Arendalstidende 20070922 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 38 2007 - Lørdag 22. - mandag 24. september - Nr. 74 - 2. årgang

Løssalg kr.

Store Torungen: «Vinnere har gledet seg og tapere har rast fra seg». SIDE 8

Villsau drept av hund SIDE 4

14,Blødekjær:

Kan være en giftbombe SIDE 5

Sviende skolekutt

Mens politikerne lover og lover, sitter lærerne på Birkenlund skole med realitetene i fanget. Nå må de kutte så det svir, og det er elevene som blir skadelidende. Rektor Aslak Heim Pedersen og tillitsvalgt i fagforbundet ved skolen, Monica Thorsen, sier budsjettet er en katastrofe. Frusterasjonen regjerer blant lærene. - Vi må kutte fire pedagoger, to assistenter, stenge svømmehallen, og si nei til leirskole, i tillegg kan vi ikke kjøpe inn nye skolebøker, det er krise, sier Heim Pedersen til Arendals Tidende. SIDE 12

KUNNSKAPEN UTEBLIR: – Resultatet av stadige kutt ved skolene er at Arendal havner i bakevja når det gjelder kunnskap, karakterene vil bli lavere og lavere, det fører igjen til ”drop out”, mener rektor Aslak Heim Pedersen og tillitsvalgt i fagforbundet ved Birkenlund skole, Monica Thorsen.

Kan få Master Ferries til Arendal

SIDE 6

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

NYHETER

lørdag 22. september 2007

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Kirkegaten 5, inng. Tollbodgaten Postadresse: P.b. 203 - 4802 Arendal

Jubilanter Lørdag 22. september

Søndag 23. september

80 år Ruth Sandberg, Kjenna, Færvik

75 år Erna Aas, Molandsveien 55, Arendal

75 år Oddmund Vehus, Blakstadheia, Froland

70 år Willy Birkeli, Lindvika, Saltrød Kari Tønnessen, Østheia 1 E, Arendal

70 år Bjørg Ottersland, Ristøl, Arendal 60 år Roy Nils Antonsen, Hesthagen 10 G,Arendal Knut Olav Bjønnum, Konvallveien 31, Nedenes Jon Eirik Johansen, Sagåsen 6, Arendal Grete Stølan Nilsen, Vesterveien 12, Arendal 50 år Rune Berås, Granittveien 14, Nedenes Toril Terkelsen, Strømsbuveien 34, Arendal Rolf Trygve Thorjussen, Jon Skjeies vei 1, Nedenes 40 år Tor Ole Dalen, Sandum, Færvik Rita Gullovsen, Krøgenesveien 28, Arendal Børre Skarli, Skomakerveien 4, Arendal

75 år Kjell Reidar Selseng, Lindvika, Saltrød

50 år Sigrunn Jørgensen, Bratthenget 29 B, Arendal Jon Mjellekås, Eigesvingen 21, His

70 år Fritz Steller, Rødmollsbakken 9, Arendal 60 år Torhild Eriksen, Arnt B Andersens vei 10, Bjorbekk Dag Vidar Jensen, Prestholmen, Færvik

60 år Jorun Ellefsen, Arnevik, Eydehavn Egil Lilleholt, Rykene, Rykene

40 år Sigbjørn Boye, Froland Roger Gunvald Homdrom, Nedre Lykka 1, Eydehavn Monica Friis Jacobsen, Prestegårdsveien 1, Kolbjørnsvik Anne Quist Løkken, Vikaveien 140, Kolbjørnsvik

Bursdagshilsen

50 år Jan Arild Bolgvåg, Møllebakken 5, Arendal Anne Epletveit, Heimdal, Froland Ragnar Krosshøl, Tveite, Arendal Ragnhild Risholt, Bjønnum, Nedenes Kari Tellefsen, Jovannsmyra, Arendal Øyvind Oskar Aasbø, Anders Henriksens vei 32, Saltrød

Dampsk. ”Rolf” af Larvik har igaar til Lyngøer indbugseret Skonnert ”Maggi” af Sarpsborg, der blev paatruffet kantret. Skonnerten var lasted med Telegrafpæler. Igaar Aftes kom den igjen paa ret Kjøl. Af Mandskabets Tøi fandtes intet om bord, saa alt taler for, at Mandskabet har gaaet fra borde og faaet sit Tøi med sig.

22.09.1882 - 125 år siden Nogle Kolonialhandlere i Kristiania ere dømt i Mulkt for at have forhandlet Henmann Blocks Sundhetssalt. Anmeldelsen var foretaget af Stadsphsyfikus, der fandt, at dette Salt rettelig burde regnes blant medicamina, hvis forhandling en detail maa ene forbeholdes Aphoteket.

22.09.1857 - 150 år siden

Mandag 24. september 90 år Martha Frøysaa, Stensåsveien 25, Arendal

22.09.1907 - 100 år siden

Tvillingene Sjåvaag er blitt voksne. Vi gratulerer Marit Lærum og Jorun Ellefsen med 60-års dagen 23. september. Hilsen Finn og Arild, barn svigerbarn og barnebarn.

Sangerinden Frøken Sandels og Violinisten Hr. Baakman, begge fra Sverige, der til forskjellig Tid have ladet sig høre i Christiania, og saavel i hovedstadens Aviser som i flere udenlandske Blade ere blevne meget fordeelagtigt omtalte, agte paa Søndag at give en Concert i Festivitetslokalet.

Velkommen til verden! v/Stein Bay Styrvold

Kenneth Høgstli og Anja P. Tinnesand, Eydehavn, fikk en sønn 15.09.07 som heter John Mathias. Gabriel Høgstli fikk en lillebror som veide 2.910 gram og var 49 cm lang.

Mari Berger Sjøstad og Ove Erik Tronvold, Hovden i Setesdal, fikk en sønn som heter Sondre Hampus. Han veide 3.700 gram og var 51 cm lang.

Gina Amenso Holsether og Preben Holsether, Arendal, fikk en sønn 15.09.07. Elisabeth, Ray og Melissa fikk en lillebror som veide 3.598 gram og var 51 cm lang.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Dir. telefon: 37 00 62 63 Mobil: 41 31 15 78 ePost: pre@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: sporten@at-avis.no

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40 Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Besøksadresse: Kirkegaten. 5, Inngang Tollbodgaten Postadresse: Pb 203, 4802 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2007:

HELÅR: kr. 690,4 MÅNEDER: kr. 249,-

NYHETER / annonse

lørdag 22. september 2007

Nytt innbrudd på Fylkeshuset Natt til fredag ved totiden gikk innbruddsalarmen i resepsjonen på Fylkeshuset. Få minutter senere meldte patruljen om at to gutter var pågrepet med tomme ryggsekker. Med murstein hadde de knust en rute i en dør hvor de hadde gått inn. Etter pågripelsen ble bopelen til de to ransaket. Her ble det

Tre roser En rose for jeg ser skjønnheten du kler. En rose for ditt smil som alltid holder ild. En rose for du er alt mitt hjerte vil ha kjær...

FOTO: dagfinn tVeito

Høstens påskedag Kommende søndags tema er livets seier over døden. Det må da være et godt tema nå som vi opplever høsten og siden vinteren. Naturen er ikke lenger hva den var gjennom våren og sommeren. Kanskje merker vi selv også – mange av oss – at de årstidene vi nå går i møte kan være krevende og tappe oss for krefter? Desto bedre å dvele en stund ved de gode nyhetene som fortellingen om Jesus som lar sin venn Lasarus vende tilbake til livet har i seg – slik det fortelles i Johannesevangeliet kap.11. Gud vil liv, og er på livets side. Han er selve skaperen av alt liv, og holder livet ved like.Alt liv har en egenverdi og skal ikke krenkes, men respekteres og vernes om. Det gjelder menneskelivet, men også livet i naturen. Mennesket er helt avhengig av naturen, og må derfor opptre som forvalter og venn av naturen. I skapelsesfortellingen fortelles det at ”Alt var såre godt”. Den visjonen må vi holde oppe i en sårbar og truet verden! Lasarus, Jesu venn, døde. Hans søstre og venner var i sorg. Hva kunne Kristus gjøre? Hva annet kunne gjøres enn å gå i sørgebesøk? Nå var det tid for sorg, savn, samtaler, min-

ner, trøst. Mon de likevel har et håp når en av søstrene sier: ”Herre, hadde du vært her var min bror ikke død”. Mange av oss har opplevd slike situasjoner, og ettersom livet går vil vi vel møte stadig flere av dem? Særlig når unge mennesker dør og ved ulykker opplever vi at det blir forferdelig tungt. Jeg har i slike situasjoner mange ganger ønsket at vi skulle få oppleve hva Jesu venner fikk oppleve – at livet fikk fortsette! Vennene Lasarus hadde opplever nemlig at deres venn vender tilbake til livet. Det fortelles at Jesus roper med høy røst: ”Lasarus, kom ut!” Så fortelles det at: ”Da kom den døde ut, med liksvøp rundt hender og føtter.” Johs 11. 43 - 44. Denne fortellingen er for meg et sterkt signal om at døden er ikke det siste. Der er sterke livskrefter i gang i verden, og disse skal seire. Kristus er livets seierherre, og han ”han har tilintetgjort døden og ført liv og udødelighet fram i lyset ved evangeliet”. (2.Tim.1.10.). Vi gleder oss over at Kristus er på livets side. Det kan inspirerer og forplikte oss til å verne om alt liv, og ville et verdig og godt liv for oss alle!

Ti fårr jakt å fiske Nå må mi æklære såmmeren fårr ovå fårr denne gang. Alle såmmåjestene e reist heim ijen å mi her nere går mer ovå på det daglidagse ijen. Då hæ di fleste a oss ny tidsreining – før ellå ettå hommåfiske eller elgjakta. Her e det bære å bejynne fåberedelsene me klærjøring a teinene, vølår å tauværk. Mi må kåmme i gang nå fårr å bli klær te den føsste åkktåbå klåkka åtte. Då e det vikti å hålle sæ onna di freda områdene te hommåren. Ettå hommåfiske e stæta, e det ti fårr elgjakta. Bære fem daå

ettåpå må mi ha bøssa klær, fædi innskutt å me gokjent jegåprøve. Då e det bære å stå å vente på påst langt inni skauen te jagåne

drivå dyra henn te skyttåne. Når det går mod hommåfiske å elgjakt, e det uansett ein spennene ti mi går i møde. Ef.Te.

funnet datautstyr og kioskvarer. Noe av dette stammer sannsynligvis fra tidligere innbrudd på Fylkeshuset, som det har vært flere av. Gjerningsmennene er 24 og 23 år gamle, begge fra Arendal. Det har vært tilsvarende innbrudd ved Fylkeshuset hvor disse to har vært gjerningsmenn.

NYHETER

lørdag 22. september 2007

Sau kan være bitt i hjel av hund:

Ønsker båndtvang på Store Torungen I år har en søye med to lam vært på Store Torungen. Torsdag ble søya funnet død i fjæra. Arild Pfaff i Statens Naturoppsyn mistenker at den ble blitt bitt i hjel av hund.

– Vi har et forskningsprosjekt gående sammen med Fylkeskommunen om kulturbeiting i natur- og fuglereservatet, der vi har villsau på øya. På sikt regner vi med å ha åtte sauer gående på øya, men i sommer har vi startet med søya og lammene, forteller Knut Mørland til Arendals Tidende.

eller om søya har falt i vannet og druknet, eller slått seg i hjel ned den bratte svabergskråningen på øyas sørside. Senere torsdag kom veterinær Trygve Holtebekk fra Mattilsynet ut på Store Torungen. – Han bekreftet det Arild Pfaff trodde, nemlig at sauen var drept av hund. Snuten var delvis knust, forteller Mørland til Arendals Tidende fredag.

Bitemerker

Nye sauer

Tidligere denne uken hadde noen besøkende med seg hund til fyret. Hunden gikk løs, og skal ha jaget sauene, uten at Mørland så noe angrep. – Vi reagerte på at lammene gikk rundt og brekte og lette etter moren sin, forteller Sondre Foyn-Gullvåg. Det var han som torsdag fant søya liggende i fjæra, død. Arild Pfaff, som tilfeldigvis var innom fyret sammen med politiet, undersøkte dyret da han skulle ta med seg sauens øremerke. – Hodet og deler av halsen så ut til å være kraftig bitt, forteller Pfaff, som likevel understreker at det foreløpig kun er snakk om mistanke om hundebitt. Han kan heller ikke fastslå om det er bitemerkene som er dødsårsaken,

Liv Strand hos Fylkesmannen opplyser at det på Store Torungen er båndtvang under hekkeperioden, men at det resten av året er vanlige regler for båndtvang som gjelder. – Når vi ser et slikt tragisk utfall, må vi sette båndtvang som krav til eierne av hunder, nettopp på grunn av beitingen i forskningsøyemed vil vi at det innføres båndtvang hele året på Store Torungen, mener Mørland nå. Han synes det er veldig trist at søyas liv endte på denne måten. – Men lammene er heldigvis store nok til å greie seg selv nå, fastslår Mørland, selv om de ennå diet av moren. Neste måned kommer en ny søye og en vær til øya for å overvintre.

I FJÆRA: Sauen ble funnet i fjæra torsdag. Etter omtrent et døgn i vannet var kadaveret alt begynt å råtne.

BITEMERKER: Stråene viser de største bitemerkene på søya. Også på nesen ser det ut som synlige hull i skinnet. En teori er at søya har latt lammene springe og selv tatt i mot bittene fra hunden. Det er sannsynlig da det ikke ble funnet bitemerker på søyas bakdel.

GRID tar ozon-grep Mandag var det markering av den internasjonale Ozon-Dagen og UNEP/DTIE og GRID-Arendal har lansert en ny publikasjon i grafikkserien som har navnet “Vital Ozone Graphics – resource kit for journalists.”

“Vital Ozone Graphics” har

blitt produsert i forbindelse med den internasjonale Ozondagen 2007 og for å feire 20

Montreal protokollen i et nøtteskall: Montreal protokollen omhandler stoffer som bryter gjennom ozonlaget og trådte i kraft 1. januar 1989. 29 land innen EEC var da medlemmer. I februar 2007, hadde 191 land knyttet seg til protokollen. Innen 2010 må utviklingsland begrense resterende utslipp med 20-30 prosent av deres mest brukte ODS, (Ozondepleting substances.) I slutten av 2006 hadde medlemslandene til Montreal protokollen samlet klart å senke ODC utslippene med 95 prosent. Uten protokollen ville utslippene av ODC gassene triplet seg innen 2050 og antall mennesker som ville fått hudkreft ville økt med 20 millioner. Nettadresse: www.vitalgraphics.net/ozone.

FEIRER: “Vital Ozone Graphics” har blitt produsert i forbindelse med den internasjonale ozon-dagen 2007 og for å feire 20 års jubileet til Montreal-protokollen.

Ozon er en gass som består av tre oksygenatomer som blir til på bakken, gjennom en kjemisk reaksjon mellom oksider av nitrogen og organiske komponenter i sollys. Ozon er enten ”god” eller ”dårlig”, avhengig av atmosfæren. Ozon på grunnivå er forurensende og truer helsen til barn med astma og økosystemet i landbruk. Det er også en hovedingrediens i byenes urbane ”dis”, eller eksossky. Stratosfæren eller det gode ozonlaget beskytter jorden fra solens UV stråler. Dette laget blir stadig utslitt av menneskelagede kjemikaler som for eksempel klor-fluorkarbongasser (CFC). Dette fører til økt UV-stråling, som kan gi hudkreft og andre helseproblemer.

blikum for den kritiske massen. For å nå ut med informasjon og lære verdens innbyggere hva som skjer med ozonlaget og hvordan

det kan repareres. Saker relatert til ozonlaget er nå tilgjengelig for en grei og enkel nedlastning sammen med grafikk via nettet.

års jubileet til Montreal Protokollen.

Suksesshistorie

Ressursbanken inneholder ny grafikk som presenterer blant annet tekniske, økonomiske og politiske aspekter i forhold til nedbrytningen av ozonlaget i atmosfæren og verdens svar for å møte denne utfordringen. Montreal-protokollen tar for seg stoffer som trenger gjennom ozonlaget og har blitt erkjent verden over som en suksesshistorie. FN`s tidligere general sekretær, Kofi Annan mener protokollen kanskje er den mest suksessfulle internasjonale avtalen til dags dato.

Kritisk publikum

I forarbeidet til ”Vital Ozone Graphics” har journalister vært spesielt utnevnt som et slags pu-

Ozon gass:

NYHETER

LØRDAG 22. SEPTEMBER 2007

LOKAL GLASSERSTATTER: Alfred Larsen fra Glassmester Larsen.

Knust rute på posten

GIFTDUMPING: Rune Sævre, SV, mener det er sannsynlig at det er mer enn olje som nå siver ned i grunnvannet. Han kaller Vestregate for en potensiell miljøbombe. - Dette kan være miljøgifter som stammer fra 50-60 tallet da man dumpet gifter og gravde det ned, sier han.

Vestregate:

Dumpeplass for giftstoffer NYHETER

løRdag 15. sEpTEmbER 2007

SV politiker Rune Sævre tror det er mer en olje som nå siver ned i grunnvannet fra Blødekjær og ned i Kittelsbukt. Han kaller gravingen i Vestregate en potensiell miljøbombe, og vil nå ta grep for å sikre miljøgate både over og under asfalten.

Rune Sævre, SV, ble oppringt av en beboer i Vestregate for to uker siden. – Jeg var oppe og så i grøfta der arbeidet er stoppet. Sandgitter var satt opp som et filter. La meg si det sånn, det var ikke bare kondomer som kom ut, det var mye dritt der og det er sannsynlig at det også er andre miljøgifter i grunnen her, ikke bare olje, sier Sævre til Arendals Tidende.

Dumpeplass

SV-mannen mener det hele ligger på et gammelt våtmarksområde. – Det er mye «grums» fra gammelt av som nå siver til overfla-

ten, også miljøskadelige væsker, mener Sævre. Han ser ikke bort fra at området er en gammel dumpeplass for upassende stoffer, som han kaller det. – Det ligger nede i grunnen, stoffer som ble gjemt på 50-60 tallet. Disse substansene kan nå sive ut. Vi må sikre oss mot at disse miljøgiftene ikke føres videre og ut i bekken, og ta tak i dette nå. Vi må følge opp dette politisk sier Sævre som nå vil ta initiativ.

Miljøskadelig

– Dette er et typisk eksempel på gamle synder som kommer til syne. Vi holder nå på å sikre oss at Kittelsbukt skal være fri for miljøgifter gjennom NIVA-

– Hvis giftene nå siver ut med grunnvannet ned i Kittelsbukt, har vi et problem. Dette er virkelig en delikat sak.

- Rune Sævre, SV

- Jeg har skifta denne ruta mange ganger før, sier Alfred Larsen fra Glassmester Larsen mens han bærer ut den knuste glassruta fra Postens hovedinngang i sentrum. Larsen sier at det må mye kraft før man får has på den sikrede glassruta før den gir etter og sprekker. - Det er sannsynelig at noen har gått løs på den med litt hardere skyts, og det er nok ikke siste gangen jeg må bytte denne døra, sier han og legger til. - Jeg blir i hvert fall ikke arbeidsløs.

Uaktsom kjøring på Bjelland

Natt til onsdag klokken halv to ble det meldt om en trafikkulykke på Bjelland på Tromøy. En person ringte og fortalte at han hadde hørt et kraftig smell. Politipatruljen rykket ut. På stedet fant de en person sittende alene i en bil. Mannen var ikke skadet og forsøkte å kjøre videre. Politiet vurderte kjøringen slik at mannen ble anmeldt for uaktsom kjøring.

Drakk foran Kulturhuset

Onsdag ettermiddag måtte politiet sende en patrulje til Arendal Kultur- og Rådhus hvor en mann satt og drakk alkohol. Mannen, som var midt i 40-årene, satt på en trapp og drakk. Patruljen tok mannen med inn til avhør. Mannen fikk en bot for å ha drukket på offentlig sted.

Bilskrens ved E18-avkjørsel

OLJESØL I BLØDEKJÆR: Overingeniør i kommunen og prosjektleder, Magne Jessen, hadde følge av driftsstyret på befaring til Vestregate, mandag. Det er nå funnet olje i grøftene langs gamle rør. Arbeidet ble stoppet umiddelbart og forurensingsmyndighetene er kontaktet.

Giftfunn i Blødekjær – Det kan være mange kilder til oljen, mener Jessen. Bensinstasjon og bilverksted som har vært drevet på begge sider av veien, i tillegg til aktivitet tilbake til tyskernes tid, er alle mulige kilder, sier han. Den forurensede massen skal nå sorteres og leveres til et godkjent mottak. Det er likevel en spredningsfare, men Jessen tror det hele er under kontroll.

ned til Kittelsbukt. Det er likevel en viss risiko for at dette kan skje, innrømmer han. Likevel er han ikke redd. – Jeg er ganske trygg på at vi har det hele under kontroll. – Er det en fare for at giftstoffene likevel kan spre seg? – Det skal ikke skje, men vi har ingen garanti. Det vil renne mer en vanlig i begynnelsen før det

– Vi tror det er et mindre omfang som er infisert, men det er umulig å anslå hvor mye olje det er snakk om, sier Jessen. Arbeidet i Vestregate ble umiddelbart frøset.

Spredning

– Vi har iverksatt flere tiltak for å hindre en lekkasje. Det er likevel en viss risiko for at dette kan skje.

Ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, sier det er sjokkerende at det nå er oppdaget olje i Blødekjær. Hun vil bruke tid og ressurser for å sikre en eventuell lekkasje. – Nå håper jeg det ikke renner ut mer slik at vi får en graving i det uendelige for å sikre at giften

ikke sprer seg mer, sier hun til Arendals Tidende.

Det er funnet olje i grøftene langs gamle rør i Vestregate, midtveis ved Strais gamle verksted. Arbeidet ble umiddelbart stoppet og forurensingsmyndighetene kontaktet. Det er ingen garanti for at giftstoffene ikke sprer seg. overingeniør i kommunen og prosjektleder, Magne Jessen. – Når man rører og graver rundt på denne måten, er det nesten naturstridig å ikke finne noe. Om vi kan kalle olje for et giftfunn kan diskuteres. Men ja, vi har kontaktet forurensingsmyndighetene som vil foreta en godkjent håndtering av massen, opplyser

Gamle kilder

– Vi har iverksatt flere tiltak for å hindre en lekkasje, blant annet tetningskjerner som skal forhindre at disse massene skal følge grunnvannet fra Blødekjær og

prosjektet gjennom høsten. Hvis en miljøbombe i Vestregate nå kommer på toppen av dette, og giftene siver ut med grunnvannet i Kittelsbukt har vi et problem. Sjokkerende Dette er virkelig en delikat sak, sier Sævre. Han mener det er nødvendig å vite noe om historikken til Vestregate for å komme et skritt videre. SJOKKERT: Ordfører Torill Rolstad Larsen.

hele stabiliserer seg. Oljestoffene er antagelig gamle og har fulgt en vannstrøm rundt eksisterende rør. Det er ikke så veldig dramatisk, mener Jessen som nå tror alt materie som er infisert av olje er gjennomarbeidet. – Vår oppgave er nå å isolere dette på en skikkelig måte, avslutter Jessen.

– Spørsmålet om hva som kan ha vært lagret her må besvares, vi må vite hva som kan ha vært dumpet og gjemt, derfor tar jeg initiativ til å få en fullstendig Vil bruke ressurser kontroll av disse massene. Vi må samtidig ta prøver av utløpsbekken og sikre oss at det ikke siver ut miljøskadelige stoffer. Vi må ha en miljøgate både under og over asfalten, avslutter Sævre. - Overingeniør i kommunen og prosjektleder, Magne Jessen

Sjokkerende oljesøl Hun synes det hele er tragisk og sjokkerende. – Det er skummelt. Vi vet ikke hvor kilden kommer fra og hvor

lenge forurensingskilden har ligget der. Ordføreren mener det er nødvendig å ta grep, nå.

– Det er forferdelig viktig at vi nå tar fatt i dette og bruker både tid

og ressurser for å sikre at denne giften ikke sprer seg. Jeg håper det ikke har gjort mye skade, og at sikringen har stoppet lekkasjer, avslutter hun.

Onsdag ettermiddag like før klokken halv ett fikk politiet melding om en trafikkulykke ved E18 fra AMK-sentralen. Den skjedde ved Stoa ved avkjørselen til Evje. Da patruljen ankom stedet, var føreren kjørt til legevakten for sjekk. Årsaken til uhellet var at bilen hadde fått skrens. Føreren av bilen, en BMW, var en kvinne i 20-årene.

Ruset ungdom tatt vare på av politiet

Torsdag kveld klokken 23.00 kom det inn en melding til politivakta i Arendal om en ruset ungdom i et bofellesskap på en institusjon. Noen av de andre i fellesskapet mente han kunne lage uro i den tilstand han var. Ved ransaking ble det funnet emballasje som sannsynligvis hadde inneholdt narkotika. Ungdommen ble satt inn da han ikke kunne ta vare på seg selv.

NYHETER / annonse

lørdag 22. september 2007

Tilbyr Eydehavn til Master Ferries Hvis ikke Master Ferries kan love helårsdrift mister de tillatelsen fra Kristiansand havn som ikke har fornyet seiltillatelsen til selskapet. Nå tilbyr Arendal en plass til Mastercat på Eydehavn og havnefogd Rune Hvass bekrefter at han nå er i dialog med Master Ferries.

Neste år står en kaifront på 326 meter klar, og det ligger godt til rette for å ta imot en ferje av Mastercat`s kaliber til Eydehavn.

Bare en lillebror

- Master Ferries vil alltid være en lillebror til Color Line i Kristiansand, i Arendal vil de bli storebror alene, sier Hvass til Arendals Tidende. Han mener prisen på

både passasjerer og gods vil bli langt rimeligere fra Arendal enn fra Kristiansand. - Ingenting er bestemt ennå, og det er Master Ferries som tar valget på hva som er mest økonomisk gunstig for dem som bedrift, sier Hvass. Dersom Master Ferries velger Arendal er konsekvensene et næringsliv i full blomst. Dette er i tråd med Arendal kommunes langsiktige planer for havna. - Målet er å tilrettelegge for det regionale næringsliv slik at Arendal får et fortrinn både når det gjelder miljøtiltak, lagring og lasting. Får vi dette til vil vi se at næringslivet blomstrer opp, bekrefter Hvass.

Konkurransedyktig

Hvis Master Ferries ønsker å legge driften til Arendal, fordrer dette i tillegg en flytende rampe som kan ferdigstilles raskt. Krav til sikkerhet er heller ikke et problem mener Hvass. Arendal Havn med havnefogden i spissen arbeider på et bredt felt, målet er ikke å gjøre Arendal til en rik havn, men å legge til

Master Ferries vil alltid være en lillebror til Color Line i Kristiansand, i Arendal vil de bli storebror alene.

- Havnefogd Rune Hvass

rette for et konkurransedyktig logistikksenter for Agder og Telemark. Utfordringen er vei. - Baugen er E18 strekningen mellom Tvedestrand og Arendal. Det er ikke enten eller, men både og som er nøkkelen til en bedret situasjon for frakt av varer, sier Hvass - Vi har lagt ut på et maratonløp, ikke en sprint og jobber kontinuerlig for å få til nye løsninger. Verdens handel og økonomi er så stor at vi ikke klarer å ta unna alt kun ved transport langs vei, vi må også bruke ferjer. Han håper nå Master Ferries vil vurdere å flytte bedriften til Arendal, men han tror ikke Kystlink i Langesund ser Eydehavn som et alternativ. - Jeg tror ikke de vil demontere hele sin drift for å flytte til Arendal, men jeg håper jeg tar feil, de er hjertelig velkommen, avslutter Hvass.

INVITERER: Havnefogd Rune Hvass ønsker ferjeselskaper hjertelig velkommen til Arendal og Eydehavn. Nå er han i dialog med Master Ferries. - Arendal vi være meget konkurransedyktig på pris sammenlignet med Kristiansand, sier han til Arendals Tidende. FOTO: Stein Bay Styrvold

NYHETER / SPORT

lørdag 22. september 2007

Dårlig vei

Daglig leder i Arendal Maxitaxi AS, Geir Skyttemyr, sier at veinettet generelt i Arendal er for dårlig og det påvirker sikkerheten, noe dødsulykken forrige lørdag er et bevis på.

- Det hele går utover sikkerheten, sier han til Arendals Tidende. – Strekningen fra Tvedestrand til Arendal er byens hovedåre, generelt er veien altfor dårlig, mener Skyttemyr som daglig ferdes på ulykkesaksen.

Holder ikke mål

Han mener de siste dødsulykkene på strekningen bare forsterker budskapet om at veien ikke holder mål. – Dette er et tydelig tegn på at

MINNESTED: Det bugner av blomster ved Goderstad på E18 øst for Arendal, der to mistet livet forrige lørdag.

noe må gjøres, sier han. Skyttemyr og de ansatte i Arendal Maxitaxi kjører daglig

Bietunnelen stengt for reparasjon

syketransport i området. – Vi må kjøre forsiktig uansett, men det er klart det går tregere

når en vei har så dårlig standard, sier han. – Jeg har ingen kommentar utover

at veinettet her rett og slett er for dårlig, avslutter han.

Oldboyslag fra Arendal:

Norgesmestere for tredje år på rad Fengslets bedriftsidrettslag i Arendal ble sist helg norgesmestere i fengsels-NM for “oldboys”(syver-fotball) for tredje året på rad. I tillegg har laget spilt over førti kamper uten tap. Intet mindre enn imponerende.

STENGT: Bietunnelen på E18 like øst for Grimstad holdes stengt i seks uker for oppgradering og reparasjon.

Bietunnelen, bygd i 1980, skal nå gjennomgå en større oppgradering. Etter anbud gikk oppdraget til Tunnelteknikk AS, som har engasjert Otera Montasje AS som underentreprenør og med ansvaret for elektro-installasjonene. Det vil bli foretatt en grundig rensk av hele tunnelen, før ny vann- og frostsikring monteres. I tillegg vil belysningen i tunnelen oppgraderes til dagens forskriftsmessige krav, og nye rekkverk vil bli montert ved innkjøringene til tunnelen. – Vi har ansvar for sikkerhe-

ten i alle våre tunneler, og det ansvaret er vi meget bevisst, sier distriktssjef Kirsten Lindeberg i Aust-Agder ved Statens vegvesen region sør. Arbeidene starter denne uken og vil foregå i ca seks uker fremover. I denne perioden vil det være skiltet omkjøring via rv 420. Arbeidene utføres i tiden mellom kl 20.00 - 06.00 og vil kunne medføre noe støy for beboerne i området. Tunnelen vil være åpen for trafikk mellom 06.00 - 20.00. Vegvesenet oppfordrer trafikantene til å vise hensyn.

AV EYVIND ØYRAAS

Laget som dro til NM på Jessheim bestod av følgende spillere: Frank Bredal, Bjørn Brenna, Frank Johansen, Bård Mortensen Brekke, Hans Petter Jacobsen, Karl Einar Hørte, Kenneth Selås, Håkon Kraft Myhren, Finn Debes og Frank Josefsen.

Opprykk

I tillegg til disse har laget også Preben Reiersen som vikarieren-

LAGET: Bak f.v.: Kenneth Selås, Hans Petter Jacobsen, Finn Debess, Frank Bredal, Frank Johansen og Bjørn Brenna. Foran f.v.:Håkon Kraft Myhren, Karl Einar Hørte, Frank Josephsen og Bård Brekke.

de keeper og to kvinnlige spillere, Hilde Holtebu og Maylén Gare. I finalen, som Arendal vant 6-4, møtte laget Ringerike fengsel, med ikke ukjente Morten Bakke (tidligere Molde, Vålerenga og landslaget) i mål. Arendalsgjengen syntes det var moro å score

så mange mål på en av nittiåras keeperkjempe. Denne uken spilte bedriftsidrettslaget siste kamp i den hjemlige serien. Opprykket fra 2. til 1. divisjon var dog sikret allerede før kampen, men likevel ga laget alt og vant overbevisende 6-3 over Statens vegvesen.

MENING / nyheter

lørdag 22. september 2007

Valget er over, og på flere vis er futten gått ut av både folk i sin alminnelighet og politikere i særdeleshet. Møter rundt om med tema om hvordan alt skal bli så mye bedre er stilnet, innleggene på avisenes debattsider tørker inn. En slags dvale legger seg over det politiske landskapet når alle vinnere har gledet seg og tapere har rast fra seg. Sånn er det hver gang. Men slik burde det ikke være. Nå har vi fått våre politikere på plass, og den makt- og brytekampen som pågår i de politiske kulissene er tross alt nokså distansert fra den vanlige innbygger – selv om det fra den enkelte politiker selv nok oppleves ganske annerledes. Det vi vanlige innbyggere nå er interessert i, er det politiske håndverket som skal utøves kommende fire år. Hvilke saker

Etter valget – og veien fram som det gripes fatt i, og hva avgjørelsene blir. Faktisk er det nå folk skal komme på banen og bry seg. Med partienes løfter og programmer som ballast, kan innbyggerne være med å påvirke utviklingen. Særlig nå utover høsten som budsjettene legges og prioriteringer tas, er det at den egentlige samfunnsdebatten bør løpe. Den elendige oppslutningen til valget, drøyt 55 prosent, viser litt av den avmakten som folk føler overfor kommunalt styre og stell. Derfor har også politikerne et stort ansvar i å føre en fortløpende dialog med befolkningen, de må fortelle og orientere om viktige saker og bli langt mer inkluderende i sin omgang med be-

folkningen. Også administrasjonen må bli flinkere i å håndtere henvendelser fra folk, informasjonen utad må styrkes. Arendal har oppnådd mye og blitt veldig flinke på mange områder – det er en foregangskommune. Det betyr likevel ikke at det står bra til med alt. Og det er særlig nettopp i kommunikasjonen mellom styrende og styrte det halter en del. Dersom kommunens politiske miljø og det administrative nivå kan få til en utvikling som knytter det altomfattende begrepet ”kommunen” bedre til befolkningen, og motsatt naturlig vis, vil det i seg selv være en demokratisk prosess som også vil gjøre det lettere å styre i

bedre forståelse og mer i samsvar med befolkningens forventninger. Den snuoperasjonen kommunen har gjennomført og som et hyppige tilbakevendende tema på en vellykket operasjon var mer et mer innadrettet grep, og nødvendig der og da, men tiden er nok mer enn moden til å ta samme grep rettet utad. Målet må være å få et best mulig fungerende lokaldemokrati så både befolkning og kommune spiller på samme lag. De er nok på samme bane, kommunen og befolkningen, men på hver sin banehalvdel. Her ligger en stor utfordring i kommende fire år.

INNLEGG:

Still riktig diagnose så tidlig som mulig! Husker du fjorårets Demensaksjon? Det var da det var 100 årsmarkering av Alzheimerdagen og mange frivillige stilte opp for å bære bøsser. For meg var det en milepæl; jeg gikk med bøsse for første gang i mitt liv og jeg klarte å gjennomføre det. Jeg var ikke lite stolt da jeg gikk inn i banken for å telle opp pengene. Selv om jeg ikke hadde tyngst bøsse av dem alle, var jeg likevel stolt over det jeg hadde samlet inn, og at jeg hadde gjort en frivillig innsats for Nasjonalforeningen for folkehelsen! For hvis du tror at alle som er med i en frivillig organisasjon liker å gå fra dør til dør med bøsser tar du grundig feil. Ja, noen liker det – og det

er veldig bra, for det er de som får med oss andre som er litt mer seige. Og kicket kom da vi hørte hvor mye som var samlet inn i Aust-Agder! Endelig kunne vi vise til resultater, og mye takket være en ildsjel av en daglig leder ved Fylkeskontoret vårt. Hva skjer i år? Jo, frivillige på vegne av Nasjonalforeningen vil gå rundt med bøsser eller stå på stands helga 22.-23.september. Det blir ulike markeringer av Den internasjonale Alzheimerdagen 21.september. Her i Arendal blir det markering av dagen på Plankemyra bo-og omsorgssenter kl.19.00, i regi av Arendal Demensforening. Selv om det

ikke er jubileum, så er det fortsatt behov for en innsamling til inntekt for demensarbeidet, og i år er mottoet: Still riktig diagnose så tidlig som mulig! Det er 70 000 personer med demens i Norge, og mange av dem har ikke fått en diagnose. Tenk deg så frustrerende å gå rundt og ane at noe er galt, uten riktig å skjønne hva det er. Andre mennesker rundt deg forstår at det er noe galt; en dag står du der med nøkkelen i hånda og lurer på hva den skal brukes til. Du tar av og på deg hanskene dine og du forstår ikke riktig hvorfor ting går så sakte med deg. Du husker ikke at du satte på plata

på komfyren og plutselig lukter det svidd. Uforståelige ting skjer rundt deg, og innerst inne blir du lei deg fordi du forstår at noe er i ferd med å skje. Samtidig vil du ikke innrømme det for deg selv og du snakker det bort, bortforklarer det og prøver å leve som før. Dette er bare noen eksempler på hva som kan skje med deg, hvis du har en av demenssykdommene. Gjennom forskning kan kunnskapen om disse sykdommene øke og det kan bli lettere å stille riktig diagnose så tidlig som mulig, noe som er avgjørende for å få riktig hjelp. Med økt informasjon rundt demens, så utvides forståelsen vår. Og det kan åpne opp øynene

til politikere om at dette trengs det å satses på, for med flere eldre blir det også flere med demens og dermed flere pleietrengende. Når du gir til årets Demens aksjon støtter du både de som har demens og deres pårørende. Bidragene går til samtalegrupper for demenssyke og deres pårørende, forskning og utvikling, informasjonsarbeid om demens og opplæring av frivillige. Uansett om du velger å gi; ta bøssebærerne vel imot og gi dem et smil! Sissel I. Hauge Finstad, demenskontakt i Nasjonal foreningen for Folkehelsen, Aust-Agder.

Åpen dag på brannstasjonen 280 brannstasjoner åpner dørene for publikum når den årlige brannvernuka arrangeres 17.-22. september. For sjette år på rad skal brannvesenet inspirere barn og voksne til å gjennomføre brannøvelser hjemme. Brannstasjonen i Arendal åpner lørdag formiddag. – Alle barn har brannøvelse i barnehagen og på skolen, og de fleste voksne har brannøvelse på jobb. Det burde være selvsagt at vi har brannøvelser hjemme også, der vi tross alt sover og oppholder oss mesteparten av tida, sier branninspektør Rune Røilid. – Minst åtte av ti som dør i brann, omkommer i boligbranner. Nå som vi går inn i den tiden på året da antall boligbranner vanligvis øker, trenger

folk en påminnelse om brannsikkerheten i hjemmet. Vi trekker innendørs, skrur på varme og belysning, tenner levende lys og fyrer i ovnen, sier Rune Røilid. I løpet av Brannvernuka arrangeres ”Åpen brannstasjon” på 280 steder over hele landet. I fjor fikk stasjonene besøk av over 160 000 mennesker. På brannstasjonene får både barn og voksne opplæring i hvordan de kan sikre hjemmet mot

ÅPEN BRANNSTASJON: Leif Arild Rønning og Anita Odberg i operasjonsrommet ved Arendal brannvesen. Lørdag får publikum besøke brannstasjonen under den årlige brannvernuka.

brann. Konkurranser og slokkedemonstrasjoner er noe av det publikum kan oppleve. Barna kan også gå gjennom en kunnskapsløype, der de får lære om blant annet røykvarslere, typiske brannårsaker og hvordan de skal opptre ved brann. I tillegg vil det bli delt ut 90 000 røde brannhjelmer til barna.

Brannvernuka organiseres av Norsk brannvernforening, Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap og forsikringsselskapet If. På landsbasis involverer kampanjen 212 kommunale og interkommunale brannvesen, i tillegg til mange lokale If-kontor og eltilsyn.

Lokalt er det Arendal brannvesen, Agder Energi og Feieren som står for gjennomføringen av arrangementet. Agder Energi sammen med Arendal brannvesen går i år ut med et informasjon- og undervisningstilbud til 6. klasse ved barneskolene i kommunene Arendal, Tvedestrand, Froland og Risør.

MENING / nyheter

lørdag 22. september 2007

ARENDAL ER IKKE ARENDAL (Del LXXXiX)

Prøvehopper i VM

Uansett hvordan det går med Håkon Helgesen i vinter, så er han garantert med i skiflygingsVM i Oberstorf i Tyskland neste år, skriver Aust-Agder Blad. Gjerstad-hopperen har yppet seg mot våre elitehoppere og kan gjøre det store gjennombruddet denne vinteren. Studenten på Lillehammer har gjort sine forberedelser grundig foran sesongen, og han har en god følelse for kommende oppgaver i hoppbakken. På egen hånd har han ordnet opp med at han får delta i det kommende skiflygings-VM i Tyskland.– Jeg sendte en mail til arrangøren, og den har jeg fått positivt svar på. Det betyr at jeg får være med som prøvehopper, men aller helst skulle jeg ha likt å få være med i det ordinære rennet. Det er selvsagt både et håp og et mål, sier Helgesen.

På hvert sitt parti Ill.: camilla glad mitic´

Vår by sett fra Moissac, 3 Utenfor vårt vindu ligger et festlokale som heter L’Uvarium . Det er et tempel for en drue. En lang esplanade med platantrær fører langs elven Tarn og frem til den runde bygningen, som er dekorert innvendig med kunstverk til Chasselas’ens pris. Druen Chasselas er et Moissac-fenomen og Guds gave til regionen – en lysegrønn luring som tar knekken på Muscat og andre konkurrenter. Den smaker engler og sol og gir i tillegg en verdensberømt fruktsaft. Men de lager ikke vin av den; den er for søt til det. Dermed får den ingen omtale av norske spaltister, som bare skriver om vindruer. De skriver om vin til PC’en renner rødt. Det står nå så mye om vin i norske lørdagsaviser at man må være milliardær for å skaffe seg halvparten av de omtalte merkene. Men om en eiendommelig, gudesendt grønn drue skriver de ikke. Det gjør ingenting, for festivalen La Fête du Chasselas utspiller seg likevel som alltid i september, nå i denne vår siste helg i byen Moissac. Da strømmer de til i tusenvis fra hele opplandet. Byen står på ende takket være en liten drue – alle lyktestolper er dekorert, og esplanade, gater og torv bugner

av lille, store Chasselas. Vel er det så at Moissac har Frankrikes best bevarte middelalderkloster. Men det er druen som tar prisen. Det slår oss at Arendal, i likhet med Moissac, kunne tjene på å ha en lokal særegenhet i form av et landskjent produkt. Vel har vår by i sommer gjort furore med et dryss av festivaler som det står respekt av. Men da taler vi i all hovedsak om import og ikke om et trekkplaster, et motto formet av egen jord eller eget bryst. Har vi da ikke noe sånt? - Å jo, vil noen si og trekke frem jordbæra. Men vi er vel neppe så alene om særegne bær. - Makrellen da, vil de si i det kvikke lokale makrellaget. Det er bare det at makrellen er vel ganske likedan om man får den ved Torungen eller utenfor unevnelige Kristiansand. - Enn Tyholmen da? har noen foreslått. Ja jo, da nærmer vi oss unektelig. Smugene, det egentlige rådhuset, vannspeilet, spirene på gymnasbygget, svingen rundt Kittelsbukt, basarene og det gamle badehuset hvor maleren Leo Rickhard holder til. Og hvilke historier gamle Arken eller St. Franciskus-kirken kan fortelle! Joda, Tyholmen kunne godt feire seg selv årlig med enda mer fes-

tivitas i tillegg til Historielagets fortrinlige omvisninger. Men verden har så mange steder og høyder og bygg som skal beses; de er tallrike som vinmerker. Finnes der ikke annet? Joda, vi mener bestemt at det gjør. Ikke i spisendes eller omvisnings form. Men vi har noe annet, et produkt som kanskje er blitt for selvfølgelig til at vi evner å se storheten i det. Vi har båten. Vi har båten som ingen annen by her i landet. Alle byggerne og messen deres, de internasjonale regattaene, sjøfartshistorien, Grand Prix (selv uting hører med i enhver pågående oppramsing), flere landskjente båtmalere, Norges kanskje fremste flaskebåtbygger, den ultramoderne havnen som reiser seg i Eydehavn... Aldri har havnebyen Arendal strålt og utfoldet seg som et båtsentrum som den helgen Gard jubilerte i august og maktet å få samlet Norges tre flotteste fullriggere på havna. Med en åpenbar økonomisk bakgrunn: De forskjellige maritime næringene som de siste tiårene med rette har gitt lokale stormannstanker en renessanse. Med evige Gard i spissen - Gard, som i tillegg over-

dådig kunne by på en av Norges mest verdifulle malerisamlinger i Bomuldsfabrikken (javisst, man har endog en Bomuldsfabrikk som ingen andre har!). Vi sitter og skriver dette på biblioteket i Moissac. Rett utfor vinduet ligger klosteret, byens andre trekkplaster. Luften ånder av Chasselas. Likevel blir vi ikke druegrønn av misunnelse. For våre tanker går til biblioteket i Arendal. Det har en helt annen kapasitet, og en helt annen søkning, enn det vesle biblioteket i Moissac. For oss er og blir det levende og rikt utstyrte biblioteket på torvet vår bys egentlige kultursentrum. Vi har jammen dét også. Båt og bibliotek, bibliotek og båt! Og en bomullsfabrikk. Vi lengter hjem.

”Birger B.”

Ekteparet Camilla og Trond Saga trodde nærmest de var listefyll som nummer 8 og 14, men ble begge kumulert inn i kommunestyret, skriver Tvedestrandsposten. Nå setter paret husfreden i fare ved å debutere som politisk styrende på Vegårshei - fra hvert sitt parti! Tirsdag etter valget sendte skogsjef Helge Sines, som var med og fintellet stemmer, en tekstmelding til Trond Saga. Der gratulerte han både kameraten og hans kone med plass i kommunestyret. - Jeg måtte ringe og sjekke; det hadde vært typisk han å tulle med sånt, ler Trond (32), som nå er klar for å styre og stelle på Heia under Arbeiderpartiets fane. - Det blir både spennende og utfordrende, mener hans kone Camilla (29), som representerer Kristelig Folkeparti. - Så velgerne risikerer ikke at dere stemmer for å redde husfreden? - He-he! Litt spesielt er det at vi tilhører ulike partier, men dette kommer til å gå veldig bra.

Protest mot navneendring

Ibsenhuset og Grimstad Bymuseums tidligere styreleder og mangeårige ildsjel i arbeidet med å sette Ibsenbyen Grimstad på kartet, Lisen Ugland Bergshaven, er sjokkert og opprørt over at man vil vrake et verdenskjent navn.– Museets leder Anita Estensen uttaler i et intervju med Agderposten at nå skal Grimstad settes på det «kulturelle kartet både nasjonalt og internasjonalt». Men hun nevner ikke at byen etter åpningen av Ibsenhuset i 1916 har vært internasjonalt kjent, sier hun. Siden åpningen i 1916 har Grimstads befolkning vært stolte av å ha verdens første Henrik Ibsen-museum, skriver Grimstad Adressetidende.

NYHETER

lørdag 22. september 2007

Fylkestinget Mandatfordelingen og representantene i det nye fylkestinget i Aust-Agder: Det norske Arbeiderparti 01 02 03 04 05 06 07 08 09

Øygarden, Laila Mørland, Tellef Inge Lunde, May Britt Skripeland, Gunnar Portaasen, Inger-Lill N Wold, Tore Vennesland, Line Mikalsen, Ole Eriksen, Eva-Kristin

(Arendal) (Åmli) (Tvedestrand) (Iveland) (Bykle) (Grimstad) (Evje og Hornnes) (Arendal) (Lillesand)

Sosialistisk Venstreparti POPULÆR: Jan Kløvstad var en av valgets mest populære politikere, med hele 169 personlige stemmer og 154 oppføringer på andre partilister.

Venstre doblet i bystyret

Jan Kløvstad, som har vært vararepresentant for Marianne S. Lyngvi denne valgperioden, blir

fast medlem av bystyret sammen med Anne Tørå Solsvik. Ved en feil kom ikke Venstres resultat

fra valget med da vi brakte partiversikten i første avis etter valget.

01 x 02 x 04 x 03 x 16 13 37 15 09 12 40 05 08 25 31 06 21 38 07 35 39 34 14 32 11 23 30 10 20 22 18 19 27 36 17 24 26 28 29 33

Jørgensen, Signe Ann Bakken, Harald

(Lillesand) (Arendal)

Senterpartiet 01 02 03

Myrum, Tarald (Valle) Angelstad, Aud (Tvedestrand) Fløystad, Kåre Gunnar (Arendal)

Kristelig Folkeparti 01 02 03 04 05

Skaiaa, Oddvar Strand, Jon-Olav Strat, Tone Helene Ropstad, Kjell Ingolf Horverak, Åsa Helene

(Grimstad) (Risør) (Arendal) (Evje og Hornnes) (Bykle)

Venstre 01 02

Haga, Øystein (Grimstad) Lyngvi, Marianne E. S. (Arendal)

Høyre

Venstre Kand. Kandidatnavn

01 02

Antall stm. tillegg

Kløvstad, Jan 233.25 Solsvik, Anne Tørå 233.25 Aman, Dega Abdi 233.25 Thoresen, Lars 233.25 Salahovic, Sanjin 0.00 Tørå, Anne Marit 0.00 Johnsen, Børre Egil 0.00 Pedersen, Amira R. 0.00 Lillevåje, Gunnar 0.00 Woie, Per Tore 0.00 Engesæth, Fred Johan 0.00 Karlsen, Tor-Ivar 0.00 Fløistad, Marianne 0.00 Skjævestad, Eilert 0.00 Thorsen, Kåre 0.00 Fossli, Aud 0.00 Hjorth-Olsen, Svein 0.00 Berland, Lilly 0.00 Andersen, Torstein 0.00 Asdal, Åsmund 0.00 Larssen, Tønnes Christian 0.00 Tvede, Thorjus 0.00 Peskovic, Suljo 0.00 Ramsvatn, Jon 0.00 Fahre, Edith 0.00 Wærenskjold, Bo 0.00 Kok, Ada 0.00 Køien, Geir 0.00 Blekesaune, Brit Eva 0.00 Folgerø, Liv-Anna 0.00 Lyngstad, Mildrid Janny 0.00 Lien, Øystein 0.00 Lunde, Odd Milton 0.00 Damsgård, Per 0.00 Fjeldstad, Ingrid 0.00 Thygesen, Janne 0.00 Lund, Elisabeth 0.00 Denstad, Kine Høst 0.00 Austarheim, Odd 0.00 Særnmo, Anni Margrethe K. 0.00

Antall pers. Antall Antall stm. slengere totalt 169 72 53 30 34 24 22 23 21 23 23 23 14 12 14 11 13 11 8 9 7 9 9 7 9 9 4 8 7 5 4 3 3 2 3 3 2 2 2 0

154 19 31 5 85 13 14 9 10 8 6 5 13 9 6 7 4 6 8 7 9 6 3 5 1 1 6 0 0 1 1 2 1 2 0 0 0 0 0 1

556.25 324.25 317.25 268.25 119.00 37.00 36.00 32.00 31.00 31.00 29.00 28.00 27.00 21.00 20.00 18.00 17.00 17.00 16.00 16.00 16.00 15.00 12.00 12.00 10.00 10.00 10.00 8.00 7.00 6.00 5.00 5.00 4.00 4.00 3.00 3.00 2.00 2.00 2.00 1.00

VALGT VALGT VARA VARA VARA VARA VARA

01 02 03 04 05 06

Harberg, Svein Thomassen, Arne Vonen, Benedikte Juvastøl, Inger Ostad, Torunn Lyngvi, Kristoffer A.

(Grimstad) (Lillesand) (Arendal) (Evje og Hornnes) (Grimstad) (Arendal)

Fremskrittspartiet 01 02 03 04 05 06 07

Skårmo, Ingrid Dorthea (Arendal) Bakke, Eyolf Aleksander (Grimstad) Skiftenes, Nina (Bykle) Tveit, Odd Gunnar (Birkenes) Retterholt, Ole Martin (Åmli) Austenå, Arne (Arendal) Østreim, Oddvar (Froland)

Pensjonistpartiet 01

Tømmerås, Audun K.

(Risør)

FYLKESORDFØRER: Laila Øygarden, Arbeiderpartiet.

kultur

lørdag 22. september 2007

Espen Dietrichson på Bomuldsfabriken Kunsthall:

Stram og dynamisk estetikk Espen Dietrichsons kunst er vakker. På en annerledes måte. AV ANNE MARIE FLACK

Hans kunst har en tilstedeværelse; verkene er nærværende - ikke bare for sin skjønnhets skyld, men som aktuelle meditasjonsobjekter for dagens mennesker. Hans arbeider kan leses på flere nivåer. Som all god kunst. Innbefattet samtidskunst!

Sublime takter

Bomuldsfabriken åpner i dag sine dører for en separatutstilling der Espen Dietrichson presenterer skulpturer og tegninger. Han har allerede befestet sin posisjon som en av de unge lovende kunstnerne her i landet. Dietrichson har vokst opp i Arendal. Etter fullført kunstutdannelse, med blant annet fire års studier på Statens Kunstakademi bak seg, har han flyttet tilbake til Arendal. Hele siste året har gjesteatelieret på Bomuldsfabriken vært til hans disposisjon. Nå er tiden inne for arendalittene til å bli bedre kjent med denne spennende og nytenkende kunstneren. Ved 10årsjubileet for Sørlandets Kunstmuseum i 2005 slo Dietrichsons kunst til med et markert nedslag. Eller riktigere: Som et skikkelig dragsug. Hans arbeid ”ReversFontene”, som han viste i skala 1: 100 tenkt plassert ute i Østerhavna i Kristiansand, var som tittelen sier en omvendt fontene. I stedet for en vanlig fontene som spruter vann opp, var hans idé et enormt sug ned i vannet – et dragsug – midt utpå sjøen. Den ville selvfølgelig virke som et

slags sort hull som ville sluke alt som fløt forbi. En vill kraft midt i den menneskeskapte og påkostede idyllen. Så nær opp til idéen om det sublime som en kan tenke seg: Ganske nært ville den oppleves farlig skremmende, mens på avstand ville den omvendte fontenen forvandles til et attraktivt skue.

Seriøs samtidskunst

Tidligere i år har han stilt ut på Kunstnerforbundet i Oslo. Et attraktivt sted for en hvilken som helst kunstner - uansett hvor kjent han eller hun er. Separatutstillingen ble fulgt av gode kritikker. Dietrichson viste kun to arbeider, en tre meter lang dragsterbil og en arkitektonisk skulptur. Begge i en lysende og energisk gul farge. Utstillingen på Bomuldsfabriken er en videre utvikling av disse to temaene. Fenomener på hjul og bygningselementer. Assosiasjoner til fart og flyktighet - eller til bygg med repeterende elementer som kan settes over hverandre i uendelige høyder. Som et babels tårn.

”Readymade” kontra ”handmade”

Skulpturene ser ut som de er hentet fra en katalog med høyteknologiens siste nyvinninger. Men arbeidene er langt fra det mange kjenner som ”ready mades”, gjenstander som kjøpes ferdig produsert - for så å stilles ut som kunst. Dietrichson befatter seg ikke med ferdigproduserte ting fra vårt hverdagsliv. Han produserer helt nye gjenstander. Han setter sammen gjenkjennelige elementer i nye sammenhenger. Produktet blir noe publikum ikke har

YELLOW SCULPTURE: Espen Dietrichson ved et av de eldste arbeidene i utstillingen, fra 2004. Et signalgult fly - uten propell... Foto: Anders Valde

sett tidligere. Alt er ”handmade” i motsetning til ”readymade”. I praktisk sammenheng er disse skulpturene helt ubrukelige, men har det ikke alltid vært slik med skulpturer?

Mentale triggere

Kunst henvender seg først og fremst til våre sanser og er og blir noe annet enn bruksgjenstander. Bak det sanselige, det som innen

kunstverden ofte kalles det estetiske, kan kunst i tillegg vekke til ettertenksomhet. I Dietrichsons skulpturer kan kanskje ubrukeligheten signalisere noe i seg selv. Fra å hente sin inspirasjon i fysikkens lover har han gått over til dagens konkrete materielle virkelighet. Men er det så sikkert at spranget er så langt som det først kan synes som? Dietrichsons skulpturer kan leses som konkrete spørsmålstegn overfor dagens materielle fokus og teknologiske utvikling. På ”overflateplan” - i dobbel forstand - konkretiserer han motsetningen mellom en besnærende og tiltrekkende overflate og det som er fruktbart og har nytteverdi. At dette gjerne kan være polare størrelser.

Tingene betinger ... ?

PRESISJON OG FORM: Fra å arbeide med datacollage (som brukt i ReversFontene, 2005) har Dietrichson etter hvert tatt tegning mer aktivt i bruk - som del av utviklingen av sine skulpturer. Tegningen gir ham en tettere dialog og kontroll underveis i prosessen. Noen er tegnet underveis i arbeidet – andre er idéer til skulpturer som enda ikke er påbegynt. De svart/hvite arkitekturtegningene er skisser for et planlagt bokprosjekt om arkitekturskulptur (Foto: Anne Marie Falck).

Vi ser skulpturer med hjul. Men hvilken funksjon har disse hjulene? Er hjulene til noen nytte? Mange av kjøretøyene er låst i sin egen skjønnhet, andre er selvdestruktive om de ble satt til å fungere som de var konstruert for. Vi ser byggverk med repeterende konstruksjoner i lag på lag over hverandre. Men hva gir de rom for? Som sagt, skulpturene kan

leses som en samfunnskommentar. Selv om dette ikke ligger intendert i verkene, er skulpturene kunstverk produsert akkurat nå. Uansett kunstnerens konsentrasjon om form - og muligens formen alene, vil en genuin skaperkraft gi uttrykk som avspeiler vår samtid. Dietrichsons verk er i så måte mangetydige. Arbeidene kan gjerne leses som ren form. De geometriske formene er stramt regissert og forteller om en følsomhet overfor velbalanserte konstruksjoner. Materialene er velvalgte som uttrykksmidler i seg selv og skaper ytterligere spenning i uttrykket. Ikke nok med det. Den håndverksmessige utførelsen er også svært gjennomført. I motsetning til mye av det som i dag produseres, legger Dietrichson vekt på den endelige utformingen. Den publikum presenteres for. Hver eneste skulptur er vitnesbyrd om at Dietrichson behersker sine materialer. Han gir seg den tiden som trengs til å skape god form. Med et uttrykk som fengsler. Med andre ord: Her er en enestående anledning til å se samtidskunst på sitt beste.

NYHETER

lørdag 22. september 2007

Krisekutt på Moltemyr skole Mens politikerne lover og lover, sitter lærerne på Birkenlund skole med realitetene i fanget. Nå må de kutte så det svir, det er elevene som blir skadelidende.

Rektor Aslak Heim Pedersen og tillitsvalgt i fagforbundet ved skolen, Monica Thorsen, sier budsjettet er en katastrofe, og frustrasjonen regjerer blant lærene på skolen. - Vi kan ikke ta inn dette på blyanter og viskelær, det er lærerne som må gå og elevene som vil lide for det, sier Heim Pedersen og Thorsen til Arendals Tidende.

Varselslampe

– I forhold til de retningslinjene vi har fått, må vi ned på 2006 nivå, det betyr at vi må operere med samme tall vi hadde høsten 2005, for vår del resulterer det i kutt på 2,4 millioner. Vi må kutte fire pedagoger, to assistenter, stenge svømmehallen, og si nei til leirskole, i tillegg kan vi ikke kjøpe inn nye sko-

lebøker, det er krise, sier Heim Pedersen. – Det bør blinke en varselslampe for både foreldre og politikere nå, mener rektoren som nå har informert staben og foreldrene om de fremtidige sparetiltakene. – Jeg må forholde meg til rådmannens budsjettramme, vi gjør så godt vi kan. Men ved å kutte pedagoger og assistenter, har vi ikke mulighet til å hjelpe elever som for eksempel har behov for spesialundervisning, sier han.

Toppen er nådd

Resultatet er at Arendal havner i bakevja når det gjelder kunnskap, karakterene vil bli lavere og lavere, det fører igjen til ”drop out” og en skare med unge voksne som møter hverdagen med stadig mindre kunnskap. Jeg synes det er rart det ikke har dukket opp

Arbeidstilsynet på saken Den planlagte utbyggingen ved Birkenlund har ikke startet en gang før kuttene kommer. Ungdomsskolen som ikke har vært pusset opp siden 1968 må få et ansiktsløft, arbeidstilsynet har allerede vært inne i bildet med formaning om endring. - Jeg håper skolen fortsatt skal opprustes, men hvordan budsjettet skal tillate det er vanskelig å se for seg slik som tallene taler nå, sier rektor Aslak Heim Pedersen.

BUDSJETTKRISE: Rektor Aslak Heim Pedersen og tillitsvalgt i fagforbundet ved Moltemyr skole, Monica Thorsen varsler nå krisetider ved skolen. I forhold til budsjettet må de nå kutte fire pedagoger, to assistenter, stenge svømmehallen, og si nei til leirskole, i tillegg kan skolen ikke kjøpe inn nye skolebøker.

flere privatskoler som kan tilby et annet undervisningsnivå, sier han. Thorsen sier stresset fører til kortidssykemeldinger i stadig økende grad. – Lærerne som skulle vært brukt til spesialundervisning og tilpassa opplæring blir færre, det går utover kravet til de gjenværende. Sykefraværet går opp og presset øker og øker, det blir en

ond sirkel, forklarer hun. – Vi har kanskje brutt undervisningsloven en gang i uka, nå kommer vi til å gjøre det hver dag. Toppen er nådd, lærerne plikter

å gjøre en god jobb ovenfor sin arbeidsgiver kommunen uansett forhold og de er ekstremt lojale ovenfor kommunen, kanskje for lojale, avslutter Heim Pedersen.

– Vi har kanskje brutt undervisningsloven en gang i uka, nå kommer vi til å gjøre det hver dag.

- Rektor, Aslak Heim Pedersen

Bruker sparekniv på barns kunnskap Benedikte Nilsen er mor til en andreklassing på Birkenlund barneskole. Nå reagerer hun kraftig på kutt i skolen. Resultatet av besparingen er tapt undervisning, hun mener lærerne sliter seg ut for å dekke over hvor ille det egentlig er. – På foreldremøte ble vi informert om ytterligere kutt, lærerne trikser og mikser for å dekke over, alt går på bekostning av sparekniven, sier hun.

Utbrente lærere

– Lærerne har rett og slett ikke

ressurser nok til å ta en så stor klasse med ut på tur, derfor er barna på SFO, istedenfor ute i

skog og mark. Lærerne gjør så godt de kan, de sliter, resultatet er utbrenthet og flere sykemeldinger og det går utover barna, mener Nilsen. Hun mener lærerne er for snille. – Vi skulle fått en lapp med hjem der det står svart på hvitt at barna verken får tur eller svømming på grunn av ressurs-

– Lærerne burde streike mer og lage rabalder, de dekker for mye over.

- Mor, Benedikte Nilsen

mangel, de burde streike mer og lage rabalder, de dekker for mye over, det går utover lærerne og til syvende og sist våre barn, sier hun.

Redd for utviklingen

– Jeg vet at de gjør så godt de kan, lærerne blir stadig pålagt mer og mer. I andre klasse er de 26 barn i klassen. Skolen er nå pålagt av rådmannen å kutte i budsjettet, problemet er at det ikke finnes mer å kutte av. Utbygging og de store planene innunder kunnskapsløftet er nå lagt på is, det

ARKIVBILDE: Benedikte Nilsen.

er tragisk, sier Nilsen som mener det er fare på ferde. Hun er nå redd for at kunnskapsnivået på Birkenlund skal bli dårligere. – Ressursmangelen går utover barnas kunnskap, sier hun.

sport / kultur / annonser

Sparebanken Sør og ØIF Håndball fortsetter samarbeidet:

Sponsorbudsjettet i havn - Jeg kom for å begeistre dere, også ble jeg begeistret selv, sa spillende trener på ØIF Kjetil Øygarden, da sesongens sponsoravtale med Sparebanken Sør skulle underskrives. I dag starter håndballsesongen i 1. divisjon for ØIF Håndball (se egen sak).

Omdømme

Tidligere denne uken møttes Sparebanken Sør ved kommunikasjonsdirektør Rolf H. Søraker og banksjef Jan Oskar Kvist, ØIFs leder Erik Smedsrud og Kjetil Øygarden for å skrive under sponsoravtalen som gjør banken til en av klubbens hovedsponsorer. – Vår visjon er å gjøre Sørlandet rikere, dette er en anledning til akkurat det. Vi er glad for å videreføre vårt samarbeid med ØIF, og bakgrunnen for det ligger i klubbens bredde med aldersbestemte klasser. Dere gir barn og unge gode opplevelser. Positive oppvekstvilkår er Kulturuka Vi over 60:

Maritimt på Lindveske

”Det var en gang… fra hvite seil til damp” heter utstillingen som åpnes av Nils Thom mesen på Det Lind veske Hus i formiddag. Utstillingen består av maritime bilder tilknyt tet til Arendalsdistriktet og et utvalg kunstverk fra Kjell Birkelands flaskeskutesamling. Arrangementet skjer i samarbeid med Arendal Kunstforening.

UTSTILLING: Kulturuka Vi over 60 arrangerer kunstutstilling på Lindveske i dag, lørdag. Arkivfoto av Kjell Birkeland: Camilla Glad Mitic’.

også viktig for foreldre og samfunnet forøvrig, mente Kvist om ØIFs arbeid som inkluderer hele 30 lag. Han dro også fram klubbens rykte som en ekte ”talentfabrikk” og hadde tro på klubbens mål om opprykk innen 2009. – ØIF kan være med på å utvikle et posititvt omdømme for Arendal, ja jeg syns vi skal være så store at vi sier hele Sørlandet. Det å sponse et lag som dere er helt i tråd med våre retningslinjer for sponsing. Vi vet også at vi vil bli profilert ofte og positivt av dere, fortsatte Søraker.

Langsiktig

Men rosen gikk begge veier. – Vi er også stolte over at dere er med videre, Sparebanken Sør har vist over flere år at dere har troen på det vi job-

lørdag 22. september 2007

Kreml a la carte

Fredag 12. oktober er det duket for ”Kreml ala Carte” i Store Torungen. Sammen vil Kreml Kammerorkester spille Shostakovic forrykende konsert for trompet, klaver og orkester. På forhånd kan du høre smakebiter fra orkeste rets rikholdige repor tear og stemme på dine favoritter.

FORTSETTER SAMARBEIDET: Erik Smedsrud, t.v., og Jan Oskar Kvist underskrev denne uken ny sponsoravtale. Bak følger Rolf H. Søraker, t.v., og Kjetil Øygarden spent med.

ber med. Første gangen jeg kom til dere for å snakke om et samarbeid, gikk jeg inn for å begeistre dere, også ble jeg selv begeistret. Det var en veldig ok opplevelse for meg. Sportslig sett skal vi gjøre alt vi kan for å oppnå målene våre, lovet Øygarden. Under møtet ble det også fokusert på den langsiktige tenkningen, noe både håndballklub-

ben og banken så på som viktig. – Og plasserer de seg blant de fem beste i 1. divisjon venter en bonus på rundt 150 000 kroner, fortalte Søraker om årets økonomiske gulrot. Ifølge Øygarden rundet ØIF Arendals sponsorbudsjett 1,1 millioner kroner da avtalen med Sparebanken Sør ble undertegnet.

FAKTA 

  

Hør dine smake biter og bruk din stemmemulighet på: www.riks konsertene.no Dirigent: Misha Rachlevsky Klaver: Kristian Lindberg Trompet: Tine Thing Helseth

www.arendals-tidende.no

lørdag 22. september 2007

På vingene:

Camilla Glad Mitic`

i luften

Arendals Tide

Småflyet Cessna Skyhawk 172 står klart inne i hangaren, pilot Rolf Teltlie har sju års erfaring som hobbypilot i Kjevik flyklubb, i dag bringer han Arendals Tidende opp i luften for fjerde gang. Undertegnede og redaktør Nils P. Vigerstøl, får utlevert to ”flyvester”, gul til herren, rød til damen. Etter en kjapp gjennomgang av sikkerhetsrutiner, klyver vi inn i flyet og stabler alt for lange ben mellom setene.

Det durer mot rumpa

– Nei, er det fiksa, utbryter Vigerstøl og griper fatt i vindusluka som forrige gang lot seg åpne opp på vidt gap. Det var gjildere når det var ødelagt, smiler redaktøren fåret, men Tetli tar ikke agnet, vinduet er reparert og dermed må hr. Vigerstøl pent finne seg i å smyge armene utenfor det trange vinduet med haspen sikret, sikte og fyre av. Han vet det, og gjør seg klar i det selene strammer mot brystet. – Vi er snart klare, bekrefter

Tetlie. Alfa, bravo, uniform- request taxi to fuelpump, sier han inn i mikrofonen og får svar at, jo- her er det bare å tanke opp. Fra påfyll til utfartsåre, taxer vi vår vei ut på flystripa, Tetlie legger an til action, og det durer mot rompa idet flyet raser av gårde og spretter opp mot himmelen som en liten sputnik i det blå. Fantastisk, her sitter to voksne menn og en relativt tung kvinne i et bittelite fly kun drevet av en enslig minipropell som bringer oss svevende over de tusen tak. Vi kjører i 200 kilometer i timen, drøyt 600 fot over bakken, 100 fot over tillatt minimumshøyde. Vi ser godt ut fra våre plexiglasslignende vindusskott. Campingvogner, småbåter og kuer. Vi har fugleperspektiv, med luften under vingene fanger vi små

sekunder av Arendal i linsa. En tid som aldri kommer tilbake. Historie.

Hue tredd på påler

Alt blir lite, som en hel verden av maur. Det er vakkert. Knauser og fjell avløses av grønne trær i rader ned mot glitrende vann, holmer og skjær. Her og der ser vi et ”tilrettelagt” badebasseng og villaer som blander seg friskt med vindpiska naust og småhytter. Vi flyr, svinger, skjærer himmelen med våre blanke propellsakser og finner målet. Vigerstøl henger ut av vinduet som en jeger, han sikter seg inn mens vinden skyter inn i cockpiten, mer til venstre kommer det i klokkene, og Tetli lystrer og dreier - ja, der, svarer Vigerstøl og trykker seg frem mot en serie av bilder, fra Blindleia til kommende kunnskapspark i Barbu, mens fotografens knoker blir malt hvite av piskende vindkulde og hodet hans omtrent partert av en alt for trang sele som skjærer seg inn mellom skulder og nakke.

Vi kjører hjem, Nils P med over 280 bilder på minnebrikka, jeg med færre. Det gynger litt ennå, inne i hodet - som når du klyver i land etter en båttur med høy sjø. Vi passerer Lerestveit i Øyestad, eller Helle, på folkemunne. - Visste du at her ble de to siste henrettet i Arendal, kommer det plutselig fra sjåføren. De het Anne og Alet fortsetter Vigerstøl, visst nok skulle de har blanda fluegift i grauten til husbondene sine, fikk hue halshugget og tredd på påler, og dette var bare for noen hundre år siden, det er helt vanvittig, filosoferer redaktøren. I redaksjonen legger vi hundrevis av fotoer inn i arkivet. Vi kikker på printene, legger på neste haukeblikk av Arendal til neste papirutgave. Andre vil peke på ett av flybildene fra Helle og kanskje husker også de Anne og Alet, alt vil være annerledes og de vil si - Ja, tenk slik så det ut her for to hundre år siden - det er helt ufattelig.

BLINKSKUDD: Redaktør Vigerstøl henger ut mellom en alt for stram sele og stikker nevene ut i kulden og fyrer løs blinkskudd fra oven. Resultatet er en serie nye flybilder til Arendals Tidendes lesere. PILOT I AKSJON: Rolf Tetlie fyller drivstoff på den lille Skyhawken før avgang.

NAF vil ha veistandard i Bedre veier gir bedre trafikkflyt og dermed langt lavere CO2utslipp. NAF utfordrer landets kommuner til å inkludere mål for bedre veistandard i de lokale klimaplanene som nå skal skrives. Norges Automobil-Forbund

(NAF) mener en utbedring av norske veier, særlig i distriktene, vil redusere utslippene av klimagasser fra veitrafikken i Norge.

SINTEF

Ifølge en nylig utgitt SINTEFrapport viser forskningsresultater

at de viktigste klimagassene kan reduseres ved at trafikken flyter bedre og bilistene slipper stadige oppbremsinger eller kø. For eksempel vil en smal, svingete tofeltsvei som erstattes av en god tofeltsvei, få en reduksjon av CO (kullos) på rundt 70

prosent, og en CO2-reduksjon på rundt 10 prosent. Og en sterkt trafikkert tofeltsvei som utvides til en firefelts motorvei, kan få en CO-reduksjon på rundt 60 prosent og en CO2-reduksjon på rundt 25 prosent. - En utbedring av veiene vil føre til jevnere trafikkstrøm, og

dermed mindre utslipp av CO2 og andre klimagasser, sier direktør for samfunnskontakt i NAF, Håkon Glomsaker. – Særlig vil dette få en stor effekt i mange distriktskommuner der veiene ofte er både hullete og svingete, sier han. NAF utfordrer derfor kommuner landet

i luften

lørdag 22. september 2007

ende på vingene

inn i lokale klimaplaner over til å inkludere utbedring av veiene i klimaplanene som er under utvikling i disse tider.

Økt trafikksikkerhet

Forpliktende planer om bedre veistandard i kommunene vil også bidra til økt trafikksikker-

het. Glomsaker mener at utbygging og utbedring av norske veier vil være med på å redusere antall trafikkulykker betraktelig. - Bedre veier vil både bedre klimaet og forebygge ulykker, forklarer NAF-direktøren. - Et eksempel er E18 i nordre Vestfold. Der har

det ikke vært en eneste ulykke på strekningen, etter at den gamle ”dødsveien” ble utvidet til firefelts motorvei, sier han. I kommuner med større byer og tett befolkning er trafikkproblemene av langt større omfang, og det må iverksettes flere ulike typer tiltak for å

redusere klimagassutslippene fra veitrafikken. Blant annet er det svært viktig å satse på bedre kollektivtilbud til innbyggerne. Ved å øke frekvensen, regulariteten og komforten på kollektivtilbudet kan dette bli et reelt alternativ for stadig flere, og bidra til at folk velger

en mer miljøvennlig reisemåte. – NAF arbeider for at folks behov for mobilitet skal kunne løses på den mest effektive og miljøvennlige måten, forklarer Glomsaker. – Det betyr både bedre veier i distriktene og bedre kollektivtilbud i byene, avslutter han.

lørdag 22. september 2007

Boidyll helt ute i havgapet På vingene:

Arendals Tidende er igjen på vingene for å bringe ferske flybilder av Arendal og omegn. Tirsdag denne uken tok vi dette bildet over Sandvigodden på Hisøy – flere motiver følger hver utgave utover høsten. Helt ytterst der Galtesund går over i åpent hav mot Torungene, ligger Sandvigodden på Hisøy. Et særdeles vakkert og idyllisk boligområde, en tidligere uthavn som på mange måter nå er en del av den sentrumsnære bebyggelsen til byen Arendal.

Natokaia

Helt bakerst ser vi Natokaia og Sandvigen fort, bygd av tyskerne under siste verdenskrig. Dette kystfortet til okkupasjonsmakten kontrollerte med sine kanonstillinger hele innseilingen til Arendal via Galtesund. Etter krigen overtok forsvaret anlegget, som blant annet ble brukt som bunkringstasjon for Nato-flåten, og kaianlegget fikk betegnelsen Natokaia, eller Natoanlegget. Helt fram til for noen år siden rommet anlegget også en avansert radarstasjon, men nå er militæraktiviteten der lagt ned. Hele det praktfulle anlegget er kjøpt av kommunen og skal benyttes til friluftsliv og rekreasjon. Deler av det gamle tyskeranlegget med løpegraver og kanonstillinger på fjellet opp mot bildets høyre hjørne bak, er det et stort lokalt ønske om å bevare som et tidsminne fra krigen.

Sandvigodden fyrstasjon

Fra det tidligere militæranlegget ser vi Steinbukta framover i bildet til Sandvigodden fyrstasjon, som det i sin tid het. Dette fyret sto ferdig i 1844, og var det tredje innseilingsfyret til Arendal, de to andre var Store og Lille Torungen, eller indre og ytre, som de opprinnelig het. Sandvigodden fyr ble oppført i halvannen etasje i tømmer, som deretter ble panelt, og med fyrlykt på østgavlen, på en tomt som tidligere var brukt som batteri, og som tilhørte «Told og marinedepartementet». Fyret fikk egen fyrforvalter, skipperborger Christian Fürst fra Øster-Risør, ble den første av disse. I tillegg var fyret bemannet med en ”fyrkarl”, en assistent som fyrforvalteren selv måtte avlønne. I 1934 ble det gamle fyret solgt til privatbolig, og ny frittstående fyrlykt bygd ved siden av – en fyrlykt som stadig sender sine lyssignaler og viser leia. På bildet ser vi ellers den ytre del av bebyggelsen på Sandvigodden, nærmest sjøen ser vi Sandvigveien som går i en sløyfe mellom husene helt ytterst. Bak Sandvigveien ser vi veien ut mot Natokaia, Losveien som den heter, det første stykket som ligger utenfor bildekanten på høyre side. FOTO: nils p. vigerstøl

sandvigodden

Sandvigodden

fra luften

lørdag 22. september 2007

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 60 cm kr 750,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Sandvigodden har referansenummer 3493.

NYHETER / annonse

lørdag 22. september 2007

- Kvinnen skal bevare sin egenart Ekteparet Jan og Karin Helgeby driver Pollen Design. De flyttet fra Tyholmen og over til store lokaler i Pollen i slutten av mars i fjor. Nå har de endelig fått butikken slik de ønsker og de farger byens kvinner med sikker kunstnerhånd. KROPPSANALYSE: Jan og Karin Helgeby driver Pollen Design, og med en bred kunstutdannelse i ryggen har de evnen til å tilby både farge og kroppsanalyse til byens kvinner. - En kvinne er en kvinne uansett, vi ønsker å tilby klær som matcher deres egenart, sier Karin.

Det glinser i ulike stoffer, teksturer og morsomme detaljer blant kleshengerne. Butikken er breddfull av alt fra barneleker, fiffige små duppedingser, kunsthåndverk, sko, briller, smykker, strømper og klær.

Personlig veiledning - Vi har klær for damer i alle aldre, og vi legger vekt på personlig veiledning, sier innehaveren. Med det mener Karin at ekteparet legger bredsiden til for å la alle bevare sin egenart. - Europeiske kvinner er så for-

skjellige, og kommer i alle størrelser og fasonger. Vi mener at en kvinne er en kvinne uansett og en blåklokke skal ikke prøve å bli til en solsikke, for å snakke i lignelser, ler Karin som kommer med en forklaring. - Vi er begge kunstnerutdannet og har hatt mer fargelære enn de fleste fargeanalytikere, vi prøver å gi både kroppsanalyse og fargeanalyse til våre kunder. Målet er ikke at alle skal skli inn i en bestemt mote, men finne det som kler dem best av både farge og snitt. Når de åpner opp skapet

hjemme og ser klærne de har kjøpt av oss skal de bli glade, ikke tenke- oh, der er den gyselige saken de prakket på meg, ler Karin og fortsetter. - De skal få skryt av sine venninner fordi de er så lekre og være fornøyde, det er først da kundene kommer igjen, sier innehaveren som mener ærlighet varer lengst.

Krydder i garderoben Selv om ekteparet fører mye basisplagg, er det lekre finesser og deilige detaljer på de unike klærne fra spesielt danske desig-

Omdømmebarometeret:

Festivaler og miljø gir poeng til Arendal Den nye utgaven av undersøkelsen Omdømmebarometeret Sør, ble offentliggjort i går. Barometeret viser at Arendal er i fremgang. Både Hove, Canal Street og GRID kan sole seg i økt medieglans. OG CAMILLA GLAD MITIC´

I Agder-undersøkelsen om sørlendingenes syn på seg selv, kan Arendal omsider tromme seg på brystet og skryte av framgang på områder som er viktige for byen: Blant annet sier seks prosent flere enn i fjor seg enig i at Arendal er preget av åpenhet og toleranse overfor ulike kulturer og etniske grupper.

Framgang Når det gjelder virksomheter i landsdelen, kjenner 10 prosent i hele landet til UNEP/ GRID-Arendal, mens hele 49 prosent på Agder sier de har hørt om GRID. 55 prosent av befolkningen har også fått med seg Universitetet i Agder. Ikke uventet gjør Hovefestivalen et stort sprang når det gjelder bevissthet hos befolkningen, for et år siden var festivalen kjent av 24 prosent, et godt resultat tatt i betraktning at

festivalen ennå ikke hadde blitt arrangert. Nå oppgir 77 prosent over hele landet at de kjenner til festivalen, for Agder er tallet 98 prosent. Canal Street kan også skryte på seg framgang.

Svingninger Når vi for første gang også spør om folk kunne tenke seg å bo på Sørlandet, viser det seg at landsdelen har en tiltrekningskraft som er sterkere enn den byene har hver for seg: 18 prosent kunne tenke seg å flytte hit. Det sier trolig noe om hvor sterk merkevaren ”Sørlandet” er i folks bevissthet. Rapporten viser imidlertid at det akkurat nå bør blinke gule varsellamper hos turistnæringen på Sørlandet: Kristiansand, Grimstad og Arendal har alle en betydelig tilbakegang som feriebyer, sammenlignet med målingen for ett år siden. Det kan skyldes sårbarhet for dårlig vær, men Stavanger klarer bedre å holde på sin oppslutning som ferieby fra i fjor til i år. De fleste er fremdeles usikre eller kritiske til hva landsdelen har å by på av arbeidsmuligheter og hvordan det står til med likestillingen på Sørlandet. De gode tidene har imidlertid påvirket sørlendingenes syn på mulighetene i egen landsdel, særlig når det gjelder tilgang på interessante jobber for folk med høyere utdanning. Her er framgangen på ti prosent siden i fjor.

nere som regjerer i butikkbildet. Det mangler heller ikke på merkeutvalget i butikken og Karin nevner i fleng. - ”Noa Noa” spenner vidt i sitt uttrykk og i teksturer, ”Masai” passer for de litt eldre, og ”Staff” for de litt tøffere. Pollen kan i tillegg brife med byens største strømpeutsalg. - Hos oss kan man bli unik, det er ikke en kjede der det går 100 på dusinet, og til tross for høstens slagerfarger sort og grått, har ekteparet tatt sikte på å krydre butikken med et vell av farger

som kan pynte opp garderoben. - Det er ikke alle som kan bære trendfargere som regjerer motebildet i høst, derfor er det viktig at vi har fargevalg slik at alle kan iføre seg det de kler, sier Karin. Butikken kan også friste med interiørartikler, pynt, keramikk og brukskunst. - Når vi kjøper inn noe til butikken stiller vi oss selv spørsmålet; - Er dette noe vi ville likt å få i gave, eller gi bort. Er svaret ja, kjøper vi det, avslutter ekteparet.

annonser

lĂ¸rdag 22. september 2007

www.arendals-tidende.no

lĂ¸rdag 22. september 2007

annonse

sport

lørdag 22. september 2007

Ventetiden endelig over for ØIF Arendal:

Sesongåpningen blir knalltøff

I ettermiddag er ventetiden over for Kjetil Øygarden og ØIF Arendals håndballherrer. Måneder med rekordmange treningskamper og et tøffere treningsprogram enn noen gang skal bane vei for nye høyder for den ambisiøse 1.divisjonsklubben. Denne helgen sesongstarter laget borte mot Fram (i dag) og Nøtterøy (søndag).

Femten tøffe treningskamper mot gode motstandere er resepten Øygarden håper skal fungere i en tøffere 1.divisjonsavdeling enn noen gang. Nivåforskjellen mellom 1. og 2.divisjon har aldri vært større mener den 35 år gamle ringreven. - Årsaken til at vi har valgt å spille så mange treningskamper er at laget må tilpasse seg det nivået som venter oss – og gjerne litt til. Nå er vi tilbake blant de 24 beste lagene i Norge. Det vil si det samme som at vi nå er i en helt annen verden enn vi spilte på i fjorårssesongen, sier lagets spillende trener.

Satsing Det er ikke bare ØIF Arendal som i løpet av kort tid har planer om å kjempe om poeng i divisjonen over – mot lag som blant annet Drammen med Glenn Solberg og Frode Hagen i spissen. Mens Øygarden må se at andre 1.divisjonsklubber henter inn den ene utlendingen etter den andre holder ØIF fast på sitt klart uttalte mål om å være et lag for sørlendinger. - For oss er det en verdi i seg selv å bygge opp unge spillere. Det viktigste for oss er å styrke organisasjonen og apparatet rundt laget. Først neste sesong kan det bli aktuelt å hente inn forsterkninger utenfra. Likevel skal ØIF Arendal være et lag av og for sørlendinger. Oppnår vi målsettingen om å prestere slik vi tror denne sesongen vil det også bli lettere å hente hjem sørlendinger som spiller rundt om i hele landet til våren, påpeker han.

Beholder Hver sesong dumper en rekke brev ned i klubbens postkasse der spillerne er ønsket av klubber fra hele landet. Denne sesongen har ØIF mottatt brev på 5-6 spillere. Han er svært fornøyd med å ha beholdt alle spillerne. Kun en av henvendelse kom fra divisjonskollega og Frank Egelands KIF.

- Da opprykket ble sikret startet arbeidet sporenstreks om å få snekret sammen en plan for de spillerne som kunne valgt å reise ut av fylket. Drømmen er jo at unge spillere skal si til seg selv at skal man bli god er ØIF Arendal stedet å være. Vi er på god vei, konstaterer han.

Gjensyn For lagets store nyervervelse, Preben Vildalen, vil helgens serieåpning bety et tøft gjensyn med sine tidligere kolleger fra tiden i Sandefjord. Målvakt Stig Johansen, strekspiller Even Sandnes og tidligere landslagsving Eivind Ellingsen venter på Vildalen og ØIF foran en fullsatt Framhall. Øygarden erkjenner at programmet i serieåpningen kunne vært lettere. - Vi er nødt til å være på hugget skal vi få en god start. Fram er i samme posisjon som oss. Et hardtsatsende lag som har ambisjoner om mer enn nedrykksstrid. Nøtterøy er en av favorittene i årets serie. Helgen blir en skikkelig manndomsprøve for oss, og jeg innrømmer at det kribler i magen til en gammel mann, avslutter en optimistisk Kjetil Øygarden (35) til Arendals Tidende. TØFT: I fjor spaserte ØIF Arendal seg gjennom 2.divisjon. I år venter langt tøffere lag på Øygarden, Preben Vildalen og resten av ØIF Arendal i 1. divisjon.

Helgen blir en skikkelig manndomsprøve for oss.

Bruttotropp 2007/2008: 

- ØIF Arendal-trener Kjetil Øygarden

Tidendes tabelltips: 1.divisjon håndball menn: 

1. Follo HK 2. Nøtterøy 3. Nærbø 4. Romerike 5. Fram Larvik 6. Kjelsås

7. ØIF Arendal 8. Nittedal/Hakadal 9. Kolstad 10. Tistedal 11. Kristiansund 12. Kristiansand

Målvakter: Andre Matre Frode Andersen Åsmund Strat Andreas Nilsen (ny) Utespillere: Kjetil Øygarden, Preben Vildalen (ny) Knut Inge Jørgensen Tor Inge Heia Axel S. Nilsen David Svenningsen Sondre Paulsen Steinar Nilsen

Waino Aanonsen Eirik H. Pedersen Andreas Kristoffersen Andre Walderhaug Christian Walderhaug Fredrik Steller Erik Krogh Christoffer Næss Simen Aanjesen Tommy Martinsen Tor Ivar Harnes Anders Vellene Mads Aanonsen David Andre Rui.

sport

lørdag 22. september 2007

Rutine gir opprykkshåp Fylkets beste håndballdamer, TGS Arendal, har omtrent byttet ut hele 2. divisjonsstallen siden forrige sesong. Et helt lag av ungjenter har forsvunnet ut av byen. Inn har spillende trener og tidligere proffspiller Hilde Kvifte kommet og fått med seg et helt nytt lag som er kapable til å kjempe om opprykk til 1.divisjon.

Med en rekke spillere med erfaring fra Sørfjells tid i 1. divisjon og eliteserien på 90-tallet er Hilde Kvifte krydderet som kan gjøre middelmådige prestasjoner til historie for fylkets suverent beste damelag i håndball. Selv ønsker Kvifte å dempe ned forventningspresset som har meldt seg foran årets sesong selv om både Cathrine Madsen, Jannicke Madsen, Heidi O. Thorsen, Heidi E. Andersen, Siri Lill Gjertsen igjen satser for fullt. Viktige Aideen E. Anderson har også gjort comeback. - Vi hadde et målsettingsmøte i forrige uke der lagets målsetting er å spille seg frem til en plass blant de fire beste, sier Kvifte som har overtatt hovedansvaret i TGS etter Vidar Paulsen - som prøver trenerlykken i Danmark.

Tøff åpning

Tap i generalprøven

Første hjemmekamp er mot Nærbø den 13. oktober.

Kvifte har bevisst matchet laget hardt foran årets sesong med tøff motstand i Nøvlinge Cup i Danmark. I generalprøven tapte laget med ti mål for 1.divisjonslaget Porsgrunn. Det ser ikke Kvifte så veldig alvorlig på. - Et etablert 1.divisjonslag skal være så mye bedre enn oss slik situasjonen er nå. Hun ser likevel lyst på sitt eget lags tilstand før sesongåpningen mot Kåsen og Sola 2 i Rogaland. - På treningene ser det veldig bra ut, og treningsgrunnlaget er så godt som det kan få blitt. Tenningen og gnisten har vært solid helt i fra mai måned da vi startet oppkjøringen, mener hun.

I likhet med ØIF Arendal må også TGS Arendal være med fra starten av skal det bli poeng med hjem til Arendal. Kåsen møtes i dag lørdag og Solas rekrutter søndag. - Kåsen er et rutinert lag som var med i toppen i fjor. Sola 2 kan stille med et veldig godt lag så lenge 1.laget deres ikke spiller kamp. Åpningen blir knalltøff men jeg har godt håp om å ta med poeng hjem fra Rogaland, avslutter en optimistisk Hilde Kvifte. Kvifte har med seg Janka Merete Gjertsen som hjelpetrener og lagleder. Gjertsen er forøvrig sammen med Kvifte ansatt som spillerutviklere i Aust-Agder av Region SørVest-Norge.

På treningene ser det veldig bra ut. - TGS-trener Hilde Kvifte

Tidendes tabelltips: 2.divisjon håndball kvinner: 1. Sola 2 2. TGS Arendal 3. Åkra 4. Våg 2 5. Kåsen 6. Nærbø 7. Stavanger 2

– Vår dør er åpen TGS Arendals håndballeder Anders J.W. Andersen sier at TGS er åpne for et bredere samarbeid. Han sier også at dette har vært intensjonen helt siden TGS ble opprettet for tre år siden. ØIF Arendals håndballeder Erik Smedsrud sier at klubbens foreløpige mål er å satse på egenhånd opp til og med 2.divisjon. Andersen sier at alle klubbene ble invitert med i samarbeidet da

RUTINE: Etter en sesong i 3. divisjon har en rekke av klubbens rutinerte spillere valgt å satse for fullt igjen. Hilde Kvifte trekker frem viktigheten av å ha strekspiller Heidi Andersen (bildet) med for fullt igjen. Arkivfoto: Stein Bay Styrvold

Trauma, Grane, og Sørfjell dannet TGS i 2004. Han legger ikke skjul på at han gjerne skulle sett ØIF Arendal og flere av de andre lokale klubbene med i samarbeidet. - Det sier seg selv at ØIF Arendal er en viktig klubb å få med på en felles satsing der alle klubber som ønsker er med. Det mange klubbledere i Norge erfarer er at samarbeid gjerne kulminerer på grunn av draktfarger og klubbnavn.

8. AK28 9. Giv Akt 10. Hundvåg 11. Rival 12. Flekkefjord

Verken TGS Arendal sitt navn eller draktfargen er fredet. Det viktigste er å komme til enighet om en felles plattform.

Samtaler

I disse dager foregår det etter det Arendals Tidende erfarer samtaler mellom klubbene, noe Andersen bekrefter. - Ja, det er vel ingen hemmelighet at det er samtaler. Hisøy er en av klubbene som det allerede har vært ført samtaler med. Dette en er prosess som må gå sin gang. Det er en kjensgjerning at klubbene hver for seg er for små til å kjempe i Norgestoppen. Alle klubber som ønsker å være med på et slikt løft er velkomne. TGS-lederen er klar på at det må skje konkrete ting i høst.

Årets TGS- stall: 



Målvakter: Linda Johannesen Helene N. Andersen Liv M. Røisland Utespillere: Aideen E. Anderson (comeback) Hilde Kvite (comeback) Siri Lill Gjertsen (comeback) Heidi O. Thorsen (comeback) Cathrine Madsen (comeback) Jannicke Madsen (comeback) Maren Enerstvedt Terese S. Marcussen

- Samtaler og helst sluttførte forhandlinger må skje i høst på grunn av formaliteter i forhold til håndballforbundet. Samtidig ønsker jeg å poengtere at intensjonen helt fra begynnelse av var at TGS skulle løsrives fra Trauma Håndball.Traumas oppgave var å huse TGS helt til det var bygd opp en organisasjon som var klar til å stå på egne bein. Jeg føler nå at det er en stor vilje til et samarbeid blant de aktuelle klubbene, og jeg må jo også benytte anledningen til å rose Hisøys engasjement for å styrke kvinnehåndballes kår i distriktet.

Satser selv

ØIF Arendals håndballeder Erik Smedsrud sier at klubben har en offisiell målsetting om spill i 2.di-

Hanne Baust Staurset, Miriam Sand Knudsen Anne Lin Solvang Eirin Sprenglewski Karoline Vimme Siri Lill Gjertsen. 

I tillegg kommer klubbens juniorspillere som utgjør stammen i rekruttlaget.

visjon på damesiden. I dag spiller klubbens damelag i 3.divisjon. - Om vårt damelag spiller i 2. eller 3.divisjon betyr ikke så mye kostnadsmessig. Om ØIF Arendal i fremtiden ønsker å være aktiv i en satsing utover 2.divisjon er et spørsmål vi må ta stilling til. Men først og fremst har klubben et mål om spill i 2.divisjon. Han innrømmer at ØIF Arendal vanskelig kan satse på både damer og herrer ut over 2.divisjon. - Det vil eventuelt bli en meget stor utfordring, og jeg kan ikke se for meg at det skjer, erkjenner Smedsrud. PS: TGS Arendal har i dag en markedsansvarlig ansatt i 30% stilling.

sport

lørdag 22. september 2007

Hisøys håndballeder Kjell Moan ønsker bredt samarbeid: I sommer gikk Hisøy Håndballs leder Kjell Moan og prosjektleder Rolf Josephsen ut i Agderposten med en klar plan om styrke kvinnehåndballens kår i Arendal. Den engasjerte håndballederen presiserer overfor Arendals Tidende at Hisøy kun ønsker å være en katalysator for en klar satsing og ikke bære en satsing mot høyere divisjoner alene.

- Hisøy Håndball ønsker ikke å gå alene om å få et damelag opp noen divisjoner. Vi ønsker kun å være en katalysator for en felles satsing i en klubb der byens klubber står samlet bak, forklarer Moan og Josephsen. I dag er situasjonen at TGS Arendal (et samarbeid mellom Trauma, Grane og Sørfjell) har to lag som satser under terminlistenavnet TGS Arendal. Denne klubben er formelt underordnet håndballgruppa i Trauma men lever i praksis sitt eget liv med en egen organisasjon rundt satsingslagene i både 2. og 3.divisjon. - Byen må tenke nytt slik at vi faktisk kan nå langt sammen uavhengig av hvilken øy vi bor på. Vi i Hisøy ønsker å bidra til en dialog og faktisk samarbeid slik at dette ikke blir et kortvarig samarbeid uten en solid organisatorisk grunnmur. TGS Arendals leder Anders J.W. Andersen har flere ganger tidligere luftet ideen om et bredere samarbeid de siste årene i klubbens felles fora, sone Arendal.

Ikke alene Moan presiserer sterkt at Hisøy ikke har en målsetting om å satse alene – men å bidra. - Vi har vært i konstruktive samtaler med TGS Arendal og Hilde Kvifte om våre ideer og visjoner. Det har vært spennende og gode samtaler, informerer han. Josephsen ser for seg et bredt samarbeid men med et annet navn enn hva byens topplag i dag bærer. - Det blir etter min mening noe rotete å kalle denne satsingen i fremtiden for TGS om klubbene enes om en felles satsing. Det må bygges videre på det som er gjort i både TGS og de andre klubbene

Vil tenke nytt

VISJONÆRE: Hisøy IL sin håndballgruppe, med leder Kjell Moan i spissen, ønsker å få til et bredere samarbeid i Arendal for å klatre i divisjonene. Foto: Stein Bay Styrvold

de siste årene. Sammen blir vi gode, mener han.

Ide Under Hisøys kick-off på mandag ble blant annet navnet Arendal Håndballklubb trukket frem som et mulig navn på en ny og mulig klubbkonstellasjon som favner bredere enn samarbeidet mellom Trauma, Grane og Sørfjell i dag. - I 2011 står sannsynligvis storhallen på Myra klar og derfor synes jeg personlig at det er passende å jobbe med en visjon 2011 for damehåndballen i byen. Visjonen må være tuftet på felleskap skal vi lykkes, mener de engasjerte håndballederne til Arendals Tidende.

Organisasjon Selv om Arendal HK ble prøvet ut tidlig på 90-tallet på herresiden av Grane, nedlagte Arendal/Freidig og Trauma, mener duoen at ideen nå er moden på kvinnesiden. Samarbeidet på herresiden ble allerede etter tre sesonger spolert på grunn av store organisatoriske problemer. - Hisøys eldste lag er vårt J15lag. Det ser jeg som en klar for-

del. I denne årgangen og nedover er det utrolig mye spennende på gang i byen. Det er i denne aldersgruppen fremtiden ligger. Vi bør først bygge en sterk organisasjon og en skikkelig tilhørighet til en eventuell samarbeidsklubb før man tar steget høyere opp i divisjonene. Prøver vi ikke kommer vi heller ingen vei. Da har vi i alle fall prøvd, mener Josephsen. Moan er ikke skremt over utfordringene FK Arendal strir med om dagen. - En eventuell felles satsing må jo selvfølgelig lære av de feil som er gjort både innen den lokale håndballen og fotballen. Jeg håper at byens håndballklubber nå ønsker å prøve på riktig måte der vi først bygger opp en solid plattform før 1.divisjon er innen rekkevidde, avslutter leder av Hisøys håndballgruppe Kjell Moan.

Prøver vi ikke, kommer vi heller ingen vei. - Rolf Josephsen, Hisøy IL

Byttet lysarmatur på dugnad Mandag kastet den sterkt økende håndballgruppa i gang sesongen med Kick-off i ”nye” Hisøyhallen. Hallen har fått nytt dekke og 40 nye lysarmaturer – byttet på dugnad av Hisøy ILs håndballgruppe. - Som klubb har vi konkrete planer om å en håndballeir der deltagerne skal bo på det gamle Nato-anlegget i Sandvika og tilbys kunnskapsrike instruktører neste sommer, sier leder Kjell Moan. Under klubbens kick-off i Hisøyhallen mandag inviterte klubbledelsen spillere, sponsorer, presse, foreldre og andre støttespillere til en storslagen åpning på årets håndballsesong. Idrettslaget har blant annet hjulpet kommunen med å få byttet det gamle lysanlegget i Hisøyhallen. Over 200 dukket opp.

- 40 lysarmaturer ble byttet i sommerferien på dugnad. Det viser at det er en sterk vilje og en dugnadsånd på Hisøy som jeg er stolt av. Hisøy har for øvrig økt med over hundre prosent i antall påmeldte lag de siste årene. Klubben har for øvrig hyret inn Stanislaw Kowalski som trener -og spillerutvikler foran årets sesong. Polakken bidro blant annet i Trauma forrige sesong.

kryssord / sudoku

lørdag 22. september 2007

Premiekryssord uke 38 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no FUNNET I BLØDEKJÆR

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no FJERN SYN

BLIR SENIOR SENTER

V O L

L E N E

PRESTE RER

Y T E R

GUD

TAK STEIN GUTTE NAVN

T E G L

DYR

PIKE NAVN

ER ÅPEN HVER SØNDAG

ARVE

Å S E SNAKK

SVIR

ROKERE

P R A T

BAK VERK

E T S E R

MYNT

A L SAND STEIN FERSKE

OM DØMME

R Y

VARME

H E T E

EK STERNE

D A T KASUS

MÅL

ALDER

Å R ØYBO EREN GLOSE

INSTRU MENT

U R

SLÅ

TILBAKE ( LATIN )

FINT

AN MODER

M O SLETTE

FÅR

E U

DRÅPE HYGGE

BABY ENE TALL

VOLT

I NID ELVA 8. SEP TEMBER

KAMIN ADELS MANN

A K

SOLGUD

R A

M O P P E

KARAK TER

O M

PLANTE

BYRÅ

GRUS RYGG

FUKTIG

O V N REKKE FISK

TIDS ROM

N Å

BERGE

R E D D E

K E

PÅ NORSKE FLY LØP

STOFF

S A U TOMT

SPIONER MUDDER GUTTE NAVN

S V

ARISTO KRATIET

SØLV PLANTE

FIN LAND STA

A G

N Y L O N HUMRE PRO NOMEN

N R

EPLE SORT

L E

Ø D E

POLERE

GRESK BOK STAV

KLAGE SANG INFOR MERE

PA LASSET

ETABLERES PÅ STRØMSBU

NORGE

TOKT

UTHOL DENHET

SMERTE CAMP

GUTTE NAVN

VENDER DANS

PIKE NAVN

ELE MENT

Laila Øygarden

RE SPEKT TOBAKK

STA

EDDER KOPP DYR

LYST SPILL

FASE

E T A

S F STAR TET FOLKE AKSJON

DYR

V A

KOST BARE

LYD

F K VASSE STJELE

STRØM

LETT DYR

PIKE NAVN

SJELE GLAD ARTE

OMRÅDE

BEL FARTØY

ASKE

L A K S E F E S T

INSTRU MENT

A G E VARG

ELV

S T U N D

D O

TONE

RE SPEKT UTØY

BIBEL NAVN

L E A

V A L

Borgny Karlsen - Rykene Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Thommesengården

SØKES DET ETTER NÅ SPARK

TRAU

PAPE GØYE

VOLT

LOVER

Navn:_______________________________________

RETNING

VRIR ADELS GRØNN MENN SAKEN

LARVE

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 72:

UKJENT

KLOS TERFORSTAN DER ORDNE FNYSE

OSEAN

TILLATE VALGTE

BIBEL NAVN

ØY

SORG PREMIE

5 500

FJELL TOPP

VASKE MIDDEL

Postnr./Sted:_ ________________________________ Tlf.:_ _______________________________________ E-post:______________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Postboks 203, 4802 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 28.09 kl. 09.00.

3 5 7 9 4 6 8 2 1

4 9 1 7 2 8 3 5 6

8 6 2 1 5 3 7 9 4

6 7 4 5 1 9 2 3 8

9 2 5 3 8 4 6 1 7

PRISER

VÆR ELSE

T E L

Å R T

DUO

AV DRAG GRØSS

PANNE HÅR TEKKE

VINNERE

T Å R E

RE KLAME

LEVE

PIKE NAVN KONJ.

DEN YNGRE

T GUTTE NAVN

BAR ATALE

A G E N T E R

A D E L E N OPP HISS ELSE

NYLIG PÅ STOA

M O R E N E

TELE

L N

YTRE

S T Ø Y

N U R K E N E

A S

G R A N TRE

BRÅK TINE

AGURK

OPPAD

GLI

VENENE

O R G E L

UNION OMME

E D E L T AULA

VIA

REKKE FØLGE

R E N

B E R

HAKEN

TER RENG LØP

G A V E

O S

G R Å T

A T E N

D Ø D E I

PRE SANG LEVER

SIPPET

U V E L

KUPP

L Ø E

KVALM KREVER

GUDINNE

ØSTER RIKE

UTHUS

J R PARTI TANKE

A N N O

U T S T Y R

HELLIG

VAR SØNDAG 9. SEP TEMBER

BLIR DET I KIRKE BASA REN

A M O R

R E T R O

O B O

VISNET

B O

TREKKE

E T

HOVED STAD

KIRKE

MATE RIELL

ARTIK KEL

I ÅRET BELEGG

L E F S E

ANNEN RANGS

DEN YNGRE

SPURTE

INSTRU MENT

S P A R B U 7710

JUVE LER

Torunn Olsen

FORHØYNING

Y T R E T O

SVABER UTLØP

A L

E N K E

RØYS KAOS

KLO

KVINNE

TALL

SPISE

FUGL

1 3 8 6 7 2 9 4 5

7 8 3 4 9 1 5 6 2

5 1 6 2 3 7 4 8 9

2 4

TRE

FERSK

6 5 1 7 3

GLANS

NY NORSK PRO NOMEN

AVTAR LEGET

FELTE SKINN HELLIG

NOR

OPPLE VELSESFIRMA

GODE

RO DRIKK

BAKKE

RISE

ARTIG BURE

TONN

SOLGUD TINE

BØNN

KORRI GERES

SPISE

TALL BIO GRAF KON JUNK SJON

1870

TOTALI SATOR SOLID

GLOSE

PRO NOMEN FINNES

STIVNER

SPANIA

INSTRU MENT

GUD

UKE BLAD KLOK

RÅD

FORFØLGELSE

AMERI KANSK INNSJØ

I TIL LEGG

9 8

DANSKE

MUNN ALDER

FOTDEL

TONEN MI

REIM

ELV

kultur

lørdag 22. september 2007

Horoskop AV TORE LOMSDALEN

t.lomsdalen@libero.it Fra fredag 21. september til fredag 28. september Væren (21. mars-19. april) Det enormt høye nivået du har hatt i det siste, begynner nå å roe seg litt ned. Du setter større pris på samvær med familien og dine kjære. Sammen med dem slapper du helt av. Du er flink til å få fram dine tanker og meninger. Er det noe du vil ta opp med din partner, er dette et gunstig tidspunkt. Motto: Rolig.

Natt med Elysia Kap. 21 AV RUTH MARION SØRENSTUEN

Vi badet, grillet og slappet av slik det skal gjøres på et så deilig sted som Tromlingene. Vi gikk kjente stier og følte oss i slekt med menneskene som i uminnelige tider hadde tråkket der før oss. Det led på ettermiddagen. Så merkelig stille det var. Ikke en fugl å høre noe sted, og sjøen lå sort og uten en krusning. Plutselig ble vi oppmerksomme

på hvor mørkt det var så tidlig på kvelden. Tunge skyer fylte horisonten. Snart falt de første regndråpene. Kunne det tenkes at mor hadde hørt riktig likevel? Siden fikk vi høre at vi denne natta hadde vært ute i det verste uværet i folks minne. For å være nøyaktig hadde det ikke vært verre på 102 år, etter hva ekspertene fortalte. Det var som værgudene hadde

Sommer med Elysia

Den alternative biten av

Inger-Lill Moneel De 7 Chakere Det sies at vi mennesker er mer enn vi er klar over. Vi lærer å styre våre sanser ut fra den fysiske verden, det vi kan se på – ta på – lukte – smake osv. Etter hvert spør vi oss selv, ”Hvem er jeg?” ”Hvilke egenskaper ligger i meg?” Kunnskap om chakere er en av de steder en kan få svar på dette, samt lære å bruke de egenskaper som finnes der. Et chakra er et energisenter på kroppen eller i bevisstheten. Disse sentrene er kommunikasjonspunkter som tar inn og sender ut energi og vibrasjon. Man kan nesten sammenligne dem med sanseorganer på lik linje med syn og hørsel, men som kun sanser energi og vibrasjon. I vår kultur har de fleste av oss ikke et bevisst forhold til chakrene, og påvirkningen fra chakraene skjer for de fleste dermed gjennom

fått fullstendig hakk i plata og slapp alt de hadde av vann, lyn og torden nettopp over Tromlingene, - og oss. Ute var det som en kjempehånd skrudde på og av tusen lyspærer, - helst på, i det uendelige. I den mørke sommernatta fikk det en utrolig effekt, og sett fra et lite ko-øye var det en (voldsom)opplevelse. Samtidig pisket regnet på vannflata. Tunge, loddrette dråper fikk vannet til å koke og frese av millioner små fontener så langt øyet rakk. Og hele tiden drønnet tordenen, - over oss og Elysia.

det underbevisste. Har en god funksjon i sine chaker, har en også balanse i livet. 1. Rotchaker, plassert ved halebeinet. Representerer vår grunnstøtte, her ligger våre erfaringer fra vi er barn og tidligere liv. Chakeret hjelper oss til å bringe ide, tanke og ønsker ut til virkelighet, slik at vi ikke bygger ’lufslott’. 2. Harachaker, finnes 4 cm under navlen. Det forbinder oss med andre gjennom følelser, begjær, fornemmelser og bevegelse. Her finnes lyst, sinne, grådighet, illusjon, stolthet og misunnelse. 3. Solar plexus, et par cm under brystbeinet. Her finnes vår selvtillit, selvrespekt, evnen til å sette grenser og troen på oss selv. Det står i forbindelse med miltsenteret og styrer derfor også vårt immunforsvar. 4. Hjertechaker, bak hjertet i ryggsøylen. Her finnes evnen til å elske, ha tillit, aksept, tilgivelse samt indre fred. Den ubetingete kjørlighet finnes her, den som ikke trenger gjengjeldelse. Ved dårlig funksjon kan det gi depresjon eller stive skuldre. 5. Halschaker, finnes i halsen. Chakraet er relatert til kommunikasjon og kreativitet. Her læres loven mellom årsak og virkning, konsekvensene av våre handlinger. I konflikter er det her det avgjøres hva vi vil uttrykke, eller holde igjen (skaper blokkeringer –sår hals, etc). 6. Det 3-øye, finnes midt i pannen. Her læres evnen til å se inn i seg selv, og stole på den indre oppmerksomhet. Finne retning på livet og se ’lyst’ på sin vei. Blokkeringer her er en som ser ’sort’ på alt, er negativ eller ’trangsynt’. 7. Kronechaker, plassering toppen av hode, issen. Når det er utviklet gir dette chakret oss kunnskap, visdom, forståelse, spirituell forbindelse og mening med livet.Ved blokkeringer kan det gi manglende tro på seg selv og livsprosessen.

Tyren (20. april-20. mai) I forelskelse og kjærlighet bør du gå litt forsiktig fram. Spesielt hvis du er i en fase med å starte opp et nytt forhold. Uansett hva det gjelder, har du tendens til å male tingene litt rosenrødt. Du ser opp til en person som kanskje senere viser seg å ikke ha den autoriteten du først trodde. Motto: Klyp deg selv i armen. Tvillingene (21. mai-21. juni) Troen på deg selv har du. Det grunner nok i at du føler deg sterk både mentalt og fysisk. Energien er bra. Du liker å være i sentrum av begivenhetene. Du kan også være litt heldig i spill og slike ting. Bare ikke sats over evne. Da kan du komme til å oppleve ubehagelige overraskelser senere. Motto: Alt med måte. Krepsen (22. juni-22. juli) Du er utadvent og liker å være sammen med andre mennesker. Kan du få lagt inn, eller planlagt en reise, vil dette være en ypperlig tid for slikt. Du er ganske fornøyd med hvordan tingene har gått i det siste. Du fortjener å hygge deg. Likevel, ikke glem at nye og spennende utordringer venter. Motto: Ikke hvil på dine laurbær. Løven (23. juli-22. august) Du føler deg harmonisk og balansert. Muligens er du litt ubesluttsom og ikke helt vet hva du vil. Derimot, hvis du først har bestemt deg, er du både konkret og strukturert. I kjærlighetslivet ditt, kan du muligens idealisere din partner. Det er vel og bra, bare det ligger noe reelt bak det hele. Motto: Lev livet! Jomfruen (23. august-22. september) Styrken til å få gjort ting både på jobb og i hjemmet har du nå. Troen på deg selv er også tilstede. Derfor er det nå en yppelig tid for å ta tak i og ordne opp i alle gamle saker som har blitt liggende. En hyggelig overraskelse til din partner eller din kjære vil gi deg mange bonuspoeng. Motto: Benytt tiden vel. Vekten (23.september-22.oktober) Solen går inn i ditt soltegn. Det gir en fin kraft og vitalitet til å sette i gang nye ting. Du er i ditt ess når du kan være sammen med venner, bekjente eller med dem du deler felles interesser med. Selv om du er optimist og alt flyter bra, sett ikke dine håp og forventninger inn i urealistiske rammer. Motto: Likevekt. Skorpionen (23. oktober-21. november) Energinivået er stort. Særlig i begynnelsen av uka. Så bruk denne tiden til å få utrettet så mye som mulig. Bare ikke slit deg helt ut. Det er viktig å finne en balanse. Når pliktene er ferdige er det bra å få utløp for din overskuddsenergi i sport og fritidssysler. En tur på helsestudioet er ypperlig. Motto: Grip dagen. Skytten (22. november-21. desember) På jobben, skolen eller det du holder på med, er du både kreativ og får gjort de tingene du må. Mulig du er litt tilbakeholden overfor venner og kollegaer. Det kan være at du er for opptatt av dine egne sysler. Hvis du lar andre ta del i tankene dine, får du enda flere impulser og gode ideer. Motto: Venner er bra. Steinbukken (22. desember-21. januar) Du ser muligheter i fremtiden og synes verden smiler til deg. Du ser perspektiv på tingene og kan få de til å utvikle seg til ditt beste. Alle former for reiser er bra. Om du ikke har anledning akkurat nå, så planlegg i hvert fall en. Juleferien er like om hjørnet. Det er lov å drømme om eksotiske mål! Motto: Fine dager. Vannmannen (22. januar-19. februar) Du har en sterk magefølelse for tiden. Bruk den konstruktivt til å få gjort noe som du synes er særdeles viktig for deg. Satser du riktig kan det gi en fin avkastning på sikt. En reise du hadde tenkt på å gjøre, er det ikke sikkert at det blir noe av. Fortvil ikke, nye muligheter kommer senere. Motto: Livet er mangfoldig. Fiskene (20. februar-20. mars) Du er både snill og hjelpsom. Det å hjelpe andre betyr mye for deg nå. På den måten får du også uventet hjelp og støtte fra andre. Kreativ er du også. Bruk dette til å starte nye og spennende ting i forbindelse med arbeidet ditt, eller det du holder på med til daglig. Motto: Gleden av å gi!

lørdag 22. september 2007

TIL SALGS Friske bær og grønnsaker finner du hver dag hos Walther på torvet. Rimelige priser Mellomstort kjøleskap m/liten fryseboks. I god stand. Selges kr 300,Må hentes. Tlf. 90 91 71 39

Skipsbilder til salgs Tlf. 37 01 13 39 / mob. 41 25 96 71

ØNSKES KJØPT Postkort! Lommeur, armbåndsur, Tobakk/ reklame mynter m.m. Tlf. 47 45 63 73

rubrikk / annonser

ØNSKES LEID

PERSONLIG

På Tromøya eller Myra området. Minimum tre soverom, max 6000 pr. md. Bilettmerk: Haster

Jeg er en snill og ordentlig gutt på 30 år. Jeg er rolig, varm, fin, litt sporty og positiv. Har en grei jobb, bil, eget hus og ordnet økonomi. Røyker ikke. Søker en jente 20-35 år. Bill.mrk. 0766001

rubrikk@at-avis.no

EIENDOMSOVERDRAGELSER Strømsbuveien 30 (Gnr 502, bnr 314) er solgt for kr 2.075.000 fra Frida Amanda Villius og Erlend Ottem til Boel Mikaela Sofie Engarås (06.07.2007) Salget omfatter også Strømsbuveien 30 (Gnr 502, bnr 315) Salget omfatter også Strømsbuveien 30 (Gnr 502, bnr 665) Gnr 437, bnr 127 er solgt for kr 1.600.000 fra Haldis Johnsen til Øivind Pettersen (06.07.2007) Gnr 35, bnr 11 er overdradd fra Ingrid Sofie Undeland til Alf Gudmund Undeland (06.07.2007) Gnr 206, bnr 115, fnr 36 er solgt for kr 3.600.000 fra Jørgen Kristian Olsen,Astrid Hammerli, Marit Olsen og Solveig Moberg til Cate Corneliussen Høst og Inge Petter Høst (09.07.2007) Kringkollen 8 (Gnr 507, bnr 1440) er solgt for kr 1.675.000 fra Kristian Asdal og Nishi Asdal til Per Ivar Lundvall (09.07.2007) Salget omfatter også andel av Gnr 507, Bnr 1398 Salget omfatter også andel av Kringkollen 2 (Gnr 507, bnr 1444) Gnr 54, bnr 1 er overdradd for kr 1.330.000 fra Saint Gobain Ceramic Materials as til Arendal kommune (09.07.2007) Seljebakken 11 C (Gnr 507, bnr 1088) er overdradd fra Kirsten Irene Flaten til Inger Lise Flaten og Eva Birgitte Flaten (09.07.2007) Seljebakken 11 C (Gnr 507, bnr 1088) er solgt for kr 1.300.000 fra Inger Lise Flaten og Eva Birgitte Flaten til Kirsten Tjell (09.07.2007) Neset 4 (Gnr 501, bnr 30) er solgt for kr 2.315.000 fra Tore Sørensen til Fix Eiendom as (09.07.2007) Salget omfatter også Neset 4 (Gnr 501, bnr 474) Gnr 61, bnr 2 er overdradd fra Kristina Evensen til Kristian Bertin Evensen og Tore Kjell Evensen (09.07.2007)

www.arendals-tidende.no

Gnr 61, bnr 2 er solgt for kr 760.000 fra Kristian Bertin Evensen og Tore Kjell Evensen til Hans Tore Haugland (09.07.2007)

Bli NAF-medlem • Personlig medlemskap sikrer deg veihjelp også i lånt bil eller som passasjer • NAF Test/EU-kontroll • Teknisk og juridisk rådgivning • Rabatter på reiser og overnatting NAF avd. Aust-Agder Innmelding 08 505 eller www.naf.no

annonser

lørdag 22. september 2007

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

ANNONSEAVDELING: 37 00 62 70 annonser@at-avis.no www.arendals-tidende.no

kunngjøringer

lørdag 22. september 2007

Dødsfall Ann Thorunn Friisø 10.november 1956- 15.september 2007 Familien Tidspunktet for bisettelsen fra Åmli kirke blir opplyst senere. Edle Alfrida Johansen 10.mars 1923- 13.september 2007 Nyskogen bo-og omsorgssenter Gerd Evy, Karsten, Torleif (svoger) Wenche og Tore, øvrige familie Begravelsen har funnet sted.

Annonser og kunngjøringer: annonser@at-avis.no www.arendals-tidende.no Torsdag 27. september Kl. 19.00 På AAks, Langsæ

«Smarte nordmenn og sendrektige irer» DIN LOKALAVIS! Tlf. 37 00 62 60

Arkeolog mag.art. Per Fredrik Hernæs holder foredrag om kristningen av Norge. Arrangør: Aust-Agder Museums- og arkivlag. Fri adgang

Enkel bevertning

tv-programmet

lørdag 22. september 2007

LØRDAG 22. SEPTEMBER 07.30 Olsen 07.30 Jubalong(ttv)(r) 08.00 Små Einsteins(ttv) 08.30 Klar - ferdig - gå! 08.35 Doktor Dog(ttv) 08.50 Sussi(r) 09.10 Underbuksepiratene 09.15 Sauen Shaun(r) 09.30 Viva Pinata(ttv) 09.45 Sallies historier(ttv)(r) 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 Login(t)(r) 10.45 VM fotball, kvinner, kvartfinale 13.00 Lyden av lørdag(r) 13.45 VM fotball, kvinner, kvartfinale 16.00 Beat for beat(ttv)(r) 17.00 Sammendrag VM fotball, kvinner 17.30 Friidrett: Verdensfinalen i Stuttgart 18.00 Barne-tv 18.00 Jubalong(ttv) 18.30 Thomas P(ttv) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Riksarkivet(ttv) 20.20 Lyden av lørdag 21.25 Med hjartet på rette staden(t) 22.10 Løvebakken(ttv) 22.35 Norsk attraksjon(ttv) 23.05 Kveldsnytt 23.20 VM fotball 2007, kvinner: VM-magasin 23.35 Nattkino: Blow dry(t) 01.00 Usett:: Bare Egil(ttv)(r) 01.25 Dansefot jukeboks 04.00 Country jukeboks

13.30 Jazz jukeboks 15.00 Autofil jukeboks 16.30 Ti år med Tony Blair(t)(r) 17.30 Herfra til evigheten: Bents verden(ttv)(r) 18.00 Trav: V75 18.45 Jan i naturen: Grevlingen(t)(r) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Et mesterverk: Salvador Dalí Korsfestelsen(t) 20.35 Uka med Jon Stewart(t) 21.00 NRK nyheter 21.10 Capturing the Friedmans 22.55 En fargerik kveld med latinske rytmer 23.50 Speedway: Grand Prix-runde fra Slovenia

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 God morgen Norge - høydepunkter 12.20 Life as we know it (t)(r) 13.10 60 Minutes(t)(r) 14.00 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 14.30 Hope and Faith(t) 15.00 Jakten på kjærligheten (ttv)(r) 15.55 Adeccoligaen: Molde - Bodø/Glimt 1. omgang 16.50 Adeccoligaen: I pausen 17.00 Adeccoligaen: Molde - Bodø/Glimt 2. omgang 18.00 Fotballfest lørdag 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse - Sesongpremiere! 21.00 Nyhetene 21.10 Været 21.15 Sportsnyhetene 21.35 Skal vi danse - resultater 22.05 God kveld Norge - Sesongstart!(ttv) 22.40 Film: Svigermonster(t) 00.25 Life on a stick(t) 00.50 Film: The Bodyguard(t) 03.00 Sportsnyhetene(r) 03.15 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.40 Planet’s Funniest Animals(r) 11.10 Planet’s Funniest Animals(r) 11.40 Showbizbarna(r) 12.40 Cooper og gjengen(r) 13.10 Hjemme alene(r) 13.40 Aldri fred å få!(r) 14.10 Liv og røre(r) 14.40 På hjemmebane(r) 15.10 Eve(r) 15.40 71° nord(r) 17.10 Friday Night Lights(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Uke-Aktuelt 18.30 Peking Express(r) 19.30 Hvem er hvem?(r) 20.30 Victoria Beckham i USA(r) 21.30 Svigers er aller verst - Meet the Fockers 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Svigers er aller verst - Meet the Fockers 23.55 World Poker Tour 01.45 Scarecrow(r) 02.15 Aktuelt, Sporten og Været 02.35 Scarecrow 04.05 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.15 TV Shop 08.55 Heksen Sabrina 09.25 Dawson’s Creek 10.15 Dawson’s Creek 11.05 Rampete unger 12.55 Du er hva du spiser UK 13.25 Nanny 13.55 Dr. Phil 14.45 Designerspirene USA 15.45 Top Model Norge 16.40 Charterfeber - tur-retur Kreta 17.40 Den rette for Tor 18.40 Robinsonekspedisjonen 2007 20.00 Sangstjerner 21.30 Fallen 23.55 De-Lovely 02.10 Dr. Vegas 03.00 Skjulestedet 04.45 Nynne

07.30 Stå opp! 07.30 Postmann Pat(r) 07.45 Mumfie(r) 08.00 Ugler i mosen(r) 08.20 Tigga og Togga 08.25 Magnus og Myggen(ttv)(r) 08.40 Disneytimen 09.35 SvampeBob(ttv) 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 Laks er lykke(t)(r) 10.45 VM fotball, kvinner, kvartfinale 12.45 Lyden av lørdag(r) 13.45 VM fotball, kvinner, kvartfinale 16.00 Svalbardopplevelser(ttv)(r) 16.30 Sammendrag VM fotball, kvinner 17.00 Friidrett: Verdensfinalen i Stuttgart 17.30 Åpen himmel: “Kom til den hvitmalte kirke” 18.00 Barne-tv 18.00 Lykketenner og bestevenner(r) 18.25 Wummi(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.05 Kvitt eller dobbelt(ttv) 21.05 Film: Seabiscuit(t) 23.20 Kveldsnytt 23.40 VM fotball 2007, kvinner: VM-magasin 23.55 Orkanen(t)(r) 00.45 Uka med Jon Stewart(t)(r) 01.10 Larry Sanders-show(t)(r)

14.00 Sport jukeboks 15.35 Speedway: Grand Prix-runde fra Slovenia(r) 16.35 Filmklassiker: Repet(t)(r) 17.55 Norge rundt og rundt(ttv) 18.30 Bokprogrammet: Den finske mannen(ttv)(r) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Grosvold(r) 20.25 Migrapolis: Spesial - “Bawke”(ttv)(r) 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen: Askepott - med Les Ballets de Monte Carlo 22.50 Dagens Dobbel 22.55 Kremfronten: Den siste marsjen(t) 23.30 Romerrikets vekst og fall(ttv)(r)

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Pokerfjes (ttv)(r) 11.25 Curling 14.00 Idol(ttv)(r) 15.00 Idol(ttv)(r) 16.00 Skal vi danse(r) 17.30 Skal vi danse - resultater(r) 18.00 Gjengene i Oslo - Underskogen(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra: Runden 19.30 FotballXtra: Runden med Stabæk - Lillestrøm 19.55 Stabæk - Lillestrøm 1. omgang 20.50 FotballXtra: I pausen 21.00 Stabæk - Lillestrøm 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra 23.15 24(t)(r) 00.05 God kveld Norge (ttv)(r) 00.40 Svindlere- sesongavslutning!(t) 01.40 Spanerne(t)(r) 02.30 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.30 Planet’s Funniest Animals(r) 11.00 Planet’s Funniest Animals(r) 11.30 Showbizbarna(r) 12.30 Cooper og gjengen(r) 13.00 Hjemme alene(r) 13.30 Aldri fred å få!(r) 14.00 Liv og røre(r) 14.30 På hjemmebane(r) 15.00 Eve(r) 15.30 Fresh Prince i Bel Air(r) 16.00 So You Think You Can Dance(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Metro 18.40 The War at Home 19.10 Veronica Mars 20.00 Fete hunder - fete eiere 20.30 Lille Doms store eventyr 21.30 Fengselskoret 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.45 Kriminalteknikerne 23.15 Sons & Daughters(r) 23.45 Supernatural(r) 00.35 Fryktens hjemby(r) 01.35 Aktuelt, Sporten og Været 01.55 Fryktens hjemby 02.35 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.15 TV Shop 09.15 Murphy Brown 09.45 The Jamie Kennedy Experiment 10.15 The Simple Life 3 10.40 Nanny 11.10 Flukten hjem 13.20 Joan of Arcadia 14.10 Livet etter babyen 15.05 Top Model 2006 16.05 Stjernenes slanketips 17.00 Top Model 2007 18.00 Hidden Palms 19.00 How I Met your Mother 19.30 Snutter 20.00 Robinsonekspedisjonen 2007 21.20 13 snart 30 23.15 Help Me Help You 23.45 Arkivet 00.15 Close to Home 01.10 Party Poker-Poker 02.15 E-ring 03.05 Taxi Driver 04.55 N.C.I.S.

06.25 Frokost-tv 09.30 Norge rundt(ttv)(r) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.15 Perspektiv: Akerselva - industri og kultur(ttv)(r) 12.45 Grosvold(r) 13.25 Åpen himmel: “Kom til den hvitmalte kirke”(r) 13.55 Med hjartet på rette staden(t)(r) 14.45 Norsk uvær(ttv)(r) 15.00 Fabrikken(r) 15.27 Totalt genialt!(t) 15.55 Gatefotball 16.25 Viva Pinata(ttv)(r) 16.40 Kid Paddle(t)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Tid for tegn(t) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Små Einsteins(ttv)(r) 18.25 Gjengen på taket(ttv) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Puls(ttv)(r) 19.55 Faktor: Oddrun på Bjørnøya(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 “Leende guldbruna ögon”(t) 22.30 Store studio 23.00 Kveldsnytt 23.15 Columbo(t) 00.45 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.15 Kulturnytt(r) 01.25 Ekstremvær jukeboks 03.00 Country jukeboks

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.15, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 16.50 Kulturnytt 17.00, 17.10 NRK nyheter 17.30 Den globale miljøhistorien(t)(r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Motormagasin: EM rallycross 20.00 NRK nyheter 20.10 Orkanen(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.30 Værets ansikt(ttv)(r) 22.00 NRK nyheter 22.20 Kulturnytt(r) 22.30 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 22.45 Dagens Dobbel 22.50 Siv og Knut - en kjærlighetshistorie (ttv)(r) 23.20 Jordmødrene(ttv)(r) 23.50 Puls(ttv)(r) 00.15 Redaksjon EN(ttv)(r)

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Fredag(ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Punk’d(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show (t)(r) 18.00 Hotel Cæsar (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar (ttv) 20.00 Pokerfjes(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Anna Pihl(t) 22.30 Reflektor: It’s hard to be a rock’n roller(ttv) 23.30 Nyhetene og Sporten 23.45 Været 23.55 Senkveld med Thomas og Harald (r) 00.50 Trippelagentene(t) 01.40 NYPD Blue (t)(r) 02.30 Eventyreren(t)(r) 03.20 Sportsnyhetene 03.40 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Hus til salgs(r) 10.45 SOS Hundehjelpe(r) 11.15 Ungkaren(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom(r) 14.10 Familietrøbbel(r) 14.40 Gilmore Girls(r) 15.30 Degrassi High(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 Planet’s Funniest Animals(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 71° nord 21.30 Snabbgrabbar med Raske Menn 22.00 Valen TV(r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 The Closer 23.40 OSLO-TV 00.10 FBI Files (r) 01.10 Cold Case(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Magnum, p.i.(r) 03.15 Mess-TV natt

06.00 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Beverly Hills 90210 10.20 Snutter 10.45 Oprah 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Everwood 15.05 Reba 15.30 According to Jim 16.00 Robinson USA 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Motebildet 20.30 Top Model 2007 21.30 The L Word 22.30 Studio 60 23.30 Nip/Tuck 00.25 Kongen av Queens 00.55 Seinfeld 01.25 Sex og singelliv 02.05 Bundy 02.35 Two and a Half Men 03.00 The L Word 03.50 Lov og orden 04.40 Dr. Phil

ger inspektøren og Barbara inn i en bisarr verden .

uker i Sommeråpent.

Lørdag kl 22.30 Norsk attraksjon Sjå korleis det går når Linda Eide prøver lykka som rodeoryttar! Den vakre telemarkskua er ein av attraksjonane som blir testa av Linda i kveld.

Lørdag kl 18.45 Jan i naturen: Grevlingen Dansk naturserie.

Lørdag kl 22.40 Film: Svigermonster Jane Fonda som svigermor

Lørdag kl 01.45 Film: Scarecrow Fugleskremslene - det er Max og Lion. Max har nettopp sonet ferdig dom for slagsmål.

Lørdag kl 21.30 Fallen Amerikansk thriller drama fra 1998.

Søndag kl 20.05 Kvitt eller dobbelt Det folkekjære programmet ”Kvitt eller dobbelt” ble en stor suksess da det ble relansert i fjor for barn. Denne høsten starter en ny runde.

Søndag kl 21.10 Hovedscenen: Askepott - med Les Ballets de Monte Carlo.

Søndag kl 00.40 Svindlere- sesongavslutning! Mickey og Danny må høyt til værs i sesongens siste “Svindlere”.

Søndag kl 19.10 Veronica Mars Trøbbel på college.

Søndag kl 20:00 Robinsonekspedisjonen 2007 (3).

SØNDAG 23. SEPTEMBER

MANDAG 24. SEPTEMBER

2001.

lĂ¸rdag 22. september 2007

kultur / annonser

kultur KONSERT:

Lokal countryfest I kveld inntar Clutterbillies Grand Scene. Bandet ble stiftet i 2003 og har medlemmer med bred musikalsk bakgrunn, både fra pop, rock, country og jazz. På sine egne nettsider skriver bandet at de gleder seg til å igjen spille i Arendal, sist gang var under fjorårets Canal Street. ”Hadde vært moro om de som ble vekket av oss under videoinnspillingen av ’Livin` Life’ også vil ta turen for å gi oss en ny sjanse”, fortsetter bandet og hinter til videoen som ble tapet på Tromøybrua en tidlig morgen i høst. Clutterbillies består av: Kenneth Sandåker (hovedvokal, gitar), Bent Halvard Tveit (gitar, mandolin, banjo, kor), Kristian Vågsnes (bass, kor), Ole Petter Nygård (perkusjon, vokal, kor),Vidar Dale (steel-gitar, banjo) og Rune Dønnestad (trommer, kor).

TEATER:

Maurstad og Schønberg i Kjerka Kulturverksted

lørdag 22. september 2007

KONSERT:

Musikk over hele kommunen Mandag vil musikk lyde over store deler av kommunen når Kulturuka ”Vi over 60” sender flere artister på ”turne” rundt om på Arendals bo-og omsorgssentre. Bjorbekk bo- og omsorgssenter, Plankemyra, Røed, Solhaug, Nyskogen og Elim Bokkollektiv er stedene som får besøk av enten Søstrene Eikaas,Arendal Trekkspillklubb eller Kulturskolen. På kvelden innbys det til musikk- og misjonsfest i Trefoldighetskirken, med blant annet Evie Tornquist og Pelle Karlsson.

VETERANER: Toralv Maurstad og Espen Schønberg regnes som to av Norges beste skuespillere. Her fra Nationaltheatrets oppsetning av Vente på Godot i 2005. Foto: Leif Gabrielsen/Nationaltheatret.

LOKALE HELTER: Fra Clutterbillies opptreden på Canal Street 2006. FOTO: Stein Bay Styrvold

Søndag kommer de to folkekjære skuespillveteranene Toralv Maurstad og Espen Schønberg til Kjerka. De fremfører ”Gullalder”, et stykke der publikum gis nasjonalromantiske perler fra Nordahl Rolfsens lesebøker, i Barthold Halles regi. Nordahl Rolfsen (1848-1928) var en norsk forfatter og pedagog, som kanskje ble mest kjent for ”Lesebok for Folkeskolen”, i sin tid det mest brukte skoleverket i hele Norge. I tillegg skrev Rolfsen også egne fortellinger og sanger for barn og unge, den mest velkjente kanskje ”Fola fola blakken”. Forestillingen er en del av Kulturuka Vi over 60.

SPILL:

Arendal på Monopolbrettet Lørdag startet spillkonsernet Hasbro en konkurranse som inkluderer hele Norge. Hasbro er utgiver av det tradisjonelle Monopolspillet, men det skal nå lages i ny utgave. Denne gangen er det ikke Ullevål Hageby og Kirkeveien som skal trykkes på brettet, men derimot navnene til 22 norske byer. Byene med flest stemmer får ”de fine” plassene, som for eksempel Sinsen og Rådhusplassen, mens Parkveien kanskje ikke er et like populært sted å ende på. Avstemningen, som foregår på nett, varer til 1. november. - Vi spurte oss selv hvordan vi kunne fastsette de 22 viktigste byene i Norge. I stedet for å gå etter størrelse bestemte vi at det er folket som skal spille det nye Monopol-spillet som burde ha mulighet til å velge hvilke byer som skal være med. Så nå henvender vi oss til publikum for assistanse. På denne måten blir valget av byer også mye mer interessant og morsomt; byen som forårsaker mest entusiasme og mottar flest stemmer ”vinner”, og vil få den jeveste plassen på den nye Monopol Her & Nå - Norge- brettet, forteller Hanne Friis Olsen i Hasbro i en pressemelding. Det hun ikke nevner, er at det samme alt har blitt gjort i flere andre land, deriblant England. Like fullt, arendalspatrioter har nå muligheten til å stemme fram byen vår til en fast plass på brettspillet.

BESØK: Kronprinsesse Mette-Marit til UiA Denne uken bekreftet Fylkesmannen i Vest-Agder at landets kronprinsesse deltar på det nye universitets offisielle åpning. Det skriver Fædrelandsvennen på nett. Datoen er foreløpig satt til den 20. november. TIL SØRLANDET: Mette-Marit kommer til Sørlandet rundt midten av november. Arkivfoto: Camilla Glad Mitic’

Om Monopol Monopol regnes i dag som det mestselgende brettspillet i hele verden. Målet, som de fleste nok vet,er å bli den rikeste spilleren, samtidig som en prøver å slå de andre spillerne konkurs ved kjøp, salg og leie av tomter og gater, eventuelt STEM ARENDAL FRAM: Arendalit- med hus og hotell. ter over hele landet inviteres nå til å Utgiveren av spil- stemme Arendal inn på en nyutgave av FOTO: Hasbro let forsvarte lenge Monopolbrettet. den klassiske historien om spillets tilblivelse: at den arbeidsløse amerikaneren Charles B. Darrow egenhending fant opp spillet. Darrow gikk til spillfabrikanten Parker Brothers, i dag oppkjøpt av danske Hasbro, men gigantkonsernet mente spillet var for innviklet. Dermed laget Darrow 5000 håndlagede versjoner av Monopol, ved hjelp av en boktrykkerkamerat. Spillene ble meget populære og nå sa Parker Brothers ja til å kjøpe rettighetene fra Darrow. Sannheten er at Darrow skal ha kopiert spillet fra det allerede eksisterende Landlord-spillet, oppfunnet i 1904 av Elisabeth Magie. I dag selges Monopol i 80 land på 26 forskjellige språk.

SØRLANDSYNDLING: Evie Tornquist synger i Trefoldighets- kirken mandag. Her fra da hun i vår sang i Filadelfia. Foto: Stein Bay Styrvold

FOREDRAG:

Mandagsforedrag om Pär Lagerkvist Førstelektor i svensk språk og litteratur ved Universitetet i Oslo (UiO), Sten-Olof Ullström, kommer mandag til Arendal for å fortelle om Pär Lagerkvist (1891-1974). Ullström er ansatt ved Institutt for lingvistiske og nordiske studier og har tidligere, blant annet, hatt sin disputas over temaet “Likt och olikt. Strindbergs bildens förvandlingar i gymnasiet”. Men mandag er det ikke Strindberg, men landsmannen Lagerkvist som gjelder. Den kjente poeten og forfatteren vokste opp i Växsjö, i ett pietistisk hjem. Det preget Lagerkvist gjennom hele livet. Selv om han i gymnastiden oppdaget Darwins arbeid, kunne han aldri helt akseptere at Gud ikke fantes, og dette ble et tema han stadig vendte tilbake til i sitt arbeid. Lagerkvist var med i Svenska Akademien fra 1940. Institusjonen ble etablert for å fremme svensk litteratur og språk, men Svenska Akademien er i dag mest kjent for sin juryrolle for Nobelprisen i litteratur. Lagerkvist fikk for øvrig selv den prisen, i 1951. Fokuset på eksistensielfilosofiske problemstillinger gjør at Lagerkvist i ettertid blir regnet som en av Sveriges viktigste lyrikere fra 1900-tallet.

www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Småstjerner i Frikirken

VÆRET Lørdag

Dag 14OC

Vind 7 m/s

Søndag

Dag 14OC

Vind 9 m/s

Mandag

Dag 15OC

Vind 10 m/s

Tirsdag

Dag 13OC

Vind 4 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 14,2 oC 19 m 14,5 oC 75 m 12,3 oC

Sol Opp: Kl 07.02 Ned: Kl 19.35

Flo / Fjære RYTMER OG SANG: Mødre og barn samlet til rytmisk kosestund i Frikirken.

Frikirken inviterte onsdag til sang og lek. 16 mødre og vel 20 barn i alderen 7 uker til 3 ½ år var møtt frem for å fylle formiddagen med rytmer, sang og glede. AV MARIANNE LITLEKALSØY

Initiativtakerne Jane Nielsen og Margareth Tønnesen var strålende fornøyd med oppmøtet. – Vi er ikke pedagoger, men helt vanlige mammaer som rett

og slett har lyst til å treffes for å synge og leke med barna våre. Utrolig moro at så mange kom, sa Jane Nielsen.

Småstjerner

De fleste barna som deltok var un-

01.03 / 07.12 13.20 / 19.33

der ett år. Det var allikevel ikke til hinder for full deltakelse i det som foregikk. Med stjerner i øynene kikket de små på hverandre, og lot seg villig løftes opp i luften eller kiles av ivrige syngende mødre. De litt større barna ga alt de hadde og strålte av entusiasme og selvtillit. Treffet ble avsluttet med kaffe og prat. Neste onsdag møtes de igjen for mer sang.

Blåskjellvarsel for Arendal: Spis skjell Blåskjellvarsel for Grimstad: Ikke spis skjell

veske: Åpning av årets utstilling i samband med ”Vi over 60”. ”Det var en gang, fra hvite seil til damp” heter utstillingen som er åpen hver dag i kulturuka. Lørdag 22. til lørdag 29. september: Kulturuka ”Vi over 60”. Lørdag 22. september klokken 13.00 på Arendal bibliotek: Gratis Bokkafè. Frid Ingulstad forteller om sitt forfatterskap. Lørdag 22. september klokken 13.00 i Buen: Dörti Lenin. Lørdag 22. september klokken 23.00 på Grand Scene: Clutterbillies. Søndag 23. september klokken 13.00 på Lind-

Søndag 23. september klokken 18.30 i Kjerka Kulturverksted: “Gullalder” med Toralv Maurstad og Espen Schønberg.

ENTUSIASTISK OG USJENERT: To og et halvt år og allerede dreven sanger og perkusjonist.

Søndag 23. september klokken 18.00 i Kulturhuset: Koropplevelsen Mandag 24. september klokken 19.00 i biblioteket: Mandagsforedraget: Om Pär Lagerkvist ved Sten-Olof Ullstrøm. Mandag 24. september klokken 19.00 i Trefoldighetskirken: Musikk- og misjonsfest med Evie Tornquist, Pelle Karlsson og flere.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Vegvesenet har bygd Vestregate bred nok, mener de selv. Det er selvfølgelig bussene som er for brede.