Arendalstidende 20070818 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din lokalavis

Uke 33 2007 - Lørdag 18. august - Nr. 64 - 2. årgang

Lør

Løssalg kr.

14,-

Bøyeproblem i Nidelva

«Guds og misjonsorganisasjonenes kall til tjeneste ble viktigere enn den naturlige omsorgstanken som barna burde vært omfavnet av.» LEDER SIDE 8

SIDE 4

Dronning på nett Trenger ikke dop for å bli god, sier toppidrettsutøver Hans Olav Uldal Side 14-15

TOK FØRSTEPLASSEN: 20 år gamle Åshild Haugland t.v. fra Frp fikk regjere som dronning på nett noen timer torsdag. Journalist Camilla Glad Mitic’ følger med på utviklingen og noterer seg de uhøytidelige valgresultatene.

Arendals Tidende har nå lagt ut popularitetsbarometer på nett, og det skaper liv i politikerleiren. For nå kan du klikke av for hvem av de 287 listekandidatene du vil gi de 39 bystyre plassene til. 20 åring og debutant i Frp, Åshild Haugland ble ”ordfører” for noen timer. – Dette er gøy, men også interessant. Jeg tror slike tiltak er med på å synliggjøre oss politikere, og bevisstgjøre velgere, samtidig som det bidrar til å få opp interessen særlig blant yngre velgere, sier Haugland til Arendals Tidende. SIDE 29

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

lørdag 18. august 2007

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Kirkegaten 5, inng. Tollbodgaten Postadresse: P.b. 203 - 4802 Arendal

Jubilanter Lørdag 18. august 95 år Jacob Odd Haugland, Barbugårdsveien 29, Arendal 60 år Sigmund Hertzberg, Klinkeleveien 18 E, Saltrød Kari Boye Karlsen, Munkestø 19, Nedenes 50 år Bjørn Rune Johansen, Barbugårdsveien 11, Arendal

40 år Bjørg Anita Myhren, Havoddveien 15, Nedenes Søndag 19. august 75 år Aanon Aanonsen, Rykene 60 år Einar Evja, Ulleråsveien 6, Eydehavn Alf Gunnar Nerdalen, Jomås, Froland

Eydehavnmuseet 25 år Søndag 19. august markeres det at Eydehavnmuseet har 25årsjubileum. En rekke personer deltar på ulikt vis i morgen, deriblant ordfører Torill Rolstad Larsen og tidligere ordfører Leif Svendsen. Tidligere bestyrer Kåre Engbråthen blir også med. Musikalske innslag sørger Knutta for med sine viser og Ole-Bjørn Gullbring med sitt trekkspill. AAks/Eydehavnsportalen vil være representert ved Berit Stie.

50 år Karin Finsland, Hesthagen 10 A, Arendal

Halfdan Markus Marcussen, Rykeneveien 82, Bjorbekk

40 år Vivian Jovik, Strømsbuneset 23, Arendal Esben Warhuus, Fredlyveien 17, Arendal

75 år Anne Lise Hammer, Sandvigheia 14, Kolbjørnsvik Astri Sofie Jernquist, Færvik

Søndag 19. august 80 år Thor Johannessen, Breivikveien 9, Eydehavn

60 år Grethe Halvorsen, Elgveien 14, Færvik Ida Norgren, Frolands Verk Marit Simonstad, Brinken 23, Arendal

Senn natøristene te Øysta

18.08.1907 - 100 år siden Oppe paa Gaarden Bjellum i Jevnaker har man lagt en lang Træbro udover Randsfjorden for at komme du paa nogenlunde dybt Vand for Badningens Skyld, da der inde ved Stranden er langgundt og moradssigt med meget Siv. Og derinde mellem Sivet gaar der nu i Høstens Tid flokkevis med Gjedder for at æde Fiskerogn og Yngel efter Ørret, Sik osv. Saa forleden hændte det, at Gaardens store Skovkat spadserede frem og tilbage paa Badebroen. Pludselig faar den Øie paa en Gjedde lige under Brokanten, slog Kloen i den, og vips er den oppe i Drengestubygningen og lægger den 12 Tommer lange isk for den forbausede Husmoders Fødder.

18.08.1882 - 125 år siden

I den herre uga konne mi lese i Ændals Tidene at politikkåne e på jakt ettå ein badeplass te natøristå. Då lurår e på offå di bære snakkå om badeplasså på Tromøya å Hisøya. E det ikkje nåkk andre plasså som di kan få bålltre sæ nagnø på? Se nå litt ront i heile kummunen. Tenk å mange fine badeplasså det går ann å finne i Øysta. Offå kan det ikkje legges te rette me badeplasså fårr natøristene på Sørsvann, i Assevvanne, Jinnestadkjinna ellå Vigelannsvanne? Om ikkje det e gått nåkk, hæ mi jo heile Nidelva. Då e det tull at natøristene bære ska konne båltre sæ i sjøvann. La di nå få sæ ein badeplass i innlanne. Då vill sikkått mygga å knåtten bli fårrnøyde me enda fleire mulihedå te å stikke fålk – både her å der. Ef.Te.

Velkommen til verden! v/Stein Bay Styrvold

Efter at vi nu i en 8 Dages Tid har havdt et udmærket godt Sommerveir, begyndte det igaar at regne lidt. I dag har vi derimod det samme gode Veir igjen med circa 16 Gr. R. i Skyggen.

18.08.1857 - 150 år siden At et nyt Fartøi gaaer paa Vandet er her nu saa almindeligt, at det knap vækker nogen Opmærksomhed mer: Sidste Løvendag 8 dage siden gik atter en ny Brig af Stabelen, som vi saaledes ikke vilde have fundet det Umagen værdt at omtale, naar det ikke havde været for det særegne Navn, den fik, nemlig ”Andvake”, som skal være Kong Sverres Krigslur, og saaledes synes mindre passende for en Coffardiemand.

SEND INN DINE GRATULASJONER Marianne Kjetså Røed og Jens Petter Røed, Evje, fikk en sønn 08.08.07 som heter Anders. Nils Olav fikk en lillebror som veide 3.410 gram og var 49 cm lang.

Line M. Marskar Eek-Jensen og Tore Marskar Eek-Jensen, Kolbjørnsvik, fikk en datter 07.08.07 som heter Mina Mari Marskar Eek-Jensen. Hun veide 4.210 gram og var 54 cm lang.

post@at-avis.no

www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Dir. telefon: 37 00 62 63 Mobil: 41 31 15 78 ePost: pre@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: sporten@at-avis.no

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40 Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Besøksadresse: Kirkegaten. 5, Inngang Tollbodgaten Postadresse: Pb 203, 4802 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2007:

HELÅR: kr. 690,4 MÅNEDER: kr. 249,-

NYHETER

Lørdag 18. august 2007

Stå for det du mener Stå for det du mener vis verden hva du kan, gå opp på livets scener med hjerte ditt i brann. Stå for det du mener vis verden hvor du står,

gå opp på livets scener gi alt for dine mål. Stå for det du mener vis verden hva du har, gå opp på livets scener og avgi dine svar...

Hvor er Gud i en Kaotisk Verden? Hver kveld setter millioner av mennesker over hele verden seg ned til nyhetssendingene. Nyhetene har blitt en grøsser med store, vonde overskrifter. Og de fleste historiene er tragisk nok sanne. Hva er galt med verden, og hvor er Gud i denne kaotiske verden? Han ser ofte ikke ut til å bry seg. Så lett det er å skylde på hjem, skole og samfunn. Men hovedproblemet ligger nok i våre egne hjerter. Sannheten om oss selv – vi har et hjerteproblem. Vi glemmer Gud i vår verden. I Bibelen peker Jesus på dette: ”For innenfra, fra menneskehjertet er det de onde tankene kommer: utukt, tyveri, mord, hor, griskhet og all slags ondskap.” Synd. Et gammeldags ord kanskje. ”Alle har syndet”, sier Bibelen. Så derfor trenger vi fred og hjelp av Gud for å få tilgivelse, være ærlige å be om kjærlighet. Han har jo aldri sviktet noen, og Han vil ikke svikte deg heller. La oss begynne med oss selv, da blir det en bedre verden. I en spørreundersøkelse om hva som var viktigst i livet, så var dette: ”Å ha noen å være glad i, og som jeg vet er glad i meg” det svaret gikk oftest igjen. Klisjé? Men klisjeer er oftest sanne. Kjærlighet i sine mange forskjellige utgaver er det viktigste å kunne møte en ukjent fremtid med. Grundtvig sa en gang at kjærlighet

og vennskap bør man ikke tale så mye om, og i så fall veldig sakte. Han mente nok at dette var så dyrebart for oss og måtte behandles med varsomhet. Ordet kjærlighet på nettet fikk 4 570 000 treff på 0,05 sekunder med en søkemotor. Så her er det ikke mange som har fulgt Grundtvigs råd. Men viktigere enn antall er de store ordene om kjærlighet jeg vil frem til. De som betyr noe for oss personlig. I denne kaotiske verden: Gud er kjærlighet! Igjen og igjen viser Han dette til oss mennesker.Dette er den store kjærligheten som er sterkere enn alt annet. Som elsker alle like mye. Sterke ord. Dette er en litt annen kjærlighet enn den som stadig tar slutt, på forsidene av den kulørte ukepresse….. Gud vil øse ut over oss av sin store kjærlighet. Bare vi lar Han slippe til i våre liv. Det første bud er dette:” Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel, og av all din kraft.” Og et annet like stort: ”Du skal elske din neste som deg selv. Ikke noe bud er større enn disse to.” Å elske er altså det største og viktigste et menneske kan gjøre. Elske – ikke bare gode følelser, kjemi og likhet, men valg, forpliktelse og handling. La oss øve oss i kjærlighet og å gjøre Guds ufattelige store kjærlighet troverdig for hverandre.

Brudepar

Vi giftet oss i Bjorbekk kirke 21. juli. Helene Østerhus Hjørdis Skarmyr og Kenneth Pedersen giftet seg og Geir Håkon Lindheim. 21.7.07 i Gml. Øyestad kirke. Gratulerer! Fotograf Leif Walle Fotograf Åge Pettersen

NYHETER

lørdag 18. august 2007

Må velge før valg! Styrevervgodtgjørelse opp til debatt Hva skal egentlig varaordfører og ordfører få for ekstra styreverv i klingende mynt. Nå skal saken opp i bystyret.

– Det er nok ikke enkelt for den enkelte innbygger å se forskjell på fast godtgjørelse og godtgjørelse i forbindelse med ekstra styreverv. Dette er ikke en diskusjon om ordfører eller varaordfører sin “lønn”, men styrevervgodtgjørelse, sier ordfører Torill Rolstad Larsen til Arendals Tidende.

Fast godgjøring

Ordføreren har ikke mottatt noe ekstra for noen av de styrene hun sitter i, det har derimot varaordfører Tormod Vågsnes og derfor ble styrevervgodtgjørelser tatt opp som sak. Godtgjørelse for styreverv i forbindelse med vara og ordførerjobben er vedtatt gjennom utvalgets innstilling som er blitt behandlet i bystyret. Nå er saken hvorvidt toppolitikerne skal ha godtgjørelser for sine ekstra styreverv som ligger innenfor AS, som for eksempel i Agder Energi. – Det er bystyret som avgjør hvilken godtgjørelse ordfører og

varaordfører skal ha i de kommunale styrene, stillinger som per i dag ikke mottar noe for verken bystyret eller driftsstyret, noe de andre selvfølgelig får, forklarer Rolstad Larsen. Etter det nye systemet skal alle bystyrerepresentantene få en fast godgjøring pluss møtegodtgjørelse, dette gjelder også for de som er med i driftsstyret som får ekstra for dette.

Lite gjennomtenkt

Forslaget fra utvalget går ut på at varaordføreren skal ha fast godtgjøring tilsvarende 75 prosent av ordførerens godtgjørelse for 100 prosent stillingsstørrelse. – Utvalget som jeg ledet og som var representert med alle partier, var enig med unntak av SV som helst ville ha alt som det var før. Når de ikke fikk gjennomslag for det, støttet de nå flertallet i utvalget og kommer til å gå for det i bystyret, sier Rolstad Larsen. – Tunge styreverv er mye jobb og det er mer behagelig å slippe. Hvis man nå ikke skal få noen

GODTGJØRELSE: - Torill Rolstad Larsen i Arbeiderpartiet mener varaordfører og ordfører, enten det er nye kandidater eller gamle som blir sittende i stolen, må ha faste rammer å forholde seg til.

godtgjørelse for strevet vil det sende signaler som gjør at politikere ikke ønsker å engasjere seg, mener Rolstad Larsen.Det

må da være bedre å stimulere til at hver enkelt skal gjøre en innsats, legger hun til. Den 23.august faller avgjørelsen, da er det opp

til bystyret å bestemme hvordan reglene for godtgjørelser for ekstra styreverv blir.

Bøyeproblem i Nidelva År etter år suser båter på bøyene og skjær i Nidelva. Hvert år kommer saken opp til debatt, men det blir ikke gjort noe med situasjonen. Esben Skaarup i Agder Dykk A/S ble i 2004 kontaktet av bygartneren. Agder Dykk dro på befaring med skjærgårdstjenesten og sendte et tilbud tilbake til kommunen, men de fikk aldri et klart svar. I 2004 ble vi kontaktet av bygartneren for å se på og eventuelt utbedre problemet, forklarer

Skaarup. Etter befaring med skjærgårdstjenesten kom Skaarup med et tilbud, men Agder Dykk fikk aldri et klart svar.

Fikk ikke svar

Problemet i Nidelva er at merkebøyene som brukes i dag er altfor dårlig forankret. Med små vekter i bunn kan de enkelt løftes og flyttes på. – Bøyene kan også hekte seg i en båt, bli slept videre og løsne fra båten igjen et stykke unna. Dette kan skape store problemer, sier Skaarup til Arendals Tidende. Skaarub har allerede sendt et forslag og pristilbud til kommunen, et tilbud han aldri fikk noe skikkelig svar på. – År etter år belyses problemstillingen, men det blir aldri gjort noe for å bedre situasjonen, sier Skaarup til Arendals Tidende.

Bøyene kan hekte seg i en båt, bli slept videre og løsne fra båten igjen et stykke unna.

- Esben Skaarup i Agder Dykk

Spleiselag

Det er 22 grønne og røde bøyer utplassert i elva, men de må forankres med solide moringer på minst 250 kg med kjetting opp hvor de festes med en sjakkel, mener Skaarup. – Dette vil gi en forankring som vil være mer permanent og

motstandsdyktig mot hærverk og naturkrefter samtidig som montering og demontering av merkene vil være enklere. Ved nedrigging på høsten demonteres sjakkel under merkebøye og byttes ut med liten hvit bøye som holder kjetting over vinteren, men som samtidig er såpass liten at den glir

under eventuell is, sier han. Skaarup mener merking av elva kunne vært et nyttig spleiselag for forsikringsbransjen. – Jeg tror forsikringsselskapene ville spart inn omkostningene kjapt gjennom reduserte utbetalinger for grunnstøtinger, avslutter Sakaarup.

SOLIDE MORINGER: Det blir tettere og tettere trafikk og større og større båter som ferdes i Nidelva. Esben Skaarup i Agder Dykk AS mener det er gått for lang tid, uten å utbedre situasjonen i elva, mens bøyene kan bli dratt både hit og dit. - Solide moringer på minst 250 kg med kjetting vil gi en forankring som vil være motstandsdyktig, sier Skaarup. ARKIVBILDE

NYHETER

Lørdag 18. august 2007

EU-kontroller viser alvorlige mangler

NIDELVA: Det vil være helt høl i hue å sprenge i Nidelva, det vil være å forgifte hele elva, sier oppsynsmann Bjørn Jørgensen til Arendals Tidende. ARKIVFOTO: Nils Petter Vigerstøl.

Vil sprenge skjær i Nidelva:

– Helt høl i hue! Arendals Tidende skrev på nett forrige torsdag at Nils Johannes Nilsen i Arbeiderpartiet vil sprenge undervannsskjærene i Nidelva til himmels. Han er nå forbredt på å kjøre saken fremover. - Det er helt høl i hue å sprenge i en lakseelv, sier oppsynsmann i Nidelva, Bjørn Jørgensen til Arendals Tidende. Nilsen på sin side tok til orde for at båter som går på grunn lekker olje ut i elva som forurenser,

d erfor må forsikringsselskaper være tjent med å få vekk skjæra, sa Nilsen i forrige utgave av avisen.

Ren gift

– Å sprenge er ren gift, svarer Jørgensen som mener en god merking av undervannsfarene må være et forslag som er mye bedre for alle. – Båtparken har økt betraktelig de siste årene, før var det sjekter og joller. Nå blir båtene stadig raskere og større, sier Jørgensen.

Økt trafikk

– Ved å merke skjærene med store

påler, gjerne i sterke farger kan vi unngå at folk går på grunn, mener oppsynsmannen. Han tror en av grunnene for påkjøringer i Nidelva skyldes dypere skråg på båtene samtidig som det blir tettere og tettere trafikk i elva. – Båtene må vike mer for hverandre enn før, dermed kan det være lettere å gå på grunn. Men en sprengning vil være totalt ødeleggende for fiskebestanden, derfor er merking den beste utveien, mener Jørgensen.

I fjor utførte NAF over 100 000 EU-kontroller. Den type feil som det oppdages flest av er alvorlige bremsefeil som kan føre til katastrofale ulykker. – Nytten av periodisk kjøretøykontroll (PKK) blir til stadighet diskutert. Etter å ha sett grundigere på hva slags feil kontrollene avslører, er det liten tvil om at EU-kontrollen har sin berettigelse, sier administrerende direktør for NAF Bilteknikk Lars Borger Hansen. EU-kontroller kan utføres på bilverksteder, statlige trafikkstasjoner eller hos NAF. NAF utførte i fjor rundt 100 000 kontroller. I alt ble det utstedt 137 000 alvorlige anmerkninger. – Ser vi på såkalte 2-er og 3-er feil, som begge krever at bilen må til verksted for reparasjon, hadde NAF alene 34 000 feil som angikk bremseanlegg og bremsevirkning, sier Hansen. Den nest største gruppen feil var anmerkninger som gikk på dekk, fjæring, støtdempere, hjuloppheng og aksler. For denne typen feil ble det delt ut 29 000 anmerkninger. Dårlig sikt, altså feil ved vindusviskere og frontruter, gav 27 000 anmerkninger, mens feil ved lysene førte til 15 000 verkstedbesøk. Tallene viser med all tydelighet at det er viktig at norske biler gjennomgår jevnlige sikkerhetskontroller. – EU-kontrollen er med på å gjøre den norske personbilparken både sikrere og mer miljøvennlig, konstaterer Hansen. Feil fra EU-kontroll: Bremseanlegg, bremsevirkning 34 000, Hjuloppheng, fjæring, dekk 29 000, Sikt 27 000, Lys, refleks, elektrisk 15 000, Styring 9 000, Konstruksjon, karosseri, rust 7 000, Miljø 7 000 Tallene er avrundet til nærmeste tusen.

Minken – et trivelig skadedyr Minken har vært tallrik langs kysten av Arendal i sommer. Det har gått hardt utover egg og fugleunger fra særlig ender og ærfugl.

De eneste godordene som faller om minken, er stort sett fra kvinner som innehyller seg i myke skinnkåper. I norsk natur er den en rabbagast, og særlig plagsom har den vært i sommer. Enkelte steder har den funnet vei inn i sjøboder, hus og hytter. Dit inn i sine hemmelige hulrom i kjellermurer, i vegger og under gulv drar den ofte med seg sitt forråd av mat, gjerne fisk. Det lukter ikke særlig godt etter hvert, fra minkens eget spiskammers. For fuglebestanden har også

minkens inntreden vært tragisk, og i elver og bekker der det går laks og sjøaure er minken kommet inn og konkurrerer sterkt med sportsfiskere. Om den ene eller andre har mer rett på fisken, får bli et annet spørsmål, men dagens minkbestand går nå hardt ut over mer naturlige arter. Det er ikke bra, særlig med bakgrunn i at minken ikke hører naturlig hjemme i norsk natur. De minkene som nå har dannet lokale bestander har alle forfedre som skulle vært pelskåper, men som har stukket av fra oppdretterne. Det har nok mange av oss sympati for, men såpass mye ugang som minken gjør med det naturlige viltet, er og blir den et såkalt skadedyr. Trivelig er den, det er hyggelig å treffe på en nysgjerrig mink, pen er den, og nesten bedårende. Denne minken vi traff på mel-

EN PEN RAKKER: En rakker er den, minken, men pen og trivelig sånn å se på. Her kaster en mink seg over en horngjel mellom rullesteinene på Tromlingene. FOTO: Astrid Malene Kateraas.

lom rullesteinene på Tromlingene her om dagen, lå under en stein og knasket i seg strandkrabber. Men da den fikk slengt til seg en

horngjel, var det straks slutt på skalldyrsalaten, den kastet seg frydefullt og lydhør over den nebbete fisken.

Så, en stor naturopplevelse er det likevel å treffe på en mink eller to i det fri.

NYHETER

25 20 15 10 5 0

DAGENS POLITIKER

Grønne flekk - Det må bli grønnere i sentrum og det kjemper Senterpartiet for, sier Kristen Bjormyr. Nå vil partiet utbedre arealet mellom Madam Reiersen og Cafe Lindvedske til en fredet og grønn flekk med kildesortering.

– Vi så under kongebesøket at dette arealet både ligger skjermet fra vær og vind, samtidig som det ligger sjønært til, en god kombinasjon for et fristed som kan benyttes av alle, mener Bjormyr.

Avfallsplan

HØYRE Nummer fem på lista:

Navn: Yrke: Bosted:

Linda D. Øygarden Daglig leder i tre Soria Moria barnehager Rådhusgata på Tyholmen

Hvorfor skal vi stemme på deg? Dere skal stemme på meg fordi jeg er opptatt av barn og unges oppvekstvilkår i kommunen. Forebyggende arbeid er viktig. Det koster samfunnet mye mindre å investere i gode oppvekstvilkår, enn å slukke branner i ettertid. Kultur er også en viktig del av dette. Hvis vi skal ha gode, kulturelle tilbud må vi legge til rette for gode tilbud til familier på flere fronter. Kulturelle tilbud gir barn og unge en identitet og røtter til det stedet de bor. Det er samtidig viktig å satse på lag og foreninger, tilbud som utstillinger, sang og musikk. Vi må ha hele spekteret. Hva er din hjertesak? Jeg kan gi deg et konkret eksempel på et viktig satsingsområde for unge i Arendal, nemlig Kilden.Vi må legge til rette for oppvekstforumet ved skolen, som er et viktig supplement til hvordan kommunen skal skape trygge lokalsamfunn. Høyre vil styrke oppvekstforumet. Det er viktig å bli hørt og sett, og foreldre og ildsjeler i lokalsamfunn gjør en vanvittig god jobb. Med visjoner og handlekraft kan man nå langt, men av og til må det rene midler til. Hvor mange representanter tror du ditt parti får inn i neste bystyre? Jeg håper det blir i hvert fall ni.

lørdag 18. august 2007

Og Senterpartiet vil slå et slag for mer grønt i byen. – Vi synes ikke denne plassen skal brukes til enda en parkeringsplass, med nye parkeringshus i Arendal er byen tjent med flere grøntarealer, ikke mer betong, sier Bjormyr – I forhold til Barbu utbyggingen bør vi legge til rette for grønne lunger der også, sier Bjormyr.

– Politikerne har lovet flere grønne tiltak i sentrum som ikke har holdt mål. Vi må vise vår troverdighet og holde det vi lover. I forhold til kostnader behøver det ikke å bli svindyrt å tenke grønt, mener Bjormyr. Kostnader er det også snakk om i forhold til å bli kvitt avfall i sentrum. Nå vil Bjormyr og co gå inn for et kildesorteringstiltak i den nye parken som planlegges mellom Madam reiersen og Cafe Lindvedske.

Forebyggende tiltak

– Vi sender signaler til alle rundt oss, Arendal er en turistby. Neste år kommer Hovefestivalen og Canal Street atter igjen. Vi er en FN-by og må

tenke deretter. Derfor er det viktig at vi legger til rette for kildesortering i rekreasjonsparkene som nå planlegges, sier Bjormyr. Senterpartiet vil nå vurdere kostnadene i forhold til miljø stasjoner som i første omgang kan utplasseres i den grønne lungen i bykjernen. – Vi ønsker å ha restavfall, papp og plast i miljøstasjonen. Vi må som kommune og parti gå foran med et godt eksempel, det skaper ringvirkninger både i omdømmepoeng og virker som et forebyggende tiltak mot forsøpling i sentrum, sier Bjormyr.

Like regler for politi og vanlig dødelig Sp vil utbedre Kanalplassen og fjerne parkeringsplassene - Det er helt på trynet at politiet skal bruke parkeringsplassen foran politihuset og posten som private parkeringsplasser, de må gjøre som alle andre, sier Kristen Bjormyr i Senterpartiet til Arendals Tidende. – Jeg synes det skal være likt for alle. Politiet må derfor sette bilen i parkeringshus eller på andre offentlige parkeringsplasser, mener Bjormyr.

Snubbete

Helhetlig preg

– Når vi oppruster Kilden bør vi legge til rette for at Kanalplassen får et helhetlig preg, sier Bjormyr. Han ser ikke bort fra flere benker og grønne innslag. – Det er viktig at vi ikke sten-

ger en slik plass, men legger til rette for at maksimalt areal skal være til fri benyttelse og ikke brukes som en parkeringsplass, det har vi nok av i byen, avslutter han.

Han synes ikke det er noen grunn til at politiet skal ha særbehandling. Senterpartimannen vil bruke plassen til å rydde rom for større arrangementer. – Vi så det under både Canal Street og Internasjonalt marked, det trengs mer plass. Slik som Kanalplassen er nå fremstår den som snubbete, fremmedartet og rar, sier Bjormyr som etterlyser en åpen plass.

– Politiet må sette bilen i parkeringshus eller på andre offentlige parkeringsplasser, akuratt som alle oss andre.

- Kristen Bjormyr, Sp.

Lørdag 18. august 2007

NYHETER

ker i sentrum

25 20 15 10 5 0

DAGENS VELGER

Navn: Lene Therese Olsen Bosted: Fevik Yrke: Resepsjonist Alder: 29 år Stemte du ved sist valg? Ja, det gjorde jeg, men jeg må innrømme at jeg var litt i tvil. Jeg er opptatt av miljøvern og barn og eldre. Skal du stemme i år? Ja, definitivt. Man kan ikke klage hvis man ikke bruker stemmeretten, og vi får aldri oppnådd noe hvis vi bare sitter i sofaen uten å gjøre noe for å bedre det samfunnet vi bor i. Kommer valget til å falle på samme parti i år? Ja, det tror jeg. Men jeg kommer til å følge bedre med i lokalpolitikken fremover, og merke meg saker som er relatert særlig til miljøvern, barnepolitikk og eldreomsorg. Jeg har tidligere vært veldig engasjert i Sosialistisk Ungdom, og støttemedlem i Natur og Ungdom, i tillegg var jeg aktiv i Nei til EU, og dro ens æren til Oslo for å demonstrere. Det er mange år siden nå, men fortsatt betyr særlig miljøvernsaken mye for meg. Men som småbarnsmor har familiepolitikken også kommet enda mer i høysetet. Jeg er samtidig for kontantstøtte, det gir folk en mulighet til å være hjemme, dermed har man et større valg til å kunne prioritere annerledes. Jeg har selv vært ni måneder hjemme utover ordinær permisjon og med kontantstøtten var det lettere å ta den beslutningen for familien.

Har du en sak du brenner for?

TIPS OSS

GRØNT ER SKJØNT: Senterpartiet dro i gang valgkamp med utrulla gressmatte, potteplanter og hagebenk ved parkeringsplassen mellom Madam Reiersen og Cafe Lindvedske torsdag. - Vi vil ha en grønnere by, sa Kristen Bjormyr til Arendals Tidende. Alle partier støtter oss i planen om å gjøre Arendal grønnere, unntagen Frp som vil ha parkeringsplassene som de er, sa Bjormyr.

post@at-avis.no 37 00 62 60

mening / debatt

3. august i år skrev vi om Sandra og Erik Bischler, som nå har etablert seg i Kamerun som misjonærer. Med seg har de sine tre små barn på ett, to og fire år. Til Arendals Tidende sa foreldrene at det ville vært helt utenkelig å plassere barna på et misjonsinternat langt borte. Slik har det ikke alltid vært. Inntil for relativt få år siden, var det svært vanlig at misjonærbarn måtte bo borte fra foreldrene i månedsvis uten personlig kontakt. Mange stilte sjelden eller aldri spørsmål ved denne praksisen. Siden begynnelsen av juli har det pågått en omfattende debatt i den kristne avisen ”Vårt Land” om dette temaet. Det som nå kommer frem, både fra misjonærforeldre og misjonærbarn, er smertefulle historier. Guds og misjonsorganisasjonenes kall til tjeneste ble viktigere enn den naturlige omsorgstanken som barna burde vært omfavnet av. Adskillelsen mellom barn og foreldre ble underordnet kallet til tjeneste. Kallet

Misjonærbarns smerte skygget ofte for den lidelse som mange misjonærbarn i ettertid kan berette om, det være seg omsorgssvikt, seksuelt misbruk eller psykiske plager. Den ene etter den andre står nå frem med sin historie. Det er et par tiår siden dette mørke kapittelet i norsk misjonshistorie for alvor begynte å komme offentlig ut. I dag er det nesten slutt på at misjonærbarn plasseres på internat borte fra mor og far, men gjennom mer enn 150 års norsk misjonshistorie er det temmelig mange som har erfart hva det vil si å bli overlatt til fremmede mens foreldrene levde opp til kallet. Frilansjournalist og forfatter Berit Dahl var et av disse barna. Hun fortalte i boken ”Bortsendt”, som kom ut allerede i 1990, om sine opplevelse som misjonærbarn på Madagaskar mens foreldrene gjorde tjeneste i Det Norske Misjonsselskap, og

Kjøpe maten ut av munnen på sultende Norge har de siste tiårene vært velsignet med velstand og lite sult. Vi har en selvforsyning med mat på ca. 50 prosent, selv om vårt jordbruksareal utgjør kun noen få prosent av det totale landarealet. Det er ikke uten grunn at matjorden bør forsvares mot truslene gjengroing og nedbygging. Selv om Norge produserer lite mat – kun halvparten av vårt eget forbruk, ønsker høyresiden i norsk politikk å rasere norsk landbruk. Årsak: Vi har råd til å kjøpe maten ut av munnen på resten av verden. Fortreffelighetene ved internasjonal handel er at de komparative fortrinnene skal utnyttes. Det tas ikke hensyn til ”ubetydeligheter” som økt transport og annen forurensing som dette ofte medfører,

lørdag 18. august 2007

men for en del norske politikere har aldri dette vært særlig viktig heller. Norge er med sitt klima, i følge teorien om komparative fortrinn, ikke egna til å ha et landbruk. Skal teorien følges bør derfor Norge legge ned landbruk og importere all mat. Vårt fortrinn er nemlig at vi kan kjøpe maten ut av en hvilken som helst munn, og likevel er det billig for oss – foreløpig… Viktige argumenter for å opprettholde norsk landbruk har blant annet vært matvareberdeskap og selvforsyning. Etter som minnene om andre verdenskrig er blitt færre og mer utydelige, og det er få i landet som har opplevd å ikke kunne få kjøpt nok mat. Dette har gjort at Høyre og Fremskrittspartiet, som tydeligvis glemmer

om den vanskelige tilbakevendingen til det som kaltes hjemlandet. Denne type oppvekst gjelder også andre grupper av norske utenlandsbarn med foreldre i utenlandstjeneste. Hennes personlige opplevelser er såre og vonde. Hun forteller åpent om små og store begivenheter som har dette til felles. Berit Dahl setter ord på en tilværelse som mange neppe vil tro har eksistert. Ikke alle likte det hun skrev. Hun fikk gjennomgå for å skrive så ”negativt” om misjonen. Da debatten gikk på tampen av 1980tallet, var det ved én anledning to som diskuterte hvorvidt det var rett eller galt å sende barn bort til internattilværelse på misjonsmarken. Den ene mente foreldrene måtte følge kallet og forsake kontakt med barna. Den andre stod fast på at dette var galt, og ikke burde være lov - hvorpå den

lett, har satt et økende trykk på at dette ikke er viktig lenger. Selv om Høyresiden ler av matvareberedskap, er jeg redd dette argumentet er mer gjeldende nå enn på mange år. Det er ikke lenge siden bålene brant over Europa som følge av dyresykdommer, og det er et paradoks når det er en skillelinje mellom norske og utenlandske turister ved at kun de norske tør spise egg. Salmonella har tydelig satt sine spor hos europeerne. For enkelte vil det kanskje være vanskelig å se for seg en krise som kan få innvirkning på deres tilbud av mat, selv i en verden hvor terrorisme er en stadig trussel. Dette har med at Norge, uansett størrelse på krisen, vil Norge kunne kjøpe seg maten, - som ut av sultende munner. Matvareforsyningsutviklinga har endret seg dramatisk i det siste, og de som har fulgt med på prisene ser at de har økt. Tørken i Australia og et historisk lavt nivå på kornlagrene vil gi en ny hverdag på verdens matvaremarked. I en mangelsituasjon vil vi i Norge neppe merke mer enn at matprisene stiger litt, så vi skal ha råd til å kjøpe den maten vi trenger fra de som ikke har vår velstand. Det

første repliserte: ”Har du så lite tro?” Vitnesbyrdene fra misjonærbarn og - foreldre i sommer, sier med tydelighet hva som hadde vært riktig. Berit Dahl uttykker det på en treffende måte slik i sin bok: ”Det er enklere å være en iøyenfallende utlending i fremmed land, enn å være en usynlig innvandrer i sitt eget, og i en familie som har blitt fremmed”. Foreldre hadde selvsagt et ansvar. Noen sliter med at de ikke protesterte mot et system som åpenbart kunne forårsake lidelse og smerte hos barn. Men misjonsorganisasjonene må ta hovedansvaret da det var dem som stod for hele dette systemet. Det var organisasjonene som kallet mennesker til misjonærtjeneste. De var arbeidsgiverne. Derfor må også de, i ettertid, ta et ansvar for mennesker som i dag sliter med ulike traumer påført i barndommen. Det kommer til å koste, både følelsesmessig og økonomisk. Stein BS

er en del av den blå ”drømmen” om frihandel, men baksiden av medaljen med ”sultende munner” vises sjelden. WTO-forhandlingene har vist at fattige land ønsker og trenger ”Retten til å produsere mat”. Her står fattige afrikanske bønder sammen med sine yrkesbrødre i Norge, og kravet er ikke mindre toll og større eksportmarked, men de ber om retten til å beskytte sitt eget landbruk. Hverdagen for mange fattige gårdbrukere er at de ikke kan få solgt det lille de produserer. Grunnen: Landbruket er ikke beskyttet, og blir brukt til dumping av EU sine overskuddsprodukter. EU sine eksportsubsidier, betalt over statsbudsjettet, gjør for eksempel at sukkeret fra Danmark blir billigere enn det som er lokalt produsert i den tredje verden. Norge har en minimal eksport av mat, og det utgjør stort sett kun Jarlsberg, men den sendes ikke så langt som til den tredje verden. Norge har også en variant av eksportsubsidier, men der er det næringa og ikke Staten som betaler regninga. Norske eksportinteresser av Jarlsberg kan heller ikke sammenlignes med EU sin

Kjørte politi til båtulykke Jeg leser i Agderposten 14. august og kan ikke la dette gå upåaktet hen. Tenk at en Frppolitiker selv måtte kjøre politiet til båtulykke i Brekkestø. På en side kritiserer Frp politikere for å øke offentlige utgifter. De hater skatter og avgifter. På den annen side skal tydeligvis offentligheten være akkurat der og da når noe skjer og trenger offentlige

tjenester, særlig gjelder dette tydeligvis for Frp’ere. Jeg orket ikke engang lese hele innlegget, det var for dumt. For et vanlig samfunnsorientert/engasjert menneske ville en slik innsats være helt naturlig. Det ville være fint å kunne hjelpe. Og ikke en sak i ettertiden dra politiske veksler på. Hvis politiet skulle være tilstede

akkurat når noe går galt, burde i alle fall ikke Frp politikere være redde for å trå til. Politisk sett vil de jo privatisere. Fikk kanskje ikke Frp’eren betaling for sin gjerning? Noen Frp’ere står fram og anbefaler å hente kvinner i andre land, noen Frp’ere krever innvandreregnskap selv når de er gift med innvandrere, andre

Frp’ere tåler ikke kvite høyballer i naturen – særlig om vinteren og så videre. For oss vanlige fornøyde skatteog avgiftsbetalere – medlem av det helnorske samfunn – hjelper vi til så godt vi kan der vi kan hjelpe uten å sole oss i glansen av manglende offentlig innsats. Eldup A. Hansen, Ap-politiker.

dumping av landbruksvarer i den tredje verden. Det er betenkelig at Norge er i en slik situasjon at vi ikke tilstrekkelig verdsetter vårt eget landbruk. Selv om norsk landbruk er langt mer enn produksjonen av mat og fiber, vil verdenssituasjonen på dette området være verdt å følge med på. Vi er nødt til å ta vare på vårt eget landbruk, og ikke la Høyresiden vinne frem med sin ego-retorikk. Å produsere mat er verdens viktigste jobb, og bør således verdsettes mer enn den gjør i dag. Norge må ikke bli et land som kjøper maten ut av sultende munner, bare fordi vi har råd…

Kåre Gunnar Fløystad Ungdomskandidat for Senterpartiet i Arendal og Aust-Agder, Leder av Senterungdommens Landbruksutvalg, 1. sentralstyremedlem i Senterungdommen

Bryr du deg, har du en mening? Delta i debatten om et levende Arendal Skriv til oss. Send leserinnlegg til post@at-avis.no

Derfor må Arendal spare 100 millioner kr neste år Etter at de rødgrønne overtok makten for to år siden har renten økt 11 ganger. En direkte konsekvens av den politikk som føres med sterk satsning på offentlig virksomhet, og delvis eksklusjon av private. Arendal er intet unntak, og det offentlige tjenestetilbudet er styrket på flere felt, mens private helt klart kunne utgjort et fullgodt alternativ. La meg bare nevne den internasjonale skolen. Et flott tiltak som Arendal kan være stolt av, men den burde så avgjort ikke vært drevet av kommunen. Driften av denne skolen går i dag på bekostning av de rammer som de øvrige oppvekstområdene disponerer. Videre burde kommunen unnlatt å investere i så mange kommunale barnehager, dette hadde private klart utmerket, det har vi eksempler på. Dessuten har kommunen opparbeidet seg et etterslep på vedlikeholdet av offentlige bygg. Dette har medført behov for investeringer. Til sammen har mange elementer av slett sosialdemokratisk politikk brakt kommunen ut i et uføre som nå gir seg utslag i et sparekrav i 100 millioners klassen. Rådmannens signaler er et varsku om at vi nå går inn i dårligere tider i Arendal kommune, stikk i strid med hva de rødgrønne har lovet. Nå ser vi hvordan politikken virker, og alle som satt på sine høye hester etter forrige års overskudd har nå gjort alt de kan for å flytte fokusområder. Nå er det slik at Arendal kommune er enhetsstyrt og alle en-

heter har ansvar for økonomien. Mange enheter vil tåle kutt i overføringene ved at tidligere års overskudd og fondavsetninger vil kunne brukes. Hele hovedhensikten med enhetsmodellen hvor hver enhet har selvstendige økonomisk ansvar for sin økonomi er å kunne bruke overskuddet i gode tider samt å være forberedt på litt mindre gode tider Det er imidlertid slik at det nok ikke er vilje blant enhetsledere til å omgjøre fondsavsetninger til driftsmidler sånn uten videre. At omsorg nord prioriterer kurs for sine ledere i Hellas til 300 000 er et signal om at noe er blitt riv ruskende galt. Men slik kommunen har delegert det økonomiske ansvaret er de i sin fulle rett til å gjøre det. Men de har like fullt sin fulle plikt til å følge opp et signal om innsparing. Derfor blir det vanskelig å forsvare kutt i omsorgsektoren når det er penger til å holde kurs i ledelsesutvikling for et lite antall utvalgte i Hellas Staten har også i flere år overført en god del funksjoner til kommune Norge som har økt kommunenes forpliktelser langt utover det som har fulgt med av økonomiske midler, og de rødgrønne har også nå sluttet å øremerke midler til ulike formål som f. eks norskopplæring for innvandrere. Dette blir fra neste år en del av de ordinære rammeoverføringene til kommunen. Det samme blir tilfellet for psy-

Politikk til forundring Det er så inderlig rart at noen politikere ansatt i den norske skole står fram i valgkampen for et fritt skolevalg og en bedre skole, og samtidig satse på privatisere norsk skole. Jeg synes også det er så inderlig rart at ledende politikere går til valg på nei til byråkrati, formynderi og barnepikementalitet for frihetens skyld når vi har opplevd Bondevik-regjeringens politikk som hadde som mål å privatisere norsk skole og redusere offentlig virksomhet. Jeg går til valg for å styrke våre felles offentlige skole – kunnskap ligger ikke i lommeboka – alle må få muligheten. Det er en katastrofe for landet hvis ikke alle får like muligheter. Jeg går for å styrke vår felles offentlig

mening / debatt

Lørdag 18. august 2007

virksomhet – styrke byråkratiet og bygge et samfunn med like muligheter for alle. Jeg synes også at barnepiker skal ha en plass i samfunnet vårt. Derfor stiller jeg meg til disposisjon for Arendal Arbeiderparti også denne gangen.

kiatrien når de statlige opptrappingsmidlene for psykisk helse innarbeides i rammetilskuddet fra 2009. Politikken går mer og mer i retning av et større ansvar lokalt uten nødvendige sentrale føringer. Det lokale byråkratiet vil bygges opp som en naturlig del av dette som følge av krav fra kommuneledelsen. Lettkjøpte kommunepolitikere vil ikke kunne stå imot slike krav siden avhengigheten til byråkratiet er stort. Byråkratene er de største og nærmeste rådgiverne til Arbeiderpartiet og SV. Det Arendal nå trenger for å komme seg videre i en positiv utvikling er et regimeskifte der man lytte mer til folket og mindre til byråkratene. Slik vil vi unngå en ytterligere opptrapping av kommuneledere, isteden kan vi bruke midler på sårt tiltrengte hender innen omsorgspleien og nye og yngre lærerkrefter i skolen.

Det er ufattelige ressurser i Barentshavet og i de nordlige områder. Russisk, kanadisk, amerikansk og norsk økonomi er avhengig av allerede utbygde olje- og gassfelt. Reservene synes formidable. Den kanadiske regjering ønsker å beskytte sine interesser og skal bygge opptil syv nye kystvaktfartøy. «Den russiske bjørn» er fremdels sterk og bruker store ressurser på å modernisere og bygge ut sin marine. De får derved mulighet til å legge press på de øvrige land som er sterkt involvert og som gjør krav på områder i nord; Canada, Norge og Danmark. Norges forsvar er sterkt svekket. Istedenfor å fokusere om forsvar av eget territorium deltar norske styrker i land som ligger utenfor NATO-alliansens forsvarspakt. Militært nærvær i Afghanistan, Irak og Darfur koster mange milliarder. Norske kampfly og transportfly samt militært utstyr som burde vært øremerket det hjemlige forsvar forringes. Norge og Island har inngått militæravtale. Dette betyr en forpliktelse som det vil være vanskelig for det norske forsvar å oppfylle. Norsk

militær eventyrpolitikk svekker landets forsvarsevne og betyr mindre ressurser til bruk i eget land. Mens militære operasjoner i fjerntliggende land koster skattebetalere store summer, er det samtidig et stort behov for økte ressurser til politi. Presset på politiet, ved at en rekke utenlandske mafialignende miljøer oppstår og ved tiltakende lovløshet, er økende. Bruk av skytevåpen blir vanligere. Gjengene tjener stor penger ved salg av narkotika. Kamp mot illegal innvandring og forbygging av hjemlig terrorisme må prioriteres.

Tore Boye Leder Kystpartiet i Arendal

Alle skal med! Anders Kylland, Frp

Seminar om europeiske kultur programmer Aust-Agder fylkeskommune vil i samarbeid med Norsk kulturråd og Nordisk Informasjonskontor arrangere et informasjonsseminar for kulturaktører i Aust-Agder om Norsk kulturråds ordninger, EUs kulturprogram og relevante ordninger under Nordisk Råd. Fylkeskommunen inviterer kommunene, Høgskolen i Agder og andre interessenter til å delta på informasjonsseminaret. Seminaret vil holdes 7. september 2007 i Aust-Agder Kulturhistoriske senter.

Eldrup Andreas Hansen, Staubø

Kampen om nordområdene

TIPS OSS! post@at-avis.no

”Alle skal med” er vårt slagord i denne valgkampen. Jeg synes det er et flott slagord, det sier mye om hva som er kjernen i Arbeiderpartiets politikk. Helt siden Arbeiderpartiet ble stiftet i Arendal i 1887, så har vi kjempet for et mer rettferdig samfunn hvor ingen skulle falle utenfor. Selv om mye har forandret seg og Norge er et velferdssamfunn hvor mange har det bra, er det fortsatt noen som faller utenfor. Vi ser at velstandsveksten også har økt forskjellene i samfunnet. Forskjellen på oss i Arbeiderpartiet og høyresiden (Høyre og Frp) er at vi vil gjøre alt vi kan for å redusere disse forskjellene, mens høyresiden gang etter gang viser at de først og fremst er til for de rike og ressurssterke.

Mye av velferdstjenestene styres av kommunene og fylkene. Vår regjering har derfor bevilget mangfoldige millioner kroner mer til kommunene og fylket. Ved å støtte Arbeiderpartiet sikrer du en fortsatt god finansiering av velferden og du gir oss styrke til å fortsette arbeidet for en enda bedre skole, en trygg eldreomsorg og en levende kultursektor, hvor frivillige lag og organisasjoner skal verdsettes for det arbeidet de gjør. Jeg vil som fylkesordførerkandidat for Arbeiderpartiet derfor be deg som velger om å støtte Arbeiderpartiet ved høstens kommuneog fylkestingsvalg. En stemme til Arbeiderpartiet vil hjelpe oss å fortsette kampen mot urettferdighet og store forskjeller.

Arbeiderpartiets politikk går i korthet ut på å sikre alle et godt offentlig velferdstilbud enten det gjelder skole, helse eller eldreomsorg, og vi satser videre på å få enda flere som har falt utenfor arbeidsmarkedet inn i arbeid. Dette kan vi bare klare ved at vi gjør jobben sammen. Privatisering av velferdsgodene (slik som Høyre og Frp vil) vil skape enda større forskjeller.

Laila Øygarden Arbeiderpartiets fylkesordførerkandidat

mening / debatt

Åpent brev til de politiske partiene i Arendal:

Vold mot kvinner – en kampsak for Amnesty I over to år har Amnesty Norge hatt som kampsak ”Vold i nære relasjoner”. En viktig del av kampanjen er den store statistiske undersøkelsen som Amnesty Norge har foretatt. Hensikten var å avdekke problemets omfang, menns holdninger til vold mot kvinner og barn og kommunenes beredskap for å stanse voldsbruk. Det var FNs menneskerettighetskomité som i 2006 uttrykte bekymring for hyppigheten av vold i nære relasjoner i Norge og ba norske myndigheter om å treffe tiltak for å forebygge denne type vold og bistå ofrene. Undersøkelsen viste at mer enn hver fjerde kvinne har vært utsatt for vold i nåværende eller tidligere forhold. Hver tiende kvinne har vært utsatt for livstruende vold og hver tiende kvinne har vært utsatt for voldtekt. Man kan altså si at vold mot kvinner er et omfattende samfunnsproblem og et brudd på grunnleggende menneskerettigheter. Dette er ingen privatsak. Her må vi alle ta ansvar. Undersøkelsen er foretatt i samarbeid mellom Amnesty International Norge og Reform resurssenter for menn for å kartlegge menns holdninger i saken. Den avslører at særlig yngre menn har betenkelige holdning er til vold og voldtekt, holdninger som skulle være kjent gjennom media. Det er oppsiktsvekkende at en

av fire menn mener at vold mot kvinner kan forsvares i enkelte situasjoner, og at annenhver mann mener at et voldtektsoffer kan takke seg selv om hun flørter åpenlyst eller om hun unnlater å bryte ut av et voldelig parforhold. Her behøves det både generelle holdningsendringer hos menn og omskolering i form av terapi og kursing i alvorlige tilfeller. Undersøkelsen viser også at svært mange kommuner ikke foretar seg noe spesielt for å trygge hverdagen for voldstruede kvinner eller har planer for nødvendige tiltak for å ta vare på kvinner og barn som utsettes for familievold. Amnestys undersøkelse har påvist at behovet for både nasjonal og kommunal innsats er stort for å trygge hverdagen for voldsutsatte kvinner og barn. Mange har trodd at dette er et fenomen i land som vi helst ikke vil sammenlikne oss med. Vi nordmenn er jo så siviliserte og kultiverte, ikke sant??? Men når Amnestys undersøkelse har påvist at vold i nære relasjoner er utbredt over hele landet og i alle lag av folket, så må politikerne forstå at det må handles raskt. Det som først og fremst behøves er en opprustning av krisesentrene, en lokal kartlegging av problemet og kursing av alle som kan komme i kontakt med voldsofre, som lærere i barnehager og grunnskoler, helsepersonell, politi og arbeidsgivere.

Voldsutøvere må få tilbud om terapi og opplæring/trening i hvordan de skal greie å få kontroll over sine voldelige tendenser. Foran kommunevalget til høsten er Amnesty Norge interessert i å få vite hva partiene i Arendal vil foreta seg for å rette på disse uakseptable forholdene. Hvis partiene mener alvor når de sier at Norge skal være et godt land å bo i for alle, må de vise det i praksis. Vi forventer svar på disse spørsmålene i lokalpressen: Har deres parti programfestet tiltak på følgende områder: 1. Undervisningsopplegg for grunnskolen for å bevisstgjøre unge mennesker om konfliktbehandling i familien, og om forebygging og håndtering av vold. 2. Kommunalt ansvar for krisesentre, spesielt sørge for forutsigbar økonomi. 3. Etablering og drift av behandlingstilbud til voldsutøvere. 4. Handlingsplan. Hva vil deres parti gjøre for å utarbeide en handlingsplan som vil synliggjøre og forebygge voldtekt og vold i nære relasjoner, og for å sikre et tilfredsstillende tilbud til familiemedlemmer utsatt for overgrep. For Amnestygruppene i Arendal Gruppe 83 v/Per Haakstad Gruppe 195 v/Anne-Brit Dræge

Kylland – og bomring rundt Arendal Herr redaktør! Ser at Anders Kylland Frp sier at alle partier bortsett fra Frp, vil innføre bomring rundt Arendal. Dette er helt feil, alle partiene har tvert imot sagt at det ikke er aktuelt med en bomring rundt Arendal! Det er riktig at jeg leder et utvalg som på en måte har avgått en stille død, men grunnen til det er ikke den Kylland sier, at jeg skulle ha parkert dette arbeidet fordi jeg ville at dette arbeidet skulle foregå i det lukkede rom. Dette er direkte feil, jeg har tvert imot prøvd å få dette arbeidet på skinnene flere ganger.

Det er etter mitt syn Vegvesenet som har stoppet opp dette arbeidet, da vi i lang tid har ventet på en trafikkanalyse for å kunne gå videre i dette viktige arbeidet. Jeg beklager veldig at arbeidet i dette utvalget fikk en slik avslutning, hvis det er avsluttet. Utvalget var meget bredt sammensatt og det var et stort engasjement av medlemmene, så jeg mener vi kunne kommet til et meget godt resultat i dette utvalget. Kommunen har mast på Vegvesenet, men ikke noen fremdrift så vidt jeg har forstått. En kan jo spekulere på hvor-

for det stoppet opp, men grunnen Kylland gir er det i hvert fall ikke. Når det gjelder vedtaket i kommuneplanen som Kylland nevner, så er den politiske hverdagen slik at hadde vi fattet det vedtaket som Kylland ville, så hadde all veibygging i Arendal blitt stilt på vent i uoverskuelig framtid. Vi ønsker alle mange nye veier i Arendal og da er det slik i dagens Norge at vi må ta noen upopulære avgjørelser for å få dette til. Men bomring har vi alle sagt nei til! Nils Børge Løge

lørdag 18. august 2007

Ros til nettbuss I disse valgkamptider fokuseres det ofte på det negative samt angrep på andre partier. Kystpartiet mener at også en positiv utvikling bør berømmes. Som hyppig bruker av bybusser og også linjebusser er jeg imponert og meget tilfreds med ruteopplegg med hyppige avganger. For et levende sentrum betyr det meget at alle linjer går til Arendal bussterminal. Dette fører til økt handel, kultur-, kafe- og restaurantbesøk

samt lettere bruk av kommunale tjenester. Konkurransen på ruten Oslo-Kristiansand har resultert i lavere priser og hyppigere avganger. Konkurrenten var her banebryter. Senere har Lavprisekspressen med sine forhåndsbestillinger på data kommet til. Sørlandsekspressen har utvidet sitt tilbud mellom Arendal og Kristiansand. Tore Boye, leder, Kystpartiet i Arendal

Folk flest bor i Flosta… Dette innlegget har ikke til hensikt å si at Flosta er verdens navle, ei heller sentrum i Arendal kommune. Hensikten er derimot å sette fokus på at det bor folk der. Folk som sannsynligvis vil definere seg som folk flest. Fremskrittspartiet kaller seg jo partiet for folk flest. Og burde vel også være partiet for folk som bor i Flosta? Men slik virker det ikke når man ser hva partiet har gått inn for i driftsstyret i forrige møte. Da var nemlig saken om Staubobrygga i Kilsund oppe til behandling. En brygge som folk flest i Kilsund og omegn har benyttet som en offentlig brygge i alle år. Slik var det helt inntil en av landets rikeste menn kjøpte den. Nå er den avstengt, privatisert og utilgjengelig for folk flest. Dette betyr at tilgangen til en skikkelig brygge for folk flest i Kilsund er sterkt begrenset. Ap har i hele denne prosessen gått i bresjen for at brygga må ekspropieres for å sikre at

folk flest i Flosta skal få tilgang til den. Det var til og med Ap som først fikk saken opp til politisk behandling i kommunen etter påtrykk fra lokalbefolkningen. På forrige driftsstyre var saken oppe til behandling. Og etter forslag fra Ap ble det vedtatt at brygga skal omreguleres og ekspropieres. Men hvem stemte imot? Jo, Frp – partiet for folk flest!! Partiet for folk flest vil ikke hjelpe befolkningen i Flosta med å få brygga tilbake, men heller sørge for at en av landets rikeste menn skal stenge brygga for folk flest…. Denne saken viser at det er Ap som er for folk flest. Frp er et parti som gagner de rikeste i landet. Noe også Rimi-Hagen har skjønt når han bevilger millioner av kroner til partiets valgkamp. Gjermund Bjørndahl Røysland, Leder Arendal Arbeiderparti

mening / debatt

Lørdag 18. august 2007

Mopedfører uten førerkort

ARENDAL ER IKKE ARENDAL (Del LXXXIV)

Natt til onsdag ved ettiden kontrollerte politiet en mopedfører på 19 år. Det viste seg at han kjørte uten gyldig førerkort for denne klassen. Gutten vil bli ilagt en bot.

Innbrudd nedenes ungdomsskole

Ved tretiden natt til onsdag, ble det begått innbrudd ved Nedenes ungdomskole. Politiet konstaterte at det hadde vært folk inni bygningen. Disse hadde banet seg vei ved å fjerne en rute på en kvadratmeter. I mediateket hadde gjerningsmannen fått opp et skap. Det er uvisst hva som er stjålet unntatt en projektor. En dør til et datarom var blitt ødelagt.

Moped stjålet fra hus Myra

Ved åttetiden onsdag morgen ble det meldt om tyveri av en moped fra Myra, - en rød Honda med kjennetegn LZ 5224

Hvit jolle med motor stjålet Ill.: camilla glad mitic´

Det er så mange stemmer i oss Annethvert år på disse tider skjer det noe spesielt med vår person. Det vokser en uro i oss. Den kan ikke sammenlignes med noe annet vi kjenner; det nærmeste måtte være angsten for nye grøfter og rør når man skal ta seg ned Blødekjær eller bekymringen for at Øystein Sunde ikke skal komme på besøk til byens Kulturhus. Men ubehaget som infiltrerer vårt sinn annethvert år i august/ september, er sterkere enn som så. Vi blir kort sagt mer nervøs enn vanlig og kan kalles en tikkende bombe - på amatørnivå, men dog tikkende. De andre bør passe seg. Det begynte en høst sent på 1950-tallet. Vi var gardist og ble utkalt til Nordstrand skole i hovedstaden. Der skulle vi vokte valglokalet. Vi hadde fått ordre om å være på utkikk etter alt som virket mistenkelig – troppssjefen hadde advart mot kommunister, militærnektere og rødstrømper. Etter et par timer kom Erik Bye for å stemme. Han styrte rett mot oss. Vi var som alle våre landsmenn alt den gang full av beundring for denne giganten, så da han kom helt innpå, løftet vi hånden til båtluen og hilste stramt. Han bøyde seg ned og spurte spøkefullt om vi hadde noen lister. Sant å si hadde vi det; vi var som ung en oppvigler og krammet den ene

hånden ulovlig om en bunke papirer fra det radikale partiet vi selv ønsket å stemme på. Da vi rakte ham et ark, ble Erik Bye skuffet. Han ristet på hodet og leverte arket tilbake. Denne høflige og hyggelige mannen sa ingenting, men vi skjønte at han var meget skuffet. Da vi sist på dagen gikk inn og stemte selv, så vi den mektige manken til Bye foran oss. Og dermed valgte vi faktisk et annet parti. Denne episoden satte et varig og ruglete minnespor i oss. Var det riktigst å holde fast ved egen fastgrodd beslutning eller å la seg påvirke av plutselige møter med store personligheter? Skal man trofast bli ved noe som er bestemt forlengst, eller lytte årvåkent til folk man ser opp til? I og med Erik Bye-episoden var dette dilemmaet plantet i vår sjel for godt. Vi vet jo hvilket parti vi bør stemme, vi står til og med som nummer 38 på dette partiets liste. Men så kommer august/sep-

tember, og en rekke flotte, folkekjære personer dukker opp og sender lyder inn i oss; vi blir som en trafikkmaskin inne i hodet. For eksempel finnes det ingen Kåre Willoch i vårt parti, men vi liker ham svært godt og synes alt han sier er fornuftig. Ja, han er kanskje fornuftigere enn noen annen nordmann. Kan vi da la være å stemme Høyre? Rett nok er det kommunevalg i år, men Willoch bor jo nesten like mye ved Eide som i Bærum. Joda, likevel kan vi la være å stemme Høyre. For maken til sveisen dame som finansministeren kan vi knapt forestille oss. Kan man unngå å holde med SV når en så vakker og intelligent kvinne, som elsker Sørlandet, smiler og ler og regner (på nytt og på nytt)? Dermed er vi like langt, og nervene slites litt mer for hver dag som går. – Ikke gå over bekken etter vann, Birger! sa en kjenning, – det er mange fine ledere her i byen! Javisst er det det. Men vi klarer ikke å bestemme oss for én av dem. For mens en våken seer og lytter kan ane skilnader når Willoch og Halvorsen opptrer, lar det samme seg ikke gjøre her lokalt. Alle ser helt OK ut, alle er omgjengelige, og alle gjør en

På formiddagen onsdag kom det inn melding om at en hvit jolle med en 9,9 Hk påhengsmotor av merke Johnsen var stjålet fra Vågsnes i Tromøysund.

Tyveri fra bedrift

Ved halv totiden onsdag ettermiddag ble de meldt om tyveri fra en bedrift, Gårsveien eiendom. Et vindu var knust. Politiet har ingen oversikt over hva som er stjålet.

Forbrenningsulykke ved Asdal skole

god jobb, for det er slik det er i vår by. Problemet er bare at de alle sier det samme. De snakker med én stemme og ett språk; ja, de kunne ha skrevet hverandres programmer. Derfor lurer vi nå på om det lar seg gjøre å stemme litt på alle sammen. Det haster, for vi skal reise bort og må forhåndsstemme. Når vi har stemt, vil vi her i spalten røpe hvorvidt det vil ha vist seg mulig å gjøre noe ut av både Byes, Willochs, kvinneHalvorsens, manns-Halvorsens og vår egen stemme på én gang.

Like etter klokken to onsdag ble det meldt om en arbeidsulykke ved Asdal skole.AMK- sentralen meldte om en ulykke i forbindelse med steamarbeid ved skolen. Patruljen drar til stedet og melder tilbake om at et svømmebasseng skulle spyles. Under dette arbeidet sprakk en slange med varmt vann slik at det fosset over kroppen til arbeideren. Resultatet er 15 prosent 2. gradsforbrenning.

Mann slo fire andre

Ved totiden natt til torsdag oppstod det restaurantbråk på Tyholmen. En person hadde slått til fire andre personer.Ambulanse ble tilkalt. Da politiet kom frem, lå en person på bakken utenfor restauranten. Gjerningsmannen hadde forlatt stedet. Den skadde ble kjørt til legevakten. Han var bevisst hele tiden. Fornærmede ble liggende i mottakelsen natten over. Han hadde pådratt seg hodeskader av ukjent karakter.

Herjet rundt på firehjuling

Torsdag morgen ved halvåttetiden fikk politiet melding om en navngitt person som herjet rundt på en firehjuling, som muligens kunne være stjålet. Patruljen reiste ut og fant kjøre-tøyet som ble beslaglagt. Politiet vil sjekke hvor den hører hjemme.

”Birger B.”

NYHETER

lørdag 18. august 2007

Driftsstyret på befaring: Gjennom kilometer med kratt og urskog kavet driftsstyremedlemmene seg gjennom kantarellskog, over fjell og ned knauser. Vel fremme foretok de befaring av en hytte beliggende i 100 metersbeltet på Finskottpynten nær Flosta kirke. Eiere ønsket å bygge ut.

Gjennom skog og over hei Sa ja til utbygging i 100 metersbeltet

Administrasjonen har tidligere avslått vedtak av søknad om byggetillatelse for oppføring av et tilbygg til fritidsboligen på Finskottpynten på Flosta. Tiltaket gjelder utvidelse av fritidsboligen ved at det hektes på et nytt 11 meter langt tilbygg som tar utgangspunkt i eksisterende bygnings syd-østre hjørne. Tilbygget får et bruksareal ca 51 m2 og bebygd areal ca 73 m2, og er planlagt i samme formspråk som eksisterende bygning. Eksisterende bygning har bruksog bebygd areal på henholdsvis 44 m2 og 50 m2. Fylkesmannens miljøvernavdelingen fraråder på sin side at det gis dispensasjon til søkerne Ellen og Solveig Espeland. Rådmannen finner heller ikke grunn til å ta klagene fra tiltakshaverne Espeland til følge. Det gjorde imidlertid driftsstyret etter at de hadde kavet seg over fjell, lyng og buskas flere kilometer

Partiformann i Fremskrittspartiet, Siv Jensen, har vært på rundreise på Sørlandet. I går kom hun til Arendal med sine slagord og valgløfter. Og det var friskt på torvet da Jensen dundret i vei.

For folk flest, er slagordet. Og Siv Jensen ga sin støtte og lyste glans mot sine lokale partifeller, og talte til “folk flest” på torget.

Arkitektonisk pent

Vil ikke sjenere

Siv Jensen i byen

Lokalpolitikk – Jeg kan ikke stå her å prate lokalpolitikk, det er det bare de lokale politikerne som må ta seg av. Det jeg kan gjøre er å snakke om Frp`s grunnleggende syn, sa en opplagt Jensen.

Eksempler BEFARING: På vegne av eierne Ellen og Solveig Espeland, Jon Inge Brattekås, t.v, sammen med driftstyremedlemmene under befaringen, torsdag.

innover og foretatt sin befaring av området. – Bak huset er det kun gjørme og myr, påbyggelsen er tegnet på en måte som beholder arkitekturen og det vil ikke kunne sees fra vannet. Et påbygg vil ikke sjenere almennheten mente Jon

Inge Brattekås som talte på vegne av eierne Espeland. Ved hjelp av kjentmann og ekstra hjelp fra søkerne selv, bar det avgårde i båt for å slippe å ta fatt på bestigning akterut gjennom det ”tøffe” terrenget. Vel inne i maxitaxi og tilbake langs det ”runde bord”

i driftsstyresalen vedtok politikerne, stikk i strid med både miljøvernavdeling og rådmann, at jo, Espeland får bygge ut. – I dette tilfellet sjeneres ingen, man vil ikke kunne se at det blir bygget engang, sa Nils Løge, SV.

TØFFE DRIFTSSTYREMEDLEMMER: Fra gress, til lyng og gjennom gran og buskas bar det nedover og driftsstyremedlemmene ga på, her Venstres Marianne Lyngvi, i fritt sprang på vei ned til befaringsstedet på Finskottpynten.

– Det er enkeltmenneske som skal bestemme, det er ikke staten som skal bestemme for deg. Derfor er vi for valgfrihet til alle, enten det er på skole eller sykehjem, fortsatte hun. I tillegg tok hun til ordet og viste til eksempler der Fremskrittspartistyrte kommuner var på vei opp og frem. – Hvis det er så ille å bli styrt av Frp, hvorfor fikk da for eksempel Os kommune fornya tilliten for fire år siden, og rent flertall i kommunestyret. I tillegg valfarter folk til Os for å satse innen næringsliv, hvorfor? Jo, fordi Frp legger til rette for folk flest, sa hun.

ENERGISK: Frampå, slagkraftig og engasjert kjennetegner partiformannen i Frp, Siv jensen gjorde jobben sin også i Arendal. Nå er det opp til de lokale partifellene å hamle opp med resten av valgkampinnspurten. FOTO: Harald Hope

NYHETER

Lørdag 18. august 2007

Kanalsaken mer eller mindre død Spørsmålet om kanaler i Arendal kunne ha blitt en valgkampsak. Men få eller ingen av partiene har kanaler på dagsorden. Og politikerne får ikke lenger spørsmål om kanalene fra velgerne.

Fra 1988 og helt fram til det siste har kanaldebatten bølget intenst. Én organisasjon kjemper for kanaler, en annen er stiftet med formål å arbeide mot kanaler. Gjennom årene har metervis av leserinnlegg fylt avisspaltene, det er laget modeller og brosjyrer, for en by både med - og uten kanaler. Riksmedia har til tider kastet seg inn i saken og fokusert på Kanalbyen Arendal. Nå skulle bystyret ha levert en utredning, med blant annet kostnader og konsekvenser for øvrig i den valgperioden som nå renner ut. Kanskje kommer dette dokumentet en gang, kanskje ikke. Det synes imidlertid ikke som om de politikerne som nå profilerer seg til bystyret bryr seg særlig med kanalsaken.

KrF

– Er kanalsaken død, ordførerkandidat, Tormod Vågsnes, KrF? – Ikke død akkurat, men tiden er ikke moden ennå. – Den har ”modnet” i snart 20 år nå..? – Jo, men det er skjedd mye rent bygningsmessig i sentrum de siste årene. Og slik det hele har utviklet seg er ikke kanaler den viktigste saken for oss. Det er heller ingen sak vi kommer til å prioritere i kommende periode. Vi har andre og viktigere utfordringer, sier Vågsnes. Han legger til at folk som besøker dem på standen heller ikke spør noe om kanaler.

Kanaler er programfestet i Arendal SV. Men under standen på Kanalplassen lørdag var det ikke nettopp kanalsaken som opptok verken publikum eller to av dem som bemannet standen, Veslemøy Rabe og Eirik Sørsdal. De viser til at alle programpostene tas alvorlig, og at SV vil arbeide for at byen skal få kanalene tilbake. Men samtidig innrømmer de to at dette ikke blir den viktigste saken for SV i kommende valgperiode.

Frp

– Kanalsaken ligger for tiden i dvale, sier ordførerkandidat Arne Austenå til Arendals Tidende fra sin stand i Kirkegaten. – Kommer de rette menneskene i posisjon, vil saken blusse opp igjen. Men vi i Fremskrittspartiet har et helt klart synspunkt, vi skal ikke ha kanaler. Se bare på hvordan arealene nå er i bruk i dag her i Kirkegaten og på Kanalplassen. Her er ikke mer plass enn vi trenger for å kunne avvikle diverse arrangementer, det er rett og slett ikke arealer nok for kanaler, sier Austenå og legger til

at kommunen har ganske andre og langt mer nødvendige tiltak å bruke penger på.

Høyre

Linda Øygarden står blant flere av sine partikandidater til bystyret på Høyres stand. Om kanaler drøyer hun litt med svaret, og sier omsider at kanalsaken i alle fall ikke er noen politisk kampsak for Høyre i den kommende perioden. – Er partiet samlet i synet på at Arendal bør få kanaler? – Vi er nok ikke det, vi er delt i det spørsmålet, sier hun.

Arbeiderpartiet

– Kanaltanken er kanskje ikke død. Vi har et kanalselskap med formål å fremme bygging av kanal. Men dette er ikke en sak som står øverst på dagsorden nå, sier Atle Svendal til Arendals Tidende. Han legger til at fokus nå er flyttet over på Barbu og Kunnskapshavna, og ikke minst innen tjenesteyting generelt. – For meg er det viktigst nå å skape økt trygghet for hjelpetrengende, sier Svendal.

Vegvesenet tar tak i ugresset Mange har i sommer ergret seg over viltvoksende ugress langsetter fylkesveiene inn til Arendal sentrum. Særlig ustelt er rundkjøringen på Myrene.

– Ja, det er ikke pent enkelte steder, og det er vårt ansvar, sier koordinator for drift og vedlikehold ved Statens vegvesen, Tordis Vandeskog, til Arendals Tidende.

Nå forteller hun at veietaten griper fatt i problematikken: – Allerede sist onsdag hadde vi et møte for å få et bedre vedlikehold langsetter riksveiene. Vi har

privatutsatt tjenesten med drift og vedlikehold av grøntanleggene langs disse veiene, og de har nå lovet å ta tak. De har selv sett at jobben som er gjort hittil er for dårlig, sier Vandeskog. Særlig er det kommet mye klager på midtrabatter og veikanter langs Kystveien. – Alt dette blir tatt nå, også flere rundkjøringer må stelles opp, sier hun.

MISFORSTÅELSE: En misforståelse med hensyn til hvem som skulle vedlikeholde rundkjøringen på Myrene har gjort at den ligger gjengrodd med ugress. Nå tar Statens Vegvesen tak og pynter opp.

Riktig stygg og nedgrodd av ugress er rundkjøringen på Myrene: – Den skal også tas nå. At denne er blitt liggende uten noe som helst stell, beror dessverre på en misforståelse. Denne rundkjøringen ble anlagt privat av utbyggere i området, og overlevert oss. Normalt er det da slik at de som anlegger slike rundkjøringer også har ansvaret for vedlikehold

i tre år. Av en eller annen årsak ble ikke det gjort i dette tilfellet. Dermed har vi trodd at arbeidet skulle utføres av utbyggerne, men det viser seg altså å være vårt ansvar. Dette ansvaret tar vi, vi har funnet noen disponible penger og går i gang straks, sier Tordi Vandeskog til avisen.

FOR DÅRLIG: Statens vegvesen har privatutsatt vedlikeholdet av grøntområder langs riksveiene. Inn til Arendal ser det gjengrodd og stygt ut. Nå har de private aktørene lovet å skjerpe seg etter møter med Vegvesenet.

NYHETER

lørdag 18. august 2007

STRONG BOYS: T.v. Toppidrettsutøver Hans Olav Uldal sammen med senterleder for TrimIt Ronny Løkås er ikke redde for å ta i et tak. 1. september 2008 åpner TrimIt dørene til et helt nytt treningssenter i Arena Amfi.

TrimIt – tar helsa på alvor! 1. september 2008 åpner TrimIt dørene til et helt nytt treningssenter for alle som tar helsa si på alvor. En av de aktive tilknyttet senteret er arendalitten, toppidrettsutøveren og tidligere norgesmester i tikamp, Hans Olav Uldal. TrimIt, Idrettens Treningssenter i Arendal, eid av Aust-Agder Idrettskrets, bygger nå ut og vil i løpet av et år fremstå som et helt nytt treningssenter. Ny resepsjon, tre nye saler for gruppetrening, ny barnepassavdeling på over 100 kvadratmeter og 45

Kort merittliste:   



Hans Olav Uldal 27.plass i OL i Aten 2004 Vinner av Europa-cupen i tikamp 2007 (Maribor, Slovenia) 3 NM gull i Tikamp

nye treningsapparater er bare noe av det ”nye” TrimIt kan by på når de åpner dørene i det nye inngangspartiet 1. desember 2007. TrimIt som til sammen vil være på rundt 2000 kvadratmeter, vil bli det største treningssenteret i Aust-Agder. 1. september 2008 er de ferdige med oppussingen av ”gamle” TrimIt, det betyr en total renovering av blant annet garderober og helsestudio.

Lader opp til OL

– For å få gode idrettsutøvere, må man satse og ikke minst legge til rette. Det gjør TrimIt nå, mener Hans Olav Uldal. Fredag dro Uldal til Oslo for å delta i stevne, deretter går turen til Japan og VM 31.august- 1.september. Og lokalhåpet har presteringsruta klar. – Ti- kamp er en uberegnelig sport, men hvis jeg klarer meg blant de 15 beste, er jeg fornøyd, sier han. I slutten av september drar Urdal tilbake til statene. Og etter jul går turen antagelig hjem til gamlelandet og Arendal. Der begynner satsingen mot OL for full guffe og treningsarenaen på hjemmebane blir TrimIt.

– I fremtiden kommer TrimIt til å fokusere på å forbedre relasjonene til idrettsmiljøene i regionen. Vi ønsker å bli et naturlig valg. I den forbindelse er Hans Olav med sin bakgrunn, sitt nettverk og engasjement for idretten meget interessant for oss sier senterleder Ronny Løkås. Jobb på TrimIt etter jul er allerede diskutert. Uldal på sin side ser at investeringene TrimIt nå legger i det nye og utbedrede treningsanlegget kan gi plass til den treningsmuligheten han trenger for å hevde seg i det olympiske mesterskapet i 2008. – Jeg er jo i utgangspunktet en potet, når man er god i tikamp er man halvveis god til å gjøre mye forskjellig, ler Uldal. Hvorfor ikke kombinere jobb og trening, spør han, uten å avsløre hva disse fremtidsutsiktene består av.

Vil øke medlemstallet

”Nye” TrimIt betyr en utvidelse på flere hundre kvadratmeter som treningsfantaster kan boltre seg på. Kvaliteten innen både kompetanse og treningsutstyr skal økes betraktelig, sier Løkås. – Vi får 20 nye kondisjons-

apparater og 25 nye styrketreningsapparater av topp klasse, sier senterlederen fornøyd. I USA har de alt av utstyr på skolen, her i Norge er det heller semmert, det gjelder også Arendal. At TrimIt nå får en kvalitetsøkning i forhold til nytt utstyr og et løft på kompetansesiden tror jeg vil bidra til noe positivt i idrettsmiljøet og kanskje TrimIt kan bli et naturlig møtepunkt for

idrettsutøvere slik at de kan dra nytte av hverandres erfaringer, sier Uldal. TrimIt har nå 1100 medlemmer, men senterleder vil øke medlemsmassen betraktelig. – Med de grepene som nå gjøres vil vi ikke bare bli det største treningssenteret i Aust-Agder, vi vil også bli det flotteste, mener Løkås som er trygg på at TrimIt går en positiv fremtid i møte.

Ut med doping! TrimIt blir sertifisert antidopingssenter i første halvdel av 2008. - Utrolig positivt sier toppidrettsutøver Hans Olav Uldal. – Jeg kan ikke si at jeg har sett en utbredt bruk av doping i idrettskretsene i Arendal, men vi vet at det skjer, sier Uldal til Arendals Tidende.

Viser vei

Det at TrimIt nå går foran med et godt eksempel og viser vei, ser jeg som en utrolig positiv

fordel for Arendal og ikke minst for de unge som skal hevde seg innen ulike idrettsgrener. Man trenger ikke å dope seg for å bli god, sier Uldal.

Godt eksempel

– Vi ønsker å sette et eksempel. Fra og med første del av neste halvår i 2008 blir vi antidopsertifisert, vi ønsker å bidra til antidopingarbeid og starter kursing og opplæring av våre ansatte, sier Løkås.

Lørdag 18. august 2007

KLAR FOR ÅPNING: Det er her det skjer. Nå er det bygningsplass, men 1.september er åpningsfasaden klar ved ”nye” TrimIt, med tilrettelagte treningssaler og profesjonelt utstyr. Tidligere norgesmester i tikamp, Hans Olav Uldal og senterleder Ronny Løkås er klare for å hoppe i det.

NYHETER

lørdag 18. august 2007

Arendalitter på

TUNGESTØYLEN: Her oppe under den gamle støylen, Tungestøylen, lå campen med 100 deltakere.

MIDDAG: Fra middagsbordet, det ble blant annet servert helgrillet geitekje.

OVER FOSSEN: Det kriblet i unge mager da deltakerne fikk prøve seg i taubane over fossen.

JUNGELTUR: Halvor fra Arendal på jungeltur i meterhøy bregneskog.

KLATRING: Sondre R. Solheim instruerer i fjellklatring, her sikrer han barna som klatrer.

Tre familier fra Arendal overlot i sommer sjø og skjærgård til værgudenes vrede og dro til fjells, til Tungestølen under Jostedalsbreen. Der også far og sønn Henning Solheim og Sondre Risdal Solheim tok hånd om leirlivet for 100 fjellglade personer. Stor og voldsom ligger Jostedalsbreen og svetter under klimaendringene i fjellene vest for Jotunheimen i Sogn og Fjordane. Dypt inne i Langedalen mot breen ligger Tungestølen, der Oslo og Omland Turistforening har organisert leir for brevandrere og fjellopplevelser for øvrig. I fjor var pågangen så stor med 150 deltakere, at årets arrangement

måtte deles i to grupper av 100 deltakere hver. Ikke alle fikk bli med – det er ventelister av folk fra hele landet som ønsker seg dit.

Frelst for fjellet

– Vi var med som deltakere i fjor, i år dro vi tilbake som en del av arrangørene, sier Henning Solheim fra Arendal og sønnen Sondre. De to er frelst for fjellet. Det ble ingen liten oppgave for

Henning, han hadde alt ansvaret for maten. Alt fra innkjøp til transport – og ikke minst, han har sørget for både kalde og varme måltider nærmest døgnet rundet i de 12 dagene leiren varte. – Alt av varmmat er tilberedt på grill eller baksteheller, smiler han. Og legger til at alle var mette og ingen klaget. – En kjempeopplevelse, sier han. Heller ikke 16 år gamle Sondre lå på latsiden: – Jeg var turleder, forteller han. Da var oppgaven både å guide under fjellturer og vandring på breen, assistere under fjellklatring og mer til. For under det 12 dager lange oppholdet på Tungestølen er aktivitetene mange. I

Lørdag 18. august 2007

NYHETER

å glattisen

BARNAS TURLAG: Bak leiren under Jostedalsbreen står Barnas Turlag til Turistforeningen, f.v. Henning Solheim, Sondre, Halvor, Audun, Sveinung, Edith og Hermund.

I LAVOEN: Sondre instruerer barna i diverse husflidkunstner tørt og godt i lavoen en regnværsdag. Her syr de skinnposer.

KOKKEN: Sjefen for maten undr leiroppholdet, Henning Solheim. PÅ BREEN: Vel oppe på den mektige Jostedalsbreen, her en familie fra Arendal og Oslo, med føreren Sondre Risdal Solheim, Arendal, i blå jakke til høyre. Deretter Halvor, Sveinung og Hermund fra Arendal.

tillegg til bre- og fjellvandringene er det en egen hestedag, fisking, kajakkpadling, melking av geiter, skyting med selvlagde pil og bue og mye, mye mer. Som ”jungeltur”, vandring mellom halvannen til to meter høye bregner i dalføret. – Dette er en familiecamp der alle bor i lavoer eller telt, og med stor tilrettelegging for barn fra de aller minste til opp mot tenårene, og selvfølgelig med gode tilbud også til resten av familiene. Det spesielle er likevel at vi har satt spesiell fokus på tilrettelegging for barn, og hele arrangementet

er en del av Barnas Turlag under Norges Turistforening, sier Henning Solheim til Arendals Tidende. Under årets leir var det tre familier fra Arendal med. En av deltakerne, Klaus Skoge fra Arendal sier det slik: – Som foreldre har vi kunnet bruke tiden til å være sammen med ungene i aktivitet som vi har sluppet å måtte tenke ut og planlegge selv. Alt vi har behøvd å gjøre er å passe klokka for å komme noenlunde tidsnok til alle de spennende aktivitetene, for vi måtte ha med oss alt. Regnværet

har ikke langt noen demper på turen, faktisk sa et av barna, Astrid, 7, midt under en av regnværsdagene, at denne var den beste ferien hun hadde vært med på. Selv fireåringen vår klarte det fint, og for oss voksne var det en opplevelse. Alle barna hadde hele tiden noen å leike med. Maten har vært en historie for seg selv, vi var alle imponert over den og de fleste ”bare måtte ha en porsjon til”. Vi har ellers fått kjøtt eller fisk, poteter og grønnsaker og dessert hver dag. Det er ikke usannsynlig at vi dukker opp her neste år.

PÅ STØLEN: Et særlig populært innsalg var besøk på støylen for å hjelpe til med å melke geiter.

Direktør for Revsnes Hotell, Andreas Skjærli.

Andreas Skjærli har tidligere drevet i restaurantbransjen i 40 år, i fjor tok han over Revsnes Hotell på Byglandsfjord. Omsetningen har økt med 40 prosent.

Det var en stor investering når Skjærli & Co tok over hotellet i fjor høst. Nå kan direktøren høste fruktene og vise til glimrende tall. For siden i fjor har omsetningen økt med hele 40 prosent.

NYHETER

lørdag 18. august 2007

Revsnes Hotell – går så det suser Tilrettelagt for alle

- Vi er utrolig fornøyd med resultatet sier Skjærli. Revsnes Hotell har en stab på 20 personer. Med en romkapasitet på 53 hotellværelser kan han tilby sine gjester flotte rom og Skjærli kan tilby både handikap-, allergiog familierom til sine gjester.

Gode tilbakemeldinger

Hotellet har tre konferansesaler som til sammen kan huse 300 mennesker, en spisesal med utsikt over Byglandsfjorden og egen Spa-avdeling for trening, avslapping og velvære. - Vi ønsker å skape en varm og deilig atmosfære på vårt hotell, og etter tilbakemeldinger fra gjester ser det ut til at vi greier nettopp det, sier en fornøyd Skjærli.

Gresset er ikke grønnere på andre siden, det flotteste landet av dem alle er Norge.

- Andreas Skjærli

Andreas Reiser:

- På guidet tur med ambassadør Andreas Skjærli har drevet reiseklubb i mange år, i sommer åpnet han like gjerne sitt eget reiseselskap og snart bærer turen til Frankrike og ambassadør Torbjørn Frøysnes stiller som guide. Fullt program Andreas Skjærli er ikke bare intrissert i hotellvirksomhet, han er Mange barn har aldri tatt i en hammer hjemme. Det gjør norsk byggbransje noe med. På Hove leirsenter i Arendal ble det sommerskole med snekring og asfaltlegging på timeplanen. – I overkant av 40 barn fra Stinta skole og barn av NCCansatte i Arendal har vært med på Barnas Byggeskole, En av oppgavene ble å bygge et lekestativ som skal plasseres på Stinta skole, sier distriktssjef Jørn Otto Gundersen i NCC Construction i Arendal. Barnas Byggeskole arrangeres av bygge- og anleggsbedriften NCC.

Vekke interesse

Byggebransjen håper at Barnas Byggeskole skal vekke interessen for byggefagene hos

også lidenskapelig opptatt av reiser. I sommer åpnet han Andreas Reiser, der han tilbyr utflukter til nært og fjernt. Og reiseselskapet er allerede populært, for Skjærli har fullbooka program utover gjennom hele året - fra turer til Island, USA og Ungarn. Men Andreas Reiser vil også satse mer på turer i Norge, for som han sier, - “Gresset er ikke grønnere på andre siden, det flotteste landet av dem alle er Norge.”

Vinslott Likevel er verden der ute verdt

å se, og første stopp på lista fremover er en tur til Frankrike, med stopp i London og Paris underveis, før turgjengen kan nyte deilige dager på vinslott i Frankrike. I forbindelse med planlegging av turen, fikk jeg hyggelig overraskelse - en tidligere gjest, Ambassadør Torbjørn Frøysnes , har invitert reisefølget som sine gjester med blant annet guidet tur i Parlamentet i Strasbourg. Vi er kjempeheldige, det blir litt av en opplevelse, avslutter en forventningsfull Skjærli.

IDYLL: Revsnes Hotell ligger idyllisk til med utsikt over Byglandsfjorden. Reisende vet å sette pris på rekreasjonssenteret og valfarter til stedet. I år har omsetningen steget med 40 prosent. Nå fører Skjærli folket ut på tur gjennom Andreas Reisebyrå, og med både buss, tog, fly og båt går turen både fra sør til nord i hjemlandet til de mer ”eksklusive” reisemålene utenlands, som for eksempel til vinslott i Frankrike.

Åpner hjertet Andreas Skjærli åpner hver jul hotellet for alle som trenger et sted å være. – Mange stenger dørene, det gjør ikke jeg. I de siste 17 år har jeg ønsket velkommen til alle, uansett om det er helt vanlige mennesker som bare føler seg ensomme og vil prate

Barn blir byggmestere de unge. – Barn deltar ikke så mye i snekring og reparasjonsarbeid hjemme som de gjorde før. Mange har ikke tatt i en hammer før de kommer til byggeskolen, sier HR-direktør Gry Jødestøl i NCC Construction. Byggebransjen har lenge hatt utfordringer med å rekruttere nok medarbeidere, og NCC håper at erfaringene fra Barnas Byggeskole kan motivere flere til å utdanne seg til bygningsarbeidere eller ingeniører når de blir store. – Det er langt fram. Men vi tror byggeskolene gir både

foreldre og barn en opplevelse av at byggebransjen har kreative og selvstendige jobbmuligheter, sier Jødestøl.

Utformet av studenter

I Arendal, Stavanger, Trondheim og Oslo har barna bygd et lekestativ som er tegnet spesielt for byggeskolen. – Det blir ekstra stas her i Arendal. Lekeapparatet er tegnet av Caroline Breidenthal og Arnstein Olsen, som er ingeniørstudenter ved Høgskolen i Agder. De vant i en landsomfattende designkonkurranse tidligere i år. Nå gleder vi oss veldig til å la

ungene bygge det, sa Jørn Otto Gundersen i forkant for uken. NCC har to fagkyndige snekkere som instruktører på hver byggeskole. De skal passe på at snekkerarbeidet utføres på riktig måte. – Vi tror ungene vil ha stor sans for denne blandingen av lek og alvor. Lekestativene bygges av barn for barn og må tilfredsstille alle krav som stilles til godkjente lekeapparater, sier Jødestøl. Opplæring i miljøbevisst bruk av materialer er også en del av pensumet på Barnas Byggeskole. Og de som skal kontrollere

med noen. Men det hjertet mitt ligger nærmest er de menneskene som ikke har hatt det så lett i livet, sier Skjærli, som anser det som en glede å tilrettelegge i høytidene for de som ikke har et sted å være, eller av andre grunner trenger et tilfluktssted.

og godkjenne byggematerialene er 12-årige miljøagenter. – Miljøagentene, som er Norges ledende miljøorganisasjon for barn, skal sjekke materialene som brukes på Barnas Byggeskole. Det er viktig at ungene ser at byggebransjen tar miljøkravene på alvor, sier Jødestøl.

Asfaltering for barn

I tillegg til snekring og byggeaktiviteter skal barna også ha lært om asfaltering og veiarbeid. Og så ble det masse lek og friluftsaktiviteter for barna i 8-12 års alderen som deltok på Barnas Byggeskole. I fjor ble byggeskolen arrangert for første gang i Norge.

Lørdag 18. august 2007

NYHETER

”Kjerka” til salgs Kjerka Kulturverksted, den gamle frikirken, ble lagt ut for salg sist helg. Stiftelsen håper idealister skal overta kulturstedet og slipe diamanten videre til gode for Arendal og kreative ildsjeler. Tre år etter at Stiftelsen Kjerka Kulturverksted overtok bygningen, er eierne på jakt etter ildsjeler som ser utviklingsmuligheter for det unike bygget.

Vil lytte til bud

Stiftelsen som eier bygningen har fått økonomien til å gå rundt i løpet av de tre årene de har drevet det private kulturhuset. – Vi har kommet til det punktet at det ikke er mulig å videreutvikle driften basert på ren dugnadsinnsats, fastslår Hans-Jakob Epland som er styremedlem i stiftelsen som nå ønsker å selge bygningen. Kjerka Kulturverksted ønsker å lytte til alle bud fra interessenter som ønsker å overta bygningen. – Det er naturligvis helt opp til de nye eierne hvordan de vil utnytte mulighetene bygningen har. Det er flott hvis noen ønsker å drive dette videre som et kulturhus, men dette er spennende lokaler som kan brukes i mange sammenhenger og til ulike formål, mener Epland.

Stiftelsen vil bestå

Til nå har både MC klubber og

INSTITUSJON: Kjerka Kulturverksted har blitt en institusjon i byen, nå er bygget lagt ut for salg, men stiftelsen vil bestå på idealistisk grunnlag. ARKIVFOTO: Stein Bay Styrvold

privatpersoner som ønsker å bygge leiligheter vært på visning, det er ikke helt det formålet Per Reidar Spieler, som har drevet Kjerka i samarbeid med Epland, hadde tenkt seg. – Det er klart at det beste hadde vært om det kom inn noen nye ildsjeler som har et ønske om å drive dette som et unikt tilbud til alle kreative i Arendal, sier Spieler til Arendals Tidende, han ser ikke bort ifra at stiftel-

sen kunne tilbudt sine tjenester til nye eiere. Men selv om den gamle Kjerka nå er lagt ut for salg, er det ikke slutten for stiftelsen. – Stiftelsen Kjerka Kulturverksted vil fortsatt bestå, selv om bygningen nå selges. Vi vil bruke eventuelle salgsinntekter til å videreføre et idealstisk motivert arbeid for å berike kulturlivet i Arendal. Men vi er også åpne for et samarbeid

mellom stiftelsen og nye eiere, dersom dette kan være nyttig for

begge parter, sier Hans-Jakob Epland.

Fakta 

  

Stiftelsen Kjerka Kulturverksted kjøpte det gamle Frikirkebygget i Luellskleiv i desember 2003. Det var Arendal Byselskap som tegnet hele stiftelskapitalen på kr. 200.000,-. Høsten 2004 ble huset gjenåpnet som et nytt, annerledes og spennende konsertlokale. Det er sitteplass til ca 270 personer. I et ”kinooppsett” er det plass til ca 375 personer. Bygningen består av underetasje, hovedetasje, gallerier og kjøkken. Samlet bruttoareale er 842 kvadratmeter.

Kulturkafeen mister skjenkebevilgningen i to uker

STENGTE TAPPEKRANER: Medlem av kontrollutvalget Nils Løge, SV, besluttet på tirsdag å ta fra Kulturkafeen skjenkebevilgningen i to uker fra og med 1.september, etter anmerkninger fra både politi og Securitas ARKIVBILDE

På tirsdag besluttet kontrollutvalget å stenge tappekranene til Kulturcafeen i to uker. Det skjedde på bakgrunn av anmerkninger fra både politiet og Securitas. Medlem av utvalget, Nils Løge, SV, sier dette hører til sjeldenhetene.

både Securitas og Politiet. - Det skal litt til før man får anmerkningene, og det var et enstemmig utvalg som tok beslutningen, sier Løge.

med 1.september vil kontrollutvalget stenge alkohol-serveringen på Kulturcafeen i sentrum. De har på sin side mulighet til å benytte seg av klagefristen, dersom ikke klagen blir tatt til følge er det kroken på døra for all alkoholservering på utestedet i to uker. Kontrollutvalget handlet på bakgrunn av anmerkninger fra

Han vil likevel si at dette hører med til sjeldenhetene, for gjennom sist periode har utvalget kun hatt to saker der de har stengt et utested. - For flere år tilbake var det vill vest og fri flyt. Nå synes jeg utelivsbransjen i Arendal utmerker seg som profesjonelle aktører, vi har et godt samarbeid, avslutter Løge.

- Det skal være lett å få bevilgning, men også lett å bli fratatt den dersom man bryter reglene, sier Løge til Arendals Tidende.

Enstemmig

På tirsdag falt dommen, fra og

Profesjonell bransje

NYHETER

lørdag 18. august 2007

Gjensidige sitter klar med 100 millioner gave-kroner:

Jakter på de gode ideene for tiltak i lokalmiljøet til og med Vest-Agder, skal 20 millioner kroner finne veien ut i lokale tiltak i by og bygd.

I går gikk startskuddet for Gjensidigefondets jakt på ideer som skal gjøre lokalmiljøer tryggere og bedre. I region Syd skal vi dele ut 20 millioner kroner, sier direktør Torgeir Engesland til Arendals Tidende.

Idéjakten

Forsikringsselskapet Gjensidige har puttet 300 millioner overskuddskroner i et eget fond, Gjensidigefondet, der avkastningen er øremerket tiltak i lokalmiljøet. Årets utdeling er 100 millioner, og i region Syd, som omfatter fylkene fra og med Buskerud

– Gjensidigefondet vil ha to årlige utdelinger framover. Alle er velkomne til å søke å komme med ideer, men det er visse krav for tildeling. Det aller viktigst er at tiltakene som foreslås kommer fellesskapet til gode, sier Torgeir Engesland. Han oppfordrer folk til å tenke stort, fritt og gjerne sammen: – 20 millioner kroner i vår region er mange penger, derfor håper vi at vi lykkes i å få fram tiltak som virkelig kan resultere i en positiv forskjell for mange mennesker i deres hverdag og deres omgivelser, sier Engesland. Dessuten pressiserer han at det har vært viktig for Gjensidige å

Fakta om Gjensidigefondet     

Etablert i mai 2007 på 300 millioner kroner. Fondet skal dele ut 100 millioner kroner i år, fordelt med 20 millioner i hver region. Kriterier for tildeling er forebyggende, utviklende, aktivitetsskapende og samfunnsbyggende karakter. Årets tema: ”Vel hjem” Søkeradresse: Gjensidigefondet.no

finne en organisering av fondet som sikrer at pengene deles ut og blir brukt til lokalmiljøenes beste og befolkningen, uansett geografisk beliggenhet. – Slik reglene for tildeling er utformet, er det like viktig for oss å hjelpe til med tiltak i så vel Arendal sentrum som i Valle, sier han.

Bedømmelsen

For å kvalitetssikre tildelingene med best mulig lokalkunnskap, blir de beste ideene valgt ut av personer som representerer selskapets kunder. Det betyr at det er representantskapet i region Syd som skal fordele penger i AustAgder. Som fylkesrepresentanter i dette regionrepresentantskapet sitter Lilly Tønnevold Stakkeland, Grimstad, Sven Håkon Jørgensen, Arendal og Elsa Goderstad, Tvedestrand.

MILLIONDRYSS: Direktør Torgeir Engesland i Gjensidige region Syd, oppfordrer alle med ideer til et bedre og sikrere nærmiljø søker om penger fra Gjensidigefondet.

Sulky og Sadel Godtebutikk for hesteeiere Familien Trine, Anita og Jan Erik Isaksen overtok Sulky og Sadel på Sørlandets Travpark i april, de er ene forhandlere i Norge på Challenger Sulky. Og med beliggenhet midt i smørøyet er det ikke mangel på kunder. – Vi har alt en hesteeier kan begjære, og har vi det ikke, så skal jeg love deg at vi kan skaffe det sier Jan Erik Isaksen til Arendals Tidende.

Enerett i Norge

Eierne legger stor vekt på kundeoppfølging og har alle merker ”som det er verdt å ha” sier Isaksen. De har nå spesialisert seg på løps og treningsvogner

fra Belgia, og signerte avtalen forrige uke.

Fullt kjør

”Challenger Sulky” er en utfordrer til merket Custom, som har regjert markedet lenge. – Dette gir oss enerett på å sel- GODT SALG: F.v. Jan Erik sammen med kona Trine og søsteren Anita Isaksen. Familien tok over Sulky og ge merket i Norge, sier Isaksen Sadel i april, nå er de også blitt eneforhandlere av Challenger Sulky og salget går strykende. som får besøk av hesteentusiasFoto: Harald Hope ter fra hele landet. Og det er ikke fritt for at det stimler sammen – Det blir hett under alle løpe- travparken for aller første gang alle skal få god service, og det i butikken under helgearrange- ne som foregår på travbanen, sist og kjempesuksess både for dem de ønsker til sin hest, avslutter mentene på banen. helg var det NM i ponniritt på og oss. Vi legger til rette for at Isaksen.

Lørdag 18. august 2007

NYHETER

ØL I BØTTER OG SPANN: De fleste tok en halv her og en der, mens noen tok mer enn andre. Likevel, de som kjøpte hadde lov til å gjøre det er konklusjonen fra Securitas og kontrollutvalget som nå berømmer Hovefestivalen for å kjøre seg gjennom første festivalår med prikkfritt skjenkerulleblad.

Skjenkeros til Hove! Securitas og kontrollutvalget sjekket nøye i sømmene under Hovefestivalen, begge instanser er klare i sin dom - Fantastisk gjennomført festival, uten en ripe i lakken på skjenkebevilgningen.

I forkant av Hovefestivalen hadde Securitas og kontrollutvalget er møte, der det ble lagt opp til en utvidet kontroll av områdene.

Fri dressur

– Mange trodde vel ikke det skulle gå så bra på forhånd, men der

tok de feil. Når du får en hel by og folk fra hele Norge i fri dressur på Hove kan man forvente seg at det blir ball. Men det gikk overraskende bra, sier medlem av kontrollutvalget, Nils Løge til Arendals Tidende. For Hovefestivalen kan nå sole seg i glansen etter en meget profesjonell og godt gjennomført

festival, uten noen anmerkninger fra verken kontrollutvalg eller Securitas.

Klippet bånd

– De som arbeidet under festivalen var svært profesjonelle og samarbeidsvillige. Dersom de oppdaget at mindreårige drakk alkohol, klippet de rett og slett av

båndene, forklarer Løge, en metode som satt skremselen i resten av festivalgjengerne og reduserte nye forsøk på den slags. – De var spesielt strenge ovenfor unge og mindreårige som var synelig påvirket, og sjekket både vesker og poser nøye. Securitas oppdaget ved enkelttilfeller gjester som drakk medbrakt, men dette var unntakstilfeller og det ble reagert med bortvisning når det ble oppdaget, sier Løge.

Glad for resultatet Daglig leder for Hovefestivalen, Morten Sandberg er svært glad for resultatene fra kontrollutvalget og Securitas. – Frihetsfølelsen er en del av grunnlaget for Hovefestivalen. Vi fikk tillit fra skjenkeutvalget med en frihet til å servere, uten å stenge av eller begrense området. Derfor er vi svært glad for at både FORNØYD: Morten Sandberg, daglig leder for Hovefestivalen 2007.

Securitas og kontrollutvalget har konkludert med at vi har fulgt alle spilleregler, sier Sandberg til Arendals Tidende. Egne skjenkevakter saumfarte området og var spesielt oppmerksomme på både inntak innenfor området og berusede ved inngangen til festivalen. – Vi hadde et vaktteam øremerket for å ta seg av kontinuerlig kontroll av området. Renovasjonsmannskap og vakter var også informert og holdt oppsikt, sier Sandberg.

Canal Street og NGP får ros

Det ble, også under Canal Street, foretatt en rekke kontroller under festivalen, merknadene fra både kontrollutvalg og Securitas viser gode og ryddige forhold under hele avviklingen. Det samme gjelder under Norwegian Grand Prix.

Serverte mindreårig

Etter det Arendals Tidende kjenner til skal en mindreårig gutt ha drukket seg fra sans og samling under Canal Sreet festivalen under Lauryn Hill konserten. Gutten som er 17 år, ble observert av sin mor som konfronterte serveringsstedet med ølskjenkingen til en mindreårig. - Jeg fikk til svar at de ikke hadde gitt han noe, men jeg så selv at han fikk utlevert øl flere ganger på avstand. Det var skuffende, sier moren som ønsker å være anonym.

annonser

lørdag 18. august 2007

Landbrukes dag på Evjemoen – Auksjon, men ikke bare for bønder ”Landbrukets Dag” blir arrangert på Evjemoen 17.-19. aug. I et rikholdig program er det også duket for auksjon på lørdag. – ”En livdyrauksjon på Landbrukets Dag er vanlig, men det er jo mest for

Fakta 

Landbrukets Dag inneholder over 80 forskjellige utstillere, i år med fokus på lokal og kortreist mat.

bønder. Derfor har vi laget en auksjon som inneholder varer og gjenstander som alle kan ha interesse av, sier PRansvarlig Søren Seland.

LP- plater og fantekniv

Et byggesett til en jakthytte- 18 m2 stor, i lafta tømmer fra Trebyggeriet A/S på Hornnes, skal under hammeren. – Dette er et bygg til en markedsverdi på ca 100.000,-. Også noen få rariteter, som et gammelt plate arkiv med LP-plater og en handsmidd ”fantekniv”, sier han. For den som har barn som er glad i dyr, er det mulighet til å kjøpe seg

et fadderskap for en ekte Kashmirgeitebukk ”Blåmann”

Kan kjøpe bukkebevis

– Her er det meningen at høyeste bud får retten til å besøke ”Blåmann” etter avtale med eieren, som bor i Åseral, ”vinneren” får et bilde og fadderskapsattest til å henge på veggen, sier Seland. Det er også mulig å by på gavekort som inneholder middag og overnatting for 2 personer på Best Western Refsnes Hotell. – Det kunne vel være noe å overraske en kjær med, spør Seland avslutningsvis.

Innbrudd på TrimIt TrimIt ble frastjålet forsterkere og høytalere torsdag. Senterleder Ronny Løkås har nå meldt innbruddet til politiet. Dette er en trist sak, sier Løkås til Arendals Tidende.

– Det er synd at folk planlegger tyverier på denne måten, og det skaper naturligvis problemer for oss. Instruktør Monica Birkeland har i midlertidig reddet dagen.

Reddet dagen

– Monica har hentet sitt ”mega-anlegg” hjemme og monterte det opp i salen. Instruktøren som egentlig hadde planlagt en fest i helga, rigget likevel ned anlegget og tok det med på jobb. – Kundene på TrimIt er viktigere, jeg utsetter festen isteden, sier hun.

Innbruddet ved TrimIt er nå meldt til politiet. TrimIt har på sin side gått gjennom egne stengerutiner for å sikre seg mot fremtidige innbrudd.

Bedret rutiner

Løkås synes det er en lei sak. – Vi vet ennå ikke hvordan dette kan ha skjedd, men vi har tatt en

Utvalgte varer

15%-50%

Mand.-fred. Lørd.

runde på egne stengerutiner for å sikre oss at dette ikke skjer igjen, sier han.

Varene du bare finner hos oss

10.00-18.00 10.00-16.00

Tingsaker senter Lillesand 37273303

Vi har markiser på lager til gode priser. Sofagrupper & stoler Spisebord & kjøkkenbord Sofabord & lampebord Småmøbler & interiørartikler Hagemøbler & campingmøbler Rammesenger

DIN LOKALAVIS PÅ NETT: – ALLTID OPPDATERT – www.arendals-tidende.no

Lørdag 18. august 2007

annonser - utdanning

KUNNSKAP

]hWÓia Z[i_]d%_dj[h_´h >ei eii [h l_ effjWjj Wl Xh_d][ d³h_d]ib_l[j _dd _ iaeb[d$ CWd][ Wl eff]Wl[d[ Zk iaWb b´i[ ]`[ddec ijkZ_[j_Z[d [h h[[bb[ fheXb[cij_bb_d][h ]_jj Wl [aj[ akdZ[h$ F Z[d c j[d \ h Zk fh´lZ Z[] f eff]Wl[h iec [h _Z[dj_ia[ c[Z Z[ Zk l_b c´j[ _ WhX[_Zib_l[j$ IWcj_Z_] ] h Zk `e \ehjiWjj f iaeb[d" i Z[j [h hec \eh

jW b_jj i`Wdi[h e] kj\ehia[ ckb_]^[j[h$ L_ c[d[h Wj ah[Wj_l_j[j aWd b³h[i$ :[j [h [d jh[d_d]iiWa$ L[Z èXX[ c[Z h[[bb[ effZhW] \ h Zk [d cWii[ jh[d_d] f bí[ fheXb[cij_bb_d][h iec [h ^[bj b_a[ Z[ Zk l_b c´j[ _ WhX[_Zib_l[j$ 8[iá eii f 0

L_ ^Wh \ehjiWjj b[Z_][ fbWii[h f ]hW\_ia Z[i_]d e] _dj[h_´h$ I´a d $

_b '/,&

2A7J7:4 j

dZ aWjWbe]0 I[

_[ 8[ij_bb ijkZ

jb\0 .'+ ,. &/&

mmm$deh][iah[Wj_l[\W]iaeb[$de

annonser

lĂ¸rdag 18. august 2007

LĂ¸rdag 18. august 2007

annonser

sport

lørdag 18. august 2007

Grane/ABKs Frode Landbø deler Arve Selands syn om arendalfotballens fremtid:

Hemmeligheten bak talenteksplosjonen

NØKKELFAKTORER: Godt sosial miljø, differensiering etter vilje, ambisjoner og nivå og kontinuitet med kunnskapsrike trenere er resepten som har gjort Grane/ABK til en talentfabrikk de siste årene ifølge Frode Landbø.

FK Arendals spillerutvikler, Arve Seland, oppfordret i Arendals Tidende forrige fredag byens næringsliv, klubblederne og befolkningen til å se bak FK Arendals 2.divisjonslag for å sikre byens talenter gode kår i fremtiden. Grane/ABKs hovedtrener for klubbens talentfulle 92-årgang, Frode Landbø, er en av arkitektene bak talenteksplosjonen i distriktet.

Forrige fredag ba Seland byen om å ikke glemme de talentfulle aldersbestemte årgangene i distriktet. Eks-proffen viste til blant annet Grane/ABK sine sterke resultater de siste årene i den aldersbestemte fotballen, samt FK Arendals solid prestasjon under Dana Cup som endte med gull i juniorklassen. Frode Landbø er ikke overrasket over at byen endelig får frem solide årganger. Selv har han vært svært delaktig i suksessen som landslagsaktuelle Fredrik Haaheim (15) og Simen Madsen (15) opplever for tiden. Arendals Tidende skrev forrige fredag om både Haaheim, Madsen og Sondre Kollen som nylig var på en ukes talentopphold i Vejle.

– For vår del i Grane/ABK har det handlet like mye om systematikk i flere år, og at vi har vært en solid trenergjeng over flere år. I dag trener de beste og mest ivrige spillerne fra 12-årsalderen under en trener med C-trenerkompetanse, forklarer Landbø. Landbø har foruten hovedtreneransvaret for klubbens 1516-åringer vært assistenttrener i FK Arendal i fire år. I dag er alle trenerne i eliteserien i Norge Dtrenere. Neste nivå på utviklingsstigen er UEFA-trener som må til for å trene topplag i de fleste europeiske land.

Differensierer Landbø mener at en av de viktigste faktorene for talenteksplosjo-

– Jeg gir ikke opp talentarbeidet om FK Arendal rykker ned

- Frode Landbø, Grane/ABK

nen, som har foregått på Bjønnes og Skydebanen de siste årene, skyldes at klubben differensierer lagene i gutteklassen etter hvor mye den enkelte ønsker å bruke på fotballen – og etter hvor mye den enkelte ønsker å ofre for å bli god. Landbø sier at dette har skapt en sunn konkurransekultur og en mulighet for alle å bli med uansett hvilket ambisjonsnivå den enkelte har med idretten. – Noen av spillerne ønsker å trene hver eneste dag, og da må vi legge til rette for det. Guttene som ønsker å trene noe mindre får også et fullverdig tilbud ut fra deres eget ønske. Da alle våre 4550 spillere i aldersgruppen jeg er hovedtrener for var i Dana Cup gikk det veldig greit. For det sosiale betyr det ingenting for hvilket nivå de er på – men at alle kan være i det samme sosiale miljøet. Miljø og differensiering er i tillegg til kontinuitet på trenersiden tre av faktorene som har gjort dette løftet mulig i vår klubb, mener han.

Mye igjen Selv om lokale lag har markert seg kraftig i ulike prestisjetunge turnerninger de siste årene mener Landbø at byen har mye å forbedre slik at FK Arendals visjon om 1.divisjonsspill kan bli mer enn luftig prat. – Modellen med talentutvik-

ling i moderklubbene under FK Arendal begynner å sette seg slik jeg ser det. Samarbeidet i Arendalsregionen er nå mye bedre enn tidligere. Landbøs drøm er å følge i Kristiansands fotspor med heltidsansatte trenere nedover i den aldersbestemte fotballen. – I Grane/ABK har ressursene blitt omfordelt fra a-laget og til junioravdelingen de siste årene. Uansett er det slik at for mye av talentarbeidet fortsatt er overlatt til tilfeldighetene. En miks mellom sportsplaner og heltidsansatte trenere nedover i klassene er nøkkelen til en fruktbar talentutvikling over tid, mener han.

God effekt Grane/ABK har i dag en talentskole der den gamle RBK-profilen Morten Knudsen sammen med Landbø, Jon Peder Langerud og Arve Seland, jevnlig samler klubbens fotballtalenter. Effekten med Knudsen som læremester gir ikke bare en fotballteknisk inspirasjon for guttene mener Landbø. At en som har lagt ned uttallige treningstimer på Bjønnes nå jobber med fremtidens spillere får mange av klubbens unggutter til å jobbe hardere. – Det er klart at de blir inspirert av en spiller som har gått på samme skole, trent på samme

gressmatte og spilt i de samme draktene som dem selv. Dermed blir drømmen konkret rett foran øynene på dem, forklarer den engasjerte fotballtreneren.

Stor betydning Landbø mener at FK Arendal har vært en tydelig bærebjelke i utviklingen av en ny og mer treningsorientert kultur i distriktet. – FK Arendals arbeid med å sette fokus på kosthold, treningskultur og alle faktorene rundt det rent fotballtekniske begynner å spre seg kraftig nedover i gutteog juniorspillerne. I Grane/ABK er vi godt i gang - og skulle FK Arendal rykke ned i år er det ingen grunn til å legge ned fotballsatsingen i byen. Til det er, som Arve Seland sa til Arendals Tidende, fotballfremtiden altfor lys i Arendal. Det blir færre og færre pessimister igjen i denne byen. – Men de som er igjen kan bare fortsette med å være negative. Jeg gir ikke opp talentarbeidet om FK Arendal rykker ned, avslutter en av hovedarkitektene bak distriktets talenteksplosjon Frode Landbø. PS: Landbø presiserer at han tror FK Arendal spiller i 2.divisjon også neste sesong.

Lørdag 18. august 2007

sport

Det nye arvesølvet Fotballfamilien Palany, som opprinnelig kommer fra Kurdistan, teller totalt 13 stykker. Fire av de seks guttene i familien spiller fotball i Grane/ABK. Kvartetten lover å gjøre alt for at byen kan få et topplag i fotball. Den eldste spiller allerede for FK Arendals juniorlag. Minstemann Zana (8) er ifølge brødrene det største talentet av dem alle.

Den fotballgale familien Palany, som holder hus på Nyli, har mange jern i ilden. Når tre av familiens gutter på 16,15 og 13 spiller for to forskjellige klubber, trener mellom 5-7 ganger i uken hver inkludert kamper, har far i huset, Mahmod Palany, nok å holde styr på sammen med kona. Når yngstemann, Zana, begynner å spille til høsten blir det enda mer å holde orden på. Han har allerede rukket å bli familiens største fotballhåp for fremtiden ifølge storebror Baktiar - som til daglig spiller på FK Arendals juniorlag. – Det blir mye å holde styr på - men det er en sunn og god hobby for guttene mine. Dessuten er Grane/ABK en fin klubb for dem å være i – og de ser ut til å stortrives. De må bare ikke glemme å satse på skolen også, mener han. Familien flyttet til Norge i 1997. Da var Baktiar bare 6 år gammel. Få år senere ble han med i Grane – som senere har ført til en aldri så liten Palany-invasjon på Bjønnes.

Integrert Gjennom fotballen, og Grane/

NYE MULIGHETER: Grane/ABK har fått god uttelling gjennom integreringssatsingen og fått frem mange spennende spillere med flyktning- og innvandrerbakgrunn. Brødrene Palany, Zana (i Brasil-drakt), eldstemann Baktiar (f.v), Marwan og Barzan Palany.

ABK sin tydelige integreringsprofil det siste tiåret, har guttene fått en solid start i det nye hjemlandet sitt. Barzan (13) trener og spiller sammen med sin bror Marwan (15) på Grane/ABKs 91-92-93 gruppe. Sistnevnte har allerede vært på a-lagstrening i Grane da han var med litt i fjor. Eldstemann Baktiar (16) har allerede vært i FK Arendal siden i høst. Neste år følger trolig Marwan i storebrors fotspor. – Proffdrømmen er selvsagt til stede, men vi har først og fremst lyst til å ofre alt vi må for å bli med på noe stort hjemme i Arendal, sier de to eldste alvorlig. Baktiar legger ikke skjul på at idretten og Grane /ABK har vært en god måte for brødrene til å tilpasse seg den norske kul-

Sørbo tar tak En av lokalfotballens største ildsjeler,Arne Sørbø (54), påtok seg nylig vervet som leder av fotballgruppa i Sørfjell for å løse klubbens lederutfordring helt siden årsmøtet i januar. Sørbo har tidligere vært leder av klubbens fotballgruppe.

Sørbo har i første omgang sagt at han kan sitte i vervet ut inneværende år. Deretter må både årsmøtet og fotballveteranen selv ta stilling til hva som skjer etter det. – Jeg gjør det fordi jeg har tid til det og at jeg elsker fotball. Det er blitt en livsstil. Da jeg ble

forespurt takket jeg ja utelukkende fordi at Sørfjell betyr mye for meg, forklarer han. Den mangeårige fotballederen har tidligere innehatt de fleste vervene det er mulig å ha i en fotballgruppe. Han dømmer også en rekke kamper for kretsen hver eneste sesong. Om ikke det skulle være nok er han FK Arendals talentkoordinator. En jobb han stortrives i. Bedre samarbeid – Arendal er en by som flommer over av talenter og som vi må ta godt vare på uansett hva som skulle skje på kort sikt med 2.divisjonslaget.

turen på. – Klubben har vært dyktige til å legge forholdene til rette for oss. Da jeg begynte å spille fotball var vi 25 spillere på laget der rundt 20 var fra andre land enn Norge. Likevel har flesteparten klart å bli akseptert av våre jevnaldrende norske venner som er født og oppvokst med norske foreldre. Det skal klubben ha skryt for, mener eldstemann alvorlig.

Ambassadører Guttene er bevisste på hva de skal bli bedre på for å utvikle seg videre. – Jeg må bli bedre teknisk og forbedre kondisjonen min, fortsetter eldstemann. Marwan sier seg enig med storebror, mens Barzan prioriterer

å utvikle dribleferdighetene og spurtegenskapene sine. Baktiar begynner neste år på fotballlinjen på Barbu – noe de andre brødrene også ser for seg etter hvert. Lillebror derimot, som oftest er å se i en Ronaldinho-drakt, skal de neste årene kun leke med ballen på ballbinger og løkker. – Lillebror Zana er et produkt av storebrødrene sine. Han vil bli knallgod og teknikken hans er langt bedre enn hva vi hadde på samme alder. Fire Palany-brødre på FK Arendal i eliteserien om 10 år hadde gjort seg, avslutter de Baktiar, Marwan og Barzan til Arendals Tidende. Frode Landbø, som har trent de tre eldste brødrene, sier at de er gode representanter for integre-

En takknemlig jobb, mener han. Han påpeker at samarbeidet mellom FK Arendal og moderklubbene er bedre enn noen gang. Spillerutvekslingene på gutteog juniornivå skjer mindre konfliktfylt enn før. – Det er betydelig lettere nå enn da jeg begynte. Rundt om i klubbene jobbes det utrolig godt og samarbeidet opp mot FK Arendal blir bare bedre og bedre, mener han. Og skikkelig lei av livet i fotballkulissene blir han aldri. – Ikke nok til at jeg fortsetter med noen oppgaver hvert eneste år, smiler han. Sørbo var også svært delaktig i oppbyggingen av fotballmiljøet i Flosta for noen år tilbake.

ringsarbeidet som klubben jobber med hver eneste dag. – De er alle sammen gode ambassadører for Grane/ABK. Om de jobber hardt og er målbevisste kan de alle sammen nå langt. Nåløyet er trangt – men brødrene har gode muligheter,

Lillebror Zana er et produkt av store brødrene sine

- Baktiar, Marwan og Barzan Palany mener han.

Møter Fløy

FK Arendal møter Fløy på Flekkerøya i ettermiddag til dyst i 2.divisjon. Fløy ligger på øvre halvdel av tabellen. Da lagene møttes i vårsesongen endte kampen 1-1 på Lunderød.

Tilbake etter kyssesyke

FOTBALLVETERAN: Arne Sørbo trer inn igjen som leder av Sørfjells fotballgruppe etter to perioder uten tunge verv i klubben.

Arendal Skøiteklubbs Siri Moseng Reiersen gikk forrige lørdag sitt første offisielle løp etter at hun pådro seg kyssesyke for halvannet år siden. Etter at hun begynte å trene for fullt i månedsskiftet mai/juni er hun på god vei mot tidligere høyder. Under sommerløpet i Vikingskipet skøytet hun inn på sterke 43.1 på 500 meter i par med Jenny Nordby (Holmestrand og Botne). Sistnevnte vant klassen med tiden 42.5. Også Marthe Skaali (45,2), Kristine Ramskjær (45,3), Maren Charlotte Jørgensen (46,6) og seniorløper Anette Bjelkevik (42,3) deltok.

ANNONSER

LÃ&#x2DC;RDAG 18. AUGUST 2007

Lørdag 18. august 2007

NYHETER

Åshild Haugland ”ordfører” for noen timer:

Vi måler politikernes popularitet Nå kan du fortelle hvem du ønsker inn i bystyret. På nettavisen til Arendals Tidende ligger vårt ”popularitetsbaromter”. Der kan du klikke av for hvem av de 287 listekandidatene du vil gi de 39 bystyreplassene til. Samtidig gir barometeret en oversikt over valgets mest populære politikere.

- Dette er gøy, men også interessant. Jeg tror slike tiltak er med på å synliggjøre oss politikere, og bevisstgjøre velgere, samtidig som det bidrar til å få opp interessen særlig blant yngre velgere, sier Haugland til Arendals Tidende. Hun føler også at det å kunne profilere listekandidatene på en slik måte, er med på å stimulere støtteapparatet rundt de forskjellige partiene og enkeltpolitikerne. - Hittil er det tydelig at Fremskrittspartiet og Arbeiderpartiet er de som har ett mest aktivt og engasjert apparat rundt seg, sier hun til Arendals Tidende.

Aktiv nettbruker

Torsdag var den 20 år gamle debutanten Åshild Haugland, Frp, dronning i noen timer. Hun tronet øverst på lista og var dermed inne som ordfører. Men fredag formiddag måtte hun se seg slått av den gamle ringreven Arne Austenå fra samme parti.

Åshild Haugland representerer den nye generasjonen i politikken. Om bruk av nettet sier hun dette: - Selv er jeg inne på nettet sjuåtte ganger daglig. Der går jeg først og fremst gjennom nattavisene til Arendals Tidende og Agderposten, deretter riksaviser som Dagbladet og VG. Som politiker synes jeg nettet er den

beste måten å holde meg oppdatert på. Jeg er innom nettstedene til de andre politiske partiene, og diverse andre steder hvor det legges ut informasjon. I løpet av et døgn kan det bli flere timer ved PC’en, sier hun.

hver enkelt stemme kun ligger ute fire dager opp for mer personlig aksjoner. Det er relativt lett å få en stor gjeng til å avgi fordelaktig stemming etter oppfordring, men den interessen er

vanskelig å gi kontinuitet. Men uansett lom det fuskes litt her og der med aksjoner, så gir barometeret en god indikator på hvilke partier som har godt trykk på kjelen!

Enkelt å bruke

Popularitetsbarometeret til Arendals Tidiendes nettavis er enklet å bruke. Adressen til siden er www.arendals-tidende. no. Der ligger barometereet øverst, og ved å klikke i dette feltet kommer baromteret opp. Der kan du merke av inntil 39 navn. Ved å klikke seg inn på ”se bystyret”, ligger resultatene av avstemningen – og den som har fått flest stemmer betegnes som ”ordfører”. Hver fjerde dag slettes avgitte stemmer. Dette for å kunne fange opp utviklingen av valgkampen fram til valgdagen, og blir en slags fortløpende gallup basert på de aller siste dagers valgstemning og en liten pekepinn på hvor valgvindene blåser. Samtidig demmer dette at

DRONNING FOR NOEN TIMER: Journalist Camilla Glad Mitic’ studerer popularitetsbaromteret på nettavisen til Arendals Tidende, der 20 år gamle Åshild Haugland fra Frp var dronning noen timer torsdag straks etter at barometeret var lagt ut. Hun fikk spontant flest stemmer og var ”ordfører”.

Bærbusker, blomster og ulike meninger – dessuten vedlikehold og boligsak ? AV DAGFINN TVEITO Det er slutt for i år med å plukke rips, solbær, stikkelsbær og bringebær. Riktig mange deilige og friske deserter har det blitt i løpet av ettersommeren. Og etter siste bringebærhøsting har jeg også fått skåret bort alle de skuddene som i år har båret bærene. Du er sikkert klar over at dette er viktig for at ikke stengelsyke skal smitte over fra gamle til nye skudd. Det er forresten underlig at ikke flere hageeier har noen få bærbusker i hagen. Rips, solbær og stikkelsbær er som du sikkert vet, svært lette og dyrke. De bare står der i hagen år etter år, og bær kommer det, dersom du bare gjødsler litt og skjærer bort alt for gamle greiner. For noen dager siden var jeg innom en hage der eieren kunne fortelle at hans grensehekk av ripsbusker var så gammel at ikke en gang hans far kunne huske når buskene ble plantet. Nå var greinene fulle av vakre røde og lange fristende ripsklaser. Ola: – Når vi først snakker om planter er det grunn til å gratulere bygartneren med flotte blomster omkring i byen, ikke minst rundkjøringen i sentrum og veggen bak Sam Eydes Plass. Bare synd at denne blomsterveggen ikke kan sees fra plassen

innenfor. Mange vegkryss og andre rundkjøringer er også blitt fint tilplantet. Men det er trist at ugras får lov til å konkurrere med det som er plantet, og at utgåtte planter ikke blir erstattet. Jeg tillot meg en dag å kritisere bygartneren for manglende vedlikehold. Da fortalte han at det var MESTA som hadde vunnet en konkurranse om vedlikeholdet. Derfor var han uskyldig. Her som ellers: det er ikke nok å anlegge noe som er vakkert – det må også vedlikeholdes. Dette var dagens påminnelse om at også innfartsårene til vår bykjerne må holdes så vakre at vi alle blir i godt humør når vi kjører forbi. – Ja, slik kan vi sitte her på en hage- eller parkbenk og komme med - etter vår mening – kloke kommentarer, men hva så?

Fornuftige meninger, men hva så?

– Ja, det er faktisk underlig dette at vi vanlige mennesker kan si både det ene og andre som er riktig fornuftig, men det er først når en eller annen ”kjendis eller politiker” sier eller skriver det samme at det blir hørt, eventuelt får et oppslag i pressen, og kanskje dermed får betydning, eller at det blir gjort noe med saken, Nå får vi se – etter det du har

fortalt - om det blir gjort noe med ugraset i våre nære omgivelser. La oss håpe det beste. Gjør det ikke det må vi fortelle om situasjonen til noen som har større innflytelse enn oss på benken. Ola: – I dag vil jeg tilbake til litt mer hageprat. For noen år siden kunne Statistisk Sentralbyrå fortelle at dyrkbare hagearealer i landet vårt hadde samme størrelseorden som det totale jordbruksareal i et av våre gjennomsnittsfylker. Hvordan dette er i dag vet vi ikke, men der er grunn til å tro at langt mer kan dyrkes i hagene enn det som blir gjort. Tenk hvor deilig det er å sitte ved en ripsbusk og høste litervis av deilige bær. Mens du høster kan tankene gå til gamle gode minner, eller du ser for deg glass og flasker på kjellerhyller med heimelaget saft og syltetøy. Nam, nam.

Boligfelt med muligheter

I presse og på folkemunne virker det som det i planlegging av boligfelter i og omkring vår by stadig skal bygges tettere og tettere. Det blir nesten ikke plass til grønne friarealer, eller plass til hager. Dette må da være en feil utvikling. Folk flest får mer og mer fritid og

nettopp dette å stelle i egen hage er en god fritidsaktivitet som både gir fysisk mosjon, estetiske opplevelse med vakre blomster, og - dersom en vil - friske grønnsaker, bær og frukt. Og selv om en hustomt i det vesentlige er fjellknatter vil snart ivrige hagehender skaffe jord, blomsterflor og kanskje bugnende bærbusker, jord til salat og reddiker. For alle som tror dette er vanskelig er det grunn til å minne om at også Arendal har et hagelag som kan være til hjelp for interesserte. Som medlem i laget får du et vakkert tidsskrift som både gir informasjon og inspirasjon. Dette var reklamen for hvordan en kan skaffe seg kunnskap om en sund og givende fritidsaktivitet. At hagestell er bedre for sjel og sinn enn TVprogrammer - som nesten for det meste består av krimfilmer med utgangspunkt i et eller flere mord, kan det neppe være tvil om. Her kan det passe å minne om

at tidligere direktør i Rikstrygdeverket en gang sa: ”Jeg hadde vært et fysisk og psykisk vrak dersom jeg ikke hadde hatt min hage”.

Et ansvar for planleggere og politikere

Ola: - Så er problemet å få planleggere og politikere til å legge forholdene til rette slik at alle som vil kan få anledning til å skaffe seg en tomt med hagemulighet, og ikke bare en leilighet oppe i en eller annen etasje. Skal og må folk bo i blokk vil det uten tvil være bra om de kan få tilbud om en parsell der det kan dyrkes pryd og nyttevekster, - eller at det kan skaffes kolonihager til dem som måtte ønske det? Slike alternativer vil uten tvil være god lokal politikk for alle som etter høstens valg vil skape velvære og framgang for innbyggerne i vår kjære by. Fra hagebenken tror vi på grønn trivsel for planter og mennesker. – Godt valg!

annonser

lørdag 18. august 2007

Horoskop AV TORE LOMSDALEN t.lomsdalen@libero.it

Fra fredag 17. august til fredag 24. august Væren (21. mars-19. april) Fra midten av uka, kommer noen dager hvor du er litt mer heldig enn vanlig. Ikke bare det, men du er også sikker på deg selv og alt du gjør. Det ligger suksess i lufta. Men det forutsetter at du ikke overdriver eller tar deg selv for høytidelig. Med nøkternhet, får du framgang. Motto: Hodet kalt, hjertet varmt.

Når Engler finns? Begreper som skytsengel er kjent for oss alle, eller når vi så vidt har sluppet unna et uhell bruker vi begreper som; jeg hadde englevakt der. Hvor kommer disse begreper fra? De fleste av oss bruker dem, mer eller mindre bevisst. I den senere tid har vi blitt presentert for uttalige varierte meninger om vår Prinsesse og hennes evner og kontakt med Engler. Se og Hør omtalte henne som synsk, noe hun selv ikke har påstått. Innsikt i begreper og den åndelige svære har ikke kommet frem i medias omtale i denne saken. Ei heller ser det ut til at det har vært undersøkt nærmere om begrepet Engler, eller hvordan mange søker utvikling av ulike evner. I følge kilder som Rudolf Steiner- antroposofiens far og grunnlegger av steinerskolene, Helena Petrovna Blavatsky og Alice A. Bailey grunnleggere av det teosofiske samfunn, så har disse utgitt bøker med

innføring englene, deres hierarki og hvordan menneskene kan samarbeide med dem. Hvor det fortelles at Engler verken er mann eller kvinne, men vesener som kan sees med det 3-øye (fornemmes med sanser – indre bilder). De er lysende vesener som står under mennesket, til vår tjeneste. Hvor det beskrives hvordan mennesker og engler kan samarbeide, da en hver blomst, tre, fjell, vann, bygning, båt, bil, sykkel, land, kommune, by, sted, gjenstand, hendelse, klubb, forening etc. kan beskyttes av en engel. Som så vil holde energien, passe på den og verne om dem. Alt vi trenger å gjøre, er å be en Engel om hjelp til dette. Hvor vi så kan finne svar i vår fysiske verden for eksempel ved at noen gir en hjelpende hånd akkurat der og da hvor du trengte det mest. Hvor mange ganger i ditt liv har du sakt til andre; Å du er en Engel.

«SØREN TUDEN»

Like barn leker best – Hei Egus, i da e de så fint ver, ska mi ikkje ta å labbe en tur hennåvå mod Bæbu fårr å se om di e bejønt å jørr no? – Jo det kan vi godt Søren, men jeg tror ikke de er kommet i gang med noe ennå, for jeg leste nettopp i avisen om en fra bystyret som sa at hun ikke ville bestemme seg for hva hun skulle mene om den utbyggingen før etter valget. –Ja de e igronnen ikkje så rært at ho ikkje ville de, sånn va de jo nårr mi va små å skulle ud å leige au. –Når du var liten å skulle leke? Nå er jeg ikke helt med.

Tyren (20. april-20. mai) Du føler deg mer glad nå enn du har gjort på lenge. Det kjennes som om du har fått ny kraft, vitalitet og styrke. I økonomien din, er du både kreativ og flink til å få utnyttet hver krone. Særlig den som angår hjemmet og familien din. Unn deg en shoppingtur. Spander noe nytt på deg selv. Motto: Forandring til det bedre. Tvillingene (21. mai-21. juni) Muligens føler du deg skuffet over noen i nærmiljøet ditt. Eller er det kanskje kjærlighetssorg? Hva det enn er, kommer du styrket ut av det. Bare ikke steng deg for mye inne i deg selv. La følelser og tanker få fritt spillerom. Skal du ut på en liten reise, bør du planlegge den med omtanke. Motto: Vis ditt sanne jeg! Krepsen (22. juni-22. juli) Nå er du opptatt av deg selv, og det du liker best å gjøre. Du er både kreativ og tar gjerne noen sjanser. Det er også en fin tid for romantikk og litt småflørting om det er det du søker etter. Du kan også være litt heldig. Kanskje ligger det an til en positiv overraskelse på jobben eller i arbeidet ditt. Motto: Kan det egentlig bli bedre! Løven (23. juli-22. august) Diplomati, er ikke din store styrke denne uka. Så tenk deg litt om, før du sier noe. På den annen side, har du utrolige mange ideer som du går og vurderer. Ikke kast deg hodestups inn i noen av dem. Bruk heller litt tid på å strukturere de. Da vil du ha mye større sjanse til å få de gjennomført. Motto: Balansekunst. Jomfruen (23. august-22. september) Tendensen kan være at du går og drømmer deg litt bort for tiden. Du ser ikke saker og ting like klart som du ellers er så vant til. Du føler deg liksom hemmet. Det forvirrer deg. Derfor, slapp av og ikke stress unødig. Fra neste uke, kommer du igjen til å få full fart i maskineriet. Motto: Tidevannet snur. Vekten (23. september-22. oktober) Du synes du sliter med å holde et høyt tempo. Det føles litt som å gå på tomgang. Benytt heller tiden til sosialt samvær med kollegaer, venner eller bekjente. En reise, eller det å planlegge en, vil gi deg ny drivraft. Det er også en bra tid for alle former for studier og lære nye ting. Motto: Den som søker, finner. Skorpionen (23. oktober-21. november) Nå er du i ditt kreative hjørne og du får utretta utrolig mye på jobben, skolegang eller i arbeidet ditt. Du har stor tro på deg selv. Det er intet, eller ingen som kan stoppe deg fra å gjøre det du vil. Det er vel og bra, men prøv i vært fall å ha en plan med det du vil oppnå. Motto: Impulsiv.

– De e jo klæt at en ikkje kan bestemme sæ fårr å ein ska leige før en vett hvem en ska leige sammen me.

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

DIN LOKALAVIS PÅ NETT: www.arendals-tidende.no

Skytten (22. november-21 .desember) Driften på kjærligheten kommer i fokus denne uken. Er du i en situasjon hvor du søker etter en partner, er dette et gunstig tidspunkt. I et eksisterende forhold, har du også mye å gi av både hengivenhet og lidenskap. Hell og lykke vil stå deg bi, så lenge du ikke gaper for høyt. Motto: Alt med måte. Steinbukken (22. desember-21. januar) Selvtilliten er på topp. Det blir noen fine dager hvor du tenker klart og får mange nye ideer. Du har både en mental og en fysisk styrke til å gjøre stort sett alt du vil. Hvis du samarbeider med noen, får du utrettet enda mer. Kanskje tilkommer deg noen uventede penger eller en liten gave. Motto: Livet e herlig! Vannmannen (22. januar-19. februar) Parforhold gir deg mange fordeler denne uka. Både privat eller i yrkessammenheng. Selv om du føler deg både sterk og sikker på deg selv, bør du ikke gjøre alt på egenhånd. Utnytt de fordeler fellesskapet gir. Du kan likevel sette ditt særpreg og din identitet på det du vil oppnå. Motto: Sett spor etter deg. Fiskene (20. februar-20. mars) Du føler deg splittet mellom jobb og dine kjære. Arbeidet ditt krever mye. Men det gjør også familien og hjemmet ditt. Det blir en hårfin balanse mellom daglige og overordnede gjøremål. Derfor blir det viktig å få med seg de små detaljene uten å miste helhetsperspektivet. Motto: Ta en ting om gangen.

TIL SALGS Naturstein/Heller til natursteinsmur eller platting selges. har stein for tørrstabling av mur. Selvplukk av stein eller vi bringer.Kan sees på Libru. tlf 930 56 709/994 62 994 Pent brukt piano til salgs, henvendelse rettes til pianostemmer Ragnar Johansen tlf, 37085484 mob, 90679619 Briller fra optiker til -70% . Kjente merkevarer inkl. glass som tilpasses din brilleattest. Priser fra kr 390,- inkl. glass. Se vår hjemmeside med foto og info: www.optics.no Friske bær og grønnsaker finner du hver dag hos Walther på torvet. Rimelige priser TV-benk fra IKEA L: 1,20 B: 0,5 D: 0,5 Bøk m/ glassdører selges kr. 250,Trømøy tlf. 41 30 34 59

BIL

Amerikansk veteran stasjonsvogn, V8 m/ diff. sperre, servo bremse. Meget pent holdt. Kontakt fra 08.00-10.00 og 17.0021.00. Tlf. 992 42 101

BÅT 26’ Mahognybåt Bygd hos Tørvolt i 1970. Båten er 100% strøken Tlf. 911 13 527 13,5’ jolle Med opplagshenger selges for kr 3500,Tlf. 37 01 13 39 mob. 41 25 96 71

DYR Søte skipskattunger til salgs, leveringsklare. Tlf 45 44 05 74

ønskes leid 2 Sykepleierstudenter (jenter) søker møblert leilighet. Ikke røyk. Tlf. 99 60 69 72

kryssord / sudoku

Lørdag 18. august 2007

Premiekryssord uke 33 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

KRIGS SKIP

O F T E

BIL MERKE HOVED STAD

A U D

TITT

DASKET

ASFAL TERES I HØST

ROER

HAR HATT INN BRUDD

SE EDING

GUTTE NAVN

E L

B E D R O SVOVEL

ORD KLASSE

V E R B

BØNN

HAST

PIKE NAVN

TALL

E N

S N

I PÅ NORSKE FLY

BLØT DYR

FRITID

GUDINNE

BRO DERE

A S

HODE PLAGG

HAV DYRENE TITTE

K Y S E

STIRRE VILT

UNIK

PLAGG OPPAD

TYNT STOFF

G A S

BLOD FATTIG

A N E M

BULDER

A B E R E T DEN YNGRE

NIVÅ

J R O

MERKE

TANKE RIKTIG PIKE NAVN ELE MENT

SKRIV ELSEN

Å K POPU LÆRT BOLIG OMRÅDE

USTYR LIG

TRE

O G I

L A

KARAK TER

A R

HELLAS TRENDY

A R BARE

LEVER PLATE PRATER

N G I

HELLIG ANMODE

B O R TALL I DET

S K

JORD ARTEN

R A R E

LEVERE

MUS LIMSK LEDER

VANE

S K PIKE NAVN

TRAPPEPREPO AV SISJON SATS

FERSK

PIKE NAVN

RAGE

DOVEN APE

TRE SLAG

KNAR

EU FØR SLET TENE

E M

R I

O S P

DANS

BOL LIKE

N Y

R E UKE BLAD FINNES FORHØYNINGER

K K

HOLDE MUNN

LYSNER FASE

PUND

LEGE

SAMT LIGE

S T O A

D R U E E

D E L V Å S E N

REAL

SKRUR

OFRE GLI

HJEMME

FLAM MENE

DRIKK

TIDSROM

EMNE

GUTTE NAVN AVSKY ELIG

Frank Kvarstein

HOVED STAD

LIK

STU DERER LETE

HEVES EIM

ARBEIDE

DIGER

RETOR

SKIFTER UTGI VELSESDAG

FLIRE

HAST

TITT

FOR FATTER

REKKE LOVLIG

VIL AR ENDAL AP BYGGE

PIKE NAVN GRID

TALL TONE

ORDNER

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 62:

ÅRSTID

FERSK

DALTE GRAN NER

Navn:_______________________________________

KOST BART

BØNN

LENKE UR

MYNT

Helga Ausland - Myra, Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Thommesengården

ØSTER RIKE

NYN. PRON. TILBAKESLAG

ADELS MANN

E N S I

TALL RO BUSTE

RA SERTE

BUSK

YTRE

G R E

MINEN

DRIKKER FRODIG

A N E T T E FRUKT

PIKE NAVN

GULL MYNT KONJ.

ALDER

T E A K FLAT ORMENE

REISER SEG

ELV HELLAS

E F

L O R

D A L E N

DRIKK

NYLIG I MO LANDS VANNET

M A J LIKE

PRE STERE

GRÅTE

G R

A R E N D A L

N E R OG SÅ VIDERE

AVSER

SNÅLE

N E

RE SPEKT

HAR HATT INN BRUDD

B R E V E T K

PIKE NAVN HÆR

T R

I SAMDE

S L E N D E R E

B E R L BYBOER BYRDE

L O G

G R A D

O V

TILLATE

S T

BAK DELEN

RO MERSK DIKTER

MÅL STRIM LER

PRE SENS

S E N E

SLAG

BØNNE LEDERE

M A M M A

SVAR

S J E L D E N

SANG

E N E R

MOR

AKSJON

FIN

E N N Å

O M

KAN KUPPE AREN DAL BY STYRE

SAMMENFØYE

VINNER

VIA

S O F

V E D

G L

PIKE NAVN

L E R

E R A T O

DYR PIKE NAVN

BREN SEL

AKE

5722

L E M E N

Jens Martin Dalen

O M L Ø P VETT FREM DELES

EIE OMME

S E K K E N

RANSE LEN

AVFALL

M E D MIDT I

M O L T E M Y R

K L A P S E T SVEK

TIDSROM PRO NOMEN

PÅ HAUG- INSTRU SJÅ GÅRD MENT 12. AUG. ARBEID

BY I BELGIA

RADER

MÅL

NORGE

RED SKAP PASSE

ØSTEN

DYR

Postnr./Sted:_ ________________________________ DYTT FISK

Tlf.:_ _______________________________________ E-post:______________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Postboks 203, 4802 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 24.08 kl. 09.00.

6 8 9 2 1 5 3 4 7

7 2 5 6 3 4 8 1 9

3 4 1 8 9 7 2 5 6

8 7 3 9 5 2 4 6 1

9 1 6 4 7 3 5 8 2

4 5 2 1 8 6 7 9 3

1 6 4 3 2 8 9 7 5

2 9 7 5 4 1 6 3 8

DOVEN

DANS

HEL BREDEN

TRE UTROP

LEDE

MASET

HELLIG

TONE

SIKTER ARTIK KEL

UNION KLEM GUTTE NAVN KRIBLE

ARISTOKRATIET

GUTTE NAVN

ÅTSEL

ELV

9 1 2 4

GUTTE NAVN VÆSKE AVL PIKE NAVN

GLANS PIKE NAVN SNUS HANENE

FETT KNUTE

GÅ

ANNEN RANGS

I DET TINGET

KANT RER

HUD FARGE

8 7

STOFF VOKSE

SMUL

5 3

BADE

TONN

BRUK KET

ROR BROM

BYGE

HETERE

tv-programmet

lørdag 18. august 2007

LØRDAG 18. AUGUST 07.30 Sommermorgen 07.31 Fimlene(ttv)(r) 07.50 Peppa gris(r) 07.58 Danny og Daddy(r) 08.05 Småplukk: Prinsesse Isabella(r) 08.14 Den lille havfruen 08.40 I Mummidalen(ttv)(r) 09.05 Energikampen 2006(ttv)(r) 09.30 Jimmy Neutron(r) 10.00 Laura på sommerleir(t)(r) 10.30 Login(t)(r) 11.00 Jukeboks: Norge rundt 12.00 Jukeboks: Dansefot 13.00 Jukeboks: Du skal høre mye 14.15 Gjensynet: Grethe Kausland(r) 15.15 Landstrykere(ttv)(r) 17.30 Er vi lykkelige, far?(t)(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Gisle Wink på eventyr(r) 18.25 Tigga og Togga 18.30 Ikke naken(ttv) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Lotto-trekning 19.40 ‘Allo, ‘Allo!(t) 20.10 Edel vare(ttv)(r) 21.10 Doc Martin(t) 22.00 Fakta på lørdag: Hai i britisk farvann(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nattkino: The Cradle Will Rock(t)

14.05 Lydverket live jukeboks 16.00 Svisj chat 18.00 Trav: V75 18.45 Sunt vett: Om klimaet(t) 19.30 CP-magasinet(t)(r) 20.00 Siste nytt 20.10 I begynnelsen var kunsten ...(t)(r) 21.05 Niern: Smokingen(t) 22.45 Rally-VM: Rally Tyskland 22.55 Europeisk jazz - spill på din egen måte(t)(r) 00.25 Dansefot jukeboks 04.00 Country non stop

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 God morgen Norge - høydepunkter 12.20 60 Minutes(t)(r) 13.10 Sarahs fornemmelse av kultur (ttv)(r) 13.40 Villmarksliv (ttv)(r) 14.10 Villmarksliv (ttv)(r) 14.40 Film: Alle barna i Bakkebygrenda(t) 16.15 Film: Sherdil(t) 18.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Cupen: Kvartfinale Odd Grenland - Viking 1. omgang 19.50 FotballXtra: I pausen 20.00 Cupen: Kvartfinale Odd Grenland - Viking 2. omgang 21.00 Nyhetene 21.10 Været 21.15 Sportsnyhetene 21.35 Film: Edison(t) 23.15 Konger på haugen - Siste episode!(t) 23.40 Film: Dead by Monday(t) 01.15 Sportsnyhetene(r) 01.30 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Moesha 10.40 The Planet’s Funniest Animals 11.10 Sjarmørskolen 12.10 Cooper og gjengen 12.40 Hjemme alene 13.10 Aldri fred å få! 13.40 Liv og røre 14.10 På hjemmebane 14.40 Eve 15.10 Fresh Prince i Bel Air 15.40 Premier League-weekend 16.00 Blackburn - Arsenal 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Uke-Aktuelt 18.30 America’s Funniest Home Vid. 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Brat Camp: Terapi for hele familien 20.30 Jordskjelvet i San Fransisco 21.30 Hannibal 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Hannibal 00.10 World Poker Tour 01.55 8 Mile 02.25 Aktuelt, Sporten og Været 02.45 8 Mile 04.15 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.15 TV Shop 09.35 Heksen Sabrina 10.05 Dawson’s Creek 10.55 Dawson’s Creek 11.45 Prince Charming 13.25 Snøhvit 15.05 Du er hva du spiser UK 15.35 Nytt fra Hollywood: Supermodeller 16.35 Top Model Norge 17.30 Hjemme alene 18.25 Charterfeber - tur-retur Kreta 19.25 Byfolk - City Slickers 21.30 Sweet November 23.55 Livet på Playboy Mansion 01.10 Aldri fred å få 03.10 Akutten 04.00 Bedratt spion

07.30 Sommermorgen 07.31 Fimlene(ttv)(r) 07.50 Tigeren Edelbert(ttv)(r) 08.05 Teddy og Annie(ttv)(r) 08.16 I Mummidalen(ttv)(r) 08.40 H.C. Andersens eventyr: KlossHans(ttv)(r) 09.10 Her er eg! 09.25 Klassiker fra Disney 09.35 Den amerikanske dragen 10.00 Laura på sommerleir(t)(r) 10.30 Laks er lykke(t) 11.00 Jukeboks: Sport 12.00 Jukeboks: Autofil 13.00 Jukeboks: Ekstremvær 14.00 Jukeboks: Jazz 15.00 Ingmar Bergman: og teatret(t)(r) 16.00 Peer Gynt i Kairo(t)(r) 17.30 Åpen himmel: Dåpsgudstjeneste for konfirmanter(ttv)(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Tvillinger(r) 18.30 Som turist i Tanzania(t) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Sportsrevyen 19.50 Rett til himmels - Sola 70 år(ttv) 20.20 Sjimpansen Ham i verdensrommet(t) 21.10 A Knights Tale(t) 23.15 Kveldsnytt 23.30 NRKs motorkveld 23.30 Rally-VM: Rally Tyskland 00.25 Ingen grunn til begeistring(t)(r) 00.55 Larry Sanders-show(t)(r)

14.05 Urørt 16.00 Sport jukeboks 18.10 Grand Hotel(t)(r) 20.00 Siste nytt 20.10 Noen som passer for meg?(t)(r) 21.05 Hovedscenen: Dido og Aeneas(t)(r) 22.45 Dagens Dobbel 22.50 Liberty Heights(t)(r) 00.55 Jazz jukeboks 02.00 Svisj chat 03.00 Svisj

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 Eventyreren(t)(r) 13.00 Film: Celeste in the City(t) 14.35 Amandapris-utdelingen 2007(r) 16.05 Bare for moro skyld 16.25 Film: Shrek(t) 18.00 Kjærlighetens vei(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Cupen: Kvartfinale Lyn - Lillestrøm 1. omgang 19.50 FotballXtra: I pausen 20.00 Cupen: Kvartfinale Lyn - Lillestrøm 2. omgang 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Film: Elling(ttv) 23.15 24(t)(r) 00.05 Svindlere - Sesongpremiere!(t) 01.05 Spanerne(t)(r) 01.55 Sportsnyhetene(r) 02.10 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Moesha 10.40 The Planet’s Funniest Animals 11.10 71° nord 12.40 Hjemme alene 13.10 Aldri fred å få! 13.40 Liv og røre 14.10 Premier League-weekend 14.30 Manchester City - Manchester United 16.30 Elimidate 17.00 So You Think You Can Dance 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 The Planet’s Funniest Animals 18.40 The War at Home 19.10 One Tree Hill 20.00 Ukontrollerbar vekst 21.00 Airline 21.30 FBI Files 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.45 Kriminalteknikerne 23.15 Sons & Daughters 23.45 Supernatural 00.35 Long Time Dead 01.35 Aktuelt, Sporten og Været 01.55 Long Time Dead 02.35 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.15 TV Shop 09.15 Murphy Brown 09.45 Meet Mister Mom 10.40 Oprah 11.35 Walter & Henry 13.15 George Lopez 13.45 The Jamie Kennedy Experiment 14.15 Joan of Arcadia 15.05 Top Model 2006 16.05 Designerspirene USA 17.05 Love Monkey 18.00 Hidden Palms 19.00 Simpsons 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Mona Lisa Smile 23.15 Help Me Help You 23.50 Close to Home 00.45 Party Poker-Poker 01.50 E-ring 02.45 Kina-syndromet 04.45 En skrue løs

07.30 Jukeboks: Norsk på norsk 08.30 Jukeboks: Du skal høre mye 09.30 Norge rundt(ttv)(r) 09.55 Med hjartet på rette staden(t)(r) 10.40 Creature Comforts: Hvordan har vi det?(t)(r) 10.50 Mrs. Miniver(t)(r) 13.00 Historien om Blitz(ttv)(r) 14.00 De få utvalgte(t)(r) 15.00 Best in Show(t)(r) 16.30 Afrika - 18 grader sør(t)(r) 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Tid for tegn(ttv)(r) 17.40 Mánáid tv - Samisk barne tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Postmann Pat(ttv)(r) 18.15 Vennene på Solflekken(r) 18.30 Astons steiner 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Foreldre for enhver pris(t) 19.55 Faktor: Lensmannen, Allah og kjærligheten(ttv) 20.25 Valg 07 - Duell 20.45 Valg 07 - Distrikt 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Vinbaronen(t) 22.15 Debutanten 22.45 Verdensarven(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Columbo(t) 00.25 Daniel Barenboims fredsorkester(t)(r)

14.05 Svisj hiphop 17.30 Arbeidsliv(t)(r) 18.00 Siste nytt 18.10 NRKs motorkveld 18.10 Rally-VM: Rally Tyskland(r) 19.00 Rallycross: EM-runde fra Nederland(r) 19.30 I første rekke(t)(r) 20.00 Siste nytt 20.05 20 spørsmål(ttv)(r) 20.30 Monty Pythons flygende sirkus(t)(r) 21.00 Niern: Nådelaus by(t) 22.30 Dagens Dobbel 22.35 Miami Vice(t) 23.20 Dagdrømmeren(t)(r) 23.40 Svisj chat 03.00 Svisj

06.00 TV 2 Junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 Junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Fredag (ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t) 13.40 Home and Away (t)(r) 14.05 Den syvende himmel 14.50 MacGyver(t)(r) 15.45 Home and Away (t) 16.10 Alle hater Chris(t) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar (ttv) 20.00 Deal or no deal(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Anna Pihl(t) 22.30 Ekspedisjonen Tangaroa (ttv)(r) 23.00 Out of practice(t) 23.25 Nyhetene og Sporten 23.40 Været 23.50 Trippelagentene(t) 00.35 NYPD Blue (t)(r) 01.25 Sportsnyhetene 01.45 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Moesha 10.45 MTV Boiling Point 11.15 Superstjerner 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom 14.10 Familietrøbbel 14.40 Gilmore Girls 15.30 Instant Star 16.00 Steg for steg 16.30 What I Like About You 17.00 Will & Grace 17.30 Lokale sendinger mandag / OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger mandag / OSLO-TV 19.00 The Planet’s Funniest Animals 19.30 America’s Funniest Home vid. 20.00 Kortvokste historier 20.30 Hvordan se bra ut naken 21.30 Brat Camp: Terapi for hele familien 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Mr. & Mrs. Smith 23.40 Lokale sendinger mandag / OSLO-TV 00.10 Født annerledes 01.10 Cold Case 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Magnum, p.i. 03.15 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Dr. Phil 10.20 Reba 10.45 Beverly Hills 90210 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Ekstrem oppussing USA 16.00 Robinson USA 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Playboyjentene 20.30 Dianas siste dag 21.30 The L Word 22.30 Studio 60 23.30 Nip/Tuck 00.30 Kongen av Queens - TBA 01.00 Seinfeld 01.30 Sex og singelliv 02.05 Bundy 02.35 Familien Griffin 03.00 The L Word 03.55 Lov og orden 04.40 Enstemmig

som prøver å prioritere ektemannen.

Kjærlighetens irrganger.

som står bak?

skjedde?

2001.

Lørdag kl 20.25 Edel vare Hyllest til Momarkedet. Mysen er vanligvis verken verdens eller Norges navle. Men minst én gang i året skjer det ting som setter stedet på norgeskartet.

Lørdag kl 21.10 Niern: Smokingen En klønete Chan.

Lørdag kl 23.40 Film: Dead by Monday Sammen om selvmord. To tapte sjeler møtes, først på en fjelltopp, så på psykiatrisk. De inngår en selvmordspakt.

Lørdag kl 21.30 Film: Hannibal Lørdag kl 19.25 Film: Byfolk 10 år er gått siden Dr. Hannibal Lecter - City Slickers flyktet fra sitt amerikanske fangenskap, Amerikansk prisbelønt komedie fra 1991.

Søndag kl 21.10 Film: A Knights Tale Om bolde – og arme riddere. For fattiggutten William, sønn av en taktekker, virker det uoppnåelig at han kan virkeliggjøre barndomsdrømmen.

Søndag kl 22.50 Film: Søndag kl 13.00 Film: Celeste in the City Liberty Heights Journalistutdannede Celeste flytter fra småbyen Amerikansk drama frå 1999. til New York for å gjøre karriere i den store avisen “New York Enquierer”.

SØNDAG 19. AUGUST

MANDAG 20.AUGUST

Søndag kl 21.30 FBI Files Lærere drept Lokalpolitiet og FBIagenter danner en ekspertgruppe for å finne drapsmennene.

Søndag kl 21.00 Mona Lisa Smile Amerikansk romantisk komedie fra 2003.

annonser

Lørdag 18. august 2007

…velkommen til KVIK ARENDAL

kvik.no

Gled deg. Nå braker det løs. ÅPNINGSTILBUD

SPAR 3.715,-

Veil. utsalgspris gjelder kun skap, sokkel og håndtak. I tillegg kommer prisen på den viste benkeplaten 31.514,- ekskl. vask og blandebatteri.

Nå får Arendal et ott nytt kjøkken som samtidig gir deg penger til overs til alt som setter en ekstra spiss på livet. Vi deler nemlig kjøkkenloso med den kloke kokken som en gang sa: ”God mat trenger ikke å serveres på sølvfat.” Vi gleder oss til å ønske deg velkommen – med små godbiter og store smil. Vi sees på idag kl. 10 til et godt åpningstilbud!

MANO BADEMILJØ 80 CM Inkludert skap, skuff, betongbenkeplate og vask og ekskl. armatur. Begrenset antall, 50 stk., maks. 1 stk. per kunde. Normalpris kr. 4.710,-

De 10 første som kjøper kjøkken får en oppvaskmaskin fra Siemens med på kjøpet.* Normalpris 8.590,-

A L L E H A R R E T T T I L E T K U LT K J Ø K K E N

*Ved kjøp av kjøkken over 25.000,-

ÅSBIEVEIEN 9A . STOA . ARENDAL . TLF. 37 02 72 73

EIENDOMSOVERDRAGELSER Gabriel Scotts vei 8 (Gnr 206, bnr 341) er solgt for kr 1.500.000 fra Gitle Ove Johannesen til Bente Nilsen og Tonje Maria Nilsen (08.06.2007) Skipperkollen 10 (Gnr 215, bnr 130) er solgt for kr 30.000 fra Jorun Vik,Sissel Vik,Unni Sandvik,Liv Vik Epletveit,Ellen Synøve Haga,Jens Martin Haga, Berit Helene Haga Eriksen og Hermod Haga til Siv Walbeck og Magne Johansen (11.06.2007) Gnr 74, bnr 8 er solgt for kr 800.000 fra Helge Andreas Nilsen til Katrine Cecilie Ruim og Frode Nilsen (11.06.2007) Gnr 71, bnr 98 er solgt for kr 1.350.000 fra Reidun Wehus til Mona Cesilie Karlsen og Kim Byholt (11.06.2007) Salget omfatter også Gnr 71, bnr 279 Solåsveien 2 (Gnr 507, bnr 709) er solgt for kr 900.000 fra Frank Eilert Andersen til Katrine Bjørsvik Jamth og Frode Jamth (11.06.2007) Torsbuåsen 11 (Gnr 506, bnr 193) er solgt for kr 1.600.000 fra Nils-Henrik Malmedal til Rican Zaia (11.06.2007) Salget omfatter også Torsbuåsen 11 (Gnr 506, bnr 282)

www.arendals-tidende.no

Kilen 1 (Gnr 508, bnr 192) er solgt for kr 2.900.000 fra Pål Moen og Iris Moen til Jan Luiz Sørensen (11.06.2007) Nesveien 8 (Gnr 52, bnr 16) er overdradd fra Grunneier Ukjent til Inge Marie Nordvik (11.06.2007) Gnr 221, bnr 141 er solgt for kr 1.400.000 fra Petter Christian Lødrup Stabell og Marte Stabell til Steinar Rasmussen og Anne Brit Rasmussen (11.06.2007) Salget omfatter også Gnr 221, bnr 142 Skibberheia 21 (Gnr 502, bnr 483) er overdradd fra Astrid Høvik til Anne Høvik,Vilde Høvik Røberg, Karl Jakob Høvik, Dag Høvik og Jon Høvik (11.06.2007) Andel av Skibberheia 21 (Gnr 502, bnr 483) er overdradd for kr 1.100.000 fra Vilde Høvik Røberg,Karl Jakob Høvik, Dag Høvik og Jon Høvik til Helene Køhler Høvik, Kåre Køhler Høvik og Anne Høvik (11.06.2007) Vikaveien 8 (Gnr 305, bnr 731) er solgt for kr 1.250.000 fra Åse Karin Thorseth til Oddrun Foss (12.06.2007)

kunngjøringer

lørdag 18. august 2007

Dødsfall Åge Røed 19.juni 1928-12.august 2007 Sandvika Begravelsen har funnet sted Sverre Øynes 29.januar 1934- 11.august 2007 Froland Begravelsen har funnet sted Hans Andreas Henriksen 8.september 1926-10.august 2007 Coffs Harbour, Australia Ellen Marie Hedstrøm 1.oktober 1935- 11.august 2007 Frivoll Begravelsen har funnet sted Kirsten Helene Johannessen 16.september 1918-10.august 2007 Saltrød bo-og omsorgssenter Begravelsen har funnet sted. Rolf Pettersen 11.mai 1943- 12.august 2007 Arendal Begravelsen har funnet sted.

DIN LOKALAVIS PÅ NETT www.arendals-tidende.no

Lørdag 18. august 2007

annonser

MERDØFERGA Tlf. 994 61 235

SOMMERRUTE Arendal–Merdø Seiles alle dager fra søndag 8. juli Fra Arendal: Kl. 10.00–11.00–12.00–13.00–14.30–15.30–16.30–17.30 Fra Merdø: Kl. 10.30–11.30–12.30–14.00–15.00–16.00–17.00–18.15

Takster:Voksne kr. 40,-, Barn kr. 20,Klippekort selges ombord. Ferga anløper Sandvika – Seilerhytta – Revesand hvis passasjerer. Båten kan også leies til private arrangementer utenom rutetidene. VELKOMMEN OMBORD!

Helge er en elg. Han er ofte nedfor og trist om høsten. Det er jo da jaktsesongen begynner. Den eneste fordelen når man depper, er at man synker sammen og blir vanskeligere å treffe. Helge fortalte en gang at elgen er skogens konge. Men etter et møte med en bølle av en elgokse, la han til at det er de indre kvaliteter som teller.

DIN LOKALAVIS! 37 00 62 60 Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Trauma Old Boys med hederlig innsats

VÆRET Lørdag

Dag 14OC

Vind 6 m/s

Søndag

Dag 15OC

Vind 2 m/s

Mandag

Dag Vind 16OC 4 m/s Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 17,5 oC 19 m 16,0 oC 75 m 12,6 oC

Sol Opp: Kl 05.49 Ned: Kl 21.07

Flo / Fjære 10.48 / 04.45 23.19 / 16.51

BLÅSKJELLVARSEL: Ikke spis skjell

Tekst/foto: Tore Abrahamsen Traumas Old Boys lag i fotball var forrige helg i aksjon for 19. (!) gang på rad i den tradisjonsrike og sosiale vennskaps turneringen i Randers i Danmark. Hvert år deltar det tre lag og tradisjonen tro spilte blåtrøyene seg nok engang frem til finalen. I fjor ble det seier, men i år måtte den muntre gjengen nøye seg med sølvmedaljer etter å ha tapt 2-4 for et raskt og spenstig lag fra Spenstrup. I semifinalen gikk Old Boyslaget videre til finalen etter å ha vært sterkest i straffesparkkonkurransen. Ifølge Oscar Gundersen gleder laget seg til å feire 20-årsjubileum neste sommer!

På laget deltok, bak fra venstre, Aslak Svendsen, Vidar Andersen, Frode Sperre, Reidar Arneberg, Jan Egil Terjesen, Rune Aarrestad, Steinar Kanestrøm, Jan-Erik Kjemperud og Rolf Haugenes. I midten (f.v) står Rune Valle, Johannes Sandberg, Nils Ingebretsen og Jan Sigurd Otterlei. Foran sitter (f.v) Øyvind Steinsholm, Jon Gjerrestad, John Magne Nygård, Oscar Gundersen, Rune Hølleland, Finn Olav Andersen og Morten Arnesen. Bussjåfør Conrad Coll var ikke tilstede da bildet ble tatt.

POLLENVARSEL: Moderat spredning av burot

gen ”Sommer og blå katter”. Utstillingen kan besøkes fra kl . 11-18 ut september.

Lørdag - Søndag 18-19 august: Skjærgårdstreffen på Hove, Tromøy. Onsdag 22.august klokken 18.00: Bakgårdskonsert med Bassop, et musikkteater for barn og voksne. Holmen gård i Gjerstad: Viser utstillin-

Stallen Galleri på Frolands verk: Viser treskjæringsutstilling med Jonny Vindfjell og vevde åkler av Alis Brubakken. Fredag 10-15, søndag 12-18. Norsk hagebruksmuseum: Faste innendørs utstillinger, åpen kafe og stor park. Roser, stauder og utkikkstårn. Museumsbutikken har salgsutstilling og viser bilder malt av Astrid Marie Eldegard Mindrebø. Åpent hver søndag 12-13 ut oktober.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

”Corny” i dag: Popp på nett: Hvem er mest populær, eller skal vi si flinkest til å stemme på seg selv.