10.50 Vestindia - vårt tapte paradis: En stor dag på kirkegården(t)(r) 11.00 Familiegudstjeneste fra Byåsen kirke i Trondheim(r) 12.00 Siste nytt 12.05 Lonely Planet: Mumbay(t)(r) 13.00 Siste nytt 13.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 13.30 Viten om: Togkaos ved grensen(t) 14.00 Siste nytt 14.05 Norge rundt(ttv)(r) 14.30 Migrapolis: Norge i Afghanistan(t)(r) 15.00 Siste nytt 15.05 Lyoko(r) 15.30 Den blå sandens hemmelighet(ttv) 16.00 Siste nytt 16.03 Totalt genialt!(t) 16.30 Fabrikken(r) 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Tid for tegn(t) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Mikkes klubbhus(r) 18.25 Sauer(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Påskenøtter(ttv) 19.45 “Og si meg så hva vil du mere ...”(ttv) 20.45 Stemningar frå Romsdalskysten 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Påskekrim: Brannmur(t) 22.55 Løsning påskenøtter(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Christian Reim(ttv) 00.10 Villmark(ttv)(r)

14.05 Svisj hip hop 16.05 Norske filmminner: Bedre enn sitt rykte(ttv)(r) 17.30 Veterinær på safari(ttv)(r) 18.00 Siste nytt 18.10 Livet begynner(t)(r) 19.00 Fiskelykke(t)(r) 19.30 Skikk og bruk for hunden(t)(r) 20.00 Siste nytt 20.05 Autofil(ttv) 20.35 Løvebakken(ttv)(r) 21.00 Monty Pythons flygende sirkus(t)(r) 21.30 Niern: Vertical Limit(t) 23.30 Dagens Dobbel 23.35 Miami Vice(t) 00.20 Dagdrømmeren(t) 00.40 Svisj chat 03.00 Svisj non stop

07.00 TV 2 junior 10.00 Nyhetskanalen - Samsending 12.10 Fredag(ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Cheers(t)(r) 13.40 Home and Away (t)(r) 14.05 Den syvende himmel(t)(r) 14.55 Party of Five(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.05 Malcolm i midten(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t) 17.30 That ‘70s Show (t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Iditarod(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Alle mot en(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 TV 2-nøttene - Sesongpremiere!(ttv) 22.00 Criminal Minds(t) 22.50 Reflektor: Bror min, Gagarin og Parkinson(ttv)(r) 23.20 Nyhetene 23.30 Været 23.40 Sportsnyhetene 23.50 Senkveld med Thomas og Harald (r) 00.45 NYPD Blue (t)(r) 01.35 Sportsnyhetene (r) 01.40 Været (r)

07.30 Påskemorgen 07.32 Mekke-Mikkel(ttv)(r) 07.45 Postmann Pat 08.05 Harry med bøtta full av dinosaurer 08.20 Lille Prinsesse 08.35 Småspøkelsene(r) 08.45 Pippi Langstrømpe(ttv)(r) 09.10 Hønsehuset(r) 09.25 Sauen Shaun 09.35 Hubert 09.50 Mini-kryp 10.00 Den dårligste heksa i klassen 10.20 Newton(ttv)(r) 10.50 Faktor: Olje- og energimisjonæren(ttv)(r) 11.20 Året på Argiano(t)(r) 12.00 Siste nytt 12.05 Lonely Planet: Havanna(t)(r) 13.00 Siste nytt 13.05 Lunsjtrav 14.00 Siste nytt 14.05 D-dagen(r) 15.00 Siste nytt 15.05 Lyoko(r) 15.30 Duck Dodgers(ttv)(r) 16.00 Siste nytt 16.03 Dracula junior(t) 16.30 Liga(r) 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Fra loft og kjeller(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Konrad katt(ttv)(r) 18.10 Vennene på Solflekken(ttv)(r) 18.25 Krysantemum(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Påskenøtter(ttv) 19.45 Planeten: Naturens ressurser(t) 20.40 Extra-trekning(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Påskekrim: Brannmur(t) 22.55 Løsning påskenøtter(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kvinnen i mitt liv(t)(r) 00.45 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin(r)

14.05 Svisj chat 16.05 Norske filmminner: Skadeskutt(ttv)(r) 17.30 Solens mat(t)(r) 18.00 Siste nytt 18.10 Perspektiv: Diddelido!(ttv)(r) 18.40 Mad tv(t)(r) 19.30 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin 20.00 Siste nytt 20.05 En kveld med FK fotball - det underligste, fineste og styggeste fra fotballverdenen 20.05 FK fotball: Mediokre fotballvideoer og tidenes beste VM 21.10 Garrincha og røde pølser(t) 22.10 Escape to Victory(t) 00.00 FK fotball: Den ekstremt grisete FAcup finalen fra 1970 02.10 Dagens Dobbel 02.15 Svisj metal 03.00 Svisj non stop

07.00 TV 2 junior 10.00 Nyhetskanalen - Samsending 12.00 That’s life(t)(r) 12.50 Hotel Cæsar(r) 13.15 Cheers(t)(r) 13.40 Home and Away(t)(r) 14.10 Den syvende himmel(t)(r) 15.00 Party of Five(t)(r) 15.45 Home and away(t) 16.10 Malcolm i midten(t)(r) 16.40 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t) 17.40 TV 2-nøttene (ttv)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Iditarod(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Nordvestpassasjen(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 TV 2-nøttene - løsning(ttv) 21.50 TV 2-nøttene (ttv) 22.10 Frustrerte Fruer(t) 23.00 9 av 10 nordmenn - Sesongpremiere!(ttv) 23.30 Nyhetene 23.40 Været 23.45 Sportsnyhetene 23.55 Judging Amy(t)(r) 00.40 Spesialenhet 2 (t)(r) 01.30 Sportsnyhetene (r) 01.35 Været (r)

07.30 Påskemorgen 07.32 Mekke-Mikkel(ttv)(r) 07.45 Postmann Pat 08.05 Harry med bøtta full av dinosaurer 08.20 Lille Prinsesse 08.35 Småspøkelsene(r) 08.45 I Tornekrattet(ttv)(r) 09.10 Hønsehuset(r) 09.25 Sauen Shaun 09.35 Hubert 09.50 Mini-kryp 10.00 Den dårligste heksa i klassen 10.25 Lillefot og vennene hans i landet for lenge siden(r) 11.30 Dyreklinikken(t)(r) 12.00 Siste nytt 12.05 Det store hvite(ttv)(r) 13.00 Siste nytt 13.05 Et mesterverk: “Bølgen” av Katsushika Hokusai(t)(r) 14.00 Siste nytt 14.05 D-dagen(r) 15.00 Siste nytt 15.05 Lyoko(r) 15.30 Kim Possible 16.00 Siste nytt 16.03 Familien(ttv)(r) 16.30 Fabrikken(r) 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Perspektiv: Hele Norges onkel Lauritz(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Mumfie(r) 18.10 Ugler i mosen 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Påskenøtter(ttv) 19.50 Bjørnemannen fra Kamtsjatka(t) 20.40 Den danske dikteren(ttv)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Påskekrim: Hva skjedde med Madeleine?(t) 22.45 Vikinglotto 22.55 Løsning påskenøtter(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Paul McCartney - vårt indre rom(t) 00.00 På skyggesiden(t)(r)

14.05 Svisj chat 16.00 Norske filmminner: Ung frue forsvunnet(ttv)(r) 17.30 Bak kulissene i Zoo(t)(r) 18.00 Siste nytt 18.10 Gal etter Alice(t)(r) 18.40 Larry Sandersshow(t) 19.05 Dagdrømmeren(t)(r) 19.30 Trav: V65 20.00 Siste nytt 20.05 Battlestar Galactica(t) 20.45 Carnivále(t) 21.40 Niern: Lovlig blond 2(t) 23.10 Sex, løgner og videotape(t)(r) 00.45 Svisj chat 03.00 Svisj non stop

07.00 TV 2 junior 10.00 Nyhetskanalen - Samsending 12.00 That’s life(t)(r) 12.50 Hotel Cæsar(r) 13.20 Kortfilm: Heimat 13.35 Home and Away(t)(r) 14.05 Det vesle huset på prærien - Premiere!(t) 14.55 Party of Five(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.05 Malcolm i midten(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.00 Scrubs(t) 17.30 TV 2-nøttene - løsning(ttv)(r) 17.40 TV 2-nøttene (ttv)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Styrkeprøven(ttv)(r) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Ekspedisjonen Tangaroa - Siste episode(ttv) 20.30 Olsenbanden jr. på Rockeren(t) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 TV 2-nøttene - løsning (ttv) 21.50 TV 2-nøttene (ttv) 22.10 Påskekrim: Den som hvisker Premiere!(t) 23.00 Påskekrim: Den som viskar(t) 23.50 Nyhetene 00.00 Været 00.05 Sportsnyhetene 00.15 60 Minutes(t) 01.05 24(t)(r) 01.55 Sportsnyhetene (r) 02.00 Været (r)

07.30 Påskemorgen 07.32 Mekke-Mikkel(ttv)(r) 07.45 Postmann Pat 08.05 Harry med bøtta full av dinosaurer 08.20 Lille Prinsesse 08.35 Småspøkelsene(r) 08.45 I Tornekrattet(ttv)(r) 09.10 Hønsehuset(r) 09.25 Sauen Shaun 09.35 Hubert 09.50 Mini-kryp 10.00 Den dårligste heksa i klassen 10.20 Black Mors øy 11.45 Året med den svenske kongefamilien(t) 12.40 Perspektiv: Sjefen for det hvite hus(ttv)(r) 13.35 Bare skyer beveger stjernene(t) 15.10 VG-lista Topp 20: Programlederjakten - spesial 16.40 Den fantastiske Roald Dahl(t)(r) 17.45 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 18.00 Barne-tv 18.00 Karlson på taket(ttv)(r) 18.25 Supernova 18.30 Brødrene Løvehjerte(t) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Påskenøtter(ttv) 19.45 Charleys tante(ttv) 21.15 Påskekrim: Hva skjedde med Madeleine?(t) 22.25 Regatta Sydney-Hobart 22.55 Løsning påskenøtter(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Maverick(t)(r) 01.15 Kokos(ttv)(r)

14.05 Svisj chat 16.20 Norske filmminner: På solsiden(ttv)(r) 17.40 Faktor: Oppdrag på liv og død(ttv)(r) 18.10 Isfiske(t)(r) 18.40 Mad tv(t)(r) 19.30 Grensevakt(ttv)(r) 20.00 Siste nytt 20.10 Bingo!(t)(r) 21.05 Ingen grunn til begeistring(t) 21.40 Niern: Blown away(t)(r) 23.35 Dagens Dobbel 23.40 Metal - A Headbanger’s Journey(t) 01.15 Svisj chat 03.00 Svisj non stop

07.00 TV 2 junior 10.00 Nyhetskanalen - Samsending 12.00 That’s life(t)(r) 12.50 Maina Sofie og jakten på gullreinen(ttv)(r) 13.20 Kortfilm: Redd barna(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Det vesle huset på prærien(t) 14.50 Kaptein Sabeltann og jakten på den magiske diamant(ttv)(r) 15.20 Home and Away(t) 15.45 Film: Kamilla og Tyven 17.30 TV 2-nøttene - løsning (ttv)(r) 17.40 TV 2-nøttene (ttv)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Kjærlighetens vei - Premiere! (ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Tonje Steinsland møter Ayaan Hirsi Ali(ttv) 20.30 Olsenbanden jr. på Rockeren(t) 21.00 Nyhetene og Sporten 21.15 Været 21.25 TV 2-nøttene - løsning (ttv) 21.35 TV 2-nøttene (ttv) 21.55 Påskekrim: Den som hvisker(t) 22.45 Påskekrim: Den som hvisker - Siste episode!(t) 23.35 Nyhetene 23.45 Været 23.55 First wave (t)(r) 00.40 Spesialenhet 2 (t)(r) 01.30 Været (r)

07.00 Interaktiv frokost 09.45 MTV Pimp My Ride 10.15 America’s Funniest Home Vid.(r) 10.45 Frøken Norge-nytt(r) 11.15 Superstjerner: Mary-Kate & Ashley Olsen (r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Familietrøbbel(r) 14.10 What I Like About You(r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 Degrassi High(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 Mine beste år(r) 17.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 17.25 Frøken Norge: Før finalen 17.30 Lokale sendinger mandag / Elimidate 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger mandag / Designrivalene 18.55 Frøken Norge: Før finalen(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 SOS Hundehjelpen 20.30 Slankekrigen USA 21.30 Kroppsdeler til en høy pris 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Justice 23.40 Lokale sendinger mandag / Paparazzi i Hollywood 00.10 Revelations(r) 01.00 Kompanjongen og jeg 3(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Kompanjongen og jeg 3 03.00 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Reba 10.45 Beverly Hills 90210 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Homsepatruljen USA 16.00 The O.C. 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Style Her Famous 20.30 Top Model USA 21.30 Designerspirene 22.30 Close to Home 23.30 Kongen av Queens 00.00 Seinfeld 00.35 Sex og singelliv 01.05 Bundy 01.35 Hangman 03.15 Lov og orden 04.00 Doktor Cassidy 04.50 Oprah

07.00 Interaktiv frokost 09.45 MTV Pimp My Ride 10.15 America’s Funniest Home Vid.(r) 10.45 America’s Funniest Home Vid.(r) 11.15 Superstjerner: Bruce Willis(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Familietrøbbel(r) 14.10 What I Like About You(r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 Degrassi High(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 Mine beste år(r) 17.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 17.25 Frøken Norge: Før finalen 17.30 Lokale sendinger tirsdag / Elimidate 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger tirsdag / Designrivalene 18.55 Frøken Norge: Før finalen(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Dansefeber 21.35 C.S.I. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y.(r) 23.40 Lokale sendinger tirsdag / Paparazzi i Hollywood 00.10 Revelations(r) 01.00 Hjemsøkt(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Hjemsøkt 03.00 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Reba 10.45 Beverly Hills 90210 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Homsepatruljen USA 16.00 The O.C. 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Onside: UEFA Champions League: PSV Eindhoven-Liverpool 23.00 Onside: UEFA Champions League: AC MilanBayern München 00.00 Kongen av Queens 00.30 Seinfeld 01.00 Bundy 01.30 Crossfire Trail 03.15 Dr. Phil 04.00 Dr. Phil 04.50 Oprah

07.00 Interaktiv frokost 09.45 MTV Pimp My Ride 10.15 America’s Funniest Home Vid.(r) 10.45 America’s Funniest Home Vid. 11.15 Superstjerner: Bruce Willis(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Familietrøbbel(r) 14.10 What I Like About You(r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 Degrassi High(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 Mine beste år(r) 17.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 17.25 Frøken Norge: Før finalen 17.30 Lokale sendinger onsdag / Elimidate 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger onsdag / Designrivalene 18.55 Frøken Norge: Før finalen(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Ti dager - ti år yngre 20.30 Dianas siste dager(r) 21.30 Stephen King: Spøkelsesslottet 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Stephen King: Spøkelsesslottet 23.35 Lokale sendinger onsdag/ Paparazzi i Hollywood 00.05 Revelations(r) 00.55 Harlan County War(r) 01.55 Aktuelt, Sporten og Været 02.15 Harlan County War 03.05 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Reba 10.45 Beverly Hills 90210 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Homsepatruljen USA 16.00 The O.C. 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Onside: UEFA Champions League: RomaManchester United 23.00 Onside: UEFA Champions League: ChelseaValencia 00.00 Kongen av Queens 00.30 Seinfeld 01.00 Bundy 01.30 Category 7: The End of the World 03.10 The Linda McCartney Story 04.40 Sue Thomas: F.B.Eye

07.00 Interaktiv frokost 10.10 Den gode fe 11.45 Save the Last Dance 13.40 Kompanjongen og jeg 15.30 Degrassi High(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 Mine beste år(r) 17.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 17.25 Frøken Norge: Før finalen 17.30 Lokale sendinger torsdag / Elimidate 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger torsdag / Designrivalene 18.55 Frøken Norge: Før finalen(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Hjemme hos Jamie 20.30 Gretne Gamle Gubber 21.30 SOS Barnevakten 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: Miami(r) 23.40 Lokale sendinger torsdag / Paparazzi i Hollywood 00.10 Revelations(r) 01.00 Black Knight(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Black Knight 03.00 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Reba 10.45 Beverly Hills 90210 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Homsepatruljen USA 16.00 The O.C. 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Two and a Half Men 20.30 Penger for livet 21.30 Prison Break 22.30 My Name is Earl 23.00 Las Vegas 23.55 Kongen av Queens 00.25 Seinfeld 00.55 Bundy 01.25 Category 7: The End of the World 03.00 Familie i krise 04.30 Dr. Phil 05.15 Sex og singelliv

TIRSDAG 3. APRIL

ONSDAG 4. APRIL

TORSDAG 5. APRIL

NYHETER

28

Fredag 30. mars 2007

HARDT: Konfirmantelevene fra Humanitisk forbund i Aust- og Vest-Agder fikk kjørt seg hardt under Canp Refugee ved Gardemoen 16-18. mars.

16.-18. mars dro en haug av konfirmanter fra Humanetisk forbund fra Aust- og Vest-Agder til Trandum- Gardermoen for å delta på rollespillet Camp Refugee. Et rollespill som skulle gi deltagerne en føling på hvordan det egentlig er å bli behandlet som en flyktning. Vi lar to av deltagerne fortelle med egne ord om sine erfaringer fra Campen i Arendals Tidende.

AV RIKKE MALENE KRÜGER OG ELISABETH SOLHEIM

Introduksjon

Etter en fem timers kjøring med buss fra Grimstad var vi endelig fremme i Trandum fredags kveld. Der fikk vi lagt fra oss sekkene på noen gamle rom i et utslitt militærbygg, før vi gikk inn i en gymsal til samling. Vi fikk en ganske grusom versjon av pølse og potetstappe, før vi fikk gå fritt og bruke våre sosiale evner. Klokken tolv var det sengetid, og vi gikk tilbake til rommene våre. Da fikk vi beskjed om å sove, men vi hadde alt for mye energi til det! Vi pratet og koste oss til langt på natt, helt til en leder kom og fikk roet oss ned. Neste morgen fikk vi en time ekstra til pakking, fordi en av ungdommene fra Buskerud hadde stukket av, og det var full leteaksjon hele natten. Det var ganske greit, for vi hadde faktisk forsovet oss.

Camp Refugee

Konfirmantelever var flyktninger for en dag Måtte søke arbeidstillatelse

Klokken 09.30 samlet vi oss i gymsalen og fikk mat, før informasjon kom. De fortalte oss litt om Sudan, som vi var flyktinger fra. Vi ble delt opp i familier, og fikk egne navn, og pass. Dette skulle vi kunne utenat for at rollespillet skulle være troverdig.

Jentene måtte gå med slør, og fikk ikke prate med noen menn utenom familien. Vi ble sendt til et asylmottak der vi måtte søke om arbeidstillatelse i Norge, og fortelle hvorfor akkurat vi skulle få lov til å bli. Det var mange køer, og mange rom der vi skulle fylle ut forskjellige skjemaer. Det var forferdelig trangt i gangene, og det var utrolig stressende. Etter et par timer ble vi sendt ut, og tatt bilde av. Så måtte vi kjøpe oss en guide som skulle føre oss til grensen. Vi måtte gå på rette rekker med familiefaren først og eldste sønn sist. Det var et par timer med labbing, og vi måtte hoppe inn i skogen og gjemme oss for alt vi traff på veien. Det føltes litt unødvendig, for vi møtte bare én bil som var ute etter oss. Hadde den fått tak i oss, ville vi blitt kidnappet og kjørt tilbake til start.

Jente kollapset

De fleste i familien var ganske trøtte og slitne da vi kom fram

til grensen. Der fikk vi beskjed om å huske alle personlige opplysninger, ikke snakke, og se rett fram mens vi stod som perler på en snor. Vi hørte skrikingen til militæroffiserer og rop i høytalere, og begynte å bli nysgjerrige.

En skrikende mann ventet på oss, og vi hadde ikke noe annet valg enn å møte han. Selv så opplevde vi han som ganske skummel, og prøvde ikke på noe tull. Alle måtte hoppe på stedet, og litt sånn, og noen fikk spørsmål om hvem de var og hvor de var fra.

Da vi var ferdige med han trodde vi det verste var over, men langt ifra. Vi måtte løpe 20 meter lenger bort på isen til noen enda verre menn. Der fikk alle spørsmål om identitet, og de presset oss fysisk med hopping, bæring av sekk på forskjellige tunge måter. Gjorde du noe tull eller feil så slapp du ikke unna uten minst 10 push-ups. Vi ble veldig slitne, og lengtet hjem.

Dette var vel egentlig det kjipeste på hele turen. På vei vekk fem minutter etter hørte jeg, Elisabeth, min venninne Rikke puste veldig tungt bak meg. Jeg visste hun hadde astma og spurte om hun hadde tatt medisin. Da hun svarte ja, trodde jeg det skulle gå greit. Kanskje et minutt senere snudde jeg meg igjen og da hadde hun stoppet opp og så ikke mye bra ut.

– Går det bra, rakk jeg å spørre før hun kollapset i armene mine.

Jeg fikk litt panikk og ba de andre finne en leder. Vi fikk lagt henne ned, og lederne kom og ba oss gå vekk. Familien måtte dra inn i en flyktningeleir, men fikk beskjed om at det kom til å gå bra.

Dette var vel turens mest dramatiske hendelse.

Rasjoner med ris

I flyktingeleiren skulle vi få sove, men vi pratet, slappet av og nøt å være sammen. En liten balje med tørr ris var alt familien på nå 20 personer fikk å spise. Det var da noe, tenkte jeg, selv om jeg visste at jeg aldri hadde spist noe sånt til vanlig. Rikke hadde blitt sendt til administrasjonshuset og fikk litt mat, for det var det som var grunnen til at hun besvimte, og ikke astmaen som alle trodde.

To timers pause hadde vi før vi måtte pakke sakene våre i en fei og komme oss av gårde. Det var da actionen begynte.

På en lang rekke gikk vi fort på veiene gjennom skogen. Det kom masse biler, og hver gang måtte vi løpe inn i skogen og gjemme oss. Selv så fikk jeg et blått kne, og fire blåmerker på armene, for jeg holder ikke balansen så godt på isen. Likevel, så var dette det aller beste med hele flukten. Litt slemt å si, for det skal jo være skremmende og vi skulle oppleve

det flyktningene gjør, men det var ganske spennende.

Norsk politi

Hele natten så gjorde vi dette her føltes det ut som, og vi gikk og gikk selv et godt stykke etter vi var kommet ut av skogen.

Da skulle vi inn i Norge og søke asyl. Et norskt par sa de skulle la oss sove ulovlig hos dem hele natten, og vi var naive og trøtte nok til å tro på det. Alle i familien pakket ut og presset seg sammen, og skulle akkurat til å sove, da vi hørte den fæle lyden: – Norsk politi!! Vi var alle gretne da vi pakket sammen, og ble sendt til asylmottak. Der var vi på flere intervjuer og oppholdstillatelse, og fikk sove litt. Det var frem og tilbake i noen timer, før vi ble sendt ut og fikk kjeft. En mann sa vi hadde gjort det altfor dårlig, og at vi skulle gjøre hele rollespillet på nytt. Dette var jo sykt, så ingen trodde ham, men vi måtte gå et stykke, og få mer kjeft, før vi endelig var ferdig og ble sendt til frokost.

Dette var absolutt verdt det, for vi ble kjent med masse nye folk, og fikk et helt nytt syn på hvordan flyktninger har det.

Det var tungt til tider, men vi vil anbefale det på det sterkeste.

annonser

Fredag 30. mars 2007

29

DOLPHIN PLASTINDUSTRI Blakstadheia Industriområde - Telefon 37 23 64 00

SUKSESSEN FORTSETTER PÅ BLAKSTADHEIA! De aller fleste husker nok suksessbåten DP425 som ble lansert hos Europris over hele landet i fjor.

Det ble den nye folkebåten!

I disse dager introduserer Dolphin Plastindustri en ny selvlensende båtmodell kalt DP475. Dette er en vel 16 fot skjærgårdsjeep med en meget pen og brukervennlig design. Båten er godkjent for 5 personer og med en motor på opptil 50hk. Den er utstyrt med syrefaste rekker og pullpits, syrefast skjermbøyle og ryggstøtte. Blå stripe i skrog. Alle våre båter har en høy kvalitet og finish til en utrolig lav pris.

De første tre kundene som kjøper DP475 får med et ekkolodd til en verdi av kr 2000,- ferdig montert i båten. DP475 koster kun kr 47.000,-

DP425 Fisk kun kr 17.900,-

G U L L V A S K

DP425 komplett med konsoll, styring og vindskjerm kun 34.000,-

DP475

, åske tter p r a ø du f tte rab 5 r e l 2 il lo Best er det f k & DP4 ligg 425 fis P på D

Introduksjonstilbud�på�gullvask!

99,Vår�selvbetjentshall�er�åpen�alle�dager!

Vi har båter på lager og utstilling for omgående levering.

Ta turen til Dolphin Plastindustri for en koselig båtprat!

V A S K E H A L L

Froland�Bensinstasjon 4820�Froland- Tlf.�37�09�99�97

Åpningstider:�Man-fre�kl.�06-22�Lørdag��kl.�08-22�Søndag�kl.�09-22

Fyll�opp�egget

69,-

lokket�må�kunne�settes�på

Bjørkeved

59,pr�sekk

30

annonser

Fredag 30. mars 2007

Plages du med pustevansker, astma, allergi, kols, dårlig inneklima med sterke lukter?

lev den friske l p p O uf

FRESH AIR

ten

fra EcoQuest Fjerner lukt og svevestøv.

Dreper bakterier, sopp og mugg

V PRØ

i n n e ...

GRATIS

i tre dager og merk forskjellen!

Bio Agenturet Kåre Harveland

Tlf. 41 91 50 54 / 37 03 87 29

ØNSKES LEID Hei! Vi er et par som leter etter en toroms leilighet i Arendal fra april-mai. Helst en toroms men alt av interesse! Ta kontakt på tlf: 98691008

www.bendixas.com

TIL SALGS Vond rygg?

Kjøp Jensen Royal el.reg flexi, med overmadrass 90 x 200 kroner 5.500 Mobil: 95062292.

Tele: 37011191

Restaurant i Tvedestrand til salgs Ring for info Tlf.: 97 53 55 99

www.arendals-tidende.no

annonser

Fredag 30. mars 2007

TA VÅREN INN! Butikken bugner av GAVETIPS!

Påskens blomster og tilbehør får du hos oss!

Vi har åpent påskeaften

Tlf.: 37 03 87 56

Sentralbord: 37 00 62 60 Annonseavdeling: 37 00 62 70 www.arendals-tidende.no

31

Langesund Strömstad

Handletur til Strömstad Påsketil

Avreise fra Langesund tirsdag til søndag kl 10.30. Prisen inkl. 1 personbil med inntil 5 pers. en vei.

tlf. 815 56 715 www.kystlink.com

fra kjøtt

bud

Lammelå butikken! r

kr

75

inkl. nettrabatt kr 25,-

49,pr kg

LOKALAVISEN FOR ARENDAL

E-post: post@at-avis.no web: arendals-tidende.no Telefon: 37 00 62 60 Fax: 37 00 62 61

Pelles Venner formelt stiftet:

Vil bygge ny båt Forrige uke var arbeidsutvalget på 20 mann i ­arbeid med å stifte selskapet ”Pelles Venner”, som et resultat av folkemøtet om ”Pelle” onsdag 7. mars. Nå er arbeidet i gang med å skaffe byen den gamle og kjære fegen tilbake, en nybygd kopi til drøye 7 millioner kroner.

Dag 9OC

Natt 4OC

Lørdag

Natt 5OC

Søndag

Dag Natt 11OC 6OC Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

6,2 oC 6,0 oC 6,3 oC

Sol Opp: Kl 07.02 Ned: Kl 19.59

Flo / Fjære 09.05 / 02.33 21.15 / 15.27

Folkeaksjer

Fredag 30. mars klokken 19.00 i Arendal Kulturhus: Let’s go musical!

Fredag

Dag 9OC

Under møtet sist uke ble det vedtatt å opprette en stiftelse som skal stå for bygging og drift av den nye museumsbåten D/S ”Pelle”. Samtidig ble det oppnevnt medlemmer av styret og opprettelse av nødvendige underkomiteer.

For å drive arbeidet videre fram, ble det besluttet å legge ut aksjer for kr 1.000 per stykk, som skal selges så fort alle formalia er i orden.

– Vi har et håp om at det skal lykkes oss å selge rundt 3.000 av disse folkeaksjene. Dette vil innbringe oss nødvendig grunnkapital, samtidig som vi også vil gå på både firmaer og offentlige instanser for en fullfinansiering av prosjektet, sier en av ildsjelene og styremedlem Hans Nikolai Terjesen til Arendals Tidende.

Han forteller at det ”blåser en sterk

VÆRET

PELLES VENNER: En del av Pelles Venner som nå har påtatt seg oppgaven med å få bygget en ny ”Pelle”. F.v. Øyvind Wettergren, Svein Stornæs Nilsen, Otto Bjørn Møller-Hansen, Egil Evensen, Øystein Bjørløw, Einar Abusland, Kristen G. Taraldsen og Dag Arve Terjesen. Sittende foran med aksjebrevet, Hans Nikolai Terjesen.

FOTO: Bente Harstad

Pelle-vind” om dagen: – Det er en voldsom interesse for Arendals gamle ”Pelle”, det gir oss god tro på at vi vil lykkes, sier han.

Terjesen er for øvrig i gang med å skrive bok om ”Pelle” som kommer på markedet senere i år.

Lørdag 31. mars på Det Lindveske Hus: Utstilling med Mariken Kramer og Astrid Elizabeth i Arendal Kunstforening.

Styret

Det nye styret har Martin Mjånes som formann, med Svein Stornæs Nilsen som nestformann. Det øvrige styret ser slik ut, Kristen G. Taraldsen, sekretær, Mauritz Brøndal Johnsen, kasserer, Hans Nikolai Terjesen, Egil Evensen og Tore Pfaff som styremedlemmer. Varamenn, Oddvar Mørland Karlsen og Roy Gabrielsen.

Komiteene som ble nedsatt var teknisk komité, økonomikomité, PR-komité og en egen kulturkomité bestående av Per Olav Røed og Sven Lillegaard. Blant tiltakene inngår

opprettelse av egen internettside, og styret skal videre vurdere om Pelles Venner skal delta med stand under Sørlandets Båtmesse i Arendal i perioden 26. til 28. mai.

POLLENVARSEL: Beskjeden spredning av pollen, or og hassel