Arendalstidende 20070720 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din lokal

avis

Uke 29 2007 - Fredag 20. juli - Nr. 56 - 2. årgang

Løssalg kr.

14,-

«Engasjer en mann som Alf-Eivind Ljøstad som har vist evne til handlekraft og utholdenhet til å få fart på ny E18 øst for Arendal»

Se flyfoto av hele VM-løypa

LEDER SIDE 12

SIDE 16-17

Kurt Åge (37) fra Arendal:

Slår til på hjemmebane Klart for den store farts- og folkefesten

LOKALT HÅP: Kurt Åge Olsen fra Arendal får endelig debutere i den gjeveste offshoreklassen. Her ved wet-pit’en i Barbu.

Sist uke ble det avgjort at arendalitten Kurt Åge Olsen skal bryne seg mot Bjørn Rune Gjelsten, Christian Zaborowski, sjeik Hassan bin Jabor Al-Thani, Victory Team og resten av det stjernespekkede feltet under helgens fartsfest. Olsen får dermed sin debut i offshoresportens gjeveste og mest spektakulære klasse. SIDE 5-21-22 og 23

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no

post@at-avis.no

Fredag 20. juli 2007

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Kirkegaten 5, inng. Tollbodgaten Postadresse: P.b. 203 - 4802 Arendal

Jubilanter Fredag 20.07 85 år Gunnar Imenes, Kirkefjell 14, Arendal 50 år Eivind Tøn, Monåsen 4, Arendal 40 år Linda Hilman Jacobsen, Sletteheia 52, Arendal Lørdag 21.07 90 år Ingebjørg Marie Toft, Kringkollen 10, Arendal 85 år Hans Kristen Hansen, Dyvika, Saltrød 80 år Lilly Stølefjell Hansen, Lykkensborgveien 29, Arendal 70 år Willy Ove Gjeruldsen, Klinkeleveien 20, Saltrød 60 år Wenche Lisbet Marques, Lille Heivei 2, Arendal

Ester Sveinungsen, Frolandssenteret 2 F, Froland Grete Vika Sørensen, Rannekleiv terrasse 25, Bjorbekk 50 år Arnt Ivar Jacobsen, Møllebakken 7, Arendal Tor Allan Johnsson, Tamburodden 11, Arendal Arne Michelsen, Moldveien 7, Arendal 40 år Malin Carina Frodesen, Sperrevigveien 49, Kolbjørnsvik Bjørn Tore Larsen, Mågeveien 1, Arendal Karin Hege Sletten, Aanon Biesvei 29, Saltrød

Søndag 22.07 75 år Asta Waskaas, Munkejordet 20, Arendal

70 år Constanse Avnsnes, Gunnarsboveien 38, Eydehavn 60 år Kari Solfrid Vimme, Mjølhus, Froland Liv Kjersti Wold, Sperrevigveien 107, Kolbjørnsvik 40 år Kathrin Simonsen, Pusnestoppen, Færvik

Tirsdag 24.07

Mandag 23.07 85 år Anna Holen, Botteråsveien 11, Arendal Gerd Evelyn Olsen, Skibvig Ringvei 29 A, Saltrød 70 år Odd Rygh, Pider Ro veien 5, Færvik 50 år Rune Stokka, Fyrforvalter Knudsensv. 7, His

85 år Trygve Knudsen, Østheia 3, Arendal 70 år Randi Bakkegaard, Simonstø, Færvik Oddvar Hiis, Naudebroveien 52, Bjorbekk Sigrun Stornæs Rustekaas, Ryllikveien 5, Nedenes 60 år Nils Arild Egderød, Skibberheiveien 1 B, Bjorbekk Elin Hamre, Kvernhusveien 18, His Margit Petrine Myrvoll, Opalveien 84, Nedenes Paul Georg Songe Møller, Kulltangen 9, Kolbjørnsvik 40 år Tore Geir Torp, Direktør Hammonds vei 3, Eydehavn

bler det vell i juli au. Mi e då vant te møe bere enn som så. Det e lide bådtrafikk ude på øyene, få badejestår å dålie tiår fårr dei bå-

Om bord paa barkskibet ”Asta” af Fredriksstad. Der ligger i Harnäs, var imorges 2 Mand beskæftiget med Arbeide i en af Masterne. I det de skulde passere forbi hinanden, slap den ene Taget med den Følge, at begge styrtet ned. Den ene af dem faldt ned paa Dækket og døde øieblikkelig. Den anden faldt først mod Rællingen, og senere i Sjøen. Hans liv kan muligens reddes. Begge var Normænd og i 20 aars-Alderen.

20.07.1882 - 125 år siden ”Poseidon ” tegner Forsikringer paa Varer, Fragt, Udstyr, Bodmeri og Skibe til billige Præmier ved Julius Stephansen.

20.07.1857 - 150 år siden Vor Landsmand, den bekjendte Pianist Tellefsen, der ved sit fortrinlige Spil har erhvervet sig et Navn i Udlandet, ventes hertil og agter paa Løverdag den 1ste. Aug. at give en Concert i Festivitetslokalet på Raadhuset.

Nær 400 båter i Gjestehavna

Dåli såmmåver

Går det ann å få dåliere såmmåver enn det mi hær hatt i år? E synns det næmest hær reina væ da i heile såmmå. I juni va det nerbørsrekåd å det

20.07.1907 - 100 år siden

dene som drivå turisttrafikk te Mædø, Håve å ront elva. Men å e alle såmmåjestene henn då? Jau, dei finnå mi i byen å på alle kjøbesentåne. Tenk å vere turist – å reise te Sølanne fårr å gå i butikkå eller på kjøbesentere – då dei i stede konne ha vært på sjøen å bada. Men e e sikkå på at handelstannen e fårrnøyd me alt reine mi hær. Fårr mi som ska vere her fåssatt, går bære å håbå på ei fin august fårr å få tørka opp ijen. Ef.Te.

EN SKOG AV MASTER: Gjestehavna er smekkfull av båter fra de fleste av landene som har grenser mot Skagerrak og Nordsjøen. Spesielt har mange store seilbåter funnet veien til Arendal nå. Selve Gjestehavna har 150 plasser, men båtene legger seg utenfor hverandre, i tillegg til at hele kaifronten fra Tollbodkaia, Pollen og området videre mot Gjestehavna fylles opp. Havneinspektør Majken Aasmoe antar at det ligger 350 til 400 båter i havna nå.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer onsdag og fredag.

www.arendals-tidende.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Dir. telefon: Mobil: ePost:

37 00 62 63 41 31 15 78 pre@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40 Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Besøksadresse: Kirkegaten. 5, Inngang Tollbodgaten Postadresse: Pb 203, 4802 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755 Abonnementspriser for 2007:

HELÅR: kr. 690,4 MÅNEDER: kr. 249,-

NYHETER / annonse

Fredag 20. juli 2007

Nøkkelen din Når sinnet ditt har låst seg, må du finne din nøkkel, slik at du får låst deg inn, - og fjerne rot og søppel.

Nøkkelen du trenger - kan virke vanskelig å finne, men nøkkelen henger - et sted i ditt indre...

Sjelden orkidé funnet igjen etter 56 år

GJENSYN: Rød skogfrue funnet ved Gjerstadvannet, ikke langt fra Sundebru.

Den utrydningstruede orkideen Rød skogfrue er funnet igjen i Gjerstad i Aust-Agder, 56 år etter at den sist ble observert. Det var i 1951 at arten for første gang ble funnet i området. Siden har ingen sett den – før nå. Rød skogfrue er svært sjelden i Norge. I 2005 ble det kun registrert 25 planter med til sammen 71 planteskudd i Norge. Arten er totalfredet. I 1951 fant botanikerne Jon Kaasa

og Finn Wischmann orkideen i Gjerstad kommune. Men siden har ingen klart å finne den igjen. Agder botaniske forening ønsket å gjøre noe med dette. Etter tre års forberedelse gjennomførte de nylig et søk etter orkideen. Den 89 år gamle botanikeren Finn Wischmann hadde forklart omtrent hvor han hadde funnet planten i 1951.

Etter seks timers leting i det samme området fant foreningen en blomstrende Rød skogfrue, og fem planter som ikke blomstret. Funnet ble gjort ved Gjerstadvannet, ikke langt fra Sundebru. Direktoratet for naturforvaltning har utarbeidet en egen handlingsplan for Rød skogfrue. 1,8 millioner kroner er bevilget til bevaring av denne sjeldne orkideen i årene fram til 2010

annonse

Fredag 20. juli 2007

NYHETER

Fredag 20. juli 2007

Vil på pallen Victory team manager Gianfranco Venturelli er spent på racet i Arendal. Han peker ut Spirit of Norway som en av de største konkurrentene under helgens fartsfest.

- Vi føler at folk elsker offshoresirkuset. De støtter godt opp rundt arrangementet og det er en helt spesiell atmosfære som vi ikke finner de andre stedene vi deltar, sier Venturelli.

Leder Victory Team er i ledelse med båten Victory 77 etter første runde i årets løp. Pilot Arif Al Zafeen debuterte i sitt første race i juni. Sammen med throttleman Jean Marc Sanchez gikk han av med seieren. - Det er helt fantastisk at de vant. Det håper vi på å gjøre denne gangen også. Men vi vet at det er en meget tøff konkurranse. Vi kommer til å gjøre alt vi kan for å vinne. Målet er å stå på pallen, uttaler Venturelli.

Sekunder skiller - Det er bare sekunder som skiller båtene. Med så mange sterke konkurrenter er det helt nødvendig at vi gjør så gode som mulig forberedelser i forkant. En eneste liten feil er helt avgjørende for resultatet. Vi går over alle detaljer nå og gjør små modifikasjoner. Crewet gjør seg også klare gjennom fysisk trening. Løypa de skal kjøre er komplisert, og de må være skjerpet og i god form når løpet begynner. Det er også viktig at det er et trygt og sikkert race. Pilot og throttleman må tenke som en, i og med at de må ta viktige og kompliserte avgjørelser i løpet av kort tid, uttaler manageren.

STORE FORHÅPNINGER: Etter å ha vunnet første runde i Aten er Victory Team fra Dubai sugne på flere pallplasseringer. Her er pilot Arif Al Zafeen og throttleman Jean Marc Sanchez etter seieren i forrige måned.

Bygger slakterforretning på Myrene Norgesgruppen AS satser på Myrene, på nabotomta til Lidl. De vil utvide dagligvarehandelen med egen slakterforretning, der Harald Slakter skal flytte inn.

Myrene. I ettertid er Kiwi på Maxis lagt ned, og Norgesgruppen satser på Myrene: - Vi har en tomt ved siden av Kiwi

Moped stjålet fra Bjorbekk

En moped ble onsdag formiddag stjålet fra Halvorsplass på Bjorbekk. Mopeden har registreringsnummer PH 6339.

Myrene, og der vil vi nå sette opp et eget bygg på snaut 200 kvadratmeter for å få en egen slakterforretning, sier Peder Syrdalen i Norgesgruppen til Arendals Tidende. Han sier at nettopp det konseptet med egen slakterforretning knyttet til Kiwi, har slått godt an rundt om i landet: - Vi har blant annet en slik løsning i Lillesand, med Jens Eide ved vår Kiwi-butikk der, sier Syrdalen. Han sier at byggingen vil bli påbegynt rett over ferien, slik at den nye slakterforretningen kan flytte inn i løpet av året.

Beruset mann sendt hjem

Politiet tok seg av en beruset mann ved Arendal Kulturhus onsdag kveld. Han ble satt på bussen for å komme seg hjem.

HARALD SLAKTER: Harald Slakter flytter fra Maxis og til nybygde lokaler ved Kiwi Myrene. Bygningen påbegynnes rett over ferien, og skal stå ferdig i løpet av året.

Husbråk

Onsdag kveld ble politiet tilkalt til Kongshavn i forbindelse med husbråk. De tok med seg en person og kjørte ham til byen.

Fest stoppet

Rundt midnatt onsdag ble det meldt om en fest på Store Solåsen. Politiet kom til stedet og stoppet festen.

Bil kjørte i murkant En bil kjørte i en murkant ved Kolbjørnsvik natt til torsdag. Det ble ingen personskader. Bilen ble tauet inn.

NYHETER

Fredag 20. juli 2007

Ny flytescene i Pollen tidligst til neste år Etter at arkitekt Einar Myraker vant konkurransen om flytescene i Pollen med utkastet ”Bølgen”, har nå Arendal byselskap igangsatt et forprosjekt. Dermed kan ny scene stå ferdig til neste sommer.

Arendal byselskap har i samarbeid med kommunen satt i gang forprosjekt for å komme videre i arbeidet med å få ny flytescene i Pollen. Allerede tidlig i fjor hadde driftsstyret ambisjoner om at ny scene skulle stå ferdig i år – noe som ikke gikk. – Etter at arkitekt Myraker vant arkitektskonkurransen med ”Bølgen”, er han nå gitt i oppdrag å lage et forprosjekt. Dette skal også inneholde kostnadsoverslag, sier leder av byselskapet, Alf-Eivind Ljøstad til Arendals Tidende. Han sier at byselskapet selv ikke har penger til scenen: – Derfor er det helt opp til bystyret om scenen skal stå ferdig neste år eller ikke. Skal vi få scenen, må pengene bevilges av bystyret til høsten, sier han.

BØLGEN: I løpet av høsten får bystyret forprosjekt og kostnadsoverslag for bygging av flytescenen Bølgen i Pollen. Med et ja da, vil ny scene være ferdig innen neste sommer.

Ny storskjerm

Like ved NGP-kontoret på Tollboden har Svein Elgvin i NGP-ledelsen fått på plass Arendal Festival Supplys nye mobile storskjerm. LED-storskjermen som er laget i Italia ble først brukt av NRK under Hovefestivalen. Deretter ble den brukt under kongebesøket. Etter at publikum har blitt informert om hva som skjer i Arendal til helgen skal den brukes under Canal Street neste uke.

Storskjermbil

Storskjermen er montert i en spesialbygd bil som i tillegg rommer et studio. Skjermen er 4.10 meter bred og 2.60 meter høy. -Filmen som er spesiallaget fra fjorårets løp skal vises, det skal også uttallige bilder. Storskjermen setter en proff spiss i et proft tilrettelagt arrangement, mener Elgvin. I likhet med i fjor skal storskjermen som sto i bunnen av Nesbakken også settes ut i år.

STOLT: Svein Elgvin sier at den nye storskjermen som Arendal Festival Supply eier skal gjøre det lettere for publikum å orientere seg.

offshore-vm

Fredag 20. juli 2007

– Det er helt åpent Qatar team manager og throttleman Matteo Nicolini mener pole position blir avgjørende under helgens krevende offshore race i Arendal. Det er duket for en heftig konkurranse. - Det er vanskelig å si hvordan det vil gå i helgen. Racet i Arendal er spesielt. Løypa vi kjører er veldig smal. Det er utrolig viktig å få en bra startplassering i forbindelse med pole position. Jeg tror alle har gode muligheter, sier Qatar team manager og throttleman Matteo Nicolini til Arendals Tidende. Sammen med pilot Sheikh Hassan Al Than stiller han til start med Qatar 96.

Fortsatt åpent Etter bare et tidligere gjennomført race i Hellas i forrige måned står alle muligheter åpne hva resultat sammenlagt angår for året. - Jeg tror det vil bli enklere å se hvordan det går etter det tredje racet som vi skal kjøre i Oslo. Det er såpass tidlig i sesongen enda. Vårt mål er å fullføre alle løpene og å gjøre det bra konkurranse

messig, uttaler Nicolini. Han legger vekt på at han synes det er mange sterke team som er med, og trekker frem Victory Team og Spirit of Norway.

Kostbart Teamet er veldig godt fornøyd med å kunne vende tilbake til Arendal. - Det er fantastisk å komme hit. Det er en nydelig by. Alle menneskene som strømmer til under racet denne helga gjør at det blir et bra arrangement. Qatar Team har med seg rundt 25 til 30 personer når de ankommer Arendal. Kjørere, teknikere, kokker samt presse. - Vi har med to egne kokker som kommer til å servere mat i teltene våre. De lager mat til 50 personer. De lager spesielle arabiske retter, men også noe italiensk mat, sier han og ler. - Vi må ha litt pasta óg. Det er ganske mange i teamet som er fra Italia. Og at det er dyrt å drive med denne sporten er vel allmenn kjent. - Vi bruker mellom to og fire millioner euro per båt i året. Prislappen kommer litt an på hva som gjøres med båtene og ting som skjer underveis, sier Nicolini.

KLARE: Pilot Sheikh Hassan Al Than og throttleman Matteo Nicolini med Qatar 96 er klare for offshore i Arendal.

QATAR 96: En av de to båtene Qatar Team stiller med i Norwegian Grand Prix.

nyheter / mening

Fredag 20. juli 2007

NAF vil øke vrakpanten Regjeringen har snakket så mye om miljø denne våren at de er nødt til å handle snart. NAF foreslår å øke vrakpanten for å fjerne gamle, miljøfiendtlige biler fra veiene. Da den svenske regjeringen hevet vrakpanten 1. juni satte svenskene ny rekord i vraking av gamle biler. – Å sette opp vrakpanten er et enkelt og svært effektivt miljøtiltak, uttaler administrerende direktør i NAF, Jan Johansen.

Store reduksjoner

Eldre biler bruker langt mer drivstoff enn dagens moderne versjoner, og slipper dermed ut mye mer CO2 enn nye biler. NAF har regnet ut at man kan redusere CO2-utslippene med ca. 4 prosent hvis man bytter ut de eldste bilene i Norge med nye biler. En femtedel av den norske bilparken er eldre enn 16 år. Hvis alle disse byttes ut med nye biler, vil CO2-utslippene reduseres med 20 prosent for denne delen av bilparken. Det tilsvarer ca. 4 prosent av det totale utslippsnivået fra bilparken sett under ett. – En utslippsreduksjon fra bilparken på fire prosent vil være svært kjærkomment for miljøvernminister Helen Bjørnøy når regjeringen skal regne på klimakuttene sine, tror Johansen. Risikoen for ulykker og dødsfall i trafikken er også langt høy-

ere for eldre biler. Det er beregnet at man kan redde opp mot hundre liv i trafikken hvert år hvis man fornyer bilparken. Mange gamle biler mangler livsviktig sikkerhetsutstyr som airbag og ABS. Bedre karrosserikonstruksjoner gjør at biler som selges i dag tåler langt mer enn sine forgjengere, samtidig som ny tekologi gjør bilene lettere og tryggere å kjøre.

Vellykket i Sverige

Alle svenskene som vraket biler som var registrert i1988 eller tidligere, fikk fra 1. juni i år en vrakpant på kr. 4000,-. Dette resulterte i en rekordpågang av bileiere som ville bli kvitt de gamle vrakene sine. Fondet som var avsatt til formålet ble brukt opp på fire dager, og aldri før har så mange biler blitt skrotet på én gang i Sverige - til sammen over 160 000 biler siden nyttår. En liknende ordning ble også prøvd ut i Norge midt på 90tallet, og erfaringene viser at man ved å heve vrakpanten får mange flere til å kassere den gamle bilen sin enn ellers. NAF ser det som et viktig miljø- og trafikksikkerhetstiltak å bytte ut den eldste delen av bilparken med nyere biler. For at

dette skal skje må også engangsavgiften på nye lavutslippsbiler reduseres kraftig. – NAF krever at regjeringen øker

vrakpanten til opp mot 10.000 kroner i statsbudsjettet for 2008. På den måten kan de redusere både klimagassutslippene og

antall drepte i trafikken, sier Johansen.

Høsting i hagen og flyvende tanker AV DAGFINN TVEITO I går ble jeg nettopp ferdig med å høste de første bringebærene før det satte inn med regn. – Og jeg ble i går ferdig med min siste høsting av jordbær kunne Ola fortelle. Det er virkelig store sommergleder å kunne gå ut i egen hage og høste deilige friske bær. Og det skal ikke så mange plantene til før det blir bær nok til både desserter, syltetøy og noen beger til dypfrysing. Mens vi plukker de fristende, lekre røde bær leker tankene omkring dette vidunderlige som plantene kan produsere ved hjelp av jord, vann, luft og sol. Vi mennesker kan bare høste og nyte. Det er i sannhet en forunderlig klode vi lever på. Ikke bare deilige bær, men også grønn vitaminrik kruspersille, salat, grasløk osv. kan ganske enkelt klippes inn og sette smak både

på hverdagsmiddag og festmåltider. Ola: - Men det er da noen som ikke ”gidder” alt arbeidet med slike nyttevekster. Folk flest vil heller ha blomster, mange blomster, fargerike blomster, og så grønne myke plener, og blomstrende busker fordi de tror det gir mindre arbeid. – Nå må du slutte med å fortelle at det er mye arbeid ute i hagen. Det du driver med i hagen er ikke arbeid, - det er ”haging” på samme måten som du i din fritid driver med jogging, sykling, svømming osv. Haging er nemlig en fritidsaktivitet på linje med alt annet vi kan finne på for å holde oss i fysisk form. I tillegg til mosjon kan også haging gi sunne matprodukter og rike estetiske opplevelser. Altså; fra i dag snakker du ikke om arbeid ute i hagen, men om haging som en fornuftig og givende fritidsaktivitet. Ola: - Når du med entusiasme snakker om alle goder hagingen gir deg må jeg fortelle at

jeg sist regnfulle lørdag var på Bomuldsfabriken og opplevde en fantastisk maleriutstilling, Assuranceforeningen GARDs malerisamling. Det er nemlig slett ikke dagligdags at byens største internasjonale bedrift bokstavelig talt åpner sine dører for hele byens befolkning ved å stille ut sin unike malerisamling på Bomuldsfabriken. Gardsamlingen er en spennende og representativ reise med 60 malerier, som på en verdig måte representerer høydepunktene i norsk malerkunst. Utstillingen er med på å markere Gards 100- års jubileum. På kontorene i Varmekroken henger bildene til daglig glede og inspirasjon for de ansatte. Nå kan alle som vil få oppleve denne kunstskatt som den mangeårige administrerende direktør Nicolai B. Herlofsen har æren for er samlet i byen vår. Tidligere fylkesmann Signe Marie Stray Ryssdal åpnet utstillingen som kunshalldirektør Harald Solberg hadde arrangert på en fengslende måte. Fram til 2. september er

utstillingen åpen. Det er en klar vekselvirkning mellom hagen og kunsten. Mens en går og plukker bær eller nyter synet av vakre blomster dukker rett som det er kunstnernes malerier fram i tankene. Blant ”Gard-maleriene” kommer Halfdan Egedius sitt maleri ”Heggen”, videre Harald Sohlbergs ”Solstreif” , Thorvald Erichsens ”Sommerlandskap”, Arne Kavlis ”Sommerdag”, for ikke å snakke om Rudolph Thygesens ”Velkomst” . Så er også rips, solbær og stikkelsbær modnet, og på kjøkkenet er ”ho mor” i full gang med

å koke syltetøy. Sommerens frukter skal også glede ”vinterens lengtende ganer”. Noen av bærene finner også veien til fryseren og blir til friske vinterdesserter. Og onsdag 18. juli fikk ørene våre en herlig opplevelse med en nesten utrolig konsert i Trefoldighetskirken. ”Liksom øyra ljoden blidt, auga og vil hava sitt” skrev Olav Aukrust i sitt dikt ”Emne”. Kan vi se musikken, maleriene og en bugnende blomstrende hage i sammenheng?

kultur

Fredag 20. juli 2007

Prøysendagene på Tromøy Flademoen Kretslokale vil førstkommende helg være preget av Alf Prøysens fødselsdag. Dikteren lot seg inspirere av somrene han tilbrakte på Tromøy. AV ANNE THERESE FLACK

– Vi ønsker å vise Prøysens store produksjon med samme dybde og bredde som han hadde i sitt arbeid, sier Eirik Sørsdal i Sandum og Omegn Vel. Velforeningen arrangerer Prøysendagene i samarbeid med Tromøy Historielag og Tromøy Bygdelag.

Variert program

Arrangementet starter lørdag 21.juli og varer til og med mandag 23.juli, Prøysens fødselsdag. Programmet for de tre dagene inneholder ulike kulturelle innslag. Det er lagt vekt på lokale underholdningsbidrag. Bandet Faun knytter mye av sin musikk til dikteren Andre Bjerke, men har i denne anledningen også latt seg inspirere av Prøysens viser

og inviterer til musikalsk diktervandring. Arendals Dramatiske Selskab har gjennom hele siste vinter arbeidet med å rekonstruere den aller første oppsettingen av Teskjekjerringa. – Den kjente fortellingen er inspirert av en dame som bodde på Brekka, forteller Sørsdal. I tillegg vil det bli vandring med natursti. Denne vil foregå i området rundt kretslokalet der Prøysen hadde hytte.

Verdt å minnes

Dette er sjette året Prøysendagene tar form og det hele startet etter initiativ fra Eirik Sørsdal. - Vi pleier å minnes personer som Gabriel Scott og andre forfattere, derfor så jeg det naturlig også å minnes Prøysen, sier Sørsdal. Under feiringen vil Flademoen Kretslokale være åpent for alle interesserte fra midt på dagen til mørket siger på. Her kan en velge mellom flere aktiviteter. For noen kan det være fristende å dvele ved en fortelling eller to, da har vi et eget bokhjørne, sier Sørsdal. Videre presenteres flere utstillinger. Arrangementet har fått støtte fra Aust-Agder bibliotek og kulturformidling.

PRØYSEN: Fra fjorårets Prøysendager på Flademoen, som trakk et stort publikum til fine dager. Her med May Britt Andersen.

Inviterer til utforming av kulturpris Arendal kommune inviterer til konkurranse om kunstnerisk utforming av ny kulturpris. Dagens kulturpris er utformet av Arne Vinje Gunnerud, som døde tidligere i år. Arendal kommunes kulturpris ble innstiftet i 1997, for å stimulere kulturlivet i kommunen ved å gi honnør for særlig fortjenestefull innsats innenfor rammen av det utvidede kulturbegrep Prisen kan deles ut til enkeltpersoner eller organisasjoner med særlig tilknytning til kulturlivet i kommunen og har bestått av kunstverket “S/S Christine” av Arne Vinje Gunnerud, de siste årene også en sjekk på kr 10.000. Innleveringsfristen er 15.september og juryen består av direktør Harald Solberg ved Bomuldsfabriken Kunsthall, ordfører Torill Rolstad Larsen og en representant fra kulturnettverket i Arendal kommune. Hvem som får prisen avgjø-

TO AV KANDIDATENE FOR ÅRETS KULTURPRIS: Knut A. “Knutta” Olsen, t.v, dyktig og populær lokaltrubadur, og Dagfinn Tveito, hagebrukekspert og sentral i Folkeakademiet og Senioruniversitetet i Arendal.

res av driftsstyret og tildeling vil ventelig skje ved en passende anledning i november. Tidspunkt for offentliggjøring vil avhenge av hvem som får prisen. Disse har fått kulturprisen tidligere: 1997: Leonard Rickhard og Dagny Ottersland, Kunstformidling. 1998: Conrad Wilhelm Coll, Ungdomsarbeid. 1999: Lillegaard Trad Band, Musikk. 2000: Nils Thommesen, Kulturvern.

200: IK Grane, Idrett og friluftsliv. 2002: Ulrik S. Kirkedam, Kulturvern. 2003: Arendal Griegfestival, Musikk. 2004: Peder Syrdalen, Arendal kultur- og rådhus. 2005: Arendals Dramatiske Selskab, Teater . 2006: Svein Ellingsen, Salmediktning.

Foreslåtte kandidater 2007

Knut A. “Knutta” Olsen (dyktig og populær lokaltrubadur), Dagfinn Tveito (hagebrukekspert og sentral i Folkeakademiet og Senioruniversitetet i Arendal), Arendal Big Band, Austre Moland Eldresenter, Asbjørn Rudnes (engasjert ungdomsarbeider i 30 år, først i Tromøy Fritidsklubb, nå i Saltrød Fritidsklubb).

Andre kandidater

Alf Arnesen (båtbygger og reparatør som holder trebåttradisjonen i live), Arendal Kunstforening, Barbro Løge (sentral i Arendals Dramatiske Selskab), Canal Street, Christian

Steen (suksessrik skøytetrener og mannen som blåste nytt liv i skøytesporten i distriktet), Dagfinn Tynes (dirigent, instruktør og drivkraft i flere kor og korps i over 30 år), Damedilten (mosjonsløp for kvinner), Eirik Sørsdal (kulturarbeider, skribent og mye mer), Eldrup Hansen (Staubø Kultursenter og lang fartstid fra idretts- og ungdomsarbeid), Foreningen SK Boy Leslie, Harry Gustafson (aktiv spelemann i Sørlandet Spelemannslag og Austegdelaget), Hilde Mjøs (kreativ og dyktig formidlingsleder på Bomuldsfabriken) , Inger Marie Nilsen (har med sin filosofikvelder gjort Havnepuben til mer enn en fotballpub), Sigrid E. Nilsen, Ingrid Ytterdal og Hans Olaf Aanensen (nennsom restaurering av Flosta kirke), Jan A. Ommundsen (for sitt arbeid med Tromøy Bygdebok og i Tromøy Historielag), Jan Erik Andreassen (har gjort en enorm jobb for Stinta Skolemusikkorps), Josef Hæier (brobygger og kontaktskaper mellom nordmenn og innvandrere), Lars Bjørnar Strengenes (dirigent, instruktør og drivkraft i flere korps), Leif

Svalesen (sportsdykker og forfatter kjent fra Fredensborgfunnet i 1974), Leiv Gelius (Mr Arendal i sin tid som turistsjef og svært aktiv i kultur- og idrettsarbeid i en årrekke), Liv Fjeldstrøm (har drevet yngresarbeid i Myra i over 30 år), Mats Aronsen (kulturarbeider, initiativtaker og drivkraft bak Canal Street), Nedenes Amt Mix & Comp, Odd Vaagland (dyktig kåsør og anmelder av film, kunst, kultur, litteratur, TV og radio), Ola Midttun (tidligere kirkeverge og har mye av æren for at Høgedal kirkegård er en av landers vakreste kirkegårder), Saltrød Sportsklubb, Senter for eldre i Arendal, Sven Magne Walle (lokal skipsfartshistoriker med flere bokutgivelser), Trygve Bringsverd (idrettsutøver og -leder siden 1940-tallet og den som har hovedæren for at hoppsporten fortsatt lever i Aust-Agder), Øystein Grødum (verdens beste langdistanseløper på skøyter i 2005 og fortsatt i verdenseliten), Øyvind Rosenvinge (levende historisk oppslagsverk med lang fartstid i Arendal Historielag og Fortidsminneforeningen.

annonse

Fredag 20. juli 2007

nyheter

Fredag 20. juli 2007

Sommertrav 2007:

Hestekrefter hele helgen

STOR TRAVDAG: Rundt 200 hester er i aksjon på Sørlandets Travpark i helgen, med NM kaldblodshest, V75 og V5 – samt en masse gøy og moro med all verdens underholdning for både store og små gjennom to fulle dager.

De største dagene i Sørlandets Travpark skjer lørdag og søndag. Med NM kaldblodshester, V75 løp lørdag der en heldig alenvinner kan hente inn 40 millioner kroner, vanlig trav, V5, søndag – og masse gratisaktiviteter og moro for barn og voksne helgen igjennom.

Rundt 200 hester slipper kreftene sine løs gjennom helgen i Sørlan-

dets Travpark. To dager som foruten travkjøring og NM er lagt opp som en stor familiehelg med ponniridning, grilling, dans og underholding av mange slag. - Dette er vår største travdag i løpet av sesongen, sier markedsansvarlig Ingvar Ludvigsen til Arendals Tidende. Høydepunktet føler han er NM kaldblodshester, der to sørlandshester er favoritter. Særlig ”Moe Odin”, som er storfavoritten. - Men vi har også sørlandshesten ”Trø Lyn”, en av outsiderne, men som kan ha gode sjanser, slik at dette kan bli et virkelig spennende oppgjør, sier Ludvigsen. Nå håper han at folk fra landsdelen møter opp for å heie

de to sørlandshestene i mål. Det kommer ellers hester fra Trøndelag og sørover for å delta i dette norgesmesterskapet, som går lørdag. NM-vinneren får 150.000 kroner. - Her er det i grunnen ikke pengene, men prestisjen som teller, sier Ingvar Ludvigsen. Ludvigsen sier at det ellers blir rundt 200 hester som skal utkjempe sine kamper i Sørlandets Travpark denne helgen. Lørdag er det V75, med en teoretisk sjanse for en heldig alenevinner til å stikke av med 40 millioner kroner. - Da vi hadde V75 kjøring i mars måned i år røyk forrige jokerpott, og en alenevinner gikk 30

millioner kroner rikere fra løpet, sier han. Søndag er det vanlig travløp, V5, også der med sjanse til å tjene store penger. - Disse to festdagene i Travparken er veldig familievennlige, både i forhold til aktiviteter i området som ponnirining for alle mellom 8 og 21 år, hoppeslott, rodeookse og mye mer, som alt er gratis – men vi må ta litt værforbehold for enkelte av aktivitetene, sier markedsansvarlige. Han forteller at det ellers blir fin åpningsseremoni med Søgne Messingensemble, fallskjermhopping med norske flagg, grillig og buffé.

- Vi inviterer også til dans med levende musikk lørdag kveld, sier Ludvigsen. Søndag blir det ordførersprint mellom ordfører Oddvar Skisland i Kristiansand og Arne Tomassen i Lillesand, som skal utkjempe en løpsduell med sulky bak seg. Og for dem som vil ha litt mer faglig utbytte av helgen, er det foredrag søndag formiddag av suksesstreneren Tom Horpestad. - Han vil fortelle litt om sin trenerkarriere i Sveige og hans suksess med kjøring i Skandinavia og Europa ellers, særlig i Frankrike.

mening / debatt

Trafikkveksten på E18 og E39 fortsetter. Særlig har vi sett det nå i ferie- og festivaltidene hvor fort dette stamveinettet sprenges. En sak er fremkommelighet og logistikken, en annen side er trafikksikkerheten. Vi har de siste dagene sett hvordan mennesker har stått fram etter dødsulykker og kjempet for midtdelere og andre sikringstiltak som sparer liv. At mennesker som har mistet sine kjære og nærmeste som i dødsulykken på E39 i Vest-Agder i fjor, makter å stå fram, er beundringsverdig. Samtidig er det en skam at ikke våre politikere på Stortinget, våre skiftende regjeringer og den administrative ledelsen har klart oppgaven med infrastruktur knyttet til samferdsel. De har sviktet. Vi vet at farlige veier dreper. Kongeriket har de siste 20 til 30 årene ikke manglet penger til veibygging og sikring. Det er den politiske viljen som

Sett Ljøstad på E18-saken ikke har vært til stede. Svenskene har vurdert vei som en investering, i Norge vurderes det som en utgift. I Sverige har den aktive veibyggingen verken ført til inflasjon eller ødelagt samfunnsøkonomi som hver kvadratmeter asfalt i Norge visstnok gjør, i følge våre statsministere gjennom årtiene. Det er ikke bare sentrale samfunnsaktører som skal kjeftes ut. På hjemmebane i Arendal- og Tvedestrandsområdet må lokalpolitikere ta ansvaret for at dagens E18 mellom de to byene ligger som en antikvarisk levning fra 1950-årene. En livsfarlig vei, hvor det jevnlig skjer ulykker som krever dødsofre og mennesker som kvestes for livet. I snart 40 år har de to kommunene kranglet om å finne en egnet parsell for

ny E18. Nå like før sommerferien ble et utvalg enige om ikke å være uenige, men å komme fram til en hensiktsmessig trasé. Det var for så vidt på tide, for denne komiteen med politikere fra Arendal, Tvedestrand, fylkeskommunen og Agderrådet ble nedsatt i 2004, og de har ikke akkurat forhastet seg i å komme videre med ny E18 øst for Arendal. For å sitere Tellef Harstveit, Ap-politiker fra fylkeskommunen i denne saken, ”det har mest vært tullprat i dette utvalget,” som ha sa til Arendals Tidende i mai måned i år. Etter at det nå er på gang firefeltsveier til Kristiansand både vestfra, østfra og delvis fra nord, har det vært lite fart i Aksjon bedre stamvei Sørlandet. Og lederen, Petter Dannevig har trukket

Fantastisk festivalsommer! Sommeren 2007 er til nå tidenes festivalsommer! Det gjelder i høyeste grad her i Aust-Agder. Alle kan finne sin festival i AustAgder nå, enten du vil høre rock på Hove eller Skral, Country på Ose, Jazz og Blues på Canal Street, Kammermusikk eller Bluegrass i Risør eller ta turen på Skjærgårds på Risøya. Det er et utrolig mangfold og det er vanskelig å velge hva man skal dra på. Når jeg har mulighet til å reise på festivaler om sommeren, får jeg virkelig fornemmelsen om at kultur er mer enn symfoniorkestre og herrer i smoking. Festivaler er i høyeste grad kultur, og jammen er det en FOLKELIG kultur! Likevel er det på plass å minne om at ”det e itjnå som kjæm tå sæ sjøl”. Bak hver eneste festival ligger

det en stor frivillig innsats som fortjener sin hyllest. Det legges ned en stor dugnadsinnsats for å gjøre mange konsertopplevelser tilgjengelig for folk flest. Det er viktig at publikum vet å sette pris på festivalene, men vi er også nødt til å sørge for at politikerne som stiller til valg også gjør det. Kultur er viktig! Det har også de fleste partiene skjønt, med et unntak – Frp! I Arendal er det forholdsvis bred enighet om kultursatsingen. Unntaket er Frp, som vil kutte tilskuddet til kultur. Dette finner jeg svært synd, og håper andre som nyter godt av kulturtilbudet i sommer og resten av året også ønsker å verdsette kultur. Kultur og Frivillighet var hovedsaker for Senterpartiet ved forrige valg. Her er vi kommet godt i gang, og økt kulturbudsjet-

tet med mer enn 450 millioner! Det betyr mer penger til festivaler, opprettelse av klubbstøtteordning, økning i filmfondet, instrumentstøtte til korps-Norge, økt utvalg på biblioteker og en realisering av Rock City. I Norge har vi en festival for det meste, enten det gjelder musikk, mat eller ungkarer – vi har til og med egen trillebårfestival. Det lønte seg å stemme inn politikere som var opptatt av kultur for to år siden, og vi skal levere de kommende to årene også. Senterpartiet – sammen med ildsjeler og stor frivillig innsats, er din garantist for et fortsatt mangfoldig festival og kulturtilbud! Kåre Gunnar Fløystad, Ungdomskandidat Arendal og Aust-Agder

Regjeringer og rentepolitikk Herr redaktør! Jeg viser til en pågående polemikk i Arendals Tidende mellom tidligere banksjef Einar Halvorsen - nå ordførerkandidat for Arendal Høyre - og stortingsrepresentant de Ruiter om den norske renta og tillater meg å komme med følgende ytring i sakens anledning. Det er jo helt riktig at det har vært de renteøkninger som

Fredag 20. juli 2007

Halvorsen sier, men mitt enkle spørsmål/påstand er at disse ville i stor utstrekning vært de samme om Høyre hadde hatt regjeringsmakt i den aktuelle perioden eller hur? Jeg ser kanskje at det muligens kunne ha vært enkelte tiltak som hadde redusert Norges Banks rentehevinger i perioden, men da hadde det måttet ha blitt satt i verk tiltak som helt sikkert også ville ha

kostet for de aktuelle lånetakerne. Med andre ord jeg er svært lite sikker på om de norske politikerne har noe styring over de behov som er tilstede for å styre renta. Hører gjerne hvilke forslag til styring av renta som ordførerkandidaten har i ermet. Per Arne Torvik, ”fritidspolitiker”

seg. Nå sitter Aust-Agder alene tilbake med kampen om ny E18 østover fra Arendal til Tvedestrand og Vinterkjær ved Risør. Etter det vi har sett hittil, er det ikke så lett å tro på et klimaskifte der alle gode krefter går sammen for å komme videre i arbeid. Det trengs en person til å sparke ballen i gang – og holde den i bevegelse fram til veien ligger der. La oss legge stiftelsen Aksjon bedre stamvei Sørlandet død, den er så likevel død på disse kanter. Og i stedet få en ny aksjon, kanskje ledet av en mann som tidligere ordfører i Arendal, Alf-Eivind Ljøstad, som har vist handlekraft, utholdenhet og evne til å styre store prosjekter i havn.

Du risikerer å stryke på rentepolitikken, Halvorsen Viser til Einar Halvorsens, mangelfulle svar til meg i Arendals Tidende 18.7. Diskusjonen handler om renta, et tema som er viktig for svært mange. Min utfordring til Einar Halvorsen og som jeg ikke får svar på, er om han kan dokumentere sine påstander om at det er regjeringens politikk om er årsaken til renteøkningene. Dette vil/kan ikke Halvorsen svare på. Og han gjentar derfor at renta har økt ti ganger siden den rødgrønne regjeringen overtok. Det er riktig, men det er ikke svaret på mitt spørsmål. Ellers hevder Halvorsen at ”ti renteøkninger fra den rødgrønne regjeringen...” Dette er feil, og det vet Halvorsen. Det er ikke regjeringen eller Stortinget som setter opp eller ned renta. Det gjør Norges Bank. Det er tverrpolitisk enighet om at politikerne ikke skal styre renta. Det som imidlertid regjeringen kan gjøre, er å føre en ansvarlig økonomisk politikk som ikke fører til økt rentepress. Dagens regjering gjør det, og derfor er det andre faktorer som trekker renta opp. Halvorsen svar til meg handler også om økte boligpriser. Ja, det er riktig, og beklagelig. Årsakene til dette er jo ikke økt rente, men derimot lave renter. Økonomisk vekst og kraftig

vekst og kraftig lønnsvekst. Som igjen har ført til en kraftig økning i etterspørselen etter boliger. Så hvis det den til enhver tid sittende regjering som har ansvaret for rentene og konsekvensene av disse, har den forrige regjeringen med Høyre i spissen hovedansvaret for de altfor høye boligprisene i dette landet. Det blir en håpløs argumentasjon, men slik blir det hvis jeg skal bruke Einar Halvorsens logikk. Jeg håper, Halvorsen, at du som ordførerkandidat kan svare meg på den utfordringen jeg har gitt deg. Kan du dokumentere dine påstander om at regjeringen politikk fører til økte renter? Hva konkret er det med regjeringens politikk som fører til dette. Hvis du fortsetter å vri deg unna, er det skuffende av en ordførerkandidat fra et parti som er opptatt av kunnskap. På skolen er det jo slik av hvis man lar vær å svare, eller svarer på noe annet en det spørsmålet handler om, får man feil. Mye tyder på at du stryker på rentepolitikken. Og det er jo oppsiktsvekkende av en tidligere banksjef. Eller er det slik at jakten på velgerne er viktigere enn sannheten? Freddy de Ruiter, Stortingsrepresentant, Ap

mening / NYHETER

Fredag 20. juli 2007

ARENDAL ER IKKE ARENDAL (Del LXXIX)

Optimalt oppmøte

Skralfestivalen er vel overstått. Festivalen som karakteriseres som den lille festivalen med det store hjertet har vært en knallsuksess, skriver Grimstad Adressetidene. - Til sammen har det vært ca 9000 besøkende på hele festivalen, og det er kjempebra. Det var målsettinga vår og vel så det, sier pressesjef Mikal Vassbotn. Flere verdensstjerner, som The Game, Sean Paul og Brett Anderson deltok. Bookingansvarlig Stian Tobiassen får mye skryt for årets skralprogram. - Stian har gjort en kjempejobb. Vi hadde enormt store stjerne på scenen, så jeg ville jo blitt skuffet hvis det ikke kom noe særlig folk, men en er jo alltid litt usikker, sier Vassbotn.

Dyre fritidsboliger

Ill.: camilla glad mitic´

Sommer i Pollen: 4 Et lite, dukkeaktig tog plinger regelmessig ved stoppestedet i Pollen. Det er gult og rødt og tar folk rundt i byen. Vi har begynt med en liten lek der vi sitter og ser på passasjerene som humper forbi. Vi prøver å gjette på hvem av dem som noen gang har kjørt med det store, det ordentlige toget – det som begynner og slutter på Arendal jernbanestasjon, den hvor det er så trivelig at pengemakten nå vil fjerne betjeningen og stenge dørene. Hvor mange av de omsider sommerbrune tilreisende kom hit med toget i år? Eller rettere sagt, hvor få? Kan det faktisk tenkes at ingen av de små barna på humpetoget som nå durer forbi, noen gang har kjørt tog? Skal det bli slik at de virkelig gode tingene i livet etter hvert vil forsvinne og kun forekomme tilgjengelige for folket som kopier, i bleke miniutgaver? Som kardemommebytog? Hvordan skulle det gå med Sommer-Pollen hvis en tilsvarende smålig tankegang fikk innpass? Tør vi tenke tanken? Jo. For ved å se stedet i et slikt fremtidsperspektiv kan man danne seg et skrekkscenario. Ikke hyggelig, vil noen si. Men siden visse skrekkscenarioer de siste par årene er blitt betongfaste realiteter i vår by, bør det være en plikt å rope varsko

her. Selv midt på sommeren. Krabbene, for eksempel. Det ryker jo fra båten, og det lukter av fangsten, som bringes i havn av fagarbeidere. Fagarbeidere er dyrt, og mange tilreisende er allergiske mot lukt. Løsningen kan bli at fartøyet forbys tilkomst. I stedet kan man opprette en bod der skoleungdom selger bokser med hermetisk krabbemos. Det er veldig renslig, og norske barn lærer ikke regning på skolen, så man kan gjøre gode kjøp i en slik mini-liksom-butikk. Med mindre det tilsettes barn som har gått på skole i Iran, Polen eller Pakistan – for de kan regne. Enn videre kunne den som tenker økonomisk-strategisk gjøre noe med trengselen og slitasjen i Pollen. ”Å e’ Pappa henne?!” roper et ulykkelig barn bak oss. Ja nettopp – det er så fullt her! Hundretusenvis av føtter gnugger

på asfalten, og benkene sittes i senk av stamgjester som blir et par kilo tyngre for hvert år som går. For oss som har gått her og stirret i over førti år, blir det påfallende mange gjenkjenninger. Det er de samme kroppene som sliter på byen hvert år! I går så vi for eksempel Jarl igjen, han er på Havsøya hver sommer og vi så ham for gud vet hvilken gang. I fremtiden burde det kunne være mulig å rasjonere. Man kunne for eksempel lage et lite galleri på kanten av Havnegaten og slå opp fotos av stamgjestene de somrene de ble nektet adgang. Man kan lett tenke seg hvilken samfunnsøkonomisk vinning som ligger i et slikt tiltak. De som jobber i fellesferien, slipper å kaste bort tiden på å kommunisere med flommen av ferierende. Det ble dessuten mindre avfall, færre bortkomne barn, mindre forurenset luft og plass til dem som ankommer Pollen pr. sykkel. Dermed ble det også flere mosjonister, færre syke og betydelige beløp spart for samfunnet. Akkurat nå sitter vi og ser to flotte ting på en gang. Vi ser en av Nilsen-brødrene ta med seg gjester utover i en av de siste Nidelv-kreasjonene; den glir av sted rett bak turistbåten som kjører Hisøy rundt. Da slår det oss at dette synet, av herlige fartøy med

mye godtfolk om bord, på våre pollenbølger, det bør slett ikke være noen selvfølge hverken for fastboende eller tilreisende. I dag er ingenting noe verdt hvis vi ikke må betale for det, husk det! Følgelig burde det opprettes et system med Pollen-sertifikater der man kjøper seg adgang etter behov. Inntekten kunne gå til utsiktsvakter som ila bot og prikker straks timetallet ble overskredet. På den måten ville folk lære å forstå hvor heldige de er som får gå i Pollen. Og man ville sikre nye arbeidsplasser. Som kunne erstatte dem man går glipp av på Arendal jernbanestasjon.

De idylliske strandperlene langs kysten er som kjent ikke billige. En fritidsbolig med utedo ble solgt for 8,2 millioner kroner, skriver Tvedestrandsposten. 2,7 millioner over prisantydning. Huset ble bygget i 1880 og har et boareal på 71 m2.Tomten er på 1.354 m2. De ettertraktede boligene blir ikke liggende lenge på markedet før de blir kjøpt opp. Fellesvisning ble arrangert på Askerøya lørdag 30. juni. Påfølgende mandag, den 2. juli, skal første bud ha kommet inn klokken ni om morgenen. Budrunden skal ha vært over allerede klokken 14.00 samme dag.

Ny båthall i Risør

Risør Båtsenters store nysatsing, båthallen, har lenge vært bebudet. Nå er arbeidene begynt. Mens Risør summer av kunsthåndverkere og besøkende som tiltrekkes av fargesprakende keramikk, glass og tekstiler, pågår arbeidet med grunnflate i den nye båthallen for fullt. Båthallen skal, når den står ferdig, bli opplagshall for de mange småbåtene som Risør Båtsenter selger til kunder både fjern og nær i løpet av året, skriver Aust Agder Blad.

Folkefest i Kristiansand

”Birger B.”

VGs sommerturné er i disse dager rundt om i Norges land. Onsdag var de i Kristiansand, og showet tiltrakk seg en stor folkemengde.Torvet i Kristiansand var stappet av skuelystne mennesker da konserten startet klokken 18.00. Og før det hadde gått en halvtime var allsangen godt i gang. Refrenget på “Forelska i lærer’n” ble fremført så det gjallet av unge gutter og jenter som knapt nok var påtenkt da den sangen så dagens lys for første gang, skriver Fædrelandsvennen

annonse

VM-løypa

Fredag 20. juli 2007

VM-løypa

Årets VM-løype blir nøyaktig lik den som ble brukt i fjor. Eneste forandringen er at startstrekket blir kortere i år enn i fjor, slik at hastigheten inn i første sving blir vesentlig lavere enn under fjorårets race. FOTO: NILS P. VIGERSTØL

Fjorårets nye suksessløype fikk mye skryt av både førere og IOTA (Class-1 rettighetshaver) etter at siste båt hadde passert målstreken i havnebassenget. Løypeplanlegger Jann Hillestad i NGP-styret sier at årets runde vil bli lik når båtene først er kommet i gang. Løypen blir lik under både Pole Position lørdag og selve VMrunden søndag. Årsaken til at den gamle løypen rundt Tromøy ikke lenger blir brukt er kravene fra IOTA. Resultatet er blitt en langt mer publikumsvennlig løype der båtene passerer langt oftere forbi de godkjente publikumsområdene. I fjor startet alle båtene ved Vågsnes der startbåten sa takk for seg under Tromøybroen. Lørdag og søndag vil selve starten foregå på utsiden av Vindholmen – med den konsekvens at båtene ikke vil oppnå full hastighet i første sving – like utenfor hovedtribunen i Barbu. Deretter svinger man og kjører ut Galtesund med retning Torungen fyr. Etter å ha rundet begge Torungene blir kursen satt inn mot havnebassenget igjen før båtene snur ved Havstad. Deretter snur båtene og kjører totalt 13 runder.

10. Spirit of Norway, Norge: Team: BRG Racing Pilot: Bjørn Rune Gjelsten Throttleman: Steve Curtis Båt: Victory 43

- Når 90 prosent av løypa er innaskjærs kreves det en enda større disiplin, både fra førerne og fra publikum ute i løypa. Jeg tør våge å påstå at man ser racet best fra land, sier sports –og sikkerhetsansvarlig Jann Hillestad i NGP. Selv om løypa er mer spektakulær enn noen gang, regner arrangørene med at sikkerheten likevel aldri har vært bedre. -Siden all trening skal foregå i løypa, vil førerne bli veldig trygge på de utfordringene som venter båtene. Dermed vil sikkerheten bli ytterligere forsterket. Hvis vindretningen og vindstyrken endrer seg betraktelig, må båtfolket følge vaktbåtenes instrukser. Jeg kan ikke få sagt mange nok ganger hvor viktig det er å ligge i ro med både båt og mannskap under racene. Vaktmannskapet er rundt i løypen for å yte service og hjelpe publikum, forklarer han. De grønne skraverte feltene er ment for publikumsbåter. Totalt vil 60 vaktbåter, 6 redningsbåter, 8 politibåter og flere brannbåter være i konkurranseområdet. De røde feltene er stengt for publikum.

Lengde: 12,64 meter Vekt: 4650 kg Motor: Lamborghini-SKEMA 8.2 liter, V12

20. Spirit of Norway, Norge: (båten er nå lakkert hvit) Team: BRG Racing Lengde: 13.35 meter Pilot: Tom Barry-Cotter Vekt: 4800 kg Throttleman: Pål Virik Nilsen Motor: Mercury Big Bloc Båt: Tencara

7.Victory, Dubai: Team:Victory Pilot: Ahmed Al Suwaidi Throttleman: Nadir Bin Hendi Båt: Victory Team 44

77.Victory, Dubai: Team:Victory Pilot: Arif Al Zafeen Throttleman: Jean Marc Sanchez

Lengde: 12,67 meter Vekt: 4800 kg Motor:Victory V12

Båt: Victory 42 Lengde: 12,67 meter Vekt: 4800 kg Motor:Victory V12

50. Negotiator, England: Team: Chris Parsonage Racing Pilot: Bård Eker Throttleman: Chris Parsonage Båt: Victory 43

Lengde: 13.44 meter Vekt: 4800 kg Motor: Sterling Performance V8 Supercharged

90. Jotun, Norge: Team: Ugland Offshore Racing Pilot: Christian Zaborowski Throttleman: Jørn Tandberg Båt: MTI 40

Lengde: 12,25 meter Vekt: 4500 kg Motor: Mercury Class 1, 9.1liter

Fredag 20. juli 2007

fra luften

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 50 cm kr 750,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra VM-løypa har referansenummer GP-07

95. Qatar, Qatar: Team:Team Qatar Pilot: Abdullah Al-Sulaiti Throttleman: Luca Nicolini Båt: Victory 42

Lengde: 12,67 meter Vekt: 4800 kg Motor: Mercury Class 1, 9.1liter

8. Foresti & Suardi, Italia: Team:Veneta Marina Racing Pilot: Domenico Cirilli Thr.man: Giampaolo Montavoci Båt: Victory 43

Lengde: 13,02 meter Vekt: 4800 kg Motor: Lamborghini-SCAM 8.2 liter,V12

18. Seveneleven, Italia: Team: Giorgi Offshore (I) Pilot: Tomaso Polli Throttleman: Nicola Giorgi Båt: Cougar 42

96. Qatar, Qatar: Team:Team Qatar Pilot: Sheikh Hassan bin Jabor Al-Thani Throttleman: Matteo Nicolini

Båt: Victory 42 Lengde: 12,67 meter Vekt: 4800 kg Motor: Skema V12

11. Overwave, Italia: Team: Overwave Racing Pilot: Enrico Ceriali Throttleman: Maurizio Ceschin Båt: CUV Overwave 43

Lengde: 13,00 meter Vekt: 5000 kg Motor: LamborghiniOVERWAVE 8.2 liter,V12

2.Veneta Marine: Team:Veneta Marina Racing Pilot: R. Penesi Throttleman: Kurt Åge Olsen Båt: Victory

Lengde: 14.30 meter Vekt: 4800 kg Motor: Lamborghini-Skema 8.2 liter,V12

Lengde: 13,00 meter Vekt: 4800 kg Motor: Lamborghini

annonse

Fredag 20. juli 2007

ANNONSER

FREDAG 20. JULI 2007

M U R T N E S I R E SOMM

Les en god pocket i sommer Tlf: 37009800

Maxis senteret - 1. etg. Tlf. 37 02 28 22

www.laserklinikkenarendal.no Tollbodgt 5, 4836 Arendal - Tlf. 370 04 240

serklinikken P R O F E S J O N E L L H J E L P T I L Ø K T V E LV Æ R E

R E N D A L

Grandgården 4.etg. Mobil 99 32 30 40

Velkommen til Arendal Gjestehavn og Rådhusbrygga restaurant.

Museum og arkiv på Langsæ med utstillinger, samlinger, arkiv, lesesal og gammelt bygningsmiljø. I tidsrommet 23.6 - 19.8 er museets åpent mandag til fredag kl. 9 -17, søndag kl. 12 - 17. Lesesalen er åpen mandag til fredag kl. 9 - 15. Merdøgaard skjærgårdsmuseum er åpent for publikum med omvisninger hver dag kl. 12-17 fra 23.6 - 19.08. Ellers etter avtale. Det er omvisning hver time, siste kl. 16. Her er badestrand og kafé, og fergeforbindelse til Arendal.

Åpent fra 0700 - 2300

Telefon 37 02 99 02

Byens beste pizza LANGBRYGGA ARENDAL

TELEFON 370 19000

ANNONSER

n e r e m m o s t ! y n N e ø j s på Sjøfolk og andre livsnytere møtes i gjestehavna på Tyholmen!

MERDØFERGA Tlf. 994 61 235

SOMMERRUTE Ca. 150 sitteplasser ute Arendal–Merdø og 48 plasser inne. Om værgudene svikter har vi Seiles alle dager fra søndag 8. juli 100 sitteplasser under tak ute! Fra Arendal: Kl. 10.00–11.00–12.00–13.00–14.30–15.30–16.30–17.30 Fra Merdø: Kl. 10.30–11.30–12.30–14.00–15.00–16.00–17.00–18.15

Takster:Voksne kr. 40,-, Barn kr. 20,Klippekort selges ombord.

Tlf. 37 02 99 02 - Arendal

Ferga anløper Sandvika – Seilerhytta – Revesand hvis passasjerer. Båten kan også leies til private arrangementer utenom rutetidene. VELKOMMEN OMBORD!

Året rundt med M/S BIBBEN 2007 DERE BESTILLER, VI ARRANGERER;

Sightseeingturer tirsdag, torsdag og søndag kl. 12-14 fra 1. juli til 29. juli. Vi ligger ved Torskeholmen, Grimstad. Ikke sightseeing søndag 22. 7. Fisketurer fra tirsdag 3 juli til tirsdag 26. juli. Hver tirsdag og torsdag fra kl. 15-18. Bryllupsfeiring, jubileer etc. på strekningen Lyngør-Blindleia.

VI KAN SERVERE: Reker, fiskesuppe eller grillmat, og vi har bevilling for øl/vin. Vi er sertifisert for 80 personer, og BIBBEN er like koselig å være ombord på for både små og store selskaper. Sommerturer for bedrifter.

KONTAKT OSS PÅ TLF.:

95 20 20 06

FREDAG 20. JULI 2007

offshore-vm

Fredag 20. juli 2007

Høgevoll tror på nyvinningen:

Viser frem den nye miljøklassen i Arendal NY KLASSE: Den gamle ProVee-klassen er historie. Tidligere europamester i samme klasse, Rune Høgevoll, tror flesteparten av de 13-14 ProVee-båtene vil bli klargjort til den nye klassen Mercury V1. Han tror også flere nykommere vil komme på banen som en konsekvens av det rimelige kostnadsnivået som den nye klassen representerer. Her er Høgevoll i aksjon sammen med Per Oscarsson i Attacking Vikings.

Den tidligere ProVeeklassen der arendalitten Rune Høgevoll ble europamester for noen år siden bytter nå navn til Mercury V1. Høgevoll tror den nye klassen vil vokse fort de neste årene på grunn av både kostnadsnivå og miljøaspektet.

Etter at primus motor i den gamle ProVee-klassen, Chris Witty, ønsket å satse på andre ting i livet har en ny og spennende og mer miljøvennlig båtklasse begynt å vokse frem i kjølvannet av Wittys

avgang. I Arendal kan publikum stifte nærmere bekjentskap med nyskapningen. Det skulle egentlig vært arrangert mesterskapsrunde i Arendal, men da kun tre båter har rukket å bli ferdige til helgens fartsfest blir det i stedet en oppvisning med tre norske båter i aksjon. -Witty gjorde en formidabel innsats for denne båtklassen i en rekke år. Nå har han sluttet. Dermed røk noe av det engasjementet som var rundt gamle ProVee. Dette har likevel utviklet seg positivt da det ble klart at disse gamle ProVee-båtene nå går inn i den nye klassen Mercury V1. Båtene og teamene som går inn i denne klassen må gjøre klar båtene for å konkurrere med det nye drivstoffet som er bensin med etanol, forklarer han.

Spirit of Norway vil revansjere seg:

- Viktigere med poeng enn seier Bjørn Rune Gjelsten og hans britiske throttleman Steve Curtis’ målsetting med helgens runde er ikke å vinne – men å ta verdifulle poeng i kampen om verdensmestertittelen. Spirit of Norway 10 havnet på en svak 5.plass i Hellas. Dermed ligger Gjelsten og Curtis allerede flere poeng bak de fire båtene fra Qatar og Dubai enn planlagt. I sesongens første runde i Aten var det kun de fire arabiske båtene som kom til mål.

Resten av feltet, inkludert både Spirit of Norways to båter, Jotun og Bård Ekers i Negotiator, fullførte ikke. Gjelsten og Curtis hadde flest runder av dem som ikke kom til mål.

– Båten er utvilsomt konkurransedyktig etter problemene i Hellas

- Bjørn Rune Gjelsten

Krefter Båtene som skal tilfredsstille den nye klassens rammebetingelser skal ha en motor som maksimalt skal yte 850 hestekrefter. Før hadde båtene opp til rundt tusen hestekrefter å sparke fra med i bølgene. Alle båtene skal stille med like motorer. Amerikanske Mercury, som står for motorene i den nye klassen, har bestemt seg for å satse hardt på denne nye klassen. Høgevoll tror det kan være en lur investering. -En ting er at Mercury ønsker å bruke ressurser på denne klassen. En annen ting er miljøaspektet som klassen går i bresjen for. Mercury vil ha mange fagfolk tilstede for å følge med på den spennende nyvinningen, som kan representere et viktig skritt mot mer miljøvennlig racing. -Vi bestemte oss for å kjøre ut av løypen for å rette opp kjølesystemet som gjorde at vi tok inn vann. Alternativt måtte vi ha gitt oss på grunn av for mye vann i båten - med den konsekvens at vi hadde tatt langt færre poeng. Totalt var det over 300 liter vann i båten. Det var en mekanisk feil som ikke skal skje i så profesjonelt team som det vi skal være. Fra vi forlot løypen for å ta båten opp på land midt i konkurransen og til vi var tilbake i løypen igjen brukte vi rundt 6-7 minutter. Det viser hvor profesjonelle teamet vårt er. Denne manøveren gjorde at vi kunne kjøre inn til en 5.plass som gav oss syv poeng.

Verdifulle poeng I fjor vant Gjelsten og Curtis VM-tittelen sammenlagt med fattige to poeng foran Victory 77. Gjelsten presiserer derfor viktigheten av å kjøre balansert

Mer miljøvennlige motorsportsbåter er fremtiden – og her i Arendal vil publikum for første gang se båtene i aksjon. En komplett båt ligger på rundt en million kroner i innkjøp og mellom 300-500.000 i årlige driftskostnader. Høgevoll legger til at klassen også vil være viktig for å rekruttere piloter og throttlemen for Class-1.

Ny Ugland Andreas Narten Ugland jr, sønn av mangeårig Class-1-pilot Andreas Ove Ugland, er en av de tre pilotene som skal i aksjon.

Han kjører den gamle Spirit of Arendal-båten som nå er tilpasset for kjøring i Mercury V1. -Dette er klassen jeg skal satse på denne sesongen. Deretter får vi se hva som skjer. Båten behøver nødvendigvis ikke å bli tregere selv om den får færre hestekrefter enn i den gamle klassen. At den blir lettere kan kompensere dette. Spennende blir det i alle fall, konstaterer Ugland jr (22) til Arendals Tidende. Først venter Arendal, deretter drar Narten Ugland til Oslo, Qatar og Dubai for å konkurrere i den nye Mercury V1-klassen.

– Mer miljøvennlige motorsportsbåter er fremtiden

- Tidligere europamester Rune Høgevoll

og tenke på sammendraget i samtlige runder. - Det er ingen som husker en enkeltseier. Det som folk husker er VM-titler. Derfor er ikke vårt primære mål å vinne i Arendal og Oslo, men å havne på seierspallen slik at vårt overordnede mål om å forsvare fjorårets tittel er mulig. Poeng er viktigere for oss enn å vinne i Arendal – uansett hvor kjedelig det høres ut, forklarer han.

Tittelsamler Men det var ikke bare VM-tittelen sammenlagt 50-åringen vant i fjor. Han og Curtis ble også europamestere, Pole Position-mestere og Midtøsten-mestere. I alt har han vunnet VM hele fem ganger. Gjelsten presiserer at han ønsker å stå øverst på pallen søndag ettermiddag slik han gjorde i 2001, selv om poengfangsten

er viktigere enn champagnesprut søndag. -Båten er utvilsomt konkurransedyktig etter problemene i Hellas. Med tanke på helgens utfordringer her i Arendal er jeg optimist. Å vinne er alltid målet selv om man tenker strategisk hele veien.

Små forandringer I motsetning til blant andre Ugland Offshore Racings Jotun 90 har ikke sjefsmekaniker Rolf Arnestad & co endret på de helt store tingene på båten foran årets sesong. - Det er nok summen av en rekke små justeringer som gjør at vi tror båten vil være best også i år. Først og fremst er det skrogjusteringer, styresystemet og flere mekaniske elementer som er endret og oppgradert, avslutter Bjørn Rune Gjelsten til Arendals Tidende.

offshore-vm

Fredag 20. juli 2007

- En drøm i oppfyllelse Pål Virik Nilsen skal foreløpig kjøre for Spirit of Norway-teamet denne sesongen. Han håper den forestående runden i Arendal blir bedre enn ”debuten” i Hellas sammen med Tom BarryCotter. I det første løpet sammen i Athen røk propellen.

Etter å ha kjørt seg gjennom båtklasse for båtklasse samt to turbulente sesonger for italienske Roscioli Hotels/Foresti Suardi og Team Seveneleven. -Det er mildt sagt - og utvilsomt - en drøm som har gått i oppfyllelse for meg å bli en del av Spirit of Norway. Å komme til Arendal blir på en måte min ordentlige ilddåp siden vi kom dårlig i gang i vårt første løp i Hellas, mener han.

Gullbåt Ungdomsbåten, som Virik Nilsen

og den 13 år yngre australieren Barry-Cotter skal styre, har vært ute en vinternatt før. Det er den samme som Bjørn Rune Gjelsten og Steve Curtis ble verdensmestere med for fire år siden. -Båten skal være enda bedre enn da den vant VM-tittelen i 2003. Motoren er komplett overhalt. Dessuten er den blitt nylakkert i Spirit-fargene foran helgens runde, sier han stolt. I fjor var båten Jotuns reservebåt. I løpet av vinteren var også arendalittene Kurt Åge Olsen og Rune Høgevoll blant kandidatene til å overta rattet i det som nå har blitt Virik Nilsen og Barry-Cotters nye leketøy.

Forventninger Selv om utstyret og støtteapparatet er blant det beste tror han ikke på de helt store plasseringene denne sesongen. -Både jeg og Tom er uerfarne i denne klassen. Først og fremst er vi med for å lære. Deretter kan vi legge sammen antall poeng. Likevel er det slik at det er klare forventninger fra teamet om at vi skal prestere. Det vil det alltid være i et team som Spirit of Norway, påpeker han.

UNGDOMSBÅT: Spirit of Norway 20 er ny i Bjørn Rune Gjelstens vinnerteam.

Fullføre I Arendal er målet krystallklart og i ekte Spirit-ånd. - Målet er å fullføre runden i Arendal. Kommer vi til mål har vi fått en god start på årets sesong. Teamet har store krav til oss etter propell-uhellet i Hellas, innrømmer han. Og i Hellas lå duoen godt an da

Gjelsten tror på sin nye ungdomsbåt:

- Blir vesentlig dyrere enn antatt Bjørn Rune Gjelsten og Spirit of Norways nye ungdomsbåt, med Sandefjord-mannen Pål Virik Nilsen (32) og australieren Tom Barry-Cotter (19) bak spakene, har blitt dyrere enn antatt for finansmannen og hans BRG Racing. Ungdomsbåten skal også fungere som Gjelstens reservebåt.

I begynnelsen av mai falt de siste brikkene på plass for Spirit of Norway rundt lagets nye ungdomssatsing. I tillegg til Pål Virik Nilsen, som debuterte i Class-1 i 2005, satser Gjelsten på sønnen til den tidligere australske Bill Barry-Cotter som kjørte sammen

propellen røk. Sannsynligvis traff båten et flytende objekt som lå i løypen. Ifølge Bjørn Rune Gjelsten kunne duoen brakdebutert med

– Båten skal være enda bedre enn da den vant VM-tittelen i 2003.

- Pål Virik Nilsen, Spirit of Norway 20

med både Kjell Inge Røkke og nettopp Gjelsten i Class-1. Tom Barry-Cotter er kun 19 år og fører av båten som formelt sett heter Spirit of Norway 20. Virik Nilsen bekler dermed rollen som throttleman etter flere år som fører. - Bakgrunnen for at vi satser på en båt til er at vi skal ha en konkurransedyktig reservebåt tilgjengelig gjennom hele sesongen. Jeg har ikke planer om å tape et mesterskap på grunn av at vi ikke har en reservebåt. En god reservebåt kan redde et løp og beste fall hele mesterskapet for vår del. Ungdomsbåten skal for øvrig kjøre på stallordre under løpene, sier Gjelsten.

Ønsker å bidra

MANNSTERKE: Spirit of Norway og BRG Racing med teamets ungdomsalibi Pål Virik Nilsen (f.v) og Tom Barry-Cotter sammen med eier og pilot Bjørn Rune Gjelsten og hans throttlemann Steve Curtis. Foto: Class-1.

en 5.plass hadde det ikke vært propelltrøbbelet. -Bittert, men i Arendal skal vi vise oss frem, avslutter 32-åringen.

Ifølge Gjelsten er ikke årsaken alene at han og throttleman Steve Curtis skal ha en tilfredsstillende løsning om hovedbåten skal slå seg vrang under et løp. -Jeg har fulgt flere potensielle førere og throttlemen over lengre tid. Valget falt på Pål og Tom som teamet mener har gode forutsetninger for å utvikle seg. I enkeltløp denne sesongen har jeg et berettiget håp om at de skal snuse på pallplasseringer. Sammenlagt er det overordnede målet at ungdomsbåten skal ligge på 67.plass ved sesongslutt. For meg er det spennende å hjelpe til, og jeg kan gå god for dem begge. Jeg har stor tro på denne båten som har fått to spennende utøvere til

å kjøre den, sier han.

Dyrt Gjelsten ønsker ikke å ut med eksakte tall for hvor mye den nye ungdomsbåten koster BRG Racing denne sesongen. Kjell Inge Røkkes tidligere forretningskompanjong innrømmer at ungdomssatsingen blir dyrere enn planlagt. -Ja, det gjør det. Samtidig må man få med i det perspektivet at båten som skal brukes er påkostet mye. Organisasjonen er også utvidet betydelig slik at forutsetningene for å gjøre det bra er på plass. Summen av dette koster penger, og mer enn hva jeg kunne forutse, sier han. Gjelsten uttalte, ifølge e24.no til VG i fjor sommer at teamet bruker rundt 20 millioner kroner i året på Class-1. Da var ikke ungdomssatsingen påbegynt. Etter det Arendals Tidende erfarer kryper årets regning opp mot, og kanskje over, 35 millioner denne sesongen. I tillegg kommer investeringskostnaden på den nye ungdomsbåten som er anslått til rundt 10 millioner kroner. Ungdomsbåten ble kjøpt av Jørn Tandberg, som er throttleman på Jotun 90. PS: Gjelstens morselskap, Gjelsten Holding AS, gikk i 2006 med nesten 400 millioner i rekordoverskudd. Dermed skulle eventuelle budsjettoverskridelser gå greit…

offshore-vm

Fredag 20. juli 2007

Arendalitten Kurt Åge Olsen (37) skal bryne seg mot milliardærene:

Arendals lokale Class-1debutant

Eiendomsutvikler- og tidligere ProVee-kjører, Kurt Åge Olsen, ble omsider klar for løpene i Arendal og Oslo sent i forrige uke. Olsen satser på å havne blant de 8 beste av 12 startende under søndagens runde. Tidligere i år har det lenge versert rykter om at arendalitten skal få sin debut i Class-1. Nå skjer det endelig og attpåtil på Olsens hjemmebane.

Han har aldri kjørt Class-1 før denne sesongen. Olsen og hans italienske team, Veneta Marine, stiller totalt med to båter under rundene her i Norge. Med de fire arabiske båtene i tillegg til Jotun og Bjørn Rune Gjelstens Spirit of Norway førstebåt, håper Olsen at han kan være med og sloss om plassen bak de syv beste båtene. -Å hevde seg blant den gjengen kan bli vel tøft i det første løpet for meg og piloten min, sier Olsen som er throttleman om bord i båten som har fått navnet Veneta Marine. Dette er den gullakkerte båten som sist sesong bar navnet Flaminia.

Ikke Pole Position Olsen har ikke særlig tro på egne sjanser under Pole Position lørdag, men desto større tro på egne og teamets ferdigheter under selve racet søndag. -Nå har teamet jobbet hardt for å få i stand båten slik at vi kan delta i Arendal og Oslo. Jeg var nede i Hellas under den første runden, men der kom vi ikke på vannet. Det viser seg at de båtene som har store team i ryggen er tradisjonelt best i Pole Position. Skal vi ha en sjanse til å hevde oss må det bli under selve VMrunden. Men overraskelser har

skjedd før, sier den sympatiske eiendomsutvikleren og båtbyggeren fra Torsbudalen. Olsen har signert en kontrakt som i første omgang gjelder for løpene på hjemmebane og i hovedstaden i august.

God test I forrige uke, da klarsignalet for Olsens Class-1-debut ble klart, ble også båten testet i Italia. Der fikk Veneta Marine virkelig opp dampen. - Vi oppnådde rundt 150 miles, noe som tilsvarer 240 km/h, og det lover godt foran helgens race, forteller den småstressede debutanten. Selv om det italienske teamet kommer i skyggen av araberne, Spirit of Norway og Jotun føler han at det blir satset friskt av teameieren. -Teamet har tatt med åtte nye motorer til rundene her i landet. Så det satses godt her også, mener han. Å kjøre på hjemmebane blir hans beste høydepunkt så langt i karrieren. -Løypen og atmosfæren her hjemme er jo bare fantastisk, så det blir veldig spennende, avslutter Torsbudalen- og Arendals lokale offshore-håp til Arendals Tidende.

– Skal vi ha en sjanse til å hevde oss må det bli under selve VM-runden

- Class-1-debutant Kurt Åge Olsen.

DEBUTERER: Arendalitten Kurt Åge Olsen er mest kjent for sine eiendomsprosjekter. Han har blant annet stått for ombyggingen av gamle Eydehavn skole. Nå venter nye utfordringer på hjemmebane. Foto: privat

Frivillig VM-montør 18 år gamle Markus Tørå Hagli fra Birkenlund er ikke i tvil om at hans rundt femti timers frivillige innsats lønner seg til slutt. Han er en av rundt 500 frivillige som sørger for at arrangementet skal gå knirkefritt for seg. -Jeg setter opp telt, og jobber nå som montør en uke i strekk. Så lenge arbeidsøktene ikke blir lenger enn seks timer kan jeg jobbe hver dag uten helgepause,

smiler han mellom de tunge løftene på Kanalplassen. Han er klar på hvorfor han bruker rundt femti timer på å gjøre ting klart før turistmassene stormer byen. Den positive studenten jobbet også som montør i fjor. -Det er utrolig moro å få lov til å være med på dette. Hvis ikke mange nok stiller opp blir det jo ikke fart og moro her i byen, smiler han. Han er rask med å svare på hvem han tror vil bli dusjet i champagne søndag ettermiddag. -Victory 7 er, og har alltid vært, favoritten min, avslutter den blide montøren fra Birkenlund.

BLID MONTØR: Markus Tørå Hagli jobber også denne sommeren med å montere telt, tribuner og bord foran helgens fartsfest.

kryssord / sudoku

Premiekryssord uke 29

Fredag 20. juli 2007

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no HAR REKORD- URSKOG BESØK

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

SAMD

AVKROK NEVNE

BAK

ANLEGG

ÅRE

PUSLET

HADDE SOMMERFEST 11. JULI

TING

IKKE

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

ER UTE PÅ HØRING

PRO NOMEN

ANVEN DELSE

BEVE GER

GUTTE NAVN

ROGN

F O R S L A G SKJØT

LEIRDUESKYTING

TITT

S U

TRANG NAFTA

ER NÅ REVET

JAKTER AREN DAL BIG BAND PÅ

YTRER

FERSK

S T E

INDISK BRØD

A R

AFRI KANER

OMRÅDE

GRESK BOK STAV

N Y

TABELL

FOLDER

TRÅKK

TALL

A R A K

DANS

M E N U E T T

M E L SIDE KOPLING

IKKE

TALL

PRE STERT

BLE REDFURU DET AV VED FESTI HYLE VAL

SØT STOFF

FISK BYRÅ

T T E

HAST

T Y R

S H U N T

O V E R

S T E R

AMAN TER TRENDY

NEDBØR

PIKE NAVN

VANN HULL

PLAGG

HEVES POLERE

D E R E

EKTE MAKE

ESSE

A V L

ERTIK KEL

HAMMER

UTROP

SAMT LIGE NØDSIGNAL

EKLE

FINLAND FRANSK ELV FORSK NINGS ROM

A L

S F O

MUSLING

HASE

F E

S E L

R E

FLOKK GUDINNE

DERSOM

SKUER

ODDE

NAG

L E

TINE

MYNT

T Ø I

ENDE

BIBEL NAVN

SMER TENE GUD

S E

R I ORDEN GRØNN SAK

LETT

E N E

O K E

SØLV

999

FARTØY

E N O R M E

B O R E T T S L A G

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 54:

ROGNA FÆLT

DANSK ØY

MUNN DYR

HALL

BØNN

STYKKE FRAKT GODS

HAN DELS SKIP

Rune Hvass

MYNT ENHET GUTTE NAVN

MO DERNE

PIKE NAVN

GAMMEL

TRENE

ETTER LYSER YFU

HAVØRN

VOLT

SKRIFT TEGN

AKTU ELT HODE PLAGG

SEL SKAP BYGE

SJEL YTRE

FERSK MANNE VOND

KLAGE SANG

PÅ LEGGET

DEMPER

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Postboks 203, 4802 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen torsdag 26.07 kl. 09.00.

2 4 3 8 6 7

1 5 6 9 4 3

7 9 8 2 5 1

4 3 9 5 1 8

5 6 1 7 2 4

8 7 2 3 9 6

9 1 4 6 7 5

STRØM

GUTTE NAVN

KREVDE FIN

= LUFT

5750

KORT ERE

UTROP

7 6 8

SLEKT NING KUNST SPRÅK

DYR

AVIS

5 1 3 2

JERN BANE

BESTANDIG

PRO NOMEN

DRETTE

INSTRU MENT ENE

FRANSK ELV

LEE

4 8 9

BIND

JULING AVTAR

ULIKHET

BYTTE TRYG LER VERDIG HET

OM DØMME

MYNT

SLEKT NING

SAND STEIN

PADLE SPISE

MÅL FØRE

SKRITT

PLUGG

NEDBØR

DEN ELDRE

KAPS LEN

AMO RINEN

TILLATE

BRYTE

SKINTE VIFTE

REKKE

ANGÅ ENDE

TALL ROGN

3 7

SVUL MET

NORD MANN

TRE

TROLL OMRÅDE

OLJE SEL SKAP FJÆRE

STJELE

E-post:______________________________________

PYTT

GÅR RUNDT

Tlf.:_ _______________________________________

DOBLET ANTALL REIS ENDE I JULI

DIKT NING

Postnr./Sted:_ ________________________________

PIKE NAVN DRIKK

SMERTEFULLT KIKKE

MÅL

ALENE

TREK KER

STILLHET STEAM

Navn:_______________________________________

GRANNE DATAUTTRYKK

PRO NOMEN

Turid Larsen - Kongshavn Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Thommesengården

2322

GUDE DRIKK

LINJE

FISK

GRUVE ORD

TALL

N E S

H V

MÅNE

TALL

Ø S T E R S

E L S K E R E STORE

E T HA

FRUKT

Ø K E S

SPIS HAV DYRENE

K J O L E LIKE

N A

R E G N

PRO NOMEN

S E L

OM TRENT

HULE

L E R

HAVDYR

HAR EGEN MILJØ GRUPPE

T A P E S

L U S

GUDINNE

HUMRE

T S A R

A N G S T

M J Å

FISK

KEISER

SMEK KER UTROP

E S R A

S T E

ENESTÅENDE

T O

G R A S

BIBEL NAVN TELE

T U T E

DRETTE

TITTEL

ØY OG DIKT PLEIE

BERTE

O G

C A

JORD ART

LØNN

MISTES

L D

A L E

FOBI

N Y E

L A D E

LØE

S K O L E T T FOTTØY FORBI

TALL

GUNST

G E M A L

DRIKK

L A

REIM

Oda Fidjestøl

U G A N D E R

TILLATE

UTØY SIKTER NYLIG PÅ HOVE

ANFALL

BRATT MÅL

FISK MERK

K O S PIKE NAVN

FORME

T R O M B O N

O F T E HYGGE

O M

E N G

S K E E T

UTLØP

KARER

NYHETER

Fredag 20. juli 2007

Populært med bibliotekstand på Hovefestivalen I år er Arendal bibliotek 175 år og vil vise at også gamle institusjoner kan finne nye måter å møte sitt publikum på. Derfor stilte bibliotek-staben på Hovefestivalen med stor bibliotekstand. I løpet av festivaldagene besøkte ca 2.200 ungdommer standen, og benyttet seg av tilbudet med tegneserier, romaner, dikt, bøker om musikk, miljø, samliv, menneskerettigheter og mer til.

Under de verste regnskurene, som det var mange av, ga bibliotekstanden også tak over hodet til festivaldeltakerne. Daglige værmeldinger var også noe festivaldeltakerne satt pris på. Bøker ble lånt og returnert. Kun én bok forsvant i løpet av hele festivalen, og den boken hadde den talende tittelen: ”Hvem passer for deg, og hvem må du passe deg for?”

Ungdommene på Hove ga uttrykk for at det var kult med bibliotek. De ansatte fra biblioteket fikk svært mange positive tilbakemeldinger på tilstedeværelsen. Bibliotek hadde ingen av dem opplevd på festival før, ja, en musiker i et av de opptredende rockebanda fra USA syntes det var fantastisk.

Horoskop AV TORE LOMSDALEN t.lomsdalen@libero.it

Fra fredag 20. juli til fredag 27. juli Væren (21. mars-19. april) En uke hvor du egentlig føler deg trukket i alle retninger. Du har masse energi, men vet ikke helt hvor og hvordan du skal bruke den. Ting du vanligvis gjør, kjeder deg. Du vil helst ta fatt i nye og spennende ting. Hva du enn foretar deg, husk i vært fall at du er ærlig mot deg selv, - og andre. Motto: Stopp opp, tenk! Tyren (20. april-20. mai) Selv om romantikk og kjærlighet blomstrer, er du forsiktig og tilbakeholden. Du stenger deg litt inne. Om du søker etter en ny partner, gjør du riktig i å vurdere det hele, før du kaster deg ut i noe. Er du i et fast forhold, skal du heller følelsesmessig slippe deg løs og vise all din hengivenhet. Motto: Følg din stjerne. Tvillingene (21. mai-21. juni) I begynnelsen av uka kan det komme en nyhet eller en beskjed du ikke synes noe særlig om. Det kan ha noe med kjærlighetslivet eller parforholdet å gjøre. Om så ikke skjer, blir det en tid hvor du ikke kan forvente de helt store utsvevelser på dette området. Ligg heller litt lavt. Motto: Det går ned, så går det opp. Krepsen (22. juni-22. juli) Alt fra hjem, dagligdagse sysler og romantikk får du tid til. Det er ikke noe som stopper deg, og du får gjort alt du vil og har lyst til. Kanskje er du også litt heldig, spesielt rundt midten av uka. Du ser i alle fall gode mulighet for deg selv og fremtiden. Helsemessig føler du deg også bra. Motto: Livet er herlig! Løven (23. juli-22. august) Solen går inn i ditt tegn denne uka, og en ny og spennende syklus begynner. Tiltroen til deg selv er på topp og du har stor vitalitet og pågangsmot. Du tenker klart og kommuniserer bra, spesielt det som ligger ditt hjerte nær. Kanskje få du også en hyggelig overraskelse i form av en gave. Motto: Kan det bli bedre? Jomfruen (23. august-22. september) I begynnelsen av uka, er kjærlighet og lidenskap viktig for deg. Deretter kan det stagnere litt og du blir litt ”kjøligere”. Likevel vil du strekke deg langt for å vise at du bryr deg om dine kjære. Du vil gjerne holde en viss balanse og en diplomatisk front utad, men la heller følelsene få komme fram. Motto: Riv deg løs. Vekten (23. september-22. oktober) Du er arbeidsom. På den ene siden ser du praktisk på tingene. På den annen side, har du en tendens til å drømme deg litt bort. Likevel analyserer du tingene du vil ha gjort på en grei og intelligent måte. Ikke overdriv en tendens til å være perfeksjonist og for kritisk til andre. Motto: Se litt stort på det.

GODT MOTTATT: Deltakerne under Hovefestivalen tok godt i mot tilbudet fra Arendal bibliotek, som hadde egen ”bibliotekstand”.

Radionytt – Jasså Egus, e syns de ser ud som om du siddå å leså i den samme avisa som du leste i i går, ska e kjøbe ein ny ein te dæ? – Du skjønner det Søren at denne avisen kommer ut to ganger i uken og da kan man bruke litt tid på den, få med seg smått og stort. – Åja, åffånoe smått e de du leså nå da, e de noe spennende? – Her er det en liten notis om at man skal feste radiosendere på fisk, det er jo litt spesiellt er det ikke? – Jau de e de kansje, men e syns i værtfall de va på tia at de jore noe får æ hær ikkje hørt et pib

på fiskeribølgen i den gamle radjon på mange år.

Kulturpersonligheter stiller som frivillige under Canal Street

Festival er In. Festival er dugnad. Festival begeistrer. Canal Street kan i år diske opp med profilerte konferansierer fra fjern og nær. Bjarte Hjelmeland kommer, Espen Beranek Holm kommer, Einar Gelius kommer, og Norges bluesgeneral Geir Hovig kommer. Alle stiller de frivillige til Canal Street som konferansierer. Om ikke det var nok, NRK P1 gjør opptak på torsdagens hovedkonsert og den fremadstormende skuespilleren Jørn Bjørn Fuller-Gee introduserer på åpningskonserten lørdag 21. juli. Regionale profiler som Stein Gauslaa, Kjæmpestadens Marianne Woie,TVAs Marianne Rodvelt Asser, Cantabiles dirigent Hans Jakob Epland, jazzkjenner Håkon Christensen, musiker og årets jamvert Ole Kelly Kvamme og gitarfantomet Lars Rune Rebbestad – alle slår de et slag for Arendal og Canal Street.

Skorpionen (23. oktober-21. november) Kanskje kommer det en hyggelig nyhet i disse dager. Antageligvis har det med romantikk, kjærlighet og parforhold å gjøre. En eller annen forandring kan du regne med. Men helst til det positive. Hva det enn er, se lyst på det, og la deg inspirere til å ha det enda bedre. Motto: Det som skjer det skjer. Skytten (22. november-21. desember) Lytt, i stedet for å snakke. Det er viktig for deg denne uka. Ikke prat i vei unødig, men hør godt etter hva folk har å si. Gjør du ikke det, kan du gå glipp av interessante saker som kan hjelpe deg til å bedre din økonomiske situasjon. Kanskje noen gir deg en impuls til en kjempegod ide. Motto: Vær åpen. Steinbukken (22. desember-21. januar) Du sliter litt med å snakke ut eller kommunisere med andre mennesker for tiden. Kanskje spesielt med din partner. Selv om det ikke er noe som direkte plager deg, stenger du deg inne med dine egne tanker. Få de fram. Du skal se at da blir du mer fornøyd, og gir et langt mer positivt inntrykk. Motto: Skift gir! Vannmannen (22. januar-19. februar) Muligens føler du deg rastløs og litt utålmodig. Antagelig er det ting hjemme som ligger og venter på at det skal bli gjort. Samtidig er det oppgaver på jobben eller i det du arbeider med som må gjøres. Derfor er det viktig å prioritere å gjøre én ting om gangen. Ta forandringer som en utfordring. Motto: Et skritt om gangen. Fiskene (20. februar-20. mars) Hvis du synes du går på tomgang og føler deg litt uttømt fysisk, er det beste bare å slappe av. Ta tiden til hjelp. Det nytter lite å tvinge seg til mer enn du greier. Alt dette gjør deg muligens litt irritabel. Derfor, unngå diskusjoner og uenigheter med andre. Det kommer det ikke noe godt ut av. Motto: Ha tro på deg selv.

tv-programmet

Fredag 20. juli 2007

FREDAG 20. JULI 07.30 Sommermorgen 07.31 Fimlene(ttv)(r) 07.50 Peppa gris(r) 08.00 Danny og Daddy(r) 08.05 Ugler i mosen(r) 08.30 Noahs dyrebare øy(ttv)(r) 09.00 Gjengen på taket(r) 09.15 De tre vennene og Jerry(r) 09.30 Trollz(r) 10.00 Totalt genialt!(t)(r) 10.25 Med hjartet på rette staden(t)(r) 11.10 Jukeboks: Country 12.00 Jukeboks: Ut i naturen 13.00 Jukeboks: Jazz 14.00 Jukeboks: Du skal høre mye 15.05 The Tribe - Den nye morgendagen(t)(r) 15.30 Lyoko(t)(r) 15.55 Norske filmminner: Bare et liv - Historien om Fridtjof Nansen(ttv)(r) 17.20 Kos og kaos(ttv)(r) 17.50 Oddasat - Nyheter på samisk 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Konstanse(r) 18.05 Pippi Langstrømpe(ttv)(r) 18.30 Sauen Shaun 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu(ttv)(r) 20.00 Galapagos(t) 20.50 20 spørsmål(ttv) 21.15 Detektimen: Inspektør Lynley(t) 22.45 Du skal høre mye mer ...(ttv)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Hotel Babylon(t) 00.05 Komiprisen - årets morsomste: Nytt på nytt(ttv)(r) 00.10 Cream i Royal Albert Hall(r) 01.10 Sorte orm(t)(r)

14.05 Svisj chat 17.50 Sydvendt(t)(r) 18.20 På dypt vann: Dykk i Florida(t)(r) 18.50 Grenseløs kjærlighet(t)(r) 19.30 Bokbussen(t)(r) 20.00 Siste nytt 20.10 Min farm i Zimbabwe(t)(r) 21.10 Bollywood-sommer: Munna Bhai M.B.B.S(t) 23.45 Dagens Dobbel 23.55 Dobbeltmordet på Peter Bangsvej(t)(r) 00.25 Country jukeboks 04.00 Svisj chat

07.00 TV 2 junior 10.05 Crawshaws tegneskole(t)(r) 10.35 Alle som en(t)(r) 12.15 SportsQuiz 13.05 Punk’d(t)(r) 13.30 Hotel Cæsar(r) 14.00 Tour de France 18.00 Tour de France 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Hjelp, vi gifter oss!(t) 20.00 Gylne tider(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Mord og mysterier(t)(r) 22.40 Mord og mysterier(t)(r) 23.35 Nyhetene og Sporten 23.50 Været 00.00 Film: Familiehemmeligheter(t) 01.45 Deadwood(t)(r) 02.50 Sportsnyhetene (r) 03.10 Været (r)

07.30 Sommermorgen 07.31 Fimlene(ttv)(r) 07.50 Peppa gris 07.55 Knekkebrødrene(r) 08.05 Pingu(r) 08.15 I Mummidalen(ttv)(r) 08.40 Energikampen 2006(ttv)(r) 09.10 Den lille havfruen 09.35 Jimmy Neutron(r) 10.00 Totalt genialt!(t)(r) 10.25 Grønn glede(ttv)(r) 10.50 Jukeboks: Norge rundt 12.00 Jukeboks: Dansefot 13.00 Jukeboks: Du skal høre mye 14.00 Jukeboks: Norsk på norsk 15.05 Gjensynet: Grynet Molvig(r) 16.05 Den siste Fleksnes(ttv)(r) 17.30 Er vi lykkelige, far?(t)(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Gisle Wink på eventyr(r) 18.24 I småkrypland 18.30 Eva og Adam(t)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Lotto-trekning 19.40 ‘Allo, ‘Allo!(t) 20.05 Edel vare: Ferske fjes på nittitallet(ttv)(r) 21.05 Doc Martin(t) 21.50 Fakta på lørdag: Krakatoa - øya som eksploderte(ttv) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Nattkino: Svømmebassenget(t)(r) 01.10 Festivalsommer: Norwegian Wood(r)

14.05 Lydverket live jukeboks 16.00 Svisj chat 18.00 Trav: V75 18.45 Barna tar makta(ttv)(r) 19.30 CP-magasinet(t)(r) 20.00 Siste nytt 20.10 I begynnelsen var kunsten ...(t)(r) 21.10 Niern: Giftige løgner(ttv) 22.35 Hitler: Ondskap i vekst(t)(r) 00.05 Dansefot jukeboks 04.00 Country non stop

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.25 Bare for moro skyld 11.40 60 Minutes(t)(r) 12.30 TV-pastoren (ttv)(r) 13.00 Allsang på grensen(r) 14.00 Tour de France 18.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Karl & Co(ttv)(r) 19.25 Film: Olsenbanden tar gull(ttv) 21.00 Nyhetene 21.10 Været 21.15 Sportsnyhetene 21.35 Film: Ringenes herre: Atter en konge(t) 00.20 Konger på haugen (t) 00.50 Film: Cookies hemmelighet(t) 02.50 Sportsnyhetene(r) 03.05 Været(r)

07.30 Sommermorgen 07.30 Fimlene(ttv)(r) 07.50 Tigeren Edelbert(ttv)(r) 07.55 Bevare meg vel(r) 08.10 Knekkebrødrene(r) 08.20 Teddy og Annie(ttv)(r) 08.33 I Mummidalen(ttv)(r) 09.00 Klassiker fra Disney 09.10 Den amerikanske dragen 09.35 Jimmy Neutron(r) 10.00 Totalt genialt!(t)(r) 10.25 Frilandshagen(t) 10.55 Jukeboks: Autofil 12.00 Golf: The Open Championship 17.30 Åpen himmel: Salmesus fra Sørlandet(ttv)(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Jenny og Ramiz(r) 18.25 Tryll natten inn - godnattsang(ttv)(r) 18.30 Dyreklinikken(t)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.35 Sportsrevyen 19.55 På tur med Lars Monsen: Nordkapp(ttv)(r) 20.25 Broadway - musikalens storstue(ttv) 21.25 Miss Marple: Gammel dame forsvinner(t) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Kunstens sprengkraft: David(t)(r) 00.10 Ingen grunn til begeistring(t)(r) 00.40 Larry Sanders-show(t)(r) 01.05 Alfred Hitchcock presenterer(t)(r)

14.05 Urørt 16.00 Sport jukeboks 17.30 Golf: The Open Championship 19.30 Solens mat(t)(r) 20.00 Siste nytt 20.10 Noen som passer for meg?(t)(r) 21.05 Hovedscenen: Barberen i Sevilla, del 2(r) 22.15 Dagens Dobbel 22.20 Kjøreskolen i Kabul(t)(r) 23.20 Sporløst forsvunnet(t)(r) 00.00 Jazz jukeboks 02.00 Svisj chat

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.25 Alle som en(t)(r) 11.55 Fotball: Jet-turneringen: Finale 12.50 FotballXtra: I pausen 13.00 Fotball: Jet-turneringen: Finale 14.00 Tour de France 18.00 TV-pastoren (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra: Runden 19.30 FotballXtra: Runden med Rosenborg - Viking 19.55 Rosenborg - Viking 1. omgang 20.50 FotballXtra: I pausen 21.00 Rosenborg - Viking 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra 23.15 24(t)(r) 00.05 Deadwood(t) 00.55 Spanerne(t)(r) 01.45 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Moesha 10.45 Dansefeber 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Familietrøbbel 14.10 What I Like About You 14.40 Gilmore Girls 15.30 Instant Star 16.00 Steg for steg 16.30 Mine beste år 17.00 Spin City 17.30 Elimidate 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Design Inc. 19.00 The Planet’s Funniest Animals 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Airline 20.30 Kolleger til skrekk og advarsel 21.30 En herlig røre 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 En herlig røre 23.35 America’s Funniest Home Vid. 00.05 Blade 00.55 Seven Girlfriends 01.55 Aktuelt, Sporten og Været 02.15 Seven Girlfriends 02.40 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Yes, dear 09.55 Yes, dear 10.20 Reba 10.45 Beverly Hills 90210 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Ekstrem oppussing USA 16.00 Robinson USA 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Two and a Half Men 20.30 Las Vegas 21.30 Instinkt 23.55 Før soloppgang 01.55 Marksommer 03.35 Eventyr på Hawaii 05.05 Verdens villeste videoer

07.00 Interaktiv Frokost 10.20 The Planet’s Funniest Animals 10.50 The Planet’s Funniest Animals 11.20 Sjarmørskolen 12.20 Cooper og gjengen 12.50 Hjemme alene 13.20 Aldri fred å få! 13.50 Liv og røre 14.20 På hjemmebane 14.50 Eve 15.20 Fresh Prince i Bel Air 15.50 Twins 16.20 Falcon Beach 17.10 Friday Night Lights 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Uke-Aktuelt 18.30 America’s Funniest Home Vid. 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 SOS Hundehjelpen 20.00 Stjernedesigneren 20.30 Sexy superstjerner 21.30 Pianisten 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Pianisten 00.30 World Poker Tour 02.20 Aktuelt, Sporten og Været 02.40 Deliverence 04.30 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.15 TV Shop 09.05 Dawson’s Creek 09.55 Dawson’s Creek 10.45 Prinsen og fattiggutten 12.30 Pepper Dennis 13.25 Du er hva du spiser UK 13.55 He’s a Lady! 14.50 Top Model Norge 15.45 Beauty and the Geek 16.40 Hjemme alene 17.35 Charterfeber 18.30 Top Chef 19.25 Kjærlighet ved andre blikk 21.30 Braveheart 00.20 En elskerinnes dagbok 01.30 Flammenes gisler 03.15 Akutten 04.00 Cold Heart

07.00 Interaktiv Frokost 10.25 The Planet’s Funniest Animals 10.55 The Planet’s Funniest Animals 11.25 71° nord 12.55 Hjemme alene 13.25 Aldri fred å få! 13.55 Liv og røre 14.25 In the House 14.55 Eve 15.25 Fresh Prince i Bel Air 15.55 Et lettere liv 17.00 Ungkaren 9 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 The Planet’s Funniest Animals 18.40 The War at Home 19.10 Smallville 20.00 Julianas nye ansikt 21.00 Airline 21.30 FBI Files 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.45 N.Y. Bak fasaden 23.15 Sons & Daughters 23.45 Supernatural 00.35 Hvite løgner 01.35 Aktuelt, Sporten og Været 01.55 Hvite løgner 02.45 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.15 TV Shop 09.15 Murphy Brown 09.45 Luksusliv 10.40 Den lille prinsessen 12.25 The Jamie Kennedy Experiment 12.55 Joan of Arcadia 13.45 Formel 1: Europa GP 16.00 Designerspirene USA 17.00 Love Monkey 18.00 Beach Girls 19.00 Nynne 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Pusur 22.30 Help Me Help You 23.05 Close to Home 00.00 Party Poker-Poker 01.10 E-ring 02.05 Midnight Express 04.10 Det tause vitne 05.40 Swinging

LØRDAG 21. JULI

SØNDAG 22. JULI

ner. Kan være feil mann som sitter inne for drapet?

medgjøring.

fremmede har dukket opp i byen.

ner selve restauranten å ta form.

er villig til å tyne reglene.

Fredag kl 21.15 Detektimen: Inspektør Lynley En virtuous fiolinsolist holder konsert i Londons Wigmore Hall, da hukommelsen svikter og han ikke kan huske hva han skal spille mer.

Fredag kl 21.10 Bollywood-sommer: Munna Bhai M.B.B.S

Fredag kl 00.00 Film: Familiehemmeligheter Vi følger en helt vanlig familie i fire dramatiske døgn.

Fredag kl 21.30 Film: En herlig røre Embetsmenn, internasjonale diplomater og en cocktail-servitrise?

Fredag kl 21.30 Film: Instinkt Amerikansk drama thriller fra 1999.

Lørdag kl 21.50 Fakta på lørdag: Krakatoa - øya som eksploderte Hva hendte før, under og etter historiens største registrerte vulkanutbrudd.

Lørdag kl 22.35 Hitler: Ondskap i vekst Vi møter den unge Hitler etter et mislykket kupp.

Lørdag kl 19.25 Film: Olsenbanden tar gull Under sitt siste opphold bak murene ble Egon tipset om en gullskatt fra krigens dager som visstnok er gjemt i en bunker.

Lørdag kl 21.30 Film: Pianisten Roman Polanskis mesterverk gjorde rent bord på Oscar-utdelingen det året.

Lørdag kl 01.30 Film: Flammenes gisler Tysk/amerikansk/canadisk actionthriller fra 1999.

tv-programmet

Fredag 20. juli 2007

MANDAG 23. JULI 07.30 Sommermorgen 07.31 Fimlene(ttv)(r) 07.50 Peppa gris 08.00 Bevare meg vel 08.10 Postmann Pat 08.30 Noahs dyrebare øy(r) 09.00 Gjengen på taket(r) 09.15 De tre vennene og Jerry 09.35 Trollz(r) 10.00 Totalt genialt!(t)(r) 10.25 Med hjartet på rette staden(t)(r) 11.10 Jukeboks: Norge rundt 12.00 Jukeboks: Du skal høre mye 13.00 Jukeboks: Country 14.00 Jukeboks: Vitenskap 15.20 The Tribe - Den nye morgendagen(t)(r) 15.45 Lyoko(t)(r) 16.10 Norske filmminner: Du Pappa(ttv)(r) 17.35 Tid for tegn(ttv)(r) 17.50 Oddasat - Nyheter på samisk 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Postmann Pat(ttv)(r) 18.15 Vennene på Solflekken(ttv)(r) 18.30 Yebo og hundevalpen 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Perspektiv: Sjefen for det hvite hus(ttv)(r) 20.25 Faktor: Daeng - thaibudeia i Rondane(t)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Siste nytt 21.10 Sommeråpent(ttv) 22.00 Vinbaronen(t) 22.45 Verdensarven(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Norge i dag(r) 23.25 Columbo(t) 00.35 Blues i ørkenen(r)

14.05 Svisj hiphop 18.15 Livet begynner(t)(r) 19.00 Tett på dyrene(t)(r) 19.30 I første rekke(t)(r) 20.00 Siste nytt 20.10 Norge i dag 20.20 20 spørsmål(ttv)(r) 20.45 Monty Pythons flygende sirkus(t)(r) 21.15 Niern: Null toleranse(t)(r) 23.00 Dagens Dobbel 23.05 Sommeråpent(r) 23.55 Miami Vice(t) 00.40 Dagdrømmeren(t)(r) 01.05 Svisj chat

07.00 TV 2 junior 10.05 Crawshaws tegneskole(t)(r) 10.35 Alle som en(t)(r) 11.00 Tour de France 18.00 Tour de France 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Hjelp, vi gifter oss!(t) 20.00 Deal or no deal(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Criminal Minds - Sesongavslutning!(t) 22.35 Reflektor: Den romantiske besettelsen(ttv)(r) 23.30 Nyhetene og Sporten 23.45 Været 23.55 Trippelagentene(t) 00.40 NYPD Blue (t)(r) 01.30 Sportsnyhetene(r) 01.50 Været(r)

07.30 Sommermorgen 07.31 Fimlene(ttv)(r) 07.50 Peppa gris 08.00 Bevare meg vel 08.10 Postmann Pat 08.30 Noahs dyrebare øy(ttv)(r) 09.00 Gjengen på taket(r) 09.20 De tre vennene og Jerry 09.35 Trollz(r) 10.00 Totalt genialt!(t)(r) 10.25 Med hjartet på rette staden(t)(r) 11.10 Jukeboks: Sport 12.00 Jukeboks: Norsk på norsk 13.00 Jukeboks: Ut i naturen 14.00 Jukeboks: Dansefot 15.30 The Tribe - Den nye morgendagen(t)(r) 15.55 Lyoko(t)(r) 16.20 To mistenkelige personer(ttv)(r) 17.50 Oddasat - Nyheter på samisk 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Lille Prinsesse 18.10 Robotgjengen(ttv)(r) 18.25 Ohoi! Ei rotte!(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Grønn glede(ttv) 19.55 Nigellas kjøkken(t) 20.25 Autofil(ttv)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Siste nytt 21.10 Sommeråpent(ttv) 21.55 Romerrikets vekst og fall(ttv) 22.45 Extra-trekning 23.00 Kveldsnytt 23.15 Norge i dag(r) 23.25 Kvit oleander(t)(r) 01.10 Kulturprofilen: Tomi Paasonen(t)(r)

14.05 Svisj 17.50 Sydvendt(t)(r) 18.20 På dypt vann: Dykk i Danmark(t)(r) 18.50 Mad tv(t)(r) 19.30 Grenseløs kjærlighet: Avholdenhet(t)(r) 20.00 Siste nytt 20.10 Norge i dag 20.20 Skjergardsdokteren (t)(r) 21.15 Smith og Jones(t) 21.45 Politiagentene(t)(r) 22.30 Politiagentene(t)(r) 23.15 Dagens Dobbel 23.20 Sommeråpent(r) 00.05 Kvinnen ved korsveien(t)(r) 00.35 Svisj metal 03.00 Svisj chat

07.00 TV 2 junior 10.05 Crawshaws tegneskole(t)(r) 12.15 SportsQuiz 13.05 Home and Away (t)(r) 13.30 Hotel Cæsar(r) 14.05 Den syvende himmel(t)(r) 14.55 Party of Five(t)(r) 15.40 Home and Away (t) 16.05 Alle hater Chris(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Singelkvaler(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Hjelp, vi gifter oss!(t) 20.00 Tid for mat (ttv)(r) 20.30 Far og sønn(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Frustrerte Fruer(t) 22.35 Medium (t) 23.25 Nyhetene og Sporten 23.40 Været 23.50 Kongen av Queens(t)(r) 00.15 Dødsdommen(t)(r) 01.05 Wild card(t)(r) 01.55 Sportsnyhetene(r) 02.15 Været(r)

07.30 Sommermorgen 07.31 Fimlene(ttv)(r) 07.50 Peppa gris: Peppa Gris 08.00 Bevare meg vel 08.10 Postmann Pat 08.30 Noahs dyrebare øy(ttv)(r) 09.00 Gjengen på taket(r) 09.15 De tre vennene og Jerry 09.35 Trollz(r) 10.00 Totalt genialt!(t)(r) 10.25 Med hjartet på rette staden(t)(r) 11.10 Jukeboks: Autofil 12.00 Jukeboks: Dansefot 13.00 Jukeboks: Ekstremvær 14.00 Jukeboks: Lydverket live 15.40 The Tribe - Den nye morgendagen(t)(r) 16.05 Lyoko(t)(r) 16.30 Maja Steinansikt(ttv)(r) 17.50 Oddasat - Nyheter på samisk 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Nysgjerrige Nils 18.10 I Mummidalen(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Og nå: Reklame!(ttv) 19.55 Walkabout: India, fra Himalayas tinder til dit pepper’n gror(ttv)(r) 20.25 Ed Robinson(t)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Siste nytt 21.10 Sommeråpent(ttv) 22.00 Komiprisen - årets morsomste: Øivind Blunck(ttv) 22.05 Vikinglotto 22.15 Lov og orden: New York(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Norge i dag(r) 23.25 Carnivále(t)(r) 00.20 Battlestar Galactica(t)(r) 01.00 Alfred Hitchcock presenterer(t)(r)

14.05 Svisj 17.40 Sydvendt(t) 18.10 På dypt vann: Fiskeren, jegeren og falkoneren(t)(r) 18.40 Larry Sandersshow(t) 19.10 Dagdrømmeren(t) 19.30 Trav: V65 20.00 Siste nytt 20.10 Norge i dag 20.20 Hjarte i Afrika(t)(r) 21.05 City of Men(t) 21.35 Niern: Jezebel(t)(r) 23.15 Sommeråpent(r) 00.05 Komiprisen - årets morsomste: Øivind Blunck(ttv)(r) 00.10 Det store bryllupet(t)(r) 00.40 Svisj chat

07.00 TV 2 junior 10.05 Crawshaws tegneskole(t)(r) 12.00 Tour de France 18.00 Tour de France 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Hjelp, vi gifter oss!(t) 20.00 Hos Martin (ttv)(r) 20.30 Kjetil og Kjartan-show(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 FotballXtra: Cupen 22.15 Brothers & Sisters(t) 23.05 Norsk revyfestival - del 2 23.35 Nyhetene og Sporten 00.00 Været 00.10 60 Minutes(t) 01.00 24(t)(r) 01.50 Sportsnyhetene(r) 02.10 Været

07.30 Sommermorgen 07.31 Fimlene(ttv)(r) 07.50 Peppa gris 08.01 Danny og Daddy(r) 08.05 Ugler i mosen(r) 08.30 Noahs dyrebare øy(ttv)(r) 09.00 Gjengen på taket(r) 09.15 De tre vennene og Jerry 09.30 Trollz(r) 10.00 Totalt genialt!(t)(r) 10.25 Med hjartet på rette staden(t)(r) 11.10 Jukeboks: Vitenskap 12.00 Jukeboks: Sport 13.00 Jukeboks: Ut i naturen 14.00 Jukeboks: Country 15.20 The Tribe - Den nye morgendagen(t)(r) 15.45 Lyoko(t)(r) 16.10 Zappa(t)(r) 17.50 Oddasat - Nyheter på samisk 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Bosse(r) 18.10 Nå er det nå(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Viten om: Giften som helbreder(t) 20.00 Løvebakken(ttv)(r) 20.25 Festivalsommer: Moldejazz 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Siste nytt 21.10 Sommeråpent(ttv) 22.05 Kalde spor(t) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Kalde spor(t) 00.10 Norge i dag(r) 00.20 Hairy bikers kokebok(t)(r) 00.50 Mad tv(t)(r)

14.05 Svisj 17.50 På jakt etter lykken(t)(r) 18.20 På dypt vann: Fiskeren, jegeren og falkoneren(t)(r) 18.50 Mad tv(t)(r) 19.30 Kjærlighet: Han vil jeg ha!(t) 20.00 Siste nytt 20.10 Norge i dag 20.20 Helleristerne(ttv)(r) 21.20 Sorte orm(t)(r) 21.50 Niern: En dans på roser(t)(r) 23.15 Dagens Dobbel 23.20 Sommeråpent(r) 00.15 Hotel Paradise(t)(r) 00.45 Svisj chat

07.00 TV 2 junior 10.05 Crawshaws tegneskole(t)(r) 12.15 SportsQuiz 13.05 Punk’d (t)(r) 13.30 Hotel Cæsar(r) 14.00 Tour de France(t) 18.00 Tour de France 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Hjelp, vi gifter oss!(t) 20.00 Allsang på grensen 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 24(t) 22.35 Jericho (t) 23.25 Nyhetene og Sporten 23.40 Været 23.50 Numbers(t) 00.35 First Wave (t)(r) 01.25 Sportsnyhetene(r) 01.45 Været

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Moesha 10.45 Dansefeber 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom 14.10 Familietrøbbel 14.40 Gilmore Girls 15.30 Instant Star 16.00 Steg for steg 16.30 Mine beste år 17.00 Spin City 17.30 Elimidate 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Design Inc. 19.00 The Planet’s Funniest Animals 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Hvordan se bra ut naken 20.30 Hårfin i LA 21.30 Ungkaren 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Mr. & Mrs. Smith 23.40 America’s Funniest Home Vid. 00.10 Hjertebarnet Delise 00.55 Cold Case 01.45 Aktuelt, Sporten og Været 02.05 Magnum, p.i. 03.00 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Yes, dear 09.55 Yes, dear 10.20 Reba 10.45 Beverly Hills 90210 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Ekstrem oppussing USA 16.00 Robinson USA 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Playboyjentene 20.30 Pussycat Dolls 21.30 Akutten 22.30 Studio 60 23.30 Nip/Tuck 00.30 Kongen av Queens 01.00 Seinfeld 01.35 Sex og singelliv 02.05 Bundy 02.35 Familien Griffin 03.00 The L Word 03.50 Lov og orden 04.40 Enstemmig

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Moesha 10.45 Dansefeber 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom 14.10 Grounded for Life 14.40 Gilmore Girls år 5 15.30 Instant Star 16.00 Steg for steg 16.30 Mine beste år 17.00 Spin City 17.30 Elimidate 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Design Inc. 19.00 The Planet’s Funniest Animals 19.30 America’s Funniest Home Vid. år 14 20.00 Ekstrem rengjøring 20.30 10 år yngre 21.35 C.S.I. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y. 23.40 America’s Funniest Home Vid. 00.10 Når mamma drikker 01.00 Cold Case 01.50 Aktuelt, Sporten og Været 02.10 Magnum, p.i. 03.05 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Yes, dear 09.55 Yes, dear 10.20 Reba 10.45 Beverly Hills 90210 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Ekstrem oppussing USA 16.00 Robinson USA 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Two and a Half Men 20.30 Fanget av kiloene 21.30 Envy 23.30 Kongen av Queens 00.05 Seinfeld 00.35 The Nine 01.30 Bundy 02.00 Familien Griffin 02.30 En sjanse til 04.15 Nip/Tuck

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Moesha 10.45 Dansefeber 11.45 Elimidate 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom 14.10 Familietrøbbel 14.40 Gilmore Girls 15.30 Instant Star 16.00 Steg for steg 16.30 Mine beste år 17.00 Spin City 17.30 Elimidate 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Design Inc. 19.00 The Planet’s Funniest Animals 19.30 America’s Funniest Home Vid. 19.55 Friday Night Lights 20.45 Ghost Whisperer 21.40 CSI: N.Y. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Special Victims Unit 23.40 America’s Funniest Home Vid. 00.10 Kriminell barndom 01.00 Cold Case 01.50 Aktuelt, Sporten og Været 02.10 Magnum, p.i. 03.05 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Yes, dear 09.55 Yes, dear 10.20 Reba 10.45 Beverly Hills 90210 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Ekstrem oppussing USA 16.00 Robinson USA 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Two and a Half Men 20.30 Du er hva du spiser - Sverige 21.30 Stealing Beauty 23.55 Kongen av Queens 00.25 Seinfeld 00.55 Bundy 01.25 Familien Griffin 01.55 Manhattan-mordmysteriet 03.45 Rescue Me 04.30 The 4400

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Moesha 10.45 Dansefeber 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom 14.10 Familietrøbbel 14.40 Gilmore Girls 15.30 Instant Star 16.00 Steg for steg 16.30 What I Like About You 17.00 Spin City 17.30 Elimidate 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Design Inc. 19.00 The Planet’s Funniest Animals 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Interiørakutten 20.30 Jamies australske eventyr 21.30 The Apprentice 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Surface 23.40 America’s Funniest Home Vid. 00.10 Vil du ha min baby? 00.50 Cold Case 01.40 Aktuelt, Sporten og Været 02.00 Magnum, p.i. år 1-5 02.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Yes, dear 09.55 Yes, dear 10.20 Reba 10.45 Beverly Hills 90210 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Ekstrem oppussing USA 16.00 Robinson USA 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Two and a Half Men 20.30 Bones 21.30 Shark 22.30 N.C.I.S. 23.25 Kongen av Queens 23.55 Seinfeld 00.25 Bundy 00.55 Familien Griffin 01.30 The Shield 02.30 The Laramie Project 04.00 Rescue Me 04.45 The Guardian

TIRSDAG 24. JULI

ONSDAG 25. JULI

TORSDAG 26. JULI

annonser

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no annonser@at-avis.no rubrikk@at-avis.no

ARBEID UTFØRES

EIENDOMSOVERDRAGELSER

PRØV NOE ANNERLEDES God familieunderholdning til ditt arrangement Kontakt Gustav Koi for mer info. på 984 53 118 eller www.buktaleren.no

Nordåsen Ringvei 22 (Gnr 215, bnr 163) er solgt for kr 9.000 fra Arendal kommune,Arne Bjørnar Egge,Jorun Vik,Sissel Vik,Unni Sandvik,Liv Vik Epletveit,Ellen Synøve Haga,Jens Martin Haga, Berit Helene Haga Eriksen og Hermod Haga til Stein Ove Rognli og Marianne Rognli (18.05.2007)

DYR Flatcoated Retriever valper. Topp avstamning. Godjent. Leveringsklare uke 34. Tlf. 450 33 313/ 51 58 32 90

690,-

Andel av Skauveien 3 B (Gnr 502, bnr 619) er overdradd fra Sandor Erik Maté til Mette Helene Albrechtsen Maté (18.05.2007) Gnr 423, bnr 113 er solgt for kr 800.000 fra Grethe Gjeruldsen til Geir Inge Gjeruldsen (21.05.2007) Munkestø 1 (Gnr 430, bnr 142) er solgt for kr 1.200.000 fra Hans Gustav Krågebakk til Fevik Bygg og Eiendom as (21.05.2007) Salget omfatter også Munkestø 1 (Gnr 430, bnr 143) Trimveien 4 (Gnr 445, bnr 115) er solgt for kr 2.100.000 fra Jørn Runar Salamonsen til Annika Ilse Veronika Dorothea Van Drünen og Björn Van Drünen (21.05.2007) Løvåsveien 8 (Gnr 507, bnr 769) er overdradd fra Olsen John til John Olav Olsen (21.05.2007)

Abonner på Arendals Tidende Kun

Fredag 20. juli 2007

pr. år

Gnr 205, bnr 692, seksjon 18 er solgt for kr 1.100.000 fra Atle Fugelsnes til Tea Utvikling as (21.05.2007) Skibvig Ringvei 75 (Gnr 44, bnr 136) er overdradd fra Tom Albert Bjerkelid til Sissel Bjerkelid Thoresen,Tor Jan Bjerkelid og Elin Bjerkelid Aslaksen Bjerke (21.05.2007)

Kjøpe eller selge bolig?

STIKK INNOM VESTERVEIEN 1! FØRST NÅR DU ER HAPPY HAPPY, ER VI HAPPY HAPPY!

Fredag 20. juli 2007

annonser

kunngjøringer / annonser

30 Dødsfall Nils Tore Lunde 29.juli 1936 – 16.juli 2007 Tvedestrand Begravelse fra Holt kirke fredag. 20.juli kl 11.30 Marit Kristiansen 1.mai 1940 - 16.juli 2007 Borås Begravelse fr Flosta kirke 24.juli kl 12.30 Karl A. Karlsen 28.februar 1931 – 10.juli 2007 Begravelse har funnet sted i stillhet

Jernverksmuseum ”BARNAS JERNVERKSSØNDAG” 22. juli kl. 11-16

Familiesøndag med mange aktiviteter for barn i alle aldre, Dukketeater med Baldrian og Musa kl. 13 og 14 (ny tid!) www.jernverksmuseet.no

Brian Clausen 29.juli 1981 – 15.juli 2007 Grimstad Begraves fra Fjære kirke 24.juli kl 13.00 Erik Hansen 5.april 1928 – 15.juli 2007 Oslo Begraves fra Alfaset gravlunds kapell 23.juli kl 12.30

KUNNGJØRINGER Besøkshjem ønskes

Barneverntjenesten i Arendal kommune søker besøkshjem til ungdom mellom 12-18år. Vi ønsker engasjerte familier/personer som har mye omsorg, tid og overskudd til å være besøkshjem en helg i måneden. Dere/du må ha interesser og drive med aktiviteter som ungdom kan delta i. Politiattest påkreves ved ansettelse. Er du/dere interessert kan du/dere ta kontakt med sosialkurator Heidi Trøan på telefon 474 55 959 mellom 08.30-15.00.

STILLING LEDIG • Enhetsledere, 2 stillinger

Rådhuset, 2 likelydende faste stillinger, hver på 100%. Tiltredelse snarest. Kontaktperson: Øystein Sangvik, tlf. 37 01 31 22 / 906 76 571. Annen kontaktperson: Kari Rasmussen, tlf. 975 30 611 Søknadsfrist: 05.08.07 For alle stillingene gjelder: Elektronisk søknadsskjema skal benyttes. Kopi av vitnemål og attester tas med til eventuelt intervju. Se for øvrig full utlysning www.arendal.kommune. no

Peder Thommassonsgate 1 – Serviceboks 650, 4809 Arendal – 37 01 30 00 postmottak@arendal.kommune.no www.arendal.kommune.no

Kjenna og Løbbåsens Venner. LØBBÅSEN OPP - 15. SEPTEMBER. Lørdag l5. september arrangeres for første gang bakkeløpet “Løbbåsen opp.” Start blir fra Hildrbrandsbekken, på fylkesveien mellom Omholt og Løddesøl. Løpet er på 900 m med en stigning på 90 m. Åpent for alle, store og små, damer og herrer. Ingen startkontingenet. Mat og drikke på toppen. Mosjonister starter kl. l4.30 og de andre kl. l5.00. Påmelding fra kl. l4.00. Sett av dagen, ta gjerne et prøveløp. MER INFORMASJON SENERE. Arrangør Kjenna og Løbbåsens Venner i samarbeid med Folkehelsa/Arendal kommune.

Fredag 20. juli 2007

annonser

Materiellfrister annonser: Til onsdagsavisen: mandag kl. 12.00 Til fredagsavisen: onsdag kl. 12.00 Tlf. 37 00 62 70 annonser@at-avis.no

www.arendals-tidende.no

Tradisjonell sommerutstilling 23.06 - 29.07. Reimanngården Tres Amigas, 5.07 - ut juli. Apotekergården Musikal Cabaret, 6.07 - 4.08. Haven Resturant Gårdsbesøk, onsdager 27.6 - 8.8. Gurebeo Gård Ole Paus, 22 juli. Apotekergården Nattåpent til kl 23.00 27 juli. Grimstad sentrum Barnas Tour De France! 28 juli. Grimstad sentrum Nytelsesfestival, 2-5 aug. Grimstad sentrum Hamsund&Ibsen dagene, 8-12 aug. Grimstad Sommerrally Grimstad 28/7

DIN SOMMERAVIS! 37 00 62 60 Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Sus i seilet

VÆRET Fredag

Dag 18OC

Vind 4 m/s

Lørdag

Dag 19OC

Vind 9 m/s

Søndag

Dag 19OC

Vind 6 m/s

Mandag

Dag 16OC

Vind 4 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen

PÅ KURS: Nina Hopstock og Christoffer Hopstock holder kurs i sommer. Foran f.v. Max (12), Fridtjof (12), Julie (13), Oline (8). Bak f.v. Casper (12), Øivind (12) og Henrikke (10).

Juli i er tid for opplevelser. Arendals Seilforening arrangerer todagers kurs i både brettseiling og Ajolle på Seilerhytta.

både fastboende og turister. De skal på todagers seilbrettkurs på Seilerhytta. Denne dagen er det med syv forventningsfulle som har meldt seg på. Med en god porsjon vind er det en perfekt dag for å stå på seilbrett.

Travel sommer Det lukter formerlig sommeropplevelser og minner blir til for noen av de barna som ferierer i Arendal,

– De er fra 8 år og opp til 13. Men det går an at voksne også er med i følge med barn. Vi har to kurs i uka, et med seilbrett og et med A-jolle. Det er et titimerskurs fordelt på to dager. I

begynnelsen av august skal vi også ha sommerleir på Seilerhytta. Det er for alle, både viderekommende og nybegynnere, sier instruktør Nina Hopstock. Alle unntatt en er nybegynner. Førstemann prøver seg, men går rett i vannet. Det er tungt å holde seilet oppe, og samtidig skulle klare å holde balansen. – Jeg kommer til å dette. Jeg bare vet det, sier Casper. – Jeg også, helt sikkert det, sier

Per Husby m.fl. Feiring av Prøysens bursdag. Medarr: Canal Street. Lørdag-søndag 21.-29.juli: Canal Street Jazz- og bluesfestival. Lørdag-onsdag 14.juli-12.sept.: Utstilling Bomuldsfabriken Kunsthall: Gards kunstsamling. Åpning lørdag 14.juli kl 18.00. Arr.: Bomuldsfabriken Kunsthall. Fredag-mandag 21.-23.juli: Prøysendagene, Flademoen, Tromøy. Lørdag 21. juli kl. 15.00: Åpning utstilling - Prøysenvandring. Søndag 22. juli kl. 18.00: “Teskjekjerringa på camping” Arendal Dramatiske Selskab. Friluftsteater. Kl. 19.30: Fra “Alf til Andre” - musikalsk diktervandring av gruppa “Faun.” Mandag 23. juli kl. 17.00: “Sakte Sanger - Fra Prøysenland til Copacabana” med Anne Lande og

Max. De to guttene står på land og ser på de første som forsøker seg utpå.

1 m 14,7 oC 19 m 14,2 oC 75 m 10,8 oC BLÅSKJELLVARSEL: Kan spise skjell

Økt interesse

Det tar imidlertid ikke lang tid før de alle er på og i sjøen. – Det er gøy å få vind i seilet og få fart. Også er det moro å klare å snu, sier Max. Julie er enig. – Man må klare å holde balansen. Jeg har bare gått i vannet én gang, gliser hun. – Vi har merket en økt interesse for seilbrett de siste årene. Fortsatt er det noen ledige plasser igjen på kursene så det er bare å melde seg på om man vil være med, forteller Hopstock.

Søndag 22.juli: Bakgårdskonsert. Solveig Slettahjell. Til glede for mange blir det i år gjensyn med Solveig Slettahjell og hennes Slow Motion Orc. Mange vil huske henne fra den stemningsfulle konserten samme sted under Canal Street i 2004. Kl. 20.00. Arr.: Canal Street. Mandag 23.juli: Anne Lande og Per Husby. Velkommen til feiring av Prøysens fødselsdag med konsert på Flademoen Kretslokale, Tromøy. Kl. 17.00 Arr.: Prøysendagene og Canal Street. Tirsdag 24.juli: Bakgårdskonsert. Maria Joao, Jan Gunnar Hoff. Lyrisk, eksplosivt og levende møte mellom den kjente jazzsangerinnen Maria Joao fra Portugal og den norske jazzpianisten Jan Gunnar Hoff. Kl. 22.00. Arr.: Canal Street.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og fredag

”Corny” i dag: Dobbelmoral. - Hvorfor er regjeringens politikk størst mulig oljeproduksjon i Nordsjøen og nordområdene når målet er å brenne av minst mulig olje?