Arendalstidende 20070413 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din lokal

avis

Uke 15 2007 - Fredag 13. april - Nr. 28 - 2. årgang

Løssalg kr. 20,-

15 10

5 0

«LEDER: Det var som å vasse gatelangs i langt mindre siviliserte land enn propprike olje-Norge»

Møtte de eldre

SIDE 10

SIDE 18-19

Flaut å gå i byen Lokalt musikkblad

Side 18

Søppelet flyter i gatene og Bygartner Jahn Nilsen (bildet) synes det er flaut å vandre gatelangs i byen. I fjor kom et ryddesamarbeid i stand mellom handelsforeningen i Arendal og kommunen. Begge aktører gikk inn med 200.000 og resultatet var støkne gater i sommersesongen. Men hva med de rundt 10 ukene utenfor sesongen? Nilsen sier det vil koste 75.000 kroner å sette inn ekstramannskap i disse. Marianne Lyngvi, V tror på holdningsendringer, mens Ordfører Torill Rolstad Larsen mener bøter kan være aktuelt.

SIDE 5 og leder

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

Fredag 13. april 2007

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Tollbodgaten 5 - Arendal Postadresse: P.b. 203 - 4802 Arendal

Jubilanter Fredag 13. april 80 år Marit Lundstrøm, Heiveien 16, Arendal 75 år Gunnar Isaksen, Vestre Solbakken 3, Arendal 70 år Ingebjørg Skottkjerra, Bøylestad, Froland 60 år Sven Olaf Christiansen, Solborg, Arendal Sigmund Pedersen, Songe, Froland 50 år Edith J Aandahl Jensen, Svinoddveien 14, Arendal 40 år Roy Henriksen, Hutaheiti 12, Arendal John Roger Holm, Ravnevegen 1, Froland Lars Ole Lindal, Bratteklev, Færvik Lise Storsveen, Øvre Stemmekjennvei 3n, Eydehavn Siri Merete Åhlin, Sogneprest Heffermehls vei, His

Lørdag 14. april

Søndag 15. april

80 år Mary Alise Dahlen, Karl Hansens vei 11, Eydehavn Alfhild Haugmoen, Skibvig Ringvei 80, Saltrød

Mandag 16. april

80 år Karin Eline Egeberg, Havstadverven 1, Arendal

70 år Harald Kaarigstad, Hammerheia 3, Bjorbekk Else Lilly Samuelsen, Taubaneveien 42, Arendal 60 år Gerd Olaug Johnsen, Skogliveien 5, Eydehavn Øivind Olsen, Neskilveien 30, Saltrød 50 år Jan Bjerke Nilsen, Elly Eydes vei 10, Eydehavn Oddveig Sandnes, Brekka, Arendal Tove Karen Selås, Taubaneveien 22, Arendal 40 år Janne Merethe Ekholt, Engefjell 9, Arendal Ketil Nilsen, Sletteheia 41, Arendal

60 år Pål Nordby, Færvik

75 år Elsa Bergljot Momrak, Torsplassveien 10, Arendal 60 år Annfinn Berge, Mauråsveien 17, Arendal Nanna Alice Haslund, Rolfsmyra 12, Arendal Liv Homstøl, Jomås, Froland

40 år Ellen Reidun Egenes, Postveien 13, Bjorbekk

Tirsdag 17. april

90 år Solveig Ljosland, Blakstad, Froland 75 år Gulla Blom Bakke, Sandvigveien 7 E, Kolbjørnsvik

50 år Inger Johanne Spanne, Flageborg, Nedenes Kari Syvertsen, Øvre Tyholmsvei 22, Arendal 40 år Heidi S Lorentzen, Spirveien 4, Rykene Bodil Stormoen Midtstøl, Rossedalen, Arendal Helge Olsen, Friisøveien 5, Saltrød Hilde Rustenberg, Gunhildsboveien 26 A, Arendal

70 år Marie Paulsen, Naudebroveien 48, Bjorbekk 60 år Nils Kristian Andreassen, Skibberhei 53, His Vegard Gramm, Stintebakken 4, Arendal Leif Jan Råna, Klodeborgkleiva 6, Arendal 50 år Aslaug J Steinslett, Breivikveien 4, Eydehavn 40 år Kristin Urdahl, Jens Gjerløws vei 9, Arendal

13.04.1907 - 100 år siden I Norge er det i denne Maaned 80 Aar siden tog sin Begyndelse, idet de 2 første Dampskibe, ”Prins Carl” og ”Constitutionen”, der begge var indkjøbte fra England, ankom hertil i April 1827. Det første sattes i Rute mellem Kristiania og Kjøbenhavn og det andet paa Kysten til Kristiandssand.

13.04.1882 - 125 år siden Efter hva der er os meddelt, kan Arendal i Løbet af Mai Maaned vente Besøg af en Violinspiller av første Rang, Mr. Engéne Pfaye, der er en av Bierutemp`s Yndlingselever – der paastaaes endog hans kjæreste Discipel, og skal være en meget fremragende Kunstner.

13.04.1857 - 150 år siden Christiania Posten meddeler: Dampskibet Æger gikk i dag ved Middagstider op igjennem Isen og ned saaledes Æren af at være det første hjuldampskib, der iaar lagde til vore Brygger; Følgen var ogsaa, at Farteier neppe beholdt en eneste heel Skovle tilbage.

Velkommen til verden! v/Stein Bay Styrvold

Min nydelige lillegutt kom til verden lørdag 31. mars. Inger Seldal og Espen Berg, Arendal, fikk en sønn Håvard veide 3000 gr. og var 48 cm lang. Ninni Pe08.04.07 som heter Ulrik Seldal Berg. Linell har fått dersen er stolt mamma til denne fantastiske gogutten! en lillebror som veide 2.840 gram og var 51 cm lang.

Kristin Lunner og Raymond Karlsen, Vegårshei, fikk en datter 07.04.07 som heter Amalie. Hun veide 3.666 gram og var 50 cm lang.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer onsdag og fredag.

www.arendals-tidende.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Dir. telefon: Mobil: ePost:

37 00 62 63 41 31 15 78 pre@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40 Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Besøksadresse: Kirkegaten. 5, Inngang Tollbodgaten Postadresse: Pb 203, 4802 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755 Abonnementspriser for 2007:

HELÅR: kr. 690,4 MÅNEDER: kr. 249,-

NYHETER

Fredag 13. april 2007

GUD ! Jeg hadde med veslejenta mi på hennes første flytur for en del år siden.Vi hadde lest for henne i barnebibelen og fortalt mye om Gud. Flyet steg høyere og høyere. Hun tittet ut av vinduet og utbrøt høyt:“ Er det ingen Gud over Sandnes eller...? Jeg ser ikke engang hue på ham!” Er lite barn håpet, trodde og forventet at hun skulle få se Gud bare hun kom høyt nok opp. For henne var Guds himmel den blåe himmelen vi ser høyt der oppe. Hvor er Gud? Gud er i himmelen. Han har skapt alt, men bruker sin himmel til et sted hvor han deler sin herlighet med skarer av engler og sin egen sønn Jesus. Gud vil dele sin herlighet med flest mulig og vil samle alle mennesker i sin himmel. Den herligheten, skjønnheten og gleden som Bibelen taler om, er så stor - at den er umulig å forklare. Men den som søker Gud i bønnen og i Bibelen får visse forestillinger om hva og hvor himmelen er. I Bibelen er den formulert i et språk som vi forstår, men himmelen er mye herligere enn vi kan beskrive i våre drømmer og tanker. Bibelens forfattere fikk åpenbaring om himmelen og skrev det vakreste de kunne tenke seg. Guds himmel kan ikke beskrives med menneskelige ord.Vi har ikke ord nok som kan beskrive Guds herlighet. Hvem er Gud? Han er den største og høyeste i hele universet og har all makt i himmel og på jord. Hans visdom og kunnskap er fullkommen. Han ser alt, hører alt, forstår alt, vet alt og har kontrollen over alt. Alt er mulig for Gud. Han kan gjøre mer enn alt...,sier Guds Ord. Det forteller om hans grenseløse kapasitet og evner. Han er stabil i humøret og ønsker nær kontakt med alle mennesker. Hvordan er Gud? Gud er kjærlighet. Han vil dele den med deg og hjelpe deg til å leve et godt og harmonisk liv hvor du preges av hans gode humør og fullkomne glede. Hvordan kan vi møte Gud? Vi kan møte Gud gjennom troen på hans egen sønn, Jesus Kristus. Jesus er mellommannen mellom Gud og mennesker. Jesus tok våre synder på seg og ofret sitt liv på et simpelt kors. “Hver den som tror på ham ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.” ( Joh. 3,16) Jesus er veien til himmelen. Han er sannheten og livet. Hver den som tror på Jesus og tar imot ham som sin personlige Frelser, opplever en åndelig fødsel. Det kalles å bli født på nytt. Gud blir far og den nyfødte Guds barn. Vil du ha kontakt med Gud? Du kan lese i Bibelen og finne ham. Hvorfor ikke kontakte en kristen eller gå i en menighet å høre mer? Troen kommer av å høre eller lese Guds Ord - Bibelen. Gud vil i alle fall ha kontakt med deg, men tvinger seg aldri inn på deg Han vil at du skal søke ham.Tro på Jesus og du skal finne at han er veien til Gud! GOD HELG!

Penger til trafikksikring Fylkeskommunen skal bruke en snau million kroner på trafikksikkerhetstiltak i kommunal og privat regi. Fylkesrådmannen foreslår følgende prioriteringer: Arendal kommune: Fv128 fremføring av G/S Harebakken – Myra skole inkl. belysning – delfinansiering - prosjektfullføring 2007/08, 250.000 kroner. Risør kommune: Belysning

langs fortau Fv 1 til Sandnes skole, 75.500 kroner, Vegutvidelse/fortau langs Sirisvei, 139.000 kroner. Grimstad kommune: Belysning lang fv 39 Hoveveien mot Bufjorden camping, 145.000 kroner. Tvedestrand kommune: Fortau Vinterstø – Gjeving Brygge, trinn 1 Bergendal – Gjeving, 350.000 kroner.

Sommer savn Det blomstrer mot vår – i Arendal by, hvitveiser spirer – blå klokker slår, sommer savn våkner i oss på ny. Det er noe som skjer – når vårduften kommer, sommer savn ber – om en ny deilig sommer. Det føles så herlig – sommer savn spør, Arendal er deilig – når vinteren dør…

Internasjonalt og lokalt Siste hovedkonsert til Canal Street på Sam Eydes plass 28.juli blir besatt av Gipsy Kings (F), Aline De Lima (Brasil) Jim StrÄk, Inger Marie band & Ulf Wakenius(S) Et av verdens mest elskede og mestselgende world music, orkestere unikt for Canal Street i Norge denne sommeren, sammen med en ung og meget lovende nu-bossa artist fra Brasil. Et av Norges flotteste poporkestre, og Arendals egen jazzdiva med glitrende band og den svenske stjernegitaristen Ulf Wakenius er på plass 28.juli. Canal Street lover en fantastisk musikkopplevelse

16 mann til scenen

Gipsy Kings er de fremste representantene for den spanske sigøynerflamenco, tradisjonen, eller Rumba Flamenco som den kalles. En musikkform sterkt influert av afrocubansk musikk på 1900 – tallet. Og hele 16 mann vil få plass på scenen i Arendal. Gipsy Kings har solgt mer enn 15 millioner album på verdensbasis og er slik kanskje det mestsel-

gende world music – orkester noensinne. ”Best of Gipsy Kings” fra 1995 lå på bestselgerlistene i over et år.

Kun på Canal Street

Aline de Lima er spådd en stor internasjonal karriere, et stjerneskudd som så vidt har begynt å lyse. Hun kommer ens ærend fra Paris for å gjøre sin konsert på Canal Street. Det blir moderne groovy og stilfult kjølig, men med en personlig varme og

intensitet som treffer. Aline de Lima rører deg, både kropp og sjel, lover styret i Canal Street. På samme kveld kan man også oppleve Arendals egen Inger Marie Gundersen med band, og hun tar med seg den svenske stjernegitaristen Ulf Wakenius. Jim Stårk kommer også, sist de var i Arendal 2005 gav de jernet og fremførte til tross for striregn, denne gangen håper festivalsjef Mats Aronsen på sol.

NYHETER

Fredag 13. april 2007

Kåre Gunnar Fløystad vil aktivisere flere barn og unge:

Kåre Gunnar Fløystad synes det er viktig at alle barn og unge har anledning til å drive med aktivitet og idrett. Her på Bjønnes stadion.

Kåre Gunnar Fløystad foreslår en rekke tiltak for å få flere barn og unge i fysisk aktivitet. Et av forslagene er å gi alle unge gratis tilgang til idrettsanlegg, fra fotballbaner til svømmehaller.

– Det er et stort problem at ungdom generelt er i dårlig fysisk form, mener den unge Sp-politikeren Kåre Gunnar Fløystad. Han viser blant annet til en ny UNICEF-rapport, publisert i VG, som slo fast at norske barn er i mye dårligere fysisk form enn barn i land det er naturlig å sammenligne seg med, som for eksempel i Sverige.

Sprekt fylke

Nå foreslår han alternative tiltak for å få flere aktive ungdommer:

Foreslår gratis tilgang til idrettsanlegg – Senterpartiet ønsker å gjøre leie av idrettsanlegg gratis for barn og ungdom, spesielt haller og fotballbaner, men også svømmehallene, som vi ikke lenger hører så mye om. Fløystad forteller at i Nord-Trøndelag kan alle barn og unge trene gratis i kommunale og fylkesanlegg: – De har en visjon om å være det sprekeste fylket og har jobbet veldig mye med problematikken, de vil rett og slett få fylket i form. Jeg kan ikke se noen grunn til at ikke Aust-Agder skal kunne være like offensive. Med gratis treningsanlegg for barn og unge mener politikeren en også unngår å stenge ute de som lever på et stramt budsjett: – Jeg er redd for at økonomi for

Fløystads kostnadsoverslag, med utgangspunkt i G16 IK Grane: Medlemskontigent: 900,-, Fotballsko: 600,-, Leggbeskyttere: 150,-, Shorts: 100,-, Sokker: 50,Treningsdress: 400,-, Sum: 2200,00

mange er, eller kan bli, et hinder for å drive med organisert idrett. Fløystad har selv vært aktiv fotballspiller gjennom tolv sesonger i både IK Grane og Austre Moland IL, er kretsdommer i fotball og har drevet aktivt med volleyball gjennom 4H. Han har satt opp et, i følge seg selv forsiktig, kostnadsoverslag som han mener viser at det ikke er så rimelig å drive med for eksempel fotball. 2200 kroner er prisen for medlemskap og fotballutstyr. Da har han tatt med det mest nødvendige.

Politisk ansvar

Men Kåre Gunnar Fløystad gir ikke idrettsklubbene skylden for prisen på aktivt medlemskap: – Når de må leie baner, betale lisenser og avgifter blir det jo dyrt. Slik har klubbens utgifter en sammenheng med hva prisene blir for medlemmene. Når nå spilleautomatene også forsvinner, må kanskje klubbene øke kontingenten eller se etter andre

inntektsmuligheter. Alternativet vil bli kutt i tilbudet. Når vi tar bort en inntekt fra klubbene, må vi prøve å kompensere på en annen måte, mener han. I tillegg til gratis bruk av anlegg, foreslår Fløystad å etablere rabattordninger på treningssenter: – På ”hvordan bedre økonomien”-kurs for studenter, så anbefales det å ikke tegne abonnement på treningsentre! En kan jo alltids trene ute i naturen, men treningssenter er ”in” og mange liker å trene sammen med andre. På Senterpartiets landsmøte tok Fløystad opp disse og andre tiltak

for å aktivisere barn og unge i større grad. Der fikk han positiv respons fra regjeringsapparatet. Nå håper han at både bystyret og Fylkestinget også ser på problemstillingen. – Men er dette et politisk ansvar? – Når det er et stort samfunnsproblem at barn og unge er lite aktive, bør en som politiker prøve å gjøre noe med det. Vi skal ikke bare se på at framtiden forfaller. Ungdommen er vår viktigste ressurs, da må vi forvalte og legge til rette for en best mulig utvikling, avslutter Fløystad.

– Ungdommen er vår viktigste ressurs.

- Kåre Gunnar Fløystad

Andre aktive tiltak:     

Høyt nivå på støtte til idretts- og friluftsliv Prioritere støtte til lokale idrettskretser og idrettslag Styrke bevissthet om fysisk aktivitet og ernæring Integrere funksjonshemmede i idretten Mer fysisk aktivitet i skolen

NYHETER

Fredag 13. april 2007

Forsøplede Arendal – flaut å ferdes i egen by Under helligdagene i påsken var det ikke prioritert å hyre inn mannskap til å rydde opp i gatene. Resultatet var en fullstendig forsøplet by. Bygartner Jahn Nilsen er klar i sin dom. Han synes det var direkte flaut å ferdes gatelangs og mener det er fullstendig uakseptabelt at byen lignet en rønne.

– Frem til midten av mai har vi et problem. Det er helligdager og helger frem til da som skaper kaoset. For her blir søppelet liggende i lengre perioder. Slik som i påsken, sier Nilsen.

Prioritering av ressurser

Resultatet var en by som lignet mer en svinesti, enn en vakker FN-by. Og det rammer ikke bare kommunen, selv om de er en aktør. Gårdeierne som har ansvaret for fortau og arealet langs bygget rammes også hardt av forsøplingen. Men opprydning er som mye annet - en prioriteringssak. – I fjor fikk vi i stand et samarbeidsprosjekt mellom han-

FLAUT: Bygartner Jahn Nilsen synes det er direkte flaut å ferdes i byen i helger og på helligdager når ikke ryddemannskapet har vært ute. Prisen på å få feiekostene opp og i virke, også utenom høysesongen, ligger på 75.000 kroner. En sum som bør være overkommelig sett i den store sammenhengen, mener Nilsen.

delsstanden og kommunen, et prosjekt som viste seg som en suksess, sier Nilsen. Kommunen stiller med 200.000 kroner og handelsstanden går inn med samme beløp. Summen skal dekke forskjønningstiltak slik som innkjøp av planter, samt lønning av ryddemannskap. Ekstratiltaket settes inn i skoleferien, om morgenen, men også midt på dagen - for å vedlikeholde byen som en skinnende perle gjennom turistsesongen. Og bygartneren har fått gode tilbakemeldinger. – Vi har valgt å prioritere høysesongen, og det fungerer. Likevel er det svært beklagelig at vi ikke har ressurser til å ta oss av forsøplingsproblemet også resten av året, sier han. Og i realiteten er det ikke mye som skal til for at byen

skal bli vakrere også utenfor høysesongen. – Det er snakk om prioritering ikke vilje. Ti uker med ekstramannskap, kommer på 75.000, et beløp som ikke er for stort til at det bør la seg gjøre. Men det fordrer at kommunen øremerker midlene, sier Nilsen. For nå ligger alt av penger i samme pott. Det betyr at blir det mye brøyting, går det utover resterende midler til rydding av sentrum, en problemstilling som kunne vært unngått. – Vi velger å sette inn mer av midlene i høysesongen. Men når vi opplever en forsøpling av den typen vi så nå i påsken, gjør det noe med selvrespekten til en by og menneskene som ferdes og bor i den. Vi må derfor endre vår egen atferd. Holder vi det strøkent, vil kjedereaksjoner også bli at færre kaster, tror Nilsen

Tror på holdningsendrende kampanjer

Bygartneren mener derfor at holdningskampanjer kan nytte, men tror ikke på bøtelegging i første omgang. – Et forbud må også håndheves, og dette er et langt lerret å bleke. Forbud betyr endring av vedtekter i politiloven, og det vil også bli dyrt å opprettholde i praksis. Vi må få folk til å avstå fra å velte avfallsdunkene og flere må faktisk bruke søppelbøttene. For Nilsen tror ikke det er for få avfallsstasjoner i sentrum. – Vi har mer enn nok søppelkasser, problemet er at de ikke brukes, sier han. – Jeg skammet meg når jeg gikk gjennom sentrum i helgen, og det er hevet over en hver tvil at dette er pinlig for byen, avslutter han.

Tror på holdningsendringer – Vi må sette av midler og ressurser for å finne løsninger, for en by full av søppel er totalt uakseptabelt, sier bystyrerepresentant for Venstre, Marianne Lyngvi. – Det skader byens omdømme, dersom vi ikke holder byen vår ren, sier venstrepolitikeren. Lyngvi er i likhet med bygartner Jahn Nilsen skeptisk til bøtelegging.

Ønsker en løsning

– Jeg er redd for at en kriminalisering av ”natursvin” kan bli vanskelig å gjennomføre, politiet skriker også etter ressurser. Dersom det er snakk om en sum på 75.000 kroner for å sørge for en renere by utenom høysesongen, synes jeg vi som politikere må finne en vei for å imøtekomme dette behovet, uten at det skal gå på bekostning av veipotten, sier hun.

Barn er gode oppdragere Likevel tror hun det er holdningsskapende arbeid som må til for å få til endringer.

– Det er viktig å legge fokus på ungdom og barn i skoler. Barn er gode oppdragere, og deres engasjement vil også smitte over på oss voksne. Men vi må alle være veldig bevisste på at vi har et ansvar for å holde byen vår ren, avslutter Lyngvi.

LØSNINGSVILLIG: Bystyrerepresentant for Venstre, Marianne Lyngvi, ønsker å finne en løsning for å imøtekomme behovet for å få et ryddemannskap på vakt i helger og helligdager som faller utenfor høysesongen.

Kan bli aktuelt med natursvinbøter

Ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, mener det kan være aktuelt å ty til endring av vedtekter i politiloven for å kunne bøtlegge natursvin. - Jeg har ikke vært i kontakt med politiet for å diskutere hvordan de stiller seg til forslaget, først må vi diskutere det politisk. Men jeg ser det som en mulighet, dersom det kan føre til redusert forsøpling av byen, sier hun til Arendals Tidende. Ordføreren vil også ta kontakt med bygartner Jahn Nilsen for å få presentert hva de trenger av midler for å få bukt med dette problemet også utenom høysesongen. - Vi må få en løsning på dette. Hvis det dreier seg om 75.000 kroner, burde det la seg gjøre. Handelsstanden burde også være interessert i å bidra med litt mer subsidier for å også dekke over de ekstra ukene det er snakk om, sier hun. I tillegg mener hun ”Take Away” sjappene i byen har et utvidet ansvar i forhold til håndteringen av emballasje og tilgrising av byen nattestid. - De må også feie for egen dør og bør ha et ansvar for ”sine” produkter som flyter i gatene sier hun.

Ordfører Torill Rolstad Larsen

Hurtigruten feirer med OL-tilbud

Hurtigruten Group feirer at Nord-Norge er med i kampen om OL 2018, og gir det norske folk et tilbud, OL-pris, på reisen Bergen-Kirkenes eller Kirkenes-Bergen i april. For ikke helt tilfeldige 2018 kroner får man en unik mulighet til å oppleve storslått, uberørt natur, selve triumfkortet i Tromsøs OL-søknad. Det var jubel i Hurtigrutens kontorer da vedtaket fra Idrettsstyret ble kjent fredag. Et eventuelt OL i Tromsø vil ha store ringvirkninger for reiselivet i nord, og Hurtigruten Group vil bidra for fullt i det arbeidet som står foran oss. I umiddelbar glede over Idrettsstyrets vedtak er vårt bidrag å spandere reise, lugar og frokost på de som bestiller reise med oss i april i år. For OL-prisen 2018,- får man oppleve det som har etablert seg som verdens vakreste sjøreise, og naturligvis anledning til å gjeste byen vi alle håper vil bli vertskap for OL 2018 – Tromsø.

NYHETER

Fredag 13. april 2007

Rådmannen foreslår nytt navn på Arendal Internasjonale Kultursenter (AIK):

Gamle Byen Kultursenter KABLER OG FJELL: Byggeleder Kristian Johnsen hos Asplan Viak har hovedoversikten over arbeidene som utføres i Vestregate. Her viser han et område i Vestregate hvor ukjente kabler og fjell like under bakkenivå er med på å gjøre arbeidene tidkrevende.

Gravearbeidene forsinket øverst i Vestregate:

Setter inn doble skift Arbeidene i Vestregate ligger etter skjema. Nå jobbes det dobbelt for å ta igjen forsinkelsen. Nylig dukket det opp gamle kabler og fjell like under asfalten.

Fjernvarmerørene må fylles med varmt vann før grøften lukkes. Ellers kan skader oppstå. Det er mange aktører som er inne i bildet og som skal ha sitt på plass i grøften. Gamle ukjente kabler medfører også at arbeidet er tidkrevende. – Ingen har total oversikt over hva som finnes fra før i bakken, sier byggeleder Kristian Johnsen hos Asplan Viak som håper at det skal løsne litt med mindre problemer lenger opp i Blødekjær.

Sakte, men sikkert

Arbeidet går sakte, men sikkert. Nå kjører entreprenøren doble skift for å ta igjen forsinkelsen. Før ferien skal det være kjørbart, om ikke ferdigstilt i Blødekjær. – Begge tunnelåpningene inn og ut av sentrum skal kunne brukes, sier han. – Vi er spente på grunnforholdene i Blødekjær og registrerer grunnvannsnivået. På høyde med Stintebakken er det en slags naturlig demning for grunnvannet. Vannivået må opprettholdes under og etter arbeidene for å være sikker på at det ikke skjer noe uforutsett i grunnen. – Ukjente kabler må behandles med varsomhet. Det kan

I fjor sørget et sterkt lokalt engasjement for at politikerne snudde på flisa og vedtok å bevare kultursenteret på Gamle Byen Skole i dets daværende form. Etter påske legger rådmannen fram en sak for bystyret der det ses på husets innhold, arealbruk og organisering.

Det har i ettertid av bystyrets vedtak om fortsatt drift på skolen blitt avholdt flere møter mellom administrasjonen og hovedbrukerene av huset. En konklusjon her er å endre navnet på huset til ”Gamle Byen Kultursenter”, da det i dag eksisterer flere navn på den gamle skolen.

Lav terskel

I sakspapirene skrives det at utgangspunktet for møtene var å få informasjon om bygget og aktivitetenes status, samt invitere brukerne til å komme med innspill. ”Rådmannen anbefaler derfor ingen vesentlige endringer i forhold til dagens bruk. Dette er et miljø som

bør videreføres. Her møtes mennesker på tvers av generasjoner, kulturelle uttrykk og funksjonsnivå. Det er lav terskel for å bli inkludert, ubyråkratisk og rimelig”, skrives det i sakspapirene. Et konkret forslag er likevel å opprette et overordnet styre for virksomheten på huset. Saksbehandler understreker at ressurspersoner utenfra kan fungere som et bindeledd både utad og innad, og bidra til å realisere mål og intensjoner for Gamle Byen Skole. Det foreslås at styret settes sammen av representanter fra brukergruppene, en representant fra bystyret, en fra administrasjonen i kommunen og to representanter fra byens kulturliv.

Rimelig

Videre foreslås en bedre bemanning av huset på både dag og kveldstid. ”Dersom det skal lykkes å utvikle et kultursenter, må det påberegnes behov for å øke så vel bemanning som aktivitetsmidler” står det i sakspapirene. Saksbehandler mener at et rimelig ambisjonsnivå er å øke budsjettet med 600 000 kroner, da dette vil gi rom for en ny full stilling, i tillegg til den som allerede eksisterer i dag. Til sist fastslås det at huset skal være et sted med rimelige leiepriser, både for brukerne og andre.

Kollektivtilbud til funksjonshemmede VERDIFULLE BROSTEIN: Det ligger fine gamle brostein under asfalten. Byggeleder Kristian Johnsen forteller at slike stein er ettertraktet vare og at alt går til gjenbruk.

være spenning i dem eller at de er viktige kommunikasjonslinjer. Brudd kan gi alvorlige følger, også økonomiske. I verste fall kan livsviktige funksjoner rammes, forteller Johnsen. En del hærverk gjør at entreprenøren må kontrollere anlegget i helgene. Anleggsgjerdene har tildels vært veltet og lettere gjenstander slengt rundt. Bil- og gangtrafikk går greit, Johnsen berømmer beboere og bedrifter i området. - Beboere, og Arendal Maritime Hotell spesielt, har vært tålmodige og forståelsesfulle. – Finner dere mye interessant i bakken? – Vi har oppdaget noen gamle overvannsdiker som ser ut som en

steinsatt kanal. En kan si at de er fortidens avløpsrør for regnvann. De ligger midt i vegen og skal fjernes, svarer Johnsen. Byggelederen har ikke fått noen nevneverdige klager på trafikkomleggingen. – Vi har hele tiden kommunisert med næringsliv og trafikkselskaper. – Ved stor byggeaktivitet må en forvente at bilister følger anvisningene på oppsatte skilt. Alternativet kunne være å stenge av for all trafikk, noe som ville vært det mest praktiske for oss. Vi må holde åpent for beboere og utrykningskjøretøy og har hele tiden et samarbeid med brannvesenet, avslutter byggeleder Kristian Johnsen.

Statlig tilskudd til tilrettelegging av offentlig kollektivtilbud for funksjonshemmede gir grunnlag for betydelig satsning i Arendal. Kommunen får 2,8 mill. kr. fra Samferdselsdepartementets tilskuddsordning for tilrettelegging for funksjonshemmede slik at de kan benytte bussnettet. I tillegg vil kommunen, fylkeskommunen og Nettbuss bidra med om lag 0,9 mill.kr. Det gir prosjektet en total kostnadsramme på om lag 3,7 mill.kr. Aust-Agder fylkeskommune tok initiativet til å få utarbeidet en handlingsplan for universell utforming av kollektivtilbudet i Aust-Agder. Det er på grunnlag av denne handlingsplanen at vi i vårt fylke har vært i stand til å

hente inn et så stort tilskudd fra statstilskuddsordningen. Hovedinnsatsen i dette første prosjektet går på å bedre tilretteleggingen av reisekjeden knyttet til bybussene gjennom oppgradering av holdeplasser, bedret informasjon under bussreisen og på holdeplasser, opplæring av sjåførene med mer. I dette første prosjektet så vil rute 10 (Arendal – Grasåsen) og rute 11 (Arendal – Solåsen) bli prioritert. I tillegg til de tre lokale bidragsyterne Aust-Agder fylkeskommune, Nettbuss og Arendal kommune, så vil de funksjonshemmedes egne organisasjoner bli en viktig medspiller under planlegging og gjennomføring av prosjektet.

NYHETER

Fredag 13. april 2007

Fra landsmøtet i SV

Miljøbevegelsen skal ha en bred plass i SV Arendals delegat på SVs landsmøte, Rune Sævre, hadde miljøkommuner som tema i sitt innlegg under landsmøtet. Særlig fikk han god respons på det lokale stuntet om å redde damfroskene i Arendals nærhet – som et godt eksempel på lokal handling og biologisk forståelse i nærmiljøet.

Rune Sævre tok utgangspunkt i det biologisk mangfold som er truet i dag. – Damfrosken, eneste forekomst i Nord-Europa har sin forekomst i Arendal. Den trenger en god forvaltning og vern, noe vi vil arbeide for. Om frosken blir en prins hvis Helen Bjørnøy kysser den på sitt neste besøk hos oss vet vi ikke, men vi utfordrer henne til miljødagen 5.juni, sa Sævre og høstet applaus. Sævre la til at også Al Gore kobler frosken med klima-trusselen:

AUST-AGDER DELEGATER: Delegater fra Aust-Agder under SVs landsmøte. F.v. Rune Sævre, Arendal, Gunhild Kåvenes, Bykle, Anne Rostad og Inger Sofie Jahr, Grimstad.

– Neste gang han kommer til Sørlandet vil jeg presentere damfrosken for ham, sa Sævre som selv er biolog og som til daglig arbeider med miljøspørsmål ved Fylkesmannens miljøvernavdeling i Aust-Agder. Han tok også for seg andre og mer kjente sider ved de virkningene vi ser med hensyn til klimaendringer. Sævre viste blant annet

til hvordan isbjørnen er truet av is- og klimaendringer – Vi trenger en helhetlig og ny lov på biologisk mangfold. Det vil være en oppfølging av miljøbevegelsens og fagfolks utfordringer den siste tida. Et eget naturombud vil utfylle forvaltning, politisk og miljøbevegelsens arbeide og være et folkelig talerør. Aust-Agder SV vil støtte opprettelsen av et

Arendal Internasjonale Kultursenter (AIK):

Etterlyser original dør Driftkoordinator på AIK, Ole Johan Lillegaard, ber om arendalittenes hjelp når inngangsdøren skal byttes ut. Målet er å finne ut hvordan den originale døren så ut for å lage en kopi av denne.

– Bygget er bevaringsverdig og når vi nå skifter inngangsdør, ønsker vi å gjenskape det opprinnelige uttrykket, forteller Lil-

legaard til Arendals Tidende om huset som på folkemunne ofte kalles ”Gamle Byen Skole”.

Loft og kjeller

Han håper nå på å komme i kontakt med de som har bilder, tegninger eller illustrasjoner av denne døren. Det er jo mange som har gått på barneskole, videregående eller handelsskole her, men på alle klassebilder tatt utenfor bygget, er det alltid noe eller noen som skjuler døren, sier Lillegaard, som også har tatt kontakt med Aust-Agder Arkiv, foreløpig uten hell. Nå håper driftslederen på at kanskje noen har brukt påsken til

å rydde gamle loft og kjellere, og der kommet over bilder av den kjente sentrumsskolen. Dersom du vet noe om byggets originale dør, ser driftskoordinator Lillegaard at du gjerne kontakter han på telefon 37 01 34 52.

ETTERLYSER DØR: Døren på Arendal Internasjonale Kultursenter skal skiftes. Driftskoordinator på huset, Ole Johan Lillegaard håper på å komme i kontakt med noen som vet hvordan byggets originaldør så ut.

slikt ombud, sa han. Rune Sævre sitter i Arendal bystyre, og han viste i talen sin at Arendal SV er i posisjon og har vært med å få til fjernvarmeanlegg, varmepumper i strandsonen, biodrivstoff i kommunens biler samt at Arendal vil ta mål av seg til å bli lavutslippsby nr. 1. – SV sitter sentralt for å få til Arendal som en bærekraftig FN-

by. Det er viktig å følge arbeidet videre med en visjon på miljøvern og globale kunnskapsnettverk. Samferdsel er en viktig utfordring innenfor miljøvernpolitikken. Vi har en visjon om kystjernbane, men da må vi først arbeide for en sammenkobling av Vestfoldbanen. En kystjernbane vil koble sammen Agderbyene og gi regionen en nødvendig miljøprofil, sa han.

nyheter

Fredag 13. april 2007

Kjører kloakkslam til Kristiansand:

Arendal priset ut seg selv Arendal kjører 1.000 tonn kloakkslam i året til renovasjonsanlegget i Kristiansand. Kommunens eget anlegg i Heftingsdalen ble for dyrt da avløpsenheten for noen år siden hadde slamleveringen på anbud.

– Da vi for noen år siden hadde slamlevering ute på anbud, var prisen til Kristiansand renovasjonsanlegg, RKR, inkludert transport fra Arendal, omtrent halvparten av prisen til Agder Renovasjon, sier overingeniør på infrastruktur og leder av avløpsdriften Knut Berg-Larsen til Arendals Tidende.

En trailer i uka

Det er ikke de helt store summene det er snakk om, i dag betaler Arendal kommune rundt 215.000 kroner for å bli kvitt klakkslammet i Kristiansand. Men skulle kommunen ha levert slammet i sitt eget renovasjonsanlegg i Heftingsdalen, ville prisen vært nærmere en halv million kroner. Leveringen til Kristiansand medfører noe over en trailer i uka mellom Arendal og Kristiansand, noe som ikke direkte pynter på det lokale klimaregnskapet som landets kommuner skal levere i fremtiden.

1.000 TONN: Fra Arendal kommunes anlegg i Saulekilen på Hisøy sendes 1.000 tonn kloakkslam til Kristiansand – kommunens eget renovasjonsanlegg i Heftingsdalen var for dyr under en anbudsrunde for noen år siden. Grimstad og Froland sender slammet til Heftingsdalen.

Det er politikere fra blant annet Arendal som sitter i styret til Agder Renovasjon, sitt eget selskap kommunen finner for dyr for dyrt å bruke.

Heftingsdalen

Nytilsatt daglig leder i Agder Renovasjon, Anita Aanonsen Jernquist, kjenner ikke til hva kommunen betaler i Kristiansand i dag eller hvilke avtaler som er

gjort med renovasjonsselskapet der. – Dette er avtaler som ligger tilbake før min tid ved Agder Renovasjon. Derfor kan jeg vanskelig kommentere situasjonen, sier hun til avisen. Hun stiller seg imidlertid åpen for en ny henvendelse fra Arendal kommune: – Vi mottar jo slam fra både Grimstad og Froland kommuner. Av dette lager vi slamkompost,

som blant annet brukes internt her i Heftingsdalen for overdekking av deponiet. Vi tar gjerne imot en ny henvendelse og gjenomgang fra Arendal kommune, sier hun.

Kompost

Overingeniør Knut Berg-Larsen sier at kloakkslammet de samler inn fra hele kommunen tørkes ved anlegget i Saulekilen på Hisøy.

Kurstilbud for gruppeterapi Mangel på fagpersonell innen psykiatri har ført til et eget ettårig opplæingskurs innen gruppepsykiatri for Aust- og Vest-Agder. Det første kurset var i fjor lagt til Grimstad i regi av Sørlandet sykehus HF, i år går tilsvarende kurs i Kristiansand.

- Disse kursene har stor betydning for at viktige fagområdet innen forskjellige former for gruppeterapi kan tilbys lokalt, sier psykiater Odd Lunde. Han er selv utdannet diplomert gruppeanalytiker, han var en av de sju første i landet som ble uteksaminert i 1990. Han er nå veileder i den lokale opplæringen som er lagt til Agder.

I følge dr. Lunde er de formene for gruppeterapi som det nå gis opplæringskurs i, spesielt viktig i en region som fra før av sliter med stor underbemanning i det psykiatriske fagmiljøet. Distriktet har lange ventelister både i de offentlige og private psykiatriske tilbudene. – Terapeuter fra forskjellige fagmiljøer driver forskjellige former for grupper. Det kan for eksempel være en sosialguppe ledet av en sosionom, eller det kan være en miljøarbeider. Noe av hensikten med den opplæringen som dette årskurset gir, er å gjøre gruppelederne tryggere og bedre faglig fundert i å håndtere gruppearbeidet sitt, sier han. Sjefspsykolog Helge Sølvberg fra Arendal er kursleder, han har samme faglige bakgrunn som Lunde. – I utgangspunktet er det prisverdig at det nå arrangeres denne type kurs lokalt. De kan også være et forkurs for videre stu-

GRUPPETERAPI: Psykiater Odd Lunde i Arendal var blant landets første gruppeanalytikere. I dag er han veileder for lokal opplæring i Agder.

dier innen gruppeterapi. Dermed kan disse kursene også vise seg viktige for rekruttering til dette

faget, og på sikt bidra til å bedre kvaliteten på dette tilbudet, sier Lunde.

– Derfra leverer vi ca 900 tonn tørket slam med et tørrstoffinnhold på 90 prosent. Som følge av vedlikeholdsstans i dette anlegget leverer årlig rundt 100 tonn årlig med tørrstoffinnhold på 25 prosent. I Kristiansand brukes slammet til innblanding i kompost. De nyttiggjør seg altså slammet ved å bruke dette som tilførsel av næringsstoffer for matjord, sier Berg-Larsen.

Orientering med Stifinner’n Stifinnersesongen er nå i gang. 50 poster er satt ut i skogen. Terrengene i år er Arendal Øst, Fjæreheia og Omholt, opplyser Stifinner’n i en pressemelding. Stifinner’n er et turorienteringsopplegg i regi av I.K. Grane Orientering, Hisøy orienteringsklubb og Øyestad I.F. Fem åpningsposter blir satt ut i skogen ved Heitjern 15. april. Det blir merket fra Birkenlund skole. Arrangørene poengterer at turorientering gir god mosjon samtidig som det er en spennende aktivitet for barn og voksne i sammen. Stifinnersesongen varer fra 15. april til 23. september i år. Idrettslagene ønsker alle en riktig god tur i skogen.

mening / debatt

Fredag 13. april 2007

Treg saksgang i Arendal Kommune I en leder i Arendals Tidende onsdag før påske rettes det skarp kritikk mot rådmannen i Arendal for hans håndtering av saker satt på dagsorden av politikerne. En slik kritikk er absolutt på sin plass, men jeg mener hele makteliten i Arendal kommune må stilles til ansvar for treg saksgang. Makteliten i Arendal er ikke bare rådmannens stab, men også ordføreren og ordførerens nærmeste politisk allierte. Det faktum at denne alliansen har gitt fra seg så mye av makten som de har, til nettopp rådmannen, er noe av årsaken til at vi får situasjoner som bærer preg av uthaling og treghet i saksbehandlingen. Det er ikke kultur i ordførerens indre krets for politisk press overfor rådmannen og hans stab. I utgangspunktet er det rådmannen som formelt fremmer saker til politisk behandling, men også ordføreren har mulighet til å gjøre dette. Bystyrepolitikere kan ikke fremme en sak til behand-

ling, men de kan be rådmannen eller ordføreren om å gjøre det. I de ulike politiske utvalg finnes det muligheter for å sette saker på dagsorden. I bystyret kan dette gjøres gjennom interpellasjoner, i komiteene via politisk verksted eller i driftsstyret ved å ta saker opp under eventuelt. Jeg har prøvd alle disse mulighetene i én og samme sak – uten at det har gitt nevneverdige resultater. Min sak er blant de som nevnes i nevnte leder. Jeg vil kun ha en sak hvor det politisk kan drøftes om hvorvidt det er fornuftig av kommunen å gå inn å forskuttere en regulering til gang – og sykkelvei øst for Voie mot Tvedestrand. Dette for å spare tid den dagen vegvesenet finner det nødvendig å bevilge penger til bygging Saken er ikke enestående, og langt fra særegen. Hver gang jeg har satt den aktuelle saken på dagsorden har det kommet positiv respons fra

ordfører eller administrasjon. Jeg har holdt på i 3 år. Å gå i detalj i det maktvelde som finnes tar for lang tid i denne spesielle saken, men det er under enhver kritikk at ombudsrollen som politikere innehar ikke tas mer på alvor enn dette. Gang på gang har jeg hørt at rådmannen har lagt seg flat eller beklager seg på andre måter. Men det har til dags dato ikke fått noen konsekvens. Mitt utgangspunkt har hele tiden vært å få en sak til behandling der vi kan drøfte problemstillingen politisk. Arendals Tidende løfter også frem flere eksempler hvor saker er blitt trenert og ikke kommet på dagsorden som lovet. Til sammenligning ble spørsmålet om Arendal kommune skulle bruke en spesiell type kaffe reist i en interpellasjon. Paradoksalt nok lå saken på bordet til behandling i påfølgende møte. Maken til respons på en politisk henvendelse har vi ikke hatt verken før eller etter i denne pe-

rioden. Selv synes jeg hele kaffe saken var meningsløs, men det politiske flertall var tydeligvis av en annen oppfatning. Jeg mener kommunen har langt viktigere saker å prioritere enn å bruke et beløp i hundretusenkroners klassen på en spesiell type kaffe.

Poenget er at de arenaene hvor det er mulig for politikere å komme med innspill eller forslag til saker, ikke fungerer godt nok. De fungerer når flertallsalliansen mener sakene er nødvendig å få til behandling, slik som kaffesaken. Men den fungerer ikke når opposisjonen med Fremskrittspartiet i spissen kommer med gode innspill for et bedre Arendal. Når Fremskrittspartiet løfter saker inn politisk fremstår maktalliansen i Arendal kommune som overdommere overfor den delen av politikerne som sitter på feil side av bordet. Spørsmålet er snarere om ombudsrollen til den politiske delen av makteliten i Arendal kommune er godt nok ivaretatt. Det tviler jeg på. Min oppfatning har vært gjennom denne perioden at politikerne har støttet seg på kommunens toppledelse og ikke motsatt slik det burde ha vært. Anders Kylland Arendal Frp

Ridesenter og skytebane

- Flere tog og busser

Jeg har lyst til å komme med noen korrekte opplysninger til de siste innleggende i Agderposten den10.4. Jeg er usikker på hvilken informasjon dere brukere av Stall Siring blir foret med og av hvem. Den planlagte skytebanen blir liggende i avstand på 600m nord øst for ridesenteret. Dette er målt i rett linje på kartet til standplass, det blir ytterligere 200 m til skivestativet. Det Frivillige Skyttervesen som er vårt høyeste organ har beregnet støyen ved ridesenteret til 50 db, det er ikke mer en lyden fra en normal samtale eller en oppvaskemaskin. Tenning av en engangsleigther kommer opp i mot 70 db. DFS beregner støyen uten å ta hensyn til vegetasjon, det vil si at det er terreng variasjonene som demper lyden. All vegetasjon som måtte gro opp i mellom ridesenteret og skytebanen er med på å dempe støyen ytterligere. Dette er erfaring fra DFS som har vært med å planlegge mange skytebaner. Støyen er også beregnet ut fra at det bygges en standplass (klasse A) med minst tre meter bygning foran der skytterne ligger og det skal ikke være mer enn tre skyttere i hver bås. Kan også nevne at avkjørselen til

Samferdselsminister Liv Signe Navarsete må straks sørge for at tog- og busstilbudet gjennom Vestfold trappes opp for å hindre køer og kaos etter stengingen av nye E18, Frykten for ulykker, køer og lokal forurensing øker når veitrafikken mellom Øst- og Sørlandet skal følge den gamle E18-traseen. Det er helt nødvendig med en rask opptrapping av kollektivtilbudet for å forebygge disse problemene. Det trengs flere togavganger på både Vestfoldbanen og Sørlandsbanen og flere bussavganger. Samferdselsminister Liv Signe Navarsete må ta ansvar for at dette skjer. Både av hensyn til sikkerhet, effektivitet og miljø må statsråden handle raskt.. Jan Sahl Stortingsrepresentant, KrF

skytebanen går opp til høyre ca 600 m før ridesenteret. Når det gjelder støyen sier veterinær Trygve Holtebekk, ”slik jeg ser det lar det seg ikke gjøre å kombinere ridesenter og skytebane”. Veterinær Kristen Bjormyr representant for Senterpartier fortalte i bystyresalen at han hadde vært med og ridd på hest og skutt samtidig, uten at det var noe problem, hester venner seg fort til lyder. På internett har jeg funnet et ridesenter på Røysland i Risør

kommune. De har på sitt program riding bort til skytesenteret på Øysang, hvor skyting er en del av programmet. De transporterer kanskje bort hestene mens de skyter, men det står det ikke noe om. Det nevnes ofte ridesenter eller skytebane, jeg sier som Ole Brum ja takk begge deler, for jeg tror nemlig at det lar seg kombinere når avstanden er så pass stor som i dette tilfellet. Agderposten er også svært god til å fokusere på enten eller, kan det ikke være en mulighet for begge deler. Jeg er i alle fall innstilt på å få til en god løsning som kan være fornuftig for begge parter. Det å få en skytebane kan kanskje by på nye muligheter. Det hadde ikke vært så dumt å få rustet opp veien opp mot Siring. Vedlikeholdet på veien kunne bli bedre når det er flere til å dele på det. Hvorfor skytebane på Snøreismyr? I 1996 ble det satt i gang reguleringsarbeid med hensyn til skytebane på Snøreismyr. Den gang ble det stoppet fordi forsvaret som eier de to bygningene der hadde en sikkerhets sone rundt bygningene på 600m. Dette reguleringsarbeidet ble tatt opp igjen i 2003 da for-

svaret hadde tømt bygningene for utstyr. I 2003 hadde vi en ferdig reguleringsplan til behandling i bystyret for en skytebane ved Øynesvann. Denne behandlingen ble utsatt til fordel for Snøreismyr der vi holder på nå. Politikerne i Arendal kommune ba om å få utredet Snøreismyr alternativet. Jeg spurte Ordføreren den gang, hva om ikke Snøreismyr fører frem? Svaret var den gang, da blir Reguleringsplanen for Øynesvann tatt opp til behandling. Jeg håper at driftsstyret sier ja til å legge dette reguleringsarbeidet som nå er gjort frem for offentlig ettersyn, først da får vi alle kortene på bordet. I deres innlegg har dere et tidsperspektiv på mange år. Jeg har arbeidet med å få til et sted hvor Ugland skytterlag kan bygge en bane slik at sporten kan drives innen for de sikkerhetsmessige forskrifter som finnes. Dette arbeidet har jeg holdt på med i ti år og det er andre før meg som har holdt på i femten år før det. Hva er mange år? Nå er det på tide at det gjøres noe positivt for skyttersporten i Arendal kommune. Karl-Petter Evensen

mening/debatt

land enn propp-rike olje-Norge Vi har blitt en kasteby og hiver dit noen har kastet før oss. Hauger av søppel gir en ekkel følelse av forfall og likegyldighet. Arendal er i vekst. Kunnskapsbyen, viljebyen – men ikke søppelby? Vi vil så gjerne, men makter ikke å handle. Likevel blir det feil å si at man ikke har prøvd, for det er inngått et ryddepartnerskap mellom handelsstanden i Arendal og kommunen. Et partnerskap som har satset til sammen 400.000 kroner og kan vise til gode resultater.

Søppelbyen Arendal Jeg tok med gjester fra utlandet til Arendal. Det første de sa var; ” Are you sure you are living in the richest country in the world?” Jeg var tom for ord, og var i likhet med bygartner Jahn Nilsen flau over min egen by. Setningen jeg skulle ha sagt; - ”We are a UN city”, falt liksom bort i flauheten. De hadde reist langt for å oppleve en helt spesiell sørlandsby. Men idyllen var vasket vekk. Det var som å vasse gatelangs i langt mindre siviliserte

- Men helger og helligdager er verst. Da har folket rocket på byen og døyvet sult og tørst med burgere og brus i pappkrus. Det flyter med dritt i gatene. Jeg irriterer meg over det totale mangelen på samfunnsansvar både ung og gammel utviser når de har fått alkoholkonsumet innabords. For det er vel det som er unnskyldningen. De færreste av oss hiver i dagslys, i hvert fall når noen ser på. Men noen må hive likevel, for det er ikke bare i byen man finner søppel. Det er på tur, langs grøftekantene, ved vannet. I alle FN-spaltene for barn Arendals Tidende har trykket kommer bekymringen om en forsøplet by frem og det er kritikkverdig, men hører noen på

Fredag 13. april 2007

barna? Nei, vi applauderer stille når de plukker opp vårt søppel under ryddeaksjoner og sier; så fint. Når bystyremedlem Marianne Lyngvi fra Venstre sier at barn kan virke oppdragende på oss voksne har hun rett. Men så må vi se å høre etter da, for det er faktisk slik at det er foreldre som skal være oppdragende i utgangspunktet og ikke omvendt. Det er vi som må gå foran som gode eksempler. Pengene strekker ikke til, sier bygartneren. Men de manglende 75.000 kroner som må til for å få ryddemannskapet på plass i ytterligere ti uker, er småpenger sett i en større sammenheng. Men er det riktig av både næringsliv og kommune å tolerere denne oppførselen fra byens innbyggere, og dermed spytte inn mer penger. Eller er det slik at et forbud og bøter kan være med på å sette støkket i synderne? I Oslo vanker det bot til de som ikke feier for egen dør. I Sveits har myndighetene klart å redusere byens søppelmengder med 40 prosent siden 1992. Bøter opp til 1250 kroner for å hive søppel i naturen eller på gata er forklaringen. I Trondheim skrives det også ut miljøbøter, fra byens parkeringsvakter og i Paris

k jører scootere og små søppelbiler omkring døgnet rundt for å holde hundemøkk og pølsepapir unna. Det er en stolthet for byer å presentere seg noenlunde ren og pen. Vi har sett dem alle sammen, i mange andre land med langt færre penger på bok en Norge og lille Arendal. Men ser vi dem her? Selvsagt ser vi renovasjonsbiler i Arendal og feiende menn og kvinner. Men også de skal lønnes, og i helgene blir det for dyrt mener kommunen. Eller mener de egentlig det? Det er én forutsetning som må være på plass for at vi ikke skal fremstå som et u-land: Politikere med vilje til å forstå at søppel ikke fjerner seg selv, og at det er ugunstig rent politisk å utsette problemene til nærmeste virkedag. Hva så løsningen skal være kan debatteres, men at det må gjøres noe bør alle enes om og så må det ikke prates, det må handles - og det nå, før postkortet Arendal blir redusert til en advarselsplakat.

Kaffe i Arendal kommune Søppel - hvem tar ansvar? Jeg holdt på å sette kaffen i vrangstrupen da jeg leste Gjermund B. Røyslands innlegg i avisen om kaffe i kommunen vår.

som dyrker den, videre sies det at ”vi vet at akkurat denne kaffen blir produsert på et sted der lønns og arbeidsvilkår til arbeiderne er godt ivaretatt”.

Først la oss avklare en usannhet. FrP stemte ikke imot forslaget om kaffeavtale slik som unge Hr. Røysland sier. Alle kan gå inn på nettsidene å få bekreftet at her taler han med to tunger. FrP hadde sitt eget forslag som sa at alle avdelinger i Arendal kommune FRIVILLIG selv kunne velge om de ville bruke denne Max Haavelar kaffe. Vi mente og mener fortsatt, at å tvinge våre ansatte til å drikke denne kaffe, når de på toppen av det hele må betale for kaffen de drikker, er uakseptabelt. Våre ansatte fortjener ikke en slik behandling.

Det er her det skurrer for meg, hvordan vet vi det? En større del i forhold til hva? Til det bøndene får betalt for ”vanlig” kaffebønner, hva vil det i realiteten si? Og bøndene, det er jo ikke arbeiderne, men bøndene, det er de som eier jorda….. Og hvem er det som EGENTLIG får mesteparten av de ca kr 100.000,00 ekstra som kaffen koster kommunen. Her blir det som å tro på julenissen, og det gjør ikke jeg. Men vi foreslo allikevel at de ansatte skal kunne velge selv, ikke settes under diktatur.

Rettferdig kaffe blir det sagt, ”en større del av pengene” går til de bøndene

Med andre ord: Forslag fra AP var å tvinge Max Haavelar kaffe på kommunens

ansatte. FrPs forlag var at kommunens ansatte kunne velge selv. Forskjellen i forslagene er meget stor, men resultatet kunne blitt det samme. Så må man heller ikke glemme bakgrunnen for at denne saken ble tatt opp igjen, eller spurt om i driftstyret. Det var i første omgang ikke prisen på kaffen det ble spurt om, men at kaffen også medfører ekstrautgifter i forbindelse med problemer med kaffemaskinene når denne kaffen brukes. Til slutt vil jeg legge til… Lurer på om alle de som stemte for tvang av denne kaffen til kommunens ansatte og kommunens brukere, serverer denne rettferdige kaffen hjemme!!! Det tror jeg neppe, og det er et tankekors… Ingebjørg Godskesen FrP

Ved de grønne papirdunkene midt på Strømsbuveien har noen over lengre tid kastet restavfall og satt en handlevogn fra LIDL. Nå begynner det å lukte i tillegg til at det ser fælt ut. Hvem har ansvar for dette. Selvsagt de som satte søpla der, men hva nå? Skal det ligge til det kommer rotter og liknende, eller har noen ansvar for å fjerne det ? “En beboer”

Beskyldning om tapping av u-land I et debattinnlegg i Arendals Tidende signert KrFs stortingsrepresentant i Aust-Agder, blir dagens Ap-dominerte regjering beskyldt for kynisk og vil tappe fattige u-land for helsearbeidere. Dette er en så grov fortegnelse av virkeligheten

Eldreomsorgen må bli mer enn bare ord Partileder i KrF, Dagfinn Høybråten, har tatt initiativet til Eldrereformen II. Alle partiene på Stortinget er spurt om de vil være med, og alle har svart ja. Det var derfor forventninger til Omsorgsmeldingen som regjeringen har lagt frem. Hvor mye vil

regjeringen satse på eldreomsorgen i kommende år? Stor er derfor skuffelsen når vi leser meldingen som inneholder mange fine ideer og tanker, uten økonomisk oppfølging. KrF har utfordret regjeringen på dette. Men svaret er like tydelig som i omsorgmeldingen:

De vil ikke forplikte seg på å gi kommunene en forpliktende plan til eldre-reformen II. Dette rammer de eldre, deres pårørende og ansatte i omsorgsektoren. Løftet fra Jens Stoltenberg i valgkampen er ikke glemt: ”Ikke en krone i skattelette før det

at det ikke får stå umotsagt. For slik jeg forstår, vil regjeringen bekoste medisinsk utdannelse ved egne ”utenlandsskoler” i den tredje verden. Noe som følgelig vil øke tilgangen på helsepersonell både ute og hjemme – altså en vinn-vinn

skinner av eldreomsorgen!” Flere ansatte, videreutdanning og bemanning i de mange omsorgsboliger er utfordringer i hverdagen! Dette har ikke regjeringen tatt på alvor. Aust Agder KrF vil med dette be regjeringen vurdere denne saken på nytt: Sett av midler til eldrereformen II, slik at det merkes i kommunene! Uten midler fra regjeringen, vil

s ituasjon for alle parter. Så selv om det nærmere seg valg, bør et parti som KrF holde seg for god til å mistenkeliggjøre regjeringens hensikter i denne saken. Ole Gjermundsen, Kilsund.

det kun bli fine ord. Med penger i tillegg til omsorgsmeldingen, blir kommunene satt i økonomisk stand til å gjennomføre eldrereformen II! Det er fremdeles tid til å sette av økonomisk hjelp til kommunene før meldingen behandles i Stortinget i april! Fylkesstyret i Aust-Agder Kristelig Folkeparti

mening/debatt

Fredag 13. april 2007

11 Syng med oss på Vatnebu

ARENDAL ER IKKE ARENDAL (Del LXVI)

Den årlige konserten med Flostad Janitsjar og Tvedestrand mannskor går av stablene søndag ettermiddag, tidlig kveld, på Vatnebu kretslokale. - De blir det sang og spill, kaffe og kaker. Vi ønsker så mange som mulig med oss på denne kvelden. Og alt er gratis, sier Mette Kristensen. Hun forteller at dette arrangementet har tradisjon gjennom mange år, og er blitt et av årets høydepunkter. - Det er lagt opp slik at først har koret og korpset en liten konsert hver, deretter er det allsang med bistand av kor og korps, sier hun.

Statens Naturoppsyn:

Avdekker stadig flere lovbrudd

Ill.: camilla glad mitic´

Fiks og Fax speaker mat Synes også du, leser, at de nye bøkene er litt dyre? Eller at det er for små bokstaver i paperbacksene? I så fall håper vi at du har funnet løsningen. Det er jo bare å stikke innom supern. Der ligger det alltid masse gratis lesestoff ved utgangen. Det er bare å help yourself. For eksempel kan vi fortelle om hvordan vi sparte pengene til påskekrim i år. Vi ville ikke si det før nå, for vi ønsker ikke å skade forlagene, som nesten ikke tjener penger utenom jul og påske. Men nå kan vi si det straight out: Vi besøkte ICA, en kjede som andre chains. Det vil si; kanskje har de bedre bøker/hefter? Lørdag før palmesøndag fikk vi nemlig med oss et spenningshefte som het ”Sunne retter for et bedre liv!” - Gosh oh my! tenkte vi da vi slo opp på side 2. Overskriften het ”Oppskrift 1”. Vi liker ikke å droppe introductionene, så der

begynte vi. Under overskriften sto neste tittel (undertittel). Den lød slik: ”Tastes like chicken.” Hva i all verden, tenkte vi, -hva i all verden er det som smaker som kylling? Kan det være noe annet enn kylling; er det unnfanget nye skapninger rundt om på farmene; har de klonet kaniner? Vi kom til å tenke på at enkelte ganger lyder Beethowen nesten som Mozart – kunne det tenkes at en kalkunfjær var blitt til fem kyllinger? Men så leste vi neste linje. Der fikk vi heldigvis forklaringen, på et fjernt gammel matspråk vi med en viss anstrengelse dro kjensel på. Det sto: ”Stekt kyllingfilet med spinat, kapers og sopp tagliatelle, 4 pors.” Det var altså kylling likevel! Beroliget bladde vi om til side 3. Der dukket de to kokkene bak vår nye krimserie opp. De hadde høye hatter og svarte solbriller og pekte opp i luften som andre målscorere, idet de forlot påskekyllingen og anbefalte noen

salte saker som het ”Saltimbocca Fever”. Gosh oh my, - feber er ikke vår greie! Vi var nå blitt temmelig spente og hoppet over ”Sailor fun with cod” frem til side 5. Spør om det ble stigning og action! Nå het maten ”Let’s catch some soup”. Men det var ikke denne vrien på intrigen som fengslet oss mest. Over grytene sto nemlig de to kokkene og gøyet (had fun). Den ene holdt en blå bolle, mens den andre var utstyrt med fiskestang og trakk en filet opp av bollen!

pleiet mild omgang med kokker både i England, Italia, Spania, Singapore og Syd-Frankrike, sukket høylydt der inne: - Å Birger, så herlig! Give meg immediatamente din estofado! Smilende styrtet vi inn idet vi påla oss selv ikke å røpe navnet på neste rett (side 7). Den het: ”Midlife crisis Entrecôte.” I stedet ropte vi muntert; det var til og med påskeaften: - Jeg skal give you estofado, jeg!

Da vi var ferdig med å le, ropte det fra soverommet, hvor kona lå i varsom rekonvalesens etter en lettere forkjølelse. Hun var tydelig på bedringens vei, for hun cried out: - Blir det noe mat, Birger? Straks bladde vi over til side 6: ”Spanish nights ’estofado’”. Med det spennende hovmod som vi nå hadde lest oss til, ropte vi kjekt: - Hi love, hva med litt ”estofado”, hva? Vår kone, som i et tidligere liv har

”Birger B.”

Statens naturoppsyn sin kontrollvirksomhet resulterte i flere advarsler og flere anmeldelser i 2006 sammenlignet med året før. Den største økningen i regelbrudd ble registrert i tilknytning til verneområder. Men også tallet på anmeldelser for ulovlig snøskuterkjøring økte sterkt. Gjennom kontrollvirksomheten skal Statens naturoppsyn (SNO) forebygge og avdekke miljøkriminalitet. Kontrollene som ble gjennomført i fjor inkluderte blant annet lakseoppsyn, motorferdselkontroller, kontroll med verneområder og kulturminner. I alt brukte SNO 3 090 dagsverk på naturoppsyn i fjor. I tillegg ble det kjøpt oppsynstjenester fra andre tilsvarende 3 300 dagsverk. De som blir tatt for lovbrudd under SNOs kontroller, risikerer både advarsler og anmeldelser. I en advarsel ligger det en påpekning av et mindre lovbrudd, samtidig som vedkommende blir gitt veiledning om det regelverket som gjelder. I fjor ble begge reaksjonsformene tatt i bruk oftere enn før, går det fram av SNOs årsmelding for 2006. I alt kom SNO med 1 453 reaksjoner; nær 100 flere enn året før. 712 lovbrudd ble anmeldt. I 741 andre saker ble det gitt advarsler. Antall regelbrudd i verneområder økte altså mest i 2006. Økningen var på hele 48 prosent. SNO avslørte 321 slike regelbrudd i fjor, og dette resulterte i 82 anmeldelser og 239 advarsler. SNO reagerte med 145 anmeldelser for ulovlig snøskuterkjøring i fjor. Det er 45 flere enn året før. I tillegg ble det gitt 32 advarsler. Tallene knyttet til lakseoppsyn viste en nedgang fra 2005 til i fjor. Imidlertid var ulovlig laksefiske fortsatt den vanligste typen lovbrudd SNO avdekket, med 601 regelbrudd i fjor. Året før ble 786 slike saker avslørt.

NYHETER

Fredag 13. april 2007

Hjortejakt i alle Aust - Agder kommunane

Spiller på Pearls of Arendal

Ung og rå metal

Frå fylkesmannen heiter det at Vegårshei var fyrste kommunen som opna for hjortejakt i fylket, og eitt dyr vart felt. Det skjedde i 1991. Etter kvart har alle kommunane opna for hjortejakt. Det er dei midtre kommunane i fylket; Birkenes, Åmli, Froland og Evje og Hornnes, som har felt flest dyr.

De fem bandmedlemmene i Reign er ikke helt enige om hvilken sjanger musikken deres skal plasseres i. Men at det er gøy å spille og at sangen de har komponert til ”Pearls of Arendal” er fet, er de samstemte om.

16. juni blir det premiere på deres bidraget til ”Pearls of Arendal”, sangen ”Evolute now”. - Den handler om vitenskapsmenn som mener utvikler menneske-versjon nummer to, altså ”Man 2.0”. De sier ”evolute” istedenfor ”evolve” og det må understrekes at disse vitenskapsmennene er idioter, forklarer de fem medlemmene i Reign i munnen på hverandre. Men hvorfor er de idioter? – De må jo være det når de vil forbedre mennesket, forklarer bandets vokalist, Tyr Bein Rigvandre.

Mørkt Sangen, som arendalitter får høre for første gang i juni, ble til over lengre tid: – Selve skjelettet i sangen kom på plass relativt fort, men så har vi utvikla sangen videre, lagt på

Fram til og med 1996 vart det årleg felt 15 – 20 dyr i fylket. Etter den tid har fellingstalet auka mykje. I 2006 vart det felt 100 dyr, flest eldre hanndyr. Dei fleste dyra vert felt under elgjakta. Kommunane og likedan viltlaga bør nå drøfte kva dei vil med hjortestamma og setje seg mål for korleis bestandsforvaltinga skal vera. Det bør lagast bestandsplanar, slik vi har for elg. Det er eit stort vekstpotensiale i vår hjortestamme og vidare forvalting vert avgjerande for korleis bestanden vil utvikle seg.

METAL MED ET SMIL: F.v Vegard Paulsen, Mikal Aasland Larssen, Tyr Bein Rigvandre, Andreas Valenzuela og Joachim Walle Mickalsen.

mer og endret den over flere måneder, sier vokalisten. Sammen med Andreas Valenzuela, Joachim Walle Mikalsen, Mikal Aasland Larssen og Vegard Paulsen, utgjør Rigvandre definitivt hardeste innslag på ”Pearls of Arendal”. ”Evolute now” er en beinhard komposisjon, mørk og melodiøs, som slår tilhøreren rett i magen ved første gjennomhøring.

Mimring Men akkurat hvilken stil Reign har, er ikke gutta helt enige om: – Før spilte vi deathtrash, nå spiller vi mer industriell deathtrash, foreslår Rigvandre og ber de andre korrigere ham om de er uenige. – Nei, vi spiller mer traschcore, mener Vegard Paulsen, noe som utløser en ung, engasjert og vennskapelig sjangerdiskusjon i

b andet. De unge musikerne øver to ganger i uken. I tillegg til å delta på ”Pearls of Arendal” i juni og spille på Ungdommens Kulturmønstring til helgen, har Reign på sikt også lyst til å spille inn en demo: – Ikke nødvendigvis for salg eller platekontrakt, men for å forevige musikken vår. Så har vi noe å mimre til i ettertid!

Hjorten er ein verdfull ressurs, og vi kan styre bestandsutviklinga ved jaktuttaket. Vi bør auke hjortestamma i fylket, men ha kontroll på utviklinga. Hjorten lever i familiegrupper med ei eldre kolle som leiar. For å auke stamma er det sers viktig at desse eldre kollene vert spart og at vi heller feller yngre, små dyr og hanndyr. Ved å fylle ut rubrikken for ”sett hjort” på ”sett elg” skjemaet kan vi følgje med i bestandsutviklinga. Det er viktig at slaktevektene på hjort vert oppgitt, slik at vi seinare kan sjå om dei endrast. Hjorten beitar meir på bakken enn elgen. Difor er det liten beitekonkurranse mellom hjort og elg. Sjølv i områder med dårleg elgbeite vert det høge slaktevekter på hjorten. Erfaring viser at det og er liten beitekonkurranse mellom hjort og rådyr.

Nedgang i assistanser i Agder NAF hjalp over 10.000 bilister i løpet av påskeuken – hele 17 prosent flere enn i påsken i fjor. Men i Agderfylkene var det nedgang. I fjor måtte 198 bilister ha assistanse fra NAF, mens det i år var 167.

Likevel ligger fylkene langt nede på landsstatistikken, med henholdsvis 1,6 prosent av assistansene i Aust-Agder og 2,3 prosent i Vest-Agder. Aust-Agder blir bare slått av Finnmark i færrest assistanser denne påsken. – Tatt i betraktning at Agder har større trafikk enn helt nord i landet, så kan sørlendingene si seg fornøyd med dette, sier Osfoss, og er glad for at landsdelen ikke fulgte trenden i resten av landet.

- Dette er gledelige tall. Kanskje bilistene i Agder fulgte NAFs påsketips i større grad enn ellers i landet, smiler Line Osfoss i NAF Region Sør, før hun legger til at nedgangen ikke er større enn at det kan være utslag av tilfeldigheter.

Rekord-påske Aldri før har NAF mottatt så mange telefoner i påskehøytiden. Til sammen var det over 4.500 av telefonene som endte med utrykning fra NAF – også dette langt flere enn i fjor. I snitt betyr dette at NAF har berget en

bilist hvert tredje minutt døgnet rundt gjennom hele påsken. Særlig fredag før palmesøndag var det mange som trengte hjelp fra NAFs redningsmenn rundt om i landet. Denne dagen var det til sammen 460 utrykninger. Mandag etter palmesøndag var også hektisk for bilbergingsmannskapene til NAF. – Det var nok mange som dro opp på hytta i palmehelgen og som skulle ut med bilen for å handle på mandag og kom til flatt batteri eller frosne dørlåser, sier skiftleder på NAFs alarmsentral Karl Inge Rødal.

Mange i grøfta Søndag 1. påskedag var den store hjemfartsdagen. – Det virket som om alle bestemte seg for å reise

hjem samtidig på søndag ettermiddag, sier Rødal. Rundt klokken 16.00 ringte det fortvilte påsketurister i ett sett. Mange hadde kjørt seg fast i snøen eller havnet i grøfta. – Når man laster bilen full av barn, hunder og bagasje blir den veldig tung og oppfører seg helt annerledes på vegen enn ellers, sier Karl Inge Rødal i NAF. – Når man i tillegg har skiftet til sommerhjul allerede, er det ikke lett å manøvrere på glatte påskeveger, avslutter han. Tung last og dårlig veigrep er en dårlig kombinasjon – noe søndagens kaos på vegene er et godt eksempel på. NAF oppfordrer alle til å ta seg god tid på vegen og sørge for å holde god avstand til bilen foran.

FORNØYD: Line Osfoss i NAF Region Sør er meget godt fornøyd med at langt færre påsketurister i Agder måtte ha assistanse i år enn i fjor. – Kanskje har de hørt på rådene våre, smiler hun. (Foto: Nils P. Vigerstøl)

Fredag 13. april 2007

NYHETER / annonser

Årsmøte i Øyestad historielag Årsmøte i Øyestad Historielag ble avholdt på Lunderød idrettshus onsdag 28. mars 2007. John Seldal ønsket velkommen, og han ble valgt til møteleder. Innkalling, dagsorden og fullmakter ble godkjent, likeså revidert regnskap og årsberetningen. Historielaget har avholdt to styremøter, og har hatt god kontakt ellers på dugnader og andre arrangementer. Også i år var det stor oppslutning om 2. pinsedags vandringer, 79 turgåere var møtt fram på Rise i det fine vårværet. Arne Asbjørnsen var naturlos, og han fortalte historier og orientere om stedsnavn. I tillegg underholt han på munnharpe. I september var det igjen historisk vandring, denne gangen i Natvig-Røed området. Kristen Gauperå og Jens William Terjesen var naturlos for de 50 turgåerne. Dette var en fin tur selv om det falt noen regndråper. Det har vært et aktivt år på Bomsholmen fløtningsmuseum. Hver søndag, i tiden 25. juni til 20. august, var museet åpent for omvisning. Vi har heller ikke i år leid inn omvisere, det har vært ildsjeler i historielaget som har gått gjennom opplegg og skolering, og som har guidet på omvisningene. Utenom de åpne søndagene har Bomsholmen også tatt imot grupper som har ønsket omvisning. ”Skolesekken” starta 24. april, og det ble fire dager med omvisning og praktiske øvelser for første til tredje klassinger. Det er undervisning ved hjelp av video om fløtningen i Nidelva og omvisning i museets bygninger. Det er Brit Sei som er hovedansvarlig, med hjelp av folk fra

historielaget. Det har vært to dugnader på Bomsholmen museum i fjor, den ene gangen hadde vi god hjelp fra Rotary. De stilte med fem mann, det samme gjorde historielaget. John Seldal deltok på fellesmøtet for museene på Eydehavn 19. mai. Det er nå kommet opp skilt til Bomsholmen, mellom Natvig og Hammeren bru, og vi har fin brygge for de som ønsker å komme vannveien. Også i år ga historielaget ut ”Hilsen fra Øyestad”, og bladet ble godt mottatt. Redaksjonen ønsker seg flere fra Øyestad som kan komme med tips til stoff i neste ”Hilsen fra Øyestad. Etter valget ble styret i Øyestad Historielag som følger: Leder John Seldal, nestleder Olav Seldal, kasserer Greta Akselsen og styremedlemmene Are Gjennestad, Odd Hunemo, Sigrunn Bergsagel og Harald N. Thygesen. Varamedlemmer, Kristian A. Dahl og Torleif Wehus. For Bomsholmen museum: Faglig ansvarlig Andreas Vevstad og John Seldal, i kraft av sitt verv som formann. Bladstyret: Ansvarlig redaktør John Seldal, med styremedlemmene Are Gjennestad, Harald N. Thygesen og Sigrunn Bergsagel. Revisor Tore Johnsen og valgkomite, Ida van der Geest og Tore Jack Danielsen. Etter årsmøtet ble det servert kaffe og kaker. Øyvind Bjorvatn holdt et interessant kåseri om rutebilens historie. John Seldal takket alle som hadde gjort en innsats for laget vårt, og håper på fortsatt hjelp framover til beste for historielaget.

Plages du med pustevansker, astma, allergi, kols, dårlig inneklima med sterke lukter?

lev den friske l p p O uf

FRESH AIR

ten

fra EcoQuest Fjerner lukt og svevestøv. Dreper bakterier, sopp og mugg

V PRØ

i n n e ...

GRATIS

i tre dager og merk forskjellen!

Bio Agenturet Kåre Harveland

Tlf. 41 91 50 54 / 37 03 87 29

www.bendixas.com

sport / ALBUM

Fredag 13. april 2007

4 millioner kroner ekstra fra kultur- og kirkedepartementet: De fire millioner kronene Trond Giske kom til Arendal med på tirsdag, sørger for at nesten halve hallen er finansiert.

Ishallen kommer

- Når Giske kommer, så er det stort sett gode nyheter, smilte ordfører Torill Rolstad Larsen til fremmøtt presse og representanter fra idrettslag i Arendal.

Honnør til Arendal Fra før ligger et statlig tilskudd på seks millioner kroner. En regner med at ishallen vil koste mellom 20 og 25 millioner kroner, så med ekstrabevilgningen fra Giske, så er halve hallen nesten finansiert. Statsråd Giske var klar på at både Arendal kommune og idrettslagene selv har vært avgjørende i at det nå bevilges ekstra penger til ishall: - Dette er en del av en nasjonal satsing. Det som har vært utslagsgivende med Arendals søknad er blant annet miljøet som alt er her, dette er en stor honnør til frivillige og aktive. Og uten det positive prinsippvedtaket fra bystyret, ville heller ikke dette kommet på plass, fortsatte Giske. - Sørlandet er jo fattig på denne typen haller, og har jo heller ikke noe særlig is om vinteren, sa Giske. Videre pekte han på sport og idretter på Sørlandet der lag og enkeltutøvere utpeker seg, og mente ishockey nå kan bli det neste tilskuddet: - Når anleggene kommer, så kommer også talentene, slo han fast.

Venter talenter - Vi gleder oss til å se hallen stå

KOM MED PENGER: Trond Giske kom til Arendal med nyheten om at ishall-prosjektet får fire millioner kroner ekstra. - Ja! skrek representanter på Sørfjell som respons på nyheten, til stor glede for Giske og Torill Rolstad Larsen.

klar, om det ennå ikke er bestemt hvor det skjer. Vi har vist at det er vilje til dette i Arendal, sa en glad Rolstad Larsen. Representanter fra Sørfjell var til stede på tirsdagens pressekonferanse. Der fikk de, på oppfordring fra statsråden, peke ut både Saltrød og Myra/ Bråstad-området på et kart som tilfeldigvis hang på veggen. selv om Sørfjells lokaliseringsønske er klart, å bygge hall på Saltrød, gikk praten mest om viktigheten

– Når anleggene kommer, så kommer også talentene. - Trond Giske

av en ny ishall for ishockey- og oppvekstmiljøet i Arendal. Med seg til Sørlandet hadde Giske også ekstra penger til ishallen som bygges i Kristiansand. Her blir det to millioner kroner ekstra, i tillegg til det som har blitt bevilget før. Ishallen i nabobyen vil dermed også kunne by på flere curlingbaner. SÅ PÅ ALTERNATIVENE: Trond Giske fikk kyndig veiledning fra Sørfjells representanter, da sistnevnte fant et kart å vise de to lokaliseringsalternativene på, etter pressekonferansen.

Blågullgraverfunn AV RUTH MARION SØRENSTUEN

Jeg leter etter blåveis i heia på den andre siden av gården til Albert og Petrus. Mellom stein med grønn mose og gammelt lauv som ser ut som det er laget av det samme som de brune papirposene i butikken, leter jeg etter blått gull. Jeg er gullgraver. Blåveisgullgraver. Når jeg bretter gråpapirløvet til side og børster bort rusk og rask, ser jeg en blå knopp med nesten

ingen stilk og det er nesten ikke til å tro og hjertet mitt banker så, og der og der og der står helt ferdige blåveis og strekker på seg og smiler til meg. -Her står jeg og der står fetteren min og der er bestemor, bare kom du lille jente, for vi har ventet så på deg. Jeg legger meg på kne og snuser inn duft av rå jord og dunblått blåveisgull. Så plukker jeg dem. Alle sammen. Med fingre som skjelver av lykke og på veien hjem over jordene ordner jeg buketten, flytter blåveisene frem og

tilbake, sånn at de tar seg best ut, sånn at mamma skal slå hendene sammen, -Men Marion, lille venn, kommer du med blåveis?!!! Sånn at mammas ansikt skal stråle mot meg på akkurat den måten som jeg kunne plukket alle blåveiser i hele verden for.

album Jeg styrter inn i gangen og river opp døra til kjøkkenet. Glemmer de sølete skoa og ser på ansiktet

til mamma at det gjør hun og når hun stråler mot meg og slår hendene sammen, -Men Marion, kommer du med blåveis?!!! PS Da jeg var ca sju år var det helt ukjent for meg at vi ikke må plukke blåveisene. Derfor har jeg hatt litt kvaler med denne teksten. Mye av motivasjonen ved å plukke blomster, var jo nettopp mammas rene lykke hver gang hun fikk dem, og spesielt de første blåveisene om våren. Men heldigvis, i dag vet alle barn at blåveisene, de skal stå der de står, så får mamma heller få en diger bukett med hvitt gull i stedet.

Likevel var min første versjon som følger: Men ikke plukk oss, kjære deg, blåveisen ser på meg, -bare hils på oss akkurat her, for det tar så lang tid før vi kommer tilbake igjen, ja, kanskje kommer vi ikke i det hele tatt dersom du plukker oss nå. Men her i heia på den andre siden av gården til Albert og Petrus er vi dine. Det er du som eier dette skjerpet. Skjerpet med blått gull. Det hemmelige blåveisgullskjerpet. Som bare du vet om. Her, i heia på den andre siden av Albert og Petrus gård. DS

annonser

Fredag 13. april 2007

Langesund StrĂśmstad

Handletur til StrĂśmstad Avreise fra Langesund tirsdag til sĂ¸ndag kl 10.30. Prisen inkluderer 1 personbil med inntil 5 personer en vei.

tlf. 815 56 715 www.kystlink.com

inkl. nettrabatt kr 25,-

risør

Den hvite by ved Skagerrak På vingene:

Vi tok sist høst en liten flytur østover i fylket, der vi tok dette bildet av Risør. I bildets venstre hjørne foran kommer den ubebygde Barbulia bøyende ned fra Krantoppen og mot Risør bysentrum, til Solsiden, som det heter utover fra selve sentrum og mot Holmen der vi ser den store industribygningen. Rett ved veien over til Holmen ligger Ura, og vi aner så vidt Buviksveien som runder langsetter sjøkanten mot Buvika. I fjellet her ligger det berømte sjømerket, den hvitmalte fjellknatten ”Risørflekken”, som ikke er synlig i den vinkelen bildet er tatt.

Akvariet

Går vi tilbake i bildets forkant ser vi den nederste bybebyggelsen ned mot sjøen, der Kragsgaten kommer inn på høyre side av indre havn, og som videre utover langs sjøen går over i navnet Strandgata på innsiden av flytebryggene og moloen, og som går videre ut av bildets høyrekant til Tangen. Det er utover denne veien vi også finner Risør hotell og akvariet, som det eneste i sitt slag på Sørlandet. Og ikke minst, det er her vi har det enda mer kjente Risør undervannspostkontor sommerstid.

Navnet Risør

Rett ut for Risør ligger de beskyttende øyene, som gir Risør sin lune beliggenhet. Det er vel kanskje disse øyene med sin strittende vegetasjon av værslitte busker, ris, som har gitt byen sin navn. Disse øyene kledd med denne strittende vegetasjonen var et kjennemerke for sjøfarende.

Lekerøya

Helt til høyre ser vi Brennholmen i bildekanten, med Grunnesund og deretter Leikerøya. Så ligger de på rekke og rad bakover i bildet, etter Lekerøya har vi Risøya, vi ser Bremsundet med Varøy bak, så Lille Varøya og endelig Skaddane lengst øst og ut mot havet. Fjorden som går fra Risør og ut forbi Risøya og Varøya er Østerfjorden.

FOTO: nils p. vigerstøl

Risør

Fredag 13. april 2007

fra luften

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 60 cm kr 750,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Risør har referansenummer 9388.

NYHETER

Fredag 13. april 2007

Hver dag samles en gjeng samfunnsengasjerte mennesker til felles frokost på Plankemyra bo- og omsorgssenter.Arendals Tidende fikk lov til å være flue på veggen da ordfører Torill Rolstad Larsen (Ap) møtte gjengen for samtale om hvordan det er å bli gammel i kommunen.

Trygt å bli gammel på Pl Ordføreren møtte ”Frokostklubben”

Hver dag møtes frokostklubben, der løser flere menn og en kvinne verdensproblemer over vått og tørt. Klubben på Plankemyra mener det er godt å bli gammel i Arendal, men klager over høy leie for enslige og nærmest krever en justering av tillatt bankinnskudd. De vil spare noen kroner, uten at det skal gå på bekostning av bostøttesøknaden, et ønske ordføreren vil prøve å etterkomme OG BENTE HARSTAD

Nye stillinger

Det var ordføreren selv som foreslo Plankemyra som sted å møte ”supergenerasjonen”. – Hva har Arbeiderpartiet gjort da, ikke så mye, startet sidemann og friskus Kåre Vilmann. – Nå har vi en regjerning som bevilger penger til kommunene. Og i år er det bevilget 25 millioner kroner mer for å styrke omsorg og skole, svarte ordføreren. – Jeg har en plan, sa Rolstad Larsen. - Det hadde Egon også det, skøyet kulturpersonlighet og arbeiderpartimann Odd Kleivene bedre kjent som ”Tabben. – Ja, men en plan er viktig, fortsatte hun. Vi har bygningene, nå skal vi gjøre noe med innholdet. 40 nye stillinger er allerede på plass, nå planlegges 50 nye. Samtidig skal heldøgnstilbudet og kortidsplassene økes, lovet hun. Til Arendals Tidende sier Rollstad Larsen at hun også vil dra fram heltid/deltids-prosjektet

igjen, for å prøve å få bukt med små deltidsstillinger: – Alle problemene løser seg ikke ved å bygge et nytt sykehjem, vi må tenke utnyttelse av både plass og ressurser. Og vi må sørge for at kvinner og menn som utdanner seg innen omsorg, får fulltidstillinger dersom det er ønskelig. For en 13, 2 prosent stilling kan ingen leve av, slik som vi har sett eksempler på. Utdannelsen må gi en sikkerhet på at de også kan leve av en jobbe innen omsorg, for vi trenger kvalifisert arbeidskraft, sa hun

Konkrete ønsker

Den gamle ”vikagutten” fra Hisøy, Kåre Vilmann hadde flere konkrete forslag til ordføreren. Blant annet hadde han for to år siden blitt lovt av kommunen at bautaen med navnene på de som falt i krigen, skulle bli flyttet tilbake til kirken på Hisøy, etter at den var blitt plassert i en hage på Elim.

– Det er en skam at de ikke tar mer vare på de falne. Det er ingen vits i å gjemme æresbautaen i en hage full av folk som ikke vet hva de heter engang. Nei, den må frem i lyset, sa Vilmann mens ordføreren noterte. – Det er lenge å vente to år på bautaen, det er jeg enig i. Dette skal jeg gjøre noe med, sa Rolstad Larsen.

Dyr leie

Men frokostgjengen mente også at leiepriser var dyre, særlig for de enslige. Det koster rundt 8000 kroner i måneden uten medberegnet faste utgifter å bo på Plankemyra. – Man skal ikke straffes for å være enslig, derfor bør beløpet justeres i forhold til om man lever alene eller i partnerskap der man har en mulighet til å dele på regningene, sa Tore Andersen. For par er det greit, da har du to trygder. Jeg og kona deler på alle regninger, og får mye for pengene. Men for de som bor alene, er det dyrt, mente Andersen

KARER MED MENING: - Vi har det som plommen i egget her på Plankemyra, men det er for dyrt for de enslige å betale 8000 kroner i måneden for leie, mente f. v. Tore Andersen, Fredrik Omundsen og Kåre Vilmann

DEBATT OVER KAFFE: Ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, sammen med kulturpersonlighet Odd Kleivene bedre kjent som ”Tabben.

– Men man kan jo søke om bostøtte, sa Rolstad Larsen. – Ja, men har man en krone over 50 000 i banken får man ikke det. Og hva er 50 000 kroner verdt i dag? spurte Andersen. – Det er jeg enig i, det er en stund siden grensen ble satt. Jeg tror det er på tide å justere denne sa ordføreren, som mente 250.000 kroner burde være nok, noe gjengen rundt bordet var uenig i. De mente taket burde bli satt til en halv million. – Man har ikke bruk for bostøtte med millioner i banker, man må regne med at det koster å leve selv om vi bor her, mente ”Tabben” Hjemmehjelpen som sørger for renhold ble også tatt opp: – Det blir ikke rent! De har en time til å vaske huset, en halv time om de er to. De er så stressa stakkars, når de kommer. Det er de som får all kjeften, men det er ikke deres feil, sa Jan Kåre Terjesen, som hadde sagt opp den

kommunale hjemmehjelpen for å kjøpe private renholdstjenester. – Dette er et område der vi trenger å øke ressursene og vi er klar over problemet, sa ordføreren.

Trygt miljø

Men alt i alt var gjengen rundt bordet riktig fornøyd med sin tilværelse. – Det er som å bo på et hotell, utbrøt Andersen. – Her er jeg trygg, fortsatte ”Tabben”. Jeg kan spørre hvem som helst av personalet, og jeg får svar og hjelp. Siden jeg kom har jeg aldri blitt avvist. Er det noe, hva som helst, så blir det ordnet. Og jeg hadde aldri på noen måte trodd jeg kom til å trives her, jeg som er vant til det pulserende bylivet, men jeg trives, smilte han. – Målet er at flest mulig i kommunen skal ha det som dere, god og trygt, understreket ordføreren, før ”Tabben” repliserte: ”nemlig!”

NYHETER

Fredag 13. april 2007

Temadag om å ha pose på magen lankemyra 25 20 15 10

5 0

Fakta:

NORILCO Aust-Agder, Norsk Forening for Stomi- og Reservoaropererte favner mennesker som er opererte i tarm- eller urinveissystemet. Slike inngrep fører til at mange må gå med pose på magen.

Tirsdag 17. april arrangeres temadag om stomi og reservoar på sykehuset i Arendal. – På programmet står operasjonsmetoder, stomipleie, kosthold, selvbilde, seksualitet, å leve med stomi/reservoar og trygderettigheter, forteller leder Stian Mørland. NORILCO er satt sammen av NOR, IL og CO. NOR står for Norge. IL står for ileo som betyr tynntarm. CO står for colo som betyr tykktarm.

Hva går temadagen ut på?

– Den er for opererte og pårørende. Leger, ernæringsfysiologer, sosionomer og sexolog deltar. Foreningen har en aktiv besøkstjeneste på sykehuset hvor sju deltar. Vi samler pasienter med både tarm- og urinveisproblemer, forteller Mørland

Oppsøkende virksomhet

Det utføres ca.1000 nye stomi/ reservoaroperasjoner i året. Lederen vil gjerne ha nye medlemmer og flere på kurset. For mange er foreningen ukjent. Noen oppda-

Colostomi: Tykktarmen er ført ut på magen gjennom en åpning i bukveggen. Årsaken er som oftest kreft i ende- eller tykktarmen. Denne krefttypen rammer mest eldre mennesker. 60 prosent av de stomioperererte har colostomi. Ileostomi: Tynntarmen er ført på magen gjennom en åpning i bukveggen. Den vanligste årsak er kronisk tarmbetennelse på grunn av: Ulcerøs kolitt, Crohns sykdom eller Familiær colonpolypose Dette rammer mest yngre mennesker. 20 prosent av de stomiopererte har ileostomi. LEDEREN: Stian Mørland er leder i NORILCO, Aust-Agder.

ger ikke NORILCO, Aust-Agder og det den har å tilby. Besøkstjenesten begynte med fast oppsøkende virksomhet hver uke i januar 2006. Dette året ble det hele 28 førstegangsbesøk.

Til hjelp for pasienter

– Foreningens grunntanke er at opererte som har tilpasset seg en hverdag med stomi/reservoar, har gjort erfaringer som kan være til hjelp for pasienter som står foran eller har gjennomgått en slik operasjon, sier Mørland. For noen er dette planlagt. Andre våkner opp etter operasjon med en pose på magen. Å ha pose på magen oppleves forskjellig, men går greit å leve med. Lederen har levd over halve livet, 30 år, med slik pose.

Urostomi: Urinveisåpning på magen. Årsak kan være: Medfødte misdannelser, skader på nervesystemet eller kreft. 15 prosent av de stomiopererte har urostomi. Reservoar: Hos noen pasienter lages det et reservoar av deler av tynntarmen inne i bukhulen for oppsamling av tarminnhold eller urin. Det finnes mange ulike typer reservoarer. 5 prosent av de opererte har reservoar. (Kilde: NORILCO, Aust-Agder)

Yngste medlem fem år

Yngste medlem er fem år, eldste over nitti. Av de 100 medlemmene er 80 opererte. De som må opereres får dekket utgiftene til utstyr på blå resept. Nærmere informasjon finnes på www. norilco.no.

Foredrag om Laxnes i Arendal Bibliotek

FROKOSTKVINNE: Eneste dame i frokostklanen Inger Synnøve Kristensen sammen med Veiko Vetikka.

Mandag står Halldor Laxnes på programmet til Folkeakademiet Arendal. Da vil cand. mag Asbjørn Hildremyr fortelle om denne eventyrlige mannens liv under mandagsforedragene på Biblioteket. Forfatteren og nobelprisvinneren Halldor Kiljan Laxnes var født i Reykjavik i 1902, og han døde nær 96 år gammel i 1998. Laxnes var kjent som nasjonalist og verdensborger. Mellomnavnet Kiljan tok han etter den irske martyren St. Killian, da han konverterte til katolisismen i 1923. Den verdensberømte forfat-

teren flakket mye om i verden helt fra han var ung, men fra 1931 bodde han for det meste på Island. Men også i ettertid var han på langvarige utenlandsopphold, noe som avspeiler seg i hans litterære produksjon. Laxnes var i perioder en sterkt omstridt forfatter i hjemlandet. Dette hadde sammenheng med hans politiske engasjement som en svoren forsvarer av Sovjetunionen og hans motstand mot vestmaktenes politikk under den kalde krigen. Likevel blir ikke hans skjønnlitterære produksjon

Halldor Kiljan Laxnes

preget av ensidighet – og han oppnådde da også å Nobelprisen i litteratur i 1955.

kultur

Fredag 13. april 2007

Historiske hager og plantene vi valgte

MANDAL: Motiv fra Mandal, en forbilledlig by når det gjelder ivaretakelse av gamle hager, og samtidig av stor interesse for hele Sørlandskysten. Her ser vi 1800-tallets måte å bruke sommerblomster på, i et teppebed fra Andorssenhagen som nå skal restaureres.

Neste torsdag, 19. april, står vegetasjon rundt husene i fokus i regi av Aust-Agder Museums- og Arkivlag. Hva vi har plantet opp gjennom årene rundt husene og bygninger ellers, er også en stilmarkør.

Landskapsarkitekt Mette Eggen holder foredrag og viser lysbilder knyttet til den vegetasjonen, trær og planter, som vi har omgitt oss med. Det er ikke bare gamle hus som bærer interessante historier med seg. Også vegetasjonen rundt husene, samt hvilke blomster og trær som ble plantet, forteller mye om tidenes skiftende smak - og muligheter. Ikke minst er selve måten en brukte tilgjengelig plantemateriale på, en historisk stilmarkør. Aust-Agder Museums- og Arkivlag inviterer torsdag til en kveld

der interesserte kan få en innføring i denne delen av historien. Mette Eggen arbeider hos Riksantikvaren med forvaltning av historiske hager. Dette har vært hennes arbeidsområde gjennom en årrekke. I dag regnes hun som landets ledende innen dette spesialfeltet. Gjennom sitt foredrag - fulgt av inspirerende og vakkert billedmateriale, kan publikum få innblikk i et ofte glemt kapitel i kulturhistorien. En restaurering av et hus er ikke komplett før hagen danner en historisk riktig ramme. Møtet er åpent for alle interesserte.

SKRIVEGÅRDEN: De sammenvokste lindetrærne i Skrivergårdens hage i Mandal viser tidligere tiders beskjæringskunst.

KRYSSORD / sudoku

Fredag 13. april 2007

Premiekryssord uke 15

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

PIKE NAVN

PROV

EVEN TUELL

PRYDER

EN KELTE

PRO NOMEN BAG

KLOK

M O N T E R DEMPER

KNIK SER

R O E R N E

E R

L E N E STØTTE STYRE

PÅ STINTA SKOLE 24.MARS

AULA FUGL

AN STRØK SVUL MET

MYNT

GUMMI SKYV EREN

BLOD - KJERNE SUGER VED

N G

S A L L E

SIDE SOLGUD

Ø R E

YNDIG

PIKE NAVN

TITTE

MORBID SVIMMEL

LAGDE OST

EGEN BITRE

MUNN

Martin Lopez

S T A

Y S T E T KLOKKE

U R

STEMME

DYR

ENER

GUTTE NAVN

T R

O M

N E S FUGL DANSK BY

STÅK SELV FOR NEKTING

TRE

V E

BRANT

D FINNES SELV

VAN SKELIG LIKE VEL

P O L

DIKTER FRI SYRE

OSS FASE

P O E T K I

N E I

INSEKT ANTA

PIKE NAVN

LEVER IKKE

HULE

TRANG PARTI

REN SKER

HAST

SANN

F L U E

I LIKE

NEDBØR

UNGARN

BUSK

E R

BLOM STEN

HEL

OVER SVØM MELSE

ÅPNET INSTRU - ANMERK- REKKE FOR PÅSKE MENT NINGEN FØLGE FISKE

L D

DIKT

O D E R

VÅPEN

PIKE NAVN

T O V E

DRETTE HÆR

Y R

A L E

LE DELSE

KRY

Y R E

A R E N D A L

RETNING

GROV

U T

Postnr./Sted:_ ________________________________

BINDE ORD

E-post:______________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Postboks 203, 4802 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen torsdag 19.04 kl. 09.00.

4 8 3 9 2 1

1 7 2 6 5 3

9 5 6 7 8 4

3 1 4 5 7 8

2 9 5 4 3 6

3 7 6 8 1 9 2

8 6 2 1 3 4 5

1 5 4 7 8 6 9

4 8 3

1 7

ROGN

KUBE

TRÆR NE

TROR DEILIG

SINGLE

SKRITT

UTROP OPP KOMME

HULE BAKKER

PUND

EKLE HAVN IKKE SVUL MET MO RALSK

IRLAND

NOR MALE AULA

VALSE

DRET TER SPØK

FOR SYNTE

PYNTEN

TALL HYLTE

NEBB ETTER SKRIFT GUTTE NAVN

PAPE GØYE

SVOVEL

TRIST KAR TONGER

MÅLE INSTRU MENT

BYRDE

VESKE HUNDREDEL

STØL

KORT ALA BAST

SORG

KLAR

BIBEL NAVN MERKE

TIDLI GERE PARTI

HOLDE MUNN

LÅSTE

SPISTE HAV STROP DYRENE PENE

TELE FJERN SYN

TALL TØR

PIKE NAVN TALL SLEKT RETNING BLANDE NINGER UT

LUKT KAMIN

ÅRSTID PREST

REGEL

TONE

LÆRE

BUKT

SLETTE TOPPER

EGGE FORMET HAST

PARTI

MYNT PIKE NAVN

PLEIE FUGL

9 2

STEKE

URO

FASE HELT

Tlf.:_ _______________________________________

VELLUKTENDE BALSAM

NYANSE

Navn:_______________________________________

SKRUB BE

VEKT

Grete Hegland - Eydehavn Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Thommesengården

SPANIA

Marianne Litlekalsøy

PIKE NAVN

SPISS

ANSIKTSGITTER

MATE MATIKER

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 26:

ARTIK KEL

E N BO

450

TEGNE SERIE FIGUR

ORDNE SKIP

DREV I LAND LANGS KYSTEN

E N G I

BLIR IKKE POLITIANMELDT

REKKER

GJØ

V A R E

O Z E L O T

R A N E T

E S S O

S L

V R BESTÅ PADLE

T R E K K S P OVER FALLET

L E

T Ø Y E S

E R

A S

T A N K

REPA RERE

TØV

S T Å R

S T Ø

SOLID

O G

PANTERKATT

SALGS LAG SLIT

STREK KES BØNN

ENDE PUNKT

FOR FRISK NING

OLJE SEL SKAP

DASKET

MÅNE

S K U F F E

L E D E

A S K E S E BE HOLDER

SPA

PRO NOMEN

PASSE

K R E F T T

SMYGE

A R E R

H A V N E

FUGLER

BINDE ORD

TEKKE GUTTE NAVN

PIKE NAVN

L E N

T R A N E E

REKKE

S U

VAKLE VOREN

Å R

INSTRU ERE

OMRÅDE

ALDER

LANDE

M O T E

P E E R LANG PIKE NAVN

H O E

N E B B

S E

DRIVE BRUK BAR

NYHET

ADELS MANN

P E R

ODDE OFRE

SYK DOM

AVTAR

MERK

N Å

M E

S Y K T ROPE TIDLI GERE PARTI

AVIS YTRET

N D A

UTHOL DENHET

RAGER PLAGG

E K O R N TYRKIA FEIE

E S S VIA

MAMMA

DAN MARK

S Ø T

N Y A N S E R

S S

REHA BILI TERES

GREIN

A V

L E D E UTKAST

SER UT SOM

MØLLE

SESONGÅPNET PALME SØNDAG

STRUTS KJØLIG

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

ER UT SATT IGJEN

KNAR

FOTTØY

NEVNE TINN

PARTI

VILLE

SHOW

MÅLTID

sport

Fredag 13. april 2007

FK Arendal serieåpner søndag:

Haugenes har planen klar Søndag reiser FK Arendal til Bergen for å møte Fyllingen i serieåpningen i 2.divisjon. Gaute Haugenes tror på seier mot Roy Wassbergs elever - som spås en tilværelse på øvre halvdel av tabellen i årets sesong.

Det går mot en knalltøff sesong for FK Arendals mannskap. Resultatmessig har det buttet kraftig imot i vinterens treningskamper. Derfor ble tirsdagens 5-4-seier i generalprøven mot Tollnes en ekstra vitamininnsprøytning før alvoret starter i Bergen. - En seier er alltid en seier. Jeg sitter likevel igjen med flere spørsmål enn svar etter Tollneskampen. Flesteparten av dem skulle jeg gjerne hatt svar på allerede. Samtidig er det alltid viktig å vinne fotballkamper så tett opp mot seriestart. Å score fem mål er det også lenge siden vi har gjort, så det var veldig positivt, mener Gaute Haugenes.

Usikkerhet Spørsmålene knytter seg i første omgang til hvilke spillere som skal få tillitt fra start når alvoret starter. Midtbanestrateg Geir Tungesviks korte sesongoppkjøring gjør at Haugenes høyst sannsynlig starter med stortalentet og Stabæk-aktuelle Tor Marius Gromstad i den sentrale midtbanerollen. I generalprøven var det tydelig at tidligere Jervspiller Tungesvik slet tungt. - Det vil ikke si det samme som at Geir får tillitt fra start mot Fyllingen. Men slik det ser ut nå er det Gromstad som skal styre spillet. At Geir kommer til sin rett

utover i løpet av vårsesongen har jeg stor tro på. Men det er klart at skaden hans har gjort sitt til at formen ikke er på topp ennå.

Fysisk sterke Under den tidligere Brann-spilleren Roy Wassbergs ledelse har Fyllingen i likhet med FK Arendal slitt resultatmessig i vinter. De siste treningskampene som laget spilte i Tyrkia, med blant annet 6-0 over divisjonskollega Sprint Jeløy, er et tegn på at FK Arendal kan få en vanskelig start på årets sesong. Haugenes er likevel ikke nevneverdig bekymret. - Fyllingen har uten tvil levert sterke resultater i de siste treningskampene. Vi har likevel et godt håp om å ta med oss full pott fra Bergen på søndag.

Plan Og FKA-sjefen har planen klar for hvordan bergenserne skal få slite mot Armin Sistek & co. - For det første må vi bli langt tydeligere i den defensive organiseringen. Vi kan ikke etterlate oss store rom mellom lagdelene uten å bli straffet for det mot et så godt lag som Fyllingen. Klarer vi å holde lagdelene sammen, blir utfordringen å angripe med nok folk når vi først angriper. Det holder ikke at Armin Sistek blir løpende alene i front. Oppskriften er klar på hvordan vi skal slå Fyllingen, forsikrer FKA-sjefen. Og med seiersoppskrift og en god dose optimisme på plass tror han det vil bli en jevn kamp som ender i favør laget hans. - Vi vinner 2-1, og sikrer oss selv en knallstart på årets sesong, avslutter FK Arendals frittalende hovedtrener. I kveld skal Haugenes bruke den siste fellestreningen til å finpusse formen og formasjonene - før Haugenes’ utvalgte mannskap setter seg på flyet tidlig søndag morgen.

OFFENSIV: Gaute Haugenes’ mannskap har slitt kraftig i vinter. Likevel tror han på seier i serieåpningen mot antatt sterkere Fyllingen i Bergen søndag. FOTO: STEIN BAY STYRVOLD

– Vi vinner 2-1 og sikrer oss selv en knallstart på årets sesong. - FK Arendal-trener Gaute Haugenes om søndagens serieåpning mot Fyllingen i Bergen.

Valgte bevisst tøff motstand Hovedtrener Gaute Haugenes mener valget av sterk motstand i treningskampene har vært nødvendig for at hans nykomponerte lag raskt skulle komme opp på et høyere nivå.

- Vi kunne ha valgt treningsmotstand ut i fra ønsket om å vinne alle kampene i sesongoppkjøringen. Det har vi altså ikke gjort. Hadde vi valgt lett motstand i treningskampene hadde vi kun lurt oss selv, forklarer en åpenhjertig FKA-sjef til Arendals Tidende. Haugenes har blandede følelser etter sesongoppkjøringens man-

glende resultater. Vårsesongen vil sannsynligvis bli svært ujevn sett med lokale øyne. - På grunn av skadene vi har slitt med i vinter, burde spillergruppen ideelt sett hatt mer tid sammen for å bli tryggere. Vårsesongen vil nok gå med på å tilegne oss nivået som er i denne divisjonen. Vi ville imidlertid brukt enda mer tid på å tilegne

oss nivået i 2.divisjon om vi ikke hadde spilt treningskamper mot lag som er antatt bedre, og på samme nivå som oss. Jeg er ikke overrasket over tapene våre i forkant av sesongen. Det er jo bedre at tapene har kommet i treningskampene enn at de kommer når sesongen er i full gang fordi vi har prioritert å vinne i sesongoppkjøringen.

Tips oss om DITT lag! – sporten@at-avis.no

Møter Jerv i NM Norges fotballforbund satt onsdag opp 1. runde i NM i fotball. FK Arendal møter Jerv og har fått fordelen av å spille på hjemmebane. Lagene møtte hverandre i tilsvarende oppgjør i fjor. Da vant FK Arendal 3-1. Kampene skal spilles innen lørdag 28.april, melder fotball.no

sport

Fredag 13. april 2007

Tore Abrahamsen tore@at-avis.no

KO M M E N TA R

Nå eller aldri

NØKKELFAKTORER: Nyervervelsen Armin Sistek har spilt på øverste nivå i Norge. Sammen med Morten Knudsen og burvokter Øystein Vik Myklebust vil den gamle Odd Grenland-spilleren bli avgjørende for FK Arendals tunge kamp om å overleve i 2.divisjon. Arendals Tidende tror klubben vil overleve – med et nødskrik. FOTO: STEIN BAY STYRVOLD

FK Arendals trener Gaute Haugenes hadde en klar misjon da han signerte en 3-årskontrakt foran fjorårssesongen. Oppdraget var å skape et stabilt 2.divisjonslag i løpet av kontraktsperioden hans.

gen, og deretter returnerte ned i mosjonsligaen i 3.divisjon etter en bedrøvelig sesong, var det mange såkalte lokale fotballeksperter som hadde mistet troen på den forende kraft som byens satsingslag skulle representere. Bedre ble det ikke da laget på nytt måtte kjempe seg opp igjen fra en anonym tilværelse fra mosjonsligaen med moderklubber som kanskje ikke samarbeidet helt etter intensjonen.

I år har verken han, lokalfotballen eller FK Arendal råd til å feile. Det vet Haugenes bedre enn noen andre. Arendals Tidende har tro på at summen av de grepene klubben har gjort i forkant av sesongen vil sørge for nok jubel til at Haugenes & co kan by på 2.divisjonsspill i 2008.

Nå er forståsegpåerne og byen nødt til å stå sammen. Ellers nytter det ikke. 2007 blir en eksamen for om befolkningen og byen virkelig er moden til å stå bak en klubb med visjoner. Sammenlignet med opprykksåret 2004 påstår leder Geir A. Øynes at klubben nå er mer ydmyk, og mindre naiv, enn da klubben snuste på toppfotballen sist. Jeg både håper og tror på ham.

Likevel er det mange farer som truer dette bildet. Det er en dårlig skjult sannhet at Arendals mange fotballinteresserte har vært høyrøstede kritikere til hele modellen FK Arendal. Da klubben og laget sist brukte tre år på å rykke opp i 2.divisjon foran 2004-seson-

Sist klubben var oppe i 2.divisjon ble det handlet inn en rekke spillere da sommeren kom, og som kostet langt mer enn det smakte for å berge plassen. Det gikk som

kjent dårlig. De økonomiske etterdønningene sliter klubben med ennå. De nødvendige forsterkningene er allerede på plass foran årets sesongstart. Det er en betydelig forskjell. På det berømmelige papiret bør årets mannskap være gode nok til å overleve i 2.divisjon. Tankekorset er at nøkkelspillerne Armin Sistek og Morten Knudsen har slitt med skader de siste årene. Uansett hentet ikke FK Arendal tilsvarende nøkkelspillere sist gang klubben prøvde seg på nivå tre. Sjansen på at duoen vil bli avgjørende er verd å ta.

trygg arbeidsavstand ned til nedrykksstreken.

Haugenes har uttalt at Sistek, spissen som skal sørge for underholdning i form av livsviktige scoringer, ser på denne sjansen som en mulighet for å komme tilbake til et nivå som matcher gjersdølens potensial. Knudsen er ifølge Haugenes en ren bonus om han forholder seg skadefri. Sammen med den solide burvokteren Øystein Vik Myklebust må denne trioen lykkes skal klubben ha en sjanse til ikke bare å overleve – men samtidig å ha en

Det positive er at næringslivet er på vei. Isolert sett holder ikke det alene. Klubbledelsen må styre økonomien med hardere hånd. Vi er ikke i Bergen eller i Oslo der alt løser seg når noe blir kritisk. Millionene flyr foreløpig ikke i Aust-Agder. Det har klubben allerede erfart. Den offensive holdningen som Haugenes har vist etter hans inntreden i klubben, sammen med den nevnte trioens nødvendige suksess, vil definitivt bli en av-

Men, naivitet eller ei. Det er ikke til å komme fra at FK Arendal har et betydelig økonomisk uføre å komme ut av før klubben kan komme videre fra posisjonen som dumpekandidat i den avdelingen laget har havnet i. Det er kanskje den største utfordringen som klubben må løse på kort sikt. Et eller to nødvendige kjøp i sommer vil uansett gjøre et solid innhugg i en allerede tynn klubbkasse. Vi tror at stallen er sterk nok til å bite fra seg.

gjørende faktor. For spillerne i FK Arendal er kun overlevelse denne sesongen godt nok. Ingenting annet. Derfor kan spillerne forhåpentligvis takke Haugenes for at tapene i årets sesongoppkjøring var nødvendige for å våkne. Summen av de tre nøkkelspillerne, tøff treningsmotstand i sesongoppkjøringen, en tydelig Gaute Haugenes, en reell lokal publikumsstøtte, et offensivt næringsliv, og spillergruppens eventuelle sterke tro på egne ferdigheter i motgang – vil være nok for at 2007 blir året der det snur seg for FK Arendal. Dette bør være fundament godt nok til at Arendal kan stabilisere seg på fotballkartet. Arendals Tidende tror FK Arendal vil overleve – med et nødskrik. Det fortjener både Arendal, Aust-Agder, lokalfotballen, klubbens standhaftige ledelse og ikke minst spillerne som må leve med at nedrykksspøkelset vil ha sesongkort på Lunderød i 2007. Et nytt nedrykk vil være en lokal fotballkatastrofe.

kultur

Fredag 13. april 2007

Flott bok om stein

Tun Forlag er kommet med en liten felthåndbok med tittelen ”Stein, bergarter-mineralerfossiler”, skrevet og fotografert av Dagfinn Trømborg i Tønsberg og Frode Andersen, Sandefjord.

BOKKVELD: Brekka ungdomslag hadde godt med folk på bokkvelden, og mange benytta sjansen til å sikre seg signert utgave av “Fra damp til diesel” som Øyvind Bjorvatn har skrevet til 150årsjubileet.

Boken presenterer 77 av landets vanligste mineraler, bergarter og fossiler, med bildemateriell hentet fra hele Norge. Dette er en typisk ”nybegynnerbok”, skjønt den er av vel så stor verdi for de fleste av oss som ikke skal videre i geologiens verden, men stille vår nysgjerrighet sånn i det vanlige.

Boken er lett å finne fram i, den inneholder relevante opplysninger og de gode bildene og bgeskrivelsene for øvrig gjør den meget vel og godt tjenelig for å identifisere det man måtte finne på søndagsturen, fjellturen, en rusletur i fjæra eller hvor man måtte legge sin vei. Boken er blitt til i samarbeid med Norges Amatørgeologers Sammenslutning, som utgjøres av 34 geologiforeninger landet over. Nettopp denne type lettfattelige, informative og enkle bøker som går rett i tursekken er og blir kjærkommen litteratur. Forfatterne og medvirkende for øvrig har gjort jobben godt, dette er en bok som kan anbefales på det sterkeste.

Tittel: Stein, bergarter - mineraler - fossiler Forfattere: Dagfinn Trømberg og Frode Andersen. Forlag: Tun Forlag, Oslo. Antall sider: 64 Pris: 188.-

Damp, diesel og Einar Dale på Holmen Gård Øyvind Bjorvatn Øyvind Bjorvatn gjorde stor lykke med kåseri om “Fra damp til diesel” på bokkaféi Brekka ungdomslag i Austre Moland torsdag. Bjorvatn møtte et lydhørt publikum med bygdefolk og sjåfører på “Dampen”, og engasjerte forsamlinga med både allmenn samferdselshistorie, historia om utviklinga fra dampskipsselskap til Nettbuss Sør og lun humor med eksempler fra hverdagen på

sjåførsetet og passasjersetet. Administrerende direktør Arnold Løvoll i Nettbuss Sør fortalte om dagens busselskap og de utfordringer selskapet står overfor. Løvoll ser positivt på miljøbevisstheten som fører til at bussen styrker seg i konkurransen med privatbiler, men er samtidig spent på hvordan anbudsrunder kan påvirke kvaliteten og sikkerheten i busstilbudet for folk.

Einar Dale, Gjerstad, er kanskje den minst kjente, men mest beundrede av denne regionens kunstnere. 90-åringen har hatt en fantastisk utstilling på Holmen Gård i påska. Da Arendals Tidende var innom Holmen Gård i påsken, var Solfrid Lunden vertinne der. Hun forteller at den snart 91-årige Einar Dale vurderer å pensjonere seg som kunstner. Holmen gård var en opplevelse i påskesola og er vel verdt et besøk. Det er også nabogården

som eies av kunstneren selv. Begge gårdene har flere verneverdige bygninger. Treskurd har aner i Norge fra Osebergskipet. Og Einar Dale er vår fremste treskulptør. Utstillingen favner alt fra dragehoder til bygdas folkeliv, viser og sagn. Selv er vi mest begeistra for det mer moderne. Et eks. er ”Himmel og hav” som er lett og rommer noe av den gamle smijernskunstneren Dale. Men ”Øksenskår” er også et gripende arbeide fra vår nære fortid. Du har helt sikkert sett noen

av hans arbeider i offentlige eller private bygg. Han viser også tegninger og skulpturer av klasse. Dikt, smykker og jeg hadde nær sagt søsterkakefest kan han også lage. Tidende anbefaler en tur gjennom de sentrale deler av den vakre gjerstadbygda for å se en norsk utstilling som står seg. Det hadde vært riktig å la en kurator som Harald Solberg lage en retrospektiv utstilling i Arendal. Jeg tror faktisk Dronning Sonja ville likt den. Bård Breiviks utstilling aldri så mye.

Torsken – fisken vi alle har et forhold til Av avforsker h Torjan Bodvin Gadus morhua Torsken er vel den fisken som de fleste mennesker kjenner igjen av utseende og har et forhold til. Både for fritidsfiskeren, den enkelte sjarkfisker, kystflåten og for de mer havgående fartøy, er torsken et av de viktigste fiskeslagene. Fullt utvokst kan den bli nesten 2 m lang og veie mer enn 50 kg, men eksemplarer over 20 kg er svært sjeldne her på Skagerrakkysten. Torsken blir kjønnsmoden etter 2-3 år. I desember/januar begynner den å samles på gytefeltene og gytingen foregår fra tidlig i mars og utover i april. Torsken er en posjonsgyter, det vil si at den gyter i flere omganger og en enkelt torsk kan gyte opp til 20 millioner egg. Eggene

flyter rundt i de frie vannmasser på 5-20 m dyp og klekkes etter 2-4 uker avhengig av vanntemperaturen. I våre farvann har vi 2 typer torsk, nordsjøtorsken og kysttorsken. Nordsjøtorsken gyter i Nordsjø/Skagerrakkområdet og egg/larver føres med strømmen inn mot kysten. Her bunnslår torskelarven i mai/juni og kysten er et svært viktig oppvekstområde der torsken søker føde og skjul de første levemånedene. Etter hvert trekker nordsjøtorsken ut igjen og vandrer tilbake til Nordsjøområdet. Mengde yngel av nordsjøtorsk langs Skagerrakkysten er svært avhengig av vind og strøm de enkelte år. Kysttorsken vandrer lite og holder seg gjerne i de samme fjordsystem hele livet. Den samles i de indre deler av fjordene i desember/januar der gytingen starter i begynnelsen av mars.

Etter klekking er torskelarven pelagisk frem til mai/juni da den søker ned mot bunnen. Ofte vil dette finne sted i umiddelbar nærhet av gytebassenget. Bestanden av kysttorsk langs Skagerrakkysten er blitt sterkt redusert de senere år. Spesielt gjelder dette i de østlige regioner, men også i Agderfylkene er det en klar nedadgående tendens. Det ser ikke ut til å være noen entydig årsak til dette, men heller et resultat av en hel rekke parametere som påvirker torskebestanden i negativ retning. De viktigste synes å være rasering av oppvekstområder ved utbygging/ inngrep i grunntvannsområder, en økt belastning fra fritids/turistfiske og en kraftig økning i bestanden av enkelte fiskespisende arter som skarv og til en viss grad kystsel. Fiskerinæringen påvirker selvsagt også bestandsutviklingen, men for denne gruppen har fangstene

sunket i den aktuelle perioden. Økologiske endringer som resultat av forurensning og endringer av klima kan også være medvirkende årsaker. Skal en klare å endre den negative trenden for den lokale torskebestanden, er det helt avgjørende at alle brukere langs kysten tar ansvar. Det synes kanskje vanskelig å forstå at det har betydning for en torskestamme at en setter ut igjen en torskepinne under 30 cm som en har fått på stangen (og det er kanskje

den eneste en har fått), men med den enorme økningen i bruk av kystsonen, er det svært mange undermåls torsk dette gjelder i løpet av et år. Bløtbunnsområder, ålegrassenger og andre sentrale oppvekstområder, må tas vare på og ikke dekkes til med fin, hvit skjellsand, som nok ser vakkert ut, men som produksjonsmessig er en ørken. I fremtiden må en også forvente at større områder må beskyttes mot beskatning, spesielt i kritiske faser av produksjonssyklusen.

kultur

Fredag 13. april 2007

Som krem for sjelen – ettertraktet barytonsanger til Arendal Formannen for Musikkens Venner i Arendal, David Steel, gleder seg enormt. Som 20-åring fikk han høre og oppleve lied-mesteren Franz Schuberts ”Die Schöne Müllerin” for første gang. Nå kommer baryton Johannes Weisser til Arendal for å fremføre det Steel karakteriserer som underverket.

16.april kommer Weisser til Arendal, for så å fortsette videre til Kristiansand dagen etter og til Grimstad påfølgende dag. Stormende forelskelse, sjalusi og dyp fortvilelse blir her tolket av den unge sangeren som allerede har rukket å vinne Rikskonsertenes INTRO-klassisk konkurranse. Samspillet mellom Weisser og

Magnhild Mjåvatn Høie og Britt-Marie Drottz Sjøberg ga i mars ut boken Forbannede, elskede barn – narkotikamisbruk sett i lys av pårørendes erfaringer. De mener flere enn de direkte berørte kan ha nytte av, og få ny kunnskap, gjennom boken.

pianisten Søren Rastogi betegnes som dristig og intenst. For to år siden gjestet den anerkjente og unge sangeren Grieg-festivalen der publikum sørget for stappfull sal, nå kommer han igjen til Arendal. Sangeren, som nå er 26 år gammel, debuterte allerede som 23åring ved både Den Norske Opera og i Komische Oper i Berlin. Han fikk også strålende kritikk for sin tolkning av tittelrollen Don Giovanni i 2006.

Favorittvalget

– Det betyr enormt mye for Musikkens Venner å få ham til Arendal. I juni dro jeg ens ærend til Oslo for å høre Weisser i Operaen og det var som krem for sjelen, sier Steel som er en iherdig fan. – Die Schöne Müllerin er det fineste jeg vet. Første gang jeg hørte verket var for over 50 år siden og jeg har 15-16 ulike innspillinger, sier han. Og Steel kan fortelle at det er et relativt sjeldent musikkstykke å høre her til lands. – Jeg har kun hørt Die Schöne Müllerin i Risør, grunnen er at det ikke er mange sangere som klarer å synge den. La meg si det slik; Skulle jeg forvises til en øde øy og kun fikk ett CD valg, ville det vært denne jeg hadde plukket med meg, smiler Steel.

Ny fagbok om rusmisbrukere og pårørende:

Forbannede, elskede barn skje. Selve tittelen på boken, Forbannede, elskede barn, er hard. Sitatet kom faktisk opp under et foreldreintervju. Men etter at det var sagt, sa den foresatte: – men vi elsker dem jo mer enn vi forbanner dem. Denne dobbeltheten, selv om den er satt på spissen, forteller noe om situasjonen til de pårørende. Foreldrene kan ikke ”slippe” barna som en vanligvis gjør, sier Mjåvatn Høie. ”Det er ikke det at jeg vil vite alt om mitt barn. Hvorfor skulle jeg ønske det? Hvilke foreldre vil det? Men jeg vil vite om det som jeg kan hjelpe henne med”

”Sorgen. Tristheten. Og streif av glede. Må finne lys. Finne håp. På leting. Vil ha barnet mitt tilbake. Og det livet som er borte. Det er det første jeg tenker på om morgenen og det siste om kvelden”.

Foreldrefortellinger

Arendals Tidende har snakket med den ene av forfatterne, Magnhild Mjåvatn Høie, som er førstelektor ved Fakultet for helse og idrettsfag på HiA, Arendal. - Vi har skrevet boken fordi dette er et tema som berører mange, det er viktig å gi foreldrene en stemme, sier Mjåvatn Høie. Forbannede, elskede barn tar utgangspunkt i noe av materialet fra hennes hovedfagsoppgave i psykologi. Da intervjuet hun tolv foreldre til rusmisbrukere over hele landet, det er deres fortellinger som danner bakteppe for bokens første del og som forfatterne nå har fått lov til å presentere for et bredere publikum. ”Det har alltid vært min greie at alle rundt meg skal ha det så bra som mulig…” Foreldrefortellinger har vi rett og slett kalt delen. Her får foreldrene uttrykke følelser og erfa-

ARENDALSAKTUELL: Baryton Johannes Weisser kommer til Arendal 16.april for å fremføre lied-mesteren Franz Schuberts ”Die Schöne Müllerin”.

Unik kunnskap

BOKAKTUELL: Magnhild Mjåvatn Høie jobber på HiA i Arendal og er medforfatter på en ny fagbok om rusmisbrukere og pårørende.

ringer, uten at vi har tolket eller analysert det de har fortalt. Dette er altså ”gripbart”, ikke teoretisk, og en grunn til at vi tror flere enn de pårørende og studenter innen sosial- og helsefag kan ha utbytte av boken. Mjåvatn Høie nevner psykologer, akuttpersonell, ansatte innen fengselsvesenet, lærere, sosionomer, politikere og politiet som andre aktuelle grupper. I bokens andre og tredje del inkluderer Mjåvatn Høie og Drottz Sjøberg ulike teoretiske modeller som kan gi økt kunnskap og inn-

sikt i situasjonen, reaksjonene og de følelsemessige påkjenningene som pårørende til rusmisbrukere lever med over tid. ”Du griner og du griner til du ikke har flere tårer igjen… og så får du kanskje en god periode etterpå… og så er det på’n igjen. Alt avhenger jo av hvordan det går, ikke sant?” Førstelektoren legger ikke skjul på at de har møtt mange sterke historier: – Et stikkord er uforutsigbarhet. Foreldrene bærer på en veldig stor sorg og redsel for at noe skal

– Foreldrene sitter jo inne med en unik kunnskap, for eksempel i forhold til politikere og hva de pårørende mener de folkevalgte kan gjøre. De kan svært mye om narkotika, bruk og virkning. Flere ser også i ettertid hva som er de viktigste kjennetegnene ved narkotikamisbruk, en kunnskap som andre foreldreforum kan nyttiggjøre, for eksempel foreldremøter i barne- og ungdomsskole, sier Mjåvatn Høie. Sterke historier finnes også i møtet med hjelpeapparatet: – Her finnes det både gode og mindre gode opplevelser. Mange foreldre har opplevd sterke møter med enkeltmennesker, de sier altså at det kan være person avhengig hvilken hjelp de får, utdyper hun. – I tillegg føler kanskje foreldrene at de lever midt i et tabu?

– Ja, det gjør nok mange, men de opplever situasjonen sin ulikt. Noen føler seg nok stigmatisert. Det er viktig å få fram at det også er variasjon innad i gruppen, understreker Mjåvatn Høie. Om hun skal finne en fellesnevner på de pårørende må det bli at det kunne vært hvem som helst: – Det er helt vanlige foreldre. De fleste er jo i jobb og har et liv, de bevarer håpet. Et ønske er at disse skal bli involvert i hjelpeapparatet, og bli hørt, i den grad de selv ønsker og makter. ”Rusmisbrukere er ingen statusgruppe som det kappes om å hjelpe. Men de er mennesker. De er faktisk våre barn! (…) Jeg ønsker så visst ikke at barnet mitt skal være på gata. Men jeg ønsker heller ikke at noen jager etter det. Vi trenger gode individuelle behandlingstilbud over tid og rehabilitering. For tilbakeføring til livet” Nå håper de to forfatterne på at Forbannede, elskede barn kan gi et innblikk i forholdene narkotikamisbrukeres pårørende lever med over tid. Både slik at andre i samme situasjon kan kjenne seg selv igjen og vite at de ikke står alene, og slik at alle som jobber med narkotikamisbrukere kan dra med seg de pårørendes erfaringer i arbeidet sitt. Alle sitat i kursiv hentet fra boken ”Forbannede, elskede barn” på Cappelen Akademiske Forlag, J.W. Cappelen 2007. Gjengitt med tillatelse fra forlaget.

TV-PROGRAMMET

26 komplisert og de skal sørge for sikkerheten.

Indisk western

Fredag kl 23.20 Forloveren Farlig forlover Et nygift par og en sjalu forlover er blant ingrediensene i BBCs thriller i to deler.

Fredag kl 21.40 På party med Tupperware. Han, hun og Tupperware

Fredag 13. april 2007

når han høster inn bønner

Fredag kl 20.00 Isdans - Premiere! Direkte fra glattisen . I kveld skal TV 2s nye isdansere på glattisen for første gang på direkten.

Fredag kl 21.20 Dagslys Fanget i dødsfelle. En kraftig eksplosjon sperrer begge inngangene til Hudson-tunnelen i New York.

Fredag kl 21:30 The Matrix Revolutions. Amerikansk science fiction fra 2003

07.00 Interaktiv frokost 10.15 Airline(r) 10.45 Ekstrem rengjøring(r) 11.15 Nytt rom(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Familietrøbbel(r) 14.10 What I Like About You(r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 Degrassi High(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 Mine beste år(r) 17.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 17.30 Lokale sendinger fredag / OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger fredag / OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Helt historisk 20.30 Supernatural 21.20 Dagslys 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Dagslys 23.45 Lokale sendinger fredag / OSLO-TV 00.15 LOST(r) 01.05 Hombres(r) 02.05 Who’s Your Daddy? (r) 02.35 Aktuelt, Sporten og Været 02.55 Who’s Your Daddy? 04.15 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Reba 10.45 Beverly Hills 90210 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Homsepatruljen USA 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Entourage 20.40 Verdens villeste videoer 21.30 The Matrix Revolutions 00.00 Prison Break 00.55 Storm Catcher 02.35 Salem’s Lot 04.05 Texas SWAT 04.30 Dr. Phil

07.00 Interaktiv frokost 10.50 America’s Funniest Home Vid.(r) 11.20 Moesha 11.50 Zoey(r) 12.20 Cooper og gjengen(r) 12.50 Hjemme alene(r) 13.20 Aldri fred å få(r) 13.50 Liv og røre(r) 14.20 På hjemmebane(r) 14.50 Eve 15.20 Fresh Prince i Bel Air(r) 15.50 Twins(r) 16.20 Falcon Beach 17.10 Ugly Betty(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Uke-Aktuelt 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Gretne gamle gubber(r) 20.30 Reprise: Frodige Misser 21.30 Gladiatoren 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Gladiatoren 00.05 World Poker Tour 01.55 Election(r) 02.25 Aktuelt, Sporten og Været 02.45 Election 04.05 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.15 TV Shop 08.55 Heksen Sabrina 09.20 Dawson’s Creek 10.10 Dawson’s Creek 11.00 Murphy Brown 11.30 Oprah 12.25 Picnic 14.10 Shopaholic 15.05 Outback Jack og missene 16.00 Penger for livet 17.00 Du er hva du spiser UK 17.30 Pamela Anderson: Stacked 18.00 Kaotisk stjerneliv 18.25 Onside: FA-cupen: Watford-Manchester United 20.30 JAG 21.30 James Bond: Octopussy 00.05 True Hollywood Stories: Hugh Hefner 01.45 Brokedown Palace 03.30 Akutten 04.20 Saken er biff

07.00 Interaktiv frokost 10.35 America’s Funniest Home Vid.(r) 11.05 Moesha 11.35 Zoey(r) 12.05 Cooper og gjengen(r) 12.35 Hjemme alene(r) 13.05 Aldri fred å få(r) 13.35 Liv og røre(r) 14.05 På hjemmebane(r) 14.35 Eve 15.05 Dansefeber Backstage 15.35 Dansefeber(r) 17.10 One Tree Hill 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Metro 18.40 Will & Grace 19.10 Smallville 20.00 Birkebeinerne 21.00 Hit og dit 21.30 Hombres 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.45 Kriminalteknikerne 23.15 Lokale sendinger / Airline 23.45 Dark Angel 00.35 For ung til å være far(r) 01.35 Aktuelt, Sporten og Været 01.55 For ung til å være far 02.30 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.15 TV Shop 09.25 Heksen Sabrina 09.55 Murphy Brown 10.25 Oprah 11.20 Queer Eye for the Straight Girl 12.15 Top Model USA (9) 13.15 Formel 1: Bahrain GP 15.30 Seinfeld 15.00 Top Model USA 16.00 Designerspirene 16.55 Onside: FA-cupen: Blackburn-Chelsea 19.00 Men In Trees 20.00 Singel i byen 21.00 Day after tomorrow 23.25 My Name is Earl 23.55 Boston Legal 00.50 Poker 01.50 Huff 02.50 Kjapp i replikken 04.50 Dr. Phil

FREDAG 13. APRIL 06.25 Frokost-tv 09.30 Berulfsens fargerike: Blå ballong(ttv)(r) 10.00 Siste nytt 10.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 10.30 Vinn eller forsvinn!(t)(r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Anne fra Bjørkely(t) 16.00 Siste nytt 16.03 VG-lista Topp 20 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 VG-lista Topp 20 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Franklin(ttv)(r) 18.15 Mekke-Mikkel(ttv)(r) 18.25 Lure Lucy(ttv) 18.30 Sauen Shaun 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norge rundt(ttv) 19.55 Beat for beat(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Først & sist 22.15 Detektimen: Politiagentene(t) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Forloveren(t) 00.25 Neil Sedaka - Live fra Royal Albert Hall(t)

14.05 Svisj chat 14.15 Redaksjon EN(r) 14.45 Frokost-tv 17.00 VG-lista Topp 20: med chat 17.55 Kulturnytt(r) 18.00 Siste nytt 18.10 Egypt(ttv)(r) 19.00 Stress - ein moderne folkesjukdom(t)(r) 19.30 Safari: Eros i kunsten(ttv)(r) 20.00 Siste nytt 20.05 Utsyn: Fra MS “Tampa” til New Zealand(t)(r) 20.55 H.C. Andersen(t)(r) 21.40 På party med Tupperware(ttv)(r) 22.40 Dagens Dobbel 22.50 Jazz i latinerkvarteret(t) 23.40 Mad tv(t)(r) 00.20 Country jukeboks 04.00 Svisj chat

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid (ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Cheers(t)(r) 13.40 Home and Away(t)(r) 14.05 Den syvende himmel(t)(r) 14.55 Party of Five(t)(r) 15.40 Home and Away (t) 16.05 Malcolm i midten(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Isdans - Premiere! 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Isdans - resultater 22.10 Senkveld med Thomas og Harald 23.10 Nyhetene 23.20 Været 23.25 Sportsnyhetene 23.35 Film: En annen kvinnes mann(t) 01.10 Rikets røst(r) 02.05 Sportsnyhetene(r) 02.10 Været (r)

07.30 Pysjpopbaluba 07.30 Fiffi og blomsterbarna(r) 07.40 Bosse(r) 07.50 Harry med bøtta full av dinosaurer 08.00 Mikkes klubbhus 08.30 Vennene på Solflekken(r) 08.55 Skrimmel Skrammel(r) 09.30 De tre vennene og Jerry 09.45 Kårni og Børni(ttv) 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 Liga(r) 10.45 Fabrikken(r) 11.15 Frokost-tv(ttv) 12.15 Hjarte i Afrika(t)(r) 13.00 Kunnskapskanalen: Trade not aid - lettere sagt enn gjort(ttv) 13.15 Kunnskapskanalen: Jakten på undervannsbølger(ttv)(r) 13.45 By under vatn(t)(r) 14.20 Flintstones(t) 15.45 Screaming Masterpiece(t)(r) 17.10 Doc Martin(t)(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Skrimmel Skrammel 18.25 En gul en og en grønn en 18.30 Familien(ttv) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Hvilket liv!(t) 20.25 Topp 10: Norges største idrettstabber(ttv) 21.30 Med hjartet på rette staden(t) 22.15 Løvebakken(ttv) 22.40 Veterinær på safari(ttv) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Nattkino: Mistenkt(t)

14.05 Lydverket live jukeboks 16.20 Inspektør Morse: Inspektør Morses siste sak(t)(r) 18.00 Trav: V75 18.45 Lydverket(ttv)(r) 19.20 The Art of Football(t) 19.30 Kampen for Christina(t) 20.00 Siste nytt 20.10 Profil: Bestseller(t) 21.05 Niern: Fødselsdagen(t) 22.50 Beat for beat(ttv)(r) 23.50 Først & sist(r) 00.40 Dansefot jukeboks 04.00 Country non stop

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Dr. Quinn(t)(r) 11.20 God morgen Norge - høydepunkter 12.20 60 Minutes(t)(r) 13.10 TV-pastoren (ttv)(r) 13.40 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 14.10 Halvsøstre(t)(r) 14.35 Bare for moro skyld 14.55 Fra D-dag til frihet(t) 15.55 Adecco: Molde - Moss 1. omgang 16.50 Adecco: I pausen 17.00 Adecco: Molde - Moss 2. omgang 18.00 Adecco: Etter kampen 18.30 Nyhetene 18.45 Magasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Karl og Co(ttv) 20.00 Deal or no deal(ttv) 21.00 Nyhetene 21.10 Været 21.15 Sportsnyhetene 21.35 God kveld Norge (ttv) 22.10 Film: The Hunted(t) 23.45 Boksing: VM-kamp: Valuev mot Chagaev 01.30 Film: Hollywood’s hemmelighet(t) 03.25 Magasinet(r) 03.50 Sportsnyhetene(r) 04.10 Været(r)

07.30 Stå opp! 07.30 Den lille røde traktoren(ttv)(r) 07.40 Lisa 07.50 Teddy og Annie(ttv)(r) 08.00 Kalle og Molo(r) 08.25 Bravo Bibbi! 08.40 Disneytimen 09.35 Familien Pling 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 Dunder(r) 10.45 Dykking på Galapagos(t)(r) 11.15 Ut i naturen: Magasin(ttv)(r) 11.45 Broene i Madison County(t)(r) 13.55 Troens røtter(t)(r) 14.25 Der fartøy flyte kan(ttv)(r) 14.55 Musikk på søndag: Storhertuginnen av Gerolstein(t)(r) 17.30 Åpen himmel: Se, Herren lever(ttv) 18.00 Barne-tv 18.00 Pippi Langstrømpe(t)(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen 20.00 Helleristerne(ttv) 20.55 Erin Brockovich(t) 23.05 Kveldsnytt 23.25 Dok1: En ny virtuell virkelighet(t)(r) 00.15 Nytt på nytt(ttv)(r) 00.45 Ingen grunn til begeistring(t)(r)

14.05 Urørt 16.05 VG-lista Topp 20 17.55 Topp 10: Norges største idrettstabber(ttv)(r) 19.00 Søsken(t)(r) 19.30 Viten om: Ringenes Herre(t)(r) 20.00 Siste nytt 20.10 Adresse Helsingfors(t) 21.10 Hovedscenen: Chick’a’bone Checkout 22.10 Dagens Dobbel 22.15 Sporløst forsvunnet(t)(r) 22.55 Bait(t) 00.50 Jazz jukeboks 02.00 Svisj chat 03.00 Svisj

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Dr. Quinn (t)(r) 11.20 That’s life (t)(r) 12.10 Kortfilm: De beste går først(r) 12.25 Halvsøstre(t)(r) 12.50 Skaperen (r) 13.45 Skaperen - resultater (r) 14.00 Deal or no deal(ttv)(r) 15.00 Håndball: Før kampen 15.10 Håndball: Byåsen - Ribarroja 15.50 Håndball: I pausen 16.00 Håndball: Byåsen - Ribarroja 16.45 Håndball: Etter kampen 17.00 Isdans(r) 18.00 Isdans - resultater(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra: Runden 19.30 FotballXtra: Runden med Start - Viking 19.55 Fotball: Start - Viking 1. omgang 20.50 FotballXtra: I pausen 21.00 Start - Viking 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra 23.15 Fox Grønland (ttv)(r) 00.05 God kveld Norge (ttv)(r) 00.40 Sykkel: Oppsummering fra Paris - Roubaix 01.50 Været(r)

LØRDAG 14. APRIL

SØNDAG 15. APRIL

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

Utleie av lifter, maskiner og utstyr

Tlf. 370 60 300

MANDAG 16. APRIL 06.25 Frokost-tv 09.30 Kjærleik utan alder(t) 10.00 Siste nytt 10.05 Med hjartet på rette staden(t)(r) 11.00 Siste nytt 11.05 Kulturprofilen: Cecil Hagelstam(t)(r) 11.30 Migrapolis: Ikke helt A4(t)(r) 12.00 Siste nytt 12.05 Sjalusiens makt(t)(r) 13.00 Siste nytt 13.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 13.30 Viten om: Lungesvikt i lufta(t) 14.00 Siste nytt 14.05 Norge rundt(ttv)(r) 14.30 Åpen himmel: Se, Herren lever(ttv)(r) 15.00 Siste nytt 15.05 Lyoko(r) 15.30 Den blå sandens hemmelighet(ttv) 16.00 Siste nytt 16.03 Den dårligste heksa i klassen 16.30 Fabrikken(r) 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Tid for tegn(t) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Mikkes klubbhus(r) 18.25 Sauer(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Puls(ttv) 19.55 Faktor: Gule engler(ttv) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Livets porto(t) 22.30 Landeplage: Dum og deilig(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Store studio 00.00 Dalziel og Pascoe(t)(r)

14.05 Svisj hiphop 15.15 Frokost-tv 17.30 Veterinær på safari(ttv)(r) 18.00 Siste nytt 18.10 Livet begynner(t)(r) 19.00 Fiskelykke(t)(r) 19.30 Skikk og bruk for hunden(t)(r) 20.00 Siste nytt 20.05 Autofil(ttv) 20.35 Usett: Mina(ttv) 21.00 Løvebakken(ttv)(r) 21.25 Niern: Kanonene på Navarone(t) 23.55 Dagens Dobbel 00.00 Dagdrømmeren(t) 00.20 Svisj chat 03.00 Svisj

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 God morgen Norge(r) 12.10 Fredag(ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Cheers(t)(r) 13.40 Home and Away (t)(r) 14.05 Den syvende himmel(t)(r) 14.55 Party of Five(t)(r) 15.40 Home and Away (t) 16.05 Malcolm i midten(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Alle mot en(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Criminal Minds(t) 22.30 Dokument 2 23.00 Out of practice(t) 23.25 Nyhetene 23.35 Været 23.40 Sportsnyhetene 23.50 Senkveld med Thomas og Harald (r) 00.45 NYPD Blue (t)(r) 01.35 I sin beste alder(t)(r) 02.10 Sportsnyhetene(r) 02.15 Været (r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Sydvendt(t) 10.00 Siste nytt 10.05 Puls(ttv)(r) 10.30 Faktor: Gule engler(ttv)(r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Lunsjtrav 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Lyoko(r) 15.30 Duck Dodgers(ttv)(r) 16.00 Siste nytt 16.03 Dracula junior(t) 16.30 Liga 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Fra loft og kjeller(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Lille Prinsesse 18.15 Konrad katt(ttv)(r) 18.25 Frøken Nilsen er på banen(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Ut i naturen: Polarprinsessa(ttv) 20.00 Planeten: På tide å velge(t) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Standpunkt 22.15 Extra-trekning 22.30 Safari: Kunst og makt(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Kulturnytt 23.25 Utsyn 00.15 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin(r) 00.45 Jazz i latinerkvarteret(t)(r)

14.05 Svisj chat 14.45 Redaksjon EN(r) 15.15 Frokost-tv 17.30 Grønne rom(t)(r) 18.00 Siste nytt 18.10 Perspektiv: Utblåsning(ttv) 18.40 Mad tv(t)(r) 19.30 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin 20.00 Siste nytt 20.05 Sommer på Saltön(t)(r) 21.05 Smith og Jones(t) 21.35 Lov og orden: New York(t) 22.20 Torsdag kveld med Steinar Sagen(r) 22.45 Dagens Dobbel 22.50 Skygger(t)(r) 23.40 Villmark - Oppdageren: Å overleve på Taigaen(t)(r) 00.10 Svisj metal 03.00 Svisj

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid (ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Cheers(t)(r) 13.40 Home and Away(t)(r) 14.05 Den syvende himmel(t)(r) 14.55 Party of Five(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.05 Malcolm i midten(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Skaperen 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Skaperen - resultater 21.50 Frustrerte fruer(t) 22.40 9 av 10 nordmenn (ttv) 23.10 Kongen av Queens(t)(r) 23.35 Nyhetene 23.45 Været 23.50 Sportsnyhetene 00.00 Judging Amy (t)(r) 00.45 Spesialenhet 2 (t)(r) 01.35 I sin beste alder(t)(r) 02.10 Sportsnyhetene (r) 02.15 Været (r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Dyreklinikken(t)(r) 10.00 Siste nytt 10.05 Muntlig spørretime 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Lyoko(r) 15.30 Kim Possible 16.00 Siste nytt 16.03 Familien(ttv)(r) 16.30 Fabrikken 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Perspektiv: Diddelido!(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Mumfie(r) 18.10 Ugler i mosen 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Forbrukerinspektørene 19.55 Der fartøy flyte kan(ttv) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Vikinglotto 21.45 House(t) 22.30 Migrapolis: Begrenset frihet(t) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Lydverket(ttv) 23.55 Lov og orden: New York(t)(r) 00.35 Helleristerne(ttv)(r)

14.05 Svisj chat 14.30 Standpunkt(r) 15.15 Frokost-tv 17.25 Tinas mat(t) 17.55 Kulturnytt(r) 18.00 Siste nytt 18.10 Gal etter Alice(t)(r) 18.40 Larry Sandersshow(t) 19.05 Dagdrømmeren(t)(r) 19.30 Trav: V65 20.00 Siste nytt 20.05 Battlestar Galactica(t) 20.50 Niern: Lawrence of Arabia(t) 00.15 Svisj chat 03.00 Svisj

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid (ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Cheers(t)(r) 13.40 Home and Away(t)(r) 14.05 Den syvende himmel(t)(r) 14.55 Party of Five(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.05 Malcolm i midten(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Hos Martin(ttv)(r) 20.30 Golden Goal (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Holmgang 22.30 NYPD Blue (t) 23.20 Nyhetene 23.30 Været 23.35 Sportsnyhetene 23.45 60 Minutes(t) 00.35 24(t)(r) 01.20 I sin beste alder(t)(r) 01.55 Sportsnyhetene (r) 02.00 Været (r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Mat med Niklas(t)(r) 10.00 Siste nytt 10.05 Forbrukerinspektørene(r) 10.30 Videregående(t)(r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Lunsjtrav 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Lyoko(r) 15.30 Zombie hotell(ttv) 16.00 Siste nytt 16.03 Pysj-klubben(ttv) 16.30 Dunder 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Jan i naturen: Reven(t) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Den lille blå dragen(ttv) 18.10 Uhu(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Schrödingers katt(ttv) 19.55 Skikk og bruk for hunden(t) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Skygger(t) 22.30 Torsdag kveld med Steinar Sagen 23.00 Kveldsnytt 23.20 Kulturnytt 23.25 Urix(r) 23.55 Graven(t)(r) 00.55 Mad tv(t)(r)

14.05 Svisj chat 14.45 Redaksjon EN(r) 15.15 Frokost-tv 17.30 Faktor: Tre streker(ttv)(r) 18.00 Siste nytt 18.10 Nye vaner for livet(t)(r) 18.40 Mad tv(t)(r) 19.30 Urix 20.00 Siste nytt 20.05 Dok1: Større enn Barbie(ttv) 21.00 Ingen grunn til begeistring(t) 21.30 Niern: Sønnens rom(t)(r) 23.05 Dagens Dobbel 23.10 Eg tenkjer - eg lærer(t) 00.00 Svisj chat 03.00 Svisj

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid (ttv)(r) 12.45 Holmgang(ttv)(r) 13.40 Home and Away(t)(r) 14.05 Den syvende himmel(t)(r) 14.55 Party of Five(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.05 Malcolm i midten(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Tonje Steinsland møter Ole Fyrand(ttv) 20.30 TV 2 hjelper deg(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Rikets røst 22.40 Numbers(t) 23.25 Nyhetene 23.35 Været 23.40 Sportsnyhetene 23.50 First wave (t)(r) 00.40 Spesialenhet 2 (t)(r) 01.25 I sin beste alder(t)(r) 02.00 Sportsnyhetene (r) 02.05 Været (r)

07.00 Interaktiv frokost 10.15 Airline(r) 10.45 Ekstrem rengjøring(r) 11.15 Nytt rom(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Familietrøbbel(r) 14.10 What I Like About You(r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 Degrassi High(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 Mine beste år(r) 17.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 17.30 Lokale sendinger mandag / OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger mandag / OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 SOS Hundehjelpen 20.30 Slankekrigen USA 21.30 Fett sexliv 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Justice 23.40 Lokale sendinger mandag / OSLO-TV 00.10 The Closer(r) 01.00 Beyond Tomorrow(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Magnum, p.i.(r) 03.15 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Reba 10.45 Beverly Hills 90210 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Homsepatruljen USA 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Style Her Famous 20.30 Top Model USA 21.30 Designerspirene 22.30 Close to Home 23.30 Kongen av Queens 00.00 Seinfeld 00.30 Sex og singelliv 01.00 Bundy 01.30 The Ultimate Love Test 02.30 Lov og orden 03.20 Doktor Cassidy 04.10 Queer Eye for the Straight Girl

07.00 Interaktiv frokost 10.15 Airline(r) 10.45 Ekstrem rengjøring(r) 11.15 Nytt rom(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Familietrøbbel(r) 14.10 What I Like About You(r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 Degrassi High(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 Mine beste år(r) 17.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 17.30 Lokale sendinger tirsdag / OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger tirsdag / OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Dansefeber 21.35 C.S.I. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y.(r) 23.40 Lokale sendinger tirsdag / OSLO-TV 00.10 The Closer(r) 01.00 Beyond Tomorrow(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Magnum, p.i.(r) 03.15 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Reba 10.45 Beverly Hills 90210 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Homsepatruljen USA 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Two and a Half Men 20.30 Gutten som fikk nytt hode 21.30 American Pie 23.15 Kongen av Queens 23.45 Seinfeld 00.20 Bundy 00.50 Før soloppgang 02.40 Blair Witch 2 04.05 In a Class of His Own

07.00 Interaktiv frokost 10.15 Airline(r) 10.45 Ekstrem rengjøring(r) 11.15 Nytt rom(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Familietrøbbel(r) 14.10 What I Like About You(r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 Degrassi High(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 Mine beste år(r) 17.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 17.30 Lokale sendinger onsdag / OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger onsdag / OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 America’s Funniest Home Vid. 19.55 Gilmore Girls 20.45 Ugly Betty 21.40 LOST 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case 23.40 Lokale sendinger onsdag / OSLO-TV 00.10 The Closer(r) 01.00 Beyond Tomorrow(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Magnum, p.i.(r) 03.15 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Reba 10.45 Beverly Hills 90210 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Homsepatruljen USA 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Two and a Half Men 20.30 Barnlig danselyst 21.30 Ukysset 23.30 Kongen av Queens 00.00 Seinfeld 00.30 Bundy 01.00 Manipulatoren 02.40 Grace of my heart 04.30 Dr. Phil 05.15 Sue Thomas: F.B.Eye

07.00 Interaktiv frokost 10.15 Airline(r) 10.45 Ekstrem rengjøring(r) 11.15 Nytt rom(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Familietrøbbel(r) 14.10 What I Like About You(r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 Degrassi High(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 Mine beste år(r) 17.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 17.30 Lokale sendinger torsdag / OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger torsdag / OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Hjemme hos Jamie 20.30 Gretne Gamle Gubber 21.30 SOS Barnevakten 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: Miami(r) 23.40 Lokale sendinger torsdag / OSLO-TV 00.10 The Closer(r) 01.00 Beyond Tomorrow(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Magnum, p.i.(r) 03.15 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Reba 10.45 Beverly Hills 90210 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Homsepatruljen USA 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons: Stemmene bak suksessen 19.00 Oprah 20.00 Two and a Half Men 20.30 Penger for livet 21.30 Prison Break 22.30 My Name is Earl 23.00 Las Vegas 00.00 Kongen av Queens 00.30 Seinfeld 01.00 Bundy 01.30 En skrue løs 03.00 Jordmødre 04.30 Sex og singelliv

TIRSDAG 17. APRIL

ONSDAG 18. APRIL

TORSDAG 19. APRIL

KUNNGJØRINGER

†

EIENDOMSOVERDRAGELSER Gnr 205, bnr 423 er solgt for kr 30.000 fra Siri Berthelsen Bie og Gunder Randulf Berthelsen til Ingbret Thorleif Skalvik (07.02.2007)

Min umistelige Jørgen, vår uerstattelige pappa, svigerfar, morfar og min bror

Gnr 205, bnr 157 er solgt for kr 40.000 fra Siri Berthelsen Bie og Gunder Randulf Berthelsen til Gunnar Andersen (07.02.2007) Salget omfatter også Gnr 205, bnr 294 Salget omfatter også Gnr 205, bnr 702

Jørgen Nicolay Kilen født 25/12 - 1924 sovnet stille inn etter et langt sykeleie.

Myra Terrasse 68 (Gnr 37, bnr 111) er solgt for kr 1.699.980 fra Gunnar Gundersen til Line Mari Sandbæk (07.02.2007) Salget omfatter også Gnr 37, bnr 129

Hisøy, 10 april 2007 Nå er du fri fra smerter Haldis Anne Kristene Hilde

FREDAG 13. APRIL 2007

John

Erik og Ryan (barnebarn) Norvall (bror)

TRAFIKALT GRUNNKURS Starter mandag 23. april Rose Trafikkskole Tyholmen

Informasjon og påmelding tlf. 370 22 444 / 902 02 275 rosetra@frisurf.no

Myra Terrasse 70 (Gnr 37, bnr 112) er solgt for kr 1.650.528 fra Gunnar Gundersen til Vidar Tønnessen og Lillian Merethe Tønnessen (07.02.2007) Salget omfatter også Gnr 37, bnr 130 Myra Terrasse 72 (Gnr 37, bnr 113) er solgt for kr 1.726.631 fra Gunnar Gundersen til Sharare Bagheri Tønnesen og Rune Tønnesen (07.02.2007) Salget omfatter også Gnr 37, bnr 131 Myra Terrasse 69 B (Gnr 37, bnr 114, seksjon 6) er solgt for kr 1.611.353 fra Ragnar Myhren og Astrid Johanna Myhren til Lillian Mojlanen og John Georg Lande (07.02.2007)

Øvrige familie og venner. Begraves fra Hisøy kirke tirsdag 17.april kl 10.30.

Myra Terrasse 69 A (Gnr 37, bnr 114, seksjon 5) er solgt for kr 1.619.678 fra Ragnar Myhren og Astrid Johanna Myhren til Bjarne Langerud (07.02.2007) Myra Terrasse 65 B (Gnr 37, bnr 114, seksjon 2) er solgt for kr 1.525.937 fra Ragnar Myhren og Astrid Johanna Myhren til Helge Johnsson (07.02.2007) Myra Terrasse 65 A (Gnr 37, bnr 114, seksjon 1) er solgt for kr 1.520.000 fra Ragnar Myhren og Astrid Johanna Myhren til Ellen Ingebjørg Kveim (07.02.2007) Andel av Gnr 208, bnr 3 er solgt for kr 2.850.000 fra Nielsen Per Dahl til Jo Inge Bolstad, Inger Johanne Bolstad, Solveig Gabrielle Bolstad Haga,Torunn Birgitte Solberg, Håkon Iversen, Ellen Arnebrott, Nils Martin Iversen, Solveig Kringlebotn, Per Oddmund Kringlebotn, Øyvind Kringlebotn og Åse Kringlebotn (07.02.2007) Venusveien 24 (Gnr 508, bnr 626) er solgt for kr 1.350.000 fra Per Harald Røed til Torhild Hushovd (07.02.2007) Gnr 505, bnr 52 er overdradd for kr 625.000 fra Roy Paulsen til Arendal kommune (07.02.2007) Nye Stenklevvei 6 (Gnr 507, bnr 718) er overdradd fra Olsen Olav til Øystein Bringsverd, Svein Åge Bringsverd, Rune Rutgerson Olsen, Preben Rutgerson Olsen,Torgny Olsen og Laila Bringsverd (07.02.2007) Overdragelsen omfatter også Nye Stenklevvei 6 (Gnr 507, bnr 1450)

TIL SALGS

Lystheia 15 (Gnr 305, bnr 1053) er solgt for kr 1.870.000 fra Johanna Catherine Skarpenes til Marianne Rodvelt Asser (07.02.2007) Salget omfatter også andel av Lystheia 3 (Gnr 305, bnr 1056)

Seng selges Elektrisk regulerbar Jensen seng med overmadrass 90 x 200 Nypris kr. 14.300,Selges kr 4.000,Mobil: 95062292

Gnr 304, bnr 108 er overdradd fra Presno Johan Alfonso De til Presno Astrid Bodil De (07.02.2007)

Restaurant i Tvedestrand til salgs. Ring for info Tlf.: 97 53 55 99

Kjøpe eller selge bolig?

STIKK INNOM VESTERVEIEN 1!

ARBEID Arbeidsvillig og rask dame fra Litauen søker sesongarbeid. Har erfaring med gartnerarbeid i Norge, men alt av interesse. Tlf. 37 03 40 76

www.arendals-tidende.no

FØRST NÅR DU ER HAPPY HAPPY, ER VI HAPPY HAPPY!

Fredag 13. april 2007

annonser

kunngjøringer / annonser

30 Dødsfall Jørgen Nicolay Kilen 25. desember 1924 – 10. april 2007 Hisøy Begraves fra Hisøy kirke tirsdag 17. april kl. 10.30

Tore Jacobsen 30. august 1934 – 8. april 2007 Monebakken Begraves fra Bjorbekk kirke tirsdag 17. april kl. 12.30

Reidar Svantesen 65 år gammel, 4. april 2007 Setesdalsheiene/Kristiansand Begraves fra Oddernes kirke fredag 13. april kl. 10.00

Agnes Kollandsrud 30. mai 1919 – 5. april 2007 Bisettelse i Nore kirke tirsdag 17. april kl. 13.00

Reidar Håkon Røren 21. september 1914 – 9. april 2007 Fevik Begraves fra Ullern kapell tirsdag 17. april kl. 13.00

Olav Vrålstad 96 år gammel Evjeheimen Begraves fra Evje kirke tirsdag 17.april kl. 12.00.

Fredag 13. april 2007

Turorientering Åpningsposter 15. april kl 11-14 Merket fra Birkenlund skole. Postene 1-50 er nå satt ut. Stifinnerkonvolutter til salgs hos Brekke sport, Intersport Stoa, MX-sport Harebakken og bensinstasjonene på Hisøy og Nedenes.

MED HILSEN STIFINNER`N

Materiellfrister annonser: Til onsdagsavisen: mandag kl. 12.00 Til fredagsavisen: onsdag kl. 12.00

Tlf. 37 00 62 70 annonser@at-avis.no

Fredag 13. april 2007

annonser

Alltid oppdatert! www.arendals-tidende.no

Psst! Ta heller bussen! Sørlandsekspressen – vi har alltid plass til deg!

Kjøp billett på: Ruteinfo: www.sorlandsekspressen.no

177

LOKALAVISEN FOR ARENDAL Telefon: Fax: E-post: web:

37 00 62 60 37 00 62 61 post@at-avis.no arendals-tidende.no

Energisk hip hop på UKM

VÆRET Fredag

Dag 12OC

Natt 7OC

Lørdag

Dag 11OC

Natt 6OC

Søndag

Dag Natt 12OC 7OC Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

6,9 oC 6,6 oC 6,8 oC

Sol Opp: Kl 06.22 Ned: Kl 20.31

Flo / Fjære 01.47 / 08.06 14.22 / 20.23 BLÅSKJELLVARSEL: Ikke spis skjell POLLENVARSEL: Beskjeden spredning av pollen fra or og hassel

ENERGISKE HIP HOP JENTER: F.v. Tina Marie Haugland Mørland, Nora Pedersen, Jenny Schlanbusch og Ane Oveland danser hip hop i år som i fjor. FOTO: RITA BARTOLOMEI

Nora Pedersen er bare en av talentene som skal vise seg frem under ungdommens kulturmønstring i helgen. Sammen med tre venninner leverer de sitt bidrag med dansegruppa D Maniaxx. Pedersen er også en lovende sanger, og skal synge under sommer-

showet til Arendals Tidende Pearls of Arendal i sommer. Men nå tar hun beina fatt, og sammen med tre venninner – Tina Marie Haugland Mørland, Jenny Schlanbusch og Ane Oveland utgjør de hip hop gruppa D-Maniaxx. Og på rundt fire minutter skal de overbevise både juryen og fremmøtte om at hip hop ”ruler” og de bruker egen miksa musikk. Konferansier på UKM i fjor, og storesøster til Nora, Ida Pedersen sier det er energisk hip hop de fremmøtte får se.

Fredag 13. april klokken 16.30 og 18.00 i Arendal Kulturhus: Karius og Baktus. Riksteateret besøker Arendal med Egners klassiker.

– Det blir skikkelig bra, sier hun til Arendals Tidende. Jentene har øvd mye på Gamle-

UKM: 



byen skole, og Arendal Ballettsenter og elevene ønsker også fremover å lære seg nye stilarter for å utvide horisonten.

300 ungdommer møtes til mønstringen i Kulturhuset fra klokken tre 14 og 15. april. Kunstutstillingen vises i Arendal Kulturhus. UKM har i år egne nettsider, linken ligger på våre nettsider: www.arendals-tidende.no

Lørdag 14. (fra klokken 15.00) og søndag 15. april (fra klokken 14.00) i Kulturhuset: Ungdommens Kulturmønstring. Årets fylkesmønstring går av stabelen i Arendal. Mandag 16. april klokken 19.00 i Arendal bibliotek: Mandagsforedrag: Halldór Laxness, nasjonalist

og verdensborger ved Asbjørn Hildremyr. I regi av Folkeakademiet og biblioteket. Tirsdag 17. april kl. 19.00 klokken 19.00 i biblioteket: 1001 stjernenatt. Fortellerstund med musikk ved Hilde og Jo Eskild. Gratis inngang.