Arendalstidende 20070505 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din lokal

avis

Uke 18 2007 - Lørdag 5. mai - Nr. 34 - 2. årgang

AGDER ENERGIS KRAFTMILLIONER:

”Vil noen kunne påstå med æren og selvrespekten i behold at dette ikke er en skjult beskatning?” LEDER SIDE 10

Løssalg kr.

14,-

Fullbooket båtmesse SISTE SIDE

Overraskende seertall for arendalspolitikerne på internett:

Bystyret ut i verden Bystyremedlem og IT-guru, Kristen Bjormyr, forteller at bystyremøtene på internett har blitt sett mer enn 4.000 ganger det siste året. Senterpartirepresentanten har oppdaget at mennesker bosatt i alle verdensdeler er inne på viSIDE 5 deoarkivet.

UNIK STATISTIKK: Kristen Bjormyr har oversikten over statistikken som viser at amerikanere er blant de som ser mest på Arendal bystyres møter over nett. FOTO: RITA BARTOLOMEI

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

LØRdag 5. mai 2007

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Tollbodgaten 5 - Arendal Postadresse: P.b. 203 - 4802 Arendal

Jubilanter Lørdag 5. mai 85 år Hjørdis Thomassen, Bratthenget 7, Arendal

Hans Gerhard Lunden, Ulfsryggen, Eydehavn Søndag 6. mai

75 år Nils Lindland, Hjorteveien 7, Arendal

75 år John Dahle, Kirkeveien 60, His

70 år Ingar Marthinsen, Havoddveien 17, Nedenes Bjørg Rusten, Færvik

70 år Birger Knutsen, Heldalsmo, Froland

60 år Osmund Fiskaa, Jens Gjerløws vei 20, Arendal Svein Werner Songe, Blakstad, Froland

Mandag 7. mai 60 år Roald Mikalsen, Trommestadveien 40, Kolbjørnsvik 50 år Britt Randi Sandåker, Arendal Margaret Solheim, Presteveien, Rykene

60 år Solrunn Ellbjørg Johansen, Moltemyrsvingen 7, Arendal

50 år Erling Anders Sjursen, Nedre Skibberhei 11, Arendal

50 år Kristi Isberg, Sandvigveien 23, Kolbjørnsvik Anne Grethe Aanonsen, Anders Henriksens vei 32, Saltrød

40 år Åse Hilde Fløistad, Meyergaten 14, Arendal

40 år Hilde Fiane Jacobsen, Brekke, Færvik

40 år Jan Austenå, Torbjørnsbu 5, Arendal Erling Magnus Vasseth, Einerveien 27, His Tirsdag 8. mai 85 år Aasta M Christoffersen, Løvoldknatten 3 C, Arendal 80 år Gunnar K Treldal, Hurv, Froland

Velkommen til verden! v/Bente Harstad

Emine Goktur og Mustafa Oncul, Arendal, fikk 28.04.07 en datter som skal hete Tuana. Sudenur fikk en lillesøster som veide 3117 gram og var 49 centimeter lang.

75 år Ovald Toresius Fredriksen, Heidalen 21, Arendal Olaug Nygård Halvorsen, Lensmannsveien 4, Saltrød Martin Olsen, Tufta Nesheim, Arendal Ingebjørg Terkelsen, Påskeveien 41, Nedenes 70 år Harry Borge Helleland, Askland, Mjåvatn 50 år Solfrid Thaule Granum, Sandbergveien 37, Rykene 40 år Liv Heidi Kollen, Stokkelien, Arendal Kristin Larsen, Ordfører Nielsens vei 38, His

05.05.1907 - 100 år siden Skuespiller Bugge der er vel kjendt her i Byen fra sin Optræden ved Olaus Olsens Theaterselskab; vil i morgen Søndag give en Aftenunderholdning i Godtemplarlokalet. Hr. Bugge vil tale om Theatret og vil læse op Holberg Komedie ”Jeppe paa Bjerget” Vi henviser for øvrig til Annoncen.

05.05.1882 - 125 år siden Til Opprettelse af et norsk Asyl for Drikfældige var indstillet at afsætte et Beløb af Kr. 5000.

05.05.1857 - 150 år siden Paa denne Kant af Landet behøves i Regelen mer høe, end i Egnen produceres, og det Manglende suppleres ved Tilførsel til dels fra Østlandet.

Konfirmanter i Trefoldighetskirken 6. mai Askeland, Johan Skjævestad Berge, Stian Emil Rasmussen Blomgren, Fredrik Breisåsen, Anna Linn Sonja-Marina Martine Gustavsen Dreier, Helen Sødergren Daaland, Andreas Fjellmyr, Kevin Gundersen, Kristoffer Landgren Haugen, Solveig Pihlfeldt Hegland, Sebastian Holmestrand, Jan Fredrik Hordvik, Simen Madsen Johansen, Malene Kollen, Sondre Kristensen, Siw Lene Mosand Kvannes, Sigurd Nicholas Evans Larsen, Ronny Eie Laulo, Joachim

Lindtveit, Tore Marcussen, Marte Hagen Michelsen, Ole Christian Mosberglia, Ellen May Helene Goderstad Mosvald, Emily Nilsen, Ørjan Nilsen, Sindre Mathias Olsen, Kristoffer Olsen, Martin Rune Olsen, Thor-Daniel Pedersen, Nora Cathrine Katjivena Pedersen, Paula Katrine Reiersølmoen, Ann Christin Rose, Thomas Spirene, Helge Sæthre, Sebastian Forsland Tellefsen, Andreas Uppstad, Thor Andre Ribe Weisz, Alexander Ruben

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer onsdag og fredag.

www.arendals-tidende.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Dir. telefon: Mobil: ePost:

37 00 62 63 41 31 15 78 pre@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40 Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Besøksadresse: Kirkegaten. 5, Inngang Tollbodgaten Postadresse: Pb 203, 4802 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755 Abonnementspriser for 2007:

HELÅR: kr. 690,4 MÅNEDER: kr. 249,-

NYHETER

LØRdag 5. mai 2007

Våren er kommet! Endelig er våren her. Det gror og vokser overalt. Jeg har spurt meg selv mange ganger: Lurer på om naturen stresser med å spire og vokse. Som når varmen og vårregnet kommer, så er det om å gjøre å komme først opp!!?? Nei, blomster, busker og trær vokser og kommer helt av seg selv, bare det er varme og vann. ”Av seg selv gir jorden sin grøde ” står det i bibelen. ”Og Gud så at det var godt” står det også. Alt Gud gjør er godt. Gud er kjærlighet. Trivselen liksom stiger om våren, vinterkulden er forbi og våren kommer med sin varme. Ditt liv er på mange måter det samme. Vet ikke hvordan du er, men jeg har møtt ”kalde og vinterlige” mennesker som med å gi et smil, og gode oppmuntringer har smeltet helt og blitt varme og vårlige i både blikk og vesen. Du kan ha ”vår” i ditt liv hele livet. Våren som er full av livskraft og forventning til det som skal komme. Jesus kommer snart igjen. Gode ord og oppmuntringer gir ”av seg selv” frukt i sin tid. Som oftest i samme tid. Det er en grunnlov i naturen, – det du sår skal du høste. Du kan ha ”vinter” i livet hele året. Det kan være mange grunner til det, en fornærmelse, en bebreidelse, forakt osv. Du er innpakket og kald, slipper ingen inn på livet. Har ikke plass, eller klarer ikke åpne seg for andre. Er redd for å få flere negative ord og holdninger. Negativitet og dysterhet blir til slutt et kjennemerke i livet (litt satt på spissen). Gud som skapte deg med en hensikt, tenkte på Deg før hele denne verden ble til, ja før englene i himmelen ble skapt, var du i Guds hjerte. Du er skapt for å leve sammen med Gud…HVER DAG, ikke bare på søndag, eller når det har skjedd noe. Da Jesus, Guds sønn kom med ”våren” for hele menneskeheten, gjorde han det mulig for deg og meg å komme til han. Dette skjer med å tro og gi livet til Jesus. Si til han: ”Jesus, jeg vil tro på deg. Kom inn i mitt liv og ta bort all synd (de bommertene og feil jeg har sagt og gjort). Jeg vil at Du Jesus, skal hjelpe og lede meg hver dag.Takk at jeg kan ta imot deg nå, og du tilgir meg alt det vonde jeg har gjort.” Ord i bibelen: 1.mos.1.31, Markus evangeliet 4.28, 2. Kor. 9.6 Ha en fantastisk dag!

Konfirmanter i Hisøy kirke 6. mai kl.11.00 Joachim Aslaksen Otto Ernst Jørgen Backer Joar Astrup Dahl Sophie Eliassen Audun Jansen Haga Kristian Hansen Magnus Johansen Espen Kjerup Jørgensen Ehsan Khaneghahi

Dagens dikt fra Sondre er tilegnet Camilla som fylte 30 år i går. Hun arbeider til daglig om bord i turbåtene i Arendal, Solbris II, Nidelv og Patricia. En hilsen fra fyret – som stråler og står gratulerer så mye med ditt 30. år. En hilsen fra fyret – du i dag får et smil av gratulerer så mye, du skjønne Camilla

Krik på fyrtur Kristen idrettskontakt, Krik, kom til Store Torungen Fyrstasjon sist fredag med blide og positive ungdommer. Under oppholdet på fyret ble det arrangert mange underholdende aktiviteter som rundløype med poster og forskjellige oppgaver som padling, spørsmål om fyret, diktskrivning, kubbespill, samling av ulike krypdyr og kroppsuttrykk som symboliserte «kriktegn». På kvelden ble de underholdt med poesi av fyrbetjenten og flotte historier som fyrforvalteren fortalte, i tillegg var det grilling, omvisning i fyret, trivelig sang og spennende andakt. Før avreise1. mai ble hele gjengen bedt inn til de fastboende for å synge Arendalsangen. Det var en fryd og en glede å ha så mange vennlige og høflige ungdommer.

– Vi fikk også et fint dikt av de før de dro, forteller Knut Mørland: Kjære Sondre og Knut vi krikere kom jo hit ut. Her lever dere livet fra rus og øresus, mens dere har godt selskap med folk og kattepus. Vi har hatt det topp her på Torungen fyr, og kommer gjerne tilbake når tulipanene kryr. Det er godt vi kan ta vare på hverandre, slik at vi i livet kan forandre. Nå drar vi på ny til Arendal by. Og før vi kaster loss, må vi bare si: Tusen takk for oss!

Kevin Hammer Knutsen Kamilla Krøger Guro Bakkegaard Kvamme Kine Merethe Flotvik Lauvrak Mia Karoline Magnussen Jørg Alexander Nilsen Adele Camilla Strømme Tone Svendsen

Konfirmanter i Hisøy kirke 13. mai kl 11.00 Johan Peter Lundevall Arnet Kjell Olaf Bie Mats Kristian Birkeland Irene Børøsund André Garcia de Presno Ken-Bjarne Grip Annie Dorothea Gundersen Marith Susanne Johansen Veronica Winsvold Kleven Kjersti Sigridsnes Knutsen Torjus Riebe Knutsen

Frode Larsen Monica Nordbø Trygve Norgaard Kim Henry Pedersen Marie Pedersen Maria Pfefferkorn Joakim Bendiksen Skog Kristine Strøm Cecilie Terjesen Emma Beatrice Aakenes

TORUNGENBESØK: Kristelig Idrettskontakt, Krik, under besøket på Store Torungen sist fredag.

NYHETER

LØRdag 5. mai 2007

Ole G. Ottersland om sitt nye glasshotell på Tyholmen:

- Jeg synes det blir pent

OTTERSLAND PÅ TYHOLMEN: Slik tar det nye glasshotellet til Ole G. Ottersland seg ut mellom Clarion Collection Hotel Tyholmen, som han kjøpte for fem-seks år siden, og Otterslandsgården, hvor han har kontor.

Alt er i rute med det nye hotellet på Tyholmen. Ute legges det kinesisk maskinskåret granitt. Hotelleier Ole G. Ottersland ber kritikerne vente med kritikk til alt er helt ferdig ved St. Hans. Fra sjøsiden kneiser det nye hotellet majestetisk mellom Clarion Collection Hotel Tyholmen og Otterslandsgården. Politikerne

fikk det slik de ville, men Ottersland ville bygd høyere. – Bygget ville blitt kjempelekkert som en slank søyle med ti etasjer. Dess høyere, dess slankere, sier byggherre Ole G. Ottersland til Arendals Tidende. Om han hadde fått det slik han ville, er det ikke tvil om at hotellet ville blitt et landemerke for innseilingen til Arendal by. Men slik det er bygd, kan det ikke forhøyes i ettertid heller.

Skal bli fint utendørs Nå om dagen er Ottersland opptatt av at det skal bli fint rundt

hotellet og Otterslandsgården. – Vi legger kinesisk maskinskåret granitt både foran Otterslandsgården og mellom denne og hotellet. Her skal også plantes blomsterbed, sier han. En del kommuner velger indisk granitt, som er billigere, men da kan en risikere at barnearbeidere har vært med på å hugge granitten. Noe slikt vil han unngå. Ottersland gleder seg over at alt leieareal i Otterslandsgården og bygget ved siden av, hvor også Havnepuben holder til, er bortleid til NAV og et advokatfirma. Ottersland er overbevist om at

KINESISK GRANITT: For å få en helhetlig løsning rundt glasshotellet, legges det kinesisk maskinskåret granitt med blomsterbed også foran Otterslandsgården, noe Ole G. Ottersland synes blir pent. Granittblokkene heises på plass.

hele området kommer til å bli aldeles nydelig når alt er ferdig. Det skjer ikke før månedsskiftet juni-juli. Men selve hotellet åpner for gjester 1. juni. Allerede første natten blir det fullt hus. Selv om tidsmarginene er små, skal det gå. – Siste rommet skal overleveres klokken 16 fredag 1. juni. Det er mye å gjøre. Senger skal inn og alt skal vaskes ned. Fra rommene får du en følelse av å ligge i vann. Alle de 36 rommene har sjøutsikt, også de bakre rommene, forteller Ottersland.

Følelsen av å sitte på vannet Hotellet får høy standard, men en del fremhever han. I konferansesalen kan en få følelsen av å sitte på vannet. Her skal alt audiovisuelt utstyr være til disposisjon for maks 200 personer. Så langt har ikke Ottersland tenkt på åpning av hotellet siden alt ikke blir ferdig før en måneds tid etter at rommene tas i bruk. Men tilretteleggingen ute er i full gang. – Området mellom det nye hotellet og Otterslandsgården vil bli en koselig plass. Her vil alle blomsterbedene få en sittekant slik at en kan sitte med ryggen mot blomstene, sier Ottersland og legger til at på denne plassen vil det også bli plassert en granittkule.

ET NYTT BYROM: Den store plassen mellom glasshotellet og Otterslandsgården vil bli en koselig plass for folk å sette seg ned, sier Ottersland. Her sitter han på en trekantformet “steintrapp” som skal kunne benyttes som sitteplass for alle.

– Har du flere hotellplaner? – Jeg har ikke flere planer, men det kan tenkes et øket behov. Hadde vi fått bygge ti-tolv etasjer, kunne det blitt masse rom, rundt 200. Dess flere hoteller, dess mer aktivitet, sier han.

Markedsfør skjærgården mer Med det milde klimaet antyder han at også vinteren burde kunne brukes mer markedsmessig. Ole G. Ottersland etterlyser en enda mer aktiv markedsføring av skjærgården slik at besøkende kan få mulighet til å bruke den mye mer under opphold i Arendal. Han er også opptatt av at alle restaurantene er med på å lage et intimt og koselig miljø i byen. – Her ligger alt langs vannet. Det er spesielt, avslutter Ole G. Ottersland.

NYHETER

LØRdag 5. mai 2007

Over 1000 amerikanske treff på kommunens videoarkiv:

Ser bystyremøtene fra USA Hele verden ser til Arendal. Mennesker bosatt i Malta, Belgia, Danmark, De forente arabiske emiratene, Polen og Frankrike ser bystyret på internett. Men den største utenlandske seergruppen finner vi i på et teknologisk universitet i CaliSPENNENDE SEERE: - Fra Information Sciences Institute i California fornia, USA, det både ser de på bystyremøtene på nett, forteller Kristen Bjormyr. Her viser han universitetets nettside på storskjerm. overrasker og gleder Bjormyr. er nerven i samfunnet, stren- vis gjøres i drifts- og bystyret.

Fra 23. februar 2006 til 3. mai i år ble Arendal bystyres møter sett 4735 ganger på internett. Alle verdensdeler er representert.

California på topp

Arendals Tidende har fått hjelp av Senterpartiets bystyrerepresentant Kristen Bjormyr til å se nærmere på kommunes statistikk over videoarkivet. – Antall treff fra Arendal og Kristiansand er som forventet, dette er folk som er interessert i det vi har gjort politisk. Men alle de andre, det må være noe annet de interesserer seg for, mener han om den unike statistikken. Det synes Bjormyr er spennende: – Og den aller største overraskelsen er at Marina Del Rey i California ligger på andre plass i statistikken. Fra 23. februar i 2006 til 3. mai i år har folk fra USAs vestkyst sett på arendalspolitikerne hele 1185 ganger. Marina Del Rey er et lite område utenfor Los Angeles. Snaue 10 000 mennesker bor i småbyen fast, men Marina Del Rey er også kjent som et turiststed. 700 yachter og lystbåter ligger til en hver tid i havna som

der, strandhus og luksushotell er også en del av hverdagen i byen. Gjennom å se på internettadressene til ”bystyreseerne” har også Bjormyr funnet ut hvem det er i Marina Del Rey som viser slikt et engasjement for sørlandsk politikk: – Det er folk på et IT-universitet som heter Information Sciences Institute, forteller Sprepresentanten. Men han tror ikke det er norske studenter med hjemlengsel som bringer universitetet til toppen av seerstatistikken. Han tror det skyldes teknologien bak videooverføringen av de politiske møtene: – Når et av de beste universitetene innen teknologi ser på oss, så må vi være inne på noe. Dette er jo et klekkeanstalt for dataeksperter til Sillicon Valley. De er nok inne på bystyret rett og slett for å følge med på vår teknologiske løsning.

Styrker lokaldemokratiet

På statistikken totalt ligger amerikanerne på andre plass, men etter nyttår topper de faktisk statistikken over antall treff. 23. mai skal bystyret for første gang stemme elektronisk. Det vil si at de trykker på valgt alternativ på sin egen dataskjerm, istedenfor å rekke opp hånden eller å reise seg, slik det vanlig-

Da tror Bjormyr at antall treff i USA øker enda mer: – Jeg tror de blir overrasket ved neste bystyre, det gleder jeg meg til! Slik jeg ser det er det ingen tvil om at IT-instituttet i Marina Del Rey ser på oss som et case. Arendal bystyre er et veldig modig bystyre som har turt å tenke papirløst, slår Bjormyr fast. En stor del av grunnen til at videoarkivet ble opprettet ligger i at Fylkesmannen bevilget midler til et e-demokratiprosjekt. Og i Bjormyrs øyne blir også lokaldemokratiet styrket når den elektroniske stemmemodulen tas i bruk: E-demokratiet utleverer oss som politikere til offentligheten. Jeg tror det er viktig at folk selv kan gå inn og se hva hver enkelt har stemt og hva partiet har stemt. Det er sikkert noen som er bekymret for akkurat det, men de burde tenke seg om, for alt det vi politikere gjør er en offentlig sak. Så fremt det ikke går på personvern og er unndratt offentlighet, da er taushetsplikten klar, men det er unntaket og ikke regelen i bystyresaker. Noen sier også at Stortinget har drevet med elektronisk stemmegivning lenge, men de driver med mentomenterknapper ala Vidar Lønn Arnesen på 70-tallet, mener Bjormyr. Han slår fast at Arendal

Om Littleton, Phoenix og Redmond I tillegg til Marina Del Rey ligger disse tre byene på topp20-listen over stedene flest visninger av bystyret. Littleton er en forstad til Denver og har omtrent like stor befolkning som Arendal. Byen ble kanskje mest kjent for verden da to studenter skjøt og drepte 13 personer på Columbine

High School, som er byens videregående skole. Phoenix er, i motsetning til de foregående amerikanske byene, en storby. Over en million mennesker bor i byen, kanskje I Phoenix bor over en million mennesker, og også her finnes et stort universitet, nemlig Arizona State University. Redmond er

også en by på størrelse med Arendal. Byen ligger i utkanten av Seattle, og også her finnes det store teknologiske bedrifter. Redmond er kjent for både Microsoft og Nintendo. Byen er en av de mest stabile og sterke stedene økonomisk sett i staten.

kommune ser inn i fremtiden når de velger å satse på elektronisk stemmegivning. – Teknologisk er vi i stand til å avholde bystyremøte med deltagerne spredd over hele verden. De kan delta i debatten, fremme forslag og avgi stemme fra hvor som helst i verden fra og med møtet 31. mai 2007! Det er banebrytende, jeg vet ikke om noe annet sted dette tidligere har blitt gjort og jeg tror og håper dette er med på å sette Arendal på kartet som en teknologihovedstad.

”Teknologi-optimist”

Sp-representanten mener det finnes flere fordeler ved politikernes nye elektroniske vaner. – Også miljømessig er dette en god løsning. Maskinen politikerne bruker koster ett års papirforbruk, så i lengden kommer kommuneøkonomien godt ut av dette. Flere av politikerne går også i ettertid inn på bystyrevideoene for å se hvordan de legger fram egne saker og standpunkt, det blir en slags egenlært medietrening Men, som med alle elektroniske framskritt, kan det også gå litt galt. En gang ble ikke mikrofonen på bystyremøtet skrudd av og en privat samtale ble kringkastet til, i teorien, hele verden. Akkurat i det tilfellet var det kanskje greit at flertallet av seerne så mest på den teknologiske løsningen og mindre på det innholdmessige: – En seer ringte oss dagen etter og gjorde oss oppmerksomme på at en fortrolig samtale mellom ordfører og vara-

ordfører hadde gått “live” ut på internett. Vi kan altså redigere i opptaket i ettertid, men under livesendingen går alt live. Men kanskje burde vi lage en kavalkade av alt det morsomme som har skjedd under møtene? Det ville være fristende å lage en klippet video av noen blandede drops fra sendingene til det siste møtet til dette bystyret. Det finnes både verbale og nonverbale godbiter i videomaterialet... Jeg sier ikke mer. – Kan dere ta direkte kontakt med noen av de som ser på? – Ja, man kan faktisk gå inn live og ”pinge”, det vil si sende melding til, de som ser på. I teorien har Bjormyr mulighet til å gå inn på individnivå og finne ut hvem det er som ser på bystyremøtene via nett, og hvorfor de gjør det. – Ja, man kan faktisk gå inn live og ”pinge”, det vil si sende melding til, de som ser på. – Er det noe du har lyst til å gjøre? – Nei, jeg har noen sperrer på det området. Mange av de som er der inne forventer ikke å bli kontaktet. Privatlivets fred skal de få holde for seg selv. For meg betyr det ikke så mye hvorfor de ser på oss, men det er spennende å spekulere, smiler Bjormyr. – Alt du kan forestille deg innen den teknologiske verden, det er mulig, avslutter Bjormyr. Det var altså ikke uten grunn at partikollega og Samferdselsminister Liv Signe Navarsete på 1. mai-feiringen i Grimstad kalte han for en ”teknologi-optimist”.

Byene med flest treff 1. Oslo (1799) 2. Marina Del Rey (1185) 3. Arendal (359) 4. Kristiansand (287) 5. Littleton, Colorado USA (112) 6. Kongsberg (85) 7. Fornebu (26) 8. Hønefoss (25) 9. Bergen (25) 10. Vika (22) 11. Fredrikstad (20) 12. Trondheim (20) 13. Paris, Frankrike (13) 14. Stockholm, Sverige (12) 15. Redmond, Washington USA (11) 16. Stavanger (9) 17. København, Danmark (8) 18. Asker (8) 19. Phoenix, Arizona USA (8) 20. London, Storbritannia (8) Fra 23. februar 2006 til 3. mai i år, antall treff i parentes

NYHETER

LØRdag 5. mai 2007

Sa nei til flytebrygge på Bota Flertallet i driftsstyret ville ikke ha en flytebrygge på Bota. Bevaringen av et verneverdig område ble satt før funksjonalitet og søkers behov for større brygge.

Det er gnr. 76, bnr. 51, som klager på avslått søknad om flytebrygge. Utbygger viser mellom annet til at det tidligere har vært en lang brygge på stedet, noe også driftsstyrepolitikerne fikk se på et eldre bilde under befaringen.

Redd for presedens Rådmannen mener i sakspapirene at klagen ikke bringer fram nye opplysninger og derfor ikke bør tas til følge. – Jeg vil følge rådmannens anbefaling. Det begrunner jeg i det veldig spesielle miljøet. Jeg tror en flytebrygge fra huset og ut i bukten ødelegger miljøet, sa Unni Holthe Svensen (H) under

saksbehandlingen. Hun mente det godt kunne bygges fast brygge, men da måtte søker steinbelegge eller trekle bryggen. Kristen Bjormyr (Sp) viste til isforholdene i sundet, som også ble dratt fram under befaringen: – På grunn av isgangen i sundet så krever det et veldig vedlikehold med fast brygge. Jeg vil foreslå at vi sier ja til 10 meter flytebrygge, men det må se ut som en steinbrygge. – Hvordan ser det ut, og hva gjør vi om hele nabolaget da vil gjøre det samme, undret Tone H. Strat (Krf).

I 2007 – Jeg er forundret over debatten i den forstand at vi har en plan for bevaring. Der er brygger et av de aller viktigste punktene. Når vi bruker argumentet ”det er så lett å vedlikeholde” om flytebrygger, så synes jeg det er helt utrolig, det må jo danne presedens, sa Marianne S. Lyngvi (V). – Marianne, min kortidshukommelse er kort, men din er enda kortere, svarte Nils J. Nilsen (Ap) som mente Venstre-representanten ikke hadde brydd

seg om verneverdige områder da hun tidligere i møtet hadde stemt for å tillate en fasadeendring på Rådhusgaten 8. – Jeg lever i 2007, ikke i 1927, om en skal legge til grunn det Lyngvi sier, så burde det vært forbudt å legge til med båter også. Jeg kan ikke se kontroversene i en brygge her som blir laget profesjonelt og kledd igjen, sa Anders Kylland (Frp) som foreslo å gi tillatelse til det. Hans forslag fikk fire stemmer, mens rådmannens fikk fem. Dermed blir det foreløpig ingen flytebrygge på Bota, men man kan søke igjen om å få bygge fast brygge. Driftsstyret beklager ovenfor søker at saksbehandlingstiden har vært altfor lang.

BRYGGEBEFARING: Driftsstyret tok ikke hensyn til tiltakshavers argumenter om vanskelige isforhold og grunt vann som gjør det vanskelig å få besøk av venner med større båter, for å få bygge flytebrygge på Bota. De understreker likevel at det kan søkes på nytt, men da om fast brygge.

Nybygg i Holmesund:

Driftsstyret tok ikke naboklage til følge På torsdagens befaring i Holmesund møtte politikerne både eier av fritidseiendommen med det påbegynte nybygget og naboene som har klaget på tiltaket.

Dårlig argumentasjon

– Jeg var ikke i tvil før befaringen, men ble enda sikrere da vi hadde vært der. Jeg kommer til å følge rådmannens anbefaling om ikke å ta klagene til følge, sa Ingebjørg A. Godskesen (Frp) under saksbehandlingen. I den ene naboklagen skrives det mellom annet: ” Et meget vesentlig punkt er også at bygget vil okkupere en bit av den gamle veien gjennom denne delen av Holmesund (…) Veien er for øvrig fortsatt i bruk, og vi kan ikke se at søkeren har rett til å stenge veien, slik de vil gjøre med det omsøkte bygget”.

Gnr. 74, bnr. 217 i Holmesund fikk i 2005 lov til å oppføre et nybygg med garasje, bad og atelier. To år har det tatt før naboklagene har blitt behandlet, det har kommunen i brev beklaget til klagerne og fylkesmannen, som også har purret i saken.

INFORMASJONSTAVLE: Utbygger hadde med seg en tavle der han hadde hengt opp informasjon om prosjektet og eldre bilder for å viser hvordan området så ut i tidligere tider. Her er det Unni Holthe Svensen som ser på informasjonen.

På befaringen fikk driftsstyret selv se bygningen det gjelder. Administrasjonen mener nybygget ikke vil medføre nevneverdige ulemper for naboeiendommene.

Driftsstyrepolitikerne så under behandlingen ikke på veien som like viktig og de mente heller ikke at den tapte utsikten som nevnes i klagen var stor nok til at denskulle vektlegges. – Så dårlig argumentasjon for å stoppe et menneske å bygge en garasje er det sjelden vi ser, mente ordfører Torill Rolstad Larsen (Ap). Et enstemmig driftsstyre gikk for rådmannens forslag, å ikke ta klagene til følge. Saken går nå til fylkesmannen for avsluttende behandling.

NYHETER

LØRdag 5. mai 2007

Nytt musikalsk treffsted Grand Scene blir byens nye musikalske treffsted med et bredt spekter av sjangere. Alle musikkelskere kan se frem til et unikt konserttilbud på årsbasis. Arendals musikkmiljø vokser. Med dette tiltaket legges det til rette for et musikalsk klubbtilbud som vil favne alt fra jazz og blues via rock og pop til latin og country. Det vil med andre ord bli noe for enhver smak.

Canal Street og Barrique

De langt fra ferdige lokalene og foreløpig program ble presentert for pressen torsdag ettermiddag. Bookingansvarlig Mats Aronsen forteller at det ikke er mer en tre måneders tid siden Grand Scene ble en realitet. Grand Scene er etablert som et aksjeselskap mellom Canal Street og utestedet Barrique med førstnevnte som hovedaksjonær. – Vi trenger de tre siste ukene før åpningen 23. mai, men vi

SMAKEBIT: Egil Ødegård vartet opp med gitarspill og sang under pressekonferansen hvor Grand Scene ble presentert.

kommer i mål. Her vil folk få høre det som skjer i musikknorge. Det vil bli en klubbscene og et sted hvor en kan gå med løs snipp, sier Aronsen til Arendals Tidende.

Vidar Busk drar i gang

Han kan friste med Vidar Busk & The VooDudes på åpningskonserten tett fulgt av store navn som Steinar Albrigtsen og Tord Gustavsen trio ut i juni. Daglig leder av Grand Scene er Ottar

NØKKELPERSONER: Ottar Vigerstøl (f.v) er daglig leder i Grand Scene som er etablert som et aksjeselskap mellom Barrique, representert ved Espen Knutsen og Canal Street, representert ved Mats Aronsen.

Vigerstøl, teknisk ansvarlig under Canal Street. – Dette blir en annen type funksjon i og med at programmet skal gå gjennom hele året. Jeg gleder meg masse. Jeg har alltid savnet et slik sted for å kunne høre band

som vanligvis ikke kommer til Arendal, sier Vigerstøl. Nå får han selv anledning til å presentere band nettopp i en slik sammenheng, noe han synes er gøy. Daglig leder legger ikke skjul på at han har skaffet seg en

viss erfaring. Nå må han tenke økonomi og være nøye med bookinger. Grand kan ta i mot om lag 350 gjester. Frem mot åpningen skal det gjøres en hel del oppfiksing av lokalene. Taket skal blant annet sprøytes svart.

Konfirmerer seg kirkelig Vilde Jørdre Øybekk og Sven Inge Røste velger å konfirmere seg i Den norske kirke. Sosiale samlinger med turer er noe de har satt pris på. Men troen synes de er litt vanskelig å få tak på. Det er øvelse i Bjorbekk kirke. Konfirmantene forbereder samtalegudstjensten og kappene skal prøves. Midt i travelheten får vi snakke med to av dem om litt av det de har opplevd i konfirmanttiden. Begge er enig om at de har hatt en trivelig konfirmantlærer, Solveig Aae.

Kunnskap og turer

– Solveig er veldig grei. Hun er alltid hyggelig og bli. Jeg har lært mer enn jeg visste fra før, sier Vilde og legger til at turene nok vil bli husket best, blant annet skitur til Vrådal. – Jeg synes også turene har

vært fine. På dem har jeg blitt kjent med voksne, sier Sven Inge. – Hvorfor valgte dere kirkelig konfirmasjon? – Jeg er ikke sikker på hva jeg tror på. Det er litt vanskelig. Jeg synes det var greit å konfirmere meg for da vet jeg hva jeg kan velge eller ikke velge å tro på, svarer Vilde. Hun er ærlig mot seg selv. Nå føler hun at hun har kunnskap nok til å kunne akseptere det hun har lært eller ta avstand fra det. Uten konfirmantopplæring synes hun det ville vært vanskelig. – Jeg er litt famlende. Konfirmanttiden har vært til hjelp. Jeg har klarere tanker om hva kris-

TILFREDSE KONFIRMANTER: Vilde Jørdre Øybekk og Sven Inge Røste synes konfirmanttiden har vært en positiv opplevelse. Søndag 13. mai konfirmeres de i Bjorbekk kirke i Øyestad menighet.

tendom er, sier hun, men synes det er vanskelig å tro på det som virker litt usannsynlig. – Hva er lettest å tro på? – At Jesus fantes og at han snakket om Gud. Men det er vanskelig å tro på alt han gjorde, for eksempel å gå på vannet. Ingen gjør det i dag, svarer Sven Inge.

– Hva vil konfirmanttiden bety for fremtiden? – Jeg tror den vil bety mye for å kunne ta et trosstandpunkt, være kristen eller ikke kristen. Solveig har formidlet hva kristen tro er, svarer Sven Inge. Til tross for litt bråkete timer og litt kjedelige gudstjenester, er 15-åringene enige om at de

ser positivt på konfirmanttiden. Neste søndag skal de feire tradisjonell konfirmasjon. Vilde skal ha sitt konfirmasjonsselskap på Eikely mens Sven Inge skal ha selskap hjemme. – Det blir koselig. Nesten hele familien skal samles og mange venner, avslutter Vilde.

mening

LØRdag 5. mai 2007

BARBUBUKT:

Å krenke sine egne innbyggere Vi har ennå til gode å lese eller høre argumenter for de fremlagte utbyggingsplanene i Barbubukt. Riktignok har utbyggerinteressene, forståelig nok, talt og skrevet varmt om utbyggingen, og at man må bygge blokker opp til kote 15 for at utbyggingsprosjektet skal være økonomisk lønnsomt, noe politikerne frem til nå synes å ha akseptert. Men fra alle andre innbyggere - og fra tilreisende - er det bare hoderystende tilbakemeldinger knyttet til planene som foreligger, noe vi blant annet får bekreftet gjennom alle leserinnleggene i lokalavisene. Mange mennesker, særlig dem som bor i Barbu, er fortvilte over at Barbubukt med tilhørende, historiske og særegne bebyggelse skal bli innestengt av boligblokker. Som Agderposten skriver i sin lederartikkel mandag 16.april; dette går på rettsfølelsen løs: ”Gode tider, med høy byggeaktivitet, har en voksende skyggeside: Mennesker i nabolaget mister utsikt, en utsikt som ikke sjelden har vært avgjørende for at man valgte nettopp denne tomten, eller denne leiligheten. Det handler om tapte verdier og sterke følelser…. Så vel kommunale organer som travle utbyggere har tatt for lett på dette konfliktfylte tema.”

Ny byggeskikk i Arendal?

Arendal kommune har de senere årene hatt en særdeles offensiv utbyggingspolitikk, noe som i og for seg er bra. Flere av resultatene er imidlertid blitt kritisert, først og fremst av to grunner. Den første er at mange, både de som rammes og de som ser resultatene, opplever at rettsfølelsen krenkes for dem som bor i de bakenforliggende boligene. Hjemmene deres bygges inne bak høye, blokklignende bygninger. Den andre grunnen til at mange reagerer, er at man generelt opplever at Arendal over kort tid er blitt preget av en type bygg, som er alt for store og som det ellers går tretten av på dusinet. Arendal har opprinnelig en eksotisk og enestående bebyggelse, byen har gjennom flere hundre år utviklet et særpreg, som nettopp gjør Arendal til Arendal. Byen har riktignok mye å ordne opp i fortsatt, men dette kan nok alle enes om: Arendal er en vakker by nettopp fordi den har sin spesielle og vakre småhusbebyggelse langs brygger, knauser og strender – helt inn til bykjernen. Tyholmen er i særklasse, noe vi sågar har fått en prestisjetung, internasjonal FN-pris for. Men flere utbyggingsprosjekt i Arendal de siste årene har altså dessverre

avslørt manglende respekt for god byggeskikk. Vi kan nevne flere prosjekter der bakenforliggende, vakre boligområder helt eller delvis er lukket inne bak overdimensjonerte bolig/næringskolosser. Amfi Arena er kanskje det mest grelle eksempelet i så måte.

De viktigste spørsmålene

Den utbyggingspolitikk som er ført de siste årene i Arendal, mener vi må opphøre. Man må snarest derfor revurdere de eksisterende planene for Babubukt blant annet ved å spørre: Har vi frem til nå bygget med respekt for byens egenart? Har vi krenket våre innbyggere? Hva vil de neste generasjoner si om det vi nå planlegger? Hva vil tilreisende si, og hvordan blir vårt omdømme?

Hva mener man i Arendal – og hva med politikerne?

I forbindelse med planleggingen av Barbubukt, reiser det seg også et annet interessant spørsmål: Fellesskapets interesser versus lønnsomhet for noen få. Nå er dette en kompleks problemstilling, naturligvis, for det er ikke nødvendigvis slik at de to interessene alltid er motstridende. Men i tilfellet Barbubukt, er vi ikke i tvil. Kanskje skulle man like godt spørre befolkningen, nettopp om dette: Hva bør Barbubukt benyttes til? Bygging og salg av bolig/næringsblokker med høyder på kote 15 i regi av private investorer? Utvikle en bypark for allmennheten/offentligheten? Utvikle en kombinasjon av små, lave hus/næringsbygg i kombinasjon med en bypark? Politikerne i Arendal har, så vidt vi vet, aldri stilt befolkningen disse spørsmålene, og man har derfor heller ikke fått svar. Det er imidlertid slik, tror vi, at en overveldende del av den befolkningen ville si nei

til bolig/næringsblokker med høyde på kote 15 i Barbubukt. Dette kan vi naturligvis ikke si med sikkerhet, men alle meningsytringer frem til nå taler sitt tydelige språk. Barbu Vel har imidlertid lenge etterlyst deltagelse fra partiene og politikerne i den offentlige, åpne debatten. Vi imøteser derfor at de politiske partiene snarest, og i god tid før høstens kommunevalg, gir uttrykk for hvilke standpunkter man har, og hvilke argumenter som ligger til grunn for disse.

Livsskalitet for alle

Barbubukt har allerede en viss grad av næringsvirksomhet. Her er dagligvarebutikk, tannleger, fiskemottak, fiskebutikk, kaianlegg, småbåthavn og kafe/restaurant. I tillegg har vi Kystverket, som holder til i den massive, og alt for store murbygningen ved vannkanten. Barbubukt benyttes imidlertid også til helt andre formål. Vi som bor her gleder oss over familier som gir endene mat, besøkende som parkerer sine biler og bobiler langs bryggekantene, her er tivoli og sirkus, vi ser de gamle som sitter på benkene våre og hygger seg, og vi gledes over barn og unge som trikser og leker med ball eller som skater. Barbubukt er med andre ord allerede i stor grad et sted for allmennheten. Mange menneskers behov for å oppholde seg i et åpent, sentrumsnært område omkranset av historisk, vakker bebyggelse og Norges vakreste innseiling, synes å bli tilfredsstilt nettopp her. Barbubukt er med andre ord som skapt til en bypark. Så vi mener bestemt at å endre planene fra mange store bolig/næringsblokker på kote 15 til en plan for en bypark, ikke bare ville være gledelig for beboerne i Barbu eller for befolkningen generelt. Vi mener bestemt at også næringsliv i vid og

langsiktig forstand (naturligvis ikke de nåværende eierne av området), sentrale samfunnsaktører som FN/GRID, Folkeuniversitet, HiA, hoteller og andre viktige samfunnsbyggere antagelig ville støtte dette. Hvorfor? Jo, fordi livskvalitet etterspørres av alle, og i særlig grad av dem som vurderer å flytte til Sørlandet. Da må man ha mer enn boligblokker og næringsbygg å tilby.

Omdømme

Det dreier seg altså også om omdømmebygging, dette, og omdømmebygging er en viktig og nødvendig del av alle kommuners strategi. Skal mennesker flytte, etablere næring eller annen virksomhet her, må byen har noe vise frem, noe som er spesielt og som frister. Boligblokker anno 1970/80-årene a la ”Aker Brygge” (som er ombygging av gamle industribygg, altså slett ikke nybygging - slik man planlegger i Barbu - som vil stenge inne og skjule byens opprinnelige, bakenforliggende bebyggelse/arkitektur) har Norge sett mange nok av, allerede. Men byparker og andre sjønære arealer til glede og rekreasjon for egen befolkning, turister/gjester og etablerere har vi faktisk ikke mye igjen av. Men vi har Barbubukt. Andre sentrumsnære, sjønære og grønne områder er bygget inne eller bygget bort.

Ingen kopiering av Aker Brygge, takk!

Eksisterende bebyggelse i Barbu er av uvurderlig verdi for Arendals karakter og identitet. Alle endringer i Barbubukt må derfor ta sikte på å fremheve og tydeliggjøre denne enestående bebyggelsen. Arendal kommune har dessverre, som også Agderposten skriver i sin leder 16.april, gjennom noen større byggeprosjekter de senere årene

tilkjennegjort en foruroligende mangel på respekt for sine egne innbyggere. Og for egen regning legger vi til: Man har utvist foruroligende mangel på dannelse hva angår sikring av vårt felles arvegods, som er byens særegne, sjønære byggekultur. Av tilreisende omtales den opprinnelige, nedarvede byggeskikk som eksotisk og spennende, og svært vakker. De samme omtaler dessverre stadig oftere den eksiterende og pågående byggeskikk med mindre smigrende begreper. Arendal kommune har derfor gjennom kommunedelsplanen som nå ligger til offentlig ettersyn, en enestående sjanse til å snu, og heller bruke anledningen til å utforme Barbubukt til en lenge etterlengtet bypark, som samtidig fremhever bydelens og byens særpreg. Og om man likevel velger å bygge boliger og/eller næringsbygg, må ikke disse etterape eller på annet vis prøve å kopiere eksisterende sentrumsbebyggelse, noe som ville fremstå som ganske patetisk. Arendal er, tross flere uheldige byggeprosjekter de siste årene, fortsatt en vakker by, mye takket være den vakre og spennende byggeskikken man fortsatt kan oppleve i Barbu. Å lage bygg i Barbu som kan bli ”vår egen Aker Brygge” (j.før Dag Otto Lauritsens innlegg for dette i Agderposten) – anno 1970/80-årene - er å se bakover, og det vil være uttrykk for et småbykompleks, som vi snarest mulig bør riste av oss. Og som nevnt foran, Aker Brygge ble ikke formet og planlagt med nye bygg, slik man nå planlegger for Barbu, men omformet av gamle industribygg, som allerede var reist langs bryggekantene, og som har hatt (og har) en kulturhistorisk verdi for hovedstaden.

Ikke overstig kote 10

Helst bør altså Barbubukt omskapes til en bypark. Det vil tjene alle innbyggerne i Arendal, og alle fremtidige tilflyttere. Gode og attraktive boliger og næringslokaler kan man bygge mange andre steder, og dette forringer på ingen måte byens utviklings- eller vekstpotensial. Snarere tvert i mot. Om man likevel holder fast ved å bygge boliger og næringsbygg i Barbubukt, må politikerne i Arendal se til at byggehøydene ikke overstiger kote 10. Vi håper nå at politikerne snart deltar i den offentlige debatt om disse viktige spørsmålene. Bjørg og Niels Songe-Møller Barbu Vel

nyheter

LØRdag 5. mai 2007

Tone Helene Strat på KrF-landsmøtet:

– Det merkes at vi ikke er i regjering Aust-Agders delegater til Kristelig Folkepartis landsmøte i Molde vendte hjem godt fornøyd med å ha fått gehør for flere viktige politiske saker.

Tone Helene Strat, som sitter både i Arendal bystyre og i fylkestinget - og med sikker listeplasseringer også til høstens valg - hadde ordet like etter dagens hovedtaler, partileder Dagfinn Høybråten.

Merkes

Hun var opptatt av likegyldighet, og sa at en del mennesker sier at det tilsynelatende er det samme hvem som sitter i regjering. At det ikke er noen forskjell: – Men nå begynner folk å si at det merkes at Kristelig Folkeparti ikke sitter i regjering, sa hun og viste til at kontantstøtten er redusert så mye at valgfrihet mellom å være hjemme eller utearbeidene de to første leveårene til barnet, er svekket. Deretter at foreldre som er studenter får betydelig mindre fødselspenger enn foreldre som er i jobb, og Omsorgsmeldingen med mange fine ideer til hva som kan gjøres, men at kommunene ikke får noen økonomisk hjelp til at det kan gjennomføres. – Vi i Aust-Agder er takknemlig for den jobben dere i KrFgruppen gjør. Takk for innsatsen og for at dere står på. Kristelig

Folkeparti er synlige, og dere er tydelige på hva KrF vil. Vi i Aust-Agder KrF setter stor pris på Stortingsgruppa vår, sa hun.

Miljø

Fylkesordfører Oddvar Skaiaa hadde et innlegg etter leders tale hvor han fokuserte på regionaliseringsprosessen, som han mener må fortsette, og som han understreket at KrF har vært i front. Han sa videre at AustAgder KrF er opptatt av miljø, og at fylkestingsgruppa til KrF arrangerte studietur i vinterferien hvor de besøkte FN-kvarteret for miljø i Nairobi, Kenya. Han gikk også ut med et håndslag til bøndene og viste til de problemene de har hvis en skal innføre løsfjøs innen 2020.

Samferdsel

I partiets resolusjon for økte rammer til bredt samferdselsløft, fikk også Skaiaa inn følgende setning; KrFs landsmøte utfordrer regjeringen til å starte en betydelig opprustning og utvikling av jernbanenettet i Norge med mulighet for betydelig høyere toghastighet. Partiet ønsket å sende ut en uttalelse fra Landsmøtet om Trygg

AUSTEGDENE: Aust-Agder delegatene under KrFs landsmøte i Molde, f. v. Tone Helene Strat, Arendal, Liv Sunnanå Gjerstad, KrFK, Arendal, Øyvind Gryting, Grimstad, Reidun Bakken, fylkessekretær, Oddvar Skaiaa, Grimstad, Ingvild Ofte Arntsen, KrFU, Grimstad, Åse Gunhild Woie Duesund, stortingsrepr. Grimstad, Kjell Ingolf Ropstad, KrFU, Evje og Hornnes, Helene Horverak, Bykle, Harald Kleggetveit, Evje og Hornnes.

oppvekst. I denne debatten holdt Øyvind Gryting fra Grimstad et innlegg, hvor han med ord og bil-

der fortalte om aksjonen “En jul for alle”. Han avsluttet innlegget med: “Jeg velger min kone”, en

kommentar han fikk høre mange ganger i løpet av Landsmøtet.

Rekordresultat i Agder Energi Agder Energi hadde driftsinntekter i første kvartal 2007 på 1.606 millioner kroner. Dette er en økning på 47 prosent i forhold til samme periode i fjor. Resultat etter skatt i kvartalet økte fra 204 til 387 millioner kroner. – Den positive resultatutviklingen fortsetter i alle forretningsområdene. Det største bidraget til periodens gode resultater skyldes operasjonell dyktighet innen energiomsetning, sier konsernsjef Tom

Nysted. Konsernets driftsresultat i første kvartal ble 657 millioner kroner, mot 464 millioner kroner i 2006. Resultat før skatt ble 613 millioner kroner, mot 419 millioner kroner i 2006. Gjennomsnittlig spotpris i perioden falt med 40 prosent til 215 kr/MWh. God prissikringsstrategi har likevel gitt oppnådde priser på nivå med fjorårets priser. Vannkraftproduksjonen i første kvartal var 2.580 GWh (2.220 GWh).

Skattekostnaden på ordinært resultat var 227 millioner kroner, mot 215 millioner kroner i fjor. Av totalen utgjør overskuddsskatten 173 millioner kroner og grunnrenteskatten 54 millioner kroner. Effektiv skattesats var 37 % (51,3 %). AE Produksjon har i kvartalet inngått avtale med grunneiere om utvikling av ytterligere tre vindkraftparker med total forventet årsproduksjon på 1,1 TWh. Selskapet har fått konse-

sjon for småkraftverket Færåsen med en årlig kraftproduksjon på 6 GWh. AE Varme har inngått avtale om levering av fjernvarme fra et nytt bioanlegg i Grimstad. Nettselskapet fortsetter å investere i leveringssikkerhet og har i første kvartal tatt i bruk ny transformatorstasjon i Arendal. Markedsselskapet LOS vinner nye kontrakter i bedriftsmarkedet og styrker sin posisjon på nasjonale kundebarometre. Entreprenørselskapet Otera har

vunnet nye oppdrag, samtidig som selskapet fortsetter å høste av innsparingstiltak som ble innført i 2006. Magasinbeholdningen ved utgangen av kvartalet var høyere enn normalt. Terminprisene for kraft indikerer lavere priser for 2007 enn i 2006. Dette skaper noe usikkerhet med hensyn til utviklingen av kraftsalgsinntektene utover året.

mening/debatt

Kraftmillioner og miljø Agder Energi har gjort opp regnskapet for første kvartal med en omsetning på 1,6 milliarder kroner. Resultatet før skatt er 613 millioner kroner. Altså over en halv milliard korner i fortjeneste på årets første måneder. Dette gir selskapet en skattekostnad på 227 millioner kroner. Eller sagt på en helt annen måte, staten og kommunene henter ut en skattegevinst på 227 millioner kroner av årets første kvartal. I tillegg kommer merverdiavgiften til statskassa alene, på mange millioner kroner. Og helt til slutt, når regnskapets time for 2007 kommer en gang ute i 2008, skal eierne dele det overskuddet som skattemyndighetene så lang ikke har fått fingrene i. Hvem er så eierne, jo, stat og kommuner. Det skal små regneferdigheter til å se og

skjønne at Agder Energi er en virksomhet som pumper milliardbeløp inn i de forskjelle statlige og kommunale skattekistene. Kraftverket er altså en slags pengepumpe, med sugerørene sine ut til alle abonnentene fra enkeltmennesket til små virksomheter og tungindustri og faktisk også ut av landet. Milliardbeløpene som suges inn fra den enkelte betalende strømabonnent er altså langt høyere enn de ressursene som kraftverket trenger for å holde driften gående og avsette til det de selv mener er fornuftige investeringer. Her ligger altså overskuddet. Vil noen kunne påstå med æren og selvrespekten i behold at dette ikke er en skjult beskatning? Selvfølgelig er de høye overskuddene en indirekte beskatning av brukerne, enten det er i privatmarkedet eller i industrien. Det er lenge siden noen har trodd på nødvendighe-

LØRdag 5. mai 2007

ten av det homogene og felles europeiske kraftmarkedet. Spørsmålet er kort og godt, hvorfor det? Norge har et konkurransefortrinn med hensyn til vannkraft. Det er heller ikke den hele og fulle sannhet at prisen reguleres etter etterspørsel. Når vi ikke er leveringsdyktige på mer vannkraft, så er det bare halve sannheten at kapasiteten er nådd. Denne grensen skyldes stort sett unnfallenhet. Noe av svaret på at situasjonen er som tilfellet viser, at offentlige myndigheter har gjort seg avhengig av indirekte skattene fra kraftprodusentene. På en slik måte at vi ikke har tatt oss råd til den fornyingen og utbedring i alt fra eldgamle kraftverk til linjefremføring og bedre regulering og utnyttelse av vassdragene. Det har rett og slett ikke vært politisk vilje til å investere godt nok, og pløye mer penger tilbake til

forskning og utvikling knyttet til kraftproduksjon. Mens Norge tidligere var et ledende land innen utdanning og forskning nettopp på vannkraftteknologi, er dette helt forsømt, og vi er i dag avhengig av å hente ekspertise utenfra når lokale utfordringer krever den ekspertisen vi før var verdensledere på. Resultatet er at vi selv bruker mer fossilt brensel, vi flytter ut industri og næringsvirksomhet der miljø er et ukjent begrep og forurensing fremmedord. Så pynter vi heller litt på et fremmed lands utslipp ved å kjøpe en klimakvote her og der – for penger vi kanskje kunne ha økt vår egen forurensingsfrie kraft med kanskje 20 – noen mener over 30 prosent - for. Noen bør begynne å se litt i vårt eget rede, før vi skal utfordre resten av verden på miljø og klima. Vi er ikke så flinke som vi tror.

Navnebytte for Gamle Byen Skole Det ble vedtatt at det vi på folkemunne kaller Gamle Byen Skole nå herved skal hete Munkehaugen Kultursenter! Kan med en gang si at jeg er meget involvert i dette huset og ser på det som en del av både mitt liv og mange andres rundt omkring i byen. Jeg har gått i Regnbuen barnehage og vært her masse etter det, sitter i styret i Arendal Rock Klubb og er med på masse andre aktiviteter rundt omkring i huset, blant annet ett samarbeid med Mental helse. Brukerne hadde for en tid tilbake et møte der vi snakket om blant annet navn, siden det da ikke lengre skulle hete Arendal Internasjonale kultursenter (AIK) måtte vi jo da ha ett annet navn. Og etter mye om og men kom vi fram til ett nytt aktuelt navn: Gamlebyen

kultursenter noe alle synes var dekkende nok og det ble enstemmig vedtatt. Det var også en som foreslo Byen kultursenter, men det ble raskt nedstemt. Det het jo forøvrig Byen skole før. Jeg har vokst opp med at Gamle byen skole heter Gamle Byen Skole. Men på bystyret møte 26.april var dette slutt, da skulle politikerne vise at de fortsatt hadde siste ordet, de var masse diskusjon over navnebytte og de kom til slutt fram til Munkehaugen kultursenter. Som da var ett forslag fra Randi Nilsen fra SV. Skjønner at dette har skapt mye hodebry for politikerne men vi som da bruker dette huset kom med ett forslag til ett navn som vi synes var perfekt! Hvorfor skal da politikerne gå inn for ett navn som er så totalt

forskjellig? Er dette for å behage de andre politikerne? Men de gjorde en god gjerning i løpet av dette bystyremøte, de bevilget 9 millioner kroner til oppussing av huset pluss 600 000 kroner ekstra i året. Så egentlig burde en liten bagatell som ett navn egentlig ikke bety så mye, men det er politikernes måte å vise at det er de som har siste ordet når det kommer til stykket! Vi kan ikke få både i pose og sekk som det heter. Greit at politikere skal provosere litt, men synes nå virkelig det går grenser. Men alle husker sikkert hvor mye vi måtte slåss for å hindre salg av Gamlebyen skole, jeg var selv en aktiv pådriver i underskriftskampanjen og er kjempe stolt over alle de 3000 som skrev under med navnet sitt! Jeg håper virkelig vi skremte politikerne for disse

3000 underskriftene er stemmer til det kommende valget. Media var kjempe flinke til å dekke saken og vi fikk mye oppmerksomhet og dette hjalp også masse. Men det at de nå våger å bytte navnet til noe mange synes er helt ukjent, er en uhyggelig maktdemonstrasjon mot oss på huset! Det viser at de fortsatt ikke har gitt helt opp, men jeg kan si en ting! Vi er unge og vi gir oss ikke på leeenge!!! Valgkampen kommer snart til å starte og dere må huske at vi har stemmerett. Vi forbereder oss bare på neste gang Gamlebyen trues av nedlegging og vi stiller opp mannsterke for å hindre dette på en human måte. Vi i Arendal som bruker Gamlebyen Skole som navn vil alltid komme til å bruke dette, og det kan politikerne aldri forandre! De

Jens Stoltenberg og Carl I. Hagen Statsminister Jens Stoltenberg er blitt Norges sjefsdøråpner for islam. Morsomheten med å sende Hagen på studietur til moskeen i Djakarta er smakløs svada. Nå skal jeg heller ta deg, Jens Stoltenberg, med på en ”studietur” til ”moskeen, Koranen og islams historie”. Så vil du se at Carl I. Hagen har forstått hva islam er. Det har du ikke forstått i det hele tatt. Reisen må bli kort. Muslimske selvmordsbombere tilbringer alltid siste døgnet i en moske. Les professor David Bukays ”Total terrorisme i Allahs navn”, må en norsk oversettelse bli. (Viser også til Paul Fregosi: ”Jihad”. amazon.com) Korantekster brukes i moskeene. Imamer oppfordrer til selvmordsbombing. Jihad – hellig krig – er forkynt fra Muhammeds tid. Stoltenbergs uttalelse om kirkebygging i muslimske land bekrefter at han er uten adekvate historiske og allahlogiske kunnskaper. I

flere muslimske land er det ikke mulig å få bygget en kirke. Men imamene vil ha sentrumstomter til moskebygging. Moskeen er en hån mot vår Gud, det er Abraham, Isak og Jakobs Gud. Kristne og jøder forfølges. Enhver ikkemuslim forfølges. Saudi Arabia er det verste landet. Der er det dødstraff for å forlate islam. Her i Norge blir en muslim som bryter med islam, drapstruet umiddelbart. Koranen sier om Jens Stoltenberg, meg og enhver ikke-muslim: vi er ufredsskapere, tosker, oppsetsige, under Allahs forbannelse, vi er Satans venner, illgjerningsmenn, styggedom, løgnere, vantro skal slepes gjennom kokende vann, ingen annen religion godtas, Allah kaster skrekk inn i vantros hjerter, slutt dere ikke til dem (jøder og kristne), pågrip dem og drep dem, hender og føtter som skal hugges av kryssvis, slutt dere ikke til vantro, drep av-

gudsdyrkerne før krig mot vantro. Listen er mye lengre. (Kom ikke med sure 2.257. Den kan ikke forstås på annen måte enn som tilstanden i Fredens Hus, og det er det først når islam har underlagt seg en nasjon, Krigens Hus, og til slutt hele verden.) Jens Stoltenberg er tydeligvis ukjent med islams historie, og den nær 1400 årige krigen islam har ført på 3 kontinenter. Det begynte med Egypt, der tvangsislamiseringen kostet 4 millioner egyptere livet. Siste forsøket islam gjorde for å ta Europa var i 1683. Utenfor Wiens murer ble hæren deres på 250 tusen man jaget på flukt og slått grundig. Jeg mener at noen av Koranens destruktive læresetninger er i strid med bestemmelser i Norsk Straffelov. Fortrinnsvis paragrafene 135a, 228, og 231. Koranens rettslære må etter alt å dømme være uforenlig med norsk lov. Jeg vil sette dette yt-

terligere på spissen: forkynnelsen av Koranens lære må ansees som straffbar fordi den bringer bud om rasisme, trusler, og oppfordringer til straffbare handlinger. Islam er historiens voldelige og undertrykkende religion. (religion av lat. religare, som betyr å være bundet – til noe, som ”betyr” til hva?) For muslimer er Muhammed og Koranens ord hellige og feilfrie. Jmf. Muhammedkarikaturene. Vanæring Koranen på åpen gate, er livsfarlig. Fører ofte til mord. Som såkalt vantro vanæres vi her i landet daglig! Vår kristne tro vanæres! ”Menneskerettighetene har den ubehagelige hake ved seg at de på helt vesentlige punkter er i strid med islam.” Skrev politisk redaktør Olav Versto i VG i serien ”En reise i islam” høsten 2001. Olav Andreas Dovland tidl. sogneprest i Dnk

kan bruke navnet Munkehaugen Kultursenter så mye de vil i sine taler og brev, men de bør være klar over at det alltid kommer til å hete Gamlebyen skole i våres hjerter! Mvh, Serine R. Lillegaard, stolt bruker av Gamlebyen skole som navn...

Arendal FK Etter å ha sett en fantastisk fin fotballkamp på Lunderød lørdag, leverer jeg følgende forslag til kamprop: Lyse blå gå nå på Mange mål mi venter på Dette kan gjerne begynne med en Rosenborgaktig sang med lang ”A” og avslutta med ”rendal”. Og avsluttes med Rosenborg A-en. Dette fotballaget klarte å ha ballen i beina og spille seg oppover på banen. Alle spillere har potensial til å spille i førstedivisjon. Trenerteamet skapte også ro i laget og gjorde rette bytter, mens OL-spilleren Arve Seland gav råd fra høyden. Vi må ha mer liv på tribunen. Og så må vi bue og pipe når kristiansanderne får straffe utenfor sekstenmeteren. Eller når de snyter 3 meter på kastet. Forsvaret må klarere mot kantene og der må det komme minst en på hver side på løp. Det må være et oppspillpunkt som kan nikke ballen i beina på vår stjernespiss og dermed gjøre ham god. Men dette er småting. Dette laget er et fantastisk godt lag. Her må Ungdomsmusikken blåse liv i pausen. Hvor selger de lyseblå skjerf? Og jeg utfordrer kulturjournalist og fotballelsker Geir Lid til å forbedre mitt forsøk på kampsang. Odd Lunde

nyheter

LØRdag 5. mai 2007

ARENDAL ER IKKE ARENDAL (Del LXIX) Saker behandlet 3. mai

Ekspanderer i Indre Kittelsbukt

Sevan Marine har behov for større lokaler og ønsker å ekspandere innenfor sine nåværende arealer i Kittelsbukt. – Slik jeg leser saken så har det vært et godt forarbeid med berørte naboer, blant annet arrangert et åpent møte med god informasjon. Jeg forstår at naboen som klager gjør det, men jeg synes likevel ikke den klagen veier så tungt at den skal bli tatt til følge, sa Tone H. Strat (Krf) under behandlingen av planprogrammet. Et enstemmig driftsstyre vedtok torsdag forslaget til planprogram for Indre Kittelsbukt.

Gode meldinger også til bystyret

FOTOMONTASJE: TORBJØRN KNUTSEN

Henrik Ibsen besøker Barbu

Tiden går som kjent nesten fortere enn tiden selv. Vips er Henrik Ibsen blitt 179 år. Det er klart at årene røyner på. Da kan man ikke kreve samme spisse årvåkenhet av mannen som før. Det er lov å bli krumrygget og hjelpetrengende, særlig hvis man er kjendis.

Å ja, det kan såmenn bli harde tak oppe i hodet også, på slike! De som følger med, vil ha observert at den smule mistenksomhet som tidvis plaget dikteren i yngre år det vil si omkring 1900, den har i senere tid forsterket seg. Han knepper frakken enda tettere i vårvarmen og myser ilskt mot prester og byggmestre som om de skulle være sjarlataner. Denne tendensen fikk vi bekreftet da vi forleden hentet ham hit til byen fra Grimstad. Der fører han jo, på grunn av offentlig sendrektighet, en omflakkende tilværelse som periodevis nærmer seg uteliggerens. Vi ønsket derfor å spandere en byvandring på denne vår eldre kollega, slik at han kunne få ta del i den ro og harmoni som preger Arendal. Vi ville fjerne ham fra byggeuroen der borte og i stedet forære ham

en lykkelig stund preget av urban smak på høyeste nivå. Etter at vi hadde vinket til kjente på Arena-balkongene spaserte vi, støttet til hver vår stokk, over Sam Eydes plass. ”Jeg husker ikke helt,” sa Henrik, ”men det var da vel ikke stein Sam Eyde drev med; jeg kjenner jo til og med mannen, eller er han også borte nå?” I stedet for å svare førte vi gjesten videre til foten av Vestre gate, hvor vi inntok hver vår pølse i lompe. Fra litteraturhistorien vil mange huske at Ibsens tenner ga fra seg en kraftig lyd når han tygde. Men dette utgjorde ikke noe problem ved siden av gravemaskinene, som nå forskjønner bybildet av oljens lyst. Imidlertid måtte vi stusse da Ibsen spurte oss direkte om ikke pølsene smakte bedre i Harald Eias tid. Det de gamle liker best, det er å skue inn i fremtiden. Derfor praiet vi en taxi og kjørte med gjesten til Barbu. Vi gledet oss til å fortelle ham om alle planene der ute. Men spør om vi fikk fortalt om Drømmehavnen! Nei, nå kom dikterens inderlige skepsis virkelig for en dag. Det var det samme hva vi observerte – han så ut til å registrere fanteskap og lureri uansett hva vi støtte på. For eksempel kom det en mann ut fra smuget ved

Lykkensborgveien og ned trappene. – Unna, unna! ropte Ibsen, pass deg for Peer Gynt, Birger! Den personen han pekte så aggressivt på og kalte Peer var ingen ringere enn en av byens fremste administrative størrelser. – Hvorfor skal jeg passe meg? spurte vi. – Du vet da vel at Peer har planer og visjoner som er ti ganger større enn forholdene rundt ham skulle tilsi! bemerket Ibsen fortørnet. Borte i Hulveien hørtes glade stemmer. Vi dro kjensel på en av dem; det var vår niese som tok muntert farvel med noen i huset for å gå på et møte, sikkert noe politisk, aktiv som hun er i Venstre. Straks snudde Ibsen og ville nedover mot bakeriutsalget igjen. – Nora! ropte han, - det er sant for dyden Nora! – Men vil du ikke hilse på Nora da? spurte vi. – Ikke nå lenger, svarte han og forklarte at for hver gang en kvinne i dag trer ut av sitt hjem – det være seg aldri så midlertidig – øker sjansene for at byggmestrene Solness aker seg inn på eiendommen for å planlegge oppkjøp, riving og høye nybygg i stål, asbest og finér. Med ett skrek han ut: – Skjønner du ikke, Birger?! Det er alle Osvald Alvingene

som kommer: det oppstår syfilis i plankomitéer og byggebransje – det er Gengangerne fra før de store krakkene, Birger! Vi begynte å bli lei av denne sytingen og pekte vestover, til skråningen opp mot Barbu skole, med kirsebærtrærne i hvitt mot alt det grønne og småhus som rugende fugl innimellom. – Se, Ibsen, sa vi, - se Arendals vår! I stedet for å svare snudde han seg mot Barbu kirke, hevet armen mot tårnet og ropte ut et sitat fra sin venn Brand: ”Opp; rust deg, sjel! Ditt sverd fra lend! Til kamp for himlens odelmenn!” Nå hadde vi fått lyst til å gyve rett på gamlingen. Men så lot vi det være, likevel. Vi var nemlig kommet til å tenke på at Barbu er enda eldre enn Henrik Ibsen og således ubetinget bør kunne være seg selv nok.

Nils J. Nilsen,Ap, og ordføreren roste rådmannen og administrasjonen for gode meldinger til driftstyret. Nilsen mente at flere av meldingene også burde gå til bystyret, da flere av meldingene gjelder saker de har vært med på å vedta. Driftsstyremedlemmene var enige med Nilsen og enda mer enige med politisk sekretær Leif S. Lilleaas. Han foreslo at gruppelederne i hvert parti fikk ansvaret for å gi beskjed til sine kollegaer når nye meldinger blir lagt ut med sakspapirene til driftsstyret.

Bryggebefaring i Hastensund

På gnr. 224, bnr. 17 i Hastensund er det søkt om å bygge brygge. Kommunen avslo først en søknad om en brygge på 35m2, men en ny søknad er nå sendt inn. Her søkes det om en brygge på 15m2. Rådmannen foreslår å avslå også den nye søknaden da det ikke ligger særlige grunner for dispensasjon. – Det er mange brygger i det området, så i utgangspunktet sier jeg ja. Jeg har likevel lyst til å se stedet, sa Ingebjørg A. Godskesen (Frp) under saksbehandlingen. Hennes forslag om å utsette saken og dra på befaring først, ble enstemmig vedtatt.

Fikk utvidet skjenkebevilgning

”Birger B.”

Wenche Bakke driver foretaket ”Hjemme hos Wenche”. Hun har tidligere fått serverings- og skjenkebevilling, men søker nå om utvidelse av skjenkearealet til også å gjelde foretakets båthus og plenene rundt eiendommen.Arendal politistasjon har ingen merknader til søknaden og driftsstyret vedtok enstemmig å gi Bakke utvidet skjenkebevilgning.

NYHETER

LØRdag 5. mai 2007

Aktiv lokal hundeklubb

Saker behandlet 3. mai

Befaring til Havsøyveien

På gnr. 305, bnr. 272 i Havsøyveien søkes det om oppføring av anneks, basseng og utvidelse av brygge. Rådmannen foreslår å ikke innvilge dispensasjon til annekset, terrengfylling og bryggeutvidelse. Bassenget vil han gi tillatelse til å oppføre, mens en midlertidig vei skal få midlertidig dispensasjon. Nils J. Nilsen (Ap) foreslo å dra på befaring og fikk støtte av Unni Holthe Svensen (H). Hun viste til at det var snakk om flere saker i saken. Det var de andre medlemmene enige i og saken ble enstemmig satt til befaring.

Spurte om bryggelys

LOKALE EKVIPASJER: Susanne Myrdal (24) og Pinky er på rekrutteringslandslaget. Pinky er tidligere norgesmester med fører og klubbkollega Jan Erik Einarsen. Til høgre Rolf Moseid og Primo.

Sist helg var 200 tobeinte og godt over 200 firbeinte samlet på Hove for Arendalsstevnet i agility. Arrangør: Arendal og omegn Hundeklubb.

Hundeklubber fra hele Norge hadde tatt turen til Arendal for

sommersesongens første agilitystevne på Hove. Og for de som ikke er inne i sjargongen: agility er hinderkonkurranser for hund med fører.

Lokale på landslaget

Arendalsstevnet er et årlig arrangement som Arendal og omegn Hundeklubb arrangerer. På Hove traff Arendals Tidende flere representanter fra den lokale hundeklubben. De kunne fortelle at det var litt av et opplegg de kon-

kurrerende ekvipasjene skulle gjennom i løpet av helgen: – De fleste ekvipasjene, altså hund og fører, har tre løp om dagen. Før løypen har føreren åtte minutter på å memorere en løype på 18 til 22 hinder. Så setter ekvipasjen i gang, og da går det fort, forteller Jan Erik Einarsen. Han og hans Border Collie er en av to fra Arendal og omegn hundeklubb som er med på landslaget.

Aktivt miljø

Rolf Moseid og hans Shetland Sheepdog, ”Sheltie” i dagligtale, Primo, er den andre ekvipasjen fra hundeklubben som har fått en plass på landslaget. – Hundemiljøet i Arendal er oppe og går. Vi har rundt 200 medlemmer, ikke alle er like aktive, men når vi summerte fjoråret fant vi ut at vi hadde arrangementer i 262 av årets 366 dager, forteller Moseid. Klubben har også fått eget klubbhus på Hove i løpet av det siste året.

I forbindelse med befaringen til Havsøyveien, kom Nils J. Nilsen (Ap) med en digresjon om byens estetiske regler. – Vi har etiske regler for byen vår, jeg antar de gjelder for hele kommunen. Der ute er det laget et enormt lysanlegg på en brygge. Når du kommer fra sjøen har du ikke lenger Sandvika fyr som merke, men en 25-30 lampetter som lyser. Er det kurant å sette opp så mye lys på en brygge, kanskje vi kan belyse det på befaringen, spurte Nilsen og fikk støtte av Holthe Svensen.

Campingstua fikk utvidet skjenkebevilgning

Flexitjenester AS har serverings- og skjenkebevilling for campingstua på Hove Camping. De søker om også å få skjenkebevilling på utearealet. Arendal politistasjon har ingen bemerkninger til søknaden og driftsstyret vedtok enstemmig å gi tillatelsen.

Ung 17.mai-taler

Og at landets hundemiljø også generelt er aktivt kan Rune Huseby, speaker og lokalt klubbmedlem, fortelle: – Bare se på campingvognene og teltene samlet her, smiler han stolt. Huseby forteller at miljøet også er sosialt, og viser til at i tillegg til konkurransene er kvelden alt planlagt, med stor ”rægefest” på programmet. Arendal og omegns Hundeklubb oppnådde flere sterke resultater i helgen, til tross for mange tilreisende konkurrenter. Nå gleder hele hundemiljøet i landsdelen seg til VM på hjemmebane, som arrangeres siste helgen i OL-amfiet på Hamar. – Vi venter over 40 deltagende nasjoner, så det blir stort, sier Jan Erik Einarsen. STORT TEMPO: I agility skal 18 til 22 hinder skal forseres innen en angitt tid.

Tone Frivold (18) er valgt til å holde årets 17.mai-tale i sentrum. Hun er leder av Ungdommens Bystyre i Arendal. På bildet fra en tidligere anledning hvor hun snakker til Arendal bystyre.

LĂ&#x2DC;Rdag 5. mai 2007

annonser

NYHETER

LØRdag 5. mai 2007

Hovden Ferie har fritidsideene:

Feriefikserne På Hovden har de et destinasjonsselskapet som jobber året rundt for å få flere mennesker til å legge ferieturen sin til fjellbygda.

I Fjellgardstun, midt i Hovden sentrum, holder Hovden Ferie til. Her møter Arendals Tidende produktutvikler Pelle Gangeskar, turistinformasjonsansvarlig Kirsten Leira og daglig leder i Hovden Booking, Anita Vik.

Tilrettelegging Hovden Ferie er et destinasjonsselskap som tar seg av markedsføringen av fjellbygda som reisemål. De er også ansvarlige for preparering av langrennsløyper om vinteren, og merking av tur-

løyper sommerstid. I tillegg styrer de Hovden Turistkontor, et av få turistkontorer på Sørlandet som holder åpent hver dag, nesten hele året. – I Norge leveres råvarer. Her på Hovden kan dét blant annet bety de flotte fjellområdene. Det å merke turløyper etter vanskelighetsgrad, å informere besøkende gjennom brosjyrer og turistkontoret, det er å foredle råvaren natur, forklarer Pelle Gangeskar. Han og de andre på Hovden Ferie mener det ofte er bedre tilrettelegging som må til for å tiltrekke turistene. I sommer arrangeres, blant mye annet, orienteringsfestival og pilegrimsferd til Røldal.

Populært diplom – Vi har merket fire turløyper til topper rundt Hovden. Hver sommer skriver 7-10 000 mennesker seg inn i bøkene som er lagt ut på

Fakta Hovden Ferie:     

Etablert i 1985 som et felles markedssamarbeid I dag er cirka 60 av Hovdens bedrifter med Kommunen eier majoriteten av selskapet gjennom Bykle og Hovden Vekst Hovden Booking er et eget selskap, men eies også av kommunen og holder til i samme lokaler som Hovden Ferie Registrerte gjestedøgn i kommersielle senger i 2006: 120 000

toppen. Nordmenn er vant med å bruke naturen, men der vi ser en turløype i skogen, kan mange utenlandske turister se en fantastisk og eksotisk opplevelse, sier Kirsten Leira. I vandre- og sykkelguiden kan spreke turister sågar få diplom for å ha vært på både Otrosåsen, Hartevassnutane, Hovdenuten og Storenos. – Og det er det ikke bare barn som vil ha, forteller Leira som ofte må utstede diplom til godt voksne, utenlandske turister: – En gang laget jeg også diplom til en hund, smiler hun. Målet for de ansatte på Hovden Ferie er å skape en komplett pakke for familier, både sommer og vinter. – Kommer noen på turistkontoret og trenger hjelp til å booke et hotell i Voss, så skal vi ikke bare hjelpe med det, men også fortelle om ting å gjøre på reisen til Voss, forteller Gangeskar om turistkontorets strategi. Anita Vik forteller at de fleste turistene kommer med ferje til Kristiansand, kjører til Hovden og planlegger ferien videre herfra. Da er det om å gjøre å vekke interessen for hva bygda kan by på av aktiviteter.

Miljøtanker – Hovden Ferie prøver også å tenke miljø når de utvikler nye turistprodukter: – I brosjyrene står det selvsagt om miljøansvaret hver enkelt har, men vi rydder også langrennsløypene for søppel. Her vil vi at folk går i løypene, for der tar vi ryddeansvaret, det er verre om det forsøples utenfor løypene, mener Gangeskar. Deler av fjellheimen rundt Hovden er landskapsvernområde som stenges helt i en periode fra april til mai, for at villreinen skal få kalve i fred. – Det er veldig lenge til vi når naturens tålegrense på Hovden, lover Gangeskar, mens Vik peker på at det største miljøproblemet i bygda kanskje er de norske turistene: – De spør meg hvor langt hytten de har booket ligger fra skisenteret. 600 meter svarer jeg for eksempel, og får svaret: ok, da må vi kjøre. Her har vi en utfordring, slår Vik fast. FRITIDSEKSPERTER: Pelle Gangeskar på Hovden Ferie og Anita Vik fra Hovden Booking jobber hele året for at Sørlendingene og andre skal ta turen til bygda øverst i Setesdal.

Hovden Badeland:

Vannlek fo På Hovden Badeland kan du svømme utendørs i tretti grader vann, prøve å slå verdensrekorden i ”Tussesklia” eller du kan rett og slett bare duppe i bassenget og slappe av.

Hovden Badeland åpnet i 1990. Daglig leder Torvald Gautland har driftet det siden 2005. Sammen med sine ansatte tilbyr Gautland basseng for store og små, både inne og ute, boblebad, sklier, ”badestrand” med solarier og badstue. FRA BAKING TIL BADING: Torvald Gautland var tidligere kjent som bygdas baker, nå er han daglig leder på Hovden Badeland.

Nøkk i bassenget

Gautland har bodd på Hovden siden 1981, men før han ble bademester var han faktisk bygdas baker. – Jeg har prøvd å gjøre noe litt nytt i forhold til aktivitetene, forteller han Arendals Tidende. Lokale krefter satte i fjor opp forestillingen ”Heiemo og Nykkjen” i badelandet, noe den blide badesjefen forteller gikk rett hjem hos små og store: – Det var nok mange som krabbet opp på mammas fang da nøkken kom opp av vannet! Da var alle lysene i badelandet slått av, kun et spotlight på nøkken lyste opp og laget trolsk stemning. Et annet eksempel på engasjerende vannlek, er da badelandet arrangerte verdensmesterskap i ”Tussesklia”. Konkurransen, som gikk hver lørdag, besto i å frakte seg selv raskest mulig ned vannsklien.

NYHETER / annonser

LØRdag 5. mai 2007

Våryre sangfugler i Hisøy kirke Jubilate inviterer store og små til konsert i Hisøy kirke tirsdag 8. mai. Over 50 sangglade Jubilatebarn konserterer med sine barnesanger. Koret, som er nytt av året, er delt i to grupper, Jubilate Mikro og Jubilate Makro hører til på Hisøy. Det er barn fra 5 år

or familien – ”Verdensrekorden” ble 9, 73 sekunder. Men det gøyeste for vi som jobber her var jo nesten tidtakingen. Vil ble jo som unger igjen hele gjengen, smiler Gautland.

Væravhengig

Hovden Badeland har rundt 50 000 besøkende i året, 400 mennesker kan være inne i badelandet på samme tid. Til nå i år har besøket vært litt dårligere enn i 2006. Det mener Gautland først og fremst er på grunn av været: – Vi må ta høyde for variasjon i besøkstallet. Er det strålende vintervær har vi ikke like mange besøkende som på en grå påskedag. Slik er det bare. Men det er viktig for Hovden å ha et alternativ i dårlig vær, slår han fast. Og alternativet har han under kontinuerlig utvikling: – Det kan være små arrange-

ment som verdensrekord-forsøkene. Bare det å skape litt liv.Vi kan ikke vente at de som har hytte på Hovden kommer år etter år om vi ikke av og til fornyer oss. Som neste post på badelandets agenda står derfor en utvikling av den ”voksne” delen, en helse og velvære-avdeling er på planleggingsstadiet. Hovden Badeland er et kommunalt eid AS, og Gautland forteller at man ikke blir rik på å tilby sydenstemning i vinterland: – Likevel er det viktig at vi er her, jeg ser på badelandet som en viktig del av infrastrukturen. I tillegg til besøkende turister og hyttefolk, er også barn fra Bykle kommune ivrige gjester. Som på Hovden Skisenter får de rabatt på badelandet og sørger for plaskende aktivitet, året rundt: – Men vi har fremdeles plass til flere badende, smiler Gautland.

og til godt opp i barneskolen. Denne ettermiddagen er det full fart i kirken fra store og små stemmebånd, og vi oppfordrer også publikum til å varme opp stemmebåndene! Her får du høre mye korsang, smånervøse barnesolister, instrumentalmusikk av barn og ikke minst et spennen-

de orkester. De er satt sammen for anledningen og består av: Knut Sigurd Bygland & Rolf Meyer Tallaksen, piano, Ole Kelly Kvamme, bass, Ronny Pedersen, trommer. Aarrangementet dirigeres og ledes av Ingvild Rosland &, Rolf Meyer Tallaksen

SANGFUGLER: Våryre Jubilate-sangfugler. Foto: Tove Fossnes og Åge Pettersen

Langangsvassdraget

Området øst for Eydehavn På vingene:

I dag har vi hentet bildet fra områdene like øst for Eydehavn og hvor Arendal møter kommunegrensen mot Tvedestrand i bildets bakgrunn.

Åbelvigfjorden

I forgrunnen kan vi følge Langangsvassdraget diagonalt innover i bildet. Neskilbrua ligger like utenfor bildekanten foran, og vi ser Riksvei 410 følge langsetter elva, Ulsryggsletta. Fra det smaleste partiet av vassdraget omtrent der veien bøyer av mot høyre, kommer vi inn i Åbelvigfjorden, vi kan se selve Åbelviga inn til venstre med litt bebyggelse innerst i denne delen av vassdraget – mens hovedløpet går til høyre og der vi så vidt kan ane Åbelvigbrua, der veien fra Kvernvollen går over til Sagene og videre til E18. Her bøyer også vassdraget av mot venstre, og går videre gjennom to kanaler, ”Rånene”, som også Langangsvassdraget kalles nettopp som følge av disse kanalene, med Rånhølen imellom. Den øverste kanalen løper ut like nedenfor Sagene, og vassdraget fortsett opp til Syrdalen og ”Verdens Ende”. Like bak Langangsvassdraget der dette bøyer av mot den første kanalen, kan vi se Strengereidvannet, og litt av veien som går fra krysset med RV 410 ved Strengereid og over til Goderstad på E18 og gjennom selve bygda Langang.

Rutebåten ”Odd”

Langangsvassdraget var tidligere en av lokalsamfunnets viktige ferdselsveier, blant annet trafikkert av den lille rutebåten ”Odd”, som gikk mellom Arendal sentrum og Syrdalen. Vassdraget var i sin tid også viktig for å få tømmer fra Austre Moland og ut i sjøen – særlig var det fint å hente kraftig og godt mastetømmer, og delvis også annet skipstømmer, i innlandet her, for fløting til skipsverftene i Tromøysund. Vassdraget hører også til et av de gode sjøarueelvene, fordi naturlig skjellsand i bunnen nøytraliserer forsurende tilrenning i gytebekkene, slik at yngelproduksjonen er meget stor. De siste årene har det også vært en viss oppgang av laks her. Dessverre er det fra midten av 1980-tallet kommet ut gjedde i vassdraget, som sammen med suter og andre karpefisk har ført til en del ødeleggelser.

Eydehavn skole

På høyre side av vassdaget og veien langs Ulsryggsletta, ser vi på bildet den nye skolen på Eydehavn, med Ulsryggkjenna bak. Fra skolen og rundt kjenna har skolen anlagt en historisk naturløype. Lenger bak i bildet ligger Gartakjenna, og bak der igjen dukker sjøen opp inn forbi Klokkerøya. På bildet ser vi Arnevikbrua som går fra Løvøya og over til Arnevik på Flosterøya.

FOTO: nils p. vigerstøl

LØRdag 5. mai 2007

Langangsvassd

LØRdag 5. mai 2007

draget

fra luften

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 60 cm kr 750,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Langangsvassdraget har referansenummer 9325.

ANNONSE

annonser

LØRdag 5. mai 2007

Alle kan seile med Christian Radich

Vil du være med i sommer?

Stord-Sandefjord 1.-3. juli Sandefjord-Århus 3.-5. juli Århus-Kotka 8.-18. juli (Tall Ships’ Races - regatta 1) Kotka-Stockholm 21.-27. juli Stockholm-Stettin 30. juli - 4. august (regatta 2 - venteliste) Stettin-København 7.-10. august København-Oslo 12.-14. august

Fremdeles ledige plasser! Kontakt: tlf. 22478270 eller postmaster@radich.no

75949 OSLZR AD korteste veien (297x210) News.qxp

Den

11-04-2007

14:15

Page 1

korteste veien

fra

sengen flyet til

Det eneste hotellet beliggende på Oslo Lufthavn Gardermoen. Beste hotellkjede i Norge og internasjonalt.

Radisson SAS Airport Hotel Tel: 02525 reservations.airport.oslo@radissonsas.com gardermoen.radissonsas.com

503 ROM 100 METER FRA TERMINALEN 60 MØTEROM

annonser

LØRdag 5. mai 2007 Langesund Strömstad

Handletur til Strömstad Avreise fra Langesund tirsdag til søndag kl 10.30. Prisen inkluderer 1 personbil med inntil 5 personer en vei.

inkl. nettrabatt kr 25,-

tlf. 815 56 715 www.kystlink.com

Psst! Ta heller bussen! Sørlandsekspressen

– inntil 10 avganger til Oslo hver dag!

Kjøp billett på: Ruteinfo: www.sorlandsekspressen.no

177

kryssord / sudoku

LØRdag 5. mai 2007

Premiekryssord uke 18

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no BLIR RYDDET I ÅR

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror! FIKSER OPP MINNE LUND PÅ FLOSTA

STOR IRRI TERE

FLOKK

PLAGG

Æ R E R

O R G

FIKK AR BEIDS MILJØ PRIS

TRÅK KET

VILL FEST

AN MODE

B E

MØTE

DANSK ØY

SKJØT

MYNT ENE

DIRRE PLANTE

GRETNE

TALL

S U R E TEKKE

INN RØMMET LEVER

S T

T R E

E N

BETALE

SÅR

BEVE GER

HOLME KAMP SPORT

H A

HÅNDA

Nils Løge

SINTE

A R G E

SPRØ

G A L

EN GELSK BY

E T O N

G R E MEK TIGST

KJEMME

O S UTLØP MERKE

GUTTE NAVN

HEL GUDINNE

A N E AVDE LING SMELL

U T

SLETTE

M O

VISNER

ATAL

D Ø R S

BIBEL DEL ANFALL

TELE STRØM

NYLIG PÅ STRAND HOTEL

TONN

FØR

S V

STA

RETNING

N N

OFRE YNDIG

E S

AVTOK

Ø M

TALL KNIKSER

PREST

BIDIGE

SKUM MEL

PLAGG

S E R K

ØY OG KOM MUNE BESK

F R E

PADLE

R O

SANGEN

A R

D E E N

M E N N B

O T T O

N U T T

T O T A L I ORDEN

SPREK BAK VERK

DUFT

R Ø R G

BØNN FUGL

NØD SIGNAL ELE MENT

E D

POKAL PYSE

FUGL

UNION

E U

PENGE SKAP

VENDE HØY

KARAK TER

L G

ØY OG DIKT SOLO

SKUET ODDE

S Å

N T I

S LIKE

OVER GANG SPIR

ARVE TIGGER ANLEGG

ORGAN FARGE

BABY

B R U

BLÅSE

E L E

TAU STIGE

L E

A L T E R N A T

KROK

PRE STERES

FOSFOR

TAK STEIN

TOSK

BY PÅ GOT LAND

Nils Petter Vigerstøl

FE UT TALTE

OMRÅDE

Ivar Lynhaug - Færvik Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Thommesengården

GUTTE NAVN

LEDD

STERK DRIKK

KULTURSKOLE TEATER

LIGGER I OPP LAND

STRUTS BYGE

STIL LINGER

LOFT BLOMST

BEVE GER ENKELT

MØN STER

TIL STREK KELIG

BINDE ORD VANN HULL DYR

Postnr./Sted:_ ________________________________

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Postboks 203, 4802 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen torsdag 10.05 kl. 09.00.

TALL

FEI FISK

LEGE

E-post:______________________________________

MINE

LIKEVEL

TITTE

VÅPEN

FJELL I KAUKA SUS

INTO NERTE

HUS

BELEGG OMSORG

GASS

ÅPNINGENE

LUK TEAM

100

DYKTIG

KNA

REP

BLIR SUVE NIRER

ESSE

TRO KLAR

FOR TALTE ALDER

ORGANI SASJON

GÅRD

VANN

TONEN G

ØMME

I DET

DANS SYNGE SPILL

OVER GANG

TELE LEVE

SPISE

DRIKK SPILL

BYDEL

HUS VÆRE

TEKKE

PREPO SISJON

SNORER

Navn:_______________________________________

Tlf.:_ _______________________________________

PIKE NAVN

ELV I RUSS LAND

APPLAUDERER

ORDNE

D E R

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 32:

NYLIG I AREN DAL

VED LEGG FARTØY

T E

V M E S S E

PIKE NAVN

RAMME OGIVENE

SKIPS EIERE

F R Y D DRIKK FARTØY

NYLIG FOR MILI TÆRE

NY BU TIKK I TORV GATEN

UTROP KOS

KON JUNK SJON

INSTRU MENT

C U P

SOPE

Å R

GLEDE LUKE

VAKKER

B O R

EPOKE

PRO NOMEN FLIRTE

GNOM

N O R

LEVER

VANN VEI

VIA

S A F E

T E LIKE

GUTTE NAVN

L E V E R

G E N

B E L

S O S

LANG

E K K E L

FÅR IKKE ARTIK SKJENKE KEL UTE

A N G E I

KNAR

S T Ø R S T TIDSAVSNITT

TANKE

F S

BOK KORN

OMRÅDE GUTTE NAVN

L E N

ROEN

EIME

SVØP TØRR

BLÅSE

E N

A N N E

PRO NOMEN TRENDY

KARER

PIKE NAVN

L Ø N N E

S T R E GREIE

SLEKT NINGENE

SPILL

SVULM ASKE

B R A K

MIDJE

T R O P P

RETNING

K N E

Ø Y STIRRE

GRIS KRIBLE

PIKE NAVN LEDD

R E K Y L EIE

SIDE

INVI TERE

SOLID LE DELSE

E R K J E N T

T R E F F TILBAKESLAG

4865

VOKSER REIM

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

T V E R D A L S Ø E N HEDRER

FARTØY

DYR

ORGAN

PIKE NAVN

ROMS LIG

SNÅL

NYHETER

LØRdag 5. mai 2007

Russespøk førte til utvisning

Fikk ikke forsvare seg

Kaffetilbud fra hele landet

I en melding til driftsstyret kommer det fram at forringet smak på kaffen skyldes kommunens kaffetraktere, ikke kvaliteten på selve kaffen. Ordfører Torill Rolstad Larsen (Ap) leste opp brev der Stavanger kaffebrenneri ba om å få sende ulike sorter kaffe så kommunen selv kan finne ut hvilken av typene som passer til maskinene, et tilbud som ikke blir benyttet da kommunen nå først går over kaffetrakterne for å se om de kan rehabiliteres. – Det ble mye oppstyr av de to og et halvt minuttene jeg brukte på dette i driftsstyret, og jeg har også fått tilbud fra ulike kaffeprodusenter. Men hovedsaken min var ikke å gå ut mot kaffen, understreket Ingebjørg A. Godskesen (Frp).

Elever prøvde å klippe g-strengen av en grunnkurselev for å få knute i russelua. Spøken resultert i utvisning og nedsatt orden for fire jenter. Uakseptabelt, mener elevrådsrepresentant og medlem i russestyret på Strømsbu videregående skole, Ann-Sirill Nordstrand.

En jente prøvde onsdag å klippe g-strengen på en grunnkurselev, en russestrek som kvalifiserer til en knute i russelua. En var initiativtager, tre andre så på.

Blankt avslag - Grunnkurseleven gikk til lederne og sa hun hadde følt seg truet, en kort tid etter fikk vi beskjed om at fire av jentene var utvist, i tillegg fikk de nedsatt ordenskarakter og forbud mot å bruke russebuksa på skolen frem til 17. mai, sier Nordstrand fra elevrådet. - Vi henvendte oss til avdelingslederen, der vi spurte hvorfor ikke

elevene fikk forsvare seg før de ble utvist, sier hun. Etter en og en halv time i dialog med avdelingsleder, sa hun seg enig i at eleven muligens skulle ha fått forklart sin side av historien, men etter 20 minutter kom avgjørelsen. Jentene var fortsatt utvist. - Vi etterlyste et dialogmøte med grunnkurseleven, der de involverte var villige til å be om unnskyldning og erstatte undertøyet, men vi fikk blankt avslag av ledelsen.

Etterlyser dialog - Jeg synes det er en urettferdig behandling. Eleven skal ha forklart at hun hadde følt seg truet og hevdet at det var mobbing. Vi er dypt uenig. Tilfellet er at eleven

Saker som ble behandlet 3. mai

Snøreismyr ut til offentlig ettersyn

UAKSEPTABELT: Elevrådsrepresentant og medlem i russestyret, Ann Sirill Nordstrand, mener det er uakseptabelt at alle de fire jentene blir staffet likt. Og etterlyser et dialogsmøte, som hun mener ledelsen har avvist.

er like gammel som oss, hun har tidligere gått i klassen til en av de beskyldte, som på sin side mener det har vært snakk om mobbing rettet motsatt veg. Derfor er det viktig at vi alle snakker sammen for å finne en rettferdig løsning, sier Nordstrand. Faktum er at tre av elevene som kun så på hendelsen, nå blir straffet like kraftig som den ene som

Frossen gateselger Det er sommer, det er sol og det er gateselgere. For nå er de her. Ikke alle, men pensjonist Mustafa Sarvi er på plass.

utførte handlingen, en avgjørelse Nordstrand mener ikke henger på greip. - Vi har kontaktet advokat Tom Arne Hellerslia og forklart vår side av historien, han mener vi har rett til å bli hørt. Dersom vi ikke får gehør fra ledelsen på vår skole, ei heller et dialogmøte, vil vi gå videre med denne saken, lover Nordstrand.

- det er sommer når de kommer Tobias Vervik (3) og mamma Veronica Vervik er på gåtur gjennom sentrum. Tobias får en gummi sprettball med tråd som er selvlysende gul. – Ball, sier han mens mamma betaler.

Flere kroner i kassa - Jeg har bodd i Arendal i 18 år, og hvert år er det ut med stand. Jeg leier plassen her i juni og juli, men så er det slutt. Da pakker jeg sammen, for da fryser jeg - det blir for kaldt, ler han.

Selvlysende ball Ennå har ikke det store turistsjokket kommet over Sarvi og hans lille bod med smykker, t-skjorter og PÅ PLASS: Mustafa Sarvi er på plass med sine smykker, t-skjorter leker til barn. Likevel har de fastog leker, men i juli pakker han kofferten, for da mener han det blir boende glede av bodene, særlig de minste. for kaldt å stå ute i Arendal.

- Sommeren er her når gateselgerne er på plass, smiler Vervik. Men Sarvi ser ikke for seg at de store salgssummene kommer ennå. - Når offshore, konserter og show finner veien til byen, blir det nok flere kroner i kassa, enn det er nå, sier han. Og Sarvi tror flere gateselgere er på vei til Arendal. - Vi pleier å være fire fem stykker, fortsatt er vi bare to. Kanskje de synes det er for kaldt, ler han.

– Dette har vært en ”jojosak” som har gått frem og tilbake, men nå har vi rett og slett blitt pålagt av bystyret å legge den ut, sa ordføreren om reguleringsplanen for Snøreismyr. Det tok driftsstyret hensyn til, de sa enstemmig ja til å legge reguleringsplanen ut for offentlig ettersyn.

Får ikke bygge vei i Svanevik

Før møtet torsdag var driftsstyret på flere befaringer, blant annet til Svanevik der det søkes om å få bygge vei til en eiendom.Veien skal gå ned en bratt li og blir cirka 150 meter lang. Rådmannen foreslo å ikke gi lov til veien, mens Kristen Bjormyr (Sp) tenkte annerledes: - De har boplikt. Sjøleden forbi eiendommen er mye brukt, men jeg tror vegetasjonen i lia vil skjule veien. For om vi ikke tillater veien må vi si det er fritidsbolig, det er ikke mulig å bo der hele året uten vei. Marianne S. Lyngvi (V) var enig med rådmannen: - Dette blir et irreversibelt terrenginngrep. Det er jo dessuten boplikt i hele kommunen, her må vi passe på så det ikke blir presedens.Anders Kylland fremsatte forslag om å gi dispensasjon til veien, hans forslag fikk fire stemmer, mens rådmannens fikk fem.

Drar på befaring i Blandalen

Det foreligger reguleringsplanforslag for Blandalen. – Det er alltid vanskelig med slike saker, jeg har litt lyst til å se området, mente Marianne S. Lyngvi (V). Saksbehandleren mente det kunne være fornuftig å gå og se på forholdene. Driftsstyret utsatte enstemmig reguleringsplanforslaget til befaring.

NYHETER

LØRdag 5. mai 2007

Tok Arendal med storm Torsdag kom Siri Kalvig til Arendal for å holde foredrag som et ledd i himmel og hav turneen. - Det er som om noen har skrudd opp varmen i verden og denne noen, det er vi det, åpnet Kalvig.

Ved hjelp av tydelige grafer og gode illustrasjoner fikk publikum se harde fakta. Men foredragsholderne Siri Kalvig og Cecilie Mauritzen blandet vitenskaplig informasjon med morsomme historier og bløte vitser - og det var vanskelig å ikke la seg sjarmere. De evnet å formidle budskapet om at vi står ovenfor en reel krise i fremtiden, uten at det ble skremselspropaganda.

Brukte pappa som referanse - Pappa tror ikke på dette med klimaendringer, han sier det fikser seg og mener det alltid har vært varierende vær. Hva skal jeg si til han da? spurte Kalvig. - Pappaen din har rett han, det har vært endringer. Men ikke slik som nå, svarte foredragskollega Mauritzen. For Co2 utslippet fra den industrielle revolusjonen har ikke bare blitt rekordhøy, den har også gått rekordfort, fortsatte Kalvig. Og når temperaturen øker, stiger også havnivået. De neste 100 årene kan temperaturen øke med hele ti grader. Små øystater er spesielt utsatt og de fattige landene blir rammet hardest. Dyrearter vil bli utryddet og økosystem truet, sa hun. Likevel mente Kalvig det er håp.

- Jeg er ikke ute på skremselstokt for å fortelle dere at jorden går under. Men vi må handle raskt, og alle må ta et ansvar, sa hun.

Eget klimaforbruk som eksempel - Det viser seg at det er i kriser vi som folk får til endringer. Det er ikke for sent, men vi må ønske en forandring i våre holdninger velkommen, slik at vi kan glede oss til fremtiden. Og ta i bruk ny teknologi for å endre vår levemåte, sa Kalvig. Hun trakk frem sitt eget klimaforbruk som eksempel. - Vi hadde en motorsykkel, en trimmet moped, en BMW og en stasjonsvogn. Nå er BMWn på FINN.no, sykkelen solgt og mopeden borte. Men stasjonsvognen beholder vi, sa Kalvig. Alle må være villige til å foreta endringer som for eksempel å betale klimakvoter på fly, installere sparepærer, sparedusj og varmepumpe, sa hun. - Vi kan alle være lysegrønne, mente Mauritzen. - Bruk forbrukermakten din, legg press på de folkevalgte og gi et klimaløfte, oppfordret Kalvig.

Kommunale biler på biodrivstoff Etter foredraget informerte Rune Sævre, SV, om Arendals grønne satsing, for Arendal kommune har i lengre tid arbeidet med en større klimaplan. - Alle kommunale biler skal gå på biodrivstoff og vi må få fjernvarme som dekker alle kommunale bygg, sa Sævre. Direktør i UNEP/GRID-Arendal, Peter Prokosch, sa en del om GRIDs arbeid og deres innføring av klimakvoter på flyreiser, mens elever fra Arendal International School (AIS) viste en egenprodusert klimafilm.

Båtbot på Torvet

UVANLIG PARKERING: Fredag morgen stod en gammel Opel veteranbil ulovlig parkert på Torvet sammen med en båt oppå en tilhenger. Begge var “pent og pyntelig” hensatt side om side. Den noe uvanlige parkeringen medførte at trafikkbetjenten ila gebyr både for bil og båt. FOTO: stein bay styrvold

I ARENDAL: Siri Kalvig fra Storm Weather Center på “Himmel og Hav”-turné som arrangeres sammen med Miljøverndepartementet og Meteorologisk Institutt om klimaendringer, konsekvenser og mulige løsninger. Torsdag ankom hun byen med tog. - Arendal har fått til mye innen klima, sa hun til Arendals Tidende.

NYHETER

Fakta 

Forfatteren Gabriel Scott bodde svært mye av livet sitt på Agder. Han har skrevet et titalls bøker, deriblant ”Tante Pose”, ”Fant” og det prosalyriske verket ”Kilden”. Gabriel Scott ble født i Skottland. Familien flytta til Høvåg i 1883. I 1891 flytta familien til Hisøy. Scott fikk skjøte på gnr. 5, bnr. 75 Færvik østre (Luneborg) på Tromøy i 1917. Han forandret navnet til ”Maagereiret”.

LØRdag 5. mai 2007

Inn i Maagereiret - en Gabriel Scott markering

Tromøy historielag og Gabriel Scott Selskabet i Høvåg markerer i fellesskap selskapets 10-årsjubileum lørdag 12.mai. Turen går til Gabriel Scotts tidligere hjem, Maagereiret på Bratteklev.

Leder i Tromøy Historielag, Jan A. Ommundsen, er svært glad for at historielaget og Gabriel Scott Selskabet skal markere dagen i fellesskap.

Sjelden godbit - Det er en sjelden fornøyelse å få besøke ”Maagereiret”, selv har jeg aldri vært der, så jeg gleder meg, sier han. Det er barnebarnet til Scott, Arne Scott, som tar turen fra Oslo, for å åpne hjemmet for gruppen.

BOSTED: Scotts bosted Maagereiret på Bratteklev.

– Etter omvisningen går vi bort til Bratteklev Skipsværft og SH Smith Sørensens Samlinger, der lokale krefter vil fortelle om sin kjennskap til Scottfamilien, sier Ommundsen.

Lokale fortellinger - Vi har fire ”informanter”, som vil fortelle om kontakten med Scott og hans familie. Det blir også opplesing fra Scotts forfatterskap.

Som en avslutning på turen, vil medlemmene besøke gravstedet til Scott på Færvik kirke og markere dagen med blomsternedleggelse og tale.

– Vi ønsker alle velkommen til et spennende møte med Scott, en forfatter som fortjener en plass blant betydningsfulle norske forfattere, avslutter formann Ommundsen.

Sjøfart på museet søndag Til søndag er det klart for et nytt arrangement, ett av tre dette året med sjøfart som hovedtema. Et naturlig tema i sammenheng med den nye sjøfartsutstillingen som Aust-Agder kulturhistoriske senter arbeider med og som skal åpne i oktober i år.

Seilskipsrederne

Det er historiker og førsteama-

nuensis ved Høgskolen i Agder, Gustav Sætra, som er foredragsholder denne gang. Temaet hans er ”Seilskipsrederne i Aust-Agder – hvordan tenkte og handlet de?” Gustav Sætra er en kapasitet på regional sjøfartshistorie og blant dem som har forsket aller mest på seilskutetida i Agder. Han har bred faglig erfaring blant annet fra Aust-Agder-Arkivet og un-

derviser i historiefaget ved Høgskolen i Agder. I tillegg til Sætras foredrag, anbefaler AAKS et besøk i den nye jubileumsutstillingen, i den store og spennende ovnssamlingen eller i barokksalen vår. Museumsavdelingen er åpen søndag ettermiddag. Gratis entre for alle denne søndagen, og det henstilles om å parkere på den gamle tennisbanen ved innkjørselen til fylkeshuset.

Hvordan handlet rederne?

BARK PÅ BEDDINGEN: Firemastet stålbark ”Freden” på Pusnes i 1913. Carl og Alexander Bech i Tvedestrand kjøpte brukte jern- og stålseilskuter fra utlandet, og hadde engelsk kapital bak seg. Det var en fordel for engelskmennene å drive under norsk flagg, både skattemessig og fordi lønningene og proviantutgiftene var lave i Norge.

I seilskutetida og særlig i den perioden da skutene var bygd lokalt og av tre, var det vanlig at flere personer eide en eller flere parter av et skip. Et så stort fartøy som en brigg eller bark krevde betydelig kapital. Denne kapitalen kunne tilføres i form av materialer fra egen skog eller i form av arbeid. Slike partrederier ble derfor ofte eid av en eller flere skogeiere, skipsbyggmesteren og

andre personer som hadde kapital i form av rede penger, leveranser av utstyr eller tjenester. Så ble myndighet delegert fra partrederiet til kapteinen på skipet og til ”korresponderende reder”, og de to i samarbeid sto for den daglige driften av skuta. Denne måten å finansiere driften bidro til å spre risikoen i en næring som var følsom for svingninger i markedet. Ved forlis, for eksempel, var ikke tapet for hver enkelt parteier så dramatisk. Det er interessant å se at det på denne tida satt redere ganske langt opp i landet, i Landvik, Froland og Vegårshei, for eksempel. Det var ikke uvanlig at jenter på bygdene arvet skipsparter, for gården skulle gå til eldste sønn i huset, og døtrene måtte derfor klare seg med annen form for arv, enten det var penger eller verdier i form av skipsparter. Det var først i den vanskelige omstillingsfasen mot slutten av treskutetida, da det ble aktuelt

å investere i store seilskuter av jern og stål, kjøpt brukt fra England, eller enda dyrere dampskip, at en slik form for eierskap ble utdatert og ubrukelig. Hele næringen i regionen gikk inn i en nedgangsperiode med eksempler på regelrette ”krakk”, som i Arendal i 1886.

REDERFRUE SOM TOK TAK: Skipsrederfruer som ble enker, overtok gjerne rederidriften og hele handelshus etter sin avdøde mann. Slik var tilfellet for Hanne Thommesen i Arendal, en betydelig kvinnereder på slutten av 1800-tallet.

NYHETER

LØRdag 5. mai 2007

Grødum sponses ut året – På slutten av meldingen synes jeg rådmannen var utrolig pessimistisk når han skriver at Øystein Grødum er ”den eneste utøveren” som kan ta medalje i neste OL, mente Ingebjørg A. Godskesen (Frp) da driftsstyret behandlet meldingen om skøyteløperens sponsoravtale. Rådmannen Harald Danielsen understreket da at han hadde ment den eneste utøveren fra Arendal.

Et forbilde

Frp synes forøvrig Grødum var usaklig da han dagen etter at det ble bedt om melding gikk ut i media og sa han synes partiet og driftsstyret hadde lite peiling. – Jeg synes det er greit å sponse idrettsutøvere, men kanskje vi heller kan opprette

AV TORE LOMSDALEN

stipend etter at prestasjonen er på plass, foreslo Anders Kylland (Frp). – Men vitsen er jo å hjelpe de opp på det nivået. Jeg synes Grødum har fortjent det stipendet og gjort en veldig god jobb, repliserte ordføreren. – Du må tenke på signaleffekten vi gir. Grødum er et forbilde, vi kan bygge omdømmet vårt på denne måten, Arendal og Grødum blir jo nevnt i alle landets aviser, sa Nils J. Nilsen (Ap). – Men vi må ikke glemme at de 450 000 kronene vi sponser han med er skattepenger som vi forvalter, svarte Kylland. Arendals Tidende understreker at Grødum har fått 150 000 kroner i året og 450 000 totalt. Ikke 450 000 kroner hvert år som vi kom i skade for å skrive sist uke.

Fårrurennsing åvå alt

t.lomsdalen@libero.it

Fra fredag 4. mai til fredag 11. april

Væren (21. mars-19. april) Hvis du kommer opp i diskusjon på grunn av kjærlighet eller romantikk, ta det heller litt rolig. Ikke tving igjennom dine synspunkter og meninger. Mulig du har litt tendens til å tenke litt stort om deg selv nå. Det er ikke sikkert alle ser verden slik du oppfatter den. Trå varsomt og vær diplomatisk. Motto: Ta vare på dine venner. Tyren (20. april-20. mai) I helga, kan du oppleve en del rivninger i kjærlighetslivet ditt. Er du i et bra forhold, se litt stort på det. Er du i et forhold som fungerer sånn passe bra, kan det riste i grunnpilarene. Er du enslig, ta vare på deg selv i alle situasjoner. Resten av uka, blir roligere og du føler deg mer avslappet. Motto: Skift gir etter farten. Tvillingene (21. mai-21. juni) Gå ut og møt ny mennesker. Ikke steng deg inn med tankene dine. Det er mulig du er bekymret over noen forandringer. Hvis du åpner deg mer opp, vil du se at alt kommer til å gå lettere. Midt i uka, får du tilbake all din viljestyrke og lysten til å få ting gjort. Motto: Ikke la en god sjanse gå fra deg.

E syns alle snakkå om miljø å fårrurennsing nå fårr tia. Byen vår e jaffal full a drid i gadene sjøl om alle ska ta hensyn te miljøe der au. Men åssen e det ikkje ront oss mi som fædes her i sjergåren. Bådene fygå ront oss me større å større motorå me mange hestekreftår på. Snæt er det bådmesse i Ændal å e ska vedde på at mange fålk kåmmå te å kjøbe større bådå me større motorå enn dei hær i da. I juli kommå jo di herre VM bådene me digre motorår som i løbe a ei helj ska fårrrurense enda meir enn mi andre greiår i løbe a ett heilt år. På lannjora må fålk helst kjøbe bilår me små motorå å som fårrurennsår lide. Då va det immponerenes å lese i Ændals Tidene fårrleden om den bilen som jikk på frityrfett.

Ef.Te.

Nygård tur/retur AV RUTH MARION SØRENSTUEN

Vet du, Alice har vært i Amerika! Hun har bodd der! Og enda er hun her nå og Kari og jeg kan leke med henne. Det lukter Amerika av håret til Alice og klærne. En søt lukt som jeg aldri har kjent før og som har reist hele den lange veien til Nygård med båten fra Amerika. Av og til når jeg leker med Alice, hender det at Alices mamma åpner kjøkkenvinduet og roper på oss. Da slipper vi alt vi har i hendene og løper, for da vet vi at når vi står under kjøkkenvinduet, lener mamma til Alice seg ut og roper, – Ut med blåga! og da må vi stå ferdig og holde ut kjolen eller forkleet eller genseren kanskje, for da kommer mamma til Alice til å kaste noe godt ned til oss. Noe godt fra Amerika. Vet du, Alice og de har tyggegummi i rosa stenger som er like lange og nesten like tykke som hele armen min og den tyggegummistanga kutter de i biter med kjøkkenkniven. Jeg

har sett det selv. At mamma til Alice kutter store rosa tyggegummistykker på brødfjøla på kjøkkenbenken og kaster ned til oss der vi står under kjøkkenvinduet med blåga ut. Amerika. Jeg ser på Alice. Hun ser nok litt Amerika ut, tror jeg, og Alices mamma, som heter fru

album Bybusshansen, har sånne hatter med slør og blomster på og det har ikke mamma. Pappa til Alice heter Bybusshansen fordi det er han som eier den bussen som går mellom Strømmen og byen, men nå er han visst lei av hele bussen og vil heller reise tilbake til Amerika igjen. Noen ganger er alle hos Alice og de på Nygård og noen ganger er de i Amerika og noen ganger er en av dem enten her eller der. Jeg håper Bybusshansen drar

Horoskop

alene tilbake til Amerika, for da kan Alice være her og leke med Kari og meg i stedet. Alice bor rett over veien for huset vårt. Nei forresten, nå tuller jeg, huset som vi bor i er ikke vårt. Vi bare leier, sier mamma og pappa og det er ikke det samme som å eie. Jeg vet ikke hva det er å ei eller leie, for vi bor jo her, i det røde huset rett over veien for Alice og her har jeg bodd helt siden jeg ble født. Husene våre er rare og røde og store og foran huset vårt ligger en steinløve som er like stor som en alminnelig løve i Afrika visst, og den kan jeg ri på så mye som jeg vil. Alice har ingen løve foran huset sitt, hun stakkar. Det var en dame som het frøken Thorsdal som bygde de to røde husene og tenk, det hadde hun råd til fordi hun hadde laget en hel haug med bakepulver, en gang, i Amerika tror jeg eller noe. I Amerika er det nok mye rart. Det må jo være det siden Alice og de aldri kan bestemme seg for om de skal være her eller der, så koselig som det er på Nygård.

Krepsen (22. juni-22. juli) Du er ikke helt sikker på hva fremtiden kan bringe, spesielt det som har med ditt daglige virke å gjøre. Det retter seg opp etter hvert skal du se. I kjærlighetslivet, har du stor tro og tillit til hva fremtiden vil bringe deg. Du er også flink til å kommunisere og gi utrykk for dine følelser. Motto: La kjærligheten seire. Løven (23. juli-22. august) Du føler deg litt ille til mote og synes du ikke får gjort alt som du burde på jobben eller det du holder på med. Du tenker for mye på ting som har vært, i stedt for å se fremover. La gamle ting ligge. Konsentrer deg om nye og spennende oppgaver. Da blir alt så mye mer positivt for deg. Motto: Fremtiden er viktigst. Jomfruen (23. august-22. september) Muligens kommer det noe i veien for den reisen du planla eller hadde tenkt og gjøre. En eller annen forandring blir det. Kanskje til det positive, selv om det ikke virker slik med en gang. Du ser i vært fall lyst på fremtiden og dine muligheter. En fin for å sette seg nye mål for hva du vil oppnå i livet. Motto: Avslappet, men målrettet. Vekten (23. september-22. oktober) Samle tanker og følelser er vanskelig. Ganske mye kan bli snudd opp ned for deg. En del omveltninger kan skje. Særlig i helga og de første dagene i uka, er litt turbulente. Deretter, roer det seg ned. Da viser du stor omtanke. Samvær med andre mennesker bli også viktig for deg. Motto: Ri stormen av. Skorpionen (23. oktober-21. november) I helga, vil du være svært lidenskapelig og vise masse følelser. Spesielt til din partner, den du har kjær, eller noen du har et forhold til. Du kan også være litt impulsiv, så vurder det godt, før du starter på noe nytt. Gjør du det, kan det komme til å bli kjempefint for fremtiden. Motto: På vei mot målet. Skytten (22. november-21. desember) Alt det du starter opp nå, ser veldig bra ut. Det er ikke sikkert du merker det med en gang, men med litt tålmodighet, blir du storfornøyd. Det kommer ikke av seg selv, så du må jobbe målbevist mot det. Vær forsiktig med hvordan du utrykker deg. Tenk deg litt om før du sier noe. Motto: Ha tro på seg selv. Steinbukken (22. desember-21. januar) Du synes du får det ganske bra til akkurat nå. Selvtilliten er på topp, og andre folk verdsetter deg. Få gjort det du skal gjøre, fordi senere i uka, kan det gå litt tyngre. Kanskje er ikke romantikken og kjærligheten like intens som du ønske det. Men husk, det er også opp til deg og vise følelser. Motto: Berg-og-dal-bane. Vannmannen (22. januar-19. februar) I helga får du en fin tid sammen med familien. De betyr mye for deg. Dere har også masse å snakke om, så diskusjonene går livlig. Senere i uka, er det noe du håpet på at vil ordne seg. Vær ikke for skråsikker på at det går slik du ønsker. I kjærlighetslivet er det viktig å vise følelser. Spre vingene. Motto: Bruk magefølelsen. Fiskene (20. februar-20. mars) Fantasien din arbeider på et kreativt plan. Hvis du jobber litt med det, får du full utelling for det i forbindelse med yrke, eller i din daglige virksomhet. Du ordlegger deg bra og snakker godt for deg. Folk lytter til deg, så du får gjennomslag for dine ideer. Du føler du har både kraft og styrke. Motto: Livet er herlig!

NYHETER

LØRdag 5. mai 2007

Klatresugne elever På ungdomsskolen på Nedenes har de utendørs klatrevegg. Ni av elevene fra skolen ble sendt på klatrekurs i Birkenlundhallen.

– Sikkerhetskurs og klatring på topptau er unnagjort, i dag skal vi klatre på led, forklarer klatreinstruktør Dan Berntsen fra Grimstad og Arendal Klatreklubb (GAKK).

Tar sats, og når toppen Formålet med kurset er at niendeklassingene fra Nedenes skal bli ”utdannet” slik at de kan sikre og hjelpe andre unge klatreinteresserte i gang. Berntsen går gjennom sikkerheten, før det er duket for action. – Stå godt når dere skal klippe dere inn på festene, husk at den som sikrer alltid må ha god kontakt med den som klatrer, formaner han. Berntsen klyver oppover veggen som en katt med kalkposen dinglende i beltet for å vise hvordan festene skal klippes på, opp mot toppen av veggen. - Nå, er dere klare, spør han mot elevene, idet han rappellerer ned. – Det er alltid kult å være først

RETT TIL TOPPS: Niendeklasseelev fra Nedenes, Oda Siljan, på vei opp mot toppen. - Kjempegøy å klatre, sier hun med tauet i neven og beina godt plantet på veggen.

til å dø, spøker Matteo Blomberg Ghini og tar tak i tauet. Julie Nilsen tar også sats og går på veggen, hun er først på topp. – Det gikk bra, kjempegøy og det var ikke så vanskelig, sier hun vel nede på bakken igjen.

”Dødsskummelt” Men det er andre som ikke synes det går som en lek i veggen. Hege Kristensen går på, men stopper. – Jeg detter, roper hun. - Neida, Hege kom igjen, heier elev-

ene nedenfor. – Jeg kan ikke, jeg faller; Uæææ, skriker hun. - Du må bli ett med fjellet, roper Ghini opp mot klassekameraten. De andre ler. Kristensen prøver et tappert forsøk til, men gir seg. – Nei, jeg vil ned, roper hun.

– Det var dødsskummelt, jeg klatrer aldri den ruta igjen, utbryter Kristensen vel nede. – Instruktør Berntsen ler mildt, og trøster eleven med at de kan legge opp en ny rute neste gang. – Ja takk, kommer det kontant fra eleven.

Må overvinne frykten - Mange får en mental sperre når de henger i veggen, det løser seg gjerne ved neste forsøk når en ny rute velges. Man må øve seg for å klare å overvinne frykten. Når man først er over kneika, blir man bitt av klatrebasillen, ler han. Elevene øver seg. En etter en entrer de tauet og klyver til topps med støttende tilrop av medelever og instruktør fra bakken. – Bra, kom igjen, rompa inn – gå på, skriker de oppmuntrende. – Elevene er veldig flinke, ivrige og engasjerte, dette blir riktig bra, avslutter Berntsen.

Ny leder for fylkets sykepleiere

FØLGER MED: Trygt på bakken står elevene og sammen med Dan Berntsen fra Grimstad og Arendal Klatreklubb (GAKK) t.h. og følger nøye med på elevene som sliter seg oppover i veggen.

Kirsten Stensrud gikk inn i vervet som fylkesleder for Norsk Sykepleierforbund, Aust-Agder. Hun blir dermed leder for cirka 1900 medlemmer i fylket. Stensrud kommer fra en stilling som avdelingsleder ved pleie-, rehabiliterings og omsorgsavdelingen i Risør kommune.

NYHETER / annonser

LØRdag 5. mai 2007

Åtte timer i Idolkø Forrige helg la arendals jenta Ida Pedersen ut til Kristiansand for å stå foran Idoljuryen og synge for full hals. Hun kom videre etter første runde, men så var det slutt. - Det gjør ingenting, sier Peder sen til Arendals Tidende.

Gnr 69, bnr 119 er solgt for kr 700.000 fra Karen Nilssen til Monica Theresa Johnsen, Christian Johnsen og Kenneth Johnsen Libach (05.03.2007) Salget omfatter også Gnr 69, bnr 161 Gnr 418, bnr 160 er solgt for kr 1.320.000 fra Anne Grete Johnson Lieng til Anita Løyning (05.03.2007) Gnr 61, bnr 127 er solgt for kr 1.075.000 fra Willy Christian Oland til Thorbjørn Torp (05.03.2007) Formannsgata 1 (Gnr 52, bnr 206, seksjon 1) er overdradd for kr 1.000.000 fra Forbrukersamvirket Sør Ba til Filadelfiamenigheten Eydehavn (05.03.2007) Overdragelsen omfatter også Torvgata 2 A (Gnr 52, bnr 206, seksjon 3) Overdragelsen omfatter også Torvgata 2 B (Gnr 52, bnr 206, seksjon 4) Overdragelsen omfatter også Torvgata 6 (Gnr 52, bnr 206, seksjon 5)

Fra åpen audition på fredag gikk Pedersen videre sammen med 400 andre lovende sangtalenter, av 1400 søkere. Lørdag var det inn til ny audition. – Jeg var på plass i køen klokken 09.00 på morgenkvisten og etter åtte timer i gangene var det inn og til pers foran ”den skumle juryen”, som slettes ikke var så ille, sier hun. Pedersen, som for øvrig også er med i designgruppa til Pearls of Arendal, kom videre til ”take two” med sin versjon av ”Ain`t nobody” med Chaka Khan. Men så var det over.

Gnr 205, bnr 64 er solgt for kr 42.500 fra Siri Berthelsen Bie og Gunder Randulf Berthelsen til Bernt Arvid Danielsen (06.03.2007) Andel av Gnr 73, bnr 33 er overdradd for kr 1.650.000 fra Anne-Line Hovland til Josefine Hovland, Johan Hovland og Pauline Hovland (06.03.2007)

Stor opplevelse

Andel av Gnr 74, bnr 259 er solgt for kr 500.000 fra Liv Ingeborg Marie Assev og Albert Oliver Assev til Harald Assev (06.03.2007) Salget omfatter også andel av Gnr 74, bnr 326 Salget omfatter også andel av Gnr 74, bnr 371 Gnr 205, bnr 62 er solgt for kr 42.500 fra Siri Berthelsen Bie og Gunder Randulf Berthelsen til Torstein Fossum (06.03.2007) TALENT: Ida Pedersen har mange strenger å spille på, hun danser, synger og designer. I helgen dro hun til Kristiansand for å stå foran Idoljuryen.

Utleie av lifter, maskiner og utstyr

Tlf. 370 60 300

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

ØNSKES KJØPT ARBEID SØKES

ØNSKES LEID Båtplass ønskes leid sentralt i Arendal. Tlf. 915 68 384

Joåsveien 35 (Gnr 24, bnr 135) er overdradd fra Egil Hørte til Grethe Hørte (01.03.2007) Overdragelsen omfatter også e.d. i Grimstad kommune

Nidelvåsen 89 (Gnr 436, bnr 683, seksjon 18) er solgt for kr 920.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Ruben Dåbu (05.03.2007)

Med i Pearls of Arendal

KATTEHUS: Pus ønsker seg vanntett hus til verandabruk, evt. lite kaninhus. Tlf. 37 02 73 08 / 936 57 261

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Gunnarsboveien 28 (Gnr 47, bnr 111) er solgt for kr 22.420 fra Saint Gobain Ceramic Materials as til Ingvald Dåbu (02.03.2007)

– Det var sinnsykt lenge å vente, men så utrolig kult, sier Pedersen og ler.

Mange forteller at det var kjipt å bli refusert, men jeg synes det var helt greit jeg. Av ca 1400 deltagere, var det bare 400 som kom videre til andre audition og bare 13 som slapp gjennom nåløyet, så at jeg gikk videre en gang, er jeg fornøyd med. Turen og ventingen, hele greia var en eneste stor opplevelse, sier hun. – Nå har jeg prøvd, og er glad for det. Så får vi se om det blir en ny reise neste år, avslutter talentet.

Arbeidsvillig og rask dame fra Litauen søker sesongarbeid. Har erfaring med gartnerarbeid i Norge, men alt av interesse. Tlf. 37 03 40 76 SLEKTS GRANSKING utføres. Tlf. 382 57 340

MISTET På gjennomreise i Arendal ble et Fujifilm-kamera mistet, mest sannsynlig utenfor McDonalds i sentrum. Finnerlønn. Tlf 99 38 12 55.

TIL SALGS Pent brukt sofa 3-seter grå microfiber vurderes solgt rimelig. Tlf. 37 01 07 26 e. kl 18 Restaurant i Tvedestrand til salgs. Ring for info Tlf.: 97 53 55 99 Brukt sovesofa til salgs. Kr 500,Tlf: 37021714

Vaskemaskin 1 år gammel. Selges grunnet flytting Tlf. 41 02 07 37

Gnr 502, bnr 482 er overdradd fra Grunneier Ukjent til Arendal kommune (06.03.2007) Lonaåsen 33 (Gnr 25, bnr 86) er solgt for kr 1.830.000 fra Helge Tallaksen og Trine Mette Tallaksen til Sylvia Cornelia Schindler og Thomas Schindler (06.03.2007) Ridebaneveien 3 (Gnr 508, bnr 459) er solgt for kr 1.130.000 fra Dasurija Xhemaili til Hidaya Abed Alla Dawoud og Wael Kamal Dawoud (07.03.2007) Nebbeliveien 1 (Gnr 44, bnr 441) er solgt for kr 1.300.000 fra Nils Olav Stensrud til Thai Yakuza Toyota Nguyen (07.03.2007) Hutaheiti 13 B (Gnr 508, bnr 892) er solgt for kr 2.600.000 fra Kay Risholt Stahl til Inger Lovise Skår (07.03.2007) Gnr 423, bnr 174 er solgt for kr 1.300.000 fra Cato Andre Hagane til Anette Myrene Solli og Inger Helene Risdal Rysstad (07.03.2007)

Kjøpe eller selge bolig? Originalt salongbord selges kr.1.500.grunnet flytting. Nypris kr.4.200. Kan leveres i Arendal og omegn. Mobnr.950 66 292

rubrikk@at-avis.no www.arendals-tidende.no

STIKK INNOM VESTERVEIEN 1! FØRST NÅR DU ER HAPPY HAPPY, ER VI HAPPY HAPPY!

TV-PROGRAMMET

LØRdag 5. mai 2007

LØRDAG 5 . MAI 07.30 Pysjpopbaluba 07.31 Fiffi og blomsterbarna 07.40 Bosse 07.50 Harry med bøtta full av dinosaurer 08.00 Mikkes klubbhus 08.40 Skrimmel Skrammel 09.30 Kårni og Børni (ttv) 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv (t) 10.15 Dunder 10.45 Fabrikken Din video på tv 11.15 Frokost-tv (ttv) 12.15 Creature Comforts: Hvordan har vi det? (t) 12.25 Hjarte i Afrika (t) 13.10 Det multinasjonale selskap (t) 14.10 VM ishockey 2007 17.00 Adresse Helsingfors 18.00 Barne-tv 18.00 Skrimmel Skrammel 18.25 En gul en og en grønn en 18.30 Amigo 19.00 Lørdagsrevyen (ttv) med sport 19.45 Lotto-trekning 19.55 ‘Allo, ‘Allo! (t) 20.30 “Jeg vet en vind” - Erik Byes viser fra sjøen (ttv) 21.30 Med hjartet på rette staden (t) 22.15 Fakta på lørdag: Haute coutures indre sirkel (t) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Nattkino: The Long Kiss Goodnight (t)

14.05 Lydverket live jukeboks 15.45 Landstrykere(ttv)(r) 18.00 Trav: V75 18.45 Lydverket(ttv)(r) 19.20 Året på Argiano(t)(r) 20.00 Siste nytt 20.10 Profil: Impresjonistene(t) 21.10 Niern: The Monkey’s Mask(t) 22.40 Beat for beat(ttv)(r) 23.40 Kong Hussain av Pakistan(ttv)(r) 00.30 Dansefot jukeboks 04.00 Cuntry non stop

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r)11.20 God morgen Norge - høydepunkter 12.20 60 Minutes(t)(r) 13.10 TV-pastoren (ttv)(r) 13.40 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 14.10 Dokument 2(ttv)(r) 15.05 Ikonet David Beckham(t)(r) 15.55 Adeccoligaen: Notodden - Sogndal 1. omgang 16.50 Adecco: I pausen 17.00 Adeccoligaen: Notodden - Sogndal 2. omgang 18.00 Fotballfest lørdag 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Karl og Co(ttv)(r) 20.00 Deal or no deal(ttv) 21.00 Nyhetene 21.10 Været 21.15 Sportsnyhetene 21.35 God kveld Norge (ttv) 22.10 Film: De tre musketerer(t) 23.55 Konger på haugen - Premiere!(t) 00.25 Film: Bang, Bang ... You’re Dead(t) 02.00 LørdagsMagasinet(r) 02.25 Sportsnyhetene(r) 02.45 Været(r)

07.30 Stå opp! 07.31 Den lille røde traktoren (ttv) 07.40 Lisa 07.50 Teddy og Annie (ttv) 08.00 Kalle og Molo 08.25 Bravo Bibbi! 08.40 Disneytimen 09.35 SvampeBob 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv (t) 10.15 VM ishockey 2007 12.45 Orhan Pamuk (t) 13.30 Gunnel i det grønne (t) 14.00 Troens røtter (t) 14.30 Der fartøy flyte kan (ttv) 15.00 Ansikt til ansikt med elgen (t) 15.30 Musikk på søndag: Musikk på søndag: Konsert med Rolando Villazón 17.30 Åpen himmel: Aftensang fra Elverhøy kirke (ttv) 18.00 Barne-tv 18.00 I Tornekrattet: Vår i Tornekrattet (ttv) 18.25 Wummi 18.30 Newton (ttv) 19.00 Søndagsrevyen (ttv) med sport 19.45 Sportsrevyen 20.00 Margits saga (ttv) 20.50 Gledens hus (t) 23.15 Kveldsnytt med sport 23.35 Rally-VM: Rally Argentina 00.05 NM-rally: Sørlandsrally 00.35 Nytt på nytt (ttv) 01.10 Rallycross: EM-runde fra Portugal

14.05 Urørt 16.10 Norske filmminner: Bør Børson jr.(ttv)(r) 19.00 Søsken(t)(r) 19.30 Landeplage: Take on me(ttv)(r) 20.00 Siste nytt 20.10 Adresse Helsingfors 21.10 Hovedscenen 21.10 Hovedscenen: “Stemmen” - et møte med Bryn Terfel(t)(r) 22.05 Car Men 22.35 Dagens Dobbel 22.40 Sporløst forsvunnet(t)(r) 23.25 Christian Reim(ttv)(r) 00.20 Jazz jukeboks 02.00 Svisj chat 03.00 Svisj

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place - Premiere!(t) 12.30 Globus 2: Slanger og krypdyr i Europa(t)(r) 13.25 Skaperen (r) 14.20 Skaperen - resultater (r) 14.35 Alle mot en(ttv)(r) 15.35 Deal or no deal(ttv)(r) 16.30 Isdans(r) 17.30 Isdans - resultater(r) 18.00 TV-pastoren (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra: Runden 19.30 FotballXtra: Runden med Vålerenga - Rosenborg 19.55 Vålerenga - Rosenborg 1. omgang 20.50 FotballXtra: I pausen 21.00 Vålerenga - Rosenborg 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra 23.15 Fox Grønland - SISTE EPISODE!(ttv)(r) 00.05 God kveld Norge (ttv)(r) 00.40 10-8(t)(r) 01.25 Været(r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Etanolslaver(t)(r) 10.00 Siste nytt 10.05 Med hjartet på rette staden(t)(r) 11.00 Siste nytt 11.05 Ut i naturen: Bent - båt, børse, bær og brød(ttv)(r) 11.30 Migrapolis: Mann med stor M(t)(r) 12.00 Siste nytt 12.05 Sjalusiens makt(t)(r) 13.00 Siste nytt 13.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 13.30 Legen på linjen(t)(r) 14.00 Siste nytt 14.05 Norge rundt(ttv)(r) 14.30 Åpen himmel: Aftensang fra Elverhøy kirke(ttv)(r) 15.00 Siste nytt 15.05 Sinbads fantastiske reiser(t)(r) 15.30 Sketsj 15.40 Sketsj 16.00 Siste nytt 16.03 Totalt genialt!(t) 16.30 Fabrikken(r) 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Tid for tegn(t) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Mikkes klubbhus(r) 18.25 Sauer(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Puls(ttv) 19.55 Faktor: Lønn som fortjent(ttv) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Livets porto(t) 22.30 Landeplage: Lys og varme(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Napoleon: Sol over Austerlitz(t)(r) 00.50 Little Britain(t)(r)

14.05 Svisj hiphop 15.15 Frokost-tv 17.30 Den siste lensgreven(t)(r) 18.00 Siste nytt 18.10 Livet begynner(t)(r) 19.00 Fiskelykke(t)(r) 19.30 Login(t) 20.00 Siste nytt 20.05 Å dykke med haier(t)(r) 20.35 Usett: Mina(ttv) 21.00 Monty Pythons flygende sirkus(t)(r) 21.30 Niern: Cypher(t) 23.00 Dagens Dobbel 23.05 Miami Vice(t) 23.50 Dagdrømmeren(t) 00.10 Svisj chat 03.00 Svisj

06.00 TV 2 Junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 God morgen Norge(r) 12.10 Fredag(ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Cheers(t)(r) 13.40 Home and Away (t)(r) 14.05 Den syvende himmel(t)(r) 14.55 Party of Five(t)(r) 15.40 Home and Away (t) 16.05 Malcolm i midten(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Alle mot en(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Criminal Minds(t) 22.30 Dokument 2(r) 23.25 Nyhetene 23.35 Været 23.45 Sportsnyhetene 23.55 Senkveld med Thomas og Harald(r) 00.50 NYPD Blue (t)(r) 01.40 Hjelp, vi gifter oss!(t)(r) 02.30 Sportsnyhetene (r) 02.35 Været (r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Sydvendt(t) 10.00 Siste nytt 10.05 Puls(ttv)(r) 10.30 Faktor: Lønn som fortjent(ttv)(r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Lunsjtrav 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Sinbads fantastiske reiser(t)(r) 15.30 Duck Dodgers(ttv)(r) 16.00 Siste nytt 16.03 Sinbads fantastiske reiser(t)(r) 16.30 Liga 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Fra loft og kjeller(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Lille Prinsesse 18.10 Konrad katt(ttv)(r) 18.24 Novellefilm for barn: Det første barnet på månen(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Ut i naturen: Fangstmannen på Svalbard(ttv) 19.55 En statsminister takker for seg(t) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Standpunkt 22.15 Extra-trekning 22.30 Safari: - i Kina(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kulturnytt 23.20 Utsyn: Barn i slavearbeid(t) 00.10 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin(r) 00.40 På konsert med Miriam Makeba(t)(r)

14.05 Svisj chat 14.45 Redaksjon EN(r) 15.15 Frokost-tv 17.30 Grønne rom(t)(r) 18.00 Siste nytt 18.10 Perspektiv: Birgit Strøm - hele Norges dukkespiller(ttv) 18.40 Mad tv(t)(r) 19.30 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin 20.00 Siste nytt 20.05 Sommer på Saltön(t)(r) 21.05 Smith og Jones(t) 21.35 Lov og orden: New York(t) 22.20 Torsdag kveld med Steinar Sagen(r) 22.45 Dagens Dobbel 22.50 Skygger(t)(r) 23.45 Ildsjeler: En bestyrer i særklasse(t)(r) 00.15 Svisj metal 03.00 Svisj

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid (ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Cheers(t)(r) 13.40 Home and Away(t)(r) 14.05 Den syvende himmel(t)(r) 14.55 Party of Five(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.05 Malcolm i midten(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Skaperen 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Skaperen - resultater 21.50 Frustrerte fruer(t) 22.40 9 av 10 nordmenn (ttv) 23.10 Kongen av Queens(t)(r) 23.35 Nyhetene 23.45 Været 23.50 Sportsnyhetene 00.00 Judging Amy (t)(r) 00.45 Wild card(t)(r) 01.35 Hjelp, vi gifter oss!(t) 02.25 Sportsnyhetene (r) 02.30 Været (r)

07.00 Interaktiv frokost 10.50 America’s Funniest Home Vid.(r) 11.20 Moesha 11.50 Moesha 12.20 Cooper og gjengen(r) 12.50 Hjemme alene(r) 13.20 Aldri fred å få(r) 13.50 Liv og røre(r) 14.20 På hjemmebane(r) 14.50 Eve 15.20 Fresh Prince i Bel Air(r) 15.50 Twins(r) 16.20 Falcon Beach 17.10 Ugly Betty(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Uke-Aktuelt 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Gretne gamle gubber(r) 20.30 Birkebeinerne(r) 21.30 Stepford Wives 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Stepford Wives 23.35 World Poker Tour 01.25 Hollywood på ville veier(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Hollywood på ville veier 03.35 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.15 TV Shop 09.15 Heksen Sabrina 09.45 Dawson’s Creek 10.35 Dawson’s Creek 11.25 De magiske skoene 13.30 Outback Jack og missene 14.25 Penger for livet 15.25 Pamela Anderson: Stacked 15.55 Du er hva du spiser UK 16.25 Kaotisk stjerneliv 16.55 Singel i byen 17.55 JAG 18.55 Star Wars I - Den skjulte trussel 21.30 James Bond: Spionen som elsket meg 00.00 Den perfekte penis 01.00 Cocktail 02.50 Akutten 03.40 Høstdans

07.00 Interaktiv frokost 10.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 11.00 Moesha 11.30 Moesha 12.00 Cooper og gjengen(r) 12.30 Hjemme alene(r) 13.00 Aldri fred å få(r) 13.30 Liv og røre(r) 14.00 På hjemmebane(r) 14.30 Eve 15.00 Fresh Prince i Bel Air(r) 15.30 Twins(r) 16.00 Russejentene(r) 16.30 Russejentene(r) 17.00 Stjernenes bryllupsfest(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Metro 18.40 Will & Grace 19.10 Smallville 20.00 Birkebeinerne 21.00 Hit og dit 21.30 FBI Files 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.45 Kriminalteknikerne 23.15 Lokale sendinger / Airline 23.45 Dark Angel 00.35 Chelsea Walls(r) 01.35 Aktuelt, Sporten og Været 01.55 Chelsea Walls 02.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.15 TV Shop 09.15 Heksen Sabrina 09.45 Murphy Brown 10.15 Oprah 11.05 I rampelyset 13.15 Richard Bransons utvalgte 14.10 Top Model USA 15.05 Top Model USA 16.05 Designerspirene 17.05 Windfall 18.05 The O.C. 19.00 Men In Trees 20.00 Singel i byen 21.00 Tears of the Sun 23.30 Tor søker dame 00.00 My Name is Earl 00.30 Boston Legal 01.25 Poker 02.20 E-ring 03.10 Fright Night 2 04.50 Undercover Blues

07.00 Interaktiv frokost 10.15 Airline(r) 10.45 Grønne fingre(r) 11.15 Nytt rom(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Familietrøbbel(r) 14.10 What I Like About You(r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 Degrassi High(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 Mine beste år(r) 17.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 17.30 Lokale sendinger mandag / OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger mandag / OSLO-TV 19.00 The Planet’s Funniest Animals 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Premiere: Stjernedesigneren 20.30 Slankekrigen USA 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Justice 23.40 Lokale sendinger mandag / OSLO-TV 00.10 Dopet til bristepunktet(r) 01.10 Beyond Tomorrow(r) 02.10 Aktuelt, Sporten og Været 02.30 Magnum, p.i.(r) 03.25 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Reba 10.45 Beverly Hills 90210 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Homsepatruljen USA 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Tor søker dame 20.30 Top Model USA 21.30 Designerspirene 22.30 Close to Home 23.30 Kongen av Queens 00.00 Seinfeld 00.30 Sex og singelliv 01.05 Bundy 01.35 The Ultimate Love Test 02.30 Lov og orden 03.15 Doktor Cassidy 04.05 Queer Eye for the Straight Girl 04.55 Sex og singelliv

07.00 Interaktiv frokost 10.15 Airline(r) 10.45 Grønne fingre(r) 11.15 Nytt rom(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Familietrøbbel(r) 14.10 What I Like About You(r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 Degrassi High(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 Mine beste år(r) 17.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 17.30 Lokale sendinger tirsdag / OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger tirsdag / OSLO-TV 19.00 The Planet’s Funniest Animals 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Ekstrem rengjøring 20.30 10 dager - 10 år yngre 21.35 C.S.I. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y.(r) 23.40 Lokale sendinger tirsdag / OSLO-TV 00.10 Sex-sektens ofre(r) 01.10 Beyond Tomorrow(r) 02.10 Aktuelt, Sporten og Været 02.30 Magnum, p.i.(r) 03.25 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Reba 10.45 Beverly Hills 90210 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Homsepatruljen USA 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Two and a Half Men 20.30 The Nine 21.30 Shallow Hal 23.40 Tor søker dame 00.10 Kongen av Queens 00.40 Seinfeld 01.10 Bundy 01.40 A Better Way to Die 03.25 De fordømtes dronning 05.05 Oprah

SØNDAG 6 . MAI

MANDAG 7. MAI

TIRSDAG 8. MAI

LÃ&#x2DC;RDAG 5. MAI 2007

ANNONSER

kunngjøringer / annonser

LØRdag 5. mai 2007

Dødsfall Anne Rostveit Nær 82 år, 2. mai 2006 Færvik bo- og omsorgssenter Begraves fra Tromøy kirke tirsdag 8. mai kl. 12.30 Borghild Hansine Holtebu 1. februar 1931 – 30. april 2007 Frivolltun Begraves fra Fjære kirke tirsdag 8. mai kl. 13.00 Nanny Jacobsen 29. oktober 1923 – 27. april 2007 Rikshospitalet/Arendal Begravelsen fant sted fredag 4. mai

søndagen 6. mai kl. 12.00 - 15.00

”Seilskipsrederne i Aust-Agder -hvordan tenkte og handlet de?” Kl.13.00: Foredrag ved førsteamanuensis Gustav Sætra, HiA. Museets jubileumsutstilling og øvrige utstillinger er åpne hele dagen. Gratis entre. Velkommen!

vel bevart

godt fortalt

Parkering på de gamle tennisbanene ved Langsækrysset.

Marie Lorentzen 1. juli 1937 – 26. april 2007 SSA/Søndeled Begraves fra Søndeled kirke onsdag 9. mai kl. 13.00 Augusta Esketveit 100 år gammel, 28. april 2007 Feviktun Begravelsen fant sted fredag 4. mai Gunnar Tore Brendalsmo 19. august 1945 – 30. april 2007 Gjerstad Begraves fra Gjerstad kirke tirsdag 8. mai kl. 13.00 Karen Olsen 8. desember 1913 – 1. mai 2007 Myra Begraves fra Barbu kirke tirsdag 8. mai kl. 13.00 Borghild Wehus Nær 103 år gammel, 2. mai 2007 Rise Begraves fra Bjorbekk kirke fredag 11. mai kl. 12.30 Alf Harald Nilsen 29. januar 1929 – 2. mai 2007 Hisøy Begraves fra Hisøy kirke torsdag 10. mai kl. 12.30

Materiellfrister annonser:

Til onsdagsavisen: mandag kl. 12.00 Til fredagsavisen: onsdag kl. 12.00 Tlf. 37 00 62 70 annonser@at-avis.no www.arendals-tidende.no

Gratis båtannonser til privatpersoner! Ring 37 00 62 70 for informasjon

Mange nye og spennende

planter ankommet Kom innom oss på Bergmoen og se

PLANTESKOLE TLF. 37 04 31 02 - 908 60 707 Åpningstider:

Man-fre 09-19 – lørdag 09-16

LOKALAVISEN FOR ARENDAL

E-post: post@at-avis.no web: arendals-tidende.no Telefon: 37 00 62 60 Fax: 37 00 62 61

VÆRET

Sørlandet Båtmesse fullbooket:

Rekordmesse til pinse

Lørdag

Dag 14OC

Natt 10OC

Søndag

Dag 12OC

Natt 12OC

Mandag

Dag Natt 13OC 9OC Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 10,1 oC 19 m 7,2 oC 75 m 7,2 oC

Sol Opp: Kl 05.21 Ned: Kl 21.23

Flo / Fjære 08.15 / 01.15 20.26 / 13.36 BLÅSKJELLVARSEL: Ikke spis skjell

GLEDER SEG: Messesjef Jan R. Christoffersen og salgssjef Heidi Telefsen i Sørlandet Båtmesse er fullbooket. De har leid ut stands for en million kroner, en dobling siden 2001.

Det går mot nok en suksess for Sørlandets Båtmesse i dagene 25-28. mai. - Vi er fullbooket og har passert en omsetning på en million kroner for standleie, noe som aldri har skjedd før, sier messesjef Jan R. Christoffersen og salgssjef Heidi Tellefsen til Arendals Tidende. Den store pågangen og interessen for båtdagene i Arendal i pinsen, har gjort at omsetningen er doblet siden 2001 med hensyn til utleia av stand.

Båt & bil

– Hydrolifteier Bård Eker skal foreta åpningen av messen i år.

Han er også medeier i supersports bilen Köenigsegg, og vi kommer også til å ha denne 7,5 millioner krones bilen utstilt på Langbryggen gjennom messedagene. Det er bare 30 eksemplarer av denne helt unike bilen i hele verden. Men Hydrolift har også en nyhet på båtfronten, C-27, sier Christoffersen og Tellefsen.

Kåring av Pollen-scene

Like etter den offisielle åpningen av båtmessen fra flytescenen i Pollen fredag 25.mai, vil juryformannen for ny scene, Torill R. Larsen, offentliggjøre vinneren av arkitektkonkurransen for utforming av ny scene. Deretter følger de faste postene med Veterankorpset, Tromøy skolemusikk korps, Arendal Ballettsenter og Handelsstandens sangkor. Lørdag gjester Christian Ingebrigtsen flytescenen i Pollen, han

er blant annet kjent fra popgruppen A1. Søndag kommer Åge Sten ”GLAM” Nielsen, bedre kjent som vokalisten i Grand Prix finalisten WIGWAM. Så da blir det høy ”Glam-faktor” i Pollen. – Mandag avslutter vi messen med en redningsøvelse som involverer 330 Skvadronen med Sea King helikopter, brannvesen og AMK. Her vil det bli simulert brann i en fiskebåt, opphenting av person i vannet og transport til land for behandling av ambulansepersonell, sier de to. Ellers forteller de at båtprodusentene har mye nytt og spennende å vise fram, blant annet Skilsø 36 FB, Nidelv 780 Sport, Hydrolift C-27, Skibsplast 555 VS, Joda 370, Nor-Dan 780 Sport, Askeladden C-6, Faurby Yachts, Morgan 490, OceanMaster 6220 bowrider, Tahoe Q8i, Targa 175 WT, GH 11 og GH 23 DC.

POLLENVARSEL: Kraftig spredning av bjørkepollen

Lørdag 5. mai på Madam Reiersen: Boris Grant spiller. Lørdag 5. mai klokken 20.00 i Arendal Kulturhus: Arendal Big Band med tributekonsert til Aretha Franklin og Ray Charles. Tirsdag 8. mai klokken 19.30 på Kjerka Kulturverksted: ”Bjørneboe på hjørnet” Tirsdag 8. mai på Sandvigen Festning: Fredsarrangement. Markering av frigjøringsdagen ved Arendal Historielag, Hisøy Historielag og flere.