Arendalstidende 20070915 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 37 2007 - Lørdag 15. september - Nr. 72 - 2. årgang

Vegvesenet kan ikke håndtere tekniske og samfunnspolitiske spørsmål på en gang. SIDE 8

Løssalg kr.

14,-

Bussjåfører røyker og sover på jobb SIDE 6

Politisk spill om ordførerstilling SIDE 17

Giftfunn i Blødekjær Det er funnet olje i grøftene langs gamle rør i Vestregate. Arbeidet ble umiddelbart stoppet og forurensingsmyndighetene kontaktet. Det er ingen garanti for at giftstoffene ikke sprer seg. Overingeniør i kommunen og prosjektleder, Magne Jessen tror det er et mindre omfang som er infisert, men sier det er umulig å anslå hvor mye olje det er snakk om. Ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, sier oljefunnet er sjokkerende. – Vi vet ikke hvor kilden kommer fra og hvor lenge forurensingskilden har ligget der. Nå vil hun bruke både tid og ressurser for å sikre at giften ikke sprer seg. SIDE 5 OLJESØL I BLØDEKJÆR: Overingeniør i kommunen og prosjektleder, Magne Jessen hadde følge av driftsstyret på befaring til Vestregate, mandag. Han bekrefter til Arendals Tidende at det nå er funnet olje i grøftene langs gamle rør.

LOKALNYHETENE PÅ NETT: www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

øyeblikk

lørdag 15. september 2007

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Kirkegaten 5, inng. Tollbodgaten Postadresse: P.b. 203 - 4802 Arendal

Vi har giftet oss

Jubilanter Lørdag 15.09 80 år Anne Bergitte Ljøsne, Brattåsen 67, His 75 år Inger Marie Løvjomås, Løvjomås, Froland 60 år Torill Trollnes Knudsen, Lillehaugen 13, Arendal 40 år Elisabeth Grønlund, Gamle Songevei 52 Arendal Søndag 16.09 90 år Håkon Lindland, Mørfjær Vest, Saltrød 85 år Berta Sparsaas, Havsyn Asdal, Bjorbekk 60 år Jan Olaf Jakobsen, Havsyn Asdal, Bjorbekk John Georg Johansen, Hurvehei, Froland Bodil Wenche Olsen, Kirkebygda Froland

40 år Catherine Kullmann, Bendiksklev 11, Arendal

15.09.1907 - 100 år siden Magistrat og Formandskab har i dag sendt Grimstad Kommune et Lykønskningstelegram i Anledning Jernbanens Aabning.

Mandag 17.09 70 år Karl Johnsen, Narestø, Eydehavn 60 år Aud Synnøve Amri, Mauråsveien 43, Arendal Brita Øyen, Havoddveien 12, Nedenes 50 år Inger Alice Berulfsen, Skjulestad, Arendal Vidar Georg Braatlund, Torsbuåsen 30, Arendal Torhild Knutsen, Kystveien 78 A, Arendal Bente Tobiassen, Mørfjærveien 10, Saltrød Aksel Tønnevold, Lokes vei 11, Arendal Brit Østerud, Myra, Arendal 40 år Liv Nymo, Hinnebu, Mjåvatn Anette Waldahl Roel, Bjorbekk, Bjorbekk

15.09.1882 - 125 år siden Et nyt Interessentskab for Ishavsfiskeri er ifølge Vestfold igjen dannet i Sandefjord, og for dettes Regning er paa Hr. Skibsreder Chr. Christensens Værft paa Framnæs i disse Dage lagt Kjølen til et nyt Fartøi af ca. 200 Tons Størrelse.

15.09.1857 - 150 år siden

Hilde Aaberg Gustavsen og Roy André Gustavsen giftet seg i Gjøvdal kirke 7. juli 2007. FOTO: HOFF FOTO, ARENDAL

Den nye Vei, imellem Fiane i Holt og Tvedestrand, har en Længde af henved en halv Miil. Paa dette Veistrøg er udgravet 2041 Kubikfavne, sprængt 1787 do. Fjeld; 3134 do. er fyldt med Jord og Steen og 364 Kubikfavne Muur opsat. Som Rækværk er af store stene opsat 2784 løbende Alen, og 16311 Kubikalen Puksteen anbragt. Til Arbeidets Udførelse er medgaaet, beregnet for 1 Mand, 33162 Arbeidsdage, og for 1 hest 579 Dage, til sammen 33742 Dage. Veien var først bestemt at skuller være Gruusvei; men, da det var meget vanskeligt at erholde den dertil fornødne Gruus, blev den forandret til Puksteensvei.

Velkommen til verden! v/Stein Bay Styrvold

Vahid og Nadye Calamy, Nedenes, fikk en sønn 09.09.07 som heter Arin. Kanou og Arghavan fikk en lillebror som veide 3.748 gram og var 51 cm lang.

Gunnhild Ivarson Hansen og Andreas Emil Hansen, Birkeland, fikk en datter 10.09.07. Oda Emilia Ivarson Hansen fikk en lillesøster som veide 3.098 gram og var 50 cm lang.

Margrethe og Ståle Sjaavaag, Søndeled, fikk en sønn 13.09.07. Sofie T. Sjaavaag fikk en lillebror som veide 3.650 gram og var 50 cm lang.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Dir. telefon: 37 00 62 63 Mobil: 41 31 15 78 ePost: pre@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: sporten@at-avis.no

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40 Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Besøksadresse: Kirkegaten 5, inngang Tollbodgaten Postadresse: Pb 203, 4802 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2007:

HELÅR: kr. 690,4 MÅNEDER: kr. 249,-

NYHETER

lørdag 15. september 2007

Mennesker du møter Gi dine røtter rikelig med vann, gi mennesker du møter en hjelpende hand. Gi dine røtter en levende ild, gi mennesker du møter et gledende smil.

Ulmebrann i personbil

Gi dine røtter en giverglad vilje, gi mennesker du møter et positivt bilde...

Civitan delte ut 40 000 kroner

Like etter klokken sytten tirsdag ettermiddag ble det meldt om en bilbrann i Fløyveien på Fløyheia. Brannvesen og politi rykket ut. Få minutter senere ble det konstatert ulming rundt batteriet i bilen. Ulmingen utviklet seg ikke til noen brann.

Stakk av fra moped med falske skilt

Litt før klokken tre natt til onsdag kom politiet over en moped som ville undra seg kontroll i Songe Terrasse. Føreren kastet fra seg moped og hjelm før han stakk av. Det viste seg at mopeden hadde falske kjennetegn. Politiet følger opp saken for å finne årsaken til dette.

Grytidlig festbråk

Grytidlig onsdag morgen fikk politiet klage på festbråk i en trappeoppgang i Gamle Kittelsbukt vei. Politiet dro til stedet og ba de festglade om å roe seg, noe de også skal ha gjort.

TAKKNEMLIGE MOTTAKERE: F.v: President i Civitan Club Arendal, Aslaug Steinklev, leder for Frelsesarmeen i Arendal, Andrè Stangeland, daglig leder av Senter for Eldre, Aud Larsen og klubbygger Civitan Club Arendal, Vigdis Reimo. Foto: Civitan Club Arendal

Arendals Civitan Club feiret et kvart århundre med å dele ut 40 000 kroner til gode formål i kommunen.

Etter en avstemning blant klubbens medlemmer ble det bestemt at 40 000 kroner skulle deles i to

like deler, til henholdsvis Frelsesarmeens ungdomsavdeling Arendal og Senter for Eldre på Tyholmen. Det står godt til Civitans motto: ”for en bedre samfunnsånd”.

og underholdning på Strand Hotell, disse ”hentes og bringes” av klubbens medlemmer, slik at de som vanligvis har det vanskelig for å komme ut blant folk, også kan delta.

Nytt inventar

Ingrid Krüger i Civitan forteller at Frelsesarmeen skal bruke pengene i sitt ungdomsarbeid, mens Eldresenteret nå får sjansen til å kjøpe sårt trengt nytt inventar, spesielt til kjøkkenet.

Pengene ble overrakt onsdag, på Civitan Clubs årlige arrangement for eldre på Fevik. I år var det hele 150 eldre fra hele kommunen som fikk servering

– Vi fikk vite at Frelsesarmeen arrangerer ungdomssklubb en gang i uka, men gjerne ville utvide tilbudet til to ganger ukentlig. Da trengte de blant annet noen flere pc-er. På Eldresenteret hadde de et 30 år gammelt fryseskap! Civitan ville gi senteret muligheten til å investere i noe nytt, sier Krüger, som karakteriserer onsdagens arrangement som både vellykket og kjempeflott.

NYHETER

lørdag 15. september 2007

Eventyrlystne jenter på vei til Brasil Torun Eriksen og hennes to døtre Helene (18) og Hege (16) har solgt alt de eier og er nå på vei til Brasil for å tilbringe minst seks måneder der. AV MARIANNE ØBY LITLEKALSØY

For flere år siden lovet Torun Eriksen sine to døtre en ferie utenfor Europa. I 2005 kom muligheten og helt tilfeldig falt valget på Brasil. De dro av gårde og forelsket seg rett og slett i landet, klimaet og menneskene der.

Vi gjør det jenter

Da de i 2005 var i Natal første gangen og satt på terrassen en dag, spurte Hege sin mor om de ikke like godt skulle selge alt de eide og flytte ned. – Ikke umulig, tilbake skal vi nå uansett. Dere må jobbe og spare så får vi se om vi får til en tur til, svarte Torun. Allerede julen samme året var de tilbake igjen i Natal. Opplevelsene var like fine og de ble bare mer begeistret for landet. Begeistret nok til at de hev seg rett i sparemodus med en gang de var hjemme igjen. I januar 2007 var de i Brasil igjen. Og en dag de igjen sitter på terrassen, sier Torun: ”Jenter, vi gjør det. Når vi kommer hjem selger vi alt vi eier og tar oss et eventyrår i Brasil.” Da ble det fart på sakene.

Huset er solgt

Torun Eriksen og jentene hadde et stort nytt hus på Haugenes. Det gikk fort å få solgt det så jentene har bodd litt her og der siden tidlig sommer. Innbo og annet løsøre ble solgt litt etter hvert. Det eneste jentene ikke har solgt er bilder, arvegods og bøker. Utenom det eier de ingen-

NÅ REISER VI . F.v. Helene Eriksen, Torun Eriksen (44) og Hege Eriksen sier hadet til Norge for en god stund.

ting. Torun forteller at hun ikke har noe forhold til de tingene hun solgte. – Alt kan skaffes igjen, og uansett har vi alt for mye. Nå skal vi gå livets skole en stund og forhåpentligvis oppdage at vi klarer oss med det vi har i kofferten. Det er riktig tidspunkt for å reise. Helene er ferdig med skolen i Bergen og Hege er akku-

rat ferdig med ungdomsskolen. – Brasil er både et i- og u-land. Det er ca. 23 ganger så stort som Norge og har store kontraster. Torun og døtrene skal tilbringe de to første månedene i Natal for å studere Portugisisk. Rundt juletider drar de videre mot Amazonas for å lære mer om kulturen. De ville ikke til kjente turiststeder, men oppsøke den lokale befolk-

Driter ut politimann på nett På nettstedet sjesk.com ligger følgende heading ute på nett: «Sommeren er over. Noen husker sommeren som en regnfull tid, men andre husker Kjell Harry fra Arendal Politikammer. Han ble jo omtalt mye i avisene da han tidvis var meget aktiv i sin tjeneste. Her er en liten sang noen hyggelige karer har send oss som et lite minne om Kjell sin innsats for å ta båtførere». Arendals Tidende fikk en te-

lefon fra en som reagerer på den slags utdriting av en offentlig tjenestemann i Arendal. Han mener det er direkte ufint å legge denne type tekster ut på nett, til tross for humoristisk antydning. I sangen høres strofer slik som;- Kongen på havet er på jakt etter meg, en sint og sort og farlig mann. Ingen kan seile trygt, men skjelve av frykt, vi tror det er lov, vi gjør som vi vil. Harry er best, synger de

- etterfulgt av rå sjørøverlatter. Vaktleder ved Arendal politikammer Torgeir Egeland synes det er skrevet mye negativt om Kjell Harry i sommer. – Vi synes det er meget negativt. Han er en skikkelig og ordentlig mann, hvis det nå er dikta sang, synes jeg det er en uredelig og feig måte å gjøre det på. Da er det bedre å stå frem med fullt navn i avisen, sier Egeland.

ningen som de allerede har blitt litt kjent med. – Jeg tror vi har utrolig mye å lære av andre kulturer. Kanskje vil vi oppdage at vi stiller litt høye krav her hjemme, forteller Torun.

God tur

– Stort sett har det vært positive tilbakemeldinger fra familie og venner, men det er jo noen som

synes vi er absolutt stein gale, forteller jentene. Uansett galskap eller ikke. I dag klokken 15.10 letter flyet fra Gardermoen. Om bord sitter Torun, Helene og Hege. Reisen har startet. Arendals Tidende får følge jentene gjennom tiden i Brasil. Leserne våre kan glede seg til reisebrev og bilder i tiden fremover.

Trafikkulykke

Like før kl 14.30 torsdag smalt det ved Strømmen bedehus. Politi, brannvesen og ambulanse var raskt på stedet. To personer ble

fraktet til sykehuset med lettere skader. Det oppsto køer, men dette løste seg opp etter en halv times tid.

NYHETER

lørdag 15. september 2007

OLJESØL I BLØDEKJÆR: Overingeniør i kommunen og prosjektleder, Magne Jessen, hadde følge av driftsstyret på befaring til Vestregate, mandag. Det er nå funnet olje i grøftene langs gamle rør. Arbeidet ble stoppet umiddelbart og forurensingsmyndighetene er kontaktet.

Giftfunn i Blødekjær – Det kan være mange kilder til oljen, mener Jessen. Bensinstasjon og bilverksted som har vært drevet på begge sider av veien, i tillegg til aktivitet tilbake til tyskernes tid, er alle mulige kilder, sier han. Den forurensede massen skal nå sorteres og leveres til et godkjent mottak. Det er likevel en spredningsfare, men Jessen tror det hele er under kontroll.

ned til Kittelsbukt. Det er likevel en viss risiko for at dette kan skje, innrømmer han. Likevel er han ikke redd. – Jeg er ganske trygg på at vi har det hele under kontroll. – Er det en fare for at giftstoffene likevel kan spre seg? – Det skal ikke skje, men vi har ingen garanti. Det vil renne mer en vanlig i begynnelsen før det

– Vi tror det er et mindre omfang som er infisert, men det er umulig å anslå hvor mye olje det er snakk om, sier Jessen. Arbeidet i Vestregate ble umiddelbart frøset.

Spredning

– Vi har iverksatt flere tiltak for å hindre en lekkasje. Det er likevel en viss risiko for at dette kan skje.

Ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, sier det er sjokkerende at det nå er oppdaget olje i Blødekjær. Hun vil bruke tid og ressurser for å sikre en eventuell lekkasje. – Nå håper jeg det ikke renner ut mer slik at vi får en graving i det uendelige for å sikre at giften

ikke sprer seg mer, sier hun til Arendals Tidende.

Det er funnet olje i grøftene langs gamle rør i Vestregate, midtveis ved Strais gamle verksted. Arbeidet ble umiddelbart stoppet og forurensingsmyndighetene kontaktet. Det er ingen garanti for at giftstoffene ikke sprer seg. overingeniør i kommunen og prosjektleder, Magne Jessen. – Når man rører og graver rundt på denne måten, er det nesten naturstridig å ikke finne noe. Om vi kan kalle olje for et giftfunn kan diskuteres. Men ja, vi har kontaktet forurensingsmyndighetene som vil foreta en godkjent håndtering av massen, opplyser

SJOKKERT: Ordfører Torill Rolstad Larsen.

Gamle kilder

– Vi har iverksatt flere tiltak for å hindre en lekkasje, blant annet tetningskjerner som skal forhindre at disse massene skal følge grunnvannet fra Blødekjær og

hele stabiliserer seg. Oljestoffene er antagelig gamle og har fulgt en vannstrøm rundt eksisterende rør. Det er ikke så veldig dramatisk, mener Jessen som nå tror alt materie som er infisert av olje er gjennomarbeidet. – Vår oppgave er nå å isolere dette på en skikkelig måte, avslutter Jessen.

- Overingeniør i kommunen og prosjektleder, Magne Jessen

Sjokkerende oljesøl Sjokkerende

Hun synes det hele er tragisk og sjokkerende. – Det er skummelt. Vi vet ikke hvor kilden kommer fra og hvor

lenge forurensingskilden har ligget der. Ordføreren mener det er nødvendig å ta grep, nå.

Vil bruke ressurser

– Det er forferdelig viktig at vi nå tar fatt i dette og bruker både tid

og ressurser for å sikre at denne giften ikke sprer seg. Jeg håper det ikke har gjort mye skade, og at sikringen har stoppet lekkasjer, avslutter hun.

NYHETER

lørdag 15. september 2007

Bussjåfører røyker og sover på jobb Rita Conraduz arbeider i byen, hver gang hun tar linje 1 mot Grimstad med bussen som har avgang 20.45, er det spesielt to utenlandske sjåfører som irriterer henne. De sover og røyker nemlig i baksetet før passasjerer slippes på bussen.

- Det er ikke første gangen det skjer, og det er spesielt to utenlandske sjåfører som irriterer meg, sier Conraduz som forklarer at hun i de siste ukene stadig ser at to bussjåfører ligger baki bussen og sover når hun venter på å gå inn i bussen. For to dager siden toppet det seg for Conraduz da den ene bussjåføren satt med røyken i munnvika inne i bussen, i arbeidstiden.

Stopper ikke - Jeg sa til han at det ikke var lov å røyke inni bussen, hvorpå han svarte surt - det er min buss. Den slags oppførsel synes jeg ikke er god kundebehandling, og selv om jeg selv røyker synes jeg ikke det er greit at bussen stinker røyk når jeg som passasjer skal gå på, sier hun irritert. Det er ikke bare Conraduz som har vært vitne til sove og røykeproblematikken på linje 1 bussen til Grimstad fra byen. I tillegg sier Conraduz at bussjåføren slettes ikke stopper på angitt holdeplass. - Når jeg skal gå av på Nedeneshallen, svinger han ikke inn i busslomma, men stopper midt i veien, det betyr at jeg må

KOLLEKTIVREISENDE: Rita Conraduz er irritert. Hun synes det er uhørt at bussjåfører i Nettbuss røyker og sover i bussen i arbeidstiden. Bildemanipulasjon: Ole André Lund

stå i veikanten og krysse veien fra motsatt side, det er ikke trafikksikkert og slettes ikke greit, mener hun.

Legger seg flate - Jeg hadde kanskje ikke reagert så sterkt hvis det var kun avstigningsmetoden ved bussholdeplassen som fravek det

- Jeg sa til han at det ikke var lov å røyke inni bussen, hvorpå han svarte surt - det er min buss.

- Rita Conraduz

Løse hester på Hisøy

Like etter klokken halv fem fredag morgen kom det inn to meldinger om løse hester på Hisøy ved His gamlehjem. Klokken sju kom en ny melding fra en hesteeier om at han hadde tatt vare på to hester som tilhørte en annen hesteeier. Operasjonsleder Austenå opplyser til Arendals Tidende at dette er et problem i Arendalsområdet. Spesielt i Grimstad. Herfra har politiet fått sju meldinger om løse hester på en måned. Men også fra Arendal kommer det jevnlig slike meldinger. Noen ganger forviller hester seg ut på E18.

normale mønsteret til Nettbuss sine ansatte. Jeg tar bussen hver dag, både sent og tidlig, og det er kun disse to som skiller seg klart ut, jeg lurer egentlig på om de har fått tilstrekkelig opplæring, sier hun. På spørsmål sier direktør i Nettbuss, Anders Roger Øynes, at dette er svært alvorlig. - Uansett hva dette skyldes, er vi veldig glade for at publikum nå gjør oss oppmerksomme på dette. Vi ber om unnskyldning for de ubehageligheter de reisende har blitt utsatt for, det skal ikke under noen omstendighet røykes i bussen, og kundene skal føle seg

vel når de reiser med oss, sier han til Arendals Tidende. Øynes vil nå ta affære og utrede hva det er som kan ha skjedd

Ikke rasistisk Conraduz presiserer at oppførselen til de to utenlandske sjåførene ikke er bunnet i et rasistisk utgangspunkt. Hun er tvert imot fornøyd med de andre sjåførene, også de utenlandske. Øynes presiserer også at det er viktig å ikke dra alle over en kam.

Homovedtak deler kirken Biskop i Agder og Telemark Olav Skjevesland frykter at den norske kirke blir delt etter geografiske grenser etter vedtaket, skriver NRK Sørlandet. Torsdag kveld vedtok Kirkerådet å anbefale at homofile kan ansettes som prester. Det skal også være opp til hvert enkelt bispedømme å bestemme om det vil ansette homofile som lever i parforhold.

og foreta nødvendige grep for å hindre gjentagelser av slike episoder.

- Dette er et bidrag til å regionalisere den norske kirken ved at man får ulik praksis i ulike bispedømmer. Dette vil bli et tema noen år fremover, og det blir vanskelig. Vi har en kirke, men nå får vi kanskje flere slike regionale kirkesystemer, og det er uheldig, mener Skjevesland. Kirken har i tolv år hatt et vedtak som sier at personer som i ho

- Vi arbeider under likeverdsprinsippet. Det skal være likt for alle. Likevel er det viktig å vise toleranse for ulik kulturbakgrunn og språkproblemer. Vi må være tydelige, slik at det blir forstått hva slags regelverk vi forholder oss til, sier han.

mofile parforhold ikke kan være prest, kateket eller diakon. Men i noen bispedømmer har homofile fått jobb, til tross for vedtaket. Etter år med diskusjoner om hva Bibelen sier og konsekvenser av det, vil Kirkerådet akseptere situasjonen, og godta at homofile kan få jobb. Men det skal også være lov å nekte homofile vigslede stillinger dersom dette er den lokale viljen.

NYHETER

lørdag 15. september 2007

Søker leksehjelpere I høst samarbeider Røde Kors og Arendal bibliotek for første gang om å tilby leksehjelp. Nå leter de etter flere frivillige leksehjelpere.

– Leksehjelp er en av Røde Kors Husets hovedaktiviteter rettet mot ungdom. Leksehjelpgruppene er veldig populære, og det viser jo at det er behov for tilbudet. Dette er for alle, både for ”svake” og ”flinke” elever. Erfaringer fra steder de har drevet leksehjelp lenge, viser at samtlige som deltar forbedrer sine karakterer, forteller Ellen Dale Kwekam i Røde Kors Aust-Agder til Arendals Tidende.

Gratis kurs

I vår fikk hun en telefon fra Solveig Oddan Holt på biblioteket: – Vi har lenge tenkt at det er naturlig for oss å tilby leksehjelp, og da ville vi gjøre det sammen med Røde Kors. I både Stavanger og Sandefjord samarbeider alt bibliotekene med organisasjonen om leksehjelp. Der brukes bibliotekene som lokaler, men der har jo heller ikke Røde Kors så flotte lokaler som her i Arendal, smiler Oddan Holt. Nå etterlyser de to folk som kunne tenke seg å hjelpe til. – De som er leksehjelper blir satt veldig pris på av ungdommen! Du får ikke lønn, men du får et bevis fra oss på at du har deltatt i frivillig arbeid, forteller Dale Kwekam.

REPLIKK

Av Camilla Glad Mitic` Også var det miljøgaten da, som skulle bli så stor og flott og så lekker. Men så kom det store svarte vesenet fra staten og harva over et enstemmig bystyre så det sang i asfalten. For ikke har flertallet bedt om verken brostein eller høye kanter som vil gjøre byen mindre tilgjengelige for handikappede, eldre med gåstoler og høyhelte kvinnfolk. Men det verste er miljøgaten, som har blitt betydelig smalere enn de folkevalgte politikerne vi har valgt inn i bystyret sa de ville ha. Til tross for at mange nå prøver å glatte over det hele. Debatten har hetet seg opp over Statens vegvesens be-

SØKER HJELPERE: F.v. Solveig Oddan Holt og Ellen Dale Kwekam håper mange vil melde seg som frivillige til Røde Kors og bibliotekets leksehjelpsgruppe.

Planen er å starte leksehjelpgruppa opp uka etter høstferien. – Derfor holder vi et kurs på formiddagen 27. september for de som kan tenke seg å være leksehjelpere. Men det er selvfølgelig lov til å bidra, selv om du ikke kan komme på kurset akkurat den dagen, understreker hun.

Genialt samarbeid

Det søkes spesielt etter deg som

har kunnskaper i matte, engelsk, norsk, samfunnsfag, kjemi/fysikk, tysk eller fransk, men Dale Kwekam og Oddan Holt understreker at andre fagkombinasjoner også er velkomne: – Vi tar gjerne i mot eldre ungdommer som kan hjelpe de litt yngre, pensjonister eller alle andre som har lyst til å bidra! I utgangspunktet er leksehjelptilbudet åpent for alle, men Røde

Kors retter seg spesielt mot elever i den videregående skolen og de eldste elevene på ungdomsskolen. – Jeg synes det er genialt at vi kan samarbeide. Her på huset tilbyr vi litt mat, har online pc-er og noen bøker, mens man på bib lioteket kan sitte blant tusenvis av læremidler, det er unikt, mener Dale Kwekam. – Ja, for selv om dere har

stor plass her, så har vi jo flere kroker og rom hos oss der man kan sitte to eller flere sammen, tilføyer Oddan Holt. Og bibliotekaren kan avsløre at tilbudet allerede nå etterlyses blant byens unge: – Flere elever har alt sett plakatene der vi etterlyser leksehjelpere og spurt når tilbudet starter!

Lokal handlefrihet hov for maktbruk. For hvorfor har det egentlig blitt sånn lurer jeg på. Når det er vedtatt og bestemt at det skal være kommunestyrt bestemmelsesrett, men likevel sier et statlig organ trassig; - Nei, vi bestemmer. Politikerne har sagt i sin maktesløshet, her er det bare å punge ut, holde kjeft og håpe på det beste. Det ligger i eimen av oppgravd grus at dette vesenet har gjort akkurat som de vil. Og hvem sitter der da i ettertid, når bilene har kjørt og veien er så smal at bussene kolliderer med hverandre så sidespeilene flagrer for kampen om plass ned innfartsåra til byen vår. Det vokser seg tett. Når man først vedtar og røsker opp rør så olja flyter, må man sørge for at arbeidet blir slik som byens innbyggere og brukere ønsker seg det. Men det er jo nettopp her det skurrer. For visst har politikerne

stått på barrikadene før for byens utbygging, men her er slaget tapt før det i det hele tatt står ferdig, og de vet det. Åpner munnen og beklager seg, men vet samtidig at det er så lite de kan gjøre med dette altomspennende vesenet. For det er ikke bare i Arendal det eter seg frem som en mark i et eple og feier politikerne og befolkningen av banen med sin bestemmelseslyst. Nei, komm uner langs hele vårt lange, vakre land må bøte med små veier, og lokale innfartsårer fra nord til sør. Vei og veibygging må underlegges politisk kontroll og styring, og det er her veien mellom det såkalte vesenet og lokalpolitikerne bør skilles. Vegvesenet tar seg av det tekniske og overlater de samfunnsmessige spørsmålet om hva som er det mest hensiktsmessige for byen, til nettopp de folkevalgte - lokalpolitikerne.

mening / DEBATT

lørdag 15. september 2007

Vestregate er blitt såkalt miljøgate. I anledning av at gaten måtte graves opp for legging av rør til fjernvarmeanlegg mellom den nye varmesentralen i Parkveien og sentrum, og andre vann- og kloakkinstallasjoner, la administrasjonen fram en plan for politikerne om å lage en miljøgate. Dette i samarbeid med Statens vegvesen. Administrasjonens forslag som var basert på plantegninger fra Vegvesenet, avstedkom mye rabalder i driftsstyret, der man ikke uten videre ønsket å bruke sju-åtte millioner kroner. Men akkurat pengebruken var det delte meninger om, noe annet var det med spørsmålet om fremkommelighet. Der var det tverrpolitisk enighet, også i senere behandling i bystyret, at gata ikke skulle bli smalere enn den var. Det er den blitt, og politikerne mener seg fullstendig overkjørt av Vegvesenet.

Logisk brist i forvaltningen Nå raser både bussjåfører og befolkning generelt, gata er blitt for smal og utstyrt med hindringer som i sterk grad vanskeliggjør fremkommelighet. På sin side hevder Vegvesenet at de som ”eiere av Vestregate”, det er en del av riksveianlegget, har fulgt vanlige normer og regler for riksveinettet. Vestregate er en av hovedinnfartsårene til sentrum. Det har vært en viktig vei i alle år, og den er stadig blitt viktigere for trafikkflyten inn og ut av sentrum. Langbryggen er stengt. Tunnelen mellom Torvet og Barbu er stengt, selv om den rett nok er åpen nå under anleggsperioden. Men den skal stenges igjen. Vesterveien er under utbygging ved Amfi Arena, der dagens kjøremønster blir endret vesentlig når det blir innkjøring

til det nye parkeringsanlegget i fjellet og sammenkoblingen med Gamle Kittelsbuktvei. Dette anlegget forenkler ikke den allmenne inn- og utkjøringen fra sentrum. Derfor er det nok rimelig å anta at Vestregate kommer til å bli enda viktigere for avvikling av denne trafikken, både den kollektive persontrafikken, nyttetrafikken og privatbiler. Dette så lokalpolitikerne, og var helt klare på at veien ikke måtte blir smalere enn den var. Likevel sitter planleggere i Statens vegvesen og kjører sitt løp. Her skal det ikke tas lokale vurderinger med i prosessen. Statens vegvesen er en statsaktør som ikke er underlagt politisk styring. I beste fall kan man jo si at de ligger under en

Et valg forbi… Ja, noen hver kan gjøre seg noen tanker etter dette valget. I Arendal kan vi i det minste glede oss over at det ikke kom inn en ordfører fra Høyre eller Frp, selv om SVs store tilbakegang var en skuffelse. Og denne skuffelsen kom ikke alene! KrF havnet på vippen. Skal en dømme etter de lokale nettavisene i kveld, dagen etter valget, red de en stund på to hester. Det var jo en Guds lykke at de ikke gikk i kompaniskap med et direkte kommunefiendtlig parti som Frp, men å stille som betingelse at ikke SV skulle være med i koalisjonen – hva var nå hensikten med det? Som utenforstående i forhold til disse forhandlingene kan jeg jo bare spekulere, men noen tanker får man jo i en sådan stund – som SVer, depressivt stemt og med brukken rygg (det siste ikke bokstavelig ment, ikke det første heller forresten, men likevel!).

Umiddelbart virker dette lite gjennomtenkt. En flertalls koalisjon med kun en stemmes overvekt vil jo være ganske sårbar. Det kan komme inn vararepresentanter på kort varsel som stemmer ”feil”, det kan være enkeltrepresentanter som ”bryter ut”, og det kan være forfall hos en representant på kort varsel. Selv med ordførerens dobbeltstemme skal det adskillig mindre til enn med tre stemmer til i ”posisjonen”. Ser kanskje KrF sitt snitt til å tvinge kommunen over mot høyre, i strid med hva valgresultatet skulle tilsi? Det kan jo også være andre kjepphester som det vil være vanskeligere å argumentere for i møte med SV’s motargumenter. Det som likevel virker helt klart, er at det ”gode samarbeidet” man har hatt i foregående periode nå blir splittet opp. KrF skaffer seg en nøkkelrolle, og vi får alle

håpe at de tar sitt forvalteransvar alvorlig. Jeg føler meg trygg på at de tre dyktige SV’erne som nå kommer inn i bystyret vil føre en konstruktiv og tydelig opposisjonspolitikk. Samtidig håper jeg at Arendals Tidende vil bidra til å kaste enda mer lys over kommunepolitikken på sin informerende og gode måte enn de har hatt kapasitet til så langt. Dersom den nye ”Posisjonen” fører videre en fornuftig politisk linje virker denne skvisingen unødvendig, og gjør den det ikke vil det være et tydelig alternativ til stede (noen vil hevde at der er to alternativer, men ”fornuftig” er et stikkord her!). Lykke til, Torill og dere andre i Posisjonen! Lytt godt med venstre øre, og se opp for trafikk fra høyre! Einar Krafft Myhren Menig SV-medlem

Ros til Enoksen Olje og energiminister Odd Roger Enoksen ønsker å innføre strømmålere med såkalt toveiskommunikasjon. Målet er å få dette på plass i alle landets boliger i løpet av 2012. Av gode grunner er dette et tiltak Norges Naturvernforbund gir sin fulle støtte. Strømmålere som gir løpende informasjon om forbruket både til leverandør og forbruker, vil kunne bli et effektivt verktøy som hjelper forbrukerne til å bruke mindre energi. Erfaring viser at forbrukere som får et mer bevisst forhold til energiforbruket sitt, reduserer det

med 5-10 %. Slik innsparing har svært positive ringvirkninger. Hvis husholdningene i Norge reduserer forbruket med 5 %, vil vi spare inn strøm tilsvarende to Altakraftverk. Det kan føre til redusert behov for utbygging av nye kraftverk og “monstermaster”, og det gir nye muligheter for utvikling av “smarte hus”; energieffektive boliger med minimalt strømforbruk. Skulle samme mengde kraft kommet fra kullkraftverk, hadde det tilsvart årlige klimagassutslipp fra 200 000 personbiler. Det vil koste å bygge ut et sy-

statsråd, samferdselsministeren, for å gi det hele et skinn av politisk legitimitet. Det er ellers slik at det er kommunene som lager og beslutter regulerings planer, håndterer bygningslover omfattende alt fra en brygge til en liten veranda og til store utbyggingsområder. Men når det gjelder hvordan infrastruktur som vei skal se ut og fungere, har det lokale selvstyre ikke noe de skal ha sagt. Dette er tullete forvaltning – og berettiger kravet om at også vei- og veibygging må uynderlegges lokal politisk kontroll og styring. Vegvesenet er ikke i stand til selv å håndtere både tekniske spørsmål og samfunnspolitiske spørsmål på en gang. Det er heller ikke deres oppgave – men lokalpolitikernes.

stem for toveiskommunikasjon til alle landets husstander. Full utbygging vil ifølge NVE koste mellom fire og fem milliarder kroner totalt. Men kostnaden som faller på den enkelte husstand er begrenset og de aller fleste vil spare inn pengene i løpet av noen få måneder med et lavere strømforbruk. Naturvernforbundet berømmer Enoksens initiativ for å få dette på plass. Lars Haltbrekken, leder Norges Naturvernforbund

PETIT

Valgets kval AV MARIANNE ØBY LITLEKALSØY

Som førstegangsvelger i Arendal har det rett og slett vært mer enn vanskelig å bestemme seg for hvem man skulle stemme på. Jeg har latt meg rive fra den ene til den andre siden, vært forvirret og en smule frustrert. Men nå, nå har jeg stemt og det er ingen vei tilbake. I ukevis har jeg følt meg (ikke på grunn av temperaturen, men på grunn av maset) bortreist på en eller annen strand under fremmed himmel. På fremmed språk eller gebrokkent engelsk har jeg blitt ”overfalt” av selgere som alltid har ett eller annet de skal selge. Det være seg klær, mat, smykker eller annet dill. Og rister jeg på hodet litt uinteressert så vil de jammen meg skaffe meg noe annet jeg sikkert vil ha. Uff! Og de gir seg ikke. Hver gang jeg tror jeg får være i fred med sola så hopper de frem igjen og skremmer meg med sitt brølende: ” for you, madame- fits you!” Jeg stikker av. Tar en tur opp i gatene og håper på en fredelig stund med vindu shopping. Men neida. Tror du ikke de skvetter frem fra hver eneste åpning og roper etter

meg. Det er skreddere og kelnere, suvenirselgere og jeg vet ikke hva… Det må stå stemplet turist i panna mi. Til slutt blir jeg så lei at jeg begynner å høre på dem. Skredderne er billige. De kan tilpasse en drakt til meg slik at den blir akkurat som jeg vil. Skeptisk. Den ene er billigere enn den andre. Argumentene er mange. Pris og kvalitet. Jeg bestemmer meg for å gå inn i lokalene og kikke. Etter lang tid finner jeg meg selv i en liten butikk som har utstilt noe av det de har laget. Den er ikke så glorete og det sitter en mann der og syr for hand. Jeg sjekker sømmene og ser at de er sterke og sannsynligvis vil tåle mang en omgang i vaskemaskina hjemme. Mannen kikker på meg og smiler, men sier ingenting. Jeg har plutselig latt meg overtale og bestemt meg. Noen dager senere tusler jeg inn i lokalet. Litt usikker enda, men jeg gjør det. Jeg går fornøyd ut igjen og håper jeg har valgt riktig. At drakten vil tåle mer enn to omganger i maskina mi. At den er like fin om ett år. Og det selv om mannen i grunn ikke har lovet meg noe som helst…

Innlegg mottas på post@at-avis.no www.arendals-tidende.no

MENING / nyheter

lørdag 15. september 2007

ARENDAL ER IKKE ARENDAL (Del LXXXVIIi)

Sentrumsbygget får ny eier

Nils Mo har inngått avtale om å selge sentrumsbygget i Myra på Vegårshei til Norgesgruppen. Det bekrefter adm. direktør. i Asko Agder, Peder Syrdalen. Sentrumsbygget i Myra inneholder dagligvarebutikken Spar, lensmannskontoret og Stuten Kafé. Det var Vegårshei kommune,Vegårshei Sparebank og Asko som for rundt 25 år siden oppførte bygget. En del år senere kom Nils Mo inn som eier. Mo har selv vært daglig leder av dagligvarebutikken Spar, som holder til i bygget. Han forteller til Tvedestrandsposten at han av helsemessige årsaker overlater dagligvaredriften til andre ved nyttår. Utover dette ønsker ikke Nils Mo å si noe om han har solgt bygget eller ikke, men Peder Syrdalen i Asko bekrefter overfor Tvedestrandsposten at Norgesgruppen har inngått en avtale om kjøp av bygget.

Ill.: camilla glad mitic´

Vår by sett fra Moissac, 2 En dag legger vi ut på picnic i lille Moissac, byen der den enorme flod Tarn iler mot enda mer enorme Garonne. Strengt tatt trenger vi ikke forlate bykjernen, for den går i ett med landet; med maismarker, millioner av epletrær og enda flere vinstokker. Joda, det blir akkurat som i norske storaviser hver helg. Der har man begynt å skrive side opp og side ned om alle mulige og umulige reisemål. Om igjen, og om igjen. Om fagre smug, sjeldne østers og viner av en kvalitet naboen bare kan drømme om. Steinkirker som er eldre enn Kristus og innfødte som selger auberginer og hvitløk med smil så store som meloner. Ingen avkrok får gå fri for reiseskrivernes støvsugere. Så det blir snart det samme hver gang, i denne utenlandsmanien som er blitt et ukerefreng i vår nasjonale presse. Vi finner det en smule mer interessant ikke å kunne oppdage en eneste høyblokk i Moissac. Nei, her er bare gamle hus, sjelden høyere enn tre etasjer. Når husene er svekket av elde, setter man dem i stand igjen. Den som ville prøve å bygge et Arena her, ville bli slengt i Tarn, for så å ende i Garonne. (Deretter: Atlanterhavet.)

Videre rommer byen et ufattelig lavt antall supermarked. Nemlig ett. Kun ett Rema/Rimi/Lidl/Joker/Spar/Coop/Kiwi! Attpåtil er lille Écomarché i trangeste laget der det ligger henvist til en krok av torvet. Inne i butikken kan man rekke til tørkerullen med den ene armen og til pakker med svenske skorpor med den andre. Likevel blir ikke super’n sprengt. I stedet går mange innfødte til bakeren, slakteren, grønthandelen, fiskebutikken, skomakeren, skredderen, kortevarehandleren, brillemakeren, lampebutikken og så videre. Men det kan man da også i vår by? Ja, takk og pris, og måtte det bare fortsette slik. Måtte sentrums frittstående enkeltmannsvirksomheter overleve! Det har forlengst slått oss at franskmannen er om mulig enda mer bundet til bilen enn vi er. Det slår oss på ny her i Moissac. For syns skyld finnes en halvhjertet ”gågate” av vanlig europeisk karakter; det er alltid en eller annen motor som får passere. Ellers blomstrer biltrafikken som en rusten åker; her kommer nok ikke på tale å ekskludere bilene fra bykjernen. De stamper og ruller hissige som hvepser gjennom smug som ikke er stort bredere

enn en gammel Renault 4 - og de byggene som de raser forbi, er alle menneskeboliger. Folk bor ubegrenset midt i fart, os og støy. Så hva var hovedoppslaget i avisen ”Aujourd’hui en France” nå da skolen begynte for noen dager siden? Jo, det var trafikk. Ifølge en omfattende rundspørring mener 58 prosent av foreldrene at barnas skolevei er så utsatt for biler, vogntog, motorsykler og busser at de må ha følge av voksne til og fra skolen. Seksåringer kan bare registrere ett fenomen av gangen. Bevegeligheten i øyet er stadig begrenset frem til tiårsalderen. Like begrenset er enkelte sjåførers respekt for fotgjengerovergangene. Og så viser det seg at halvparten av trafikkulykkene rammer personer ved skoletids slutt, på partiet mellom skole og hjem. ”Er det ikke på tide med en ny gatelov?” spør avisen. Og serverer en grufull, diger karikaturtegning av en gutt omringet av biler med hver sin mann inni, på vei til jobb – og jobb er jo viktigere enn skole. Gjennom avgassene roper gutten bakover til en kamerat: ”Det er ikke nok med at skolen ikke fører til noe som helst. Nå skal vi altså i tillegg risikere livet

for å komme dit!” Men hvorfor skulle vi nå medbringe denne avisen til vår lille picnic, hvorfor skulle vi måtte lese alt dette der vi, under en palme, hviler hodet mot et luftig og mykt landbrød? – Fordi bilen uansett er med overalt! svarer vi oss selv. Og tilføyer fornøyd: – Men sånn er det heldigvis ikke hjemme i Arendal. Eller er det sånn?

”Birger B.”

Beklager uttalelsen

Ordfører Lars Lauvhjell mener Kjell Mac Donald opptrer respektløst overfor velgerne med uttalelsene om å slutte som politiker etter et dårlig valgresultat. Men nå beklager den profilerte Høyrepolitikeren sine uttalelser. Kjell Mac Donald sa på valgnatten at han ville trekke seg fra politikken, på grunn av valgresultatet. At han ikke ble ordfører var en side av saken, men at Høyre mistet et mandat, gjorde at han tok den beslutningen. Ifølge sittende ordfører Lars Lauvhjell, er dette tvilsomt av Mac Donald, når han har blitt valgt til å sitte i bystyret. I følge kommuneloven er det særskilte krav til for å bli fritatt fra politiske verv, som enten at man flytter, eller at arbeids- eller helsetilstanden er spesiell, skriver Aust Agder Blad.

Politisk ringrev

Gunnar Edv. Gundersen (79) i grimstad fôr som en komet fra 27. til 4. plass på Høyrelisten. Om tre år kan han feire 50 år i kommunepolitikken.To dager etter konstituerende møte for det nye kommunestyret fyller Høyrerepresentant Gunnar Edv. Gundersen 80 år. Men alder er ingen hindring, Gunnar Edv. er still ”going strong”. Og i de fleste av disse årene har han møtt i kommunestyret. Ikke den siste perioden, da har han kun møtt i eldrerådet. Men nå er han «inne» igjen, – Det blir en form for resirkulering, ler han. – Men når en har vært gal nok til å si ja til å stå på listen, så får en bare ta det som det kommer, sier han til Grimstad Adressetidende.

NYHETER

lørdag 15. september 2007

Valgresultatet

25 20 15 10 5 0

Sosialistisk Venstreparti

SJEFEN: Ordfører Torill Rolstad Larsen sanket flest stemmer av alle, 2.413. Hun fikk også flest personlige stemmer, 949 kryss på stemmesedlene, og 103 slenger fra andre partier.

Det norske Arbeiderparti Kand. Kandidatnavn 01 x 02 x 04 x 03 x 09 08 06 18 12 07 20 14 10 35 21 16 25 34 05 30 24 27 19 11 23 33 36 32 22 15 37 13 17 28 29 31 26

Antall stm. tillegg

Larsen, Torill Rolstad 1,361.25 Nilsen, Nils Johannes 1,361.25 Røysland, Gjermund B 1,361.25 Haugland, Line 1,361.25 Skyttemyr, Tove 0.00 Svendal, Atle 0.00 Nordli, Robert Cornels 0.00 Langås, Yngvar 0.00 Tjuslia, John Tellman 0.00 Thorbjørnsen, Vigdis S 0.00 Hansen, Eldrup Andreas 0.00 Hæier, Josef 0.00 Odinsen, Jarl Steinar 0.00 Askeland, Jan 0.00 Nilsen, Benedikte 0.00 Borg, Arild 0.00 Wagner, Siv Betina 0.00 Johnsen, Jan Egil 0.00 Helljesen, Solveig 0.00 Zammit, Christian Oliver 0.00 Andersen, Jostein 0.00 Rasmussen, Bente Bakken 0.00 Haugen, Gry Reiulfsen 0.00 Sørensen, Lene 0.00 Johansson, Astri 0.00 Moland, Liv Marit 0.00 Sigridnes, Inger 0.00 Solli, Halvor 0.00 Rasmussen, Steinar 0.00 Gumeri-Langmyr, Miriam 0.00 Moen, Torgeir Kals 0.00 Sullivan, Torild Elisabeth 0.00 Jentoft, Nina 0.00 Strømsland, Ole Cerilo 0.00 Hansen, Lene 0.00 Evja, Merethe 0.00 Hvidsten, Svein 0.00

Antall pers. Antall Antall stm. slengere totalt 949 319 212 178 172 217 148 150 140 131 144 71 79 72 58 99 49 72 70 60 59 62 46 49 48 44 38 37 37 35 30 32 28 23 23 22 21

103 39 47 16 123 40 76 50 46 39 24 88 73 76 66 17 50 12 8 7 7 2 9 1 1 4 1 1 0 0 4 1 1 1 0 1 1

2,413.25 1,719.25 1,620.25 1,555.25 295.00 257.00 224.00 200.00 186.00 170.00 168.00 159.00 152.00 148.00 124.00 116.00 99.00 84.00 78.00 67.00 66.00 64.00 55.00 50.00 49.00 48.00 39.00 38.00 37.00 35.00 34.00 33.00 29.00 24.00 23.00 23.00 22.00

VALGT VALGT VALGT VALGT VALGT VALGT VALGT VALGT VALGT VALGT VALGT VALGT VARA VARA VARA VARA VARA VARA VARA VARA VARA VARA VARA VARA VARA VARA VARA

UHELDIG: SV kom mest uheldig ut og fikk halvert sin bystyregruppe fra seks til tre representanter. Toppkandidaten Rune Sævre fikk 557 stemmer, 184 kryss og 78 slengere fra andre lister.

Kand. Kandidatnavn

Antall stm. tillegg

01 x 02 x 04 x 05 x 06 x 03 x 12 17 10 08 11 19 09 20 16 13 07 14 15 18

295.75 295.75 295.75 295.75 295.75 295.75 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Sævre, Rune Mahmoud, Hayette Aidaoui Landmark, Karen Sørsdal, Eirik Langemyr, Line Tallaksen, Thomas Myhren, Einar Krafft Vaagland, Sidsel Myhren, Beate Alfsdatter Pedersen, Turid E Kindt Nødtvedt, Marit Rostad, Anne Sørensen, Michael Andre H Krabbesund, Aase-Marie Wold, Petter Egidius, Lill Torunn Bergstrøm, Tore Vike, Svein Heistein, Åse Margrethe Stormo, Gunnar Bernt

Antall pers. Antall Antall stm. slengere totalt 184 114 107 88 79 81 30 24 28 23 23 20 16 16 12 16 15 15 9 7

78 22 25 23 30 15 9 7 2 4 3 1 4 3 6 1 1 1 1 0

557.75 431.75 427.75 406.75 404.75 391.75 39.00 31.00 30.00 27.00 26.00 21.00 20.00 19.00 18.00 17.00 16.00 16.00 10.00 7.00

VALGT VALGT VALGT VARA VARA VARA VARA VARA VARA

DOBLET: Senterpartiet doblet sin gruppe fra en til to representanter. Kristen Bjormyr fikk 297 stemmer, 161 kryss og 136 tilleggsstemmer fra andre lister.

Senterpartiet Kand. Kandidatnavn 01 02 03 22 05 09 31 04 34 08 10 41 28 12 23 06 11 07 20 24 14 16 17 36 40 13 25 26 39 33 15 18 27 30 35 19 29 32 38 21 37

Bjormyr, Kristen Grundesen, Milly M O Fløystad, Kåre Gunnar Grødum, Arild Bakke, Olaf Gauperaa, Kristen Nyerrød, Anne Ma Fløystad, Ranheid Utstumo, Odd Bakke, Marit E Lyby Haavi, Mette Ottersland, Tora Bjønnum, Kjetil Ramleth, Anders Granås, Solveig Ottersland Augland, Bjørg T Henningsen, William Hansen, Hans Emil Blågestad, Jens Fredriksen, Øystein Vikingsdal, Jostein Morka, Jan O Tingstveit, Karin M O Tveiten, Helge Brømnes, Tore Ingvald Bjormyr, Gunhild Ramleth, Kari O Tingstveit, Tor E Bakke, Ragnhild Lyby Tveiten, Hjørdis Hågensli, Gunhild Østenbu Kjevik, John Olav Bekkvik, Gunn L Bjormyr, Håkon Vierli, Cathrine Birkeland, Inger Johanne S Eftevand, Wenche Myhre, Knut Inge Blakstad, Kjell G Johnsen, Elisabeth S Haslestad, Anne Kari

Antall stm. tillegg 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Antall pers. Antall Antall stm. slengere totalt 161 63 80 10 26 14 19 14 18 12 11 10 10 11 10 10 10 7 6 7 6 6 5 5 5 4 2 5 4 3 2 3 3 1 3 2 2 1 1 0 0

136 124 31 27 10 7 2 6 1 3 2 3 2 0 1 0 0 1 2 0 0 0 1 1 1 1 3 0 1 1 1 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0

297.00 187.00 111.00 37.00 36.00 21.00 21.00 20.00 19.00 15.00 13.00 13.00 12.00 11.00 11.00 10.00 10.00 8.00 8.00 7.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 5.00 5.00 5.00 5.00 4.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 2.00 2.00 2.00 1.00 0.00 0.00

VALGT VALGT VARA VARA VARA VARA VARA

NYHETER

lørdag 15. september 2007

Valgresultatet

25 20 15 10 5 0

Høyre Kand. Kandidatnavn

PÅ VIPPEN: Kristelig Folkeparti havnet på vippen, og kunne vært med å danne posisjon både på tradisjonell borgerlig side og mot Venstre. Det havnet på et slags sentrumsalternativ i koalisjon med Ap, V og Sp. Tormod Vågsnes ble varaordfører, han saknet 876 stemmer, det var 305 personlige stemmer og 112 slengere fra andre partilister.

Kristelig Folkeparti Kand. Kandidatnavn 01 x 03 02 08 04 05 11 24 06 20 10 18 15 07 12 23 14 21 17 19 09 16 13 22

Antall stm. tillegg

Vågsnes, Tormod 459.75 Eikin, Terje 0.00 Strat, Tone Helene 0.00 Mørland, Knut 0.00 Hansen, Arild 0.00 Narvesen, Sigrid Løyning 0.00 Jomaas, Kari-Mette Kihle 0.00 Lorentsen, Sveinung 0.00 Holtebekk, Trygve 0.00 Åril, Siri Margareth 0.00 Hansen, Hans Andreas 0.00 Eik, Benth 0.00 Johansen, Finn Arne 0.00 Nisi, Kari Anne Bondal 0.00 Lofstad, Helle 0.00 Nevisdal, Trond 0.00 Sørenstuen, Ruth Marion 0.00 Jensen, Kjell 0.00 Thomassen, Astrid 0.00 Jakobsen, Kristian 0.00 Werner, Anne-Lise Thirud 0.00 Lauvland, Arnold 0.00 Andersen, Oddvar Ingemann 0.00 Brørvik, Knut 0.00

Antall pers. Antall Antall stm. slengere totalt 305 260 169 107 161 49 33 59 57 30 28 31 30 28 23 24 15 14 13 15 13 9 10 9

112 82 60 100 31 69 57 1 2 7 4 1 1 1 2 0 5 4 4 1 1 3 0 1

876.75 342.00 229.00 207.00 192.00 118.00 90.00 60.00 59.00 37.00 32.00 32.00 31.00 29.00 25.00 24.00 20.00 18.00 17.00 16.00 14.00 12.00 10.00 10.00

VALGT VALGT VALGT VALGT VARA VARA VARA VARA VARA VARA VARA

01 x 05 10 03 02 06 04 09 24 07 18 20 15 29 21 12 27 28 22 14 08 19 23 31 11 26 25 13 17 30 16

Antall stm. tillegg

Halvorsen, Einar 665.75 Syrdalen, Peder 0.00 Helle, Solfrid 0.00 Øygarden, Linda Dagestad 0.00 Aune, Irene Henriksen 0.00 Skjulestad, Linda 0.00 Lyngvi, Kristoffer Andreas 0.00 Normann, Cato Johan 0.00 Irgens, Eduard 0.00 Messel, Maiken 0.00 Sørensen, Per 0.00 Iversen, Hans 0.00 Weierholt, Camilla Unger 0.00 Jørgensen, Oddbjørn 0.00 Aasland, Karl Peter 0.00 Tjønnvåg, Laila 0.00 Eikaas, Ole 0.00 Gundersen, Roar 0.00 Thorstensen, Aslaug 0.00 Nilsen, Alf Ørjan 0.00 Hansen, Jan 0.00 Thomassen, Ragnhild 0.00 Olsen, Øyvind 0.00 Bøhle, Vibeke Lous 0.00 Kristiansen, Willy 0.00 Barth, Inger 0.00 Filseth, Per Astrup 0.00 Båshus, Petter 0.00 Christensen, Einar 0.00 Spildo, Kristin 0.00 Godager, Karin Grøne 0.00

Antall pers. Antall Antall stm. slengere totalt 671 168 72 142 115 93 99 79 67 59 45 47 44 33 20 20 23 27 25 24 20 20 18 21 19 15 15 13 8 11 9

155 21 89 15 22 29 5 11 11 10 10 5 5 5 15 11 7 1 2 2 4 1 3 0 1 3 0 1 6 0 0

1,491.75 189.00 161.00 157.00 137.00 122.00 104.00 90.00 78.00 69.00 55.00 52.00 49.00 38.00 35.00 31.00 30.00 28.00 27.00 26.00 24.00 21.00 21.00 21.00 20.00 18.00 15.00 14.00 14.00 11.00 9.00

VALGT VALGT VALGT VALGT VALGT VALGT VARA VARA VARA VARA VARA VARA VARA VARA VARA

Kystpartiet Kand. Kandidatnavn 01 x 05 04 13 08 09 11 14 21 23 02 03 06 07 10 12 15 16 17 18 19 20 22

Boye, Tore Al-Gazzi, Rihab Boye, Magne Møller-Hansen, Finn Johansen, Jan Benny Johnsen, Erling Lyngmyr, Harald Nagshbandi, Tarik Khalid Syvertsen, Per Egil Veland, Roald Arntsen, Dag Bjellerås, Glenn Hansen, Thore Bendix Jacobsen, Arild Kløvfjell, Helge Madsen, Kenneth Rolf Nedenes, Kai Torbjørnsen Nguyen, Hoa Thi Nguyen, Huong Thi Nguyen, Nhi Nhi Nguyen, Thu Hong Thi Oland, Magne Waage, Owe Lambrechts

Antall stm. tillegg 8.50 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Antall pers. Antall Antall stm. slengere totalt 3 7 0 2 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 2 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

12.50 8.00 2.00 2.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

POPULÆR: Høyres Einar Halvorsen sanket 1.4791 stemmer og den som sikret seg tredjeplassen over dem som toppet listen med flest stemmer. Han var også den som fikk flest slengere med 155 oppføringer på andre partilister, og han fikk 671 personlige stemmer.

Demokratene Kand. Kandidatnavn 08 04 01 03 02 05 12 13 06 07 09 10 11

Tinghaug, Ole Abusland, Halvor Josepha, Jeanette Skåle, Rita Jordal, Nina Guttormsen, Mona Høiland, Christer Dahl Guttormsen, Rolf Inge Gundersen, Per Marlow Larsen, Nils Magne Bringsverd, Bjørn Egil Nordbø, Helge Nordbø, Ann Solveig

Antall stm. tillegg 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Antall pers. Antall Antall stm. slengere totalt 5 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0

5 3 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0

10.00 4.00 2.00 2.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

NYHETER

lørdag 15. september 2007

Valgresultatet

25 20 15 10 5 0

Pensjonistpartiet Kand. Kandidatnavn

Antall stm. tillegg

01 x 02 x 03 05 20 19 10 07 13 14 12 04 11 06 09 15 16 17 08 18

180.75 180.75 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Knudsen, Kåre G Lindset, Jon Kolbjørn Møgster, Trygve Tengelsen, Eldbjørg Ytterlid Bang, Marit Skjævestad, Else Marie Tengelsen, Odd Bendik Eiker, Reidun Midttun, Kaare Bugge, Kjell Engen, Bjørg B Fossum, Karl Dagfinn Tidemand, Edith Foss, Per Torfinn Stoveland, Henny Iuell, Else Evanger, Mentz Johannessen, Gerd Sandåker, Sverre Johannessen, Reidar

Antall pers. Antall Antall stm. slengere totalt 54 55 45 44 26 23 16 14 14 12 10 10 10 6 6 6 4 5 3 1

36 35 13 10 4 6 2 1 1 3 3 0 0 1 0 0 2 0 0 1

270.75 270.75 58.00 54.00 30.00 29.00 18.00 15.00 15.00 15.00 13.00 10.00 10.00 7.00 6.00 6.00 6.00 5.00 3.00 2.00

VALGT VALGT VARA VARA VARA VARA VARA

MISTET MANNSKAP: Fremskrittspartiets førstekandidat, Arne Austenå, mistet litt av mannskapet sitt fra sist valg, og fortsetter kommende valgperiode med åtte representanter. Selv sanket han 1.401 stemmer, 440 kryss og 17 oppføringer på andre lister.

Fremskrittspartiet Kand. Kandidatnavn 01 x 04 x 03 x 02 x 16 08 09 07 12 13 17 10 11 05 30 06 14 18 27 34 22 31 23 39 15 29 33 24 40 21 26 20 25 36 28 19 32 38 37 35

Antall stm. tillegg

Austenå, Arne 944.00 Skårmo, Ingrid 944.00 Kylland, Anders 944.00 Godskesen, Ingebjørg A 944.00 Longum, Odd 0.00 Nilsen, Torbjørn 0.00 Terjesen, Edward 0.00 Haugland, Åshild K 0.00 Pedersen, Øyvind 0.00 Olsen, Jan Erland 0.00 Heen, Arne 0.00 Filseth, Frode 0.00 Arnesen, Liv Heidi 0.00 Tallaksen, Liv Marion Ruud 0.00 Mørland, Arne 0.00 Stiansen, Terje 0.00 Inntjore, Helene 0.00 Hardy, Sylvi 0.00 Terjesen, Nina 0.00 Endresen, Christian Byholt 0.00 Skarli, Arne 0.00 Sørensen, Grete W 0.00 Songedal, Asbjørn 0.00 Andersen, Kåre L H 0.00 Arnesen, Merete Rønning 0.00 Olsen, Tor Erik 0.00 Madshaven, Wenche 0.00 Gundersen, Tor-Øyvind 0.00 Nordbø, Kurt 0.00 Sandøy, Else Benedikthe G 0.00 Simonsen, Håkon 0.00 Kåss, Øyvind Erik 0.00 Nordbø, Evelyn 0.00 Høyesen, Robert 0.00 Christensen, Evy 0.00 Ericson, Dagny 0.00 Johnsen, Kai Vidar 0.00 Skaalvik, Torbjørn 0.00 Skårmo, Anna-Sofie 0.00 Dalen, Torild 0.00

Antall pers. Antall Antall stm. slengere totalt 440 324 226 174 172 74 65 64 59 58 59 44 48 45 41 36 32 23 23 21 20 21 18 19 18 17 16 15 16 12 12 12 11 9 10 9 9 9 7 4

17 31 44 21 76 18 13 6 8 9 5 8 3 3 4 1 0 3 2 1 1 0 2 1 0 0 1 1 0 2 1 0 0 2 0 0 0 0 1 0

1,401.00 1,299.00 1,214.00 1,139.00 248.00 92.00 78.00 70.00 67.00 67.00 64.00 52.00 51.00 48.00 45.00 37.00 32.00 26.00 25.00 22.00 21.00 21.00 20.00 20.00 18.00 17.00 17.00 16.00 16.00 14.00 13.00 12.00 11.00 11.00 10.00 9.00 9.00 9.00 8.00 4.00

VALGT VALGT VALGT VALGT VALGT VALGT VALGT VALGT VARA VARA VARA VARA VARA VARA VARA VARA VARA VARA VARA

PENSJONISTENE: Pensjonistpartiet sikret seg to representanter. Kåre G. Knudsen sanket 270 stemmer, han fikk 54 personlige stemmer og 36 oppføringer på andre lister.

NYHETER

lørdag 15. september 2007

Nesten halve bystyret ”nytt” Hele 19 av 39 innvalgte representanter var ikke med i bystyret sist periode.

Flest nye navn finner vi naturlig nok i Arbeiderpartiets bystyregruppe, som etter valget ble utvidet med tre mandater, fra ni til tolv. Line Haugland kom inn som fjerde kvinne på partiets liste, og er også Aps yngste kandidat med sine 21 år. Populær på stemmesedlene var også den pensjonerte presten Yngvar Langås, som fikk 50 slengere og 150 personstemmer. Tove Skyttermyr, Vigdis S. Thorbjørnsen og Josef Hæier ble også valgt inn som nye navn.

Engasjerte

Sosialistisk Venstrepartis bystyregruppe mistet altså tre representanter i forhold til sist periode. Førstekandidat Rune

Sævre har vært med før, men med seg i den nye gruppen får han Hayette Mahmoud og Karen Landmark. Begge to nykommere i politikken, men kjent som engasjerte innen sine felt. Senterpartiets Milly O. Grundesen dukker også opp på neste bystyremøte. Hun fikk 124 slengere, det er bare tolv færre enn partiets førstekandidat, Kristen Bjormyr.

Nye fjes

Årets tøffeste forhandlingspartner, Kristelig Folkeparti, beholder samme antall bystyrerepresentanter som ved sist periode, men også her er halve gruppen ny. Terje Eikin og Knut Mørland er partiets nye fjes, de hadde henholdsvis 82 og 100 slengere. I Venstres gruppe er begge representantene nye. Jan Kløvstad, kultursjef i Tvedestrand kommune, og Anne Tørå Solsvik, født i 1981, tar over for Marianne S. Lyngvi. Hun ga seg i lokalpolitikken, men fortsetter i fylkes-

politikken og ble valgt inn for partiet i fylkestinget.

Personstemmer

Høyre beholder samme antall mandater som i sist periode, men fire av de seks er nykommere. Partiets ordførerkandidat og Kulturhusets styreleder, Einar Halvorsen, fikk hele 671 personstemmer. Med seg får han Solfrid Helle, Irene Henriksen Aune og Linda Skjulestad. Fremskrittspartiet gikk fra ti til åtte mandater, men blant disse finner vi bare én nykommer. Hun er til gjengjeld både ung og kvinne; kandidaten Åshild K. Haugland, født i 1986. Pensjonistpartiet beholdt også sine to representanter, men mens de i forrige periode var Else Marie Skjævestad og Marit Bang, er det nå Jon K. Lindset og Kåre G. Knutsen som representerer Pp i de neste fire år. SAMLET I KULTURHUSET: Bystyret i perioden 2003-2007. I det neste bystyret kommer hele 19 nye fjes. Noen kommer inn fordi politikere gir seg, mens andre har klatret oppover listene.

KOMMENTAR

Så har vi valgt og vraket for denne gang Velgerne har talt – noen partier og personer til gunst – andre til ugunst. Hva er det så som har påvirket det endelige resultatet? Og hvorfor endte det slik? I noe grad fulgte resultatene i Arendal kommune landstrendene, for enkelte partier gikk det annerledes. Blant dem storfavoritten Fremskrittspartiet, som hadde ordførervervet i sikte, men som gikk tilbake med en representant. Årsaken må utvilsomt ligge i et betydelig gap mellom folkeviljen lokalt og de standpunktene Fremskrittspartiet har inntatt i viktige lokale saker. Først og fremst ligger nok noe av tilbakegangen i kulturspørsmål. Arendal har fått nytt kulturhus og et kulturtilbud det svinger av – og som koster. Prisen har ikke Frp villet betale, på den annen side har ikke velgerne villet betale den prisen en stemme på Frp koster for et redusert kulturtilbud. Det kan også synes som om Frp er blitt straffet for å gå mot strømmen for et internasjonalt Arendal, mot FN-skole og for ikke å ta miljøet alvorlig nok. Andre spørsmål som Staubøbrygga, der Frp red sine prinsipper inn i solnedgangen, bidro nok også til å øke avstanden mellom velgerne og Frp. Ære være partiet for at de inntar standpunkter og står på de, men velgerne oppfatter det nok som om partiet ikke har gangsyn til å innse at av og til må fjellvettreglene følges, og at det ikke er for sent å snu. Det gjorde Høyre i denne saken. Valgresultatet i seg selv kan også tyde på at velgerne ikke har

vært helt bekvemme med måten Frp-lista var satt sammen på, det var partiet som fikk de største rokeringene. Odd Longum på 16. plass ble løftet opp på femte plass, Torbjørn Nilsen ble hentet fra åttende plass til sjette, Ingebjørg A. Godskesen dyttet ned fra andreplass til fjerdeplass og byttet dermed plass med Ingrid D. Skårmo som fikk nest flest Frp-stemmer. Dette viser for så vidt at demokratiet fungerer bra, men det gjenspeiler at partiet har litt uro og er litt i utakt med velgerne.

Barbu

Effekten av Barbu-saken synes ikke å ha hatt betydning under valget overhodet. Senterpartiet snudde midt under den heteste debatten og ville ha bypark i stedet for utbygging i Barbu. De fikk inn to representanter og doblet dermed bystyregruppa, mens SV som også gikk sterkt inn for bypark og sa nei til utbygging, mistet halve bystyregruppen sin, de gikk fra seks til tre. Arbeiderpartiet, som ble sterkt presset mot slutten av valgkampen og ble tvunget til å avholde pressekonferanse for å klargjøre sitt Barbu-syn – der de gikk for utbygging – kom ut av valget med tre flere mandater enn for fire år siden. KrF ville klart bygge ut, og ble verken straffet eller belønnet for det med sine fire representanter som sist. Venstre sa også tydelig i fra at de ville prioritere omsorg foran bypark i Barbu, og doblet sin gruppe i likhet med Sp som altså ville ha park. Høyre, som ville legge begrensninger på høyder, kom ut med samme antall

i bystyret som i sist periode. Her spriker det altså i alle retninger, slik at det ikke finnes noe spor av at velgerne har vært opptatt av Barbu.

Miljø

Flere partier har kjempet om å stå fram som det troverdige miljøparitet. Her gikk nok SV i vannet, fordi partiet glemte å fronte enkeltmenneskers basale behov. Det nytter lite i et lokalvalg å prate i store bokstaver om miljø og klima, når mennesker som trenger omsorg blir liggende til langt utpå formiddagen for å få hjelp til å stå opp, mens foreldre ikke tør sende barna ut alene på livsfarlige skoleveier og heller ikke sier noe om hvordan rus- og narkomiljøene skal takles og gi tak over hodet til dem som står uten. Hva ble det til med SVs bekjempelse av fattigdom med hensyn til lokale tiltak? Velgerne fikk nok ikke det med seg.

Enkeltmennesket

Nå var nok tilbakegangen for SV også i tråd med landstrenden som nok et resultat av skuffende regjeringsinnsats – men partiet ble nok straffet ytterligere for ikke å tenke nok på enkeltmennesket. Det gjorde både Frp, Høyre og Ap. Når kun Ap seiret av disse, så henger nok også det sammen med folks tro på hvordan omsorgen skal bli bedre. Allerede under valgkampen ble det kjent at selv Frp- og Høyre-representanter rundt om i kommune-Norge hadde liten tro på privatisering av omsorgstjenester i særlig grad. Likevel fortsatte Frp lokalt å hamre på privatiseringen, Høyre

– som tross alt beholdt sine representanter i bystyret – inntok en langt mer forsiktig rolle og pakket vel bort det privatiseringsverktøyet deres egen moderniseringsminister Victor Norman kom med i sin verktøykasse. Det samme gjorde også Kristelig Folkeparti, de evnet å holde fokus på enkeltmennesker, på grupper og samfunn som trenger økt offentlig stimulans og oppmerksomhet. Det samme gjorde Pensjonistpartiet – og faktisk klarte også Arbeiderpartiet å holde fokus på enkeltmennesket til tross for at de som posisjonsleder ble utsatt for mer press for også andre sider av samfunnsdebatten enn sine partikolleger. Ikke minst dette med samferdsel og skole, der de mer enn andre måtte forsvare sine gjerninger og misgjerninger fra siste fire år – og ta det største ansvaret for økonomien. Når de lykkes å komme styrket ut av valget, er det også fordi Arbeiderpartiet har vist en sjelden grad av politisk ryddighet gjennom siste fire år, ikke minst i forhold til sine koalisjonspartnere. SV var nok også litt uheldige i måten de satt opp sin valgliste på, med kun representanter fra Tromøy og sentrum. Det var nok litt hardt å svelge for velgere i de tre andre tidligere kommunene. Særlig vellykket var det heller ikke å kumulere hele seks representanter på listetoppen og dermed signalisere til velgerne, ” at her er det vi som bestemmer”. Et lite østlig og kaldt gufs som i realiteten fratok velgernes frihet – og det var da også bare kumulerte som kom inn. At både Venstre og Senter-

partiet gikk meget godt frem, er nok i tillegg til god fronting av viktige saker, også personavhengig. Både Jan Kløvstad og Kristen Bjormyr er klare og tydelige politikere, godt forankret i samfunnslivet på mange plan også utenfor politikken. Det viser også tilleggstemmene på dem fra andre lister, Kløvstad fikk nest flest slengere med 154 oppføringer på andre partier, Bjormyr fikk 136 slike tilleggsstemmer. De to har dermed vært blant valgets mest populære politikere, og beriket sine respektive partier med sin personlighet.

SV ut i kulden

SV har naturlig nok følt det som et sviende nederlag å bli utestengt fra varmen i posisjonen. De føler å ha vært med å dra lasset for posisjonen gjennom hele valgperioden – og det er rett. På den annen side så måtte partiet forstå at den dagen det var snakk om at Kristelig Folkeparti kunne komme i et flertall uten SV, så ville de bli ofret. For mens KrF har et manifistert politisk synspunkt knyttet til kristendom, som springer ut av og bygger på det å være personlig kristen – så går dette ikke i spann med et parti som SV som stemmer nei til kristen formålsparagraf i barnehager og skoler og sier nei til å blande kristendom inn i noe som helst der politikere og politiske miljøer har noe de skal ha sagt. For KrF vil dette være viktigere enn lojalitet til en koalisjonspartner – uansett om man har hatt glede av et slikt partis støtte eller ikke. Så rå er politikken – også fra KrFs side.

NYHETER/valg

lørdag 15. september 2007

Dronninger på To smilende damer kommer gående mot meg på Sam Eydes plass. Valgnatten er over, stemmene talt. Nå begynner det politiske puslespillet for maktdamene som gikk seirende inn i en ny fireårsperiode i kommune og fylke.

- Kan vi stå her litt, jeg må ha meg en røyk- men jeg går aldri og røyker samtidig, det passer seg liksom ikke, sier nykåret fylkesdronning Laila Øygarden mens hun fyrer opp en Kent. - Jeg røyka Brasiliansk sigar som ble rulla på innsiden av et nakent kvinnelår når jeg nylig møtte presidenten, sier Arendals ubestridte ordfører Torill Rolstad Larsen og ler.

Svekker demokratiet I det vi går mot Strand kafé, som damene selv har valgt som ”pratested”, hagler det av ”gratulerer”, ”topp, damer” og ”stå på”. I det vi runder Strand kafé, blir de to stående, mens undertegnede sitter med tre kaffekopper og koper. Mannfolkene rundt nabobordet har mye å si. - Fy pokker så lusent det som skjedde i går var, kommer det unisont mot kvinnene fra gjengen rundt bordet. Det nikkes bekreftende. Omsider setter de seg, side om side, smiler litt. De snakker om utkastelsen av SV fra posisjon til opposisjon, og de mener KrF har spilt med skitne kort. - Det var simpelt det i går. Jeg gråt jeg, sier Laila. Jeg og, fortsetter Torill. Det var sterkt når Nils Løge gikk, natta var ikke bra i går, ikke for noen av oss, sier nybakt fylkesordfører. De mener hele opptredenen til KrF var simpel og at den slags oppførsel undergraver demokratiet. - SV har oppført seg bra og lojalt hele perioden. Kristent fundament du liksom. Det KrF gjorde nå hadde ikke noe med den kristendommen jeg kjenner til, sier Rolstad Larsen. - Hele greia ødela det som skulle vært min store dag, fortsetter Øygarden.

Rå makt Torill tar Strands spesialitet opp mellom hendene, river av en liten smule og slenger den mot en spurv som sitter med hodet på snei og kikker på henne med bedende øyne. - Torill, det er ikke lov å mate spurvene på Strand, men du gjør jo så mye ulovelig du, sier Laila og ler så hun rister. - Nei nå får du gi deg, ler Torill tilbake mens hun børster av hendene. Hun kikker på spurven.

- Nei, nå må du gå, det er ikke lov skjønner du. I det jeg skal spørre maktkvinnene på toppen av den politiske rangstigen intrikate spørsmål om kvinner og om rå makt, sier Laila. - Politikere er noen rare dyr. Hva mener du med det? - Jo, er du først politisk engasjert tar det mye av livet ditt, derfor er det viktig å kunne sin prioritering. Er dere harde maktkvinner og hva er så prioriteringen? - Jeg tror jeg er ganske myk, hvis jeg går i 17.mai tog, kommer tårene. Det viktigste for meg er å holde familien tett til brystet, kjennskapen til barnebarna må aldri bli borte, sier Øygarden og hugger øynene i meg for at jeg skal forstå at dette er alvor. Rolstad Larsen som også har to barnebarn er enig med partifellen. Også hun prioriterer familien, venninne gjengen har også en høy stjerne hos ordføreren. - Den gjengen har vært god å ha, mange ganger, sier hun og ler.

Drop out - Men er det sånn da at kvinner er bedre ledere enn menn, og har kvotering vært veien å gå politisk? Begge nikker på kvotering. - Menn har en tendens til å ønske seg menn i maktposisjoner. At nå to kvinner både i fylke og kommune sitter på makta har aldri skjedd. Det er sunt med flere kvinner i lederstillinger, svarer de. - Nå skal jeg slenge ut en utfordring til Laila, sier Torill plutselig. - Jeg etterlyser et generelt bedre samarbeid med kommunene, fylket har blitt til en sånn fjern greie. Vi ønsker mer kontakt og dialog, sier hun, en utfordring den nye fylkesordføreren tok villig imot. Begge er brennende oppatt av å ta ”drop out” tallene i fylket ved hornene og møttes i sitt engasjement for å snu trenden. - Mye av problemet ligger i ungdomsskolen, vi har satset mest på barneskole og videregående. Vi har glemt denne fasen i utdanningsutviklingen, sier Rolstad Larsen. - Det er ikke bare valg av tysk og fransk som bør stå i fokus, teorien bør føres til praksis. Flere

fag bør rett og slett tilgjengeliggjøres gjennom praktisk arbeid i bedrifter, mener begge. De enes også om mer disiplin, høflighet og hensyn i skolen. Trivsel er også i høysetet til Apkoalisjonen Kaffen er kald, smulene spist opp. Vi går over Kanalplassen, forbi

plakater av Torill som flagrer i vinden, mens hender og hatter løftes og vinkes til både Laila og hennes sidekvinne. - Partidronninger regjerende på hver sin trone, dere synes det er deilig? Ap-fylket, ler Laila. Ja, når det ble fortalt til barnebarnet at vi var

en Ap familie, skreik hun opp og sa. E vil ikkje være en Apefamilie mamma. Torill ler, vinker og skjærer ut av Sam Eydesplass over til nytt møte. Øygarden tar av ved polet. – Jeg skal slappe av, kjøpe en flaske rødvin og dra på fjellet, sier hun og vinker også.

NYHETERsport

lørdag 15. september 2007

å hver sin trone Ordfører og fylkesordførers favoritter: Hvis du kunne fått en haug av penger og dratt hvor du ville, hvor ville ferden gått? Laila: Jeg ville tatt hurtigruta nordover. Torill: - Nei, jeg ville nok valgt mer eksotisk. Ja, rett og slett en safari i Afrika.

Favorittrett? Laila: En god biff. Torill: Jeg ville hatt en god breiflabb. Laila: Si meg en ting, hører vi til samme parti? Latter.

Favorittartist? Laila: - Jeg er altetende, men Elton John er god. Torill: Ubestridt, Bruce Springsteen, skal ut å kjøpe den siste plata nå.

Favorittaktivitet? Laila: Håndball. Torill: Jeg vil ut å gå tur på Hove.

Favoritt lektyre? Laila: Blader. Torill: Aviser og rapporter.

Leser dere ikke bøker? Begge:

Har aldri tid.

Ok, favorittbok som barn da? Laila: Pippi Langstrømpe. Torill: Frøken detektiv.

Åpningsfest av ”Nye Hisøyhallen” Mandag er det åpningsfest i ”Nye Hisøyhallen”. Alle spillere, trenere, foreldre, søsken og interesserte inviteres til åpningsfesten klokken 19.00. Lysarmaturer er nå byttet ut og nytt dekke er på plass. Hisøy idrettslag holder for anledningen en presentasjon av sine tilbud, samt en presentasjon av Hisøy håndball informering om lag, trener og styre, samt håndballskolen i oktober, årskalenderen og sommerballskole. Det blir også informasjon om et nytt klubbhus som skal på plass i løpet av 2007 og det spennende prosjektet ”Sandvikodden Fort”. - Vi trenger flere frivillige, kom og vær med på å videreutvikle dette til et positivt prosjekt, oppfordrer Kjell Moan i Hisøy håndball.

Håndball:

ØIF skriver på sine nettsider at de har ledige plasser på flere av sine håndballag. De som er interesserte i å spille håndball kan bare ta kontakt med klubben eller komme på treningene. Selve sesongen starter i slutten av september. ”Her er det moro på trening og i kamp. Lagspill er en viktig del av den erfaringen man trenger på veien mot voksenlivet”, frister klubben.

Hallnytt:

Stintahallen stenger en uke fra 17. til 21. september på grunn av reparasjonsarbeid. Hele uke 38 skal det monteres nye nedfellbare skillevegger i hallen.

Hundesport: MUNKESPISING: Svart kaffe i krus og et par munker på pletten på Strand kafe. Partifellene ordfører Torill Rolstad Larsen og fylkesordfører Laila Øygarden er kåret som dronninger av folket. Nå begynner arbeidet for et bedre Arendal, der alle skal med. Det er ikke langt mellom latterkulene, og som Ap-damene sier. - Vi er kun folkelig og sosiale mennesker, i tillegg er vi politikere og det er noen rare dyr.

– Det KrF gjorde nå hadde ikke noe med den kristendommen jeg kjenner til. - Torill Rolstad Larsen, Ap

Arendal og Omegn Hundeklubb (AOH) arrangerer årets valpeshow søndag 23. september på Hove. Det konkurreres i alle raser, unntatt Grand Danois. Klassene er fra 4 til 6 måneder, og fra 6 til 9 måneder. Liv Sivertsen dømmer showet.

sporten@at-avis.no

NYHETER

lørdag 15. september 2007

Årets listeklatrer Forfatter, venstremann og Arendals Tidendes kåserist Egil Børre Johnsen har formelig sprunget opp listen. Velgerne har talt. Fra en 37. plass har Johnsen klatret opp til en varamannsplass i bystyret. Nå sier han klart nei til en nudiststrand.

– Det er avisen sin skyld, ler Johnsen som mener en side kåseri i uka har sørget for slengere på stemmeseddelen. Han har klatret 30 plasser opp og ligger nå som sjuendemann på lista. Det betyr at venstremannen er svært populær blant arendalittene.

Skrekkeksempel

– Nå skal jeg sørge for å holde meg frisk, slik at jeg alltid er parat til å videreføre Venstres saker i bystyret. Fanesaken til Johnsen er nei til utbygging i Arendal. – Man må tenke seg om før man bygger ut Arendal like stor som hovedstaden, men jeg får en hard kamp, for Torill som sitter i posisjon er jo med på alt. Det siste skrekkeksempelet er et ja

POPULÆR KÅSERIST: Egil Børre Johnsen er fast kåserist i Arendals Tidende. I lokalvalget har han klatret 30 plasser oppover Venstres liste og er nå markert som sjuendemann og vara til bystyret. Nei til utbygging av Arendal og nudiststrand, er to av fanesakene.

til nudiststrand på Stølsvika, sier han. Johnsen synes det er greit med nakenhet, men ikke når det går på bekostning av ungers badeelderado. – Stranda er sprengt slik som det er, det er ikke plass til begge deler. Derfor må man spørre seg selv. Er det viktigst at barn lærer å svømme, eller at overvektige folk får lufta flesket sitt, sier han. Han mener det er vanskelig å skille de politiske programlistene fra hverandre, for som han sier. – Alle vil gjøre alt. – Jeg vil redde Barbu og Kittelsbukt, i det henseende har Venstre vært for beskjedne. Vi må ikke bare ville, vi må handle og sørge for at programfestede mål blir gjennomført, avslutter han.

– Er det viktigst at barn lærer å svømme, eller at overvektige folk får lufta flesket sitt.

- Forfatter og Venstremann, Egil Børre Johnsen

Popularitetsprisen gikk til Høyre Einar Halvorsen, H, er den mest populære politikeren i Arendal. Hele 155 hadde rablet ned Halvorsens navn på stemmeseddelen. Problemet var bare at de ikke stemte Høyre. Lokalt versus regionalt Mens ordfører Torill Rolstad Larsen fikk 103 tilleggsstemmer, og Jan Kløvstad i Venstre fikk 154, slo Halvorsen knockout på begge kandidater med hele 155 stemmer.

- Jeg har ingen god forklaring på at de ikke stemte Høyre, men det er utrolig hyggelig at de stemte på meg, det er et bevis på at mange ønsker å ha meg i en sentral posisjon, sier Halvorsen til Arendals Tidende.

Bystyret:

Kjønnsfordelingen omtrent som før 16 kvinner er valgt inn i bystyret for de neste fire år. Sist periode var tallet 15.

Neste bystyre vil bestå av 23 menn og 16 kvinner. Dermed blir kjønnsfordelingen omtrent

som i sist fireårsperiode, da antall kvinner i bystyret var 15. I Ap og Høyres bystyregrupper er det fire mandater som har gått til kvinner, Frp har tre, SV to, Sp, Krf og Venstre en, mens Pps to representanter begge er menn. Sist periode var det H som hadde flest kvinner i gruppen (4), mens SV og Frp begge hadde tre. Sps ene representant var mann.

Han har grublet mye over valgresultatet, men har ikke kommet opp med en løsning på hvorfor valget gikk slik det gikk. – Det er mulig at de synes vi er for næringsorienterte. Skolevalgene indikerte et helt annet valgresultat, og jeg vet ikke hva som slo feil. En forklaring kan være at de har stemt kandidater inn lokalt, men på partiet regionalt, sier høyremannen.

Gjeldskrise

Når Halvorsen nå tar med seg partiet inn i opposisjon, gjør han ikke dette med bråk på agendaen. – Jeg er ikke ute etter å være bråkebøtte og rebell. Det er ikke min stil, og kommer heller aldri til å bli det. Det ligger nå an til et samarbeid med Frp og Pensjonistpartiet. Og vi skal nå sette oss fornuftig ned og skape en ryddig og grei og ikke minst aktiv opposisjon. For oss er gjeldskrisa i Arendal, i likhet med næringsutvikling, skole og omsorgspolitikk viktige saker. For å bekjempe gjeldskrisa må vi sørge for å legge til rette for næringsliv og øke tilstrømningen av nye innbyggere. Det vil gi sterkt trengte mynter i skattekassa. Høyre vil kjempe for saker som er det til det beste for Arendal i kommende bystyre, avslutter Halvorsen.

POPULÆR: Høyres ordførerkandidat Einar Halvorsen fikk 155 tilleggsstemmer under årets kommunevalg. Det betyr popularitetspris blant arendalittene. Nå vil Halvorsen arbeide for en ryddig og aktiv opposisjon i bystyret.

– Jeg er ikke ute etter å være bråkebøtte og rebell. Det er ikke min stil.

- Einar Halvorsen, H

NYHETER

lørdag 15. september 2007

Sa nei takk til ordførerstilling – Nå har vi hørt på jamringa til Tormod Vågsnes i tre år. Vi la ut agn for å få til et bredt borgelig samarbeid. Og vi fikk signaler om at det var ønskelig, men så snudde de med vinden, sier Anders Kylland, Frp, som er skuffet over KrF.

– På valgnatta tok Høyre og Frp kontakt med Vågsnes. Vi ville smi mens jernet var varmt. Etter samråd med Arne Austenå, Frp, og Einar Halvorsen, H, ga vi ham et valg fra øverste hylle, det vil si ordførerembetet, sier Kylland.

Nei til samarbeid

Vågsnes var meget interessert og skulle ringe tilbake. Dagen etter fikk vi fortsatt bekreftet at han var tent, og ble kalt inn på møte til fylkeshuset halv tre.

– Vi var ute etter å sondere terrenget, men i ettertid ser vi at KrF da var på forhandlingsstadiet. Og signalene de fikk fra oss, brukte de på motparten som et forhandlingskort, sier Kylland. Kylland mottok en tekstmelding kvart over ni fra Tone Helene Strat som kalte inn til møte, der også Pensjonistpartiet var representert. – Vi fikk beskjed om å holde oss unna pressen og trodde vi skulle møte en hel delegasjon, men eneste representant var Strat. Vi trodde vi kunne få til et borgelig samarbeid og var optimistiske, men beskjeden var at

– Vi ga et tilbud om ordførerembetet. KrF sa ja takk til en varaordfører i en sosialistisk dominerende koalisjon.

- Anders Kylland, Frp

Fornøyd med resultatet Odd Longum, Frp, har klatret fra 16 plass og opp til en femteplass. Han kom på en førsteplass etter de forhåndskumulerte på lista.

– Det skal mye til for ta igjen de fohåndskumulerte, for de har en haug av stemmer med seg.

Ta for eksempel Ingebjørg Godskesen fra Nedenes som står før meg, hadde ikke hun vært kumulert, hadde jeg gått forbi henne, men med de 940 stemmene hun hadde med seg holdt det ikke, sier politikeren. Han er fornøyd med resultatet og gleder seg til å ta fatt på fire nye år. – Nå får vi bare se hva slags gruppeinndelinger og utvalg vi ender opp med. Jeg skal jobbe effektivt og hardt fremover, lover Longum.

KLATRET: Odd Longum, Frp, er svært fornøyd med et opprykk fra 16. plass til femteplass. Hadde det ikke vært for de forhånds kumulerte, hadde han havnet på en førsteplass.

SV måtte ut, de var for radikale, sier Frp-mannen. Frp var ute av dansen. Strat mente programmet generelt var for langt vekk for at de som et sentrumsparti kunne finne sammen, og sammen med synspunkter i debatter var dette grunnlaget for et nei til et borgelig samarbeid fra KrFs side. – Vi tror de hadde bestemt seg på forhånd, sier Kylland.

Valgte bort ordførerembetet

– Vi hadde sagt klart ifra at vi kunne legge programmet på bordet og var villige til å forhandle oss frem til en løsning. Men vi ble ansett som for vanskelige å samarbeide med, sier Kylland som synes hele situasjonen med Strats innkalling grenser til det komiske. – Nå står vi her, vi ga altså et konkret tilbud om ordførerembetet, som ble valgt bort fra KrF sin side. I stedet valgte KrF å si ja takk til en varaordfører i en sosialistisk dominerende koalisjon, man kan bare spekulere på hvorfor, sier Kylland som mener det lukter litt svidd.

TEKSTMELDING: I forhold til tekstmeldingen fra Tone Helene Strat, KrF, trodde Frp-politikerne at de var tatt inn i varmen, i realiteten var det for å bli informert at de ble skjøvet ut i kulden. - Det å kalle inn syv politikere til møte klokken halv ti på kvelden er å holde oss for narr, de kunne like gjerne ha ringt, sier Kylland.

KrF har ikke fått gjennomslag for noen av sine saker i forrige periode, realiteten blir nå at de som har stemt KrF egentlig har stemt Ap, mener Kylland. – Vi er ikke interessert i å samarbeide med KrF, vi har

god dialog med Høyre og vil arbeide for en sterk opposisjon, lover Kylland som er lei av jamringen om interne uenigheter i posisjonen. – Vi er meget frustrerte over KrF, avslutter han.

Vil ikke støtte den ”gule fare” Etter at KrF tirsdag ofret SV i kampen om makt, sier Nils B. Løge klart ifra – Kristelig Folkeparti kan bare glemme å komme til SV for å få støtte i fremtiden. Dette var et slag LEI: Nils B Løge, SV sier det nå er på tide å stå på krava og kjempe fram under beltestedet, sier SV`s politikk. Det er slutt på å løpe etter og bli brukt. - KrF kan bare glemme å få støtte fra oss, sier Løge. han til Arendals Tidende. en god partner og at vi har gjort løpe etter de andre. Vi skal drive

– Jeg har summa meg litt nå, smiler Løge. Men den gule fare som vi nå kaller Kristelig folkeparti kan bare glemme å komme til oss for å få støtte i fremtiden. Nå er det på tide at SV står for sin egen politikk og ikke lunter etter andre for og blir brukt når det passer seg slik, sier Løge.

en god jobb i forrige periode. Vi har ofra mye, og det var vi som ga fra oss varaordførerstillingen forrige gang. Jeg opplever at vi har kjempet for et bedre fellesskap, men nå ble vi ofra for en maktposisjon, og det opplever jeg som et slag under beltestedet, sier Løge. Han mener SV nå har en sterk gruppe som er forbredt på å bite fra seg.

Ofra for makt

Vil bite fra seg

– Jeg trodde vi var sett på som

– Vi skal profilere oss, og ikke

politikk på vårt program. Og til tross for at skvisingen ut av koalisjonen faller meg tungt om hjertet, kan nå våre politikere vise hva de er gode for, sier Løge. Den profilerte og høyt aktede SV politikeren kunne ønsket seg bedre forutsetninger før han forlot politikken, og sier han nå har fått nok. – Jeg føler meg veldig ferdig med hele politikken, dette var skuffende, sier Løge. Men, legger han til. Ingen vet hva fremtiden bringer.

NYHETER/sport

lørdag 15. september 2007

NYTT BOLIGOMRÅDE: På dette området, ovenfor Jovannet, skal Rønningen boligområde bygges ut med eneboliger, enebolig i kjede samt fireog femmannsboliger. Her lå tidligere gården og husmannsplassen Gråen.

Nytt boligfelt ved Jovannet Her kommer Rønningen boligområde ovenfor Jovannet. Grunnarbeidene er stort sett ferdige. Utbygger JTO Eiendom AS håper på byggestart 1. oktober.

– I dette boligområdet skal det totalt bygges 21 eneboliger med hybelleiligheter, 12 boligenhe-

ter i kjede med carport mellom og 21 leiligheter fordelt på fireog femmannsboliger, opplyser prosjektmegler Ingrid Frivoll hos ABCenter til Arendals Tidende.

Store eneboliger

Utbyggeren av Rønningen boligområde er JTO Eiendom AS, en gruppe med flere personer. – Eneboligene blir på over 200 kvadratmeter. Ferdigstillelse er beregnet et år frem i tid. Ugland industrier skal levere husene som

blir av tre-fire forskjellig varianter, forteller hun. I dette boligfeltet er det lagt vekt på miljø i følge Frivoll. – Det skal være balansert ventilasjon, gass til peiser og tradisjonelle piper for vedfyring i hele feltet. Dessuten skal det være bedre vinduskvalitet enn vanlig, legger hun til. Feltet er ennå ikke lagt ut for salg, men ABCenter har registret en del interessenter. – Området ligger bare to-tre km fra byen i barnevennlige og

landlige omgivelser. Innkjøring skal være nedenfra hovedveien. Her blir mange energibesparende tiltak, forteller Frivoll.

Vannledning må flyttes

Styreleder Jørn Holmestrand er noe usikker på fremdriften utover høsten. – En hovedvannledning skal flyttes. Der har kommunene fått litt trøbbel med entreprisen. De har ikke fått noen til å gjøre jobben. Det må også bores. Håpet er byggestart 1. oktober og kanskje

et visningshus før jul, uttaler styrelederen. Tidligere lå “Fabrikken” øverst på toppen ovenfor feltet. Midt i området, der boligområdet nå kommer, lå gården Gråen, en husmannsplass. Det røde huset på bildet, har tilhørt gården. Holmestrand opplyser at grunneier Jan Tore Langemyr, som har kjøpt opp en del tomter i området, er med i utbyggingsselskapet.

Historisk resultat for Arendal Kajakklubb I helgen var seks padlere fra Arendal Kajakklubb (AKK) i Danmark for å delta i Europas største kajakkmaraton; Tour de Gudenå. Det ble det historiske resultater av. De seks padlerne fra klubben stod alle for gode idrettsprestasjoner i ekstremvær og unntakstilstander i Arendals vennskapsby, Silkeborg, i helgen. Arendal Kajakklubb har flere ganger hatt deltakere i det 120 km lange kajakkracet. Imidlertid er det første gang noen av klubbens padlere har kommet på pallen. Knut Bjørn Bratteland tok bronse i sin klasse, det samme gjorde Trine Lise Knutsen og Thomas Hestvold i sin toerklasse. Julie Ørum deltok i den forkortede utgaven av racet og padlet inn til en flott 16. plass.Med vindstyrke og

bølgehøyde langt over det normale, fikk mange av padlerne problemer i sine ranke farkoster. For første gang i løpets 40-årige historie, så derfor arrangøren seg nødt til å kansellere første dag for mange av klassene. Søndagens race gikk imidlertid som normalt, med rundt 900 deltakere totalt. Arendal kajakklubb er stolte over at en liten klubb i Norge hevder seg i toppen i sine klasser under dette veletablerte løpet, hvor padlere fra hele Europa deltar. Både Einar Rasmussen og Eirik Verås Larsen var på startstreken i Silkeborg i helga. HISTORISK RESULTAT: F.v. Thomas Hestvold, Trine Lise Knutsen og Knut Bjørn Bratteland.

NYHETER

lørdag 15. september 2007

- Vil ha erstatning for ”Pællern”

Saksøker isbryter Turistbåten ”Pællern” gikk rett til bunns etter nærkontakt med et stort isflak. Eier Olaf Christian Knudsen og Oddvar Mørland, som var skipper på isbryteren ”TB Merdø”, krangler nå om hvem som skal betale regningen i retten.

Et drivende isflak er nå i fokus for erstatningssaken som pågikk i Aust-Agder tingrett tirsdag og onsdag. Knudsen forlanger rundt 350.000 kroner som plaster på såret for havariet. Han mener Mørland angivelig skal ha løsnet isflaket som førte til ulykken. Det var på Skilsø, under den strenge kuldeperioden i 2006 at ulykken inntraff. Skipper på TB Merdø, Oddvar Mørland mener det er tilstedeværelsen av is som forårsaket ulykken.

Ord mot ord Konflikten dreier seg nemlig om hvordan isen ble løsnet. Da Mørland 9. februar i fjor skulle lose en lastebåt inn til sementfabrikken på Havstad i Arendal, skal angivelig Mørland ha løsnet flere isflak som satte seg i bevegelse utover sundet. Knudsen mener

i stedet Mørland burde ha laget råk i sjøen. Tirsdag og onsdag var det advokatene som førte ord mot ord for Knudsen og Mørland i Aust-Agder tingrett. Saksøkers advokat mente det var en klar sammenheng mellom årsak, metode og aktivitet i havet dagen ulykken inntraff. - Saksøkte mener ”Pællern” skulle vært bedre sikret, men ”Pællern” tåler mye is den, og jeg kjenner ikke til at det er rent i senk båter som et resultat av normale isflak, hadde dette vært tilfelle, hadde vi ikke vært i retten i dag. Man kan ikke kreve at båteiere skal sikre seg for slike totalt uventede påkjenninger som denne isen, sa advokaten og forlangte den nette sum av 357.136 kroner på vegne av sin klient Knudsen.

Ugunstige værforhold Mørlands advokat derimot sa at selv om enhver kunne ha sympati med Knudsen og hans tap, var dette uheldige omstendigheter som ikke kunne bebreides noen. - Det er ingen dommer om isbryting i Norden, mente Mørlands advokat. Sorenskriveren forespurte om dette var noe han selv hadde sjekket, hvorpå advokaten bekreftet dette. - Jeg har flere saker der isbryting er omtalt her, vil du ha en kopi, spurte Knudsens advokat. - Gjerne, svarte forsvarsadvokaten, men lot seg ikke vippe av pinnen. - TB Merdø og skipper Mørland gjorde det de ble bedt om. Det var mildvær, sterk vind og flo. I

- Man kan ikke kreve at båteiere skal sikre seg for slike totalt uventede påkjenninger.

- Saksøkers advokat

tillegg til ugunstige værforhold er ikke isbryting som sådan uaktsomhet, sa han. Saksøktes

Tunnel-vedlikehold i Aust-Agder Som ledd i Statens vegvesens kontroll av tunneler, skal Grimstadporten nå ha en hovedinspeksjon. Slike inspeksjoner skal gjennomføres hvert femte år. Inspeksjonen har vært ute på anbud og oppdraget gikk til Sweco Grøner A/S som vil starte arbeidet mandag 17. september. Arbeidet vil ta ca en uke og i denne perioden må tunnelen stenges. Omkjøring vil bli skiltet over tidligere E18 (rv 407 over Rygene) fra 17. september ca kl. 13.00. Tunnelen vil være stengt på dagtid (fra 08.00 – 18.00) frem til og med fredag. Tunnelen åpner for ordinær trafikk på dagtid tidligere

hvis arbeidet blir ferdig før. Aust-Agder har mange tunneler, noen steder med innslag av dårlig fjell, hvilket krever et årvåkent tilsyn. Hovedinspeksjoner skal gjennomføres i alle tunneler i fylket i løpet av neste år. Statens vegvesen skal i nær fremtid også gjør tiltak i andre tunneler i fylket: • Bie E18: Tunnelen skal rehabiliteres. Arbeidet har vært planlagt i 2 år og får oppstart når arbeidet i Grimstadporten er ferdig. • Fånefjell rv 9: Tunnelen skal ut-

bedres slik at tillatt høyde blir øket til 4,20 m i henhold til retningslinjene for stamveg. Arbeidene skal utføres i høst. • Blødekjær rv 420: De tekniske installasjonene skal oppgraderes i 2008. I løpet av høsten vil det også bli gjennomført rensk og sikring av fjellskjæringer flere steder i fylket, bl.a. E18 Vallesverd. Disse arbeidene kan medføre krav om stenging av veg og omkjøring.

advokat mente det ikke var tilstrekkelig beviser i saken som kunne ha ført til årsakskjeden.

Det forventes at dommen faller om noen uker.

Kjørte moped uten førerkort og hjelm

Torsdag morgen ved titiden ble en moped stoppet av politiet. Føreren kjørte uten både førerkort og hjelm. 16-åringen kan vente seg en reaksjon på forholdet.

Trafikkulykke ved Strømmen bedehus

Like før klokken halv tre torsdag ettermiddag skjedde det en trafikkulykke på riksvegen like utenfor Strømmen bedehus. Tre biler hadde kjørt inn i hverandre.To førere ble fraktet bort i sykebil.

Bilfører uten gyldig førerkort

Natt til fredag like etter klokken halv fire stoppet politiet en Toyota. Føreren kjørte uten gyldig førerkort. Den knapt 20 år gamle karen fra Arendal blir anmeldt for dette.

NYHETER

lørdag 15. september 2007

Playboy-Lillian som ny realitystjerne Lillian Muller er på ny i skuddet, nå spiller hun inn en pilot til et nytt realityshow og holder foredrag om hvordan man kan føle seg vakker, til tross for at alderen kommer krypende.

Internasjonal covergirl, celebritet, filmstjerne og forfatter av bøkene ” “Feel Great, Be Beautiful Over 40” og “Feel Great, Be Beautiful At Any Age,” åpnet i går “Body, Mind and Spirit Expo”, i Pasedena, California, som nøkkelforedragsholder.

Rekordholder

– Hun vil avsløre sin enkle diett, skjønnhet og treningsrutine. Den trofaste og organiske veganeren Lillian er fortsatt rekordholder som Playboys nummer én ”Playmate of the year” med hele åtte coveroppslag. Kom, hør og lær hvordan du også kan føle deg flott og vakker i enhver alder, er introen på websiden som skriver om Fevikdama Muller.

Ny karriere

For tiden filmer Muller en pilot til en ny realityserie for fjernsynet, der hun selvfølgelig briljerer som stjernen. Til Arendals Tidende sier hun at dette er en ny karriereretning, og at hun håper mange nå vil finne det interessant å følge med henne videre.

VAKKER: - Alder har ingenting med skjønnhet å gjøre, har playmate Lillian Muller tidligere sagt i intervju til Arendals Tidende. Nå holder hun foredrag om emnet og spiller inn pilot til ny realityserie for fjernsynet. FOTO: stein bay styrvold

Kjærlighetsbrev på scenen Livet som det kunne ha blitt - og slik det ble - var temaet for den uvanlige teateropplevelsen onsdag kveld i Lille Torungen. Gjennom Andys og Melissas brevveksling formidlet Jan Ø.Wiig og Sylvia Salvesen fra Teater Ibsen to livsskjebner som var ”meant to be”.

Opplesning av brev fra håndholdt manus gjennom en hel forestilling praktisk talt uten sceneeffekter, er unektelig en uvant teaterform. Når det fungerte, var det takket være en gnistrende god tekst av den amerikanske forfatteren A. R. Gurney.

Livets paradoks

Det var verken scenebildet eller brevskrivernes opplevelser som skapte nerven i stykket, men mottagernes reaksjoner på brevene.

Slik ble tilskueren tvunget til å skape bildet av hendelsene i sitt eget hode – av den rike og selvsikre jentungen fra den amerikanske Østkyst-adelen og den mer usikre og ikke riktig så vellykkede gutten som sprellet på Melissas sjarmkrok. Så ble det likevel han som ble innhentet av suksessens konformiterende tvangstrøye, mens den vellykkede Melissa langsomt gikk til grunne. Morsomt, rørende, vemodig.

Musikalsk tillegg

Etter forfatterens anvisning, var

STILISERT: Kanskje gikk noe av kontakten med publikum tapt ved den bundne opplesningsformen. Til gjengjeld ble det opp til tilhørerne å skape bildene i eget hode. Til venstre Jan Ø. Wiig som Andy, musikeren Guttorm Guttormsen og Sylvia Salvesen som Melissa.

scenebildet enkelt, bare Guttorm Guttormsens klarinett var tilføyd. Med kjente strofer fra amerikanske operetter og populære sanger, anga klarinetten både tidsbilde

og årenes gang gjennom femti år. En tilleggseffekt som stykket vanskelig kunne vært foruten. Men det hadde vært plass til flere - i en sal som var omskapt til

intimt kaféteater med runde småbord og stearinlys. Nytt sjansen neste gang – byen er ikke bortskjemt med teater.

kultur

lørdag 15. september 2007

Rapport fra sjøbua Jeg sitter nå i sjøbua først i september og ser vestover i Tromlingsund. Alle norske, bortsett fra Kristen Jordkjenn og Ole Olsen fra Froland, er reist hjem. Det er bare noen få tyske fisketurister igjen. Det er en som heter Helmut Steinmann som har leid her siden 1968, nesten hvert år. Nå skal de feire gullbryllup og har fått to ukers gratis opphold. De verdsetter de enkle kvalitetene her ute ved Tromlingene. Det er dette med freden og fiskingen her, frisk luft, bær og sopp, og de liker å fyre i peisen. De bruker omtrent en tredjedels favn på tre uker.

Makrellrøyking og natthimmel

De har også lært seg et brukbart norsk. Barna og barnebarna er også faste leietakere nå, og de liker å fiske og særlig røyke makrell. En annen sak som tyskerne er opptatt av særlig nå på høsten, er at de kan se stjernehimmelen og måneskinn. Særlig er de fasinert av natthimmelen over sjøen, og senere utover når det ligger snø på bakken. Det er stor naturopplevelse for dem.

Mindre tang

For noen dager siden var jeg en tur og så på det opprørte havet, jeg var spesielt interessert i tangen som samler seg midt på Tromlingene, Øybukta. Det er veldig lite tang som driver i land nå i forhold til før i tida.

Stygg bålbrenning

Jeg var også å så på Fylkesmannens arbeid med brenning av einer. De har nå kuttet ned noe av den brente eieren, og brent restene på to store bål med en diameter på 3-4 meter, og der er steina forgrente, og det er brent helt ned i sanden som ennå ligger åpen for sandflukt som de gamle på Alvegårdene var så redde for. Da var det om å gjøre å ikke lage

hull i grastorva, slik at sanden begynte å blåse av. Det skuffer meg, hvis det er Fylkesmannen som har gjort dette, hva vet jeg. Derimot, hvis det er dem som har stått ansvarlig for dette vandalarbeidet, må man spørre etter hva slags vett de har der oppe i silhuetthuset sitt på Fløyheia. Det gror til der eineren har brent, men det er tistler og annet ugras, så det tar nok tid å få tilbake det naturlige mangfoldet. Jeg må gjenta at tilgroinga er stor, særlig på de store flatene på innsiden, og at motorsag og flishugger er den rette redskapen, og at kyndige folk leder arbeidet. Kanskje det må plukkes, eller tynnes, einer hvert år for at det ikke skal bli for store hugstflater med en gang. Kanskje spare den store, høye og gamle eineren med en dusk på toppen, den er fin og kan huskes, den kan også synes på gamle bilder. Det er krypeineren som brer seg utover og som er problemet.

TROMLINGENE 1940: Jeg har funnet fram noen gamle bilder hos en nabo, de viser sauesanking på Tromlingene rundt 1940. Bildene er tatt av Georg Bull som var direktør på Smelteverket fram til 1954. Kona Elsbeth sitter i forgrunnen og hun var tysk. Bull bygde hytte i Tromlingsund i 1933. De andre på bildet er Alve-bønder. Det var den gang 13 gårder som eide Tromlingene, og under krigen var det opp til 150 sauer som beitet der. Sankinga var fast dato 22. september, så vidt jeg husker.

Furuskog

Videre er det nå små skogsholt med furu på 8-10 meter, og de har vokst opp de siste 30-40 årene. De bør kanskje få stå, da det er ganske mye fugl der som søker skjul for hauk og annen rovfugl.

Uvettig båtkjøring

Videre må det nevnes at der er en del stygg båtkjøring her i sundet. Det er for det meste eldre menn i skjergådsjeeper som enten kjører full fart eller 8-10 knop, som lager store hekkbølger. De ser seg ikke tilbake eller de forstår det ikke, de bare skal fram for de har dårlig tid. De passer rett og slett ikke på sjøen innaskjærs. Jeg håper det blir 5 knops fart. Fortsetter senere. Halvor Abusland

UTEN EINERBUSKER: Som man ser er det ikke mye vegetasjon på Tromlingene i den tid dette bildet er att, rundt 1940. Her ser man østover fra Båsen, altså like vest for Tangvadet midt på øya. Nå er denne skråbakken helt dekket av einer. Det heter Båsen, som bildet viser med innhegning. Sauesanking var et høydepunkt før i tida, da man alltid måtte ha noe nyttig å gjøre. Begge bildene er utlånt av A. P. Brinck.

Legende fra Rolling Stones:

Bill Wyman i Kulturhuset Søndag spiller bassveteranen Bill Wyman i Kulturhuset, sammen med ti-mannsbandet The Rhytm Kings. Wyman er født i London i 1936 og startet sin karriere i Rolling Stones allerede i 1962. Han spilte i bandet fram til 1993. Siden han sluttet som Mick Jaggers sidekick, har han levd opp til kallenavnet ”The Silent Stone”; han har holdt seg mer i bakgrunnen enn de gjenværende Stones-medlemmene. Men han har ikke ligget på latsiden. Fo-

tografering har vært en stor del av Wymans liv, noe som også har kommet Stonesbiografier til gode. Videre har han åpnet restauranten ”Sticky Fingers” i London. Tilbudet om å videreføre spisestedet som en kjede over hele verden, har laid-backe Wyman derimot avslått, med følgende ord: ” I didn’t make Sticky Fingers to be a huge franchise business, like many of the other big restaurant chains. I just wanted a nice restaurant in London,

where I could show off some memorabilia and just have people go and enjoy it” (Contactmusic. com). Turneen denne gang er i Norden, noe som også passer godt sammen med Wymans flyskrekk, han har tidligere uttalt at han nok aldri spiller igjen i land som Australia og Japan, nettopp på grunn av hans aversjon mot å reise i luften. Når Wyman i helgen ankommer Arendal er det sammen med et stjernelag som består av Ed-

die Floyd (spilt sammen med Blues Brothers), Albert Lee (The Everly Brothers, Eddie Van Halen, Eric Clapton Band), Andy Fairweather Low (Amen Corner, George Harrison, Roger Waters), Georgie Fame (Georgie Fame & The Blue Flames, Count Basie, Van Morrison), Graham Broad (Alexis Corner, Roger Waters, Wham, Bonnie Taylor, Tina Turner), Beverly Skeete, Terry Tailor, Chris Stainton, Nick Payn og Frank Mead.

lørdag 15. september 2007

Onsdag ettermiddag var cirka 60 interesserte møtt opp for å delta i kirkegårdsvandring på Arendal Kirkegård. Vandringen startet ved den øvre porten og ble ledet av Øyvind Rosenvinge, Christian Pedersen og Karl Ragnar Gjertsen. - Jeg synes folk er utrolig interessert i Arendal Kirkegård, det viser den gode oppslutningen vi har om vandringene våre. Mange kommer igjen og igjen, det er vi veldig glade for, forteller kirkegårdsgartner Pedersen til Arendals Tidende. Han tror også vandringene kan bidra til at flere får inspirasjon til å holde gravsteinene ved like. Det tilbys to slike vandringer i året, en på høsten og en til våren. - Da vektlegger vi ulike tema, det kan være beplantning, kunst på kirkegården, gravferdsseremoniene, både jordbegravelse og kremasjonshistorikk, symbolikk og steinhistorie, forteller Pedersen. Han minner om at boken om Arendal Kirkegård fremdeles kan kjøpes hos Kirkevergen, for de som gikk glipp av høstens vandring, eller de som alt gleder seg til vårens.

NYHETER

Stor interesse for kirkegårdsvandring

HISTORISK VANDRING: Mange hadde møtt opp på kirkegårdsvandringen. Her er det er et nytt jernmonument fra 1740 som har fått sin rette plass på den vakre kirkegården. Foto: Morten Sørensen

Hårfin i Arendal 17 spente arendalitter var hårmodeller for Hair Constructions da de holdt kurs på utestedet Castelle tirsdag kveld. Flesteparten av byens frisører møtte opp for å se høsten og vinterens hårmote innen farger, frisyrer og styling, men også nye klippemetoder, både med saks og kniv. HEIDI

Fra klokken 12.00 var det stor aktivitet i frisørsalongen Mi To på Langbryggen. Det var her fargingen, mye av klippingen og planleggingen foregikk. Når det gjaldt hårfargingen var det Mi To som hadde ansvaret, med medeier Sigrunn Topland, som også er freelance fargespesialist for Goldwell, i spissen. Klippingen var det Katrine Helland og Morten Eiknes fra Hair Constructions som tok seg av. - Modellene var åpne for det meste, men de fikk ha et ord med i laget. De kom med forskjellige utgangspunkt, men de ble veldig

PÅ SCENEN: To av de frivillige hårmodellene blir klippet på scenen. De hadde ikke speil å følge med i, så de så ikke resultatet selv før de var ferdige med showet.

fornøyde med resultatet, svarte Sigrunn Topland da Arendals Tidende spurte hvordan dagen hadde vært.

På catwalken Modellene måtte ikke bare stille håret sitt til disposisjon i salongen, de måtte også vise det fram på catwalken, noe de alle gjorde med stor glans. Kveldens event var et kurs, men slik det var lagt opp var det et skikkelig show, med fengende musikk,

god stemning blant tilskuerne og godt humør fra de to frisørene som klippet seks av de frivillige modellene på scenen. Frisørene som møtte opp om kvelden var spente, og de nye motene ble godt mottatt, så frisyrene som ble vist her blir nok snart å se blant byens befolkning.

Høst/vinter mote I følge Sigrunn Topland er det stor variasjon som gjelder i høst, både med farge og klipp. Det går

mye i bevegelse og krøller, og det er det feminine som gjelder for jenter. - Frisyren bør være slik at en enkelt kan variere fra dag til dag, alt etter humør og klær, sa hun. - Gutter skal være gutter, mener Topland, og videre at det gjerne skal være litt fyldig i nakken og rundt ørene, selv ved kort hår. Det rufsete og klassiske gjelder også utover, men hockeynakke, det er helt ut denne sesongen.

VARIERT: Flere av høstens frisyrer ble vist. Her ser vi variasjoner i farge og klipp, både for gutter og jenter.

NYHETER

lørdag 15. september 2007

Totalleverandør for musikkorps Arendal Musikk Service er en nyetablering på Malmbryggen i lokalene til tidligere Schlagerforlaget. Innhaver og daglig leder Rune Klepzig vil følge opp forgjengeren.

- Jeg har alltid hatt musikk som hobby. Siden 16-årsalderen har jeg skrevet viser gjennom alle år. Det har blitt et par hundre til sammen, sier Klepzig til Arendals Tidende.

Musikk stor hobby Han forteller at det var tilfeldig at det ble slik at han startet denne bedriften. Da muligheten først bød seg, passet det greit på alle måter. Selv om musikk alltid har vært hans store hobby, er det først nå han går inn i et yrke relatert til musikk. Rune Klepzig er ut-

dannet på Idrettshøyskolen som kroppsøvingslærer. Han har også jobbet i treningsstudio, barnehage og ved skikretsen. Fotballtrener for Trauma har han også vært.

Etterfølger Schlagerforlaget - Vi åpnet 6. august i år etter å ha overtatt varebeholdningen til Schlagerforlaget hvor Helen Gulbrandsen gjorde en kjempejobb i tolv år. Det blir vanskelig å følge opp hennes gode service overfor korpsene, sier Klepzig. Men det er nettopp korpsvirksomheten han ønsker å være totalleverandør til. Selv mener han at han er størst på noter, i alle fall i Aust-Agder. - Hvorfor satser du på dette? - Jeg er veldig glad i alle former for musikk. Jeg vil være en støttespiller for alt innen musikk i Agder, svarer han. Notertilbudet er han stolt av. I tillegg til korpsinstrumenter, har han tatt inn gitarer som et nytt vareslag i forhold til den tidligere butikken.

Nye tilbud aktuelle - Som visesanger var det natur-

- Jeg vil være en støttespiller for alt innen musikk i Agder.

- Rune Klepzig, innehaver av Arendal Musikk Service.

I slutten av september får Arendal enda en ubetjent bensinstasjon. Med Statoil krysset som nærmeste nabo, etablerer YX Energi et nytt drivstoffanlegg med navnet Uno-X.

STOR NOTEUTVALG: Visesanger Rune Klepzig har startet Arendal Musikk Service med blant annet et noteutvalg han hevder er størst i Aust-Agder.

lig for meg å selge gitarer. Etter hvert får jeg se om det kan bli aktuelt med bandutstyr som forsterkere og keyboard. Siden jeg ønsker å være servicestasjon for musikk, vil jeg også sette opp en oppslagstavle for brukte instrumenter, sier han. Det kan også bli aktuelt å presentere band på disken. Hos Arendal Musikk Service skal det ikke selges CD-er med unntak av

lokale utgivelser. Rune Klepzig kan glede seg over at mange er glad for at han fortsetter med en musikkforretning etter at Schlagerforlaget sluttet.

PÅ MALMBRYGGEN: Arendal Musikk Service holder til midt på Malmbryggen i de tidligere lokalene til Schlagerforlaget.

Ny ubemannet bensinstasjon på Strømsbu

Stasjonen bygges i rekordfart. Arbeidene startet primo august og anlegget settes i drift ultimo september. - Vi har en byggetid på åtte uker. Det er bra fart, opplyser byggeleder Stein Sekse i Faber bygg fra Stavanger, som er hovedentreprenør.

Drivstoff og bilvask Et eget firma, Vaskelabben, skal drive et vaskeanlegg inn mot bakken mot Arendal frikirke. Stasjonen får fire utbetjente pumper. Allerede førstkommende mandag over helgen vil vaskeanlegget og taket til bensinpumpene bli montert. - Vi måtte først sprenge ut fjell i bakken for å få lagt ned tankene. Så langt

NY BENSINSTASJON: Her bygger YX Energi et nytt ubetjent Uno-X automatisert drivstoffanlegg som settes i drift 28. september i år.

har vi ikke hatt noen uhell. Alt har gått greit. Vi har en skikkelig fremdriftsplan, sier Sekse. Han har spesialisert seg på å bygge slike automatiske anlegg.

Bygget mange anlegg - Dette er en nisjevirksomhet. Jeg har bygget mange slike automatiske vaske- og drivstoffanlegg. Sju av

dem er Uno-X- stasjoner, avslutter han. - Jeg frykter ikke den nye konkurrenten da det er en ubetjent stasjon, sier bensinstasjonseier Arne Magne Aabelvik ved Statoil Krysset i en kort kommentar til Arendals Tidende

kryssord / sudoku

lørdag 15. september 2007

Premiekryssord uke 37 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no FJERN SYN

HVILTE

GRØNN SAK

KLARTE

DRET TER

A L E R

ÅRS TIDEN

V Å R E N

BRED BÅNDS PRO SJEKT

TALL TRE FAT

D E T RASER TREKKE

GUD GLANS

A R T E R

D R A

B U L B

SLAGER

INVI TERE TALL

E T

PLAG GENE

FISK

S E

VIE

RØYS

U R

LOKKET

D O

T A L E

GERMA NIUM

G E

FUGLEN

PÅ EYDEHAVN 1. OG 2. SEPT.

E V A

FATTIG

A R M

STILL HET TRE

R O

IKKE

REISTE SYK DOMMEN

I VÆR ELSE BEVE GER

H E L S E

H A

SVULME

E S E

DAG BLAD

PADLER HATET

R O R

STU DERER

SYNKER

A S

E G G E T U T LURE

RETTE STJELE

HUD FARGE

HISSIGE

ØYNER HUMRER

ARTE

DYRET GUDINNE

JORD RYGG

K A

DVALE

D Ø S

D E L S I

REKKE STRIM LENE

R E NYHET

O M

L FARM

DEN ELDRE UNDER TRYKKER

B E N E N T BRONSEVINNERE

S R

FISKEN

U E R E N

KON JUNK SJON

E N N

SAND STEIN FERSKE

MYNT

T R E E R E

Torunn Olsen

OM DØMME

3 6 7 8 2 4 5

4 1 3 5 9 6 8

6 5 9 2 4 3 1 7

5 2 3 4 6 7 8 9

3 8 5 9 7 1 2 4

PLANTE

FORHØYNING

INSTRU MENT

VARME

EK STERNE

RØYS KAOS

SLÅ

VAR SØNDAG 9. SEP TEMBER

ARTIK KEL

MATE RIELL

I ÅRET BELEGG

TALL

BYRÅ

FUKTIG

BRÅK TINE

4 7 9 8 1 2 6 5 3

KASUS

9 1 4 8 3 5 7 6

4 6 7 5 1 8 9 2

REKKE FØLGE

UNION OMME

MÅL

7710

NYLIG PÅ STOA

UTHUS

SIPPET

EPLE SORT

DRÅPE HYGGE

HOVED STAD

ALDER

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Postboks 203, 4802 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 21.09 kl. 09.00.

VIA

BABY ENE TALL

E-post:______________________________________

SOLGUD

KARAK TER

KVINNE

TELE

ANNEN RANGS

5 8 7 2

DEN YNGRE

KAMIN ADELS MANN

TIDS ROM GRESK BOK STAV

REKKE FISK FIN LAND STA

AGURK

PARTI TANKE

VISNET

PÅ NORSKE FLY LØP

AN MODER

OPPAD

VASSE STJELE

RE SPEKT UTØY

STOFF

I NID ELVA 8. SEP TEMBER

ASKE

OPP HISS ELSE

FÅR

TOMT

TRE

NORGE

ARISTO KRATIET

AULA

SØLV PLANTE SPIONER MUDDER GUTTE NAVN

FINT

SLETTE

DYR STAR TET FOLKE AKSJON

BERGE

GUDINNE

4 1

VOLT

KVALM KREVER

6 9

GUTTE NAVN

GRUS RYGG

ØYBO EREN GLOSE

INSTRU MENT

Tlf.:_ _______________________________________

GLI

SVABER UTLØP

Postnr./Sted:_ ________________________________

PRE SANG LEVER

Navn:_______________________________________

BLIR DET I KIRKE BASA REN

B R Y T E R

Gro Pettersen - Kolbjørnsvik Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Thommesengården

HELLIG

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 70:

TREKKE

KUPP

TILBAKE ( LATIN )

SVIR

T Å

LITT

N A R R E

KIRKE

BAK VERK

T O G FOTDEL SKOGEN

B L Ø D E K J Æ R I

SPURTE

R E V

T E

DYR

SNAKK

BOM MERT

G R Y

VIA

TAK STEIN GUTTE NAVN

R A B B

SLAG STED KAOS

JUVE LER

GUD

N D 50

KLO

PRESTE RER

K U A

HERJER

TRAU

TONE

FOR FATTER CAMP

ER ÅPEN HVER SØNDAG

DEMRE

L E S E R HEVER DA

DYR NEVNE

D Ø R A A V

PIKE NAVN

S E R

F R

BEILER TRENE

BETALE

E R

ELE MENT

HAST

L T R E

N A

R O M INN GANG EN

R E N

D R O

A N N O

P E

PIKE NAVN ØYBO ERNE

PIKE NAVN

GLIR

S T E T

E G G

HEL BRED EIE

I ILD STED BLAN KETT

Y R

AGURK ILDSTED

SPISE

ØSTER RIKE

A N D A TREET

TRE

F R

1000

ÅPNING

STRAND TILLATE

E N K E L

SKIR

SLØSES LETT

PIRRE

L E

NORGE

MINE

BUTIKK KJEDE

GUTTE NAVN

O D

S E B R A ROGN

FLOKK

G R

R Y

Ø D E S

I ÅRET

L E

LEVER PORT

OM DØMME

DYR

SNA RENE

N E T T V E R K EKKEL BINDE ORD

Ragnar Omdal

B E

S P R E R

NEDBØR

PIKE NAVN

DUMME

D O T T

ARTIK KEL

DRYS SER

PUND

PÆRE FORMET LEGEME

MEHE

ER ETAB LERT

VOLD SOMT

ROKERE

BLIR SENIOR SENTER

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no GÅR ETTER PLANEN

ARVE

HUMRE PRO NOMEN

VARG

BEL FARTØY

TONE

BIBEL NAVN

ELV

kultur

lørdag 15. september 2007

Horoskop AV TORE LOMSDALEN

t.lomsdalen@libero.it Fra fredag 14. september til fredag 21. september Væren (21. mars-19. april) En uke du bør finne en riktig balanse av energiforbruket. Det er temmelig høyt. Du har stor lyst til å få gjort saker og ting. Om du ikke passer litt på, kan det føre til at du arbeider eller sliter deg helt ut. Det er du ikke tjent med. Behold sinnsroen når du diskuterer eller argumenterer med noen. Motto: Vis klokskap, ikke muskler.

Overnattingstur til Tromlingene Kap. 19

AV RUTH MARION SØRENSTUEN

Vi hadde bestemt oss for å avlegge Tromlingene et besøk. Selvfølgelig hadde vi vært der før. Overnattet hadde vi óg gjort, - i telt, aldri i egen båt. Dagen og tidspunktet for ekspedisjonen var bestemt. Riktignok var værvarselet særdeles negativt, og mor riktignok særdeles skeptisk, men det avfeide hedemarkingen

med en elegant håndbevegelse. Hadde vi ikke båt? Hadde vi ikke et nærmest flytende hotell? Var vi bleike? Selvfølgelig var vi ikke det. Dessuten kunne det tenkes at værvarslinga tok feil, -eller, enda mer sannsynlig, - at mor ikke hadde hørt godt nok etter.

Sommer med Elysia

Den alternative biten av

Inger-Lill Moneel Meditasjon

hva-hvordan-hvorfor? Meditasjon er samlebetegnelse for systematisk anvendte psykiske og kroppslige øvelser, som bl.a. omfavner sanseøvelser (som visualisering), affirmasjoner, åndedrettsfokus, konsentrasjon og avspenning. Meditasjon og andre former for regelmessig hvile og avspenning i hverdagen, har vist en klar positiv virkning både fysisk og psykisk. Flere vitenskapelige undersøkelser har vist at meditasjon gir god hjelp til å redusere nervøsitet og anspenthet, psykosomatiske plager som ømme muskler, hodepine, søvnløshet og urolig mage. Men hvordan meditere man? Det finnes flere former for meditasjon. Å meditere på et mantra vil si å lage en lyd eller setning, som sies høyt eller i ditt indre. Mange mener at ordet eller setningen ikke trenger å ha noen betydning, hensikten er å få dine tanker til å konsentrere seg innover. Hvor det fra andre kilder menes at det er viktig å velge seg et positivt ord eller setning. I Hinduismen

I strålende solskinn og vel utstyrt dro vi avsted litt utpå ettermiddagen. Det var flere enn oss som hadde tatt turen til Tromlingene denne skjønne julidagen. På rekke og rad lå de der og iakttok de sist ankomne. Oss. Høyt der oppe satt de i sine cabincruisere i millionklassen. Med hvitvinsgLasset hevet (eller var det champagne?) fulgte de våre manøvreringer.

velges ofte de ulike mantra som hører til chakrene, hvor ordet OM er det mest brukte. Forsøk selv om du vil, sitt behagelig og i ro, og gjenta ordet høyt på utpust slik; ooooooooo ooooooooooooooOMmmmmmm, gjenta i noen minutter, sitt så i ro i 10 min. Dette har likhet med Trancendal meditasjon (TM) hvor en også får et mantra fra en lærer, f.eks; Jeg er barn av Gud. Som gjentas i det indre fra 10-30 min. For mange som søker TM er ønsket å kunne levitere, dvs fysisk lette fra underlaget. Det sies at det er flere som kan dette rundt i verden i dag. Acem-meditasjon har stor utbredelse, og handler om å lage en metodelyd i sitt indre, som en gjentar. På lik linje med andre meditasjoner handler det om å slappe av, sitte i ro og la inntrykk komme til deg uten sensur.Alt du skal gjøre er å møte alt i ditt indre med en gjentagelse av lyden. Etter hvert vil en få nye metodelyder å meditere på. Guidende meditasjoner er kanskje det mest brukte i vårt samfunn. Her er det en som guider en til å visualisere indre bilder, hvor tanker og refleksjoner så strømmer på. For noen er dette som da de var små og hørte på eventyr, hvor de med levende fantasi kunne skape bilder i sitt indre.Ved guidende meditasjoner er hensikten å øke selvinnsikte i egne prosesser, bevisstgjøring og selvutvikling samt økt velvære fysisk og psykisk. Hvor mange forteller om indre opplevelser som er med på å få dem til å forstå egne tanker og handligsmønstre, samt bearbeide dem. Slike meditasjoner tilbys ofte i åpne grupper eller kan kjøpes på CD. For mange er meditasjon å utføre yoga, pilates og lignende, eller det å gå en tur i skogen, svømme, høre på musikk, sitte i ro og se på et lys, peisflammen eller annet som gjør at tankene kan strømme med sine refleksjoner, hvor du så kan finne en indre ro. Lykke til.

Tyren (20. april-20. mai) Det kan bli vanskelig å prioritere mellom hjem, arbeid og karriere. Du har klare ambisjoner og målsetting med hva du vil. Pass likevel på at du setter deg realistiske mål på det du vil oppnå. Rådføre deg med familien eller noen som står deg nær. Det vil du tjene på. Motto: Ikke gap over mer enn du kan svelge. Tvillingene (21. mai-21. juni) Uforutsette og plutselige forandringer kan skje i romantikk og kjærlighet. Om dette blir bra eller ikke, avhenger veldig mye av din egen innstilling. Muligheten for et positivt utfall, ligger i vært fall til stede. Bare ikke drøm deg bort i urealistisk lidenskap. Du må selv vite hva du vil. Motto: Vær beredt! Krepsen (22. juni-22. juli) Du er inne i en fin kreativ periode. Optimismen er på topp. Du tar alt på strak arm når det gjelder jobb og arbeid. Detaljer er ikke det som interesserer deg. Likevel, ta hensyn til de. Det er nettopp dette som løser puslespillet. I slutten av uka, er det viktig med hyggelig samvær med familien. Motto: Riktig bruk av energi. Løven (23. juli-22. august) Selv om du aller helst vil nyte det gode liv, er det likevel mange plikter som kaller på deg. Du har både kraften og vitaliteten til å gjøre begge deler. Hva du prioriterer, er opp til deg selv. Det ville jo ikke være dumt å ta hånd om forpliktelsene først. Da får du også mer ro til å kose deg Motto: Spille på flere strenger. Jomfruen (23. august-22. september) Nå liker du å skape ting. Helst i verdier som kan gi deg en fin avkastning. Bare ikke sett deg for store forhåpninger til at gevinsten kommer med en gang. Det vil være bedre å tenke og satse litt langsiktig. Det er en fin periode for å få ting til å spire og gro. Motto: Se framover. Vekten (23. september-22. oktober) Du har masse selvtillit og sprudler over av entusiasme når du er sammen med andre mennesker. Kreativ og full av ideer, er du også. Det kommer deg til nytte i det du holder på med. Derimot i kjærlighet og romantikk, kan det være litt uklart. Pass på at du ikke drømmer deg helt bort. Motto: Ikke bygg luftslott. Skorpionen (23. oktober-21. november) Særlig mot slutten av uka kommer du til å føle som om du har fått en ny energikilde. Du synes du er utrolig sterk og full av tiltakslyst. Det blir også en fin tid for å starte på nye prosjekter eller gjøre ting du alltid har hatt lyst til. Sterke følelser kan være sterke, så ikke overreager. Motto: Gi alt! Skytten (22 november-21 desember) En tid tankene dine er klare og du er fokusert på hva du vil gjøre. Har du planer om å forta en reise, eller planlegge en, - er tiden helt perfekt. Det er også gunstig å starte på nye gjøremål eller oppgaver som har blitt liggende. Optimismen er på topp. Hold hodet kalt. Ikke la iveren ta overhånd. Motto: Ny giv! Steinbukken (22. desember-21. januar) Din ansvarsfølelse er stor for tiden. Du arbeider hardt og målbevisst. I alt du gjør, du er utrolig metodisk og kan sette deg godt inn i alle detaljer. Tålmodigheten din er også stor. Det er en fin periode for å forklare, undervise eller viderebringe kunnskaper på en eller annen måte. Motto: Vis hva du står for. Vannmannen (22. januar-19. februar) Det blir en spennende, men kanskje noe krevende og slitsom uke. Det skjer mange og nye forandringer. Selv om de er positive, er det lurt å vise litt forsiktighet. Du er også veldig impulsiv. Da kan det være lurt å tenke seg litt om, før du reagerer. For studier, er tiden svært gunstig. Motto: Original, men positiv. Fiskene (20. februar-20. mars) Jobben og arbeidet ditt går greit. Egentlig liker og trives du med det du gjør for tiden. Tingene liksom bare flyter av gårde. Men alt går ikke bare av seg selv. En liten ekstra innsats trengs også av og til. Ikke drøm deg bort i kjærlighetslivet, men still realistiske krav til deg selv og andre. Motto: Livet er herlig!

annonser / rubrikk

lørdag 15. september 2007

LEIE

TIL SALGS Naturstein/Heller til natursteinsmur eller platting selges. har stein for tørrstabling av mur.Selvplukk av stein eller vi bringer. Kan sees på Libru. tlf 930 56 709/994 62 994

Skipsbilder til salgs Tlf. 37 01 13 39 / mob. 41 25 96 71 Friske bær og grønnsaker finner du hver dag hos Walther på torvet. Rimelige priser

BIL

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE

Bolig ønskes leid Enebolig/umøblert/ langtidsleie ønskes leid av par i 60-årene Tlf. 35 99 15 00 / mob. 90 74 79 70

ØNSKES KJØPT Postkort! Lommeur, armbåndsur, Tobakk/ reklame mynter m.m. Tlf. 47 45 63 73

PERSONLIG

Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

Amerikansk veteran stasjonsvogn, V8 m/ diff.sperre, servo bremse. Meget pent holdt. Kontakt fra 08.0010.00 og 17.00-21.00. Tlf. 992 42 101

Når uhellet er ute... MILJØGODKJENT

RING 37 03 34 22 FOR OPPRETTING/LAKKERING

Jeg er en snill og ordentlig gutt på 30 år. Jeg er rolig, varm, fin, litt sporty og positiv. Har en grei jobb, bil, eget hus og ordnet økonomi. Røyker ikke. Søker en jente 20-35 år. Bill.mrk. 0766001

• Forsikringsskader, privatskader, taksering, forhåndspriser alle bilmerker, garantert arbeid. VI SKAFFER LEIEBIL VED LEIEBILAVTALE Autorisert karosseri og lakkverksted VERKSTED: LONGUM, 4849 ARENDAL. TLF. 37 03 34 22. verksted@andersenlakk.no

Bli NAF-medlem • Personlig medlemskap sikrer deg veihjelp også i lånt bil eller som passasjer • NAF Test/EU-kontroll • Teknisk og juridisk rådgivning • Rabatter på reiser og overnatting

Myra Terrasse 36 A (Gnr 37, bnr 93, seksjon 1) er solgt for kr 1.450.000 fra Erland Berntsen til Svein Arne Røed (29.06.2007)

NAF avd. Aust-Agder Innmelding 08 505 eller www.naf.no

Andel av Nesveien 16 (Gnr 52, bnr 137) er solgt for kr 1.345.000 fra Gunhild Evensen til Terje Solli (29.06.2007)

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Stoheiveien 2 B (Gnr 434, bnr 58) er overdradd fra Magnar Nikolai Antonsen til Gerd Dorthea Antonsen (02.07.2007) Andel av Gnr 204, bnr 53 er overdradd for kr 500.000 fra Olav Holger Olsen til Kenneth Olsen (02.07.2007) Joåsveien 20 (Gnr 24, bnr 109) er overdradd fra Aksel Johan Eilertsen til Marie Oliva Eilertsen (02.07.2007) Overdragelsen omfatter også Joåsveien 20 (Gnr 24, bnr 168) Joåsveien 20 (Gnr 24, bnr 109) er solgt for kr 1.800.000 fra Marie Oliva Eilertsen til Muhammad Nazeer Dareez (02.07.2007) Salget omfatter også Joåsveien 20 (Gnr 24, bnr 168) Gnr 205, bnr 62 er solgt for kr 1.500.000 fra Torstein Fossum til Jarle Ivarson Kvam (02.07.2007) Gnr 206, bnr 115, fnr 36 er overdradd fra Emly Johanne Olsen til Jørgen Kristian Olsen, Astrid Hammerli, Marit Olsen og Solveig Moberg (02.07.2007) Gnr 74, bnr 137 er overdradd fra Ida Hansen til Enok John Hansen, Eldrup Andreas Hansen, Inga Margrethe Kittang og Irene Hansen Fahle (02.07.2007) Overdragelsen omfatter også Gnr 74, bnr 161 Overdragelsen omfatter også Gnr 74, bnr 246 Overdragelsen omfatter også Gnr 74, bnr 368 Andel av Gnr 74, bnr 137 er overdradd for kr 56.250 fra Enok John Hansen, Inga Margrethe Kittang og Irene Hansen Fahle til Eldrup Andreas Hansen (02.07.2007) Overdragelsen omfatter også Gnr 74, bnr 246

www.arendals-tidende.no

Gnr 74, bnr 161 er overdradd for kr 300.000 fra Enok John Hansen,Eldrup Andreas Hansen, Inga Margrethe Kittang og Irene Hansen Fahle til Sondre Kittang og Jorill Kittang (02.07.2007) Overdragelsen omfatter også Gnr 74, bnr 368 Krokstien 4 (Gnr 507, bnr 1162) er solgt for kr 1.480.000 fra Ståle Lorentsen til Ali Ashtari (03.07.2007) Salget omfatter også Krokstien 4 (Gnr 507, bnr 1992) Hasselbakken 6 (Gnr 306, bnr 537) er solgt for kr 2.330.000 fra Kjetil Normannvik til Hanne Margaret Berntsen Lystvet og Eirik Halvorsen (03.07.2007) Hasselbakken 6 (Gnr 306, bnr 346) er solgt for kr 2.330.000 fra Kjetil Normannvik til Hanne Margaret Berntsen Lystvet og Eirik Halvorsen (03.07.2007) Fredens vei 7 (Gnr 502, bnr 225) er overdradd fra Margrethe Josefine Faksum til Karl Magnus Faksum, Erling Kyrre Faksum, Klaus Morten Faksum, Nina Merete Faksum og Liv Faksum Solgaard (03.07.2007) Fredens vei 7 (Gnr 502, bnr 225) er solgt for kr 3.650.000 fra Karl Magnus Faksum,Erling Kyrre Faksum,Klaus Morten Faksum, Nina Merete Faksum og Liv Faksum Solgaard til Anita Sofie Grandemo (03.07.2007) Gnr 70, bnr 169 er solgt for kr 550.000 fra Per Olav Røed til Margarita Strømmen og Dag Strømmen (03.07.2007)

annonser

lĂ¸rdag 15. september 2007

lørdag 15. september 2007

kunngjøringer / annonser

Illustrasjonsfoto: Colourbox.no

Ja, det ble et godt valg! Dersom du er blant de som brukte stemmeretten din, skal du ta din del av æren for at valgoppslutningen i Norge økte, sammenlignet med forrige kommunevalg. Å bruke stemmeretten er dessuten det samme som å være opptatt av lokalsamfunnet sitt.

I lokalavisen vil du snart kunne lese om nye ansikter og nye spennende saker i lokalpolitikken. Leser du lokalavisen din, så ser du hvordan stemmen din blir tatt vare på. Lokalavisen har fortsatt noe med det…

Også vi i lokalavisene tar vår del av æren for oppslutningen rundt årets valg. Deltakelsen i kommuner med typiske lokalaviser har i gjennomsnitt økt med tre prosent sammenlignet med forrige kommunevalg. Dette skyldes blant annet lokalavisenes fokus på valgkampen. Da vi og våre aviskolleger i hele landet startet dekningen av valgkampen, gjorde vi det under slagordet «vi har noe med det». Vi er ganske enkelt opptatt av å gjøre nærmiljøet vårt enda bedre. Det blir det når lokalavisene gjør jobben sin, slik som i valgkampen.

www.arendals-tidende.no

Denne annonsekampanjen er et samarbeid mellom lokalavisen din og Landslaget for Lokalaviser (LLA). Målet vårt er å øke interessen din for lokalpolitikk. Arbeidet støttes blant annet av av Kommunal- og regionaldepartementet, Landssamanslutninga av nynorskkommunar, Fagforbundet og i enkelte kommuner lokale samarbeidspartnere. Ta turen innom www.lla.no. Der finner du mer informasjon og på nettsidene våre kan du også delta i siste runde av leserkonkurransen til lokalavisene.

tv-programmet

lørdag 15. september 2007

LØRDAG 15. septembeR 07.30 Olsen 07.30 Jubalong(ttv)(r) 08.00 Små Einsteins(ttv) 08.30 Klar - ferdig - gå! 08.30 Doktor Dog(ttv) 08.50 Sussi 09.10 Underbuksepiratene 09.15 sauen shaun(r) 09.30 Viva pinata(ttv) 09.45 sallies historier(ttv)(r) 10.00 mánáid-tv - samisk barne-tv(t)(r) 10.15 Golf: solheim Cup 10.55 Vm fotball 2007, kvinner: Canada-Ghana 13.00 Golf: solheim Cup 13.40 Vm fotball 2007, kvinner: Australia-Norge 16.00 Golf: solheim Cup 17.00 Vm fotball 2007, kvinner: sammendrag Australia-Norge 18.00 barne-tv 18.00 Jubalong(ttv) 18.30 thomas p(ttv) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Riksarkivet(ttv) 20.20 Lyden av lørdag 21.20 med hjartet på rette staden(t) 22.05 Løvebakken(ttv) 22.30 Norsk attraksjon(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Vm fotball 2007, kvinner: Vm-magasin 23.30 Nattkino: Gi det videre - pay It Forward(t)(r) 01.30 Dansefot jukeboks 04.00 Country jukeboks

10.55 Golf: solheim Cup 13.00 Hjem i ruiner(t)(r) 13.40 Golf: solheim Cup 16.00 Den siste dansen(t)(r) 17.00 Golf: solheim Cup 18.00 trav: V75 18.45 Jan i naturen: Orkanen(t)(r) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 et mesterverk: Nattverden av Leonardo Da Vinci 20.35 Uka med Jon stewart(t) 21.00 NRK nyheter 21.10 Fahrenheit 9/11(t)(r) 23.15 på konsert med Vaya Con Dios 00.11 Når muslimske kvinner snakker om sex(t)(r)

07.00 tV 2 junior 10.00 skippy(t)(r) 10.30 bonanza(t)(r) 11.20 God morgen Norge - høydepunkter 12.20 60 minutes(t)(r) 13.10 tV 2 hjelper deg(ttv)(r) 13.40 bare for moro skyld 13.55 tanketyven Derren brown(t)(r) 15.00 Jakten på kjærligheten(r) 15.55 Adeccoligaen: bodø/Glimt - Haugesund 1. omgang 16.50 Adeccoligaen: I pausen 17.00 Adeccoligaen: bodø/Glimt - Haugesund 2. omgang 18.00 Fotballfest lørdag 18.30 Nyhetene 18.45 Lørdagsmagasinet 19.10 sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Karl & Co(ttv)(r) 20.00 Rockeskolen - Førpremiere! 21.00 Nyhetene 21.10 Været 21.15 sportsnyhetene 21.35 tV 2s Artistgalla 00.05 Film: play it to the bone(t) 02.10 Life on a stick(t) 02.35 Film: Fear X(t) 04.10 sportsnyhetene(r) 04.25 Været(r)

07.30 Stå opp! 07.30 postmann pat(r) 07.45 mumfie(r) 08.00 Ugler i mosen(r) 08.20 tigga og togga 08.25 magnus og myggen(ttv)(r) 08.40 Disneytimen(ttv) 09.35 Svampebob(ttv) 10.00 mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 Golf: Solheim Cup 11.00 Nordisk jazzgudstjeneste fra Stockholm 11.55 Golf: Solheim Cup 15.00 Friidrett: Golden League fra berlin 17.00 Golf: Solheim Cup 18.00 barne-tv 18.00 Lykketenner og bestevenner(r) 18.25 Wummi(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.05 Kvitt eller dobbelt(ttv) 21.05 Film: Kjensler og klokskap (t) 23.15 Kveldsnytt 23.35 Dokumentar: en rå oljevirkelighet(t)(r) 00.25 Uka med Jon Stewart(t)(r) 00.50 Larry Sanders-show(t)(r) 01.10 Alfred Hitchcock presenterer(t)(r) 01.35 Norsk på norsk jukeboks

13.30 Sport jukeboks 14.00 Golf: Solheim Cup 17.00 Nordisk jazzgudstjeneste fra Stockholm(r) 17.55 Norge rundt og rundt(ttv) 18.30 bokprogrammet: Sigrid Undset(r) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Grosvold(ttv)(r) 20.25 Filmplaneten(ttv)(r) 21.00 NrK nyheter 21.10 Hovedscenen: maria Callas - den siste operadiva 22.50 Dagens Dobbel 22.55 Kremfronten: mot nederlag(t) 23.35 romerrikets vekst og fall(ttv)(r)

07.00 tV 2 Junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 bonanza(t)(r) 11.20 melrose place(t) 12.10 eventyreren(t)(r) 13.00 Hope and Faith(t) 13.30 tV 2s Artistgalla(r) 16.00 Idol(r) 17.00 Idol(r) 18.00 program ikke bestemt(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra: runden 19.30 FotballXtra: runden med Fredrikstad - brann 19.55 Fredrikstad - brann 1. omgang 20.50 FotballXtra: I pausen 21.00 Fredrikstad - brann 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra 23.15 24(t)(r) 00.05 Svindlere (t) 01.05 Spanerne(t)(r) 01.55 Været(r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Norge rundt(ttv)(r) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.15 Grosvold(ttv)(r) 12.55 Beat for beat(ttv)(r) 13.55 Med hjartet på rette staden(t)(r) 14.45 Tom og Jerry(t)(r) 14.50 Tom og Jerry(t)(r) 15.00 Fabrikken(r) 15.25 Totalt genialt!(t) 16.00 Gatefotball16.25 Viva Pinata(ttv)(r) 16.40 Kid Paddle(t)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Tid for tegn(t) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Små Einsteins(ttv)(r) 18.25 Gjengen på taket(ttv) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Puls(ttv) 19.55 Faktor: Konsert for tre hester i to takter(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 “Leende guldbruna ögon”(t) 22.30 Store studio 23.00 Kveldsnytt 23.15 Columbo(t) 00.40 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.10 Kulturnytt(r) 01.20 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.15, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 NRK nyheter 17.30 Den globale miljøhistorien(t)(r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Motormagasin: EM rallycross 20.00 NRK nyheter 20.10 Orkanen(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.30 Mor, mor og barn(t) 22.00 NRK nyheter 22.20 Kulturnytt(r) 22.30 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 22.45 Dagens Dobbel 22.50 Siv og Knut - en kjærlighetshistorie (ttv)(r) 23.20 Jordmødrene(ttv)(r) 23.50 Puls(ttv)(r) 00.15 Redaksjon EN(ttv)(r)

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Fredag(ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t) 13.40 Home and Away(t)(r) 14.05 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.45 Home and Away(t) 16.10 Punk’d(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar (ttv) 20.00 Pokerfjes - Sesongpremiere!(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Anna Pihl(t) 22.30 Reflektor: Min stolte far(ttv) 23.25 Nyhetene og Sporten 23.40 Været 23.50 Senkveld med Thomas og Harald(r) 00.45 Trippelagentene(t) 01.35 NYPD Blue (t)(r) 02.20 Sportsnyhetene 02.40 Været(r)

Nordin i sesongens første utgave av ”Beat for beat”.

er klar for nye utfordringer.

Lørdag kl 23.30 Nattkino: Gi det videre - Pay It Forward Å gjøre verden til et bedre sted En gutt kommer over en enkel måte å forandre verden på i dette amerikanske dramaet.

Lørdag kl 21.10 Fahrenheit 9/11 Kraftsalve fra Moore - et kritisk blikk mot president George W. Bush.

Søndag kl 21.05 Film: Fornuft og følelser Hva skal man velge? I regi av oscarvinneren Ang Lee har denne utgaven av Jane Austens tidlige roman gått gjennom en videreforedling.

Søndag kl 21.10 Hovedscenen: Maria Callas - den siste operadiva

07.00 Interaktiv Frokost 10.40 planet’s Funniest Animals(r) 11.10 planet’s Funniest Animals(r) 11.40 sjarmørskolen(r) 12.40 Cooper og gjengen(r) 13.10 Hjemme alene(r) 13.40 Aldri fred å få!(r) 14.10 Liv og røre(r) 14.40 på hjemmebane(r) 15.10 eve(r) 15.40 71° nord(r) 17.10 Friday Night Lights(r) 18.00 Aktuelt, sporten og Været 18.15 Uke-Aktuelt 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Hvem er hvem?(r) 20.30 syltynne kjendismødre 21.30 Love Actually 22.30 Aktuelt, sporten og Været 22.50 Love Actually 00.15 World poker tour 02.05 evelyn 02.35 Aktuelt, sporten og Været 02.55 evelyn 04.05 mess-tV natt

06.30 barnetreern 08.15 tV shop 09.40 Heksen sabrina 10.10 Dawson’s Creek 11.00 Dawson’s Creek 11.50 Ingenting å tape 13.40 Du er hva du spiser UK 14.10 Dr. phil 15.00 top model Norge 15.55 Robinson UsA 16.40 Charterfeber - tur-retur Kreta 17.40 Den rette for tor 18.40 Robinsonekspedisjonen 2007 20.00 sangstjerner 21.30 terapi for korte lunter 23.45 taxi Driver 01.40 Dr. Vegas 02.40 spioner som oss 04.20 Dr. phil 05.00 Nynne

07.00 Interaktiv Frokost 10.30 planet’s Funniest Animals(r) 11.00 planet’s Funniest Animals(r) 11.30 Showbizbarna(r) 12.30 Cooper og gjengen(r) 13.00 Hjemme alene(r) 13.30 Aldri fred å få!(r) 14.00 Liv og røre(r) 14.30 på hjemmebane(r) 15.00 eve(r) 15.30 Fresh prince i bel Air(r) 16.00 So You think You Can Dance(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 metro 18.40 the War at Home 19.10 Veronica mars 20.00 Fete hunder - fete eiere 20.30 et helt nytt ansikt 21.30 Fengselskoret 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.45 Kriminalteknikerne 23.15 Sons & Daughters 23.45 Supernatural(r) 00.35 Vårt klonede barn(r) 01.35 Aktuelt, Sporten og Været 01.55 Vårt klonede barn 02.35 mess-tV natt

06.30 barnetreern 08.15 tV Shop 09.00 murphy brown 09.30 the Jamie Kennedy experiment 10.00 the Simple Life 3 10.25 Nanny 10.55 Speiderliv i beverly Hills 12.55 Joan of Arcadia 13.45 Formel 1: belgia Gp 16.05 Nytt fra Hollywood: Cameron Diaz 17.05 top model 2007 18.00 Hidden palms 19.00 How I met your mother 19.30 Snutter 20.00 robinsonekspedisjonen 2007 21.20 Spanglish 00.00 Help me Help You 00.30 Arkivet 01.00 Close to Home 01.55 party poker-poker 03.00 e-ring 03.45 Anonymous rex 05.05 Dr. phil

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Hus til salgs(r) 10.45 SOS Hundehjelpe(r) 11.15 Ungkaren(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom(r) 14.10 Familietrøbbel(r) 14.40 Gilmore Girls(r) 15.30 Degrassi High(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 Planet’s Funniest Animals(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 71° nord 21.30 Snabbgrabbar med Raske Menn 22.00 Valen TV(r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 The Closer 23.40 OSLO-TV 00.10 Skandaleoperasjonene(r) 01.10 Cold Case(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Magnum, p.i.(r) 03.15 Mess-TV natt

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Beverly Hills 90210 10.20 Snutter 10.45 Oprah 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Everwood 15.05 Reba 15.30 According to Jim 16.00 Pushy Parents 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Motebildet 20.30 Top Model 2007 21.30 The L Word 22.30 Studio 60 23.30 Nip/Tuck 00.35 Kongen av Queens 01.05 Seinfeld 01.35 Sex og singelliv 02.10 Bundy 02.40 Two and a Half Men 03.05 The L Word 03.50 Lov og orden 04.40 Dr. Phil

set med en rullestol.

fra 1996.

Lørdag kl 20.00 Rockeskolen - Førpremiere! De er veloppdragne til det ufordragelige, og spådd en lysende klassisk karriere. Helt til Ronni Le Tekrø drar dem inn i sin Rockeskole.

Lørdag kl 21.30 Film: Love Actually Fra produsentene av Notting Hill og Bridget Jones’ dagbok kommer nå den romantiske komedien.

Lørdag kl 21.30 Terapi for korte lunter Amerikansk komedie fra 2003.

Søndag kl 00.05 Svindlere Skaper overskrifter! Døde egentlig den engelske Dronningmoren for mange år siden?

Søndag kl 20.30 Et helt nytt ansikt Jeg trenger et nytt ansikt! Tenåringen Stevens ansikt ble knust av en fallende vegg.

Søndag kl 21.20 Spanglish Amerikansk komediedrama fra 2004.

SØNDAG 16. September

MANDAG 17. SEPTEMBER

lørdag 15. september 2007

kultur / annonser

Mandagsforedrag: Garborg og Grieg Neste Mandagsforedrag arrangeres av Aust-Agder Musikkråd og Musikkens Venner, sammen med biblioteket.Tittelen er ”Haugtussa – Arne Garborgs tekst og Edvard Griegs syklus, og dette er et lytte- og litteraturkurs. Arne Garborgs diktsyklus Haugtussa ble skrevet i 1895 og regnes som et sentralt verk i norsk lyrikk. Musikkeksempel I diktene møter leseren den unge Veslemøy som opplever både kjærlighet og svik, hun fristes av mørkemaktene, men redder til sist sin sjel gjennom en kraftig kamp. Edvard Griegs utvalg, bearbeiding og tonesetting av åtte av diktene i sitt Opus 67 fra 1897 gjør Haugtussa til et musikalsk høydepunkt i repertoaret for sangsykluser.

Kunstutstilling på Kafè Munken Mandag klokken 17 åpner Juan Acosta Valencia fra Ecuador utstilling i Munkehaugen Kultursenter. Den latinamerikanske kunstneren er for tiden på besøk i Norge, et land han sier han inspireres sterkt av og alltid har drømt om å reise til. Spesielt glad er han i den sørlandske skjærgården, og

Foredraget vil først plassere Haugtussa i Garborgs forfatterskap og så vise hva Grieg gjør i og med sin bearbeiding og tonesetting. Det blir eksemplifisert med musikkeksempler av foredragsholder, universitetslektor Sverre Wiland. Han har vært ansatt ved Høgskolen i Agder, nå Universitetet i Agder, siden 1992, der han underviser i norsk og nordisk litteratur. Konsert Lyrisk og episk diktning har vært et av hovedfokusene for hans forskningsarbeid, og han er en ettertraktet foredragsholder. Akkurat nå skriver han også en avhandling om Tarjei Vesaas’ fortellerkunst. Senere i september blir det Haugtussa-konsert i Kulturhuset; Ola. B. Johannessen og Bente Marcussen spiller Griegs musikk. Medvirkende på konserten som lytte- og litteraturkurset er en forberedelse på, er: Ola B. Johannessen (resitasjon), Bente Marcussen (sang) og Solveig Refvik (klaver). han har nettopp hatt en to ukers utstilling i Kragerø, med gode salgstall. Acosta Valencia bruker flere ulike teknikker i bildene sine, alt fra mennesker tegnet i en enkel, men sterk, tusjstrek, til fargerike bilder av bymiljø med både tusj, akvarell og blekk. Han har tidligere hatt en rekke seperatutstillinger i Sør- Amerika, deriblant i Ibarra, Cuba og Panama. I tillegg har han deltatt på en rekke kollektivutstillinger i hjemlandet. Nå har arendalittene muligheten til å ta kunsten fra sørlige breddegrader i nærmere øyensyn.

FLERE KULTURNYHETER PÅ: www.arendals-tidende.no «FINSK DEMOKRATI 100 ÅR» Finlands ambassadør i Norge, Peter Stenlund, åpner utstilling i Arendal bibliotek mandag 17. september kl 11.00. Alle er hjertelig velkomne!

høstmuseet Mandag 17. september kl. 18.00

”Over en lav sko” Familiearrangement mandag 17. september kl 18.00. Barnebøker og sko - bokprat. Følg sporet etter sko i utstillingene. Gratis entre!

vel bevart

godt fortalt

Parkering på de gamle tennisbanene ved Langsækrysset.

kultur / annonser World music på Grand Scene: A Primal Spirit

lørdag 15. september 2007

Sett på kino av Stephan Hergel

STOR OPPSTANDELSE (Death at a funeral)

I kveld spiller orkesteret A Primal Spirit på Grand Scene. Gruppen ble startet på Grünerløkka i Oslo av Celio de Carvalho våren 2005. Carvalho ønsket å etablere en perkusjonsdrevet gruppe som forente latinske og vest-afrikanske rytmer med jazzfusion-røtter. Musikerne har bakgrunn i afrikansk og sør-amerikansk musikk, både tradisjonell og populær, jazz og rock. Særegent for bandet er en energisk blanding av rytmer, harmonier, spilleglede og dynamikk. A Primal Spirit består av Celio de Carvalho (perkusjon), Diom De Kossa (Djembe), Øivind Wang Tollefsen (gitar), Bård Gunnar Moe (bass),Antonio Torner (trommer), Rob Waring (vibrafon) og Tore Brunborg (saksofon).

Tirsdagstur til Narestø

Foto/Copyright: Scanbox Entertainment Først må jeg bare si at å hoppe i tid. Dette er en Frank Oz er en av mine teknikk innen farse Hitchfavorittregissører når det cock også var veldig glad i. kommer til komedie. Jeg Filmen handler egentlig om har ledd meg skakk av et kjedeforløp av ulykker både «Svindlere med stil» og misforståelser som kan og «Little shop of horrors». skje i en begravelse. For ekDet bør også legges til at sempel at svigersønnen til Frank Oz har en bakgrunn avdøde, uten vilje, får i seg i The Muppet Show og han LSD og skriker hysterisk er i tillegg stemmen til Yoda at kistelokket beveger seg. i Star Wars. En allsidig mann Skulle du kjenne deg igjen i med andre ord, men som noen av situasjonene når du nå har gitt ut noe ganske ser filmen, må du komme originalt til ham å være; fra en virkelig spesiell faminemlig en kullsvart britisk lie.Tragikomisk som det er, komedie. En farse uten like. vitsing med døden slår an i Men ikke i negativ form. denne filmen.

Naturlos arrangerer tirsdag 18. september tur til Narestø. Her blir det en tur rundt i Narestø og til Flosta kirke. Rusle sesongen avsluttes på ”De tre små stuer” hvor mat og drikke fås kjøpt. ”Stuene” har utsikt over Narestø og havet.

Hele filmen handler om en begravelse som skal holdes privat. Begravelsen varer i cirka halvannen time, og det gjør filmen også. Man har altså valgt å følge alt minutt for minutt uten

det å fokusere på spillet fremfor spennende kamaravinklinger og den type effekter, og det fungerer bra i denne filmen. Jeg pleier ofte å klage på at det for tiden er for mye oppskriftsfilmer, men denne skiller seg totalt ut og gir faktisk noe nytt. Kanskje noe av det mest gjennomførte Frank Oz har laget noen gang? Selv om jeg kanskje lo mer av «Svindlere med stil», er likevel hvert sekund i denne filmen en triumf. Jeg tror faktisk jeg kliner til med min første sekser her i Arendals Tidende.

Det er få kjente skuespillere på rollelisten, men det Regi:Frank Oz trenger den vitterlig heller Kategori: Komedie ikke. Hver eneste karakter har noe interessant ved seg, og du er oppslukt fra første minutt.Teknisk sett velges

4H med «Gøy på landet»

«SØREN TUDEN»

Riktig farge på vinen – Hei Egus, så du at ho orførerinna klæte de ijen? – Jo jeg fikk med meg det Søren, men det var visst på nippet at det holdt. – Ja de nippe, de nippe. Du får sjenke opp litt a de du hær i tæmosen så kan e nippe te de. Men de va vel dæffå de blei litt spennene fårr orførerinna au, e så et bilde a at ho nippa te vidvin på valgkvellen, men ho skulle vel ha

nippa te røvin nårr ho e i de pætie.

Søndag gir Aust-Agder 4H byfolket for 22. gang muligheten til en smak på livet på landet. På Hove leirsenter blir det stor aktivitet hele dagen, når nesten 200 4H-medlemmer stiller opp for å arrangere Gøy på landet. Her vil besøkende få muligheter til å hilse på dyr som ku, hest og gris, samt delta på en rekke aktiviteter. Det blir, blant annet, snekring av fuglekasser, sekkeløp, GØY PÅ LANDET: Denne karen, og annatursti, trillebårkjøring og den tradidre dyr, kan barn og voksne møte på Hove sjonelle; hoppe i høyet. I tillegg blir det leirsenter i helgen, da arrangerer 4H Gøy salg av kaffe, kake, brus og grillmat, mens på landet.

Helgevakt lørdag 15. og søndag 16. september: Vakthavende journalist: Bente Harstad (915 65 917). Redaksjonen holder åpent lørdag fra klokken 10 - 13.

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

På by- og togtur En gruppe barn fra Natvigheia foreldrelagsbarnehage dro sist fredag på spennende by- og togtur.

VÆRET Lørdag

Dag 11OC

Vind 7 m/s

Søndag

Dag 14OC

Vind 7 m/s

Mandag

Arendals Tidende avtalte å møte gjengen, bestående av barn fra 2 ½ til 5 år, på Torvet.

Vinket ut

Dag 11OC

Og plutselig kom barna ut fra tunnelen, opplagt skikkelig turvante, for her gikk alle på rekke og rad, med små hender trygt tvinnet inn i hverandre og de voksne. Da hadde turen alt vart en god stund; klokka halv ni om morgenen hadde de tatt bussen fra Nedenes og inn til sentrum og togstasjonen. Så gikk turen videre til Nelaug med et ekte, stort og spennende tog. Barna kunne fortelle at det hadde vært gøyalt; – Toget tuta hele tida! – Og vi kunne se ut vinduene på toget... – Og vinke ut! Der hadde de visstnok sett både skog og kyr og hus og mye annet rart. Og jammen rakk de ikke å spise nistematen «på sporet» også.

Vind 6 m/s

Tirsdag

Dag 11OC

Vind 1 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 15,0 oC 19 m 15,5 oC 75 m 12,8 oC

Sol Opp: Kl 06.51 Ned: Kl 19.49

BARNEHAGE PÅ TUR: Barna fra Natvigheia foreldrelagshage viser hvordan de vinket ut togvinduene.

Over en lav sko BILDE: Gamle sko er ikke bare gamle sko, det er historie. Fra 17. september er utstillingen ”Over en lav sko” tilgjengelig for alle som tar turen til Aust Agder kulturhistoriske senter på Langsæ. Foto: AAks.

Over en lav sko er tittelen på familiearrangementet mandag 17. september på Aust- Agder kulturhistoriske senter. For hva har egentlig katten med støvlene og Askepott til felles. Svaret er at de begge har viktige sko. Utstillingen tar for seg hva slags sko hester, fotballspillere, sjørøvere, skøyteløpere, dokker eller fine damer bruker. Bibliotekaren vil føre alle besøkende inn i barnelitteraturens sko, og det bys på ekte sko helt tilbake fra 1700-

22.00 på Grand Scene: A primal spirit.

21.00 i Arendal Kulturhus: Bill Wyman.

Lørdag 15. september klokken 13.00 i Cafè Buen: Sugar Rockin`P-Funk.

Søndag 16. september på Hove leirsenter: Gøy på landet! Et arrangement i regi av Aust-Agder 4H.

Lørdag 15. september klokken

Søndag 16. september klokken

Mandag 17. september klokken 19.00 i Arendal bibliotek: Mandagsforedraget: Haugtussa. Et lytte- og litteraturforedrag ved Sverre Wiland.

Flo / Fjære 06.24 / 00.20 19.10 / 12.36

Blåskjellvarsel for Arendal: Spis skjell Blåskjellvarsel for Grimstad: Ikke spis skjell

tallet. Arrangementet er beregnet på barnefamilier og har gratis inngang. Og det legges også opp til andre spennende arrangementer. Fra 15. september til 15. oktober er det høst i Aust- og Vest-Agder museene. De har ett felles stikkord, ”på sporet”, og 24 arrangementer for barnefamilier i museer og arkiv finner sted i løpet av disse høstukene. I år har museet fått økonomisk støtte fra ABM-utvikling for å gjennomføre fellesprosjektet.

Helgevakt lørdag 15. og søndag 16. september: Vakthavende journalist: Bente Harstad (mobil 915 65 917). Redaksjonen holder åpent lørdag fra klokken 10.00- 13.00.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Corny i dag: Vestregate skulle bli miljøgate, nå flyter oljen. Kanskje den kan brukes til å smøre forholdet mellom bystyret og Vegvesenet?