Arendalstidende 20071013 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 41 2007 - Lørdag 13. oktober - Mandag 15. oktober - Nr. 80 - 2. årgang

«Det er lett å glemme primærnæringen i en høyteknologisk verden».

LEDER SIDE 8

Stintaelever viste sitt indre på catwalken SIDE 16-17

Løssalg kr.

14,Hummerfiskerens fangstdagbøker SIDE 18-19

Kamp mot vold og dop

Ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, har fått nok av volds, alkohol- og narkotikaproblemene i Arendal. Gjennom partifelle Freddy de Ruiter er hun nå i dialog med stortingspolitikerne. – Arendal kan bli en prøvekommune for å iverksette tiltak som kan få bukt med denne problematikken, sier Rolstad Larsen. SIDE 12-13

Magisk realist viser kunst i Fevik kirke Side 14-15

KAMPKLAR: - Det er blandingen av alkohol og dop som gjør at vettet forsvinner. Vi politikere har et ansvar og dette skal og vil vi gjøre noe med, lover Rolstad Larsen.

TEMA: Bolig og interiør Side 27-33

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Flotte mo Flotte moteklær

1. etg. str. 3 2. etg. str. 4

1. etg. str. 34 - 42 2. etg. str. 42 - 56

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

NYHETER

lørdag 13. oktober 2007

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Kirkegaten 5, inng. Tollbodgaten Postadresse: P.b. 203 - 4802 Arendal

Jubilanter Lørdag 13. oktober 70 år Arne Olsen, Rykeneveien 45 B, Arendal

60 år Harald Mørland, Hampemyrveien 3, Færvik

Av: Christoffer Svenningsen.

Mandag 15. oktober

60 år Brit Larsen, Gamle Sandvigvei 36, Kolbjørnsvik

75 år Rhoar Jacobsen, Festningsveien 7, Kolbjørnsvik

40 år Tommy Rosander, Duevegen 4, Froland

60 år Dagny Helga Bjørløw, Birkenlundveien 2,

Søndag 14. oktober 80 år Signe Kristiansen, Rykeneveien 33, Arendal

Arendal Ole Eikaas, Myra, Arendal

Opplever du Arendal som en trygg og god by, eller føler du at voldsby-stemplet er berettiget? Navn: Mai Britt Edwards. Bor: Harstad – Jeg opplever Arendal som en koselig by. Er ikke så ofte i byen om kveldene, men de gangene vi har vært ute og spist har det vært stille og rolig.

Donato Minetti, Stuenesveien 18, Saltrød

Jørgen Søvisdal, Søisdal, Frolands Verk

Rutt Mirjam Pettersen, Strømsbuveien 27, Arendal

50 år Åse Henny Steen, Bieveien 26, Arendal

75 år Margrethe Brevik, Mauråsveien 18, Arendal

Navn: Karine Feragen og Hanne Grestad. Bor: Tromøy. –Vi har lest mye om det i avisene, men selv så har det ikke skjedd noe spesielt som vi har lagt merke til. Navn: Tove Hatlen. Bor: Byen. – Jeg opplever Arendal som en trygg by. Men jeg prøver å unngå å være der om kvelden, for det er jo da ting begynner å skje.

Gratulerer

Ved Norges Landbrukshøiskole har man iaar avlet 2000 Skippund Hø paa 400 Maal England – 5 Skippund pr. Maal. Gjennemsnittsavlingen af Hø for hele Landet er i almindelige Aar 356 Kg. Pr. Maal, eller lidt over 2 1/5 Skippund.

13.10.1882 - 125 år siden

Navn: Sven Erik Hanssen. Bor: Kittelsbukt – Jeg ser på byen som et stille og rolig sted. Har ikke merket noen ting til det som har foregått den siste tiden.

Øystein Halvorsen, Hansnesveien 43, Arendal

13.10.1907 - 100 år siden

Ved Søretsforlig af 18de Septbr. Vedtog en Sømand at erlægge i Mulkt til Kristiansands Fattigkasse et Beløb af 50 Kroner, fordi han havde nægtet at afseile med en Skonnert fra Kristiansand, med hvilket Fartøi han var forhyret. Hans Nægtelse paaførte Fartøiet et Ophold af 3 Døgn. Som Undskyldning anførte han, at hans Hyre efter Slutning af forrige Reise var opsagt, uden at ny Paamønstring for hans Vedkommende havde fundet Sted. Men, da han havde lovet Kapteinen at gaa med ogsaa paa den forestaaende Reise, og Indsigelsen først fremkom, efterat Fartøiet var udexpederet og seilfærdigt, maatte han ansees fremdeles bunden ved sin Hyrekontrakt, der var oprettet paa ubestemt Tid, og han indsaa derfor selv i Søretten, at han burde indgaa paa det tilbudte Forlig.

13.10.1857 - 150 år siden

Dampskibet Ægir, som ifølge Routen skulde ankomme hertil Kl. 11 ½ kom først Kl. 4 ½ uden at man gjennem Telegraphen var underrettet om den Forsinkelse. Da det er saa langt paa aaret, er det at vente, at Dampskibene jævnlig ville komme forseent.

Velkommen til verden! v/Stein Bay Styrvold

Kjære Emily, gratulerer så mye med 10 års dagen. Feiringen skjer sammen med oldemor sin 90 års dag i Valdres. Mange klemmer fra Bella, Philip, mamma og pappa.

Britt Hilde Våge og Lars-Bjørnar Strengenes, Saltrød, fikk en sønn 11.10.07 som heter Jonatan. Han veide 3,0 kg og var 48 cm lang.

Rosa Johannessen og Kjetil Narvestad, Kolbjørnsvik, fikk en datter 08.10.07 som heter Marie Emilze. Hun veide 3.440 gram og var 50 cm lang.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Dir. telefon: 37 00 62 63 Mobil: 41 31 15 78 ePost: pre@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: sporten@at-avis.no

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40 Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Besøksadresse: Kirkegaten 5, inngang Tollbodgaten Postadresse: Pb 203, 4802 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2007:

HELÅR: kr. 690,4 MÅNEDER: kr. 249,-

NYHETER

lørdag 13. oktober 2007

«SØREN TUDEN» Alle kan ta feil

Når jeg sitter i byen og leser i avisen kommer gjerne Søren Tuden, og han er alltid interessert i hva jeg leser. Akkurat når han kom leste jeg om en politimann som noen hadde drevet gjøn med. - Nei Egus, sa Søren, sånn liå e ikkje, fårr poltie e jo greie fålk, å di skulle bære ha sett åssen de hadde vært uden polti. Men de ekkje de, di kan ta feil di au. - Jeg er igrunnen enig med deg i det Søren, men hva mener du med at de kan ta feil? - Jau ein gang to di feil me mæ. Du sjønnå e hadde jebøsda åsså hadde Anton og broren spleisa på presang te mæ. E fikk ei hall øppåtenn, men di hadde så dåli ti at di bære ga mæ pengene å sa at e måtte gå te byen å kjøbe an sjøl. Åsså måtte e ikkje åbne an før e kom tebage, fårr di syns at di måtte vere der nårr e åbna presangen. - Ja det synes de sikkert, men hva skjeddee så da? - Jau fårrat nårr e hadde kjøpt

Velkomst til Tanya Elsk livet dere setter – til jord, gi den dere slekter – et spor.

an, så møtte e Eval å da måtte e jo vise an å e hadde fått, så e to opp flaska. Men litt lengå henne sto en poltimann som så oss å han trodde vel at mi skulle ha oss ein støyd. Å du vett at e bler jo litt fårfjamsa nårr di kåmmå sånn me unifåm å allting. - Og hva sa han da? - Han bære pekte på flaska å sa sånn strengt at de derre ve e ikkje ha noe a. Men da sværte e bære at e hadde ikkje tenkt å spørr om han ville ha noe hellå.

Ta ansvar for kornet – dere velger å så, all varme og godhet, det fortjener å få. Nå skal hun blomstre – bli vanna, her en liten velkomst til – Tanya

Nettoinntekten sank i fjor OSLO (NW): Nordmenns nettoinntekt var i fjor lavere enn året før. Årsaken er økte renteutgifter og skattereformen som blant annet skattlegger utbytte av aksjer. Det viser beregninger fra analyseselskapet CreditInform, et selskap i Experian-gruppen. Den gjennomsnittlige lønnsog trygdemottaker hadde i fjor en gjennomsnittlig nettoinntekt, etter fradrag, på 207 478 kroner. Det er 17 370 kroner mindre enn i inntektsåret 2005.

– Dette kan virke overraskende på mange, men det skyldes blant annet skattereformen i 2006 som ga økt skatt av aksjeutbytte. Dessuten har økte renteutgifter gitt folk flest større fradrag, sier direktør Gabor Molnar. Antall nordmenn som hadde nettoinntekt på minst én million kroner gikk også ned, etter en raskt økning de to foregående årene. I fjor hadde 38 255 nordmenn en inntekt på over en million, mot 52 954 året før.

Lide me hommå i år

GLADE PENSJONISTER: Det var stort fremmøte under pensjonistfesten på Filadelfia på Eydehavn torsdag. De kunne glede seg over variert underholdning med sang og musikk, og interessant foredag om den pågående havneutbyggingen.

Pensjonistfest Filadelfia Eydehavn Av Sven Magne Walle

Det e ikkje så møe som sjer ront her i Viga. Mi e fårr tia mest opptatt a hommåfiske. Men jøss å lide hommå det e å få i år. På ti teinå hær e bære fått tri hommå – å det i løbe a to ugå. E det ræt att di snakkår om at den må fredes? Fåje helj hadde Othelie bett jestå te åss me hommå på menyen. Då hadde ikkje e anna å jøre enn å reise inn te byen

fårr å kjøbe. Men der hålt e på å dåne. Di fårrlangte firehondreånitti kronår fårr kiloen. Kan du tenke dæ – det e jo heilt råddent. Me den pansjonen e hær, va nåkk det det siste hommåselskabe mi hadde rå te. Neste år ska mi hellå stelle te ei go krabbe. Å krabbå e det nåkk a. Ef.Te.

Nærmere 100 feststemte pensjonister hadde funnet veien til Filadelfia på Eydehavn, hvor menighetsmusikken i Filadelfia serverte de fremmøtte både åndelig og timelig mat. Festen ble dyktig ledet av Astrid Eilertsen, og flere deltok i festen i tillegg til menighetsmusikken, ledet av Esther Marit Andersen, Et nydannet guttekor fra 35 år + , nærmere 20 i tallet, sang med stor begeistring og entusiasme, det lød godt i Filadelfias’ lokaler.

Tore Kristiansen var innom på en snarvisitt, Hannie Kvamme Andersen, akkompagnert av sin søster Martha på piano. Alf Dønnestad og Karin Liltvedt gledet oss med sang. En musikalsk perle fikk vi høre da Elsie Johnsen på fløyte og Esther Marit Andersen på piano gledet oss med to musikkstykker. Før bevertning kom barnekoret opp fra sin samling i underetasjen og sang for oss, barn og sangglede er noe som smitter over på

oss som er noe eldre, tydelig at dette var populært. Roger Homdrom fra entreprenørselskapet Skanska tok forsamlingen med på en reise fra Smelteverkets start på Eydehavn og fram til den store nye kaia som bygges i disse dager. Dette blir et flott kaianlegg, med forhåpentligvis mange båtanløp i tiden som ligger foran. En bevertning med mye god kaffe, smørbrød og kake smakte godt. Dette var den 41. pensjonistfest som er blitt avholdt.

NYHETER

lørdag 13. oktober 2007

Kirkens SOS trenger frivillige medarbeidere:

Bli med å hjelpe andre Kirkens SOS i Agder starter nytt innføringskurs i slutten av oktober. Ønsket er å utvide antall telefonvakter ved vaktrommet i Arendal. Kirkens SOS har hatt vaktrom i Kristiansand i vel 30 år. I fjor åpnet vaktrommet i Arendal. Pågangen til krisetelefonen er stor. – Vi trenger å øke frivillighetsstaben. Ingen slipper til på vakttelefonen uten nødvendig opplæring og vurdering av Kirkens SOS. Derfor blir det nytt kurs på Myratunet 24. oktober. Håpet er å få med minst ti, men vi ønsker flere. Denne gang holdes kurset på formiddagstid. Det er nok litt av forklaringen på at vi strever med å få nok folk, sier daglig leder Rita Austad ved Kirkens SOS i Agder til Arendals Tidende. Hun mener tidspunket burde appellere til den aktuelle målgruppen som blant annet kan være noen spreke pensjonister, studenter og deltidsarbeidende.

Være medmenneske

Kirkens SOS ønsker mennesker som kan være medmennesker for andre når livet går i motbakke slik at det kan tennes et håp i mørket. Austad, som har vært daglig leder

i 16 år, forteller at pågangen fra mennesker som har det vanskelig øker hele tiden. – Det er viktig at vi har nok frivillige til å ta telefonen. Per 1. oktober har vi besvart vel 15.300 telefoner ved Kirkens SOS Agder i 2007. Man kan ringe hele døgnet, sier hun. Vaktrommet i Arendal er viktig for å øke tilgjengeligheten. Det 40 timer innføringskurset går over ca ti onsdager pluss deler av en helg. De som skal delta i vaktordning må ha et kristent livssyn, varme og raushet. En må ha sansen for diakonalt arbeid. – Deltakere må være interessert i å lære noe om seg selv og andre. En må ha tilstrekkelig avstand til egne kriser og vilje til å motta veileding. Arbeidet er ulønnet frivillighetsarbeid. Kursene er gratis. Tjenesten utføres i tråd med rammer og normer for Kirkens SOS i Norge. Det holdes også påfyllings- og oppfølgingskurs, sier hun.

Møte mennesker i krise De som melder seg på vil få oppleve et spennende og utviklende arbeidsfellesskap. Under kurset på Myratunet vil det bli vektlagt hvordan en møter mennesker i krise. – Mange mangler et språk for følelser og noen å dele disse med. Da blir folk ensomme. Vi møter alt mulig blant innringerne, men ofte er det følelsesmessig

ensomme som er alene med sine følelser og den psykiske smerten. Angst og depresjoner går igjen, forteller daglig leder. Kirkens SOS forholder ønsker å gi følelsesmessig førstehjelp. Mennesker har alltid strevd, men i dag er det gjerne andre ting enn før. Mange sliter midt i livet i jobb, har gamle foreldre, tenåringer, opplever samlivsbrudd og sykdom. I slike situasjoner trenger vi alle et lyttende medmenneske.

Viktig å kunne lytte

– Kursdeltakerne må være minimum 20 år gamle. Vi vil gjerne ha menn med. Vi er opptatt av deltakernes holdninger. Raushet og evnen til å lytte er viktig. Vi har en inntaksprosedyre med søknadsskjema og inntaksintervju før kursstart. Etter kurset skrives kontrakt for ett år, sier Rita Austad. Kirkens SOS i Agder har ca 100 frivillige medarbeidere. 14 av disse betjener nå vaktrommet i Arendal. Turnusen er to vakter i måneden. Vaktordningen er fleksibel med mulighet for å bytte vakter. Å være med i dette arbeidet er lærerikt. – Tilbakemeldinger fra folk som har vært telefonvakter, går ut på at det ikke går en dag uten at de får bruk for det de lærte på Kirkens SOS, avslutter daglig leder Rita Austad.

Med spritflaska på bussen Bussjåføren som ikke fikk gjennomslag for sin ordre, tok et valg i den stressede situasjonen og gikk tilbake til førersetet med replikken. – Ser jeg at du tar en slurk, er det rett ut av bussen.

En eldre mann ravet tirsdag ettermiddag inn på linje 1 bussen fra Arendal til Grimstad. Med seg i hånda hadde han en halvfull vodkaflaske.

Mannen var så beruset at han ikke klarte å sette seg ned når han ravet bakover i bussen. Ved gjentatte ganger ropte den kvinnelige bus�sjåføren til mannen at han måtte sette seg. Da han ikke lystret, tok den kvinnelige bussjåføren seg gjennom en stappfull buss for å irettesette mannen.

Nektet å gi fra seg flaska – Nå setter du deg ned, og den flaska den gir du til meg, beordret hun. Men mannen nektet å gi fra seg vodkaen, til tross for at han

VODKA PÅ INNERLOMMA: Tirsdag ettermiddag midt i rushet, ble en overstadig beruset mann sluppet inn på linje 1 bussen mot Grimstad. I hånda hadde han en åpen vodkaflaske.

nesten ikke var i stand til å svare for seg. To kvinner på sidesetet, som gav inntrykk at de var bekjente av mannen ba han høre på betjeningen. – Gi henne flaska, så får du den tilbake i Grimstad, sa de. Men mannen tviholdt på drikkevarene mens han nesten datt ut av setet.

Skremte passasjerene Men mannen tok en slurk, han tok mange, mens han harket og hostet og generelt hadde problemer med å forholde seg i ro i setet. Barn, ungdom og voksne satt i umiddelbar nærhet av mannen, og de følte ubehag. Han prøvde å snakke med ungdommene helt bakerst, mens han ved gjentatte ganger brakk seg. Det oste alkohol av mannen og flere av passasjerene følte sterkt ubehag ved mannens tilstedeværelse i en stappfull og lufttett buss. Når mannen gikk av bussen på Feviktoppen fikk politiet en melding om den berusede mannen, som ble satt i arresten.

BLI MED Å SKAPE HÅP: Daglig leder Rita Austad ved Kirkens SOS i Agder etterlyser mennesker som kan tenke seg å bli telefonvakter i møte med menneske i kriser. 24. oktober starter nytt innføringskurs på Myratunet.

Lov

§ Rett

Brudd på regnskapsloven

Aust-Agder Tingrett har tatt ut siktelse mot en 46 år gammel grimstadmann. Han er tiltalt for å ha brutt lovpålagte regnskapsbøker i landbruksvirksomhet, under særdeles skjerpede omstendigheter. Saken er berammet til 20. desember 2007.

Slo mann på Hove

Påtalemyndigheten har reist tiltale mot en 19 år gammel Kristiansands mann for å på en særlig smertevoldende måte, eller ved hjelp av gift, eller særlig farlig redskap skal ha skadet en mann i Arendal i juni 2007 på Hove.Tiltalte skal ha slått en annen mann uprovosert i bakhodet med en flaske slik at mannen ble påført kutt som måtte syes med seks sting. Saken er berammet til 20.desember 2007.

Kollektiv Mishandling

En 16 år gammel gutt fra Gjerstad må nå møte i retten etter at påtalemyndigheten har tatt ut tiltale for at han ved bruk av kniv, eller annet særlig farlig redskap har øvet vold mot en annens person.Ved avgjørelsen skal det blant annet legges vekt på om overtredelsen

er begått mot en forsvarsløs person, om den er rasistisk motivert og om den er begått i fellesskap. Fredag 1. juni i år skal tiltalte, sammen med to andre menn ha slått eller sparket en annen mann mot hodet og kroppen. Saken er berammet til 9.oktober 2007.

Bot for basketak

En 31 år gammel fevikmann er nå siktet for å ha forulempet eller voldt andre fare i selvforskylt rus og har fått et forelegg på 4000 kroner. 30. juli i fjor skal mannen ha nektet å forlate et utested i byen, og satte seg kraftig til motverge da vaktene på stedet bad ham forlate lokalene. Det hele endte med et basketak.

Slått og sparket

Aust-Agder tingrett har nå tatt ut tiltale mot en 22 år gammel saltrødmann. Han skal ha skadet en annen eller hensatt noen i avmakt, bevisstløshet eller lignende tistand. Søndag 6. mai i år skal tiltalte ha slått eller sparket en annen mann slik at han fikk hjernerystelse, samt hevelse og blødning rundt det ene øyet. Saken er berammet til 11. desember 2007.

NYHETER

lørdag 13. oktober 2007

Tidsskriftet ”Fortuna” fra Næs Jernverksmuseum:

Ny og spennende historie Tredje utgave av boken Fortuna foreligger. Et tidsskrift for historie, teknologi og kultur med tilknytning til de gamle norske jernverkene, utgitt av Næs Jernverksmuseum i Tvedestrand.

Det var med stor spenning staben ved Næs Jernverksinitiativtakerne, som tok initiativet til Fortuna, så fram til lanseringen av første utgave av dette nyskapte tidsskriftet i bokformat. Nå er utgivelsen i ferd med å bli en institusjon i seg selv. Styreleder i museet, Terje Bodin Larsen, kan derfor med stolthet skrive i forordet: Mottakelsen av de to foregående utgivelsene samt bredden og kvaliteten på bidragene i den tidligere utgave som nå foreligger viser til fulle at oppstarten av Fortuna var en riktig satsing i arbeidet med å formidle kunnskap og forskning omkring norsk jernverkshistorie, både på det mer allmenne plan og når det gjelder det mer faglig orienterte”.

Tatt med morens legitimasjon

Litt før klokken halv tre natt til søndag ble en 16 år gammel jente fra Arendal tatt på Langbryggen med falsk legitimasjon. Det viste seg at den tilhørte moren. Politiet prøvde å få fatt i henne uten hell.

Slosskamp ved kirken

Klokken tre natt til søndag ble det enda en gang meldt om slosskamp, denne gang nær Trefoldighetskirken. En av de involverte i slossingen, en 33-åring fra Arendal, ble anmeldt.

Stjal PC fra Vegvesenet

En vekter oppdager søndag ettermiddag at det hadde vært innbrudd hos Aust-Agder vegkontor hvorfra det var stjålet en PC. SPENNENDE OG GOD: Historiker Gunnar Molden fra Tromøy og resten av bidragsyteren bak ”Fortuna”, utgitt av Næs Jernverksmuseum i Tvedestrand, har grunn til å være stolte over den tredje utgivelsen at ”Tidsskrift for historie, teknologi og kultur med tilknytning til de gamle norske jernverkene”.

Solid

Den foreliggende utgaven føyer seg pent inn i rekken som det tredje kvalitetsskriftet av Fortune. Boken inneholder et vell av så vel interessante som gode historier. Det er verd å trekke fram historiker Gunnar Moldens artikkel ”Til England med ståljern – i anledning Egelands Verks 300 års jubileum.

Guttedager i 50-åra

Ellers har Dag Ellefsen, som vok-

ste opp med Næs Jernverk som aller nærmeste nabo i 1950-årene, en meget god skildring fra sine guttedagers opplevelse knyttet til ”Verket”. Og Truls Gjefsen skriver om Jørgen Moe som huslærer hos familien Aall, en perle av en historie. Ingeborg Fløystad skriver om Barbo jernverk, Nils Voje Johansen om Christian IVs gullgruver ved Arendal og Rolf Mannne om den store nedleggelsen av jernverk i Norge og Sverige i 1860

og -70-årene. Ragnar Løchen tar for seg den viden kjente stålproduksjonen ved Nes Verk. Også den siste tidens utvikling ved det meget levende museet er tatt godt vare på i en artikkel av Heidi Arild, og boken har flere kapitler. En særdeles god bok, med spennende historier fra lokalmiljøet til den vide verden og gode fortellinger om folk og folkeliv.

Moped stjålet i Åsbieveien

Halv ni søndag kveld ble det meldt om tyveri av en moped som stod parkert ved arbeidsplass i Åsbieveien. Mopeden har kjennetegn PH 3878. Eieren er en jente på 17 år fra Arendal.

Ukjent moped funnet i garasje

Litt over midtnatt natt til mandag ble det meldt om en ukjent moped i en privat garasje i Barbu. Mopeden har kjennetegn PJ 1516 moped. Et bilredningsfirma tok vare på den.

Seniorsurfere erobrer dataverdenen Sugne på å ta del i PC’ens mysterier og muligheter, har tretten seniorer funnet veien til biblioteket på årets SeniorSurf-dag, torsdag denne uken. Like mange unge gutter fra VG2 på Strømsbu videregående skole, sitter klar bakerst i auditoriet for å gi individuell veiledning.

Nyttige adresser:  

www.seniornett.no www.seniorporten.no

g elin d v a Ny toa S på

Markedsleder på farge

Noen har alt!

ROLLEBYTTE: Solveig Svebak har oppdaget sin tidligere elev fra barneskolen blant dagens ”lærere”. Christoffer Hamre Olsen har ingenting i mot å være lærer for lærer’n.

Ulike nivå IKT-bibliotekar Kristin Flo starter med en kjapp introduksjon på stort lerret i auditoriet. Ved hjelp av mus og piler og timeglass, presenterer hun deltakerne for begreper som søkemotor, dot, at og scroll – til fryd for noen og forvirring for andre. Etterpå får deltakerne anvist egen lærer og får en drøy time til å eksperimentere ved bibliotekets maskiner.

– Jeg er helt blank, sier Georg Erik Røed og får tildelt Mathias Nielsen til å lære seg tekstbehandling fra grunnen av ved en maskin i kaféen. Turid Strømberg har for lengst datamaskinen installert hjemme og kan sende e-mail. Nå vil hun lære å hente ut informasjon fra nettet – bestille reiser, finne offentlig informasjon og lese aviser. Alle deltakerne får hjelp til akkurat det de er ute etter.

Generasjonsmøte

SeniorSurf-dagen er et landsomfattende tiltak i regi av Seniornett

Norge for personer over 55 år. Lærer Wenche Øymoen har de siste fem årene sørget for at disse gratiskursene får nok ”lærere” fra IKT-klassen sin på Strømsbu videregående. Foruten å gi økt datakunnskap hos seniorene, gir arrangementet et fint generasjonsmøte. – Elevene synes det er like pyton hvert år når de får høre hva de skal, forteller hun. Men når vi har evaluering dagen etter, viser det seg alltid at de synes det har vært gøy. Senere i skoleåret skal de holde kurs på Eldresenteret og lage hele undervisningsopplegget selv.

kopi · print · faks · skann Ta kontakt med oss i dag slik at vi sammen kan finne gode løsninger for din dokumenthåndering

Tlf. 37 07 31 32 - Faks 37 07 31 41 Kristiandsand/Arendal

NYHETER/sport

lørdag 13. oktober 2007

Fra spillere til tren Mandag til onsdag arrangerte Hisøy IL håndballskole. Piker 14 stilte villig opp som hjelpetrenere med glimrende resultater.

Gjennom tre dager har 100 barn deltatt ved håndballskolen i Hisøyhallen. Keeper, Anne Caroline M. Retterholt har allerede vært i trenermanesjen og har gode lovord om håndballskolen. Mandag var det av med keepertrøya og på med lærehanskene, da hun villig og tålmodig la seg i selen for å gi spente og lærevillige 8 og 9-åringer smaken på håndballsporten.

Skriker mindre - Det var utrolig givende, vi som ungdom har et stort ansvar særlig når det gjelder å formidle holdninger til de som er yngre enn oss. De sto der med store øyne og bare lyttet, de var utrolig lærevillige. De ser opp til oss og den makten må vi ikke misbruke, mener Retterholdt. Trener for jentene og leder av Hisøy IL Håndball, Kjell Moan, har sammen med jentene gått gjennom treningsprogrammet. Hva er annerledes når dere er treneren til forskjell fra Moan? - Vi skriker kanskje ikke så høyt og så mye, ler jentene og tilføyer, neida, vi er nok alle små minikopier av Moan. Vi er bevisste på at vi må være veldig tålmodige med de som er mindre, rettledende og

gi ris med rosen. De er jo der for å lære, ikke for å bli kjeftet på av nebbete ungdom, det ønsker vi ikke å være, sier Frida Tveito Moan og Stine Johansen. Misjonen med håndballskolene er å rekruttere flere til sporten, og jentene er overbevist om at tredagers skolen har gitt mange mersmak. - Vi tror mange vil melde seg inn, og forhåpentligvis blir de like glad i sporten som vi er, smiler Camilla Hofsødegård.

Samarbeidsvillige Og jentene vil på sikt følge i Moans fotspor, for alle som en ønsker de å bli trenere, med en forskjell: de vil være spillende trenere, og tar med seg læren om pedagogikk videre i sitt eget spill. - Det handler om samarbeid, og ved å selv få et innsyn i trenerverdenen, har vi en bedre forutsetning å se spillet fra alle vinkler, mener Anne Caroline M. Retterholt. Med flere år aktivt i sporten, har jentene mye lærdom å komme med, mener Moan. - Det er ikke en selvfølge å være en god trener, fordi om man er god til å spille, men jeg er skikkelig stolt av jentene mine, og hadde ingen betenkeligheter med å bruke dem som hjelpetrenere. Barnas møte med dem har vært utrolig positivt og det er godt for sporten, sier han. Og det er ikke noe å si på viljen for når jentene ble spurt, rakk alle opp hendene. - Jeg har tro på at ansvar gir økt vekst både som mennesker og som spillere, avslutter en fornøyd Moan.

KJEMPEGJENG: Trener og leder for Hisøy IL Håndball, Kjell Moan er veldig stolt av ”jentene” sine. Mandag til onsdag fungerte til sammen11 jenter som hjelpetrenere for forventningsfulle og lærevillige åtte og niåringer i Hisøyhallen med glimrende resultater. F.v. Kari Andrea B. Larsen, Frida Tveito Moan, Camilla Hofsødegård, Stine Johansen, Anne Caroline M. Retterholt sammen Kjell Moan.

- De ser opp til oss og den makten må vi ikke misbruke

- Keeper, Anne Caroline M. Retterholt

NorgesCup i Vikingskipet:

Sesongstart for Arendal Skøiteklub Sist helg var det NorgesCup i hurtigløp på skøyter i Vikingskipet på Hamar. Arendal Skøiteklubs løpere markerte seg på flere av distansene. Søstrene Annette og Hedvig Bjelkevik konkurrerer i seniorklassen, og på 500 meteren ble det første og tredje plass for arendalittene. Hedvig tok topplassen,

mens Annette kom to plasser bak. Det samme resultatet oppnådde skøytesøstrene på 1000 meteren. På sin egen hjemmeside skriver Annette Bjelkevik at årets første NorgesCup ble preget av en sår hals og en slapp kropp. Selv om hun ikke er helt fornøyd med resultatet, håper hun på å komme sterkere tilbake til neste helgs NM.

Tyvstartet I kvinnenes juniorklasse slo jentene fra Arendal Skøiteklub virkelig til. På 3000 meter tok

Marthe Skaali førsteplassen, Kristine Ramskjær andreplass og Maren Charlotte S. Jørgensen tredjeplass, alle tre fra den lokale skøyteklubben. Marthe Skaali sier dette om innsatsen: - Det gikk helt greit, men tidene var dårlige. 1000 meteren var mitt dårligste løp, der var alt bare kaos. Og på 500 ble jeg disket, etter litt for mange tyvstarter. Men 3000 meteren ble jo en grei gjennomføring, sier skøytetalentet, som har lagt opp til å nå formtoppen til junior NM i februar. - Men det er jo gøy å gjøre sitt beste uansett, så det blir spennende å se hvordan NM i enkeltdistanser går til helgen, mener Skaali. Hun synes sesongopp-

kjøringen har gått bra så langt, til tross for en dårlig start med lungebetennelse i juni.

Positivt Tidligere i høst ga Øystein Grødum seg selv to år til å komme tilbake på toppnivå i Aftenposten, og det ser ut til at han er på vei oppover. I helgen tok han andreplassen på seniorenes 3000 meter. Håvard Bøkko fikk beste notering med 3.46,65. og Grødum kom noen sekunder bak, med tiden 3.51,49. I dag starter altså NM i enkeltdistanser på Hamar og da skal igjen flere av Arendal Skøiteklubs lokale håp i ilden.

SESONGÅPNET: Marthe Skaali og andre fra Arendal Skøiteklub var i helgen i aksjon på Hamar. Denne helgen er det NM i enkeltdistanser, også det i Vikingskipet.

nere

NYHETER Til en nesten fullsatt sal fremførte May Britt Andersen i rollen som snill Pulverheks en nær, varm og morsom tolkning av Ingunn Aamodts barnebøker.

lørdag 13. oktober 2007

Magisk Pulverheks

-Trodde dere alle hekser var slemme? - Neeeeei, kommer det i kor fra salens barn. - Nei, for jeg er snill også ganske pen da med det sorte håret som jeg har spart så lenge, sier Pulverheksa og det hele er i gang.

Stjeler sjarmen

Håndball: Trauma vant dramatisk oppgjør

Traumas herrelag i håndball vant onsdag knepent 21-20 hjemme mot Vindbjart i Tromøyhallen. Venndølene holdt overraskende følge med Christian Hansen og resten av Trauma-laget. Noe av årsaken var at Traumas mest fotrappe spillere, Espen Andersen og Nicolay Høst, måtte gå av banen med skade tidlig i 1.omgang. Stian Nygårds gutter holdt likevel stand og dro til slutt seieren i havn etter en dårlig kamp fra Traumas side angrepsmessig. - Vi må nok heve oss betraktelig fra denne kampen skal vi skal ta poengene vi satser på i tiden fremover. Det positive er jo at vi vinner og har evnen til å avgjøre et tett og spennende oppgjør, sier Trond Atle Skarning i Trauma til Arendals Tidende. Kantspiller Christian Hansen var sammen med lagets målvakter Dan R. Stensrud og Christian Andersen lagets beste spillere. Hansen ble mestscorende med seks spillemål.

Aktuelle arendalsresultat: Kvinner, senior, 500 meter: 1) Hedvig Bjelkevik, Arendal 41,24, 2) Tine Køpke, Asker 41,34, 3) Annette Bjelkevik, Arendal 42,22, Kvinner, senior, 1000 m: 1) H. Bjelkevik 1.20,23, 2) Mari Hemmer, Aktiv 1.22,09, 3) A. Bjelkevik 1.23,12, Kvinner, junior, 3000 m: 1) Marthe Skaali, Arendal 4.38,33, 2) Kristine Ramskjær, Arendal 4.43,62, 3) Maren Charlotte S. Jørgensen, Arendal 4.49,98. Menn, senior, 3000 m: 1) Bøkko 3.46,65, 2) Øystein Grødum, Arendal 3.51,49, 3) Odd Bohlin Borgersen, Geithus 3.53,46.

Vi blir introdusert for kråka Pokus og katten Hokus. Politimannen som er evig småforelsket i Pulverheksa, i så fall kan det synes slik i Riksteaterets tolkning. Frossenpinnen, Krokodillen, Tyven, Suppegjøken og Småtrollene, de kommer alle sammen i en enkel, men svært virkningsfull tolkning av Pulverheksas mange historier. Politimannen blir bitt i fingeren av tyven, som seg hør og bør, sier han unnskyld. Krokodillen gråter så det spruter og raper så høyt etter å ha fått seg en god porsjon krokodillesalat at ungene rister av latter i setene. Drømmeprinsen får malt sin sorte hest hvit, for Drømmeprinsen kan da ikke ha en sort hest, mener Pulverheksa. Hokus blir bekymret for at matmor er glad i hvite dyr, men blir forsikret om at han, den sorte katten er verdens beste. Suppegjøken får også barna i salen, og de voksne, til å hyle av latter. For stakkars suppegjøken kan bare si ”kulu”. Men Pulverheksa vet råd. For fra pulverposen visper hun opp med

FULL FEST: Pulverheksa disker opp til fest, og alle de kjente og kjære figurene i Ingunn Aamodt historier om Pulverheksa dukker opp. Til og med, de brustørste småtrollene.

et vips og et lite knips, fiskesuppe til Suppegjøken som blåser så til grader på den ”varme” suppa at latterkrampebølgen sprer seg utover salens publikum som en farsott. Tyven stjeler sjarmen til drømmeprinsen, det blir dytting og høye promp fra tyven, men omsider får Drømmeprinsen sjarmen tilbake. Tyven stikker av med både bollene og pulverposen som han tror er melis og med utsagnet:- Melis er livets salt, til tross for at det er søtt, gulper han i seg alt pulveret.

Syk kråke Men Pokus blir syk. - Jeg har ikke vært så dårlig siden jeg var egg, stønner han. Men Pulverheksa vet råd og skal trylle en ”bli bra medisin”

til kråka si, men pulveret er vekk. Under teppet lurer tyven, som har sneket seg inn i huset. Han har blitt helt grønn, og da vet pulverheksa at det er tyven som har spist opp alt pulveret, for de som gjør det blir nemlig helt grønne. - Jeg tenkte at hvis jeg fortsatte å spise, så ble det melis til slutt, stønner tyven som straks melder seg til politimannen for å sone i fengselet. Med syk kråke og null pulver, er det bare å legge ut på ski til månen som hver fullmåne drysser pulver på Frossenfjell. Og hun legger i vei og får fylt posen sin, der møter hun også Frossenpinn som følger med hjem til huset for å bli til våren. Pulverheksa arrangerer fest med kransekake og brus, alle får være

med, til og med tyven, og med en avslutningssang er forestillingen slutt. Pulverheksa når barn og voksne på en overbevisende måte, og ufarliggjør hekseri og snur det hele til barnlig godhet. Krydret med magi og sterke ”dukke”personligheter, som er tydelige i scenebildet, akkompagnert av nydelige sanger blir forestillingen en god reise gjennom Pulverheksas mange begivenheter som barn og voksne er blitt kjent med gjennom barnebøkene av Ingunn Aamodt. Alt i alt var forestillingen nær og god. May Britt Andersen gjør en troverdig fremtoning, hun er snill og litt forsiktig, myk i stemmen og barnlig enkel og tålmodig i sin ”morsrolle” som Pulverheks.

Folkemøte på Røde Kors Huset:

Voldsbyen Arendal Aust-Agder Røde Kors skriver i en pressemelding at de ønsker å engasjere seg i dagsaktuelle temaer og det som rører seg i lokalmiljøet vårt. Bildet av Arendal som en voldsby har preget media den siste tiden, derfor inviteres det til folkemøte på Langbryg-

gen mandag kveld, med tittelen ”voldsbyen Arendal; feil eller fakta?”. ”Gir pressen et reelt bilde av situasjonen? Kan vold forebygges? Hvem slår og hvorfor? Hva kan og vil våre politikere gjøre? Hvilke offentlige tiltak trengs?” er spørsmål som

Episk rock på Grand I kveld spiller rock/metalbandet Dog Almighty på Grand Scene. Bandet består av tidligere medlemmer fra Span og Farout Fishing, som slo seg sammen i fjor januar. Et debutalbum senere er de på landeveien for å servere episk og suggerende rock til musikkelskere på større og mindre scener over hele Norge. Musikken har tidligere blitt beskrevet som en crossover et sted i mellom Metallica og Queens of the Stone

Age, hardt blir det i alle fall. Bandet består av Fridjof Nilsen, Kim Nordbæk, Fredrik Wallumrød og Sindre Bråthen Mehl.

GRAND: I kveld spiller rock/ metalbandet Dog Almighty på Grand Scene. Arkivbilde

skal til opp til debatt. Et panel med representanter fra det politiske liv, kriminalomsorgen, utelivsbransjen, natteravnene og sosialetaten vil innlede diskusjonen og også svare på spørsmål fra de fremmøtte. I tillegg blir det en kort orientering fra feng-

selsbetjent Sigurd Antonsen. Han har i ti år ledet samtalegrupper for voldsmenn i fengselet, i høst starter han opp et lignende tilbud om alternativ konfliktløsing for interesserte på Ressurssenteret for ungdom i Røde Kors Huset.

E18 i Bamble stengt fra mandag På grunn av tunnelinspeksjon i tunnelene Kjørholt og Bamble vil strekningen fra Kjørholt til Rugtvedt på E18 i Telemark bli stengt fra mandag til torsdag i ukene 42 og 43. Strekningen stenges mandag kl. 0900 og åpnes igjen torsdag ettermiddag begge ukene. Det blir skiltet omkjøring via riksveg 354. Omkjøringsruta har tunneler med høydebegrensning på 4,10 meter. Kjøretøy med større høyde må derfor passere gjennom de stengte tunnelene. De må da stoppe for rødt lys, ringe 175 (vegtrafikksentralen) og vente på følgebil.

NYHETER/annonser

lørdag 13. oktober 2007

Alt om jakt i nytt leksikon Endelig får Norge sitt første jaktleksikon. Nå kan alle jegere skaffe seg en mengde kunnskap om jakt fra a til å. Friluftsforlaget i Arendal står for utgivelsen i samarbeid med flere fagfolk.

- Tanken om å gi ut en slik bok ligger 15-20 år tilbake. Den spede begynnelse for denne boken var for fire år siden. Bakgrunnen for Norsk Jaktleksikon ligger i at svenskene har en tilsvarende populær bok. Noe lignende har ikke vært tilgjengelig her i landet, uttaler Johan Christian Frøstrup i Friluftsforlaget til Arendals Tidende.

Faglig tynge

Frøstrup og John Henning Unsgård er redaktører for bokverket. Med seg som fagkonsulenter har de Atle Mysterud, Ronny Torp, Sven Stenbrenden, Tor Punsvik og Kåre Vidar Pedersen. – Det pulserende forlaget i Aust-Agder, Friluftsforlaget, består av to personer med noe av samme bakgrunn, legger Unsgård til med litt humor i stemmen. I følge Frøstrup har de hatt et godt samarbeid. Kollegaen står for dyretegningene i boken, blant annet 60-70 naturtro hundetegninger. Frøstrup selv står for desto flere fotografier. Han

sier medforfatteren har nedlagt et møysommelig arbeid med disse lovlige jakthunderasene. Foto og tegning er viktige elementer i forlagsbransjen. Friluftsforlaget har tidligere hatt samarbeid med Landbruksforlaget, hvor Unsgård var forlagsredaktør 2001-2003. Frøstrup har jobbet ved Zoologisk museum, Oslo og vært konsulent for Norges Jeger- og fiskeforbund.

Jaktinteressen øker

– Behovet for denne boken? – Vi regner med at dette bokverket blir et populært oppslagsverk for Norges jegerstand. Bare i Norges jeger- og fiskeforbund finns det flere enn 110.000 medlemmer. Interessen for jakt og fiske er økende. Selv med internett, er et oppslagsverk i bokform raskere å bruke. Boken bør ligge på hytta hvor en ikke har internett, svarer Frøstrup. Unsgård mener jegere ikke kan få for mye kunnskap om temaer knyttet til jakt. Noen jegere kan mye om ulike spesialfelt, men en kan aldri lære for mye om et felt en er topp interessert i.

FØRSTE JAKTLEKSIKON: Friluftsforlaget i Arendal utgir som første forlag i Norge, et større bokverk for jegere. Redaktører for Norges Jaktleksikon er John Henning Unsgård (t.v.) og Johan Christian Frøstrup.

– Vi selger drømmer for at folk skal ha det gøy. Med Norsk Jaktleksikon får jegere en jaktbok som de kan sitte og bla i for å berike seg innen et emne det er opptatt av, sier Unsgård.

Alt om jakt på et sted

Frøstrup sier det mye å ta hensyn til når en skal på jakt. Da kan det være greit å ha alt på en plass. Men de to forleggerne vil gjerne ha tilbakemeldinger fra lesere av

boken. – Noe av det vanskeligste en kan skrive, er leksikon fordi det finnes utrolig mye informasjon som skal komprimeres og settes sammen. Mange kryssreferanser skal sjekkes. Spesielt de to siste årene har vi hatt et intenst arbeid i utrolig mange timer med jaktleksikonet. Underveis har det skjedd endringer. Nye lover og forskrifter måtte vi følge med på, sier Frøstrup.

– Da må stoffet endres, legger Unsgård til. – Forventning om etterspørsel? – Det virker som det er forventninger i jegermiljøet og bokbransjen. Norsk Jaktleksikon kommer ut gjennom Den Norske Bokklubben og selges hos alle bokhandlere, svarer Johan Christian Frøstrup.

MENING / nyheter

lørdag 13. oktober 2007

ARENDAL ER IKKE ARENDAL (XC)

Lite kokain i “speedbyen”

Oslo-politiet har storaksjon mot kokainmiljøet. I Arendal dropper de det. Her er det kun amfetamin som gjelder for dem som absolutt vil ha hvitt pulver i nesa. Oslo-politiet starter operasjon “Hvit snø” for å slå spesielt ned på kokainbruk blant kjendiser og personer i andre ressurssterke miljøer. - Vi skal ikke ha aksjoner rettet spesielt mot kokainbrukere, sier narkotikaetterforsker, Asbjørn Røed ved Arendal politistasjon. For det første mener politiet at det er lite kokain i Arendal. For det andre er ikke narkomiljøet større enn at de aksjonerer for å finne alle narkotiske stoffer samtidig. -I Arendal er det amfetamin som er pulverstoffet. Kokain er bagatellmessig i forhold til amfetamin, sier Røed. Han sier videre at heller ikke heroin er et stort problem i byen for tiden, skriver Agderposten.

Skal bli bedre på nett

Ill.: camilla glad mitic´

Vår by står til 6 i bensin Vi leser i en av byens aviser at det er blitt så ufattelig mange bensinstasjoner her. Og det aller beste, står det, er at de ligger samlet sentralt i byen, med få hundre meters avstand. Man har avbildet en mann som selger bensin og er kjent for å reise rundt og sjekke konkurrentenes priser. Det står at han nå sparer masse tid. Alle pumpebutikkene ligger nærmest et steinkast unna, står det. Denne nyheten har vi selv kunnet observere så lenge at det strengt tatt ikke er noen nyhet lengre. Men det blir liksom først sant for alvor når det står i avisen. Nyheten opprører oss som bor på His. Vi må flere hundre meter bort til rundkjøringen på riksveien og videre nesten en halv kilometer før bilen vår, som er en av de tørste franske, kan få seg en velfortjent støyt. Men hvorfor skal denne vår trofaste tjener risikere å gå tørr og måtte dyttes over en kilometer for å få ny næring, når milslukerne inne i byen kan få påfyll rundt hjørnet? Samtidig ser vi i avisen at aller øverst i miljøgaten, ved Tinghuset, lager man nå en fin stopplass

for busser og andre tjenestevillige kjemper. Men hva hjelper det, når det fortsatt bare ligger en eneste (eller er det to?) bensinstasjon innen fyllhold? Skal det ikke være trygt for tørste slitere i miljøgaten – skal menneskets beste venner måtte rulle metervis for den minste påtår? Eller skal busser måtte stå i pumpekø, slik at folk ikke når tidsnok hjem til Autofil på NRK og roadrace på Eurosport? Vi blir slått av angst for hva som kan skje på Vesterveien ut av byen. Det ligger ingen stasjon mellom Bunnpris og rundkjøringen på toppen. Hva da med en stakkars Fola-fola-Blakken-Skoda som går tom fordi ølkassene og lammene til familiefårikålen ble en altfor tung bør? Skal da bensin bli en mangelvare for alle som ikke nær pumpene ved Kulturhuset? *** Samtidig leser vi i byens andre avis at skolene slett ikke er blitt flere. Derimot må de kutte, står det. Kutte – det betyr at pengene til viskelær, blyanter, bøker, papir, dopapir, vaskemiddel, bas-

sengvann, vinduer, maling og vaktmester risikerer å forsvinne. Ja, mange lærere må også bort, står det. Dette forstår vi, særlig når det gjelder lærerne. Vi minner om at mange bensinstasjoner nå er blitt selvbetjente. Slik automatpumpene erstatter folk bak disken, slik kan PC’ene erstatte lærerne. Og sånn som folk badet den 11. juni i år, da det var hele 18 grader i Galtesund, kan de da umulig trenge mer vann før neste sommer? Det er noe som heter å leve på minnene, og det får alle disse slynglene som ikke en gang har sertifikat, sant for dyden lære seg. Når disse ungene, som har godt av litt daglig, herdende dryss av småstein og kalk fra tak og vegger, og som har lunger trenet til å ta opp kampen mot den mest råtne inneluft – når disse hobbybarna blir voksne – da kan det være på tide å ta igjen det som de muligens ikke fikk med seg fra PC’ene som kommunen fikk i gave til Hisøy skole, og som ble stjålet natten etter. Da kan de lære seg å lese og å skrive, slik at de skjønner tekstene og kvitteringen på super’n.

Hvordan de skal ta det igjen? spør du. Det skulle da være ganske innlysende. På det stadiet har de forlengst skaffet seg en bil. De svipper bortom Kunnskapshavna, som da vil være etablert. Der er det én bensinstasjon i hver ende og én på midten. De fyller der det er billigst, enten før de går inn eller når de skal ut igjen. For dét vil de ha lært. Å fylle bensin, alt.

”Birger B.”

Grimstad kommune skal få ut mer informasjon på nett, men kan ikke love når det skjer. Grimstad kommune har hatt sin egen internettside siden 1. april 2004. Nå innser kommunen selv at siden ikke inneholder alt den burde, og har planer om å forbedre den. En av disse forbedringene vil være at de legger ut de såkalte postlistene på nett. Dette er en samlet oversikt som viser alle brev kommunen får og sender ut. De har allerede startet et forsøksprosjekt der de legger ut denne oversikten, men denne er ikke fullstendig. Man kan ikke gå inn på de aktuelle sakene og lese dokumentene ennå, men det er det også planer om å få til på litt lengre sikt. – Grunnen til at vi gjør dette er for det første at vi har for dårlige hjemmesider slik de er i dag, sier Solveig Krøger Jentoft, webredaktør for sidene til Grimstad Adressetidende. Lillesand kommune har i dag et slikt system på sine nettsider, og de vant nettopp en pris for sitt arbeid med åpenhet omkring kommunens aktiviteter, den såkalte Flaviusprisen.

Smifjell-utbygging til departementet

Med fire mot tre stemmer har planutvalget i Tvedestrand sagt ja til nye boliger i Smifjellheia i Tvedestrand. Disse utbyggingsplanene er tatt med i utkastet til ny kommuneplan. Da fylkesutvalget i desember i fjor behandlet forslaget til kommuneplan, gikk fem av fire fylkespolitikere inn for å stryke utbyggingsplanene fra planen. På torsdagens meklingsmøte klarte ikke representantene fra Aust-Agder fylkeskommune og Tvedestrand kommune å bli enige om en løsning for Smifjellheia. Ifølge ordfører Jan Dukene ga mekler, fylkesmann Hjalmar I. Sunde, uttrykk for at det kan være interessant å få miljøverndepartementets syn på saken, skriver Tvedestrandsposten.

NYHETER

lørdag 13. oktober 2007

Blankt tøv fra fjernvarmesjefen Oljekraftverket i det såkalte fjern varmeanlegget høster fortjent storm. Nå har selveste adm. dir. i Agder Energi Varme AS skre vet en artikkel i Agderposten som han kaller ”Oppklaring om fjern varme i Arendal.” (27.9.) Som oppklaring er den pinlig. Administrerende direktør kom mer med denne definisjonen av fjernvarmeanlegget - sitat: ”Fornybar grunnlast som leverer om lag 90 prosent av det årlige energiforbruket i kombinasjon med reserve basert på fossilte brenselerfossilte brensler og strøm.” Nøyaktig sitat slutt. Det er ikke rart at alle politi kerne i Arendal (inklusive for mannen i Agder Energi Renova sjon som bygger rørledningen) ikke har forstått en millimeter av den skjulte oljefyringsdelen, som i Agderpostens kritiske lederar tikkel opplyses å ha 86 prosent av anleggets kapasitet og som er miljøforurensning av verste sort. Formannen i Agder Energi Renovasjon er den oppskakede varaordfører i Arendal, som un der siste bystyremøte overfor meg og andre uttrykte sjokk over oljeavsløringen og den massive forvirringen. Det er pinlig at Agder Energi har en språklig uklar adm. dir.

Min far skrev en verdenskjent doktoravhandling i språk fra sitt hus ved oljeanlegget. Ordføreren i Arendal har vært rektor og ville vel tilkalt skolepsykologen om en elev skrev slik. Den høye adm. dir. fortsetter sin ”oppklaring” slik: ”Helt si den oppstarten i planleggingen av fjernvarmeutbyggingen har vi hatt informasjon til alle berørte vært som en viktig sak.” Nøyak tig sitat. Hjelp! Dette er feil og det er meget alvorlig for Agder Energi at de skriver det. Sakens desidert vik tigste berørte parter, beboerne i leiligheter og leide hus, samt drivere av forretningslokaler, har slett ikke fått noen informa sjon, og dette er et klart brudd også fra Arendal kommune. Eiere av gårder er knapt berørt i det hele tatt, fordi de slett ikke bor der eller i sentrum, om i kom munen overhodet. Dessuten har de totalt andre interesser og vil skjule slike dramatiske ting over for betalende leietagere så leien ikke påvirkes. På valgvaken 10.9. erklærte ordføreren det manglende varsel til leieboerne og forretningsdri vende i leide lokaler for ”helt uakseptabelt”. Og på den store valgdebatten før valget ville in

gen av de politiske partiene for svare Agder Energis og kommu neadministrasjonens uakseptable fremgangsmåte. Derimot ville de ha ny behandling av saken og oljefyringskjelene som overras kende skal bygges, samt gift/olje i gravegrøftene på stedet. Jeg stilte selv politikerne spørsmål fra talerstolen i fyl keshuset på valgkampens av slutningsdebatt. På toppen av det hele påstår Agder Energis adm. dir. at saken har hatt ”standard prosedyre med søknad fra utbygger, regulerings arbeid . . .” Det er helt nytt for oss at re guleringsplan påberopes. Dette må nå skje, og adm. dir. har rett i at det skulle ha skjedd. Da må arbeidet stoppes til regulerings plan – med varsel til alle beboere og forretningsdrivende – er lovlig behandlet. Oljekraftverket er den største katastrofe i Arendals historie, og har gjort en hel bydel om til en del av Irak. Sykehuset, Tinghuset og fengselet vil garantert flytte fra Arendal om ikke dette stop pes like sterkt som tyskerne ble stoppet 9. april. Helge Christophersen, Leder, Arendal beboerlag

Boplikt er tyveri Dersom du har kjøpt et gårds bruk eller har overtatt en gammel slektsgård som er over 100 da skog eller mer enn 20 da dyrket jord, og du ikke har tenkt å bo og drive stedet, er du ille ute. Kanskje har du kjøpt et hus du ikke bor fast i, eller ikke leier ut til andre i en kommune hvor man har innført konsesjonsgrense null, da er du også ille ute. Da truer staten deg med å ta dette fra deg og selge eiendommen på tvangsauksjon for din regning. Er den nye kjøperen ved en slik auksjon heldig kan han få seg et billig feriehus dersom han er lur og finner smutthullene du ikke fant. Lovverket som regulerer bo plikt er enten odelsloven for land brukseiendommer over et visst areal. Den andre loven er konse sjonslovens § 7 hvor den enkelte kommune kan bestemme om det skal være konsesjon på kjøp av helårsboliger. Ca. 80 kommuner har ved forskrift innført denne kontrollfunksjonen. Poenget med boplikten er at myndighetene med tvang vil regulere boligmønstret. De vil altså bestemme at helårsboliger ikke brukes som feriehus. Man mener at dersom folk selv fikk bestemme ville det bære galt av sted. Landsbygda ville dø ut og attraktive boliger ville bli oppkjøpt av rikfolk. Nei disse

rikingene skal bo i hytter og ikke i bolighus som er reservert for de stedegne fattigfolk. (En annen ting er at hytter som blir bygd i dag kan koste mer enn det dobbelte av en gjennomsnittlig bolig). I Grimstad kommune fungerer det greit uten boplikt, mens i Arendal mener bystyret at boplikt er tingen. Formynderi og overgrep kaller jeg det. Noen ønsker både i tide og utide å kon troller andre menneskers gjøren og laden. Har noen tenkt på hva denne kontrollvirksomheten med disse lovene medfører av kostnader for samfunnet? Flere hundre, kanskje tusen årsverk og millioner av kro ner koster dette skattebetalerne hvert år. For ikke å snakke om all frustrasjon, problemer og utgifter dette medfører for publikum. På toppen så viser det seg at lovene i praksis ikke har den tilsiktede betydning. Det er bortkastet tid og krefter på ingenting, altså by råkratiet på sitt verste. Instituttet for økonomi og res sursforvaltning har foretatt en be regning som viser at boplikt fun gerer mot sin hensikt. Blant annet at den prosentvise andel boliger som blir overført fra status som helårsboliger til fritidsbolig, er større i kommuner med boplikt enn i kommuner uten. Ved å innføre boplikt taper eier av helårsbolig retten til å selge

boligen som fritidshus. Han vil da lide stort tap. Det kan være snakk om millioner av kroner for en enkelt bolig. Dette er jo rett og slett tyveri iverksatt av regule ringsivrige og kyniske politikere. Dette er også et grovt angrep på eiendomsretten fordi man ikke kan selge en eiendom for hva man vil til hvem man vil. Jeg skjønner at noen er redde for at enkelte steder skal rikfolk eie mange attraktive boliger, men hva er i tilfelle problemet med det? Det eneste måtte så være den utstrakte misunnelsen som noen lider av. Folk med god råd bru ker penger og setter sine boliger i stand og holder orden. De gir virksomhet til lokalt næringsliv. Så for eksempel at et sted som Lyngør ville bli overbefolket av rikinger bekymrer ikke meg. Et slikt utilgjengelig sted ville passe utmerket som en feriekoloni. Kystens svar på Hovden. Dette ville utvilsomt ha positive ring virkninger for et stort distrikt. Fjerner man boplikten (fytti katta for et begrep) ville konflik tene bli færre og hverdagen bli lettere for mange. Jeg tror mang en kommune ville glad for å slippe å kontrollere om eieren av det nyervervede gårdsbruket har krøpet under dyna for kvelden. Og de private huskontrollørene kunne finne andre hobbyer. Ole Tinghaug

Et nettbuss eventyr Reiste med nettbuss til Fokse rød den 13. august. Skulle fly fra Torp til Marseille. Ferie eventyret var begynt. Satte inn en rød og en blå sekk ved siden av hverandre i bagasjerommet på bussen, og tok ut en rød og en blå sekk fra samme stedet da vi kom frem. Vel fremme på Torp sjekket vi inn bagasjen, og nøt vente tiden nå da alt var klart. Vi var blant de siste som skulle om bord i flyet. Ble høyst overasket da bakkevertinnen opplyste at den blå sekken vi hadde sjekket inn, ikke var vår, og var blitt tatt ut av flyet igjen. En fortvilet ung dame hadde ikke funnet sin blå sekk inne i Oslo. Bare en identisk en, men med vår navnlapp på. Nettbuss oppfattet situasjo nen, tok kontakt med Torp og fikk sørget for at hun fikk sin sekk, selv om den var lastet inn på flyet. Fabelaktig. Det må jeg si var god service. Men her satt vi klare til å starte en vandretur i Frankrike, med utstyr bare til den ene. Hva i all verden skulle vi gjøre? Dette var selvsagt ikke noe Ryanair hadde ansvar for. Det var jo ikke de som hadde gjort feil. Meld den savnet og kjøp nytt, var rådet vi fikk. Men nei.

Noe var jo uerstattelig. Vel ankommet Marseille var det frem med mobiltelefonen. Vår sekk befant seg på oppbe varing i Oslo. I påvente av å bli hentet. Vi ble vennlig henvist fra den ene til den andre, og endte opp hos Nettbuss Aren dal, hos beroligende Harald Nilsen. Han ble vår reddende engel. Det ble sørget for at sekken ble brakt til Torp, levert til navn gitt person som tok ansvar for at den ble satt på neste fly til Marseille to dager etter. Og da vi reiste ut til flyplassen i Marseille sent lørdag kveld, sto sekken på transportbåndet, sekken var godt merket i fall vi måtte kontaktes. Ferien var reddet. Ikke rart vi har sans for Nettbuss-ser vise. På de franske bussene kjørte sjåføren buss, ikke noe annet. Selv skrøpelige gamle damer måtte selv sørge for å få baga sjen sin opp i bagasjerommet, og av igjen. Ikke noe forsøk på å hjelpe til fra sjåførens side. Slik har vi det ikke i Arendal, både sa og tenkte vi. Ikke rart vi har sans for nor ske bussjåfører. Ingeborg og Per Haakstad.

Om statsbudsjettet og privatøkonomi Ved en skjebnens ironi ble neste års statsbudsjett offentliggjort samtidig med i gang kjøringen av Norges nye pengemaskin – Ormen Lange. Når en vet at dette feltet ikke bare gjør Norge til verdens nest største gasseksportør, men også alle nordmenn, ung som gammel til millionærer, er statsbudsjettet for 2008 bedrøvelig lesning. For her prioriteres så langt fra mennesker med liten pen sjon eller lav lønn, snarere tvert om. For ikke bare går fordels beskatning av eget husvære et kraftig pris påslag, legebesøk,

medisiner og pasienttransport blir også dyrere. Prisen på lys og varme blir skrudd kraftig i været med nye avgifter på El. Kraft og fyringsolje. Det blir trolig mange mørke kalde vintermåneder for mange som allerede sliter med en anstrengt økonomisk hverdag. En kan virkelig lure på hva som foregår i hodet på våre folkevalgte. En stor skam er det i alle fall for en regjering som er tuftet på arbeiderparti ets solidaritets idealer. Ole Gjermundsen, Kilsund

annonse

lĂ¸rdag 13. oktober 2007

NYHETER

Arendalsordførere kamp mot vold og lørdag 13. oktober 2007

Ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, har fått nok av volds, alkohol og narkotikaproblemene i Arendal. Gjennom partifelle Freddy de Ruiter er hun nå i dialog med stortingspolitikere for å få hjelp til å snu den negative trenden Arendal nå opplever. på.

Oppvekstområdene Gjennom stortingspolitiker og partifelle Freddy de Ruiter er nå ordføreren i dialog med aktuelle stortingspolitikere for å få prosjektmidler som kan hjelpe byen å gripe fatt i dopmiljøet, som hun erkjenner er stort, tatt i betraktning størrelse og innbyggertall sammenlignet med andre kommuner.

Stengetider

– Kanskje vi i Arendal kan bli en prøvekommune for å iverksette tiltak som kan få bukt med narkotika, alkohol og dermed voldsproblematikken, sier Rolstad Larsen. Sammen med politisjef i Arendal, Jan Sverre Krogstad, og representanter fra utekontakten og eiere av treningsstudioer, ønsker politikerne nå å starte et prosjekt. – Det har vært stille i lang tid, problemet har bare økt. Nå må vi ta tak i dette, det er skadelig for Arendals omdømme og det gir en ekkel og usunn atmosfære i byen, sier ordføreren som nå vil problemet til livs. Hun forteller at det også er vedtatt ut fra den politiske plattform at det skal utnevnes et ad hoc utvalg som skal se på løsninger. Et av tiltakene kan være å innskjerpe stengetiden ved utestedene. – Vi må komme i dialog med representanter fra restaurantbransjen, for å se på muligheten til å knipe inn på stengetidene, i hvert fall i vinterhalvåret, sier Ap-politikeren, som etter innspill fra Krogstad har tatt hans ord til etterretning. – I et møte med politikerne sa politisjefen klart fra; - en time mer servering av alkohol, er en time lengre til å drikke seg fulle

– Dette må vi ta høyde for, men når unge folk blir kastet ut fra restaurantene må de også få alternative steder å gå. Kilden og Gatekapellet er begge gode tiltak som vil øke tilbudet til ungdom i sentrum, men vi må som politikere også sørge for at oppvekstområdene får mer penger til å drive gode fritidsklubber. Tilbud for ungdommene i deres lokale oppvekstmiljø, sier hun. Rolstad Larsen tror vold, alkohol og narkotika går hånd i hånd, og selv om ordføreren ikke vil si noe om kortere åpningstid for byens restauranter og utsteder på nåværende tidspunkt, er dette noe den fremtidige ad hoc gruppen vil se på. – Vi må snakke sammen om mulige løsninger når bystyret konstitueres, og vi vil også se på om vi kan få til et samarbeid med andre byer, sier hun og legger til. – På sommeren er det flere voksne ute. Festivaler og arrangementer gir en bredere flyt av mennesker i alle aldre. På vinteren er det flere unge, og ved å skjerpe inn stengetidene, kan vi muligens få bukt med volden, sier en forløpig avventende ordfører. Det er også mulig å se på flere andre tiltak som byens politikere vil vurdere sammen med andre aktører som kjenner til miljøet. – Det er blandingen av alkohol og dop som gjør at vettet forsvinner. Vi kommer aldri til å fullstendig bli kvitt problemene, men vi skal få endret denne trenden som nå synes å eskalere, vi politikere har et ansvar og dette skal og vil vi gjøre noe med, lover Rolstad Larsen. Arendals Tidende følger saken.

– Vi politikere må sørge for at oppvekstområdene får mer penger til å drive gode fritidsklubber for ungdom.

- Ordfører Torill Rolstad Larsen

Politiet må ry

Arendalspolitikere synes det er rart at politiet ikke kan rydde opp i kjøp og salg av narkotiske stoffer som foregår rett foran nesa på politiet.

– Vi har tidligere satt spørsmålstegn ved ressursbruken til poli-

tiet når det gjelder å rydde opp i narkotikamiljøet som finnes bare noen skritt fra stasjonen. Vi synes det er merkelig at politiet ikke rydder opp, sier ordfører Torill Rolstad larsen, Ap.

Redde billettselgere

– Vi har ved flere anledninger tatt opp problemet med Securitas og vektere i byen. Det rapporteres tilbake at folk som sitter

og selger billetter på kvelden er redde. Vi må få en forklaring på hvorfor ikke politiet aksjonerer i større grad. Hvis det er slik at politiet svarer at alt bunner ut i ressursmangel, er det kanskje på tide å omfordele litt, mener ordføreren. Hun mener politiet prioriterer feil. Hvis de velger å bruke mannskap og ressurser på flere kontroller fremfor å rydde opp i

NYHETER

en til g narkotika

lørdag 13. oktober 2007

SKADE: Brannmannskapet måtte fjerne deler av veggen for å sikre mot videre branntilløp.

Brann hos baker Jørgensen Tirsdag formiddag ble det oppdaget røykutvikling bak en bakerovn i underetasjen hos Bager Jørgensen. Brannen ble slukket uten dramatikk. AV CHRISTOFFER SVENNINGSEN Det var bare flaks at en av de ansatte oppdaget røyken fra bakerovnen hos Jørgensen. Det var en ulmebrann som hadde tatt seg opp over tid. Brannvesenet ble raskt kontaktet, og det tok ikke lang tid før de var der.

Uten dramatikk

ydde opp narkomiljøet i sentrum, da spesielt på Sam Eydes plass, sier hun.

Bruk av dop i helsestudioer

– Vi kjenner til hvor det foregår kjøp og salg, og jeg kan ikke forstå at det krever mye ressurser for å ta et oppgjør med et kjent miljø, eller i hvert fall splitte det opp litt, sier Rolstad Larsen, som

også mener det nå må settes fokus på narkotikamiljøet innen treningsstudioer og sørge for forebyggende kampanjer under valgspråket ”dopfrie treningsstudioer”. – Det er her mye av bruken foregår, mener ordføreren.

Brannen hadde heldigvis ikke utKLAR FOR KAMP: Ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, vil nå narkotika, volds og rusproblematikken i Arendal til livs. Omfordeling av ressurser i politiet er en løsning. I tillegg er nå arendalsordføreren i dialog med stortingspolitikere, et samarbeid som kan resultere i at Arendal kan få prosjektmidler som kan hjelpe byen til å gripe fatt i dopmiljøet. I tillegg ønsker politikerne å igangsette forebyggende prosjekter gjennom dialog med ulike ressursgrupper som kjenner miljøet.

viklet seg til noe stort før brannvesenet ankom. For å få slukket brannen helt, var brannfolkene nødt til å åpne opp veggen, for så å ta ut isolasjonen, der det fortsatt var glør.

Flaks

– Det var bare flaks at brannen ble oppdaget såpass tidlig, dette kunne like gjerne hendt om kvelden, sier ansatt ved bakeriet, Synnøve Vika, som er lettet over at det endte bra.

NYHETER

lørdag 13. oktober 2007

52 år gamle Otoniel Herrera er opprinnelig fra Guatemala, men har hatt tilholdssted på Fevik siden 1978. I dag åpner den syvende kirkeutstillingen i Fevik kirke. Gjesteutstiller er den magisk-realistiske kunstneren Herrera.

Han har malt hele livet, men det var først i 22 års alderen at det hele tok av for alvor. Etter en mengde private og statlige kunstutstillinger i hjemlandet og i den sydlige delen av Mexico, var det kjærligheten som brakte han til Norge og Fevik.

Underbevisstheten

– Jeg møtte min kone i Guatemala, smiler Herrera. Borgerkrigen og den politiske situasjonen i landet gjorde at ekteparet flyttet ”hjem” etter to år sammen i Guatemala. Siden emigreringen har Herrera vist sine bilder ved en rekke gallerier og utstillingsarenaer, og har flere år deltatt ved Sørlandsutstillingen. – De som ser bildene mine plasserer meg sjangermessig ofte i surrealismen, selv lar jeg meg ikke styre av terminologier, sier kunstneren. Herrera henter sin inspirasjon fra underbevisstheten. – Jeg trenger ingen konkret tanke, jeg lar inntrykkene styre bildet fremover og til slutt konkretiserer jeg det med mine assosiasjoner etter hvert som bildeutrykket faller på plass, sier han. Herrera begynner ofte med et åpent landskap, mens elementer fra drømmeverdenen blir til på lerretet etterhvert. – Jeg har ingen regi, og ei ingen forklaring på bildet og heller et svar. Dersom mine bilder skaper et spørsmål hos betrakteren har jeg nådd mitt mål som kunstneren. Jeg er ikke nisjestyrt og ikke vil jeg det heller, ler Herrera som mener bildene farges av kunstnerens liv. – Bilder gjenspeiler dobbelhe-

Fakta 



     

Den 7. kunstutstillingen i Fevik kirke åpner i dag, lørdag 13. oktober. Seansen avsluttes med jazzkveld søndag 21.oktober. Deltagere ved kunstutstillingen i Fevik kirke 13.oktober: Otoniel Herrera fra Fevik. Sven Nielsen, Grimstad Ellen Maria Grelland, Grimstad Signy Haglund, Grimstad Nils Belland, Mykland Ola Steen, Risør

SØKER INSPIRASJON: Otoniel Herrera er bildende kunstner, og fra den gamle bebyggelsen i Tyholmen skuer han gjerne ut mot det åpne landskapet som gir inspirasjon til nye verk. I dag åpner den syvende kirkeutstillingen i Fevik kirke, der Herrera er gjesteutstiller.

Magisk realist ten som finnes i mennesket, fra melankoli, tristhet til glede og ro. Fargene er til for å tjene bildets formål og jeg som kunstner veksler innom ulike temaer i forhold til det underbevisstheten gir meg av begynnende inspirasjon, sier han.

– Dersom mine bilder skaper et spørsmål hos betrakteren har jeg nådd mitt mål som kunstner.

- Bildende kunstner, Otoniel Herrera

Sakral stemning

Herrera lager både oljemaleri, akvarell og grafikk, og han har en faglig bakgrunn fra Guatemalas versjon av Kunst og håndverksskolen men brøt ut midt i utdannelsen i likhet med mange kunstnere følte han seg kneblet av konservative skolekonvensjoner. Han ønsket frihet til å la seg vokse og søkte inspirasjon hos Mayafolket i en indiansk landsby, og det var der Herrera følte den

magiske tenkningen på sjelen. – Hvis jeg skulle karakterisere min egen kunst, ville jeg sagt magisk realisme. Det betyr at jeg har en mening med mine bilder, en bakenforliggende årsak, likevel er det konkret og realistisk, sier han. I dag stiller den magiske realisten Herrera ut noen av sine verk i Fevik kirke og kunstneren selv mener det kirkelige aspektet passer godt. – Når jeg arbeider oppnår jeg

nærmest en sakral stemning. At bildene skaper ettertanke og rom for ny forståelse er i seg selv et berikende arbeid som faller godt på plass i det kirkelige rom, sier han. Han applauderer initiativet fra kirken. – At kirkefellesskapet nå sørger for å få kvalitetskunst ut til lokalbefolkningen er et kjempetiltak, og jeg er meget glad for at jeg ble spurt om å være gjesteutstiller, avslutter Herrera.

NYHETER/kultur

lørdag 13. oktober 2007

Sterk krone gir rekordbillige klær Klær koster det samme i dag som i 1981. Klesprisene har falt seks prosent i år sammenlignet med samme periode i 2006. – Fallet i klesprisene er enda større sett i et lengre perspektiv. I august var klesprisene 44 prosent lavere enn i august 1995.

Vi må helt tilbake til august 1981 for å finne lavere priser på klær i norske butikker, sier direktør Leif Olsen i HSH. Han viser til at mens klesprisene er de samme som tidlig på åttitallet, er lønnen for et normalårsverk mer enn tredoblet siden den gang. Det betyr at

kleskurven - eller årsforbruket av klær til ca 7 500 kroner for en person i år - kan anskaffes for mindre enn en tredel av arbeidsinnsatsen sammenliknet med i 1981. I dag må en arbeide 45 timer for å anskaffe kleskurven, mens en i 1981 måtte arbeide hele 144 timer.

Mønstring for skolekorpsene I år er det femte gang skolekorpsmønstringen arrangeres. Arrangørene Stinta skolemusikkorps og Arendal Guttemusikkorps skriver i en pressemelding til avisen at de synes det er ekstra hyggelig at samtlige korps i kommunen i år deltar.

Målet med mønstringen er blant annet å vise at korpsene gjør mer enn å marsjere 17. mai, korps er også en attraktiv hobby med fokus på spilleglede og felleskap, skriver de. Arendals seks korps har totalt cirka 250 medlemmer. ”Vi driver med korps fordi det er gøy og meningsfullt, og vi synes det er viktig at barn og unge har gode og varierte rusfrie tilbud i sitt nærmiljø. Korpsene er

aktive aktører i sine oppvektsområder og legger derved et godt grunnlag for at ungdommen føler en sterk tilknytning til Arendal i tillegg til å ha en hobby som kan videreføres i voksne liv” slår arrangørkorpsene fast. På søndag går årets skolemønstring av stabelen i Kulturhuset. Arrangementet er gratis og korpsene i kommunen ønsker alle hjertelig velkomne til å se hva korpsene sysler med året gjennom.

KORPSFEST: Søndag blir det skolekorpsmønstring i Kulturhuset. Her er Stinta skolemusikkorps fra en tidligere anledning.

Arendalskalenderen er her

SAKRALT: «Madonna med Barn»

FOTO: Anne Lise Gimse

Arendalskalenderen 2008 minner oss om at vi nå snart går inn i et nytt år, kalenderen er en fin gave til slekt og venner i inn og utland, og kan også benyttes som firmagaver. Arendal Y’s men’s Club er en tjenesteklubb for KFUK/ KFUM’s ungdomsarbeid i Arendalsområdet. Pengene som salget innbringer benytter vi til støtte for lokalt kristent ungdomsarbeid i distriktet. Klubben har siden 1983 forestått utgivelsen av kalenderen. Kalenderen distribueres gjennom de lokale bokhandlere i sentrum, og på Harebakken. Årets kalenderbilder

er som vanlig tatt av Leif Walle, og gir et variert inntrykk av hele Stor-Arendal’s distriktet. Ved å kjøpe Arendalskalenderen er man med å støtte det positive ungdomsarbeidet som drives rundt i Arendals området . EOH KRISTENT UNGDOMSARBEID: Arendal Y’s mens´s klubb er klar med neste års utgave av Arendalskalenderen. Leder Egil Odd Halvorsen forteller at inntektene går til lokalt kristent ungdomsarbeid

NYHETER

lørdag 13. oktober 2007

Viste indre verdi Stinta skole er en av få skoler i Arendal som markerer verdens helsedag med praktiske oppgaver. Vi ble med på catwalk, og her gjaldt det ikke å vise klær, men sine indre verdier.

Gjennom en full skoledag, pluss en time torsdag, hadde hele 8. trinn psykisk helse i fokus sist onsdag.

En drømmedag

Turid Hourlen som er rådgiver og kontaktlærer for 8 trinn, har

i samarbeid med kollega Karin Eikeland Nilsen lagt en slagplan. Onsdag styrte de to lærerne eleven med stø kurs gjennom prosjektet som har fokus på psykisk helse. I første time fikk elevene beskjed om at de skulle introduseres for en person som både kunne være glad, snill, ha det vanskelig

eller være utenfor. Elevene fikk ikke lov til å si noe om hva de så, en etter en ble de kalt opp til kateteret for å skue noe under et sjal. Eikeland Nilsen løftet sjalet, hvorpå eleven så seg selv i et speil. – Mange ble helt satt ut av synet, reflekterte og måtte gå til plassen sin. Dette er en måte å ”se seg selv” på en ny måte, en åpning inn til ens egen selvbevissthet, forklarer hun. Neste oppgave gikk ut på at eleven selv skulle si noe om hva som gjorde dem glad.

– De fleste svarte ulike hobbyer, da jeg svarte at jeg ble glad for positive bemerkninger fra andre mennesker, svarte de; - oh, kan vi svare det. Så det var nok også en oppvekker på hvor viktig det er å gi hverandre ros i hverdagen, sier Eikland Nilsen. Elevene har også fått en skriftlig oppgave, under tittelen; - Hva er en drømmedag for deg som elev. Svarene varierte fra alt til filmdag, tur til byen, badeland, fotball og matlagingsdag til flere jobbedager. – Det pussige og gledelige er at vi allerede har flere av ønskene bakt inn i læreplanen og det har vi nå informert en glad elevflokk om, sier de to kontaktlærerne.

Helsesøster

PROBLEMLØSERE: Elever fra 8 A sammen med kontaktlærer. F.v. Atle Lund, Oda Myrnes, Victoria Pålsson, Erik Woie og kontaktlærer Karin Eikeland Nilsen.

Konfliktløsende rollespill Utenfor klasserommet står en gruppe fra 8 A, Erik Woie, Victoria Pålsson, Oda Myrnes, Atle Lund er i full gang med rollespillet som skal vise en konflikt. – De har alle blitt tildelt et problem, nå er det opp til elev-

ene å tolke det. Misjonen er å kunne vise til sine medelever hva slags konflikt de tolker, og de har ikke lov til å si hva de prøver å spille, sier kontaktlærer Oda Myrnes skal spille ut en konflikt som handler om krang-

ling med foreldrene. – Har du noen løsning på problemet? – Nei, ikke ennå, ler hun. Men vi skal sammen jobbe for å finne en løsning etter jeg er ferdig med å spille ut rollen, sier hun.

– I morgen kommer helsesøster, hun skal informere hva man kan gjøre hvis elever møter, kjenner eller vet om noen som er psykisk syke. Hun vil snakke om hva det vil si å være psykisk syk, og ikke minst belyse forskjellen på det å være nedfor til det å bli psykisk syk, sier Houlen. – Elever kan ha en av sine foresatte som er psykisk syk, de kan ha en venn eller andre i sin hverdag de stadig møter. Gjennom helsesøster får de informasjon og også opplysning om ulike nettadresser der de kan stille spørsmål eller søke hjelp. Det viktigste er at elevene blir trygge og får vite at de ikke trenger å bære det vanskelige inne i seg. Flere er kanskje berørt av en dobbelkonflikt med både psykisk sykdom og rusproblemer, da er det viktig å ha en ekstern hjelp som kan forklare, innskyter Eik land Nilsen. Elevene har også fått en hjemmelekse og fikk i oppgave å ta med seg tre gjenstander som skulle representere en glede, et problem, og en løsning. Gjenstandene skal på slutten av dagen lages til en collage. Og elevene skal selv komme frem til løsninger på selve problemet. Men programmet slutter ikke der, for

om to uker skal elevene ut i byen for å dokumentere via et foto hvor de synes det er ok å ferdes og oppholde seg i sentrum. Elevene fikk også en oppgave før på dagen. Først skulle de skrive ”vennlige” ord på et lite kort om sine medelever, deretter skulle de selv føre på egenskaper de selv synes de har, og det er ikke alltid like enkelt å drive selvros. – Det er ikke det ytre vi skal ha fokus på gjennom disse øvelsene, det er de indre verdier. Vi er ikke vant til å sette ord på følelser, men vi som lærere erkjenner at dette er svært viktig for videre vekst hos ungdommen som er påvirkelige, sier Hourlen.

Vilter catwalk

På andre siden av gangen, i klasserommet til 8 B, sitter elevene klar med kortene. Pulter er satt sammen til en lang catwalk, gardinene blir dratt for, lyskasterne blir slått på og elevene veksler på å være konferansierer for hverandre. – Hvem vil først ut, spør Hourlen. – Jeg, jeg, jeg, svarer en blond gutt med navnet Petter som hopper opp på podiet klar for action. Konferansieren leser opp egenskapene, mens en hærskare av elever samler seg jublende rundt. – Positiv, vittig, nice price, talentfull og menneskekjenner, kvalitetene hagler mens Petter soler seg i glansen og tasser i sokker nedover catwalken. Og han ler så mye at tyggesen flyr ut av munnen. Hva synes du om speilseansen før i dag da? – Jeg tenkte at den fyren der i speilet, han var jammen kjekk og så kul sveis da, svarer Petter og ler. Nestemann ut er Leon, til høye tilrop valser han også nedover. – Morsom, søt, konfliktløsende, rå og pen er bare noen av ordene som er skrevet ned på ”skrytearket”. Rosen vil ingen ende ta. De neste to jentene i il-

NYHETER

lørdag 13. oktober 2007

ier på catwalken

den er Chinelle og Maren som alle mener er følsomme, livlige,

Kontakt:          

Røde Kors-telefonen: 80033321 Mental Helse: 81030030 www.mentalhelse.no Homofiles ungdomstelefon: 81000277 www.llh.no Klaraklok: www.klara-klok.no www.sidemedord.no www.psykiskhelseiskolen.no www.psykisk.no www.ung.no www.suss.no www.nettros.no

greie, omtenksomme, sterke og fine. De to jentene hopper lattermilde ned fra catwalken. – Det var litt skummelt, sier Maren Langerud. - Enig, svarer Chinelle Dunn som også synes det var spennende og litt ekkelt. – Det er vanskelig å si bra saker om seg selv, det var lettere når andre gjorde det, men litt gøy var det også, samtykker jentene. Guttene derimot synes det hele var bare gjevt.

– Dødskult, vi er skapt for å gå på catwalken er kommentaren fra Leon Ambazi, Sondre Mortveit, og Petter Gundersen. – Det var skikkelig gøy, litt egoistisk, men veldig hyggelig, sier Mortveit, Gundersen og Ambazi som synes det var digg når alle var med på å skape god stemning og jubel på catwalken. – Det er ikke noe galt med vår selvfølelse akkurat, ler gutta som synes dagen har vært helt super.

NYHETER

LØRDAG 13. OKTOBER 2007

Jakter på hum fa Mens hummerfiskere langs kysten i disse dager er på jakt etter den populære og sagnomsuste hummeren, er forsker Alf Ring Pettersen ved Havforskningsinstituttet mer interessert i fangstdagbøkene til ivrige fritidsfiskere av hummer.

– Er du en ivrig hummerfisker som har notert ned fangstene hvert år? Da har du muligheten til å bidra i hummerforskningen, sier Alf Ring Pettersen.

Nøyaktige oppføringer

Hummerbestanden er på et historisk lavt nivå. I helgen la et utvalg, det såkalte hummerutvalget frem forslag til ny hummerforvaltning. For å få bedre innsikt i hvordan hummerfisket har utviklet seg, er Havforskningsinstituttet svært interessert i å få innsyn i private fangstdagbøker fra fritidsfiskere. – Det er mange ivrige hummerfiskere som har ført fangstdagbøker i mange år som viser hvor mye hummer de har fanget og hvor den er tatt. Noen fritidsfiskere har ført nøyaktig dagbok i flere tiår. Dette bruker de gjerne til å sammenligne årene imellom. Det er gjerne konkurranse fiskerne imellom om de beste fangstene, sier havforskeren.

Hummerdoktor

Disse opplysingene som ivrige fritidsfiskere sitter på, er det viktig for forskeren å få et innblikk i. – For å sikre at vi kan høste av hummeren i generasjoner framover, trenger vi kunnskap om hvordan hummerbestanden har utviklet seg, sier stipendiaten som holder på med en doktorgrad om forvaltning av hummer. Han lover fritidsfiskerne som er villige til å gi innblikk i fangsdagbøkene at opplysningene utelukkende skal brukes til forskning. Personlig informasjon vil være konfidensiell. Havforskningsinstituttet har et godt samarbeid med yrkes-

fiskerne. En gruppe av dem har siden 1928 rapportert inn sine fangstdagbøker fra hummerfisket.

Ønsker kontakt

– Dette gir oss et godt grunnlag for å se på den historiske utviklingen av hummerbestanden i nasjonalt perspektiv. Gode og dårlige år gir god informasjon om hummerbestandens utvikling langs kysten over tid, sier Pettersen. Men opplysningene fra yrkesfiskere alene gir ikke godt nok grunnlag for å studere forskjellene mellom regioner eller vurdere lokale variasjoner. Da trenger havforskerne mer data. – Til dette trenger vi opplysninger også fra fritidsfiskerne. Men fritidsfisket på hummer har vi dessverre mindre kunnskap om. Havforskningsinstituttet er derfor interessert i å komme i kontakt med fiskere som kan være interessert i å dele fangstdataene med oss, sier forskeren. Om du er hummerfisker og kan tenke deg å gi innsikt i fangstdagboken, kontakt:

Alf Ring Pettersen Tlf. 37059060 Mobil: 93871639, E-post: alf.ring.pettersen@imr.no Havforskningsinstituttet, Flødevigen 4817 His

ØNSKER TELEFON: Alf Ring Pettersen er på leting etter fangstdagbøkene til hummerfiskerne. Foto: Øystein Paulsen, Havforskningsinstituttet.

NYHETER

lørdag 13. oktober 2007

mmerfiskernes angstdagbøker Av Kjartan Mæstad - Havforskningsinstituttet UTVIKLINGEN: Antall hummer per 100 teinedøgn for Skagerrak fra 1928 til 2006 og for Vestlandet fra 1983 til 2006. Tallene baserer seg på svar fra mellom 50 og 60 fiskere fra Hvaler i øst til Møre i Nordvest (skjema sendes til ca 80 fiskere). Tallene er basert på antall hummer i teinene (uavhengig av størrelse). Den røde kurven representerer strekningen Østfold – Vest-Agder, den blå kurven Rogaland – Møre og Romsdal

Foreslår ikke totalfredning av hummeren Av hensyn til hummerbestanden, burde det innføres totalfredning. Av hensyn til kystkulturen, anbefaler imidlertid hummerutvalget at det fortsatt skal kunne fanges hummer, om enn med flere innskjerpinger. Hummerbestanden i Norge er på et historisk lavt nivå. De tiltakene myndighetene har innført hittil, har hatt liten effekt. Arbeidsgruppen som har sett på tiltak som kan være med å bygge opp bestanden av hummer langs kysten, la frem sine forslag i helgen. Her slås det fast at dersom det ene og alene var hensynet til hummerbestanden som skulle være avgjørende, ville det blitt innført totalfredning. Hensynene til dem som fanger hummeren, gjør imidlertid at arbeidsgruppen foreslår at det fortsatt skal kunne fiskes hummer. Blant innskjerpingene som foreslås er: * Felles fredningstid for hele landet fra 1. januar til 1. oktober. * Yrkesfiskere kan fiske med maksimalt 80 teiner. Fritidsfiskere med maksimalt 10 teiner per fisker eller fartøy. * Fluktåpninger på 60 millimeter i hummerfisket og 80 millimeter i krabbeteiner i fredningstiden. * Ryggskjoldet skal brukes når lengde måles, ikke totallengde som nå. Minstemålet blir 88 millimeter og maksimallengde blir 115 millimeter over hele landet. * Landing og omsetning av rognhummer totalforbys. * Det blir forbudt å oppbevare levende hummer i fredningstiden * Minste grense for fiske med teiner for fritidsfiskere i fredni ngstiden blir 15 meter fra Rogaland og nordover. Fra svenskegrensen til Aust-Agder blir dybdegrensen 25 meter. * Revurdering av håndhevingen. Det ulovlig fiske må reduseres. * Flere bevaringsområder. Fiskeridirektøren opprettet arbeidsgruppen, eller hummerutvalget som den også kalles, i 2004. Den har bestått av folk fra Fiskeridirektoratet og Havforskningsinstituttet.

Fakta: ra Svenskegrensen til og med Sogn og Fjordane fylke • Fvarer hummersesongen fra 1. oktober til 1. januar. et er rundt 600 kommersielle fiskebåter og et ukjent antall • Dfritidsfiskere som hvert å jakter på hummeren. ntall hummer som fanges per døgn teinen står i sjøen er • Ahistorisk lavt. Dette kommer frem av fangstdagbøker mottatt fra yrkesfiskere fra 1928 og frem til i dag.

ritidsfiskere kan fiske med maksimalt 20 teiner. Om flere • Ffisker fra samme båt, kan det likevel ikke fiskes med mer enn 20 teiner.

instemålet for hummer på kysten fra svenskegrensen til • M og med Vest-Agder er 24 centimeter. I resten av landet er det 25 centimeter.

Forslag om nye fartsregler til sjøs Ved høringsfristens utløp er det kommet inn 27 innspill til forslag om nytt regelverk for fartsgrenser til sjøs. Regelverket tar sikte på et likt regelverk langs hele AustAgder-kysten. Av de opprinnelige 59 på høringslisten, ver det innkommet totalt 12 svar, mens fire organisasjoner har fått forlenget frist. Videre har private innlevert 17 forslag, som representerer så mange som 50 privatpersoner. En foreløpig oversikt viser at mange støtter høringsforslaget, men det er også enkelte forslag

som går på en kortere minsteavstand til land enn 100 meters grensen for større fart enn 5 knop. Utvalget som ledes av havnefogd Rune Hvass, vi når alle innspill er mottatt, komme sammen og vurdere hvert enkelt forslag, og eventuelt justere fartsforskriftene dersom nødvendig. Vesentlige endringer vil medføre at saken kan bli sendt på ny høringsrunde. I motsatt fall, vil hver enkelt kommune få saken til politisk behandling slik at regelverket kan settes i verk til sommeren.

Fylkesmannen vil ta ut sju hytte områder av kommuneplan for Åmli Fylkesmannens Miljøvernavdeling meiner sju hytteområde må takast ut av forslaget til ny planen for Åmli, og andre område må endrast. Miljøvernavdelinga har gitt uttale til forslag til en ny kommuneplan for Åmli for perioden 2007-2019. Det er tatt inn om lag 30 nye område for bygging av fritidsbustader. Desse famnar ca 30 000 daa. Kommunen ønskjer ein utbyggingstakt på 100 hytter i året. Miljøvernavdelinga meiner at fleire av byggjeområda i kommuneplanen vil kome i konflikt med nasjonale og viktige regio-

nale miljøverninteresser, og at Åmli kommune ikkje har lagt tilstrekkeleg vekt på viktige nasjonale føringar knytt til bygging av fritidsbustader. Totalt meiner miljøvernavdelinga at om lag 7 område må takast ut av planen, og at nokre andre område må endrast. Etter endringane vil det framleis ligge inne om lag 3000 nye tomtar for fritidsbustader i planen, noko som er eit høgt tal i høve til andre kommunar i fylket. Miljøvernavdelinga har òg fremja motsegn i samband med at det ikkje er tatt inn føresegn om 100 meters byggjegrense til Tovdalsvassdraget.

lørdag 13. oktober 2007

Herlige friområder ved sjøen På vingene:

Vi har hentet dagens flybilde fra sjøsiden av Tromøy, i det vi flyr inn over Hoveodden mot Galtesund.

Hoveodden

Helt nede i bildets høyre hjørne foran ligger pynten som heter Såta, med en hvit murbygning fra krigens tid. Deretter ser vi rullesteinsstranda utover Hoveodden til Krossen, fjellnabbene som strekker seg litt ut av bildekanten på venstre side. Hoveodden runder inn på innsiden av Gjessøya i det som kalles Øddegabet og videre inn mot Hovekilen.

Raet

Hele denne strandlinja rundt Hoveodden er vernet som offentlig friareale. Hele Hoveodden inngår nå i Raet Landskapsvernområde opprettet i 2000. Også mesteparten av Gjessøya inngår i dette verneområdet. Raet er endemorenen fra sist istid, og som sådan en geologisk særegenhet. Denne delen som Raet Landskapsvernområde utgjør er bare en bit av endemorenen som går fra Vest-Agder og til St. Petersburg. Formålet med dette verneområdet er å bevare det egenartede natur- og kulturlandskapet med kvartærgeologiske forekomster og særegent dyre- og planteliv knyttet til raet i Aust-Agder kystområde. På Hoveodden ligger også Hove Camping, delvis skjult bak vegetasjonen på dette bildet, men på innsiden mot Hovekilen. Dette er for øvrig en av de største og fineste campingplassene på Sørlandet, og med storhavet rett ut. Vegetasjonen langsetter rullesteinsstranda er et kapittel for seg. Trærne i denne værslitte verneskogen har de underligste formasjoner, bøyd og vridd i alle tenkelige ”merksnodigheter”. Denne unike skogen har vært fredet siden 1914 som vernskog.

Gjessøya

Bak Hoveodden og Oddegabet ligger Gjessøya. Vi ser den fine badestranda til høyre på øya, med Badeholmen rett ut forbi. Videre det trange sundet inn mot Tromøy, katten som det heter på høyre side av sundet, og vi ser Revesand til venstre – der vi har en av de mange Pelle-bryggene i dette farvannet. Videre innover langsetter Tromøy-landet mot vest, til venstre i bildet, ser vi Regevig og innover mot Torjusholmen og Galtesund. Helt i venstre bildekant bak ligger Hisøy med Grautvika og Vrakvika og vi kan følge kystlinja innover mot Sandvigodden og Sandviga.

FOTO: nils p. vigerstøl

Hoveodden og Gjessøya

Hoveodden og G

Gjessøya

fra luften

lørdag 13. oktober 2007

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 60 cm kr 750,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Hoveodden og Gjessøya har referansenummer 3622

kultur

lørdag 13. oktober 2007

Terningkast seks for B - Du får ikke reise ikke fra Arendal uten å ha sett Bomuldsfabriken, sier Leonard Richard spøkefullt til kunstnerkollega Kari Grasmo. De to gikk samtidig på Kunstakademiet og får et tilfeldig møte på byen under Grasmos korte Arendalsvisitt nylig.

Klasse 7 A fra Hisøy skole er på galleribesøk med sin lærer Aud Sigrid Hansen og får en grundig innføring i Espen Dietrichsons uttrykk og materialbruk av kunstpedagog Hilde Mjøs. Med skjerpet blikk for farge- og form, går så elevene på egen oppdagelsesferd fra verk til verk - peker og undres.

Ideelt galleri

– For et fantastisk utstillingslokale, utbryter Kari Grasmo og er overrasket over hvor stort det er. Store flater, høyt under taket og lyset inn fra store vinduer på en side, fortsetter hun sin vurdering. Og tynne gardiner i naturlige folder som gir et levende og mildt lys. Hun legger også merke til at de store, lyse utstillingsflatene er strengt rektangulære i kontrast til husets egne skjeve linjer. – Så fint at de har beholdt den gamle døren innerst i lokalet. Og så riktig det er med den gamle, kjøkkengrå golvfargen, føyer hun til. Et lyst tregolv ville stjålet oppmerksomheten fra kunsten. Og så fint som selve bygningen ligger, med rekreasjonsområde ved vannet. – Her skulle jeg gjerne stille ut mine nye surrealistiske bilder,

sier hun impulsivt. De har aldri vært stilt ut, og jeg har lett etter et galleri som kunne egne seg. Her er det, ler hun. Grasmo er i utgangspunktetfigurativ maler, og har hatt over 80 utstillinger. Hun har malt mye norsk natur, men er mange portretter, blant annet et av Kong Harald som henger i Vitenskapsakademiet i Trondheim. Nå er hun klar med over tretti bilder til sin første surrealistiske utstilling.

– Se hvordan alt tilsynelatende er, men er ikke likevel.. Denne søylen ser ut som en symmetrisk sylinder, men er assymmetrisk, peker hun og forklarer videre: – Her har han brukt de langstrakte, kinesiske rektanglene. Se hvordan rektanglene forandrer seg hele tiden når du ser på åpningene tvers gjennom skulpturen, ovenfra og nedover. Og dette flyet uten propell - helt ubrukelig, men spenstig. Og dette må være Babels tårn. Han leker, sier hun begeistret og håper mange nytter anledningen til å bli kjent med sitt bysbarns utstilling som blir stående til 28. oktober.

– Så gøy det hadde vært, og på morssiden er jeg jo sørlending, sier hun med sin umiskjennelige Kristiansandsdialekt.

Espen Dietrichson begeistrer

- Så fine linjer, og så godt håndverksmessig utført - spennende, sier hun om Espen Dietrichsons kunst.

GAMMEL KJENNING: - Nei se, der er jo Huset til Jon Gundersen. Det sto på Frysja Kunstsenter i sikkert tjue år, der også jeg har mitt atelier, og jeg har lurt på hvor det ble av, sier Kari Grasmo begeistret.

Web-adresser 

www.bomuldsfabriken.no



www.espendietricson.com



www.kunstnett.no/grasmo

KLASSE 7 A: Elevene fra Hisøy skole undersøker hvilke farger kunstneren har lagt inn for å gi den spesielle svarte fargen i det underlige kjøretøyet hvor hjulene peker hver sin retning.

KASSEN MED DET RARE I: Her pirrer han nysgjerrigheten. Er det skipskiste? En Amerika-trunc? Og hva er det røde som ligger oppi?

kultur/NYHETER

lørdag 13. oktober 2007

Bomuldsfabriken

SØYLE: Her har han lekt seg med kinesiske rektangler. Ser du, det ser ut som en sylinder, men den er oval. Han skaper overraskelser hele tiden, sier Grasmo anerkjennende om Dietrichsons verker.

Risikosport på toppen av Kulturhuset Iført regnfrakk og uten sikring klatret to ”vindusvaskere” via stige uten sikring mot toppen av Kulturhustaket torsdag ettermiddag. Senere på dagen var det kun en mann som på nytt la i vei mot toppen, denne gangen balanserte han på toppen av mønet til Kulturhusbygningen. I regnvær, på glatta, med et tynt blått tau i lanken. Men ikke bandt mannen seg fast, og heller ikke denne gangen iført noe som helst sikring.

Man kan lure på hva kommunens ansatte vet eller ikke vet om risikosporten, og hva som i så fall hadde blitt resultatet om mannen hadde sklidd på glatta og falt mot taket, eks antall meter lengre nede?

RISIKOFYLT: Tøff eller dum, torsdag ettermiddag klatret en mann på vei opp mot toppen av kulturhusbygningen uten sikring. (Foto: Bente Harstad).

NYHETER/annonser

lørdag 13. oktober 2007

Faglig tynge

Jaktinteressen øker

– Vi selger drømmer for at folk skal ha det gøy. Med Norsk Jaktleksikon får jegere en jaktbok som de kan sitte og bla i for å berike seg innen et emne det er opptatt av, sier Unsgård.

Alt om jakt på et sted

Frøstrup sier det mye å ta hensyn til når en skal på jakt. Da kan det være greit å ha alt på en plass. Men de to forleggerne vil gjerne ha tilbakemeldinger fra lesere av

annonser

Horoskop AV TORE LOMSDALEN t.lomsdalen@libero.it

Uke 42 Væren (21. mars–19. april) Troen på deg selv har du. Selv om du ikke direkte viser det til alle andre, vet du selv helt klart hva du er god for. Stort sett trives du med det du holder på med akkurat nå. Du vil gjerne gjøre en best mulig jobb. Ta likevel vare på deg selv. En tur i skogen eller på helsestudio, vil du få igjen for. Motto: Frihet! Tyren (20. april-20. mai) Selv om du føler deg vitalt sterk, er dette ikke uken du skal ut å søke nye romantiske forhold. I størst mulig grad, skal du ta vare på det du har. Det gjelder egentlig på alle områder. Skal du starte på noe nytt, vurder godt for og i mot, før du gjør noe som helst. Tenk deg vel om! Motto: Skomaker bli ved din lest. Tvillingene (21. mai-21. juni) Om du synes arbeid og jobb går litt tungt for tiden, er det egentlig ikke noe du kan gjøre med det. Det kommer en periode framover, hvor det blir bedre å gjennomgå og rette opp ting fra tidligere. Sette i gang nye tiltak og prosjekter, la det heller være litt avventende. Bedre tider kommer. Motto: En tenkepause. Krepsen (22. juni-22. juli) Du er initiativrik, kreativ og har mange gode ideer. Utnytt denne perioden til å skape noe bra for deg og dine. Det er også en tid hvor andre mennesker betyr mye for deg. Derfor, spill på lag med de du stoler på. Dette vil gi deg en dobbel effekt. Kjærlighetslivet er også gunstig. Motto: Kan det bli bedre? Løven (23. juli-22. august) Om du er litt stressa og rastløs, behøver det ikke være noe spesielt. Ta det litt rolig, fordi det går over om et par dager likevel. Fra midten av uka, får du bedre kontroll over din energi og kraft. Da kommer også romantikk og lidenskap sterkere fram igjen. Du får lyst til å gå ut og ha det gøy. Motto: Skift gir. Jomfruen (23. august-22. september) Misforståelser kan lett oppstå. Vær derfor litt påpasselig med hva du sier og spesielt med hva du skriver. Skal du undertegne en kontrakt eller et papir, les alt veldig nøye for du gjør det. Bedre å bruke denne perioden til å revurdere fortiden, enn å gjøre de helt store planene for fremtiden. Motto: Vis forsiktighet. Vekten (23. september-22. oktober) Jobb, arbeid og det du driver med til daglig, går bra. Dermed føler du, at dette gir en ekstra styrke og kraft til å gjøre ting enda bedre. Likevel, hold litt lav profil og ikke utfordre personer med autoritet. Da kan du kanskje komme til å gjøre eller si ting du senere vil angre på. Motto: Vær fokusert i det du gjør. Skorpionen (23. oktober-21. november) Det kjennes som om du har en indre styrke til å få gjort det meste. Mot slutten av uka, føler du deg også veldig harmonisk og rolig. Derfor er det en perfekt tid til sosialt samvær med venner og bekjente. Det er også en bra tid for å åpne lommeboka litt. Kjøp deg en par ting du har lyst på. Motto: Grønt lys. Skytten (22. november-21. desember) Får du noen nyheter du ikke forstår noe av, la heller tiden arbeide til din fordel. Vis litt tålmodighet og forståelse, så finner du en løsning på det meste. Selvtilliten har du, så det er bare å følge din egen overbevisning. Du er også flink til å ordlegge deg, men pass på at du er konkret i det du sier. Motto: Stø kurs. Steinbukken (22. desember-21. januar) Kjærligheten står sentralt denne uka. Greier du å kombinere det med en reise, kommer du til å oppleve noen fantastiske dager. Om du ikke har anledning til det, er det i vært fall en flott tid for å planlegge en. Du er entusiastisk og har en fin evne til å tenke positivt. Ikke heng deg opp i fortiden. Motto: Se framover. Vannmannen (22. januar-19. februar) Føler du deg litt stressa og urolig, kan det ha sammenheng med at du synes du ikke får gjort alle de tingene som du burde. Litt ut i uka, kommer det til å bli bedre. Du får en klarere oversikt over det du selv vil. Da kan du også belønne deg med en liten reise eller kjøpe deg noe du liker. Motto: Ikke mas og kjas. Fiskene (20. februar-20. mars) Fra midten av uka, blir det noen fine dager hvor du har stor tro på deg selv og det du gjør. Derfor er det gunstig å starte på ting som har blitt liggende. Du er også sosial og vil sette pris på samvær med både kjente og ukjente. En hyggetur på byen alene, eller sammen med din kjære vil være perfekt. Motto: Lev livet!

lørdag 13. oktober 2007

EIENDOMSOVERDRAGELSER Grasåsen 6 A (Gnr 507, bnr 2198, seksjon 5) er solgt for kr 1.050.000 fra Silje Bergsagel til Kaja Bjørnebo Flaten og Jan Krogstad Sørensen (24.07.2007) Heidalen 6 (Gnr 444, bnr 6) er overdradd fra Karl Bjarne Oseng til Gunhild Lisbeth Bjørløw og Gerd Evy Bjørløw (25.07.2007) Bjørnsplass 9 (Gnr 507, bnr 93) er overdradd fra Arne Wilhelm Svendsen til Ruth Tobine Svendsen (25.07.2007) Lillebakken 6 (Gnr 501, bnr 417, seksjon 1) er solgt for kr 1.050.000 fra Jan Herman Gundersen til Stian Reiersølmoen Øygarden (26.07.2007) Gnr 68, bnr 380 er solgt for kr 10.000 fra Unn Knive Jespersen og Ingar Arvid Jespersen til Marit Rolfsen (26.07.2007) Grasåsen 6 C (Gnr 507, bnr 2198, seksjon 8) er solgt for kr 1.150.000 fra Silje Bergsagel til Lene Mammen (27.07.2007) Grasåsen 8 B (Gnr 507, bnr 2198, seksjon 3) er solgt for kr 1.190.000 fra Silje Bergsagel til Knut Håvard Lauritsen (27.07.2007) Gnr 73, bnr 63 er overdradd fra Henry Andree Dahl til Ingjerd Flaglien, Magnhild Alvilde Anthonsen og Rigmor Løkeng (27.07.2007) Gnr 73, bnr 63 er solgt for kr 20.000 fra Ingjerd Flaglien, Magnhild Alvilde Anthonsen og Rigmor Løkeng til Frode Silseth Karlsen (27.07.2007) Strømsbuneset 4 (Gnr 502, bnr 446) er overdradd fra Kayoko Andreassen til John Joao Andrade Dos Santos, Karen Hennie Sunde Dos Santos, Eldbjørg Mørland, Stian Mørland og Halvard Myhren (27.07.2007) Strømsbuneset 4 (Gnr 502, bnr 446) er solgt for kr 1.360.000 fra John Joao Andrade Dos Santos,Karen Hennie Sunde Dos Santos,Eldbjørg Mørland, Stian Mørland og Halvard Myhren til Sorin Isac (27.07.2007) Andel av Myrudveien 15 (Gnr 305, bnr 87) er solgt for kr 900.000 fra Kai Reidar Sillerud til Silje Ingebretsen (27.07.2007) Salget omfatter også Myrudveien 15 (Gnr 305, bnr 625)

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

annonser / rubrikk

TIL SALGS Skipsbilder til salgs Tlf. 37 01 13 39 / mob. 41 25 96 71 Terhi 440 14’’ 2001 modell. Hvit med halv kalesje. Selvlensende med årer. Noe defekt motor medfølger. Kr. 15 000,Tlf. 370 11 339 Mob. 412 59 671

ØNSKES LEID Båtplass ønskes leid/kjøpt helst på Nedenes/Natvig, men alt fra og med Fevik til og med Hisøy er av interesse. Tlf 90509508 Ingebjørg eller 41646525 Tor På Tromøya eller Myra området. Minimum tre soverom, max kr 6000 pr. mnd. Bill.mrk: Haster

PERSONLIG Jeg er en snill og ordentlig gutt på 30 år. Jeg er rolig, varm, fin, litt sporty og positiv. Har en grei jobb, bil, eget hus og ordnet økonomi. Røyker ikke. Søker en jente 20-35 år. Bill.mrk. 0766001 Mann ønsker å bli kjent med dame 38-54 år. Tlf. 37 02 47 69

Spiker bu selges Vi selger vår spikerbu som står på Gautefall i Telemark. Bua er på ca 16m2 og meget pen innvendig, nyoppuset 2006, med bla ny inngangsdør. Møbler o.l. følger med. Vinterisolert med 10cm isolasjon. Bua har gang som skjermer for vind og stor stue/kjøkken. Plassen kan overtas på Gautefall camping. Stor uteplatting følger med. Visning etter avtale med selger. Bua ligger ved siden av Gautefall hotell og slalombakkene. Kan sees på www.zett. no og www.finn.no Selges snarest 34500kr. Utstyr • Dyrefri • Røykfri

Diverse Enslig og gravid? Amathea starter nå nye grupper for gravide. Info: 815 32 005 Amathea Aust-Agder el. 370 24 025

annonser@at-avis.no

annonser : bolig

Tema:

Bolig & interiør

Stilren og moderne utstilling ...du får det litt bedre hos Kjøkkenforum Kystveien 3, 4841 Arendal. Tlf. 37 02 62 37 / 37 02 76 43 Fax 37 09 83 26 www.hth.no

www.arendals-tidende.no

lørdag 13. oktober 2007

annonser/Bolig

lørdag 13. oktober 2007

Et kjøkken – ikke lenger hva det var

Agder Interiør AS flyttet fra Grimstad til Stoa for en tid siden. Det ga et kjempeløft i omsetning, og forretningen som har spesialisert seg på kvalitetskjøkken og baderomsinventar i den høyere prisklassen har hatt suksess. - Selve kjøkkenmøblene er en sak, men hvitevarene og utstyret for øvrig en annen, smiler Monica Nysted. Sammen med mannen Ole-Jakob og sønnen Adrian driver de virksomheten som en real familiebedrift.

300 000 kr Et fiks ferdig kjøkken fra dem inkludert hvitevarene har prislapper fra 120 000 til 300 000 kroner. - Vi skreddersyr løsninger, og fører varer fra de mest anerkjente norske, danske og svenske leverandørene, forteller hun. Etter at de flyttet til Stoa har de fått en betydelig utvidet kundekrets og leverer til hele Agder og deler av Telemark. - Det handelssenteret som Stoa etter hvert er blitt, har vist seg som en gullgruve for oss, sier hun.

Vinskap Kjøkkenmøblene er i utsøkt design, men også hvitevarene og det raffinert utstyret er spesielt. Her leveres kjøkkenbenker med innebygde vinskap med rett kjøling, for en pris av rundt 7 000 kroner. Så er det innebygde dampkokere til ca 20 000, kjøleskap med alt fra isbitmaskin og det aller siste – tappekran og med innebygde kullsyrepatroner så en kan hente sitt eget mineralvann rett av skapet – til 25 000 kr. Samt all verdens annet fiksfakseri, som skinner med stikkontakter som kan fires ned av overskapene etter behov og nye typer hightek-kjøkkenvifter. - Hvem bestemmer når kjøkkenet skal kjøpes? - Selve kjøkkenet er det jentene som bestemmer, annerledes er det med hvitevarene og utstyret for øvrig. Da er det gutten som vil ha et avgjørende ord, sier Nysted.

FAR OG SØNN: Ole-Jakob Nysted og sønnen Adrian har funnet seg godt til rette på Stoa med forretningen Agder Interiør som leverer kvaltiteskjøkken- og hvitevarer i prisklasser mellom 120- og 300 000 kroner.

LITT AV HVERT: Innebygde herligheter, stekeovner og andre innretninger, som en dampovn til 20 .000 kroner er populært når mannen i huset er med for å kjøpe kjøkken.

annonser : Bolig

lĂ¸rdag 13. oktober 2007

annonser : Bolig

lørdag 13. oktober 2007

Furukollen Park klar på nyåret Den gamle og ærverdige murbygningen på Furukollene er under full ombygging til leiligheter. Allerede tidlig på nyåret vil de første beboerne kunne flytte inn.

– Alt blir så godt som nytt, sier eiendomsmegler Terje Hofvind i Meglerhuset Arendal som har hånd om salget. Han forteller at her blir det leiligheter med noe av Arendals beste utsikt, med fritt utsyn i tre himmelretning og sol så lenge den viser seg på himmelen.

Tilbygg

I alt skal det bli 15 leiligheter i den eksisterende bygningen og elleve i et tilbygg som i sin helhet er nytt. – I den gamle bygningen er både fasaden og andre bygningsdetaljer, også fargesettingen, planlagt i samarbeid med Riksantikvaren og bevaringsmyndighetene i fylkeskommunen, sier Hovind. Noe nye installasjoner blir det på den eksisterende bygningen: – Vi får fritthengende glassbalkonger på fasaden, og helt

LUFTIGE LEILIGHETER: Furukollen er under full ombygning, og allerede på nyåret vil de første beboerne kunne flytte inn i leilighetskompleket som får navnet Furukollen Park. Leilighetene blir blant Arendals luftigste og med fantastisk utsikt fra den lille fjelltoppen.

på topper har vi to leiligheter som får en form for glasskarnapper, eller en form for ”kvistløsning” i glass. Derfor blir de to toppleilighetene ganske spesielle, med over 120 kvm i bruksareal. Og alle leilighetene på bakkenivå får skiferbelagte

terrasser. Ellers blir det god standard med eikeparkett på alle rom, flislagte bad og alle tekniske installasjoner for øvrig, sier han.

Mye solgt

Terje Hofvind forteller at man-

ge av leilighetene allerede er solgt. Blant annet er alle de elleve i det nye bygget solgt unna, men det er ni leiligheter i den eksisterende bygningen som er ledige. Prisene på de gjenværende leilighetene varierer fra ca 1,2

millioner for den rimeliste til 3,6 millioner for den dyreste – som er en av toppleilighetene. – Seksjoneringen er lagt opp slik at dem som kjøper leilighet i Furukollen Park ikke er ansvarlig for fellesgjeld, forteller han.

annonser : Bolig

lĂ¸rdag 13. oktober 2007

annonser : Bolig

lĂ¸rdag 13. oktober 2007

kryssord/sudoko

lørdag 13. oktober 2007

Premiekryssord uke 41 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no SKAL TING RETTEN INNFØRE

MED AKTIV HØST

SPORT

GITT HASE

VISNER PRØVE

BRÅTT

SNUT ENE

SUTRE

HAKE

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no SIER NEI TIL FJERN VARME

HARPIKS

INDISK ELV

T O

FRYKTER BUSS SJÅ FØRER

F A R

TREGE OMRÅDE

A N G E R

TALL PAPPA

VIL HA SLUTT PÅ HÆRVERK

TRE

VANE PIKE NAVN

KJEMME

REKKER HALVØY

FOR ENTE TALL

DROPPE IKKE

YTRER

E R

SEL SKAP

G R E DRIKK PSEU DONYM

ELV

LOFT

B A R K G

K N A FRYSE TRENDY

STYRER AFRI KANER

DRIKK MAT

KVINNE

MÅL

KRAN GNAGER

N KANT RER

D A M E TRILLE

LANDET RASK

RETNING

GNAG SÅR ALDER

ANNEN RANGS

FARTØY

U B Å T

N S J

E N E

A M GROV

FARGEN

MYNT

FORME

E R

MYNT SIFFER

M A R

S M

Å L

E R

DATA MASKIN

S V A L E R

P C VARM

AV GIFTER KJEDE LIG

FJERN SYN

SPISTE

GRØNN SAK

VED LEGG

STATER

UKJENT

E T S FJÆR PRYD

TYRKIA REKKE FØLGE

N G

T R

HOLDE MUNN

H E T

TALL

I TEPPE

G E

I ORDEN

PLATE

MÅNE

SKRIFT TEGN BAR

Dora Ryder Kjølsen

BAK ENDE

DREIE

KNATT

VARM

ENSOMT UFRED

HAVØRN

SATSER LINDAL HUS PÅ

KJERNE HUS

MERK ØVER

IRETTE SETTER

TEKKE

ANGRE PLATE

TITTEL

PÅ LEGG

ORDEN

MENN

ELV PLASS

TRE

LEVEN TEM MELIG

LØGN GROV

8 2 5 9 3 1 4 6

6 4 8 1 7 5 2 3

1 3 4 2 6 7 8 9

9 5 7 8 2 3 1 4

2 4 7 6 3 1 8 9 5

1 3 8 9 5 4 6 7 2

8 5 6 2 7 9 4 3 1

3 7 9 1 4 5 2 6 8

GRUS ALDER

3 6

TÅKE MERKE

HAST

SOLO

SUR MULE

STILLHET

HAT LITT

GUTTE NAVN

FLASKE

2 1

1050

SPRÅK

LØP SPOR

E-post:______________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Postboks 203, 4802 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 19.10 kl. 09.00.

NYDE LIGE

ANFALL

LETER

PERMI SJON

STOFF

TALL

IKKE

GUDINNE POKAL

DRIKK

5 7

INNE HAVERE

DRIKK

VRI

RASE

FINLAND YTRET

BLOMST

ORGAN

EKKEL TEVLING

8 9

ADELS MANN

FARTØY

VÅPEN

BEVEGE

RAS

TALL

YTRES AFRI KANERE

STUM

SJØ RØVER BELTER ARVE ANLEGG

Tlf.:_ _______________________________________

ELITE

DRA STJELE

Postnr./Sted:_ ________________________________

BÆRE RAMME

TOKT

SVIMMEL

R Y E

Navn:_______________________________________

FESTE TIDSROM

ORDNE

L P

Ann Bjørghill Lilleaas - Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Thommesengården

STANG

O K GLISE

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 78:

FOR ORD NING

ART

G R A T

FRITT BINDE ORD

PIKE

DALTE

PIKE NAVN

S A U E N E

DYRA

A G E N D A

O B

L E

T E

K L U B B E ELV

MOBBER

FINNES BOLET

B O R

ENKLE

ARTE

DAGS ORDEN

FUGLER

SOMME

T T

R O A R

GUTTE NAVN MIDJE

BYRÅ

LEVER

BANKE

BANNER

T L E R

DRAKT

RED SKAP

FISKE RED SKAP ENE

G G

Æ T T E

KLUM PER

SLEKTE

T R E L

GRAVE RING GLANS

DENGE

LEVERT

V E T T

SLAVE

UTROP GRUVE OPPHIS ORD SELSE

K R

FOR NUFT

K U L Ø R E N FISK ORDNE

R E

R A G N A R

S T A T E N SOLO VIA

ORDNE STJELE

SMIDIGE NESTER

I DET

Y T E S

S Ø K E R GUTTE NAVN

VAR

T V

T A R A

VEKT

L E

N O R D

Å R

O L E

KJØRE TØY

LETER TÆRE

R U L

FOR FRISK NING

GUTTE NAVN

FJERN SYN

U F F

PIKE NAVN GARNET

STRØM

R Å D E R

K E B A B R O

OM GANG

VAR STABILT I 2. KVARTAL

A S

SKJEVT UTROP

R U S T E N

S E

PADLE

OLJE PLATT FORM

V E R HES PIKE NAVN

ER AR ENDAL

KARAK TER

S K A K T

Tore Bjørn Mølbach

T E

O P P G

PRE STERES

H Y L E T DONA TOR ELTE

HAUKE HERMET

E R T E

U T L E

O N

N E A NEVER SKRIKET

TRANG REGNE MED

N T E R K A O S

S E D

A L T O ATOM

FASE SØLV ER PÅ PLASS VED SSA FOR STØR RELSES GLASS

HELLIG

RÅTTEN

KJEMME

ANNONSER

Åpningstider: Man-fre kl 08-16.30 Tor. 08-19 Lør. stengt

NAF-medlem? • Personlig veihjelp • Billigere forsikring • NAF Test/EU-kontroll • Gratis vårsjekk og vintersjekk*

*Gjelder ved lokale aksjoner

NAF avd. Aust-Agder Innmelding 08 505 eller www.naf.no

LØRDAG 13. OKTOBER 2007

lĂ¸rdag 13. oktober 2007

kunngjĂ¸ringer

Island i ord og toner. Fagforeningenes hus Tyholmen.

16. okt. kl. 19.00. Islandsk mat serveres. Pris kr. 150. PĂĽmelding tlf. 48235560. Styret

Foreningen Norden Arendal

tv-programmet

lørdag 13. oktober 2007

LØRDAG 13.oktobeR 07.30 Olsen 07.30 Jubalong(ttv)(r) 08.00 Små Einsteins (ttv) 08.30 Klar - ferdig - gå! 08.30 Doktor Dog(ttv) 08.50 Sussi(ttv) 09.05 Underbuksepiratene 09.10 Sauen Shaun(r) 09.25 Viva Pinata(ttv) 09.45 Sallies historier(ttv)(r) 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 Lavpriskontoret(t)(r) 11.15 Ung i Amerika(t)(r) 12.05 kunnskapskanalen: tallenes herre(ttv) 13.00 kjeltring i paradis(t)(r) 14.35 Luftens helter: Gode råd er dyre(ttv)(r) 15.00 Drømmerollen(r) 16.00 beat for beat(ttv)(r) 17.00 oslo Horse Show 18.00 barne-tv 18.00 Jubalong(ttv) 18.25 Peo(r) 18.30 thomas P.(ttv) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Luftens helter: en skrue løs(ttv) 20.20 Lyden av lørdag 21.25 Med hjartet på rette staden(t) 22.10 Løvebakken(ttv) 22.35 Norsk attraksjon(ttv) 23.05 kveldsnytt 23.20 Nattkino: Mannen på taket(t) 01.05 Usett: P3tv(r) 01.35 Dansefot jukeboks 04.00 Country jukeboks

13.30 Jazz jukeboks 15.00 Autofil jukeboks 16.35 Spekter: truende engler?(ttv)(r) 17.30 Herfra til evigheten: Chicagos engler bor i kollektiv(ttv)(r) 18.00 trav: V75 18.45 Jan i naturen: Nattravnen(t)(r) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 billedbrev fra europa: baskerland(ttv) 19.55 4·4·2: eM-kvalifisering: DanmarkSpania 20.50 NRk nyheter 20.55 4·4·2: eM-kvalifisering: DanmarkSpania 22.00 Rally-VM: Rally korsika 22.10 Speedway: Grand Prix-runde fra tyskland 23.10 På konsert med Cassandra Wilson 00.00 Uka med Jon Stewart(t)

07.00 tV 2 junior 10.00 Skippy (t)(r) 10.30 bonanza(t)(r) 11.20 God morgen Norge - høydepunkter 12.20 Life as we know it(t)(r) 13.05 60 Minutes(t)(r) 13.55 tV-pastoren(ttv)(r) 14.25 tV 2 hjelper deg(ttv)(r) 14.55 Jakten på kjærligheten (ttv)(r) 15.55 Adeccoligaen: 1. omgang 16.50 Adeccoligaen: I pausen 17.00 Adeccoligaen: 2. omgang 18.00 Fotballfest lørdag 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 21.10 Været 21.15 Sportsnyhetene 21.35 Skal vi danse - resultater 22.05 God kveld Norge(ttv) 22.40 Film: Skal vi danse?(t) 00.30 Life on a stick(t) 00.55 Film: Hvitt hav(t) 03.05 Sportsnyhetene(r) 03.20 Været(r)

07.30 Stå opp! 07.30 Postmann Pat 07.45 Mumfie(r) 08.00 Ugler i mosen(r) 08.20 Tigga og Togga 08.25 Magnus og Myggen(ttv)(r) 08.40 Disneytimen(ttv) 09.35 Svampebob(ttv) 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 Hjorten på nært hold(t) 10.45 bilder i bronse(t) 11.30 to have and have not(t)(r) 13.05 et mesterverk: Salvador Dalí korsfestelsen(t)(r) 13.55 Jessye Norman(t)(r) 15.25 Lyden av lørdag(r) 16.30 oslo Horse Show 17.30 Åpen himmel: Gudstjeneste fra Åsane kirke i bergen(ttv) 18.00 barne-tv 18.00 tyven, tyven(r) 18.25 Wummi(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.05 kvitt eller dobbelt(ttv) 21.05 Nils og ronny - sammen for barna(ttv) 21.35 Film: Det kunne hende deg(t) 23.15 kveldsnytt 23.30 rally-VM: rally korsika 00.20 Stem på meg!(t)(r) 01.15 Uka med Jon Stewart(t)(r) 01.40 Norsk på norsk jukeboks

12.30 Sport jukeboks 14.40 Speedway: Grand Prix-runde fra tyskland(r) 15.40 Filmklassiker: Fellini 8 1/2(t)(r) 17.55 Norge rundt og rundt(ttv) 18.30 bokprogrammet: edinburgh Festival(ttv)(r) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Grosvold(r) 20.25 Filmplaneten(ttv)(r) 21.00 Nrk nyheter 21.10 Hovedscenen: Figaros bryllup i Salzburg(t) 00.35 Dagens Dobbel

07.00 tV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 Pokerfjes (ttv)(r) 13.05 Idol(r) 14.00 Idol - resultater(r) 14.30 Idol(r) 15.30 Idol - resultater(r) 16.00 Skal vi danse(r) 17.30 Skal vi danse - resultater(r) 18.00 tV-pastoren(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Håndball: Før kampen 19.10 Håndball: Drammen - Ciudad 1. omgang 19.50 Håndball: I pausen 20.00 Håndball: Drammen - Ciudad 2. omgang 20.45 Håndball: etter kampen 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Film: Cast Away(t) 00.10 Deadwood(t) 01.10 God kveld Norge (ttv)(r) 01.45 Lasermannen (t)(r) 02.35 I løvens hule(t)(r) 03.20 Sportsnyhetene(r) 03.35 Været(r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Norge rundt(ttv)(r) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.15 Mor, mor og barn(t)(r) 12.45 Grosvold(r) 13.25 Åpen himmel: Gudstjeneste fra Åsane kirke i Bergen(ttv)(r) 13.55 Jan i naturen: Orkanen(t)(r) 14.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 15.00 Fabrikken(r) 15.30 Totalt genialt!(t) 16.00 Gatefotball 16.25 Viva Pinata(ttv)(r) 16.40 Kid Paddle(t)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Tid for tegn: Fritz Moen - den rotløse(t) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 barne-tv 18.00 Små einsteins(ttv)(r) 18.25 Gjengen på taket(ttv) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Puls(ttv) 19.50 Folkereportere i felten 19.55 Faktor: Storbystallen(ttv) 20.25 redaksjon eN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.35 berlinerpoplene(ttv) 22.25 Store studio 23.00 kveldsnytt 23.15 Poirot: Mysteriet i Mayfair(t)(r) 00.50 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.20 kulturnytt(r) 01.30 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks

06.30,07.00,07.30,08.00, 08.30,09.00,09.30,10.00, 10.30,11.00,11.30,12.00, 12.15,12.30,13.00, 13.30, 14.00,14.30,15.00, 15.30,16.00,16.30 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00,17.10,17.30, 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Motormagasin: VMrunde fra Frankrike 20.00 Nrk nyheter 20.10 kappløpet om rommet(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.30 Puls ekstra: 30 år med likestilling(ttv) 22.00 Nrk nyheter 22.20 kulturnytt(r) 22.30 oddasat - Nyheter på samisk(r) 22.45 Dagens Dobbel 22.50 Siv og knut - en kjærlighetshistorie (ttv)(r) 23.20 Jordmødrene(ttv)(r) 23.50 Puls(ttv)(r) 00.10 redaksjon eN(r)

damer.

07.00 Interaktiv Frokost 10.40 the Planet’s Funniest Animals(r) 11.10 the Planet’s Funniest Animals(r) 11.40 et hundeliv(r) 12.40 Cooper og gjengen(r) 13.10 Hjemme alene(r) 13.40 Mine beste år(r) 14.10 Liv og røre(r) 14.40 På hjemmebane(r) 15.10 eve(r) 15.40 71° nord(r) 17.10 Friday Night Lights(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Uke-Aktuelt 18.30 Peking express(r) 19.30 Hvem er hvem?(r) 20.30 Underdogs(r) 21.30 Runaway Jury 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Runaway Jury 00.05 World Poker tour 01.55 Come together 02.25 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.45 Come together forts. 04.35 Mess-tV natt

06.30 barnetreern 08.15 tV Shop 09.05 Heksen Sabrina 09.35 Dawson’s Creek 10.25 Dawson’s Creek 11.15 Dr. Phil 12.05 De magiske skoa 13.55 Du er hva du spiser Uk 14.25 I’m with Her 14.55 Designerspirene USA 15.55 Robinson USA 16.40 Charterfeber - tur-retur kreta 17.40 Den rette for tor 18.40 Robinsonekspedisjonen 2007 20.00 Sangstjerner 21.30 Mens du sov 23.30 Nært og personlig 02.00 Dr. Vegas 02.55 Gunmen 04.25 Disorderlies

07.00 Interaktiv Frokost 10.25 the Planet’s Funniest Animals(r) 10.55 the Planet’s Funniest Animals(r) 11.25 et hundeliv(r) 12.25 Cooper og gjengen(r) 12.55 Hjemme alene(r) 13.25 Mine beste år(r) 13.55 Liv og røre(r) 14.25 På hjemmebane(r) 14.55 eve(r) 15.25 Fresh Prince i bel Air(r) 15.55 So You think You Can Dance(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Metro 18.40 the War at Home 19.10 Veronica Mars 20.00 Fete hunder - fete eiere 20.30 reddet i mors mage 21.30 Fengselskoret 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.45 kriminalteknikerne 23.15 Lokale sendinger / Sons & Daughters 23.45 Supernatural(r) 00.35 et liv i løgn(r) 01.35 Aktuelt, Sporten og Været(r) 01.55 et liv i løgn forts. 02.35 Mess-tV natt

06.00 tV Shop 06.30 barnetreern 08.15 tV Shop 09.25 Murphy brown 09.50 Nanny 10.20 the Simple Life 3 10.50 Hjelp familien min! 11.45 Dr. Phil 12.40 Dr. Dolittle 2 14.10 Joan of Arcadia 15.05 top Model 2006 16.05 Miss Match 17.00 top Model 2007 18.00 emily’s grunner til ikke... 18.30 How I Met your Mother 19.00 Hollywood usensurert 19.30 Snutter 20.00 robinsonekspedisjonen 2007 21.20 og så kom Polly 23.05 Help Me Help You 23.35 Arkivet 00.05 Party Poker-Poker 01.10 Super troopers 03.00 N.C.I.S. 03.45 Wasabi

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Fredag(ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Pizzagjengen(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 tabloid 19.30 Hotel Cæsar (ttv) 20.00 Pokerfjes(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Van Veeteren: borkmanns punkt - Premiere!(t) 22.35 Dokument 2: I kø for livet - Sesongpremiere 23.30 Nyhetene og Sporten 23.45 Været 23.55 Senkveld med thomas og Harald (r) 00.50 I skuddlinjen (t)(r) 01.40 NYPD blue (t)(r) 02.20 eventyreren(t)(r) 03.10 Sportsnyhetene 03.25 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.30 GameOn 11.45 Smådjevlene(r) 12.15 Glamour 12.40 the rachael ray Show 13.40 Date My Mom(r) 14.10 Familietrøbbel(r) 14.40 one tree Hill (r) 15.30 Degrassi High(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 oSLo-tV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 bymagasinet 18.30 oSLo-tV 19.00 America’s Funniest Home Videos(r) 19.30 America’s Funniest Home Videos(r) 20.00 71° nord 21.30 Snabbgrabbar med raske Menn 22.00 Valen tV(r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 the Closer 23.40 oSLo-tV 00.10 FbI Files (r) 01.10 Cold Case(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Livsfarlige vulkaner(r) 03.20 Mess-tV natt

06.00 barnetreern 09.00 tV Shop 09.30 beverly Hills 90210 10.20 Snutter 10.45 oprah 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 everwood 15.05 reba 15.30 According to Jim 16.00 the o.C. 17.00 8 Simple rules 17.30 Alle elsker raymond 18.00 two and a Half Men 18.30 kongen av Queens 19.00 oprah 20.00 Motebildet 20.30 top Model 2007 21.30 the L Word 22.35 ekte frustrerte fruer 23.40 Nip/tuck 00.40 kongen av Queens 01.05 Seinfeld 01.30 Sex og singelliv 02.05 Arrested Development 02.30 Lov og orden 03.15 With Honors

diktator være god?

bestemmer hvilke to som går videre.

ran i sin hemmelige klubb “Foolproof”.

tisk komedie fra 1998.

Lørdag kl 22.35 Norsk attraksjon Skummel klassikar. Filmen ”De dødes tjern” har skremt vatnet av fleire. Linda Eide drar attende til tjernet saman med Henny Moan, som spelte i filmen.

Lørdag kl 19.55 4·4·2: EM-kvalifisering: Danmark-Spania. Direkte fra Parken, København.

Lørdag kl 22.40 Film: Skal vi danse? Gere i dansefilm Richard Gere, Jennifer Lopez og Susan Sarandon tar oss med inn i dansens magiske verden i denne filmen.

Lørdag kl 21.30 Film: Runaway Jury En høytlønnet “jurykonsulent” benytter hensynsløse metoder for å sikre dommen i en eksplosiv rettssak.

Lørdag kl 14.25 I’m with Her Amerikansk komiserie.

Søndag kl 21.35 Film: Det kunne hende deg Penger er ikke alt. Til sin kones fortørnelse oppfyller politimannen Charlie (Nicolas Cage) løftet om å dele gevinsten sin med en servitrise som han ikke fikk tipset.

Søndag kl 21.10 Hovedscenen: Figaros bryllup i Salzburg. Mozarts komiske mesterstykke.

Søndag kl 21.45 Film: Cast Away På øde øy Oscar-vinner Tom Hanks spiller it-ingeniøren Chuck Noland som lever livet sitt etter klokka for så å strande på en øde øy.

Søndag kl 20.30 Reddet i mors mage I Belgia har en vordende mor fått vite at hennes ufødte barn har utviklet en livstruende tilstand.

Søndag kl 01.10 Film: Super Troopers Amerikansk komedie fra 2001.

SØNDAG 14.oktober

MANDAG 15.oktober

annonser

lĂ¸rdag 13. oktober 2007

Ă&#x2DC;yestad gamle kirke Ă&#x2DC;yestad kirke betegnes ofte som Ă&#x2DC;yestad gamle kirke. Man vet ikke nĂ¸yaktig hvor gammel den er, men ut fra arkitektur og utsmykning dateres sannsynlig byggeperiode til 1250-1300. Av Stein Bay Styrvold Vi snakker altsĂĽ om en middelalderkirke. I tidligere tider var Ă&#x2DC;yestad kirke hovedkirke for Grimstad, FjĂŚre, Ă&#x2DC;yestad, Froland og HisĂ¸y. Kirken ble til fĂ¸r alle byene pĂĽ SĂ¸rlandet. Den har vĂŚrt kalt Kristiansand lille bispestol. Hvor gammelt Ă&#x2DC;yestad er som kirkested vet en hel-

ler ikke, men de aller fleste som berĂ¸rer vĂĽr eldre kirkehistorie, mener det opprinnelig sto en trekirke pĂĽ stedet.

Kirken brant i 1900

I 2002 ble kirkens 750-ĂĽrsjubileum feiret. Det falt nĂ¸yaktig sammen med 100-ĂĽrsjubileet for gjenreisingen av kirken i 1902 etter en trist brann. 18. mai 1900 holdt kirketjeneren pĂĽ ĂĽ brenne â&#x20AC;?tĂ¸rre hegnâ&#x20AC;? pĂĽ kirkegĂĽrden. Gnister kom opp under taket og forĂĽrsaket brannen. Denne Ă¸dela kirkens kor, sakristi, tĂĽrn, altertavle og prekestol. â&#x20AC;?Kun kirkens kar, og alterbĂ¸ker reddedesâ&#x20AC;?, skriver kirkesanger JĂ¸rgen Midttun 6. november 1912. Han har etterlatt seg en gullgruve av informasjon i sine etterlatte papirer.

Kirken gjenreist i 1902

Kirken ble gjenreist selv om prest og offentlige organer satte seg i mot. Folket ville det an-

nerledes. I jubileumsskriftet fra 2002 berĂ¸mmer forhenvĂŚrende kirkeverge Jon FlĂ¸istad den store innsats som Midttun gjorde. Uten ham ville kirken trolig ikke blitt bygget opp igjen. Den nĂĽvĂŚrende steinkirken har praktfulle grĂĽsteinsmurer og portaler, hjĂ¸rner og utsmykninger i kleberstein.

Bygget pĂĽ leirgrunn

Ă&#x2DC;yestad gamle kirke har en lang og interessant historie. Mange generasjoner har lĂŚrt ĂĽ sette pris pĂĽ dette gudshuset som er bygget pĂĽ leirgrunn, noe en kan undre seg over. Men kirken stĂĽr stĂ¸tt pĂĽ stabil leire. For den som Ă¸nsker ĂĽ fĂĽ vite mer om Ă&#x2DC;yestad gamle kirkes ĂĽrhundrelange historie, anbefales jubileumsskriftet fra 2002: â&#x20AC;?Ă&#x2DC;yestad gamle kirke â&#x20AC;&#x201C; 750 ĂĽr â&#x20AC;&#x201C; 100 ĂĽr â&#x20AC;&#x201C; Dobbeltjubileum 2002. Kilde: Jubileumsskriftet

!% ## ! &" % ' ' $ ' "

$ ! ! !

GAMMELT KIRKESTED: Ă&#x2DC;yestad gamle kirke pĂĽ Rykene har en historie som strekker seg fra middelalderen og kirkens tidligste tid i Norge til nĂĽ. FOTO: LEIF WALLE

TRELAST OG BYGGEVARER TILBUD IMPREGNERT TLF. 37 09 31 38 MOB. 40 40 31 48 UTLĂ&#x2026;N AV TILHENGER $ $ ! $

" # ! ! !

% $ $

"# !

( !&'#&

(

!% ! %!&

# # #

kultur / annonser

Annonseavdeling: 37 00 62 70 annonser@at-avis.no www.arendals-tidende.no

lĂ¸rdag 13. oktober 2007

DIN LOKALAVIS! Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Lars fikk rekordtryte

VÆRET Lørdag

Dag 10OC

Vind 5 m/s

Søndag

Dag 12OC

Vind 9 m/s

Mandag

Dag 12OC

Vind 8 m/s

Tirsdag

Dag 11OC

Vind 7 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 12,2 oC 19 m 13,8 oC 75 m 11,9 oC

Sol Opp: Kl 07.51 Ned: Kl 18.32

Flo / Fjære 05.03 / 11.13 17.32 / 23.40

FISKESUKSESS: Siri Mosberg Midbøe, Lars Mosberg Midbøe og Hans Nicolai Terjesen måler trytevekten i Arendals Tidendes redaksjon.

Lars Mosberg Midbøe (10) var egentlig på jakt etter gjedde i Longumsvannet. Den så han ikke noe til, men til gjengjeld fikk han ei enorm tryte på sluken.

Sammen med like fiskeglade søster Siri (12), kom Lars oppom Arendals Tidende for å få kontrollveid den fryste fangsten som ble fisket dagen før.

Dro hardt

Hans Nicolai Terjesen fant fram vekta og kunne nesten ikke tro sine egne øyne: – 1 kilo! Den er på 1 kilo, det må være den største tryta jeg har

sett, roste han den unge fiskeren. – Hvor fikk du denne og hva fikk du den på, ville Terjesen vite og fikk høre Lars fiskehistorie, som faktisk ikke er en skrøne: – Jeg og pappa fisket etter gjedde i Longumvannet, men så fikk jeg denne tryta isteden. Først tenkte jeg det var gjedde på kroken, for den dro så hardt, forteller den unge fiskeren, hvis far heller ikke hadde

Lørdag 13. oktober klokken 19.00 i Kulturhuset: Åpen scene for lokale og unge band, artister og dansere. Fri adgang.

sett så stor tryte før. ”Monstertryta” ble tatt på sluk.

Ferskvann

Terjesen mener størrelsen på tryta er meget sjelden: – Men, dette viser bare at det er mulig å få stor fisk, bare man aktivt fisker, da vet man aldri hva man får. Begge søsknene er glade i å fiske, som oftest er det ferskvannet som lokker. Derfor fikk begge en Sølvkroken spesial i kobber og rød, kanskje greier de å lokke opp enda flere storfisk fra dypet?

Lørdag 13. oktober klokken 23.00 på Grand Scene: Dog Almighty. Lørdag 13.oktober klokken 10.00 på Bråstadhuset: Loppemarked og auksjon. Lørdag 13. oktober på Munkehaugen Kultursenter: Aktiviteter og åpent hus hele dagen.

Søndag 14. oktober klokken 18.00 i Arendal Kulturhus: Jubileumskonsert med Arendal Ungdomsmusikkorps, korpset feirer 85 aktive år.

Lørdag 13. oktober klokken 13.00 i Buen: Gratiskonsert med musikkelever fra Dahlske videregående skole.

Mandag 15.oktober klokken 19.00 i auditoriet på Arendal bibliotek: Mandagsforedrag om St. Peterburgs-litteraturen, ved Lillian Helle.

Blåskjellvarsel for Arendal, Grimstad og Tvedestrand: KAN SPISE SKJELL

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Conny i dag: Det digitale bakkenettet er oppe. Hva er det da som ligger nede?