Arendalstidende 20070925 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 39 2007 -Tirsdag 25. september - Fredag 28 september - Nr. 75 - 2. årgang

«Partiene slår politisk mynt på kommunekassa» Side 8

Løssalg kr.

14,-

Vinterkaos i Vestregate

Håndballdamer til topps

SIDE 6 og 7

SIDE 22

SKOLEBUDSJETTET:

Ord mot ord

Bildemanipulasjon: Ole André Lund PENGESEKKEN: Arbeiderpartiets Nils Johannes Nilsen fra posisjonen sier det ikke blir aktuelt å kutte i skolebudsjettet når budsjettet skal avgjøres i desember. - Det er brukt for mye penger. Det nytter ikke å sitte der å tro at pengesekken mirakuløst skal øke, mener Arne Austenå, Frp, i opposisjonen.

Birkenlund skole er i krise, sa rektor Rektor Aslak Heim Pedersen og tillitsvalgt i fagforbundet ved skolen, Monica Thorsen, til Arendals Tidende lørdag. - Jeg kan ikke forstå at rådmannen nå går ut med sparekniven, samtlige partier har gitt tydelige signaler på at skolesektoren ikke skal rammes, lover Nils Johannes Nilsen, Ap.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

- Det blir ikke snakk om kutt sier han. Frps Arne Austenå er også imot kutt i skolen, likevel sier han at det er for lite penger i kassa til å gi et bedre tilbud. Det betyr at skolene kan få svi når budsjettet skal avgjøres i desember. Han mener de rødgrønne har skylda. SIDE 4 og 5

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

fødsler / jubilanter

TIRSdag 25. september 2007

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Kirkegaten 5, inng. Tollbodgaten Postadresse: P.b. 203 - 4802 Arendal

Jubilanter Tirsdag 25.09 90 år Ella Alice Stiansen, Krakstad, Arendal Mary Alice Terkelsen, Songebakken 8 C, Arendal 80 år Georg K H Bjørkquist, Vestre Strømsbuvei 9, Arendal 75 år Reidun Helene Risholt, Nordhaug Rise, Froland Berit Tønnesen, Waglesgårdveien 34 A, Arendal

50 år Ivar Kiland, Blåbærsvingen 6 B, Arendal 40 år Hans Magne Halvorsen, Karl Reichelts vei 2, Arendal Egil Kile, Risdal Ronnie Vinje, Parkveien 12, Arendal Marit Ødegaard, Barbudalen 50, Arendal

Onsdag 26.09 90 år Trygve Råbu, Bregneveien 23, Arendal 60 år Erik Hedberg, Kuvigheia 2, Arendal Per Harald Røed, Venusveien 24, Arendal 50 år May Brit Fjørstad, Hollender-Jonas vei 2, Færvik

Velkommen til verden! v/Stein Bay Styrvold

Torsdag 27.09 75 år Reidar Kydland, Lauvrak, Mykland 60 år Arild Guttorm Uldal, Vestheia 24, His 50 år Geir Henry Engene, Arnevik, Eydehavn

95 år Gunhild Messel, Strengereid, Eydehavn 60 år Øivind Olaus Grimstveit, Nyli terrasse 8 B, Arendal Reidar Grøsle, Austre Moland, Arendal John Viggo Larsen, Grevlingveien 3, Færvik 50 år Grethe Bjorvatn, Bjorvatn, Mjåvatn Turid Ettestøl, Kittelsbuktveien 6, Arendal Ingeborg Øyslebø Fallberg, Kringkollen 3, Arendal 40 år Marianne Gundersen, Åsenveien 9, Arendal Jan Ole Hanssen, Fyrforvalter Knudsens vei, His Edith Kristiansen, Beverveien 7 D, Færvik Siri Aanonsen Liltved, Strømsbuneset 29, Arendal

Tips oss om jubilanter Tlf. 37 00 62 60 – post@at-avis.no

Linda Kristoffersen Arida og Sleiman Arida, Arendal, fikk en datter 14.09.07 som heter Amy. Hun veide 3.690 gram og var 52 cm lang.

Ramalia Santander Jonassen og Kenneth Jonassen, Arendal, fikk en datter 18.09.07 som veide 3.240 gram og var 49 cm. Ina Santander Jonassen har blitt storesøster.

Fredag 28.09

Anne Groth-Byholt og Rune Byholt, Arendal, fikk en sønn 19.09.07 som heter Daniel. Han veide 3.550 gram og var 48 cm lang.

25.09 .1907 - 100 år siden Udstilling i Porsgrund. Til det med Jubilæumsudstillingen kombineredes store Dyrskue, som aabnedes i dag og fortsætter i morgen, har der været en vældig Tilstrømning af Mennesker specielt fra Telemarken og Landdistrikterne omkring Byen. Skuet omfatter Heste, Kvæg, Svin, Faar, Gjeder, Kaniner, Fjærkre samt Biavl. Det betegnes af Sagkyndige som et udentvivl vellykket Dyrskue. Præmierne uddeles i morgen. Ordenen ved Skuet har været den bedste.

25.09 .1882 - 125 år siden Bugserdampskibet Thor er disponibelt til Bugsering ved henvendelse til Føreren eller undertegnede. Christen Boe.

25.09 .1857 - 150 år siden Den Blodgangssyge, som udbrød her for nogen Tid siden, er bleven en heftig Epidemie, der næret ved den meest trykkende hede, tog til i skrækindgydende Grad. Selv de mest forsiktige Folk angrebes. I hvert huus fandtes Syge, og i hver 4de Døde. I een Uge udgjorde Antallet af de Angrebne henimod 400 og 31 Døde.

Anette Moripen og Glenn Svendsen, Fevik, fikk en datter 18.09.07 som heter Amalie Moripen Svendsen. Marius Moripen Svendsen fikk en lillesøster som veide 2.950 gram og var 49 cm lang.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Dir. telefon: 37 00 62 63 Mobil: 41 31 15 78 ePost: pre@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: sporten@at-avis.no

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40 Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Besøksadresse: Kirkegaten 5, inngang Tollbodgaten Postadresse: Pb 203, 4802 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2007:

HELÅR: kr. 690,4 MÅNEDER: kr. 249,-

DIKT / GRATULASJONER

TIRSDAG 25. SEPTEMBER 2007

Gratulerer

Blink og vink Det er tid for å vinke – si: velkommen igjen, og fyret vil blinke – dere helskinnet hjem. Det er tid for å vinke – våre gjester på havet, og fyret vil blinke – velkommen tilbake...

Tirsdag 25.09.2007 fyller Karl Hugo Georg Björkqvist i Strømmen, 80 år. Barn, barnebarn og olderbarn hilser deg og gratulerer deg så mye. Familien på Gotland sender også sine gratulasjoner. Den store dagen ble feiret med fest på Gotland i sommer.

Stor stas for speiderpar 28. september firer Dagny og Oddvar A. Enggrav gullbryllup. Men i helgen fikk de to en stor og gledelig gave i form av en overraskelsesfest som deres tidligere speidervenner sto for.

Atskillige barn og unge på Eydehavn og Saltrød har opp gjennom årene hatt stor glede av den innsatsen ekteparet Enggrav gjorde for speiderbevegelsen gjennom mange, mange år. Oddvar var med og stiftet 1. Eydehavn speidertropp av KFUM i 1948, mens Dagny begynte sin speiderkarriere i Vennesla i 1946. Etter hvert som speiderbevegelsen på Eydehavn vokste fram, ble det troppstur. Den aller første troppsturen gikk til Kjørvika helt øst på Tromøy – og dit ble ekteparet hentet til i helgen av sine mange gamle speidervenner som aldri har glemt Oddvar og Dagnys innsats. Selv viste de ikke noe om at både venner og familie ventet dem i Kjørvika denne helgen, heller ikke at kretsleder Knut Westby kom til festen med blomster og gaver. Under mottoet ”en gang speider – alltid speider” takket tidligere speidere for varm og omsorgsull ledelse fra tiden Dagny og Oddvar var de lokale speiderlederne. Initiativet til denne fine og vel fortjente hyllesten tok Helge O. Gundersen, som selv ble tatt opp som aspirant i 1. Eydehavn i 1962, og som senere ble patruljefører i Elgpatruljen. Gundersen har overtatt familiens eiendom i Kjørvika – dit han inviterte gullbrudeparet til den store takknemlighetsfesten.

DEN STORE OVERRASKELSEN: Gamle speidervenner og familie var møtt fram i Kjørvika på Tromøy i det store overraskelsselskapet for å hylle gullbrudeparet Dagny og Oddvar Enggrav for den betydelig innsatsen deres som speiderledere på Eydehavn og Saltrød, hedersgjestene sittende foran til høyre.

Markiser-Persienner Inntil

40% rabatt!

Bestiller du nå, oppnår du de beste prisene!

Solskjerming ArendAl Tlf. 37 00 98 98

www.celcius.no

www.arendals-tidende.no

NYHETER

TIRSDAG 25. SEPTEMBER 2007

Skolebudsjettet:

Skaper redsel i Birkenlund skole er i krise, sa rektor Rektor Aslak Heim Pedersen og tillitsvalgt i fagforbundet ved skolen, Monica Thorsen til Arendals Tidende lørdag. - Det blir ikke snakk om kutt lover arbeiderpartiets Nils Johannes Nilsen.

- Jeg kan ikke forstå at rådmannen nå går ut med sparekniven, samtlige partier har gitt tydelige signaler på at skolesektoren ikke skal rammes, sier Nilsen. Han mener rådmannens innsrtamminger skaper utrygghet i skolen.

For dårlige - Jeg forstår at hans oppgave er å få et budsjett i balanse, men når desember og budsjettets endelige dom skal falle, vil det ikke bli kutt i skolen, lover Nilsen. Han mener dagens system må endres for å skape trygge rammer. - Jeg forstår at alle nå er redde, vi må finne et nytt system som sikrer alle skolene og gir gode og trygge rammer. I hele valgkampen har vi sagt at det ikke blir aktuelt å bruke sparekniven på kunnskap i kommunen. Men vi som politikere har ikke vært flinke nok til å være tydelige. Styreredskapet til politikerne for å se hva som rører seg at utfordringer i skolen, er tertial rapportene og årsmeldingene. Nilsen

mener flere skoler har vært for dårlige til å beskrive konsekvensene at kutt i skolen.

Ny styringsmodell - Det virker som de er redde for å skrive i klartekst hva som er konsekvensene av kutt for den enkelte skole. Noen mener også disse rapportene blir styrt fra administrasjonen, men det har jeg ikke belegg for å si. Men det jeg vet er at det nåværende system ikke fungerer, vi må få en skolefaglig forankring i administrasjonen, sier Nilsen som ikke vil ha inn det gamle skolekontoret, men likevel omorganisere slik at det blir en skolefaglig ledelse. - Vi kan ikke ha en kommunalsjef som skal sysle med skole i tillegg til alle andre oppgaver, en må ha ansvaret for skole ene og alene. Kommende bystyre vil sikre en felles basis for alle skolene, det kan ikke være slik at noen skoler har mulighet til å dra på leirskole, mens andre ikke kan. Det må være likt for alle, avslutter Nilsen. Din lokalavis

Uke 38 2007 -

dag Lørdag 22. - man

24. september

- Nr. 74 - 2. årga

Løssalg kr.

14,Blødekjær:

Kan være en giftbombe

n: Store Torunge

Villsau drept av hund

SIDE 5

t t u k e l o k s e Sviend

det «Vinnere har gle har seg og tapere rast fra seg». SIDE 8

SIDE 4

e lover Mens politikern erne lær og lover, sitter le med sko d lun ken Bir på get. Nå realitetene i fan svir, det må de kutte så ene som og det er elev Rektor blir skadelidende. n og erse Aslak Heim Ped forbuntillitsvalgt i fag nica Mo det ved skolen, sjettet bud sier , Thorsen 2007 astrofe. FrusteløRdag 25. augusT er en kat n regjerer blant oneår: rasj 100 Gard fyllerlær ene. pepe r - Vi må kutte firenter, Jubilere oger, to assiste dagor , med st svømmehallen stenge se on rt skole, i gratisk og si nei til leir kjøpe umikke jubilevi gg årskan tille 100det I anledning sitt s øker, gratileb n tilsko i helge nye inn inviterer Gard . PeEydes plass e, sier Heim Pe folkefest på Sam er kris av Norges mest TiI kveld står noen på scen ndals Ti tersen tilenAre der populære artis et. rhusde. utenfor Kultuden i her tor dkon

het: ig n e k is t li o p r Tver skolen - Nei til kutt i NYHETER

- Vi har hatt hove SIDE 12 Når vi nå skal Arendal i 100 år. det er helt s vi feire dette syne tilbake til byen naturlig å gi noe vi satset har r derfo , og landsdelen nter som alle mye på arrangemehar jobbet Vi kan ha glede av. egge denne lenge med å planl lig alt klappet ende er nå og n, feste tør i Gard, og klart, sier direk Svein Buvik. e innslaget kom Det mest lokal andsgutten mer fra Kristiands som ble tes, Alejandro Fuen og en tv-skjerm kjent gjennom l”. Etter å ha programmet ”Ido tv-seere til en bli stemt fram av ss i konkurhederlig bronseplahan gitt ut to , ransen i 2005 har hånd, og en egen på plater. En ”nye” gitarkasammen med de t Larsen står for meratene. Mari elige innslag med kvinn ens 6 kveld SIDE musikk.Tidligere sin popbaserte lem av duoen var Larsen med slo hun gjennom M2M, men i fjor platen ”Under da som soloartist til gullplate Surface” solgte ga Larsen ingen evaThe selv har en d og Kommun på under en måne r prisutdelinnden i komnn unde.no post@at-avis.no lueringer av tilsta s nå to Spelleme rette nde Det tide er. alsmunens skol www.arend gen i 2006 um til kommunen s 100-års jubile knusende kritikk gsloven. Når For å feire Gard ektrockeren” ærin kommer også ”dial som bryter oppl arkingen for Arendal sset opplæring Nordstoga.Telem bak seg, det gjelder tilpa ndaglsstryk nde - Lokalavisen Sibbern står Odd lser er Tide stian tgive cd-u Chri U syv isnin Are og leder av AKF møtte de politikerne har hele og spesialunderv punkter, sier med andre, to på U, Helge Woie ag e fem i samarbeid ehager. På onsd og medlem av AKF Arendal på begg til Arendals blander sin bak-leder på Stinta ytterligere kutt i skoler og barn egenhånd. Han som folkemusiern KJEMPER: FAU e Woie og Sibb de vil ikke tillat grunn og erfaring ll på barrikadene, ent fra tradisjone Tidende. elem med ker til debatt. ock, noe som i country- og folkr nå et stort puikk å Knusende krit løsning på Norge ser ut til og by. Kvelden goger og assisblikum, både i bygd avsluttes med Administrasjonens lå ytterligere delingen av peda ykk av at det inntr på Sam Eydes plass problemet er å fores med å skjære tenter, og vi har r karakteriseres antall assistente bandet som ofte liveband, Big kutt på 25 millioner ens budsjett i all hovedsak er Sibbern. skol som Norges besteØystein Greni som har økt, sier 18 millioner fra dal Bang.Trioen, med årets utgivelse, fra barnehagene. Statistisk sett ligger Aren og 7 millioner med i spissen, har lternativ er en snittet for sam , hele syv album - AKFU’s budsjetta r i forhold under gjennom Too Much Yang muner på alle ione ble spilt inn menlignbare kom for skolen. økning på 25 mill bak seg. Sist album old i USA, der mål SSB’s kvalitets er et lengre opph til 2007.

har nå Fylkesmannen ltatet ført tilsyn og resu kutt r, nge æri av nedskj sentral ved skolene er t av stadige kutt og manglende kterene vil - UTEBLIR: – Resultate APEN er kunnskap, kara NSKtvik KUNleu styring av sko vja når det gjeld p out”, mener rektor As. er i bake dal havn til ”dro Arenelig at igjen tyd s nlund skole, fører vise lingen e og lavere, det valgt i fagforbundet ved Birke bli laver tillits sier og Heim Pedersen - Sjokkerenlakde, tasen. ica Thor på Stin FAU leder Mon AKFU, og medlem av av er led Helge Woie og ian SibAKFU Christ møtte bern. Onsdag ne til iker de lokalpolit debatt.

r Kan få Maste Ferries til Arendal

Arendals Tidendes oppslag lørdag 25.08 og lørdag 22.09.

INGEN KUTT: Arbeiderpartiets Nils Johannes Nilsen sier det ikke blir aktuelt å kutte i skolebudsjettet når budsjettet skal avgjøres i desember. Han mener det er unødvendig å spre frykt i skolen når det politiske miljøet har sagt klart nei til kutt.

Spår kutt

Arne Austenå, FrP, er imot kutt i skolen, likevel sier han at det er for lite penger i kassa til å gi et bedre tilbud. Det betyr at skolene kan få svi når budsjettet skal avgjøres i desember, han mener de rødgrønne har skylda. - Vi har sagt det hele valgkampen, vi er imot kutt i skolen, derfor må det spares inn andre steder, hadde vi gjort dette kunne det vært snakk om en bedring, men slik som det er nå, ser jeg ikke bort fra at det blir kutt til syvende og sist, stikk i strid med valgløfter fra de rødgrønne, sier han.

Vil privatisere Austenås oppskrift på bedring er å få Arendal Internasjonale Skole privatisert, han vil ta fra Kulturhusbudsjettet samtidig som han vil kutte en del av midlene til Bomuldsfabriken.

- Elevene ved Arendal Internasjonale Skole koster mye mer enn andre elever, det blir urettferdig, den må privatiseres, da vi foreslo å kutte av midlene til både kulturhus og Bomuldsfabriken ble vi nedstemt, sier han.

Tomme løfter Det er brukt for mye penger. Det nytter ikke å sitte der å tro at pengesekken mirakuløst skal øke når budsjettet skal avgjøres. Vi har to milliarder kroner i gjeld, hvis det blir en prosent renteøking utgjør dette 20 millioner, det er bare å regne, sier Austenå som er meget

skeptisk til de rødgrønne som nå lover, uten å ha penger i kassa for å fullføre skoleløftene. - Jeg vil gjerne se oppskriften deres på å løse skolebudsjettet, de håper og tror på mer midler fra statsbudsjettet, jeg forholder meg til realitetene ikke håp. Kutt i skolen vil gi lavere kunnskapsnivå og dårligere skole. Vi i FrP vil kjempe for å opprettholde dagens drift, jeg hadde håpt på bedring, særlig på skoleutstyr-, men det ser dårlig ut, avslutter han.

Det er brukt for mye penger. Det nytter ikke å sitte der å tro at pengesekken mirakuløst skal øke. - Arne Austenå, Frp

NYHETER

TIRSdag 25. september 2007

skolen Dette er saken: 



Konsekvensene av rådmannens sparekniv for Birkenlund skole sin del er at de må kutte fire pedagoger, to assistenter, stenge svømmehallen, samt si nei til leirskole. I tillegg kan de ikke kjøpe inn nye skolebøker. Rektor Aslak Heim Pedersen og tillitsvalgt i fagforbundet ved Birkenlund skole, Monica Thorsen varsler nå krisetider ved skolen. Foreldre er bekymret og mener kuttene går utover kunnskapen til barna.

Det virker som de er redde for å skrive i klartekst hva som er konsekvensene at kutt for den enkelte skole. - Nils Johannes Nilsen, Ap

FÅ TV-KANALER: Bildet er tatt ved Røed bo-og omsorgssenter tidligere i år, da ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap besøkte beboer Leonard Bailey som synes det er for ille at beboerne kun har to kanaler å bytte mellom, et utsagn ordføreren støttet. Politikerne har ved flere anledninger sagt at dette må ordnes opp i fra administrasjonens side. Arkivbilde: Nils P. Vigerstøl

Trange kår for omsorg Teamleder ved Røed bo-og omsorgssenter, May Elin Hanssen Engø sier de ansatte daglig går rundt med dårlig samvittighet fordi de føler beboerne ikke får pleien de har krav på. – Vi har vært heldige og har foreløpig ikke opplevd kutt som har gått på bekostning av bemanningen, sier Hanssen Engø til Arendals Tidende.

– Vi jobber kontinuerlig for å få til gode omsorgstjenester for våre beboere. Vi har det knapt og føler at det går utover kvaliteten, vi går rundt med dårlig samvittighet over at våre beboere ikke får det de har krav på, sier hun og forklarer at dette gir utslag i form av økte kortidssykemeldinger.

Sykere og sykere

– Det er tøft å aldri ha nok, i mitt team har vi vært heldige. Men folk blir slitne, når man har det kjempetøft på jobb daglig, brenner dette på ressursene til den enkelte og det gir en opp-

gang i kortidssykemeldinger, sier Hanssen Engø. Daglig prøver de ansatte å finne nye og mer kreative løsninger for å gi et best mulig tilbud til pasientene. – Foreløpig er vi heldige og har blitt skånet for kutt. Håpet frem mot budsjettbehandlingen er å beholde de ressursene vi har, for mens pasientene blir sykere og sykere har vi fortsatt samme antall ansatte, og da er vi på en måte like langt, sier hun. – Jeg håper selvfølgelig på økte ressurser, men man må være realistisk, avslutter hun.

Sykemeldinger

Likevel er det utfordringer i det daglige arbeidet, for i årevis har det vært for trangt i helsesektoren.

Det er tøft å aldri ha nok. – Teamleder, May Elin Hanssen Engø

Esso-stasjonen tar form RASK BYGGING: Byggingen av ny Essostasjon på Stoa vest, går stadig fremover. Stasjonen skal åpnes før jul. Lørdag var gravemaskinen til høyre i bildet i fullt arbeid. Som en ser, lages det en flott mur av naturstein som er i ferd med å settes opp. FOTO: STEIN BAY STYRVOLD

Arendals Tidende presiserer KUTT: Arne Austenå, FrP er også imot skolekutt, men tror det blir vanskelig å holde løftene for de rødgrønne når alt kommer til alt. Hvis vi skal ta av pengepotten til skolen må vi redusere på noe annet, foreksempel redusere på kulturmidler. Men vi blir nedstemt, det skal bli spennende å se hva slags oppskrift de rødgrønne bruker for å få budsjettet i balanse, sier han.

I lørdagens avis skrev vi om sponsoravtalen mellom ØIF Håndball og Sparebanken Sør. Her skrev vi at en topp-fem-plassering i divisjonen ville gi en økonomisk bonus på 150.000 kroner, det er feil. Det riktige er at avtalen totalt kan ha en ramme på cirka 250.000 kroner, inklusive merverdiavgift. Dersom klubben ender på en av de fem øverste plassene på tabellen ved sesongslutt, kommer det en bonus på 30.000 kroner, men denne er inkludert i de 250.000 kronene. Arendals Tidende beklager feilen.

NYHETER

TIRSdag 25. september 2007

Frykter vinterkaos i Sjåførene hos Nettbuss frykter trafikkaos i Vestregate ved snøfall. Med dårlig brøyting og strøing, er de redd den bratte bakken blir så smal at kjøringen vil kompliseres.

Arendals Tidende skrev tirsdag at den nyrestaurerte Vestregate nå er blitt mellom 0,5 og 1,0 meter smalere enn den var før. Kjørebanen er snevret inn til riksvegstandard på 6,2 meter. Hovedtillitsvalgt Yngvar Venemyr er klubbleder i tran sportarbeiderklubben i Nettbuss. Han reagerer på at gaten fremstår annerledes enn bussjåførene oppfattet da saken ble behandlet i Arendal bystyre.

Smalere gate

– Signalene fra bystyret, den gang, gikk ut på at gaten ikke skulle bli vesentlig smalere enn den var. Jeg forstod det slik at gaten ville bli omtrent som før gravearbeidene ble satt i gang, sier Venemyr til Arendals Tidende. Han konstaterer med skuffelse at realiteten viser seg å være en helt annen med en smal gate. – Hvordan reagerer du slik det nå blir? – Som jeg før har sagt. Infrastrukturen i Arendal blir nå slik at den kompliserer innfarten for tunge store kjøretøyer, spesielt vinterstid. Arendal er hovedstad i Aust-Agder fylke. Ut fra tidligere erfaring med dårlig brøyting og strøing, og i tillegg en meget bratt bakke, vil kjøringen bli vanskeligere for oss, svarer den hovedtillitsvalgte. Med en veibredde på 6,2 meter er Venemyr ganske sikker på at dette vil få konsekvenser for bussjåførene, spesielt om vinteren. Bredden på en buss er i dag 2,7 meter inklusiv speiler. Da har en 5,4 m totalt på to busser, noe som vil si at det blir en klaring på 40 cm igjen til hver buss. – Jeg frykter at den smale gaten kan føre til at det blir stopp i trafikken med kaos som resultat under visse snø- og føreforhold, sier han.

vedlikeholdet. En mulighet er å gjøre den enveiskjørt. Et annet problem er busstoppet øverst i gaten ved tunnelåpningen. Hvis to-tre busser står i kø oppover, og skal slippe av eller ta på passasjerer, kan det by på problemer vinterstid, mener Venemyr. Han minner om at Nettbuss alene har 350 ankomster og avganger i døgnet til og fra Arendal sentrum. I tillegg kommer andre selskap og større kjøretøyer, blant annet distribusjonbiler.

ingen aksjoner

– Jeg er skuffet over at det har blitt slik det har blitt. Det samme sier så og si samtlige sjåførene. Vi gruer oss til vinteren, men aksjoner har det ikke vært snakk om. Jeg slo meg til ro med hva bystyret signaliserte, men Statens vegvesen overkjørte dette. Jeg reiste opp til veikontoret tidlig i prosessen og spurte om dette var mulig. Svaret var at alt var ferdig tegnet og ferdig spikret. Det var ikke snakk om å få noe gehør der, uttaler Yngvar Venemyr.

SMALT FOR BUSSER: Så trangt er det i Vestregate. Med brøytekanter etter snøfall blir det enda trangere, vet bus�sjåfør Yngvar Venemyr.

Trafikksikkerhet

– Hva med trafikksikkerheten og det å få ned farten? – Som yrkessjåfører har vi nok av erfaring med fartshumper, for eksempel ved Gullsmedenga på Hisøy. Der er det ekstremt. Jeg er selvsagt ikke imot trafikksikring, men det må kunne gjøres på andre måter. Det er trist at vi nesten måtte slutte å kjøre på denne strekningen. De som taper er eldre og folk uten førerkort, svarer han. – Kan det bli aktuelt å ikke kjøre Vestregate? – Det kommer an på vinter-

NÆRKONTAKT: Bussjåfør Torill Sivertsen har ikke mange centimeters klaring til speilet på den møtende bussen.

NYHETER

TIRSdag 25. september 2007

i Vestregate SALGSVINNER OG NYHET: Det er multivitaminer det går mest av ved Alliance apotek i sentrum, sier apotektekniker Unn-Elin. I går fikk også apoteket inn en nyhet, et naturlegemiddel som kan få bukt med arendalittenes rennende neser.

Forkjølelsessesongen er i gang

- Vi gruer oss til vinteren.

- Yngvar Venemyr, hovedtillitsvalgt klubbleder for ca 300 bussjåfører i transportarbeiderklubben til Nettbuss

Pollensesongen avløses av forkjølelsessesongen, det merkes på salget ved Alliance apotek i sentrum. Allerede nå hamstrer kundene inn både hostesaft, nesespray og smertestillende. I går kom også en ny forkjølelseskur på markedet, et naturlegemiddel som kan få bukt med arendalittenes rennende neser.

– Når det ble kjøligere i været, økte også salget av hostesaft og forkjølelsesremedier, sier apotektekniker Unn-Elin ved Alliance apotek.

Forkjølelses nyhet

Vi har fått inn en nyhet, sier hun og går for å finne frem produktet fra kassene. Navnet på nyheten er Chiana Olje, et naturlegemiddel mot blant annet forkjølelse. Men det er også godt for oppblåst mage og kan taes både oralt og inhaleres via et par dråper

IKKE MYE KLARING: Bussjåfør og hovedtillitsvalgt Yngvar Venemyr viser hvor trangt det er i situasjoner hvor to busser passerer hverandre. Han frykter bussene vil få problemer med å komme opp gaten til vinteren ved større snøfall og dårlig brøyting.

i varmt vann som man så inhalerer. – Det er helt nytt og er godkjent av Statens legemiddelverk, det er viktig, sier UnnElin. I hyllene står alt fra solhatt, blåbær, ingefær og fenikkelekstrakt til dvergpalme med sink for å stoppe hyppig vannlating om natten, men ingen av remediene har gått av med noen salgsrekord i Arendal.

Vitaminer i skuddet

– Mye er nytt, og flere kjøper kanskje denne type produkter i helsekostforetningen. Det som er viktig er at vi har noe for de fleste plager, svarer hun. Et produkt som derimot har fått en oppsving på salgskurven er vitamintilskudd av ulike slag. – Etter den sommeren vi har hatt skulle man kanskje ikke tro at salget av vitaminer minsket i sommermånedene, men det gjør det hvert år. Men når kulda setter inn, er folk på ny påpasselige med vitaminene, sier hun. Det er multivitaminer det går mest av både til barn og voksne, omega 3 og tran får også bein å gå på når høsten kommer, avslutter apotekteknikeren.

Når kulda setter inn, er folk påpasselige med vitaminene.

- Apotektekniker Unn-Elin

mening / debatt

TIRSdag 25. september 2007

Så skulle det ikke ta mange dagene etter at valgkampen var over og stemmene lagt i urnene, før virkeligheten meldte seg. Kommunen må spare penger. Den første bomben – som nok er en serie av flere – smalt i skolesektoren. I lørdagsavisen sto rektor Aslak Heim Pedersen fram og fortalte at skolebudsjettet hans er en katastrofe. Han sier at nedskjæringskravet er så stort at det ikke nytter å ta dette inn på blyanter og viskelær. Men at lærere må gå og elevene lide. Heim Pedersen viser til at Birkenlund skole må ned på budsjettnivå fra 2005, det betyr at han må kutte rundt 2,4 millioner kroner. Aslak Heim Pedersens oppskrift på kommende skoleår er fjerning av fire pedagoger, to assistenter mindre, stengt svømmehall og nei til leirskole og ikke flere nye skolebøker. Heim Pedersen er ikke alene rektor i denne situasjonen. Ved alle skolene sit-

Budsjettkutt og valgløfter ter ledelsen og vrir seg. De makter ikke å etterkomme rådmannens budsjettrammer. Og skal disse etterkommes, vil det måtte gå på kutt i staben. For skolebudsjettene er allerede så nedpint, at det kun er lærerlønninger det kan kuttes i. I dagens avis står to politikere fram, Nils Johannes Nilsen, Ap, og Arne Austenå, Frp. Nilsen er helt klar, han sier det ikke blir aktuelt å kutte i skolebudsjettene når budsjettene kommer til endelig avgjørelse i bystyret i desember. Han mener det er unødvendig å spre frykt i skolen når det politiske miljøet har sagt klart nei til kutt. Austenå sier også at han er i mot kutt i skolen, men at det er for lite penger i kassa til å gi et bedre tilbud. Etter hans vurdering kan det bety at skolene får svi når budsjettet skal avgjøres i desember – og han legger skylda på de rødgrønne.

At partiene nå vil slå politisk mynt på den slunkne kommunekassa og dunke hverandre i hodet med argumenter der opposisjonen angriper posisjonen som forsvarer seg og retter sine motangrep, er historisk. Og det finnes alltid mer enn en vei til målet. De brytningene vi nå står midt oppe i viser bare at politikken og de politiske systemene fungerer. På den annen side er kommunen på vei inn i et minefelt, der skole ikke er det eneste såre punktet. Det neste slaget vil med stor sannsynlighet være knyttet til omsorg. Og deretter tjenestetilbudet generelt. Penger til kultur er også en tikkende bombe, og det som kan vise seg som det mest alvorlige – penger for investering som skal gi samfunnet inntekter på sikt. Det nytter lite å hyle og skrike på rådmannen og administrasjonen. Vel kan det

Om etablering av samarbeid Leder i Arendal Arbeiderparti, Gjermund B. Røysland, har i Arendals Tidende den 18. september hvor han kommenterer min artikkel i lørdagsutgaven av Agderposten. Artikkelen til Røysland inneholder en del opplysninger som jeg finner det nødvendig å gi noen kommentarer til. I min artikkel i Agderposten kommenterer jeg innledningsvis først valgresultatene for landet som helhet, og deretter går jeg over til å se på valget her i Arendal. For det første påpeker jeg det faktum at lokalvalgene førte til at sentrumspartiene styrket sin posisjon, og deretter at Sosialistisk Venstreparti fikk en betydelig svekket posisjon i mange kommunestyret og i mange fylkesting. Ja, SV tapte halvparten av sine stemmer, sett i forhold til valget for fire år siden. Når Røysland mener å kunne finne feilaktige opplysninger i min artikkel, kommer dette trolig av at han nok har blandet sammen det jeg innledningsvis sier om valgene for landet som helhet, og det jeg deretter går over til å drøfte når det gjelder situasjonen i Arendal. I begge tilfelle viser valgresultatene, som jeg påpeker, at velgerne ønsker seg en mer sentrumsdominert politikk. Maktforholdene ble nemlig endret i mange kommunestyrer ved valget, også her i Arendal. alle de tre sentrumspartiene gikk fram i Arendal. Senterpartiet gikk fram fra 3,4 til 4, 5 prosent. Venstre gikk fram fra 3,3 til 5,3 prosent og Kristelig Folkeparti gikk

fram fra 9,9 til 10, 4 prosent av de avgitte stemmene. Sentrumspartiene vant to nye mandater, og etter valget kan sentrumspartiene, sammen med Ap, danne en flertallsgruppering, dersom de gjennom forhandlinger kommer til enighet om dette. at sentrumspartiene og Ap på egenhånd kan danne en flertallsgruppering er nytt i forhold til forrige kommunevalg. Gjermund B. Røysland betegner de forhandlingene som fulgte etter valget som et spill. Et slikt uttrykk gir etter min oppfatning ikke et godt, og heller ikke et dekkende, bilde av realitetene. At de enkelte partiene søker å vinne den posisjonen valget gir grunnlag for, er en selvsagt realitet. Det gjelder alle partier. Når et parti mister oppslutning hos velgerne er det et selvsagt resultat at partiet får en svekket posisjon i kommunestyret. De fleste partiene hadde i utgangspunktet trolig sine primære samarbeidsønsker, men ettersom ikke noe parti hadde flertall alene, var en nødt til å forhandle seg fram til en omforent løsning. Ap valgte å inngå en samarbeidsavtale med sentrumspartiene, for på denne måten å behold ordførerposisjonen. Det er et valg som partiet selv tar, og et valg som partiet selv står til ansvar for. Å ta hensyn til valgresultatet i fordelingen av posisjoner i kommunestyret er således en naturlig følge av valget. Når det hevdes at det spillet som ble ført av Tone Helene Strat og KrF kan føre til

virke som om tjenestenivået ikke går i takt med politikerne. På den annen side er det nettopp rådmannen og hans stab som sitter med kuleramma og skal få mange ender til å møtes. Vi kommer ikke særlig videre i en krangel mellom administrativt og politisk nivå. Her må politikerne ta et oppgjør med seg selv, sette seg ned og finne veien ut av uføret. Først og fremst er det posisjonens ansvar å bringe inntekter og utgifter i balanse ut fra sine valgløfter – som er at skolen ikke skal berøres av kuttene – og at omsorgssektoren skal styrkes. Dette er valgløfter som politikerne må stå ved – så får politikerne dyrke det de er politikere for, ”å dyrke den mulige kunst”. For pengene til skolene må på plass.

politikerforakt, er dette etter min oppfatning å sette saken helt på hodet. Når sentrumspartiene går fram i valg, bør en vel ikke være forundret over at en ønsker å skyve makten mot sentrum? Det var nettopp det velgerne ga uttrykk for ønske om. Dersom Gjermund B. Røysland skal bebreide noen, må det vel i siste instans være velgerne, som hadde gitt kommunestyret den sammensetningen det fikk? Dersom et valg hadde gitt Røyslands parti en så stor framgang at partiet på egenhånd kunne bestemme fordelingen av posisjoner, var dette da et spill, var det ikke da en følge av valgresultatet? Partiet ville naturligvis ikke svikte sine velgere, som ved valget hadde gitt partiet sitt mandat. Hovedpoenget i min artikkel var å påpeke det underlige i at straks etter at Ap hadde inngått en samarbeidsavtale med sentrumspartiene, gikk partiet til kraftige angrep på et parti det nettopp hadde inngått en samarbeidsavtale med. det kan være klokt å tenke seg litt om, før en kommer med slike utfall vi har sett denne siste uken. En skal nå arbeide sammen i den flertallsgrupperingen en har valgt seg i bystyret for de neste fire årene, og det kan være klokt å etablere et samarbeidsklima som vil være tjenlig for arbeidet i gruppen. Partiene som inngår i samarbeidsgruppen har nå nemlig valgt seg sine nærmeste politiske allierte for de neste fire årene. Siviløkonom Ottar W. Moen

Mange godtar båtpromille OSLO (NW): Hver sjette båtfører synes det er i orden å drikke en halv flaske vin eller to-tre halvlitere med øl før man setter seg ved roret. Ifølge If Skadeforsikring er alkohol stadig oftere årsak til ulykker på sjøen. En undersøkelse TNS Gallup har gjort for If, viser at 15 prosent av båtførerne mener det er greit å ta seg noen glass øl eller vin og kombinere det med båtkjøring. Motstanden mot å kjøre båt i beruset tilstand er større blant dem som selv ikke har båt. Bare fire prosent av denne gruppen godtar at båtførere drikker. Marit Krohg, som er rådgivende lege i If, mener dette kan ha sammenheng med at promillegrensen til sjøs er 0,8, mens den er 0,2 på land. – Men etter tre halvlitere øl vil en mann ha kommet opp i en promille på 0,8, og kvinner enda mer. Allerede ved 0,2 i promille begynner reaksjonsevnen å bli dårligere. Med 1,0 i promille er risikoen for ulykker mangedoblet, sier hun.

Alkohol med i bildet

På Ifs skadesentre ser man stadig oftere at alkohol er med i bildet når det går galt på sjøen. – Respekten for sjøen blir mindre når folk får seg noe innabords. Det er spesielt farlig når stadig flere skaffer seg lynraske båter, sier skadesen-

terleder Ivar Kristian Andersen i If. Når mørket faller på og alkoholen sitter i blodet, kjører mange på land, selv i sine egne nærområder. Man holder høy fart på grunn av lokalkunnskapen, og da blir skadene gjerne enda større. – Plutselig er ikke alt så kjent lenger, og så går det galt. Det ser vi gang på gang, sier Andersen. Ifølge Redningsselskapet er kombinasjonen høy fart, promille og mørke livsfarlig. – Altfor ofte har båtfører promille i blodet. De verste ulykkene de siste årene ville trolig aldri skjedd hvis båtføreren hadde vært edru, sier informasjonssjef Ingvar Johnsen i Redningsselskapet.

Verdiskifte

Trafikkforsker Dagfinn Moe ved SINTEF mener det er et verdi- og generasjonsskifte på gang blant båtførerne. – Mange godt voksne holder fast på de gamle verdiene til sjøs, der man gjerne kunne ta snekka hjem etter å ha tatt seg et par øl, og der sjøen var en arena der alle respekterte hverandre.

Slik er det ikke lenger

– Nå er båttrafikken preget av et helt annet tempo, med stress og tidsjag, der det er om å gjøre å være raskest. Disse verdiene er representert av yngre mennesker med raske båter, sier trafikkforskeren.

mening / debatt

Molbo-Norge Jens prøver seg igjen han. Denne gangen gjelder det ikke bare skatteordningen som fritar norske rederier for selskapsskatt, så lenge ikke overskudd tas ut av selskapet. Neida, nå ville han ettergi hele skattegjelden på nærmere 20 milliarder kroner. Han begrunner dette med at det vil sikre norske sjøfolk på båtene, trusselen om utflagging og tap av øvrige norske arbeidsplasser. Han nevner ingenting om at rederiene får tilbakebetalt deler av lønna til de norske sjøfolkene. En annen ting er at de sjøfolkene som nå bemanner norske båter, befinner seg i innenriksfart. På større båter i utenriksfart er det i mange tilfeller bare to norske om bord, kapteinen og maskinsjefen Smarte redere har for lengst flagget ut sine båter og ansatt billige asiater, kinesere og filippinere. Nå fikk Jens bare med seg Haga og Sp på å stryke denne enorme skattegjelden, men Ap er visstnok innstilt på å stryke hele gjelden. Bare SV Synes å mene at rederiene MÅ betale gjelden og risikerer å gå på et nytt nederlag. Jeg synes å huske at de rød/grønne under Soria Moria konferansen lovet dyrt og hellig at denne gangen

skulle det tas kraftige tiltak for å bedre situasjonen for de svakeste og fattigste i landet, men hadde givergleden til Jens med skattegave til rederiene gått igjennom, så ville jo lettelsen kommet de rikeste i Norge til gode. Det er lett å snakke varmt om kampen mot fattigdom når de er i opposisjon, men de gjør svært lite når de er i regjeringsmakt.. Arbeids- og inkluderingsminister B. H. Hansen (Ap) sa for en stund siden at ingen regjering har gjort mer for å bekjempe fattigdom enn den nåværende. Snakk om selvros og fett flesk. Sannheten er at vi i Norge aldri har hatt en så dårlig regjering. Svært lite har blitt gjort i de to årene de har sittet med. makta, og jeg er redd for at det kan bli verre i de to årene de har igjen.De rød/grønne får det rett og slett ikke til, uansett hva de prøver seg på. Det blir bare rot av alt sammen. Her om dagen forkynte helseminister Sylvia Brustad at Ap ikke ønsker private aktører i eldreomsorgen, til tross for at de private sykehjemmene skårer høyest på alle brukerundersøkelser. Hvorfor skal Ap og SV velge bort det som beviselig er best?

Så på TV her om dagen og så da at Brustad driver og eksperimenterer med salater og at hun også skriver på en kokebok. Greit nok dersom det skjer i fritid og som hobby, men det er jo litt underlig at hun stadig sender en av sine statssekretærer når det er noe på gang. Hva med om hun tok seg et par rundturer for i alle fall sjekke tilstanden på offentlige sykehjem? Er det noen av leserne som har vært på et offentlig kontor i det siste? Jeg var innom et og det var slett ikke hyggelig. Klientene der blei møtt med nedlatende holdninger, og hadde problemer med å bli hørt. Sure og tverre og slett ikke hjelpsomme ansatte. De fleste burde nok sendes på smilekurs arrangert av Partisekretær Kolberg. Han er en grav alvorlig mann som en sjelden eller aldri ser smile. Tro det eller ei, men det var faktisk han som satte i gang kurs for å få en mer hyggelig tone på offentlige kontorer. Bravo Kolberg.

Per Nævestad, Gammel bærbugutt

Forsvaret forvitrer

Forsvaret har til oppgave å bidra til at de sikkerhetspolitiske mål som Stortinget har vedtatt kan realiseres. Av St.prp.nr. 42 (2003-2004) fremgår det at de overordnede mål for norsk sikkerhetspolitikk for perioden 2005 – 2008 skal være: – å forebygge krig og fremveksten av ulike trusler mot norsk og kollektiv sikkerhet – å bidra til fred, stabilitet og videre utvikling av internasjonal rettsorden – å ivareta norsk suverenitet, norske rettigheter og interesser og å beskytte norsk handlefrihet overfor politisk, militært og annet press – sammen med våre allierte å forsvare Norge og NATO mot anslag og angrep – å sikre samfunnet mot anslag og angrep fra statlige og ikkestatlige aktører For at Norge skal kunne nå sine sikkerhetspolitiske mål, må Forsvaret struktureres og utformes på en slik måte at det er et relevant virkemiddel – sammen med våre allierte og andre partnere. Stortinget har vedtatt det forslag til vedtak om den videre modernisering av Forsvaret i perioden 2005 – 2008 som regjeringen fremla 12. mars 2004. Forsvaret har gjort og gjør sitt beste for å gjennomføre det som Stortinget har vedtatt. Det som regjering og Storting imidlertid ikke gjør, er å bevilge de nødvendige økonomiske midler

til å opprettholde den vedtatte struktur. Forsvaret får ca 4 milliarder kroner mindre per år enn det som strukturen krever. Dette er dessverre ikke noe nytt. De forskjellige Storting har etter omfattende utredninger og debatter gjentatte ganger vedtatt forsvarsstrukturer som det deretter ikke bevilger nok penger til. Dette har bl.a. ført til store feilinvesteringer fordi Forsvaret må ha langsiktige mål. Det medfører også at Forsvaret ikke blir i stand til å ha den rolle i norsk sikkerhetspolitikk som Stortinget mener det skal ha. Forsvarssjef Sverre Diesen har, i lojalitet mot forsvarsminister, regjering og Storting, en gang uttalt at ”ethvert Forsvar er stort nok”. Det er politikernes oppgave å bestemme hva slags forsvar Norge skal ha. Det forsvarssjefen imidlertid også har sagt, er at han vil fortelle politikerne og samfunnet i klartekst hva de kan få og ikke få for de penger de bevilger. Når så forsvarssjefen gjør som han har sagt og forteller alle som gidder å høre på at dersom man fortsetter kun å øke Forsvarets budsjetter i takt med inflasjonen, så vil Forsvaret om 25 år stort sett bestå av Kongens garde, grensevakten, kystforsvaret og noen småtterier til, så hylte enkelte opp om at dette var jevngodt med en avskjedsansøkning fra forsvarssjefen side.

Resultatet av regjeringen/ Stortingets uansvarlige budsjettpolitikk overfor Forsvaret har vi sett over lang tid og situasjonen forverres. Av det som har kommet frem i offentligheten fra forslaget til Forsvarsstudien 2007, så ser det eksempelvis ut til at misiltorpedobåtene Skjold til 5 milliarder kroner må selges, flere militære anlegg og flyplasser må nedlegges, hæren som burde ha hatt 5000 mann men som kun har 3000, vil ikke kunne opprettholde en forsvarlig personalpolitikk overfor mannskaper som tjenestegjør utenfor Norges grenser, etc., etc. Regjeringens og stortingets lek med Forsvaret er ødeleggende og man kan lure på hva slags politikere vi har som kan opptre så uansvarlig år etter år. Jeg oppfordrer alle samfunnsbevisste borgere til å gjøre Forsvaret til et av hovedtemaene ved stortingsvalget i 2009. Forlang at regjering og stortingspolitikere/kandidater forteller i klartekst hva slags forsvar de vil ha og er villig til å bevilge penger til år etter år etter år. Forsvaret trenger langsiktighet – mange investeringer har et 30 års perspektiv. Vi må også forlange at det forsvaret de vil betale for må være relevant for norsk sikkerhetspolitikk. Jan Vatne, Fhv. leder av Arendal Forsvarsforening

TIRSdag 25. september 2007

KRONIKK

Kutt i kunnskap vil ruinere Arendal Politikerne harver over skolearendal med nådeløse kniver og kutter grobunnen for økt vekst innen kunnskap for barn i kommunen, slik kan det i hvert fall synes etter rådmannens krav til skolene. Det er ikke bare Birkenlund som møter ”veggen” i kampen om skolekroner, over hele kommunen sitter de og finregner. Rektorer, assistenter, lærere og pedagoger, ved barneskoler, ungdomsskoler og barnehager. – Vi har vært flinke og spart, det skulle vi aldri har gjort, sier ledere på kommunens barnehager. For det ser ut som det vil svi, hardt og lenge. Likevel er politikerne tro mot sine løfter. - Det ordner seg i marsjen, vi skal ikke kutte, vi skal ikke ta fra skolene, sier de. Nils Johannes Nilsen, Ap, har et poeng når han sier at rådmannens krav skaper redsel. Men rådmannen gjør bare jobben sin, et budsjett må og skal gå i balanse. Arne Austenå har også et poeng når han sier det ser dårlig ut, han vil kutte de kommunale midlene til Arendal Internasjonale skole og skyve dem ut på det private markedet. I tillegg vil han ta fra kultur. Alle vil de holde sine løfter, til det beste for alle. Kabalen skal opp til debatt i desember og frem til det må alle sitte og bite sine negler. Jeg vet bare at usikkerhet ikke er et godt grunnlag for vekst. Når Nilsen sier det skal omorganiseres i administrasjonen er ikke dette dumt, at det må taes fra andre instanser slik som Austenå vil, har også noe for seg. For med gjeld opp til ørene kan ikke Arendal bare gi til alt, det må også kuttes. Men hva skal man ta fra. Eldreomsorg, kultur, skole, idrett, eller litt fra alt? Jeg tar ikke stilling til hvem som skal få mindre, det er politikernes jobb. Faktum er likevel at det er arendals unge som skal bygge byen videre med sine visjoner og skarpe intellekt, slik er i hvert fall drømmesituasjonen, men kunnskapen

faller, “drop out” tallene øker, det koster å lære. Jeg er forbredt på å røske min egen sønn og datter vekk fra sitt nærmiljø for å få de inn på Arendal Internasjonale Skole, der læringssystemet og utstyret ligger bedre til rette for at mine barn kan få den stimuli og oppfølging de trenger. Dette er ikke fordi jeg mener at lærerne ved Arendals andre kommunale skoler er dårlige, tvert imot synes jeg de gjør det beste de kan med de tilgjengelige ressursene. Problemet er at de ikke får nok å rutte med for å gi et godt læretilbud til alle elever. Min egen redsel bunner i kunnskapen om at det er for få midler til å gi mine barn det jeg mener de har rett på, om det blir kutt eller ikke kutt. Hvis ikke kommunen verner om de gode og kvalifiserte lærerne som er idealister, som har en misjon med sin læring for å fremme hvert enkelt individs rett og ikke minst lysten på kunnskap, blir de utbrent og borte. Dermed sitter man der, i likhet med eldreomsorgen, med ufaglært personell og det er disse som skal sørge for å lære bort en kunnskap de ikke har en forutsetning for å gi. Foreldrene på Birkenlund har rett i å fortvile, foreldre over hele kommunen til barnehagebarn og skoleunger, fra de yngste til eldste, har rett til å være redde. Det bør være uaktuelt å sjonglere med fremtidens kunnskap til barna våre. Det hjelper ikke å ha en kunnskapspark til millioner og snakke i pene ord om kunnskapsløft hvis man ikke nå prioriterer så det svir for dagens unge. Hvis vi gir, vil vi få igjen i bøtter og spann når de vokser seg store, det kalles en sikker og god investering. Hvis man lar være, brøyter man vei for Arendals forfall og ruin.

FREMTIDEN: De er kunnskapssultne som små, for å beholde trangen til å lære må kommunen legge til rette for en satsing på kunnskap videre, ikke bare i ord, men i handling. (Arkivbilde)

NYHETER

TIRSdag 25. september 2007

Til Sverige på Pelle-eksursjon Styret i stiftelsen Pelle og andre Pellevenner var i helgen på tur til Sverige. Målet for turen var Motala Verksted og Forsviks Varv.

Tilbake i Arendal kan Hans N. Terjesen fortelle om en meget vellykket tur, både sosialt og faglig, for de 33 som tok turen over til Sverige.

1400-tallet

– Kvart over 12 i natt var vi tilbake i Norge. Da hadde vi vært på reise siden klokken 7 fredag morgen. Det bar med ferja over til Strømstad, så overnattet vi på Kanalhotellet i Karlsborg, sier Terjesen. Lørdag morgen besøkte ”delegasjonen” Motala Verksted, hvor de fikk en grundig og interessant omvisning. Det var Motala som i sin tid bygde ”Pelle”, i 1881/1882. – Dette er et meget allsidig foretak, de kan påta seg en rekke forskjellige oppdrag, men de har aksler som spesialfelt. Den største de har lagd til nå, var på hele 45 tonn, forteller Terjesen om industriverkstedet. Stiftelsen har satt i gang innledende forhandlinger med både Motala og Forsvik Varv. – Det er Forsvik som får hovedansvaret for byggingen av ”Pelle”, men da i samarbeid med Motala Verksted. Samme dag var også Pellevennene på besøk hos nevnte bedrift i

HELE GJENGEN: Pelle-gjengen samlet i Forsvik.

Forsvik, et verksted som har vært i drift siden tidlig på 1400-tallet.

Imponerende

– Styret og formennene i komiteene hadde da også et møte hvor vi snakket om veien videre. Vi opplevde en veldig stor interesse fra Forsviks Varv for å få oppdraget. Dette har de lyst til og dette

kan de! sier Terjesen engasjert, før han minner om at det fremdeles er mulig å kjøpe aksjer i det lokale prosjektet for de som vil ta del i Pelle-eventyret. De siste syv årene har Forsvik Varv vært opptatt med å bygge Eric Nordevall II. Det er en hjuldamper fra 1836 som sank i 1865. I 1980 ble den funnet igjen i innsjøen Vattern, på 45 meters dyp. Nå

Alle foto: Hans N. Terjesen.

er Forsvik snart ferdige med å bygge Nordevall, et arbeid som imponerte arendalittene stort. Søndagen fikk Pellevennene med seg en tre-timers tur på Göta-kanalen, det var også en stor opplevelse: – Den turen burde flere nordmenn ta seg tid til når de er i nabolandet. Kanalen er bygd i perioden 1810 til 1832, og på

denne tiden fantes jo ikke dynamitt, så alt arbeidet på den 19 mil lange strekningen med 58 sluser er håndgravd, med treredskaper, forteller Terjesen imponert, før han legger til: – Og så rene og pene alle småbyene på turen var! Det burde være et eksempel til etterfølgelse for Arendal og andre norske småbyer.

IMPONERENDE: Motala Verksted spesialiserer seg blant annet på aksler i ”imponerende størrelser”, forteller Hans N. Terjesen.

REPLIKA: Forsviks Varv bygger for tiden en replika av hjuldamperen Nordevall. Til neste år kan båten sjøsettes, da har verftet jobbet med Nordevall i hele åtte år.

KANALTUR: På Göta-kanalen fikk Pelles Venner ta en tur med ”M/S Sandön”.

NYHETER

TIRSdag 25. september 2007

Farten må ned

– Denne rundkjøringen bygges på grunn av trafikksikkerheten og vil ha god effekt i så måte. Dessuten vil vi få bedre flyt i trafikken. Det har vært en del ulykker her og en rundkjøring er et godt fartsdempende tiltak, sier byggeleder Åvald Bakken til Arendals Tidende. Strekningen vil fortsatt ha 70 km/t fartsgrense, men rundkjøringen er plassert slik at farten må ned. Hele anlegget koster 4 millioner kroner. – Entreprenør Eivind Gauslå har gjort en god jobb. Det har gått raskt siden de startet i august. Arbeidet skal være ferdig midt i oktober. Vi startet etter den verste sommertrafikken, sier han.

Nøktern beplantning

FARLIG KRYSS UTBEDRES: Denne nye rundkjøringen mellom gamle og nye E18 på strekningen Stoa-Bjorbekk, vil eliminere farlige situasjoner i dette ulykkesbelastete krysset.

Ny rundkjøring mellom Stoa og Bjorbekk Ny rundkjøring tas i bruk i dette krysset mellom Stoa og Bjorbekk midt i oktober. Det har vært et farlig kryss helt siden nye E18 Stoa-Rannekleiv ble tatt i bruk for 22 år siden.

Daglig er det bilister som ikke overholder vikeplikten etter at de har kjørt av fra E18 og skal inn på den gamle E18, nå fylkesvei 171. For noen år siden skjedde det en dødsulykke her. Veien er skiltet med 70 km/t. Til tross for såpass

høy hastighet, ”hiver” flere seg inn på veien like foran andre som har forkjørsrett. Nå vil dette Tkrysset snart være borte. Dermed er alle kryss mellom Frolandsveien og Bjorbekk anlagt som rundkjøringer.

Det blir nøktern beplantning i og rundt rundkjøringen. – Her blir ikke annen beplantning enn noen trær og litt planter inni sentraløya, ellers vanlig tilsådde plener. Mellom gang- og sykkelveien og rundkjøringen skal det også plantes noen trær, sier byggelederen. Noen få hundre meter fra denne nye rundkjøringen ved Selde, ligger det såkalte Bjorbekk-krysset ved Betel. Her er det foreløpig ikke planer om å anlegge rundkjøring. – Tanken har vært tenkt, men per dags dato er det ingen konkrete planer. Vi er klar over at det både er en fremkommelighets- og trafikksikkerhetsmessig gevinst ved å anlegge rundkjøring der. Så langt har vi ikke funnet å kunne prioritere dette krysset, uttaler informasjonsrådgiver Inge Sigridnes hos Statens vegvesen.

Sørlandet feirer Universitetet Det er duket for tre dagers sammenhengende feiring av Universitetet i Agder. Byene Kristiansand, Arendal og Grimstad har gått sammen for å markere den historiske begivenheten universitetsstatusen er for Sørlandet. Kristiansand er aller først ut i rekken og inviterer til den reneste byfesten i morgen. I Kristiansand medvirker blant andre Erik Faber, Marte Wulff og Jens-Olai Justvik som store trekkplastre, der alle skal få lov til å ta del i feiringen. Onsdag er det Arendals tur, med et arrangement i Kulturog rådhuset på formiddagen. Der serveres det kaffe og bløtkake. Barn fra Arendalskolene stiller ut tegninger under temaene ”Universitetet” og ”Hva skal jeg bli når jeg blir stor.”

Deretter er det offisiell åpning av markeringen av ordfører Torill Rolstad Larsen i Bystyresalen og rektor ved Universitetet, Torunn Lauvdal. Deretter følger flere innslag, blant annet et åpent foredrag ved forsker Odd Aksel Bergstad fra Havforskningsinstituttet Flødevigen, med tema om dyphavsdyr og dyphavsforskning i Atlanterhavet. Det følger også et annet foredrag med tema ”Forbannede elskede barn”, om narkotikamisbruk sett i lys av pårørendes erfaringer. Dettet er en presentasjon av forskning relatert til foreldre til barn som misbruker stoff ved Magnhild Høie, førstelektor/stipendiat Fakultet for Helse- og idrettsfag, UiA. Foredragene er populærvitenskapelige, og passer for alle fra 15 år og oppover.

Annonseavdeling: 37 00 62 70 - annonser@at-avis.no www.arendals-tidende.no

NYHETER

TIRSdag 25. september 2007

På leirskole ved Hovden Fjellstoge Siste uka av august reiste klasse 7a og 7b fra Roligheden skole på leirskole ved Hovden Fjellstoge. Det var en begivenhetsrik tur for alle. Lærerne Ingebjørg, Kåre og Jan Ove var reiseledere, og hele uka ble en sammenhengende flott opplevelse for både for elever og lærere.

Gode minner

Tilbake i byen var det fredag samling og lysbildeframvisning fra turen på skolen. Elever fra både 5., 6. og 7. klasse med lærere var tilstede. Elevene Iselin, Andreas, Sunniva og Iselinn hadde også skrevet hver sin lille historie om turen, som ble fremført sammen med lysbildene. Leirskoleuka ble til en samling gode minner – fra lange turer i fjellet – kanopadling på Bjåen – skytekonkurranse – fisketur med påfølgende grilling – langtur til toppen av Galten – og masse kos med kortspill og annet gøy på kveldene. Arendals Tidende har fått tilgang til lysbildene og takker både lærere og elever for at de ville dele noe av øyeblikkene med våre lesere.

DANS I FJELLHEIMEN. Her danses det midt oppe i fjellheimen. Det var både trim, lek og en måte å blir varm på.

TRE GODE VENNER: f.v. Sunniva, Miriam og Christine koste seg stort på fjellturen.

SKYTEKONKURRANSE: Frida ble skytterprinsesse.

PÅ KANOTUR: Ingrid og Fredrik koser seg på kanotur. Lærerne roste elevene for måten de padlet kanoene på. Ingen kantet.

I SKOGEN: Jeanett trivdes godt på leirskolen ved Hovden Fjellstoge

STORFANGST: Det ble skikkelig fiskelykke for Andreas og Robin. Etterpå ble det grillet ørret.

annonser

TIRSdag 25. september 2007

kultur

TIRSdag 25. september 2007

Vakker og variert a capella-sang i Kulturhuset:

JUBILERTE MED KONSERT: Til sitt 25 års-jubileum som ensemble, ga Strannakoret arendalspublikumet en flott konsert.

Jubileum ga koropplevelse Strannakoret fra Tvedestrand feiret 25 års-jubilum og inviterte i den anledning til ”koropplevelse” i Kulturhuset søndag kveld. Av Marianne Øby Litlekalsøy

Strannakoret hadde invitert med seg sangere fra Birkeland i vest og til Gjerstad i øst. I samarbeid med gruppen Solfa underholdt de vel 250 fremmøtte i hele to timer.

Variert og flott Dyktige sangere i en stor bukett blomstret på scenen, og leverte variert og flott sang. – Jeg overtok Strannakoret i 1995. Da spilte jeg også piano. Uheldige omstendigheter gjorde at jeg måtte legge spillingen på hylla, og koret har etter det gått mer og mer over til a capellasang. Det er utrolig spennende og utfordrende, fortalte dirigent Elisabeth Büchert Kristensen til Arendals Tidende etter konserten.

Trompet i magen Et av kveldens høydepunkt var gruppen Solfa som eide scenen og

ga publikum et forrykende sceneshow. Arild Pytte Solum, Kristian Dahl Lie, Leif Olav W. Thoresen, Amund O. Bentzen og Morten Midtlien brukte bare stemmene sine, men låt som ett fullt band. De imiterer de fleste instrumenter, har et humoristisk utrykk og de er dyktige sangere. Når Arendals Tidende spurte om hvordan i alle dager de klarte å lage alle disse lydene, svarte Amund O. Bentzen: – Du må bare dusje mye. Det er utrolig mye man kan komme på når man står der i dusjen alene… Kvelden ble avsluttet med en barnesang dedikert til de minste i salen. – Hvis dere bare klapper nok har vi lagt inn ekstranummer altså, sa Arild P. Solum. Fornøyde artister mottok stående applaus og full jubel fra sitt publikum før de gikk hjem.

Over: HUMOR OG SANGGLEDE: Sanggruppen Solfa, her representert ved Morten Midtlien, Arild Pytte Solum, Amund O. Bentzen og Leif Olav W. Thoresen.

Høyre: MED KROPPEN SOM INSTRUMENT: Amund O. Bentzen henter fram ”trompeten i magen”

sport / annonse

TIRSdag 25. september 2007

Jobber både kort- og langsiktig:

FK Arendal fortsetter sponsorjakten - Jeg kan ikke love det 100 prosent enda, men jeg håper og tror at FK Arendal vil stille med lag i 2008 også, sier Trond G. Hansen til Arendals Tidende. Klubben jobber for tiden både kort- og langsiktig med å få inn de nødvendige midlene.

– Etter møte i klubben fant vi ut at vi i første omgang i alle fall må ha 1 million kroner på plass. Vi har jobbet på ulike måter for å få inn penger. Moderklubbene har vært positive, foreløpig har vi fått 25.000 kroner hver av både Øyestad, Trauma og Hisøy, fortsetter Hansen, som er medlem i klubbens markedsutvalg.

blitt oppfordret til å gi 500 kroner til klubben, går også for fullt. – 15.000 kroner har vi fått inn her, men vi håper jo på hele 100.000 kroner totalt, sier Hansen. – Spillerne har også bidratt med sitt. Blant annet har de sagt nei til bonuser på 40.000 kroner som lå i budsjettet

Folkeaksjon

Veien videre

Fornøyd er han også med FK Arendals eksisterende sponsorer, som til nå har gitt tilsagn om 712.500 kroner. Men klubben har også vært i dialog med nye sponsorer. – Ordfører Torill R. Larsen og stortingsrepresentant Freddy de Ruiter har tatt en runde til de lokale, store bedriftene. Det har til nå resultert i 25.000 kroner hver fra Sevan Marine, Harebakken senter og APL, og 5000 kroner fra Kitron. Folkeaksjonen, der arendalitter og andre fotballinteresserte har

Men Hansen og klubben fokuserer også veldig sterkt på det langsiktige aspektet: – Vi må tenke framover mot neste sesong. Gjeld vil vi fremdeles dra på, kanskje vi kan lage et ”partsrederi” der storsponsorer kan gå inn med de største beløpene, mens de mindre sponsorene deltar etter evne? Det er i alle fall viktig å ha et fundament som vi kan leve med, understreker han som sier klubben har målet klart: – Å kjempe i toppen av 2. divisjon, det burde regionen

KJEMPER VIDERE: FK Arendal kjemper for plassen i divisjonen, men også for å unngå skifteretten. Her fra cupkampen mot Odd Grenland, en kamp med bedre publikumstall enn på de fleste hjemmekampene i år. – Vi har også fått lavere inntekter fra billettsalget enn ventet i år, forteller Trond G. Hansen. Han oppfordrer folk til å møte opp på sesongens resterende kamper.

ha ressurser til. Vi har rekruttert tre juniorspillere bare i år. Sannsynligvis må vi også foreta noen sentrale og gode spillerkjøp,

men rekrutteringen fra de aldersbestemte klassene vil vi satse på, da av spillere fra hele distriktet. Vi må ta vare på Arendals fot-

ballmiljø, jeg håper at alle tar et ansvar for å få det til, oppfordrer Hansen avslutningsvis.

TIRSdag 25. september 2007

Utforsker havets hemmeligheter På vingene:

Flybildet i dag, fotografert sist uke, viser Flødevigen i forgrunnen. Vi ser den store hvite opprinnelige hovedbygningen til Havforskningsinstituttet, med den nyere avdelingen til høyre. Bryggeanlegget er også temmelig nytt, og for et par år siden ble veien som tidligere snirklet seg ut langs bukta erstattet med ny adkomstvei, som ikke er synlig på bildet, men følger fra stasjonen og ut til høyre i bildet der den kommer ut på Havsøyveien.

”Utklækningsanstalt”

Havforskningsinstituttet Forskningsstasjon Flødevigen ble opprettet i 1882 som Flødevigen Utklækningsanstalt, som det den gang het, av kaptein G.M. Dannevig og Arendal Fiskeriselskab. Fiskerne klaget over at det var så lite fisk på Skagerrakkysten, og det gikk stadig nedover med ressursene, mente de. Flødevigen er en av Europas eldste institusjoner innen havforskning, og stasjonen har opp gjennom årene drevet innen et vidt spekter av marin forskning, og har særlig arbeidet med havbruk og utsetting av fisk på havbeite. Fra 1. januar 2002 ble stasjonen etablert som instituttets senter for forskning og rådgiving i kystsonen. Forskningsstasjonen Flødevigen er et av kommunens tyngre kompetansemiljøer, og instituttet har meget stor internasjonal prestisje innen sine mange fagområder. Til stasjonen er det også et eget forskningsfartøy, G. M. Dannevig, som ofte sees til kai ved stasjonen – men var på tokt i skjærgården mot Lillesand da bildet ble tatt.

Løvold og Heimanes

Innerst i bukta kommer en liten bekk ut, som nok er opprinnelsen til navnet Flødeviga, den ble i sin tid brukt til å fløte tømmer ut i sjøen. Hit ned går Flødevigveien, som vi ser en liten snipp av helt innerst i bukta, omtrent der bekken munner ut. Denne veien går opp i Løliveien, som går videre til venstre og til Utnes. Bebyggelsen vi ser opp til venstre for bukta er Thorshaug, Løvold og enda litt nærmere bildekanten til venstre, Heimarnes. Et nydelig og fint opparbeidet turområde på eiendommen til Kitty Ottersland – og hvor hun gjerne pynter opp med trivelige figurer og annen pynt til ulike årstider – rundt juletider setter hun ofte ut små nisser langsetter stiene. Bakover i midten av bildet ser vi mot His, kirken ligger like utenfor bildekanten, men vi ser litt av Rv 420 helt i høyre bildekant bak, der også litt av Plantasjen dukker opp bak trærne. Vannet vi ser helt bakerst er Hølen, og vi ser bebyggelsen opp mot Strømmen til høyre og mot Vrengen til venstre, med det nye boligområdet Nidelvåsen helt bak mot venstre. FOTO: nils p. vigerstøl

flødevigen

Flødevigen

fra luften

TIRSdag 25. september 2007

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 60 cm kr 750,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Arendal og øyene har referansenummer 3632

NYHETER

TIRSdag 25. september 2007

BRANNMESTEREN: Geddie Emil Balle foran bilen som ble klippet i stykker med mange skuelystne til stede.

KJEMPESPENNENDE: Johannes (t.v.) og Gustav Heltveit synes det var artig og leke brannmenn på en ordentlig brannbil med en stige på hele 30 meter.

Åpen brannstasjon for alle Lørdag besøkte nærmere 300 barn foruten voksne Arendal brannstasjon. Nysgjerrige barn fikk lære om brannsikkerhet og se spennende utstyr som brannvesenet bruker i sin tjeneste. Det krydde av store og små mellom røde brannbiler, brannslanger og mye annet. Svært spennende var det å se hvordan en bil skjæres i stykker

for å hjelpe skadde etter trafikkulykker. Med store øyne så alle bilen bli klippet i stykker med en stor tang. – Dette var det mest spennende,

sier Eline Bøe (8) som fikk se nærmere på klippesaksa.

Fokus på brannvern

Brannmester Geddie Emil Balle forteller til Arendals Tidende at hovedhensikten med denne åpne dagen, er å sette fokus på informasjon om brannvern, spesielt overfor barn. – Oppslutningen i år er noe av det bedre vi har hatt på avslutnin-

DEMONSTRER REDNING: Her demonstreres hvordan en bil brytes opp og klippes fra hverandre, slik det gjøres når noen skal tas ut av et kjøretøy etter en trafikkulykke.

gen av brannvernuka. I år har vi ikke besøkt skoler, men invitert til denne dagen, sier brannmesteren.

ut noen som premieres med gevinster, sier Balle som sier det er viktig å lære tidlig om temaet.

Lærte om brannfarer

Et spørsmål var hvor røykvarsleren skal plasseres. Rett svar var tak, ikke vegg eller bokhylle. Helene Thorstensen synes det er nyttig for sine to barn å lære om brannfare i hjemmet. – I dag har de lært nødnummeret for brann, 113. Det er kjempetrivelig å være her. Barna har fått både hjelm og informasjon. ”Åpen brannstasjon” er et strålende bra tilbud, sier hun.

Det er opp til hvert enkelt brannvesen i Norge hvordan den landsomfattende brannvernuka arrangeres. Inne på stasjonen kunne alle være med på en kunnskapsløype med ti spørsmål. Ved avslutningen av dagen var det kommet inn 125 svar. – Oppgavene fokuserer på brannsikkerhet. De blir rettet i etterkant, og til slutt trekkes det

Røykvarsler i taket

– I dag har barna lært nødnummeret for brann, 110.

- Helene Thorstensen, mor

TUNGT LØFT: Eline Bøe (8) klarte å løfte den tunge store tanga som brukes til å ”klippe” opp ødelagte biler etter bilulykker.

NYHETER

TIRSdag 25. september 2007

Jakter på gammel Åmli-slekt Gjermund Bjørndahl Røysland har tidligere skrevet to slektsbøker. Nå er han i gang med Børtinghus-slekta i Åmli, og jakter på personer i Arendal og ellers rundt om i landet med røtter i denne familien.

– Jeg vet det er mange slektninger nettopp i Arendals-området som har sine røtter tilbake i Åmli og Børtinghus-slekta, sier Gjermund B. Røysland til Arendals Tidende. De menneskene vil han gjerne ha kontakt med i forbindelse med et pågående bokprosjekt. Selv er han utdannet historiker. – Det er særlig en bestemt grein av slekta jeg er ute etter. Det var folk som på slutten av 1800 tallet flyttet fra Åmli og kjøpte gården Bjørnebo i Arendal. Jeg står litt i stampe her, men vet at de som først kom til Bjørnebo het Valborg og Jon Oland. De fikk fem barn, og kjenner også til at Jon Oland arbeidet som bryggekjører i Arendal, og at Valborg på et senere tidspunkt ble kalt Valborg Langemyr. Det kan tenkes at de på et eller annet tidspunkt kan ha flyttet til gården Langemyr i samme området. Men uansett, det er særlig etterkommere av disse jeg gjerne vil ha kontakt med, sier Røysland. De fem barna het for øvrig Ole, Ommund, Marie, Johanne og Ragnhild.

Gravearbeid.

Røysland har i et par års tid arbeidet med å grave fram opplys-

”Slippen” unngår konkurs

BOK: I boken om Børtinghus-slekta i Åmli, er historiker Gjermund B. Røysland særlig interessert i å komme i kontakt med etterkommere av Valborg og Jon Oland som på slutten av 1800-tallet kjøpte gården Bjørnebo i Arendal.

ninger om denne store slekta som har sin opprinnelse i Åmli. Han er selv av slekta, moren Thorhild, var født Børtinghus og vokste opp i Åmli. – Slekta kommer fra gården Børtinghus som ligger i sentrum, like nord for kirken. Dette var i sin tid en av storgårdene i distriktet, og den største i Åmli. I 1927 gikk imidlertid gården ut av slektas eie. Det var da seks søsken som var arvinger, den eldste med odelsrett som reglene tilsier. Men han var skredder ved Slottet, og var ikke interessert i å overta gården. Derimot ville han overføre odelsretten til sin yngste bror, men vil ha godt betalt. Dette førte til av han som kjøpte kom i stor gjeld, som han ikke klarte å betjene, sier Røysland. Han har nå fulgt denne slekta

på gården tilbake til ca 1500, og nedlagt et betydelig arbeid i å grave fram dokumentasjon.

leveringer har han også lykkes i å hente inn ved å dra rundt til folk.

Hvordan levde de?

Mer enn en slektsbok

Den unge slektsforskeren er ikke bare interessert i å finne personer og årstall. – Minst like viktig for meg er det å finne ut hvordan folk levde, hva de levde av, hvordan de hadde det rent økonomisk og sosiale forhold for øvrig, sier han. Dette er den vanskeligste og mest krevende biten av det puslespillet som forfatteren arbeider med. – Jeg bruker mye kirkebøker, folketellinger, bygdebøker, private og offentlige fotoarkiver og ikke minst viktige og verdifulle dokumenter som folk sitter på rundt om. En del muntlige over-

– Som historiker er jeg opptatt av å finne ut mer enn statistiske data. Det viktige for meg blir derfor å sette alt i et perspektiv fra en tid som ikke lenger eksisterer. Fordi slektshistorien i seg selv ikke har samme verdi for meg og det bokprosjektet jeg er i gang med, bare med navn og fødsler, bryllup og død, som ofte er det vi finner i ordinære slektsbøker. Og nettopp derfor er det så viktig for dette arbeidet, at jeg får kontakt med flest mulig av de menneskene som er i slekta, eller andre som kan bidra med god informasjon ut over statistiske data, sier han.

Ny liten trafikkøy

Leveringsproblemer med de to skipene «Normand Ferking» og «Acergy Viking» påførte Flekkefjord Slipp & Maskinfabrikk så store betalingsproblemer at verftet var på randen til konkurs, skriver Fædrelandsvennen på sine nettsider, men nå kan de 160 ansatte puste ut. Ledelsen har klart å sikre videre drift for ”Slippen”, som verftet kalles på folkemunne, ved hjelp av nye bidrag og lån fra både redere og bank. Fellesforbundets hovedtillitsvalgte, Svein Arild Hølmebakk sier til Kristiansandsavisa at situasjonen var tøff: - En er veldig usikker, og det var ingen selvfølge at dette skulle gå godt.

Risør vgs best på ungdomsbedrift

Aust-Agder Blad skriver denne uken om elever på Risør videregående skole, som fikk ta turen inn til Oslo. Det gjorde de fordi skolen deres er aller best i fylket på ungdomsbedrifter. NHO premierte den videregående skolen med 12.000 kroner for dette, og pengene ble brukt til å dra på NHOs konferanse, ”Ung i Verden”.Tilstede i Oslo var også Celina Midelfart, utenriksministeren og ikke minst, Kronprins Haakon Magnus. –At kronprinsen kom, kom veldig overraskende på oss. Det sto nemlig ikke på invitasjonen, forteller lærer Lise H. Ousdal til Aust-Agder Blad.

Første sykkelbud i Grimstad

Bedriften Grimstad sykkelbud har kun eksistert i en uke. Peter Lukas står bak nyvinningen og han forteller til Grimstad Adressetidende at han håper store og små bedrifter i byen vil benytte seg av budtjenesten. - Vi har fått mange positive tilbakemeldinger fra bedrifter og privatpersoner, sier han til avisen. Ikke minst drar han også fram miljøaspektet ved tilbudet. –Sykkelbud er et billig og miljøvennlig alternativ. Både med tanke på utslipp og mindre biler på veien. Dessuten behøver vi ikke parkeringsplasser, slår den tidligere parkeringsvakten fast.

Tips oss post@at-avis.no

37 00 62 60 NYE TRAFIKKSKILT: Nylig anla Statens vegvesen denne trafikkøya i bunnen av Vesterveien like utenfor Bunnpris. Her kommer nok høyst sannsynlig et gangfelt etter hvert. Det skjer stadig noe i byen på vei- og trafikkfronten. FOTO: STEIN BAY STYRVOLD

kultur

TIRSdag 25. september 2007

Nasjonalromantisk gullstund Rundt 100 fremmøtte fikk et gjenhør med kjente og kjære tekster fra Nordahl Rolfsens lesebøker i Kjærka kulturverksted søndag kveld. Det ble en gullstund spesielt for dem som har levd en stund, men også for andre. Arrangementet var en del av «Kulturuka Vi over 60».

For noen tiår siden var det vanlig pensum å lære sanger og vers utenat i skolen. Slik er det ikke i dag. Stunden i Kjærka kulturverksted vekket nok mangt et minne hos godt voksne.

Varme og innlevelse De to gigantene innen norsk skuespillerstand fremførte sitt program med en varme, innlevelse og kjennskap til stoffet

som bare skuespillere kan. Det ble derfor et minnerikt møte med de to som deklamerte og sang en rekke gode gamle tekster. Innimellom lød vakker musikk i tilknytning til sanger og tekster.

Minnerike sanger På rad og rekke kom de, sangene som tidligere nær sagt var allemannseie, ”Å reven lå under birkerot under lynget”, ”Småsporven gjeng i tunet”, ”Dei gamle fjell i syning om” for å nevne noen av de innledende. Etter en tur innom Welhaven og Kjerulf, sto Åsmund Olavson Vinje for tur. Forsamlingen ble nærmest løftet inn i norsk natur, og fjellheim i særdeleshet: ”No ser eg atter slike fjell og dalar, som eg i min fyrste ungdom såg”, noe denne fjellets høvding skrev etter en fjelltur på tre mil. Stemningsfull klassisk musikk løftet det hele enda et hakk høyrere.

Allsidig repertoar Et slik repertoar uten ”Mellom bakkar og berg”, kan neppe ten-

TO ENERE: Skuespillerne Toralv Maurstad og Espen Skjønberg malte nasjonalromantiske stemninger på en fremragende måte. De sang og deklamerte tekster fra kjent og kjær litteratur.

kes. Deretter sto dikterpresten Petter Dass for tur. ”Enno ein gong fekk eg vetren å sjå”, hørte med. Janteloven av Axel Sande-

MUSIKANTER FRA TRE KORPS: Konsertkorpset med til sammen 31 unge musikere var sammensatt av medlemmer fra Tromøy, Holvika og Birkenlund skolekorps.

Trampeklapp lød allerede etter først låt. Slik fortsatte det til siste ekstranummer.

- Dette var kjempegøy og koselig, sier Helene Simonsen til Arendals Tidende etter konserten.

Liker å synge Hun var blant fem jenter som sang på låten ”It’s raining men” som de bare hadde øvd litt på. Disse jentene har vært med i Tromøy skolekorps i nær sju år. De har øvelse en gang i uken. - Ingen av oss er med i kor, men vi synes det er gøy å synge. Vi synger mye på øvelsene i tillegg

Det var en fryd å høre de aldrende skuespillerne fremføre disse sma-

kebitene av vår nasjonalromantiske arv. Arrangementet var en del av Kulturuken i regi av ”Vi over 60”.

STORT PUBLIKUM: Et entusiastisk publikum satt som fjetret da det sammensatte korpset holt konsert i aulaen på Stinta skole.

Fengende skolekorpsrock på Stinta skole Musikanter fra tre skolekorps ga en svingende korpskonsert for et stort publikum på Stinta skole søndag kveld. – Kjempegøy, var omkvedet vi hørte etter konserten.

mose var det også plass til.

til å spille instrumenter, forteller Solveig Lynghaug. Jentene synes det er morsomt med et slikt prosjekt sammen med musikanter fra Holvika og Birkenlund skolekorps. På denne måten blir de kjent med mange nye som spiller i korps.

Vil ha flere med - Vi vil ha med flere i Tromøy skolekorps. Det er ikke teit å spille i korps, legger Solveig til. - Det er veldig gøy med prosjek-

ter. Dermed blir det ikke bare marsjer. I dag har vi kun spilt rockelåter, sier Helene Simonsen. Både Helene og Solveig vil gjerne opptre mer. Dag Lothar Kanestrøm har vært dirigent for Tromøy skolekorps ett år. Han har både korpsutdannelse fra Musikkhøyskolen og tidligere erfaring fra korps. - Hensikten med prosjektet er at vi skal ha litt mer showpreg mot rock og storband. For det første skal vi ha det gøy. For det andre skal vi vise andre at vi har det gøy, sier Kanestrøm.

Videreutvikle skolekorps På denne måten ønsker han å videreutvikle skolekorps. Han

fremhever at det sosiale aspektet med å treffe andre er en viktig del for disse unge på omtrent samme alder. Søndag kveld deltok 15 fra Tromøy, ti fra Holvika og syv fra Birkenlund. De fremførte de fem låtene: ”It’s raining men”, ”Hip to be square”, ”Fever”, ”Born to be wild” og ”Gimme some lovin”. - Det er artig med gode låter som lever lenge. Musikk trenger ikke være laget i dag for å fenge. De spilte godt og fikk det til å svinge. Noe av programmet vil bli gjentatt på kormønstringen 14. oktober, sier en fornøyd Dag Lothar Kanestrøm.

NYHETER

TIRSdag 25. september 2007

Holt Landbruksskole jubilerte med Åpen gård:

Kalv og sau på topp

IKKE REDD KALVENE: Vegard (4) og Henrik (6) Nilsen storkoste seg, uten frykt, sammen med kalvene mens tante Lillian Nilsen passet på dem fra utsiden av båsen.

Åpen gård fenget på Holt Landbruksskole lørdag. Gamle redskaper med hester som trekkraft ble en stor kontrast til dagens maskiner. Vegard (4) og Henrik (6) Nilsen frydet seg hos sauene og kalvene.

Mange kom til dette populære arrangementet i forbindelse med

100-årsjubileet til skolen. På en gård kan barna få stille noe av sin nysgjerrighet til dyr, traktorer eller annen spennende redskap – som gamle motorsager. I fjøset traff vi brødrene Vegard og Henrik sammen med tante Lillian Nilsen. Guttene strålte da de fikk lov å gå inn i båsen til kalvene.

Interessert i dyr - Hvorfor besøker dere Åpen gård? - Vi er interessert i dyr. Kjæresten min har gård. Han prøver å få tak i gamle raser som Telemarksku eller Lyngdalsfé slik at disse ikke

skal dø ut, svarer hun. Lillian synes Åpen gård er et veldig fint tiltak. Barna synes dyrene var artige og interessante. - Det er veldig greit her. Jeg liker å se på sauene. Kalvene er veldig morsomme. De liker klær som de kan spise. Jeg var ikke redd, men tok dem bare vekk, sier Vegard. - Sauene er artigst med tjukk ull som det går an å strikke klær av, sier Henrik.

en Vestlandsk villsau. Den ser litt fryktinngytende ut, men er svært godlynt. - Rasen er veldig lettdrevet og relativt liten. Et lam veier ikke mer enn mellom tolv og seksten kilo. De klarer seg selv og går ute hele året. Om vinteren, når det er snø, går de aldri inn i skjulet som er påbudt å ha. Sauene snør nesten ned, forteller Lindland.

Villsau snør ned

Noen ivrige hestejenter vil gjerne posere sammen med to hester. Kristina Kvam erkjenner gjerne at de er litt mer ”cowboy” enn

Det er ikke rart at sauer er topp. Jostein Lindland har ikke bare skotsk høylandsfé. Han viser oss

HESTEGALE JENTER: Kristina Kvam (16) fra Tromøy, Linn Therese Lundstrøm (19) fra Birkeland og Malin Mersland (17) fra Lillesand er tre skikkelige hestejenter som går på Holt landbruksskole.

Hestegale jenter

de fleste. Malin Mersland trives på landbruks- og garnerilinjen med mye praktisk arbeid. Hun overrasket med militært antrekk til paraden. - Jeg har lyst til å gå inn i forsvaret. Det kan bli en spennende, sier hun med et stort smil. - I dag har vi vist hva vi gjør her på skolen. Jeg vil bli hovslager og flytte til Sverige. Der er behovet mye større og lettere med jobbtilbud, sier Linn Therese Lundstrøm.

POPULÆR GRÅTASS: Søskenparet Katharina og Thomas Sørensen fra Tresnes i Froland synes denne Gråtassen fra 1954 var verd et nærmere øyesyn.

sport

TIRSdag 25. september 2007

TGS Arendal startet sesongen med full pott:

- TGS rett til topps Byens beste håndballdamer i TGS Arendal, med Eirin Sprenglewski (bildet) og Hilde Kvifte i spissen, gjorde rent bord i sesongåpningen i helgen da de to antatte topplagene Kåsen og Sola2 ble slått komfortabelt på bortebane.

Leder

Arendals Tidende tippet i lørdagens avis at TGS vil ligge helt i toppen denne sesongen og til slutt havne på en sterk andreplass. Jentene har selv meislet ut en målsetting om å ligge blant de 3-4 beste denne sesongen. - Var helgen et TGS-varsku til resten av lagene? - Både ja og nei egentlig. Jeg hadde håpet på to poeng. At vi tok fire poeng er vi selvsagt fornøyde med, fortsetter hun.

Nullstilte Lagets spillende trener fikk dermed en strålende trenerdebut da TGS nærmest koste seg til fire poeng og en strålende start på årets sesong. Lørdag ble Kåsen slått 28-22. Sola 2 ble slått 26-24 søndag formiddag. - Begge kampene var skikkelige lagseirer der vi benyttet anledningen til å gi samtlige spillere godt med spilletid ettersom vi hadde god kontroll, sier en fornøyd Kvifte til Arendals Tidende.

Etter lørdagens seier mot Kåsen handlet det meste om å nullstille seg på hotellet før Sola 2 sto for tur allerede klokken halv ett på søndag. - At vi får lørdagskampen så raskt ut av hodet viser at jentene er gode til å fokusere på de riktige tingene som vi må ha for å oppnå målsettingen vi har satt oss. Jeg synes også at de unge spillerne tok ansvar og sto frem da de fikk sjansen i begge kampene. Det viser at vi har mye å spille på og en god blanding av unge og rutinerte

spillere, avslutter Kvifte. Treneren trekker frem den høyreiste bakspilleren Karoline O. Vimme fra kampen mot Kåsen. I tillegg får målvakt Liv Marit Røisland skryt.

Kampfakta 

             

TGS Arendals lag i helgen, antall mål i parentes: Hilde Kvifte (13), Jannicke Madsen (6), Aideen E. Anderson (1), Eirin Sprenglewski (11), Hanne Baust Staurset (3), Anne Lin Solvang (6), Maren Enerstvedt, Karoline Vimme (3), Cathrine Madsen (1), Miriam Sand Knusen (2), Heidi Andersen (7), Heidi O. Thorsen (1), Liv Marit Røisland og Helene Andersen.

TIL TOPPS: Eirin Sprenglewski og TGS Arendal gikk rett til topps etter helgens r

ØIF Arendal tapte begge kampene i 1.divisjonscomebacket:

- Tøffere enn antatt ØIF Arendals 1.divisjonsherrer i håndball hadde et godt håp å ta med seg to poeng med hjem fra Vestfold etter helgens kamper mot nyopprykkede Fram og avdelingsfavoritt Nøtterøy IF. Det endte med null poeng, rødt kort og bunnplassering. Trener Kjetil Øygarden gir søndagens dommerpar sin del av ansvaret for den magre poengfangsten.

Lørdag ble aldri den feståpningen som ØIF-trener Kjetil Øygarden hadde stor tro på før lørdagens comeback på det nest høyeste nivået i landet. Gjensynet med gamle lagkamerater fra Sandefjord-tiden som Even Sandnes, Eivind Ellingsen og Stig Johansen ble alt annet en behagelig for Preben Vildalen og resten av ØIF-guttene. Fram vant med

hele elleve mål (33-22) lørdagkveld foran et entusiastisk hjemmepublikum. Det hjalp ikke at Vildalen ble toppscorer med et tosifret antall mål.

Tøffere enn antatt - Det var vel bare Sondre Paulsen og Preben Vildalen som spilte håndball av oss som var ute på parketten. Resten kikket på. Fram var veldig gode og viste at de blir vanskelige å hamle opp med i Framhallen denne sesongen. De var tøffere enn antatt, sier en skuffet ØIF-trener Kjetil Øygarden. Axel S. Nilsen fikk dessuten rødt kort i kampen som etter Øygardens mening var altfor strengt idømt. - Dette preget ikke så veldig mye egentlig, men kanskje nok til at hele laget mister fokus i det minuttet man ikke skal miste det i denne divisjonen. Rødt kort var det ikke.

Bedre Søndag skulle laget reise kjerringa mot avdelingsfavoritt Nøtterøy og gutta holdt følge gjennom hele kampen. Ti minutter før slutt måtte ØIF spille med en

mann mindre takket være slett dommerarbeid ifølge Øygarden. Nøtterøy utnyttet overtallspillet og vant 35-30. - De hadde bestemt seg for å gjøre det vanskelig, og da blir det rett og slett for vanskelig å ta poeng mot Nøtterøy, sier den frustrerte veteranen om de svartkleddes innsats. Selv om Fram vant med stygge sifre lørdag ble ikke hjemreisen til Arendal ekstra tung til tross for tap også mot Nøtterøy. - Jeg er ingen slagen mann til tross for at vi tapte mot Nøtterøy. Vi er et nyopprykket lag og sliter litt med å tilpasse oss det nivået vi har potensial til å komme opp på. I denne divisjonen gjør det vondt å sette hvert mål og vondt å takle motspillerne. Kampen mot Nøtterøy var god, men ikke god nok. Når det er sagt, så gleder jeg meg til lørdagens hjemmekamp i Nedeneshallen. Da skal vi vinne hjemme mot Kolstad, sier han. PS: Viktige Preben Vildalen spilte lite i den andre omgangen på grunn av kneet – som for øvrig har plaget ham de siste sesongene.

POENGLØSE: Sondre Paulsen (18) får skryt av trener Kjetil Øygarden etter helgens comeback i 1.divisjon. Arkivfoto: Stein Bay Styrvold.

sport / annonser

runde. Der kan TGS fort forbli om laget fortsetter spillet som ble vist i helgen. Arkivfoto: Stein Bay Styrvold.

Fotball Spilte uavgjort

FK Arendal klarte bare 0-0 i en tam kamp hjemme mot nedrykksrival Fana på Lunderød søndag ettermiddag. Det er nå seks poeng opp til 11. plassen som gir fornyet kontrakt. Askøy som ligger på 12. plass har to poengs ledelse til FK Arendal når fem kamper gjenstår.

Håndball: ØIFs 3.divisjonsdamer vant begge ØIF Arendals 3.divisjonsdamer fikk en knallstart på årets håndballsesong da laget vant begge kampene denne helgen. Lørdag fikk Avaldsnes (Karmøy) juling av Roar Aaseruds jenter med solide 29-20. Siri Østmark ble toppscorer med seks mål. Søndag fikk Sandnes erfare at ØIF ikke blir noen kasteball i årets serie da rogalendingene måtte se seg slått 21-31. Helene Svenningsen (17) sto bak hele åtte mål mot Sandnes og ble med det toppscorer. Ifølge Aaserud tar laget sikte på å kjempe blant de beste lagene denne sesongen. Arendals to andre 3.divisjonslag, Traumas herrelag og TGS Arendals rekruttlag, serieåpner til helgen.

Frisbeegolf: Klubbmesterskap på Saltrød

Neste helg arrangerer Saltrøds frisbeegolfklubb klubbmesterskap lørdag morgen. ”Vi legger opp til at dette skal bli en sosial artig avslutning på sesongen, derfor spanderer vi gratis pølser og brus på alle som deltar, forutsetningen er at man er medlem av SSK Frisbee, og medlem kan alle bli”, skrives det på klubbens nettsider. Klubbmesterskapet er altså åpent for alle, og en kan melde seg på ved oppmøte ved Brakka på Kloppedal. Foreløpig legges det opp til to klasser; open og junior, men dersom det kommer ønske om egen klasse og det er flere enn fem deltagere, så ordner klubben det. I pausen legges det til rette for lengdekasting i pausen, her blir det muligvis også kåret en klubbmester.

TIRSdag 25. september 2007

NYHETER

TIRSdag 25. september 2007

Kommuner bygger vedlikeholdsbomber Den statlige og kommunale bygningsmassen har et vedlikeholdsetterslep på 100 -150 milliarder kroner. - Dette er en tikkende vedlikeholdsbombe når vi også inkluderer oppgradering for å tilfredsstille innemiljøet, sier Svein Bjørberg, professor ved NTNU. Bare på den kommunale eiendomsmassen har Statens bygningstekniske etat beregnet vedlikeholdsetterslepet til å ligge på minimum 40 milliarder kroner. – Selv om mange kommuner

har økt vedlikeholdsbudsjettene noe, er dette ikke tilstrekkelig til å redusere etterslepet. Offentlige bygg representerer en tikkende utgiftsbombe, konstaterer Bjørberg, som er spesialist på ombygningsteknikk og byggforvaltning.

Politikerne lukker øynene

Han registrerer at mange kommuner fortsatt velger det billigste oppføringsalternativet og lukker øynene for at dette øker de fremtidige vedlikeholdskostnadene.

– Det er også et sørgelig faktum at vedlikeholdsbudsjettene er noe av de første kommunene går løs på når kostnader må kuttes i en presset budsjettsituasjon, sier han. Mellom 40 og 60 prosent av en bygnings levetidskostnader går til forvaltning¸ drift og vedlikehold i brukstiden. – Ønsker man bygg med lang levetid og lave kostnader til drift og vedlikehold, må man velge materialer med høy kvalitet og gode materialtekniske egenskaper. Eksempelvis er mur og betong lite påvirkelig

for nedbryting av fukt og vann. Samtidig er det viktig å velge løsninger som gir fleksibel funksjonalitet.

Dyrt å bygge i tre

- Dette gir bærekraftig bygging med lang levetid og god totaløkonomi. Se for eksempel på Asker kommune. De sa for noen år siden at de ikke har råd til å bygge i tre, sier professor Bjørberg. Bransjeorganisasjonen Byggutengrenser opplyser at hvis man bygger i mur eller betong og sørger for riktige

bygningstekniske og håndverksmessige detaljer, kan man glemme utvendig vedlikehold i mange år. Mens pusset mur kanskje må gås over etter 20-25 år, vil en betong- eller teglfasade stå like bra selv etter 40-50 år. – Det går ut over både eiere, brukere og samfunnet når offentlige byggherrer velger de billigste løsningene på kort sikt. I et lenger tidsperspektiv er dette kostbart for samfunnet, fordi bygningsformuen forvitrer, sier prosjektleder Ole H. Krokstrand i Byggutengrenser.

Album, kort, negledesign og fotpleie Scrapbook Arendal tilbyr ikke bare albumutstyr og kort. Her kan en også få negldesign og fotpleie.

Scrapbookbutikken har eksistert noen år i sentrum. I januar i år overtok Ragnhild Torp bedriften. – Vi tilbyr alt mulig som skal til får å lage album og kort. Det er også mulig å få håndlagete kort til alle anledninger. Det kan være bordkort, invitasjoner, menyer, sanghefter og annet, forteller innehaveren.

Marsipankurs før jul

Hun holder også kurs for folk hvor de kan lære å lage album og annet, både i Aust-Agder og i Telemark. Før jul ønsker hun å lage

EKSPERT PÅ NEGLER: I tillegg til å selge albumutstyr og kort, tilbyr Ragnhild Torp i Scrapbook Arendal også negledesign og fotpleie. Her steller hun neglene til en kunde, Kine Berg.

INNEHAVEREN: Ragnhild Torp.

litt ekstra gøy for kundene. – Mannen min, Helge Torp, vil lære bort hvordan en modellerer marsipan, forteller hun. Siste fredag i måneden holder hun åpent hus med gratis treff for interesserte, men kursene må en betale for.

– Det er ingen andre i Arendal som støper negler i ren akryl. -Ragnhild Torp, negledesigner og fotpleier

FINE NEGLER: Med nennsom hånd behandler Ragnhild Torp neglene til dem som ønsker litt ekstra.

– Utviklingen så lang siden januar? – Det går bra, men det skyldes også det at jeg tilbyr negledesign og fotpleie. Det er ingen andre i Arendal som støper negler i ren akryl, sier Ragnhild som er utdannet negledesigner og fotpleier.

NEGLEFILING: Det går raskt når negledesigneren lar filen fare over neglene.

Spesialist på negler

Med sin kompetanse er hun også dommer i konkurranser innen negledesign. Dessuten er hun instruktør innen sitt fagfelt. – Hvordan kombinere scrapbook og negler? – Det er gøy å lage ting. Jeg har

en storesøster som har inspirert meg og er kreativ leder. Hun er veldig flink. Det fungerer greit slik jeg har lagt det opp, sier Ragnhild Torp som stortrives med det hun holder på med.

NYHETER

TIRSdag 25. september 2007

Sondre Bratland med bonus Sondre Bratland høstet stående applaus i Kulturhuset fredag 20. september. Lille Torungen var fullsatt og folket koste seg.

på kort varsel. Men herrene kjenner hverandre fra før; Bratland og Kleive har reist sammen nå i 25 år og trives godt i lag. Så var samspillet også upåklagelig godt, vart og mektig på samme tid, selv om lydmiksen til tider ikke var den aller beste.

Av: Kai Falck

”Kvilesteinen”

Det var en hellig stund med åndelige sanger. Gammelt og nytt. Og med tekster av blant annet vår lokale og nå landskjente salmedikter, Svein Ellingsen. Iver Kleive trakterte tangentene med flotte arrangementer, følsomme toner og mektig orgelbrus. Egentlig skulle Terje Rypdahl og Kleive spilt sammen denne kvelden, men på grunn av sykdom, steppet Bratland inn

Sangvalget var upåklagelig, i hvert fall for de av oss som elsker de gamle sangog salmeskattene. Bratland selv er nok en Telemarksromantiker og synger på dialekta si. Samtidig er han sin kristne tro bevisst og kommuniserer så godt med budskap om Guds omsorg og kjærlighet. Som når et barn kjem heim om kvelden, Blott en dag et ögonblick i sänder, Guds kjærleik er som stranda og

som graset var sanger publikum fikk høre. Ja, dette var virkelig to timer på kvilesteinen, som Sondre selv så godt uttrykte det. En stille stund med diktlesing og sangtekster til ettertanke. Her var det mye å ta fatt i og tilhørerne fikk en følelse av å sitte på en stein langt oppi lia, føle vinden blåse i håret, høre bekken pludre og kjenne duften av norsk natur. Kvilesteinen som vi løp så lett forbi når vi var barn og som det ikke fins nok av når livet er på hell, landet blir brattere og kreftene ebber ut. Da er det godt med en konsert av Sondre Bratland. Kvelden ble avsluttet med en nydelig kveldsvise og enda en godnattsang som bonus for stående applaus.

Arendals Tidende presiserer

Nytt busstopp ved tinghuset BROSTEINS-BUSSTOPP: Utenfor lokalene til Aust-Agder tingrett, anlegges et flott nytt busstopp. Dette gjøres i forbindelse med de øvrige arbeidene i Vestregate/Blødekjær/Parkveien. Det forseggjorte busstoppet lages av brostein. FOTO: STEIN BAY STYRVOLD

I lørdagens utgave om ”Krisekutt på Moltemyr skole” kom vi i skade for å skrive Moltemyr skole i tittelen, samt i billedteksten. Den aktuelle skolen det var snakk om, var selvfølgelig Birkenlund skole. Avisen beklager feilen.

AV RUTH MARION SØRENSTUEN

Uvær Kap 22 Vi lå i våre soveposer og hadde det i grunnen bra. Vi hadde det bra,—en stund. Helt til det bokstavelig rant oss i hu at dekket umulig kunne vært drevet godt nok. Store vanndråper begynte å falle ned oss. Ikke bare på ett sted, sånn at vi kunne flytte oss bort fra lekkasjen. Nei, etter hvert dryppet det rundt forbi. På vår kjære hund, for eksempel, på våre arme hoder, og på føttene som for anledningen befant seg inni soveposene. Vi kravlet og krøp for å finne ly for

de fortærende dråpene. Kunne de ikke holde seg på utsida, beista? Vår søvn ble ytterst sparsom denne natta ved Tromlingenes steile klipper. Likevel, utpå morgenkvisten må vi ha dormet av litt, for mor våknet av at det reiv i nesa av våt hund. Det er ikke mye som ser så vått ut som våt golden retriver. Rufus, som til daglig var en stor elsker av det våte element, så mer enn mollefunken ut. Ørene og halen hang ned, tunge og sørgmodige. Til og med snuten pekte nedover, temmelig fuktig den og (selv om det var mer vanlig).

Sommer med Elysia

www.arendals-tidende.no

annonser

TIRSdag 25. september 2007

TIL SALGS Golden retriever valper til salgs. Ring 33 46 98 70 / 92 80 14 80 for en hundeprat. Mellomstort kjøleskap m/liten fryseboks. I god stand. Selges kr 300,Må hentes. Tlf. 90 91 71 39

Skipsbilder til salgs Tlf. 37 01 13 39 / mob. 41 25 96 71

ØNSKES KJØPT Postkort! Lommeur, armbåndsur, Tobakk/ reklame mynter m.m. Tlf. 47 45 63 73

PERSONLIG

ØNSKES LEID

Jeg er en snill og ordentlig gutt på 30 år. Jeg er rolig, varm, fin, litt sporty og positiv. Har en grei jobb, bil, eget hus og ordnet økonomi. Røyker ikke. Søker en jente 20-35 år. Bill.mrk. 0766001

vi er en familie på 5 som ønsker å leie hus eller stor leilighet strekningen moltemyr/ birkenlund snarest. haster! har husdyr. Må være minimum 3 eller 4 soverom. Kan betale inntil kroner 5500-6000. Begge i jobb. ønsker langtidsleie. telefon 99 57 45 73

rubrikk@at-avis.no

På Tromøya eller Myra området. Minimum tre soverom, max 6000 pr. md. Bilettmerk: Haster

EIENDOMSOVERDRAGELSER Fergemannveien 13 (Gnr 206, bnr 434) er solgt for kr 2.300.000 fra Kari Agnes Navestad til Elling Ånneland og Ingebjørg Katrin Halle (10.07.2007) Gnr 205, bnr 400 er solgt for kr 4.350.000 fra Rune Valle og Inger Lovise Skår til Tove Knudsen og Bjørn Knudsen (10.07.2007) Tårnveien 1 (Gnr 508, bnr 667) er solgt for kr 1.870.000 fra Nils Kristian Sandland Aasbø til Trude Einhaug Johanssen og Øivind Johanssen (10.07.2007) Kystveien 79 (Gnr 508, bnr 10) er overdradd fra Reidar Aas til Ingrid Kamilla Aas (10.07.2007) Parkveien 13 (Gnr 505, bnr 68) er solgt for kr 2.840.000 fra Gabrielle Iren Danielsen og Tor Jørgen Danielsen til Arild Bårdsen (11.07.2007) Gnr 203, bnr 18 er solgt for kr 1.900.000 fra Nicolai Nicolaisen og Trine Nicolaisen til Marine Group as (11.07.2007) Salget omfatter også Gnr 203, bnr 24 Gnr 221, bnr 265 er solgt for kr 2.800.000 fra Sissel Falkenberg Langås og Trine Falkenberg Pedersen til Hege Hodnesdal og Nils Robert Hodnesdal (12.07.2007) Hans Bakkes vei 2 (Gnr 52, bnr 247) er solgt for kr 1.930.000 fra Robert Schartner og Randi Grønsdal Schartner til Bjarte Stokke og Merete Lotsberg Stokke (12.07.2007) Gnr 73, bnr 3 er overdradd fra Hilde Damsgaard til Rasch Jan Petter Anker (12.07.2007) Gnr 433, bnr 2 er overdradd for kr 232.410 fra Arendal kommune til Idrettsfinans as (12.07.2007) Gnr 205, bnr 204 er solgt for kr 25.000 fra Siri Berthelsen Bie og Gunder Randulf Berthelsen til Inger Johanne Kobbeltvedt (12.07.2007) Salget omfatter også Gnr 205, bnr 461 Gnr 202, bnr 158 er solgt for kr 2.650.000 fra Ivar Madsen og Wenche Elisabeth Madsen til Anne Kristin Helgøy og Bjørn Vesterdal (13.07.2007) Salget omfatter også Gnr 202, bnr 221 Gamle Songevei 54 (Gnr 508, bnr 312) er overdradd fra Sverre Larssen til Julie Fredrikke Larssen (13.07.2007) Andel av Gnr 424, bnr 44 er solgt for kr 600.000 fra Øyvind Ramsdal til Anette Vallheim (13.07.2007) Gnr 76, bnr 10, fnr 10 er solgt for kr 880.000 fra Leif Fage og Ingunn Barkhald Fage til Mette Anderson og Rune Michael Anderson (13.07.2007) Lensmannsveien 39 (Gnr 44, bnr 654) er solgt for kr 2.000.000 fra Alt i Bygg as til Linda Lomnes og Leonardo Atle Bartolomei (13.07.2007)

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

Sneglebakken 10 (Gnr 503, bnr 277) er overdradd for kr 60.000 fra Mary Alice Bowitz til Bent Aasen (13.07.2007) Overdragelsen omfatter også Sneglebakken 10 (Gnr 503, bnr 518) Elvebakken 6 (Gnr 434, bnr 66) er solgt for kr 350.000 fra Anna Gerd Olsen til Ronnie Johannessen (13.07.2007)

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Elvebakken 6 (Gnr 434, bnr 3, fnr 3) er solgt for kr 350.000 fra Anna Gerd Olsen til Ronnie Johannessen (13.07.2007)

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Moldveien 35 (Gnr 38, bnr 185) er solgt for kr 2.590.000 fra Ingeborg Lobben Gjennestad og Thorleif Gjennestad til Gro-Marit Paulsen og Geir Øia (16.07.2007)

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Bli NAF-medlem • Personlig veihjelp • Billigere forsikring • NAF Test/EU-kontroll • Gratis vårsjekk og vintersjekk

NAF avd. Aust-Agder Innmelding 08 505 eller www.naf.no

annonser@at-avis.no

Nidelvåsen 10 (Gnr 436, bnr 667) er solgt for kr 2.000.000 fra Tom Osuldsen til Elin Gjeruldsen og Tore Gonsalves (16.07.2007)

annonser

TIRSdag 25. september 2007

kunngjøringer

TIRSdag 25. september 2007

Dødsfall Salve Salvesen 8.februar 1922- 19.september 2007 Frivolltun Gudveig, Oddvin, Tove, Solfrid, Arild, Willy, Heidi, Arne, Marianne Aslak og Ellen, Kurt og Hege, Kenneth og Møyfrid, Øystein, Anette, Kirsti, Frank og Eirin, Tine, Hege og Erik, Kjetil, Marita, Lars Inge, Andreas, Ask, Hedda (olderbarn) Øvrige familie Begraves fra Grimstad kapell tirsdag 25.september kl. 13.00.

Jens Torgny Apland 8.mai 1917- 21.september 2007 Apland Kari, Torunn, Ingvar, Olav, Sigrunn, Anne Kari og Lars, Jens Arild, Laila og Harald Jørgen, Idar og Tonje, Arnulf, Synnøve, Jørgen, Thea, Lars Olav, Aurora, Frida, Marie, Alvilde, Torjus, Bjarne (bror) Øvrige familie Begraves fra Gjerstad kirke torsdag 27.september kl.13.00.

Magne Hommen 26.april 1952-14.september 2007 Rikshospitalet Jan Rune, Edel(søster) Øvrige familie og venner Begraves fra Herefoss kirke onsdag 25.september kl. 13.00.

Gunvald Skarli 82 år gammel SSA/Frolands Verk Anna, Grethe, Sverre, Bjørg, Ivar, Alexander, Veronica, Camilla, Gjermund og Thomas. Øvrige familie Begraves fra Froland kirke torsdag 2.oktover kl.12.30.

Kari Margrethe Fimreite 12. august 1931- 19.september 2007 Hisøy Mette, Stig, Torbjørn (barn) Lisa, Christine, Stian, Christian, Christopher, Mads Søsken, svigerinner, nieser og never Bisettes fra Hisøy kirke fredag 28. september klokken 12.30.

Matilde Haugsjå 12.januar 1913- 21.september 2007 John, Sigmund, Tove, Kristin, Audun, Marianne, Petter Øvrige familie og venner Begraves fra Froland kirke torsdag 27.september kl.12.30

Helge Johansson 25.januar 1932- 21.september 2007 Tromøy bo-og omsorgssenter Marianne, Arnstein, Niels Petter, Janne, Øyvind, Mona, Karianne, Sarah, Silje, Adrian, Benedicte og Alexander. Øvrige familie. Begraves fra Gjerstad kirke torsdag 27.september kl.13.00

Til minne om John-Christian Pedersen Han hadde planene klare. I sommer gikk han på kurs i matematikk for å forberede seg på ingeniørstudiet ved universitetet i Agder. Aldri var han flau over å hilse på gamle damer på byen. ”John-Christian er hjemme , så jentene kan være her” , sa Marianne ofte.

John-Christian døde lørdag 15. september, brutalt og meningsløst. Det er alle foreldres store mareritt, - å miste et barn. Når jeg tenker på John-Christian, tenker jeg med Bj. Bjørnson: ”En glad gutt”. Høflig, blid og god, på alle vis. Alltid hyggelig å møte, både hjemme og i telefonen.

Han var snill og hjelpsom. JohnChristian hadde en trygg og god barndom med kjærlige foreldre, som alltid ville han vel. Bursdagene måtte han nesten dele med Jesus. Lille juleaften. Midt i alle juleforberedelser ble hans bursdager feiret. Aldri noe unnasluntring. John-Christian hadde bestemor og bestefar som nærmeste nabo. De var til stor glede for hverandre. Thora og Amalie elsket sin bror. Tryggere

og bedre går det ikke an å ha det for et barn som vokser opp. Opp i alt dette meningsløse er det den eneste trøsten. John-Christian hadde det godt i sitt altfor korte liv. Nå er det min bønn at dere som har mistet deres kjæreste gutt, må få kraft og styrke til å komme videre i livet. ” - og ingen vet og ingen kjenner, den veg ditt lille barn skal gå. Og ingen vet hva skjebnen sender Av lyse dager , -og av grå.” Jeg vil lyse fred over John-Christian’s gode minne. Oddveig Sandstad

Torsdag 27. september Kl. 19.00 På AAks, Langsæ

«Smarte nordmenn og sendrektige irer» Arkeolog mag.art. Per Fredrik Hernæs holder foredrag om kristningen av Norge. Arrangør: Aust-Agder Museums- og arkivlag. Fri adgang

Arendals Tidende 37 00 62 60 - post@at-avis.no www.arendals-tidende.no

Enkel bevertning

tv-programmet

TIRSdag 25. september 2007

TIRSDAG 25. SEPTEMBER 06.25 Frokost-tv 09.30 Puls(ttv)(r) 09.55 Frokosttv 12.00 NRK nyheter 12.15 Et!(t)(r) 12.45 Livet er Svalbard(ttv)(r) 13.30 Faktor: Oddrun på Bjørnøya(ttv)(r) 14.00 Skjergardsdokteren(t)(r) 14.55 Tom og Jerry(t)(r) 15.00 Hemmelig agent på moped(t)(r) 15.25 Ghost Trackers 15.48 Grusomme grøss(r) 16.00 Gatefotball 16.30 Kim Possible 16.50 Mini-kryp 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Ganefryd: Krydder(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Det lille spøkelset Laban(ttv) 18.10 Dyrlege Due(ttv)(r) 18.20 Angelina ballerina(ttv) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Ut i naturen: På tynn is(ttv) 19.55 Kos og kaos(ttv) 20.25 Vi redder verden - etter kaffen(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Standpunkt(ttv) 22.15 Extra-trekning(ttv) 22.30 Bokprogrammet: De gamle(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Heroes(t)(r) 23.55 Filmplaneten(ttv)(r) 00.25 Portalen(t)(r) 01.10 Kulturnytt(r) 01.20 Ekstremvær jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.15, 12.30, 13.00, 13.30 NRK nyheter 13.35 Lunsjtrav 14.00 NRK nyheter 14.03 Lunsjtrav 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00, 17.10 NRK nyheter 17.30 Store studio(r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin 20.00 NRK nyheter 20.10 Dokumentar: Polhavets pionerer(ttv) 21.05 Jon Stewart(t) 21.30 Syklus: Dåp, død og bryllup(t) 22.00 NRK nyheter 22.20 Kulturnytt(r) 22.30 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 22.45 Dagens Dobbel 22.50 Top Gear(t)(r) 23.40 Ut i naturen: På tynn is(ttv)(r) 00.05 Standpunkt(ttv)(r)

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid (ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Punk’d(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show (t)(r) 18.00 Hotel Cæsar (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar (ttv) 20.00 Jakten på kjærligheten(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy (t) 22.30 Medium (t) 23.20 Nyhetene og Sporten 23.35 Været 23.45 Kongen av Queens(t)(r) 00.10 Frustrerte fruer(t)(r) 01.00 Jake 2.0(t)(r) 01.45 Dømt skyldig(t)(r) 02.35 Eventyreren(t)(r) 03.25 Sportsnyhetene 03.45 Været(r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Ut i naturen: På tynn is(ttv)(r) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.15 Frilandshagen(t) 12.45 Standpunkt(ttv)(r) 13.30 Jan i naturen: Orkanen(t)(r) 13.40 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 14.15 Presidenten(t)(r) 15.00 Baby Looney Tunes(ttv)(r) 15.30 Thomas P.(ttv)(r) 15.55 Gatefotball 16.18 Kid Paddle(t)(r) 16.30 Fabrikken 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 VM fotball 2007, kvinner: Sammendrag semifiale 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Postmann Pat(r) 18.15 Ugler i mosen 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Forbrukerinspektørene 19.55 Jordmødrene(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 Vikinglotto 21.45 House(t) 22.30 Migrapolis: På dypt vann(t) 23.00 Kveldsnytt 23.20 VM fotball 2007, kvinner: VM-magasin 23.35 Lydverket(ttv)(r) 00.10 50 menn på 10 uker(t)(r) 00.55 Battlestar Galactica(t)(r) 01.40 Ekstremvær jukeboks 03.00 Dansefot jukeboks

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.15, 12.30, 13.00, 13.30 NRK nyheter 13.55 VM fotball 2007, kvinner: Semifinale 14.50 NRK nyheter 14.55 VM fotball 2007, kvinner: Semifinale 16.00, 16.30 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00, 17.10 NRK nyheter 17.30 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin(r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Trav: V65 20.00 NRK nyheter 20.10 Forskerne bak Orkanen (t) 21.00 Billedbrev fra Europa: Venezia(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.30 Det koster å skrive - Et portrett av Suzanne Brøgger(ttv)(r) 22.00 NRK nyheter 22.20 Kulturnytt(r) 22.30 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 22.45 Naturens underverden(t)(r) 23.35 Forbruker_ inspektørene(r) 00.00 Redaksjon EN(ttv)(r)

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid (ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.50 Cupen: Semifinale: Haugesund - ODD Grenland 1. omgang 16.50 FotballXtra: I pausen 17.00 Cupen: Semifinale: Haugesund - ODD Grenland 2. omgang 18.00 FotballXtra: Cupen 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Cupen: Semifinale: Lillestrøm - Stabæk 1. omgang 19.50 FotballXtra: I pausen 20.00 Cupen: Semifinale: Lillestrøm - Stabæk 2. omgang 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Idol(ttv) 22.45 Brothers & Sisters (t) 23.35 Nyhetene og Sporten 23.50 Været 00.00 60 Minutes(t) 00.50 Angel (t)(r) 01.40 Sportsnyhetene 02.00 Været(r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Forbrukerinspektørene(r) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.15 Migrapolis: På dypt vann(t)(r) 12.45 Forskerne bak Orkanen(t)(r) 13.35 Lunsjtrav 14.30 Når naturen viser krefter: Orkan(t)(r) 14.45 Når naturen viser krefter: Snøskred(t)(r) 15.00 Fabrikken(r) 15.25 Guttegærne jenter(t)(r) 15.50 Grusomme grøss(r) 16.00 Kim Possible 16.30 Zombie hotell(ttv) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Árdna - Samisk kulturmagasin(t) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Bosse(r) 18.10 Uhu(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Schrödingers katt(ttv) 19.55 Tilbake til 90-tallet: 1992(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.35 Ukjent fiende(t) 22.25 Halvseint(ttv) 22.50 Litt av en luring(t)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 VM fotball 2007, kvinner: VM-magasin 23.30 Urix(r) 00.00 Film: Min misunnelige frisør(ttv)(r) 01.10 Kulturnytt(r) 01.20 Ekstremvær jukeboks 03.00 Sport jukeboks

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.15, 12.30, 13.00, 13.30 NRK nyheter 13.55 VM fotball 2007, kvinner: Semifnale 14.50 NRK nyheter 14.55 VM fotball 2007, kvinner: Semifnale 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 NRK nyheter 17.30 VM fotball 2007, kvinner: Sammendrag semifinale 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Summer X-games 20.00 NRK nyheter 20.10 Viten om: På tokt til Mars(t) 20.40 Og nå: Reklame!(ttv)(r) 21.05 Jon Stewart(t) 21.30 Urix 22.00 NRK nyheter 22.20 Kulturnytt(r) 22.30 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 22.45 Dagens Dobbel 22.50 Når de voksne slår(t) 23.50 Schrödingers katt(ttv)(r) 00.15 Redaksjon EN(ttv)(r)

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Villmarksliv(ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t) 13.35 Hope and Faith(t) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Punk’d(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Hotel Cæsar (ttv) 20.30 TV 2 hjelper deg(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 24 - Sesongavslutning!(t) 22.35 24 - Siste episode!(t) 23.25 Nyhetene og Sporten 23.40 Været 23.50 Mord og mysterier(t)(r) 00.45 Mord og mysterier(t)(r) 01.35 Sportsnyhetene 01.55 Været(r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Schrödingers katt(ttv)(r) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.15 Niklas’ mat(t) 12.45 Columbo(t)(r) 14.00 Gjensynet: Harald Heide-Steen jr 15.00 Orson og Olivia(t)(r) 15.30 Øya(t) 16.00 VG-lista Topp 20(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Newton(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Charlie og Lola 18.10 Karsten og Petra(r) 18.20 Sauen Shaun 18.30 Miniplanetene 18.35 Herr Hikke(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norge rundt(ttv) 19.55 Beat for beat(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Grosvold 22.05 Detektimen: Inspektør Lynley(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Detektimen: Inspektør Lynley(t) 23.50 Sopranos(t)(r) 00.45 Soul i symfoni(r) 01.15 Svarte orm(t)(r) 01.45 Country jukeboks 04.00 Dansefot jukeboks

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.15, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.10 NRK nyheter 17.30 Migrapolis: På dypt vann(t)(r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Store studio(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Bombenes bakmenn(t) 21.10 Tragedien Rigel(ttv)(r) 22.00 NRK nyheter 22.10 Norsk attraksjon(ttv)(r) 22.40 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 22.55 Dagens Dobbel 23.05 Salig soul - soulmusikkens historie(t)(r) 23.55 Løvebakken(ttv)(r) 00.20 Vi redder verden - etter kaffen(ttv)(r)

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid(ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Punk’d(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 Hotel Cæsar (ttv)(r) 18.00 Hotel Cæsar (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag(ttv) 19.30 Hotel Cæsar (ttv) 20.00 Idol(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Senkveld med Thomas og Harald 22.40 Golden Goal(ttv) 23.10 Nyhetene og Sporten 23.25 Været 23.35 Film: On the Nose(t) 01.20 Sportsnyhetene 01.40 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Hus til salgs(r) 10.45 Design Inc.(r) 11.15 Ungkaren(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom(r) 14.10 Familietrøbbel(r) 14.40 Gilmore Girls(r) 15.30 Degrassi High(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 Planet’s Funniest Animals(r) 19.30 So You Think You Can Dance 21.35 CSI: Miami 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 C.S.I.(r) 23.40 OSLO-TV 00.10 FBI Files (r) 01.10 Cold Case(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Magnum, p.i.(r) 03.15 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Beverly Hills 90210 10.20 Motebildet 10.45 Oprah 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Everwood 15.05 Reba 15.30 According to Jim 16.00 Robinson USA 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Gossip SEHER 20.30 Når størrelsen teller 21.30 Skyggen fra fortiden 00.05 Kongen av Queens 00.35 Seinfeld 01.05 Bundy 01.35 Two and a Half Men 02.10 Chameleon 3 03.45 Ville Vesten 04.50 Rescue Me

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Hus til salgs(r) 10.45 Design Inc.(r) 11.15 Ungkaren(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom(r) 14.10 Familietrøbbel(r) 14.40 Gilmore Girls(r) 15.30 Degrassi High(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 Planet’s Funniest Animals 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.55 Friday Night Lights 20.45 Ghost Whisperer 21.40 CSI: N.Y. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Special Victims Unit 23.40 OSLO-TV 00.10 FBI Files (r) 01.10 Cold Case(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Magnum, p.i.(r) 03.15 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Beverly Hills 90210 10.20 Gossip SEHER 10.45 Oprah 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Everwood 15.05 Reba 15.30 According to Jim 16.00 Robinson USA 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Dekor inne/ute 20.30 Den rette for Tor 21.30 Head over Heels 00.05 Kongen av Queens 00.35 Seinfeld 01.05 Bundy 01.35 Two and a Half Men 02.05 Jumpin’ Jack Flash 03.50 Rescue Me 04.35 The 4400

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Hus til salgs(r) 10.45 Design Inc.(r) 11.15 Ungkaren(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom(r) 14.10 Familietrøbbel(r) 14.40 Gilmore Girls(r) 15.30 Degrassi High(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 Planet’s Funniest Animals 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Snabbgrabbar med Raske Menn(r) 20.30 Hvem er hvem? 21.30 Peking Express 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Alias 23.40 OSLO-TV 00.10 Lille Doms store eventyr(r) 01.10 Cold Case(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Magnum, p.i.(r) 03.15 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Beverly Hills 90210 10.20 Dekor inne/ute 10.45 Oprah 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Everwood 15.05 Reba 15.30 According to Jim 16.00 Robinson USA 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 The Oprah Winfrey Show - TBA 20.00 Sangstjerner 21.30 Bones 22.30 N.C.I.S. 23.25 Kongen av Queens 23.55 Seinfeld 00.25 Bundy 01.00 Two and a Half Men 01.30 The Shield 02.35 Ghostbusters 2 04.15 Rescue Me 05.05 The Guardian

07.00 Interaktiv Frokost 09.45 Ungkaren(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom(r) 14.10 Familietrøbbel(r) 14.40 Gilmore Girls(r) 15.30 Degrassi High(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 Planet’s Funniest Animals 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Airline 20.30 Beyond Tomorrow 21.30 Politiskolen 6 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Politiskolen 6 23.25 OSLO-TV 23.55 Dømt av juryen(r) 00.45 Undercover Brother 01.45 Aktuelt, Sporten og Været 02.05 Undercover Brother 02.40 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Beverly Hills 90210 10.20 Se opp for Susan 10.45 The Oprah Winfrey Show - TBA 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Everwood 15.05 Reba 15.30 According to Jim 16.00 Robinson USA 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 The Oprah Winfrey Show - TBA 20.00 The Class 20.30 Las Vegas 21.30 Dusinet fullt 23.20 Kalifornia 01.35 Den onde sirkel 03.25 Kjempeedderkoppene angriper! 05.00 Dr. Phil

ONSDAG 26. SEPTEMBER

TORSDAG 27. SEPTEMBER

FREDAG 28. SEPTEMBER

TIRSdag 25. september 2007

kultur / annonser

Musikkturne på bo- og omsorgssentrene

UNDERHOLDER: Flosta Janitsjarkorps har også tidligere spilt på bo- og omsorgssentre. Her fra fjorårets Plankemyradag.

Kulturuka ”Vi over 60” har hele uken en rekke arrangementer på tapetet.

Kristningen av Norge

Til glede for beboerne på kommunens bo- og omsorgssentre, opptrer både Kulturskolen og andre musikalske ensemble, rundt om i Arendal. I dag blir det for eksempel ”Viser på skjemt og alvor” med Kjell Morka på Færvik bo- og omsorgssenter og Færvik Bokollektiv, henholdsvis klokken 11.00 og 12.15. Kulturskolen besøker to steder i løpet av dagen, først på Nyskogen bo- og omsorgssenter, så på Elim. Arendalskoret byr på vakker sang på Arendal Maritime skole i kveld. Det gjør også Nedenes Mix & Comp på Myratunet, mens Flosta Janitsjarkorps kommer på musikalsk besøk til Flosta bo- og omsorgssenter.

Arkeolog mag.art. Per Fredrik Hernæs vil torsdag 27, september holde foredrag om kristningen av Norge. Han har gitt foredratet tittelen ”Om smarte nordmenn og sendrektige irer” Ved siden av sitt virke ved universitetet i Oslo arbeider Hernæs stadig som arkeolog ute i felten. Han vil sammenholde de siste arkeologiske funn med hva sagaen sier om emnet. Tema har opptatt Her-

næs i mange år, helt fra han tok sin magisteravhandling på samme problemstilling: Tok det virkelig ikke mer enn 50 år å kristne Norge – mens det tok 300 år å kristne Irland? Sagaen sier så, men kan vi stole på det sagaen sier? Møtet er åpent for alle interesserte. Det er fri adgang og enkel bevertning. Foredraget holdes ved Ausat-Agder Kulturhistoriske senter på Langsæ.

KULTUR

TIRSdag 25. september 2007

Mytisk metallfest:

Trinacria Rikskonsertene tok for to år siden kontakt med ekstremmetalbandet Enslaved og spurte om de ville samarbeide med ”støybandet” Fe-mail på en kommende turné for Rikskonsertene. Målet var et bestillingsverk på en time, og begge bandene tente umiddelbart på ideen. I morgen fremføres resultatet i Kulturhuset, et bestillingsverk med støy- og improvisasjonsduoen Fe-Mail (Hild Sofie Tafjord og Maja Solveig Kjelstrup), tre medlemmer fra Enslaved og to musikere fra en rekke kjente Bergensbaserte band. I det som presenteres har både Fe-mail og Enslaved gått bort fra sitt typiske konsept, men beveget seg mot hverandre. Det er et ”mytisk, vakkert, aggressivt og energisk område i det musikalske landskapet”, skriver Rikskonsertene. Navnet Trinacria

kommer fra et okkult symbol og fra dollarseddelen; en pyramide med øye. Symbolet står derfor for musikerne som mystikkens kontinuerlige tilstedeværelse over hele verden. – Trinacria er en moderne saga, forteller produsent i Rikskonsertene, Alexander Rishaug, i presentasjonen av prosjektet. – Tåkete myrlandskap, frosne fjellvann og svart trolldom møter åpne kontorlandskap, infisert e-post og datagjenferd. Støymusikk og ekstrem-metal har flere ting til felles. Ved å stille seg på utsiden av etablerte normer har de beholdt sin særegne posisjon av vrede, mørk energi og kraft, påpeker han. Og Rikskonsertene har ikke tenkt å gi seg når det gjelder utforsking av nye, musikalske områder: – Vi ønsker å fronte nye retninger og utrykk ved å gi musikere og komponister mulighet til å ut-

NYTT: Fe-mail og Enslaved samarbeider i regi av Rikskonsertene.

vikle og produsere nye prosjekter. Trinacria er et strålende bevis på dette. Dette er bare begynnelsen! sier Rishaug. Trinacria ble urframført på selveste Infernofestivalen i Oslo i april. I morgen spiller de i Arendal.

Trinacria er:

Hild Sofie Tafjord - horn og elektronikk (Fe-mail) Maja Solveig Kjelstrup Ratkje – vokal og elektronikk (Fe-mail) Ivar Bjørnson – gitar (Enslaved) Grutle Kjellson – vokal (Enslaved) Iver Sandøy – trommer (Manngard, Emmerhoff & The Melancholy Babies, Jazkamer) Arve Isdal – gitar (Enslaved, Audrey Horn) Espen Lien - bass (Slut Machine, Barbie Bones bestillingsverk fra Rikskonsertene)

Foto: Andreas Frøland/Rikskonsertene

Vakker jazzvokal Arendal Jazzklubb inviterer torsdag til konsert med Torun Eriksen og hennes band. Torun Eriksen skiller seg tydelig ut i det jazzmusikalske landskapet, med sin vokale forankring i svart musikk, forteller jazzklubben i en pressemelding. Sammen med bandet sitt skaper hun nemlig musikk som ligger i skjæringspunktet mellom både jazz, soul, country, gospel og pop. Sin første plate ga Eriksen ut i 2003, i fjor kom den andre: ”Prayers and Observations”. ”Det er søken etter den gode melodien som fører musikken fremover.

Resultatet er nytt og forfriskende samtidig som lytteren får assosiasjoner til kjente utrykk. Dette er musikk både for dem som vil høre noe nytt så vel

som for dem som liker å få det som er kjent og trygt”, lover jazzklubben om ukens konsert.

SAMTIDSDANS: Therese Skauge og Yaniv Cohen i forestillingen This night of no moon. Foto: Erik Berg

Høstvakker drømmedans:

This night of no moon Carte Blanche, Norges nasjonale kompani for samtidsdans, tar årets festspillforestilling i Bergen på turné. Søndag kommer kompaniet og de tolv danserne til Arendal Kulturhus. Ingun Bjørnsgaard er koreografen bak This night of no moon, og hun regnes i dag som en av Skandinavias ledende koreografer. Derfor har hun, som en av de ytterst få norske koreografene, også fått skape bestillingsverk for utenlandske dansekompanier. Det er også Bjørnsgaard som har fått ansvaret for nasjonalballettens åpningsforestilling i den nye Operaen i Oslo. Dette stykket er skapt til musikk av Bent Sørensen, samlet fulle hus i Bergen i vår og høstet glitrende kritikker. Scenebildet viser nakne trær og høstlig skogbunn. ”Som i et stillferdig dikt ledes vi

inn i en annen verden”, skrev Dagbladets anmelder. Aftenposten beskrev forestillingen som akrobatisk og stilsikker, ”en fortelling om menneskers flyktighet og sårbarhet”. Inspirasjon til forestillingen hentet Bjørnsgaard og Sørensen fra gamle haiku-dikt: Denne natten uten måne/ det fins ingen måte å treffe ham/ jeg våkner lengtende... heter det i noen strofer. Teksten er flere hundre år gammel, ført i pennen av en kvinnelig japansk poet. Carte Blanche-kompaniet mener ordene taler duggfriske til oss fra fortiden: ”På noe av samme vis som dansen og musikken i denne forestillingen blir underlig tidløs ved å dra veksler på det forgagne, i et stilsikkert samtidsuttrykk”, skrives det i en pressemelding. De dansende fortellingene inneholder både underfundig humor og heftige konfrontasjoner.

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Maritime motiver på Lindveske Kulturuken ”Vi over 60” og Arendal Kunstforening åpnet søndag sin utstilling med maritime motiver. En dokumentasjon fra en svunnen maritim tid i Arendal.

VÆRET Tirsdag

Dag 13OC

Vind 8 m/s

Onsdag

Dag 12OC

MARIANNE ØBY LITLEKALSØY

Søndag var det høytidelig åpning av utstillingen ”Det var en gang - Fra hvite seil til damp”. Bildene som vises er en dokumentasjon og en vandring gjennom Arendals skipshistorie. Kjente og ukjente kunstnere har på lerret og i flasker dokumentert skutene slik de så ut den gang.

Vind 7 m/s

Torsdag

Dag 12OC

Vind 8 m/s

Fredag

Høytidelig seremoni - Få vet mer om våre gamle maritime tradisjoner enn Nils Thommesen, sa Olaf Christiansen før han overlot ordet til Thommesen. Han fortalte litt rundt den unike dokumentasjonen som hang på veggene og takket for velvilje og godt samarbeid med Kunstforeningen

Dag 11OC

Vind 12 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen

UNIK UTSTILLING: Mange hadde møtt frem på åpningsdagen for å se utstillingen.

Vandring gjennom tiden

Tirsdag 25. september klokken 12.00 på Arendal bibliotek: Jacob Sande minikabaret (i regi av ”Vi over 60” (V60)) Onsdag 26. september klokken 19.00 i Barbu Kirke: Orgelkonsert med Richard Clark i Barbu i anledning Sibelius-jubileet (V60)

Maleriene var hengt opp i system, slik at en lett kunne følge historien fra gammelt og frem til i dag. Enkelte bilder viser en utrolig nøyaktig dokumentasjon og har høy kunstnerisk kvalitet som gjør at en både ser, hører og lukter bildet. Studerer man lenge nok må man kanskje også sette sjøbein… Utstillingen varer ut denne uken og har åpent fra klokken 11 til 17.

Onsdag 26. september klokken19.30 i Arendal Gamle Rådhus: ”Mi oppi åra”; arendalskveld med Skapsangerne og Øystein Bjørløw (V60)

Torsdag 27. september klokken 20.30 i Kulturhuset: Torun Eriksen Torsdag 27. september klokken 19.00 på Aust-Agder kulturhistoriske senter:”Om smarte nordmenn og sendrektige irer” - foredrag ved arkeolog Per Fredrik Hernæs Fredag 28.september klokken 18.30 i Arendal Kulturhus: “Haugtussa” av Arne Garborg Fredag 28. september klokken 23.00 på Grand Scene: Grand Jamsession

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Onsdag 26. september klokken 19.00 i Kulturhuset: Trinacria; Fe-mail og Enslaved

• • • •

Sol Opp: Kl 07.13 Ned: Kl 19.20

før han høytidelig åpnet utstillingen. Tirsdag 25 til lørdag 29. september: Kulturuka ”Vi over 60” med en rekke arrangement over hele kommunen.

1 m 14,0 oC 19 m 15,2 oC 75 m 12,8 oC

Flo / Fjære 03.32 / 09.26 15.32 / 21.50

UTSNITT: Ants Lepson sitt oljebilde; Bark ”Jona” av Arendal forliser ved Havsø, fra 1909.

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Kontakt vårt lokale forsikringskontor for tilbud! Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Kan spise skjell

Skolekutt: Vanskeligheten for politikerne ligger ikke i å sage av den greinen de sitter på, men å gjøre det uten å falle ned.

Bendiksklev 2, Arendal Tlf. 03100