Arendalstidende 20070420 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din lokal

avis

Uke 16 2007 - Fredag 20. april - Nr. 30 - 2. årgang

LEDER: «Slagordet ”trygghet når du trenger det mest” fra Sørlandet Sykehus er nok i klasse med kraftperlene og de ukjente fremmedordene.» SIDE 12

Løssalg kr. 20,-

Fra kulturhussjef til skuespiller

SIDE 10

Sjømenn tar kirke-ansvar i Flosta:

Dugnadsglede for bygda Bombetrussel på E18 Følg saken på våre nettsider: www.arendals-tidende.no

TAR ANSVAR: Fire av dugnadsgjengen fra Tverdalsøen Sjømannsforening foran det vakre minnesmerket etter de falne fra to verdenskriger. F.v. leder av foreningen, Helge Christoffersen, Øyvin Svensen, Nils L. Hansen og Hans Klausen.

Ingen spurte Tverdalsøens Sjømannsforening om å fikse opp og vedlikeholde minnelunden utenfor Flosta kirke. Det var likevel naturlig for dem, da de så at det trengtes en håndstrekning. Med verktøy, sement og maling rykket handelsflåtens trofaste mannskap inn for å få orden på sakene.

Det er verd å merke seg den store dugnadsånden rundt om i kommunen. Frivillige tar daglig hånd om gode gjøremål på Plankemyra, Hisøy Røde Kors farer rundt om på institusjonene for å gjøre hverdagen bedre for eldre og syke – og alle andre som viser og tar samfunnsansvar. SIDE 4

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

Fredag 20. april 2007

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Tollbodgaten 5 - Arendal Postadresse: P.b. 203 - 4802 Arendal

Jubilanter Fredag 20. april 85 år Marion Othilie Fosse, Rosendal 9, Arendal 60 år Sylvia Bjerknes, Høyveien 3, Arendal Anthony Busuttil, Furuveien 10, His 40 år Tommy Abrahamsen, Gamle Bievei 17, Arendal Mansour Alboubesh, Blødekjær 9, Arendal Ulf Bolstad, Gibraltarbakken 2, Arendal Lørdag 21. april 60 år Jan Arild Hofsødegård, Ordfører Nielsens vei 46, His Arne Røed, Granvegen 7, Froland Harald Vallheim, Lerkeveien 10, Arendal

50 år Irene Henriksen Aune, Andeveien 39, Arendal Turid Homdrom, Sankerveien 7, Eydehavn

60 år Sigrun Hornnes, Skilsøytoppen, Færvik 50 år Rita Fossli, Strømsbuveien 45, Arendal Karin Gro Johnsen, Stenklevveien 27, Arendal

40 år Andreas Helle Jacobsen, Husefjellveien 8, Eydehavn Ulf Stefan Johansson, Beverveien 16, Færvik Søndag 22. april 70 år Tore Tengelsen, Molandsveien 56, Arendal 60 år Ragnar Haukeli, Furuvegen 5, Froland Laila A Vatne, Vestre Solbakken 15, Arendal Mandag 23. april 80 år Finn Haugeland Gabrielsen, Arendal

Grete Thorsen, Sjølyst 9, Arendal 70 år Bertha G. Andersen, Sandbergveien 31, Rykene Leif Sørensen, Anders Henriksens vei 10, Saltrød

40 år Mona Johnsen, Ulfsryggen, Eydehavn Linda M C M Josefsen, Stensåsveien 64 C, Arendal Inger Katrine Læknes, Håvet 28, Arendal Rune Staahl, Ulvsmoen Nævisdal, Rykene

60 år Nils Bakke, Flosta, Eydehavn Anders Haslestad, Haslestad, Arendal

40 år Oddvar Fodstad, Havoddveien 13, Nedenes

Tirsdag 24. april

80 år Ragnar Stenholen, Hansnesåsen 12, Arendal 75 år Berit Monica Lunøe, Waglesgårdveien 27, Arendal

50 år Inge Juul Petersen, Bødkerbukt 8, Bjorbekk

20.04.1907 - 100 år siden

Den af Institsdepartementet nedsatte Komite i Anledning af Løsgjængerlovens Ikrafttræden foreslaar, at der foreløpig skaffes Plads for 500 Tvangsarbeidere, og at bl.a. indkjøbes for 90 000 Kroner Opstadsfeltet i Nærbø paa Jæderen med Plads til 170 og Adgang til senere Udvidelser.

20.04.1882 - 125 år siden

En nyttig Opfindelse, der vil komme til af afhjælpe en væsentlig Mangel, er bleven gjort af en Smørhandler B. Olsen i Hamburg (Altonaerstrpe), idet han har konstrueret en Smørprøver. Enhver Smørforsaltning er derved blevet gjort umulig, thi Prøveren nu giver nøiagtigt det rene Indhold, men derhos ogsaa ligesaa ubedragelig de forsaltede tilsætninger i Smøret.

20.04.1857 - 150 år siden

Arbeiderdepartementet har nu approberet Salget af Vrangfoss ligesom tidligere Salget av Eidsfos. Kjøberen er som bekjendt Kammerherre Cappelen.

... te hanses minne:

Jeg er som en jojo Søppelbyen

Endli hær Ændals Tidene tatt tag i driden – allså den søppla som liggå strødd ovå alt i byens gadå. E e flau fårr å gå i byen å vise den frem, e au. Det e ikkje mange metåne mi ska gå før ein næmest snubblå i flaskå, pappbegå, påtet-restå, knuste øllflaskå å så videre. Det e jo bra at pålitikkårne ve jørr noe, men å la poletie åvåta botlegginga a di som hivå ront sæ me søppla, e fårr galt. Brug hellå kummunens egne fålk, jæne pålitikkårne sjøl, te å oppdra ongdåmmene på byen nattesti som ravå ront meir ellå mindre i fylla. Då e det møe bere å sidde her heime i Viga å skue udåvå det blå hav å vide at her ser det i værtfall reint ud å vide at e slippå å ro inn te byen å traske ront i all driden der inne.

Ef.Te.

Jeg er som en jojo – går helt i spinn, livet er moro – lærer meg ting. Jeg er som en jojo – spinner meg fram, livet er moro – seiler mot havn. Jeg er som en jojo – slipper meg fri, Livet er moro – har mye å gi…

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer onsdag og fredag.

www.arendals-tidende.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Dir. telefon: Mobil: ePost:

37 00 62 63 41 31 15 78 pre@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40 Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Besøksadresse: Kirkegaten. 5, Inngang Tollbodgaten Postadresse: Pb 203, 4802 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755 Abonnementspriser for 2007:

HELÅR: kr. 690,4 MÅNEDER: kr. 249,-

Fredag 20. april 2007

annonser

DIN LOKALAVIS!

NYHETER

Fredag 20. april 2007

ORDNER OPP: De fire fra dugnadsgjengen i Tverdalsøens Sjømannsforening, f.v. Nils L. Hansen, Helge Christoffersen, Hans Klausen og Øyvin Gunnersen.

Dugnadsgjeng fra Tverdalsøens Sjømannsforening:

Fikser opp minnelund i Flosta støttene langsetter minnelunden nord for kirken ødelagt, og området bar preg av litt forfall.

Vinteren har fart hardt med uteområdene ved vakre Flosta Kirke. Nå har en munter dugnadsgjeng fra sjømannsforeningen på Tverdalsøy tatt saken i egne hender.

Godt tak

– Det var vel på tide å ta et tak, smiler Helge Christoffersen, pensjonert sjøkaptein og formann i foreningen. Han var en av de fire som onsdag var ”på jobb” i ha-

hundre år har de slått ring rundt kirken sin, og tradisjonen fortsetter. Etter vinterens dugelige snøfall ble flere av de fine stein-

Kirken i Flosta har alltid stått sjøfolks hjerte nær. Gjennom flere

GLOBAL FUTURE

Fint arbeid

TALENTMOBILISERING AV INNVANDRERE MED HØYERE UTDANNELSE Global Future er et prosjekt som skal kvalifisere mennesker med ikke-norsk bakgrunn til stillinger og styreverv som gir vekst og langsiktig verdiskaping i vår landsdel. Prosjektet handler om å bygge kompetanse hos den enkelte deltaker. I tillegg er det en forventning om at deltakerne skal bidra med sin unike bakgrunn. Global Future skal favne ledertalenter, styrekandidater og personer med spisskompetanse. HVEM KAN SØKE OM DELTAKELSE? • Innvandrere med høyere utdanning fra alle verdensdeler (førstegenerasjons - innvandrere er hovedmålgruppe) • Personer med relevant jobb i forhold til utdanning • Selvstendig næringsdrivende • Personer som er overkvalifisert for nåværende jobb • Arbeidsledige • Aldersgruppe 30-50 år Programmet går over tre semestre – høst 2007 og to semestre i 2008. Informasjonsbrosjyre og søknadsskjema finnes på partnernes hjemmesider. Søknadsfrist tirsdag 8. mai. Deltakeravgift dekkes av partnerne i prosjektet. Mer informasjon ved henvendelse til Helen E. Stie - helen.e.stie@nho.no Telefon 38 12 89 05 / 97 50 92 91 www.nho.no/agder

Partnere: NAV, Aust-Agder fylkeskommune, Vest-Agder fylkeskommune, Innovasjon Norge Cultiva, IMDI, Arendal kommune, Kristiansand kommune, Høgskolen i Agder, LO Aust- og Vest-Agder, KS Agder, NHO Agder, Agderrådet, Adecco

geanlegget mellom minebautaen etter de falne fra begge verdenskrigene og selve kirken. Med all slags verktøy fra koster til vinkelsliper, murskje og sement, har de gått i gang med oppussingen av ren og skjær idealisme og glede. Christoffersen forteller at det var Øyvin Gunnersen som tok opp saken i sjømannsforeningen, og han mente de fikk hjelpe til med å få pusset opp uteområdet. Slik ble det.

– Vi har tatt ned kjettingene mellom de steinstøttene som var løse, de skal pusses opp og males. Videre holder vi på med å mure opp igjen og bolte de støttene som var veltet eller løse. Vi har malt opp begge ankerne og ellers spylt toppen av gråsteinsmurer for å få bort mose og gras. Nå begynner det å bli pent her, sier Christoffersen. Nå vil sjømannsforeningens medlemmer ha alt i orden til 17. mai. Det er tradisjon med tale ved minnebautaen for eidsvollsmann Even Thorsen før gudstjenesten, og en verdig minnestund for de falne, etter gudstjenesten. – Vi skulle nok gjerne har fikset litt på minnesmerket over de falne fra to kriger også, men vi ser at det blir et så stort arbeid at

DET BLIR FLOTT: Hans Klausen og Øyvin Gunnersen i arbeid med de gamle steinstøttene som bærer kjettinger som innrammer minnelunden.

vi ikke vil bli ferdige til 17. mai. Så det arbeidet får vi utsette til høsten, sier Christoffersen.

Fredag 20. april 2007

NYHETER

DEN GODE HYRDE I Johannes evangelium 10,11-15 sier Jesus: “Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene. Men den som er leiekar og ikke hyrde, og som selv ikke eier sauene, han forlater dem og flykter når han ser ulven komme, og ulven kaster seg over dem og sprer flokken. For han er bare leiekar og har ingen omsorg for sauene. Jeg er den gode hyrde. Jeg kjenner mine, og mine kjenner meg, likesom Faderen kjenner meg og jeg kjenner Faderen. Jeg gir mitt liv for sauene.” Jeg vil tro de fleste av oss har gode assosiasjoner til Jesus som “Den gode hyrde”. Det er trygt og godt. Bilder fra barneårene dukker opp, bilder av Jesus som bærer lammet på sine skuldre, eller samler saueflokken omkring seg. Så lenge vi retter oppmerksomheten mot hyrden, går det bra. Det føles ikke like lett å se seg selv som sau eller lam. Å snakke om Jesus som hyrde betyr jo at vi selv er å ligne med sauer og lam.Vi hadde vel gjerne ønsket å bli sammenlignet med kraftige og sterke dyr. Det finnes ikke mange dyr som er så forsvarsløse og avhengige av hjelp som sauen. Men jeg tror nok bildet er rett. Visst kan vi gå på månen og lage fantastiske datamaskiner, men når alt kommer til alt, er vi faktisk ganske små og sårbare i denne verden. Overfor syndens og dødens makt er vi langt mer hjelpeløse enn sauer og lam. Da kommer Jesus til oss å presenterer seg som “Den gode hyrde”. Han sier:“Jeg gir mitt liv for sauene”. Jeg hørte en gripende historie om brann på en gård. Fjøset brant ned til grunnen, og under bewfaringen etterpå kom bonden til å sparke borti ei utbrent høne. Da skvatt det fram mange levende kyllinger! Vi kan vel se for oss hva som hadde hendt. Hønemor kaklet på sine små og samlet dem under sine vinger. Hun reddet dem fra brannen, men selv gav hun sitt liv for dem. Jesus gav sitt liv i døden for våre synder. Det må man kunne kalle “Den gode hyrde”! Som den gode hyrde følger han sine på vandringen gjennom livet. “Jeg kjenner mine og kjennes av mine”, sier han, slik som hønemor kjente sine kyllinger, og de kjente henne. Jesus kjenner deg. Han vil at du skal bli kjent med ham. Han elsker deg så høyt at han gav sitt liv for deg. Nå vil han følge deg gjennom livet. Ja, han vil følge deg helt hjem til festen i Guds rike. Du er dyrebar og verdifull for Jesus. Han har lovet deg sin kjærlighet og omsorg. Han vil gå sammen med deg som den gode hyrde. Da er du trygg. Han rømmer ikke med halen mellom beina når rovdyrene kommer, og på den onde dag verner han deg under sine vinger. Du greier deg ikke alene i brannen! Så er det vel fortsatt noen som tror at Jesus passer best for barna og de gamle - og i alle fall ikke for mannfolk med hår på brystet! Skjønt, kan det være at håra på brystet gjør oss mer i slekt med sauen enn med ulven? En hyrde drog ut til hans bortkomne får, fra himmel til jord denne reise går. Den hyrden er Jesus, og vi er hans sauer. Han søker og leter på fjell, dal og hauer. Når sauen er funnet, den følger hans spor, den vernes og næres ved hyrdens ord. Om sauen er svak, er den trygg alle veier, den følger sin hyrde og eier hans seier. For sauen ei finnes en kjærere trøst enn dette å høre sin hyrdes røst. Han kjenner sin hjord, og han vet hva vi trenger. Han elsker hver sau, og han kaller oss venner. Å kjenne sin hyrde, er godt for hans lam, men større det er, det å kjennes av ham! og ingen kan rive meg ut av hans hender, for Jesus bevarer de sauer han kjenner. I evighet skal jeg få leve hos ham, som Gud gav til meg som sitt offerlam. For Jesus, han er ikke bare en hyrde, Han gav meg sitt liv da han tok all min byrde. Jeg kjenner at gjeterens røst gjør meg glad. Han leder meg trygt både natt og dag. Han leder meg fram til sitt evige tike. Ja, Jesus er god! Det finn’s ikke hans like!

STOR ENIGHET: Arendal Frp avviklet onsdag sitt endelig programmøte for hva lokalpartiet står for neste fire år. Større respekt for innbyggerne, var et av gjennomgangstemaene.

Programdebatt i Arendal Frp:

– Folk skal vises større respekt Arendal Fremskrittsparti hadde sitt avsluttende møte om programmet for kommende valgperiode. Størst debatt ble det om kommunens håndtering av innbyggerne, og om maktfordeling mellom administrasjon og politikere.

Det var særlig befolkningens møte med det offisielle Arendal som gikk igjen da Arendal Frp behandlet programkomiteens forslag under møtet. I følge de fleste som tok ordet, er tilbakemeldingene fra folk at de føler seg dårlig behandlet i møte med de forskjellige kommunale organene. – Dessuten er det veldig forvirrende selv for politikerne å vite hvem som egentlig har ansvaret for hva i rådmannsstaben, sa

programkomiteens leder, Arne Austenå. Debatten avslørte at svært mange av de fremmøtte under partimøte hadde eller kjente til det som de mente var uverdige møter med kommunale myndighetspersoner. Derfor ble det også utmeislet et eget punkt i partiprogrammet etter forslag fra Ingrid D. Skaarmo om at innbyggere skal bli møtt med større respekt. Forsamlingen følte også at det var for lite åpenhet i kommunen, at flere kommuneansatte ikke turde uttales seg om kritikkverdige forhold, og at politikernes føringer ikke nødvendigvis ble fulgt. Frps kommende valgprogram har derfor med et eget punkt med en ordlyd som blir ”At politikerne skal styre – mindre makt til rådmannen.” Et annet tema som møtedeltakerne var sterkt opptatt av, var eldreomsorgen og spørsmålet om institusjonsplasser. I følge dem som tok ordet er behovet for institusjonsplasser stort. - Men det er ikke lenger lov å ha ventelister for plass til eksempelvis sykehjem. Loven er slik at når

en sykehjemsplass er nødvendig, skal vedkommende tas hånd om på sykehjem. Derfor får vi ikke opplysninger eller oppgaver om det egentlige behovet, sa Arne Austenå. Forsamlingen mente at denne situasjonen faktisk var med på å skjule, eller i det minste kamuflere kommunens egentlige behov. Derfor fikk de inn en heller sjelden programpost, nemlig full sykehjemsdekning. Dette punktet koblet de sammen med programforpliktelsen om bygging av flere sykehjemsplasser. Programmet går ellers i tidligere opptråkkede Frp-spor, de vil arbeide videre for en sunnere kommuneøkonomi og er redd voksende lånegjeld, nei til kanaler, nei til veibommer, nei til 0-konsesjon og boplikt – men ellers ja til et langt åpnere samfunn med større brukermedvirkning på alle plan og økt privat deltakelse i tjenester som i dag er offentlige. Det fulle programmet presenteres når programkomiteen har fått innarbeidet endringer og vedtak fra onsdagens møte.

NYHETER

Fredag 20. april 2007

Politistasjonssjef Jan Sverre Krogstad i Arendal:

Mer alkohol gir Antall voldssaker øker. Nesten all vold er knyttet til alkoholbruk. Som et mottiltak vil politistasjonssjef Jan Sverre Krogstad innskrenke skjenketiden. Ordensforstyrrelser er doblet.

Politiet registrerte 225 voldssaker i 2006. Det vil si en økning på vel 40 prosent fra 2005. Antall ordensforstyrrelser økte med 55 prosent i samme tidsrom.

Ordensforstyrrelser doblet hittil i år

Trenden for de tre første månedene i 2007 går i samme retning. Ved utgangen av mars i år er det registrert 61 ordensforstyrrelser, nesten en dobling fra 1. kvartal i 2006 da antallet var 35. Ordensforstyrrelser omfatter blant annet fyll, bråk, slossing, skriking og urinering. – Vi mener at vi forsøker å være aktivt på hugget ved å anmelde ordensforstyrrelser. Tanken er at det skal virke forebyggende, sier politistasjonssjefen, men erkjenner at det nok ikke alltid virker slik. Selv om det er noen gjengangere, så er det likevel mange nye som stadig blir innblandet i ulike forhold som forstyrrer offentlig ro og orden. For å belegge sin påstand om at nesten all vold kan knyttes til alkoholbruk, viser Krogstad til en undersøkelse i Kristiansand. Han antar at forholdene i Arendal er temmelig like.

Vold etter skjenking

– I Kristiansand ble det gjennomført en dybdeundersøkelse på alle voldssaker. Resultatet viste at 100 prosent av de involverte var påvirket av alkohol. Undersøkelsen viste også

at samtlige av disse hadde nytt alkohol som ble servert på et skjenkested, opplyser Krogstad. Selv om folk nok også drikker hjemme, mener han at det er påfyll på skjenkestedene som er årsak til at episodene oppstår. – En time mer åpningstid, gir en time med mer fullere folk. Det er ingen tvil om at alkohol er det rusmidlet som skaper mest skadevirkninger og forårsaker flest dødsfall. Totalt sett er det alkohol som volder oss mest bry, sier han. Krogstad ser ingen grunn til at utelivsgjester skal sitte og drikke til klokken 04.00 om natten, slik det er tillatt sommerstid. Dette er fire timer lengre enn for 25 år siden da skjenkestopp var klokken 23.30 og stenging ved midnatt. – Klokken 02.30 er du sliten og blir lett amper, noe som fort kan føre til mer bråk. Gjennomfør serveringsstopp på dette tidspunkt også sommerstid. Det vil resultere i mindre voldssaker, er hans signal til politikere.

Få ned alkoholbruken

Politistasjonssjef Jan Sverre Krogstad er enig med justisminister Knut Storberget, som nylig uttalte at alkoholbruken må ned for å få ned antall voldtekter. Krogstad har liten tro på skjenkebransjens ønske om differensiert skjenking, med andre ord ulike åpningstider. – Det blir urettferdig. Folk blir i byen til siste utested er stengt. De vil bare forflytte seg

fra de steder som stenger til der det ennå er åpnet, sier han. Hele 60 prosent av volden i

Arendal, skjer i sentrum, nærmere bestemt på Tyholmen og Langbryggen. Krogstad ønsker

å presisere at volden ikke skjer i taxikø. I det siste har det vært enkelttilfeller hvor unge ned i

NYHETER

Fredag 20. april 2007

r mer vold

Gir bort privat barnehage til kommunen Arendal kommune tilbys å overta Øyestad Menighets barnehageavdeling på Løddesøl. Da har menigheten siden høsten 2005 drevet barnehage i Samfunnshusdelen av Løddesøl skole. Ettersom kommunen nå kan overta barnehagen, ses det som en mulighet å etablere et oppvekstsenter på Løddesøl, etter modeller fra Rykene- og Strømmen Oppvekstsenter. Det foreligger også plantegninger for en eventuell utvidelse av barnehageavdelingen. Rådmannen foreslår at bystyret sier ja til å

overta eier- og driftsansvaret for Øyestad Menighets barnehageavdeling på Løddesøl. Kommunen vil da både få en ny kommunal barnehage og nye kommunalt ansatte. Det foreslås også å opprette Løddesøl Oppvekstsenter fra 1. august i år, med felles ledelse for Løddesøl skole, SFO og barnehage. Oppvekstsenteret får utvidet budsjett, men nettoutgiften vil øke relativt lite for kommune da foreldrebetaling og statstilskudd dekker mesteparten, understreker rådmannen.

Enhetenes HMSrapporter klare Denne uken ble Arendal kommunes arbeidsmiljøpris for 2006 delt ut, til uken behandler bystyret årsrapportene fra enhetenes helse-, miljø- og sikkerhetsarbeid. hvert år utarbeider samtlige enheter en slik rapport, og meldingen om denne sendes enhetslederne i desember, med svarfrist 1. februar. Av 36 enheter har 34 sendt inn årets rapport. To har altså ikke svart, til tross for påminnelser fra kommunen.

12-13 årsalderen har vært så fulle at de må pumpes. – Hva kan foreldre gjøre? – De må følge med, vite hvem barna er sammen med og være oppe til barna er kommet hjem. En del foreldre er for godtroende og naive, svarer Krogstad. Han poengterer at det må

være politikernes ansvar å påse at alkoholbruk ikke blir et større samfunnsproblem enn den allerede er. Samtidig viser han til at det er samfunnet som betaler for alkoholskader. Politikerne må avgjøre hvor store kostnader som skal godtas. – Det er et udiskutabelt fak-

- Det er et udiskutabelt faktum at øket alkoholforbruk, gir øket antall skader.

- Jan Sverre Krogstad, politistasjonssjef

VIL REDUSERE ALKOHOLBRUKEN: Politistasjonssjef Jan Sverre Krogstad tar til orde for kortere skjenketid som, i følge ham, vil resultere i mindre vold og mindre ordensforstyrrelser.

tum at øket alkoholforbruk, gir øket antall skader. Dette er ikke noe å diskutere. Politikerne har fått ned dødsulykkene på veiene. Det er ikke noe spesielt annerledes med alkohol, avslutter Jan Sverre Krogstad

Saksbehandler Lise Engesæth peker på at svarene i de innkomne rapportene tyder på et større aktivitetsnivå, med tanke på HMS-problematikk i enhetene. Videre at politikerne bør ta seg tid til å lese hva enhetene skriver om satsingsområder og planer framover. Rådmannen foreslår at Arendal bystyre 26. april tar årsrapportene fra enhetenes HMS-utvalg og samlerapporten fra 2006 til etterretning.

Felles brannvesen til bystyret I 2006 vedtok driftsstyrets rådmannens forslag om utredning av et interkommunalt brannvesen-samarbeid. Kommunene i samarbeidet har nå behandlet saken og Tvedestrand, Risør, Åmli, Gjerstad og Vegårshei sier alle ja til å delta i et felles brannvesen. Grimstad vil

ikke delta i denne omgang. Rådmannen foreslår blant annet at driftsstyret 26. april også vedtar å delta i det nye interkommunale samarbeidet. Videre at de deltakende kommunene ser ut til å ville ha Arendal som vertskommune, en rolle Arendal kommune bør vedta.

nyheter

Fredag 20. april 2007

Lidenskapelig danseløve

Hun puster dans døgnet rundt. Navnet er Alfhild Kristine Jacobsen. Fra Den Norske Balletthøgskolen til danseinstruktør på Cuba - denne jenta har hauger av show på samvittigheten. Nå er hun sjefskoreograf for danserne under Pearls of Arendal 16.juni.

Alfhild tråkket rundt i sine barnesko som alle andre, men etter et flaut forsøk på å like håndball, begynte hun på Tullen Dansestudio i Kleiva når hun var fire- siden har hun hatt danseskoene på. Fra 11-års alderen har hun hatt fast tilholdssted på Arendal Ballett Center, der hun nå er lærer i en alder av 26 år.

Danselærer på Cuba “Higlights” i dansekarrieren, spør jeg og Alfhild ler. – Hmm, sier hun og drar på det; UKM i Trondheim, turné med HC Andersens TOP 20 show- land og strand rundt, konserter med jurymedlem i Dansefeber Vibeke Sørlie, hårshow og motevisninger på Oslo Plaza, er noe av det jeg kommer på, sier hun. Men Alfhild har i sin beskjedenhet glemt å nevne en del, for først

KICK IT: Alfhild Kristine Jacobsen er klar for å danse løs sammen med en haug av dansetalenter fra Arendal som har tilknytning til Arendal Ballett Center. Sammen skal de skape et forrykende show under Arendals Tidendes ”Pearls of Arendal” 16.juni 2007.

langt ute i intervjuet nevnes det at hun har tre år ved Den Norske Balletthøgskolen i Oslo, og at hun faktisk har vært danseinstruktør på Cuba, for der var hun elev ved Kunstuniversitetet i Havvanna. I tillegg har hun jobba tett med Robert Stoltenberg, som er en guru innen happenings nasjonalt.

Glad i Arendal

KLAR FOR ACTION: Alfhild Kristine Jacobsen

Men hva er det egentlig som er så gjevt med Arendal, siden hun har kjøpt kåk her og flyttet tilbake fra storbyen. I tillegg sier hun med makt i ordene; Jeg flytter ikke herfra. – Her hjemme kan jeg jobbe med lokale folk, vi har en kjemi og en samhørighet som er vanskelig å forklare. For Jacobsen legger ikke skjul på at i Oslo er danseverdenen preget av konkurranse og hun karakteriserer miljøet for litt ”råttent”. – Jeg er oppriktig glad i Aren-

Jeg er oppriktig glad i Arendal, her har vi svetta, sloss og dansa ut lidenskapen sammen.

- Koreograf, Alfhild Kristine Jacobsen

dal, her har vi svetta, sloss og dansa ut lidenskapen sammen - og så er jeg vel hjemmekjær da, smiler hun bredt over solbrillene. For å være profesjonell utøver er ingen piknik, men i Jacobsens tilfelle går det an å kombinere, for med tre- fire lærerjobber forskjellige steder går det rundt og det går an å leve av ”dans”. Hun sier hun har lagt karrieren litt på hylla, at hun nå lærer bort og trives med det. Likevel står hun sterkt planta med skoene på gulvet hver gang ”det skjer” i Arendal. Forrige store happening var når ”Dose” gjestet byen. – Det er en sinnsyk glede å danse, når vi - dansegjengen fra Arendal, står samla foran folket er det den gode energien vi har sammen som gjør det verdt alt slitet, sier hun. Når man bare konkurrerer for konkureringens skyld, blir gleden drept og hva er vitsen da, spør hun.

Må fokusere på sunn ungdom Men det er ikke mangel på talen-

tene i Arendal, derfor bør de også synes mener Jacobsen. Når danseløven fikk forespørselen om å være koreograf på ”Pearls” kastet hun seg over muligheten og sa; Kult, selvfølgelig er vi med. – De unge talentfulle bør få vise frem hva de kan, og det bør også være en økt fokus på de som svetter og jobber seg mot noe de tror på, enten det er musikk, dans eller annen kunstform. Det er for mye fokus på dritten i Arendal, sannheten er at vi er så mye mer enn en krim og dop-by, sier hun småirritert. – De må kjenne at de også får noe igjen for å jobbe hardt, og under Pearls vil både de som bor her lokalt og resten av verden få en mulighet til å se dem. Det er viktig å vise at vi har sunn ungdom her, sier hun. For Jacobsen jobber daglig med å trigge mestringsfølelsen til de unge i nærmiljøet, og hun tror det er viktig at alle får muligheten til å finne sin plass. – Det skal ikke være slik at alle må danse for å være med, dansing passer ikke for alle, men

det må legges til rette for at all ungdom som har lyst til å drive med aktivitet eller en kunstform har muligheten til det, sier hun. – Jobbmoral er viktig, ingenting er en dans på roser og det å jobbe mot et mål, lære å håndtere stress og fortsatt ha batterier til å kunne levere er alfa og omega. Men det viktigste er å ha det gøy, og å danse med hjertet, avslutter hun.

DANSEGRUPPA 



Dansegruppa består av en hel bråte med både jenter og gutter fra Arendal, lokalisert som elever ved Arendal Ballett Center, men også av utflyttede arendalitter som nå går på skole eller arbeider rundt om i landet. Sammen med sjefskoreograf Alfhild K. Jacobsen arbeider de nå innen ulike stilarter og vil fremføre et hett, pulserende og kreativt tilskudd til showet Pearls of Arendal 16.juni 2007 klokken 15:00. Vi følger på og rapporterer fra dansestudio etter hvert som dagen nærmer seg.

nyheter

Fredag 20. april 2007

På Fevik i helgen:

Arrangerer Alternativmesse Helhet, helse, livsglede og kreativitet er tema for den andre alternativmessen Herdis Dyvik er med på å arrangere. Hun håper flere vil være litt nysgjerrige i helgen.

I år blir det foredrag i to saler, hver time et nytt foredrag, forteller Herdis Dyvik til Arendals Tidende.

Trommesirkel

– Bredt og variert, det er nøkkelord på årets messe, sier Dyvik og ramser opp noe av det hun og medarrrangør Harald Thiis har booket: foredrag om eventyrenes verden, drømmebetydning, helhetsterapi, stands om healing, indre reiser, akupunktur, kostveiledning, tarot, helsekost, sjamanistisk trommesirkel og mye mer. Selv skal Dyvik ha en liten time med ”latter-yoga”, blant annet. Mange konsentrerer seg om ”åndelig føde”, og prøver noen av de behandlingsformene og konsultasjoner som tilbys, mens andre nytter anledningen til å kjøpe naturprodukter, bøker, stener, krystaller, og klær laget av naturens råvarer. – Mange er veldig glade for at vi har denne messen, mens det alltid vil være noen som er mer skeptiske, smiler Dyvik. Hun oppfordrer likevel alle som vil til å ta turen innom Strand Hotel, for å se hva de 20 utstillerne byr på.

ALTERNATIVT TILBUD: Herdis Dyvik håper mange kommer til alternativmessen hun og Harald Thiis arrangerer på Fevik til helgen.

Sosialt

– Vi har med oss fire-fem klarsynte i år som tilbyr livsveiledning. Det kan være interessant å høre på disse i valgsituasjoner, men folk må jo bruke sunn fornuft og bestemme hva de vil høre på selv, understreker Dyvik. Selv tror hun den alternative bevegelsen er med på å fremme et samarbeid med og å gi kunnskap om sup-

plement til tradisjonell medisin, så folk i større grad kan være sin egen helses smed. – Alle som stiller ut er åpne for uforpliktende samtaler med de besøkende. Og dersom man vil prøve en behandling, tilbyr de fleste rimelige behandlinger i helgen, forteller Dyvik. Og alternativmessen skal ha plass til alle, så barn er ingen hindring:

– Vi holder til på Strand Hotell i Fevik, så her kan man jo ta med seg hele familien og kanskje ta en piknik i strandkanten, oppfordrer Dyvik, som forteller at barn i følge med voksne kommer gratis inn. Messen er ikke av de største i landet, men de to arrangørene ser på det som et fortrinn. – Det gjør det jo bare mer in-

timt og koselig. Lørdagskvelden håper vi på litt sosialt samvær med litt improvisert underholdning. Kanskje litt diktopplesning og lignende, her er det åpent for alle til å bidra. Dyvik håper flest mulig tar turen vestover i helgen, også fra regionene i øst og vest: – Alle er hjertelig velkomne til å være litt nysgjerrige!

Interpellasjon fra Høyres bystyregruppe:

Søppel og skrot i Arendal kommune

Unni Holthe Svensen

Høyres bystyregruppe har levert følgende interpellasjon til torsdagens bystyremøte: Høyre er opptatt av at Arendal kommune skal være en hyggelig og ren kommune å bo i og besøke. Det sørgelige er at søppel og skrot flyter langs gater og veier i sentrum og i områdene rundt. Det skaper ikke trivsel. Undertegnede har flere ganger tatt opp problemet i driftstyret. Fokusering på søppel i media har midlertidig virkning, men noe må

gjøres for at vi skal få en ren og hyggelig kommune for oss selv og for de som besøker oss. Innfartsårene til Arendal er til dels lite hyggelige: • Blødekjær til sentrum er lurvete. En opprustning av området er under planlegging på sikt, men det bør midlertidig tas et tak mot forsøpling. • I Barbudalen er det et stort depot for utrangerte biler og kjøretøy. Der ser det helt forferdelig ut. I sentrum og de nærliggende

områdene flyter søppel og skrot, spesielt etter helger og helligdager. I grøftekanter, langs veier og i friluftsområder er det søppel og skrot i hele kommunen, og fra flere steder i kommunen melder innbyggerne at det ikke hentes eller ryddes for søppel. Vi står foran en aktiv og markedsføringsmessig viktig sommersesong. Vi kan ikke være bekjent av en by og kommune som fremstår som skitten og forsøplet.

Høyre oppfordrer politisk ledelse til å ta tak i problemet – og det må gjøres noe nå! Spørsmål til Ordføreren: Vil ordføreren ta tak i problemet og hva konkret vil ordføreren foreslå som tiltak? Ordføreren kan gjerne besvare spørsmålet selv om undertegnede har forfall til bystyret. Høyres bystyregruppe Unni Holthe Svensen

NYHETER

FREDAG 20. APRIL 2007

SANN TOLKNING: Skuespiller Mette Langfeldt Arnstad er opptatt av at alt skal være språklig korrekt, men Tarjei Vesaas og Halldis Moren Vesaas har forskjellig måte å skrive nynorsk på, derfor blir også språket i Arnstads tolkning varierende. - Det er viktig å være tro mot teksten, sier hun, under sminke og kost backstage på Kulturhuset.

Backstage med Mette Ord over grind, et portrett av Halldis Moren Vesaas liv og dikting Med 24 plasser igjen på ekstraforestillingen mandag og fulle hus på tirsdag er Rogaland Teaters oppsetning; Ord over grind, allerede en suksess. Skuespiller Mette Langfeldt Arnstad møtte oss backstage.

Ved sminkebordet backstage har Arnstad linet opp portrett av Halldis Moren Vesaas i glass og ramme, boken ligger pent på bordet og plakater og foldere står pent ved siden av. – Jeg må ha henne foran meg hele tiden nå, sier hun og smiler. Vent litt, jeg skal bare slenge på meg en slåbrok, sier hun med ett. Hun snakker fort, men med trykk på ordene hun sier.

Til sengs med manus

Med fingertuppene stryker hun på brunkremen med lette hender. – Jeg må senke øynene litt for å få det rette uttrykket, sier hun og blander grått med brunt på en q-tips som hun påfører med små trykk. – Forskjellen nå er at jeg driver og gjenopptar en forestilling som må prøves til på nytt igjen, det tar tid, som et nytt møte. For Arnstad har spilt rollen før, faktisk over 70 ganger med Rogaland teater, sist var under konferansen ”Kvinner viser vei”. – Jeg er opptatt av kroppen og stemmen som instrument, sier hun. Arnstad har ”stille stund” i garderoben vanligvis en time før forestilling, nå trengs lenger tid og hun legger ikke skjul på at hun er nervøs. – La meg si det slik; Badekaret er en god venn. Det er kjempeskummelt, men spennende, sier hun. Jeg lader både opp og ned og jeg sover med manuset under hodeputen.

Badekaret er en god venn. Det er kjempeskummelt, men spennende

- Skuespiller Mette Langfelt Arnstad

Vil formidle kraften

- Det er en veldig spenning å møte publikum gjennom en rolle. Det krever disiplin, forberedelser og kunnskap. Arnstad har vært grepet av Vesaas siden gymnastiden. – Hun har betydd mye for min integritet føler jeg. Det at jeg nå får anledning til å foreta et dypdykk inn i hennes liv og diktning gir meg en enorm glede og jeg ser på det som en gave å få lov. Det er noe ømt og følelsesskjørt over Arnstad der hun sitter, og en påtagelig lidenskap over rollen hun snart skal tre inn i. – Halldis betyr mye for publikum, min oppgave ligger i å formidle kraften og sannheten i henne videre til dem. Det er hun som er sjefen og jeg er den ydmyke, sier hun og smiler. Likevel er Arnstad enig i at det kanskje er likhetstrekk ved de to, en kommentar også sønnen til kulturpersonligheten, Olav Vesaas bekreftet. – Hun ligner jo mor, sa sønnen sist, en betraktning jeg har tatt med meg videre, sier Arnstad. Jeg ønsker å lage et møte mellom henne og meg, der jeg bruker meg selv gjennom hennes ord.

Jeg prøver ikke å kopiere, men jeg gjør et par grep, sier hun.

Kreften som knagg

Alt som blir sagt under stykket er Vesaas egne ord. Grunnmaterialet er dramatisert, men er ellers rent i formen. Vi følger Vesaas fra hun er 16 til hennes død 87 år gammel. Instruktør er Ingrid Valvik – Hun hadde så mye humor, sier Arnstad og begynner med ett å deklamere; - Kreften slo ut i ryggen som en knagg, stor nok til at du kunne henge kåpa di der. Tenk for et språk, sier Arnstad og slår hendene sammen. Hun var livsglad og så vital, med mye vidd i sin sakte stillhet. Var det riktig sagt, spør Arnstad ut i luften, mens hun nikker og tar kosten i hånden igjen. – Jeg kjente henne aldri, men jeg så henne i gangene på Det Norske Teatret, og hun var kvinne med stor K, understreker hun. Arnstad er i sitt ess, og hun innrømmer en pur glede ved å igjen kunne ta scenen fatt og spille ut i kraft av seg selv gjennom denne rollen hun karakteriserer for ”drømmen”. – Det er fantastisk å kunne av-

slutte en tid som Kulturhusleder i ”eget hus”, med en rolle som dette, sier hun. Som enke og 76-åring opplevde Vesaas igjen kjærligheten med den ti år yngre skuespilleren Gisle Straume. Arnstad lukker opp døren og tripper ut over scenen i Lille Torungen i slåbrok mens hun skuer ut over den tomme salen – ”Vi tar alltid heisen, selv om vi bor i første etasje”- deklamerer hun med en slik innlevelse at hårene reiser seg på både armer og ben. – Viste du at inne i den heisen sto Vesaas og Straume og kysset hverandre, noe så vakkert - sier Arnstad med boken i hendene. Jeg skal gi alt, sangen kommer fra hjertet, avslutter hun.

Kort merittliste 



1983: Gjennombrudd med Agnes i ”Agnes - et barn av Gud

1990: Irene i ”Naar vi døde vaagner” av Ibsen 1993: Christine i “Mordet i le Mans” av Wendy Kesselmann

mening/debatt

Fredag 20. april 2007

Søppel i Arendal Hold fast ved Gamle Byen Skole Med overveldende flertall i bystyret ble Gamle Byen Skole reddet fra å bli solgt. Komiteen for kultur, miljø og næring hadde innstilt på salg, men det ville ikke bystyret gå med på; selv om flere toneangivende miljø- og kulturpersonligheter i komiteen, mot alle odds, først hadde gått inn for det. Men posisjonen angret på innstillingen og det fantes heller ikke noen forankring i partidypet. Når det kom til stykket viste det seg at det egentlig bare var seks personer fra en splittet Frp-gruppe som ønsket å kvitte seg med et viktig kultursenter i Arendal. Et høyt budsjettspill om en kulturinstitusjon fra 1872 endte godt for byen og brukerne, foreløpig. Underskriftslistene for å bevare kultursenteret talte sitt tydelige språk. På noen få dager skrev ca. 3000 mennesker seg på. Imidlertid skal politikerne ha ros for at de tidlig tok signalet, og skjønte hvor viktig dette kultursenteret egentlig er. Denne saken har to omganger. Bystyret Med stor interesse har jeg lest om det som skjer i forbindelse med saken om psykisk funksjonshemmede Arne som bor under dårlige grunnleggende levekår, og Grimstad kommune som bryr seg om hans velvære. Jeg leste det første innlegget i Agderposten mandag 05.03.07 der politikere gir sitt syn på hva som er best for Arne, og deretter innlegget til advokat Pål Eide som gir oss flere opplysninger om saken ut fra Grimstad kommunes og vergens perspektiv i AG på fredag 9.03.07. Jeg har stor forståelse for begge sider. På en side vil politikere gjerne ha et system som fungerer ”perfekt”, og de er tilbøyelige til å ”piske” fagfolk ved å betone behovet for skarpere prosedyrer og rutiner. På den andre siden vil fagfolk, iallfall på høyere plan, gjøre det samme, selv om de, under realitetens byrde, forstår at vi lever et liv fylt av paradokser, og at politikerens språk av og til kan se ut som en ren idealiserende PR. Det skjer ofte at våre klienter, som Arne i dette tilfellet, i skogen av regler og prosedyrer, der de som sitter på toppen, balanserer mellom sin egen og felles nytte, må venne seg til å leve i ”urinstanken”, avglemt og oversett i sin menneskelige dimensjon. Hvem er da den som

sa klart ifra at Gamle Byen Skole skulle bestå, og at et utvalg skulle nedsettes for å komme med forslag, før sommeren 2007, til blant annet hva som måtte utbedres. Slik ebbet 1. omgang ut noen dager før jul 2006. Lovnaden var så sterk at det er ingen grunn til å tvile på politikerne i denne saken. Kunne de allerede i sommer klare å få på plass en bevilgning til Gamle Byen Skole, ville mye vært gjort før et nytt bystyre tar sete etter valget. Med tanke på alle de store prosjektene Arendal kommune er involvert i for tiden, så er det svært, svært viktig at vi holder fast ved velfungerende institusjoner som innehar kvaliteter som er oppbyggende og oppmuntrende både i nuet og på sikt; slike som for eksempel Gamle Byen Skole, og Bjønnes med de bynære idrettsanleggene. Roger Ståle Steine Arendal

Ja, i elsker dette landet som det stiger frem - eller gjør vi det? Kan vi synge denne strofen med frimodighet når vi ser hvordan søpla flyter i Arendal by, langs riksveier og kommunale veier i Arendal kommune. Miljøvern er det store globale teamet nå. Tilgrising av miljøet ved å kaste søppel der vi finner det for godt, er å fraskrive seg ansvar for miljøet vi er en del av. Vi kan yte vårt bidrag til et bedre miljø ved å ta hånd om vår egen søppel og kaste den i eks. søppeldunken. Det er som regel ikke et stort praktisk problem, men det handler om å ville ta ansvar for seg selv. Å slenge søppel rundt omkring der det måtte passe oss, er mangel på etiske verdier, nemlig respekten for andre mennesker og det offentlige rom. Søppelproblemet i kommunen består blant annet av tre viktige komponenter: Økonomi – miljøansvar og samfunnsansvar. Hvordan kan vi løse problemet i Arendal Kommune? Første skritt på veien til løsning er at vi selv ikke kaster søppel – men putter det i de oppsatte dunker. Dernest bør det etablerte økonomiske samarbeidet mellom kommunen og Arendal Handelsstand fortsette. Samarbeidet bør kunne utvides slik at på spesielle markedsdager er det flere av handelsstandens medlemmer som har ansvar for å bytte ut fulle søppelsekker og sette dem på et avtalt egnet sted. Dette bidrar til en god ansvarsfordeling, og søpla slipper å bli liggende rundt fulle dunker å flyte. Det er viktig at kommunens representant tar initiativ til møte med Arendal Handelsstand om hvordan ting kan organiseres på best mulig måte. Stavanger er en by og kommune som er

kommet svært langt i å ordne opp i forsøplingen av byen og kommunen. Det kan være fornuftig å få gode ideer fra dem, som alt har gode erfaringer, i å finne løsninger. Stavanger var i samme situasjon som Arendal, når det gjaldt forsøpling av byen og kommunen. Men de tok tak i problemet og fant frem til løsninger. Stavanger kommune har klare regler om at før de gir tillatelse til større arrangementer, så må arrangøren komme opp med navn på den som er ansvarlig, slik at det blir gjort avtale om hvordan det skal ryddes opp. Dette gjelder også 17.mai arrangement. Det må foreligge klare regler fra kommunens side om hvordan områdene skal leveres tilbake. Å ta samfunnsansvar handler om å måtte forplikte seg. Slike organisatoriske grep vil være med å løse problemene, men når ting har fått utvikle seg over lang tid, er det vanskelig å forestille seg at problemene vil løse seg uten sanksjoner. Bøtlegging er sannsynligvis ikke til å unngå. Oslo er en av byene som bruker parkeringsvakter til å skrive ut bøter for forsøpling. De ferdes rundt i byen og er et verdifullt supplement til å hjelpe politiet. Det går an å søke departementet om å forsøke en slik ordning. Gode løsninger på søppelproblemet vil nok også være etter gi og ta prinsippet. Det handler om å føre en god dialog med involverte parter. Hvis dere gjør det, så gjør kommunen det. Det handler om å ta et miljøansvar sammen. Men det er på tide at noen tar et konstruktivt grep. La det gå sport i det og kom på banen! Problemet må løses. Ragnhild Thomassen Kinnepolitisk ansvarlig i Arendal Høyre

Arne, system og verge kan løse denne ”gordiske knute” som oppstår når et system som i sitt ønske til å bli ”perfekt”, fokuserer på reglene og med tiden blir autistisk. Etter hvert begynner å jobbe stort sett bare for seg selv. Vi vet at slike knuter bare kan løses ved å kutte dem akkurat som Aleksander den store gjorde med sitt sverd. Det interessante i denne paradoksale situasjonen er at makt overføres til vanlige mennesker - ansatte i felten som tredje part i saken, i dette tilfellet kan det være vergen. Saken stikker nok mye dypere enn det kan tyde på ved første blikk. Den handler om etikk, om vår motivasjon og våre handlingsvalg når vi ser at det i realiteten oppstår enn situasjon som ikke bør oppstå etter våre etiske normer. Det skjer i psykiatrien at en spenning mellom klienten, pårørende og systemet forårsaker en tilstand som kjennetegnes ved dårlig kommunikasjon. Det kan forekomme at pårørende som har stor betyd-

ning for klienten, selv har interesse i hans/hennes velvære, og er i stand til å utøve betydelig påvirkning. Pårørende opptrer slik som en mektig tredje part i systemet som er basert på regler og normer. Dette systemet kjennetegnes ofte ved fravær av individuelt ansvar hos ansatte og ledere, og er ikke i stand til å etterkomme de pårørendes krav om en direkte og respektfylt kommunikasjon. Jeg selv har opplevd situasjoner der dårlig kommunikasjon mellom systemet og pårørende har forårsaket stor forvirring. Slik havner man i en ond sirkel der alt rett og slett slår feil. Slike tilfeller kan strekke seg over lang tid, og av og til kan ha store negative konsekvenser som systemet vanligvis unnskylder med klientens dårlige psykiske helse? Hvis man tenker i etiske kategorier, ser man at mennesker, i dette tilfellet og i samfunnet generelt, handler ved å utøve sin plikt eller kalkulere størst mulig nytte for de

fleste. Men likevel slår situasjonen i felten av og til feil. Hva kan man gjøre for å følge opp og løse slike tilfeller mer detaljert? Det finnes en tredje etisk tilnærming – dyd! Dyder gjør at vi handler rett fordi vi finner noe verdig i seg selv. Når vi handler ut fra dyd - etiske normer, forventer vi at vi straks får feedback i form av belønning fra våre kjære, medarbeidere og medborgere. Da kan vi være trygge og dristige nok til å gjøre ting som ikke nødvendigvis er pålagt oss i vår jobbsituasjon. Eller vi kan gjøre ting som trosser autoriteter og direkte retter opp en etisk uholdbar situasjon. Ut fra advokat Pål Eides brev i AG forutsetter jeg at vergen har handlet etter normer og regler gitt av arbeidsgiveren. Men kunne han gjøre mer enn det? Og hva med alle oss andre, de som har vært/er i kontakt med Arne og de som generelt finner seg i at situasjonen er slik? Jeg forutsetter at arbeidsgiveren kunne ha stimulert vergen til å yte mer, gitt ham mer tillit, ansvar og spillerom for å bygge opp relasjon med

klienten og løse et slikt tilfelle. Ansatte i rus og psykiatri som jobber i felten, er faktisk de som bruker mest tid med klientene og er i best posisjon til å skaffe seg fakta om dem og forstå dem. De sender info oppover i systemet, men de faktaene forandrer seg på veien, i hvert fall mister de sin detaljverdi. Slik oppstår situasjoner der alt blir satt i en ”ventemodus”, og der alle venter på at noen gjør noe. Alle instanser i systemet tenker at de har gjort det beste mens virkeligheten blir trist. Moderne etikere tar til orde for å la de gamle greske dydene i vår sivilisasjon komme til heder og verdighet. En etikk bygd på de grunnleggende menneskelige dydene kan bremse på modernitetens tendens til å regulere, perfeksjonere, depersonalisere og automatisere våre tjenester og mellommenneskelige forhold. Å gjøre forholdene mer menneskelige kan gå på bekostning av det strømlinjeformede og perfekte, men det vil si å fokusere på medfølelse og konkret hjelp. Sanjin Salahovic Idéhistoriker, oppvokst i Mostar, Bosnia og Hercegovina

mening/debatt

Trygghet – i helsekø? Vi er vel alle vant til å trekke fra litt i reklamens verden. Om røde og grønne kraftperler gjør hvitvasken hvitere, eller om bensaforarin eller ett annet fantastisk ord motvirker rynker – eller var det mot slapphet? – hjelper, er vi vel litt i tvil om. At kaffe kurerer gruff derimot, det tror undertegnede på. Slagordet ”trygghet når du trenger det mest” fra Sørlandet Sykehus er nok i klasse med kraftperlene og de ukjente fremmedordene. Det vil si, det er kanskje riktig, eller ikke nødvendigvis galt. Men la oss si, det blir et misbruk av ordene når de slenges ut i hytt og pine på brosjyrer og materiell. Og til stor irritasjon, for ikke å si tullete i en del sammenhenger. Det er vel også et spørsmål om vårt offentlige helsevesen skal slå om seg med ”slogans”

som om de markedsførte USA-produsert hudkrem eller hårshampo. Bakgrunnen for refleksjonen er flere henvendelser til avisen fra folk som finner det uakseptabelt å stå i helsekø, for behandling som kanskje sett fra spesialisthelsetjenestens side kan synes bagatellmessig, men som rammer den enkelte på uheldig vis. Blant annet sitter vi her med et brev fra Sørlandet Sykehus HF fra en mann i sin beste yrkesaktive alder og med en ansvarsfull jobb. Han har pådratt seg en lidelse som har ført til hyppige sykefravær, gang på gang utover ettervinteren har han måtte gå fra arbeidsplassen og hjem etter et par timer. Spesialist har henvist til sykehuset, hvor vedkommende får svar, og det står i brevet: ”Det er foretatt en medisinskfaglig vurdering ut fra de opplysninger henvisningen inneholder. Denne vurderingen

konkluderer med at du ikke er i den høyeste prioriterte pasientgruppen som har et rettslig krav på nødvendig helsehjelp innen en viss (pasientrettighetsloven 2-1 annet ledd). Dette innebærer at du vil måtte vente noe lenger, men du vil likevel få relevant behandling. Forventet ventetid er ca 2 – 3 måneder og du vil få skriftlig beskjed om tidspunktet i god tid før undersøkelsen. Dersom det kommer avbestillinger vil du kunne få tilbud om timer på kort varsel.” Her bruker altså Sørlandet Sykehus jussen, og så lar de regningen gå til arbeidsgiver og eller NAV. Ser vi nærmere på brevet, så vises det innledningsvis til ”behandling”, deretter endres dette til ”nødvendig helsehjelp” og i selve beskjeden at svar om undersøkelse på sykehuset kan ventes innen 2-3 måneder. Samt at man skal

Tilbud om arbeidskraft Kjære arbeidsgivere, statsråder og lokalpolitikere, før dere reiser utenlands - bruk de tusenvis av arbeidsledige vi kan tilby her hjemme. De har aldri møtt hverandre, men har en viktig ting til felles, hjelpepleieren med 17 prosents stillingsbrøk, den tamilske kvinnen med omsorg for to barn under skolealder og den nyutdannede ingeniøren med cerebral parese som nettopp har fått sin åttiende jobbsøknad i retur: Alle søker de jobb, men norske arbeidsgivere, fra nord til sør, vil ikke ha dem. Nå har også den norske regjeringen glemt dem. Like før påske tok utviklingsminister Erik Solheim til orde for å hente helsearbeidere i utviklingsland. Det er et hån mot alle som i dag er utestengt fra arbeidsmarkedet.

Om Norge mangler arbeidskraft, kan helt klart diskuteres. Antallet undersysselsatte har aldri vært høyere enn det er nå. I 2005 ønsket nesten 100.000 arbeidstakere å arbeide mer enn de fikk tilbud om. De fleste var kvinner, mange av dem fra helsevesenet. I tillegg kommer de som står helt utenfor arbeidslivet. I 2006 var under halvparten av landets nesten 500.000 personer med nedsatt funksjonsevne i arbeid. For ikke-vestlige innvandrerkvinner var andelen 47 prosent. Mange personer med funksjonsnedsettelser henvender seg til meg. De opplever at sjefen som skal legge til rette for at de kan fungere i arbeidslivet, ikke gjør jobben sin. En av dem arbeider i helsesektoren. La oss kalle henne Gry. Hun er tunghørt, og har der-

for bedt om å få rapporter overlevert på andre måter enn over telefon. Det vil ikke arbeidsgiver legge til rette for. Med en slik holdning har ikke arbeidsgiverne lov til å klage over mangel på arbeidskraft. Gry er ikke alene om å møte liten velvilje hos sjefen. Vinterens avisoverskrifter viser at frykten for det fremmede lever i beste velgående hos norske arbeidsgivere. I januar hørte vi om pakistanske arbeidstakere som ble bedt om å bruke norskklingende navn når de presenterte seg for kunder. I mars fikk bemanningsbyråene beskjed om å droppe kandidater fra Somalia. Arbeidsgiverne ville ikke ha dem. Beate Gangås, likestillings- og diskrimineringsombud

Innstillingen om Forvaltningsreformen:

Høyre og Frp vil ha storkommuner Høyre og Fremskrittspartiet vil ha større kommuner, gjerne med over 20 000 innbyggere i hver, og foreslår å avskaffe det folkevalgte mellomnivået i forvaltningen. De unnlater å si at de vil fjerne flere tusen folkevalgte. Bare på regionnivået vil 728 forsvinne. Dersom antall kommuner reduseres med 100, vil om lag 3- 4000 folkevalgte forsvinne – størstedelen talspersoner for befolkningen i distrikts-Norge. Dette vil være et dramatisk tap for folkestyret! Dersom H og FrP får bestemme skal ansvaret for videregående opplæring overføres til kommuner. Opptak av elever og beslutninger om utbygging og nedlegging skal gjøres i ”interkommunal forståelse og harmoni” – altså av et organ som ikke er direkte valgt av folket.

Mens de andre partiene vil desentralisere ved å flytte all veimyndighet for fylkesveier og ordinære riksveier til regionnivået, vil Høyre og FrP gå den andre veien. Noen fylkesveier skal nedgraderes til kommuneveier, mens alt annet innen vei og ferjer skal bli statlig ansvar. Kommunene skal gjennom interkommunalt plansamarbeid prøve å påvirke beslutningene i Statens Vegvesenet og Vegdirektoratet! ”Vedlikehold av busskur langs fylkesveier skal bli kommunal oppgave”. Høyre og FrP vil også opprette interkommunale selskap for planlegging av kollektivtilbud, mens drift skal privatiseres. Høyre og Fremskrittspartiet vil erstatte dagens generalistkommune med A- og B-kommuner ved å gi enkelte kommuner

Fredag 20. april 2007

flere og større oppgaver. Dette er egnet til å bidra ytterligere til kommunesammenslåinger. De vil også forsterke de økonomiske stimulansene til sammenslåing. Fremskrittspartiet foreslår dessuten å endre inntektsgrunnlaget for kommunene fra rammeoverføring til en omfattende og detaljert stykkprisfinansiering. Slik vil kommunene bli til regelrette statsfilialer, hvor lokale folkevalgte bare blir tilskuere og kontrollører. Det er positivt at også Kristelig folkeparti støtter regjeringspartiene og Venstre i å ta vare på et sterkt og desentralisert folkestyre med tre folkevalgte nivå og en finmasket kommunestruktur. Lars Erik Bartnes, Informasjonsansvarlig i stortingsgruppa til Senterpartiet

varsles i god tid. Med andre ord synes det her å kunne gå både vinter og vår før behandling kan påregnes. For å pynte litt på det, vises det til fritt sykehusvalg. Hvilket betyr at skal man ut av helseregionene, Helse Sør/Øst, og da må en ganske langt, og en må selv betale hele reisen og en del andre omkostninger av egen lomme. Så er det vedlagt fargerik brosjyre om hvor gode Sørlandet Sykehus er, med slagordet ”trygghet når du trenger det mest” over hele førstesiden og orientering om jussen i hele helsesystemet. Det er lett å forstå folks irritasjon – vi deler følelsen.

Skytebane – ridesenter

Jeg blir meget skuffet over det nivået denne debatten nå er lagt på. En total avsporing, etter min mening. Jeg har ikke hørt at skytebanefolka har klaget på hestene eller hestesenteret, men hestefolka finner alle slags usaklige argumenter mot skytebane. Mangel på toleranse av hva andredriver med, eller får lov til, er noe av det som i dag brer mest om seg, slik jeg ser det. Her innbiller noen voksne sine barn at disse to aktivitetene ikke kan være i samme bygd, slik at disse barna (antakelig med god hjelp) går ut med avisinnlegg mot skytebanen. Hvis noen av hestene er så skuddredde, som det høres ut

til, så må de jo være direkte livsfarlige å sende små barn ut med. Det hender jo at det kommer et smell fra en bil eller motorsykkel, eventuelt fra raketter og lignende. De fleste av disse hestene blir jo ellers brukt både på gangveien og turstien. Foreldre, lær deres barn toleranse, og undersøk nøye at den hesten barna rir på er trygg og sikker. Da går det utmerket an å ha ridesenter og skytebane i samme bygd, og ellers ri på hestene på offentlige plasser. Personlig er jeg verken rytter eller skytter. Med vennlig hilsen Jan Erlan Olsen, bystyrerepresentant, FrP

Interpellasjon til ordføreren i Arendal om ventelister Det har vært en del fokus på ventelister til forskjellige formål i det siste. Innen Omsorg er det “farlig” å opprette eller lage ventelister. Men når det gjelder barnehagedekningen, er det visst om å gjøre å lag disse listene så lange som mulig. Barnehagene skal helst bygges ut med overdekning i tilfelle det skulle oppstå utforutsette behov. Jeg mener personlig at vi skulle hatt reelle ventelister for folk som søker institusjonsplass, helst

med overdekning hvis behov plutselig skulle oppstå. Hva vil ordføreren gjøre for å få utarbeidet ventelister for dem som trenger institusjonsplass? Vi som politikere trenger klare tall å jobbe med. De syke og pleietrengende tar mye mer skade av å ikke få plass og god nok pleie, enn barn gjør av ikke å komme i barnehage. Jan Erlan Olsen, FrP

mening/debatt

Fredag 20. april 2007

ARENDAL ER IKKE ARENDAL (Del LXVII)

2,8 mill. kr til kollektivtrafikk

Ill.: camilla glad mitic´

En gammel stemme fra vårt fylke En snill mann i sparebanken kommer og gir oss et avisutklipp. Det er et intervju fra 1976 med en da 74 år gammel kvinne. Nå er hun jo borte. ”Men hun var så elsket som lærer, du må lese dette!” sier mannen. Vi går hjem og leser om denne Gerda Løland – lærer, gardkjerring og forfatter fra Iveland. Artikkelen må ha gått oss hus forbi da vi skummet avisen for 31 år siden. Men nå leser vi den med stigende forvirring. For fru Løland har markerte meninger anno 1976. Folk sliter med å skille mellom rett og galt, sier hun. Ærefrykten for livet og det som tilhører andre, svinner, står det. Og så sier hun, ord for ord, at ”gode tider skaper ikke gode mennesker”. Vi begynner straks å ta til motmæle. I 1976, tenker vi, - gikk det virkelig an å tenke sånn i 1976? Man visste da forskjell på rett og galt den gangen, for eksempel på fotballbanen, hvor alle møttes for å bli oppdratt. Ikke sant,

spillerne lot fremdeles dommeren, som kunne gå uten hjelm, bestemme. Og de slo da ikke ned motspillere eller medspillere den gangen, gjorde de vel? Og publikum kjente såmenn sin plass – de hverken spyttet, kastet flasker eller blottet seg i 1976. Ble gresset farget rødt av blod i 1976? Fred var det også utenfor fotballbanen, i det livet man er nødt til å leve i oppholdet mellom kampene. Holdt vi oss ikke for gode til å snike på trikken, urinere på gatehjørner, naske i butikken, slå ned bussjåfører eller kjøre i 40 over fartsgrensen – den gangen, i 1976? Ærefrykt for andres eiendom? Spør om vi ikke hadde det, i 1976! Drev høvdinger i bank eller stat og tok ut 100 ganger så mye som sine ansatte i lønn den gangen? Nei; iallfall ikke uten å skamme seg. Eller fantes det personer i vår by som, med politisk støtte, lot oppføre bygg slik at alminnelige mennesker på naboeiendommene fikk ødelagt dagene sine? I 1976? Å nei! Hvordan kunne Gerda Løland i tillegg mene at man i 1976 skulle være offer for gode tider? Vi nordmenn hadde så vidt fått opp de første små litrene med olje; det vil si at vi egentlig ikke

var rike, men lignet på svensker og dansker og følgelig ikke var ødelagt. Ikke i 1976, nei! Hvor mange forskjellige pålegg hadde vi på brødet det magre året; var det så mange som skarve fem? Vi fikk tak i Lølands meget velskrevne roman, Unni fra 1957. Hovedpersonen går på lærerskole. Hun er, som forfatteren selv i 1976, også bekymret over tiden. Men nå er vi altså enda 20 år lenger tilbake i tid. Folk kastet bort tid på forlystelser, utesteder og fyll, står det at hun tenker. Men gjorde vi virkelig det, alt i 1957? Ravet det slåsskjemper rundt pubene, alt da? Avviste politiet voldsanmeldelser, alt da? Eller for å si det rett ut: Skal ikke uvitenheten om rett og galt, og slutten på respekt for eiendom og anstendighet i yrkeslivet, og fremmarsjen av grådighet, nytelsessyke, fyll, vold og fråtseri – skal ikke alt dette være forbeholdt oss, nå, her i 2007? Skal vi ikke få sette vårt eget rekordstolte stempel på ettertidens tavler? Vi spør med andre ord om ikke hederskvinnen Gerda Løland tok munnen en smule full i 1950- og 1970-årenes uskyldstider; ja, om hun ikke freidig stjal vårt rykte på forhånd. Vi svarer ja på spørsmålet og

velger i stedet å kalle henne en ganske synsk dikter, en kvinne som karakteriserte det livet vi ser rundt oss og selv lever i dag. Og vi tenker at hun, som skrev sine bøker i løpet av en knapp fritid, på en hytte i Iveland – hun var en forfatter forut for sin tid, og derfor en viktig forfatter. ”Gode tider skaper ikke gode mennesker,” sa hun. Men dét var i 1976. I 2007 er tidene enda bedre. Mye, mye bedre.

”Birger B.”

Aust-Agder er blitt tildelt 2,8 millioner kroner av Samferdselsdepartementet til å gjennomføre en tiltakspakke som skal bedre tilgjengeligheten til kollektive transportmidler. Tiltakspakken for 2007 er i stor grad rettet mot Arendal kommune, og omfatter både informasjon, oppgradering av holdeplasser og bussmateriell og kompetanseoppbygging.Tiltakspakken er kun første trinn i et langsiktig arbeid for å bedre tilgjengeligheten til kollektive transportmidler i hele fylket. Aust-Agder fylkeskommune har i samarbeid med bykommunene i fylket, funksjonshemmedes organisasjoner, Nettbuss og Statens vegvesen utarbeidet en handlingsplan på transportområdet med konkrete tiltak. Tiltakene er rettet mot å oppgradere bussmateriell og bussholdeplasser på viktige ruter i fylket samt å påvirke holdningene og bedre kompetansen hos bussjåfører og planleggere i fylkeskommunen, kommunene og Statens vegvesen.Tiltakene har en kostnadsramme på om lag 3,85 millioner kroner. Aust-Agder fylkeskommune søkte i begynnelsen av januar om tilskudd til å gjennomføre de ovennevnte tiltakene. Det ble søkt om at Samferdselsdepartementet gjennom BRA-programmet skulle dekke 2,887 millioner kr. av dette. Søknaden ble innvilget, og Aust-Agder vil motta 2,8 millioner kroner til å gjennomføre en tiltakspakke, som for 2007 har fokus på Arendal.

Fornøyde hjem fra Venstrelandsmøtet

Venstres landsmøte i Bergen er nå avsluttet, og AustAgders delegater vender fornøyd hjem! Partiet har i år hatt en ung og spennende delegasjon.To av utsendingene, Daniela Plaza Fuenzalida, Lillesand, og Olav Åsen Haugsgjerd, Bygland, er begge elever i videregående skole. De gjorde begge en god innsats på landsmøtet. Olav Åsen Haugsgjerd var spesielt opptatt av kraftlinjene som er planlagt gjennom Setesdal, og desentralisering av statlige arbeidsplasser. Han foreslo en uttalelse om det siste temaet, som ble vedtatt av landsmøtet. Daniela Fuenzalida gikk inn for mappevurdering av elever til erstatning for kun eksamensresultat som vurderingsform, i forbindelse med behandling av Venstres skolepolitiske manifest.

NYHETER

Fredag 20. april 2007

NYHETER / annonser

Talentfull revy på Asdal AV SONDRE SØRENSTUEN

”Fra 0 til 100” er revy med trøkk i . Niendeklassinger ved Asdal-Skole- har øvd frem en glitrende god forestilling uten hverken dødpunkter eller heng. Tre skoleforestillinger og to kveldsforestillinger har den energiske gjengen levert. Ungdommene har jevnt over skrevet alle tekstene

selv til revyen ”Fra 0 til 100”. Den røde tråden gjennom stykket er tida og livsløpet fra barn til gammel krok, og er en velkoreografert reise fra barnehage til aldershjem. Det er instruktør og lærer, Reidar Heimholt,som har loset frem de mange talentene, fra tekstforfatting i mars og til øvinger og gjennomkjøringer før og etter påske.

Han understreker imidlertid at dette har vært et ensemble-arbeid, hvor flere klassetrinn har vært involvert. Fire åttendeklasser, har for eksempel rigget lys og lyd og fungert som scenearbeidere under revyen. Og elevene leverte et solid stykke underholdning da de entret scenen sist onsdag. De storkoste seg i lyset fra spotlights og til musikalske rytmer. Her ble det harselert med alt fra DDE`s ”Her blir det liv” til MTV nominering av kjente fjes som Pamela Anderson,Morten Harket og Dolly Parton. Her var ingenting glemt, og både forelskelse på lærervæ-

relset til heite moter fra 80-åra var noen av ingrediensene i den elleville og talentfulle revyen. Noen har tilogmed skrevet egne låter for revyen, slik som den fengende låta ”The time is yet to come” skrevet av Tove De Lange Sødal. På spørsmål om ikke elevene nå vil få primadonnanykker etter en slik eksponering, blir det raskt slått fast at dette er Asdal og her står de sammen om alt. Griller og nykker blir ikke tolerert her. Orkestret er satt sammen på tvers av klassene. Og da pianisten ble syk, stilte tiendeklassingen, Simen, fra Stuenes opp som ny

pianist. Han fikk fri fra skolen en uke ,slik at han fikk med seg øvingene med bandet. Lærer og instruktør,Heimholt, har satt opp teaterstykker og revyer i en årrekke ved Asdal-Skole, og håper at dette er noe elevene kan ta med som en god erfaring senere i livet. Drama og teater på grunnskoleplan er noe bare et fåtall kommer borti, ofte fordi scenefag ikke prioriteres. For at andre også skal få se hvor moro dette er har de invitert barneskoler fra både Rykene, Løddesøl, Asdal og Strømmen. Og de kommer garantert til å bli inspirerte!

HEITE DAMER: De sparte ikke på kruttet, eller attributtene under revyen 0-100 på Asdal.

SIMPLY CLEVER

NYHET! Den nye ŠkodaOctavia Scout

FOR ALLE SOM LIKER EN UTFORDRING! Alle som bor i Norge kjenner til dårlige veier og høye brøytekanter. Både i byen og opp den siste tøffe strekningen til hytta. Nye Scout har alle de gode egenskapene du allerede kjenner fra Octavia, som firehjulstrekk, stort bagasjerom, en omfattende standardutstyrsliste og sist men ikke minst den økonomiske og kraftige 2,0 TDI 140 Hk med dieselpartikkelfilter som standard. Men Scout har i tillegg en raus bakkeklaring på linje med flere SUV modeller, et enda mer robust ytre, spesialdesignede 17” Proteus lettmetallfelger og andre tøffe designdetaljer. Finn din nærmeste forhandler på www.skoda-auto.no og ta kontakt for å avtale prøvekjøring.

Nye ŠkodaOctavia Scout 2,0 TDI 140 Hk fra kr 378.500,-

DIESELPARTIKKELFILTER ER STANDARD PÅ OCTAVIA SCOUT!

Drivstofforbruk 0,64 l/mil ved blandet kjøring, CO2-utslipp 173 g/km.

* Prisene er veil. levert forhandler inkl. frakt og levering. Årsavgift kommer i tillegg. Finansiering gjennom Møller Bilfinans. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr.

rykene

Vannkraft, industri og laksefiske På vingene:

I dag har vi hentet flybildet vårt fra Rykene, i tidligere Øyestad kommune, og siden en del av Arendal etter kommunesammenslåingen i 1992. Rykene ligger helt på grensen til Grimstad, der Nidelva utgjør kommunegrensen med Arendal.

Rykenefossen

De fleste utenbygdsboende forbinder Rykene med kraftproduksjon, industri og ikke minst laksefiske. Men Rykene er også en vakker og trivelig liten bygd der det bor drøyt 600 mennesker, med forretninger og andre tilbud. I bildets venstre forkant ser vi dammen ovenfor Rykenefossen, og nedenfor det relativt nybygde og topp moderne damanlegget kan vi følge elveløpet videre ned mot Strubru, som ligger like utenfor bilekanten på høyre side, der vi for øvrig igjen ser litt mer av Nidelva. Elvesvingen vi ser i bildekanten er like nedenfor Kavehagfossen.

Tremasse

På Arendals-siden av Rykenefossen ligger bedriften Rygene Smith & Thommesen. Bedriften ble stiftet i 1897, og hadde en omsetning i 2005 på 119,5 millioner kroner. Den gamle hjørnesteinsbedriften i denne delen av kommunen driver produksjon av såkalt termomekanisk tremasse, som anvendes i papirindustrien. I fjor hang driften i en tynn tråd, dårlige priser på tremasse og rekordhøye energikostnader førte til vurderinger om nedleggelse. Men nå har det snudd, kraftprisene er rekordlave og tremasseprisene på vei opp.

Kraftverk

Rygene kraftstasjon produserer 305 GWh i et normalår. Rygenefossen ble bygget ut første gang i 1914, og den nåværende kraftstasjonen sto ferdig i 1977. Den gamle bygningen etter det første kraftverket, som vi ser nærmest elvebredden på Grimstad-siden, er solgt til et privat selskap. Der holder nå mikrobryggeriet ”Den nøgne ø” til, sammen med arkitektfirma og andre aktiviteter.

Gamle Øyestad kirke

Den lille kollen bak fabrikkbygningen som er utbygd med boliger er Vollerheia, og like nordvest for denne ligger det gamle Rykene sentrum. Herifra ser vi Riksvei 408 gå videre innover i landet mot Tykkenes, og så til Løddesøl. Fra det gamle sentrum går det også vei ned til Riksvei 407, som var E18 fram til den nye motorveien mellom Rannekleiv og Grimstad ble bygget. Like nedenfor Rykene, der denne riksveien gjør en sving, ser vi også Gamle Øyestad kirke og på motsatt side av veien Øyestad Gård. I bildet ser vi på høyresiden videre nedover mot kysten, forbi Helle og Asdal, helt oppe i høyre hjørne ligger Arendal sentrum.

FOTO: nils p. vigerstøl

Rykene

Fredag 20. april 2007

fra luften

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende pĂĽ telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 60 cm kr 750,Ved bestilling mĂĽ referansenummer oppgis. Bildet fra Rykene har referansenummer 7778.

kultur

Fredag 20. april 2007

Gått ut på dato?:

Sørlandsutstillingen Det foregår for tiden en livlig debatt rundt Sørlandsutstillingen. Har tiden løpt fra denne landsdelsutstillingen? AV ANNE MARIE FALCK

Grunnprinsippet for utstillingen er enkelt. Alle har fri innsendelsesrett. For Sørlandsutstillingen vil det si alle med tilknytning til landsdelen. Kvaliteten sikres ved en oppnevnt jury. Hensikten med utstillingen er å gi et aktuelt speilbilde av kunstlivet i landsdelen.

For folk flest

Sørlandsutstillingen har holdt stand i forhold til andre landsdelsutstillinger. Det betyr at det ikke finnes begrensninger, verken i et forhåndsbestemt tema for utstillingen - eller valg av media. Publikum blir derfor presentert for det brede mangfold slik det nå en gang utspiller seg. For utstillerne er sjansen for å bli ”oppdaget” den aller beste. Det eneste prinsippet er at det innsendte arbeidet skal holde visse kunstneriske mål. Denne romsligheten gjør at publikum får et levende inntrykk av hva som rører seg i landsdelen.

Bomuldsfabriken som ramme

Utstillingen har minimum et visningssted i hvert av fylkene Telemark, Aust-Agder og Vest-Agder. I år var åpningen i Skien Kunstforening, før den fikk sin nyåpning i Arendal torsdag kveld. Opphengningen på Bomulds-

HARALD SOLBERG MED KUNST FRA ARENDAL: Miree Abrahamsens ”Go Go Goal And Rain” foran Marius Martiniussens malerier. Foto: Stein Bay Styrvold

fabriken Kunsthall viser utstillingen på sitt beste. Koblingen Harald Solberg og Bomuldsfabrikens lokaler, gir utstillingen et visuelt løft som i seg selv er seerverdig. Monteringen er fremragende. Både for det enkelte verk og for utstillingen som helhet. Tradisjonelle uttrykk som

tert for dem med større erfaring. Innerst vises årets gjesteutstiller, Helene Kjeldsen. Hun arbeider i ”andre teknikker”. I 2005 ble hun tildelt kritikerprisen på Kortfilmfestivalen i Grimstad for filmen ”Blå Himlen Blues”. Det er figurene hun brukte i filmen som stilles ut. Filmen vil også bli vist. I tillegg til gjes-

teutstiller, stiller også fjorårets reisestipendvinner ut utenom juryering. Roderic Read er bosatt på Tromøy og stiller med tre arbeider. Sørlandsutstillingen 2007 har et jevnt bra nivå. Spørsmålet er om denne type utstilling fremdeles har appell eller om utstillingsformen har mistet sin aktualitet?

Nupen på Hisøy

Røde Kors Huset:

Musikkforedrag Neste onsdag blir det igjen Musikk-kafé på Røde Kors Huset. Da foredrar komponist Johanna Maria Salo om temaet ”musikk og menneskesinnet”. – Foredraget er for allmennheten, for alle de som har lyst å komme, forteller Salo. Hun er selvlært komponist, men studerer instrumentering. – Jeg komponerer tradisjonell klassisk musikk, men er samtidig moderne, sier hun om egne verk. To av disse vil hun også presentere under foredraget, Apfelbaum i C-dur og Sehnsucht i G-dur spilles fra cd. Annen tematikk for foredraget er: hva lyd og musikk er, hvordan

maleri, foto og tegning dominerer. En del videoarbeider har også funnet aksept hos juryen. Når det gjelder de store grep har Solberg valgt å bruke hele første etasje for å vise utstillingen i år. De to første rommene er forbeholdt debutantene: hele 30 av totalt 60 juryerte utstillere. Deretter blir publikum presen-

KOMPONIST: Johanna Maria Salo.

musikk kan virke terapeutisk og hvordan musikk kan påvirke hjernen.

His Galleri åpner til helgen en utstilling med Kjell Nupen. Kristiansanderen bestemte seg alt som 13-åring for å bli maler og har sin utdannelse fra Statens Kunstakademi (Oslo) og Staatliche Kunstakademie (Dusseldorft). I dag er han kanskje Sørlandets mest kjente kunstner, og han nyter stor respekt både nasjonalt og internasjonalt. Nupen er både maler og grafiker og har stilt ut i en rekke land. I tillegg kommer flere utsmykkingsoppdrag, deriblant av Otterdalsparken i Kristiansand, på folkemunne kjent som Nupen-parken. I følge hans egen nettside var verkene på 1970-tallet utspringende fra kritikk av det bestående samfunnet. Det neste tiåret dempet han det politiske aspektet i kunsten og vendte seg mot landskapsscener med en klar og sterk koloristisk profil. Galleri Wang (Oslo), Sørlandets Kunstmuseum (Kristiansand), Galleri NB (Danmark), Pulchri Studio (Nederland) og Pinacoteca do Estado de Sao Paulo (Brasil) er bare et lite utvalg av stedene Nupen har stilt ut de siste årene.

«Rekonstruksjon», Kjell Nupen.

Men nå er det altså Arendal og His Galleri som står for tur.

NYHETER

Fredag 20. april 2007

HANDELSSTANDENS VISJON: - LEVENDE BY

24-timers byen Arendal

STOLTE OG KLARE: Med ny logo i hendene og fulle av smil stilte representanter fra Handelsstanden og kommunen opp i Pollen. Sammen har de smidd samarbeidslenker og de tror på det nye konseptet - Den levende byen. F.v. Alf Olav Øye, Marianne L. Inntjore, Eirik Mykland og Anne-Marie Beyer Larsen.

Det var stolte representanter fra Arendal Handelsstand som la frem sin visjon, Den levende byen, på tirsdag.

Prosessen “levende by” startet allerede i oktober 2005 under et utviklingsprogram for handelsog servicenæringen i samarbeid med HSH.

Åpen for alle – Meningen er at alle som ønsker det skal få plass under paraplyen; Den levende byen, vi har tenkt lenger enn handel, sa Alf Olav Øye med fersktrykket logo på T-skjorten og ansiktet fullt av smil. For seks måneder siden samlet en gruppe fra Handelsstanden seg på Breidablikk og ideene haglet, natt til tirsdag var nettsidene på plass og tirsdag formiddag la de fram slagplanen. – For å lykkes, må vi ha en felles visjon. En fremtidsdrøm

hvordan byen skal bli om ti år, sa Anne-Marie Beyer Larsen – Det er nå arbeidet starter, vi må følge opp de ansatte med kursing og stadig påvirkning, sa Øye. Slagordet “Sees i byen” kommer vi til å se som et gjenomgående trekk gjennom både byens annonser og i bybildet generelt, sa Marianne L. Intjordet.

Varig nytt image Men hva er egentlig vårt møte med byen? – Møtet er med buss og taxi, fra transportmidlene og inn til butikkene, videre til selve handelen, videre til kanskje en forestilling på Kulturhuset eller til et av byens overnattingssteder. Det er den

helhetlige opplevelsen som teller, derfor er et samarbeid viktig, sa Eirik Mykland. Og for å lykkes skal byens særpreg utvikles til varige konkuransefortrinn, og byen skal også leve etter stengetid. – Vi satser på et levende handelssted der tilgjengeligheten er i fokus. Målet er at hele byen skal få et nytt image, et varig et sådan, sa Inntjore

Butikkmiks Med sjarm og gjestfrihet skal sentrumsforeningen altså skape en troverdig shoppearena for både gjest og beboer. Kvalitetsprofilen var viktig, ergo, man må få til en god butikkmiks. – Det slo meg at alle sentre har senterledere som sammen med eier sørger for at de nødvendige og ønskelige butikkene finnes der. I sentrum har vi ikke hatt et fellesorgan som sørger for en god butikkmiks. Nå som gårdeierforeningen er med på samarbeidet,

ligger alt til rette for at dette skal lykkes, sa kommuneleder Geir Skjæveland.

Får bukt med søppelproblematikken Som et eksempel på at økonomisk spleiselag med kommunen har fungert til gode for fellesskapet, trakk Inntjore frem tiltaket med blomstene i sentrum som ble introdusert i fjor. – At ikke en eneste krukke ble ødelagt gjennom hele sesongen er et bevis på at en vakker by maner til mindre hærverk, dette er også bygartner Jahn Nilsen enig i, sa hun. Da spørsmålet om den mye debatterte søppelproblematikken i sentrum kom opp, svarte Beyer Larsen; – Vi har allerede hatt en dialog med kommunen og vi vil nå iverksette tiltak for å få ryddet opp. Vi kan ikke være kjent med at byen ser forsøplet ut i helgene, sa hun.

Miljøby I forhold til FN byen Arendal og den grønne satsingen til kommunen var også Arendal Handelsstand åpen for nye ideer. – Kan det være aktuelt å servere eksempelvis økologisk mat og sørge for papirposer i butikkene på sikt? – Vi vil absolutt være i dialog med kommunen og tenke nyskapende hele veien. Det viktige er at vi sammen arbeider for en bedre by i alle ledd, svarte Øye på Arendals Tidendes spørsmål. – At vi er vert for et FN-miljø forplikter oss som by og det bør også synes, fortsatte Skjævestad. De mente at møtet med en vennlig by er viktig og forenbart med både tanken bak arbeidet med kunnskapshavna, samfunnsbyggeprosjektet og i tråd med grunntanken til Norges eneste UNEP kontor og største FN-miljø, UNEP/GRID-Arendal.

kryssord / sudoku

Premiekryssord uke 16

Fredag 20. april 2007

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

KOST BAR

HJEMMEOPP GAVER

MØTES DAGLIG

GUTTE NAVN

SOMME

PÅLEGG

SANN

SVENSK GRUPPE MEN

KORTE SALGS LAG

KOSE LIG

FISK

MATHUS YRER

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

PROV

STRUTS KJØLIG

PIKE NAVN

E M U

S V A L BLOM STEN DREV I LAND LANGS KYSTEN OVER SVØM MELSE

EVEN TUELL

MØLLE

SESONGÅPNET PALME SØNDAG

AVIS YTRET

V G

S E N

SER UT SOM

PASSE

BLIR IKKE POLITIANMELDT

MÅNE

TØV

ORDNE SKIP

ANSIKTSGITTER

R E

G A R E T T P A K K E R

ÅPNET FOR INSTRU - ANMERK- REKKE PÅSKE MENT NINGEN FØLGE FISKE

N R

SPANIA

SKRUB BE

N O R A

O G

VEKT

K G

FASE HELT

N E

A N T A R

HULE BAKKER

SINGLE

K L

SKRITT

S T E G

UTROP OPP KOMME

NOR MALE AULA

V A N L

O D D

A L E R

FOR SYNTE

PAPE GØYE

VESKE HUNDREDEL

NEBB

TRIST SVOVEL KAR TONGER

PLEIE FUGL

P S

KLAR

E D R U

SPISTE HAV STROP DYRENE PENE

S E N E

TALL TØR

S E L E N E I

PIKE NAVN

IKKE SVUL MET

R E

I D

UTROP

LIKEVEL

T T

STØL

L E BUKT

BYRDE

V Å G

E L

TIDLI GERE PARTI

HOLDE MUNN

S T E N G T E S E K S

V E R A

LUKT KAMIN

TELE FJERN SYN

S V

E L T E R

VILLE

Ø N S K E

SHOW

SETER

Kåre Gunnar Fløystad

RO MERSK EMB.MANN

ANLEGG

R E V Y

MÅLTID

DEN FØRSTE

SANG ERE

FOTTØY

N O N

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 28: Gro Pettersen - Kolbjørnsvik Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Thommesengården

GUTTE NAVN FARGE

BRUTAL LAPP

AVTA TRANG

SPORT OPP FØRE

SKITTEN

DYR

URNA TOPP KORT

RØYS

RIER

Postnr./Sted:_ ________________________________

6 9 1 3 4 7

7 8 4 2 1 5

7 3 2 5 6 8 9

1 5 3 8 4 7 6

8 2 4 7 9 5 1

4 9 1 6 8 3 2

9 1 5 2 7 6 3

3 8 7 9 5 2 4

9 8

INSEKT

ALDER

TO DRIKK

OE BE LEGGET SVIR

KNEP

STOR SEI FINNES

BYG NING

FOR BILDET

TILBAKE

LETT

BANNE ORD

URO

KOM MUNE

PANAMA ITALI ENSK ELV

PIKE NAVN SKUE PLASS GUTTE NAVN

YTRE

HAVN

BINDE ORD

PRIKK

BLI BEDRE GUTTE NAVN

AN MODER

UTROP SAND STEIN

SINTE

FELE SPILLER KNAPP

BEHOL DERE PURKE

3 1

GUTTE NAVN

TVI LENDE

5 4

TONE VENER

MOTTA VÅPEN

AM. BY PIKE NAVN

E-post:______________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Postboks 203, 4802 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen torsdag 26.04 kl. 09.00.

ELV

VIL CA STELLE TILBY KUNDER SUR VIND ROGN

FUGL

OSE FRIST

SMIE AVL

Tlf.:_ _______________________________________

OM DØMME

HARPIKS BIBEL NAVN

Navn:_______________________________________

OVER FLATEN AR BEIDET

MERKE

DYR

AV SIDES LIGG ENDE

FIL SKIN NENE

SPOR VEKSEL

HJØRNE TRENDY

T E V NEVNE TINN

SKRIK

I ORDEN DRETT

PARTI

T E O R

BEVEGE

NEDBØR

FJERN SYN VIDDE

S T R Y K E

TONE

LÆRE

FINGRE

S P

TYRKIA

STOFF

D A N S E TALL HYLTE

L O V

PARTI

HUMRER

V Å R

S Ø S T R E

PAVE NAVN

AVGIFT

MO RALSK

REGEL

ÅRSTID PREST

TRE SLAG

SVERIGE

L B

K R

LÅSTE

KNAR

R R E E

PUND

MYNT PIKE NAVN

A R

STØL ARTER

S K

V E

O V A L

KUBE

SORG

HAR FÅTT NY LAYOUT

ORDNER

E L E G

BIBEL NAVN MERKE

EGGE FORMET HAST

E G G

SLETTE TOPPER

TALL

A T A L E

S T E L

Å T

STEKE

M U N N

T A S K E

KORT ALA BAST

TALL SLEKT RETNING BLANDE NINGER UT

EKLE HAVN

F A S E T T

R A D A R

L A V

IRLAND

VALSE

P S NYANSE

G E

S T A S E N ETTER SKRIFT GUTTE NAVN

M Y R R A M

TRÆR NE

G O D

S A L

E T

URO

TROR DEILIG

DRET TER SPØK

VELLUKTENDE BALSAM

Marianne Litlekalsøy

S K U R E ARTIK KEL

PIKE NAVN

MÅLE INSTRU MENT

A B E L

SPISS

REKKER

MATE MATIKER

PYNTEN

REPA RERE

L S L O F T E T

F L O M

BINDE ORD

DASKET

OPP MERK SOMHET

LEGE

STROPP

OFRET

STJELE

NORGE

sport

Fredag 20. april 2007

Da Grane/ABK sto ribbet for etablerte 3. divisjonsspillere etter fjorårets gode sesong tok klubbens gjenværende veteraner ansvar. Etter vinterens hardkjør tror den nye trenerkvartetten at laget skal spille seg til nok poeng til å berge plassen i årets sesong med en sosial plattform i bunn.

Da klubbens nye trenerkvartett, hovedtrener Fredrik Pettersen og hjelpetrenerne Frank Bredal, Erik Jensen og Knut Morten Johansen foretok en spilleropptelling for et par uker siden viste det seg at hele 15 spillere fra fjorårets førsteelver hadde gått til andre klubber eller lagt opp. Kun veteranene Torgeir Byrkjeflot og Petter Baardsen var igjen. Byrkjeflot er årets selvskrevne kaptein og trenerkvartettens forlengede arm ute på banen. Sammen skal duoen bane vei for klubbens mange juniorspillere som får en brå overgang til seniorfotballen. – Målsetningen min er å spille meg ut fra laget. Men jeg er med så som jeg kan, sier eldstemann Baardsen (42) med et smil. Men det vil ikke ungguttene ha noe av. – Rutinen som Petter bidrar med betyr mye for oss som er ferske på dette nivået. Vi er totalt avhengige av dem skal vi et håp om å sikre oss nok poeng i løpet av sesongen, mener målvakt Andreas Stinessen (16) og får støtte av Morten Marcussen (18) og Sven Thore Gjeruldsen (17).

Ungdommen skal redde plassen

UNGDOMMELIG: Ifølge hjelpetrener Knut Morten Johansen er Grane/ABKs veteran Petter Baardsen (42) lagets best trente. Her blir han holdt oppe av ungguttene med Andreas Stinessen (f.v), Svein Thore Gjeruldsen og Morten Marcussen.

Sterk tro I fjor var Grane/ABK lenge med i kampen om kvalifiseringsspill til 2.divisjon. Når spillere som Atle Råna, Vidar Hellium, Balal Arezou (alle FK Arendal) ikke blir å se i hvite drakter i år innser hovedtrener Fredrik Pettersen og klubbveteran fremfor noen Knut Morten Johansen at årets sesong blir en kamp for å holde plassen. – Da det ble snakket om å trekke laget fra 3.divisjon måtte vi bare ta utfordringen slik den lå. Etter vinterens oppkjøring er vi optimister med tanke på å underholde hjemmepublikummet vårt med et totalt nytt – men

– Det er ingen tvil om at det er ungdommen i Grane/ABK som satses på denne sesongen

sultent mannskap, sier Pettersen og Johansen. Duoen tror at byrivalen Trauma, Vigør og Vindbjart som vanlig vil bli tøffe lag å bryne seg på for ungguttene. – Eneste som er sikkert er at hver eneste kamp blir knalltøff. Samtidig skal vi bygge opp en spillestil som skal baseres på et sterkt kollektiv samt en offensiv holdning når vi vinner ballen. Vi har en rekke tekniske og små spillere til disposisjon og dermed skal ballen gå gjennom midtbanen langs gresset, forklarer Pettersen.

Sosial plattform Ifølge Pettersen går flere av sesongens motstandere i likhet med Grane/ABK gjennom et generasjonsskifte. Derfor har han tro

på at målsetningen om å berge plassen med tilnærmet juniorlag ikke er umulig. – Når vi først skal ha et så omfattende generasjonsskifte som pågår nå var det nok et riktig tidspunkt. Det er ingen tvil om at det er ungdommen i Grane/ABK som satses på denne sesongen. Vi eldre får holde oss på sidelinjen, smiler han. Men det er ikke bare den økte treningsmengden i forhold til fjorårssesongen som skal skape en ny vår for den tradisjonsrike sentrumsklubben. – Det sosiale er alfa omega for å lykkes med et så ungt mannskap. Vi vet at det vil bli en rekke tap og skal både vi og ungguttene holde humøret oppe. Derfor er det viktig at gruppen fungerer sosialt. I tillegg til Petter og Torgeir har

Grane 2007: 

Hovedtrener: Fredrik Pettersen Hjelpetrenere: Frank Bredal, Knut Morten Johansen og Erik Jensen Målvaktstrener: Jan Erik Stinessen



Målvakter: Mathias Christensen, Alban Taqi og Andreas Stinessen



Forsvarsspillere: Torgeir Byrkjeflot, Thomas Østensen, Andreas Høyer, Saqab Munir, Jon Are Johnsen, Tom Øystein Ekra, Tom Henning Linden, Blerim Zumberaj og Rune Zaar Midtbanespillere: Landry Kanda Kanda, Ivar Terjesen, Petter Baardsen, Erik Jensen, Fredrik Pettersen, Sven Thore Gjeruldsen, Knut Morten Johansen, Hans Petter Endresen Angrepsspillere: Kenneth Johansen, Joe Musama, Morten Marcussen, Samir Arezou, Simen Tallaksen, Martin Pedersen og Karsten Thunestvedt

Pettersen trekker for øvrig frem den unge målvaktstalentet Mathias Christensen (15), nevnte Morten Marcussen og midtstopper Tom Henning Linden som publikum bør legge merke til i løpet av sesongen. I kveld åpner nye Grane/ABK hjemme mot Vigør på ”hjemmebane” i Froland.

Røk ut av cupen

- Fredrik Pettersen, hovedtrener i Grane/ABK



vi i tillegg noen rutinerte spillere som vi har hentet inn fra lavere divisjoner De skal forsterke den sosiale plattformen som vi må ha for å lykkes. Ungdommelig pågangsmot kombinert med et godt sosialt miljø vil forhåpentligvis skape resultater, avslutter hovedtrener Pettersen og hjelpetrener Knut Morten Johansen til Arendals Tidende.

KLUBBÅND: Da Grane/ABK syslet med tanken om å legge ned 3. divisjonslaget i høst tok Erik Jensen, Frank Bredal, Knut Morten Johansen og Fredrik Pettersen ansvar. Kvartetten har i hele vinter jobbet frem et ungt og spennende mannskap som har som målsetning om å berge plassen i årets 3.divisjon.

Grane/ABK tapte hele 1-5 hjemme for Langesund/Stathelle i kvalifiseringsrunden til 1. runde i NM på Myra. Flere av klubbens unggutter fikk hvile før kveldens serieåpning. Selv med flere eldre og rutinerte spillere på laget mot fjorårets divisjonskollega var førsteomgangen, ifølge hjelpetrener Knut Morten Johansen, katastrofal. Pauseresultat var 1-5. Den unge spissen Joe Musama scoret Grane/ABKs mål og fikk bestemannsprisen

NYHETER

Fredag 20. april 2007

Trollene alle elsker Forrige fredag var det fullsatt sal i Store Torungen da yndlingstanntrollene gjorde sin entre, og gjennom de fire aktene ble ikke publikum skuffet. Den positive Baktus (Christine Storesen) og evig negative Karius (Linda Tørklep) svarte til forventningene og mer til, for dette var morsomt. Den tradisjonelle røde tråden var klar gjennom den kjente og kjære klassikeren til Torbjørn Egner Karius og Baktus. Men det var også nye seanser som varmet de fremmøtte og ikke minst tøyde lattermusklene.

Paraply og speil

I de fire aktene fikk vi det vi forventet, men høydepunktene var de små nyansene og overraskelsene. Som da Karius og Baktus dro opp en paraply når tannlegen var på ferde og skulle banke den

slemme mannen, eller da Baktus ble livredd etter å ha sett seg selv i det store speilet til tannlegen. – Uuæææ, jeg så et kjempestygt og svææært troll, hylte den rødhårede Baktus og fikk ungene til å skrike av latter. De to små “fyrene” leverte med sine teatralske dukkemimikker en flott forestilling på 35 minutter, og virkningsfulle kulisser og lydeffekter løftet showet.

Spytt og prompelyder

Når Baktus ble sint etter tannbørsten hadde revet med seg all den gode skumgummien, som fore-

stilte loff med sirup på- fra de hvite melketennene, var fantastisk. Han spyttet ut vannet tannbørsten ”liksom” hadde kommet med på scenen og i likhet med sin lillebror Karius kom han med sinte gurglende stønn, som ble avsluttet av en serie med prompelyder og ungene lo så de ristet. Det gjorde også de voksne. Alt i alt var det en betagende, morsom og akkurat passe forestilling som beholdt dampen og humoren på topp. Og avslutningsreplikken de to tanntrollene skreik til den fullstappa salen var selvfølgelig; Ikke gjør som morra di sier.

HJELP: Baktus ble livredd da han fikk se seg selv i speilet til tannlegen - Hjeeelp, skrek han og mente han hadde sett noe kjempeskummelt - et stort og stygt troll.

Innsyn i Burma – fra Langbryggen

MUSIKALSK: Akkompagnert av gitar sang gruppen flerstemt to sanger på sitt eget vokalrike språk.

Den månedlige ”Kafé Kameleon” i Røde Kors Huset på Langbryggen åpnet sist onsdag et kikkhull mot Burma, et spennende land som har vært lukket for innsyn etter at militærregimet tok makten i 1962. Dawt Ling og Doris Dayim En gruppe burmesere fra Froland hadde påtatt seg hele ansvaret for arrangementet. ”Myanmar” er militærregimets eget navn på landet, men for flyktningene heter hjemlandet fortsatt Burma. Det grenser opp mot Bangladesh, India, Kina, Laos og Thailand.

viste kart og fortalte om landet sitt, spesielt om sitt eget fylke, fjellandet Chin mot den indiske grensen. Her var det før en livlig grensehandel. På hver side av grensen er det bare dialektforskjeller mellom språkene. I dag er det fattigdommen som rår. Innen Burma er det åtte svært ulike språk med hver sin vidt

forskjellige kultur. Burmesisk er imidlertid administrasjonsspråket, og andre stammer blir hardt undertrykket. Chin skiller seg fra de andre fylkene med sitt latinske alfabet innført av engelskmennene i kolonitiden da denne landsdelen ble innlemmet i India. Turisme i dette landet som fortsatt holder Aung San Suu Kyi i husarrest, oppfattes som støtte til militærregimet. VELSMAKENDE: Tum Lian hadde laget flere burmesiske retter som ble satt til livs med god appetitt av de fremmøtte.

NYHETER

Fredag 20. april 2007

BARNESANG: Til helgen er det Barnegospelfestival i Froland. Rundt 400 barn samles for å synge og ha det trivelig. Bildet er tatt under festivalen for et år siden den 22. april. (FOTO: DET NORSKE MISJONSSELSKAP)

400 sangere til stor barnegospelfestival For 15. året på rad arrangerer Det Norsk Misjonsselskap Barnegospelfestival. Til helgen fylles Frolandshallen med om lag 400 sangere fordelt på hele 22 kor. tes med stor konsert søndag kveld i Frolandshallen. Fredag, lørdag og søndag vil tonene lyde fra mange barnerøster i Froland. Helgen avslut-

Barn fra tre fylker

– Barnegospelfestivalen er et

arrangement Det Norske Misjonsselskaps Barne- og ungdomsorganisasjon, NMSU, står for. Festivalen samler barnekor fra Rogaland, Aust- og VestAgder, opplyser områdeleder Ellen Jorunn Norheim. På åpningsmøtet fredag fremføres musikalen ”Lemuria” av barnekoret ”Maurtua” fra Tønsberg. Handlingen er

fra Madagaskar. Under festivalen danner alle sangerne et kjempekor som skal dirigeres av korinstruktør Jarle Waldemar fra Hamar, som selv leder et barnekor.

Utekonsert i Osedalen

Lørdag formiddag blir det oppmarsj og utekonsert i Osedalen med Festivalkoret og appell

ved Jarle Waldemar. Etter storkonserten lørdag kveld blir det servering av Bygdekvinnelaget i Froland. Inntekten går til et misjonsprosjekt på Madagaskar. Søndag blir det familiegudstjeneste i Frolandshallen sammen med Froland menighet.

Makrellfiske før i tiden, del 3

Reddet fra havari

– og kom i jenteklær VELDEDIG AKSJON: I vårsola fikk de som hadde utsatt dekkskiftet hjelp av Hisøy Lions. Her fra en tidligere aksjon. Foto: Ulrik S. Kirkedam.

Hisøy Lions:

Årlig dekkaksjon I 12 år har Hisøy Lions tilbudt dekkskift til inntekt for veldedige formål. Sist helg ble årets aksjon avviklet, til stor glede for de som enda ikke hadde skiftet til sommerdekk på bilen. Hisøy Lions er en ideell organisasjon som siden oppstarten for 21 år siden har gitt over 500 000 kroner til ulike prosjekter, og det bare på Hisøy.

Kaffe og vafler

– Etter oppstarten i 1994 har vi opparbeidet gode rutiner i arbeidet, og vi har det hyggelig sammen med bileierene,

forteller Ulrik S. Kirkedam fra Lionsklubben. Mens ”dekkskiftarbeiderne” tar seg av overgangen til sommerdekk fikk de ventende bilistene sist helg servert rykende fersk kaffe og vafler, alt til en billig penge. Kirkedam forteller at alle innsamlede midler blir tilbakeført lokale prosjekter. I år er det blant annet ungdomsleir og reise for muskelsyke barn i Aust-Agder som får støtte av oss. Tidligere har vi gitt midler til Hisøy Lavo som eies av FAU på Hisøy skole.

Tidligere i denne fortellingen har vi fått lese hvordan Halvor Abusland som ungdom og hans voksne fiskervenn Sigurd fra Skare nærmest satte livet til da det røyk opp til bortimot storm mens de fisket makrell langt til havs utenfor Tromøy. Og hvordan Halvor ble kledd opp i jenteklær da de kom til lands på Merdø. I dette stykket blir båten reparert hos Gerhard Pedersen i Kittelsbukt. Ja, så var vi kommet inn til Gerhard Pedersen i Kittelsbukt. Sjekta ble tatt opp på slippen som lå øst for verkstedet. Jeg tror det var Harry Eikeland fra Skare som sto for reparasjonen både av klinkingen og motoren. Det fortelles om Harry når han satt i sin egen sjekte i Pollen en sommerdag, og når noen sveivet og sveivet på motoren uten å få den til å starte, var det hjelp å få fra Harry. Han kunne da bare rope til vedkommende å si, ”gjør sånn og slik”, og vips så var motoren i orden.

Alt var jo så mye enklere før i tiden, kravene var mindre, men jeg tror de hadde det like hyggelig. Jeg husker at jeg gikk rundt i verkstedet i jenteklærne, men ingen kommenterte det. Jeg så på utstillingen av alle de nye båtmotorene, det var Marna, og særlig den tosylindrede 12. HK som var selve bestselgeren, jeg tror at Sigurd var veldig interessert i den. Men det ble en dieselmotor i stedet. Jeg husker Gerhard i lagerfrakk og kakilue og i lua var det et merke som det sto KNA i, tror jeg. Han pratet mye med Sigurd for om mulig å selge en ny motor til ham, og jeg var jo også interessert. Den var ganske fin den Marna-logoen husker jeg, og jeg kikket mye på hvor mange hk det sto. Noen var på fem, andre på fire og helt opp i 12. Det siste var enorme greier, syntes jeg. De var ganske enkelt

presentert, og kunne ses fra Kittelsbuktveien. Så var da sjekta i orden igjen, jeg tror det bare var vann på magneten som hadde gjort at den stoppet. Jeg kan ikke huske at vi betalte Jacop Nilsen noe for at han reddet oss til havs. Jeg tror de så det slik at neste gang var det kanskje min tur, og så var de ikke så nøyeregnende den gang, men hadde bedre tid for hverandre. Men den samme natta omkom det en fisker fra Barbu, noen hadde settt båten flytende med luft under hytta, eller om det var med bunnen i været skal være usagt. Jeg har ikke hørt navnet på ham, eller hvem det var. Kanskje det er noen som husker saken, det kunne være interessant å høre. Ja, dette var alt fra denne turen. Halvor Abusland

TV-programmet

26 katt

men i Cttannes i 2001

Fredag kl 19.55 Beat for beat Marte Helleseter stiller på lag med Morten Grøtnes. På det andre laget finner vi Marianne Furevold-Boland og Terje Sporsem.

Fredag kl 21.40 Musikk: Elvis Costello fra Montreal Jazzfestival Costello og Toussaint

06.25 Frokost-tv 09.30 Berulfsens fargerike: Rød tråd(ttv)(r) 10.00 Siste nytt 10.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 10.30 Newton(ttv)(r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Anne fra Bjørkely(t) 15.45 Dokumentar for barn: Tid for internatskole(t)(r) 16.00 Siste nytt 16.03 VG-lista Topp 20 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 VG-lista Topp 20 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Franklin(ttv)(r) 18.15 Mekke-Mikkel(ttv)(r) 18.25 Lure Lucy(ttv) 18.30 Sauen Shaun 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norge rundt(ttv) 19.55 Beat for beat(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Først & sist 22.15 Inspektør Lynley(t) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Forloveren(t) 00.25 Adresse Helsingfors(t)(r)

14.05 Svisj chat 14.15 Redaksjon EN(r) 14.45 Frokost-tv 17.00 VG-lista Topp 20 17.55 Kulturnytt(r) 18.00 Siste nytt 18.10 Egypt(ttv)(r) 19.00 Stress - ein moderne folkesjukdom(t)(r) 19.30 Safari: Kunst og makt(ttv)(r) 20.00 Siste nytt 20.05 Utsyn 21.00 H.C. Andersen(t)(r) 21.50 Musikk: Elvis Costello fra Montreal Jazzfestival(t) 22.45 Dagens Dobbel 22.55 Neste stopp Helsingfors (t) 23.20 Mad tv(t)(r) 00.00 Country jukeboks 04.00 Svisj chat

06.00 TV 2 junior(r) 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid (ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Cheers(t)(r) 13.40 Home and Away(t)(r) 14.05 Den syvende himmel(t)(r) 14.55 Party of Five(t)(r) 15.40 Home and Away (t) 16.05 Malcolm i midten(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Isdans 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Isdans - resultater 22.10 Senkveld med Thomas og Harald 23.10 Nyhetene 23.20 Været 23.25 Sportsnyhetene 23.35 Film: Robocop: Dark justice(t) 01.10 Rikets røst(r) 02.05 I sin beste alder(t)(r) 02.40 Sportsnyhetene(r) 02.45 Været (r)

07.30 Pysjpopbaluba 07.31 Fiffi og blomsterbarna(r) 07.40 Bosse(r) 07.50 Harry med bøtta full av dinosaurer 08.00 Mikkes klubbhus 08.45 Skrimmel Skrammel(r) 09.30 Kårni og Børni(ttv) 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 Liga(r) 10.45 Fabrikken(r) 11.15 Frokost-tv(ttv) 12.15 Hjarte i Afrika(t)(r) 13.00 Kunnskapskanalen: Zero - Når vil mobbingen ta slutt?(ttv)(r) 13.25 Dok1: Det multinasjonale selskap(t)(r) 14.25 Asterix & Obelix: Oppdrag Kleopatra(t)(r) 16.10 Adresse Helsingfors(t)(r) 17.10 Doc Martin(t)(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Skrimmel Skrammel 18.25 En gul en og en grønn en(r) 18.30 Amigo 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Hvilket liv!(t) 20.25 Topp 10: Norges morsomste kvinne(ttv) 21.30 Med hjartet på rette staden(t) 22.15 Løvebakken(ttv) 22.40 Veterinær på safari(ttv) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Nattkino: Space Cowboys(t)(r)

14.05 Lydverket live jukeboks 16.25 Lewis(t)(r) 18.00 Trav: V75 18.45 Lydverket(ttv)(r) 19.20 Store studio(r) 20.00 Siste nytt 20.10 Impresjonistene(t) 21.10 Niern: Kunsten å gjøre det slutt(t) 22.25 Beat for beat(ttv)(r) 23.25 Først & sist(r) 00.15 Dansefot jukeboks 04.00 Country non stop

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Dr. Quinn(t)(r) 11.20 God morgen Norge - høydepunkter 12.20 60 Minutes(t)(r) 13.10 TV-pastoren (ttv)(r) 13.40 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 14.10 Dokument 2(r) 14.40 Kortfilm: Heimat(r) 14.55 Fra D-dag til frihet(t) 15.55 Adecco: Ham-Kam - Bodø/Glimt 1. omgang. 16.50 Adecco: I pausen 17.00 Adecco: Ham-Kam - Bodø/Glimt 2. omgang 18.00 Adecco: Etter kampen 18.30 Nyhetene 18.45 Magasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Karl og Co(ttv)(r) 20.00 Deal or no deal(ttv) 21.00 Nyhetene 21.10 Været 21.15 Sportsnyhetene 21.35 God kveld Norge (ttv) 22.10 Film: En ubehagelig sannhet 23.50 Love Inc.(t) 00.15 Film: Top Gun(t) 02.05 Magasinet (r) 02.30 Sportsnyhetene(r) 02.50 Været(r)

07.30 Stå opp! 07.31 Den lille røde traktoren(ttv)(r) 07.40 Lisa 07.50 Teddy og Annie(ttv)(r) 08.00 Kalle og Molo(r) 08.25 Bravo Bibbi! 08.40 Disneytimen 09.35 SvampeBob(r) 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 Dunder(r) 10.45 Ut i naturen: Polarprinsessa(ttv)(r) 11.20 Lydene som omgir oss(t)(r) 12.15 Grand Hotel(t)(r) 14.05 Gunnel i det grønne(t) 14.35 Troens røtter(t)(r) 15.05 Der fartøy flyte kan(ttv)(r) 15.35 Musikk på søndag: Operagalla fra Metropolitan(r) 17.30 Åpen himmel: Den gode hyrde(ttv) 18.00 Barne-tv 18.01 Pippi Langstrømpe(t)(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen 20.00 Helleristerne(ttv) 21.00 Änglagård - sommaren etter(t)(r) 23.15 Kveldsnytt 23.35 Dok1: Større enn Barbie(ttv)(r) 00.25 Nytt på nytt(ttv)(r) 00.55 Ingen grunn til begeistring(t)(r)

14.05 Urørt 16.05 VG-lista Topp 20 17.55 Topp 10: Norges morsomste kvinne(ttv)(r) 19.00 Søsken(t)(r) 19.30 Landeplage: Dum og deilig(ttv)(r) 20.00 Siste nytt 20.10 Adresse Helsingfors 21.10 Hovedscenen 21.10 For tjukk for opera?(t) 22.10 En flat ting reprodusert 22.40 Dagens Dobbel 22.45 Sporløst forsvunnet(t)(r) 23.25 Adoptert - og sviktet(t)(r) 00.20 Jazz jukeboks 02.00 Svisj chat 03.00 Svisj

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Dr. Quinn (t)(r) 11.20 That’s life(t)(r) 12.10 Bare for moro skyld 12.25 Globus 2: Slanger og krypdyr i Europa(t)(r) 13.20 Skaperen (r) 14.15 Skaperen - resultater (r) 14.30 Alle mot en(ttv)(r) 15.30 Deal or no deal(ttv)(r) 16.30 Isdans(r) 17.30 Isdans - resultater(r) 18.00 TV-pastoren (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra: Runden 19.30 FotballXtra: Runden med Brann - Vålerenga 19.55 FotballXtra: Brann - Vålerenga 1. omgang 20.50 FotballXtra: I pausen 21.00 FotbalXtra: Brann - Vålerenga 2.omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra 23.15 Fox Grønland (ttv)(r) 00.05 God kveld Norge (ttv)(r) 00.40 10-8(t)(r) 01.25 Været(r)

Fredag kl 19.30 Hotel Cæsar. Benedicte forteller Svein at hun ikke frykter døden. Benedicte forteller at hun mest sannsynlig er døende.

Fredag 20. april 2007

Fredag kl kl. 21.20 Kuppet Gene Hackmans siste varp

Fredag kl 20:00 Entourage (13) Amerikansk dramakomedie fra 2005

FREDAG 20. APRIL 07.00 Interaktiv frokost 10.15 Airline(r) 10.45 Ekstrem rengjøring(r) 11.15 Nytt rom(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Familietrøbbel(r) 14.10 What I Like About You(r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 Degrassi High(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 Mine beste år(r) 17.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 17.30 Lokale sendinger fredag / OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger fredag / OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Hit og dit(r) 20.30 Supernatural 21.20 Kuppet 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Kuppet 23.45 Lokale sendinger fredag / OSLO-TV 00.15 LOST(r) 01.05 Hombres(r) 02.05 Rosewood(r) 02.35 Aktuelt, Sporten og Været 02.55 Rosewood 04.50 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Reba 10.45 Beverly Hills 90210 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Homsepatruljen USA 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Entourage 20.40 Verdens villeste videoer 21.30 Payback 23.25 Prison Break 00.20 Final Destination 02.05 Salem’s Lot 03.40 Daddy and Them

07.00 Interaktiv frokost 10.50 America’s Funniest Home Vid.(r) 11.20 Moesha 11.50 Zoey(r) 12.20 Cooper og gjengen(r) 12.50 Hjemme alene(r) 13.20 Aldri fred å få(r) 13.50 Liv og røre(r) 14.20 På hjemmebane(r) 14.50 Eve 15.20 Fresh Prince i Bel Air(r) 15.50 Twins(r) 16.20 Falcon Beach 17.10 Ugly Betty(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Uke-Aktuelt 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Gretne gamle gubber(r) 20.30 Birkebeinerne(r) 21.30 Den siste samurai 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Den siste samurai 00.40 World Poker Tour 02.30 Aktuelt, Sporten og Været 02.50 Hvite løgner 04.35 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.15 TV Shop 09.05 Heksen Sabrina 09.35 Murphy Brown 10.00 Dawson’s Creek 10.50 Dawson’s Creek 11.40 Oprah 12.30 Redningshunden Rusty 14.10 Outback Jack og missene 15.05 Penger for livet 16.05 Pamela Anderson: Stacked 16.35 Du er hva du spiser UK 17.00 Kaotisk stjerneliv 17.30 Singel i byen 18.30 JAG 19.25 Where the Heart Is 21.30 Kun for dine øyne 00.05 Hunting Emmanuelle 01.05 Byfolk - City Slickers 03.00 Akutten 03.50 The Unit 04.35 Dr. Phil

07.00 Interaktiv frokost 10.35 America’s Funniest Home Vid.(r) 11.05 Moesha 11.35 Zoey(r) 12.05 Cooper og gjengen(r) 12.35 Hjemme alene(r) 13.05 Aldri fred å få(r) 13.35 Liv og røre(r) 14.05 På hjemmebane(r) 14.35 Eve 15.05 Dansefeber Backstage 15.35 Dansefeber(r) 17.10 One Tree Hill 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Metro 18.40 Will & Grace 19.10 Smallville 20.00 Birkebeinerne 21.00 Hit og dit 21.30 Hombres 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.45 Kriminalteknikerne 23.15 Lokale sendinger / Airline 23.45 Dark Angel 00.35 Bless the Child(r) 01.35 Aktuelt, Sporten og Været 01.55 Bless the Child 02.50 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.15 TV Shop 09.30 Heksen Sabrina 10.00 Murphy Brown 10.30 Oprah 11.25 Queer Eye for the Straight Girl 12.25 Turbo: A Power Rangers Movie 14.10 Sports Illustrated: Swimsuit Model Search 2004 15.05 Top Model USA 16.05 Designerspirene 17.05 Windfall 18.05 The O.C. 19.00 Men In Trees 20.00 Singel i byen 21.00 Den perfekte stormen 23.30 My Name is Earl 00.00 Boston Legal 00.55 Poker 01.55 Huff 03.00 Hvite menn kan ikke dunke 04.55 Dr. Phil

LØRDAG 21. APRIL

SØNDAG 22. APRIL

Utleie av lifter, maskiner og utstyr

Tlf. 370 60 300

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

MANDAG 23. APRIL 06.25 Frokost-tv 09.30 Marknad for kjærleik(t)(r) 10.00 Siste nytt 10.05 Med hjartet på rette staden(t)(r) 10.50 Creature Comforts: Hvordan har vi det?(t)(r) 11.00 Siste nytt 11.05 Kulturprofilen: Robert Back(t)(r) 11.30 Migrapolis: Begrenset frihet(t)(r) 12.00 Siste nytt 12.05 Sjalusiens makt(t)(r) 13.00 Siste nytt 13.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 13.30 Viten om: Den dyrebare lufta(t)(r) 14.00 Siste nytt 14.05 Norge rundt(ttv)(r) 14.30 Åpen himmel: Den gode hyrde(ttv)(r) 15.00 Siste nytt 15.05 Sinbads fantastiske reiser(t)(r) 15.30 Sketsj 15.40 Sketsj 16.00 Siste nytt 16.03 Totalt genialt!(t) 16.30 Fabrikken(r) 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Tid for tegn(t) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Mikkes klubbhus(r) 18.25 Sauer(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Puls: Bedre Puls(ttv) 19.55 Faktor: Drømmefotball(ttv) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Livets porto(t) 22.30 Landeplage: Det går likar no(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Store studio 00.00 Dalziel og Pascoe(t)(r)

14.05 Svisj hiphop 15.15 Frokost-tv 17.30 Veterinær på safari(ttv)(r) 18.00 Siste nytt 18.10 Livet begynner(t)(r) 19.00 Fiskelykke(t)(r) 19.30 Skikk og bruk for hunden(t)(r) 20.00 Siste nytt 20.05 Autofil(ttv) 20.35 Usett: Mina(ttv) 21.00 Løvebakken(ttv)(r) 21.25 Niern: Fredsmeglerne(t) 22.30 Dagens Dobbel 22.35 Miami Vice(t) 23.20 Dagdrømmeren(t) 23.45 Rotta stjal kjolen min(t)(r) 00.15 Svisj chat 03.00 Svisj

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 God morgen Norge 12.10 Fredag(ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Cheers(t)(r) 13.40 Home and Away (t)(r) 14.05 Den syvende himmel(t)(r) 14.55 Party of Five(t)(r) 15.40 Home and Away (t) 16.05 Malcolm i midten(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Alle mot en(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Criminal Minds(t) 22.30 Doument 2(ttv) 23.00 Out of practice(t) 23.25 Nyhetene 23.35 Været 23.45 Sportsnyhetene 23.55 Senkveld med Thomas og Harald (r) 00.50 NYPD Blue (t)(r) 01.40 I sin beste alder(t)(r) 02.15 Sportsnyhetene(r) 02.20 Været (r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Sydvendt(t) 10.00 Siste nytt 10.05 Puls: Bedre Puls(ttv)(r) 10.30 Faktor: Drømmefotball(ttv)(r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Lunsjtrav 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Sinbads fantastiske reiser(t)(r) 15.30 Duck Dodgers(ttv)(r) 16.00 Siste nytt 16.03 Dracula junior(t) 16.30 Liga 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Fra loft og kjeller(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Lille Prinsesse 18.15 Konrad katt(ttv)(r) 18.25 Jeg kan ikke fordra å lage film!(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Ut i naturen: Snøløve(ttv) 19.55 En statsminister takker for seg(t) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Standpunkt 22.15 Extra-trekning 22.30 Safari: Kunstsamlinger(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Kulturnytt 23.25 Utsyn 00.10 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin(r) 00.40 Elvis Costello fra Montreal Jazzfestival(t)(r)

14.05 Svisj chat 14.45 Redaksjon EN(r) 15.15 Frokost-tv 17.30 Grønne rom(t)(r) 18.00 Siste nytt 18.10 Perspektiv: Herbjørg Wassmo - med tro på ordene(ttv)(r) 18.40 Mad tv(t)(r) 19.30 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin 20.00 Siste nytt 20.05 Sommer på Saltön(t)(r) 21.05 Smith og Jones(t) 21.35 Lov og orden: New York(t) 22.20 Torsdag kveld med Steinar Sagen(r) 22.45 Dagens Dobbel 22.50 Skygger(t)(r) 23.45 Det nye livet(t)(r) 00.40 Svisj metal 03.00 Svisj

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid (ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Cheers(t)(r) 13.40 Home and Away(t)(r) 14.05 Den syvende himmel(t)(r) 14.55 Party of Five(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.05 Malcolm i midten(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Skaperen 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Skaperen - resultater 21.50 Frustrerte fruer(t) 22.40 9 av 10 nordmenn (ttv) 23.10 Kongen av Queens(t)(r) 23.35 Nyhetene 23.45 Været 23.50 Sportsnyhetene 00.00 Judging Amy (t)(r) 00.45 Spesialenhet 2 (t)(r) 01.35 I sin beste alder(t)(r) 02.10 Sportsnyhetene (r) 02.15 Været (r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Dyreklinikken(t)(r) 10.00 Siste nytt 10.05 Muntlig spørretime 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Sinbads fantastiske reiser(t)(r) 15.30 Kim Possible 16.00 Siste nytt 16.03 Amigo(r) 16.30 Fabrikken 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Perspektiv: Store operaøyeblikk(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Nysgjerrige Nils 18.15 Ugler i mosen 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Forbrukerinspektørene 19.55 Der fartøy flyte kan(ttv) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Vikinglotto 21.45 House(t) 22.30 Migrapolis: Mann med stor M(t) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Lydverket(ttv) 23.55 Lov og orden: New York(t)(r) 00.35 Helleristerne(ttv)(r)

14.05 Svisj chat 14.30 Standpunkt(r) 15.15 Frokost-tv 17.25 Tinas mat(t)(r) 17.55 Kulturnytt(r) 18.00 Siste nytt 18.10 Gal etter Alice(t)(r) 18.40 Larry Sandersshow(t) 19.05 Dagdrømmeren(t)(r) 19.30 Trav: V65 20.00 Siste nytt 20.05 Battlestar Galactica(t) 21.10 City of Men(t)(r) 21.45 Niern: Bak kulissene(t) 23.45 Evig ung(t)(r) 00.40 Svisj chat 03.00 Svisj

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid (ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Cheers(t)(r) 13.40 Home and Away(t)(r) 14.05 Den syvende himmel(t)(r) 14.55 Party of Five(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.05 Malcolm i midten(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.00 Sykkel: La Flèche Wallonne Belgia 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Hos Martin(ttv)(r) 20.30 Golden Goal (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Holmgang 22.30 NYPD Blue (t) 23.20 Nyhetene 23.30 Været 23.35 Sportsnyhetene 23.45 60 Minutes(t) 00.35 24(t)(r) 01.25 I sin beste alder(t)(r) 02.00 Sportsnyhetene (r) 02.05 Været (r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Mat med Niklas(t)(r) 10.00 Siste nytt 10.05 Forbrukerinspektørene(r) 10.30 Videregående(t)(r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Lunsjtrav 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Sinbads fantastiske reiser(t)(r) 15.30 Zombie hotell(ttv) 16.00 Siste nytt 16.03 Klart som vann(r) 16.30 Dunder 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Jan i naturen: Fuglenes hemmeligheter(t) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Den lille blå dragen(ttv) 18.10 Uhu(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Schrödingers katt(ttv) 19.55 Å dykke med haier(t) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Skygger(t) 22.30 Torsdag kveld med Steinar Sagen 23.00 Kveldsnytt 23.20 Kulturnytt 23.25 Urix(r) 23.55 Graven(t)(r) 00.55 Mad tv(t)(r)

14.05 Svisj chat 14.45 Redaksjon EN(r) 15.15 Frokost-tv 17.30 Faktor: Kongen kommer!(ttv)(r) 18.00 Siste nytt 18.10 Nye vaner for livet(t)(r) 18.40 Mad tv(t)(r) 19.30 Urix 20.00 Siste nytt 20.05 Dok1: Minner 21.35 Niern: Da våren kom til byen(t) 23.25 Dagens Dobbel 23.30 Brør i brott(t)(r) 00.55 Svisj chat 03.00 Svisj

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid (ttv)(r) 12.45 Holmgang(ttv)(r) 13.40 Home and Away(t)(r) 14.05 Den syvende himmel(t)(r) 14.55 Party of Five(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.05 Malcolm i midten(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Tonje Steinsland møter Mari Boine(ttv) 20.30 TV 2 hjelper deg(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Rikets røst 22.40 Numbers(t) 23.25 Nyhetene 23.35 Været 23.40 Sportsnyhetene 23.50 First wave (t)(r) 00.40 Fra D-dag til frihet(t)(r) 01.35 I sin beste alder(t)(r) 02.10 Sportsnyhetene (r) 02.15 Været (r)

07.00 Interaktiv frokost 10.15 Airline(r) 10.45 Ekstremt urenslig(r) 11.15 Nytt rom(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Familietrøbbel(r) 14.10 What I Like About You(r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 Degrassi High(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 Mine beste år(r) 17.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 17.30 Lokale sendinger mandag / OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger mandag / OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 SOS Hundehjelpen 20.30 Slankekrigen USA 21.30 Hjelp meg å snakke 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Justice 23.40 Lokale sendinger mandag / OSLO-TV 00.10 The Closer(r) 01.00 Beyond Tomorrow(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Magnum, p.i.(r) 03.15 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Reba 10.45 Beverly Hills 90210 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Homsepatruljen USA 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Style Her Famous 20.30 Top Model USA 21.30 Designerspirene 22.30 Close to Home 23.30 Kongen av Queens 00.00 Seinfeld 00.30 Sex og singelliv 01.00 Bundy 01.30 The Ultimate Love Test 02.20 Lov og orden 03.15 Doktor Cassidy 04.00 Queer Eye for the Straight Girl 04.50 Oprah

07.00 Interaktiv frokost 10.15 Airline(r) 10.45 Ekstremt urenslig(r) 11.15 Nytt rom(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Familietrøbbel(r) 14.10 What I Like About You(r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 Degrassi High(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 Mine beste år(r) 17.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 17.30 Lokale sendinger tirsdag / OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger tirsdag / OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Ekstrem rengjøring 20.30 Zoom inn: Victoria Beckham 21.35 C.S.I. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y.(r) 23.40 Lokale sendinger tirsdag / OSLO-TV 00.10 The Closer(r) 01.00 Beyond Tomorrow(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Magnum, p.i.(r) 03.15 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Reba 10.45 Beverly Hills 90210 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Homsepatruljen USA 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Onside: UEFA Champions League: Manchester United-AC Milan 23.05 Kongen av Queens 23.30 Seinfeld 00.00 Bundy 00.30 En amerikansk varulv i Paris 02.15 Saken er biff 03.45 Remember the Titans

07.00 Interaktiv frokost 10.15 Airline(r) 10.45 Ekstremt urenslig(r) 11.15 Nytt rom(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Familietrøbbel(r) 14.10 What I Like About You(r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 Degrassi High(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 Mine beste år(r) 17.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 17.30 Lokale sendinger onsdag / OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger onsdag / OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 America’s Funniest Home Vid. 19.55 Gilmore Girls 20.45 Ugly Betty 21.40 LOST 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case 23.40 Lokale sendinger onsdag / OSLO-TV 00.10 The Closer(r) 01.00 Beyond Tomorrow(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Magnum, p.i.(r) 03.15 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Reba 10.45 Beverly Hills 90210 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Homsepatruljen USA 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Onside: UEFA Champions League: ChelseaLiverpool 23.05 Kongen av Queens 23.35 Seinfeld 00.05 Bundy 00.35 Supernova 02.10 Sue Thomas: F.B.Eye 03.00 Ghosts of Mars 04.35 Rear Window

07.00 Interaktiv frokost 10.15 Airline(r) 10.45 Ekstremt urenslig(r) 11.15 Nytt rom(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Familietrøbbel(r) 14.10 What I Like About You(r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 Degrassi High(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 Mine beste år(r) 17.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 17.30 Lokale sendinger torsdag / OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger torsdag / OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Hjemme hos Jamie 20.30 Gretne Gamle Gubber 21.30 SOS Barnevakten 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: Miami(r) 23.40 Lokale sendinger torsdag / OSLO-TV 00.10 The Closer(r) 01.00 Beyond Tomorrow(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Magnum, p.i.(r) 03.15 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Reba 10.45 Beverly Hills 90210 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Homsepatruljen USA 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Two and a Half Men 20.30 Penger for livet 21.30 Prison Break 22.30 My Name is Earl 23.00 N.C.I.S. 00.00 Kongen av Queens 00.30 Seinfeld 01.00 Bundy 01.30 The Shield 02.30 Dreaming of Joseph Lees 04.00 Sex og singelliv 04.30 Oprah 05.15 The Unit

TIRSDAG 24. APRIL

ONSDAG 25. APRIL

TORSDAG 26. APRIL

NYHETER

Ny, alternativ behandling i Arendal:

Fredag 20. april 2007

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Kvantemedisin

Hansnesveien 65 (Gnr 432, bnr 482) er solgt for kr 5.500.000 fra Kjell Rune Staddeland til Bente Dahlen og Alf Inge Christensen (14.02.2007) Salget omfatter også andel av Hansnesveien 57 (Gnr 432, bnr 484)

Eldbjørg Lande ved Arendal Helhetsterapi er utdannet homeopat. I fjor vår kom hun over en behandlingsform som hun virkelig tente på.

Nidelvåsen 55 (Gnr 436, bnr 683, seksjon 4) er solgt for kr 1.050.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Espen Gundersen (15.02.2007)

Stenklevveien 3 B (Gnr 506, bnr 92) er solgt for kr 1.510.000 fra Malin Renee Kristensen og Lars Christensen til Marcin Pawlak og Zdzislaw Adam Pawlak (14.02.2007)

Gunnarsboveien 8 (Gnr 47, bnr 51) er solgt for kr 1.800.000 fra Einar Lillegård til Kjell Rune Pedersen og Wenche Lillegård (15.02.2007) Gnr 437, bnr 200 er overdradd for kr 46.000 fra Bergljot Bailey til Helge Bjørn Linga (15.02.2007)

– I nesten 100 år er det blitt forsket på kvantemedisin, men det er først i de siste årene en har utviklet apparater som gjør at teorien kan settes ut i praksis, forteller Eldbjørg Lande og fortsetter: – Kvantemedisin er en fellebetegnelse for metoder der man kommuniserer med kroppen på cellenivå. Det gjøres ved hjelp av elektromagnetiske frekvenser, forklarer Eldbjørg Lande.

Selvhjelp til kroppen – I kvantemedisin tar en utgangspunkt i at hver celle i kroppen har en resonnansfrekvens, og at hver organcelle-funksjon har et frekvensspekter som endres når en blir syk. Kroppen har et selvkorrigerende system, men om summen av belastningene, som stress, stråling, kjemiske stoffer, amalgam med mer, blir for store, kan en hjelpe hjernen til å trigge de ulike funksjonene kroppen har for å løse problemet.

I vår reportasje fra Store Torungen sist onsdag skriver vi om ferdselsforbud i Store Torungen naturreservat. Det gjelder ikke over hele øya. Om lag en tredjedel er åpen for alminnelig ferdsel.

Sandstøåsen 10 (Gnr 437, bnr 279) er solgt for kr 52.000 fra Bergljot Bailey til Iren Linga og Øystein Linga (15.02.2007) KVANTEMEDISIN: F.v. Eldbjørg Lande og Torhild Lysø. Sistnevnte merket store og positive helseendringer da hun startet be-

Dette kan gjøres med kvantemedisinske apparater. Man sender inn elektromagnetiske frekvenser i same frekvensspekter som hjernen ville sendt for å korrigere problemet, forteller Lande. – Min overgangsalder bød på kraftige hetetokter, jeg sov ikke om nettene og var rett og slett utslitt, forteller Toril Lysø fra Grimstad. Hun er en av stadig flere som oppdager den nye formen for behandling. Grimstadkvinnen slet også med hodepine, men merket forbedring allerede etter den første behandlingen hos Lande. – En mangeårig rytmeforstyrrelse i hjertet er også helt forsvunnet og i tillegg har jeg fått mye mer energi, slår Lysø fast.

Livsstilsendring Det er kun terapeuter med en viss medisinsk bakgrunn som får tilgang på disse apparatene, og dermed jobbe med kvantemedisinsk undersøkelse og behandling. Selv om Lande har tro på behandlingsformen, er hun opptatt av at klientene må gjøre en innsats selv for å bedre helsa: tenke over sin livsstil, hva de spiser og drikker, om de kanskje stresser for mye eller mosjonerer litt for lite. Hun mener at det en selv gjør kan få store konsekvenser for helsen i den ene eller andre retningen.Om behandlingen er hun også klar: – Jeg leter alltid etter årsaken til et problem, og jobber ut fra det i stedet for å symptombehandle.

Store Torungen naturreservat

Både kaiområdet, fyret og turistforeningens hytte ligge ikke i naturreservatet. Disse vil derfor, som vanlig, være åpne for van-

Gnr 73, bnr 100 er solgt for kr 695.000 fra Skottevika as til Peter Tichy og Mette Tornes (15.02.2007) Hammens vei 20 (Gnr 432, bnr 263) er overdradd fra Sverre Harry Terjesen til Anne Tove Larsen, Harry Terjesen, Sigurd Terjesen og Arne Terjesen (16.02.2007) Hammens vei 20 (Gnr 432, bnr 263) er solgt for kr 1.040.000 fra Anne Tove Larsen,Harry Terjesen, Sigurd Terjesen og Arne Terjesen til Bredo Andersen (16.02.2007) Kornveien 2 (Gnr 412, bnr 121) er solgt for kr 298.000 fra Arendal kommune til Tone Steine (16.02.2007) Gnr 411, bnr 38 er overdradd for kr 5.000 fra Svein Jan Risholt til Petter Tharaldsen (16.02.2007) Gnr 11, bnr 33 er overdradd fra Elena Sørvig til Trine Turid Agnes Sørvig Aaby, Brit Olaug Sørvig Aulebo, Helle Marit Fink og Kari Sofie Bjåland (16.02.2007) Gnr 11, bnr 33 er solgt for kr 40.000 fra Trine Turid Agnes Sørvig Aaby,Brit Olaug Sørvig Aulebo, Helle Marit Fink og Kari Sofie Bjåland til Reidun Beate Olsen (16.02.2007) Budalen 2 G (Gnr 44, bnr 541, seksjon 18) er solgt for kr 570.000 fra Rangel Ingebjørg Berntsen til Roy Andersen (16.02.2007) Kittelsbuktveien 34 (Gnr 502, bnr 30) er solgt for kr 1.300.000 fra Solveig Kristine Solberg,Emmy Margrethe Trommestad,Trygve Gustav Christensen,Liv Karin Skjold,Elsie Nævestad,Sigrid Christensen,Turid Steinsland,Solveig Backe-Hansen,Anton Elias Lien,Peder Andel av Gamle Kittelsbuktvei 2 (Gnr 501, bnr 785) er overdradd til Arendal kommune (19.02.2007) Vindåsveien 4 (Gnr 47, bnr 214) er overdradd for kr 27.510 fra Saint Gobain Ceramic Materials as til Per Madsen (19.02.2007) Sandvigveien 2 (Gnr 307, bnr 237) er overdradd for kr 20.000 fra William Poppe,Søren Brynjulf Sørensen,Ellen Maria Poppe,Herlof Sørensen,Tone Ruane,Siri Sørensen Digon,Brynjulf Weyergang Marcussen,Evelyn Marcussen Ohana,Marcus Sørensen Agdestein,Benjamin Sørensen Agdestein,Camilla Hauge Sørensen,Peder Hauge Sørensen, Carlos-Sebastian Sørensen Digon og Christopher Hauge Sørensen til Karen Løvland (19.02.2007)

Naturreservatet omfatter om lag to tredjeparter av øya, slik det vises på en skisse i artikkelen. Ikke alle har oppfattet hvor en har lov å gå og hvor en ikke har lov å gå. Det kom ikke klart nok frem at et område nord på øya rundt bolighusene ikke omfattes av forbudet.

Sandstøåsen 8 (Gnr 437, bnr 294) er solgt for kr 52.000 fra Bergljot Bailey til Lisbeth Knutsen og Øyvind Knutsen (15.02.2007)

Kjøpe eller selge bolig?

STIKK INNOM VESTERVEIEN 1! Ved fyret, husene og turistforeningens hytte er det ikke ferdselsforbud, om lag en tredjedel av øya.

lig ferdsel. I følge fyrforvalter Knut Mørland er det mange som

har bestilt overnatting, spesielt i helgene utover sommeren.

FØRST NÅR DU ER HAPPY HAPPY, ER VI HAPPY HAPPY!

Fredag 20. april 2007

annonser

Materiellfrister annonser: Til onsdagsavisen: mandag Til fredagsavisen: onsdag Tlf. 37 00 62 70 annonser@at-avis.no

kl. 12.00 kl. 12.00

Mange nye og spennende

planter ankommet Kom innom oss på Bergmoen og se

PLANTESKOLE TLF. 37 04 31 02 - 908 60 707 Åpningstider:

Man-fre 09-19 – lørdag 09-16

TIL SALGS Seng selges Elektrisk regulerbar Jensen seng med overmadrass 90 x 200 Nypris kr. 14.300,Selges kr 3.000,Mobil: 950 66 292

DIN LOKALAVIS! www.arendals-tidende.no

Restaurant i Tvedestrand til salgs. Ring for info Tlf.: 97 53 55 99

ØNSKES LEID Båtplass ønskes leid sentralt i Arendal. Tlf. 915 68 384

ØNSKES LEID Arbeidsvillig og rask dame fra Litauen søker sesongarbeid. Har erfaring med gartnerarbeid i Norge, men alt av interesse. Tlf. 37 03 40 76

LOKALAVISEN FOR ARENDAL Telefon: Fax: E-post: web:

37 00 62 60 37 00 62 61 post@at-avis.no arendals-tidende.no

Arendal har verdens største flaskeskutesamling:

Fikk 1700 skuter i gave Så var endelig rekordsamlingen med flaskeskip til Kjell Birkeland på plass i andre etasje på biblioteket. Den globale verdensmesteren ble æret av både politikere, skoleelever, venner og kjente. Det er nå to år siden Birkeland tok kontakt med kommunen for å gi bort den unike samlingen. Det har ikke stått på uvillighet fra kommunens side, men heller et praktisk anliggende. I dag var endelig de vakre, humorfylte flaskeskipene kommet til sin rett i flunkende nye glassmontere, og det var med stor entusiasme ordfører Torill Rolstad Larsen skrudde på lyset slik at flaskene skinte mot de fremmøtte som responderte med høy applaus.

Tålmodig kone

– Det er en stor glede og ære å åpne flaskeskutesamlingen til en unik mann som har laget over 1700 flaskeskip med hele 26 seilskuter inne i en og samme båt, derfor er han ikke bare en nasjonal verdensmester, men en global verdensmester, sa ordføreren. Forløpig er samlingen delt på Nyskogen bo-og omsorgshjem og Bjorbekktunet, det er også mulig at en del av samlingen får plass på

Fredag 20. til søndag 22. april: Barnegospelfestival i Frolandshallen. Lørdag 21. april klokken 19.00 i Arendal Kulturhus: Koht på scenen. Søndag 22. april klokken 13.00 i His Galleri: Kjell Nupen Grafikk.

VÆRET Fredag

Dag 8OC

Natt 5OC

Lørdag

Dag 7OC

Natt 5OC

Søndag

Dag Natt 11OC 9OC Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

7,0 oC 6,9 oC 6,8 oC

Sol NY PRODUKSJON: Dette er en av de nyeste peker Kjell Birkeland mot en Coca Cola flaske bak monteret. Flaskeskipet blir på mange måter en kommentar til det samfunnet vi lever i og humor er viktig, derfor håper jeg at flaskene kan få tilskuerne til å dra litt på smilebåndet, sier han.

Plankemyra. Drømmen er likevel å få den samlet ett sted og ordføreren så ikke bort ifra at den kunne havne på et fast museum. – Vi får se hvor utstillingen får plass til slutt, det viktige er at dette virkelig er noe å være stolt av, en turistattraksjon for Arendal, sa hun og gav Birkeland en god klem, blomster og et glassfat. Birkeland holdt en Mandag 23. april klokken 18.30 i Kulturhuset: Ord over grind. Forestilling om Halldis Moren Vesaas. Spilles av Mette Langfeldt Arnstad. Regi: Ingrid Valvik. Mandag 23. april klokken 19.00 i auditoriet i Arendal bibliotek: Mandagsforedrag: Sigrid Undset. Menneskenes hjerter forandres aldeles intet. Ved litteraturkritiker og professer Tordis

humørfylt takketale der han særlig trakk frem sin kone som god støttespiller.

Strikkepinner og lim

– Hvordan får du det til, spurte Emmanuel Knutsen Eilertsen fra Arendal International School (AIS) som hadde tatt turen sammen med medelever for å se på utstillingen. Ørjasæther. Arr: Folkeakademiet og biblioteket. Mandag 23. april klokken 19.00 i Barbu kirke: Klassisk konsert med studenter fra musikkonservatoriet på Høgskolen i Agder. Tirsdag 24. april klokken 18.30 i Kulturhuset: Ord over grind.

– Det vanskeligste er flaskene med lang og tynn tut. Jeg må dele båten opp og lime sammen inne i flasken, da bruker jeg blant annet strikkepinner, svarte Birkeland blidt. Rune Sævre (SV) var bare en av politikerne som overværte åpningen. – Fantastisk, han er virkelig en hverdagskunstner og tenk for en tålmodighet, la han til. Og tålmodighet kreves, for Birkeland har over 1700 flaskeskip på samvittigheten og fortsatt produserer han flere.

Opp: Kl 06.03 Ned: Kl 20.47

Flo / Fjære 08.01 / 01.05 20.13 / 14.26 BLÅSKJELLVARSEL: Ikke spis skjell POLLENVARSEL: Beskjeden spredning av bjørkepollen