Arendalstidende 20070825 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din lokal

avis

Uke 34 2007 - Lørdag 25. august - Nr. 65 - 2. årgang

Lør «Samfunnsbyggerprosjektet er en konstruksjon, en klubb for en elite og en pressgruppe for særinteresser» LEDER SIDE 8

Løssalg kr.

14,-

Politiske ringrever takker for seg SIDE 21

KrF vil ha hospits

Tone Helene Strat og Tormod Vågsnes fra KrF kaster nå ut ballen og etter utspill fra Halvor Torp i T5senteret, åpner nå Tore Beisland opp for at hele Bunnpris- huset i Kittelsbukt kan bli hospits.- Hver dag går jeg forbi gamle klassevenner i byen som trenger et tilbud og tak over hodet, det gjør noe med et menneske. Vi må nå vise at vi ønsker å gjøre noe, sa Vågsnes som er ydmyk og forbredt på kritikk, ikke minst fra naboer og Amfi Arena. SIDE 6

ALLE ETASJER: KrF-representantene kan nå tenke seg at 2.etg i Bunnprishuset i Kittelsbukt, blir tilrettelagt som et natthjem, 3.etg til hybler og 4.etg til for eksempel de som kommer ut fra fengslet. FOTO: Camilla Glad Mitic`

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

lørdag 25. august 2007

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Kirkegaten 5, inng. Tollbodgaten Postadresse: P.b. 203 - 4802 Arendal

Jubilanter Lørdag 25. august 70 år Thorvald Magne Olsen, Skilsø, Færvik 60 år Jan Egil Hoel, Elveveien 13, Nedenes Magne Lomåsen, Mjåvatn, Mjåvatn Ivar Olsen, Solvang, Rykene 50 år Elin Marit Madsen, Vindåsveien 4, Eydehavn

Knut Hermod Sagen, Ingeborgdalen 13 A, Arendal Søndag 26. august 80 år Trygve Tvede, Påskeveien 11, Nedenes 70 år Sverre Martin Fosse, Hasseldalen 26, Kolbjørnsvik

Tove Kirstine Kilen, Sandum, Færvik 60 år Agnar Svein Eivindsen, Gunnar Knudsens vei 54, Saltrød Marit Ulven, Saltrød, Saltrød Mandag 27. august 85 år Lilly Alfhild Nesland, Håveheia 16, Arendal

75 år Arne Omdalsmoen, Påskeveien 13, Nedenes 50 år Sølvi Christensen, Heldalsplatået 2, Eydehavn 40 år Trine Neset, Hylleveien 27, Arendal Frank Pettersen, Elveveien 2 D, Nedenes

Velkommen til verden! v/Stein Bay Styrvold

25.08.1907 - 100 år siden En stor Kreaturhandel afsluttedes forleden Dag oppe paa Dovre. Slagter Elvsveen fra Hamar og Halvor Tønseth fra Vang kjøbte i Fællesskab over 500 Kreaturer, væsentlig Oxer, af nogle Driftskarer deroppe. Kjøbesummen udgjorde adskillig over 60,000 Kroner. Allerede Lørdag havde de solgt ca. 300 av Dyrene. Specielt af Oxerne, der for Mesteparten er i 2 Aarsalderen, sælges mange til Gaardbrugerne heromkring. Dr. Hille kjøbte saaledes 60 Stykker, meddeler ”Oplandet”.

25.08.1882 - 125 år siden

Ventetiden er over. Emil og Emma ble født 13.8 og var Tomas-Emil ble storebror til Kristoffer den 11. August. hhv. 3816 og 3486 gram, begge 50 cm. Lina stolt storeStolte foreldre er Kristine S. og Stian Johnsen, Tromøy. søster. Kari Pedersen og Arve Berge. FOTO: Privat FOTO: Privat

I Thorsdags Eftermiddag fandtes Liget af en Mandsperson ved Husøen sydvest for Nye Hellesund. Liget var af middels Størrelse (5 Fod 5 Tommer), iført sort jakke, Vest og Buxer, hvid Skjorte med 2 Guldknapper i Brystet, strikkede Underbenklæder, graa Halvhoser samt Springstøvler. Haar og Skjæg rødbrunt. I Ligets Klæder fandtes intetsomhelst, der kunde give Oplysning om Hjemsted eller Navn, undtagen et Lommetørkklæde, hvorpaa Bogstaverne C. H. er indsyet. Saavidt skjønnes, har Liget ikke lagt længe i Søen.

25.08.1857 - 150 år siden Da Maanedsskriftet ”Den norske Folkeskole” er gaaet ind, trænger man vistnok høilig til et Tidsskrift for Opdragelsen og Underviisningen, og det er os derfor en Fornøielse at henlede Opmærksomheden paa, at et saadant vil udkomme paa Skolelærer D. H. Smiths Forlag hersteds under Titel ”Ny Række af den norske Folkeskole”. Dette Skrift vil nemlig komme til at behandle, ei alene, hvad der vedgaaer Skolen, men ogsaa Opdragelsen i Hjemmet, og det vil derfor sikkerlig være velkommen ei blot for Lærere, men tillige for Forældre og Opdragere.

Ruth Liné Fredriksen og Thomas Skauen, Kongshavn, SSA 1. august 2007: fikk en datter 15.08.07 som heter Sarah Elisabeth SkauChristian er blitt storebror til en nydelig liten gutt. en. Hun veide 4.090 gram og var 52 cm lang. Han veide 4140 og var 50 cm lang. Heidi Blom-Ohlsen og Curt Tronstad er stolte og glade for at du nå er kommet til verden. FOTO: Privat

SEND INN DINE GRATULASJONER PÅ:

post@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Dir. telefon: 37 00 62 63 Mobil: 41 31 15 78 ePost: pre@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: sporten@at-avis.no

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40 Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Besøksadresse: Kirkegaten. 5, Inngang Tollbodgaten Postadresse: Pb 203, 4802 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2007:

HELÅR: kr. 690,4 MÅNEDER: kr. 249,-

LØRDAG 25. AUGUST 2007

NYHETER Årets Brokelandsheia-dager

Helgetanker I mange av våre kirker vil det kommende søndag bli bedt en bønn som slår an en glad tone: ”Allmektige Gud, du som har skapt alle ting, vi takker deg for livet og for sinn og sanser som du har gitt oss. Vi priser deg for jordens skjønnhet, for liv og helse, for alt som lar oss kjenne at du er god”. Der finnes heldigvis mange takknemlige mennesker blant oss. De uttrykker glede over livet, over helse og krefter, familie og venner. Livet er dypest sett gave og nåde – det kommer til oss, og vi tar imot nye dager! Det er godt når vi makter å se gledene i livet og være undrende mennesker. Gud fortjener vår undring og takk! Vi vet også at ikke alle av oss kjenner på at livet er godt; for noen er det en byrde som er tung å bære. Kirkene vet også dette, og i gudstjenestene bes det for ”alle dem som kjenner livet som en byrde, og for hvert menneske som ikke lenger ser håp for morgendagen”. De 4 evangeliene om Kristus er faktisk i stor grad opptatt av møter mellom Jesus Kristus og mennesker i nød, så nød og ønsket om en forandring til det bedre er vel kjent for en Bibelleser. I prekenteksten mange prester kommer til å bruke til søndag

(Mk. 7.31 – 37) fortelles det om en ”mann som var døv og hadde vondt for å tale, og de ba ham (Jesus) legge hendene på ham.” Situasjonen virker håpløs og fortvilet, og mannen og hans omgivelser har et forståelig håp om et under – en utveg – en bedring i livet. Kristus trår til, og mannen opplever en stor forandring, for det fortelles at ”da ble ørene hans åpnet og tungen ble løst så han talte rent.” Hvorfor en slik fortelling? Har den mening for oss? Meningen er dobbel: Både at Jesus Kristus viser oss at han bryr seg om mennesket, ett enkelt menneskes skjebne og hjelper. Og at vi som leser og hører fortellingen nå utfordres sterkt til å se medmenneskene og være der for dem, med hjelp og støtte. Livet er et under og en gave. Den gode Gud har gitt oss en god jord og mange muligheter for et godt liv. Vi gleder oss over livet og vil også arbeide for at livet blir godt for andre, slik Kristus har lært oss! Gjennom bønnens ord kan vi sette ord på egne tanker og følelser. Kanskje kan vi kjenne oss igjen i disse ordene fra en av kirkens mange bønner: ”Vi priser deg for jordens skjønnhet, for liv og helse, for alt som lar oss kjenne at du er god.”

Stine Karin Grimstad, Hareid og Thomas Hetland Hauge, Kongsberg Vigde i Hareid kyrkje den 21.07.07 foto: www.pereide.no

Neste helg blir det fullt kjør på Brokelandsheia. I fjor besøkte hele 30.000 mennesker arrangementet og neste år blir det igjen fullt kjør på Brokelandsheia. Arrangøren forteller på sine nettsider at 200 utstillere allerede er klare. Det loves også en rekke gratiskonkurranser for publikum, deriblant kan besøkende vinne både en spahelg og en ukes tur til Dubai pålydende 60.000 kroner. Underholdning sørger, blant annet,Vassendgutane og Lunds Tivoli for. Det er, som i fjor, gratis inngang på Brokelandsheia-dagene

Valginnfåmasjon I fåje uge fikk mi ein innfåmasjonsbrosjyre i påstkassa om det kåmmene valge. Det e i år vikti at mi ska ha me åss leggetemasjon fårr å få låv te å stemme. Å så ska valgfongsjonerene stemple listene før mi får låv te å legge di i ørna. Fårr ein udvikkling! Vær gang syns e mi alle bler jennkjent nårr mi ska stemme. Det hær aldri vætt noe problem. Men når e ser at innfåmasjonen bler udjitt på heile åtte fårrsjillie språg, bejynnå e å lure. Her finnå mi innfåmasjon på urdu, somali, arabisk åsså videre. Vemm a vellgåne e det di frir te? Offå konne di ikkje ta me innfåmasjonen på nynåsk å samisk au i samme brosjyre? Ellå åffå konne mi ikkje få ein innfåmasjonsbrosjyre på Ændalsk. Det e tråss alt lokalvalg i år! Men valg bler det – uansett språg. Konne bære di beste vinne. Ef.Te.

SEND INN DINE TIPS PÅ:

post@at-avis.no

NYHETER

lørdag 25. august 2007

Gi nøkkel til egen dør Sa nei til utvidet åpningstid på T5 Torsdag vedtok bystyret å sørge for en utvidet åpningstid ved T5 senteret på helligdager og i ferier. - Jeg ville prioritert annerledes, sa daglig leder av T5 senteret, Halvor Torp til Magnhild Meltveit Kleppa og Kristen Bjormyr på fredag.

For til tross for at Bjormyr og Torp hadde snakket sammen tidligere, og Bjormyr mente de var enige, var det ikke riktig slik utfallet av møtet med stortingsrepresentant Kleppa kom ut under pressekonferansen fredag.

Må konfronteres

– Vi er ikke uenige, men vi vil både ha et utvidet mottak ved T5 senteret, samtidig som vi vil gjøre noe med bostedsproblematikken i kommunen, sa Bjormyr. Torp, som er gammel ringrev i bevilgningssammenheng, så det annerledes. – Hvis vi blir døgnåpne, eller

BESØKTE T5: – Jeg kjenner ingen brukere som ikke har en drøm. Offentlige tilbud og T5 kan aldri måles mot en nøkkel til egen dør, sa daglig leder ved T5 senteret Halvor Torp under pressekonferansen med lokalpolitiker Kristen Bjormyr, Sp, og Senterpartiets stortingsrepresentant Magnhild Meltveit Kleppa.

får en utvidet åpningstid skaper dette en base slik at rusmisbrukerne kan bruke hele trygda si på rus. De er nødt til å stilles i en posisjon der de blir konfrontert med et savn etter det vi kaller et vanlig liv. Vi er kun et venteværelse for de offentlige tilbud og T5 kan aldri måles mot en nøkkel til egen dør, sa han.

Dop levert på døra – Da jeg var yngre var tilstandene ille i Moland, vi fikk vi ikke levert pizza på døra, fordi det lå i utkanten, men dop fikk alle som ville levert på døra til en 50-lapp. Det var vanskeligere å få tak

i øl og polvarer, resten var tilgjengelig for alle. Det er helt sykt, sa ungdomskandidat i Senterpartiet i Arendal og Aust-Agder, Kåre Gunnar Fløystad, under møtet med Kleppa, fredag.

Bedre lovgivning

Når det gjaldt bostedsløsninger redegjorde Torp for en rekke utfordringer. – Mange takler ikke en stor leilighet, de har behov for fellesløsninger, samtidig er det ikke bra å kun bo sammen med rusmisbrukere. En enkel hybel er nok, i hvert fall til å begynne med. – Jeg kjenner ingen brukere som ikke har en drøm. Vi må få en bedret lovgivning som forplikter i forhold til regelverk når det gjelder midlertidig bolig og natthjem. Hvorfor skal noen mennesker bo et sted halve natta og hives ut dagen etter, det er uverdig, sa Torp som savnet en samhandling mellom de ulike nivåene, og et bedret ettervern. Han mente behandlingsinstitu-

sjonstilbudet i Arendal aldri har vært så ille. Kleppa, som hadde sitt første besøk ved senteret i 1998, anså seg som en fadder til T5, og skrøt av prosjektet som hun mente var en foregangsfigur for mange andre kommuner. Og hun gav svar til sin partifelle Bjormyr. – T5 senteret må selv bestemme om de vil ha et utvidet tilbud eller ikke, men dette viser en tillit fra bystyret. Som politikere må dere gi bolig til de som ønsker det, en etter en. Det er et grunn-

leggende behov for alle mennesker, svarte Kleppa. Det er i dag mellom 15 og 30 brukere som er innom T5 senteret daglig, og det er store mørketall på bostedsløse i Arendal. Med lang fartstid ved senteret vet Torp hvor skoen trykker. – Ingen har ansvaret fullt og helt, det er et statistisk faktum at tilbakefallene øker, men vi må spørre oss selv hvorfor. Svaret er at vi mangler kompetanse og midler i Arendal til å følge denne gruppen opp, sa han.

– Utvidet åpningstid skaper en base slik at rusmisbrukerne kan bruke hele trygda si på rus.

- Halvor Torp, daglig leder ved T5 senteret

Møtt med varme boller og frukt Alle som kom til bussterminalen i sentrum fredag morgen ble møtt med varme boller og frukt. - Morgenaksjonen vår var vellykket, sier leder av Arendal Arbeiderparti, Gjermund B. Røysland, som sto bak tiltaket. – Vi hadde en morgenaksjon fredag fordi det kommer mange folk til byen på det tidspunktet. Særlig er det mange ungdommer som skal på skolen. For Arbeiderpartiet er ungdom en veldig viktig gruppe. Det å møte dem på skolelveien med varme boller og frukt, er en effektiv måte for oss å komme i kontakt med ungdom på, sier Gjermund Røysland. Under samtalene med bussfolket fokuserte politikerne mye på miljø: – Kollektivtrafikk er en veldig viktig bit i miljøsatsingen,

og derfor delte vi ut løpesedler til bussbrukerne der vi takket dem for at de reiser kollektivt. Erfaringen vår fra aksjonen er den at folk tok godt i mot oss, de tok seg tid til å prate med oss og de virker veldig positive overfor vår politikk, sier han. POLITISKE BOLLER: Stortingsrepresentant Freddy De Ruiter og leder av Arendal Arbeiderparti møtte skoleungdom med boller og frukt på bussterminalen i sentrum fredag morgen – for å slå et slag både for politikk og miljø.

lørdag 25. august 2007

NYHETER

Millionutbytte av elgjakta Elgjakta nærmer seg, og for hele Arendal kommune er det gitt fellingstillatelse for 102 dyr. Det er omtrent samme antall som i fjor.

Av totalkvoten i fjor falt drøyt 70 elg for jegernes kuler, fellingsprosenten har de siste årene vært nokså jevn. Regner man en gjennomsnittsvekt på 170 kilo per dyr, er det raskt rundt 12 tonn elgkjøtt som hentes ut av skogen. Setter vi prisen til en hundrelapp per kilo, viser det seg at det tas ut verdier for ca. 1,2 millioner kroner. Hans Fløystad, ansvarlig for viltsaker i Arendal kommune, sier til Arendals Tidende at det er litt forskjellig praksis på hvordan tildelingen foregår. – Vi har blant annet viltlag i kommunen, som selv får fastsette avskytingen etter kjønn og alder ut fra tidligere godkjente bestandplaner. Dette er Arendal viltlag, som består av 19 enkelte jaktlag. De har en totalkvote på 72 dyr, og kan selv fastsette andeler av okser, kalver og frie dyr. Vi har også et viltlag på Tromøy, som omfatter det meste av øya bortsett fra Færvik. Dette viltlaget forvalter selv seks dyr og utgjør fire jaktlag, sier Fløystad. De resterende 24 dyra fordeles til de resterende jaktlagene som ikke er med i viltlag. – For disse jaktlagene tildeles dikterte kvoter etter alder og kjønn, sier han.

Hjort og rådyr

Som i fjor kan det også skytes åtte hjort i Arendal. Men selv om det

ELGJAKT: Det kan skytes 102 elg i Arendal kommune i høst.

er hjort i kommunen og det i flere år er tildelt kvoter, er det ikke felt dyr i ordinær jakt. Derimot ble det for et par år siden funnet en hjort etter tyvjakt. – Hjorten er ellers i fremgang i Aust-Agder, særlig i kystområdene og i Froland. Så det er nok

bare et spørsmål om når vi får felling også her, sier han. I alt er det gitt fellingsløyve på 575 rådyr i Arendal kommune i høst. Nytt av året er det at Tromøy viltlag har fått en såkalt fri kvote, der det er opp til grunneierne selv å forvalte bestanden.

Arkivfoto: Rita Tvede Bartolomei

Bever omfattes også av loven for kvotejakt, er det er satt en totalkvote på 240 dyr.

Kommunens arealer

Arendal kommune er også grunneier i en del områder hvor det drives elgjakt. Hans Fløystad

forteller at i de fleste tilfellene er da jaktretten leid ut til de jaktlagene som disse terrengene naturlig sokner til. – Dessuten har vi såkalt fri jakt på sjøfugl fra kommunale områder som Skurvene og Ærøya, sier Hans Fløystad.

Folkeuniversitetet på Agder samlet og ledes fra Arendal I løpet av feriemåneden juli har Folkeuniversitetsavdelingene i Arendal, Kristiansand og Lister fusjonert til én regional enhet som har fått navnet Folkeuniversitetet Sørlandet. De tidligere avdelingene opprettholdes som studiesteder og i tillegg har Arendal blitt tildelt regionadministrasjonen. Fusjonen har delvis sin bakgrunn i en landsomfattende regionalisering og delvis av et lokalt behov for å strømlinjeforme orga-

nisasjonen i landsdelen. Med tre studiesteder opprettholdes den lokale forankringen av kurs- og studieaktiviteter som er svært viktig for Folkeuniversitetet. Samtidig legges en del fellesfunksjoner til den regionale administrasjonen slik at studiestedene kan konsentrere seg om å lage gode kurs- og studietilbud til befolkning, næringsliv og offentlig virksomhet i landsdelen. – Navnet Folkeuniversitetet Sørlandet har enheten fått som følge av Arendal kommunes tunge satsing på Folkeuniversitetet som medspiller i utviklingen av Sørlandet Kunnskapshavn, som har et regionalt fokus, sier regionleder Ellen M. Bergene.

PÅ FLYTTEFOT: Folkeuniversitetet Sørlandet ledes i dag fra Myrene, men virksomheten er blant de tunge aktørene som skal fylle Kunnskapshavna og være med å utvikle viten- og kunnskapssenteret som kommer der.

NYHETER

lørdag 25. august 2007

Blir karbonnøytral Direktøren i UNEP, Janos Pasztor, undertegnet fredag, sammen med direktøren for UNEP/GRID-Arendal, en kontrakt som skal støtte FN`s arbeid om å bli karbonnøytral.

– Vi må paktisere det vi preker om, sa Pasztor til Arendals Tidende fredag, da tok direktørene pennen fatt og signerte avtalen som innebærer at et helt nytt nettverk blir opprettet.

Stor kompetanse

GRID er inne som en samarbeidspartner, nettopp fordi de har stor kompetanse på informasjonsformidling og grafisk fremstilling innen området, sa UNEP`s direktør. All nødvendig informasjon om hvordan man skal gå frem for å få til en klimanøytral avtale vil være tilgjengelig i nettverket og meningen er at det skal fungere som et slags oppslagsverk der andre kan dra nytte av informasjonen som blir samlet.

Godt forbilde

– Avtalen vil ikke endre verden,

SIGNERTE FOR KARBONFRITT FN: Fredag undertegnet direktøren i UNEP, Janos Pasztor, sammen med direktøren for UNEP/GRID-Arendal, en kontrakt som skal støtte FN`s arbeid om å bli karbonnøytral.

men dette sender et signal og vi går foran med et godt eksempel, sa Pasztor. Flere enheter innen FN organi-

sasjonen vil bli karbonfrie innen utgangen av 2008, og flere vil følge på tror Pasztor. – Avtalen sender et signal til

de andre, som jeg tror vil følge i våre fotspor, sa han. – Avtalen første del, på to måneder, koster en halv million

kroner. Deretter vil en diskutere hvordan man går frem videre, opplyser spesialrådgiver Svein Tveitdal ved GRID.

Bunnpris kan bli hospits KrF kaster nå ut ballen og etter utspill fra Halvor Torp i T5 senteret åpner nå Tore Beisland opp for at hele Bunnprishuset kan bli hospits.

– Jeg blir stadig utfordret, nå må vi ta ansvar og vise vår troverdighet. Vi er ydmyke i forhold til løsninger, og er forbredt på kritikk, men vi kaster ut en ball i håp om en løsning, sa Tormod Vågsens til Arendals Tidende fredag ettermiddag.

Ikke redd

Det ble vedtatt i bystyret, torsdag, at kommunen blant annet skal få nytt hospits, permanente boplasser og flere natthjemsplasser. Nå legges det til rette for å benytte alle etasjer, unntatt 1. etasje der Bunnpris holder til, og eier av bygget Tore Beisland er ikke redd for at kundene forsvinner. – Nei, jeg er ikke redd for reaksjonene, mye av klientellet det nå er snakk om går allerede her, sa han.

IKKE REDD: Eier av bygget, Tore Beisland er ikke redd for reaksjoner.

Han sier det nå ligger godt til rette for innflytning, NCC er det eneste firmaet som holder til i huset og deres kontrakt opphører samtidig som ferdigstillelsen av Amfi Arena. – Jeg har prøvd å få mange inn som leietakere, kanskje det var dette huset var ment til, sa Beisland.

Står på barrikadene

– Det er på høy tid at noen gjør noe for denne gruppen, de er nederst på rangstigen, sa KrF representantene.

KJEMPER FOR DE SVAKE: - Hver dag går jeg forbi tidligere klassevenner i byen som trenger et tilbud og tak over hodet, det gjør noe med et menneske. Vi må nå vise at vi ønsker å gjøre noe, sa Tormod Vågsnes.

– Vi kan nå tenke oss at 2.etg blir tilrettelagt som et natthjem, 3.etg til hybler og 4.etg til for eksempel de som kommer ut fra fengslet uten noe sted å gjøre av seg, sa Strat. De ser likevel utfordringer

med at en så stor brukergruppe samles på et sted, derfor er bemanning helt nødvendig, sa de. – Vi må nå slå et slag for de pårørende til denne gruppa, de snakker ikke med høye stem-

mer og da har vi et ansvar for å stå på barrikadene. Når vi nå går ut og fremmer saken nå, gjør vi det for å få fortgang, kanskje kan behandling starte før jul, avsluttet de.

lørdag 25. august 2007

NYHETER

Brysom timeplan Mandag begynte skolen. Fjerdeklassingene på Stinta var superfornøyde, de er nemlig innvilget en ekstra morgenstrekk. For skolestarten for niåringene er forskjøvet fra kl. 08.30 til kl. 09.15. Gøy, synes ungene. Vanskelig, mener foreldre.

Mens mange elever ved skolen begynner til ordinær tid kl. 08.30, skal fjerdeklasse altså begynne senere. Dette kom fram etter tips fra foreldre til avisens redaksjon tirsdag.

Skaper problemer

Foreldre hadde da en livlig diskusjon. For den nye ordningen betyr at niåringen i de fleste hjem får ansvaret for å låse dørene hjemme. Med flere barn i heimen, i tillegg til barnehagebarn og egen jobb, skaper det lille avviket i timeplanen uforutsette problemer. – Skolen burde samordne timene slik at alle begynner likt. De fleste har flere barn enn ett, sier Knut Erik Jensen, far til en fjerdeklassing ved skolen.

SFO ordning

Han mener ordningen først og fremst går ut over barnet. – Isteden for å kose oss sammen om morgenen og samkjøre levering av barn og egen jobb, må min fjerdeklassing enten bli hjemme og låse døra på egenhånd, eller vente på skolen i en snau time alene. Jeg synes ikke dette er en god ordning, sier Jensen til Arendals Tidende.

SFO ordningen gjelder imidlertid for fjerdeklassebarn. Spørsmålet til Jensen er om SFO har mulighet til å ta imot alle fjerdeklassingene, og samtidig om dette er et forsøk på å få mer penger inn i kassa, enn for å tenke helhetlig i forhold til timeplan.

Pedagogisk tilbud

Rektor Harald Rosenvinge ved Stinta skole sier han har full forståelse for problemstillingen til foreldrene ved skolen som nå berøres av ordningen. Likevel, det er snakk om ressurser og ikke uvilje. – For å få til best mulig pedagogisk undervisning og bemanning for flest mulig elever var vi nødt til å gjøre det på denne måten. En lærer kan bare ha én time om gangen, og ut fra de ressurser vi nå har var vi nødt til å legge opp timeplanen som den har blitt, forklarer han. I forhold til SFO understreker han at det ikke er noen som helst baktanker med timeplanen til fjerdeklassingene i forhold til økonomisk avkastning. I forhold til tilgjengelige plasser på SFO, sier Rosenvinge at han må ta stilling til eventuell plassmangel i forhold til søkerpågangen. Men i utgangspunktet er SFO et tilbud til alle fjerdeklassingene, avslutter han.

ENDRING I TIMEPLAN: Fjerdeklassingene ved Stinta skole begynner nå tre kvarter senere enn i fjor. Dette skaper tidsklemme for flere foreldre. Rektor ved skolen, Harald Rosenvinge, sier han har forståelse for problemstillingen, men at den nye timeplanen er et spørsmål om å fordele ressursene og gi best mulig pedagogisk oppfølging til flest mulig elever. Arkivfoto: Bente Harstad

Adidas Cup 2007:

Grane/ABK-gutter i kvartfinalen Grane/ABK sitt talentfulle 92-lag spiller søndag kvartfinale i Adidas Cup. Lillestrøm er motstanderen i cupen, som regnes som et uoffisielt Norgesmesterskap for guttelag.

Guttelaget deltok i fjor i cupen for første gang, og endte da på en meget sterk 2. plass. I morgen drar laget til Vestfold for å spille

kampen som kan ta Grane/ABK til semifinale. – Guttene har ventet på denne kampen lenge. I fjor syns de det var kjempestas å være med i turneringen. Det er jo også spesielt når man møter Lillestrøm, det navnet klinger jo litt det, sier lagets trener Frode Landbø til Arendals Tidende. – Er målet å revansjere fjoråret og gå helt til topps i år? – Vi håper i alle fall at vi kan komme til Gjøvik i september. Der spilles semifinale på lørdag og bronsefinale og finale søndag. Med bare fire lag igjen kan alt skje, mener Landbø.

Fakta Adidas Cup:   

Uoffisielt NM for guttelag som arrangeres av Vind IL og Adidas Norge Geografisk gruppespill i innledningen Turneringen er kjent for å ha høy kvalitet

TALENTFULLE: G92-laget til GRANE/ABK fra fjorårets Adidas-cup da de kapret 2. plassen.

mening / debatt

I kjølvannet av den pågående debatten om utvikling i og rundt sentrum, og med utspring i debatten knyttet til utbyggingen på østsiden av Barbuelva, er Nettverket for Arendal Bys Vel etablert. Bak dette nettverket står Barbu Vel, Skytebanen Vel, Løgebergskaaret Vel, Tyholmens Venner, Arendal Historielag, Fortidsminneforeningen og Arendal Natur og Ungdom. Arendal Bys Vel skal være et forum hvor foreninger i Arendal kan utveksle erfaringer og kunnskaper om politiske og administrative prosesser knyttet til by og stedsutvikling, samt arbeide sammen om fellesaksjoner. Arendal Bys Vel er et svar på Samfunnsbyggerprosjektets manglende forankring lokalt i Arendal. I oktober vil alle foreninger innen Arendal kommune bli invitert til å delta i nettverket. I følge nettverkets pressemelding skal

Pressgruppedemokrati Arendal Bys Vel arbeide for at demokratiske spilleregler, og plan- og bygningsloven spesielt, skal respekteres, følges og ikke forsøkes manipulert.

å skrive at Arendal Bys Vel er et svar på Samfunnsbyggerprosjektet, og dets manglende forankring lokalt i Arendal.

At en slik stiftelse, eller nettverk om man vil, oppstår, er forståelig. Det vil nok også vise seg nødvendig. For den vanlige innbygger har utvilsomt hatt en følelse av betydelige mangler ved det lokaldemokratiet vi egentlig er glade i, og forsvarer. Den vanlige mann og kvinne har langt på vei gitt opp, det viser valgdeltakelsen for fire år siden da kun 55 prosent av de stemmeberettigede fant det bryet verd å bruke stemmeretten sin.

Samfunnsbyggerprosjektet er en konstruksjon, som har vist seg å være en mer eller mindre klubb for en elite – og langt på vei en pressgruppe for særinteresser. Vanskeligheten for allmennheten sett med samfunnsbyggerprosjektet, er at denne grå, litt amøbeformede blekkspruten har stor makt – og betydelig legitimitet i det politiske miljøet – og mer eller mindre har blitt oppfattet som et redskap for administrasjonen, sett med befolkningens øyne. Når så det samme samfunnsbyggerprosjektet har bortimot ingen legitimitet i befolkningen, som heller ikke forstår denne konstruksjonen

Nettverket setter fokus på Samfunnsbyggerprosjektet. De går så langt som

Bygg ut Arendal flyplass Gullknapp Fylkesordfører Oddvar Skaiaa og varaordfører Laila Øygarden har gjennom årene vist sterk støtte til Kjevik som flyplass for Sørlandet. Samtidig har de derfor vært, sammen med fylkesrådmann Arild Eielsen, mildt sagt, lite positive for utvikling av flyplass for Arendal regionen. Aust-Agder fylkesting og Arendal bystyre har vist en negativ holdning for at Arendal og de omkringliggende kommuner skal få et eget flyplassalternativ. Som tidligere ylkestingsmedlem ble jeg innvalgt som fylkeskommunens styrerepresentant. Flyplassen har i tillegg til fylkeskommunen og Arendal kommune mange private aksjonærer. Arendal kommune har nylig vedtatt å sikre seg kontroll over flyplassselskapet. Dette ved at aksjekapitalen utvides med 9 millioner

kroner. Fylkespolitikere viser fremdeles ingen interesse for flyplassen. Aksjekapitalen bør ytterligere utvides og lån opptas. Sandefjord lufthavn Torp, kan benyttes som en modell eiermessig. Flyplassen eies av Vestfold fylkeskommune med 43,3 prosent, Sandefjord kommune med 35,7 prosent, Stokke kommune med 7,5 prosent og Vestfold flyplass Invest med 13,4 prosent av aksjene. Hovedaktiviteten var i 1984 taxirute mellom Sandefjord og oljebyen Stavanger samt chartertrafikk. Blant annet ble ti seters fly benyttet. Flyplassen på Kjevik oppfyller ikke vilkårene for å kunne utbygges til å bli en sikker og moderne flyplass. Det er spesielt alvorlig at rullebanen er for kort til å kunne benyttes for store fly.

Kystpartiet mener at Arendal og omkringliggende kommuner nå har en ekstra grunn til å fullføre sin flyplass Gullknapp. Daglige ruter med mindre fly til Gardermoen vil være et meget godt tilbud og spare meget reisetid. Selv om et er et meget godt busstilbud til Oslo tar dette opptil fire timers fra Arendal til Bussterminalen. I tillegg har man flybuss eller fly-tog til Gardermoen. Mindre fly for næringsdrivende vil medføre at regionen blir enda mer attraktiv for nyetableringer samt at eksisterende bedrifter kan bli mer konkurransedyktige ved at reisetid reduseres. Kommunikasjonsmessig vil Arendalsregionen ikke lenger befinne seg i «utkanten». Tore Boye leder Kystpartiet i Arendal

FFO møtte partiene Funksjonshemmedes Fellesorganisasjon, FFO, Aust-Agder, har arrangert et møte mellom styre i FFO fylkeslag og fire politiske partier. Arbeiderpartiet ved Atle Svendal, Fremskrittspartiet ved Ingrid Skårmo, Høyre ved Benedikte Vonen og Kristelig Folkeparti ved Oddvar Skaiaa, SV valgte å ikke stille. Begge avisene i Arendal var invitert, men kom ikke. Avisene hadde fått kopi av spørsmål man ønsket å stille representantene, og som var

lørdag 25. august 2007

sendt dem på forhånd. Det ble tatt opp viktige saker for FFO slik som: Rehabiliteringssenter i Risør. Helse Sør/Øst, hvordan vil dette påvirke fremtiden for fylket. Planer for rus og psykiatri. Andre emner som ble diskutert var universell utforming på offentlige kontorer og i offentlig transportsektor. Og en del emner som kom som en naturlig følge av disse hovedspørsmålene. Det alle i FFO merket seg var at partiene var mye mer samstemte enn

det man hadde forventet på forhånd. Det skal bli spennende å se hva partiene kan få gjennomført i fellesskap her i fylket. FFO vil følge med på dette utover i neste valgperiode. Etter spørmålsrundene gikk møtet over i et slags dialogmøte, hvor begge parter ga og fikk nyttig informasjon om hverandre. Mette Madsen Karterød, Fylkessekretær

på siden eller i mellom det politiske og administrative nivå – er det både logisk og forståelig at det vokser fram et folkelig motstykke. Sånn sett er Nettverket Arendal Bys Vel en nykommer til samfunnslivet som bør tas godt i mot, og som bør brukes og lyttes til. På den annen side burde vi kanskje ikke hatt disse to pressgruppene, som det i realiteten er, mot det politiske miljøet. Noe er galt når pressgruppedemokratiet vokser fram som her. Skal stemmeandelen øke og befolkningen ta større del i politisk virksomhet og samfunnsengasjement for øvrig – må mye mer politisk makt flyttes tilbake til rette politiske fora – og til politikerne.

Aust-Agder må vinne kampen om ungdommen! I disse dager kjøres det mange viktige og gode saker fram i media, men jeg føler de færreste politikerne har tatt inn over seg fylkets største utfordring – Aust-Agder må bli et attraktivt ungdomsfylke! Vi må ta opp kampen om ungdommen med andre fylker. Selv om det virker som enkelte på fylkestinget har klokketro på at Kristiansand og VestAgder sørger for tilflytting, mener jeg vi må kunne stå på egne bein. Det viktigste for fylket nå er å få ungdom til å komme tilbake til fylket vårt. Vi kan ikke stole på at de i vest gjør Aust-Agder attraktivt, - den jobben må vi gjøre selv. AustAgder har et stort handikap, vi mangler et skikkelig studiested. Derfor handler ”kampen om ungdommen” om å skape arbeidsplasser som gjør det attraktivt (og mulig) for studenter å komme tilbake. Det som skjer i Arendal rundt GRID m.m. er sentralt her. Unge etablerere må få mulighet til å skape seg en arbeidsplass. I Senterpartiet er vi opptatt av at Aust-Agder skal være et mulighetenes fylke, og vil satse spesielt på unge gründere. Etablererstipend, Ung Tiltakslyst, Sommergründerskole og Ungt entreprenørskap kan gjøre oss til et mer aktivt og nyskapende fylke. Sammen med god infrastruktur som full

bredbånds- og mobildekning, kan vi gjøre Aust-Agder til et mulighetenes fylke. Dersom det er vilje til det… Hvordan skal vi finne nye ungdommer? Nøkkelen ligger i studietiden. Bergen og Trondheim vekker positive minner hos mange, minnene stammer fra studietiden. Punkt nr. 1 er at Universitetet i Grimstad ikke bare blir en filial for Kristiansand, det er avgjørende for om vi skal kunne trekke nye innbyggere til oss. Nr. 2 er at næringslivet kjenner sin besøkelsestid her, og gjør det attraktivt å være student i Grimstad. Det siste punktet er å sørge for at det er aktiviteter, festivaler og ”liv” rundt om gjennom hele året. Våre mange flotte festivaler gjør en kjempejobb sommerstid, men vi må også satse mer på ungdomskultur resten av året også. Kan vi klare dette har vi en mulighet til å gjøre noe stort ut av Norges minste Universitetsby. Aust-Agder må bli mulighetenes ungdomsfylke. Landets miniputtlag som slår resten av landene på våre spesialiteter. Der vi blir store er på Ungdom og mulighetene til å skape sin egen arbeidsplass. Gjør Aust-Agder til mulighetenes fylke! Kåre Gunnar Fløystad, 3. kandidat til Fylkestinget for Senterpartiet

mening / debatt

lørdag 25. august 2007

ARENDAL ER IKKE ARENDAL (Del LXXXV) Saker som behandles torsdag 30. august:

Soroptimistklubben søker støtte Arendal Soroptimistklubb ønsker å arrangere solidaritetskonsert i forbindelse med TV-aksjonen, for tredje året på råd. I fjor var overskuddet på arrangementet 110.000 kroner, disse gikk uavkortet til TV-aksjonen. I sakspapirene understrekes det at klubben bevisst jobber med å holde konsertkostnadene så lave som mulig. Ordføreren ser positivt på arrangementet og foreslår at det bevilges 24.500 kroner, det utgjør 50 prosent av klubbens leieutgifter til Kulturhuset.

Flosta bygdebok

Ill.: camilla glad mitic´

”Er du tro? Er du sann? Er du ren?” Spørsmålene i overskriften er hentet fra en tekst av Sigbjørn Obstfelder. I disse dager er én nordmann blitt så nærgående utsatt for slike spørsmål at han måtte gå fra jobben. Når nasjonen på denne måten har fått utpekt en syndebukk, er det mange som puster lettet ut. Ikke fordi saken er over, langt derifra! Dén kunne da gjerne holdt frem, så spennende og lærerikt som det har vært å følge med. Nei, når mange lener seg fornøyd tilbake i stolene etter å ha fulgt bevegelsene i denne mannens øyne, nese og munn på flatskjerm med tilnærmet direkte hudkontakt, femseks ganger daglig, da fortjener man en hyggelig pause. Ikke sant, man har anstrengt seg og deltatt i den besværlige prosessen med å skifte sol og vind mellom ordfører, datter, svigersønner, Hydro, folkevalgte, reporter Strand, redaktør Stanghelle, kandidat Stang, kandidat Gerhardsen – og hvorfor ble man forresten ikke spurt selv? Man har engasjert seg i et viktig spørsmål; i skattesnusk. Det er en utbredt virksomhet i Norge – kunsten dyrkes av tusenvis av våre landsmenn. Da er det flott å få statuert et eksempel, slik at alle de andre hittil vellykte bedragerne skjerper seg og unngår tilsvarende skjebner. Så man puster ut, og

med full rett – hvilken katharsis har man ikke aktivt sjauet seg gjennom! Så inntraff altså denne storslåtte begivenhet, dette prisverdige innslaget i en for så beklagelig mange av våre landsmenn gørrkjedelig hverdag, midt i den hektiske førvalgsperioden. Dermed sitter alle vi som skal stemme der i stolen og har begynt å lure. Og lure. Og lure igjen. Iallfall lurer vi, så det knaker. Det hele ble utløst av en kommentar fra en eller annen som sa at skattesvik slett ikke kunne tåles av en mann som innehar ordførervervet i landets hovedstad. Å jaså nei? Skulle dette bety at man kan være mer lemfeldig med dem som har posisjoner i mindre kommuner enn Oslo, eller posisjoner i mindre bedrifter enn Hydro? Sigbjørn Obstfelder ville ha svart nei på spørsmålet. Og det gjør sannelig vi som har lest så mye norsk litteratur også, her vi driver og lurer. Vi tillater oss å bli retthaverisk så det lyser og skinner av vår moral. Vi skal nemlig av sted og for-

håndsstemme. Det blir nesten som å lese litteratur til eksamen, det også. Her er flere hundre navn på alle partilistene. Vi blar og blar og leser og leser. Og lurer: Ved hvert navn stopper vi opp og spør: ”Er han/hun tro? Er han/hun sann? Er han/hun ren?” Og det er da vi ser det. Her finnes navn etter navn som reiser tvilen i oss – ja, vi tør i stillhet og for oss selv, uten bevismateriale riktignok men med god teft, peke ut personer som aldri burde ha vært ordførere i Oslo. De vil heller ikke bli det, selvsagt. Men burde de dermed kunne få noen som helst verv i en kommune med bare 40 000? Her er han som har brukt polakker svart, hun som har beveget seg over skatteregelgrenser, han som har smuglet i årevis, hun som har glemt å oppgi stipendet hun fikk, han som har vært fiffigere enn loven i aksjetransaksjoner, hun som har en konto ingen vet om og han som har tatt seg til rette og sagd ned private gjerder ved en badestrand. (Den siste omtales under tvil – han er en ærlig mann som nå dessverre forlater politikken; han gjorde for øvrig en god gjerning der ute ved havet). Og her er navn på navn på personer som gang etter gang har vært utro. De har vært utro mot løfter de har avgitt i tidligere valkamper

og program, men ikke minst har de vært troløse mot tradisjonen i sin egen by fordi de har tillatt utviklingen av Lille Chicago i Arendals vestre senrum. Disse dystre tanker, inspirert av en sentral nasjonal hendelse, skal ikke gjøre det lettere for oss å forhåndsstemme. Vi, som i 1949 – påvirket av dårlige kamerater – nasket en bok om friluftsliv fra Cappelens bokhandel i Kirkegaten i Oslo. Men den saken er heldigvis foreldet.

Flosta historielag ber om at kommunen oppretter en bygdebokkomitè. Historielaget foreslår fem personer til komiteen for bygdebokprosjektet på tre bind. Sist bygdebok for Flosta kom i 1937. Rådmannen foreslår at driftsstyret, og senere bystyret, støtter arbeidet med bygdebøkene, oppnevner en komité og bevilger 1 million kroner til prosjektet. Det understrekes at tidspunktet for bevilgningen må vurderes i budsjett- og handlingsplansammenheng.

Vil gjenreise Merdø-brygge

Erik Hartvig-Larsen søker om å gjenreise en brygge ved eiendommen rett vest for Museumsstranda på Merdø. Opprinnelig var bryggen på 15 meter, men den er tenkt gjenoppbygd i 7 meter, da på ”gamlemåten” med laftet steinkar som fundament yttterst og bryggelegemet i en bro inn til land. Saksbehandler mener at privat bruk av brygga fører til en mer privatisert adkomst til stranden. Hun mener også at brygga reduserer tilgjengelig badeareal, og dermed friluftsinteressene på stedet. En er også redd for at om kommunen gir tiltaket tillatelse, mottas mange liknende saker. Det foreslås at driftsstyret sier nei til gjenreisingen av brygga.

Realfagkonkurranse

”Birger B.”

Myra skole søker driftsstyret om 40.000 kroner til gjennomføring av den regionale finalen av First Lego Leauge i november 2007. Saksbehandler mener at konkurransen passer til hovedfokuset på det framtidige vitensenteret en tenker å etablere i Sørlandet Kunnskapshavn: å stimulere barn og unges interesser for realfag. Det foreslås å si ja til bevilgningen, som tenkes tas fra det kommunale næringsfondets avkastningskonto.

Mening / debatt

Regionreformen er egentlig en Demokratireform! Regionreformen er oftest i media blitt et spørsmål om geografisk inndeling, men det er ikke det saken egentlig dreier seg om. Det sentrale er å flytte makt og midler fra sentral og regional stat og over til det folkevalgte regionale nivået, det vi i dag kaller fylkeskommunen. Norge er mer statsstyrt enn de aller fleste land vi kan sammenlikne oss med. I tillegg styres vi av en rekke direktorater med stor makt. Denne tendensen har bare økt i de senere år. Sentrale myndigheter vil gjerne styre mest mulig til den minste detalj. Fylkesmennene har fått økende innflytelse på bekostning av lokale politikere. Er det slik vi vil ha det? Var det ikke bedre om lokale og regionale politikere, som er nærmere ”grasrota” fikk ansvar og myndighet? En rekke utvalg har vært nedsatt gjennom årene, og alle har kommet til den samme konklusjonen: Vi må flytte makta nedover! Distriktskommisjonen for noen få år siden, var klar og tydelig: Vi trenger en reform som styrker lokaldemokratiet. Viktige oppgaver må flyttes nedover og styres av folkevalgte organer. Det har vært pekt på viktige oppgaver innen samferdsel, regional utvikling, kultur, landbruk og miljø, naturressurser og mange flere.

Oddvar Skaiaa

Kristelig folkeparti mener dette er helt nødvendig for å styrke demokratiet i landet vårt, og vi stiller oss bak hovedkonklusjonene i de mange utredningene. Men så kommer innvendingene fra sentralt hold: - Dette kan vi ikke få til med dagens fylkeskommuner. De er for små. Derfor har jeg vært blant de mange som da sier at vi må lage større og sterkere regioner. Da kan vi også håndtere langt større oppgaver. Oppgaver som

er kommuneoverskridende. Jeg mener at dette også må føre til at blant annet sykehusene kan bli tilbakeført til de nye regionene. Hvordan de nye regionen vil se ut rent geografisk, skal Stortinget bestemme i løpet av neste år. Får vi ikke en skikkelig reform, er det demokratiet i vårt land som blir taperen. Oddvar Skaiaa, Fylkesordfører i Aust Agder

Steinørkenen Arendal Arendal sentrum kjennetegnes ved steinsatte plasser. Det er ingen grønne arealer. Byen er i ferd med å miste sitt særpreg. Spesielt tilbygget til Arena Sentret minner mest om lego - brikker med forskjellige farge som barn har plassert på og ved siden av hverandre.

Det eneste område som det fremdeles er mulig å berge og legge ut til en grønn lunge er Barbu. Eksisterende bebyggelse vil, dersom høyhus bygges, miste sitt særpreg. Kystpartiet lover å respektere huseiernes og innbyggernes interesse og går derfor imot

utbyggere som kun er interessert i størst mulig profitt. Særpreget til Barbu må beholdes. Derved vil dette, på en positiv måte, skille seg ut fra andre byer med bebyggelse i glass, betong og aluminium. Tore Boye Kystpartiet

Ett slag er ett for mye! Denne sommeren har 400 hundre livredde barn og deres skamslåtte mødre tilbrakt sommerferien på ett av landets 50 krisesentre. Amnesty Internasjonal og REFORM – ressurssenter for menn, etterlyser konkrete tiltak og spør HVEM BRYR SEG? VENSTRE BRYR SEG ! Politiske uttalelser vedtatt på Venstres fylkesårsmøte og Venstres Landsmøte viser at vi tar vold i nære relasjoner på alvor. Men det faktum at 98 prosent av de som oppsøker krisesentre er kvinner og barn, gjør det umulig å ikke fokusere på kjønnsforskjel-

ler. De fleste menn slår ikke, men nesten alle som slår livstruende, er menn. ”Menn skal ikke ha personlige problemer. Det er ”umandig”, det er sensitivt og tabubelagt”, sier Thomas Hansen, en av initiativtagerne til ”Reform – ressurssenter for menn”. Trolig er dette den viktigste årsaken til den brydde stillheten i det offentlige rom. Mannen snakker ikke om problemene sine. Landets 50 krisesentre er SYMPTOM på et problem. Mannen som slår, er problemet. For fem år siden åpnet landets

første (og fortsatt eneste) ressurssenter for menn. Mange ulykkelige menn har sluttet å slå etter behandling ved ressurssenteret ”Alternativ mot vold ”. Det er styrking av denne type offentlige tiltak vi trenger for å ha håp om en gang å redusere vold som kommunikasjonsform. Øystein Haga, Grimstad Venstre 1. kandidat fylkestingslista Anne Midtlien, Grimstad Venstre 3. kandidat fylkestingslista

lørdag 25. august 2007

Venstre vil ha klare miljøkrav i alle offentlige anbud Arendal Venstre krever at Aust-Agder fylkeskommune, Arendal kommune og flere nabokommuner setter miljøkrav som viktigste element i sin felles innkjøpspolitikk og anbudsrunder. Der stivbeinte EU/EØS-regler ikke tillater direkte miljøkrav, vil Venstre at miljøkrava blir pakka inn på en slik måte at det likevel er den langsiktige miljøtenkinga som bestemmer hvem som får anbudet. Der det finnes produkter med svanemerket eller Fairtradegodkjenning, skal det settes krav om slik sertifisering. Ved bilkjøp og leasingavtaler for bil skal laveste CO2-utslipp være et av de avgjørende krava. Ingen papirleverandør som ikke er miljøsertifisert skal kunne levere til offentlige kontorer, og det skal settes klare krav til forsvarlig gjenvinning av utrangerte varer som PC-er,

kopimaskiner, møbler osv. Ved å sette klare miljøkrav kan det offentlige gå foran og gjøre det lønnsomt både for produsenter og forbrukere å velge miljøvennlige løsninger. Et godt eksempel er Stockholm, der Venstres søsterparti Folkpartiet leder an i miljøkampen. I Stockholm er det den leverandøren som kan bevise det laveste CO2-utslippet som får leveransen av flere tusen biler i heimehjelpstjenesten. Arendal Venstre støtter opp om den nylig vedtatte klimaog energiplanen i Arendal kommune, og minner om Venstres forslag i bystyret om å revurdere og forsterke planen løpende for å velge de mest langsiktige og miljøvennlige løsningene i alle sammenhenger, Jan Kløvstad førstekandidat for Arendal Venstre

”Folk minst” diskrimineres Vi kjenner begrepet ”Folk flest” som er de store partienes slagord. Når folk flest har det bra, er alt vel, ser det ut som. Er det slik? De som ikke hører til gruppen folk flest, kan vi kalle ”Folk minst” og de kan, om de hadde samme ressurser som de andre til å nå frem i mediene, fortelle en helt annen historie. Et økende antall mennesker holdes utenfor og har mindre rettssikkerhet enn ”Folk flest”. La oss ta et par eksempler. 1. For noen år siden gikk mange partier, regjeringen og stortinget høyt på banen og informerte at man nå skulle sikre samarbeid, redusere sykefravær og inkludere alle i arbeidslivet. IA-samarbeidet (Inkluderende arbeidsliv, eller IA-avtalen) skulle i tillegg hindre utstøting og diskriminering i arbeidslivet. Erfaringen viser i stedet at arbeidslivets porter i stor grad er stengt for mennesker med psykisk lidelse. Rådet for psykisk helse kritiserer regjeringen (AP, SV, SP) for manglende oppfølging og sier at det stilles ingen krav til bedriftene ved registrering som IA-bedrift, men bedriften kan allikevel p.g.a. registreringen ”flagge” med et godt arbeidsmiljø. Intensjonsavtalen fastslår at det er et nasjonalt ansvar å inkludere mennesker med redusert funksjonsevne. ”Først når vi lykkes med dette, har vi lykkes i målet om å få et mer

inkluderende arbeidsliv”, - står det i avtalen. Vi er derfor enig med Rådet for psykisk helse at IA-avtalen langt på vei er mislykket. 2. AP, SV og SP ble for en tid tilbake gitt mye spalteplass fordi man ville bedre forholdene for sosialklientene. Det er vel og bra, men det overlates samtidig til kommunene å utøve skjønn når det gjelder den hjelp som gis. Resultatet er store forskjeller og mange kommuner prioriterer andre oppgaver og legger seg lavest mulig for bl.a. å ikke trekke til seg klienter fra andre kommuner dersom vilkårene ble bedre enn andre steder. I tillegg ”glemte” de samme partiene å gi sosialklientene alminnelig rettssikkerhet på linje som andre klienter/pasienter. De ble ikke gitt klagerett og tjenesten mangler tilsyns-myndighet ! Klientene ble dermed satt utenfor rettssystemet. Etter press fra flere hold har regjeringen nå lovet å se nærmere på forholdet. Pensjonistpartiet er opptatt av at mennesker som av ulike grunner er falt utenfor eller med andre ord befinner seg på de smalere sideveiene i vårt samfunn, skal ha samme rettigheter som andre. Det er alle som hører til ”Folk flest” – gruppen som er ansvarlig for å inkludere de som selv ikke har ressurser nok til å hevde sin rett. Audun Tømmerås 1. kandidat til fylkestinget Aust-Agder Pensjonistparti

Nei til bomring rundt Arendal:

Til de politiske partiene i Arendal Nå nærmer det seg valg igjen, og da dukker selvfølgelig debatten om bompenger opp igjen. Ved valget i kommunevalget i 2003 ble det til slutt enstemmighet blant de politiske partiene mot bomring i Arendal, og ved stortingsvalget i 2005 ble det nesten enstemmighet igjen. Da var det kun Venstre som mente at bompenger måtte til for å få bedre veinett her. Nå begynner det å foregå en del arbeid angående flytting av bomstasjoner, bompengefinansiert vei mellom Stoa og Arendal. Dersom det blir en realitet er vel det første del av bomringen. Arendal er fortsatt en liten by, en by som er for liten til å ringes inn av en bomring. Aksjonsgruppen mot bomring er for utvikling av byen vår, men bomring mener vi ikke gagner byen vår i det hele tatt, og vi er redd det vil oppstå stor han-

delslekkasje til nabobyene. Veinettet er Statens ansvar, kan vi ikke slå det fast en gang for alle. Gi klar melding om det. Det ble samlet inn ca 10.000 underskrifter mot bomring i 2003, så det er noe som opptar mange her vi distriktet. Det bør politikerne merke seg, siden de er folkevalgte. Det tror vi mange glemmer fort etter valgene..! Innlegget til Anders Kylland i Arendals Tidende 1. august gir et skremmende bilde av innstillingen til bompenger fra partiene, eller alternativ veifinansiering som politikerne velger å kalle det. Det var bare Frp og Pensjonistpartiet som var villige til å fatte et vedtak mot bruk av bompengefinansierte veier her i distriktet. Hvorfor ikke bare kalle en spade for en spade… Nå nærmer det seg kommunevalg igjen, og derfor sender vi dette brevet. Det sendes ut på

vegne av de 10.000 underskriftene og det er sikkert også flere stemmeberettigede her i kommunen som gjerne vil vite mer om hva de forskjellige partiene her i byen mener om bompenger. Dette brevet vil bli publisert i Agderposten og Arendals Tidende og vil bli fulgt opp etter hvert som svarene kommer inn. Vi vil dermed informere velgerne her i byen om hva våre politikere holder på med i forbindelse med bompenger, eller alternativ veifinansiering… Er deres parti for eller mot bompengefinansiert vei rundt Arendal..? Gi oss et klart svar, JA eller NEI. Vi ønsker ikke noe Ole Brumm svar… Vi ønsker svar før valget, og svarene vil bli publisert i lokalavisene her i Arendal. ”Aksjonsgruppa mot bomring i Arendal”

Deltid en mulighet – heltid en rettighet! Undersøkelser viser at det de senere årene har vært en stor økning i undersysselsatte, det vil si ufrivillig deltidsarbeidende. Hele 2 av 5 sysselsatte kvinner jobber deltid. 40 prosent av de ufrivillig deltidsansatte kvinnene finner vi i helse- og omsorgssektoren. Vi vet samtidig at vi i fremtiden vil trenge mange tusen flere ansatte i helse- og omsorgsyrker over hele landet. Allerede i dag mangler det folk flere steder. Likevel får ikke tusenvis av kvalifiserte omsorgsarbeidere arbeide så mye som de ønsker. Deltidsproblematikken har konsekvenser ikke bare for arbeidstakeren og arbeidsgiveren, men også for omsorgstjenestene våre og likestillingsarbeidet. Noen av de viktigste konsekvensene er: - Deltidsstilling betyr mindre inntektsgrunnlag og mindre innbetaling til pensjon. - En deltidsstilling uten utsikt til utvidelse gir liten sikkerhet for å betjene et lån til bolig. - Deltidstilling betyr større økonomisk avhengighet av for eksempel din partner. - Ut fra dagens trygdelov er det mors stillingsstørrelse som ennå avgjør hva far får når han går ut i barselpermisjon. - Belastende å alltid måtte stå parat for en eventuell ekstra-

linger. Vi mener det er bra både for kommunene og for de ansatte. Og ikke minst er det bra for dem som får hjelp: De får bedre tjenester og færre folk å forholde seg til.

Eva-Kristin Eriksen

vakt, slik at økonomien skal gå rundt. - En dårlig grunnbemanning er belastende for de ansatte, noe som igjen medfører høyere sykefravær og flere ut i uføretrygd. Hva vil så Arbeiderpartiet konkret gjøre med denne situasjonen? I kommunene vil vi arbeide for at folk som jobber deltid og som ønsker heltidsjobb skal få det. Først vil vi finne ut hvor mange som ønsker heltid i hver enkelt kommune. Så vil vi sette i verk de tiltak som er nødvendig for å få flere ansatte over på heltidsstil-

Mening / DEBATT

lørdag 25. august 2007

Arbeiderpartiet vil: - ansette flere omsorgsarbeidere i kommunene. - kartlegge bruken av ufrivillig deltidsarbeid. - redusere uønsket deltid og få flere ansatte over på heltidsstillinger. - følge opp og evaluere reglene om fortrinnsrett for deltidsansatte ved nyansettelser. LO og Arbeiderpartiet har bedt om at det i alle landets kommuner/fylkeskommuner, og kommunale virksomheter fremmes konkrete politiske forslag om kartlegging av deltidsbruken. Dette vil kvinnenettverket i AustAgder Arbeiderparti og LO lokalt følge opp. I et kvinne- og likestillingsperspektiv er det positivt å legge til rette for full stilling. Det at en kvinne fremdeles tjener ca. 85% av en manns lønn kan i stor grad forklares nettopp av deltidsproblematikken. Hjelp oss til å gjøre noe med dette! Stem Arbeiderpartiet! Eva-Kristin Eriksen, Leder for Aust-Agder Arbeiderpartis kvinnenettverk Fylkestingskandidat

Bruk stemmen! 10. september er det valg igjen. Denne gangen er det tid for å velge hvem som skal styre kommunen og fylket man bor i. Ved sist kommune- og fylkestingsvalg brukte under halvparten av førstegangsvelgere sin stemmerett. De fleste er enige om at dette er altfor lite. Gjennomsnittspolitikeren i norske kommuner og fylker er en mann mellom 40-50 år, han har utdanning fra høyskole/universitet på lavere nivå, og han tjener mellom 300-400 000 i året. Grunnen til at det stort sett er disse middelaldrende menn som styrer i vårt land, er ikke at det er denne gruppen som engasjerer seg mest, eller at det er denne mannen som nødvendigvis vet best hvordan hverdagen til folk bør styres. Det har stor betydning hvem som bruker stemmeretten sin. Man stemmer som oftest på dem man kjenner seg igjen i, og kan identifisere seg med. Når så få ungdommer bruker sin stemmerett, så betyr det at man får færre ungdommer inn i kommunestyrer og fylkesting. For mens under halvparten av førstegangsvelgerne stemte i 2005, så stemte 80% av de over 80 år. Kun 1/5 norske kommuner har folkevalgte under 30 år, og sofapartiet er det største partiet blant ungdommen. Det er derfor ikke overraskende at ungdomssaker til stadighet nedprioriteres. Kulturtilbud blir dyrere for ungdom, fritidsklubber legges ned, og mange lærlinger står fortsatt uten lærlingplass etter fullført toårig videregående skole… Den 10. september kan alle være med å bestemme hvem som skal styre her i Aust-Agder. Vi i AUF arbeider hele tiden for at ungdom skal høres i fora der viktige avgjørelser tas. At alle aldersgrupper tas hensyn til er for oss et grunnleggende rettferdighetsprinsipp. Arbeiderpartiet har satset

sterkt på unge kandidater ved årets valg i Aust-Agder, og har hele 27 kandidater under 30 år på våre lister i de ulike kommunene og på fylket. Dette er unge mennesker som er glødende engasjerte, og som brenner for å gjøre en forskjell i sine nærområder. AUF sine nåværende representanter i kommunestyrer og fylkesting har de siste årene blant annet kjempet frem et bedre helsestasjonstilbud, flere fritidsklubber for ungdom og gratis skolebøker og læremateriell i den videregående skolen. Men mye gjenstår fortsatt, og vi sier oss ikke fornøyde før ungdommen er godt nok representert i alle kommuner og fylker. Det er viktig å bruke stemmen, slik at vi kan få kommunestyrer og fylkesting med et representativt utvalg av eldre og unge, rike og mindre rike, etnisk norske og mennesker med andre kulturer. Ved lokalvalg kan nemlig også de uten norsk statsborgerskap stemme, noe vi i AUF syns er veldig bra. Alle trengs for å ivareta rollen som ombud for folket. Frp vil frata alle uten norsk statsborgerskap stemmeretten. Vi tror ikke det vil øke engasjementet og samfunnsansvaret blant denne gruppen. For Aust-Agders innbyggere er jo så mye mer enn denne etnisk norske mannen mellom 40-50 år! Er du enig med oss, så stem Arbeiderpartiet 10. september. Hvis du gir AUFs kandidater tillitten, lover vi å tale ungdommens sak! Ole- Henrik Knutsen, leder AUF i Aust-Agder Line Vennesland, ungdomskandidat til AustAgder fylkesting og Evje og Hornnes kommune Line Haugland, fylkessekretær AUF i AustAgder og ungdomskandidat i Arendal

Krav om køtall i omsorg Odd Longum, Frp, krever køtall på bordet av kommunen. Det ser vi i Agderposten 17. august. Hvorfor er Odd Longum så hissig etter å kritisere offentlig virksomhet og utvide byråkratiet? Nå vil han ha køtall på bordet for sykehjemsplasser – laget av kommunen – for Odd Longum og Frp. Han vet at kommunen har et stort arbeidspress fra før av. Helt normal tankegang på slike felt er at kommunalt ansatte tas bort fra konkret omsorgsarbeid for å lage køtall for Frp. Frp oppnår da hva de ønsker,

nemlig å tvinge offentlige tjenester med å øke byråkratiet, som de da senere kan kritisere. Hvis Frp’ere ikke er fornøyd med offentlige tjenester er det ingen som nekter Frp’ere å kjøpe ekstratjeneste helt privat. Frp vil jo privatisere. Ikke bruk offentlig tjeneste som dere har programfestet ikke er gode nok og skal bort. Støtt deres privatiseringspolitikk og ikke bruk offentlige tjenester. Da trenger heller ikke Longum køtall og i tillegg blir byråkratiet mindre. Eldrup A. Hansen, Arbeiderpartiet

NYHETER

LØRDAG 25. AUGUST 2007

Tverrpolitisk enighet: - Nei til kutt i skolen Fylkesmannen har nå ført tilsyn og resultatet av nedskjæringer, kutt og manglende sentral styring av skoleutviklingen vises tydelig. - Sjokkerende, sier FAU leder på Stinta og medlem av AKFU, Helge Woie og leder av AKFU Christian Sibbern. Onsdag møtte de lokalpolitikerne til debatt.

Kommunen har selv ingen evalueringer av tilstanden i kommunens skoler. - Det rettes nå knusende kritikk til kommunen som bryter opplæringsloven. Når det gjelder tilpasset opplæring og spesialundervisning stryker Arendal på begge punkter, sier Woie og Sibbern til Arendals Tidende.

Knusende kritikk Administrasjonens løsning på problemet er å foreslå ytterligere kutt på 25 millioner med å skjære 18 millioner fra skolens budsjett og 7 millioner fra barnehagene. - AKFU’s budsjettalternativ er en økning på 25 millioner i forhold til 2007. Det betyr et sprik i 50 millioners klassen og i valgtider er gode råd dyre. For hva vil egentlig Arendals politikere? Tilsynsrapporten resultater viser svart på hvitt at det er fare på ferde. - Administrasjonen i kommunen ivaretar ikke sin kontroll- og oppfølgingsplikt, de har skjøvet alt av ansvar over på skolen og kommunen har ingen skolefaglig sentral instans som kan påse at skolene gjør det de skal. Arendal har allerede slanket 100 lærerårsverk siden 2000, og selv om de påstår at de har økt antall pedagoger og assistenter med 40 årsverk siden 2005 har ingen skoler sett dem. Vi stiller også spørsmål om for-

KJEMPER: FAU-leder på Stinta og medlem av AKFU, Helge Woie og leder av AKFU Christian Sibbern står på barrikadene, de vil ikke tillate ytterligere kutt i skoler og barnehager. På onsdag møtte de politikerne til debatt.

delingen av pedagoger og assistenter, og vi har inntrykk av at det i all hovedsak er antall assistenter som har økt, sier Sibbern. Statistisk sett ligger Arendal under gjennomsnittet for sammenlignbare kommuner på alle SSB’s kvalitetsmål for skolen. Det er på tide at foreldre sier ifra, det er deres barn som skal gå på skolene i Arendal, sier Sibbern. Og i går gav lokalpolitikerne løfter i samlet flokk, for et samlet panel sa nei til kutt i skolen, stikk i strid med rådmannens vurdering.

Ingen tall på bordet - Det er bred enighet om at det ikke skal kuttes en krone i skolen og det har rådmannen fått beskjed om”. Vi skal se hvor mye friske midler vi kan putte inn i skolen, sa Tormod Vågsnes, KrF. Venstre, Høyre og Senterpartiet vil på sin side sette av midler til kompetanseheving og videreutdanning, mens Ap ville gjeninn-

Fylkesmannen avdekket følgende avvik/lovbrudd: zz

Arendal kommune har ikke dokumentert et forsvarlig system for rapportering, vurdering og oppfølging om kravene i opplæringslova blir ivaretatt på området tilpasset opplæring og spesialopplæring. I tillegg er det betydelig svikt i forhold til myndighetskravene til individuelle opplæringsplaner, foreldre og elevmedvirkning og den pedagogiske psykologiske tjenestens mulighet til å utføre de lovpålagte oppgavene.

GAV LØFTER: Politikerne var enstemmig, de sa nei til kutt i skolen, stikk i strid med rådmannens anbefaling. men de kunne ikke slå noen konkrete tall i bordet, og barnehagekutt tok de ikke med i løftet.

føre en form for skolekontor, for å sikre sentral styring av kvaliteten. Enhetsleder på Nesheim Skole, Helene Klöcker beskrev hvor vanskelig det var å møte sine medarbeidere med nye krav om kutt og en av foreldrene kunne konkret beskrive fortvilelsen ved å ikke å få den spesialhjelpen rapporter fra PPT sier at barnet må ha. Foreldre opplever en stadig kamp mot et system som svikter. Det var et tverrpolitisk ja til mer økonomiske ressurser i skolen for å bedre pedagogtettheten og etterskolering av fagpersonell, likevel kom det ingen konkrete tall på bordet gjennom møtet. Og når det gjaldt barnehagekutt ville ingen av politikerne gi løfte om å parkere sparekniven.

Feige bystyrepolitikere Arbeiderpartiets Nils Johannes Nilsen innrømmet at oppfølgingsrutiner og evaluering av skole var alt for dårlig. Det ble også innrømmet at bystyrepolitikerne var for feige i forhold til prioriteringer i budsjettet. - Jeg fikk inntrykk av at det er stor mangel på innsikt blant politikerne i hvordan dagens situasjon i skole og barnehage egentlig er, sier Sibbern. Arendal kommune har ikke gode nok rutiner for å fange opp hvor ille situasjonen er. Kommunen må sikre seg kompetanse for å rette på dette gjennom nye oppfølgingsrutiner, evalueringer og ikke minst, økte overføringer, og samtidig søke et tettere samarbeide med AKFU og Utdanningsforbundet, avslutter Sibbern

Gard fyller 100 år:

Jubilerer med stor gratiskonsert I anledning sitt 100-års jubileum inviterer Gard i helgen til gratis folkefest på Sam Eydes plass. I kveld står noen av Norges mest populære artister på scenen utenfor Kulturhuset. - Vi har hatt hovedkontor her i Arendal i 100 år. Når vi nå skal feire dette synes vi det er helt naturlig å gi noe tilbake til byen og landsdelen, derfor har vi satset mye på arrangementer som alle kan ha glede av.Vi har jobbet lenge med å planlegge denne festen, og nå er endelig alt klappet og klart, sier direktør i Gard, Svein Buvik. Det mest lokale innslaget kommer fra Kristiandsandsgutten Alejandro Fuentes, som ble kjent gjennom tv-skjermen og programmet ”Idol”. Etter å ha bli stemt fram av tv-seere til en hederlig bronseplass i konkurransen i 2005, har han gitt ut to plater. En på egenhånd, og en sammen med de ”nye” gitarkameratene. Marit Larsen står for kveldens kvinnelige innslag med sin popbaserte musikk.Tidligere var Larsen medlem av duoen M2M, men i fjor slo hun gjennom som soloartist da platen ”Under The Surface” solgte til gullplate på under en måned og ga Larsen to Spellemenn under prisutdelingen i 2006 For å feire Gards 100-års jubileum kommer også ”dialektrockeren” Odd Nordstoga.Telemarkingen har hele syv cd-utgivelser bak seg, fem i samarbeid med andre, to på egenhånd. Han blander sin bakgrunn og erfaring som folkemusiker med element fra tradisjonell country- og folkrock, noe som i Norge ser ut til å nå et stort publikum, både i bygd og by. Kvelden på Sam Eydes plass avsluttes med bandet som ofte karakteriseres som Norges beste liveband, Big Bang.Trioen, med Øystein Greni i spissen, har med årets utgivelse, Too Much Yang, hele syv album bak seg. Sist album ble spilt inn etter et lengre opphold i USA, der turnering med Jack White og The Raconteurs også sto på planen. - Jeg tror vi kan si at vi har samlet fire av Norges absolutt største artister som alle har et stort publikum på Sørlandet.Vi håper dette kan bli en skikkelig folkefest på Sam Eydes Plass og ønsker at så mange som mulig tar turen til sentrum for å få med seg underholdningen. Kvelden blir avsluttet med et flott fyrverkeri, forteller Buvik om kveldens program. I morgen blir det storslått i sentrum. Evergreen Symphony Orchestra fra Taiwan tar turen til Norge sammen med dirigent Gernot Schmalfuss. Symfoniorkesteret står for musikken når hele Norges Sissel Kyrkjebø synger for Gard, og består av 70 unge musikere fra Taiwan som sponses av et av verdens største kontainerrederier, Evergreen. Orkesteret har blant annet spilt med kjente operastjerner som Luciano Pavarotti og José Carreras. I Arendal vil de spille klassiske perler som spenner fra Grieg til Debussy med Sissel som solist. Kveldens konferansierer blir Per Sundnes og Linn Skåber.

NYHETER / annonser

lørdag 25. august 2007

Vil ha folkevalgt styre til syke husene

- Vi vil ha et folkevalgt styre til sykehusene i Arendal og Kristiansand, sa ungdomskandidat i Senterpartiet i Arendal og AustAgder, Kåre Gunnar Fløystad. Fredag overleverer partiet krav til Magnhild Meltveit Kleppa som lovte å gå til kamp og snu trenden i neste periode.

Senterpartiet overleverte et brev med krav om ny sammensetning av styret for sykehusledelsen i Agder og krever at partiet snarest starter dette arbeidet.

Vil snu reformen Oppakkumulert underskudd på sykehusene over hele landet har nådd svimlende 18 milliarder kroner siden reformen i 2002. Dette vil ikke Fløystad eller Sp lokalt gå med på å være vitne til lenger. De mener bakgrunnen er manglende økonomisk styring. Kleppa, tidligere statsråd i Sosial og helsedepartementet og leder av kommunalkomiteen på Stortinget lyttet villig. - Vi var mot reformen, men tapte kampen til Soria Moria forrige gang. Vi kommer ikke til å lykkes å snu reformen i denne perioden, men se opp- for i Soria Moria 2, i 2009, skal vi kjempe for å få sykehusene tilbake i folkevalgte hender, sa Kleppa til Arendals Tidende, fredag. Etter et vedtak i Bondevik regjeringa er det nå lagt til rette for en ny reform. Kort sagt skal staten ta alle kostnader utover det en vanelig sykehjemsplass koster, og det er pilotkommuner som skal velges allerede med oppstart i 2008. Om Arendal kan bli valgt, sa Kleppa var opp til det lokale initiativet.

Ute av kontroll Reformen fra 1. januar 2002 forutsatte at budsjettene skulle holdes, i stedet er de gått rett til himmels. - Hva er underskuddet på sykehusene i landet nå, 25 milliarder, spør Fløystad. Ventelistene som skulle bli kortere, øker stadig. - Sykehusene er faglig og økonomisk helt ute av kontroll. Sykehusene bør splittes opp i hensiktsmessige enheter igjen, og styres lokalt. På Sørlandet betyr det selvstendige sentralsykehus i Arendal og Kristiansand og lokalsykehus i Flekkefjord. Vi ønsker en riktig oppgavefordeling og slutt på sentralisering, sier Fløystad. - Kostnader skal ikke skyves over på kommunene. Vi vil ikke at de sykeste av de syke skal skrives ut langt før de er klar for det, sier Fløystad. - Får vi et folkevalgt styre, vil vi kunne stille de ansvarlige, dersom det går galt. Under dagens løsning, med bedriftspersoner i styrestolene, har ikke vi - folket, mulighet til å kaste de ut av stolene, sier Fløystad. For Sørlandet betyr dette at vi kjemper for et selvstyrt sentralsykehus i Arendal og Kristiansand.

Båtbyggerlinje på Blakstad i 2008? Båtbyggerbransjen med bransjeorganisasjonen Norboat i spissen er nå i dialog med Aust-Agder fylke og Blakstad videregående skole for å etablere en båtbyggerlinje i sør- Norge. Av Marianne Litlekalsøy Norge er verdens mest båtinteresserte folk, og landet med flest båter per innbygger. Det er derfor et paradoks at det i dag ikke finnes skoler som gir fagkompetanse tilpasset den moderne båtproduksjonen. Krav til kompetanse. I 1994, da kravet til ISO- standard om fagbrev i båtbransjen kom, så man et behov. Det fantes ingen utdanningsmulighet, så ansiennitet ble lagt til grunn for å imøtekomme kravene om fagkompetanse. Båtbransjen, med bransjeorganisasjonen Norboat i spissen, har derfor jobbet intenst for å gjenetablere en båtbyggerlinje etter at trebåtbyggerlinjen ble nedlagt for ti år siden. Først da Ibizaboat i fjor kjøpte industriområder i Froland ble det fart på sakene. Bredt samarbeid Sammen med Windy, Ibizaboat, Nor Star Boat, Norboat, Frank Bruheim fra opplæringskontoret i Kristiansand og fylket, har rektor på Blakstad videregående skole Nils-Inge Øyna jobbet intenst for å tilret-

telegge slik at båtbyggerlinjen skal kunne starte allerede neste år. Fagplaner er gjennomgått, budsjett er satt opp og lokaler stilt til disposisjon. - Det har vært utrolig spennende, og tilbakemeldingene fra fylket er entydig positive, sier Øyna som nå bare venter på svar fra politikerne. Frank Bruheim på Opplæringskontoret i Kristiansand ser frem til en egen båtbyggerlinje i fylket. - Dette er en flott mulighet til å rekruttere ungdom til bårbyggerfaget. Det er positivt, og nøkkelen til å få kvalifiserte folk inn i den fremtidige båtbransjen. Allerede nå er det ungdom som har vist interesse for faget, så jeg er ikke i tvil om at dette er en linje som blir fylt opp, sier Bruheim Rekruttering. - Det er en stor utfordring for bransjen å rekruttere ungdom.Vi må klare å formidle at båtbransjen er spennende og utfordrende. Det å produsere en båt er så mye mer enn støpeformer og støv. Vi snakker teknologi på høyt plan, med et stort mangfold av utfordringer. I tillegg er det enorm etterspørsel etter norske båter og dermed økt behov for arbeidskraft. Nå trenger vi kompetanse for å opprettholde kvalitet og tradisjon, avslutter Erik Brauner, ildsjel og prosjektleder for yrkesutdanningen i Norboat.

KJEMPER: - Sykehusene er faglig og økonomisk helt ute av kontroll, sier ungdomskandidat i Sp, Arendal og AustAgder, Kåre Gunnar Fløystad (innfelt). Han får støtte av stortingsrepresentant Magnhild Meltveit Kleppa, Sp, som sier trenden ikke kan snus i denne perioden, men at hun vil kjempe for å få sykehusene tilbake i folkevalgte hender fra 2009. Her sammen med partifelle Kristen Bjormyr.

NYHETER

LØRDAG 25. AUGUST 2007

Med stemmefiskere på fisketur 25 20 15 10 5 0

Arendals Tidende er på fisketur med alle ordførerkandidatene i Arendal. Det betyr at vi pakker fiskeveska og drar på sjøen eller til stille innlandsvann med alle førstekandidatene til partier som stiller liste. Vi prater om politikk, om fisk – og noe til. Ganske mye, forresten. Første gang hadde vi med oss utfordrer Arne Austenå fra Frp, som valgte seg Molandsvannet og halte fire fine aurer på land. Sist var det tittelforsvarer Torill Rolstad Larsen som slo til med en lange på tre kilo.

RØD REDNINGSVEST: Høyres ordførerkandidat stiger ombord i vår skute med rød redningsvest. Han håper det ikke blir bruk for den.

LØRDAG 25. AUGUST 2007

NYHETER

Med valgflesk på kroken - og knallrød redningsvest Han krabber om bord i båten vår fra sin egen brygge på Brattekleiv. Med knall rød redningsvest!

- Greit å ha en rød redningsvest nå i disse koalisjonstider, herr kanskje høyreordfører Halvorsen? - Jo, det er jo slik med redningsvester, de er greie å ha, men brukes sjelden, smiler han og dumper ned i båtsetet. Og mens vinden står god og sterk inn fra høyre utover Galtesund, snuser han inn den friske sjøluften og håper at vinden snur til vi skal hjem. - Herlig, sier han. - Hva da? - Å være på sjøen, vel, særlig her, mellom Tromøy og Hisøya, inn for Torungene. Jeg elsker Ændal, finnes det noe vakrere? Hva slags fisk vi skal prøve oss på blåser han en lang marsj. - Bare jeg får prøve snøret litt på Merdøfjorden er jeg fornøyd. Så får vi ta det vi får... - Kanskje en blåstål? - Ja, hvorfor ikke! Den har jo den fineste fargen... Noen blåstål biter ikke på kroken til Einar Halvorsen på hans elskede Merdøfjord. Ikke noe annet heller. Vi prøver på dypet ut for østsiden av Merdø. En stakkars liten kolje kommer opp av havet – men den gikk på journalistens agn. - Søren au, jeg bruker alltid å få fisk, sier han, Einar. Det har han gjort fra han var en neve stor, oppvokst i Kuviga og hadde Kjølelagerkaia og fiskemottaket i ”Bæbu” som nærmeste leikeplass og godbusser med alle de arendalske yrkesfiskerne. Og en pappa som seilte til sjøs, i maskinen. Dypt der nede i maskinrommet satt Halvorsen senior under krigen, han seilte i konvoi på Murmansk og opplevde alle de redsler som hav og krig kunne by på. - Jeg skjønte egentlig ikke hva han hadde vært med på før jeg ble voksen, forferdelige greier, sier Einar. - Men sjømann eller fisker ble du altså ikke? - Det falt seg ikke slik, jeg havnet i Oslo, fikk ingeniøreksamen etterfulgt av økonomistudie ved BI. Så napper det sannelig igjen. Ikke på hans stang, men min igjen. Vi er drevet inn på grunna, og opp kommer sannelig en rød liten sypike. Om det er Høyremannen som skremmer den røde tilbake dit den kom fra får vi vel aldri svar på, men forsvant gjorde den, hoppet av kroken ved båtripa. Vi gir opp Merdø og setter kursen inn mellom Gjessøya og Hove for å prøve flyndra på sandbunnen der. Og litt mat til oss selv i smulere farvann. En skinke kommer fram, solid valgflesk, og en god kniv. - Er det sparekniven foran høstens budsjettbehandling? - Nei, dette er en raus og god kniv

det, sier ordførerkandidaten og skjærer av digre, feite skinkeblingser. - Men du skjærer jo til beinet, mann! - Ja, er det noen annen måte å få tak i det gode på, da? Han har så rett så rett, og med en liten vinskvett til smaker det hele fortreffelig. Særlig her utenfor Hove, sier han med munnen full av skinke, han er selv styreleder i Hove leirsenter og har nedlagt mye av sin kreative samfunnsinnsats der. Kreativ har han alltid vært, forresten. Det var Einar Halvorsen som fikk ideen til Sørlandets Båtmesse for mer enn 20 år siden, da han ble valgt inn i en komité som skulle skaffe penger i en slunken Trauma-kasse. Båtmesse ble lagt til Hoveleiren, og ble en så stor suksess allerede første året at det sto kø til over Tromøybrua! - Det var gøy, smiler han. - Politiker har du vært før, selv om du bruker å si at det først er nå, etter å ha pensjonert deg, at du kommer ut av det politiske skapet? Eller før du ble Høyre-mann, for å si det slik? - Du tenker på min tid i Venstre? Ja, det er riktig. Jeg sto på Venstres liste en gang i min ungdom, som ungdomskandidat på andreplass, men ble stemt ned på femteplass. Det ble en varamannsplass, men ikke mer. - Du var aktiv i Venstre, etter som jeg husker var du leder av Unge Venstre i Aust-Agder? - Det stemmer, men så ble det altså utdanning, jobb og familie. Da ble det slutt på politikken. Det var et valg jeg tok den gangen. - Og Venstre, det var ikke aktuelt nå? - Du kan vel si det slik, men... - Men hva? - Jaaaa, jeg står kleppefast på alle Høyres grunnverdier. Derfor gikk jeg inn i Høyre nå som pensjonist, og påtok meg vervet som ordførerkandidat fordi jeg har brennende lyst til å gjøre noe for samfunnet. Venstre var ikke noe alternativ for meg nå, jeg føler på en måte at Venstre har utviklet seg for spesielt interesserte, for å si det slik. Men ærlig talt så er jeg ikke så opphengt i partipolitikk som enkelte kanskje tror. Jeg har stor sans for sosialdemokratiet og jeg er nok fortsatt litt ”grønn” i kantene. Målet mitt er samfunnets beste, jeg er løsningsorientert og vil ha fram gode resultater. Da må det som oftest forhandles litt her og der, og slik er jeg altså, sier han. Men flyndrene biter ikke inne på sandgrunnene. Vi drar til Havsøya og Einar Halvorsen egner sitt snøre med en bit valgflesk. Han fikk en lange, ørlite grann større enn ordførerens lange sist uke. - Dæggern, jeg har slått ordføreren, jubler han, Høyremannen! Og med den lange sprellende på dekket fortsetter nå den politiske praten. For nå lar han seg ikke stoppe: - Det beste med Ændal nå, er at ung-

dommen vil være her. De vil tilbake hit etter utdannelse, Ændal er blitt en populær tilflyttingskommune, sier han. Og nevner i farten tre kriterier, vi må kunne tilby: Spennende jobber, det kan vi. Vi må ha tålig rimelige boliger. Det har vi. Og vi må ha et kulturtilbud. Det har vi også, sier han og skjærer litt mer av skinka. Styrelederen for Kulturhuset. - Du har i grunnen mange bein? - Ja, ikke politiske bein akkurat, men innen samfunnsbygging på sett og vis. - Du er en teambuilder... - Nettopp! Som jeg skulle ha sagt det selv! Så napper det fordundre meg hos ordførerkandidaten igjen. En torsk denne gangen. Vi er kommet på innsiden av Ærøya nå. - Du kom selv tilbake til Arendal etter utdanningen? - Ja, sånn omtrent. Jeg fikk først jobb hos Esso, der var jeg i et par år. De ville sende meg til London, og jeg ble forespeilet en karriere i oljeselskapet. Jeg sa nei, det forsto de ikke i Esso, så jeg sa som det var, at jeg skulle hjem til Ændal. Det er her jeg hører hjemme. Dermed dro ham hjem til sitt kjære Ændal, ble sjef for materialseksjonen eller hva det heter ved Pusnes. Deretter gikk han i spann med TorEgil Baardsen i lystbåtindustrien, for senere å bli banksjef i Sørlandsbanken da den kom hit til byen for rundt 20 år siden. - Jeg husker det, du ga folk, meg blant annet, innskuddsrente på 13 prosent! - Det var den gang det du. Nå er det andre tider... Som banksjef ble han der til Sørlandsbanken fusjonerte og forsvant ut av bybildet sånn omtrent, selv overtok han stillingen som banksjef i Kredittkassen, som det het, nå Nordea. Der valgte han å ta avtalefestet pensjon, AFP, i våres som 62åring.

LIVET ER HERLIG: Her på Merdøfjorden ut for sitt elskede Ændal, er livet herlig, mener Einar Halvorsen som i sin tid valgte seg Ændal fremfor London.

FLESKER TIL: Einar Halvorsen flesker til med magert, men saftig valgflesk under fisketuren med Arendals Tidende.

VALGFLESK PÅ KROKEN: Her prøver Høyre-mannen seg med valgflesk på kroken. Han slo ordfører Torill Rolstad Larsens lange med det knepet.

- Hva brenner du for nå i valgkampen? - Vi du ha Einar Halvorsen i et nøtteskall? - Helst ikke... - Du skal få det likevel. Jeg vil ha bedre omsorg og retten til å velge. Jeg tror ikke omsorgsboliger alene fungerer, jeg vil i alle fall ikke bli gammel og sitte isolert i en slik bolig. Jeg vil arbeide for at ungdommen fortsatt velger Ændal, det betyr også videreutvikling av et spennende og variert næringsliv og vi skal ha et rikt kulturliv. Dette vil jeg bruke tiden min på nå. Og da vil jeg være ordfører. Men jeg kan også samarbeide med alle, fra Frp på den ene siden til Ap på den andre. Som du sa selv, jeg er en løsningsorientert person som vil ha resultater, sier mannen i nøtteskallet. Så slo han altså regjerende ordfører, både i antall og kilo. Så får vi se hvordan han gjør det som REKORDLANGA: Einar Halvorsen slo regjerende ordførers lange på tre kilo med noen få gram. – Dette lover godt, sier stemmefisker. Høyres ordførerkandidat midt i valgkampen.

NYHETER

lørdag 25. august 2007

Line Haugland (21) til valg på internasjonalt miljø:

- Jeg elsker internasjonale Arendal STOLT: - Jeg er stolt over å si at jeg kommer fra Arendal, sier Line Haugland fra Eydehavn, 21 år gammel utviklingsstudent ved Universitetet i Oslo. Nå stiller hun som Arbeiderpartiets

Forrige fredag kom tallene som viser at Arendal er blitt en attraktiv tilflyttingskommune. – Arendal er blitt mer åpen og inkluderende, men jeg frykter at et Frp-styre kan endre det, sier Line Haugland, nummer tre på Aps liste.

Internasjonalt miljø Line Haugland studerer utvikling ved Universitetet i Oslo. Akkurat nå har hun en friperiode for å være fylkessekretær for AUF, men allerede fra nyttår av er det tilbake til studiene. - Mitt ønske er å bidra til å videreutvikle det internasjonale miljøet i Arendal. Dette er også et av mine politiske mål i bystyret, sier hun til Arendals Tidende.

Snudd omdømme Line Haugland fra Eydehavn er stolt av å komme fra Arendal. Og ett av målene hennes etter endte studier er: - Jeg kommer nok tilbake til Arendal, smiler hun. Slik har ikke alltid stemningen vært blant ungdom, de har forlatt kommunen for å ta seg utdannelse og bare de færreste er kommet tilbake. Nå sier flere og flere som den unge Ap-politikeren, Arendal er stedet.

Hun viser til at Arendal klarte å snu imaget fra 1990-årene da Folkebevegelsen mot innvandring, FMI, sto sterkt her, og alt som fulgte med de holdningene. - Nå er vi stolte over at Arendal fikk Fredskorpsets hederspris som internasjonal kommune i 2004. Slik jeg ser det, har denne holdningsendringen sterkt bidratt til Arendals popularitet i alle kretser, fra ungdom til eldre, fra kultur- til næringsliv, sier hun.

Haugland mener at denne endringen av holdninger ikke er kommet av seg selv: - Arendal har arbeidet mye og bevisst med integrering og flerkulturelle arrangementer for å gjøre Arendal til en åpen og inkluderende kommune, sier hun.

Frykter Frp Line Haugland er skeptisk til den politikken Fremskrittspartiet fører: - Jeg frykter at mye av det positive som er bygget opp over lang tid nå fort vil gå tapt med et Frp-styre. Vi kan jo bare vise til motstrid i deres egen politikk. Lokale Frp-politikere har sammen med de andre partiene arbeidet opp mot departementene for å styrke Arendal som FN-by. Men nasjonalt er det annerledes. I Dagbladet 30.01. 2006 krever Siv Jensen pengestopp til FN, og i alle de alternative statsbudsjettene vi har fått fra Frp er det kuttet opp mot fem milliarder kroner til alle FN-

organisasjonene. Dette viser for det første en inkonsekvent politikk lokalt og sentral, men det røper også helt klart hva partiet egentlig vil med vårt internasjonale samfunn, sier hun. Haugland legger til at mens Frp snakker mye om integrering, virker det som om de overlater dette til innvandrere selv. - De vil i alle fall kutte i integreringsmidlene, og vi ser hvordan de stadig stemmer mot tiltak for en bedre integrering.

Arendal - en FN-by - Arendal kan umulig være en internasjonal FN-by om man gjør som Arendal Frp og sier nei til flere ikke-vestlige innvandrere. I følge det programmet de nå går til valg på, står det klart at de ønsker en total stopp av ikke-vestlige innvandring, sier Haugland. Hun mener dette reiser flere spørsmål: - Hvem er ikke-vestlig?

- Hvordan definere det? - Mange arbeider ved både GARD og andre store lokale, men internasjonale bedrifter i Arendal. Skal vi kunne hente arbeidskraft og kompetanse fra USA, men for eksempel ikke India, spør den unge AUF’eren.

Flerkulturelle Arendal Line Haugland er overbevist om at det flerkulturelle Arendal blir satt kraftig tilbake dersom Frp får makt. - Slik jeg forstår det, må det være kulturen og kulturforskjellene som ligger til grunn for Frps definisjon av ikke vestlig innvandring. Jeg mistenker dem derfor for ikke å ville ha det flerkulturelle samfunnet vi har ønske om. Dette har da også Carl I. Hagen flere ganger sagt, at et samfunn uten etniske minoriteter er et samfunn i harmoni. Frp er vel det eneste partiet i Norge som fortsatt er imot det flerkulturelle samfunnet, selv om dette for lengst er en

lørdag 25. august 2007

NYHETER

TAPTE KAMPEN: Velet og beboerne på Bellevue har lenge engasjert seg i kampen om å beholde eiendommene uten økt bebyggelse.

Byggeja på Bellevue Arendal Boligbyggelag ønsker å legge til rette for å bygge tre boligblokker med til sammen 61 leiligheter på Bellevue. Torsdag, sa et samlet bystyre ja til planen, med en betingelse - å utbedre veien i forhold til trafikksikkerheten. ungdomskandidat på valglistens tredjeplass.

realitet, sier hun. Og legger til etter liten pause: - En positiv realitet, og som jeg ser Arendal som et meget godt eksempel på. Så bra, at jeg som utviklingsstudent er stolt over å si at jeg kommer fra Arendal. Derfor håper jeg at jeg også etter valget fortsatt skal kunne si jeg kommer fra FN-byen Arendal.

Internasjonal skole - Blant det vi har fått til lokalt er Internasjonal skole i Arendal. Den ønsker jo også Frp å privatisere. De vil i alle fall kutte den kommunale støtten. Konsekvensene er da enten at skolen forsvinner, eller at den blir så dyr at ikke alle kan velge fritt. Og hvilke elever er det på denne skolen som Frp ikke ønsker, spør Haugland. Hun viser i den sammenheng til blant annet ønsker og behov for næringslivet for kompetanse- og ressurspersoner som blant annet må rekrutteres i et internasjonalt miljø, og at Internasjonal skole har vist seg som et særdeles vellykket tiltak.

- I forhold til mange bedrifter mangler Norge arbeidskraft. Flere hender, ikke minst innen helse- og omsorgstjeneste er nødvendig, men også innen en lang rekke andre fag og arbeidsområder. Derfor mener jeg at Frp får velge, enten får de arbeide for det flerkulturelle Arendal, eller si rett ut at dette ønsker de ikke. Både ved å kutte FN-støtte og si nei til ikke-vestlig innvandring undergraver de det vi har fått til. Dette har ikke kommet av seg selv. Derfor er det Aps mål å gjøre Arendal til et enda mer åpent og inkluderende samfunn. Og ikke gå den veien Frp vil, gjøre det mer ekskluderende. Og da mener jeg at vi vil komme tilbake til det som var utgangspunktet for Fredskorpsets pris, en anerkjennelse for at vi har snudd utviklingen fra å ha et rasiststempel i begynnelsen av 1990-årene og nå til å fremstå som en av Norges mest internasjonale kommuner. Den utviklingen vi har sett her lokalt, har utelukkende vært positiv. Derfor håper jeg at ingen vil stikke kjepper i hjulene for den fine utviklingen vi er inne i, sier hun.

– Dette er en veldig dårlig sak, hvor velet på Bellevue er blitt svært dårlig involvert i saken.

Arendal Bluesklubb:

Ruff ’n’Ready starter høstsesongen I dag sparker Ruff ’N’ Ready i gang bluesklubbens høstsesong på Grand Scene. Det lokale bandet byr på en god dose avansert og funky blues, ispedd elementer av jazz og rock. Over de siste årene har de fått en stadig økende tilhengerskare i distriktet. Bluesbandets medlemmer er Solveig Andersen (vokal), J.P. Lehne (bass), Arild Strand (tangenter), Magne Larsen (trommer og perkusjon) og Trygve Knudsen (gitar). Bluesklubben ønsker alle blueselskere velkomne.

Hadde dere likt å få en mur rett i fleisen, spurte en oppgitt Ingrid Skårmo (Frp), bystyret.

vei i forhold til trafikksikkerheten, sa Peder Syrdalen, H.

Pop med fortetning

Nils Løge, SV, karakteriserte Skårmos påstand om at beboerne ikke var blitt hørt som tull og tøys. – Det er vel ingen sak som har blitt så gjennomgått, sa han. Og selv om han var enig med Syrdalen i forhold til veiproblematikken i Arendal, synes han ikke veien ved Bellevue falt inn i denne kategorien. Bellevue egner seg til å fortettes, mente han. Og flertallet i driftsstyret sa ja til planen som den ligger, med en betingelse om at veien blir utbedret i forhold til trafikksikkerheten.

Planområdet består av et areal på ca 18,8 daa som ligger øst for Havstadbakken og sør for Birkenlundveien. Saken har vært oppe til 1.gangsbehandling hele tre ganger. Rådmannen har støttet utbyggers planer om en relativt høy utnyttelse av området med lavblokker i tre og fire etasjer. – Det er utrolig pop med fortetning. Men vi vet at disse veiene ikke er bygget for denne type trafikk. Veistandarden henger etter, vi må forbedre veien hvis denne planen skal realiseres, sa han og fremmet forslag for utbedring av

Veiproblematikk

Trolig fortsatt ulv i Åmli Sist sommer ble det konstatert ulv i Åmli, og utover vinteren ble den sporet regelmessig. Direktoratet for naturforvaltning åpnet for lisensjakt, men ulven ble ikke felt. Rundt St. Hans-tider i år var det så store tap i fire sauebesetninger i området Kallingshei nord i Åmli, at dyrene måtte hentes fra utmarksbeitet.

Statens nautoppsyn konkluderte med at kadavrene som ble funnet, var dyr tatt av ulv. – Nå har vi i siste del av juli fått nye meldinger om ulvedrept sau noe lenger nord i det samme området, slik at vi antar ulven fortsatt holder til i dette området, sier viltforvalter Helge Lyngstad til Arendals Tidende.

Aksjon for et lusefritt Norge Alle foreldre oppfordres til å undersøke barna for lus i løpet av helgen 30. august til 2. september i år. En nasjonal kampanje igangsatt av den frivillige organisasjonen Lusfri Norge har som mål å begrense utbredelsen av hodelus. Innsatsen består i å

undersøke og eventuelt behandle barn for lus til samme tid, det vil si helgen i uke 35. Hodelus kan ikke betraktes som en helsemessig utfordring, mer som et miljøproblem som skaper ubehag og krever en betydelig innsats dersom den først har slått seg ned.

kultur

FOTO: Jan Espen Thorvildsen

lørdag 25. august 2007

Høstprogram med bredde

Kammerteater, country, kor, en finsk verdensstjerne, ekstrem metal, dansefeber, opera, Shake speare og rockmaraton. Det er bare noen få av mange elementer som utgjør høstens Kulturhus program.

To dagers latterbrøl

Om to uker kommer Team Eckbo (Harald Eia, Bård Tufte Johansen, Atle Antonsen og Espen Eckbo) til Kulturhuset. Showet, med samme navn som ensemblet, fikk god respons av til sammen 70.000 publikummere i hovedstaden og spilles i Arendal to kvelder. Eia og Tufte Johansen harselerte villig over Arendal og rutebilstasjonen i ”Lille Lørdag” på 90-tallet, så noen spøker om den gamle busstasjonen får arendalittene kanskje høre?

Grenseløse mål

Markedsleder Grete R. Skindlo på Kulturhuset understreker den store bredden i høstens tilbud, - Vi kan ikke, slik de fleste festivaler gjør, spisse oss inn mot bestemte alders- og målgrupper. Vi skal nå folk flest, og alle skal finne noe MODERNE HAMLET: Anders Baasmo Christiansen spiller Hamlet, de har lyst til å komme og oppleve. plassert i 1930-tallet, i Riksteaterets forestilling

Lokale artister - Hvis jeg likevel skal nevne noen sjangre som er godt representert, så er det rock, barneforestillinger og jazz, sier markedslederen, som forteller at noen forestillinger selger ekstra godt: - Suksessforestillingen Raske Menn har vi satt opp flere ekstraforestillinger til, den selger som hakka møkk! Den danske helten Kim Larsen og operaen La Traviata er andre arrangement der billettsalget allerede er godt i gang. Som i tidligere år, huser Kulturhuset også i høst flere konferanser. I Buen CafèBar er det derimot lokale artister som står i fokus, hver lørdag fra 8. september til 8. desember. Aller først ut er Stein og Eva Jonassen, siden følger konserter med, blant annet musikkelever fra Dahlske videregående skole, russiske ungdommer, studenter fra gamle HiA, nå Universitetet i Agder (UiA) og EKTE EVENTYR: Prinsesse Märtha Louise kommer i høst til Arendal både for å lese fra en ny eventyrantologi, og for å signere bøker. Egil Ødegård.

”Et sterkt og annerledes foredrag” loves det når tidligere toppalpinist Kjetil Andre Aamodt inntar Store Torungen med budskapet ”bli så god som du kan bli”. Det snakker Aamodt om sammen med Helge Onshuus og Karl Erik Bøhn. De to er venner fra Idrettshøgskolen, men mens den ene av dem ble landslagsspiller i håndball, ble den andre narkoman.

Trekkspillfest

Populære Lindesnes Trekkspillklubb består av 45 trekkspillere som alle gjør sitt beste for å spre spilleglede og humør til publikum. Åtte USA-turneer og uttallige musikk og cd-innspillinger av kjente og kjære låter har ”bygdeorginalene fra Lindesnes” gjennomført siden oppstarten i 1990. På sine hjemmesider står det at trekkspillerne ikke bruker noter, de har kun to hovedregler: ”Begynne på likt og slutte på likt”.

Prinsesse med eventyr

I forbindelse med høstens utgivelse ”Eventyr fra jordens hjerte”, kommer prinsesse Märtha Louise på besøk med forestillingen med samme navn som boken. Norges egen eventyrprinsesse skal fortelle historier som både er eksotiske, magiske, spennende og morsomme. Etter forestillingen kan store og små møte forfatteren for å få kjøpe første bok fra serien.

Shakespeare på scenen

Riksteateret besøker Store Torungen i slutten av oktober, denne gangen med klassikeren Hamlet, som er tidenes mest spilte teaterstykke. Hovedrollen besettes av Anders Baasmo Christiansen, kjent fra filmen Buddy, tv-serien Ran, og nå sist som konge i Stiklestadspelet. Historien er lagt til 1930-tallet, og med seg på scenen får Baasmo Christiansen blant annet Per Frisch, Marit Østbye og Marius Næss.

kultur

lørdag 25. august 2007

Dette skjer i høst: September Lørdag 1. september: Onsdag 5. september: Torsdag 6. og fredag 7. september: Onsdag 12. september: Torsdag 13. september: Fredag 14. september: Søndag 16. september: Tirsdag 18. september: Onsdag 19. september: Fredag 21. september: Søndag 23. september: Onsdag 26. september: Torsdag 27. september: Fredag 28. september: Lørdag 29. september: Søndag 30. september:

Natta Sharp 9 Team Eckbo Kjærlighetsbrev All you need is love Aslak Gjennestad & Monument Quartet Bill Wyman and the Rythm Kings Eierskapskonferansen 2007 Kulturliv i endring Mestermøte: Iver Kleive & Terje Rypdal Koropplevelsen 2007 Trinacria: Fe-Mail & Enslaved Torun Eriksen Haugtussa Arja Saijonmaa og Knut A. Olsen Carte Blanches festspillforestilling 2007:This night of no moon

Lørdag 6. oktober: Onsdag 10. oktober: Torsdag 11. oktober: Fredag 12. oktober: Lørdag 13. oktober: Søndag 14. oktober: Tirsdag 16. oktober: Onsdag 17. oktober: Torsdag 18. oktober: Fredag 19. oktober: Lørdag 20. oktober: Lørdag 20. oktober: Mandag 22. oktober:

Valkyrien Allstars Pulverheksa Hjemmelaget Shakespeare Kreml a la carte Åpen scene Jubileumskonsert: Arendal Ungdomsmusikkorps Dansefeber Støttekonsert for tv-aksjonen 2007 Torungen Storband La Traviata Cafèkonsert med russiske ungdommer Minor Majority Martirio & Son de la Frontera

Oktober

Tirsdag 23. oktober: Torsdag 25. oktober: Tirsdag 30. oktober:

Roland Cedermark Hamlet Vreeswijk kabaret

November Torsdag 1. november: Fredag 2. november: Lørdag 3. november: Lørdag 3. november: Søndag 4. november: Tirsdag 6. november: Torsdag 8. november: Torsdag 8. november: Fredag 9. november: Lørdag 10. november: Lørdag 17. november: Fredag 23. og lørdag 24. november: Søndag 25. november: Onsdag 28. november: Torsdag 29. november: Fredag 30. november:

Kim Larsen & Tjukken Sigvart Dagsland Frivillighetsdagen Rockmaraton Konsertbegivenhet: Hele Norge synger Lampedusa Foredrag: Grenseløse mål Music for a Weill An evening in Prague Lindesnes Trekkspillklubb Kommunerevyen 2007 Raske Menn Eventyr fra jordens hjerte med prinsesse Märtha Louise No e D.D.E jul igjen! Dahlske i variasjoner ”Den nye vin åpnes” Clawfinger

Desember Mandag 3. desember: Onsdag 5. desember: Fredag 7. desember: Søndag 9. desember: Onsdag 12. desember: Søndag 16., man. 17. og tir. 18. desember: Onsdag 19. og torsdag 20. desember:

To kvinner Putti Plutti Pott og julenissens skjegg Humorgalla Sørlandskirken inviterer til julestemning Jul i Barne-tv Arendal Ballett Center danser West Side Story Herrer

HUMOR: Trioen Raske Menn er både aktuelle med tv-show og turne i høst. I Arendal har etterspørselen etter humorgutta vært så stor at det alt er satt opp ekstraforestillinger. Foto: Kai Flatekvål

NYHETER

lørdag 25. august 2007

Utlending betyr ikke ink – Dersom Arendal mener alvor med ambisjonen om å være en internasjonal by, må den ta sine egne innvandrere på alvor. Det holder ikke med symboltiltak som FN-status, internasjonal skole og Internasjonalt marked med eksotisk mat, sier SV-politiker Hayette Mahmoud med ettertrykk til Arendals Tidende.

Kvinnen fra Algerie som har andreplassen på SV-lista, har politisk fartstid i SVs likestillingsutvalg sentralt. Her utgjør innvandrerkvinner flertallet, forteller hun, og det er ikke uten grunn.

Erfaring i bagasjen

– Likestillingsbegrepet rommer mer enn likestilling mellom kjønnene, hevder hun. Det handler også om like muligheter på arbeids- og boligmarked og i sosial samhandling uansett kjønn, nasjonal bakgrunn og religion. Likestilling er forutsetningen for at flyktninger og innvandrere skal fungere i nytt samfunn. Hun vet hva hun snakker om. Med universitetseksamen i arabisk litteratur fra Algerie og lang undervisningserfaring i hjemlandet, opplevde hun seg forvandlet til en ”ingen” da hun banket på døren til det norske samfunnet. - En flyktning blir sett som en stakkar som trenger sosialhjelp, ikke som en kompetent person med verdifull erfaring, sier hun. Vi hører mange fine ord om integrering, men i praksis smelles døren igjen, også etter at vi har lært oss norsk.

Høflig diskriminering

Dette er det Hayette Mahmoud vil gå inn i politikken for å forandre. På papiret har flyktninger mange rettigheter, men utestengningsmekanismene er mange – og høflige. – Min erfaring er at nordmenn er flinke til å diskriminere på en høflig måte, sier hun. Det hadde vært enklere om avvisningen hadde vært åpen, da hadde det vært noe å ta tak i. Jeg har selv opplevd klare forbigåelser ved ansettelser. Når jeg har påpekt diskriminering, er en vennlig beklagelse alt jeg har fått til svar. Jeg har også blitt fortalt med rene ord at utenlandsk navn er nok til at kvalifikasjonene mine ikke blir vurdert. Slikt gjør meg sint.

SV best på integrering

– Hvorfor SV? – Jeg har satt meg godt inn i hva de ulike partiene står for. Jeg har lest mye og søkt informasjon

på internett. Det har overbevist meg om at SV har den beste integreringspolitikken. Derfor er også SV er det partiet som har flest innvandrerrepresentanter i kommunestyrene, legger hun til.

Trygghet skal brukes

Da hun kom til Norge med mann og barn i 2002, var det trygghet og sikkerhet for seg og sine hun var opptatt av. Det fikk hun, og det verdsetter hun. – Men jeg har arbeidet hele mitt liv, jeg ville inn i samfunnet og bruke meg selv. Men det var ingen som spurte etter min kompetanse. Dette fenomenet i Norge har

hun ikke sluttet å forundre seg over – og bli provosert av. – Hvordan kan vi bli integrert om samfunnet ikke vil bruke kompetansen vår? Hun har ikke ventet passivt på å finne automatiske døråpnere i Norge. Så langt har hun skaffet seg 120 utdanningspoeng i det norske høyskolesystemet, i spesialpedagogikk og mer til og har enda ikke tenkt å gi seg. Hun har også brukt sin kompetanse til å utgi et hefte på norsk om eventyr: ”Det var en gang” og forelest om dette på biblioteket. Hun skriver også dikt, på arabisk så vel som på norsk.. I dag er hun tospråklig lærer ved flere skoler i Arendal, i arabisk og fransk.

Sosialt stoppskilt

– Er det andre ting som har forbauset deg i Norge? Hayette ler. Ja, mye. For meg var det naturlig å rekke frem hånden og hilse når jeg møtte folk. Men jeg skal si jeg lærte fort å holde armene langs kroppen. Men nå har jeg lært meg til å si hei med sånn en liten håndbevegelse, sier hun lattermildt og demonstrerer i luften. Jeg kommer fra et samfunn hvor folk bryr seg om hverandre, fortsetter hun. Vi håndhilser og spør hvordan det går og hvordan familien har det, og vi bryr oss om svaret. Her reagerte folk som om jeg hadde sagt og gjort noe galt. Jeg var sjokkert. Det var som om jeg møtte

et stoppskilt. Det er faktisk mye lettere å komme i kontakt med andre utlendinger enn nordmenn, uavhengig av om de kommer fra kjølige eller varme land. Så skyld ikke på været, ler hun.

Formelt demokrati ikke nok

– Har du funnet kvaliteter som du setter pris på i Norge? – Ja, sier hun fast. Trygghet og demokrati. Jeg vil bruke tryggheten og mine demokratiske rettigheter i Norge til å være med og åpne samfunnet for det enkelte menneske, uavhengig av farge og religion. – Opplever du at muslimer blir mer diskriminert enn andre?

lørdag 25. august 2007

NYHETER

kompetent POLITISK TRIO: - Du må få med at vi virkelig er gode venner nå da, for det er vi faktisk, sa Unni Holthe Svendsen fra Høyre, mens hun grep om politiker kollega Nils Løge i SV og Venstres Marianne Lyngvi.

Vinker farvel til politikken Nils Løge, SV, takket for seg under torsdagens bystyre, og han klinka likegodt til med en interpellasjon der han foreslo et overhus. – Når du nå takker for deg, er jeg redd for at du må sitte på sidelinja, for et overhus blir det ikke snakk om, sa ordfører Torill Rolstad Larsen.

Takket kolleger

– Jeg er glad for at du svarte slik. Vi som sier vi er ferdig, er ferdige, og skal ikke blande oss inn i saker der vi ikke hører

hjemme, smilte Løge tilbake fra talerstolen. SV-mannen benyttet også anledningen til å takke sine kollegaer og velgere. – En spesiell takk til Høyre og Fremskrittspartiet som ville jeg skulle bli varaordfører, spøkte han.

Fortsatt engasjert

– ”Man kan inte gi faen i politikken”, siterte Løge fra eget

sangleksika fra talerstolen og dro samtidig frem varaordfører Tormod Vågsnes, KrF, som en spesielt god venn. Men det er ikke bare Løge som legger inn politikerårene. Marianne Lyngvi fra Venstre og Unni Holthe Svensen fra Høyre takker begge for seg. – Deilig, også litt rart, sa damene til Arendals Tidende. På spørsmål om de kom til å smugtitte på bystyret og driftstyret på internett, kom det et trefoldig ja fra ringrevene. – Vi kommer til å følge med og sende leserbrev i fleng, lo Løge.

Agder Teater presenterer barneforestillingen «Natta» ENGASJEMENT: Likestilling er full integrering på alle samfunnsområder, mener SV-politiker Hayette Mahmoud. Hva slags integrering kan det bli om vi ikke får anledning til å bruke vår medbrakte kompetanse?

– Helt klart. For tiden er det tvangsekteskap og kjønnslemlestelse som tillegges islam, men ingen av delene har sin rot i Koranen. Tiltak er vel og bra, men først og fremst er det foreldreholdninger som må endres om vi skal få bukt med slike tradisjoner. Og alle muslimer er ikke terrorister, tilføyer hun med et skuldertrekk. Som kjent finnes det fanatikere i alle religioner, også den kristne. Klisjéene kan bare brytes ned ved at vi lærer hverandres verdier å kjenne i vanlig sosial omgang. Integrering er

mer enn å smake på hverandres mat ved festlige anledninger.

Et vanlig liv

– Hva tror du om dine barns fremtid i Norge? Hayette tar tenkepause og ser utover utsikten til Longumvannet. – Jeg vet ikke, sier hun til slutt. Det jeg ønsker for dem er et vanlig liv. At den neste generasjon ikke opplever samme diskriminering som vi har opplevd. Det vil jeg kjempe for om det blir i bystyret eller andre steder.

Etter gjentatte oppfordringer fra publikum setter Agder Teater nok en gang opp den kritikerroste publikumssuksessen ”Natta” i høst. Forestillingen hadde premiere 21. mars 2007. Fædrelandsvennens anmelder beskrev den som ”En hyllest til drømmene” og ga den terningkast 6. Agder Teater er også stolte av å presentere forestillingen for publikum i Arendal. I anledning turné for barnehagene i Arendal 31.august, har Agder Teater valgt å legge inn en åpen ettermiddagsforestilling i Arendal Kulturhus slik at flere skal få mulighet til å se dette fantastiske teaterstykket for barn. I tillegg spilles den i høst i Vest-Agder fylke, under Den 9. Internasjonale Figurteaterfestivalen i Kristiansand, festivalen ”Verden er Vår”, samt for barnehager i Vennesla, Kvinesdal og Sirdal. Truls vil ut selv om det er natt, så han sleper med seg en svært

motvillig far. Hånd i hånd vandrer de gjennom den mørklagte byen. Mens far tøfler søvndrukken på autopilot, opplever Truls de mest utrolige ting på sin vei, og det er disse to høyst ulike nattlige opplevelsene som skaper spenningen mellom voksen- og barneverdenen. Far forsøker å overbevise sin sønn om at det er lite å hente på å være ute nattestid: ”Alle vennene dine sover, og jeg vil gjerne sove videre jeg òg. Bestemor og bestefar sover for lenge siden.” Men dette siste er ikke helt sant. For publikum ser det Truls ser, men som går far hus forbi. Og det er ikke så rent lite. ”Alle andre sover. Det er bare mørkt, ” presterer den intetanende pappaen å si avslutningsvis. Og så kan far endelig få stupe i seng, sikker på at nå har han markert sitt poeng overfor poden. Men

Truls smiler hemmelighetsfullt. Stakkars pappa, - det ser ut til å kunne bli flere nattevandringer på ham. For det er ikke bare mørkt om natta… Barneforestilling fra tre år. Instruktør: Alex Scherpf Scenograf: Alf Gunnar Huseth Kostymedesign: Bente Kyrvestad Figurdesign: Elisabeth Wennesland Lysdesigner: Jørgen Isaksen Med: Ole Geir Feste, Ann Ingrid Fuglestveit, Giert Werring og Jamel Nemer. Spilletid: ca. 30 minutter uten pause Agder Teater – Hovedscenen tirsdag 4. september. Aladdin Blå lørdag 6.oktober. Turnè: Arendal Kulturhus - Lille Torungen lørdag 1. september.

annonser

lĂ¸rdag 25. august 2007

LØRDAG 25. AUGUST 2007

Trosset regnet

SPORT

Åtte turnere fra Arendals Turnforening reiste til Østerrike som eneste representanter fra Agder til verdensstevnet Gymnaestrada i Dornbirn. Og det med hell. Gymnaestrada arrangeres hvert fjerde år. Fra hele verden samles gymnaster sammen til en uke med oppvisning og opplevelser. Fra 8.-14. juli i år kom alle sammen i Østerrike.

Søle og regn - De første dagene var værgudene svært så gavmilde forteller turner Anne Schlanbusch fra Arendal, hun bekrefter baner som nærmest lignet søledammer. - I alt var 22.000 turnere samlet fra 57 ulike land og Mix-Troppen fra Norge måtte både trene og ha oppvisning ute, så det er

bra regntøyet var behørig pakket med, sier hun. Men noen lyse øyeblikk ble det likevel for mellom skvettende sølevann og regndresser, ble det budt på storslåtte oppvisninger, forteller hun.

Stående applaus Flere av deltagerne hadde også vært med under storstevnet Arendals Turnforening arrangerte på Hove i starten av juni i år. - Det var utrolig hyggelig da flere av deltagerne prikket meg på skulderen og sa: - Hei, deg har vi kjøpt vafler av!

SIGHTSEEING: Lokale turnere foran det eldste huset i Sveits fra 1639. F.v. Anne Schlanbusch. Tore L. Dalen, Ivar Haaland og Unn Tveit Venaas.

Norges store Mix-tropp, som arendalitten Schlanbusch og Unn Tveit Venaas var med i fikk stående applaus. - Det var en helt utrolig følelse, sier hun. Om fire nye år arrangeres Gymnaestrada i Lausanne i Sveits. - Sparegrisen er allerede satt frem, avslutter Schlanbusch.

VETERANER: Veteranene fra Arendal hadde oppvisning i en av hallene. Norges sjarmører får alltid trampeklapp, forteller Anne Schlanbusch.

ARENDAL I ØSTERRIKE: En spasertur ned til havna avslørte at Arendals lokale båtprodusenter har nådd langt, også til Østerrike. På bildet, Unn Tveit Venaas FOTO: Anne Schlanbusch

650 fotballspillere til Arendal Aust-Agder bedriftsidrettskrets skal i helgen 8.- og 9. september stå som vertskap for NM i bedriftsfotball.

- Da venter vi hele 53 fortballag til Arendal, tilsvarende 650 personer, sier PR-ansvarlig Ola Kvien i bedriftsidrettskreten til Arendals Tidende. Blant dem stiller tre rene kvinnelag. Han forteller at det kommer lag helt fra Alta i nord og nedover hele landet til Aust-Agder. Dette er et årlig mesterskap i regi av Norges Bedriftsidrettsforbund, og Arendal har også

tidligere hatt arrangementet. Kvien sier at det meste av mulige fotballbaner i hele Arendal kommune tas i bruk. Det betyr kamper på alle banene på Bjønnes, Høgedal grusbane, Arendal Idrettsparks kunstgressbane og grusbane og Hisøybanen, - Det samme er det med overnatting, i alt har vi bestilt 230 rom i området Arendal og Grimstad. Vi

har sjauet voldsomt for å gi tak over hodet til alle spillerne, det har lykkes så langt. Men kommer det flere påmeldinger nå, må de selv skaffe seg tak over hodet, sier Kvien. Han forteller at de også sliter litt med NM-middagen, der er vi ikke kommet helt i mål, sier han. Allerede fredag kommer spillerne, og skal møtes til ”bli-kjentkveld” i området Fiskebrygga. Ola Kvien sier at det ikke har vært problemer å skaffe frivillige til å bistå, men han sier at de også har måttet hente inn litt god hjelp fra idrettslag rundt om i kommunen.

NM BEDRIFT

Arendal 7. - 9. september 2007

annonser

lĂ¸rdag 25. august 2007

lørdag 25. august 2007

kultur / annonse

Horoskop AV TORE LOMSDALEN t.lomsdalen@libero.it

Fra fredag 24. august til fredag 31. august Væren (21. mars-19. april) Energinivået er høyt i noen dager framover. Alt går veldig greit og lett. Kanskje for lett. Det kan få deg til å overdrive litt. Du ser ikke dine egne begrensninger. Det er nettopp her faren ligger. Hvis du er mer realistisk, får du ikke bare utrettet mer, men det blir også mindre slitsomt. Motto: Ta en ting om gangen. Tyren (20. april-20. mai) Jobben eller din arbeidssituasjon opptar deg. Hvis du hadde tenkt å skifte jobb, eller gjøre noen endringer i ditt arbeidsforhold, bør du forberede deg godt. En tid da du synes ting er litt uklare. Derfor, få alle kortene på bordet. Sett deg godt inn i de sakene du vil ta fatt på. Motto: Tenk deg om før du handler. Tvillingene (21. mai-21. juni) Ei uke du vil føle deg litt forvirra. Ting skjer og forandrer seg så fort at selv ikke du greier å følge med på alt. Særlig i begynnelsen av uka bør du ligge litt lavt. Unngå å komme opp i diskusjoner. Ta heller ingen store unødvendige sjanser. La uka skli forbi uten den helt store dramatikken. Motto: Det kommer bedre tider. Krepsen (22. juni-22. juli) Under måneformørkelsen som kommer, vil du sikkert være noe rastløs. Følsomme ting, både positive og negative, har en tendens til å komme til overflaten. Uansett varer det ikke lenge. På den annen side, en fin tid for sosialt samvær. En reise, eller planlegge en, vil være svært gunstig. Motto: Alt er del av livet. Løven (23. juli-22. august) En fin tid for å tenke litt gjennom hva du har, eier eller setter pris på. Gi bort eller kast de tingene du ikke lenger trenger, eller har bruk for. Arbeid og business går fint. Du er flink i pengespørsmål. Kanskje kommer det noen ekstra kroner inn på kontoen din. Motto: Grønt lys. Jomfruen (23. august-22. september) Kjærlighetslivet ditt kan stå for noen forandringer i denne perioden. Det behøver ikke være noe drastisk, men et eller annet skjer. Det kan jo også være positivt. Kanskje noe som bringer deg enda større glede i kjærligheten til din partner. Uansett, hold følelsene litt under kontroll. Motto: Livet er rosenrødt. Vekten (23. september-22. oktober) Om du tror du har funnet din romantiske drømmeprins eller prinsesse, ikke trekk forhastede konkusjoner. La heller tiden jobbe til din fordel. Senere i uka greier du å samle tankene dine bedre. Da både ser og tenker du klarere. Kanskje var det hele bare en deilig drøm! Motto: Det er ikke gull alt som glitrer. Skorpionen (23. oktober-21. november) Du har en god magefølelse for tiden. Å ta de riktige valgene går liksom av seg selv. I penge- og eiendomssaker er du også litt heldig. Muligheten for en god handel ligger i tiden. Kun en ting må du passe litt på. Ikke overdriv, eller overgå deg selv. Lidenskapelig ovenfor din partner er du også. Motto: Din selvtillit er din styrke. Skytten (22. november-21. desember) Du finner styrke i kjærlighet og i parforhold i denne perioden. Han eller hun betyr mye for deg. Her får du mye støtte. Selv om du er temmelig sikker på deg selv, hjelper det alltid å ha en varm skulder å lene seg på. Bare ikke glem å gi noe tilbake. Motto: Samhold gir ekstra styrke! Steinbukken (22. desember-21. januar) Det kan skje en del forandringer i livet ditt. Det kan være av den typen som vedvarer en stund. Om du ikke merker den positive effekten med en gang, så kommer det helt sikkert noe godt ut av det. Kunsten er, ikke stritte imot. Ta enhver forandring som en utfordring. Motto: Gode ting trenger tid. Vannmannen (22. januar-19. februar) Dine ambisjoner er klare. Du ser gode fordeler i jobbsammenheng eller det du steller med til daglig. Ikke la gode sjanser gå fra deg. Utnytt fullt ut alle muligheter som kommer på din vei. Mot slutten av uka får du også mange nye og fine ideer. Da er det bare å trå til. Motto: Smi mens jernet er varmt. Fiskene (20. februar-20. mars) Om det oppstår romanse i forbindelse med jobben eller arbeidssituasjonen din, tenk deg vel om. Mulig biter du i det sure eplet. For deg er det nå harmoni og fortrolighet i det daglige som teller mest. Pass også litt på din fysiske velvære. Ikke overdriv i inntak av kalorier. Motto: Med begge beina på jorda.

Elysia tøffer videre Kap. 16 AV RUTH MARION SØRENSTUEN

Redningen kom omsider i form av tre unge gutter i l8års alderen. De forsto straks hvor de skulle sette kreftene inn. Noe de til vår store glede gjorde så ettertrykkelig at det ikke tok lange stunden før Elysia igjen kunne tøffe videre. Et lykkelig og lettet mannskap kastet slengkyss til sine unge redningsmenn. Vår respekt for ungdom med

teknisk innsikt og overflod av hjelpsomhet steg til uante høyder i løpet bare noen minutter den formiddagen. Mannskapet hadde fått tilbake det meste av sin opprinnelige hudfarge, selv om den oppløfta stemningen fra frokosten hadde fortatt seg en smule. Det begynte å demre for oss at sjømannskap var noe annet enn å tøffe inn og ut Galtesund i sol-opp og ned-ganger. Skip-

Sommer med Elysia

peren var til og med kommet i tanker om at dette muligens var et område en burde være født til. Men humøret steg etter hvert. Fremdeles var det tidlig ettermiddag og det skulle mer enn sjøsyke og nesten skipbrudd for å ta knekken på ambisiøse sjøfolk som oss. Vi fant tiden inne for et bad. Riktignok falt yngstemann i vannet med klærne på og måtte fullføre resten av turen kun iført badehåndkle, men hva gjorde vel det? Dagen hadde lært oss å ta tingene som de kom.

Sommeridrett og leir på Hove for folk med psykiske lidelser Til mandag innledes årets sommerfestival, et idrettsarrangement, for mennesker som har eller har hatt psykiske problemer. Arrangement er lagt til Hove, der ca 300 personer ankommer søndag kveld fra hele landet, fra Tromsø i nord til Kristiansand i sør. Ordfører Torill Rolstad Larsen vil åpne arrangementet på formiddagen. Deltakerne skal være med i friidrett, fotball, utebandy

og sandvolleyball fram til torsdag ettermiddag. I tillegg deltar alle i ”nullerløp” mandag etter åpningen. Her gås en runde på en kilometer to ganger. Det gjelder å gå like fort (eller sent) hver runde. Det legges stort vekt på det sosiale under arrangementet. – Mandag kveld har vi to turer rundt Hisøya med båt hvor Nettbuss Sør er sponsor. Grillkveld arrangeres tirsdag kveld, og

Anne Karin Kaasa i Filadelfia I morgen arrangerer Arendal KrF konsert med sangeren Anne Karin Kaasa. Artisten blir ofte omtalt som en av Norges beste kvinnelige stemmer. Hun trives i ulike stilarter, men har røtter i folkemusikken. I tillegg til å ha vært med på en rekke av produksjoner, blant annet med Secret Garden, Sigmund Groven, Sondre Bratland og Olav Mosdøl, har hun gitt ut to egne plater: ”Svalande vind” og ”Solefallstime”. Turnevirksomheten hennes spenner fra hjemlandet til Danmark, Irland, Japan og Israel. På konserten søndag vil de lokale artistene Monica og Per de Lange, Walter Dønnestad og Jan Willy Jensen også delta.

leiren avslutning torsdag kveld. Dessuten er det dans til levende musikk hver kveld i Flimra, sier Nils-Arne Hesthag i Norsk Folkehjelp til Arendals Tidende. Stiftelsen Skifestivalen er formell arrangør, og Norsk Folkehjelp Moland, teknisk arrangør for dette landsomfattende stevnet som arrangeres for 12. gang. 40 frivillige hjelpere er med å få det hele i land.

annonser

lĂ¸rdag 25. august 2007

ALLTID OPPDATERT: www.arendals-tidende.no

LØRDAG 25. AUGUST 2007

Hvem elsker å undervise?

Kaare Skagen: Læreren som elsket å undervise – lærer i fremtidsskolen. Fagbokforlaget Vigmostad & Bjørke AS. 2006.

Boken som ble borte Ved skolestart bør det være på sin plass å omtale Læreren som elsket å undervise. Det er en original, men dessverre ganske oversett bok om situasjonen i norsk skole: 1) Boken er en sjangerhybrid, av forlaget omtalt som fagroman. En spennende og dramatisk fortelling blir supplert med presise referanser til forskningsresultater og avisartikler. Aftenposten er en meget sentral kilde. Leseren blir slått av hvor åpne avisens spalter har vært for skolestoff de siste årene. 2) Den er på 133 sider. Den er altså betydelig kortere enn en Ragde-roman, ja, i omfang kan den så vidt måle seg med en av titlene til Frid Ingulstad. 3) Den ser ut som en mellomting av et kompendium og en vanlig bok. Folkevennen Roman kan da ikke se slik ut? 4) Forfatteren er professor i pedagogikk. Da skal man ikke skrive tendensromaner, men bli ved sin lest – det vil si undervise i det umuliges kunst uten å bli hørt.

Skolen som ble borte Handlingen foregår ved en videregående skole der rektor og deler av kollegiet ukritisk, men avansebevisst, kaster seg på det ene fjollete ”forbedringstiltaket” etter det andre – det gjelder hele tiden administrative, økonomiske og strukturelle reformer der alt som heter fag eller lærerpersonlighet koker bort i ordgyteri. ”Mette Kari hadde bygd seg opp en identitet på de nye pedagogiske ideene, og hun hadde glede av å leve i denne lette omskifteligheten. Kollegene kalte henne vennskapelig for Meta Kognitiv eller MK, men det smilte hun bare av.” Skurkene i boken eksellerer i kunsten å sette nye ord på tingene – og så tror man at en ny virkelighet vil innfinne seg. Men nye betegnelser er ikke nok – ikke en gang nok til å dekke over den myra av mislykthet og vantrivsel som preger livet ved Marihaugen videregående skole. Heldigvis skjønner rektor at noe er galt og finner raskt en løsning. Man bygger skolen om.

Materialet skal være glass, og arkitekturen slik at alle kan se alle, i og utenfor klasserommene. Dermed kan både klientene (= elevene) og inspiratorene (= lærerne) legge om hele læringsstilen. Imidlertid går det galt da nybygget står ferdig, uten at grunnen skal røpes her. Gjennom en dramatisk stigning får Skagen sagt mye om den faglige og menneskelige situasjonen i dagens norske undervisningssystem. Skolen – ikke bare nybygget i boken, men hele innbegrepet av skole slik man har kjent og dyrket det i generasjoner – blir borte.

Bevisstheten som ble borte Skagens bok er en liten Kiellands Gift på ny. Professorens fremstilling har ikke forbildets dikteriske dimensjoner. Men brodden er like spiss, og dagens skolekritiker kan by på en satirisk avslutning som svir. Kollegadrap og terrorisme kan da til fulle måle seg med latinen som dødbringere? Felles for Kielland og Skagen er at de skildrer misbruk av språk – hos Kielland av latinpresset, hos Skagen av språkfjolleriet; av den nyord-galskapen som har fått florere takket være Hernes- og Clemet-styrte byråkrater i utdanningsdirektorat og kommunale og fylkeskommunale skoleadministrasjoner. I Skagens bok avdekkes misbruket med nådeløshet; vi møter de mange nyfrelste som elsker å preike pedagogikk på hotellseminarer mens elevene

KULTUR

”underviser” seg selv i team. Lesingen av denne boken vekket dessverre til live en historie som jeg det siste året har strevet med å fortrenge. Ved en grunnskole et sted på Østlandet skulle de følge opp Aslak Sira Myres LES-prosjekt. Elevene i en klasse skulle innen påske ha lest til sammen 20 000 boksider. Premien i klasser som lyktes var leksefri i 14 dager. Straff for ikke oppnådde 20 000 sider var å fremstå med unnskyldning i skolegården samt jogge syv kilometer i tre morgener. Belønningen var altså å slippe å lære noe. Men kanskje var det enda verre at jogging – gymnastikk – det pr. i dag mest forsømte oppdragerelementet i skolen, her ble noe vederstyggelig, en straff. Slik kan det gå når usikre lærere skal prøve å realisere den nye tids overflateidéer. Mens alt det man trengte, ganske enkelt var en lærer som med hele sitt sinn og sin kropp viser hvor mye lesing har å si for ham eller henne. Men det går ikke. For dén bevisstheten er i ferd med å bli utradert. Lærerstanden er i dag ingen selvstendig yrkesgruppe, men en instruert stand som ligger nede for telling. Iallfall i Skagens fagroman, for der går det slik med læreren som elsket å undervise at heller ikke han makter å motstå presset. Så hva vil lærerutdannerne ved Kaare Skagens arbeidsplass, som er Høgskolen i Oslo, gjøre med saken?

Aura Auraen (gresk for vind, bris) er et flerdimensjonalt energifelt, et bevissthetsfelt.Auraens nivåer er spesifikt relatert til aspekter av menneskets bevissthet. For eksempel snakker en om et eterisk felt, eterlegemet, som er relatert til kroppslige prosesser, vitalitet og overskudd. Eterlegemet er et felt med bioelektriske egenskaper som gjennomtrenger den fysiske kroppen og strekker seg 5-10 cm ut over kroppens grenser. I eterlegemet ligger det et nettverk av energibaner som et usynlig nervesystem. Flere forskere har utført forsøk som har påvist det eteriske eller bioelektriske legemet (Walter Kilner, 1911 – Semyon Kirlian, 1938). Auraen, det menneskelige bevissthetsfeltet, har også en følelseskropp som er relatert til personlige følelser, en mental kropp som er relatert til rasjonell tanke, en høyere følelseskropp relatert til relasjoner og andre bevissthetslag som er relatert til menneskets spirituelle kvaliteter og den

åndelige sammenheng vi lever i. I auraen er det energisentre hvor informasjon fra forskjellige bevissthetsnivåer når den fysiske kropp via eterlegemet. I India kalles disse for ”chakra”, som betyr lysende hjul. Det er vanlig at healere sanser energisentrene og auraens felt, noen hevder også å kunne se aura visuelt. Sykdom og helse sees i sammenheng med det totale mennesket og dets livssituasjon. Patologi er uttrykk for blokkering av livskraften.Via energisystemer blir det materialet som ligger i bevisstheten forplantet til den fysiske kroppen, informasjon fra ulike bevissthetslag kan også bli liggende i andre nivåer av auraen, og kan da arte seg som det som kalles psykisk lidelse. Sykdom sees da i hovedsak fra menneskets egen bevissthet, og har som mål å korrigere ubalanse. Om ubalansen blir korrigert mener man at symptomene vil forsvinne, da kroppen vil helbrede seg selv.

«SØREN TUDEN» Kunnskapshavn

-Her er det de vil bygge kunnskapshavn, sa jeg til Søren Tuden en dag vi sto og nøt medbrakt fra termosen ute på Tolbodkaia. -Å e egentli de fårnoe, spurte Søren, di kallå ting får så møe rært nå, forsempel kallå di de derre Arenahuset for ein pærk å nå ska di lave kunnskapshavn, e sjønnå ikkje heilt de der. Jeg prøvde etter beste evne å få forklart hva en kunnskapshavn innebar. Søren som er en åpen sjel og som ser lyst på det meste sto en stund før han svarte.

-Ja ja Egus, mi får bære håbe at vedde ikkje slidå sæ før kunnskaben e fortøya.

NYHETER

lørdag 25. august 2007

IDYLLISK: Jarle Greva vil legge alt til rette for laksefiske på sin eiendom. Innfelt er laksen på 5,5 kg som Jarle Greva tok på kobberspinner i forrige uke.

Fikk laks på 5,5 kg i Søndeled-elva Har laksestammen tatt seg opp igjen i Søndeled-elva? I forrige uke fikk Jarle Greva en rugg på 5,5 kg. – Utrolig moro. Dette viser at laksen er tilbake i elva, sier den heldige hobbyfiskeren. Av Ole Jørn Alfsen

Etter at den nye laksetrappa kom på plass i demningen på Søndeled, er det mange som har sett frem til et nytt laksefiske i elva. En av de ivrigste er Jarle Greva, som lenge har drømt om den store fangsten. Onsdag i forrige uke fikk han sitt livs fiskeopplevelse da han kunne dra inn en laks på 5,5 kg i Søndeled-elva. Naturlig nok tok det lang tid å få fisken opp i båten.

Lang kamp - Jeg holdt på i 45 minutter før jeg kunne dra laksen opp i båten. Fisken var 85 cm lang og den var feit og fin, sier Greva. Han forteller at storruggen ble tatt med en billig kobberspinner, kjøpt på Europris. Jarle Greva, som også er en av grunneierne langs Gjerstadvassdraget, håper nå at laksefisket i

elva vil ta seg opp. Nå vil han legge alt til rette for at også andre fiskeinteresserte skal få muligheten til å fiske laks i elva.

eller Lauvhjell. Det er også på tide at de legger frem regnskapet fra tidligere salg av fiskekort, sier Greva.

Tilrettelegging

Denne konflikten betyr at det fortsatt ikke er mulig å få kjøpt fiskekort. Inntil videre må sportsfiskere og andre interesserte få tillatelse fra grunneier for å fiske. Men i følge Jarle Greva finnes det en mulighet likevel. - Jeg har vært i kontakt med fiskeforvalter Dag Matzow hos fyl-

- Jeg har faktisk gått til innkjøp av en gravemaskin, slik at jeg kan planere området fra huset og ned mot elva. Da vil det bli enklere for folk å komme ned til elva for å fiske. Alle som ønsker å fiske må gjerne benytte dette området, sier han. Det har imidlertid hersket full forvirring om fiskerettighetene i nedre del av Gjerstadvassdraget de siste årene. Etter at fisketrappa kom på plass i 2004, har det ikke vært mulig å få kjøpt fiskekort. Greva mener at årsaken ligger i en gammel konflikt mellom grunneierne om fiskerettighetene.

Fiskeretter - Saken endte i lagmannsretten høsten 2003 der rettighetshaverne med Harald Rø i spissen tapte saken fullstendig. Retten slo fast at både grunneiere og rettighetshaverne skulle ha lik fiskerett. Det har aldri Harald Rø og ordfører Lars Lauvhjell akseptert. Vi har ved flere anledninger tatt kontakt med rettighetshaverne for å få til et møte, slik at vi kan danne et felles fiskelag, men vi har ikke hørt noe fra verken Rø

kesmannen i Aust-Agder, og han mener at det finnes en mulighet for at fylkeskommunen kan gå inn og starte et fiskelag og overstyre de grunneierne som ikke vil være med på dette, sier Greva. Han forteller til Arendals Tidende at han har hatt flere ubehagelige episoder i møte med Harald Rø den siste tiden. - Det har skjedd flere ganger at han har nektet meg og min familie å gå eller ferdes på hans eiendom. Han har også nektet barn å fiske i

elva. Det er også alvorlig at han unnlater å la vannet gå i laksetrappa. Dermed kommer ikke fisken ut og inn av vassdraget. Det virker som om Rø lever i forrige århundre da det var storbonden, lensmannen og presten som var maktens sentrum i en bygd. En appell til Rø må være å be han tenke over hva han er, representerer og hvilke signaler han via dette sender ut til befolkningen han ellers skal omgå, sier Greva til slutt.

Saken endte i lagmannsretten I 1995 ble det utarbeidet en flerbruksplan for Gjerstadvassdraget. Da ble det også stiftet et fiskelag for den anadrome delen fra Stifoss og ned til Søndeled. Fiskelaget startet da salg av fiskekort. Det utløste en konflikt om fiskerettigheter mellom grunneierne i nedre del av vassdraget. Saken endte til slutt i lagmannsretten høsten 2003 der rettighetsha-

verne (Søndeled Fiskelag) tapte saken fullstendig. Dermed har både grunneierne og rettighethaverne lik fiskerett. Grunneierne som vant i lagmannsretten: Knut Hommefoss, Anna Hommefoss, Vidar Dahle, Kjell Moland, Jarle Greva, Thomas Stifoss, Ingeborg Åsen og Nils Korshavn. Rettighetshaverne som tapte i lagmannsretten: Harald Rø,

Lars Lauvhjell, Ole Per Alfsen, Kjell Alfsen, Ole Henning Søndeled, Halvor Homme og Olav Homme. Rettighetshaverne har fått flere purringer om å forevise regnskap over hva som var av inntekter fra salg av fiskekort, tilskudd og annet og hva det eventuelt ble brukt til. Foreløpig er ikke tallene kommet på bordet.

lĂ¸rdag 25. august 2007

Tilbudene gjelder t.o.m. 01.09

annonser

NYHETER

lørdag 25. august 2007

Hisøygutt dro fra Arendal til Ka

Finnmark b KOSELIG SØRLANDSHUS: Erik Olsen utenfor sitt hus på Hisøy som brukes så ofte som mulig av familien. FOTO: STEIN BAY STYRVOLD

HYGGE PÅ TRAMMEN: Erik Olsen fikk med seg litt sommer og godvær noen dager i juni da han besøkte Arendal. Etterpå dro han hjem til Karasjok og en strålende sommer i nord. FOTO: STEIN BAY STYRVOLD

Erik Olsen (60) møtte sitt livs skjebne i 1967 på permisjon fra militæret i Lakselv. I Karasjok traff unggutten ei jente. Siden 1972 har han bodd i Finnmark, og trives veldig godt. Vi møter Erik Olsen ved en ren tilfeldighet i juni i år ved hans sommerhus på Hisøy. Samme dag skal han reise hjem til Karasjok. Arendals Tidende har tidligere omtalt utflyttede arendalitter. Etter en kort prat, forstår vi at han har en historie vel verdt å sette på trykk. Vi tar noen bilder og avtaler telefonintervju. Noe av nordlendingens lynne, spontanitet og åpenhet merkes i prat med Hisøy-gutten. Det første vi lurer på er hvordan sørlendingen havnet i vårt nordligste fylke midt på Finnmarksvidda. Erik humrer i andre enden av telefonlinja.

Militæret og kvinnfolk

– Det ”forbaskede” militæret og ”de derre kvinnfolkan”, kommer det muntert med et snev av ironi blandet med alvor fra 60-åringen som er oppvokst i Kolbjørnsvik. – Kona mi er fra Porsanger. Jeg møtte henne i Karasjok i 1967 da jeg tok en permisjon fra Garnisonen i Porsanger. Den turen ble skjebnesvanger, sier han med en lur latter.

Det ble alvor, men meningen var ikke å bosette seg i nord. Først bodde de tre år på Sørlandet. – Hvorfor flyttet dere til Karasjok? – Svigerfar fikk kreft og ba oss reise nordover i 1972, noe som ikke var tanken, svarer han. Det ble ingen retur. Nå kan de glede seg over å ha to voksne sønner rundt seg og to barnebarn. – Hvordan trives du i nord? – Jeg må si jeg trives veldig godt her nord. Her er ikke stress slik det er sørpå. I Karasjok har folk tid til å prate med hverandre. Det er litt kaldt om vintrene, men med innlandsklimaet går det greit når du tar på ekstra sokker og genser, sier han gemyttlig.

Fra – 51,2 til + 32,4 °C

– Hvor mange minusgrader har du opplevd? – Jeg har opplevd litt under 50 kuldegrader. Folk trodde det skulle bli rekord i 1999 med ca. 52 minus, men kvikksølvet stoppet på - 51,2. Termometeret i bilen gikk til minus 50. Da stod det plutselig bare error, sier Erik med en rungende latter. Varmerekorden er 32,4 grader. – Den dagen i 1999, var det kun journalister og jeg som var ute og kjørte. Jeg var ute med min Nissan bergningsbil på 10,8 tonn som kan ta med to biler, legger han til. Om sommeren kan det være steikende varmt. Rekorden er fra juli 1914 med + 32,4 grader. Onsdag 8. august 2007 ble det satt ny varmerekord for august

- Jeg må si jeg trives veldig godt her nord. Her er ikke stress slik det er sørpå. I Karasjok har folk tid til å prate med hverandre.

- Erik Olsen, utflyttet arendalitt

med + 29,9 grader.

Ingen hjemlengsel

– Lengter du ikke tilbake til Arendal? – Nå er det ikke så ille, men jeg merket det i de første årene når mai kom. Da måtte jeg sørover. Jeg haiket gratis med trailersjåfører mot at jeg kjørte litt for dem, svarer Erik. En annen grunn, som han nevner, er at det etter 5. mai ikke er lov å kjøre snøskooter på vidda. - Dermed kom jeg ikke på skikkelig tur i naturen, legger han til.

Bergingsmannen

– Hva gjør du i Finnmark? – Jeg drev Essostasjonen her i 30 år. Nå er det min yngste sønn som driver. Jeg orker ikke stable varer i hyller mer. Nå holder det med bilberging for Viking, Falck og NAF, svarer han. Mobiltele-

fonen ringer hos Erik. Falcks alarmsentral i Larvik melder om en bil med motorfeil i Karasjok. Erik ringer straks til en kollega som tar oppdraget. Karasjok er en av Norges største kommuner. Det kan være mange veikryss bilen står i. – Et øyeblikk - ny telefon, kommenterer bilbergingssjefen og ler litt igjen. Bilen er endelig lokalisert, men slett ikke i Karasjok. Ring dit og si bilen med motorfeil står 12 mil fra Karasjok oppe i Tanadalen, hører vi ham si. -De som dirigerer oppdragene fra alarmsentralen i Larvik, kjenner ikke geografien, sier han, men legger til at systemet stort sett fungerer veldig greit. – Bare en finner det riktige stedet, kan vi hjelpe hjelpeløse kunder som kanskje sitter på vidda i 30 minus. Jeg har tre biler og

kjøre både for NAF, Viking og Falck, sier han. Kulde og snøstorm kan være tøft. De uendelige avstandene må en ha opplevd for å begripe.

Snekring og friluftsliv

– Hobbyer? – Jeg snekrer et lite grann da jeg opprinnelig er utdannet bygningssnekker. Anton Olsen, min far, lærte meg å snekre. Så blir det lite grann fisking, svarer han. Vi forstår at Erik Olsen liker å kjøre bil milevis, men han er også en friluftsmann som har lært å sette pris på Finnmarks vakre natur. Hytta, et stykke fra Karasjok ved Tanavassdraget, er et kjært sted hvor han liker å fiske. Men det er bilberging han lever og ånder for. – Bilberging blir en livsstil. Det kommer telefoner hele døgnet.

lørdag 25. august 2007

NYHETER

arasjok for 35 år siden:

ble hans kjærlighet MIDNATTSOL: Elven Karasjohka skinner i midnattssol, et vanlig syn sommerstid i godt vær på Finnmarksvidda. FOTO: JAN HELMER OLSEN

VAKKER NATUR: Friluftsmannen Erik Olsen har nok av vakker natur å ferdes i, slik som her langs elven Karasjohka. FOTO: JAN HELMER OLSEN SKUER UT OVER ARENDAL: Erik Olsen like å besøke barndomstraktene på Hisøy to-tre ganger i året. Her står han i nærheten av sitt sommerhus på Hisøy, og skuer mot Nidelva og sentrum. FOTO: STEIN BAY STYRVOLD

Olsen synes det er godt å bo på Finnmarksvidda nær Finland og Karigasniemi kort vei unna. – Vi føler at vi kjører inn i EU når vi krysser grensa, men tenker ikke på at vi kjører inn i et annet land. Noe er mye billigere. Her er ikke grenser i praksis. Tobakk kjøpes til halv pris og kjøtt er noe billigere enn i Norge. En flaske vin er mye billigere, forteller han.

Nord-Norge – en perle

– Hva vil du si til sørlendinger som aldri har sett Finnmarks vakre natur? – Finnmark, og Nord-Norge for øvrig, er litt av en perle. Når du kjører over Finnmarksvidda ser du skogen og naturen for øvrig. Sommerstid ligger vidda fin og grønn. Fra Karasjok til Alta varierer landskapet fra store fjell til fjordene ytterst. Floraen er fantastisk. Fargene i lyset på en

kald vinterdag gir et helt spesielt fargespekter, maler Erik Olsen ut for oss. For den som har bodd i Finnmark, er det ikke vanskelig å forestille seg disse syn. En vil aldri glemme naturen og menneskene som trosser de mest golde og værharde strøk i vårt land. – Bare en greier å se det en har i naturen, så er det eventyrlig mye her nord. Her finnes noen nesten uberørte områder. I Karasjokdalen er det steder som en må ha båt for å komme frem til. Her graves det etter gull, forteller han. Noe Erik Olsen setter mest pris på, er folkelynnet og mentaliteten relatert til stress. – Her har folk ro og tid til å prate. Det finnes ikke stress hos samefolket, sier han og er nødt til å komme med et velkjent samisk uttrykk. – ”Kommer jeg ikke i dag, så

kommer jeg i morra”, er behagelig og greit. Dette lynnet og væremåten smitter over på resten av befolkingen, noe Erik Olsen bærer preg av. – Men arendalsdialekten skal de ikke få ta fra meg. Jeg synes jeg har vært flink til å holde på den, sier han etterfulgt av en rungende latter. Hans tale preges av roen som Olsen beskriver. Hovedforskjellen på nord og sør i landet mener han har med stress å gjøre.

Nytter ikke å stresse

– Du skal ikke gå lenger enn til situasjonen på en flyplass. Vi tok fly fra Alta til Gardermoen for en tid siden. På Gardermoen springer folk av gårde for så å måtte vente 15 minutter for å få kofferten sin. Du får ikke kofferten før de minuttene er gått. Det nytter ikke å stresse. Du ødelegger bare deg selv,

sier han til dem som tror alt går så mye fortere bare en kaver nok. – Stress er et nymoderne ord. Det er greit å ha mye å gjøre i slagene, men en må forsøke å få jobbene unna i rolig og greit tempo - slik at en selv må føle at det går greit. Ta den tiden du trenger, bare et arbeid blir utført på en skikkelig måte, konkluderer Olsen som i mer enn en mannsalder har levd tett på den samiske kulturen og åpenbart lært noe viktig. – Reiser du til Syden? – Nei, nei, nei. Jeg har vært en gang i Syden foruten noen ganger i jobbsammenheng. Sørlandet er Syden for oss. Alta-Gardermoen tar to timer. Det tar ikke lang tid, svarer han. Turer til Hisøy tar han to-tre ganger i året. I år ble det kun den ene turen da vi traff Olsen. Av ulike grunne ble det ikke noen sommertur i år, men begge

sønnene var der med familie.

Finnmarks veier

Erik Olsen ser for seg det store fylket han bor i. Som bilberger har han hatt en helt spesiell anledning til å se seg om gjennom jobben han liker. – Jeg har det eventyrlig. På disse turene har jeg sett veldig mye vakker natur. Jeg har nok kjørt på de aller fleste veiene i hele Finnmark fylke. Telefonen ringer på ny. Nye oppdrag venter. Før vi legger på, kommer det fra Erik Olsen: – I bergingsbilene har vi myggspray om sommeren og startspray om vinteren. Myggen har ikke vært så ille i år, avslutter han med lun humor i stemmen – et utsagn som enkelt viser kontrastene i dette mangfoldige og varierende fylket som er det største i Norge.

tv-programmet

lørdag 25. august 2007

LØRDAG 25.AuGust 07.30 Olsen 07.30 Gisle Wink på eventyr(r) 08.00 Små Einsteins 08.20 Lure Lucy(ttv) 08.30 Klar - ferdig - gå! 08.30 Doktor Dog 08.45 sussi 09.00 H.C. Andersens eventyr: Lykkens kalosjer(ttv)(r) 09.25 underbuksepiratene 09.30 Viva Pinata: Viva Pinata: Chewnicorn in the Garden 09.45 sauen shaun(r) 09.50 sallies historier(ttv)(r) 10.00 Mánáid tv - samisk barne tv(t)(r) 10.15 Login(t)(r) 10.45 H.C. Andersen(t)(r) 11.30 Dronning Margrethe i Hellas(t)(r) 12.00 VM friidrett Osaka 2007 15.25 Golf: Ladies European tour(r) 16.10 Alle elsker Alice(t)(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Jubalong(ttv) 18.30 Ikke naken(ttv) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 VM friidrett Osaka 2007: Kveldsmagasin 20.25 Rolf Just Nilsen - den evige gjøgler(ttv) 21.25 Momarkedet 2007 22.40 Doc Martin(t) 23.30 Kveldsnytt 23.45 Nattkino: De dødes tjern(ttv)(r) 00.59 VM friidrett Osaka 2007

14.05 Lydverket live jukeboks 16.00 svisj chat 18.00 trav: V75 18.45 sunt vett: Om moteklær(t) 19.30 CP-magasinet(t)(r) 20.00 siste nytt 20.10 Profil: Daniel Buren i Guggenheim(t)(r) 21.05 Niern: Mifunes siste sang(t)(r) 22.45 Golf: Ladies European tour 23.30 speedway: Grand Prix-runde fra Latvia 00.30 Dansefot jukeboks 04.00 Country non stop

07.00 tV 2 junior 10.00 skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 God morgen Norge - høydepunkter 12.20 60 Minutes(t)(r) 13.10 Fiskefeber(ttv)(r) 13.40 Fiskefeber(ttv)(r) 14.10 Film: Mormor og de åtte ungene i skogen 15.45 Bare for moro skyld 15.55 Adeccoligaen: Haugesund - HamKam 1. omgang 16.50 Adeccoligaen: I pausen 17.00 Adeccoligaen: Haugesund - HamKam 2. omgang 18.00 Fotballfest lørdag 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.05 sportsnyhetene 19.15 Været 19.25 Film: Olsenbanden for full musikk(ttv) 21.00 Nyhetene 21.10 Været 21.15 sportsnyhetene 21.35 Film: Mors Elling(t) 23.00 Life on a stick - Premiere!(t) 23.25 Film: småkjeltringer(t) 01.00 sportsnyhetene(r) 01.15 Været(r)

07.30 Stå opp! 07.30 Postmann Pat(r) 07.50 Mumfie(r) 08.00 ugler i mosen(r) 08.25 tigga og togga 08.30 Magnus og Myggen(ttv)(r) 08.45 Disneytimen 09.35 SvampeBob 10.00 Mánáid tv - Samisk barne tv(t)(r) 10.15 Creature Comforts: Hvordan har vi det?(t)(r) 10.25 I pilegrimenes spor(t)(r) 10.55 Momarkedet 2007(r) 12.10 VM friidrett Osaka 2007 15.45 Golf: Ladies European tour(r) 16.30 Galopp: Norsk Derby 17.30 Åpen himmel: Som et fyrlys i Jesu navn(ttv) 18.00 Barne-tv 18.00 Hønsehagen(ttv) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen 20.05 VM friidrett Osaka 2007: Kveldsmagasin 20.45 Birkebeinerrittet 21.15 Imaginary Heroes(t) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Kunstens sprengkraft: Rothko(t)(r) 00.10 Ingen grunn til begeistring(t)(r) 01.10 Larry Sanders-show(t)(r)

14.05 urørt 16.00 Sport jukeboks 18.00 Hulefeber(t)(r) 19.00 Nabila(t)(r) 20.00 Siste nytt 20.10 Adoptert - og sviktet(t)(r) 21.10 Hovedscenen: Berlinfilharmonien er 125 år(r) 23.10 Dagens Dobbel 23.15 Golf: Ladies European tour 00.00 Jazz jukeboks 02.00 Svisj chat 03.00 Svisj

07.00 tV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 Eventyreren(t)(r) 13.00 Fiskefeber(ttv)(r) 13.30 Fiskefeber(ttv)(r) 14.00 Bare for moro skyld 14.20 Film: Lotta fra Bråkmakergata(t) 15.40 Film: Zafir(t) 17.00 Ingmar Bergman(r) 18.00 Kjærlighetens vei(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra: Runden 19.30 FotballXtra: Runden med Start - Brann 19.55 Start - Brann 1. omgang 20.50 FotballXtra: I pausen 21.00 Start - Brann 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra 23.15 24(t)(r) 00.05 Svindlere (t) 01.05 Spanerne(t)(r) 01.55 Været (r)

07.30 Jukeboks: Norsk på norsk 08.30 Jukeboks: Du skal høre mye 09.30 Norge rundt(ttv)(r) 09.55 Med hjartet på rette staden(t)(r) 10.40 VM friidrett Osaka 2007: Kveldsmagasin(r) 11.20 Åpen himmel: Som et fyrlys Jesu navn(ttv)(r) 12.00 Birkebeinerrittet(r) 12.30 VM friidrett Osaka 2007 15.30 Totalt genialt!(t) 16.00 Gatefotball 16.25 Viva Pinata(r) 16.40 Kid Paddle(t)(r) 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Tid for tegn(ttv)(r) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Små Einsteins(ttv)(r) 18.25 Gjengen på taket(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Puls(ttv) 19.55 VM friidrett Osaka 2007: Kveldsmagasin 20.25 Valg 07 - Duell 20.45 Valg 07 Distrikt og Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Vinbaronen(t) 22.15 Bokprogrammet møter Philiph Roth(t) 22.45 Verdensarven(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Columbo(t) 00.50 Festivalsommer: Olavsfestdagene(r)

14.05 Svisj hiphop 17.30 Arbeidsliv(t)(r) 18.00 Siste nytt 18.10 Har vi råd, mor?: Kjøpe seg glad(t)(r) 18.40 Urter: Ginseng(t) 19.00 Tett på dyrene(t)(r) 19.30 Tett på dyrene(t)(r) 20.00 Siste nytt 20.05 Monty Pythons flygende sirkus(t)(r) 20.35 Monty Pythons flygende sirkus(t)(r) 21.05 Michel Vaillant(t)(r) 22.45 Miami Vice(t) 23.30 Miami Vice(t) 00.15 Dagens Dobbel 00.20 Dagdrømmeren(t)(r) 00.45 Svisj chat 03.00 Svisj

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Moesha 10.40 the Planet’s Funniest Animals 11.10 sjarmørskolen 12.10 Cooper og gjengen 12.40 Hjemme alene 13.10 Aldri fred å få! 13.40 Liv og røre 14.10 På hjemmebane 14.40 Eve 15.10 Fresh Prince i Bel Air 15.40 twins 16.10 supertynne superstjerner 17.10 Friday Night Lights 18.00 Aktuelt, sporten og Været 18.15 uke-Aktuelt 18.30 America’s Funniest Home vid. 19.00 America’s Funniest Home vid. 19.30 Brat Camp: terapi for hele familien 20.30 Lyn som dreper 21.30 American Pie 2 22.30 Aktuelt, sporten og Været 22.50 American Pie 2 23.50 World Poker tour 01.40 Femme Fatal 02.10 Aktuelt, sporten og Været 02.30 Femme Fatal 04.00 Mess-tV natt

06.30 Barnetreern 08.15 tV shop 08.55 Heksen sabrina 09.25 Dawson’s Creek 10.15 Dawson’s Creek 11.05 Bitter suite 12.45 Du er hva du spiser uK 13.15 Oprah 14.05 simpsons: stemmene bak suksessen 15.00 Queer Eye for the straight Girl 16.00 top Model Norge 17.00 Hjemme alene 18.00 Charterfeber - tur-retur Kreta 19.00 tro, håp og forviklinger 21.30 Ray 00.30 the salton sea 02.30 Akutten 03.20 taus forklaring 05.15 Verdens villeste videoer

07.00 Interaktiv Frokost 10.30 Moesha 11.00 the Planet’s Funniest Animals 11.30 71° nord 13.00 Hjemme alene 13.30 Aldri fred å få! 14.00 Liv og røre 14.30 På hjemmebane 15.00 Eve 15.30 Fresh Prince i Bel Air 16.00 twins 16.30 Elimidate 17.00 So You think You Can Dance 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Metro 18.40 the War at Home 19.10 One tree Hill 20.00 Sex i søvne 21.00 Airline 21.30 FBI Files 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.45 Kriminalteknikerne 23.15 Lokale sendinger / Sons & Daughters 23.45 Supernatural 00.35 Xanadu 01.35 Aktuelt, Sporten og Været 01.55 Xanadu 02.35 Mess-tV natt

06.30 Barnetreern 08.15 tV Shop 09.30 Murphy Brown 10.00 Meet Mister Mom 10.55 På eventyr med Panda 12.25 the Jamie Kennedy Experiment 12.55 Joan of Arcadia 13.45 Formel 1: tyrkia Grand Prix 16.00 Designerspirene uSA 17.00 Love Monkey 18.00 Hidden Palms 19.00 Hollywoods hemmelige skjønnhetstips 20.00 Ekstrem oppussing uSA 21.00 Kanonball: En film med baller 22.35 Help Me Help You 23.05 Close to Home 00.00 Party Poker-Poker 01.05 E-ring 02.00 Life Without Dick 03.35 Baby Boy

06.00 TV 2 Junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 Junior10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge 12.10 Fredag 12.40 Hotel Cæsar 13.10 Alle som en 13.40 Home and Away 14.05 Den syvende himmel 14.50 MacGyver 15.45 Home and Away 16.10 Alle hater Chris 16.35 Venner for livet 17.05 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Hotel Cæsar 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Deal or no deal 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Anna Pihl 22.30 Reflektor. Diana. Vitnene i tunnelen 23.25 Nyhetene og Sporten 23.40 Været 23.50 Trippelagentene 00.35 NYPD Blue 01.25 Sportsnyhetene 01.45 Været

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Moesha 10.45 MTV Boiling Points 11.15 Superstjerner 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom 14.10 Familietrøbbel 14.40 Gilmore Girls 15.30 Instant Star 16.00 Steg for steg 16.30 What I Like About You 17.00 Will & Grace 17.30 Lokale sendinger mandag / OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger mandag / OSLO-TV 19.00 The Planet’s Funniest Animals 19.30 America’s Funniest Home Videos 20.00 Kortvokste historier 20.30 Hvordan se bra ut naken 21.30 Brat Camp: Terapi for hele familien 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 The Closer 23.40 Lokale sendinger mandag / OSLO-TV 00.10 Født med to hoder 01.10 Cold Case 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Magnum, p.i. 03.15 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Dr. Phil 10.20 Reba 10.45 Beverly Hills 90210 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Ekstrem oppussing USA 16.00 Robinson USA 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Playboyjentene 20.30 Familien Beckham i L.A 21.30 The L Word 22.30 Studio 60 23.30 Nip/Tuck 00.40 Kongen av Queens 01.10 Seinfeld 01.40 Sex og singelliv 02.15 Bundy 02.50 Familien Griffin 03.15 The L Word 04.05 Lov og orden 04.50 Enstemmig

domsmiljøet under skolefri-perioden.

må det et mirakel til for å unngå kaos.

SØNDAG 26. AuGuSt

MANDAG 27. AUGUST

og Haves blir satt på saken.

Lørdag kl 20.25 Rolf Just Nilsen - den evige gjøgler. I de vel 25 årene som har gått siden Rolf Just Nilsen gikk bort, er det ingen som har tatt hans plass som komplett kunstner.

Lørdag kl 21.05 Niern: Mifunes siste sang Prisbelønt dansk dogmefilm.

Lørdag kl 19.25 Film: Olsenbanden for full musikk Valborg og Kjells fremmelige avkom, Basse, har ledet en ung kvinne, Gry, ut i fristelse, og nå gjelder det å redde ansikt.

Lørdag kl 21.30 Film: American Pie 2 ex på hjernen Et år har gått siden det berømte skoleballet og alle de seksuelle uhellene.

Lørdag kl 00:55 The Salton Sea Amerikansk thrillerdrama fra 2002.

Søndag kl 21.15 Imaginary Heroes Familien Travis fremstår utad som en amerikansk idealfamilie. I sentrum står sønnen Matt, et stortalent og mulig olympisk håp i svømming.

Søndag kl 21.10 Hovedscenen: Berlinfilharmonien er 125 år

Søndag kl 15.40 Film: Zafir Hemmelig hesteliv Anna og Sharbat er to 11åringer som møtes i mistro til hverandre. Det viser seg at de trenger hverandre.

Søndag kl 19.10 One Tree Hill Mens eksamen kommer til Tree Hill, får Brookes dårlige samvittighet henne til å ta en viktig avgjørelse.

Søndag kl 22.35 Help Me Help You Amerikansk komiserie fra 2006.

NYHETER

lørdag 25. august 2007

Russerne inntar høstens Mandags foredrag i Arendal

TIL SALGS Naturstein/Heller til natursteinsmur eller platting selges. har stein for tørrstabling av mur. Selvplukk av stein eller vi bringer.Kan sees på Libru. tlf 930 56 709/994 62 994 Friske bær og grønnsaker finner du hver dag hos Walther på torvet. Rimelige priser

Mandagsforedragene i Arendal er etablert som en naturlig del av byens kulturliv. Denne høsten byr vi på et variert og spennende program.

BIL

Høsten innledes med et lytte-/litteraturforedrag med Sverre Wiland (HiA/UiA) som en forsmak til Haugtussa-konserten i Kulturhuset den 28. september. Foredraget er et samarbeid mellom Mandagsforedragene (Arendal bibliotek og Folkeakademiet i Arendal), Musikkens Venner og Aust-Agder musikkråd og et annerledes møte med Garborgs Haugtussa og Griegs tonesetting til dette lyriske mesterverket.

Amerikansk veteran stasjonsvogn, V8 m/ diff. sperre, servo bremse. Meget pent holdt. Kontakt fra 08.00-10.00 og 17.0021.00. Tlf. 992 42 101

BÅT 26’ Mahognybåt Bygd hos Tørvolt i 1970. Båten er 100% strøken Tlf. 911 13 527 13,5’ jolle Med opplagshenger selges for kr 3500,Tlf. 37 01 13 39 mob. 41 25 96 71

DYR Søte skipskattunger til salgs, leveringsklare. Tlf 45 44 05 74

ARBEID UTFØRES Finn Andersen har spilt i bryllup for 3 generasjoner. 7000 melodier på harddisken. Kan stille alene eller med eget band. Rimelige priser. ta kontakt på finand@online.no tlf. 37 04 21 33 eller mobiltlf. 907 30 078 Alt i utvendig maling av hus, tak og fasader utføres. Gratis befaring. Ring 48 88 37 94

PERSONLIG Jeg er en snill og ordentlig gutt på 30 år. Jeg er rolig, varm, fin, litt sporty og positiv. Har en grei jobb, bil, eget hus og ordnet økonomi. Røyker ikke. Søker en jente 20-35 år. Bill.mrk. 0766001

rubrikk@at-avis.no

Vinterens inntog gjorde at vi måtte avlyse vårens foredrag om Pär Lagerkvist. Dette foredraget setter vi nå opp igjen, for slik å få avsluttet vårens program på en verdig måte. Resten av høsten er det russerne som inntar Arendal. Russisk litteratur kan by på noen av de viktigste forfatterne gjennom alle tider, og har alltid vært en viktig inspirasjonskilde for mange av våre viktigste forfattere. Som vanlig har vi funnet fram til et stjernespekket ”lag” med foredragsholdere for å belyse temaet; o

Professor Lillian Helle fra Universitetet i Bergen innleder den ”russiske” høsten. Hun har bl. a. vært leder for Det norske universitetssenter i Sankt Petersburg, men er nå tilbake i Norge som leder for russisk-seksjonen ved UiB. Med sin inngående kjennskap til St. Petersburg er det naturlig at hun vil ta for seg “ Myten om Sankt Petersburg i russisk kultur og litteratur”.

Peter Normann Waage er bl. a. kjent som journalist og kjenner av russisk samfunn og litteratur. I 1997 skrev han en omfattende biografi om Fjodor Mikhajlovitsj Dostojevskij (1821-1881), og skulle derfor ha et godt utgangspunkt for et spennende foredrag om en av verdenslitteraturens største forfattere. Boken om Dostojevskij kom i 2003 ut på russisk og ble hedret med «Petropolprisen» i St. Petersburg.

Professor Erik landets fremst satt en rekke vil gi oss en utvikling.

Førsteamanuensis Audun Mørch fra Universitetet i Oslo skal fortelle oss om Aleksandr Pusjkin. Et ikke helt kjent fakta er at russerne selv ser Pusjkin som den største poeten i russisk historie, og som grunnleggeren av den moderne russiske litteratur. Vi lover et interessant møte med forfatteren russerne setter høyest!

H. Egeberg fra Universitetet i Tromsø er en av kjennere av russisk litteratur, og har bl. a. over av de mest kjente russiske forfatterne. Egeberg oversikt over Leo Tolstojs liv og intellektuelle

Ola Eiksund

kryssord / sudoku

lørdag 25. august 2007

Premiekryssord uke 34 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no VON

BOK

PLATE

MAKA RONI FIGUR

FRUKT

HAR HATT INN BRUDD

MÅL

PADLE

HAR

NYN. PRON. DYR

MUNN

DYR

LYSNER

FRYSE

ER DET I NID ELVA

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no BY I BELGIA

NYLIG I MO LANDS VANNET

S T O R F A N G S T

PÅ HAUG- INSTRU SJÅ GÅRD MENT 12. AUG. ARBEID

EIE OMME

PRE SENS

GRÅTE

T A N G O

ALDER

Å R

L E T N E R

HOLDE MUNN

HJEMME

N N E

DANS

LYSNER FASE

N E

PUND

L B

LEGE

D R

SAMT LIGE

FLAM MENE

GULL MYNT KONJ.

L D E N

T E M A EMNE

GUTTE NAVN AVSKY ELIG

U L F

O S L O

DRIKKER FRODIG

Ø K E S

O S

HAST

TITT

O F T E

ADELS MANN

B A R O N

R E R

TALL TONE

S E G DALTE GRAN NER

MÅL

LEDE

LENKE UR

D L L

HEL BREDEN

NORGE

DYTT FISK

RED SKAP PASSE

MASET

HELLIG

S T

SIKTER ARTIK KEL

GUTTE NAVN

ÅTSEL

HUD FARGE

A D E L E N PIKE NAVN SNUS HANENE

E L

S N I DET TINGET

D A

ELV

TONN

B E S T

L T

NYN. PRON. TILBAKESLAG

O R

R O L

I GUTTE NAVN KRIBLE

STOFF VOKSE

E G

ØSTER RIKE

BRUK KET

U L TONE

L E R

UNION KLEM

E N O K N T AVL PIKE NAVN

GUTTE NAVN VÆSKE

ROR BROM

BADE

L A E U KANT RER

HVAL PLATE PRATER

ULE

STIKKE AV

GÅ

FETT KNUTE

TRAU

Tarald Aaby

DIKT

SKIPS KROPP

FOR FØLGE

LAGE OST

HUNDE LYD BIBEL NAVN POSE

AVIS OFRE

HEST RETNING ADELS MANN PREST

TELE

Tlf.:_ _______________________________________

GUMMI SKYVER FUGL

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Postboks 203, 4802 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 31.08 kl. 09.00.

5 3 2 7 8 4 9 6

4 7 6 3 9 5 1 8

6 8 4 5 1 3 7 2

8 9 5 2 3 7 4 1

1 4 9 6 7 2 8 5

7 2 5 8 1 4 9 6 3

5 9 1 3 4 6 8 2 7

4 3 6

POSTE FOR NABOER PÅ FABAKKHEIA

TOPP KORT

RUSLE

7 8 2 1 5 9

RUNDE

FIN LAND

6 3 4

ROGN

AERO PLAN

SIKT

KON JUNK SJON

OMRÅDE STEMME

PLAS SERE

UVÆRSBOLKEN

NORGE

FERSKE PRO NOMEN

PIKE NAVN

LABER

ØKTE VIA

KNAR

MAR SJERE

STJELE

BIBEL DEL

TJEN LIGE

TONN

DANS

ER MER ELLER MINDRE DØD

DANSK ØY

GNAGE FUGLER SOLGUD FAMI LIEN

9 5

UTROP RETNING

MAN

7 1

HOL LAND

STU DERER

VISER

FISK

FURE YTRE

DANSE

PIKE NAVN

8 2

BYRÅ

UTROP

E-post:______________________________________

ROM

EKKEL

Postnr./Sted:_ ________________________________

MANNE VOND BERØ RING

TITTE ORDNE

E L

TRANG

LISTIG

BRUK BAR SÅNN

EVAN GELIST

SIDE

SYK DOMMEN

RETNING

V A R M E R E

TEV LING

STABLE OPP ADLYDE

INSEKT MARKER

Navn:_______________________________________

SMER TER

GRØNN SAK

R A T T BYGE

FUGL HØY ESTE

KLAR

Alf Myhren - Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Thommesengården

SNÅLE

LYD

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 64:

DRETT TRÆR

DOM

O V E

E S S E

B A R B U HETERE

RED SKAP UTHUS

KOST BART

DYR

N E V N E ANNEN RANGS

MISTER KULTURKAFEEN

P O L K A

TRE UTROP

K E N E

FLIRE

E D N A

ØSTEN

DANS

TREET

R E K K E R

RADER

N Y

ÅRSTID

T E GLANS

FERSK

S T R E S S E T ARISTOKRATIET

TALL RO BUSTE

K J E D E

PÅ NETT AVISEN

MINEN

E D

H E L S A

VENENE

R O T E

PIKE NAVN GRID

Ø K S

SMUL

V Å R

S K Y V

S T Y R E

BØNN

N A B O E R

L A T DOVEN

K R

MYNT

FOR FATTER

T A L E R

E N

U K E

DIGER

B R O

ORDNER

L E S E R

N Å

REKKE LOVLIG

PIKE NAVN

S A F T

DRIKK

VIL AR ENDAL AP BYGGE

RETOR

SKIFTER UTGI VELSESDAG

O B

OFRE GLI

STU DERER LETE

ARBEIDE

ELV HELLAS

V R

SKRUR

RA SERTE

BUSK

Ø D E L A

Frank Kvarstein

E R

REISER SEG

E A G L E

TIDSROM

HOVED STAD

HEVES EIM

PRE STERE

SVENSK TALL I ORDEN

DRIKK

STAMMETEGN

RE SPEKT

FARGE

VINNER

lørdag 25. august 2007

annonser

Få avisen i ett år for kun

690.37 00 62 60

ALLTID OPPDATERT: www.arendals-tidende.no

TIL SALGS HELSE OG MILJØ Ecoflow, bioflow. Magnetprodukter for bedre helse og miljø. Vi er på Dølemo lørdag og søndag. BIO-agenturer tlf. 37 03 87 29 / 41 91 50 54

annonser

lĂ¸rdag 25. august 2007

annonser@at-avis.no â&#x20AC;&#x201C; www.arendals-tidende.no

lĂ¸rdag 25. august 2007

annonser

kunngjøringer / annonser

lørdag 25. august 2007

Dødsfall Berit Holm 19. juli 1934 – 21. august 2007 Kristiansand Begravelsen fant sted i Randesund kirke fredag 24. august Vidar Svenkesen 19. november 1964 – 11. august 2007 Begravelsen har funnet sted i stillhet Georg Ingolf Moen 10. januar 1930 – 18. august 2007 Nedre Tybakken Begravelsen fant sted i Færvik kirke fredag 24. august

søndagen 26. august kl. 12.00 - 15.00

Hvordan skal vi best ta vare på gamle hus? Kl. 12.30: Foredrag ved Ingeborg R. Melz og Aadne Sollid. Jubileumsutstillingen og øvrige utstillinger er åpne. Hesthaghuset og Langsæ gård er også åpne for omvisning. For barna: Kjøring med hest og vogn kl. 12.00 – 14.00 Gratis entre. Velkommen!

vel bevart

godt fortalt

Parkering på de gamle tennisbanene ved Langsækrysset.

Martin Ellefsen 8. november 1916 – 17. august 2007 Dyvik Begravelsen fant sted i Sandnes bedehus torsdag 23. august

Tidligere fylkesmann Henrik Svensen er død Henrik Svensen døde den 16. august, litt over 103 år gammel. Han fikk følge utviklingen av det moderne Norge over en særlig lang tid, både i ansvarsfulle stillinger og som en meget oppgående og interessert pensjonist. Henrik Svensen ble Cand. Jur. i 1926 og praktiserte ulike steder før han ble utnevnt til Lagdommer i Gulating i 1945. Det varte ikke lenge før han for alvor ble politisk engasjert for Høyre. Allerede i 1952 ble han valgt inn som medlem av bystyret i Bergen. Kort tid deretter ble han stortingsrepresentant, innvalgt som representant nr. 2 for Bergen. Henrik Svensen ble sittende i 2 perioder på Stortinget fra 1954 til 1961. Fra 1954 til 1957 var han medlem av Lagtinget, medlem av Den forberedende fullmaktskomité og medlem av Justiskomiteen. I sin andre periode ledet han Militærkomiteen og var medlem av Den utvidede utenriks- og konstitusjonskomité. Henrik Svensen kom til AustAgder som fylkesmann i 1961, utnevnt av den daværende Arbeiderpartiregjering. Han ble sittende til 1974 da han ble gitt avskjed i nåde ved oppnådd aldersgrense på 70 år.

Det var en meget oppegående og vital fylkesmann som etterfulgte Nils Hjelmtveit. Henrik Svensen tok med seg en betydelig interesse for forsvarssak og fredssak etter tiden som leder av Stortingets Militærkomité. Han var således president i Norges Forsvarsforening i tiden 1962-1964. I Aust-Agder var der mye å ta tak i. Fylket sto midt inne i en betydelig oppbyggingsperiode hvor han engasjerte seg med hele sin arbeidskraft og prestisje. Han hadde en betydelig rolle ved byggingen av fylkeshuset i Arendal. Men også utenfor fylket var der arbeidsoppgaver som krevde tid. Han var formann i Postrådet fra 1969 til 1973. I disse tider med diskusjoner om regioner er det verdt å merke at han også var medlem av en komité for å legge fram forslag om en landsdelsplan for Agder og Rogaland i 1970. Selv om det nå er over 30 år siden han gikk av som fylkesmann, er det mange som husker hvordan han kunne begeistre tilhørere med gode argumenter og poenger på sin sobre bergensdialekt. Som fylkesmann gjorde han en glitrende jobb. Vi var tre fylkesmenn fra Aust-

Agder som møttes på Sofienlund i 2002. Vi dekket et spenn på nesten 40 år for en sentral stilling for fylket. Det kan bli interessante samtaler ved slike møter, og det ble det! Den da nesten 98 år gamle Henrik Svensen var meget godt oppdatert og imponerte med sin gode hukommelse. Han holdt seg i god form med daglige spaserturer helt til den siste tid. Under feiringen av hans 100 års dag gjorde han et nummer av at han dessverre måtte bruke stokk når han reiste seg fra stolen. Han var levende interessert i Arendals utvikling. Hos ham var der overhodet ingen støtte å finne for noen fylkessammenslutning. Henrik Svensen stammer fra en familie med gode gener. Både bestefaren og faren levde til de var langt over 90. Imidlertid er de alle slått av Henrik Svensen. Han var en ruvende personlighet, fargerik og kunnskapsrik som betydde mye for vårt fylke i en viktig periode. Henrik Svensen etterlater seg barn, barnebarn og 16 oldebarn. Hjalmar I. Sunde Fylkesmann i Aust-Agder

Minneord om Berit Holm - 19.juli 1934 - 21.august 2007 Du pleide å stå der så rolig, med smil på munnen plukket du blomster og ordnet i hagen. Det var en mykhet i deg og en tålmodighet til de minste. Alle var velkommen, du lyttet og hørte etter. Du pratet ikke bare for pratens skyld, men det var toleranse og autoritet i dine ord når du først snakket. Du var fantastisk, brydde deg, var ekte og du hadde et varmt

hjerte for alle dine medmennesker uansett rang eller bakgrunn. Du tok folk for det de var, du farte ikke med sladder, men gjorde opp din egen mening om mennesker som krysset din vei. Aktiv, raus og kultivert var du, en dame med mot og kraft. Du møtte alle med et smil og forståelse. Du skrek aldri opp, eller hastet.

Du hadde sang i hjertet og styrke i dine hender, du tok i, klaget ikke og lo av livet. Vi vil savne deg, for alt du var, for sommerfester og sene nattestimer i ditt selskap. Minnene vil alltid sitte igjen, som en godhet i oss alle. Hvil i fred. Trond, Inger Marie, Mikki og Camilla.

Nasjonalforeningen for folkehelsen; Tromøy Helselag driver Tromøy Frivillighetssentral med daglig leder i 30 % stilling. Mai 2007 ble sentralen tildelt statlige midler og det søkes nå etter

DAGLIG LEDER i 100 % stilling Arbeids- og ansvarsoppgaver: • Daglig ledelse og koordinering av Tromøy frivillighetssentral i samsvar med målsettinger og retningslinjer for sentralen • Formidling av oppgaver/hjelp mellom frivillige/ brukere/helsevesen • Planlegging og tilrettelegging av nye aktiviteter og tilbud i regi av frivillige • Rekruttering og oppfølging av frivillige • Samarbeid mellom lag/foreninger på Tromøy • Markedsføring av frivillighetssentralen på Tromøy • Oppfølging av prosjekter i sentralen • Tilrettelegge sentralen som en naturlig møteplass på Tromøy • Økonomi og budsjettansvar for frivillighetssentralen • Sekretær for styret Kvalifikasjoner: • Ønskelig med 3-årig høgskoleutdanning, med kompetanse og erfaring fra ledelse og administrasjon. • Må ha erfaring fra bruk av IKT. • Personlig egnethet og gode samarbeidsevner vektlegges • Fordel med kjennskap til samfunnets endrede behov for frivillig innsats og til frivillige lag og organisasjoner. Nærmere opplysninger kan fåes ved henvendelse til styreleder Inger Johanne Lien tlf: 37 08 59 78. Skriftlig søknad sendes snarest til Inger Johanne Lien, Tromøy Helselag, Gjervold, 4818 Færvik. Søknadsfrist 12. september 2007.

lørdag 25. august 2007

annonser

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Miljøpris til Agder Renovasjon Annet hvert år deler AustAgder Venstre ut en miljøpris. Fredag gikk prisen til Agder Renovasjon i Heftingsdalen.

– Hva er så vitsen med å gi prisen til

Vind 9 m/s

Søndag

Dag 19OC

Vind 7 m/s

Mandag

Dag 17OC

Vind 6 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen

Verdig vinner

Snuoperasjon

Lørdag

Dag 19OC

– Jeg trodde ikke jeg var kommet til et renovasjonsanlegg, det bruker ikke å se slik ut. Her var det pent, sa Venstre-høvdingen Odd Einar Dørum som var med da prisen ble delt ut. For Aust-Agder Venstre hadde lagt sin valgkampåpning nettopp til det topp moderne og veldrevne renovasjonsanlegget i Heftingsdalen. Blant annet for å synliggjøre Venstres miljøprofil. Førstemann på fylkestingslista, Øystein Haga, foresto selve prisutdelingen, som hadde et synlig symbol i form av et litografi og en grønn plante. Prisen går til enkeltpersoner, lag og foreninger og bedrifter som har utmerket seg i arbeidet for å verne miljøet. – Vi har i år funnet fram til en meget verdig vinner, sa Øystein Haga. Deretter siterte han fra selskapets formål, der det heter at avfallet fra Arendal, Froland og Grimstad kommuner på et økonomisk, ressurs og miljømessig god måte.

VÆRET

1 m 18,1 oC 19 m 17,4 oC 75 m 13,0 oC

Sol VERDIG PRISVINNER: Daglig leder ved Agder Renovasjon i Heftingsdalen, Anita Aanonsen Jernquist av førstemann på Venstres fylkestingsliste, Øystein Haga. Bak andremann på fylkestingslista Marianne Lyngvi og Venstre-ikonet selv, Odd Einar Dørum som mente Heftingsdalen var det fineste renovasjonsanlegget han hadde sett.

et selskap som bare gjør jobben sin?, spurte Haga og svarte selv: – For tre år siden var Agder Renovasjon et selskap med store økonomiske problemer og turbulens. Mange klaget på avfallshåndteringen. Snuoperasjonen resulterte i en skikkelig opprydding i rutiner og oppfølging av avvik. De ansatte og styret

tok grep som løftet standarden på tjenester, arbeidsmiljø og forskjønnet uteområdet betydelig, sa han. Deretter viste Haga til at selskapet satser på holdningsskapende arbeid gjennom søppelsortering og gjenbruksbutikk, omvisninger for skoleri miljøparken og tok også med seg suksessen med Kaizer Or-

kester-konserten sommeren 2006. – Her på Heftingsdalen gjenvinnes over 60 prosent av husholdningsavfallet, det arbeides med gassbrønner på deponiet og flere andre betydelig miljøvennlige tiltak, sa han. Prisen ble mottatt av daglig leder Anita Aanonsen Jernquist og styreleder Tormod Vågsnes.

Opp: Kl 06.07 Ned: Kl 20.46

Flo / Fjære 03.43 / 09.41 15.58 / 21.57

BLÅSKJELLVARSEL: Ikke spis skjell POLLEN/ VARSEL: Beskjeden spredning av burot

Lørdag 25. august klokken 12.00 på Rykene: Gårdsdag i regi av AustAgder Bonde og Smårbrukarlag. Sommerfest arrangeres på gården til Reidar og Gerd Øiestad. Lørdag 25. august klokken 19.30 på Sam Eydes plass: Gard feirer 100 år og inviterer kommunens innbyggere på stor jubileumskonsert. Lørdag 25. august klokken 20.00 på Hove Camping: Sensommerfest med dialektcountry fra Åsmund Åmli Band. 18 års aldersgrense. Lørdag 25. august klokken 22.00 på Grand Scene: Rudd ’N’ Ready. Søndag 26.august klokken 14.30: Gards feiring fortsetter, nå med gratiskonsert med Evergreen Symphony Orchestra og Sissel Kyrkjebø. Søndag 26. august: Tromøymarsjen.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

”Corny” i dag: Politikerne er på en måte som oss hunder, de bjeffer mer en de biter...