Arendalstidende 20070615 000 00 00

Din lokal

avis

Uke 24 2007 - Fredag 15. juni - Nr. 46 - 2. årgang

Løssalg kr.

14,-

Storshow i Pollen:

«RUNDKJØRING PÅ STOA: Nå er ballen igjen havnet i fanget til lokalpolitikerne.»

Lørdag 16. juni klokken 15:00

SIDE 10

SIDE: 22, 24 og siste side

Befaring og folkemøte:

Brennhet Barbudebatt

Neste uke behandler bystyret kommundelplan Barbu. Onsdag var det duket for befaring i Barbu og folkemøte om utviklingen av området. På folkemøtet ble et nytt forslag, med større vekt på bypark, lagt fram av arkitekt Geir Olav Kuvaas.

– Kanskje kommunen og folket i Barbu kan møtes på halvveien, sa Kuvaas.

SIDE 8 og 9

ENGASJERTE: T.v. Jan Kløvstad, V, sammen med arkitekt Bengt G. Michalsen og Karl Ragnar Gjertsen fra Barbu Vel på befaring onsdag.

Nytt psykiatrisenter på Klinkenberg

SIDE 5

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

2

fredag 15. juni 2007

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødsels­dagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjons­annonser.

NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Kirkegaten 5, inng. Tollbodgaten Postadresse: P.b. 203 - 4802 Arendal

Jubilanter Fredag 15.06.

85 år Tønnes Skarning, Gamle Malmvei 9, Arendal 70 år Stein Hystad, Nyperoseveien 11, Nedenes 50 år Geir Andre Jørgensen, Kvartsveien 15, Nedenes Eli Terese Nilsen, Havsyn Asdal, Bjorbekk 40 år Marie Staf, Østheia 1 B, Arendal Lørdag 16.06 80 år Marry Gundine Davidsen, Vrålsmyrveien 1, Eydehavn 75 år Berit Tellefsen, Lynghaugen 1 A, Arendal 70 år Kari Johanna Stubø, Rannekleiv terrasse 48, Bjorbekk

60 år Alf Dannevig, Nye Flødevigveien 16, His Ole Jan Gunnar Sevaldsen, Gamle Songevei 109, Arendal Øystein Tobiassen, Bregneveien 2, Arendal 50 år Einar Gard Hegelstad, Heidalen 6, Arendal 40 år Kristin Farbergshagen, Nebbeliveien 8, Saltrød Solveig Berit Larsen, Øvre Haugerød 26, Bjorbekk Søndag 17.06 80 år Margit Holland, Vestre Strømsbuvei 14, Arendal Birgit Synnøve Tingstveit, Huldrevei 4, Nedenes

70 år Sidsel Skreddervolden, Narestø, Eydehavn 60 år Reidun Henriksen Pye, Dalskleiv, Froland 50 år Torunn Margrethe Brømnes, Austre Moland, Arendal 40 år Svein Arne Skimten, Arendal Roy Inge Solheim, Skarpnes, Nedenes

Rolf Anders Olsen, Kystveien 190, Arendal Ragnhild Moland Teigen, Stensåsveien 64 B, Arendal Tirsdag 19.06

Mandag 18.06 85 år Conrad Engbråten, Bergitte Ruuds vei 2 B, Eydehavn Gjerulf Noddeland, Noddeland, Arendal Guro Røed, Froland 80 år Wenche Nielsen, Galliåsen 4, Kolbjørnsvik 60 år Godtfred Fosse, Øvre Haugerød 2 A, Bjorbekk

85 år Margit Thunes, Nygårdsveien 23, Arendal 70 år Aage Arnt Engenes, Rykene 60 år Erling Antonsen, Natvig, Nedenes Arne Gunnar Båsland, Arnt B Andersens vei 7, Bjorbekk Jorunn Larsen, Myrudveien 4, His 40 år Merethe Dalholt Björk, Lystheia 6, His Marianne Bredal, Friggs vei 8, Arendal Knut Fiskergård, Ridebaneveien 19, Arendal

15.06.1907 - 100 år siden

Et nyt Salutreglement har som nævnt indført betydelige Indskrænkninger i saluter for civile og militære Autoriteter. Reglementet er udfærdiget for Rigets Fæstninger og bestemmer bl.a., at følgende saluter skal ophøre: Salut mellem norske Orlogsfartøier og Festninger, - Salut for militære Autoriteter, som passerer, ankommer til eller forlader Festninger, - Salut for militære Autoritetet, som passerer, ankommer til eller forlader Fæstningen.

15.06.1882 - 125 år siden

Modums Bads 25 Aars Jubilæum er feiret i Søndags med stor Festlighed.

15.06.1857 - 150 år siden

Igaar Formiddag omtrent Kl. 10 tildrog sig den Ulykke, at et i Nærheden af Byen paa Guldsmedengen beliggende lidet Vaaningshuus afbrændte.

Eieren, en Skomager, var ikke tilstede, da Ilden brød ud, men kun hans Datter, en liden sindssvag Pige, der, da Faderen kom hjem, ilede ham imøde uden at kunne afgive nogen ordentlig Forklaring, og da han kom ind, havde Ilden grebet saaledes om sig, at saagodtsom Intet blev reddet.

Velkommen til verden! v/Stein Bay Styrvold

Janniche W. Olsen og Dag Myrene, Frolands Verk, fikk en datter 08.06.07 som veide 3.086 gram og var 49 cm lang.

Ida-Anine Askildsen og Henrik Hagnar, Nedenes, Edle Haugsand og Frode Amundsen Barfod, Kragerø, fikk en sønn 10.06.07 som heter Benjamin. Han veide fikk en sønn 10.06.07. Han veide 3.290 gram og var 3.200 gram og var 49 cm lang.

50 cm lang.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis!

Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer onsdag og fredag.

www.arendals-tidende.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Dir. telefon: Mobil: ePost:

37 00 62 63 41 31 15 78 pre@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil.

92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40 Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Besøksadresse: Kirkegaten. 5,

Inngang Tollbodgaten Postadresse: Pb 203, 4802 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755 Abonnementspriser for 2007:

HELÅR: kr. 690,4 MÅNEDER: kr. 249,-

NYHETER / annonse

fredag 15. juni 2007

Nå kan du bli rik!

Nei, det er ikke snakk om Lotto eller Flax, men om noe mye sikrere. Vi snakker om garantert gevinst. Tilgjengelig for alle, denne helgen. Vi kan besørge vår egen berikelse.

Jeg satt hjemme ved middagsbordet for noen dager siden, sammen med min kjære og våre to barn. Ute skinte solen fra skyfri himmel, og fargespekteret var en fryd for øyet. Blått vann, skog og plen og planter i et utall av grønnsjatteringer. Blomster, lyden av stillhet og av fuglesang. Plutselig ble jeg vâr hvor jeg var, for å si det sånn. Tankene begynte å snakke til meg: Ser du? Ser du at her sitter du, med bordet dekket av velsmakende og sunn mat, sammen med dem du elsker, og med et levende kunstverk uten sidestykke som bare byr seg frem for øyet, øret og luktesansen.

Ser du? spurte det inni meg. Et dypt, dypt ”takk” kom opp fra mitt indre, med adresse Livets Giver.

Da jeg var barn, skjedde det brått en dag at én i min familie ikke var sammen med oss ved middagsbordet mer. Min far døde som 37-åring i en skogsulykke; jeg så ham aldri mer. Den gangen skulle ikke vi barn være med i begravelse heller, så alt var bare bom stopp. Pappa var borte. Denne opplevelsen fra da jeg var fem år, har selvsagt fulgt meg siden. I seg selv bare vondt. Og likevel med et potensial for noe godt: Takknemlighet.

Vi har nok hørt det før, at vi er verdens mest privilegerte, vi som bor i Norge. Vi er, for å bruke et bibelsk ord med mye innhold, et særdeles velsignet folk. Om man har mulighet til å farte litt rundt i verden, og man velger seg litt andre steder enn ferieparadis og luksushotell, forstår man at dette er mer enn ord. Likevel er det først i det øyeblikk man lar sansene, tanken og sjelen få tid til å dvele ved alle disse velsignelsene, at de når sitt fulle potensial.

Du har ikke alt det jeg har, og jeg har ikke alt det du har. Men selve nøkkelen til takknemlighetens rikdom er nettopp dette å se det man selv har fått, fremfor å skule på det andre har. Sammenligning og misunnelse tærer på marg og ben. Selvfølgelighet gjør folk lutfattige. Takknemlighet fyller hele livet med rikdom; med en sann velstand som ikke vinnes på pengespill eller oppnås på handletur. Skal vi bruke denne helgen til å berike oss selv på en ny måte?

Pælår fra Ændal i såmmåsjåv

Den siste tia hær Ændals Tidene skreve møe om det svere såmmåsjåve di ska arransjere i Pållen te løda. Ei dykti dame i avisa - som hær greie på hårfresyrår, meik-åpp å mode-kleå, hær jaggu fått me sæ heile kummunestyre te å gå katt-våk på ei flydebrygge. E syns e ser dei gå der som mannekengår å ballansere te musikk tvers åvå Pållen. Då ska dei ha på sæ kleå som elevå fra yrkesskole hær teina å sydd sjøl. Å sellfølgli - feidi sminka i tryne me åppsatt hår.

Så bler det au danseåppvisning a onge ballettjentå å musikk a lokale bann.

Her e det bære å komme sæ te byen tili å finne god plass te me å Othelie. Kansje Othelie kan få sæ noe moderenes tøy ho au? Kan ho bli me på katt-våken tro?

Heia Ændals Tidene – dere kan meir enn å lage avis – te å me lage såmmåsjåv.

Mi gledår åss.

Ef.Te.

www.arendals-tidende.no

Gull i arkivet I løpet av livet – lærer du ting, som blir gull i arkivet – for ditt skapende sinn.

I løpet av livet – finner du svar, som blir gull i arkivet – for målet du har.

I løpet av livet – skriver du taler, som blir gull i arkivet – når en opptreden kaller…

3

NYHETER

4

fredag 15. juni 2007

Ny natursti på Nedenes Kartkomiteen på Nedenes vil ha folk ut på tur, nå har de fått tiltaksmidler og i forrige uke hang 7. klasse ved Nedenes skole opp egendesignede skilt. Til høsten blir det også satt opp lokalhistoriske informasjonsskilter ved turstiene fra Svenskehagen til Barlinddalen.

Komiteen består av aktive sjeler i Nedenes Oppvekstforum (NOF), i tillegg til representanter fra både historielaget og O-gruppa. Med seg har de også en plante og dyrelivekspert, i tillegg til en med karterfaring. I forrige uke tråkket Trond Friisø fra arbeidsgruppa i Oppvekstforumet rundt i skauen for å henge opp de nye skiltene sammen med designerne fra 7. klasse.

Fikk tiltaksmidler

Arendal kommune har kjøpt en ca 45 daa stor, sjønær eiendom i tilknytning til eksisterende friluftsområde, sentralt ved Nedenes skole. Turstiene i området har flere historisk interessante steder og flotte utsiktspunkt mot Nidelva og sjøen. De har nå fått tiltaksmidler på 17.000 kroner til

lokalt folkehelsearbeid fra Folkehelsa i Agder. Nå er kart ferdig og forrige uke hang entusiastiske elever opp sine egne skilt ved turstiene ledet an av Friisø.

Nye og spennende turstier

– Vi tok kontakt med skolen, og 7. klassingene har nå designet og laget skiltene fra bunnen av. Da vi var ute i løypa var det mange turgåere som kommenterte det positive tiltaket, sier Friisø til Arendals Tidende.

– Vi ønsker å legge til rette for at det nydelige området blir lettere tilgjengelig for alle.Det ser veldig bra ut, og jeg håper at skiltene vil stimulere turgåere til å velge nye avstikkere de kanskje ikke ville valgt tidligere, avslutter Friisø.

VEIVISERE: Syvende trinn har laget nye skilt på sløyden, snart skal de nye pilene vise vei til glade turgåere.

F.v. Laila Riber, Agnes Nordahl Lillegjord, Siri Volmert Thomassen, Lise Storhaug, Benedicte GarmannJohnsen, Lars Christian Fodstad, Aleksander Berget, Kjell Christian larsen og Martin Venaas.

Praktfullt på Merdøfjorden Søndag møttes de to skoleskipene, fullriggerne SS ”Sørlandet” og SS ”Statsraad Lemkuhl” på Merdøfjorden. Nyoppussede”Sørlandet” skinte fra mastetopp til den grønne vannlinjestripa. Så ble det litt trøbbel ut av det i Oslofjorden tirsdag kveld, da den stolte sørlendingen gikk på grunn og 137 passasjerer måtte evakueres.

Foto: Knut Mørland

NYHETER

fredag 15. juni 2007

5

Barn og unge trenger stadig mer psykiatrisk hjelp:

Nytt psykiatrisenter åpnet Det nye bygget til ABUP, avdeling for barn og unges psykiske helse, på Klinkenberg , ble offisielt åpnet onsdag der alt nå er samlet. Psykiatrisatsingen øker i takt med økende behov.

En mengde fagfolk og andre, samt ledere i Sørlandet sykehus HF, var på plass mellom bygningene hvor nå ABUP i Arendal er samlet. Disse omfatter et nybygg, bygget til tidligere Aust-Agderklinikken og en murvilla. Herfra skal en bredt sammensatt fagkompetanse yte brukere og pasienter et tilbud innen barneog ungdomspsykiatri.

Psykiatri oppgraderes

Det falt mange lovord fra flere talere til den store forsamlingen som var møtt frem av fagfolk og andre inviterte. Direktør ved Sørlandets Sykehys HF, Jan Roger Olsen, sa i sin hilsen av vi har gode somatiske sykehus. Nå skal psykiatrien oppgraderes ved at det investeres mest i Aust-Agder med 300 millioner kroner.

– Det er viktig å fremstå godt representativt. Det virker rekrutterende med faglig innhold og gode lokaler, sa Olsen.

Ordfører Torill Rolstad Larsen i Arendal kommune syntes det var blitt et fantastisk bygg.

Hun fremhevet at barn og unges psykiske helse er viktig. Ordfø-

SVÆRT GODT FORNØYD: Roy Madsen, leder for polikliniske tjenester i Agderfylkene, og leder Ann Thori ved det ABUPs avdeling i Arendal, jobber for å gi et bedre tilbud til barn og unge som trenger psykiatrisk hjelp.

reren hadde hørt nyss om at det manglet noe på veggene, og ga et bilde til bygget. Klinikksjef Anders Wahlstedt var stolt over sin avgjørelse om å samle alt av ABUP på samme sted.

Strategisk trekk

– Dette er blitt bra. Å samle alt, var et strategisk trekk. Dere får mest ut av ressursene, sa han.

Pasientene møter rett etter henvisning, skrøt Wahlstedt og sa ABUP har mye å være stolt av.

Roy Madsen er leder for polikli-

niske tjenester i Agderfylkene.

Han sier til Arendals Tidende at det ikke skal tilbys nye tjenester, men mye jobbing skal likevel føre til bedre produktivitet.

– Vårt mål er at vi skal prøve å unngå ventelister. I økende grad desentraliseres det, noe som kan oppfattes som et paradoks siden vi har fått et stort trygt moderhus.

Men herfra skal behandlere sendes ut, forklarer Madsen.

Psykiatribehovet for unge øker

Nybygget til barne- og ungdomspsykiatrien tar seg pent ut på Klinkenberg.

– Hvordan er behovet for disse tjenestene?

– Det øker voldsomt. Bare i AustAgder har vi hatt en økning på 20 prosent i første halvår sammenlignet med i fjor, svarer han.

Madsen tror problemene bare vil øke og forklarer det med at tilgjengeligheten for voksne minker i relasjon til barn og unge.

– Skilsmisser er en annen grunn. Gode, trygge familier er det mindre av. Nettverkene er dårligere enn før. Mediene har en enorm påvirkning. Enhver

tiåring kan finne de grusomste ting på nettet. Sammen med kommunene skal vi møte dette best mulig, uttaler Madsen.

Sosionom Ann Thori er leder av poliklinikken i nybygget. Hun er svært tilfreds med lokalene.

– Vi har fått et nytt moderne tidsriktig bygg med mulighet til å gi bedre tilbud til de som skal betjenes. Her er det mange fagpersoner med ulik kompetanse som vi kan spille på, sier hun.

STOR MARKERING: En mengde innbudte var møtt frem til den offisielle åpningen av nybygget på Klinkenberg som skal huse ABUP, avdeling for barn og unges psykiske helse.

NYHETER

6

fredag 15. juni 2007

Byttelåner ressurser Utvekslingsprogram mellom Afrika og Arendal Nå bytter Afrika og Arendal ressurser. For gjennom et utvekslingsprogram sender UNEP/ GRID-Arendal ansatte til Afrika i bytte med representanter fra afrikanske institusjoner som skal arbeide i Arendal. Målet for utvekslingen er å øke ekspertisen og dermed sette fokus på internasjonale miljøspørsmål.

- Det er et utvekslingsprogram mellom afrikanske institusjoner og UNEP/GRID-Arendal, prosjektet er støttet av Fredskorpset, forklarer prosjektleder Frank Turyatunga ved GRID.

Nord og sør møtes

SAMARBEID PÅ TVERS AV KULTURER: Frank Turyatunga (prosjektleder for Africa Programmet ved UNEP/GRID-Arendal), Sives Govender fra EIS-Africa (Sør-Afrika), Robert Barnes (UNEP/GRID-Arendal), Admire Ndholovu fra SARDC (Zimbabwe), direktør ved GRID Peter Prokosch, Mukundi Mutasa fra SARDC (Zimbabwe), Elisabeth Folgen (UNEP/GRID-Arendal) og hennes sønn, Sianail, Telly Eugene Muramira fra NEMA (Uganda) og Dora Mwesige fra NEMA (Uganda).

Målet er å styrke de Afrikanske institusjoner og bedre deres mulighet og kompetanse til å innhente miljøinformasjon og bruke den aktivt til videre utvikling.

– Det er viktig å skape et forum der man deler erfaringer.

Spesielt i en tid som denne, der land trenger å lære gjennom utvikling fra andre som har kommet lenger. Dette blir et triangel av samarbeid der nord og sør bindes sammen, forteller Turyatunga.

“African Environmental Outlook” er en forskningsrapport som jevnlig blir utgitt for å få en oversikt over miljøets tilstand og GRID ble valgt som støttespiller på grunn av deres store internasjonale og bærende rolle særlig innen tilrettelegging av informasjon.

Skal arbeide med unge

Gjennom utvekslingsprogrammet er det duket for byttehandel av ressurser. Den grafisk designeren Robert Barnes fra UNEP/GRID-Arendal,drar fra Arendal til Zimbabwe og blir borte i 10 måneder. Drar gjør også Mukundi Mutasa fra Zimbawe (SARDC) som vil bli værende hos GRID i Arendal. Barnes skal arbeide innen ”African Enviromental Outlook” for youth, og være ansvarlig for blant annet workshops som har som formål å lære hvordan unge kan lage websider for ungdom.

Men Barnes er ikke like fornøyd med tidspunktet å reise på som Mutasa.

– I Afrika er det vinter, jeg forlater et strålende og varmt Arendal for kulde og regn. Det er han som er den heldige, utbryter han og peker mot Mutasa.

Utvekslingsstudenten fra Afrika har allerede hendene fulle med grafiske utfordringer ved GRID, og rekker ikke å bekymre seg for norsk vinter, ennå.

Mer avslappet og glade

Medlemmene som skal reise til utlandet, eller har reist fra hjemlandet sitt har de siste tre ukene gått igjennom et kurs der de lærte om internasjonal forståelse. Og forståelse for andre kulturer er en nøkkel, for det er forskjeller mellom Afrika og Norge.

– Vi er mer avslappet og gladere i Afrika, mener Turyatunga som tror arendalsfarerne vil ta med seg positive elementer fra Afrika og hjem til FN-byen Arendal når de drar tilbake om drøye ti måneder.

Den største forskjellen mellom de to landene er likevel måten man gjør arbeidet sitt på.

– Når du starter din PC, forventer du at den virker. Det er ikke nødvendigvis like opplagt hvis du gjør det samme i Afrika. Infrastrukturen er med andre ord ikke like robust som i Norge, sier Turyatunga.

Programmet som deltagerne nå begir seg inn i skaper muligheter til å knytte kontakter i en global verden og trigge samarbeid på tvers av kulturer.

Arendal Næringsselskap ble informert om Kunnskapshavna Under et møte med Arendal kommune mandag ble Arendal Næringsselskap informert om Sørlandet kunnskapshavn Arendal, som nå er det offisielle navnet på kunnskapshavna.

Næringskonsulent Trond G. Hansen orienterte innledningsvis om kommunens filosofi og tenking om å delta i utvikling av kunnskapshavna, før prosjektleder Kåre Andersen tok for seg detaljene. Ifølge foredragsholderne samsvarer kommunens planer med regjeringens målsetting om at næringslivet selv må utvikle såkalt lærende organisasjoner.

– Vår målsetting er dermed å utvikle landets beste senter for etter-og videreutdanning på landsdelens beste tomt, sa de to foredragsholderne.

Selve kunnskapshavna hviler på fire pilarer, etter- og videreutdanning for næringslivet, grunnleggende opplæring og integrering, et eget vitensenter

og nyskaping og videreutvikling. Det er disse elementene som ønskes smeltet sammen i den delen av Barbu-utbyggingen som omfattes av begrepet kunnskapshavna.

Denne biten forberedes etablert i et eget selskap, Sørlandet kunnskapspark Arendal, der Entra Eiendom, tidligere Statsbygg, har 66 prosent og Arendal kommune 34 prosent av aksjene. I dette selskapet skal det inngå private og offentlige leietakere. Dette vil så være en overbygning for to andre aksjeselskaper, Sørlandet Læresenter AS og Vitensenteret AS. Fra salen var det flere spørsmål knyttet til kommunens og Entra Eiendoms rolle som utleiere. Både om Entra Eien-

KUNNSKAPSHAVNA: Prosjektleder Kåre Andersen orienterer medlemmer i Arendal Næringsselskap om planene for Sørlandet kunnskapshavn Arendal.

dom hadde anledning til å involvere seg for utleie til privat virksomhet – noe de etter Kåre

Andersens svar hadde, og om leietakere på noe vis ville bli subsidiert leiepris av det of-

fentlige – noe som heller ikke var tilfelle i følge kommunens representanter.

NYHETER

fredag 15. juni 2007

7

NAF fornøyd med bom-vedtaket Norges Automobil-forbund er fornøyde med Fylkestingets avgjørelse om å ikke kreve inn bompenger ved Svennevig når den nye traseen av E18 åpnes.

– Når vi først har brukerfinansiering av strekningen, er det viktig at nytteprinsippet følges, sier Line Lillebø Osfoss i NAF Region Sør. –Det vil si at kun de som har nytte skal betale, og de som betaler skal ha nytte. Videre er det viktig at det finnes et betalingsfritt alternativ, spesielt for lokalbefolkningen i området. Vi ga uttrykk for dette i et brev til Fylkestingets representanter og er glad for at de er enige i dette, fortsetter hun.

– At bominstallasjonen foreløpig blir stående på Svennevig, ser hun på som naturlig sett i forhold til forutsetningene som ligger i Stortingsproposisjonen. Men hun har liten tro på at det blir nødvendig å ta den i bruk igjen.

– Det som blir viktig nå er at man lar det gå rimelig tid etter åpningen før dette evalueres og man tar en beslutning på om innkrevingen ved Svennevig skal tas opp igjen. Trafikkbildet må få lov til å sette seg først, og man må få med seg alle sesongvariasjonene før man kan si om lekkasjen er av en slik art at innkreving på gamleveien er absolutt nødvendig. Men jeg tror ikke at lekkasjen blir på 20 prosent, sier Osfoss.

FORNØYD: Line Lillebø Osfoss i NAF Region Sør er godt fornøyd med fylkestingets vedtak om å fjerne den nåværende bommen ved Svennevig når ny E18 åpner, slik at det ikke blir to bommer i området.

FOTO: Stein Bay Styrvold

Skatteoppgjøret varsles på SMS Skatteetaten sender i disse dager SMS til over 400 000 skattytere om at de kan se skatteoppgjøret sitt på internett.

Nytt i år er at alle kan gå inn på skatteetaten.no/so å se sitt skatteoppgjør før de får det i posten.

Om lag 423 000 registrerte sitt mobilnummer når de leverte selvangivelsen. De får en SMS straks skatteoppgjøret er klart. Utsending av SMS startet fredag 8. juni. Sammen med SMSen får de PIN-koder for å logge inn.

I år kan også de som ikke registrerte sitt mobilnummer se skatteoppgjøret på internett.

De får ingen melding, men alle som får skatteoppgjør nå i juni kan se resultatet på nett før de får det tilsendt. På skattetaten. no/so blir skatteoppgjørene lagt ut etter hvert som de blir ferdige. For å kunne se skatteoppgjøret må de logge seg på med

fødselsnummer og PIN-koder fra selvangivelsen, skattekortet eller fra PIN-kodebrev.

likningskontoret trenger mer tid til å behandle.

Uke 26

I utskrift av likningen som følger med skatteoppgjøret er det oppstått en skrivefeil.

I kolonnen ”Likningsgrunnlag” er beløpet i post 3.1.5 for høyt for enkelte skattytere.

Summen i post 3.1.14 ”Sum inntekt” er korrekt, og selve skatteoppgjøret er også korrekt. De som trenger en ny utskrift av likningen, kan ta kontakt med likningskontoret etter 22. juni.

• De som har bestilt varsel på SMS, kan se skatteoppgjøret sitt på internett etter at de har blitt varslet. Gå inn på skatteetaten.no/so • Skatteoppgjøret for dem som ikke har bestilt SMS blir lagt ut fortløpende • Skattepengene utbetales i uke 26

Skatteoppgjøret på papir blir sendt ut 22. – 30. juni. Skattepengene blir overført til bankkonto eller sendt på utbetalingskort i løpet av uke 26. Pengene kommer altså ikke tidligere selv om du får se oppgjøret ditt før.

Vær oppmerksom på at tilgodebeløp kan bli brukt til å dekke blant annet skyldig skatt fra tidligere år. Verken likningskontoret eller kemneren kan framskynde utbetaling av skattepenger.

Om lag 90 prosent får skatteoppgjør i juni. Resten får skatteoppgjør til høsten. Det er de med utsatt leveringsfrist eller som leverte for sent, de som er gift med næringsdrivende og de som har en selvangivelse

Rojale forberedelser

Skrivefeil

BEFARING: Fylkesmann Hjalmar I. Sunde og ordfører Torill Rolstad Larsen med flere var onsdag på plass ved Pollen for å se på stedet der de kongelige kommer inn fredag 6. juli. På pressekonferansen tidligere i juni ble det klart at de rojale gjestene skal gå fra Pollen til Arendal Gamle Rådhus, og på veien få servert en rekke historiske tablå. Det er fylkesmannen, ordføreren og politimesteren som tar imot de kongelige sjalupper ved ankomst i Pollen.

nyheter

8

Barbubefaring Representanter fra kommuneadministrasjonen, utbyggerne, interessegrupper i Barbu og 19 bystyrepolitikere deltok onsdag på den timelange befaringen i Barbu.

21. juni behandler bystyret kommunedelplan Barbu.

Befaringen startet ved siloen i Dauholla der ordfører Torill Rolstad Larsen fortalte raskt om den planlagte ruten for befaringen, samt minnet på at spørsmål måtte gjerne komme, men at diskusjonene og debatten måtte vente folkemøtet samme kveld.

Redusert areal – Vi har tatt utgangspunktet i kommuneplanen. Fokuset vårt er å lytte til signalene som har kommet på våre planer. Det gjør vi akkurat nå og i tiden framover.

Vi er som sagt ikke i mål før i september, sa arkitekt Bengt G.

Michalsen. Han dro videre fram at firmaet har redusert arealet som skal bygges på, fra16. 000 kvadratmeter til 11. 000 kvadratmeter. Barbu Vels skisser for en bypark karakteriserte han som urealistiske, mens han samtidig understreket at grønne områder ligger inne i planene for området.

– Vi har også senket høyden på en del bygg. Og nå er siktelinjene mellom hovedbygningene like brede som det er over Pollen, minnet arkitekten om.

Han kunne også fortelle at deres forslag vil bli vist på samme digitale modell som Barbu Vel har brukt i sitt forslag til bypark: – Vi håper det kan skape tillit til de vi presenterer.

Et verdivalg – Jeg vil først rette opp en misforståelse, vi vil ikke ha park over hele området, presiserte Torunn Olsen fra Barbu Vel i sitt innlegg før befaringen tok til.

– Vi ønsker også en variert bygningsmasse i området, men da med maksimal kotehøyde 10.

Barbu Vel håper bystyret venter med å vedta området som er satt av til boliger.

– Ved å vente til vi ser hvordan Kunnskapshavna blir, vil ideen om en park modnes hos både politikere og befolkning.

Ikke forspill denne sjansen nå, oppfordret Olsen. Hun tok også til motmæle mot formuleringen ”en urban bydel”: – Det argumenteres for utbyggingen med ønsket om å bygge urbant. Å flytte tilbake til Arendal er ofte et verdivalg. De som kommer tilbake ønsker ikke å flytte rett inn i et nytt bypreg, mente hun.

fredag 15. juni 2007

Brennhet At saken om en eventuell utbygging i Barbu vekker stort lokalt engasjement er det liten tvil om. Det viste vel 200 fremmøtte til folkemøte i Kjerka kulturverksted onsdag kveld.

Politikerne fikk overlevert 3000 innsamlede underskrifter.

Viste kotehøyde Befaringen gikk inn i Barbubebyggelsen ved Lykkensborgveien, med flere stopp på veien, før politikerne krysset Kystveien igjen ved Sivilforsvarets fjellanlegg og endte befaringen på parkeringsplassen til Rema 1000. Der hadde Barbu Vel heist ballonger i en kran, for å vise hvor høyt over bakken kote 15 er. En informasjonstavle med deres skisse til bypark var også på plass. Både utbygger, kommuneplanutvalgets leder Nils B. Løge og Barbu Vel tok til orde under befaringen.

Arendals politikere har møtt motstand etter planer om bygging av 14 høyhus i Barbu. Under folkemøtet onsdag ble det lagt frem et nytt forslag for utviklingen av området. Industridesigner og arkitekt Geir Olav Kuvaas, som har vært med å utforme kommunens foreløpige planer for bydelsområdet, har på oppdrag fra Barbu Vel arbeidet på en ny modell med større vekt på bypark. Forslaget som ble lagt frem fikk en mer positiv mottakelse enn de foregående, både blant motstanderne av utbyggelse i Barbu, og politikerne.

Større åpenhet

INFORMERTE: På befaringen var det lagt inn små stopp på ulike steder med informasjon og spørsmål.

Her fra Lykkensborgveien.

– Jeg har i forbindelse med dette oppdraget fått mulighet til å jobbe med en integrert bypark i utviklingsplanene. Dette er noe Arendal trenger. Spørsmålet er bare hvordan vi kan realisere det.

Kommunen har handlet i god tro, men har kanskje vært litt for ambisiøse i forhold til området og det er visse hensyn som må tas.

Prosjektet har etter hvert blitt minsket, sa Kuvaas.

Kuvaas siste skisse tar større hensyn til større åpenhet mellom bygningene og et større parkareal.

– Mange av beboerne i Barbu har sjøutsikt. Dette er ingen menneskerett, påpekte Kuvaas.

– Likevel er det selvfølgelig viktig å ikke lukke Barbu helt inne. Kanskje kan man møtes på halvveien, både kommunen og folket i Barbu.

Ikke noe Manhatten

KOTESPØRSMÅL: Spørsmål om høydene på de planlagte bygningene gikk igjen under befaringen. Her er det utsikt og siktlinjer som vurderes.

FULGTE MED: Flere Barbubeboere tittet ut fra verandaer og vinduer under befaringen.

Leder for Barbu Vel holdt et innlegg for forsamlingen hvor hun uttalte at hun synes det var flaut at det var planlagt blokker i Barbu.

– Vi er ingen storby. Det vi ønsker oss er en bypark. Ungdommen er også opptatt av dette. Det er til og med opprettet en egen gruppe på Facebook under navnet “La Barbu leve”.

Sivilarkitekt Bjørn Barexstein stilte seg kritisk til kommunens utviklingsplaner.

– Jeg mener arkitektenes for-

slag så langt er uinteressante.

Tanken om “urban modernisme” er noe som passer inn på Manhatten, ikke i Arendal. Jeg synes man må legge vekt på å fremelske stedets natur, sa Barexstein.

Politikerne på banen

Etter at innlegg fra velforeninger, ungdommen og arkitekter var blitt hørt, kom politikerne på banen.

– Jeg synes det er interessant å se Kuvaas planer. Det er en utvikling hele tiden, og det er viktig å få med alle opplysninger rundt saken. Vi skal bygge ut en hel bydel. Vi har allerede fått utbyggelse på Tyholmen og Sanden.

Nå er det Barbu som gjelder.

Arendal endrer form, sa Nils J. Nilsen (Ap).

Under møtet ble det fra flere hold uttrykt ønske om å vente med å behandle Barbuplanene til etter valget.

nyheter

fredag 15. juni 2007

9

tt Barbuengasjement

FOLKEMØTE: Vel 200 mennesker hadde funnet veien til folkemøtet vedrørende utviklingen i Barbu. Saken skaper stort engasjement.

SVs Rune Sævre mente det er behov for en lengre politisk prosess enn det som har vært til nå. - Vi må ikke forhaste oss, sa Sævre.

Kristen Bjormyr (Sp) synes de nye forslagene som kom på banen var positive.

– Det blir mer grønt og det får et bedre utseende. Jeg er mer positiv til utbygging nå. Vi vil jo ha en utvikling der, ikke bare en asfaltørken, sa han.

– Jeg synes vi bør utsette planene og i første omgang konsentrere oss om å bygge Kunnskapshavna først. Vi må ha litt is

i magen, sa Kåre Knutsen (PP) til høylydt applaus fra salen.

Arne Austenå (Frp) oppnådde imidlertid buuing fra salen da han utalte at han mente det bør bygges i Barbu. - Vi ønsker også at det skal være grøntareal og det skal selvfølgelig settes visse grenser for utbyggingen, men vi må gi utbyggerne et svar på hva vi ønsker nå.

Fikk 3000 underskrifter

Torill Rolstad Larsen fikk ved møtets slutt overrakt 3000 underskrifter mot utbyggingen fra Torunn Olsen.

FOTO: STEIN BAY STYRVOLD

– Vi ønsker å ta vare på Barbu, og innser at dette med grøntareal er viktig, sa ordføreren.

Lederen for Barbu Vel, Torunn Olsen, var fornøyd med kveldens folkemøte.

– Jeg synes det var et fantastisk oppmøte i kveld, og jeg føler vi har mye støtte. Om jeg tror politikerne kommer til å snu vet jeg ikke, men jeg håper det blir en utsettelse for planene i Barbu bukt, sa hun til Arendals Tidende etter debatten.

LEDER I BARBU VEL: Torunn Olsen

mening/debatt

10 Tidligere i år sa bystyret nei til å bruke 8,4 millioner kroner til Statens vegvesen for trafikksikringstiltak på Stoa. I alt er det tenkt brukt 40 millioner kroner i området, det omfatter også sikring av E18 på strekningen Harebakken-Stoa vest.

Det tiltaket som kommunen ble særskilt bedt om å bidra til, er en rundkjøring lagt til av- og påkjørselen til E18 ved Bringsværd-bygningen og den nye veien fra de østlige og nye næringsarealene tilknyttet Stoa. Dagens vei er anlagt med rundkjøring ved Arendal Trafikkstasjon, hvor man kan kjøre ut på E18 mot Grimstad, eller rett fram over E18, der den nåværende påkjørselsveien østover løper sammen med den nye veien fra Stoa øst.

Dette er en særdeles farlig utkjørsel, med et relativt kort akselerasjonsfelt, og hvor hastigheten på E18 er høy. Trafikkbelastningen på dette utkjøringsfeltet er høy også av tunge kjøretøyer, etter at selskapet DFDS etablerte seg i denne nye

Rundkjøring og utvikling utvidelsen av Stoa. Og mer trafikk vil komme som følge av nyeatbleringer og vekst her.

Så er det da et spørsmål om hvem som skal betale regningen for den rundkjøringen og nye påkoplingsbiten til E18 som er nødvendig. Etter at kommunen tidligere sa nei, er ballen sparket hit og dit mellom blant annet vegvesenet og næringsinteresser i området. Nå er ballen igjen havnet i fanget til lokalpolitikerne.

Da saken sist var til behandling i driftsstyret, ble det flertall for rådmannens innstilling. Det betyr at rundkjøringen går til bystyret med flertall for å bevilge inntil fem millioner kroner for å få rundkjørin-

gen på plass. Så kan eventuelle bidrag fra næringslivet komme til fradrag. Som opplyst i driftsstyret er det lokal vilje blant lokale næringsdrivende til å være med på finansieringen.

Det er lett å forstå politikerne som vil at staten tar ansvar og bygger de nødvendige anleggene, både for trafikksikkerhet og rasjonelle trafikkavvikling generelt.

Det er jo til å ergre seg i hjel over, at det selv med milliarder av bompenger og ytterligere mange, mange milliarder av kroner fra skatter og avgifter knyttet til bil og bilbruk, ikke lykkes å få så mye som halvparten tilbake til vei, og spesielt, trafikksikring.

Tid for grønne avgifter Folk flest bryr seg om klimaet.

Det er stor støtte for tiltak som kan redusere klimautslippene i Norge. Stadig flere ser at det trengs politiske veivalg som vi alle vil merke i hverdagslivet.

Det er på høy tid å vri om skatter og avgifter slik at miljøskadelige utslipp blir dyrere, mens miljøvennlige valg belønnes. I vårt alternative, reviderte statsbudsjett foreslår KrF nye, grønne grep. Næringslivet vil få økte kostnader gjennom økte miljøavgifter, men skal få hver krone tilbake gjennom reduserte skatter andre steder. Regjeringen viser liten vilje til gjøre avgiftene grøn-

nere. Et av de få forslagene som Regjeringen har lagt fram i sitt reviderte budsjett er å redusere engangsavgiften på biler som kan gå på bioetanol (E-85) med 10.

000 kroner. Men selv med en slik reduksjon vil mange slike biler være dyrere å kjøpe enn sammenlignbare biler som slipper ut mer.

KrF og de andre opposisjonspartiene vil redusere kjøpsavgiften på slike biler mye mer – med 30.

000 kroner. Det skal lønne seg å ta hensyn til miljøet! KrF utfordrer også regjeringen til andre avgiftsendringer. Vi vil fjerne arveavgiften ved generasjonsskifter i familieeide bedrifter, når disse

drives videre av ny eier i minist 10 år etter generasjonsskiftet. Vi vil også gjøre det mer lønnsomt for småbedriftene å finansiere forskning, og vi vil øke skattefradraget for slik forskningsinnsats.

Det er også fornuftig nærings- og familiepolitikk å gi selvstendig næringsdrivende samme rettigheter til fødselspenger, omsorgspenger og andre trygder i forbindelse med graviditet og fødsel som vanlige arbeidstakere får. Det er en reform som burde vært gjennomført for lenge siden.

KrF krever handling nå. Åse Gunhild Woie Duesund, stortingsrepresentant (KrF)

Du skal høre mye…

Jeg viser til ordførerkandidat for Høyre Einar Halvorsens innlegg i Arendals Tidende den 13. juni, og jeg må si jeg blir en smule forundret. Halvorsen avslutter sitt innlegg med at han har mange venner i Arbeiderpartiet. Til det så har jeg å si at det er jo hyggelig, men hva så? Jeg har venner som stemmer alle forskjellige partier jeg, uten at det har noen innvirkning på hva jeg selv står for politisk. Så å blande inn den type ting i en politisk debatt blir som å blande snørr og barter. Hva Einar Halvorsen har stått for som kulturmenneske gjennom Hove leir, Arendal Kulturhus osv har jeg stor respekt og beundring for.

Men heller ikke det har noen ting i denne politiske debatten å gjøre.

Det jeg reiste var en politisk debatt om var Halvorsens påstand om at Arendal er en Erna-kommune, og at det var Erna Solberg som løftet Arendal ut av dårlige

fredag 15. juni 2007

økonomiske tider. Jeg mener at dette er påstander som ikke holder mål og historieforfalsking av groveste sort. Partiet Høyre har aldri, verken lokalt eller sentralt, bidratt til en styrking av kommuneøkonomien og av kommunale tjenester. Snarere tvert imot vært en sterk tilhenger av privatisering og nedskjæringer.

Høyre er et parti som historisk sett har gått imot nesten enhver velferdsordning som er innført i dette landet.

Vi husker alle med stor smerte hvordan daværende kommunalminister Erna Solberg kuttet kommuneøkonomien ned til beinet. Vi måtte kutte på skole, kutte på omsorg, kutte på kultur.

Er det dette Einar Halvorsen er så innmari stolt av? Heldigvis har vi nå en annen politisk kurs i Norge. En kurs som prioriterer velferd til innbyggerne i landet.

En kurs som prioriterer en god

skole, en god omsorg og et godt kulturtilbud. Denne nye politiske kursen fører til at vi hver eneste dag bygger opp velferdstilbudet i Arendal. Vi ansetter flere lærere, vi ruster opp skolebygninger, vi ansetter flere mennesker i omsorgen. Denne positive utviklingen vi nå ser står i sterk kontrast til den politikken som Høyre førte når de satt i regjering, og som jeg regner med at ordfører Einar Halvorsen stilte seg ett hundre prosent bak… Derfor er det underlig at Halvorsen greier å få uttalt at det er Erna som har reddet kommuneøkonomien i Arendal.

Enhver med snev av politisk forståelse vil skjønne at dette i beste fall er uttalt i uvitenhet.

Gjermund Bjørndahl Røysland, leder Arendal Arbeiderparti

På den annen side vil det være slik at når en skaper og lykkes i å få til lokal utvikling, vil det kontinuerlig være behov for tilpassinger og utbygginger som harmonerer med den lokale utviklingen.

Dette må nok lokalmiljøet selv, både kommuner og aktuelle næringsvirksomheter.

Derfor gjør nok politikerne lurt i å lytte til argumentasjonen fra rådmann Harald Danielsen. Dette er en viktig bit av den infrastrukturbyggingen som det lokalt må brukes penger på for å skape aktivitet, næring og arbeidsplasser.

Et nei i bystyret vil nok være en bjørnetjeneste til samfunnet med tanke på de overordnede politiske målsettingene som ligger til kommunens fremtid.

Svenskane er bekymra Om kvelden 7. juni høyrde eg på svensk radio, eg gjer nokså ofte det for et har lyst til å høyre korleis mine grannar har det i EU. Dei har det ikkje lett. Då var det alkoholpolitikken dei tala om. Ei avis skreiv at det er ikkje Sverige som styrer i Sverige, det er det leiarane i EU som gjer.

Sveriges restriktive alkoholpolitikk lever på nåde inntil vidare. Det skal bli lettare å importere meir alkohol. Det synes seg at EU set det føre helsa.

Då tenkte eg: Det er typisk EU. Markedskreftene og fri-flyt-politikken. Svenskane er bekymra,

vart det sagt, når dei ser korleis det har gått i Finland, med auka forbruk etter at avgiftene, etter press, vart sett ned.

Etter det eg høyrde tenker eg på EU tilhengarane her som vil inn i EU for å påvirke. Eg ser tydeleg for meg dei to unge jentene som gjekk føre meg i demonstrasjonstoget eg var med i i Gøteborg for nokre år sidan.

Dei hadde skrive på ryggen av kleda sine: EU-fange nr....

Me fekk god kontakt, eg hadde min kjole med skrift på.

Mari Katerås, Evje og Hornnes.

Nå må Barbu få utvikle seg!

Jeg deltok på informasjonsmøtet som Arendal SV arrangerte på Arendal Bibliotek. Møtet var svært interessant, selv om enkelte innlegg var tildels forvirrende. Det angrep som Barbu Vel noen dager før hadde på Nils Løge, var noe av det verre jeg har observert! Slike utspill tjener ingen sak, og bystyrerepresentanten Nils Løge er en ærlig og flink politiker!

Jeg kjenner Barbu meget godt. Jeg er oppvokst i området, barneskole på Barbu Skole, jeg har drevet forretning i Barbu i over 30 år. Da vi startet firmaet Radio og TV-Teknikk, var det i et nylig nedlagt Forretningslokale, som det var flere av i Barbu da.

Etter hvert ble Barbubukt fylt igjen, godsterminalen ble bygget, og innviet av ordfører

Ørnulf Christensen som sa: “Bygget er skrudd sammen med bolter og muttere, og det er lett å demontere.” Bygget står der ennå, omgitt av sin asfalt og steinørken. ER DET SLIK VI VIL HA DET? Nå har vi muligheten til endelig å få utviklet området slik det er tiltenkt: Blanding av bebyggelse og grøntområder!

Hvilke eiendommer langs Kystveien vil miste mest utsikt?

Det er Kystveien 13, 15, 17, 19 og 21, som alle ligger i gateplan. Alle disse eiendommene er i dag benyttet til næringsformål, og jeg eier selv Kystveien 17, 19 og 21.

Jeg ønsker utviklingen i Barbu velkommen!

Arendal 12. juni 2007.

Ragnar Tellefsen

mening/debatt

fredag 15. juni 2007

11

ARENDAL ER IKKE ARENDAL (Del LXXIV)

Innbyggervekst i Tvedestrand

Tvedestrandsposten melder om en økning på 30 innbyggere de første månedene av året. Rådmann i Tvedestrand kommune, Jarle Bjørn Hanken, synes dette er ekstra gledelig ettersom det de to foregående årene har vært en nedgang i befolkningen. Økningen skyldes tilflytting, og ikke at det fødes flere barn.

-I løpet av første kvartal er det 44 som har flyttet ut og 74 som har flyttet til kommunen. Det er bra tall, og tyder på at den store boligbyggingen som har vært i Tvedestrand over lang tid nå gir resultater, sa Hanken.

Fikk juling

Ill.: camilla glad mitic´

Båt? Bil? Buss? --- Nei, TOG! Hvordan komme seg til Oslo nå om sommeren?

Spørsmålet er selvfølgelig galt stilt. Hvordan komme til Arendal? må det hete, for det er hit verden skal.

Arrangementene kan ikke lenger telles på to henders fingre. Før, når vi ikke fikk sove om kvelden, telte vi sauer for vårt indre blikk, vi innrømmer det. Men vi fikk ikke sove. Nylig fant vi imidlertid en vri som viste oss veien tilbake til søvn. Vi leser ganske enkelt avisen nøye om morgenen, og om kvelden prøver vi så å regne opp alle de festivalene, foredragene, debattmøtene, minnefestene, kommunekonferansene, visetreffene, roerjubileene, talentsamlingene, seminarene, markedene, barnelekene, kystdagene, rasistukene, velferdsaksjonene og flytevestdemonstrasjonene som er på trappene. Før vi kommer i mål, sover vi.

Men det var altså alle de tilstrømmende. Noen var her alt i mai og kjøpte båt på messen. De må for syns skyld bruke sin 40 foter for å komme tilbake hit til Nidelven. Greitt nok, men utelukket for oss, som i likhet med nordmenn flest ikke tjener stort mer enn to millioner i året og

pusler innaskjærs med bare en 30-foter. Bil er likeså utelukket, iallfall for oss. Bil er blitt en sak for Harry’er i et land der alle har fete og blanke biler.

Men buss, da? Svaret er fortsatt nei. Skal man da reise med et varmt, fremmed lår dunkende i siden for hver sving? Og sitte der høyt oppe og liksom heve seg fornemt over Harry’ene nede i bilene? Nei, å ta buss fra Oslo til Arendal blir for oss like malplassert som å stille med tversoversløyfe på et SV-møte.

Nei, toget skal det være. Toget!

Dermed er vi kommet frem til vårt løfte fra sist fredag. Da skrev vi her i spalten at vi ville gripe fatt i NSBs underholdningsverdi. For å forklare dette må vi ta omveien om en annen observasjon. I våre dager blir man, takket være alle møtene, samlingene og arrangementene, kjent med de fleste. Ja, egentlig blir man kjent med alle som er noe fordi aviser og TV gir oss de gode gamle kjendisansiktene og bakgrunnen deres daglig.

Etter en tid, når man er på nippet til å glemme hvordan doen eller soverommet deres ser ut, kommer det en repetisjonsreportasje.

Således er enhver kjendis enhver nordmanns nære kamerat.

Det er just dette som har slått oss under NSB-farten mellom Arendal og Oslo. I togets seter får man den nødvendige ro til å

iaktta medpassasjerene. Slik som kjendiskulturen har utviklet seg, lever disse forbilder og kamerater et liv i oss og nær oss, ikke minst under reiser, som er en tilstand av ettertenksomhet. Ja, ser de ikke etter hvert nærmest ut som hver og en av oss?

For eksempel sitter du der i vognen og ser en blid kar som nikker og nikker og smiler sånn halvveis spørrende til deg. Og med ett går det et lys opp for deg – han ligner til forveksling Jon Gelius! Jon nikker til deg alt ved Bråstad! Ja, er det kanskje ikke ham?

Spenningen stiger. For her i den gamle vognen, som fremdeles har en eim av Blue Master og landsøl, her dukker Åge Hareide opp like ved brannkassen med den røde hammeren. Vel, det er sannsynligvis togverten (= konduktøren), men det kunne såmenn vært Åge, vår venn!

Det knirker tvers over midtgangen. En enslig, men elegant kvinne nyter medbrakt loff og drikker små slurker av en liten champagneflaske. Du trenger ikke granske henne lenge. Wenche Foss, hvem ellers?

Nå skurrer en irriterende lyd gjennom vognen i hver sving.

Det er elektrisitetsboksen som står og slår.

– Vi må gjøre noe! Jens har skylden! De som ønsker å gjøre

noe, må gjøre det nå! roper det høyt og klart bak oss.

Du snur deg. Javisst. Hvem andre står der og peker myndig enn Siv Jensen?

På Gjerstad står det en blond kvinne og vinker til Åge Hareide.

Det er Ane Dahl Torp. Kjenner de hverandre? lurer du på, men snubler i bena til Tor Hushovd, som strekker ut etter løpene i Giro d’Italia.

Du slår noen slag gjennom de andre vognene. Du treffer den ene etter den andre og rekker ikke en gang å snakke med Mullah Krekar.

For med ett er den korte reisen slutt.

Det var gøy.

En 13 år gammel gutt ble banket opp av minst en voksen person, etter at han og to andre gutter angivelig skal ha utsatt en 13 år gammel jente for en seksuelt krenkende handling.

Krenkelsen skal ha skjedd under bading.

- Noen gutter i 13-14 års alderen har gått langt over grensen i sin “mobbelek” med en jevnaldrende jente. Ute i vannet skal de ha forsøkt å dra av jentas badebukse. Noe har skjedd med jenta nedentil, men det er uvisst hva. Siden det skjedde under vann, er det ikke lett for andre enn guttene selv å forklare hva det var, uttalte Magne Storaker i Agder politidistrikt til Fædrelandsvennen.

Tidenes dansefest i Risør

Førstkommende helg byr Cato Amundsen og Seilerforeningen opp til kjempefest i Risør, melder Aust Agder Blad. Danseband fra hele Norge, deriblant Ole Ivars gjester byen.

- Vi var nødt til å få de aller beste.Vi har fått vanvittig mye tilbakemeldinger fra danseglade både i Risør og Gjerstad, og de har sagt at vi er nødt til å få et ordentlig band, ellers snur folk i døra. Og det gjør vi nå, sier Cato Amundsen, som er en av de som trekker i snorene for at alt skal falle på plass denne helgen.

DIN LOKALAVIS PÅ NETT: www.arendals-tidende.no

”Birger B.”

NYHETER

12

fredag 15. juni 2007

Rikstrygdeverket får gjennomgå i ny bok:

Historien om huleboerne

KJEMPER FOR HULEBOERE: Rolf Andersen gir førstkommende mandag ut sin bok om huleboerne som nektet å la seg tvangsevakuere av tyskerne under 2. verdenskrig. Han setter søkelys på hvordan disse menneskene fra Finnmark og Nord-Troms blir dårlig behandlet av staten.

Mandag lanseres boken ”Det glemte folket” av Rolf Andersen fra Tromøy Den omhandler skjebnen til huleboere som ikke lot seg tvangsevakuere fra Finnmark og Nord-Troms under annen verdenskrig. Han reiser kritikk mot Rikstrygdeverkets behandling av disse menneskene.

Det blir spennende for forfatteren under boklanseringen i Norges Hjemmefrontmuseum på Akershus festing. Han har arbeidet i sosialvesenet. Gjennom dette arbeidet har han engasjert seg for mennesker som kan ha krav på blant annet krigspensjon. I 2002 spurte han Hasvik kommune om han kunne kartlegge mennesker som valgte å trosse tyskernes tvangsevakuering. Han fant frem til 135 personer. Un-

der arbeidet oppdaget Andersen at Rikstrygdeverket underveis i prosessen valgte å endre praksis. En professor fikk i oppdrag å snakke med disse. Etter å ha undersøkt én person, konkluderte han med at ingen hadde rett til erstatning.

Skal få høre - Hvorfor har du skrevet ­boken?

- Fordi jeg mener dette bør kom-

– Mye av det som kommer frem i boken er lite kjent stoff her sørpå i alle fall - Rolf Andersen, forfatter fra Tromøy

me offentligheten for øre. Det er et veldig rigid system i Rikstrygdeverket når jeg ser den måten disse sakene er behandlet på. Å endre praksis i mer restriktiv retning er helt feil. I dag vet vi mer av nyere forskning. Man må ikke glemme at krigspåkjenninger hos barn og unge har lettere for å sette dypere og gi varige spor enn hos godt voksne, svarer Andersen og legger til at de som har søkt er født mellom 1925 til 1943.

- Min erfaring etter et langt liv i sosialomsorgen er ikke misbruket, men heller dem som ikke vet om de tjenester de kan få. Verst har det vært for dem nordfra. Tyskerne tok først skolene. Mange mistet skolegang. Over 70 prosent av disse 135 ble uføretrygdet da de hadde fått dårlig helse på grunn av opplevelser under krigen, fortsetter han.

12 unike hulehistorier - Kommer det frem ukjente historier?

- Nei, bortsett fra historiene til 12 personer som opplevde tyskernes brenning, svarer han.

Andersen tar et oppgjør med Rikstrygdeverkets behandling av disse. Etaten nekter å svare på flere brev. For kort tid siden skrev han til statsråd Bjarne Håkon Hansen. Det generelle svaret gikk ut på at hele problemstillingen skulle vurderes. For tre uker siden var han innkalt til Stortingets sosialkomité. Inntrykket var at medlemmene ikke var klar over problemstillingene.

- En del huleboere var uten undervisning. Samisk- og kvensktalende får erstatning hvis de hadde under fire års skolegang. Jeg fant to analfabeter på et sted i VestFinnmark.

Lite kjent

- Hvilken betydning tror du boken vil få?

- Jeg håper at den blant annet kan bli klassesett i videregående skole og ungdomskolen. Mye av det som kommer frem i boken er lite kjent stoff her sørpå i alle fall. Jeg har snakket med mange voksne som ikke har vært klar over at det var så vanskelig å vinne frem i et systemet.

Arendals Tidende skrev nylig om en kvinne med krigsskader på grunn av faren som hadde vært krigsseiler. Andersen er overbevist om at det finnes flere.

- Flere barn hvor begge foreldrene hadde krigsskader, fikk også problemer etterpå. Foreldrene fikk pensjon, men barna med en vanskelig oppvekst får ingenting, sier han.

- Forventninger?

- Jeg er veldig spent og håper boken blir relevant for allmennheten. Jeg kommer ikke til å gi meg. Jeg skal ha svar fra Rikstrygdeverket. Saken er gått til sivilombudmannen. Jeg vil vite om trygdedirektøren kan endre praksis i negativ retning uten å gå via Stortinget som er den lovgivende forsamling. Kan en etat endre en praksis, spør Andersen seg.

Hans første bok, ”Det glemte folket”, gis ut av Stiftelsen Arkivet sammen med Agderposten.

fredag 15. juni 2007

Museum og arkiv på Langsæ med utstillinger, samlinger, arkiv, lesesal og gammelt bygningsmiljø. I tidsrommet 23.6 - 19.8 er museets åpent mandag til fredag kl.

9 -17, søndag kl. 12 - 17. Lesesalen er åpen mandag til fredag kl. 9 - 15.

Merdøgaard skjærgårdsmuseum er åpent for publikum med omvisninger hver dag kl. 12-17 fra 23.6 - 19.08. Ellers etter avtale. Det er omvisning hver time, siste kl. 16. Her er badestrand og kafé, og fergeforbindelse til Arendal.

annonser

13

14

annonser

fredag 15. juni 2007

NYHETER / annonse

fredag 15. juni 2007

15

Romeo & Julie nyåpner etter Stoabrannen Romeo & Julie i Stoa Senter åpner i dag etter å ha vært stengt siden april. Røyk- og sotskader beløp seg til 2 millioner kroner etter en brann. Butikken er nå fylt opp av nye klær.

Mange nye varer ankom onsdag.

Inne pågikk hektisk arbeid med å få alt i stand. I april så Bent Christensen for seg for det verste.

Mye ble skadet

– Jeg hadde akkurat fått inn mye klær til 17. mai. 900 dresser var hengt opp dagen før brannen.

Første tanke var at karrieren kunne være over, sier Christensen til Arendals Tidende.

Så galt ble det langt fra. Uken etter brannen hadde han røykskadesalg og ble kvitt mye.

– Forsikringen tok tapet og erstattet hele varebeholdningen samt tapt arbeidsfortjeneste.

Samarbeidet med If, som fort stilte opp, er jeg svært godt fornøyd med, sier han.

– Hva har du gjort etter brannen?

– Vi har bygget om lokalene.

Nå får vi fått større dameavdeling og større sortiment. Herreavdelingen blir som før, men innredningen er noe endret, svarer innehaveren.

God profil på Stoa Senter

– Stoa Senter er det beste stedet for Romeo & Julie fordi senteret har fått en god profil. Forretningene her fører gode varer. Her passer mitt Romeo & Julie-konsept godt inn.

Bent Christensen har vært i bransjen i 15 år. Etter nitid jobbing ser han igjen frem til å satse på kvalitet, service og merkeklær, helst merker som ingen andre har.

Audi A3 Sportback � Xenon Plus � Ryggesensor � Lyspakke � Midtarmlene

FRA KR

6.900,-

SPAR

7.400,-

245.100,-

Privatleasing fra kr 1.990,-

Biler på lager for rask levering: Audi Audi Audi Audi Audi

A3 A3 A4 A4 A6

Sportback 1.6 1.9 TDI 1.9 TDI Avant 2.0 TDI Quattro 2.0 TDI

– Jeg vil gjerne takke tålmodige kunder og ansatte. Alle fire har jobbet mer enn normalt siden brannen. Med 14 timers dager har også familie, særlig kona, vært tålmodige, avslutter han.

NYE VARER: Sist onsdag ankom en mengde nye varer til Romeo & Julie. Til høyre står innehaver Bent Christensen.

Audi A4

NÅ KUN

Teknikkpakke

VARER KLARGJØRES: Raske hender pakker ut klesvarer i stort tempo. Fra venstre butikksjef Reidun Omholt, butikkmedarbeider Jan Helge Messel, innehaver Bent Christensen og lærling Susan Ghoreshi.

Komfortpakke � Xenon Plus � Ryggesensor � Skinnratt � Aut. avbl. speil � Midtarmlene � Blanke sidelister � Lyspakke � Cruisekontroll NÅ KUN

5.900,-

SPAR

Audi A6 Sportspakke alcantara � Sportsseter m/skinn alc. � 17” alu. felger � 3-eket skinnratt � Regnsensor � Førerinfosystem � Skipose � El. korsryggstøtte � Coming/leaving home lys

Komfortpakke � Xenon Plus � Klima de luxe Plus � Aut. avbl. innv. speil � Lyspakke

Sportspakke � Sportsunderstell � 17” alu. felger � Sportsseter � El. korsryggstøtte

NÅ KUN

NÅ KUN

16.000,-

SPAR

13.000,-

SPAR

10.700,- 13.200,-

NÅ KUN

52.100,- 12.500,FRA KR

305.600,-

Privatleasing fra kr 2.790,-

Gromstad Auto

Vesterveien 56, 4839 Arendal Tlf. 37 40 10 00 www.gromstad-auto.no

FRA KR

421.500,-

Privatleasing fra kr 3.490,-

Åpningstider Torsdag Lørdag

kl. 08-16 kl. 08-19 kl. 10 -14

ANNONSE

fredag 15. juni 2007

annonser

17

SOMMERMARKED Trill terningen og få rabatt på alle innfatninger* og utvalgte solbriller.

Terningen bestemmer -

opptil 60% rabatt *gjelder ved kjøp av komplett brille.

Kan ikke kombineres med andre tilbud”

Synsundersøkelser Drop-In - Briller - Solbriller Kontaktlinser - Kikkerter

Harebakken Senter - Tlf. 37 01 27 10 post@arendaloptikk.no - www.arendaloptikk.no

DIN LOKALAVIS www.arendals-tidende.no

NYHETER / annonser

18

50. 000 til festivalforskning Agderforskning ønsker å gjøre en sammenlignende undersøkelse av Quartfestivalen i Kristiansand og Hovefestivalen i Arendal, under tittelen: Sørlandet – en festivalklynge?

Agderforskning søker om 50. 000 kroner hver av Kristiansand og Arendal kommuner, Aust-Agder og Vest-Agder fylkeskommuner, NHO Agder og Innovasjon Norge Agder. agder forskning har tidligere gjennomført et forskningsprosjekt om Quartfestivalen, men ønsker nå å forske videre på festivaler. Målet er å skaffe nyanserte og aktuelle data om festivalfeltet i Norge og utviklingen på området.

Objektiv – Jeg vil gjerne at Agderforskning skal forske på festivaler. Men, det er ikke noe menneske som er så engasjert i festivaler i Arendal, som Mats Aronsen. Det blir et pro-

FORSKER OG FESTIVALSJEF: Mats Aronsen.

pagandaskrift om Aronsen skriver dette, mente Arne Austenå, Frp, sa saken ble behandlet i driftsstyret.

Han mente derfor det måtte et tillegg inn i vedtaket for å få en objektiv utredning.

Forslaget fra Austenå ble vedtatt

Foto: Camilla Glad Mitic’.

med fem mot fire stemmer. 50. 000 kroner bevilges derfor til festivalforskningen, men bevilgningen avhenger av tillegspunktet: ”For å sikre en objektiv utredning må forskere som utfører oppdraget ikke ha noen personlig tilknytning til noen festival”.

fredag 15. juni 2007

annonse

20

annonser

fredag 15. juni 2007

KRYSSORD / SUDOKU

fredag 15. juni 2007

Premiekryssord uke 24

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no YTE EVNEN

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok.

Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

N

S Y

SPRIN TER

FARTØY

S P

PIKE NAVN

SETE

RASK

H

MANNE VONDE

E

RUS MIDDEL

VERK STEDER

I

L S D

TANKE

GUDINNE

B U S S L O M M E

BRO DERE I HISØY KIRKE VENENE 1. JUNI

Å R E N E

IKKE

N A T T S A N G GLIR

O

PÅ ARENDAL KIRKE - GÅRD 30. MAI

BIBEL NAVN NAFTA

E S R A

INNDELE

E DYRET

I

STAM FAR

U T

VASSE

L E V

S T R A K RETT GRØNN SAKEN

U

RAPPE

MEN

K

E R T A DUGELIG HULE

H ØMME TILBAKE

H A B I

SVENSK SKANSE SPISTE

I

Ø K

NORD MANN

GUTTE NAVN

HEST

ORD KLASSE

D E T

S E N

AULA TALL KON JUNK SJON

I EURO PEISKE

N

I

D A

I

I G

HOVED STAD

I SLEKT NING

S T A S

I

E T T

BIBEL NAVN

N O A

ADVERB PRO NOMEN

A N

100

C

MINUS

SINN

R

T

SLEKT NING BAKKEN

SAMLING

I

BE STANDIG

S V

D

I

TILLATE

L A

REIM

O L

A V

L A B

L A

PAPE GØYE

A R A

A R K

I

V

E N

V

LIKE

AGN SLIT

R

O R

TRE GRUNN STOFF

M O R F A R S

N N FJERN SYN HUMRE

SLYNG PLANTE

L

T A N T E

KREV

I FANGET

TEKKE TALL

E S K S T I

SUGNE

T LAND FERSK

A N

HELL

K

SKJUL

B U

FISK BEVIS

Å L

ORGAN

ARRAN GERER AVISEN OG SØLVKROKEN

KROPPSVÆSKE

HOLDE MUNN

KURVE

U

T U R S

I

PREPO SISJON

L Y S T N E

Grethe Hegland - Eydehavn Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Thommesengården

TRÅKK

Postnr./Sted:_ ________________________________

E-post:______________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Postboks 203, 4802 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen torsdag 21.06 kl. 09.00.

5

8

2

6

7

3

9

1

4

3

4

7

8

9

1

5

6

2

7 8 2 9 4 1

1 3 5 6 7 2

4 9 6 8 3 5

4 9 1 3 2 5 7

5 2 4 8 1 6 3

2 5 6 7 4 9 8

7 6 2 1 3 8 4

8 3 5 4 7 2 9

3 8 7 9

6

MØRK

SENG STJELE SKOLE MUSI KAL

OPPTOG

TØY

GUTTE NAVN

TALL

MERKE

SMER TER

PRO NOMEN

UKE BLAD

MYNTER

RE KLAME

TONE

MØBEL

REKKE

SPRÅK

HVILTE

INVI TERE

SPISS

VENDE HØY

PLANTE

FOR FRISK NING

VRINSK JUNIOR

PUND DYR

HERMER DRIKK

BAK SIDE

STÅR I NIDELVA

DATA UT TRYKK

TALL

BØNN

MINE

LAND

PUSSE TALL

BLÅSE GNOM

KAME RAT

HELLAS LY

FE

NORGE

ODDE

TITTER

LEVER

OPP MERK SOMHET

ANLEGG

RING ENE FUGE

PIKE NAVN

BABYEN

ELV

BEVEGE

MO DERNE

REDSEL DYR

GAMMEL MANN FARTØY JORD ART

GLØTT

ROT

1000

BIO GRAF

FUGL LE DELSE UDELT DUREN

DYR

HJØRNE NEDFOR

ÅTE

BY OG ELV

LUS VAR DET PREPO RETNING 9. JUNI SISJON

5 1

FOR TELLER

VALØR

PIKE NAVN

Tlf.:_ _______________________________________

1

Sigurd M. Antonsen

REKKE EN CAPRINO

KRE DITT

Navn:_______________________________________

9

AMERI KANSK INNSJØ

UKJENT

RAKE KLAGE

K

VINNER AV KRYSSORD­KONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 44:

6

INSTRU MENT

FINT

P E R U FISK

KNIKSET

ANGÅ ENDE PIKE NAVN

A L T

T A T T

T V I

STEMME

OM RÅDET

SENIL

FERD SELS ÅRE

LEVE MÅL

Å T E NYING

GUD

KVELD

FORSK NINGS ROM

O G

VIND OMRÅDE

ORGAN

SMERTE PRO NOMEN

FOLKE MERKET VISE

R R

BINDE ORD

ØY BOERNE

DEMPER BREN SEL

EGYP TISK KONGE

N

I

L

RAGET

K O

MAN ALDER

50

BAK ERST VIND

SLAG

BELEGG

NY NORSK PRO NOMEN

O S L O S S E

TONE KLOKKE

GRIS TALL

PIKE NAVN

J

R

M A S E UKJENT OMRÅDE

BRUK KET

E

VEKT

H U

Å L E R

T T GNÅLE PENSEL

A N T A

TALL ORD

P

KRYPER

TRO

PYNT PASSE

TIL KAFFEN

O L A

R S K E

G N GNURE

I

V E R B

S A L

N

I

N E E R

I

STJELE

E

O

DA

A H A

GUDINNE

E D V A R D

HIMMEL PUNKT

I

R

L

A

AVTAR MALER

B R O R

G

RO MANIA

VENDE

A T T DIKT

LEVERE STILIGE

G

B

10 - ÅRS JUBI LANT

GUTTE NAVN

SLEKT NING

O

K L E

E D A

S Å R E

I

G R A D E R E

Einar Halvorsen

I

FUKTIG

V E N N

UTROP

F

KJER RER HER DET VÆRT I AREN DAL NÅ

E S E L E T

A K E R RETNING

KAME RAT YTRET

V

PREPO SISJON

KORT

SKAPTE DEBATT I BY STYRET

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

BLE ÅPNET MED BOLLE FEST

21

GLI

5590

PADLE

MYNT

NYHETER

22

Afrikansk utsalg og økologisk servering Økonomisjef ved UNEP/GRID-Arendal Thore-Andre Thorsen er i full sving med forberedelsene til Pearls of Arendal.

Bra for FN-byen

– Vi vil selge lokalt produserte varer fra utviklingsland.

Overskuddet fra salget vil gå inn i Bærekraftig Utviklingsfond for unge, som for øvrig Thorsen

vil si litt om på scenen under selve showet. – Vi gleder oss, dette er bra for FN-byen Arendal og et flott tiltak for unge i kommunen som vi er glade for å være med på, avslutter han.

KLAR MED GRILLVOTTER: Økonomisjef ved UNEP/GRID-Arendal, Thore-Andre Thorsen er klar for grilling og informasjonsstand på Kanalplassen etter Pearls of Arendal lørdag.

Bank med hjerte for unge Sparekassa slår også til og kaster seg i dansen for å være med på å gjøre Bærekraftig Utviklingsfond

- Vi ønsker å være med på det som skjer for unge, vi er glade for å kunne bidra til at fondet vokser, og anser Arendals unge som et viktig satsingsområde for å få til kreativ vekst i Arendal, sier banksjef i Sparekassa Arendal, Jan Olaf Olsen.

Stor glede

Representanter fra Sparekassa har dessverre ingen mulighet til å delta under showet, men de vil sitte i juryen og spille inn forslag til søknadskriterier.

- Det blir en stor glede å få lov til å være med å gi et stipend til unge og fremadstormende mennesker som tenker bærekraftig utvikling i vår by, sier Olsen til Arendals Tidende.

GIR TIL UNGE: Banksjef i Sparekassa Arendal, Jan Olaf Olsen.

AV TORE LOMSDALEN

t.lomsdalen@libero.it Fra fredag 15. juni til fredag 22. juni Væren (21. mars­–19. april) Du har et høyt energinivå for tiden. Kanskje er det for høyt, om du ikke passer litt på deg. Selv om du får utrettet mye, kan du lett komme i diskusjoner. Dette kan føre til at du ender opp i unødvendige konflikter med andre mennesker, spesielt de du omgås til daglig.

Motto: Ro deg litt ned.

Tyren (20. april–20. mai) Hjem og det som står deg nært, betyr mye for deg nå. Har du tenkt å skaffe deg nye ting eller gjøre om på et eller annet der du bor, er det nå et gunstig tidspunkt for slikt. Du får hjelp og forståelse fra andre.

I alt dette, glem likevel ikke jobben eller arbeidet ditt. Der har du også viktige oppgaver.

Motto: Prioriter riktig.

Krepsen (22. juni–22. juli) Du går og tenker mer på ting som har vært, enn det å se framover.

Det gjør deg kanskje litt rastløs og noe følsom overfor andre mennesker. La fortiden være, for nå har du mulighet til å starte nye og spennende ting. Andre mennesker respekterer deg for det du gjør.

Kanskje er du også litt heldig.

Motto: Riv deg løs!

Såpebobler og grill

Viktig satsing

Horoskop

Tvillingene (21. mai–21. juni) Har du tenkt på å anskaffe deg nye ting eller verdier, gå litt langsomt.

Tenk deg godt om før du gjør de helt store innkjøpene. Du kommuniserer bra og snakker lett med folk du møter. Likevel, mot slutten av uka, vær litt på vakt så du ikke ender opp i en verbal styrkeprøve.

Det gir ikke noe.

Motto: Ta deg tid.

Representanter fra UNEP/GRIDArendal stiller mannssterke og vil være tilgjengelig for spørsmål fra publikum. I tillegg vil de ha fokus på kortreiste og lokalproduserte produkter i sin matservering etter showet i Pollen på Kanalplassen - Det blir lokale ingredienser fra Ferdigmat og det blir salg av fiskesuppe, økologisk kaffe og det vil også bli grillkos for de minste, sier Thorsen.

Det blir også aktiviteter for de minste, som for eksempel såpebobleblåsing. GRID vil også ha en salgsstand med produkter fra Afrika.

fredag 15. juni 2007

for unge i Arendal større. De gir nå 10.000 kroner.

Løven (23. juli–22. august) Det er en god tid for å tenke ut nye planer eller prosjekter. Du er full av ideer, håp og forventninger om framtida. Pass på at du ikke kaster deg inn i for mange saker på en gang. Satser du kun på de tingene du virkelig føler og tror på, kommer det til å gå bra. Alt som er halvlunket, overlever ikke.

Motto: Klampen i bånn.

Jomfruen (23. august–22. september) For at godt vennskap skal vare, må det dyrkes og stelles med. Får du nye bekjentskap nå i helgen, er det viktig å tenke på dette. Det kreves ekstra innsats av deg nå, med hensyn til det å vise tålmodighet og forståelse for andre. Det er ikke tiden for å tvinge igjennom dine meninger.

Motto: En tenkepause.

Vekten (23. september–22. oktober) En utmerket helg for å lage en sammenkomst eller be venner hjem til deg. Hvis du ikke gjør det, er det også en fin tid for å gå ut for å treffe både gamle og nye bekjentskap. Du føler deg trygg på deg selv og du strutter av selvtillit. Alt det du gjør nå, spesielt sammen med andre, blir bra.

Motto: Grønt lys.

Skorpionen (23. oktober–21. november) Det er ikke en tid for å prøve å ordne saker alene. Det er ikke det at du ikke greier det, men du vil antageligvis møte uventet motstand. Du kommer lenger og oppnår mer ved å involvere andre. På den måten kan du gjøre store framskritt. Likevel, unngå å ta unødige sjanser i hva du enn gjør.

Motto: Følg med!

Skytten (22. november–21. desember) Det kommer til å skje ting som gjør at du blir veldig fornøyd med deg selv. Muligens er det kjærlighet inne i bildet. Kanskje i forbindelse med en reise. Uansett, er det bra å planlegge en romantisk reise. For enslige, er det en god tid for å starte nye forhold, men vær realistisk.

Motto: Livet er lysegrønt.

Steinbukken (22. desember–21. januar) Du holder følelsene dine for deg selv, særlig i begynnelsen av neste uke. I stedet for å stenge de inne, er det bedre åpne seg litt opp. Del tankene dine med noen. På den måten unngår du å føle deg ensom og isolert, - selv om du er sammen med andre mennesker. Ta del i samholdet.

Motto: Det blir fort bedre.

Vannmannen (22. januar–19. februar) Om du søker, kan nye parforhold starte opp. Gjør du ikke det, vil det være en fin tid for å vise masse ømhet og hengivenhet til din kjære.

Reiselysten din er stor akkurat nå. Går du og drømmer om en eller annen reise eller ferie, gjør alt hva du kan om å få den realisert.

Motto: Grip dagen.

Fiskene (20. februar–20. mars) Nå bør du bruke så mye tid du kan for å hjelpe og støtte opp om andre mennesker. Er det noe du kan dele med noen, gjør også det.

Den takknemlighet du får, vil gi deg en kjempefin egenverdi. Du vil også selv stråle av glede. Ikke glem dine nærmeste og dine kjære i alt dette.

Motto: Gleden av å gi.

Ga Odd kamp sport

fredag 15. juni 2007

23

FK Arendal gjorde en meget sterk kamp da de tapte 1-3 mot eliteserielaget Odd Grenland på Lunderød onsdag. Armin Sistek og Vidar Arnesen mener kampen kan bli et vendepunkt for de himmelblå.

Det begynte på verst tenkelig vis for FK Arendal da Nat Borchers satte inn gjestenes første scoring allerede etter åtte minutters spill.

Fem minutter før pause var Tarjei Dale på plass og la på til 0-2.

Guts Så bråvåknet vertene anført av Tor Marius Gromstad og Vidar Arnesen. Arnesen regjerte i forsvaret og lot ikke Odds kantspiller Olof Hviden Watson få noe gratis. Arnesen var selv arkitekten bak utligningen til 1-2 da han, etter tre forsøk, endelig traff slik han ville med et av sine lange innkast. Geir Tungesvik, som også leverte en av sine bedre kamper så langt denne sesongen, traff på innlegget, som ble presset i mål via en Odd-spiller. Han blåste dermed nytt liv i håpet om en cupbombe på Lunderød. Etter hvilen fortsatte Gromstad & co å presse eliteseriens desiderte bunnlag.

- Har vi en slik guts og innsats i hver eneste kamp skal vi ta mange poeng fremover. I denne kampen viser vi at vi kan – selv om Odd er et bedre lag enn oss.

De var ballsikre, men ikke skremmende gode. Alt i alt må vi være fornøyde med denne kampen, forklarer Vidar Arnesen til Arendals Tidende.

Det holdt likevel ikke mot de langt mer meritterte gjestene fra Skien. Til tross for det høye presset etter utligningen viste Odd hvorfor de spiller i landets øverste divisjon. Det unge stjerneskuddet Fredrik Gulsvik (17) imponerte mange da han punkterte kampen og la på til 1-3 etter 75 minutters spill.

Gromstad-skryt Men det var ikke bare Vidar Arnesen som gjorde seg bemerket på et godt hjemmelag foran et stille hjemmepublikum. Odd-trener Arne Sandstø trakk umiddelbart frem Stabæk-klare Tor Marius Gromstad etter kampslutt.

– Han viste gjennom sin klokhet på midtbanen hvorfor Stabæk har hentet ham inn fra sommeren av. Mens resten av lagkamera-

FULL KONTROLL: Vidar Arnesen viste defensiv styrke gjennom hele kampen. Her takler han Nat Borchers. Han bidro også offensivt med en rekke farlige innkast.

FOTO: Bente Harstad

tene hans viste høy moral og aggressivitet gjennom store deler av kampen, turte han i tillegg å spille ball. At talentet hans er stort er det ingen som helst tvil om, skryter Sandstø.

Vendepunkt Gromstads sjef, Gaute Haugenes, var ikke helt fornøyd etter kampslutt. Han skulle gjerne sett at rundens cupbombe kom på Lunderød. Laget hans viste takter som lover godt foran den videre poengjakten i 2. divisjon.

- Det er utrolig bittert å slippe inn to mål på dødball, men sånn er fotballen. Utover disse to scoringene produserte de kun to sjanser i første omgang. Etter Odds scoringer presset vi dem og viste at vi var på høyde med dem i store deler av kampen. Om det var et vendepunkt for vår del gjenstår å se, sier Haugenes.

Nervøse Armin Sistek syntes møtet med gamle lagkamerater gikk over all forventning. Selv var han og kollega Svein Olaf Olsbu farlig frempå flere ganger. Sistek kunne utlignet til 1-1 etter tolv minutter etter at han ble frispilt av Olsbu.

- Jeg så ballen i mål, men Jarstein viste hvorfor han er i landslags-

diskusjonen etter tigerspranget han utførte, sier han.

Den forhåndsannonserte tunnelen på Odd sin solide stopper, Pelle Nilsson, kom aldri på Lunderød.

- Nei, men jeg prøvde en gang, men det gikk ikke!

Svakt Odd-lag Ifølge Sistek var en cupbombe nære da vertene presset på. Han var ikke videre imponert over hva eliteserielaget viste i kveldssola.

- En ting er at vi var brukbare i dag. En annen ting er at Odd virket nervøse da vi presset på som verst. Hadde vi bare fått ballen i mål på 1-2 ville mye sett annerledes ut. Det så ikke ut til at mine gamle lagkompiser trivdes veldig godt ute på gresset i kveld. Presset var stort på Odd-spillerne, og med litt mer flaks hadde vi slått dem. Denne kampen lover godt for fortsettelsen, mener en fornøyd Sistek.

NESTEN: Armin Sistek trodde han utlignet til 1-1 da han fyrte av fra kloss hold. Odds landslagsaktuelle målvakt, Rune A. Jarstein, viste hvorfor han er gull verd for Odd da han reddet mesterlig.

Kampen ble kun sett av 500 betalende tilskuere – noe som viser at det ikke bare er FK Arendal som har noe å jobbe med resten av denne sesongen…

Neste hjemmekamp er neste mandag mot Viking 2.

– De var ballsikre, men ikke skremmende gode

- Vidar Arnesen

FIKK SKRYT: Både Odd-trener Arne Sandstø og FKA-sjef Gaute Haugenes skryter av stortalentet Tor Marius Gromstad.

NYHETER

24

fredag 15. juni 2007

Lokal DJ på internasjonal listetopp Dj Pistolpuma stiller med spesialkomponert miks til Pearls of Arendal i morgen. Nedenesgutten Andreas Sebastian Haldorsen stiftet nylig plateselskap. En uke etter han slapp singelen ”Stay up late” lå den på housebutikkers top 10 lister på nettet.

Det er helt rått, sier dj´en som er på vei opp og frem i verden. Haldorsen har fast spillested i Oslo på ”Barbeint” og ”Kokkos” og headhuntet til London. Senere i sommer er han også booket til Hellas.

På førsteplass

Det nystiftede plateselskapet Houselective Records har fått drømmestart. For på nettsidene gikk Haldorsens singel ”Stay up late” fra femte, opp til andre for deretter å ta førsteplassen i over en uke.

– Det er helt gull, ler Pistolpuma.

– Hvor mye penger og salg det er snakk om får ikke dj´en vite før i midten av juli da salgstallene blir offentliggjort. Uansett er Haldorsen glad for suksessen.

Ferie i hjembyen

- Har jeg solgt 1000 er jeg kjempeglad, blir det over 10.000 er det over all forventning, sier han.

I morgen tar han bussen fra storbyen hjem til Arendal for å

spille på Pearls of Arendal, og Nedenesgutten kommer til å ta litt feriehvile i hjembyen før jobb fortsetter for fulle hus.

- Det blir en travel, men bra sommer. Gleder meg stort til å snurre ”plater” i morgen, og det er alltid kos å komme hjem, avslutter han.

POLITISK MIX: Dj Pistolpuma er klar for å snurre plater i hjembyen. I morgen står han på scenen og vil servere en spesialmix til byens politikere som skal gå på catwalken under showet Pearls of Arendal

”PEARLS OF ARENDAL”

Intense forberedelser av FN-drama Barna som skal fremføre sitt FN-drama på lørdagens store show, har hatt øvelser hver dag den siste uka. Nå er det virkelig alvor. Lørdag skal alt gå knirkefritt på flytescenen i Pollen.

Dramaelever fra Kulturskolen og åtte gutter fra Arendal International School har i lang tid hatt øvelser hver for seg. Denne uka har de hatt fellesøvelser for å sy sammen skuespillet med dramatekstene.

paragrafene i FNs konvensjon om barnets rettigheter. Dramaelevene har selv utarbeidet fire flotte scener som illustrerer tekstene. Dramalærer Marit Bodvin har ledet øvelsene og funnet fram riktige kostymer og effekter.

FN-spalten

Hele verden som tilskuere

Tekstene som barna fra Arendal International School har øvd inn, bygger på FN-spalten som har gått som serie i Arendals Tidende tidligere. Skolebarn fra hele Arendal ga i denne serien uttrykk for sine tanker om verdenssituasjonen og FNs oppgaver. Tekstene spenner over mange av

Det ligger mye arbeid bak, men på lørdag skal dramaet fremføres med stil under showet ”Pearls of Arendal” i Pollen, samtidig som slekt og venner over hele verden kan følge dramaet scene for scene på Arendal Tidendes hjemmeside.

FN-FLAGGET: Barna fra Arendal International School er representanter for selveste FN.

NYHETER

fredag 15. juni 2007

25

I teatertelt på Tyholmen:

Sommerlig teaterlek I sommer settes det opp teatertelt ved Arendal videregående skole på Tyholmen. Fra 28. juni til 20. juli spilles forestillingen ”Jorda rundt på 80 dager”. Stykket beskrives som en ellevill teaterlek, løst basert på Jules Vernes roman med samme navn.

Kultursjokk Forestillingen har tidligere blitt spilt i Bergen, med suksess både hos anmeldere og publikum. ”Skuespillernes erfaring fra teatersport og revy kommer tydelig til syne. Når enkelte av påfunnene beveger seg lovlig langt bort fra selve handlingen, gjør det faktisk ingenting så lenge det er så forbasket morsomt utført”, skrev Bergens Tidende etter

premieren. Det er Arvid Ones og Bjarte Hjelmeland som står for regien.

Historien tar sted i 1872 og handler om den pertentlige britiske gentlemannen Phileas Fogg, som inngår et veddemål i sin rikmannsklubb, der han satser alt han eier på at han skal greie å reise jorden rundt på 80 dager. Med seg på veien, som selvsagt tar utgangspunkt i 1800tallets reisemuligheter, har han sin franske tjener Passepartout.

Kultursjokk, korrupsjon, innfødte stammer, jomfruer i nød og ransbeskyldninger er bare noe av elementene i forestillingen, som passer spesielt godt for ungdom, men generelt for voksne og barn over tolv år.

HUMORKAMERATER: Tidligere i vår var (t.v.) Eric del Barco Soleglad og Tore Nysæther innom Arendal med karakterene fra ”Jorda rundt på 80 dager”.

Stemmen fra nord Steinar Albrigtsen fra Hammerfest er framfor noen selve sjefsrytteren i den rootsfeberen som blåste rundt husveggene til de tusen norske hjem på nittitallet.

Men Albrigtsen tok gitaren opp lenge før det. Sammen med barndomsvennen Jørn Hoel, dannet de bandet ”Happy” i tolvårsalderen.

Albrigtsens røtter finner vi på den amerikanske landsbygden, men

Jakter på bassist Musikals leder i Arendal Big Band, Audun Dertz, er i disse dager på jakt etter en ny bassist: – Vår nåværende bassist slutter, så nå trenger vi en el-bas-

sist. Storbandet har i dag 21 musikere og tre vokalister som holder konserter og spiller opp til dans.

– Vedkommende må spille både funk og soul, men sam-

tidig ha interesse for det litt mer musikalsk sære, forteller Dertz.

Interesserte bes tas kontakt så fort som mulig: – Det haster litt nå, smiler Dertz.

han er likevel ikke fremmed for å blande ulike stilarter, som jazz, country og blues, i musikken sin.

Det er tre år siden Steinar Albrigtsen sist var i Arendal. Da spilte

han for 1500 fans på Lille Torungen. I helgen er han igjen klar for byen, denne gangen blir det mer intimt, på Grand Scene.

«SØREN TUDEN» Skjønnheten fra Barbu En tur til byen uten å treffe Søren Tuden er nesten utenkelig, og i dag var heller ikke noe unntak. Jeg stod i Pollen, omtrent der som Pelle pleide å legge til da jeg fikk se Søren komme ruslende innover Langbrygga langs bryggekanten. Og i dag var han fornøyd.

Se her Egus, strålte han da han fikk se meg, i da traff e ein grei ein nere ve kjosken i Bæbu. Han kjøpte ein kopp kaffi te me så nå hær e ein heilt ny kopp. Ja e hær`kje hatt den i lomma enna eingang.

Så da så, opp med termosen og full kopp til Søren.

Jasså du har vært i Barbu du Søren, hva syns du om at de skal bygge ut der nå?

E vett`kje e Egus, e likte me gått i Bæbu i gamle daer.

Mi kærene pleide å stå me de gamle fæjeleie av å te å nyde ein lager. Du vett den kåsta bære 90 øre hos Dalholt. Å så sadd mi der å nøyd live å snakka om møe rært.

Å så va de ei fin ei der au. Ja ho va fin, slank å smekkå åsså allti velstelt å alle va enie ho va noe a de fineste mi hadde sett.

Søren var helt hensatt til gamle dager.

Jaså Søren, sa jeg, så det var ei du likte, hva hette hun da?

Nei de kan e`kje huske, men ho va på 22 fod å hadde ein 3,5 Mæna å at ho gikk over 5 de e e sikkå på...

tv-programmet

26

fredag 15. juni 2007

FREDAG 15. JUNI 07.30 Jukeboks: Country 08.30 Jukeboks: Ut i naturen 09.30 Jukeboks: Jazz 10.10 Schrödingers katt: Slik overlever du en flyulykke(ttv)(r) 11.05 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Kar for sin kilt(t)(r) 16.00 Siste nytt 16.03 Lyoko(t)(r) 16.25 Sinbads fantastiske reiser(t)(r) 16.50 Creature Comforts: Hvordan har vi det?(t)(r) 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Kos og kaos(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Franklin(ttv)(r) 18.15 Jungeljenta Yebo 18.25 Lure Lucy(ttv) 18.30 Sauen Shaun 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norge rundt(ttv) 19.50 Friidrett: Golden League: Bislett Games 22.15 Detektimen: Inspektør Lynley(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Detektimen: Inspektør Lynley(t) 00.00 Seal - en uforglemmelig kveld(r) 01.05 Sorte orm(t)(r)

14.05 Svisj chat 16.30 Redaksjon EN(r) 17.00 Dataspel på hjernen(ttv)(r) 18.00 Siste nytt 18.10 Trygdejukset(t)(r) 18.50 Friidrett: Golden League: Bislett Games 20.00 Siste nytt 20.05 Ramsay ryddar opp(t)(r) 20.55 Fra vrak til perle(t)(r) 21.25 Red Rock West(t)(r) 23.00 Dagens Dobbel 23.10 Mad tv(t)(r) 23.50 Bare en drøm?(t)(r) 00.20 Country jukeboks 04.00 Svisj chat

06.00 TV 2 junior 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Love Inc.(t)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t) 13.40 Home and Away(t)(r) 14.05 Den syvende himmel (t)(r) 14.55 Party of Five(t)(r) 15.40 Home and Away (t) 16.05 Alle hater Chris (t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Freddie(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Hjelp, vi gifter oss!(t) 20.00 Gylne tider(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Mord og mysterier(t) 22.35 Mord og mysterier(t) 23.30 Nyhetene 23.40 Været 23.45 Sportsnyhetene 23.55 Film: The Last Patrol (t) 01.30 Deadwood(t)(r) 02.25 Sportsnyhetene (r) 02.30 Været (r)

07.30 Pysjpopbaluba 07.31 Fiffi og blomsterbarna(r) 07.40 Bosse 07.50 Harry med bøtta full av dinosaurer 08.00 Mikkes klubbhus 08.50 Pippi Langstrømpe(ttv)(r) 09.30 Kårni og Børni(ttv) 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 Villmark(t)(r) 10.40 Perspektiv: Utblåsning(ttv)(r) 11.10 Friidrett: Golden League: Bislett Games(r) 13.40 Gjensynet: Nora Brockstedt(r) 14.40 Pauline & Paulette(t)(r) 15.55 Moskusokse-patruljen(t)(r) 16.40 Doc Martin(t)(r) 17.30 Solens mat(t) 18.00 Barne-tv 18.00 Gisle Wink på eventyr 18.25 I småkrypland 18.30 Fabrikken: Fabrikkenprisen 2007 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 ‘Allo, ‘Allo!(t) 20.30 Edel vare(ttv)(r) 21.30 Kingdom(t) 22.15 Grieg-galla 23.05 Kveldsnytt 23.20 Nattkino: Beyond the Sea(t) 01.10 Alfred Hitchcock presenterer(t)(r)

14.05 Lydverket live jukeboks 17.00 Varvara - uten mors velsignelse(t)(r) 18.00 Trav: V75 18.50 J.M. Coetzee - sky, provokativ og genial(t)(r) 19.30 Når jeg legger inn årene(t)(r) 20.00 Siste nytt 20.10 Profil: Stedfortrederen(t)(r) 21.10 Niern: Det motsatte av sex(t) 22.50 Scream 2006(t)(r) 00.15 Dansefot jukeboks 04.00 Country non stop

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 God morgen Norge - høydepunkter 12.20 60 Minutes(t)(r) 13.10 TV-pastoren (ttv)(r) 13.40 Den norske Månestråle(ttv)(r) 14.10 Bare for moro skyld 14.25 Film: Det store Cornflakes-kuppet(t) 15.55 Adeccoligaen: HamKam - Moss 1. omgang 16.50 Adeccoligaen: I pausen 17.00 Adeccoligaen: HamKam - Moss 2. omgang 18.00 Fotballfest lørdag 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Karl & Co.(ttv)(r) 20.00 Prinser og prinsesser - Siste episode!(t) 21.00 Nyhetene 21.10 Været 21.15 Sportsnyhetene 21.35 Film: It runs in the family(t) 23.25 Konger på haugen (t) 23.50 Film: Terror i luften(t) 01.35 LørdagsMagasinet (r) 02.00 Sportsnyhetene(r) 02.20 Været (r)

07.30 Stå opp! 07.31 Fimlene(ttv)(r) 07.50 Den lille røde traktoren(ttv)(r) 08.00 Lisa(r) 08.10 Teddy og Annie(ttv)(r) 08.25 Bravo Bibbi!

08.40 Disneytimen 09.35 SvampeBob(r) 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 Frilandshagen 10.45 Forfattarportrett: Gösta Ågren(t) 11.10 Et mesterverk: “Portrett av kunstnerens mor”(t)(r) 12.00 Heftig og begeistret: På sangens vinger(ttv)(r) 13.35 Gjensynet: Erik Tandberg(r) 14.35 Norsk militær tattoo 2006(ttv)(r) 15.40 Operagalla fra Metropolitan(r) 17.30 Åpen himmel: Sanggudstjeneste(ttv)(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Bella, Boris og Berta(r) 18.25 Sola er en gul sjiraff(r) 18.35 Bare blåbær: Safari(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen 20.00 På tur med Lars Monsen: Saltfjellet(ttv)(r) 20.30 Harry Potter og De vises stein(t) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Kunstens sprengkraft: Caravaggio(t)(r) 00.10 Ingen grunn til begeistring(t)(r) 00.40 Larry Sanders-show(t)(r) 01.00 Vestindia - vårt tapte paradis(t)(r)

14.05 Urørt 16.00 Sport jukeboks 17.45 Giganten(ttv)(r) 19.10 Grieg-galla(r) 20.00 Siste nytt 20.10 Stolthet og fordom(t)(r) 21.00 Hovedscenen: Tangonatt med Daniel Barenboim(r) 22.40 Dagens Dobbel 22.45 Rødvinsgenerasjon en(t)(r) 23.45 Sporløst forsvunnet(t)(r) 00.25 Jazz jukeboks 02.00 Svisj chat 03.00 Svisj

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 Eventyreren(t)(r) 13.00 Jorda rundt på 135 år(r) 14.00 Bare for moro skyld 14.15 Film: Lilla Jönssonligan på Styva Linan(t) 16.00 Alle mot en(ttv)(r) 17.00 Pokerfjes (ttv)(r) 18.00 TV-pastoren(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra: Runden 19.30 FotballXtra: Runden med Lillestrøm - Vålerenga 19.55 Tippeligaen 2007: Lillestrøm - Vålerenga 1. omgang 20.50 FotballXtra: I pausen 21.00 Tippeligaen 2007: Lillestrøm - Vålerenga 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra 23.15 24(t)(r) 00.05 Deadwood(t) 01.00 Spanerne(t)(r) 01.50 Været(r)

07.00 Interaktiv frokost 10.15 Moesha 10.45 SOS Hundehjelpen(r) 11.15 Design inc.(r) 11.45 Hus til salgs(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Familietrøbbel(r) 14.10 What I Like About You(r) 14.40 Gilmore Girls(r) 15.30 Degrassi High 16.00 Steg for steg(r) 16.30 Mine beste år(r) 17.00 Spin City(r) 17.30 Lokale sendinger fredag / OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger fredag / OSLO-TV 19.00 The Planet’s Funniest Animals 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Hit og dit(r) 20.30 Leietakere til skrekk og advarsel 21.30 Vinn en date med Tad Hamilton 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Vinn en date med Tad Hamilton 23.45 Lokale sendinger fredag / OSLO-TV 00.15 LOST(r) 01.05 Stålmannen(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Stålmannen 03.10 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Dr. Phil 10.20 Reba 10.45 Beverly Hills 90210 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Ekstrem oppussing USA 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Entourage 20.35 Verdens villeste videoer 21.30 Jackie Brown 00.30 Bulworth 02.40 The Lost Boys 04.15 Coming Soon

07.00 Interaktiv frokost 10.50 The Planet’s Funniest Animals(r) 11.20 Everest 2005 12.20 Cooper og gjengen(r) 12.50 Hjemme alene(r) 13.20 Aldri fred å få(r) 13.50 Liv og røre(r) 14.20 På hjemmebane(r) 14.50 Eve 15.20 Fresh Prince i Bel Air(r) 15.50 Twins(r) 16.20 Falcon Beach 17.10 Ugly Betty(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Uke-Aktuelt 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 SOS Hundehjelpen(r) 20.00 Stjernedesigneren(r) 20.30 Sexy superstjerner 21.30 Bad Company 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Bad Company 00.00 World Poker Tour 01.50 Løgn og bedrag(r) 02.20 Aktuelt, Sporten og Været 02.40 Løgn og bedrag 03.45 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.15 TV Shop 09.15 Heksen Sabrina 09.45 Dawson’s Creek 10.35 Dawson’s Creek 11.25 Drive Me Crazy 13.00 George Lopez 13.30 Gift med svigers 14.00 Pepper Dennis 14.55 Du er hva du spiser UK 15.25 Nytt fra Hollywood: Janice Dickinson 16.25 Beauty and the Geek 17.20 Charterfeber 18.15 Top Chef 19.15 Foreldre på livstid 21.30 James Bond: Goldfinger 23.40 En postordrebruds dagbok 00.50 De kalte oss helter 02.55 Pater Amaros forbrytelse 04.50 Oprah

07.00 Interaktiv frokost 10.35 The Planet’s Funniest Animals(r) 11.05 71° nord(r) 12.35 Hjemme alene(r) 13.05 Aldri fred å få(r) 13.35 Liv og røre(r) 14.05 På hjemmebane(r) 14.35 Eve 15.05 Et lettere liv(r) 16.10 Ungkaren(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Metro 18.40 Will & Grace 19.10 Smallville 20.00 Brystene mine eller livet 21.00 Hit og dit 21.30 FBI Files 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.45 N.Y. bak fasaden(r) 23.15 Lokale sendinger / Fete familier(r) 23.45 Dark Angel 00.35 Big Spender(r) 01.35 Aktuelt, Sporten og Været 01.55 Big Spender 02.35 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.15 TV Shop 09.20 The Jamie Kennedy Experiment 09.50 Murphy Brown 10.20 Oprah 11.15 Tredje hjulet på vogna 12.50 Gift med svigers 13.20 Richard Bransons utvalgte 14.15 Joan of Arcadia 15.05 Top Model 2006 16.05 Designerspirene USA 17.05 Windfall 18.05 The O.C. 19.00 Men In Trees 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Bryllupssangeren 22.55 My Name is Earl 23.35 Formel 1: USA Grand Prix 00.40 Party Poker - Backgammon Millions 01.15 Sladder 03.00 Slums of Beverly Hills 04.30 Swinging 04.55 Dr. Phil

LØRDAG 16. JUNI

SØNDAG 17. JUNI

sted i verden. Mange av oss er redde for å fly...

studiogjester.

ender opp med å betale mer enn de burde.

for nøyaktig fem år siden.

Fredag kl 22.15 Detektimen: Inspektør Lynley Forlovelse, drap og gjengjeldelse – stemningen svinger fra ytterpunkt til ytterpunkt. Inspektør Lynley forsøker å feire forlovelsen med utkårede.

Fredag kl 21.25 Red Rock West En moderne film noir.

Fredag kl 21.40 Mord og mysterier En død mann blir funnet i en demning, og folk står nærmest i kø for å slå kloa i formuen hans.

Fredag kl 20.30 Leietakere til skrekk og advarsel. Har du et krypinn du kunne tenke deg å leie ut?

Fredag kl 21.30 Jackie Brown Prisbelønnet amerikansk thriller fra 1997.

Lørdag kl 23.20 Nattkino: Beyond the Sea Sangeren og skuespilleren Bobby Darin fikk diagnosen alvorlig hjertefeil i ung alder. Men drømmen om å bli verdensstjerne holdt seg.

Lørdag kl 21.10 Niern: Det motsatte av sex Amerikansk drama fra 1998.

Lørdag kl 23.25 Konger på haugen Jason og Ben opplever at deres ulike jobber lager trøbbel for vennskapet.

Lørdag kl 21.30 Film: Bad Company. Suksessprodusenten Jerry Bruckheimer får Anthony Hopkins og Chris Rock spille mot hverandre.

Lørdag kl 21.30 James Bond: Goldfinger Britisk actioneventyr fra 1964.

tv-programmet

fredag 15. juni 2007

27

MANDAG 18. JUNI 07.30 Jukeboks: Norge rundt 08.30 Jukeboks: Du skal høre mye 09.30 Jukeboks: Jazz 10.30 Oppgangen(t)(r) 11.00 Da varehuset kom til byen(t)(r) 12.00 Siste nytt 12.05 Med hjartet på rette staden(t)(r) 12.50 Creature Comforts: Hvordan har vi det?(t)(r) 13.00 Siste nytt 13.05 Grønn glede(ttv)(r) 13.30 Viten om: H-pillen(t)(r) 14.00 Siste nytt 14.05 Norge rundt(ttv)(r) 14.30 Det store bryllupet(t)(r) 15.00 Siste nytt 15.05 Kar for sin kilt(t)(r) 16.00 Siste nytt 16.03 Lyoko(t)(r) 16.25 Sinbads fantastiske reiser(t)(r) 16.50 Creature Comforts: Hvordan har vi det?(t)(r) 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Tid for tegn(ttv)(r) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Mikkes klubbhus(r) 18.25 Sauer(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Eit vanleg liv(ttv)(r) 20.25 Faktor: Minnenes reise(t) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Vinbaronen(t) 22.20 Drømmen om Katie Melua på havets bunn(t)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Hva skjedde med Emily?(t)(r) 00.25 Den siste gudfaren(t)(r)

14.05 Svisj hiphop 17.30 Bokbussen(t)(r) 18.00 Siste nytt 18.10 Livet begynner(t)(r) 19.00 Villmark - Oppdageren: Tess i Agadez(t)(r) 19.30 Login(t) 20.00 Siste nytt 20.05 Hairy bikers kokebok(t) 20.35 Lemurene på Madagaskar(ttv)(r) 21.05 Monty Pythons flygende sirkus(t)(r) 21.35 Niern: Haisommer(t)(r) 23.35 Dagens Dobbel 23.40 Miami Vice(t) 00.30 Dagdrømmeren(t)(r) 00.50 Svisj chat 03.00 Svisj

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Love Inc.(t)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t) 13.40 Home and Away (t)(r) 14.05 Den syvende himmel(t)(r) 14.55 Party of Five(t)(r) 15.40 Home and Away (t) 16.05 Alle hater Chris (t) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Freddie(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Hjelp, vi gifter oss!(t) 20.00 Alle mot en - Sesongslutt!(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Criminal Minds(t) 22.30 Statsministeren(ttv)(r) 23.30 Nyhetene 23.40 Været 23.45 Sportsnyhetene 23.55 Trippelagentene(t) 00.40 NYPD Blue(t)(r) 01.30 Hjelp, vi gifter oss!(t) 02.20 Sportsnyhetene (r) 02.25 Været (r)

07.30 Sport jukeboks 08.30 Jukeboks: Norsk på norsk 09.30 Jukeboks: Ekstremvær 10.05 Ulla-Britas bragd(t)(r) 11.05 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Lunsjtrav 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Kar for sin kilt(t)(r) 16.00 Siste nytt 16.03 Lyoko(t)(r) 16.25 Sinbads fantastiske reiser(t)(r) 16.50 Creature Comforts: Hvordan har vi det?(t)(r) 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Fra loft og kjeller(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Lille Prinsesse 18.15 Robotgjengen(ttv)(r) 18.25 Piano Pianissimo(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Grønn glede(ttv) 19.55 Nigellas kjøkken(t) 20.25 Autofil(ttv)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 21 år - født i Sovjetunionen(t) 22.45 Extra-trekning 23.00 Kveldsnytt 23.15 Hva skjedde med Emily?(t)(r) 00.25 Notodden-blues(r) 01.15 Alfred Hitchcock presenterer(t)(r)

14.05 Svisj chat 17.30 Grønne rom(t) 18.00 Siste nytt 18.10 En munnfull honning(t)(r) 18.40 Mad tv(t)(r) 19.30 Rød sol(ttv)(r) 20.00 Siste nytt 20.05 Skjergardsdokteren (t)(r) 21.00 Smith og Jones(t) 21.30 Politiagentene(t)(r) 22.15 Politiagentene(t)(r) 23.00 Dagens Dobbel 23.05 Skygger(t)(r) 00.00 Et kvinneliv(t)(r) 00.30 Svisj metal 03.00 Svisj

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Love Inc.(t)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t) 13.40 Home and Away(t)(r) 14.05 Den syvende himmel(t)(r) 14.55 Party of Five(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.05 Alle hater Chris (t) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Freddie(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Hjelp, vi gifter oss!(t) 20.00 Tid for mat(ttv)(r) 20.30 Far og sønn(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Frustrerte Fruer(t) 22.30 Medium (t) 23.20 Nyhetene 23.30 Været 23.35 Sportsnyhetene 23.45 Kongen av Queens(t)(r) 00.10 Judging Amy (t)(r) 01.00 Wild card(t)(r) 01.50 Hjelp, vi gifter oss!(t) 02.40 Sportsnyhetene (r) 02.45 Været (r)

07.30 Jukeboks: Autofil 08.30 Jukeboks: Norge rundt 09.30 Jukeboks: Dansefot 10.05 Den siste dansen(t)(r) 11.05 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Kar for sin kilt(t)(r) 16.00 Siste nytt 16.03 Lyoko(t)(r) 16.25 Sinbads fantastiske reiser(t)(r) 16.50 Creature Comforts: Hvordan har vi det?(t)(r) 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Perspektiv: - Vi sloss for Norge(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Nysgjerrige Nils 18.10 I Mummidalen(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Og nå: Reklame!(ttv) 19.55 Walkabout: Irland rundt på 80 kroner(ttv)(r) 20.25 Når søvn blir en fiende(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Vikinglotto 21.45 Lov og orden: New York(t) 22.30 Den globale miljøhistorien(t) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Carnivále(t)(r) 00.05 Battlestar Galactica(t)(r)

14.05 Svisj chat 17.30 Landgang(t)(r) 18.00 Siste nytt 18.10 Jonas og virkeligheten(t)(r) 18.35 Larry Sandersshow(t) 19.00 Dagdrømmeren(t) 19.30 Trav: V65 20.00 Siste nytt 20.05 Planeten vår: Skog(ttv)(r) 20.55 City of Men(t)(r) 21.30 Niern: To mistenkelige personer(ttv) 23.00 USA mot AlArian(ttv)(r) 00.40 Svisj chat 03.00 Svisj

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Love Inc.(t)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t) 13.40 Home and Away(t)(r) 14.05 Den syvende himmel(t)(r) 14.55 Party of Five(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.05 Alle hater Chris (t) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Freddie(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra: Runden 20.30 FotballXtra: Runden med Vålerenga - Lyn 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.25 Vålerenga - Lyn 1. omgang 22.20 FotballXtra: I pausen 22.30 Vålerenga - Lyn 2. omgang 23.30 Nyhetene 23.40 Været 23.45 Sportsnyhetene 00.15 60 Minutes(t) 01.05 24(t)(r) 01.55 Hjelp, vi gifter oss!(t) 02.45 Sportsnyhetene (r) 03.15 Været (r)

07.30 Jukeboks: vitenskap 08.30 Sport jukeboks 09.30 Jukeboks: Country 10.05 Mat med Niklas(t)(r) 10.35 Bokseren(t)(r) 11.05 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Lunsjtrav 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Kar for sin kilt(t)(r) 16.00 Siste nytt 16.03 Lyoko(t)(r) 16.25 Baby Looney Tunes(ttv)(r) 16.50 Creature Comforts: Hvordan har vi det?(t)(r) 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Jan i naturen: Havørnen(t)(r) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Teddy og Oskar(r) 18.10 Doktor De Soto 18.20 Tisari besøker elefantbarnehjemmet(r) 18.30 Kwan Mings venner(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Schrödingers katt: Månen til salgs(ttv) 20.20 Kongeskipet Norge - kongen kommer!(ttv)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Skygger(t) 22.30 Smith og Jones: godt og blandet(t)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Urix(r) 00.10 The Voice(t)(r) 00.40 Mad tv(t)(r)

14.05 Svisj chat 17.30 Landgang(t)(r) 18.00 Siste nytt 18.10 Timbuktu: Der vann er liv og melk er føde(ttv)(r) 18.40 Mad tv(t)(r) 19.30 Urix 20.25 Solbacken, avdeling E(t)(r) 21.25 Sorte orm(t)(r) 21.55 Niern: Lunkent vann under en rød bro(ttv)(r) 23.50 Dagens Dobbel 23.55 Kjærleik utan alder(t)(r) 00.25 Svisj chat 03.00 Svisj

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Love Inc.(t)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t) 13.40 Home and Away(t)(r) 14.05 Den syvende himmel(t)(r) 14.55 Party of Five(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.05 Alle hater Chris (t) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t) 17.30 Fotball: Norge - Østerrike 1. omgang 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fotball: Norge - Østerrike 2. omgang 19.30 Hele historien: John Arne Riise(ttv)(r) 20.00 Pokerfjes - Sesongfinale!(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 24(t) 22.30 Jericho (t) 23.20 Nyhetene 23.30 Været 23.35 Sportsnyhetene 00.05 Numbers(t) 00.50 First wave (t)(r) 01.40 Hjelp, vi gifter oss!(t) 02.30 Sportsnyhetene (r) 03.00 Været (r)

07.00 Interaktiv frokost 10.15 Moesha 10.45 SOS Hundehjelpen(r) 11.15 Design inc.(r) 11.45 Hus til salgs(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Familietrøbbel(r) 14.10 What I Like About You(r) 14.40 Gilmore Girls(r) 15.30 Degrassi High 16.00 Steg for steg(r) 16.30 Mine beste år(r) 17.00 Spin City(r) 17.30 Lokale sendinger mandag / OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger mandag / OSLO-TV 19.00 The Planet’s Funniest Animals 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Stjernedesigneren 20.30 Hårfin i LA 21.30 Ungkaren 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Justice 23.45 Lokale sendinger mandag / OSLO-TV 00.15 Mor, far og 27 barn(r) 01.15 Cold Case(r) 02.05 Aktuelt, Sporten og Været 02.25 Magnum, p.i.(r) 03.20 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Dr. Phil 10.20 Reba 10.45 Beverly Hills 90210 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Ekstrem oppussing USA 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Playboyjentene 20.30 Pussycat Dolls 21.30 Akutten 22.30 Studio 60 23.30 Nip/Tuck 00.30 Kongen av Queens 01.00 Seinfeld 01.30 Sex og singelliv 02.05 Bundy 02.35 Lov og orden 03.25 Queer Eye for the Straight Girl 04.15 Finding Buck McHenry

07.00 Interaktiv frokost 10.15 Moesha 10.45 SOS Hundehjelpen(r) 11.15 Design inc.(r) 11.45 Designregler(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Familietrøbbel(r) 14.10 What I Like About You(r) 14.40 Gilmore Girls(r) 15.30 Degrassi High 16.00 Steg for steg(r) 16.30 Mine beste år(r) 17.00 Spin City(r) 17.30 Lokale sendinger tirsdag / OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger tirsdag / OSLO-TV 19.00 The Planet’s Funniest Animals 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Ekstrem rengjøring 20.30 10 dager - 10 år yngre 21.35 C.S.I. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y.(r) 23.40 Lokale sendinger tirsdag / OSLO-TV 00.10 Det globale marerittet(r) 01.10 Cold Case(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Magnum, p.i.(r) 03.15 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Dr. Phil 10.20 Reba 10.45 Beverly Hills 90210 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Ekstrem oppussing USA 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Two and a Half Men 20.30 Top Model Canada 21.30 I Spy 23.15 Kongen av Queens 23.45 Seinfeld 00.15 The Nine 01.10 Bundy 01.40 Farlig brorskap 03.15 Nip/Tuck 04.05 Oprah

07.00 Interaktiv frokost 10.15 Moesha 10.45 SOS Hundehjelpen(r) 11.15 Design inc.(r) 11.45 Designregler(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show(r) 13.40 Familietrøbbel(r) 14.10 What I Like About You(r) 14.40 Gilmore Girls(r) 15.30 Instant Star(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 Mine beste år(r) 17.00 Spin City(r) 17.30 Lokale sendinger onsdag / OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger onsdag / OSLO-TV 19.00 The Planet’s Funniest Animals 19.30 America’s Funniest Home Vid. 19.55 Premiere: Friday Night Lights 20.45 LOST Spesial 21.40 LOST 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 LOST 23.40 Lokale sendinger onsdag / OSLO-TV 00.10 USAs tøffeste fangeleir(r) 01.10 Cold Case(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Magnum, p.i.(r) 03.15 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Dr. Phil 10.20 Reba 10.45 Beverly Hills 90210 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Ekstrem oppussing USA 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Two and a Half Men 20.30 Du er hva du spiser - Sverige 21.30 Tango for tre 23.30 Kongen av Queens 23.55 Seinfeld 00.30 Bundy 01.00 Dr. Jekyll og Mr. Hyde 03.00 Sexskolen 03.50 Taboo 05.10 The 4400

07.00 Interaktiv frokost 10.15 Moesha 10.45 SOS Hundehjelpen(r) 11.15 Design inc.(r) 11.45 Designregler(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show(r) 13.40 Familietrøbbel(r) 14.10 What I Like About You(r) 14.40 Gilmore Girls(r) 15.30 Instant Star(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 Mine beste år(r) 17.00 Spin City(r) 17.30 Lokale sendinger torsdag / OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger torsdag / OSLO-TV 19.00 The Planet’s Funniest Animals 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Jamie Olivers Italia(r) 20.30 Jamies australske eventyr 21.30 Sesongpremiere: The Apprentice 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Surface 23.40 Lokale sendinger torsdag / OSLO-TV 00.10 Brystene mine eller livet(r) 01.10 Cold Case(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Magnum, p.i.(r) 03.15 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Dr. Phil 10.20 Reba 10.45 Beverly Hills 90210 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Ekstrem oppussing USA 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Two and a Half Men 20.30 Bones 21.30 Shark 22.30 My Name is Earl 23.00 Kongen av Queens 23.30 Seinfeld 00.00 Bundy 00.30 The Shield 01.25 Drømmen om Afrika 03.35 Skjønnhetsklinikken Miami 04.20 Dødelig uskyld

TIRSDAG 19. JUNI

ONSDAG 20. JUNI

TORSDAG 21. JUNI

annonser / rubrikk

28

BLI MED PÅTIDENDES

FISKEKONKURRANSE

TIL SALGS Pent «stein» salongbord selges kr.900,- grunnet flytting. Nypris kr.4.200. Kan leveres i Arendal og omegn.

Mob.nr. 950 66 292

BÅT

Sist lørdag startet Sølvkroken og Arendals Tidende Tidendes fiskekonkurranse.

Vi trykker resultatlister, lesernes bilder og konkurranseregler i hver utgave gjennom hele sommeren!

I ferskvann: - Laks - Aure - Tryte - Gjedde

ARBEID

I sjøvann: - Sjøørret - Makrell - Lyr - Torsk - Flyndre - ”Andre rariteter” Fisken må være tatt på sportslig redskap, det vil si krokredskap, for å være med i konkurransen. Innveiing skjer ved Arendal fiskemottak i Barbu, i Arendals Tidendes redaksjon i Thommesengården eller på godkjent vekt med attestasjon.

DOMMERPANELET:

Hans Nicolai Terjesen

Bjørn Nyhus

Torjan Bodvin

Torungen Havfiskeklubb

Torungen Havfiskeklubb

Havforsker Flødevigen

Arrangør:

NY RIMELIG BÅT! Stø og romslig 15 fots plastbåt til salgs.

1/2 fabrikata, innredning gjenstår.

Innelagret Tromøy Vest. Minstepris kr.

6000,Tlf. 90112358 T.M.Bråten.

Mann 39 søkes arbeid innen lager/produksjon.har lang lagererfaring og truckbevis.ellers alt av interesse.

John Gunnar Almestad 37 09 34 36 / 995 74 573 Vi trenger arb. hjelp til grilling og servering under NGP Offshore VM i Arendal.

Fra torsdag 19. juli t.o.m. søndag 22. juli.

Lønn, kost og losji.

Er du interessert, kontakt tlf. 45 46 70 60 eller tlf. 91 52 88 35

3-seters sofa brukt 1.år kr. 900,Tlf. 410 20 737 Blandingsved 60 cm. Rimelig til salgs Må hentes. Tlf. 370 11 339

TIL LEIE PÅ FESTIVAL I ­SELJORD? Koselig møbelert leilighet til leie i Seljord sentrum. Sengepl. til 6. Gåavstand til Dyrsku´ ­plassen.

Tlf. 977 28 203 SOMMERFERIE PÅ HELGELANDSKYSTEN? Gammel nyoppusset herregård fra 1800tallet på Tenna rett utenfor Alstahaug Leies ut til voksne feriegjester på ukebasis/ weekender i sommer.

10 sengeplasser ++.

Boareal 220 kvm.

Boblebad, 3 stuer, 6 soverom. Nær strand og butikk. Gode fiskemuligheter rett utfor stuedøren. Midnattsol.

Gode ferjeforbindelser til Sandjessjøen flere ganger daglig.

Seriøse ordensmennesker kan ringe tlf.

97031547 for nærmere info, pris, bilder etc.

ØNSKES KJØPT Brukt kassaapparat ønskes kjøpt.

Tlf. 370 98 006

ANNONSER

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

fredag 15. juni 2007

EIENDOMSOVERDRAGELSER Gnr 206, bnr 73 er solgt for kr 1.950.000 fra Kjell Torup Nilsen til Ruth Nilsen Stubberud og Thore Stubberud (13.04.2007) Andel av Gnr 209, bnr 109 er overdradd fra Per Arne Merdem til Tore Merdem, Gunhild Merdem og Jon Arne Merdem (13.04.2007) Langbryggen 23 (Gnr 501, bnr 460, seksjon 6) er solgt for kr 2.750.000 fra Juskestedet as til Arild Beylegaard Pedersen (13.04.2007) Langbryggen 23 (Gnr 501, bnr 460, seksjon 4) er solgt for kr 1.735.000 fra Juskestedet as til Hans Sandvold (13.04.2007) Vesterveien 58 (Gnr 432, bnr 233) er solgt for kr 1.225.000 fra Bjørn Ove Pedersen til Roger Mo (13.04.2007) Kornveien 20 (Gnr 412, bnr 120) er solgt for kr 1.550.000 fra Ralph Haakon Hansen til Carl Tore Johansen Sundquist og Kristin Marie Bråstad Sundquist (13.04.2007) Gnr 221, bnr 448 er solgt for kr 1.600.000 fra Steinar Rasmussen til Bjarne Sivertsen (13.04.2007) Andel av Anders Henriksens vei 9 (Gnr 44, bnr 392) er overdradd fra Linda Eriksen til Johny Andre Aasbø (13.04.2007) Gnr 52, bnr 178 er overdradd fra Hjalmar Kåre Johannessen til Vidar Johannessen (13.04.2007) Gnr 67, bnr 11 er solgt for kr 6.850.000 fra Bjørn Egil Johansen til Eirik Flatebø og Kjetil Flatebø (16.04.2007) Ørnekroken 33 (Gnr 507, bnr 1896) er solgt for kr 985.000 fra Ann Margret Knudsen Hansen og Finn Hansen til Dunja Elezaj og Nexhmedin Elezaj (16.04.2007) Andel av Solveig Ramnæs vei 2 (Gnr 52, bnr 503) er solgt for kr 450.000 fra Gunn-Helen Jørgensen til Esben Olsen (16.04.2007) Salget omfatter også Solveig Ramnæs vei 2 (Gnr 52, bnr 504) Salget omfatter også Solveig Ramnæs vei 2 (Gnr 52, bnr 516) Moldveien 5 (Gnr 38, bnr 155) er solgt for kr 2.700.000 fra Alf Inge Christensen til Trine Svendsen og Trond Raudsandmoen (16.04.2007) Salget omfatter også Moldveien 5 (Gnr 38, bnr 170) Frydentoppveien 22 (Gnr 507, bnr 166) er overdradd fra Gjermund Askland til Jennie Kristin Askland (16.04.2007) Torbjørnsbu 18 (Gnr 503, bnr 42) er solgt for kr 1.400.000 fra Mørland & Karlsen as til Marian Lucko (16.04.2007) Brattåsen 21 (Gnr 303, bnr 70) er solgt for kr 2.520.000 fra Bernt Henrik Vedal til Kaja Jomaas og Morten Sollid (17.04.2007) Salget omfatter også Brattåsen 21 (Gnr 303, bnr 86) Gnr 224, bnr 77 er overdradd fra Thomas Angel Øyen til Lovise Berg Øyen (17.04.2007) Overdragelsen omfatter også Gnr 224, bnr 116

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

Grubeveien 61 (Gnr 436, bnr 220) er solgt for kr 300.000 fra Anne Andersen til Lilly Alice Johansen (18.04.2007) Andel av Aanon Biesvei 9 (Gnr 45, bnr 125) er overdradd for kr 550.000 fra Kent-Richard Bjåland til Linda Nordheim (18.04.2007)

Kjøpe eller selge bolig?

STIKK INNOM VESTERVEIEN 1!

FØRST NÅR DU ER HAPPY HAPPY, ER VI HAPPY HAPPY!

fredag 15. juni 2007

annonse

29

kunngjhøringer

30

fredag 15. juni 2007

Dødsfall Finn Wickstrøm 29. september 1955 – 12. juni 2007 Arendal Begraves fra Færvik kirke tirsdag 19. juni kl. 10.30 Lars A. Lunden 21. desember 1917 – 11. juni 2007 Gjerstad Begraves fra Gjerstad kirke tirsdag 19. juni kl. 13.00 Olga Sørensen 92 år gammel, 12. juni 2007 Bjorbekk Begraves fra Bjorbekk kirke tirsdag 19. juni kl. 12. 30

Misjonærinnvielse i Barbu kirke søndag annonser@at-avis.no Tlf. 37 00 62 70

Per Bernt Knudsen i Barbu menighetsråd opplyser til Arendals Tidende at det til søndag skal være misjonærinnvielse i Barbu kirke av Sandra og Erik Bischler. Bischler er for tiden direktør ved Thon Hotel i Arendal. Ekteparet skal til høsten reise ut til Kamerun som misjonærer for Det Norske Misjonsselskap (NMS).

annonser

fredag 15. juni 2007

31

4HOMAS 3TANGHELLE !LEXANDER 2YBAK TENOR KOMPONIST AV q+ETIL -OE OPERAENr

VINNER AV .2+ q+JEMPESJANSENr MED SOMMERGJESTER (ANNE +ROGH M FL ET KONSERT SHOW !RENDAL KULTURHUS 4IRSDAG JULI KL "ILLETTER TLF WWW ARENDAL KULTURHUS NO PS! Gratis CD inkludert i billettprisen.

www.arendals-tidende.no

Øk verdien og utnyttelsen av din eiendom!

Se på støttemurer med natursteins fasade fra:

Natur

ur

www.nmur.no

Tlf: 41 23 60 60 - GRIMSTAD

Så utrolig enkelt og så fint.

Mange nye og spennende

planter ankommet Kom innom oss på Bergmoen og se

PLANTESKOLE TLF. 37 04 31 02 - 908 60 707 Ã…pningstider:

Man-fre 09-19 – lørdag 09-16 Vi selger Seajet bunnstoff og Skagerrak maling 3 l hvit

kr. 199,-

Materiellfrister annonser: Til onsdagsavisen: mandag kl. 12.00 Til fredagsavisen: onsdag kl. 12.00 Tlf. 37 00 62 70 annonser@at-avis.no

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Klart for Pearls of Arendal I morgen braker det løs i Pollen. 60 meter med flytescener tas i bruk når byens unge talenter skal vise hva de kan, og det på hjemmebane. Journalist Camilla Glad Mitic’ er prosjektleder for showet som Kultur- og kirkeminister Trond Giske karakteriserte som et show som setter både de unge og byen vår på kartet.

– Hva er Pearls of Arendal?

– Det er en ide som begynte som et ønske om å vise arendals unge talenter i en profesjonell setting.

Det har vi fått til med hjelp fra en velvillig kommune og et engasjert UNEP/GRID-Arendal.

– Hvor kommer ideen fra?

– Vi trenger et kreativt forum for unge i Arendal. Som avis er det kanskje en utradisjonell rolle vi har påtatt oss ved å arrangere et sommershow, men det betyr ikke at det er feil. Prosjektet har vist det vi trodde; at det finnes et hav av unge talenter som fortjener en plass i solen på hjemmebane. Vi er stolte over å ha lært dem å kjenne. I tillegg har det vært veldig viktig at det politiske miljøet

Lørdag 16. juni klokken 15.00 i Pollen: Pearls of Arendal.

Fredag Dag 17OC

Natt 11OC

Lørdag

Dag 19OC

Natt 13OC

Søndag

Dag Natt 18OC 13OC Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 14,0 oC 19 m 10,9 oC 75 m 8,7 oC

Sol

HER SKJER DET: Camilla Glad Mitic’ foran flytescenen i Pollen. I morgen får den selskap av 60 meter flytescene hvor unge talenter boltrer seg i et stort sommershow.

i Arendal virkelig har tatt prosjektet under sine vinger.

– Hvem deltar?

– Elever fra Strømsbu videregående skole og Arendal International School, en profesjonell DJ, fire band/ artister, mange dansere, bystyret i Arendal og skuespillere fra Kulturskolen og Arendals Dramatiske Selskab.

– Hvorfor bør folk ta turen til Pol-

Fredag 15. juni i sentrum: Barnas Kjæmpestad.

Fredag 15. juni klokken. 22.00 på Grand Scene: Steinar Albrigtsen.

VÆRET

len i morgen?

– Alle som er glad i Arendal og som ønsker et godt miljø for byens unge, burde stille opp for å vise at de støtter dette showet, som vi mener er et brobygger-prosjekt. I tillegg blir det et sinnsykt kult show som er veldig profesjonelt tilrettelagt, det gjelder alt fra lyd og lys til filmbuss som sørger for at showet også går live på nettet.

– Et knapt døgn før showet starter, er alt under kontroll?

– Jeg sover, puster og lever Pearls of Arendal 24 timer i døgnet. Nå er det bare å sette utfor med full trøkk og håpe at regnbygene holder seg unna og at publikum strømmer på for å støtte de unge perlene!

Lørdag 16. juni klokken 22.00 på Poppes Plass: Nattkonsert med Torungen Storband.

Lørdag 16. juni klokken 21.00 på Grand Scene: Lillegaard Trad Band.

Søndag 17. juni klokken 19.30 i Kulturhuset: Ungdomskoret Ekko.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og fredag

Opp: Kl 04.17 Ned: Kl 22.33

Flo / Fjære 05.06 / 17.07 11.09 / 23.28

Kan spise blåskjell.

Moderat spredning av gresspollen