Arendalstidende 20070810 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din lokal

avis

Uke 32 2007 - Fredag 10. august - Nr. 62 - 2. årgang

Løssalg kr.

14,-

Ordfører fikk napp: «Når de sentrale aktørene tar rotta på lokalpolitikerne under lokalvalget, gir enkeltmennesket i større og større grad blaffen»

LEDER SIDE 10

Halte opp en 3 kilos lange SIDE 14-15

Grane-gutter tilbake fra talentopphold i Danmark:

– Testet proffdrømmen Fotballtalentene Fredrik Haaheim, Simen Madsen og Sondre – Vi blir ikke gode uten å ofre mye og være bevisste på alt vi Kollen fra Grane/ABK har hatt en vellykket treningsuke hos gjør, mener den fremadstormende trioen. Madsen og Haaheim talentsjef Lasse Christensen i Vejle Boldklub. Det svært talent- venter i disse dager spent på om de kommer med på G15-landfulle trekløveret er allerede invitert ned til Danmark igjen. slaget som skal spille mot Tyrkia senere denne måneden.

SIDE 21

HÅPEFULLE: Grane/ABK-gutter er knallfornøyde etter drømmeopphold i Danmark hos Lasse Christensen og Vejle Boldklub.

Ny heis til Fløyheia: 11,4 mill. kr Side 5

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

Fredag 10. august 2007

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Kirkegaten 5, inng. Tollbodgaten Postadresse: P.b. 203 - 4802 Arendal

Jubilanter Fredag 10. august 75 år Aslaug Leithe, Vesterveien 11, Arendal Anita Waltraud Thon, Kjøpmannsveien 5, Arendal 40 år Hans Petter Jacobsen, Moldveien 10, Arendal Lørdag 11. august 80 år Ole Andreas Nedenes, Nedenes Ruth Liv Nilsen, Gunnarsboveien 24, Eydehavn 75 år Odd Gudmund Bjørkli, Skarpnesveien 33, Nedenes Terje Ristøl, Ristøl, Arendal 70 år Bjarne Grip, Trondalsbyveien 3, Eydehavn

50 år Mads Krogh, Bedriftsveien 15, Arendal Torill Nilsen Øynes, Nordhaug Rise, Froland

Edmund Øglend, Trygve Næss vei 12, Eydehavn 50 år Knudsen, Solsiden 19 D, Arendal 40 år Anne Ettestøl, Mjåvatn, Mjåvatn Jon Arne Myrvang, Adamshaven 17, Bjorbekk Magnus Aamli, Madshaven 14, Bjorbekk

40 år Vibeke Andreassen, Skilsøytoppen Mandag 13. august 90 år Anna Solveig Simonsen, Songe terrasse 5, Arendal 85 år Per Reidar Kaastrup, Kringkollen 5, Arendal

Søndag 12. august 85 år Aasta Moripen, Lykkensborgveien 29, Arendal

80 år Bergljot Marie Juel, Frednes Sprøkilen, Arendal

75 år Inger Marie Nielsen, Lynghaugen 1 C, Arendal 60 år Oddbjørn Kristian Blomsø, Tokjenna, Saltrød Bjørg Astri Skalvik, Gabriel Scotts vei 6, Færvik

70 år Sissel Lysell, Solberg, Arendal 60 år Kari Noddeland, Noddeland, Arendal

Johan Schipper, Liaveien 2, Saltrød 50 år Per Arne Andreassen, Kittelsbuktveien 50, Arendal Brit Ravnåsen, Mjåvatn 40 år Jan Rune Sjuls, Roligheten, Færvik Mandag 13. august 75 år Dagmar Isaksen, Vestre Solbakken 3, Arendal 60 år Aagot Bente Clemmetsen, Mariåsen 1 B, Arendal 40 år Evy Heien, Nesheia 8, Arendal Allan Mathiesen, Brattåsen 48, His Torgeir Olsen, Rykene

Museumsstafetten til Sirdal Fjellmuseum

Å e dassene blitt a?

Aust-Agder kulturhistoriske senter lar helgens museumsstafett gå til Sirdal Fjellmuseum til søndag. Dette som et ledd i fjellmuseets ”Heibergdagane” som avvikles lørdag og søndag.

I fåje uge leste e i Ændals Tidene at kummunen nå ijen hær fårrsømt sæ. Denne gangen me dassene på Spånes ude på Tromøya. Di må jo sjønne det at det må dasså te på di stedene der fålk fædes. Å tenk på alle såmmåjestene som fygå ront omkring her i distrikte, meir ellå mindre trengt, å leidå ettå dasså. Lide hyggeli e det i vættfall å ta sæ ein tur te Spånes ein da det blåså, fårr då ska e sei det fygå ront me paper, både brukte å ubrukte, fæva å vide. Her må politikkåne ta sæ sjøl bag å få fært på sagene. Få dassene på plass. Di må huske det snæt e valg å då ser mi å di hær jort i nermiljøe. Menn innte sagen e ådna, kan vel redaktøren i Agdåpåssten som bor der, åbne huset sitt der ude å tilby sin dass te alle trengene!

Ef.Te.

Veteranbussen ”Turisten” og privatbiler kjører inn til Svartevassdammen. Derfra er det 2 km gåtur i lett terreng inn til Grauthedlar. Det vil bli fortalt historier knyttet til hytta og nærområdet. Det blir blant annet servert grillet fisk.Av søndagens program ellers blir det blant annet utstilling og tur HØYSTAKK: Vinterforet til Grauthedlarhytta. sikres. Stakksetting på en fjellgård. Foto: Sirdal Fjellmuseum

10.08.1907 - 100 år siden De store Felttjenesteøvelser er forestaaende. Fra 2den til og med 7de September vil Trakterne mellem Nidelven og Barmen blive Skueplads for disse Øvelser, - som nu ikke har været afholdt siden Felttjenesteøvelserne i det Trondhjemske i 1901. I 6 Aar har man fundet af økonomiske Grunde at maatte indstille saadanne Øvelser.

10.08.1882 - 125 år siden Efter længere Tids ustadigt, regn - og stormfuldt Veir, har vi nu i flere Dage havt det deiligste Sommerveir med Varme op til 18-20 Gr. R. i Skyggen. Paa de Steder, hvor høslaatten endnu ikke er tilendebragt, nemlig længere oppe i Landet, har man derfor nu det ønskeligste høbjergningsveir. Overalt, baade fra Kysten og Indlandsbygder lyder de glædelige Beretninger, at høhøsten er ganske er ganske ualmindelig rig. Kornagrene tegne sig ogsaa godt; men paa flere Steder frygter man for Potetsygen.

10.08.1857 - 150 år siden En Fyrvogterpost ved Fyret paa Sandvigodden ved Arendal er ledig. Lønnen er 250 Spd. aarlig og fri Bolig med Forpligtelse til at svare de paa Eiendommen hvilende Skatter og Duera, for egen Regning at holde en paalidelig Karl til hjælp ved Fyrets Røgt og anskaffe den fornødne Brændsel til Fyrsluen samt besørge Transport af Olie og andre Rekvisiter fra Stranden til Fyret. Det bemærkes derhos, at der \for indeværende Budgettermin foruden den ovennævnte Løn vil blive Fyrbetjenten tilslaaet et Tillæg af 70 Spd. aarlig

SEND INN DINE GRATULASJONER PÅ:

post@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer onsdag og fredag.

www.arendals-tidende.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Dir. telefon: Mobil: ePost:

37 00 62 63 41 31 15 78 pre@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40 Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Besøksadresse: Kirkegaten. 5, Inngang Tollbodgaten Postadresse: Pb 203, 4802 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755 Abonnementspriser for 2007:

HELÅR: kr. 690,4 MÅNEDER: kr. 249,-

Fredag 10. august 2007

Carpe diem Grip dagen som lever – når dagslyset gryr. Bare livets elever – griper dagen som flyr. Grip dagen som lever – med vilje – humør –

bare livets elevergriper dagen med klør. Griper dagen som lever – med et skapende smil. Bare livets elever – griper dagen med stil... FOTO: knut mørland

Gode tårer I dag tar vi med noen vers fra kommende søndags prekentekst, fra Lukas 19,41-42 “Da Jesus kom nærmere og så Jerusalem, gråt han over den og sa: “Om også du på denne dagen hadde forstått hva som tjener til fred! Men nå er det skjult for dine øyne.” Tør du gråte så dine barn ser det? -eller dine venner, kollegaer, ansatte? Er ikke det å vise svakhet? - og kanskje miste respekt og anseelse? Hva synes mine barn om meg hvis de ser meg gråte? Eller hva synes menigheten hvis pastoren gråter - eller elvene hvis læreren gråter, eller arbeidskamerater...? Jesus gråt. Det er på mange måter overraskende. Han som var fullkommen og hadde all makt. Han kunne stille stormen og helbrede syke. Han hadde myndighet og autoritet. Så står det altså at han gråter! Det føles nesten som “en ripe i lakken” - et snev av svakhet midt i hans styrke. Eller er det kan hende ikke det? Er Jesu gråt snarere et uttrykk for styrke? Ja! Ser du ikke kjærligheten i hans tårer? Og hva er vel sterkere enn kjærlighet? Jesus kommer inn til oss, gjør seg til ett med oss, gråter med oss.

Min gråt er blitt hans

Jesus gråt over Jerusalem, d.v.s. Israels folk, hans egne. Han forkynte dommen da de ikke ville ta imot ham. Jesus kom

ikke til verden for å dømme. Han kom for å frelse. Derfor ser vi ham ikke bare i en passiv, håpløs gråt. Vi ser ham i en aktiv kjærlighet der han gir sitt liv for å frelse oss. Jesus gråter også over Arendal. Han gråter over alle dem som ikke har tatt imot ham. Han er like glad i oss som i Jerusalems innbyggere. Visst kan du hindre ham å komme inn i ditt liv, men du kan aldri hindre ham å elske deg. Jesus har medlidenhet med meg. Det var derfor han kom. Det var mine tårer, min nød, som brakte ham hit. Han så at jeg var på fortapelsens vei, bort fra Gud og hans herlighet. Han kom inn i min verden, inn i mitt liv, inn i min sorg og tåre, og han gjorde seg til ett med meg. Han tok det onde ved roten ved selv å ta all ondskap på seg. Han bar mine synder inn under Guds vrede og straff. Nå kommer Jesus og gjør min gråt til sin, fordi han gjorde min synd til sin. Samtidig gjorde han sitt liv og sin seier til min. Han gråter med meg når jeg gråter. Han fører meg inn i sin nærhet og gir meg trøst og hjelp. Men han gjør langt mer: Han fører meg inn i sitt rike og skal der tørke den siste tåre av mitt kinn.

Hans gråt er blitt min

Jesus kaller oss inn til seg, inn i hans kjærlighet. Han kaller oss til å elske

ham over alle ting - og å elske vår neste som vi elsker oss selv. Han vil ta bolig i meg med sin kjærlighet og sin medlidenhet. Da blir Jesu gråt min gråt. Visst trenger Arendal gledesspredere og humorister. Men kanskje er behovet for noen som gråter med de gråtende vel så stort. Jeg vil så gjerne være en gråtendes skulder, som han kan lene seg til. Jeg vil så gjørne være en hånd som kan tørke tårer. Jeg glemmer aldri mannen jeg var sammen med på et rekreasjonssted ei uke. Vi satt fire, fem og snakket sammen i stua en kveld, så begynner han å gråte. En av de andre sier morskt: “Sitt ikke her og gråt!” Den gråtende svarte: “Her trodde jeg det var lov til å gråte.” Finner de gråtende medlidenhet, trøst og hjelp hos deg? Be om Jesu kjærlighet når du møter gråtende på din vei. Ikke klag på dem eller be dem tie, men gråt sammen med dem. Og vis dem til ham som elsker alle. Prøv heller ikke å skjule dine egne tårer, verken for Gud eller mennesker. Det er ingen ripe i lakken å gråte. Tårer er ikke et uttrykk for svakhet, men for kjærlighet.

NYHETER

Fredag 10. august 2007

Nye utgivelsesdager for Arendals Tidende Fra og med kommende uke vil Arendals Tidende komme ut tirsdager og lørdager. Siden utgivelse av første nummer 4. januar 2006 har utgivelsesdagene vært onsdag og fredag. - Bakgrunnen for endringen er et ønske i markedet, samtidig som vi med justeringen av utgivelse gjør lokalavisen for Arendal enda

mer aktuell i nyhetsbildet, sier redaktør Nils P. Vigerstøl. Avisen vil samtidig med endringen i utgivelse også foreta andre kvalitetsforbedringer: - Blant annet vil avisen nå komme ut med fargemuligheter på all sider. Fram til nå har begrensninger på sidetall og antall sider

med fargemuligheter vanskeliggjort en fullgod redigering, sier redaktøren. Han legger til at Arendals Tidende med dette får et betydelig løft ved å bli mer nyhetsaktuelle og mer fleksibel i volum.

Arendal Kajakklubb og Kajakkens Dag:

Grønn sport på blått hav!

Stjålet bil funnet

Ved titiden onsdag ble det funnet en Passat hensatt innerst på Østereng-tunet på Stoa. Bilen med kjennetegn RH 83243 ble meldt stjålet 2. august.

Bil kjørte inn i trafikkskilt

Ved tolvtiden onsdag kjørte en bil på trafikkskilt langs E18 ved Nedenes. Det ble kun materielle skader Føreren hadde ikke førerkort med seg og var muligens ruset. Den 45 år gamle mannen fra Kristiansand erkjente å ha sovnet bak rattet.

Mann slo mann på Tyholmen

Ved totiden onsdag ettermiddag ble det meldt om legemsfornærmelse på Tyhomen. En kar meldte å ha blitt slått ned ved T5 av en annen mann. Gjerningsperson var på vei bort da meldingen kom. Fornærmede vil anmelde saken siden. Skadeomfang er ukjent. Fornærmede var en kar på 47 år og mistenkte 42.

Dame frastjålet lommebok

ARENDAL KAJAKKKLUBB: I år er det Arendal kajjakklubbs tur til å stå som arrangør av kajjakkens dag 25 august.

Over alt i nyhetsbildet kan vi lese at vi må tenke mer miljøvern. I kontrast til sommerens NGP-arrangement i juli stiller Arendal Kajakklubb nå opp med et båtrace som ikke bare er miljøvennlig, men også hyggelig og sosialt. Arendal Kajakklubb (AKK) er en aktiv klubb med sine ca. 250 medlemmer. De aller fleste er med for tur og mosjon, men noen er aktive også på konkurransesiden. Treningsgruppa har de siste årene vært aktive når det gjelder løp både i Norge, Sverige og Danmark. Men 25. august er det Arendal som arrangerer Kajakkens dag. “Det er første gang vi arrangerer et slikt løp, og vi gleder oss”, sier leder i treningsgruppa Morten Paulsen. Kajakkens dag består av 3 deler; Arendal Kayak Race (Hisøya rundt - 13 km), kajakkmesse v/klubbens lokaler i Ormevika og en sosial grillkveld som avslutning.

Kajakk-armada Her oppfordres alle som har en

kajakk til å stille og markere dagen og vise hvor mange vi er som faktisk padler i disse lekre små farkostene. Har man ikke egen kajakk, men ønsker å være med, så har kajakklubben båter til de rundt 20 første som melder seg på. Vi håper så mange som mulig dukker opp i kajakkene sine og er med å fargelegge fjorden. Det kommer til å bli et flott syn. ”Det er viktig å vise oss frem for å gjøre oss synlige både på havet men også i media når man diskuterer sikkerhet og båtvett til sjøs”, sier Morten Paulsen. Om man vil padle så fort man kan eller bare være med for turen sin skyld er helt opp til en selv. Det viktigste er at man er med og markerer dagen. Det blir kun 2

klasser. Herre og dame. Det vil stå hva slags båt man padler på resultatlisten, så kan man selv sammenlikne senere. Klubben satser på minst 60 deltakere. “Vi har hørt at det kommer deltakere fra Stavanger, Kristiansand, Tvedestrand, Horten og Østlandet”, og så håper vi på at mange lokale kajakkmosjonister, medlemmer og ikke-medlemmer også dukker opp. Det er mulig å melde seg på innen 1 time før løpet starter.

Kajakkmesse Det vil etter løpet bli kajakkmesse på området rundt klubben. Vi har her invitert flere spennende utstillere. I år kommer Ut i naturen. Padlespesialisten, Aktiv

Fritid, Nome Kajakk og Scandic Kajakk. Det blir mange flotte kajakker, noen tøffe nyheter og sikkert mange gode tilbud. For alle som liker kajakker blir dette som julaften. Kajakksporten er blitt mer og mer populær den senere tiden, og det er mange kajakker å se i området spesielt sommerstid. Mange ønsker mer mosjon og mindre stress i hverdagen, og det å padle kajakk er et glimrende alternativ. Du kommer ut i frisk luft og opplever naturen på en ny og fin måte helt nede i vannskorpen.

FAKTA ` `

` `

Arendal Kayak Race: • Løpet går 25. august med start kl. 12.00. Start og mål er utenfor klubbhuset i Ormevika. Oppmøte senest en time før start. • Påmelding kan gjøres fram til en time før start. • Påbudt med vest. Det vil være følgebåter rundt løypa. • Startavgift 100,- fram til 14 dager før løpet. Etter det går prisen opp til 200,-. Påmelding til Morten Paulsen på tlf.98233290 eller mail: mpa@apl.no. Klubbens hjemmeside: www.arendalkajakklubb.no.

På Rema 1000 på His ble en dame frastjålet sin lommebok fra vesken halv tre onsdag ettermiddag. Lommeboken inneholdt 100 kroner samt bankkort.

Uberettiget mistanke

om promille Ved åttetiden onsdag kveld kom det melding til om mistanke ava promillekjøring fra Maxis. Det ble meldt om at føreren av en bil fører virket ruset. UP kontrollerte bilen ved Goderstad, men alt viste seg å være i orden med sjåføren som var en mann i 60-årene.

Innbrudd i bil på Libru

Tidlig torsdag morgen ved halv sjutiden ble det meldt om innbrudd i bil på Libru. Det må ha skjedd mellom klokken 23 og 06. Døren på en hvit VW Taro var bent opp. Fra bilen var det stjålet bankort, radio, cd og briller samt 200 kroner.

Tyveri av bilnøkler og bil

Ved sjutiden torsdag morgen ble det meldt om innbrudd i en bolig i Flødevigen. En dør i kjellerdør i sommerboligen var brutt opp for å få adgang til huset. Derfra ble det stjålet bilnøkler og en bil og ingen ting annet så vidt en kan se. Bilen, en grå Audi A6 2005-modell har kjennetegn BP 96204.

NYHETER

Fredag 10. august 2007

Ny heis til Fløyheia til 11, 4 mill kroner Rådmann Harald Danielsen mener kommunen vil svikte sin rolle som vertskommune dersom ikke Arendal nå spytter noen millioner kroner i et spleiselag med fylkeskommunen for ny heis til Fløyheia.

Arendal kommune har tidligere avsatt 9,5 millioner kroner for utskifting av heis fra tunnelen mellom Torvet-Barbu til Fløyheia. Heisen har stått i mange år, og fylkeskommunen har irritert seg. En av forutsetningene for bygging av Fylkeshuset i 1974 var en forbindelse til sentrum med hes, og Arendal kommune har gjennom flere år lovet å bidra til n etter at den gamle gikk i stykker og ikke lot seg reparere.

SMILER: Fylkesordfører Oddvar Skaiaa har år etter år etterlyst initiativ fra Arendal om å få på plass heisen fra Fløyheia til sentrum. Nå kan han smile, etter at rådmannen i Arendal nå ber bystyret får arbeidet gjort.

Ny heis har vært ute på nytt anbud. Samlet sett vil prosjektet slik det nå foreligger medføre en totalkostnad på 11,4 millioner kroner, forutsatt at beregnet prisstigning i en byggetid på

opp mot 12 mnd er dekkende. Skal prosjektet gjennomføres, skriver rådmannen, må rammen økes med 1,9 millioner kroner og likviditetsmessig først avsettes i 2008.

Tone Helene Strat, KrF. Utvalgets hovedkonklusjon er at Arendal kommunes samlede boligengasjement samles og styrkes som en helkommunal virksomhet.

- Arbeidet med bostedsløse må skje på varig basis. Det skjer rekruttering til gruppen kontinuerlig. Arbeidet krever tverrfaglig innsats, skriver ad.hoc utvalget oppnevnt av bystyret i sin sluttkommentar.

Må styrkes

Arendal bystyre har tidligere vedtatt å nedsette et ad.hoc utvalg for å vurdere organisering av kommunens boligtjeneste. I denne utredningen inntas også spørsmålet om styrking av arbei-

For å kunne stemme ved kommunestyre- og fylkestingsvalget 2007 må du stå i manntallet. Du kan undersøke dette når manntallslistene blir lagt ut i servicesenteret i Arendal kulturog rådhus og i Arendal bibliotek. Listene blir liggende ute fra og med 24. juli frem til og med valgdagen den 10. september. Hvis du nylig har flyttet til kommunen og melding om flytting ikke er mottatt i Folkeregisteret innen 30. juni 2007, står du fremdeles i manntallet i den kommunen du flyttet fra. Da kan du velge om du vil stemme på valgdagen i den kommunen du har flyttet fra eller om du vil forhåndsstemme (10. august - 9. september). Dersom navnet ditt ikke står i manntallslistene som er lagt ut, eller det er andre feil i listene, kan du klage til valgstyret. Klagen skal være skriftlig og begrunnet.

Krøgenes næringsområde

Fylkesrådmann Arild Eielsen sier til Arendals Tidende at fylkeskommunen på sin side allerede har bevilget 1,9 millioner kroner til ny heis.

Plan for bostedsløse

Utvalget forutsetter at rådmannen legger til rette for at arbeidet kan gis høy prioritet og at bystyret gis løpende oppdatering om hvordan arbeidet utvikler seg. Rådmannen på sin side svarer med å foreslå at Arendal bystyre vedtar å gå videre med en helkommunal boligforvaltning i tråd med innstillingen fra det bystyre-oppnevnte utvalget.

Ny i byen?

Svake grupper

UTVIDET ÅPNINGSTID: Ad.hoc utvalget nedsatt av bystyret vil øke pengestrømmen til T5-Senteret i sentrum. De mener det er viktig at senteret holder åpent for sine brukere på dagtiden i helger og i ferier. det betyr at T5 bruker Svein Nårde og flere med han får et bedret tilbud hvis ad.hoc utvalget får det som de vil. ARKIVBILDE

det med boliger for bostedsløse. Utvalget er frontet av leder Nils Løge, SV, Ingrid Skårmo, FrP, som nestleder, i tillegg sitter Arild Borg, Ap, i utvalget. Det samme gjør Tore Oland, H, og

Utvalget trekker frem utfordringer som blant annet at kommunale utleieboliger må sikres et tilfredsstillende vedlikehold, samtidig må man sikre en tilfredsstillende kapasitet innen planlegging og utvikling av nødvendige boligtiltak for bostedsløse og andre svake grupper. Utvalget mener blant annet det må finnes nye egnede lokaliteter for Natthjemmet. – SOS Natthjemmet må styrkes i budsjett for 2008 slik at det bemanningsmessig blir mulig å tilby de som er avhengige av denne boformen over lengre tid et tilbud, skriver de. Utvalget ønsker å intensivere arbeidet med å finne tomter og bygge 15-20 små boliger til bostedsløse særlig utviklet for brukergruppen. I tillegg til bofellesskapet ”Nye Breidablikktunet” anbefaler utvalget at det oppføres ytterligere to bofellesskap med

bemanning, for personer med store psykiatri og rusproblemer.

Helgeåpent T5-senter

Investeringene til bofellesskapene vurderes ved den årlige rulleringen av handlingsprogrammet med tanke på mulig oppstart 2009 og 2010. Samlet byggekostnad per. bofellesskap kan nå opp mot kr. 20. mill. De mener også at de økonomiske overføringene til T5 senteret bør økes slik at det er mulig å holde åpent på dagtid i helger, og i ferier. Utvalget anbefaler også at det settes i gang et kartleggingsarbeid for å finne behovet for tilrettelagte boligløsninger for unge mennesker med psykiatri og rusvansker i et samarbeid med barne- og ungdomsvernet/BUF etat. Rådmannen mener arbeidet med bostedsløse er særdeles krevende fordi man tiltross for en rekke framstøt ikke har lykkes i å finne tomteområder som er egnet. Han mener det imidlertid er uhyre viktig at man opprettholder fokus på problemstillingene og støtter ad.hoc utvalget og råder Arendal bystyre til å si ja til en helkommunal boligforvaltning.

Rådmannen anbefaler at Arendal bystyre vedtar å bevilge inntil kr. 300.000,- til utarbeidelse av reguleringsplan |for restarealene på Krøgenes næringsområde Bevilgningen finansieres av tomtefondet.Tilskuddet fra Krøgenes Næringsforening til utarbeidelse og behandling av planen overføres tomtefondet Krøgenes næringsområde er under stadig utvikling. Betong Sør skal etablere seg på ECTtomta,ved sjøen nordøst for Tromøybrua, med betydelig transportvirksomhet gjennom næringsområdet. Det er kommet ny virksomhet i tidl. Reime-Galvameks bygninger og Contech og NorStarBoat er under stadig ekspansjon. Det er totalt registrert 18 næringsbedrifter på næringsområde mellom Trømøyveien og Ev 410.

To innbrudd mens folk sov

Tidlig mandag morgen ved sekstiden ble det oppdaget at et hus i Skibberheiveien på Bjorbekk hadde hatt besøk av tyver i løpet av natten. Det var brutt opp et vindu med brekkjern. I følge politiet har de ubudne gjestene vært målbevisst på hva de skulle ha tak i. En lommebok var forsvunnet.Tre kvarter seinere oppdaget beboerne i et annet hus i relativ nærhet i Vrengen et lignende innbrudd. Noen hadde tatt seg inn i et vindu mens beboere sov. Der ble det stjålet bilnøkler først og deretter bilen. Det tyder på at de samme personene har vært på ferde. Den stjålne bilen er en sort Honda CRV med kjennetegn PC 98943.

politikk

Fredag 10. august 2007

Samfunnsbyggingsprosjektet:

Supergenerasjonen i arbeid

menighetssenter

Filadelfiamenigheten på Eydehavn søker om 1 million kroner til nytt menighetssenter fra Arendal kommune. De totale kostnader er budsjettert til 6,5I et lokaliseringsamarbeid med Prix er Filadelfia Eydehavn nå i ferd med å sluttføre et nytt menighetssenter sentralt på Torvet på Eydehavn. Det opplyses i søknaden at tidligere fikk frimenigheter et arealtilskudd fra staten til menighetsbygg. Dette ble imidlertid strøket fra statsbudsjettet ved tiltredelse av ny regjering. Frimenigheter er heller ikke tillagt mulighet for refusjon av moms. For Filadelfia Eydehavn oppgis dette samlet til å beløpe seg til 2,3 millioner.Arendal bystyre ser viktigheten av all den frivillig virksomhet som Filadelfiamenigheten Fortjener en blomst og andrefrivillige organisasjoner Supergenerasjonens potensial: bidrar med særlig i forhold til barn og unge.Arendal bystyre kan SUPERGENERASJON I FARTA: Faksimile fra idedugnaden i bystyre- velge og bevilger et tilskudd på i salen i januar. alt kr 500.000 til nytt menighetssenter. Eller strengt prioritere og seniordelen av sivilingeniørenes samfunnsbyggingsprosjektets dermed å avslå søknaden. Rådforening. (TEKNA) Har nå påtatt gruppe for Fristende Fritid. mannen anbefaler i midlertidig seg pådriveransvaret for å få eta- – Vi har allerede sett hvilken bystyret å vedta en bevilgning. NYHETER

oNsdag 24. jaNuaR 2007

NYHETER

Supergenerasjonen på startstreken

De eldre kan fylle etterspørselen etter kompetanse og dermed være morgendagens løsning mener rådmannen. Nå lanseres «Superpoolen» for bystyret, supergenerasjonen av ressurssterke eldre i Arendal. Samfunnsbyggingsprosjektet har siden oppstart i 2005 hatt fokus på mobilisering av frivillig innsats og livskvalitet for eldre.

Vil bidra

I regi av eldrerådets leder Rolf Christensen skred gruppa Fristende Fritid til arbeid og dro i gang en rekke initiativ som nye frivillighetssentraler og Kulturuka ”Vi Over 60”. Saken, som nå presenteres for bystyret er et initiativ for å etablere en livskraftig organisasjon kalt ”superpoolen” som er en definisjon på nye ressurssterke pensjonistene som er villige til å bidra med nye former for frivillig engasjement i lokalsamfunnsutviklingen. I søknaden argumenteres det for at både erfaring og forskning viser at dagens og morgendagens pensjonister er yngre, lever lengre, er friskere og stiller helt andre krav til sine omgivelser. Mange har god kompetanse og

har både lyst og evne til å delta i samfunnsutviklingen. Man skal ikke stikke under en stol at det er en utfordring for det offentlige å legge til rette for at disse ”superpensjonistene”, slik at de slipper til og får delta i utviklingen av kommune og nærmiljø. Med utgangspunkt i utfordringen ble det tatt affære og invitert til en idédugnad i bystyresalen på rådhuset i januar. 50 engasjerte pensjonister møtte opp.

Dataopplæring

Aktiviteter som toppet lista over attraktive sysler under dugnaden var blant annet dataopplæring, der det ble rettet et ønske om å bruke ungdom som en ressurs i opplæringen. Guiding av turister, vakthold i båthavna og renhold i byen var andre punkter på lista. Siktemålet for prosjekt ”Superpoolen” er å organisere en utnyttelse av ressursene hos den økende mengde av innsatsvillige ”eldre” mennesker utenfor ordinær arbeidssituasjon. Organisasjonen SEGA, som er

ARRANGØRENE: Så langt var de strålende fornøyde, leder av eldrerådet Rolf Christensen og kommuneleder Kjell Sjursen. Nå håper de at supergenerasjonen også vil melde seg til å realisere idéene som ble presentert.

Omkring femti samfunnsengasjerte og kreative personer over 60 som møtte opp i Bystyresalen på invitasjon fra Arendal kommune sist torsdag, bekreftet at dagens eldre virkelig er en supergenerasjon. Omkring 25 konstruktive idéer ble samlet inn fra gruppene.

Kommuneleder Kjell Sjursen og leder av eldrerådet Rolf Christensen som hadde invitert pensjonistene til å ”være med og forme fremtidens Arendal”, var svært fornøyd med responsen. Ikke minst ble de entusiastiske når forslagene haglet inn fra diskusjonsgruppene. En etter en gikk grupperepresentantene (nesten bare menn – skjerp dere, superkvinner) opp på talerstolen med korte presentasjoner av gruppenes idéer om hvordan eldre kan ta i bruk fagkunnskap og livserfaring i frivillige aktiviteter.

– Nå føler jeg at Samfunnsbyggerprosjektet har fått et mandat fra denne forsamlingen å jobbe videre ut fra, sa en oppløftet Sjursen etter møtet.

Uunnværlig samfunnsressurs

Det offentlige så vel som frivillige organisasjoner står overfor nye utfordringer for å engasjere folk til frivillig innsats. – Tiden for livslang lojalitet til medlemskap i organisasjoner er forbi, sa Sjursen. Nå må vi gå direkte på enkeltpersoner og skreddersy oppgaver som matcher med interesser og kompetanse. Eldre med engasjement og frigjort tid representerer en uunnværlig samfunnsressurs i frivillig tjenesteyting, fortsatte han og underbygget dette med tall og statistikk. – Kommunens rolle vil være å legge til rette og stimulere til aktiviteter. Og dere skal vite at vi har bystyret med oss, understreket han.

Etterspurte eldre

For å sette forsamlingens kreative tenkning på gli, ble en rekke idéer presentert fra talerstolen.

PRESISJON: Arbeiderne som heiset gipsplater og isolasjon opp i toppetasjen av Mørlandsgården holdt tunga rett i munnen.

Ny fasade på Mørlandsgården

ENGASJEMENT: Forsamlingens kreativitet blomstret rundt bordene i Bystyresalen.

Havnesjefen ønsker voksne frivillige til å veilede og informere båtturister i sommersesongen. Hovefestivalen ønsker frivillige eldre til å påta seg avgrensede oppgaver som matcher med kompetanse innen organisering og økonomi - eller rett og slett som tilstedeværende voksne som er glad i ungdom. Turistsjef Eirik Mykland ønsket å etablere ”Arendal guideforening”, en pool av guider som ut fra lokalkunnskap, engasjement og språkferdigheter kan påta seg guideoppdrag for norske og utenlandske turistgrupper.

Jan Watne foreslo å få startet en IKT-klubb for å gjøre eldre fortrolige med datateknologien, og å skape et sosialt miljø rundt aktiviteten. Per Selrod på nærmere 90 år ivret for å engasjere tidligere sivilingeniører i en nystartet seniorgruppe i TEKNA. Laila Nygård fortalte om prosjektet ”Livsglede for eldre” i Kristiansand som er startet opp av sykepleiestudenter og lagt inn som en del av utdanningen, og som med næringslivsstøtte driver utstrakte trivselstiltak for eldre.

Pensjonistenes idémyldring

Møtedeltakerne var ikke snauere. Livlig diskusjon rundt bordene resulterte i omkring 25 forslag. Her er et lite knippe som Samfunnsbyggerprosjektet fikk i fanget til videre konkretisering. Største utfordringen blir kan hende å få forpliktende respons til ”å våge å si ja til noe som involverer en sjøl”, som var Rolf Christensens utfordring til forsamlingen. – Rådgivningskontor for og av pensjonister på områder som økonomi, skatt og jus.

PAUSEPRAT: ”Vi må få møteplasser for unge og eldre, og vi må finne de eldre som lever isolert i hjemmene sine, oppfordret Leder av 100-åringen, Arendal Sanitetsforening Anne Grethe Bognes, Rolf Lie som deltar i ”Livsglede for eldre”-prosjektet i Kristiansand og Margrete Markussen, aktiv i demensforeningen i Arendal.

– Gjensidige seniorbesøk mellom vennskapsbyene, Silkeborg, Kalmar og Rezekne. – Frivillighetssentral betjent av eldre. – Eldredeltagelse i utforming av byens miljø. ”Vi har sett mye bra og mye dårlig i tidens løp.” – Samarbeid med T5 om å holde byen ren og samtidig være en ressurs for dem. – Bygalleri drevet av eldre for å gjøre bortgjemte kunstskatter tilgjengelige for publikum. Også skutesamlingen som Kjell Birkeland har gitt byen, kunne få plass her. – Organisere pensjonister i en tverrfaglig ressurspool. – Regelmessige rusleturer med kulturinnslag. – Engasjere unge til en-tilen-undervisning av eldre i nye finesser som Ipod, mp3-spillere og Podcast, for eksempel i regi av en IKT-klubb. – Bruke pensjonister i skoleundervisningen - de har et hav av yrkes- og livserfaringer å øse av. – ”Vi over 60” oppfordrer til nyrekruttering for å gå løs på en ny kulturuke.

Fem etasjer av Mørlandsgården blir renovert for å skape plass til boder og parkering i første etasje, og syv nye leiligheter fra andre etasje og opp. Denne uken var

    

Supergenerasjonen utgjør 27 % av befolkningen, dvs 1,2 mill. innbyggere. 57 % av disse anser sin økonomi som god, 31 % som nokså god. 77 % vil bruke mer tid på reiser, 68 % mer på fritidsinteresser, kultur m.v. Trend: Ønsker å jobbe lenger dersom tilrettelagt arbeidstid, samme lønnsnivå, og å bli verdsatt av arbeidsgiver. 25 % av Supergenerasjonen utgjør 250.000 årsverk.

(Kilde: Foredragsplansjer Fra analysesjeF silje aspholm hole)

Rådmannen viser til at den organiserte idretten er den største frivillige aktiviteten i kommunen, med ca. 70 lag tilsluttet Arendal idrettsråd. Idretten representerer de fleste særidretter i landet, og gir et bredt tilbud, til barn, unge og voksne.

Gode bidragsytere

Idrettslagene utgjør en viktig faktor i de fleste nærmiljøene

i kommunen, og er dessuten en svært viktig i utviklingen av Arendalsmodellen, via oppvekstforumene. Idrettslagene er her som oftest den største og viktigste faktoren, utover det

blert den nye organisasjonen.

Helse og pedagogikk

Foreningen søker nå om kr. 30 000.- som et oppstartingstilskudd frem til man får samlet ulike foreninger og etablert en mer formell organisasjon. Kommunen har inntil videre stilt lokaler, telefon og IKT- utstyr til disposisjon i kommunens ledige lokaler i gamle kommunehuset i Øyestad. Rådmannen mener prosjektet er et svært fremtidsrettet og visjonært prosjekt, og et godt eksempel på hvilke resultater som kan vokse frem av initiativ tatt i

kommunen bidrar med via de kommunale tjenestene som er delegert til oppvekstområdene. I den nylige vedtatte kommuneplan for 2007 – 2017 står det at frivillige organisasjoner har et høyt aktivitetsnivå og legger ned en stor og frivillig innsats. Foreningene er viktige bidragsytere til kulturog idrettsopplevelser. Kommunen på sin side bidrar til gode rammevilkår for lag og foreninger gjennom økte tilskudd og tettere samarbeid. Nytt i år er det at et møte mellom kommune og idrettsråd skal avholdes minst en gang i året, et tiltak rådmannen ser på som en ”win win” situasjon for begge parter.

Utfordringer

En innringer og abonnent bosatt i England vil gjerne få lov til å sende en blomsterhilsen til Gerd Berg. – Hun har rett og slett et hjerte av gull og hun tar hånd om familien på den beste måte. Selv om hun er pensjonert, er det hun som er midtpunktet i familien. Jeg vil si tusen takk for at Gerd er slik hun er, sier han på telefonen.

«Tiden for livslang lojalitet til medlemskap i organisasjoner er forbi. Nå må vi gå direkte på enkeltpersoner og skreddersy oppgaver»

- Kjell Sjursen, Kommuneleder.

betydning dette arbeidet har hatt for utviklingen av frivillighetssentralen på Tromøy og kulturuka Vi Over 60, skriver rådmannen. Både innen helse og pedagogisk sektor ligger det til rette for kontaktflate mot kompetente og erfarne pensjonister. Rådmannen stiller seg bak nysatsingen og ber bystyret gjøre det samme og dermed yte oppstartingsbidrag innenfor den økonomiske rammen som allerede er bevilget til samfunnsbyggeprosjektet i 2007.

Som hånd i hanske ØYESTAD: Fotballgutta i Øyestad Idrettsforening nyter godt av frivillige trenere, og stab i foreningen. Nå vil kommunen komme tettere på idretten og en gang i året møte Idrettsrådet for å diskutere hvordan et ennå bedre samarbeid kan inngås på tvers av kommunal politikk og idrett i nærmiljøene Arendal rundt.

alet i de syv nye krypinnene blir fra 40 til 90m2 i de ulike leilighetene, og prisen starter på 1,5 millioner og ender på 3,1 millioner kroner.

MØTETS ELDSTE: Sivilingeniør Per Selrod, ivrig medlem av den nystartede seniorgruppen SEGA i ingeniørorganisasjonen TEKNA var et levende bevis for at alder ikke er til hinder for samfunnsdeltagelse.

Kommune og idrett: 70 lag er tilsluttet Arendal Idrettsråd og står for den største frivillige aktiviteten i kommunen. Idrettslagene er en stor del av limet i nærmiljøet og kommunen ønsker nå å bestrebe seg på et best mulig samarbeid.

det gipsplater og isolasjon som ble heist opp i etasjene. I følge nettsiden til ABCsenter skulle leilighetskomplekset vært ferdig senhøsten 2006. Boarae-

Rådmannen viser for øvrig til at det allerede i dag er et tett samarbeid mellom den organiserte idrettene i Arendal, idrettsrådet og kommunen og mener det

ikke er uvanlig at det opprettes samarbeidsavtaler mellom idrettsrådet og kommunen, for å fastlegge ”kjørereglene” som skal sikre et best mulige samarbeidet med den største frivillige aktiviteten. Kommunen er ”tjent” med at idretten har gode rammevilkår, så vel driftsmessig som anleggsmessig. Rådmannen innrømmer at det fortsatt er store utfordringer til tross for en positiv trend de siste årene. Utfordringene er særlig å bedre rammevilkårene, og videreutvikle Arendal idrettspark med nye anlegg. Standarden må økes på eksisterende og kommunale anlegg, samtidig som det er nødvendig med tilskudd og rehabilitering av nye anlegg som er eid og forvaltet av idretten selv. Med kommuneplanens sterke understrekning av ”tettere samarbeid” i bunn, anbefaler rådmannen derfor å godkjenne forslaget.

Dalen Misjonshus

Det søkes om et økonomisk bidrag på kr 900.000,- kroner, en sum som er en tredjedel av totalkostnadene for utvidelsen av Dalen Misjonshus. Huset ligger på Dalen i Austre Moland og eies av foreningene Austre Moland Normisjonsforening og lokalforeningen av Norges Misjonsselskap. Planlagt tilbygg er på 175 m2 og skal inneholde ny peisestue, flere mindre ungdomsrom til aktivitet og lagerplass. Kostnader i alt er kalkulert til i underkant av 2,8 mill.Arbeidet planlegges påbegynt denne våren. Rådmannen ser viktigheten av all den frivillig virksomhet som foregår på Dalen Misjonshus særlig i forhold til barn og unge, likevel ser han at utvidelse av barnehagen har medført til at det ikke blir plass til foreningsarbeidet og kostnadene som sådan bør knyttes til barnehageprosjektet og ikke til foreningslokalene. Rådmannen anbefaler derfor å si nei til søknaden.

Omregulering

Forslag til endring av reguleringsplan for Guttorm Fløystadsvei del 2 på Saltrød har ligget ute til offentlig ettersyn.Verken Fylkesmannen i Aust-Agder,AustAgder Fylkeskommune eller Statens Vegvesen, har merknader til planen. Det aktuelle området er i gjeldende plan regulert til område for eneboligbebyggelse. Kommunen har merket et økt påtrykk etter tomter tilrettelagt for 2-og 4-mannsboliger. For å møte denne etterspørselen er det nå fremmet forslag om tilrettelegging for at to delområder innenfor reguleringsplan for Guttorm Fløystadsvei del to, kan utbygges i form av mer konsentrert bebyggelse. Driftsstyret anbefaler Bystyret å vedta endring av reguleringsplanen.

NYHETER

Fredag 10. august 2007

Hove og Quart

SUKSESS: Medeier av nye Meto Residence i Tyrkia, Ole Nedenes drar i dag ned til Tyrkia, allerede i august flytter en familie inn i den nyinnkjøpte leiligheten. Allerede nå, tre uker etter ferdigstillelse er seks leiligheter solgt.

Arendalitt bygger leilighetskompleks:

Penthousefeber i Tyrkia Arendalitten Ole Nedenes, startet med å importere gull fra Tyrkia på 1990 tallet. I år bladde han og makkeren Torfinn Liestøl opp seks millioner. ”Meto Residence” i Alanya, på sørøstkysten av Tyrkia ble ferdigstilt for tre uker siden, allerede nå er fire penthouseleiligheter solgt. Eierne Nedenes og Liestøl kjøpte bygningen i månedsskiftet maiapril i år. Bygget som er ni år gammelt har kompanjongene totalrenovert. Allerede i august flytter en familie inn.

Luksus på taket

– Eiendomsmarkedet i Tyrkia er brennhett, hetere enn gull, smi-

ler Nedenes som også er eier av Gullboden på Nedenes. Etter rundt 70 reiser til Tyrkia siden tidlig på nittitallet, har Nedenes vokst på seg en forelskelse til turistlandet. – Tyrkia er det nye målet for mange nordmenn, de valfarter fra Spania som har blitt for dyrt og preget av en økende kriminalitet, mener Nedenes. Gullgutten og makkeren Lie-

støl har ikke spart på noe. For å skaffe seg en av Penthousene med utendørs boblebad må man bla opp 800.000 kroner, for de mindre leilighetene er prislappen på rundt 350.000 kroner. Og folket lar seg tydeligvis friste, for de fire toppleilighetene er allerede solgt. – Jeg rakk ikke å sukke før de var vekk, det er skikkelig gøy med en sånn pangstart, sier Nedenes til Arendals Tidende.

Frihet til å velge

Bygget består av 18 leiligheter, i tillegg til to butikkarealer. Totalt er seks av leilighetene nå solgt. – Her er det ikke snakk om

noe ”timeshare”, det er selveierleiligheter vi snakker om, alle med sine selvstendige enheter med strøm og vannmåler, legger Nedenes til. Han tror folk ønsker å ha frihet til å reise når de måtte ønske, istedenfor å måtte sjekke om det er deres ”tur” til å feriere. – Arendalitter og nordmenn liker generelt å ha et valg. Kjøper man seg en leilighet i Tyrkia kan man hoppe på flyet og ligge på stranda seks timer etter, det er ikke så dumt, ler eieren. Om det blir flere bygg og større prosjekter etter ”Meto Residence” vil ikke Nedenes ut med, men han ser ikke bort ifra at det kan bli flere ”innkjøp”.

Ledelsen ved både Quart og Hove stiller seg positive til et samarbeid mellom festivalene. Men begge mener også at en full sammenslåing vil by på praktiske problemer. - Det er mange områder det ville vært helt naturlig å samarbeide om, men vi har ikke diskutert noen sammenslåing, sier styreleder Magne Aasheim Knudsen som fremhever at Hove og Quart styres på forskjellige måter, og har to ulike formål. - Vi er to forskjellige typer organisasjoner, de er et aksjeselskap mens vi er en stiftelse. Jeg vet ikke noe om Hoves motiver, men de er tross alt et AS, mens vi er en stiftelse som ikke har som mål å tjene penger. Skisland mener en sammenslåing kan løse problemer med profil og målgruppe. - Nå er vi midt i arbeidet med å bestemme hva Quart skal være i fremtiden, så jeg ønsker ikke å gå inn på akkurat den problemstillingen nå. Men det er klart, verken Hove eller Quart er tjent med å konkurrere med hverandre. En klar profil fra begge aktører kan redusere konkurransen og prisen på artister. Daglig leder i Hovefestivalen, Morten Sandberg, stiller seg heller ikke negativ til et samarbeid. - Dette kom ganske overraskende på oss, men i utgangspunktet stiller vi oss positive til å samarbeide innenfor en rekke områder.Vi har allerede et samarbeid når det gjelder miljø og logistikk med flere andre norske festivaler. Det finnes en rekke ting som ikke er konkurransefaktorer, og som det vil være lett å samarbeide om. Sandberg tror likevel det er lite sannsynlig å foreta en komplett sammenslåing av festivalene. - Det vil nok by på en del praktiske problemer.Vi er to forskjellige festivaler, og en sammenslåing vil være ganske komplisert, sier han til Fedrelandsvennen

Daglig leder for Hovefestivalen 2007, Morten Sandberg. FOTO: Arendals Tidende.

YHETER

Fredag 10. august 2007

Tariffavtale for private barnehager

KLIMAKVOTE: T.v. Tredje ungdomskandidat i Arendal Arbeiderparti sammen med partifelle Torill Hallingstad som er nestleder i AUF Lillesand, gir full innføring om hva klimakvotene til den profilerte nestlederen i Fremskrittspartiet, Per Sandberg, har gått til.

AUF kjøpte klimakvoter til FrP - Når ikke Frp tar ansvaret for miljøet selv, gjør vi det for dem, sier tredje ungdomskandidat i Arendal Arbeiderpart, Line Haugland. Hun overleverte to klimakvoter til FrPs nestleder Per Sandberg. – Vi tok litt ekstra i siden Arendal er en FN by, og gikk til innkjøp av to klimakvoter, sier Haugland.

Tok det sporty

Sandberg var med på notene og tok det hele sporty, likevel lirte

han av seg noen gloser under innledning, godt klar over hva AUF hadde på plakaten når de ventet ved talerstolen. – Han hilste til AUF fra talerstolen og sa man ikke hadde noen garanti for hva disse klimakvotene går til. Vi hadde på vår side med informasjon om at klimakvotene går til ett bio-

energi prosjekt i India, forklarer Haugland.

Klimadebatt

Det som overasket ungdomskandidaten og AUF medlemmene mest under appellen var likevel at nestlederen åpenlyst sa at klimapolitikk var viktig, men ikke lokalt. – Dette er samme argument som Siv Jensen bruker, og holder selvfølgelig ikke mål, mener Haugland som sier klimadebatten er like viktig lokalt som globalt, noe FN byen Arendal er et levende og godt eksempel på, sier hun.

Fagforbundet og Utdanningsforbundet henvendelse seg tidligere i år til Rådmannen og rettet et forslag på krav om tariffavtale for de ansatte i private barnehager. Med et ønske om at kommunene holder igjen det kommunale tilskuddet til en slik avtale er på plass. Saken om Arendal kommunes rutiner for tilsyn av barnehager var oppe i bystyret i mai. Bystyret oversendte følgende til administrasjonen til utredning: Det stilles krav til tariffavtale ved de privet barnehagen for utbetaling av kommunalt tilskudd, slik at det blir like lønns- og arbeidsforhold ved de offentlige og private barnehagene. Administrasjonen ble derfor av Bystyret bedt om å kontrollere lovligheten av et slikt vedtak. Med kommunale tilskudd menes skjønnsmidler og det kommunale tilskuddet på 950 000,-. Midlene skal bidra til å sikre at barnehageforliket gjennomføres uten at det oppstår konflikt mellom utbygging, innføring av maksimalpris og god kvalitet i barnehagesektoren. I grove trekk består dermed skjønnsmidlene av kompensasjon for kommunenes

merutgifter knyttet til barnehager som var i drift ved utgangen av 2003, samt kompensasjon for aktivitetsvekst i årene som følger. Skjønnsmidlene er et øremerket tilskudd som i sin helhet skal nyttes til drift av barnehager. Bestemmelsen fastsetter kommunenes rett til å sette rimelige og relevante vilkår knyttet til barnehagedrift for kommunalt tilskudd. Et rimelig og relevant vilkår vil være at kommunen stiller krav om tilsvarende lønns - og arbeidsforhold som i kommunenes egne barnehager. Dersom kommunene setter vilkår må den samtidig sørge for at det er rom for dette innenfor barnehagens samlede inntekter. Mange av de private barnehagene har pr. i dag tariffavtale eller følger tariffen for førskolelærere og pedagogiske ledere. Noen har også valgt å lønne sine ansatte høyere enn de kommunale gjør. Det er derfor rimelig å anta at et slikt vedtak for de fleste private barnehager ikke vil medføre store økonomiske konsekvenser. Med vilkår for utbetaling av kommunalt tilskudd til private barnehager foreslår rådmannen at disse skal ha tariff avtale for alle ansatte og at vedtaket gjøres gjeldende fra 01.januar neste år.

Sosialistene skaper kø Per Sandberg, politisk nestformann i FrP, holdt appell til Arendals innbyggere på Sam Eydesplass tirsdag kl 11.30. Budskapet var klart, sosialistene skaper kø. Det var munter stemning på Sam Eydesplass da Per Sandberg entret scenen tirsdag ettermiddag. Med klar stemme lovet Sandberg, at dersom FrPerne i den kommende perioden ikke gjør jobben sin, skal han personlig be dem trekke seg unna.

Mer på eldre Han argumenterte for at de 13 kommunene, hvor FrP har ordførere, bruker mer penger på eldreomsorg og mindre penger på byråkrati, enn i de sosialist-styrte kommunene. – Innbyggerne er fornøyde med jobben FrP har gjort, og i OS kommune ligger FrP på rundt 50% på meningsmålingene. Innbyggerne er ikke dumme, de ser at det lønner seg å ha FrP i posisjon, og de gjør en god jobb, sa Sanberg.

Høye mål - Målet for valget er klart. Innbyggere fortjener fritt brukervalg,

både i barnehage, skole og eldreomsorg. Den sittende regjering har skapt større kø på sykehustilbud og i eldreomsorgen. Dersom det hadde vært nok tilbud til alle, ville folk forlangt valgfrihet, tordnet han videre fra talerstolen. Arne Austenå var heller ikke beskjeden når det gjaldt mål for det kommende valget - Fremskrittspartiet skal innføre brukervalg både innen skole, barnehage og eldreomsorg, et utsagn som Ingrid Skårmo, fylkesordførerkandidat, støttet. - Det er helt forferdelig at ikke mennesker kan velge hvilken skole de vil gå på eller hvem de skal slippe inn i sine hus, sa hun.

SANDBERG I ARENDAL: Fra toppen av talerstolen tordnet han engasjert ut budskapet sitt på Sam Eydes plass. En god gjeng hadde møtt opp for å lytte til den politiske nestformannen i FrP. FOTO: Ingebjørg A. Godskesen

mening / debatt

Fredag 10. august 2007

Til de politiske partiene i Arendal:

Bompenger i førvalgstid Nå nærmer det seg valg igjen, og da dukker selvfølgelig debatten opp om bompenger igjen. Ved valget i kommunevalget i 2003 ble det til slutt enstemmighet blant de politiske partiene mot bomring i Arendal, og ved stortingsvalget i 2005 ble det nesten enstemmighet igjen. Da var det kun Venstre som mente at bompenger måtte til for å få bedre veinett her. Nå begynner det å foregå en del arbeid angående flytting av bomstasjoner, bompengefinansiert vei mellom Stoa og Arendal. Dersom det blir en realitet er vel det første del av bomringen. Arendal er fortsatt en liten by, en by som er for liten til å ringes inn av en bomring. Aksjonsgruppen mot bomring er for utvikling av byen vår, men bomring mener vi ikke gagner byen vår i det hele tatt, og vi er redd det vil oppstå stor handelslekkasje til nabobyene. Veinettet er Statens ansvar, kan vi ikke slå det fast en gang for alle. Gi klar melding om det. Det ble samlet inn ca 10.000 underskrifter mot boring i 2003, så det er noe som opptar mange her vi distriktet. Det bør poli-

tikerne merke seg, siden de er folkevalgte. Det tror vi mange glemmer fort etter valgene…! Innlegget til Anders Kylland i Arendals Tidende den 1 august gir et skremmende bilde av innstillingen til bompenger fra partiene, eller alternativ veifinansiering som politikerne velger å kalle det. Det var bare Frp og Pensjonistpartiet som var villige til å fatte et vedtak mot bruk av bompengefinansierte veier her i distriktet. Hvorfor ikke bare kalle en spade for en spade… Nå nærmer det seg kommunevalg igjen, og derfor sender vi dette brevet. Det sendes ut på vegne av de 10.000 underskriftene og det er sikkert også flere stemmeberettigede her i kommunen som gjerne vil vite mer om hva de forskjellige partiene her i byen mener om bompenger. Dette brevet vil bli publisert i Agderposten og Arendals Tidende og vil bli fulgt opp etter hvert som svarene kommer inn. Vi vil dermed informere velgerne her i byen om hva våre politikere holder på med i forbindelse med bompenger, eller alternativ veifinansiering….

Er deres parti for eller mot bompengefinansiert vei rundt Arendal…???

At det går an! Hvor lenge Ensliges Landsforbund (EL) har arbeidet med å få gjennom en stortingsmelding som gjelder likestilling for enslige/aleneboende husker jeg ikke nøyaktig, men i de årene jeg var styreleder for landsforbundet (1991/2005) var det ikke få ganger vi gjorde slike fremstøt. Hvor mange ganger daværende generalsekretær Agnes Husbyn snakket med noen i familiedepartementet har jeg ikke tall på. Hvor mange rapporter som er sendt departementet fra SSB og Ensliges Landsforbund, har jeg heller ikke full oversikt over nå.I høst fikk departementet levekårsundersøkelsen for dem som bor alene,(fra Statistisk Sentralbyrå). Bondevik II regjeringen tok ELs ønske på alvor og ville legge frem en stortingsmelding, men ved valget 2005 ble det regjeringsskifte. Selv om regjeringen Stoltenberg sa at de ville arbeide videre med saken de hadde arvet fra Bondevik II, ble selvsagt dette glemt.

Og nå skjer det at statsråd Bekkemellem har tid til å nedsette et mannsutvalg til å se på diskrimineringen av menn! Det er det både tid og plass til . At det nedsettes et slikt utvalg, er OK. Men burde det ikke settes ned et ENSLIGUTVALG? Enslige omfatter både menn og kvinner! Er familiedepartementet blitt et DISKRIMINERINGSDEPARTEMENT? Vi i EL har ikke snakker om fattige eller rike. Vi har aldri hevdet at merutgifter for aleneboende skulle tildeles etter behovsprøving! Kontantstøtte og barnetrygd er heller ikke tildelt etter behovsprøving. Det vi krever er likestilling. Altså betaling etter forbruk. Nå tenker jeg i første omgang på de kommunale avgiftene, f.eks. vann- og avløp. MINSTEAVGIFTEN i Arendal er 250 kbm. En person trenger årlig, etter SSBs beregninger mellom 70 og 75 kbm. M.a.o. aleneboeren betaler ca. 2 1/2 ganger

mer i fastledd enn rimelig er! Ville ikke du synes det var U-rettferdig hvis en gift person betale kr. 10.- for en stor pose appelsiner, mens en enslig måtte betale kr. 25.- for det samme kvantum? Det tror jeg faktisk både par og enslige ville synes var urettferdig. Det er kommunene som fastsetter de kommunale avgiftene og de vil jo helst tjene så mye som mulig på avgiftene. Det er på et vis forståelig. Men det rettferdige vil være at ALLE betalte etter forbruk! Miljøet vil også få godt av det. Når dette ikke lar seg gjøre, da er det vi – EL - henvender oss til departementet for å få skattelette for merutgiftene for å bo alene! Statsråd Bekkemellem burde tenke bedre gjennom sakene før hun tar en definitiv avgjørelse, og høre på hva andre sier! Mimi Langeid leder, EL-avdeling, Arendal

Gi oss et klart svar, JA eller NEI. Vi ønsker ikke noe Ole Brumm svar…

”Aksjonsgruppa mot bomring i Arendal”

Homoparade i Arendal Arendal Arbeiderparti og AUF i Aust-Agder støtter helhjertet opp om at det for andre gang skal arrangeres en homoparade i Arendal sentrum. I fjor ble det arrangert for første gang, og oppslutningen fra byens befolkning var overveldende. Arbeiderpartiet og AUF håper at det blir like suksessfullt i år. Arbeiderpartiet og AUF har hele tiden stått i bresjen for de homofiles rettigheter i Norge. Først gjennom avkriminalisering på 1970-tallet, så gjennom innføring av partnerskapsloven, og gå gjennom å gå i spissen for å innføre en kjønnsnøytral ekteskapslov. For Arbeiderpartiet og AUF er det grunnleggende galt at noen mennesker skal diskrimineres og være underlagt et eget lovverk. Vi ønsker at alle mennesker i dette landet skal ha de samme rettighetene, uavhengig av hudfarge, religion,

funksjonsevne, seksuell legning, kjønn eller alder. Alle er like mye verdt. Arbeiderpartiet og AUF setter pris på det initiativet som er tatt av ildsjeler i Arendal til å starte opp en egen årlig homoparade og ukentlige sosiale sammenkomster. Dette bidrar til å gjøre det enklere å være homofil eller lesbisk i Arendal, og det bidrar til å bedre livskvaliteten til homofile og lesbiske i Arendal. Arbeiderpartiet og AUF oppfordrer alle sine medlemmer til å støtte opp om arrangementet i Arendal den 11 august. Gjermund Bjørndahl Røysland Leder Arendal Arbeiderparti Ole-Henrik Knutsen Leder AUF i Aust-Agder

MENING / DEBATT

De politiske partiene har lenge ruget på årets valgkamp. Først i disse dager dras valgkampen offisielt i gang ved en rekke sentrale og lokale arrangementer landet rundt. Statsråder, statssekretærer, stortingsrepresentanter og andre sentrale politikere har lenge rykket i kobbelet som blodtørstige sporhunder. De har gjennom sommeren dukket opp rundt om i hver eneste by og lille avkrok. Som om det skulle være et Stortingsvalg vi går i møte. Ser vi på den politiske retorikken om dagen, er det lite som tyder på at vi går et kummunestyreog fylkestingsvalg i møte. På en måte har det utviklet seg slik at rikspolitikerne og rikspolitiske spørsmål mer og mer har dominert lokalvalgkampen. Av flere årsaker, naturlig nok. Da fjernsynet rykket inn i stuene våre dro TV-apparatene folk ut av lokalpolitiske møter på samfunnshusene, de store fol-

Fredag 10. august 2007

Innspurten til valget kelige oppmøtene er for lengst redusert til mindre grupper av likesinnede i de forskjellige partienes indre menigheter. Det har vært lett for veltalende og sentrale politikere og kuppe folks interesse, både ”nytteverdien” og underholdningen oppfattes nok som større ved å høre på dem, enn mer famlende førstegangs lokalpolitikere som harker og stammer seg fram i debatten – selv om det egentlig er her, den alminnelige kvinne og manns sunne og naturlige reaksjon på samfunnet vi bor i – som forankrer politikken og hvor vi finner basis for hele vårt politiske system. Dette er selvfølgelig hver eneste statsråd, partileder og stortingsrepresentant og hvor de ellers måtte sitte i systemet, meget klar over. Derfor er da også lokalvalget så avgjørende viktig for statens politiske lederskap. På en måte er den forankringen som oppnås rundt om

i by- og kommunestyrer og fylkesting svært viktig for hvordan pilene vil peke ved det etterfølgende stortingsvalget to år senere. Uten å gå nærmere inn på hvorvidt man burde slå de to valgene sammen, det er gode og vektige argumenter både for og imot, så er det litt rart at man ikke får en debatt om å legge lokalvalget og Stortingsvalget til samme periode. Men den debatten må nok komme ”nedenfra”, sentrale politikere er nok mer enn bekvemme med å kunne kjøre valgkamp to ganger i en fireårs periode i stedet for én. Virkningene av at de sentrale aktørene mer eller mindre tar rotta på lokalpolitikerne under lokalvalget, er at enkeltmennesket i større og større grad gir blaffen. Og det er farlig. Ved kommunestyrevalget i Arendal i 2003 var det så vidt over

halvparten av de stemmeberettigede som gadd å gå til valglokalet. Kun 55 prosent benyttet seg av retten til å sette sammen bystyret, det var laveste skår i hele AustAgder fylke. Forklaringen er nok i mindre grad kritikk av det politiske håndverket som gjøres lokalt, tvert om er nok flertallet godt fornøyd med sine tillitsmenn i Arendal bystyre. Men etter som staten og deres håndgagne menn og kvinner har kuppet det meste fra kommuneøkonomi og langt på vei det kommunalt selvstyre i forvaltningen – og nå også den lokalpolitiske debatten – så gidder ikke lokalbefolkningen mer. Det er en farlig vei for lokaldemokratiet å gå på en vei som stadig blir smalere.

Tverdalsøy Velforening tar opp Staubo-brygga med kommunen Foreningen har sendt følgende brev til kommunen ved ordføreren, der de kommenterer saksutredningen og innstillingen fra administrasjonen angående Staubo-brygga i Kilsund: Arendal Kommune v/ Ordføreren 4800 Arendal Dokumentet er et ensidig saksinnlegg fra administrasjonen og demonstrerer at dette er noe de ikke ønsker å få til på tvers av Driftsstyrets vedtak. Det hevdes at behovet for en offentlig brygge i vår del av kommunen et dekket aveksisterende brygger etter at saken har vært behandlet og debattert i Driftstyret i snart to år og vedtak er blitt fattet om at bryggen skal sikres for offentligheten-! Dokumentet gjenspeiler en arrogant holdning ovenfor Driftstyret i Arendal Kommune ved at administrasjonen overprøver tidligere vedtak bl. annet ved å hevde at ” det er nok kommunale brygger i dette området”. Det blir nevnt i skrivet at bryggen benyttes til utsetting av båter, men for beboerne i området er den helt vesentlig for det meste som er knyttet til sjøen i østre del av Arendal Kommune.

Hvem eier bryga?

Vi ønsker å nevne noe av bruken: 1. Anleggsaktivitet som er avhen-

gig av omlasting fra bil til båt. Entreprenører innen anlegg og bygg må ellers til Eydehavn noe som fordyrer hvert lass med ca. kr. 5000! 2. Skjelloppdrett, levering av ål til danske ”åletrailere” 3. Anløp av diverse mellomstore turbåter som driver i området 4. Utsetting av fritidsbåter 5. Operasjonsplass for helikopter og båter i forbindelse med redningsaksjoner på havet utenfor 6. Transport av utstyr og varer for fastboende og feriegjester 7. Brygga har vært benyttet som en offentlig brygge i over 30 år og er den eneste brygga på nordsiden av Kilsund-fjorden som gir allmenn tilkomst til strandlinjen. 8. Brygga fungerer som sikringsbase for Flosta regattaen

Fortau

Tverdalsøy Velforening skrev brev til Arendal kommune med forslag om tiltak som burde taes med i en eventuell reguleringsplan. Et av forslagene var at det skulle legges tilrette for å få en gangsti fra badestranden, som for øvrig også er privat, og bort til Kjerringodden der hvor statuen av sjømannskonen står. Forslaget var at gangstien eller fortauet skulle bygges i veiskråningen i hele strekningen og ikke kreve erverv av grunnareal eller flytting av sjøboder eller brygger slik en får inntrykk av i saksbehandlers innstilling. Vi har heller aldri krevd at fortauet skulle bygges i forbindelse

med eventuelt erverv av ”Staubo-brygga”

Reguleringsplan

Administrasjonen hevder at utarbeidelse av reguleringsplanen vil koste kr. 500.000! Velforeningen sitter inne med informasjon om at kostnaden for en reguleringsplan som inkluderer et fortau vil koste maks . kr.50.000. Prisen er oppgitt av et firma som er vel kjent med forholdene i området og som og utfører reguleringsoppdrag for Arendal Kommune i dag.

Status

Brygga er i dag oppgradert og utvidet av de nye eierne for ca. en million kroner som kommer i tillegg til de 500.000 kr som ble betalt for brygga. Brygga ble utvidet med ca 100 kvm i vinter som krevde en søknad om dispensasjon fra kravet om reguleringsplan samt dispensasjon for å bygge i 100 meters beltet. Vi regner med at dette er gjort i henhold til etablerte prosedyrer, men det kan være vanskelig å se det logiske i at sommergjester kan utvide sin brygge med ca 100 kvm mens fastboende får beskjed om at private brygger ikke skal overstige 12 kvm. Staubo brygga fremstår i dag som helt privatisert og er i dag merket med ”PRIVAT PARKERING” ved innkjørselen samt ”PRIVAT” ytterst på bryggekanten samt utvendig på brygga på siden. På brygga er det merket

opp 10 parkeringsplasser hvorav 7 er utleiet og 3 syntes å være til eget bruk. Velforeningen har informasjon om at brukere må betale døgnleie for å benytte brygga til omlastning og senest forrige uke ble en båteier avvist av eierne da han skulle sjøsette sin seilbåt. Vedkommende hadde ringt på forhånd om å få tillatelse noe han først fikk og kort tid etterpå kom det kontrabeskjed. Han prøvde seg allikevel og ble møtt av bryggeeieren som sperret innkjørselen -. Brygga er nå renovert og vil kreve minimalt vedlikehold i mange år fremover. Den er bygget direkte på fjell og har kapasitet til å tåle alle tenkelig utlastninger som kan bli aktuelle. Hvis kommunen kompenserer eieren med de utlegg han har hatt vil de allikevel få en meget rimelig brygge og ikke minst må kommunen være klar over at finnes inger andre alternativer hvor den kan bygge en tilsvarende kai. Alle brukbare alternative lokaliseringen er privatisert el-

ler ligger i områder som er LNF eller friareal – I en annen sak som behandles i dette driftsmøtet er det uttalt at kommunen ønsker å samle private brygger i området i fellesanlegg. Vi er ikke kjent med hvilke planer og hvilke områder som er aktuelle, men det er helt klart at etterspørselen etter brygger er langt større enn tilbudet. Miljømessige kan det heller ikke være riktig at folk må benytte bil for å komme til sin brygge – Tverdalsøy Velforening setter sin lit til at Driftstyret fortsetter sitt arbeid med å sikre Staubo brygga for offentligheten. Vår erfaring er at dette bare kan oppnåes ved at Arendal Kommune går inn som eier av brygga og at nåværende eier eventuelt beholder tre parkeringsplasser for eget bruk og gies tillatelse til å ha en båtplass for en 24’ båt innerst mot fylkesveien på bryggens nordside. Peder Tverdal, formann i Tverdalsøy Velforening

MENING / DEBATT

Fredag 10. august 2007

Arendal Kulturhus:

Artister og boikott Torsdag den 2. august hadde Agderposten en artikkel hvor impresario, Jørg Fr. Ellertsen, bruker sterke ord om utleiepolitikken som styret i Kulturhuset nå har innført mot populære artister. Han sier sågar at denne kulturhuspolitikken er til å ”spy av”. Hvis man regner litt på de tallene som oppgis i artikkelen, vil man ved en billett pris på kr 300,(nå tror da jeg at eksempelvis billetter til Øystein Sunde sikkert er priset over 300,-), raskt oppdage at forestillingen, på rundt en halvannen time innbringer kr. 210.000,-. Hvis da artisten (og hans impresario) må betale kr 46.000,- i leie, vil de altså fremdeles sitte igjen med hele kr 165.000,- til kostnader og fortjeneste. Reiser de på turné, vil de dermed fort dra inn ca. 1 million brutto i uka. Ut fra dette velger jeg å tro at disse gutta fremdeles har fortjeneste igjen så de klarer seg, og impresarioen tar sikkert for seg - så han klarer seg nok han også… Så vidt jeg vet er det per i dag ingen kulturhus i Norge som har selvbærende drift. Det betyr at de i hovedsak er prisgitt kommunal støtte. Det er selvfølgelig fint at det også finnes rom for slike bevilgninger i trange kommunale budsjetter, da kulturhusene er viktige for den totale trivsel og velvære hos svært mange av kommunenes innbyggere. Intensjonen, i Arendal bystyre og forkjemperne til kulturhuset, var at driften skulle være selvbærende. Dessverre har det hittil vist at dette i så måte har vært vanskeligere en man først antok. Dermed har bystyret de siste årene også måttet bevilge flere hundretusen kroner i året i støtte til driften. Intensjonen blant politikerne er nok fremdeles at denne overføringen skal bli lavest mulig, og sikkert aller helst en selvbærende drift!? Dette har kulturhusstyret, med lederen Einar Halvorsen, i spissen forsøkt å ta konsekvensen av, ved at de har varslet en ”tøffere” holding overfor populær artistene. Jeg minnes at lederen også luftet denne problemstillingen på en eller annen samling blant kulturhus ledere tidligere i år (!?), men at forslaget da fikk en noe lunken mottagelse blant deltagerne. Dette er nok åpenbart noe helt nytt for de norske artistene (og impresarioene deres). De har hittil vært svært mektige, og blir dermed åpenbart overrasket når noen ”tør” å sette grenser for dem…

Det har altså hittil vært ”greit” at norske artister kan reise rundt i Norge på turné og dra inn opptil flere hundretusen kroner per forestilling, og at kommunene med trange budsjetter, på toppen, må sponse driften av kulturhusene med flere hundretusenkroner i året. Er dette egentlig greit? Etter min oppfatning står det respekt av det styret i Arendal kulturhus nå gjør. De har reist seg mot artistene (og de mektige impresarioene deres) og begynt å kreve mer tilbake av kaka… Helt naturlig spør du meg, men dette er nok en trend som må modnes. Jeg er for øvrig ikke i tvil om på dette vil være det rette på sikt. Selvfølgelig vil det være det beste å få alle de andre kulturhusene i distriktene med seg på dette løpet - for å bli mektige. Det tror jeg vil skje. Tross alt er jo også artistene avhengige av tilskuere i det lange løp… Om akkurat det aktuelle kravet i denne saken er det riktige nivået, skal være usagt fra min side, men jeg er absolutt av den oppfatning at kan man senke de kommunale overføringene, så vil det være det beste for innbyggerne, da det i sin tur vil føre til mer penger til andre gode formål i kommunen. Lederen i Arendal Arbeiderparti, Gjermund B. Røysland, skriver i Agderposten den 3. august at ”nå må Einar Halvorsen ta seg sammen”. I samme avis blir han også intervjuet av en journalist. Lederen advarer mot å legge seg ut med artistene, og i artikkelen for øvrig går det tydelig frem at valgkampen nærmer seg, for her mener lederen i Arendal Ap at dette er en ”dårlig sak for Høyre og Einar Halvorsen”. Ærlig talt – dette blir for patetisk! Hva i all verden har denne saken med valgkampen å gjøre? Einar Halvorsen følger jo, som leder av kulturhusstyret, kun de intensjoner som bystyret har ønsket nemlig å forsøke å øke inntektene til kulturhuset… Jeg trodde egentlig ikke at det var kutyme i arbeiderbevegelsen

for å ”gå med lua i hånda” lenger, slik som lederen i Arendal Ap nå åpenbart ønsker å fortsette med overfor makteliten blant artistene og deres impresarioer. Jeg trodde jo at dette tradisjonelt har vært noe arbeiderbevegelsen har kjempet mot, i hvert fall siden etter krigen, under mottoet ”makta til folket” (!?) – eller tar jeg feil? Nå advarer altså Ap lederen mot å legge seg ut mot denne makteliten som disse artistene og dere impresarioer representerer. Dette blir egentlig veldig merkelig. I hvert fall når vi nå har fått advarsler, fra Rådmannen, om at det atter en gang må skjæres ned på budsjettene i kommunen til høsten. Pengebruken har tydeligvis økt mer enn inntektene de siste fire årene. Ville det ikke da være gunstig om overføringene til kulturhuset blir lavest mulig, ved at inntektene øker? Eller skal bystyret likevel kutte på overføringene til kulturhuset slik at driften likevel ikke kan opprettholdes? Da kommer det i hvert fall ingen artister til kulturhuset – Gjermund B. Røysland… Leste føljetongen på lørdag at kulturhuset hadde blitt tilbudt å kjøpe Øystein Sunde konserten til kr 260.000,-. Dette ville bety at billettprisen bare til å dekke denne kostnaden måtte vært på over 370 kroner. Dette er jo helt absurd, og viser tydelig at disse menneskene egentlig ikke ønsker å ”selge” forestillingene sine, men styre alt selv. For å bruke Ellertsens sin karakterstikk; ”det er til å spy av”! Denne saken er en svært dårlig reklame for Øystein Sunde som artist! Her er det nok tydelig at en arrogant Ellertsen som impresario forsøker å ødelegge, og i tillegg vil han forøke og bruke sin makt til å boikotte Arendal Kulturhus. La oss nå bare håpe at han mislykkes… Jeg vil i hvert fall gi honnør til Einar Halvorsen, som styreleder, som har tatt opp denne kampen mot denne makteliten - stå på videre! Oddbjørn Jørgensen Eydehavn

Fremtidsrettet næringsutvikling på Eydehavn Ut fra innlegg i flere debatter fra Høyre-representanter i Arendal bystyre later det til at Arendal Høyre har sett seg ut investeringen i ny havn og nytt næringsområde på Eydehavn som det store kommunale pengesluket i den senere tid. Dette er så feil som det er mulig å ta. Sannheten er at Arendal havnevesen selv skal betale det havna koster, nemlig kr. 27 mill. for en kaifront på 326 meter. I tillegg har kommunen kjøpt et betydelig bakenforliggende næringsareal til 47 mill kroner, som vil sikre lagerplass for havnevirksomheten og areal for nyetablerte bedrifter som har tilknytning til havnevirksomheten. Dette pluss moms utgjør bevilgningen på 91 mill kroner totalt. Hele tomtearealet samt administrasjonsbygget til Saint Gobain i Eydehavn og ikke minst friområdet Friisøya ble kjøpt for bare 11 mill kroner, et beløp som inngår i den totale kostnaden nevnt ovenfor. Dette er tidenes røverkjøp i Arendal kommune. Selv har jeg i inneværende valgperiode vært medlem av havnestyret og deltatt aktivt i denne spennende prosessen. Det var tidligere havnefogd Jürgen H. Sievers som startet det hele, og som senere blir sluttført av nåværende havnefogd Rune Hvass. Jeg er stolt av å ha deltatt i dette arbeidet, og mener dette er noe av det mest fremtidsrettede Arendal kommune har gjort i vår tid. Eksisterende havneanlegg i sentrum har i mange år vært en flaskehals for å utvikle havnevesenet som en positiv medspiller for regionens næringsliv, da Tollbodkaien har begrensninger både mht. vekt og dessuten helt mangler lagringskapasitet. I det nye kaianlegget på Eydehavn vil havnevesenet kunne tilby næringslivet en mye mer effektiv lagerflyt med mulighet for en vesentlig kostnadsbesparelse bare ved å tilby lagerkapasitet som næringslivet hittil har måttet ta ansvaret for selv. Det er vel ikke å ta for hardt i at det var bl.a. pga. havneproblematikken i gamle Arendal bykommune med manglende arealer at vi fikk kommunesammenslåingen i 1992. Det

som gleder meg mest, er at det allerede er kommet 10 skriftlige henvendelser til enten Arendal kommune eller Arendal havnevesen fra bedrifter om å etablere virksomhet på det nye næringsarealet på Eydehavn. Dette viser at investeringen vil kaste av seg, gi leieinntekter og slett ikke bli det pengesluket Høyre fremstiller det som. Jeg vil også minne om at de to bedriftene som allerede er i området, Saint Gobain og Nymo går så det suser. Mange tror at Saint Gobain på Eydehavn er nedlagt. Det er ikke tilfelle. Bedriften har fremdeles ca. 100 ansatte i viderforedlingsvirksomhet, og flere vil komme i og med nysatsingen på slipestoff til skjæring av solcellepaneler, som er en miljøvennlig og fremtidsrettet virksomhet. Dessuten vil jeg gjerne fremheve at Arendal kommune har fått kjøpe arealer på Tollbodkaien og i sentrum for samme pris som havnevesenet betaler for kaifronten på Eydehavn, 27 mill kroner. Dette er langt under markedspris, og viser at kommunen og havnevesenet har fått til et svært godt samarbeid, der vi gjør hverandre gode. Vi lever nå i en tid der klimaproblematikken må tas på alvor. Det sier seg selv at jo mer varetransport vi kan flytte fra vei til sjø (kysten kalles ofte Riksvei nr. 1), jo bedre tar vi vare på miljøet. Mange tror at havna vil være avhengig av mange nye kunder langveis fra for å lykkes, og frykter konkurransen fra Kristiansand havn og Grenland havn. Det faktiske forhold er at vi i Arendal allerede har et næringsliv i vår egen region som nesten alene har bærekraft til å bety en svært gunstig posisjon om få år for Arendal havnevesen. Og jeg er svært glad for å påvise at denne havneutviklingen viser at ved god maritim bransjekunnskap kan vi få til både en ny flott havn og samtidig utvikle annen næringsvirksomhet. John Tellmann Tjuslia Medlem Arendal havnestyre (AP)

MENING / DEBATT

Fredag 10. august 2007

Barbu – gjør oss kjent! KRONIKK Da jeg begynte å skrive innlegg for tre år siden, tenkte jeg at min interesse stort sett kom til å bli direkte knyttet til innvandrings- og integreringsproblematikk. En sak visste jeg: for å unngå stereotyper som vårt dagligliv er så fylt av, måtte jeg knytte innvandrernes problemer til problemer i Arendal og fylket generelt. Mitt engasjement utviklet seg, og slik kom jeg med tiden til å interessere meg for Barbu-saken. Utfallet av den vil påvirke kvaliteten på det samfunnet vi skal leve i, i Arendal i det 21. århundre. I egenskap av ”minoritet” og ”annerledes” ønsker jeg å leve i et gjennomtenkt samfunn, preget av nysgjerrighet og åpenhet, et samfunn som er kritisk nok mot seg selv til å være inkluderende, et samfunn befolket av mennesker som er i stand til å se seg selv i en historisk sammenheng, og som yter motstand mot selvforgudelsen i tilværelsen. I en slik sammenheng er innvandrerne vel å merke bare en liten del av annerledesheten. Altså; kritisk sans og forståelse for omverden, der Europa er det primære området vi bør speile oss i, er parameteren for byen jeg gjerne vil leve i, i fremtiden. Derfor er det altfor farlig å bygge i Arendals sentrum uten at man er sikker på hva vi er – uten at man er seg det bevisst og vet hva man vil. I forbindelsen med Barbu-saken leste jeg et sitat fra N. Løge: ” Det verste er vel at området blir liggende slik det er i dag. Det er det vel ingen som ønsker!??” Jeg husker Løge for noen få år siden, på ett av de sjeldne møtene mellom innvandrere og politikere som, som regel, får lite offentlig oppmerksomhet. Jeg talte og brukte på en metaforisk måte eventyret Snøhvit og scenen med dronningen som spør speilet sitt:

Barbu fra slutten av 1800-tallet.

”Hvor speiler Norge seg?” Løge var den eneste blant de fremmøtte politikerne som svarte, og han gjorde det som om han skjøt med en hagle: ”Norge speiler seg i sin egen rettferdighet!”, sa han og fikk applaus for sitt mot og sin skarpe ånd. Og nå vil jeg sette sammen de to utsagnene fra Løge, både den pragmatiske og den slagferdige, som på en måte betegner best utviklingen av Arendal gjennom tiden, og si at sosiopolitisk autisme i felleskap med ”trang til å handle bare for å gjøre noe” kan skape en realitet man vil få det vanskelig å komme seg ut av – et eget tenkningsmønster man blir fanget i. Derfor mener jeg at ”ikke å gjøre noe” med det første med Barbu, er det beste vi kan gjøre nå. Om vi ikke hadde gjort noe med kanalene på den tiden vi fylte dem igjen, eller gitt Johnny Sørbøe tillatelse til å bygge alle etasjene sine i Arena Amfi, eller gitt Ottersland bygge,

etter min mening, så stygg tilbygging for sitt hotell, kunne det gitt oss et bedre utgangspunkt for samfunnsbygging i dag..?! Disse eksemplene kan med sikkerhet forklares ut fra både datidens og nåtidens pragmatiske standpunkt. Men poenget er at denne pragmatikken er resultat av en egen tenkemåte som, i dag ser man det, var overilt, og at arendalspolitikerne den gang som nå ikke var eller er forut for sin tid. Men ”ikke å gjøre noe” med Barbu i dag (og jeg vil også inkludere her Kunnskapshavna) forplikter oss til å jobbe hardt med å bli kjent med oss selv. Det forplikter oss til å reflektere over vår fortid kritisk for å lære av våre feil. Etter en slik prosess, med en slik erfaring og kunnskap, vil vi bli i stand til å betrakte nåtiden og lage modeller for fremtiden slik at vi blir oss bevisst hvilke muligheter og valg vi står overfor. Dette er en prosess som har som

høyeste mål å berike samfunnets humane og sosiale kapital. ”Kjenn deg selv”, stod det hogget inn på templet i Delfi. De gamle grekerne var fullt klar over betydningen av å kjenne seg selv. Jo bedre man kjenner seg selv, jo lettere er det å forstå andre. (Kanskje går det også motsatt vei?!). Med en slik ny kunnskap kunne vi kanskje skape en forestilling om fremtiden som de fleste kan være fornøyde med. Dette er en ny dimensjon som viser seg som bivirkning av ”Barbu-saken”. En ny oppgave for Torunn Olsen og hennes kamerater i Barbu Vel er derfor ikke å stoppe ved ”utsikt og støy”- argumentasjon, men å gå videre og gjøre mennesker i Arendal lik den engasjerte, tenkende borgeren – den gamle greske ”zoon politicon”. En dag, etter at den store åndelige jobben med selverkjennelse er kommet godt i gang, kan vi bygge Barbu til minne om den

vanskelige jobben et menneske og et samfunn må gjøre for å bli kjent med seg selv. Samfunnet som klarer det jeg har skrevet om, må ikke bygge Kunnskapshavn for å tiltrekke kunnskapen. Der bygger kunnskapen sin havn selv.

Sanjin Salahovic - flykning og idéhistoriker -

Ikke uenighet i Arbeiderpartiet Onsdag 8. august har Agderposten et stort oppslag vedrørende en påstått uenighet i Arbeiderpartiet rundt saken om driften av Arendal Kulturhus. Samme dag har styreleder for Kulturhuset Einar Halvorsen en lang avhandling i samme avis. Jeg finner det nødvendig å tilbakevise en del av det som blir fremført, både i avisartiklene og i Halvorsens avhandling. Agderposten forsøker å tegne et bilde av at det er stor uenighet mellom meg og ordfører Torill Rolstad Larsen i

denne saken. Denne framstillinga blir meget feilaktig. Det jeg har framført av synspunkter i denne saken er at jeg mener at styreleder i Kulturhuset har gått for hardt ut og nærmest erklært krig mot impressarier og artister. Dette for at Kulturhuset skal få en større andel av inntektene ved arrangementer i Kulturhuset. Videre har jeg framført at grunnen til at jeg er kritisk til denne måten å gå ut på, er fordi jeg er redd for at det kan føre til at de store artistene etter hvert kjører forbi Arendal når de ute på sine turneer.

Jeg er for mer overskudd til Kulturhuset, men vi må ikke stille oss i en situasjon der artistene ikke lenger kommer til Arendal. Da har man falt for egne grep. og det er det jeg har advart mot. De samme synspunkter framfører Torill Rolstad Larsen i onsdagens avis. Og jeg oppfatter at vi har samme syn på denne saken. Så til Einar Halvorsens avhandling. Det er mulig at jeg ikke har uttrykt meg klart nok i denne saken. Men Halvorsens oppfatning av hva jeg faktisk

har sagt samsvarer ikke med min egen oppfatning. Det jeg har sagt er: – Vi har skapt et fantastisk Kulturhus i Arendal, med et bredt og godt kulturtilbud til Arendals innbyggere. –Vi må ikke ødelegge dette ved å sette oss i den situasjon at de store artistene reiser forbi Arendal når de er ute på sine turneer. Jeg har aldri: – uttrykt støtte eller sympati med impressariene.

– kalt styret i Kulturhuset for grådige Jeg har uttrykt meg i denne saken fordi jeg, som Einar Halvorsen, er opptatt av at vi også i framtida skal ha et mangfoldig, bredt og godt kulturtilbud i Arendal. At Halvorsen nærmest insinuerer at mine intensjoner er å sverte dem som driver med kulturarbeid i Arendal faller på sin egen urimelighet. Gjermund Bjørndahl Røysland Leder Arendal Arbeiderparti

MENING / NYHETER

Fredag 10. august 2007

ARENDAL ER IKKE ARENDAL (Del LXXXII)

Ble plyndret

Innbrudd og kaos møtte Cecilie Løvdal og samboeren da de kom hjem fra ferie forrige uke. En rekke gjenstander med høy verdi og affeksjonsverdi er borte. - Verst er det at de har stjålet fra barna, sier Cecilie. Sølvtøy, smykker, medisiner, bærbar PC, en obo og bunadsølv var blant gjenstandene som ble stjålet mens Cecilie Løvdal var på ferie. Interiøret i boligen på Kollåsen ned mot Østerkleiv var totalt endevendt. - Men det ekleste er at noen har invadert vår private sone. Noen har rotet gjennom undertøyet og smykkene mine. Jeg er glad jeg ikke sov alene de første nettene etter innbruddet, sier Cecilie, som har grunn til å tro at tyvene fikk med seg nøkler til boligen.- Nå er alle låser skiftet, og vi har også satt inn ekstra låser, forteller hun, og forsikrer at hun ikke lenger er redd, sier hun til Tvedestrandsposten.

Trebåtfestival

Ill.: camilla glad mitic´

Sommer i Pollen: 7 Vi ser noe nytt hver gang vi sitter i Pollen. En liten gutt fotograferer fiskebåten, og dermed oppdager vi at den har to – 2 – skilt. Det står KRABBER på begge to, men de peker i hver sin retning. På den måten kan man lese tilbudet fra alle bryggesider. SaIdéen er god. Hvorfor kunne man ikke, ved nedkjørselen fra Langsæ, reise en stolpe med to skilt? Det ene kunne ha små bokstaver (arendal) og vise ned til Myrene og innfarten via Vesterveien. De små bokstavene tjener da som et forvarsel, så folk ikke blir brått skuffet når de støter på arenabetongen. Skiltet med store bokstaver (ARENDAL) kunne vise ned til den gamle jernbanetunnelen, slik at de fremmede parkerte i P Øst og kom ut på Torvet og ned til Pollen; en herlig adkomst til vår by! Det skal bli spennende å se om Nye Barbu/BARBU i sin tid vil få skilt med små eller store bokstaver. Det er du, kjære leser, med på å bestemme ved valget. Vil du støtte Reiten-kulturen eller kulturen? Vi nevner dette nå fordi 10. august er en viktig dag. Fra

og med i dag kan du nemlig forhåndsstemme på biblioteket. Det står én uten stemmerett og stirrer på oss. Nok en gang dukker hun opp; vi kjenner henne igjen på en spesiell vipp hun gjør med nebbet. Frøken And, eller fru And, det vet vi ikke. Men hun har en flott gange og skiller seg ut fra måkene ved ikke å halse langsetter kaia for å kapre mat. Snarere er hun en flanør som litt overlegent betrakter de tunge menneskene på benkene. Javel, hun stirrer, men hun kvekker uten grådighet, på en tillitvekkende måte. Hun ber ikke om mer, mer og mer. Vi kjenner minst ett statlig norsk industriselskap som ikke kunne hatt anda, den beskjedne tenksomme anda, som logo. Kanskje ser hun det på alle langbuksene, at ting er på hell nå. Skyene driver langsomt, men forventningsfullt over fjorden (sundet).

De blir et samlet uttrykk for vår lengsel etter en klar og stillferdig høst; etter ikke å bli regnet i filler eller grodd ned. Hvem vil savne en sommer som ikke ble sommer? Og dermed kan alt belage seg på å bli ved det gamle igjen. Anne har sklidd ned hele Måbødalen og paraderer i gågaten på sin svarte sykkel, Laila slår et slag forbi Thommessen-gården og letter på solbrillene mens Per Reidar iler til og fra som et fransk hurtigtog. Merdøfergen skjener til kai med en sving som ingen tilreisende gjør etter, og på Strand sitter det ingen som ikke har sittet der før. Og de sitter lenge av gangen. Og dog – det skjer noe uventet likevel. Det vil si – at alt er ved det gamle i Pollen, vil jo nettopp bety at noe uventet inntreffer, eller iallfall noe ekstraordinært. To eldre kvinner ankommer fra Langbryggen og tar seg frem ytterst på bryggekanten og mot Kanalplassen. De må være eldre enn oss og følgelig oldiser. Men de er kledd i fargesprakende, blafrende gevanter og rundpullede hatter med bred brem. På ryggen har de sånne små femi-

ryggsekker som dasker frem og tilbake og antyder et flakkende bohemliv. Og de fører seg med konduite og reisning, akkurat som anda! Hvorfor skal man i det hele tatt sitte og stirre på en skjerm innendørs, når Pollen fort vekk kan by på slike generasjonsforskjellssprengende innslag? ”Undrenes tid er ikke forbi”, tenker vi. Og tilføyer i største stillhet: ”De eldres tid er heller ikke forbi. De kan kunsten å overleve sommeren.”

”Birger B.”

Den 24. trebåtfestivalen er vel i havn. Neste år er det duket for jubileum. Med andre ord; det blir ny festival. Om det hersker ingen tvil. Festivalsjef Tove Esnault og styreleder Ted Hanisch bekrefter det mange har lurt på: Skal suksessen gjentas, eller gjør økonomien ny festival usikker? Men ingen av dem er i tvil. – Dette var en kjempesuksess! fastslår styrelederen, og festivalsjefen tilføyer: – Vi hadde satt oss tre delmål.Vi skulle fordoble antall publikummere, vi skulle fordoble antall båter og vi skulle få Risør til å bli den festivalbyen vi vet fra tidligere den kan være. Vi føler vi har lyktes med det! De er ikke alene.AAB har truffet mange som i helgen har rost den nye trebåtfestivalen opp i skyene. Som en tidligere festivaldeltaker gjennom mange år uttrykte det: – Dette er som i de gode gamle dager.Til og med værgudene har vært på vår side, skriver Aust Agder Blad.

Rekordomsetning

Butikkhandelen i Grimstad økte i fjor med 10,2 prosent i forhold til 2005. Salget av fritidsbåter økte med 37 prosent, men også økt salg innen dagligvare, elektro- og byggevarehandel og sportsutstyr bidro sterkt. Handels- og servicenæringens (HSH) regionsundersøkelse 2007 burde være hyggelig lesestoff for handelsvirksomhetene i Grimstad. Mens omsetningen på Sørlandet økte med 5,6 prosent, kan Grimstad notere en økning på hele 10,2 prosent. I Grimstad ble det i 2006 omsatt butikkvarer for 1173 millioner kroner. Salget av fritidsbåter eksploderte i 2006. Det ble omsatt fritidsbåter og utstyr for 159 millioner kroner, en økning på 36,7 prosent i forhold til 2005, skriver Grimstad Adressetidende.

NYHETER

FREDAG 10. AUGUST 2007

Med stemmefiskere på fisketur 25 20 15 10 5 0

Arendals Tidende er på fisketur med alle ordførerkandidatene i Arendal. Det betyr at vi pakker fiskeveska og drar på sjøen eller til stille innlandsvann med alle førstekandidatene til alle partier som stiller liste. Vi prater om politikk, om fisk – og noe til. Ganske mye, forresten. I dagens avis er vi på tur med ordfører Torill Rolstad Larsen, sist fredag hadde vi med utfordreren Arne Austenå fra Frp.

FISK I METERVIS: Ordfører Torill Rolstad Larsen hadde ikke draget på breiflabb – derimot halte hun opp en lange på tre kilo fra dypet!

NYHETER

FREDAG 10. AUGUST 2007

Torill valgte seg breiflabb – men halte opp en lange Joda, regjerende ordfører og etter egen vurdering også den kommende, Torill Rolstad Larsen, vil gjerne være med Arendals Tidende på fisketur. Og mer presist, - Jeg håper å være ordfører videre i neste periode. Det var slik hun sa det. - Men hva slags fisk skal vi forsøke oss på? - Jeg vil velge meg den fisken jeg liker aller, aller best, breiflabb! - Du føler på en måte at den har likskap med politikere? - Du mener de er store kjeften, breiflabben, altså? Vel, det var ikke akkurat det jeg hadde i tankene da. Det er den fisken som smaker best, altså...

Nå drar vi på havfiske etter breiflabb. Med god hjelp og gode råd av en tidligere yrkesfisker som vet litt mer om breiflabb og hvor de ferdes enn andre, suser vi ut Tromøysund. Med godt over 100 hester i hekken, som gir litt mer fres enn den gamle 3,5 hesteren som utfordrer Arne Austenå hadde i baken da vi prøvde lykken i Molandsvannet.

Vil ha fart

– Kjære ordfører, dette er siste sjanse til fartsopplevelse. For vi kan ikke kjøre på denne måten når du har fått vedtatt forslaget til nye fartsregler som havnefogden har levert! – Jo det kan vi det. For de reglene havnefogd Rune Hvass foreslår er jeg ikke enig i, 5 knop 100 meter fra land er altfor strengt. 50 meter holder, vi må da komme fram også, smiler hun med håret flagrende om ørene. Hun liker fart, Torill. Uforstandig kjøring er noe annet. Og sikkerhetsregler skal følges. Faktisk nekter hun plent så mye som å stige om bord før hun får en redningsvest. – Det holder ikke bare å ha vester om bord, de skal være på, sier hun – Pingle! – Nei, det holder ikke å ha vesten liggende om bord når du ramler til sjøs... Mens vi nærmest svever utover mot ulkene, nikker hun strengt mot Sandstø Brygge, og sier at den måten å bygge på ikke tilfører Sørlandskysten det vakreste av byggeskikk. Men hun liker at mange får del i sjønære boliger. – Vi må tenke litt mer på det estetiske, sier hun. Eller sa hun det? Vinden piper og motoren brøler. Men jeg tror hun sa det. Hun smiler enda bredere utenfor den nye, halvferdige kaia på Eydehavn. Pælene står på snorrette rekker og bare venter på ståldekket som sveises sammen i Stavanger.

– Dette vil virkelig være med på å gi Arendal ny giv. Denne havna tror jeg kommer til å bli svært mye brukt, sier hun. Men irriterer seg synlig over at det ennå ikke har lykke så komme videre med ny E18-planlegging, for å knytte havna nærmere stamveinettet. – Den nye veien på Eydehavn begynner vi på så fort vi kan, vi skal i alle fall holde vår del av fremdriften, sier hun.

Oslojente

Torill kommer fra Oslo sånn i opprinnelsen, men begynte å ferdes fast på Sørlandet da hun var 14. – Det var en overgang å flytte hit.. – Hadde du kjæreste? – Nei langtifra, det kom senere, jeg forlovet meg for øvrig på den 13, det er senere blitt lykketallet mitt. Dessuten, forteller hun mens vi raser over Narestøfjorden og mot Øyna, har jeg alltid elsket Sørlandet. Akkurat som med mannen, jeg har vært gift med samme mann i 33 år nå.

Ikke breiflabb, men...

Men det er nå verken ektemenn eller lykketall, tvert om, det er breiflabb det dreier seg om. Vi setter den brølende påhengeren i fri, ut over rekke fyker først krokene med rekecoktailen, deretter tømmen fra stangtuppen 20 – 30 – 40 – nærmere 50 meter før det sier stop. – Det napper jo ikke, sier hun sekundet etter. – Men herregudamenneske, det er da noe som heter tålmodighet, sier jeg. Og prøver å forklare at det er med fisk som velgere, de hiver seg ikke over agnet med en gang. En må jo snuse litt på det, før en biter på. Og snusingen tar fisken seg riktig god tid til. Om det er noen der ned i det hele tatt. På den annen side, ordføreren lærer seg en smule tålmodighet. Dessuten skjønner hun etter hvert at hun må bevege agnet litt, dra det litt forsiktig opp og ned, få litt bevegelse. Akkurat som arbeiderbevegelsen. Den er jo heller ikke konstant. – Det ligger jo i navnet... – Hva da? – Jo, at arbeiderbevegelsen er litt i bevegelse, litt mot Høyre, så litt mot Venstre og så litt hit og dit. – Jo, smiler Torill, og legger til: Vi er jo gode da, vi må jo tilpasse oss den verden vi lever i. Men målene våre, de står bomfast, sier hun. Det gjør snøret hennes også. Moder jord. Ordføreren har fanget kloden, da har hun godt nytt å fortelle GRID når vi en gang måtte komme til lands. ”Jeg fanget

SPESIALITET: Ikke engang spesialagn, en liten havmus som denne raringen heter, lokket til seg ordførerens favoritt.

REKECOKTAIL: Breiflabben lot seg ikke lokke verken av ordføreren eller det utsøkte agnet, reker fra nærbutikken og makrellbiter fra Tromøysund.

jorda”. Men så slipper den sannelig sitt grep, og krokene dingler igjen fritt i sjøen et sted dypt under oss.

Koalisjons-regnbue

Men hjelper det? Ikke det spor, vi flytter. Her var verken breiflabb eller andre flabber. Vi gjør et nytt forsøk nærmere Bonden, inn for Målen. Der kommer regnbuen også, i horisonten. Vi ser Rødt og gult og grønt, men det blå er ikke der. – Det der må være din koalisjonsregnbue! Jo, hun myser gjennom sjøsaltflekkede brilleglass. – Ja, er det ikke vakkert, sier hun. – Du, det er forbasket at en ikke lenger kan stryke navn på listene. Trynefaktoren, vet du, og janteloven, selvfølgelig. Det var jo litt greit å gi et demokratisk signal om at den og den ikke hørte hjemme i styre og stell? – Jo, men det viste seg at retten til å stryke ble rettet mot kvinner. Så dette med å fjerne muligheten til å stryke ut navn, ble gjennomført for å få opp kvinneandelen av lokalpolitikere... Forklarer Torill. Det er jo nesten underlig – i år 2000. – Er det gjennomført noen undersøkelse på hvem som strøk kvinnene? – Hva mener du? – Nei, jeg tenkte på ordtaket ”Kvinne er kvinne verst”, og kanskje er det kvinner som stryker kvinner?

Fortsatt ingen breiflabb

Heldigvis setter et napp punktum for den diskusjonen. På ordførerens stand. Et solid et! Hun hviner som snellespolen som løper løpsk. Så begynner innsveivingen. Det er nesten som når velgerne begynner å strømme til urnene. Her gjelder det å hale inn slakken, holde tømmen stram og ikke la velgeren, nei, fisken, mener jeg, få altfor stort spillerom. Stange bøyer seg i kjappe og raske napp. Detter er i alle fall ingen torsk, men breiflabb? Nei, det må være osm å få full uttelling i Lotto. Selv har jeg bare fått en eneste en etter å ha fisket i over 50 år. Men hva i helsikken er det ordføreren har på kroken? Centimeter for centimeter kommer det

ett eller annet gjenstridig sigende opp fra bunnen. Så skimter vi noe langt og grønnaktig dypt nedi det glassklare, så blir det hvitt og enda lenger – og sandelig har ikke ordføreren fått en lange! på hele tre kilo. Du verden. Min stangtupp står like urørlig, ikke en fisk bryr seg. Her gjelder det å finne på noe annet å snakke om. – Gleder du deg til å flytte på aldershjem eller omsorgsbolig, heter det vel nå for tiden. Du har vært litt skeptisk før? – Jeg skal si deg en ting jeg, sier hun og sier en hel masse: – Faktisk så er dette med lange ventetider på sykehjemsplass ikke riktig. Jeg har nettopp sjekket hvor mange som venter på en plass, det er kun seks-sju personer! Den satsingen vi har innen omsorgssektoren nå etter at vi har fått økt kapasiteten innen hjemmebaserte tjenester og kapasiteten innen heldøgns pleie, viser at dette var den riktige veien å gå. Det har vært en særdeles vellykket omlegging fra institusjon til å gi befolkningen omsorg hjemme

Halvrød vin

Så var det stopp med både langer og breiflabber og hva havet ellers måtte romme. Agnene går ned, de kommer like fine opp. Vi flytter fra plass til plass og ender omsider opp i Kilsund. For det går hardt på bensinen. Og litt hvitvin. Og litt rosévin også, for å være ærlig. Men bare litt. I Kilsund hardner øynene en smule til fru ordfører da hun ser det lyse ”privat” fra Staubo-brygga. – Vi har bestemt at denne skal være også til offentlig bruk, sier hun og bestemmer der og da at denne saken skal opp i førstkommende driftsstyremøte. Men noen liter til på bensintanken fyker vi ut i skjærgården igjen, men havet nekter å gi slipp på så mye som en eneste liten bergnebb! Og slettes ingen breiflabb. Dyktig slått ned i støvlene av ordføreren i vår uformelle fisketevling. Sannelig hadde hun draget på lange! Og nå ligger den lettsaltet i fryseboksen – til en riktig anlendning, som hun sier i ettertid, - kan det bli valgnatten? Eller dagen derpå?

NYHETER

Fredag 10. august 2007

Egelands Jernver De gamle norske jernverkene spilte en viktig rolle i norsk økonomi og samfunnsliv. I vårt distrikt hadde vi Egelands Jernverk i Gjerstad kommune. I år er det 300 år siden jernverket ble etablert. AV OLE JØRN ALFSEN

I 1703 ble det funnet jernmalm i den østre delen av skogen på Eikeland i Gjerstad. Disse første malmforekomstene ble kjøpt opp av sekretær Christian Albert Ginheimer, og i 1706 fikk han et foreløpig privilegium på å anlegge et jernverk på gården Eikeland. Privilegiet ble stadfestet av kong Fredrik IV i 1707. Det er bakgrunnen for at Gjerstad Historielag og Søndeled og Risør Historielag har valgt å markere 300-årsjubileet i år.

Jern i 175 år

På Verket ble det produsert jern i vel 175 år. I tillegg til jord- og skogbruksnæring er det Egelands Jernverk som har hatt størst betydning for utviklingen i hele distriktet på 1700- og 1800-tallet. Den industrielle virksomheten førte til nye muligheter og en helt ny tilværelse for mange. Eiendomsløse fikk arbeid og muligheten til å etablere familie. Dessuten var alle bøndene pålagt å levere trekull mot betaling. Til Verket kom det også arbeidere fra andre kanter av landet, ofte hele familier, også fra Danmark og Tyskland. Det var smeder, filhuggere, formere og andre. Ofte giftet de seg med jenter fra Gjerstad og Søndeled, og mange bosatte seg på Verket. Her ble det etter hvert bygd opp et eget lite samfunn med arbeiderboliger, fattighus og skole. I en branntakst fra 1793 er det registrert 33 arbeiderboliger. Det var også noen familier som ryddet seg plasser i skogen og ble husmenn. I Dale- og Sjåvåg-skogene og langs Svart finner vi mange slike plasser, hvor tufter og murer ennå er synlige. Andre bosatte seg langs Gjerstadvassdraget eller helt ned mot Søndeled. Selv om Verket lå i Gjerstad kommune, hadde innbyggerne like mye tilknytning til Søndeled. På slutten av 1740-årene ble samtlige på Verket i kirkelige anliggender overført til Søndeled Prestegjeld, fordi det var kortere vei til Søndeled kirke enn til Gjerstad. I omtrent samme tidsrom lå Verket også under Søndeled Lensmannsembete.

Stor betydning

Foruten driften av selve jernverket skapte dette også grunnlaget for en rekke andre virksomheter i distriktet. Nye gjenstander ble produsert av lokale smeder som kjøpte inn stangjern fra jernver-

ket. Selv om det vanligvis fantes en smie på hver gård, var det behov for profesjonell fremstilling av mange nyttegjenstander – som f. eks økser, kniver, ljåer, sigder og høvler, men også låser, nøkler, bor, hestesko og annet. Det ble også grunnlag for flere kramboder og butikker ved anleggelsen av Egelands Jernverk. De første handelssentrene vokste frem på slutten av 1800-tallet på Søndeled og i Egddalen. I tillegg var det også flere brennevinsutsalg i distriktet.

Fant jernmalm

Da den første malmen ble funnet for over 300 år siden, ble det satt i gang gruvedrift i Ståltjenngruvene ved Svart og det ble brent kullmiler i skogen langs vassdraget. Det ble også bygd en reguleringsdam ved Svart for å utnytte vannkraft som direkte energi. Det måtte vann til å drive vifter og belger til masovnen og de tunge hammerne som skulle forme jernet. Masovnen ble reist på Svartstøl, der det også ble bygd kullhus, smie, forvalterbolig og arbeiderboliger. Det ble også plassert en jernhammer på Røed i Søndeled, der Røedshammeren var i drift så lenge jernverket gikk.

Pliktarbeid

De kongelige privilegier fastsatte en cirkumference, et område der Verket hadde førsterett til trekull, tømmer og ved, og der bøndene kunne pålegges pliktarbeid. Innenfor denne cirkumferencen lå det i alt 122 gårder i Søndeled, Vegårshei, Gjerstad, Sannidal og Drangedal. På denne måten var det flere bygder som kom i forbindelse med Verket.

Masovnen

Transporten av malm foregikk med hest, og det var altså bøndene som var pålagt den jobben. Før malmen kunne bli til jern måtte den gjennom forskjellige prosesser. Først ble den knust til en jevn størrelse, noe som var malmbankerens jobb. Videre måtte malmen smeltes. Det foregikk i masovnen, som var midtpunktet i jernverksproduksjonen. Masovnen var en bygning på 10 x 10 meter i firkant, og var ca. 10 meter høg. Den var bygget av gråstein og innvendig var den foret med ildfast sandstein. Ovnen ble fylt opp med trekull som ble holdt glødende i en til fire uker, deretter ble jernmalm og trekull fylt på lagvis ovenfra.

ØNSKER VELKOMMEN: Publikum som besøker Eigelands Verks 300 års jubileum i helgen øsnkes velkommen med

Masovnen ble fyrt nedenfra, og den holdt høy temperatur ved hjelp av to blåsebelger, drevet med vannkraft. Det smeltede råjernet ble tappet ut fra et hull nederst i masovnen, som kunne brukes direkte til støping. Det ble laget en rekke støpjernsprodukter, blant annet 20 ulike ovnsmodeller. En rekke slike ovner er fortsatt bevart i distriktet. Det ble også produsert store mengder med stangjern, som var et smibart materiale. I Verkets siste periode ble det produsert et betydelig antall spiker og filer. Driften av jernverket ble ingen suksess i de første åra. Vannmangel og sviktende leveranser av trekull gjorde at produksjonen

var lavere enn forventet. De lokale jerngruvene hadde for liten kapasitet og malmen var av for dårlig kvalitet. Dermed meldte det seg et behov for å få malm fra de viktige Arendalsgruvene. Malmen kom med malmskuter til Søndeled, og ble kjørt videre med hest om vinteren over isen frem til Verket, - om sommeren til Vadstøvannet der den ble lastet over i prammer. Men selv om man fikk ekstra forsyninger fra Arendal, var ikke tilgangen på kull god nok, og i 1723 måtte forvalter Grinheimer gi opp produksjonen og solgte jernverket til kjøpmann Ellef Thomassen. Ellef døde i 1725, like etter at han hadde overtatt Egeland etter assesorens

og biskopens forpaktning. Det ble derfor hans dyktige og myndige hustru Margrethe Hansdatter (1677-1747) som styrte verket fra sitt hus på Toldbodholmen i Arendal. Senere overtok hennes sønner, Hans, Peder og Niels Ellefsen. Familien Ellefsen sørget for at driften ble godt drevet frem til 1797. Da kom eieren i konflikt med bøndene om kulldriften, og det var faktisk planer om å legge ned hele virksomheten. To år senere overtok skipsreder og kjøpmann, senere Eidsvollmann, Henrik Carstensen.

Problemene fortsatte

Men problemene fortsatte også i de første åra etter at Carstensen

NYHETER

Fredag 10. august 2007

rk – 300 år Dommen ble fullbyrdet for et stort publikum: Tegning av Søren Ramskjær, som er hentet fra Søndeled Historielags Årsskrift fra 1980.

Ble halshugd på Verket Christian Aamundsen, kalt lange Kristian, ble i 1810 halshugd på Eikelands Verk etter at han året før hadde tatt livet av dattera si. Denne hendelsen har gått på folkemunne i mange år, og ble fortalt omtrent slik: Det var ei jente som ville ha lange Kristian, men ikke før han hadde kvittet seg med dattera. Lange Kristian tok dattera si med seg på skogen for å hente ved. Ved ei tjenn knyttet han stein i skjørte hennes og kastet henne ut i vannet. Hun skal ha sakt: ”bare jeg får leve skal jeg aldri be deg om en matbite mer.” Lange Kristian gikk tilbake til Verket. Der var det noen som danset i et hus. Han danset der om natta og var lystig. Jenta ble funnet og i det rommet hun lå på likestrå måtte han sitte. Han ble dømt til døden og skulle halshugges. Skafottet var satt opp ved Fossen. Da de førte han bortover mot fossen, hadde det samlet seg mye folk, også barn skulle

se på. Kristian hadde da snudd seg, sett seg bakover og sagt : ”Det er mange folk i mi likferd.” Etter henrettelsen ble hodet satt på en stake til skrekk og advarsel for folk. Hodeskallen lå og slang i mange år på Verket, og noen sier at barna brukte den som fotball. Var det slik fotballspillet kom til Gjerstad ? Barna lekte også henrettelse med morder og bøddel med øks. En gang gikk det så langt at det var i siste øyeblikk en ulykke ble avverget. Ennå lever orda i distriktet om den lille gutten som ikke kunne snakke reint, og som sa: ”Det er væ(r)st fål me, som (s)kal væle Lange Kristian”. Det sies at Gunleik Andersen Vipekjær, som var ansatt på Verket, ble så lei av å se på denne slendrian at han en dag murte den inn i en husmur eller veimur han holdt på med. I ettertid har det ikke grodd gress på det stedet hvor henrettelsen skjedde.

Egelands Jernverk histrorisk sus. Her fra forberedelser og øving.

overtok. Vanntilgangen var like dårlig som før, og transporten til og fra Verket var vanskelig og kostbar. Det var nemlig slik at transport av malm og kull krevde stor innsats av mannskap med hester, ofte i skarp konkurranse med bøndenes andre gjøremål. I 1807 var forholdene så ille at Carstensen søkte Kongen om lov til å flytte jernverket til Søndeled. Der var det vann nok og mye enklere med transport. Men nok en gang fikk han bøndene i mot seg. De var redde for at de skulle miste kulleveringen, og kjøpmennene i Risør fryktet at vassdraget skulle bli stengt. Dermed ble Carstensens søknad avslått, og han måtte i stedet satse

på utbedring av det gamle anlegget.

Bedre tider

I løpet av 1830/40 årene ble hele jernverket modernisert, og det ble bedre tider for virksomheten. Det ble bygd en ny jernhammer ved Svart og dessuten nye arbeiderboliger i Gata og ny forvalterbolig. På denne tiden var arbeidsstokken ganske stor. Det bodde over hundre personer på Verket, pensjonister iberegnet. I tillegg kom det bortimot hundre dagarbeidere til Verket hver dag. Omkring 1850 ble arbeidsstokken satt i sterk bevegelse ved Marcus Thranes agitasjon. Flere av de faste arbeiderne meldte seg inn

i Gjerstad arbeiderforening og fremsatte lønnskrav som ledelsen ikke ville akseptere. Det kom til en hissig konflikt, som endte med at arbeiderne måtte gi seg. Carstensen døde i 1835 og hans søstersønn drev jernverket frem til 1852. Da ble Verket solgt til Nicolai Benjamin Aall (Jacob Aall & sønn) som også drev Nes Jernverk. Kilder: Gjerstad og Søndeled Historielag, 1984: ”Egelands Jernverk”, hefte. Vevstad,A. 1988: ”Egelands Verk Tresliperi 1888 – 1988”, Søndeled Aschehougs Norges historiebind 6 (1996)

Egelands Jernverk var i drift fra 1707 – 1884. I 1703 fant tre oppsittere på Eikeland i Gjerstad en jernmalmforekomst på gården. Ble senere kalt Eikelandsgruva. Funnrettighetene ble solgt til Christian Albrecht Ginheimer. Han eide flere gruver i Arendalsområdet, og søkte Bergamtet på Kongsberg 17. juli 1705 om å anlegge et jernverk ”paa den Grund Egelands Fyendeler”. Han mottok en foreløpig konsesjon 23. juli samme år. Verkets privilegier og fullle rettigheter ble konfirmert ved kong Fredrik 4. s allernådigste underskrift i København, den 5. desember 1707. Ginheimer hadde verket

frem til 1721. Deretter ble verket drevet av diverse ”notabliteter” frem til 1725. Neste eiere var familien Ellefsen, Arendals eldste og rikeste handelsdynasti. De eide verket fra 1725 – 1799, og oppførte material- og jernbod i 1730, ny hovedbygning, som ennå står, i 1733, samt bryggerhus med verksskole, og andre uthus og ny sjøbu på Søndeled i 1735. Familien Carstensen fra Risør overtok verket i 1800, og drev det frem til 1852. Den siste eier var Jacob Aall & Sønn, som hadde verket fra 1853 til det ble nedlagt i 1884. Kilde: Finn Falck

NYHETER / annonser

Fredag 10. august 2007

TIL SALGS

Skogdag med tema ”grønn varme” Fylkesmannen i AustAgder og Grønn Varme på Agder arrangerer skogdag 22. august med fokus på høsting og bruk av bioenergi fra skog og kulturlandskap. Skogdagen er et samarbeid med AT-Skog og skogeierlagene i Vegårshei og Åmli

Friske grønnsaker Direkte fra bondens åker. Walther på torvet Fre / lør 10-14

Arrangørene ønsker å vise at det er ressurser tilgjengelig og at det finnes tekniske løsninger for å utnytte ressursene.

Pent brukt piano til salgs, henvendelse rettes til pianostemmer Ragnar Johansen tlf, 37085484 mob, 90679619

Skogdagen er todelt. På formiddagen inviteres politikere og presse til en presentasjon, og fra tidlig ettermiddag blir det tradisjonell skogdag med faglig informasjon og god tid til maskindemonstrasjon, mat, kaffe og fagprat.

Briller fra optiker til -70% . Kjente merkevarer inkl. glass som tilpasses din brilleattest. Priser fra kr 390,- inkl. glass. Se vår hjemmeside med foto og info: www.optics.no

GRØNN VARME: Høsting og bruk av bioenergi fra skog og kulturlandskap er temaet for skogdagen 22. august

Tror du på Gud? Spørsmålet ser enkelt ut –ja eller nei. Men før det svares vil vi se nærmere på ordet ”tro” og ”Gud”. Å tro på noe, baseres gjerne på oppdragelse eller erfaring. Eks. ”Tror du vi får en fin sommer?”. Husker du en dårlig sommer, svares lett; Nei. Har du nettopp hatt ferie i varmere strøk, kan forventningen til en flott sommer være liten, og svaret blir;Tja. Eller om du liker deg ute i all slags vær, kan svaret bli; Ja. Hva en tror er da avhengig av livsstil, erfaring eller hvor mye du bryr deg. For alternative søkende i dag handler det derfor ofte om å erfare, istedenfor å bygge sin søken på en tro. I motsetning til ulike religiøse retninger i verden i dag. Gud, det guddommelige (i oss), guddommen, det hellige osv,

er ord som også finnes i de alternative miljøer og retninger. Men hvem eller hva er ’Gud’? I den kristne tro er Gud personifisert til en mann, ja selve ordet er maskulint. Hvor ble det feminine av og balansen i det? (utdypes i en senere utgave). I boken ’Himmelske samtaler’ utvides begrepet Gud, hvor den nærmeste definisjonen kan være; Gud er alt. Gud er energi, luften du puster, maten du spiser, materie, atomer, celler osv. Forskere forklarer også at alt er energi, med ulik vibrasjonshastighet.Vi mennesker er energi – og energi er Gud. Slik sett setter det alternative søkelys på det guddommelige i menneske.At vi alle er guddommelige vesener. Hvor det handler om å lære å være Gud i sitt eget ’univers’, før en kan være det for andre.

Friske bær og grønnsaker finner du hver dag hos Walther på torvet. Rimelige priser 26’ Mahognybåt Bygd hos Tørvolt i 1970. Båten er 100% strøken Tlf. 911 13 527 13,5’ jolle Med opplagshenger selges for kr 3500,Tlf. 37 01 13 39 mob. 41 25 96 71

ønskes leid 2 Sykepleierstudenter (jenter) søker møblert leilighet. Ikke røyk. Tlf. 99 60 69 72

Fredag 10. august 2007

annonse

annonser

Fredag 10. august 2007

sport

Fredag 10. august 2007

Invitert til Danmark igjen etter vellykket treningsuke

Fornøyde med Vejle-opphold Etter en vellykket treningsuke hos talentsjef Lasse Christensen i Vejle Boldklub er Fredrik Haaheim, Simen Madsen og Sondre Kollen fra Grane/ABK sin svært talenfulle 1992årgang allerede invitert ned til Danmark igjen. - Uken i Vejle gav utvilsomt mersmak, gliser talentene. Guttenes hovedtrener, Frode Landbø, og Lasse Christensen, som tidligere har trent flere Arendalslag, ble tidligere i sommer enige om å sende ned guttene til en ukes treningsopphold på Vejle Idrettskole i slutten av juli. Forrige fredag kom guttene hjem med både nyttig erfaring og en mengde tips rikere. Ifølge den talentfulle trioen kan det blir flere opphold hos Christensen og Vejle i løpet av kort tid. - Vi er allerede invitert ned igjen, så får vi se hvordan det passer med både skole og eget lag, forteller Simen Madsen – som allerede har vært innom G15-landslagssamlinger sammen med Haaheim.

To økter Dagene i Danmark var lange - og det er nettopp slik de talentfulle spillerne vil ha det hver eneste dag.

- Først trente vi to timer om morgenen, deretter var det en times lunsj, før vi trente i to timer igjen. På slutten av dagen ble det servert varm middag. Gjorde man ikke leksene og ikke leverte inn skoleprosjektene fikk man ikke spille fotball. Et slikt system hadde ikke gjort noe fordi at det er til vårt eget beste, forklarer Fredrik. Tilbakemeldingene fra talentsjef Lasse Christensen gikk blant annet på at de tekniske ferdighetene må bli bedre skal arendalittene hevde seg i fremtiden. - Forskjellen fra våre daglige treninger her hjemme var at da hadde mer fokus på koordinasjon og tekniske øvelser. Vi fikk derimot mye skryt for fysikken vår, sier Simen.

Fotballgymnas Guttene, som var sentrale på Grane/ABK-laget som ble nummer to i Adidas Cup i fjor, sier at ønsket om å ha flere økter om dagen i tillegg pliktene på skolen frister. Dette er i tråd med hva FK Arendals spillerutvikler Arve Seland ønsker seg i Arendal(se egen sak). - Ja, det er klart at det gjør det. Nå har vi alle sammen et år igjen på ungdomsskolen før vi kan prøve å finne oss et fotballgymnas. I Arendal er jo Barbu VGS alternativet for oss. Opplegget de hadde i Vejle er jo perfekt for å bli best mulig, mener Madsen og får støtte av lagkameratene. På fotballinjen i Arendal vil han eventuelt bli godt fulgt opp av

–Opplegget de hadde i Vejle er jo perfekt for å bli best mulig

- Simen Madsen (15)

hans faste målvaktstrener Jan Erik Stinessen på dagtid. - Likevel hadde det beste vært om vi hadde hatt et rent fotballgymnas her i byen slik det er i Vejle, mener Sondre.

Bevisste Selv om guttenes langsiktige mål er å bli gode nok til å leve av fotballen innser de at målet er umulig å oppnå uten at de må ofre mye de kommende årene. - Hver eneste dag er en ny mulighet for å trene så godt man kan. At vi må ofre en del i forhold til jevnaldrende, som ikke satser slik vi har lyst til, har vi begynt å tenke litt på nå. Kosthold er også en del av dette bildet. I Danmark fikk vi beskjed om å hvile så mye så mye som mulig om skal vi bli gode. Vi blir ikke gode uten å ofre mye og være bevisste på alt vi gjør, mener den fremadstormende trioen. At Hisøy-gutten Tor Marius Gromstad, som kun er tre år eldre enn Simen, Fredrik og Sondre, fikk kontrakt med Stabæk har økt guttenes motivasjon for å jobbe hardt. Selv om proffdrømmen er på plass håper de at byen klarer å skape et lag som er godt nok til å hevde seg i norsk fotball. - Det hadde vært fryktelig moro å få lov til å spille på et godt lag fra Arendal engang – og det håper vi kan bli mulig. Vi skal i alle fall støtte opp om FK Arendal denne høesten, avslutter stortalentene fra talentfabrikken Grane/ABK som trener seks fotballøkter i uken. Simen Madsen og Fredrik Haaheim venter i disse dager spent

Olsen i rute Kurt Åge Olsen (37) har forberedt seg maksimalt foran sitt andre Class-1 løp i karrieren. Eiendomsutvikleren og båtbyggeren kjørte inn til en sterk 7.plass i Arendal i debuten. I Scandinavian Grand Prix i Oslo denne helgen håper arendalitten på å gjenta bedriften fra tre uker siden.

Debuten på hjemmebane gav Olsen mersmak. Nå håper han at girkasseproblemene i Arendal ikke gjentar seg under lørdagens Pole Position og selve VM-runden søndagen i Oslofjorden. - Båten er skrudd på siden i Arendal av teamets dyktige mekanikere. Slik det ser ut

nå er det ingen grunn til å tro at jeg og kollega Domenico Cirilli ikke skal kunne hevde oss slik vi gjorde i Arendal, mener han. Ny girkasse Motorene er overhalt og en ny girkasse er skiftet ifølge Olsen. Selv om det var kommunikasjonsproblemer med italieneren Marco Pennesi som gjorde at Olsen fikk ny makker et halvt døgn før Pole Position i Arendal – har teamet også byttet ut båtens kommunikasjonssystem. - Systemet er blitt byttet ut fordi at det rett og slett ikke var godt nok. Det er ingenting som tilsier at båten ikke skal være klar nå etter uker med intenst arbeid for å gjøre den mest

mulig konkurransedyktig, fortsetter Arendals håp i den gjeveste båtklassen. Tester Olsen befinner seg fortsatt i Arendal, men reiser østover i dag for å teste båten i Horten. Forhåpentligvis blir båten satt på vannet i dag eller i morgen om alt går etter planen. - Finpussen i Vestfold før helgens løp blir veldig viktig for oss, og nå gleder jeg meg til å komme meg opp i båten igjen for å kjøre det den vil tåle, stråler han. Hva som skjer etter løpet i Oslo er foreløpig ikke avklart. Olsen har i utgangspunktet kun kontrakt for de to løpene i Norge.

DEILIG Å VÆRE NORSK I DANMARK: Målvakt Simen Madsen (foran) og utespillerne Sondre Kollen og Fredrik Haaheim håper på flere treningsopphold på Vejle Idrettskole fremover. Guttene var på et vellykket treningsopphold i Danmark i månedsskiftet juli/august. Guttene er allerede invitert ned igjen av ikke ukjente Lasse Christensen som har trent flere lag i Arendal for noen år tilbake.

på om de kommer med på G15landslaget som skal spille mot Tyrkia senere denne måneden.

Arendal Tidende lyktes ikke å få tak i Vejle BK sin talentsjef Lasse Christensen for kommentarer.

Preben Vildalens overgangspapirer er sendt NHF:

- Klar om to uker

Arendals Tidende skrev tidligere i sommer at Preben Vildalens overgang fra Sandefjord til ØIF Arendal ikke var kommet på plass. Nå opplyser leder i ØIF Arendal, Erik Smedsrud, at eks-proffens overgang er betalt og sendt Norges Håndballforbund (NHF). 26 år gamle Andreas Nilsen, som har spilt for kommende divisjonskollega Kjelsås det siste året, har også meldt overgang til Sørlandets beste hånd-

ballherrer foran comebacket i 1.divisjon kommende sesong. Vildalen, som de siste årene har spilt for Sandefjord, meldte seg til tjeneste for ØIF Arendal tidlig i vår. På grunn av sommerferie og Vildalens sykemelding er papirene endelig på vei til godkjenning i NHF etter at klubbleder Smedsrud fikk på plass de siste underskriftene onsdag kveld. - Det er slik når ferietiden råder over oss. Men nå skal alt være i orden, og ifølge reglementet skal han være spilleklar om 14 dager, opplyser Smedsrud. Byens hardtsatsende håndballherrer er allerede i full gang med oppkjøringen. Harald Johnsen, som har trent med laget før ferien,

ser ikke ut til å bli med for fullt likevel. Fjorårets kantkomet, 18 år gamle Thomas Harnes, ser også ut til å forsvinne på grunn av skolegang ifølge klubblederen. Vender hjem Andreas Nilsen blir også klar for moderklubben etter flere år i Årstad, Åsane og Kjelsås. Målvakten skal fortsatt bo i Oslo og trene med Kjelsås, men Nilsen kommer hjem i helgene for å spille kamper for den ferske 1.divisjonsklubben. - Det er alltid gledelig å få spillere hjem igjen til Nedeneshallen, sier Smedsrud. ØIF Arendal deltar, i likhet med Hilde Kviftes TGS Arendal, i Nøvlinge Cup i Danmark, om to uker.

sport

Fredag 10. august 2007

Arve Seland minner om at fotballtalentene i Arendal er bedre og flere enn noen gang: FK Arendals spillerutvikler og tidligere proffspiller Arve Seland håper byen, moderklubbenes fotballedere og næringslivet ikke glemmer talenteksplosjonen som har skjedd i byen de siste årene om byen kun skilter med et lag på nivå 4 neste sesong. Det skjer for mye positivt til at byen skal begrave fotballsatsingen mener Seland.

Etter at FK Arendals juniorlag vant den prestisjetunge turneringen Dana Cup i Danmark i slutten av juli mener Seland at byens beste fotballungdom ikke må glemmes om det verst tenkelige skulle skje; at byens flaggskip rykker ned til 3.divisjon igjen. Klubbens juniorspillere utgjør klubbens 5.divisjonslag som leder sin avdeling suverent. Like etter at juniorgjengen kom hjem med den gjeveste pokalen slo laget Gjerstad 5-1 søndag. Dermed ser det ut til laget rykker direkte opp i 4.divisjon. Seland mener klubbens juniorlag bør spille i 3.divisjon om et par sesonger. - Første prioritet er at a-laget klarer plassen i 2.divisjon. Om det blir et nedrykk må ikke byen gå i den fella og passivt akseptere at dette særdeles talentfulle juniormiljøet oppløses. Selv om resultatene for klubbens alag ikke har gått veien så langt denne sesongen kommer det en dag i morgen også, minner han om.

Ikke glem talentene LANGSIKTIGHET: Spillerutvikler i FK Arendal, Arve Seland, håper fotballelskerne, næringslivet og fotballederne i byen klarer å tenke langsiktig i tiden

Rivende utvikling Seland, som kan se tilbake på en lang karriere på høyeste nivå i Norge og i utlandet, mener at utviklingen i distriktet har skutt i været. Han viser først og fremst til resultater som gullet i Dana Cup, Adidas Cup som brorparten av klubbens var med å vinne for Hisøy/Øyestad G16 i fjor. Også Grane/ABKs sin svært talentfulle 92-årgang, som også har hevdet seg i prestisjetunge turneringer de siste årene, viser at byen har noe å fare med. - Resultatene taler for seg selv. Jeg opplever i hverdagen at den

kulturen som var rådende i distriktet for ti år siden nå er endret opp ned. Disse guttene viser vei gjennom alt de gjør. Jeg sier ikke at ungdomssatsingen er perfekt, men arbeidet som er lagt ned av systematiske enkeltpersoner og ildsjeler viser at vi ikke leker i Arendal, selv om seniorfotballen sliter å få ballen i mål for tiden. Man vinner ikke Dana Cup og uoffisielle Norgemesterskap i gutteklassen om man ikke gjør ting riktig, fortsetter han.

Innfører morgentrening

– Jeg sier ikke at ungdomssatsingen er perfekt, men arbeidet som er lagt ned av systematiske enkeltpersoner og ildsjeler viser at vi ikke leker i Arendal

- Arve Seland

I dag trener gutta seks ganger i uken. Seland har allerede luftet ideen om å innføre tre morgenøkter i uken for juniorspillerne. Svaret fra en enstemmig spillergruppe var et rungende ja. Spillerutvikleren mener dette sier mye om ungdomsrevolusjonen som har skjedd de siste årene i byen. - Det å gi guttene de rette impulsene hver eneste dag gjennom hele ungdommen skaper trygge forbilder som er ydmyke nok til å ta steget helt opp i toppen. Holdningene i området har tatt kraftige byks i riktig retning, påstår han. Stabæk-klare Tor Marius Gromstad (18), som var blant klubbens beste spillere i vårsesongen, har ifølge Seland en ydmyk holdning til alle som er rundt ham. Han mener det var en svært avgjø-

rende faktor som resulterte i proffkontrakt. - Han hørte på alt som ble sagt, og har en personlighet som gjør at han forhåpentligvis holder seg på jorden. Problemet kommer når talentene får noen saftige helsider i lokalpressen hver uke i et par år. Da blir de fornøyde med å være konger i byen. Jeg var selv sånn – fordi at ingen fortalte meg at jeg ikke var konge. Å være ydmyk til omgivelsene, og satse på hardt arbeid, gir resultater for dem som trener grundigere og bedre enn det store flertallet. I FK Arendals juniormiljø har vi nå slike typer som kan nå langt - om de klarer å være bevisste på hva dem gjør, og ikke bare gjør det vi forteller dem at de skal gjøre.

Tenk langsiktig Seland følger klubbens visjon om

at byen bør ha et lag i 1.divisjon i løpet av fem til seks år. Sandefjord-trener Tor Thodesen, uttalte til VG onsdag at han ønsker at eliteserieklubben innfører en egen fotball-SFO slik det blant annet er gjort i Asker og Tønsberg. Dette synet deler Seland. - Skal vi i Arendal bli mer systematiske enn i dag bør vi diskutere ulike løsninger slik at vi får en kontinuitet i alt vi gjør. Resultatene som vi skryter litt av i dag på juniorsiden skyldes at enkeltpersoner har gjort en kjempeinnsats på dugnad. Byen bør få på plass et fotballgymnas samt et tilbud til dem som ønsker å trene mer enn hva moderklubbene tilbyr. Mye er bra i dag, men mye kan bli enda bedre. Arendal er på vei, men da må man også klare å se bak resultatene på det høyeste seniornivået som byen har i

sport

Fredag 10. august 2007

Hans Olav Uldal lader opp på hjemmebane foran NM og VM:

Savner støtte fra næringslivet Hans Olav Uldal (24), fra Hisøy, skal i helgen kun teste ut et par av tikampsøvelsene under NM i Askim som et ledd i oppkjøringen til verdensmesterskapet i Japan om to uker. Uldal var ferdig med studiene i USA i vinter - og nå håper han på solid støtte fra næringslivet i hjembyen for å satse optimalt frem mot OL i Bejing.

fremover. Han viser til talenteksplosjonen som skjer i distriktet.

dag og være tålmodige. Jeg vet at mange synes vi har ventet lenge nok – men det blir ikke resultater av å tenke og handle negativt. Juniorene i Arendal ligger ikke langt bak Starts juniormiljø selv om de har heltidsansatte trenere på dette nivået. I Arendal drives arbeidet på dugnad, minner han om.

Solid arbeid Selv om Selands oppgave er å utvikle spillere til klubbens a-lag påpeker han at miljø, bredde og topp er gjensidig avhengig av hverandre. - Enten det er i skolesammenheng eller i idrettssammenheng er vi alle forskjellige. Vi må ha et solid tilbud til dem som vil satse 70 prosent og et elitetilbud til dem som ønsker å ofre alt. Drømmescenarioet hadde

denne siden av jul. Derfor er det litt irriterende at jeg nå har kjent antydninger til en strekk i låret. Samtidig får jeg benyttet anledningen til å teste meg ut i øvelsene som jeg presterte dårligst i under konkurransen i Slovenia i NM denne helgen, påpeker han.

å hente på, sier han.

Savner støtte

Uldal som deltok i OL i Aten for tre år siden håper prestasjonene hans snart vil belønne seg med lokal sponsorstøtte. Arendalitten har blant annet laget en presentasjonsvideo slik at næringslivet i fylket kan få et kort innblikk i Rekord tikjemperens hverdag. Så langt I NM vil han først og fremst har responsen vært laber. prioritere kastøvelsene kule - Det er en tøff hverdag og jeg og diskos. håper at næringslivet også klarer - Det blir et svært redigert pro- å se til friidrett når de skal velge gram, og det er ikke så veldig sine sponsorobjekter for 2008. farlig om resultatene ikke går Jeg håper at det lokale næringsveien. Hovedmålsettingen blir livet får øynene opp for nivået først og fremst å få testet meg i jeg er kommet opp på slik at disse to øvelsene. Deretter får vi forutsetningene for å gjøre det se hvor det bærer. VM er selv- bra neste sesong blir optimale. sagt viktigst for meg, presiserer Om jeg blir tatt opp i elitegrupEtter europacupstevnet i Slove- han. pen senere i høst ligger sumnia tidligere i sommer, der han mene fra Friidrettsforbundet oppnådde sin beste gyldige po- Skal vi tro Uldal står hans per- på rundt 150-200.000 kroner engsum med 7963 poeng noen- sonlige rekord for fall i Japan. i året. sinne, har han brukt sommeren - Målsettingen er helt klart Dette skal blant annet dekke til å legge et godt grunnlag foran å runde 8000 poeng og helst både reiser, treningsleirer, trener VM. klatre opp mot 8100 poeng i og fysioterapi. I tillegg har Uldal - Etter noen få dager med VM. Statistisk sett vil det bety en familie å forsørge. hvile hjemme i Arendal etter en plassering mellom 8. og - Det verste som kan skje er konkurransen i Slovenia har 15.plass sammenlagt. Samtidig at jeg må jobbe i halv stilling jeg bare peist på med trening. kjenner jeg ikke alle deltagerne eller lignende for å finansiere Treningsgrunnlaget er veldig og det kan som i alle idretter satsingen. Da kan neste sesong bra. Overskuddet mitt denne raskt dukke opp overraskelser. bli langt dårligere enn hva jeg sesongen har også vært større Uansett er det først NM først har planer om. Internasjonal friiettersom jeg har sluppet å kon- blir en fin mulighet for å teste drett tillatter ikke en halvhjertet kurrere for universitetet på meg i øvelsene som jeg har mest satsing. Derfor er jeg avhengig av et positivt næringsliv for å yte maksimalt, sier han alvorlig. Selv om Uldals personlige spon– Internasjonal friidrett tillater ikke en sorbudsjett ikke er stort å skryte halvhjertet satsing. Derfor er jeg avav håper han på bidrag opp mot hengig av et positivt næringsliv for å yte 100.000 i forberedelsene frem maksimalt - Tikjemper Hans Olav Uldal mot OL i Kina neste sommer.

vært om FK Arendal hadde klart å klatre i divisjonene med flest mulig egenutviklede spillere. De som faller av lasset vil moderklubbene nyte godt av. Gi disse juniorgutta et par år til der forholdene ligger til rette med tanke på utdanning, trening, holdninger og hvile. Om miljøet kan fortsette slik som i dag er ikke Arendal lengre unna enn at drømmen kan bli virkelighet. Det jobbes godt i flere av FKA sine moderklubber med Grane/ABK i spissen. Det arbeidet må ikke ildsjelene gjøre forgjeves, oppfordrer en tydelig Arve Seland til Arendals Tidende. Arendals Tidende skal i tiden fremover presentere flere av de mest talentfulle fotballspillerne i distriktet samt synspunkter fra fotballedere og eksperter.

PÅ KJENTE TRAKTER: Hans Olav Uldal la grunnlaget for den imponerende friidrettskarrieren sin på Bjønnes og Lunderød. Tirsdag trente han lett på Lunderød. Uldal håper en sterk VM-innsats gjør at det lokale næringslivet får øynene opp for atletens karriere. Neste år er det OL i Bejing.

NYHETER

Fredag 10. august 2007

Horoskop AV TORE LOMSDALEN t.lomsdalen@libero.it

Fra fredag 10. august til fredag 17. august Væren (21. mars-19. april) Det er saker i nærmiljøet ditt som opptar deg denne uka. Korte, men vel planlagte reiser er bra i denne perioden. Har du tenkt på å lære nye ting eller erverve deg ny kunnskap, er det også en perfekt tid for det. I diskusjoner og argumentasjoner er det lurt å holde en noe lav profil. Motto: Ikke vær overfladisk.

Krabbene får sitt og vi vårt AV RUTH MARION SØRENSTUEN

Godt å vite at Elysia var solid bygget. Godt å vite at den var skapt med tanke på Lopphavet og hva de nå het de forskjellige fiskebankene nordpå. Mor tok et bedre tak rundt masta. Elysia kastet og hev på seg, opp og ned, frem og tilbake. Ellers var det blitt forunderlig stille om bord. Ingen glade rop var å høre,

Kulturpris

Det inviteres til konkurranse om kunstnerisk utforming av Arendal kommunes kulturpris. Konkurransen omfatter alle former for bildende kunst. Konkurransen er åpen for alle, men det er ønskelig at søker har tilknytning til Arendalsdistriktet. Formålet med kulturprisen er å stimulere kulturlivet i kommunen ved å gi honnør for særlig fortjenestefull innsats innenfor rammen av det utvidede kulturbegrep. Prisen bør derfor i sin utforming symbolisere egenskaper som engasjement, pågangsmot og utholdenhet. Det må være plass til gravert skilt på prisen. Vinnerforslaget belønnes med kr 10.000 og avtale om produksjon i fem år, altså totalt kr 50.000 fordelt over fem år. Dette beløpet dekker også produksjons- og reproduksjonsutgifter. Juryen består av direktør Harald Solberg ved Bomuldsfabriken Kunsthall, ordfører Torill Rolstad Larsen, samt en representant fra kulturnettverket i Arendal kommune.Prisforslag kan innleveres på Arendal kulturog rådhus innen 15.september 2007.

Aggressiv elg på Tromøy

Viltnemnda fikk søndag kveld melding fra hyttefolk på Øyna øst på Tromøy om en elg som var til sjenanse. Klagerne opplyste at elgen var aggressiv og hadde skadet et bein.Viltnemnda dro ut, lokaliserte dyret og meldte tilbake til politiet. På grunn av mørket måtte en vente til mandag for eventuelt og skyte elgen.

Kap.13 ikke så mye som et aldri så lite hiv ohoy! Her fikk hver ha nok

Sommer med Elysia med seg selv og sette sjøbein så godt det lot seg gjøre. Etter nærmere øyesyn hadde skipperen og vår eldste fått en særegen blekgrønn farge i sine ellers så friske kinn. Godt at tu-

ren til båtripa ikke var lang for noen av dem. Var der et glimt av lengsel etter Hedemarkens brede bygder i den nybakte skippers blå blikk? Han tidde tappert den brave sjøulk, strøk lommetørkleet over en svett panne og stirret grumt i draftet. Vi fikk makrell. I et glimt gikk det opp for oss hvilke muligheter til matauk vi hadde. Elysia var så godt som nedbetalt alt.

Rapport fra sjøbua Ja, høsten bare fortsetter her ut ved Tromlingene. Mange hytter står tomme nå. Jeg tror hensikten med å kjøpe dyre hytter i skjærgården på Sørlandet er ren pengeplassering, der en forventer dobling av prisen på 5-6 år.

Vil ikke leie

Bruken av mange av disse hyttene er temmelig begrenset, slik som med disse nye store lystbåtene. Man kan for eksempel leie en noe eldre hytte her ute ved Tromlingesund for ca 40.000 kroner per år. Da ligger den nær sjøen med alt i prisen, men det er vanskelig, alle skal eie og delta i verdistigningen.

Knivsliper

Videre har jeg slipt opp alle knivene til ordføreren i Froland. Jeg inviterte han med frue en tur til sjøbua, der jeg driver et lite hobbyslipeverksted nå i ferien. Da tok de med seg kniver til elgjakt, og til kjøkkenet. Det gjelder jo å ha skarpe kniver nå også til valget. Det meste ellers er å slipe kniver til tyske fisketurister og lage nye fiskeknuter, det er god reklame, man bryr seg, og viser interesse for at de skal bli fornøyde med ferien sin. Det er mye dårlige slipt kniver, det går mye på bryningen og bruk av skjerpestål. Jeg har jo drevet med sliping i ca 30 år. Tyskerne blir fornøyde med håndverket mitt, og de spanderer

gjerne noen bokser øl. Da prater vi fiskeplasser, og senere får jeg tilbakemelding om hvor fint det er å filetere fisken med nyslipte kniver. Det har hendt at det har møtt opp folk fra Tyskland her på bua, og skal få slipt opp knivene. Jeg må fortelle en historie om en kamerat av med som hadde vært på ferie i syden, og ble sittende ved siden av en tysker på flyet hjem. Han hadde feriert i Norge, og han kjente en, som hette Halvor Abusland. Ja, verden er ikke så stor.

Lite torsk

Det minker på fisken her ute nå, særlig stor torsk er det lite av, men makrell og lyr og sei er det bra med. Det er rart at de ikke spiser den helt fersk, er den frosset forsvinner den gode friske smaken. De tar bare filetene, hodet og bein blir bare kastet. De er jo gode til fiskesuppe med blåskjell i. Mer fra sjøbua senere.

Tyren (20. april-20. mai) Om du går igjennom en noe vanskelig eller tung periode i hjemmet ditt, kommer du i vært fall ut med en erfaring rikere. Uansett, er det bra å skape en god og trygg basis for deg selv og dine kjære. Du er flink til å identifisere deg med problemstillingene, samt det å finne gode løsninger Motto: Tenk langsiktig. Tvillingene (21. mai-21. juni) Du skal ikke se bort i fra at du treffer nye og spennende mennesker denne uka. Mest sannsynlig gjør du det i forbindelse med en reise. Du er sikker på deg selv og har masse energi. Bruk den positivt til å gjøre de nødvendige forandringene du går og tenker på, eller har lyst til å gjøre. Motto: Livet er rikt! Krepsen (22. juni-22. juli) Nymånen denne uka, gjør deg muligens litt rastløs. På den annen side er det en fin tid å starte opp nye ting. Spesielt det som har med konkrete saker eller oppgaver i forbindelse med jobb eller arbeidet ditt. Du ser også positivt på framtida. Derfor, prioriter det som gir deg mest. Motto: Smi, jernet er varmt. Løven (23. juli-22. august) Kjærligheten kan ta en plutselig forandring. Nye forhold kan starte opp, eller eksisterende opplever du som om det var en ny begynnelse. Det kan være en tid for uforutsette endringer i følelseslivet. Ikke drøm deg bort, men tenk konkret. Da får du et klarere bilde av hva som egentlig foregår. Motto: Vær realist. Jomfruen (23. august-22. september) Ikke en tid for å kaste seg inn i ukjente foretak og gjøremål. Derimot er den bra til å tenke igjennom og undersøke ting du vil ha gjort. Det er likevel viktig at du holder alt så konkret og håndfast som mulig. Det er ikke en periode for å bygge luftslott eller sette uoppnåelige mål. Motto: Bruk din analytiske evne. Vekten (23. september-22. oktober) En tid du føler deg litt inneklemt. Det skjer noen forandringer du ikke helt forstår eller synes du har taket på. Fortvil ikke. Søk råd hos gode venner. De hjelper deg til å skaffe deg de ideene du trenger. Senere i uka, får du et mye klarere bilde og perspektiv på tingenes tilstand. Motto: To hoder tenker bedre enn ett. Skorpionen (23. oktober-21. november) Du er optimistisk og har tro på deg selv. Andre oppfatter deg også slik. Det gjør at du får stor tillit bant folk. På jobben eller i ditt virke får du anerkjennelse og ros fra sjefen eller en person med autoritet. Du har en fin tone med kollegaer. Om du vil, kan dette føre til en liten flørt. Motto: Grip dagen! Skytten (22. november-21. desember) Den fine trenden fra forrige uke, forsetter egentlig også denne uka. Du har kontroll på det meste. Det er lite oppsiktvekkende som skjer eller hender. Pass likevel litt på at du ikke blander deg inn i negative samtale eller omtale av andre mennesker. Onde tunger kan forvrenge dine ord. Motto: Vær deg bevisst hva du gjør. Steinbukken (22. desember-21. januar) Det blir en uke hvor kjærlighetslivet står i høysetet. Om du hadde mistet litt troen på lykken, vil det forandre seg til det positive. Det hele kommer til å gjenoppstå med glødende intensitet. Du er flink til både å utrykke og vise din lidenskap til den du vil dele noe sammen med. Motto: Gammel kjærlighet ruster ikke. Vannmannen (22. januar-19. februar) Kanskje opplever du en eller annen form for bedring i din økonomiske situasjon. Muligheten er i vært fall tilstede om du gir deg litt tid. En tendens til ønsketenking kan være til stede. Derfor er det viktig å satse på ting du virkelig tror på, eller har stor tillit til. Motto: Se virkeligheten i øynene.

Halvor Abusland

Fiskene (20. februar-20. mars) Det er mulig du opplever litt forvirring, usikkerhet og misforståelser om dagen. På den annen side, er det mye kommunikasjon og dialog med andre mennesker. Særlig med kollegaer eller de du har yrkesmessig med å gjøre. Hodet kalt og tankene i fokus, så oppnår du de mål du har satt deg. Motto: Klare tanker, klare ord.

NYHETER

Fredag 10. august 2007

Besøksrekord på Næs Jernverksmuseum Næs Jernverksmuseum har hatt sitt hittil beste år når det gjelder publikumstall. Aldri før har så mange funnet vegen til det gamle industrimiljøet og parken ved Storelva i Tvedestrand. Sommerværet og museets egeninnsats trekkes fram som årsaker til besøksrekorden.

Det har vært rekordsommer for mange museer så langt i år, det gjelder også for jernverksmuseet i Tvedestrand. Ved utgangen av juli viste foreløpige tellinger en økning i besøkstallet på 39 prosent i forhold til 2006, og ser man bare på juli var økningen på hele 52 prosent!

3.800 besøkende Over 3.800 mennesker besøkte museet denne måneden, ca 1.800 av dem var gjester på de fire familiesøndagene. Det betyr at gjennomsnittsbesøket pr. dag de øvrige 26 dagene i juli var på nærmere 80 personer. Det har med andre ord vært travle dager for omviserne på Næs, som tilbyr rundturer med film og demonstrasjoner

hver hele time. Disse tallene er kun registrerte besøkende på omvisninger og aktiviteter, i tillegg kommer alle dem som kommer innom og vandrer litt rundt på egenhånd, bruker parken, bader osv.

Målrettet Når så mange mennesker har valgt å legge vegen til museet i år, har det trolig flere årsaker. Det ustabile været i sommer har gitt mange museer en økning i besøket, fordi feriefolket har hatt behov for alternativer til bade- og båtliv. Men i tillegg mener de ansatte på jernverksmuseet at en målrettet innsats fra museets side kombinert med god mediedekning har vært medvirkende til det gode resultatet. Jernverksområdet framstår etter hvert som et stadig mer helhetlig og velstelt miljø, og nye informasjonsskilt, dyktige omvisere, nye arrangementer og aktiv markedsføring gjør at folk finner vegen til museet – og trives der.

i VG etterpå. Dette førte til mange henvendelser med spørsmål om åpningstider, og mange nye besøkende. Det samme gjorde et oppslag i Se & Hør midt i juli, der jernverksmuseet ble anbefalt som besøksmål på Sørlandet. Nå håper museets ansatte på en god høst. Foreløpig ligger det altså an til rekordår på jernverksmuseet, og ennå gjenstår tre uker av normal åpningstid, så de som ennå ikke har rukket innom har fortsatt muligheten.

FAKTA 

Terningkast 6 Trivdes gjorde åpenbart også VG’s reporter, som besøkte museet uanmeldt på sin jakt etter severdigheter langs E18, og ga museet en sekser på terningen. “Et kjempeartig jernverksmuseum ... et obligatorisk stopp på veien til Sabeltanns rike” sto det blant annet å lese i reisetips-teksten



Næs Jernverksmuseum er Norges best bevarte jernverk, med en sammenhengende produksjonshistorie som strekker seg fra 1665 til 1959. Nytt fra 2002 er den gjenreiste masovnsbygningen med en grunnflate på 800 kvadratmeter. Der får publikum følge framstillingen av jern fra jernmalm til ferdige produkter. Fra 2004 er også en rekonstruert dam i Storelva på plass, og i september 2006 innviet museet hele det store Dam-renne-masovnprosjektet. Jernverksmuseet ligger ca 3 km fra Fiansvingen (E 18) i Tvedestrand kommune, og er åpent fra midten av mai til slutten av august (grupper på bestilling hele året).

EIENDOMSOVERDRAGELSER Gibraltarbakken 2 (Gnr 501, bnr 758, seksjon 4) er solgt for kr 1.188.700 fra Julie Fløtre til Pia Carolina Campos og Susanne Dalene (05.06.2007) Gnr 430, bnr 161 er solgt for kr 1.550.000 fra Thorsen Asle Byggmester as til Christopher Charles Dommett og Kristin Juklerød Nygaard (05.06.2007) Tante Poses vei 4 (Gnr 205, bnr 108) er solgt for kr 2.000.000 fra Leif-Tore Hestaas til Lars Ola Glomsaker Almås og Edward Martin Tan (05.06.2007) Kirkefjell 14 (Gnr 508, bnr 431) er solgt for kr 1.700.000 fra Gunnar Imenes til Åge Holm og Randi Elisabeth Holm (06.06.2007) Lenas Bakke 5 (Gnr 436, bnr 542) er overdradd for kr 17.000 fra Marthe Larsen til Eva Anita Fosse og Pål Even Fosse (06.06.2007) Øvre Haugerød 5 (Gnr 436, bnr 227) er overdradd fra Trond Pedersen til Inger Pedersen (06.06.2007) Prestegårdsveien 29 (Gnr 307, bnr 238) er overdradd for kr 359.160 fra William Poppe,Søren Brynjulf Sørensen,Ellen Maria Poppe,Herlof Sørensen,Tone Ruane,Siri Sørensen Digon,Brynjulf Weyergang Marcussen,Evelyn Marcussen Ohana,Marcus Sørensen Agdestein,Benjamin Sørensen Agdestein,Camilla Hauge Sørensen,Peder Hauge Sørensen, Carlos-Sebastian Sørensen Digon og Christopher Hauge Sørensen til Carl Gustav Hiltveit (06.06.2007) Nils Hjelmtveits vei 4 (Gnr 52, bnr 13) er overdradd for kr 100.000 fra Arendal kommune til Laila Synøve Hansen (07.06.2007) Holmen 15 C (Gnr 509, bnr 342, seksjon 1) er solgt for kr 1.260.000 fra Svein Petter Walle til Trond Toftesund (07.06.2007) Gnr 24, bnr 60 er solgt for kr 1.500.000 fra Ana Paulina Jensen og Eirik Ansgar Jensen til Kari Langmyr (07.06.2007) Stenklevveien 30 (Gnr 507, bnr 959) er overdradd fra Olav Haugstøyl til Geir Haugstøyl, Svein Helge Haugstøyl og Mona Jacobsen (07.06.2007) Overdragelsen omfatter også Stenklevveien 30 (Gnr 507, bnr 1630) Stenklevveien 30 (Gnr 507, bnr 959) er solgt for kr 1.400.000 fra Geir Haugstøyl, Svein Helge Haugstøyl og Mona Jacobsen til Steinar Wingaard Knudsen (07.06.2007) Salget omfatter også Stenklevveien 30 (Gnr 507, bnr 1630) Kuvigheia 1 (Gnr 507, bnr 454) er solgt for kr 1.950.000 fra Mona Lisbeth Olsen Limkjær og Terje Nystrøm Limkjær til Marte Stabell og Petter Christian Lødrup Stabell (07.06.2007) Salget omfatter også Kuvigheia 1 (Gnr 507, bnr 524) Nedre Haugerød 9 (Gnr 436, bnr 121) er solgt for kr 2.000.000 fra Walther Aanonsen og Øyvind Knudsen til Jan Venheim og Åse Karin Thorseth (07.06.2007)

Kjøpe eller selge bolig? SPENNENDE: Blant de mange aktivitetene som besøkende har fått oppleve på Næs i sommer, er smeden blant de mest populære.

STIKK INNOM VESTERVEIEN 1! FØRST NÅR DU ER HAPPY HAPPY, ER VI HAPPY HAPPY!

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST STOR INTERESSE: Over 3.800 personer har så langt i år besøkt Næs Jernverksmuseum

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

tv-programmet

Fredag 10. august 2007

FREDAG 10. AuGust 07.30 Sommermorgen 07.31 Fimlene(ttv)(r) 07.55 Peppa gris(r) 08.00 Teddy og Annie(ttv)(r) 08.15 Ugler i mosen(r) 08.40 Noahs dyrebare øy(ttv)(r) 09.05 Gjengen på taket(r) 09.25 Moro med dyr(t)(r) 09.35 I hodet på Alva Burman(r) 09.45 Grusomme grøss 10.00 Laura(t)(r) 10.25 Med hjartet på rette staden(t)(r) 11.10 Jukeboks: Country 12.00 Jukeboks: ut i naturen 13.00 Jukeboks: Jazz 14.00 Jukeboks: Du skal høre mye 15.00 Verdensserien i sandvolleyball 17.50 Oddasat - Nyheter på samisk 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Konstanse(r) 18.05 Pippi Langstrømpe(ttv)(r) 18.30 sauen shaun 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norge rundt(ttv) 20.00 Karibia - et vilt paradis(t) 20.50 20 spørsmål(ttv) 21.15 Detektimen: Inspektør Lynley 22.45 NM friidrett 23.00 Kveldsnytt 23.15 Hotell Babylon(t) 00.05 Komiprisen - årets morsomste: Ylvis(ttv)(r) 00.10 Golf: scandinavian tPC 00.40 Chris Rea - the Road to Hell and Back(r)

14.05 svisj chat 18.10 Frilandshagen(t)(r) 18.40 Eg tenkjer - eg lærer(t)(r) 19.30 Ildsjeler: En bestyrer i særklasse(t)(r) 20.00 siste nytt 20.10 Maur på krigsstien(t)(r) 21.00 Bollywood-sommer: Lage Raho Munnabhai(t) 23.25 Dagens Dobbel 23.35 Alfred Hitchcock presenterer(t)(r) 00.00 Alex Riel på nært hold(t)(r) 00.30 Country jukeboks 04.00 svisj chat

07.00 tV 2 junior 11.50 sportsQuiz 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t) 13.40 Home and Away (t)(r) 14.05 Den syvende himmel(t)(r) 14.55 Party of Five(t)(r) 15.45 Home and Away (t) 16.10 Alle hater Chris(t) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.30 that ‘70s show(t)(r) 18.00 singelkvaler(t)(r) 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 Hjelp, vi gifter oss!(t) 20.00 Alt for Rognan - etter forestilling(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 sportsnyhetene 21.40 Mord og mysterier(t) 22.35 Mord og mysterier(t) 23.30 Nyhetene og sporten 23.45 Været 23.55 Film: the Curse of the talisman(t) 01.30 sportsnyhetene 01.50 Været(r)

07.30 sommermorgen 07.31 Fimlene(ttv)(r) 07.50 Peppa gris(r) 08.00 snarveien(r) 08.10 I Mummidalen(ttv)(r) 08.35 Energikampen 2006(ttv)(r) 09.05 Den lille havfruen 09.30 Jimmy Neutron(r) 10.00 Laura(t)(r) 10.25 Login(t)(r) 11.00 NRKs sportslørdag 11.00 Verdensserien i sandvolleyball 13.00 Golf: scandinavian tPC 14.00 Golf: scandinavian tPC 17.00 Verdensserien i sandvolleyball 18.00 Barne-tv 18.00 Gisle Wink på eventyr(ttv)(r) 18.25 tigga og togga 18.30 Eva og Adam(t)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Lotto-trekning 19.40 ‘Allo, ‘Allo!(t) 20.10 Aud go’hjerta!(ttv)(r) 21.10 Doc Martin(t) 21.55 Fakta på lørdag: Gammel bak rattet(t) 22.35 NM friidrett 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nattkino: Den gode tjuven(t) 01.00 Festivalsommer: Olavsfestdagene(r)

14.05 Lydverket live jukeboks 16.00 svisj chat 18.00 trav: V75 18.45 tV-revolusjonen i Irak(t)(r) 19.30 CP-magasinet(t)(r) 20.00 siste nytt 20.10 I begynnelsen var kunsten ...(t)(r) 21.10 Colditz(t)(r) 22.45 speedway: Grand Prix-runde fra sverige 23.45 Joe Zawinul - jazzmusiker og hardtslående bokser(t)(r) 00.45 Dansefot jukeboks 04.00 Country non stop

07.00 tV 2 junior 10.00 skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.25 Fiskefeber(ttv)(r) 11.55 Fiskefeber(ttv)(r) 12.25 60 Minutes(t)(r) 13.15 tV-pastoren (ttv)(r) 13.45 Film: Mormor og de åtte ungene i byen 15.25 sarahs fornemmelse av kultur(ttv)(r) 15.55 Adeccoligaen: Bodø/Glimt - HamKam 1. omgang 16.50 Adeccoligaen: I pausen 17.00 Adeccoligaen: Bodø/Glimt - HamKam 2. omgang 18.00 Fotballfest lørdag 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 18.55 Karl & Co(ttv)(r) 19.25 Film: Olsenbandens siste bedrifter(ttv) 21.00 Nyhetene 21.10 Været 21.15 sportsnyhetene 21.35 Film: the Mexican(t) 23.40 Konger på haugen (t) 00.10 Film: she’s too young(t) 01.40 sportsnyhetene(r) 01.55 Været(r)

07.30 Sommermorgen 07.31 Fimlene(ttv)(r) 07.50 tigeren Edelbert(ttv)(r) 08.00 Danny og Daddy(r) 08.05 Pingu(r) 08.10 Snarveien(r) 08.20 teddy og Annie(ttv)(r) 08.35 I Mummidalen(ttv)(r) 09.00 Klassiker fra Disney 09.10 Den amerikanske dragen 09.35 Jimmy Neutron(r) 10.00 Laura(t)(r) 10.25 Frilandshagen(t) 10.55 Jukeboks: Sport 12.00 NRKs sportssøndag 12.00 Verdensserien i sandvolleyball 14.00 Golf: Scandinavian tPC 17.30 Åpen himmel: Syng håp!(ttv)(r) 18.00 Barne-tv 18.00 tvillinger(r) 18.30 Dyreklinikken(t)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.35 Sportsrevyen 19.55 Skiskyting: Mestermøte i Püttlingen 21.05 Lost in translation(t) 22.40 NM friidrett 23.12 Kveldsnytt 23.32 Kunstens sprengkraft: Picasso(t)(r) 00.25 Rallycross: EM-runde fra Belgia 00.50 Ingen grunn til begeistring(t)(r)

14.05 urørt 16.00 Sport jukeboks 18.00 Dronningferda(r) 18.30 Speedway: Grand Prix-runde fra Sverige(r) 19.30 Solens mat(t)(r) 20.00 Siste nytt 20.10 Noen som passer for meg?(t)(r) 21.05 Hovedscenen: For tjukk for opera?(t)(r) 22.05 Dagens Dobbel 22.10 Bloody Sunday(t)(r) 23.55 Lars ulrich på nært hold(t)(r) 00.25 Jazz jukeboks 02.00 Svisj chat 03.00 Svisj chat

07.00 tV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 Eventyreren(t)(r) 13.00 Film: Damaged Care(t) 14.55 Film: the Sports Pages (t) 16.25 Film: Danser med Shakespeare(t) 18.00 tV-pastoren (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra: Runden 19.30 FotballXtra: Runden med Lyn - Lillestrøm 19.55 Lyn - Lillestrøm 1. omgang 20.50 FotballXtra: I pausen 21.00 Lyn - Lillestrøm 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra 23.15 24(t)(r) 00.05 Deadwood - Sesongavslutning!(t) 01.05 Spanerne(t)(r) 01.55 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Moesha 10.45 Dansefeber 12.15 Glamour 12.40 the Rachael Ray show 13.40 Date My Mom 14.10 Familietrøbbel 14.40 Gilmore Girls 15.30 Instant star 16.00 steg for steg 16.30 What I Like About You 17.00 Will & Grace 17.30 OsLO-tV 18.00 Aktuelt, sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OsLO-tV 19.00 19.30 20.00 Airline 20.30 Netter til skrekk og advarsel 21.30 Bad Boy 22.30 Aktuelt, sporten og Været 22.50 Bad Boy 23.25 OsLO-tV 23.55 Blade 00.45 stålmannen 01.45 Aktuelt, sporten og Været 02.05 steel 02.50 Mess-tV natt

06.30 Barnetreern 08.30 tV shop 09.30 Dr. Phil 10.20 Reba 10.45 Beverly Hills 90210 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Ekstrem oppussing usA 16.00 Robinson usA 17.00 8 simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 two and a Half Men 20.30 Las Vegas 21.30 Walking tall 23.15 Desperado 01.20 Bottle Rocket 02.55 Verdens aller sprøeste bilrace

07.00 Interaktiv Frokost 10.20 the Planet’s Funniest Animals 10.50 the Planet’s Funniest Animals 11.20 sjarmørskolen 12.20 Cooper og gjengen 12.50 Hjemme alene 13.30 Premier League-lørdag 13.45 Kamp 1 16.00 Kamp 2 18.00 Aktuelt, sporten og Været 18.15 uke-Aktuelt 18.30 America’s Funniest Home vid. 19.00 America’s Funniest Home vid. 19.30 Brat Camp: terapi for hele familien 20.30 sexy superstjerner 21.30 Down With Love 22.30 Aktuelt, sporten og Været 22.50 Down With Love 23.45 World Poker tour 01.35 Min manns hemmelige liv 02.05 Aktuelt, sporten og Været 02.25 Min manns hemmelige liv 03.30 Mess-tV natt

06.30 Barnetreern 08.15 tV shop 08.55 Heksen sabrina 09.25 Dawson’s Creek 10.15 Dawson’s Creek 11.05 Oprah 11.55 Happy times Hotel 13.40 Du er hva du spiser uK 14.10 Nytt fra Hollywood: tyra Banks 15.05 Nytt fra Hollywood: supermodeller 16.05 top Model Norge 17.00 Hjemme alene 17.55 Charterfeber 18.50 top Chef 19.50 Little Nicky 21.30 Den grønne mil 01.05 Livet på Playboy Mansion 02.00 Akutten 03.00 Moulin Rouge 05.00 Verdens villeste videoer

07.00 Interaktiv Frokost 10.20 the Planet’s Funniest Animals 10.50 the Planet’s Funniest Animals 11.20 71° nord 12.50 Hjemme alene 13.20 Aldri fred å få! 13.50 Liv og røre 14.20 På hjemmebane 14.50 Eve 15.20 Et lettere liv 16.20 One tree Hill 17.10 One tree Hill 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 the Planet’s Funniest Animals 18.40 the War at Home 19.10 One tree Hill 20.00 to tenåringer - en kropp 21.00 Airline 21.30 FBI Files 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.45 Kriminalteknikerne 23.15 Sons & Daughters 23.45 Supernatural 00.35 undefeated 01.35 Aktuelt, Sporten og Været 01.55 Hvite løgner 02.35 Mess-tV natt

06.30 Barnetreern 08.15 tV Shop 09.30 Murphy Brown 10.00 Meet Mister Mom 10.55 Oprah 11.50 Kjærlighetens valg 13.45 the Jamie Kennedy Experiment 14.15 Joan of Arcadia 15.05 top Model 2006 16.05 Designerspirene uSA 17.05 Love Monkey 18.00 Hidden Palms 19.00 Nynne 20.00 Ekstrem oppussing uSA 21.00 S.W.A.t. 23.10 Help Me Help You 23.40 Close to Home 00.35 Party Poker-Poker 01.45 E-ring 02.40 One False Move 04.25 trois 2 - Pandora’s Box

LØRDAG 11. AuGust

SØNDAG 12. AuGuSt

side snart ferdigsonet en kortere dom.

vanlige.

Fayed, og president Palmer våkner fra koma.

løse sitt neste oppdrag.

Fredag kl 20.00 Karibia - et vilt paradis Fra pirater og papegøyer til skipsvrak, haier og korallrev. I denne serien skal vi til øyene i Det karibiske hav, bak den paradisiske fasaden.

Fredag kl 21.00 Bollywood-sommer: Lage Raho Munnabhai. Forelsket i en radiostemme.

Fredag kl 21.40 Mord og mysterier Mord på filmsettet. Et drap finner sted når «Den røde pimpernell» skal spilles inn. Dette er selvfølgelig noe for Barnaby.

Fredag kl 21.30 Bad Boy Hurley som forførende advokat. Egoistiske Doug Menford er full av sjarm, men har ingen stil.

Fredag kl 21.30 Film: Walking Tall Amerikansk action thriller fra 2004.

Lørdag kl 23.15 Nattkino: Den gode tjuven Bob Montagnet lever i underverden i Nice, et slitent univers med dop og gambling. Nå er Bobs flaks slutt.

Lørdag kl 21.10 Colditz Dramatiske krigsdager I kveld viser vi siste del av det britiske dramaet.

Lørdag kl 21.35 Film: The Mexican En pistol til besvær. Jerry (Brad Pitt) blir tvunget til Mexico for å hente et antikt våpen, som bærer en forbannelse over seg.

Lørdag kl 21.30 Down With Love Barbara Novak er en kvinne som ikke tror på kjærligheten. Catcher Block er en storsjarmør...

Lørdag kl 21:30 Film: Den grønne mil Amerikansk Oscar-nominert drama fra 1999.

tv-programmet

Fredag 10. august 2007

MANDAG 13. AUGUST 07.30 Sommermorgen 07.31 Fimlene(ttv)(r) 07.55 Peppa gris(r) 08.00 Teddy og Annie(ttv)(r) 08.15 Pingu(r) 08.20 Postmann Pat(ttv)(r) 08.40 Noahs dyrebare øy(ttv)(r) 09.05 Gjengen på taket(r) 09.25 Moro med dyr(t)(r) 09.40 I hodet på Alva Burman(r) 09.50 Grusomme grøss(r) 10.00 Laura(t)(r) 10.30 Med hjartet på rette staden(t)(r) 11.15 Jukeboks: Norge rundt 12.00 Jukeboks: Du skal høre mye 13.00 Jukeboks: Country 14.00 Jukeboks: Vitenskap 15.15 The Tribe - Den nye morgendagen(t)(r) 15.40 Byttelånerne(t)(r) 16.05 Norske filmminner: Venner(ttv)(r)17.35 Tid for tegn(ttv)(r)17.50 Oddasat - Nyheter på samisk 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Postmann Pat(ttv)(r) 18.15 Vennene på Solflekken(r) 18.30 Ove(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Hjemmebrenning - en kultur i nød(ttv)(r) 20.25 Faktor: Jakten på den komplette samlingen(ttv)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Siste nytt 21.10 Sommeråpent(ttv) 22.00 Vinbaronen(t) 22.45 Verdensarven(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Columbo(t) 00.50 Ultimate Manilow(r)

14.05 Svisj hiphop 17.40 De grå krigerne: Stål i ben og armer(t)(r) 18.10 Rallycross: EM-runde fra Belgia(r) 18.35 Rundt leirbålet: Fluefiske(t) 19.00 Tett på dyrene(t)(r) 19.30 I første rekke(t)(r) 20.00 Siste nytt 20.10 Norge i dag 20.20 20 spørsmål(ttv)(r) 20.45 Monty Pythons flygende sirkus(t)(r) 21.15 Niern: Agents Secrets(t) 23.00 Dagens Dobbel 23.05 Sommeråpent(r) 23.55 Dagdrømmeren(t)(r) 00.15 Svisj chat 03.00 Svisj

06.00 TV 2 Junior 06.25 God morgen Norge - Sesongpremiere! 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 Junior(r) 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Fiskefeber (ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t) 13.40 Home and Away (t)(r) 14.05 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.45 Home and Away (t) 16.10 Alle hater Chris(t) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid - Sesongpremiere! 19.30 Hotel Cæsar - Sesongpremiere!(ttv) 20.00 Deal or no deal(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Anna Pihl(t) 22.30 Ekspedisjonen Tangaroa (ttv)(r) 23.00 Out of practice(t) 23.25 Nyhetene og Sporten 23.40 Været 23.50 Trippelagentene(t) 00.35 NYPD Blue (t)(r) 01.25 Sportsnyhetene 01.45 Været(r)

07.30 Sommermorgen 07.31 Fimlene(ttv)(r) 07.55 Peppa gris(r) 08.00 Teddy og Annie(ttv)(r) 08.15 Postmann Pat(ttv)(r) 08.30 Pingu 08.40 Noahs dyrebare øy(ttv)(r) 09.10 Gjengen på taket(r) 09.20 Mr. Jones 09.30 I hodet på Alva Burman(r) 09.40 Danny og Daddy(r) 09.45 Grusomme grøss 10.00 Laura på sommerleir(t)(r) 10.30 Med hjartet på rette staden(t)(r) 11.15 Jukeboks: Sport 12.00 Jukeboks: Norsk på norsk 13.30 Lunsjtrav 14.30 Jukeboks: Ut i naturen 15.25 The Tribe - Den nye morgendagen(t)(r) 15.50 Byttelånerne(t)(r) 16.15 Døden på Oslo S(ttv)(r)17.50 Oddasat - Nyheter på samisk 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Lille Prinsesse(ttv) 18.15 Robotgjengen(ttv)(r) 18.25 Tryllefeen(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Ut i naturen: Sopp på liv og død(ttv)(r) 19.55 Nigellas kjøkken(t) 20.25 Med torsk til Lofoten(ttv)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Siste nytt 21.10 Sommeråpent(ttv) 21.55 Diana - prinsessens siste dager(t) 22.45 Extra-trekning 23.00 Kveldsnytt 23.15 Profeten Brians liv og historie(t)(r) 00.45 Bjørnemannen fra Kamtsjatka(t)(r)

14.05 Svisj chat 17.40 De grå krigerne: Seniorene på krigsstien(t)(r) 18.10 Frilandshagen(t)(r) 18.40 Mad tv(t)(r) 19.20 Tom og Jerry(t)(r) 19.30 Grenseløs kjærlighet: Grenser(t)(r) 20.00 Siste nytt 20.10 Norge i dag 20.20 Skjergardsdokteren (t)(r) 21.20 Smith og Jones: godt og blandet(t)(r) 21.50 Politiagentene(t)(r) 22.35 Politiagentene(t)(r) 23.20 Dagens Dobbel(r) 23.25 Sommeråpent(r) 00.10 Svisj metal 03.00 Svisj

06.00 TV 2 Junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 Junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid (ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t)13.40 Home and Away (t)(r) 14.05 Den syvende himmel - Sesongpremiere! 14.50 MacGyver(t)(r)15.45 Home and Away (t) 16.10 Alle hater Chris(t) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar (ttv) 20.00 Tid for mat(ttv)(r) 20.30 Far og sønn(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy - Sesongpremiere!(t) 22.30 Medium (t) 23.20 Nyhetene og Sporten 23.35 Været 23.45 Kongen av Queens(t)(r) 00.10 Frustrerte fruer (t)(r) 01.00 Jake 2.0(t)(r) 01.45 Sportsnyhetene 02.05 Været(r)

07.30 Sommermorgen 07.31 Fimlene(ttv)(r) 07.55 Peppa gris 08.00 Teddy og Annie(ttv)(r) 08.14 Postmann Pat(ttv)(r) 08.35 Pingu(r) 08.40 Noahs dyrebare øy(ttv)(r) 09.10 Gjengen på taket(r) 09.25 Mr. Jones 09.35 Her er eg! 09.45 Danny og Daddy(r) 09.50 Grusomme grøss 10.00 Laura på sommerleir(t)(r) 10.30 Med hjartet på rette staden(t)(r) 11.15 Jukeboks: Autofil 12.00 Jukeboks: Dansefot 13.30 Jukeboks: Ekstremvær 14.30 Jukeboks: Lydverket live 15.25 The Tribe - Den nye morgendagen(t)(r) 15.50 Byttelånerne(t)(r) 16.15 Giftige løgner(ttv)(r) 17.40 Creature Comforts: Hvordan har vi det?(t)(r) 17.50 Oddasat - Nyheter på samisk 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Nysgjerrige Nils(ttv) 18.15 I Mummidalen(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Og nå: Reklame!(ttv) 19.55 Walkabout: Bombay, drømmens by(ttv)(r) 20.25 Ed Robinson(t)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Siste nytt 21.10 Sommeråpent(ttv) 22.00 Komiprisen - årets morsomste: Marit Voldsæter(ttv) 22.05 Vikinglotto 22.15 Lov og orden: New York(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Carnivále(t)(r) 00.05 Battlestar Galactica(t)(r) 00.45 Robotpionerene på planetene(t)(r)

14.05 Svisj chat 17.40 De grå krigerne: På banen igjen(t)(r) 18.10 Frilandshagen(t)(r) 18.40 Larry Sandersshow(t) 19.05 Dagdrømmeren(t) 19.30 Trav: V65 20.00 Siste nytt 20.10 Norge i dag 20.20 Hjarte i Afrika(t)(r) 21.05 Niern: Bonnie og Clyde(t)(r) 22.55 Sommeråpent(r) 23.45 Komiprisen - årets morsomste: Marit Voldsæter(ttv)(r) 23.50 Alfred Hitchcock presenterer(t)(r) 00.10 Svisj chat 03.00 Svisj

06.00 TV 2 Junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 Junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid (ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t) 13.40 Home and Away (t)(r) 14.05 Den syvende himmel 14.50 MacGyver(t)(r) 15.45 Home and Away (t) 16.10 Alle hater Chris(t) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar (ttv) 20.00 Sarahs fornemmelse av kultur(ttv) 20.30 Kjetil og Kjartan Show (ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Brothers & Sisters(t) 22.30 30 dager(t) 23.20 Nyhetene og Sporten 23.35 Været 23.45 60 Minutes(t) 00.35 24(t)(r) 01.20 Sportsnyhetene 01.40 Været(r)

07.30 Sommermorgen 07.31 Fimlene(ttv)(r) 07.55 Peppa gris(r) 08.00 Teddy og Annie(ttv)(r) 08.14 Pingu(r) 08.25 Ugler i mosen(r) 08.45 Noahs dyrebare øy(ttv)(r) 09.10 Gjengen på taket(r) 09.25 Mr. Jones 09.35 Her er eg! 09.45 Danny og Daddy(r) 09.50 Grusomme grøss(r) 10.00 Laura på sommerleir(t)(r) 10.30 Med hjartet på rette staden(t)(r) 11.15 Jukeboks: Vitenskap 12.00 Jukeboks: Sport 13.30 Lunsjtrav 14.30 Jukeboks: Country 15.25 The Tribe - Den nye morgendagen(t)(r) 15.50 Byttelånerne(t)(r) 16.15 De blå ulvene(ttv)(r) 17.50 Oddasat - Nyheter på samisk 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Bosse(r) 18.10 Nå er det nå(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Viten om: Klimaet styres fra rommet(t) 20.00 Festivalsommer: Øyafestivalen 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Siste nytt 21.10 Sommeråpent(ttv) 22.10 Kalde spor(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kalde spor(t) 00.05 Hairy bikers kokebok(t)(r) 00.35 Mad tv(t)(r) 01.15 Alfred Hitchcock presenterer(t)(r)

14.05 Svisj chat 17.40 De grå krigerne: Forandring fryder(t)(r) 18.10 Frilandshagen(t)(r) 18.40 Mad tv(t)(r) 19.20 Tom og Jerry(t)(r) 19.30 Kjærlighet: Datingjungelen(t) 20.00 Siste nytt 20.10 Norge i dag 20.20 Nürnberg - nazister til doms(t)(r) 21.20 Sorte orm(t)(r) 21.50 Wonderful days(t) 23.15 Dagens Dobbel 23.20 Sommeråpent(r) 00.15 Svisj chat 03.00 Svisj

06.00 TV 2 Junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 Junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid (ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t) 13.40 Home and Away (t)(r) 14.05 Den syvende himmel 14.50 MacGyver(t)(r) 15.45 Home and Away (t) 16.10 Alle hater Chris(t) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar (ttv) 20.00 Akvariet- Premiere!(ttv) 20.30 Tilbake til Norge (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 24(t) 22.30 Jericho (t) 23.20 Nyhetene og Sporten 23.35 Været 23.45 Numbers(t) 00.30 First Wave (t)(r) 01.20 Sportsnyhetene 01.40 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Moesha 10.45 So YouThink You Can Dance 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom 14.10 Familietrøbbel 14.40 Gilmore Girls 15.30 Instant Star 16.00 Steg for steg 16.30 What I Like About You 17.00 Will & Grace 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 The Planet’s Funniest Animals 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Kortvokste historier 20.30 Hvordan se bra ut naken 21.30 Brat Camp: Terapi for hele familien 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Mr. & Mrs. Smith 23.40 OSLO-TV 00.10 UFO - er vi alene? 01.10 Cold Case 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Magnum, p.i. 03.15 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Dr. Phil 10.20 Reba 10.45 Beverly Hills 90210 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Ekstrem oppussing USA 16.00 Robinson USA 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Playboyjentene 20.30 Kjendisenes hemmeligheter 21.30 Akutten 22.30 Studio 60 23.30 Nip/Tuck 00.30 Kongen av Queens 01.00 Seinfeld 01.30 Sex og singelliv 02.10 Bundy 02.40 Familien Griffin 03.05 The L Word 04.00 Lov og orden 04.45 Enstemmig

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Moesha 10.45 Dansefeber 11.45 Elimidate 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom 14.10 Familietrøbbel 14.40 Gilmore Girls 15.30 Instant Star 16.00 Steg for steg 16.30 What I Like About You 17.00 Will & Grace 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 The Planet’s Funniest Animals 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Ekstrem rengjøring 20.30 So You Think You Can Dance 21.35 CSI: Miami 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 C.S.I. 23.40 OSLO-TV 00.10 UFO - er vi alene? 01.10 Cold Case 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Magnum, p.i. 03.15 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Dr. Phil 10.20 Reba 10.45 Beverly Hills 90210 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Ekstrem oppussing USA 16.00 Robinson USA 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Two and a Half Men 20.30 Ti barn pluss 21.30 Ranerne 23.35 Kongen av Queens 00.05 Seinfeld 00.35 Bundy 01.10 Familien Griffin 01.40 Freefall 03.25 Nip/Tuck 04.15 Ville Vesten

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Moesha 10.45 So YouThink You Can Dance 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom 14.10 Familietrøbbel 14.40 Gilmore Girls 15.30 Instant Star 16.00 Steg for steg 16.30 What I Like About You 17.00 Will & Grace 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 The Planet’s Funniest Animals 19.30 America’s Funniest Home Vid. 19.55 Friday Night Lights 20.45 Ghost Whisperer 21.40 CSI: N.Y. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Special Victims Unit 23.40 OSLO-TV 00.10 Sjokkerende barnevakter 01.10 Cold Case 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Magnum, p.i. 03.15 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Dr. Phil 10.20 Reba 10.45 Beverly Hills 90210 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Ekstrem oppussing USA 16.00 Robinson USA 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Two and a Half Men 20.30 ONSIDE: UEFA Champions League: 2007/2008 - Direkte 22.50 Kongen av Queens 23.20 Seinfeld 23.50 Bundy 00.25 Familien Griffin 00.55 Manipulatoren 02.40 Rescue Me 03.30 The 4400 04.15 Oprah

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Moesha 10.45 MTV Boiling Points 11.15 Superstjerner 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom 14.10 Familietrøbbel 14.40 Gilmore Girls 15.30 Instant Star 16.00 Steg for steg 16.30 What I Like About You 17.00 Will & Grace 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 The Planet’s Funniest Animals 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Interiørakutten 20.30 Jamies australske eventyr 21.30 The Apprentice 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Surface 23.40 OSLO-TV 00.10 Luksusbarna 01.10 Cold Case 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Magnum, p.i. 03.15 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Dr. Phil 10.20 Reba 10.45 Beverly Hills 90210 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Ekstrem oppussing USA 16.00 Robinson USA 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Two and a Half Men 20.30 Bones 21.30 Shark 22.30 N.C.I.S. 23.25 Kongen av Queens 23.55 Seinfeld 00.25 Bundy 00.55 Familien Griffin 01.30 The Shield 02.30 Legenden om Sleepy Hollow 04.00 Rescue Me 04.45 The Guardian

TIRSDAG 14. AUGUST

ONSDAG 15. AUGUST

TORSDAG 16. AUGUST

kryssord / sudoku

Premiekryssord uke 32

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

TITT

ASFAL TERES I HØST

KRIGS SKIP

ROER

VIKTIG FOR BÅTBRAN SJEN

O F F S H O R E

STOR SEI YRKET

FOTTØY

SLAG

D A S K

VEKT

K G

FLY TYPE

J E T

SPISS BUE STIL

FISKE

REIP

TEKKE

PLAGG UKJENT

KLARER

KRYD DER

MÅL DYR

A R

TYNT STOFF

K V E G VIA

O M DATAUTTRYKK

E I

K A N E L

Bjørn Chr. Røed

PLASS

ÆR GJERRIG PERSON

S T R E B E R

TONE

IRRI TERER

VARME VINNER

Y E N

FESTE

R E R FARGE FUN DERER

U T K A S T SVUL MET

T E

DRIKK ALTER NATIV

SVIR

ELTE HVILTE

S T E L E

L D

DIKT DRA

HOLME GUDINNE

I UTROP LUKT

DEN FØRSTE

BUSK

S V E N E

VENDE

S N U

SOMME

R O

DOMI NERTE

HENDER BYGGE KLOS SER

ANTA IDIOT

AVFALL

TILLATE

Jens Martin Dalen MIDT I

TALL

SOLO TOPP KORT

E N E KLOKKE

S T U E

SAMMENFØYE

BLØT DYR

PÅ NORSKE FLY

Ebba Bøe - Strømsbuåsen Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Thommesengården

STIRRE VILT

Navn:_______________________________________ Postnr./Sted:_ ________________________________

VETT FREM DELES

E-post:______________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Postboks 203, 4802 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 17.08 kl. 09.00.

5 2 6 7 9 4

9 3 4 7 2 8 1

2 8 9 1 3 5 6

6 1 7 8 5 2 9

5 9 3 2 6 4 7

7 6 5 4 8 1 3

1 2 6 3 4 7 8

8 4 1 5 9 3 2

4 7 8

AKE

6 5

AKSJON

SLAG

MÅL STRIM LER

BØNNE LEDERE

LEVER PLATE PRATER

PLAGG OPPAD PIKE NAVN HÆR

TALL I DET

BLOD FATTIG

JORD ARTEN

LIKE HAR HATT INN BRUDD

BAK DELEN

BULDER

SNÅLE

LEVERE

DEN YNGRE

NIVÅ

HELLIG ANMODE

BARE

TYNT STOFF

KNAR

MUS LIMSK LEDER

VANE

TANKE RIKTIG

MERKE

EU FØR SLET TENE

DOVEN APE

PIKE NAVN ELE MENT

PIKE NAVN

TRE SLAG

FLAT ORMENE

DRIKK

TRAPPEPREPO AV SISJON SATS

SKRIV ELSEN

BOL LIKE

FERSK

BYBOER BYRDE

9 1

HELLAS TRENDY

SANG

VINNER

Tlf.:_ _______________________________________

KARAK TER

UNIK

MOR

FIN

BREN SEL

VIA

AVSER

PIKE NAVN

G Å R D S K O N S E R T

DYR PIKE NAVN

HAST

PIKE NAVN

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 60:

SAMDE

ORD KLASSE

S H O P

E T E R ROM

RO MERSK DIKTER

TRE

S K J E R

K L Ø NAFTA GLI

BØNN

O H

R E T T

RANSE LEN

O D E

RIKTIG SKRAN KE

BUTIKK YNDIG

GUTTE NAVN

T R O

L A G

TEAM

TONE

E T

D S KRIBLE DANSK ØY

Ø Y

ARTIK KEL

K N A

L E

BAK

HAV DYRENE TITTE

HODE PLAGG

SVOVEL

TINE

TRE

SVAR

S T R

PADLE

S E R V E N E S K A

GUTTE NAVN

MÅL

STOFF

R Ø D FARTØY TALL

HAR HATT INN BRUDD BRO DERE

SVEK

KAN KUPPE AREN DAL BY STYRE

5722

FRITID

S E T E

TOKT STROPP

H E T E

S N E R R E R

DASKET

K E

O L

B E

L E

PLEIE

PADLE

EKLE TIDSROM

L E R

SKISSE

D E

A R E A L E T

ORDNER

AVTAR

PRO NOMEN OPP KOMME

R O C K E

MYNT PAPE GØYE

Å R BLOM STER

OM RÅDET

OM DØMME

N E K

ØDE LEGGE

GUMMI SKYVER

DANSE

KORN BAND

SLAG ENE

J E

RIENE TRYGLE

G E

L Y D

T E R

L Ø N N E R

T A N T E R

KNUR RER LÅT

ARTER REKKE

BE TALER

E T A T I

STAND

PIKE NAVN

S E L

E S

A R REIM

SLEKT NINGER

LENGTE HUMRER

GUTTE NAVN

SEGNE FERDIG

RYDDE

BÅT STEMME

SER

TRENDY FETT

TIDSROM PRO NOMEN

GUDINNE

H A N S K E

A U

E D B ITALI ENSK BY

RUSTEN

ALDER

TRE

ABER

V M

SMERTEROP

PÅ ARENDAL KIRKE - GÅRD 24. JULI

K U N S T N E R

S T O R K SPANIA

FJERN SYN

BYRÅ

FUGL

UDELT

TONN

G E T T O SLUM STRØK

SE EDING

BIL MERKE HOVED STAD

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

ER ARENDALS TIDENDE NÅ

Fredag 10. august 2007

RE SPEKT

USTYR LIG

OG SÅ VIDERE

TRE

RAGE

FINNES

UKE BLAD FORHØYNINGER

PIKE NAVN

FRUKT

YTRE

POPU LÆRT BOLIG OMRÅDE

LIK

REAL

annonser

Fredag 10. august 2007

220

DIN LOKALAVIS PÅ NETT: www.arendals-tidende.no - alltid oppdatert

Rideskolestart Se over dit utstyr i god tid... STØVLER

209,SIKKERHETSVEST FRA

979,HJELM

379,RIDEBUKSE FRA

299,-

Hööks Alt for hest og rytter

LILLESAND Lillesand Senter Tel 37 26 35 55

Hver 10-19 Lørd 10-17

110

kunngjøringer / annonser

30 Dødsfall Tonny Alvilde Jørgensen, Myratunet. 11. desember 1919 – 5. august 2007. Begravelse fra Bjorbekk kirke fredag 10. august kl 10.30.

Ånund H. Tveiten, Vennesla. 28. oktober 1935 – 6. august 2007. Begraves fra Vennesla kirke onsdag 15. august kl 13.00.

Knut Skaali, Goderstad/Strannasenteret. 9. august 1937 – 6. august 2007. Begraves fra Holt kirke tirsdag 14. august kl 12.30.

Oddbjørn Bakken, Nesgrenda. 22. oktober 1945 – 6. august 2007. Begraves fra Holt kirke onsdag 15. august kl 12.30.

Anton Aage Wroldsen, Strannasenteret. 31. oktober 1915 – 7. august 2007. Bisettelse vil foregå i stillhet.

Odd Caspersen, Saltrød. 14. september 1952 – 5. august 2007. Bisettelse i Stokken kirke tirsdag 14. august.

www.arendals-tidende.no

Fredag 10. august 2007

FREDAG 10. AUGUST 2007

ANNONSER

Pensjonistpartiet vil: – at bevilgningene til skolen må være slik at både elever og lærere får gode arbeidsforhold

2. Jon Lindset ARENDAL PENSJONISTPARTI - LISTE - KOMMUNEVALG 2007

NYE MATERIELLFRISTER ANNONSER: Til tirsdagsavisen: rubrikk@at-avis.no

Ferdig materiell: Prod. materiell:

mandag kl. 10.00 fredag kl. 16.00

Til lørdagsavisen:

Ferdig materiell: fredag kl. 10.00 Prod. materiell: torsdag kl. 16.00 Tlf. 37 00 62 70 annonser@at-avis.no

MERDØFERGA Tlf. 994 61 235

SOMMERRUTE Arendal–Merdø Seiles alle dager fra søndag 8. juli Fra Arendal: Kl. 10.00–11.00–12.00–13.00–14.30–15.30–16.30–17.30 Fra Merdø: Kl. 10.30–11.30–12.30–14.00–15.00–16.00–17.00–18.15

Takster:Voksne kr. 40,-, Barn kr. 20,Klippekort selges ombord. Ferga anløper Sandvika – Seilerhytta – Revesand hvis passasjerer. Båten kan også leies til private arrangementer utenom rutetidene. VELKOMMEN OMBORD!

DIN SOMMERAVIS! 37 00 62 60 Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Mener Ap vil sløse bort kommunale ressurser:

Vil ikke ha bro over Pollen Fremskrittspartiets Ungdom ser ikke det store behovet for noen bro over Pollen. Formann Åshild Haugland synes det blir galt å bruke penger på noe slikt, når andre behov er større.

- Åshild Haugland. Formann i FpU og listekandidat for FrP

Dag 19OC

Dag 17OC

Vind 2 m/s

Vind 1 m/s

Søndag

Dag Vind 18OC 3 m/s Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 18,0 oC 19 m 16,2 oC 75 m 12,7 oC

Sol Opp: Kl 05.28 Ned: Kl 21.30

Pollen bør være åpen

- Det er synd at Arbeiderpartiet ikke har bedre valgkampsaker enn gangbro over Pollen

Fredag

Lørdag

– Vi i Fremskrittspartiets Ungdom (FpU) mener at Arendal kommune ikke kan prioritere å bygge gangbro over Pollen samtidig som det er snakk om å spare 100 millioner kroner på neste års budsjett, uttaler formann Åshild Haugland i FpU. – Hva synes du om en slik bro mellom Langbryggen og Tyholmen? – Jeg synes det er viktig at Pollen forblir åpen for seilbåter og ikke bare småbåter. Dessuten vil den frie utsikten fra innerst i Pollen bli redusert med en slik bro. Det er unødvendig med en bro selv om jeg ser problemstillingen til hotellnæringen om de mener det er behov for å redusere gangtiden med tre-fire minutter, svarer hun og legger til at en bro fra sentrum til Hisøy vil være mer samfunnsnyttig. Haugland merker seg at Ap-leder Gjermund Bjørndahl Røysland mener denne broen vil trekke flere besøkende til sentrum.

VÆRET

Flo / Fjære UNØDVENDIG MED BRO: Formann Åshild Haugland i Fremskrittspartiets Ungdom reagerer på Arbeiderpartiets utspill om gangbro over Pollen. Hun synes en bro er unødvendig, og vil at seilbåtene fortsatt skal kunne seile inn i byens flotte indre havn.

– Når han sier dette, tror jeg ikke han helt vet hva byen trenger. Vi tror heller lavere parkeringsavgifter og lengre åpningstider er årsaken til at folk trekker til kjøpesentrene, mener Haugland. FrP har viktigere saker å bruke

offentlige midler på enn litt kortere gangavstand i sentrum hvor avstandene allerede er svært korte, mener listekandidaten på FrPs kommunevalgliste. Hun tenker da blant annet på skole-, helse- og eldreomsorg. – Det er synd at Arbeiderpartiet

ikke har bedre valgkampsaker enn gangbro over Pollen. Dersom Bjørndahl Røysland kunne finansiert en slik bro uten offentlige midler, hadde jeg til nød forstått det populistiske utspillet, avslutter Åshild Haugland.

03.22 / 09.24 15.30 / 21.54 BLÅSKJELLVARSEL: Ikke spis skjell POLLENVARSEL: Det ventes moderat spredning av burot

med Fatal og Jenny Jensen & Septimus på Poppes Plass. Lørdag 11 august klokken 19.00: Bryggedans med TT-band og Åsmund Åmli Band på Poppes Plass. Fredag 10.august klokken 18.30: Swartzmeer Don Kosaken holder korkonsert i Trefoldighetskirken. Fredag 10.august klokken 19.00: Bryggedans

Søndag 12.august: Sommerkonsert på Haugsjå i Froland med Elias Akselsen & Stian Carstensen, Leiv Solberg. Arrangementet åpner kl. 12.00 og musikken starter kl. 15.00.

www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og fredag

”Corny” i dag: Definisjon: En pessimistisk politiker er en optimist med erfaring.