Arendalstidende 20071016 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 42 2007 -Tirsdag 16. okt. - fredag 19.okt. - Nr. 81 - 2. årgang

«Storsamfunnet må hjelpe til for at matproduksjonen kan opprettholdes» LEDER SIDE 8

Løssalg kr.

14,-

Psykisk helse i sentrum

Action på audition

SIDE 14-15

SIDE 26

Vil volden til livs

Stasjonssjef ved politiet i Arendal, Jan Sverre Krogstad, vil volden til livs. – Det er slutt på å være stridsdommere, vi har innført nulltoleranse for uakseptabel adferd på offentlig plass. Men folk har for mye penger og blar glatt opp 5- til 10 000 kroner i bøter, men volden øker. Det er 400 til 600 ubesatte politistillinger i Norge. – I Arendal er vi nå færre tjenestemenn enn vi var for seks år siden. Og til tross for at politiet har 245 millioner kroner mer i forslaget til statsbudsjett, så er det meste bundet opp i øremerkede midler. Til stasjonen i Arendal kommer det ikke en kroner mer, sier Jan Sverre Krogstad. SIDE 4-5 MÅ PRIORITERE: Krokstad regner med at voldshandlinger vil passere fjorårstallet som var 225. Han tror det i tillegg er snakk om store mørketall. - Vi må prioritere knallhardt, vi sliter med ressursene, sier Politistasjonssjef Jan Sverre Krogstad, t.h, og seksjonsleder, politioverbetjent Erik Haugevik.

Fredsprisen – en fulltreffer Side 10

Flotte moteklær 1. etg. str. 34 - 42 2. etg. str. 42 - 56

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

NYHETER

TIRSdag 16. oktober 2007

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Kirkegaten 5, inng. Tollbodgaten Postadresse: P.b. 203 - 4802 Arendal

Jubilanter Tirsdag 16.10 75 år Edmund Anders Rossvoll, Gamle Songevei 100 B, Arendal Ferencz Sogorka, Vrålsmyrveien 24, Eydehavn 60 år Einar Sigvin Hillestad, Svenes, Hynnekleiv 50 år Rita Kube, Skibberhei 73, His Wenche Madshaven, Stoaveien, Arendal Rolf Pedersen, Svartfossveien 13, Saltrød Onsdag 17.10 80 år Ellinor Lind Nilsen, Myratunet, Arendal 75 år Eilif Arnold Olsen, Grevlingveien 13, Færvik

60 år Berit Mehl Lauvland, Syvstjerneveien 15, Arendal 50 år Sverre Austad, Ørnekroken 31, Arendal Eric Delanoue Pedersen, Krabbegaten 16, Arendal 40 år Liv Heidi Arnesen, Gamleveien 20, Kolbjørnsvik Lasse Gloppe, Lillebakken 7, Arendal Siren Elise Olsen, Maris vei 2 A, Eydehavn Signe Lillian Pettersen, Sandbrekke Skare, Kongshavn Torsdag 18.10 90 år Ruth Elisabeth Kalseth, Kystveien 152, Arendal

85 år Einar Ruthjer Ruthjersen, Birkenlundveien 27, Arendal 50 år Thorunn E Ellevold, Ustad, Froland

Av: Christoffer Svenningsen

Synes du at ungdommen har folkeskikk? Sissel Juel Fossen

Fredag 19.10 75 år Arne Rasmussen, Langedal 12 A, Froland 60 år Karen Elisabeth Røed, Karl Reichelts vei 4, Arendal 50 år Janos Sziraki, His, His Dag Sørensen, Høyåsen 13, Arendal Eddie Sørensen, Ribberåsen 34, Arendal 40 år Carla Astrid Berntsen, Kilen 5, Arendal Olav Ahlmann Jensen, Hurv, Froland Gro Turid Songedal, Roligheten, Færvik

-Jeg syntes at ungdommen oppfører seg fint. Jeg har selv 3 ungdommer, og de forteller jo at det er noe bråk. Men selv syntes jeg de oppfører seg bra. Trygve Paulsen -Ungdommen i dag er ikke så veldig flinke til å oppføre seg. De er nødt til å moderere seg, og ta det litt med ro. Men jeg er sikker på at de kan hvis de vil. Sånn har det vel egentlig alltid vært. Selma Knoph Jeg syntes at ungdommen er veldig flinke. De har et veldig tett program som de må gjennom. De fleste har jo folkeskikk, men det vil jo alltid være noen bråkmakere.

16.10.1907 - 100 år siden General Booth agter i en nær Fremtid at trække sig tilbage fra sin Virksomhed i Frelsens Hær for alene at hellige sig Opprettelsen af et Universitet for Undervisning i humanitær Gjerning.

16.10.1882 - 125 år siden Om Student Fosse skrives i ”Tromsøposten”: Ja – saa utroligt det end er – man hørte paa det store Diskussionsmøde i Arbeiderforeningen den Mand, som i dag kaaredes til at repræsentere os paa Sthorhinget, fortælle Hundreder af Tilhørere, at Høirepartiet vilde indføre Enevælde, som vi havde i Dansketiden! Naar dette tør siges offentligen, hvad kan da ikke hviskes i Krogene? Man bør ikke tale formeget om den inden Venstrepartiet raadende Oplysning.

16.10.1857 - 150 år siden Dansk Herregaardssmør i 1/3 Tønder forhandles hos Simon Chr. Hammer.

Velkommen til verden! v/Stein Bay Styrvold

Victoria Aas og Raymond Hagensen, Arendal, fikk en Tina Jeanette Johansen og Ivan Strandli, Nedenes, datter 14.10.07. Henriette og Sander fikk en lillesøs- fikk en sønn 12.10.07 som heter Loke. Han veide ter som veide 3.870 gram og var 50 cm lang. 3.590 gram og var 50 cm lang.

Marita H. Halvorsen og Snorre Halvorsen, Risør, fikk en gutt 11.10.07. Casper fikk en lillebror som veide 3.480 gram og var 50 cm lang.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Dir. telefon: 37 00 62 63 Mobil: 41 31 15 78 ePost: pre@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: sporten@at-avis.no

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40 Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Besøksadresse: Kirkegaten 5, inngang Tollbodgaten Postadresse: Pb 203, 4802 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2007:

HELÅR: kr. 690,4 MÅNEDER: kr. 249,-

NYHETER

TIRSDAG 16. OKTOBER 2007

Ikke lek sisten Ikke lek sisten med haltende fot, ikke følg listen med dumdristig mot. Ikke lek sisten med haltende fot, ikke spis knipsen så alt blåser bort.

VAKKERT: En utrolig høstvakker hage møtte turdeltakerne på Revsnes Turisthotell.

Ikke lek sisten med haltende fot, ikke vær fisken som biter på krok...

Koselig høsttur med Arendals Tidende

GOD MAT OG FIN UTSIKT: Deltakerne satt synlig pris på sosialt samvær og god mat.

Denne helgen dro Arendals Tidende på tur til Byglandsfjord med en del av sine lesere. – Et vellykket arrangement som vi vil gjenta både til Setesdal og til andre reisemål, sier reiseleder for avisen, Linda Christensen.

Denne første leserturen med Arendals Tidende hadde ikke de fjærneste reisemål, snarere tvert om. Turen gikk i eget fylke, til Byglandsfjord og Refsnes Turisthotell lørdag formiddag. Der ventet tidligere NRK-journalist Sigmund Skomedal, som tok med busslasten på en tur rundt Byglandsfjord.

For deltakerne ble det et kjært og koselig møte med stemmen fra Sørlandssendinga gjennom mange år. Skomedal er en fremragende forteller, og han har et vell av lokalkunnskap som han delte med sine tilhørere under den flere timer lange rundreisen. Først fra Byglandsfjord og opp til Storstraumen og sluseanlegget der, og derifra via den nye veien på ”Vestbredden”, som ble bygd

GLEDELIG “GJENNHØR”: Reiseselskapet med Arendals Tidende til Byglandsfjord fikk et gledelig ”gjennhør” med tidligere journalist i NRK Sørlandet, Sigmund Skomedal, som guidet Byglandsfjord rundt.

i 1981, tilbake til Byglandsfjord. Han fortalte om alt fra gamle sagn og historiske beretninger, om datidens samferdsel så vel til lands som med de to dampbåtene som trafikkerte innlandssjøen fra slutten av 1800-tallet til ut i 1950årene. Han kunne fortellinger fra krigens dager, både om felttoget gjennom Setesdal og kampene

der, om flystyrt og andre begivenheter fra okkupasjonsårene. Og ikke minst, om de senere års utvikling. Reisefølget overnattet på koselige Refsnes Turisthotell, til god mat og levende musikk i selskap med en busslast fra Sola, Sandnes og Stavanger som også hadde tatt helgeturen til Byglandsfjordens bredd.

– Dette var første gang Arendals Tidende inviterte lesere med på tur. Vi har nå planer om å arrangere slike turer til både inn- og utland fra neste år av i samarbeid med Birkelandsruta og selskapet Andreas’ reiser, som drives av innehaveren av Refsnes Turisthotell, Andreas Skjærli.

Markiser-Persienner Inntil

40% rabatt!

Bestiller du nå, oppnår du de beste prisene!

Solskjerming ArendAl Tlf. 37 00 98 98

BUSSTUREN: Trivelig selskap på koselig busstur i eget fylke.

www.celcius.no

NYHETER

TIRSdag 16. oktober 2007

Til offensiv mot vold Politiet har satt seg ambisiøse mål for å få ned tallet på forbrytelser. – Arbeidet vårt gir resultater, vi registrerer en nedgang av alle typer kriminalitet så nær som vold. At det er slik forundrer oss også, sier stasjonssjef ved i politiet i Arendal, Jan Sverre Krogstad, til Arendals Tidende. Men nå vil han volden til livs.

– For å få bukt med vold der personer utsettes for legemsfornærmelse eller legemsbeskadigelse, har vi innført nulltoleranse for uakseptabel adferd på offentlig plass. Ser vi for eksempel to som krangler på gata eller på annen måte utviser adferd som ikke er forenlig med den tryggheten vi ønsker, slår vi ned på forholdet umiddelbart. Det er også slutt på den tiden da vi var stridsdommere, nå bøtelegger vi begge parter i en slik krangel, uansett, sier Jans Sverre Krogstad. Han sier at dette er et kraftig signal fra politiets side om at vold og uorden ikke blir akseptert. – Vi hadde trodd at denne konsekvente holdningen fra vår side

hadde gitt utslag i mindre vold. Men til tross for at vi aldri har skrevet ut flere antall bøter for gateuorden og bråk, vi gir bøter fra 5- til 10 000 kroner, så vedtas bøtene glatt samtidig som altså volden likevel øker. Det virker nesten som om folk har for mye penger mellom hendene, sier politistasjonssjefen.

Vold

I følge politiets egne resultatmål skulle det forebyggende arbeidet som er satt inn redusere voldskriminaliteten til under antall registrerte saker i år sammenliknet med fjoråret. – Men slik går det altså ikke. Fram til utgangen av september har vi registrert 165 episoder.

Det er fire episoder mer enn til samme tid i fjor, og høyt over det resultatmålet vi hadde satt oss, på 120 tilfeller fram til utgangen av september, sier Krogstad. Derfor regner han med at når året gjøres opp vil antall voldshandlinger passere fjorårstallet som var 225. – Dette til tross for at vi i tillegg til å slå konsekvent ned på øvrig gateuro, også prioriterer voldshandlinger meget høyt. Faktisk har vi en oppklaring av voldshandling på hele 70 prosent, det bør i seg selv være avskrekkende. For dette er saker som ender opp med alvorlige tiltaler og strenge reaksjoner. Når vi har en så høy oppklaringsprosent skyldes det at vi bestreber oss på å komme meget raskt til stede når vi får meldinger om denne type forbrytelser, dette gjør igjen til at vi oftere enn før pågriper gjerningspersonen eller personene på stedet, eller vi klarer å få gode vitneforklaringer som raskt fører fram til den eller de skyldige, sier han. Økningen i antall voldssaker er alvorlig: – Går vi to år tilbake i tid, har vi

Mangler politifolk Politistasjonssjef Jan Sverre Krogstad og seksjonsleder, politioverbetjent Erik Haugevik, sier at politireformen langt på vei har gjort politiet som sådan bedre. – Reformen skulle gjøre kvaliteten på politiarbeidet bedre, politiet skulle bli mer effektive og vi skulle være mer synlige. Vi mener at vi har fått bedre kvalitet og blitt betydelig mer effektive, men ikke mer synlige, sier de to politilederne til Arendals Tidende. De to forteller om flere forhold som alle bidrar til at uniformert politi ikke er så synlige i gatebildet som de selv skulle ønske – og som kommer til uttrykk fra flere hold i samfunnet. Først og fremst viser de til det faktum at det står 400 til 600 ubesatte politistillinger i Norge. – Dette rammer også Agder politidistrikt. Her i Arendal er vi nå færre tjenestemenn enn vi var for seks år siden. Det er

likevel ikke det verste. Verre er det nok at vi har meget store ressurser bundet opp med vakthold og transport i forbindelse med store og omfattende rettssaker. Nå i disse dager går en rettssak i Agder Tingrett med litauere som er tiltalt for innsmugling av 25 kilo amfetamin, en sak som politiet rullet her i Arendal i fjor. Bare transport mellom fengslene, fra Stavanger og Åna til og fra Arendal av mangel på fengselsplasser her, sammen med det generelle vaktholdet under rettsforhandlingene, binder i seg selv opp en hel politistyrke. Soleklart er dette politistyrker som kunne vært satt inn som et mer synlig politi i det daglige gatebildet, men denne transporten og vaktholdet er en prioritering vi er tvunget til å gjøre, sier de to. Politilederne synes også det kan være greit å gjøre folk oppmerksomme på at Norge ligger langt etter politidekningen i Sverige:

– Skulle vi ha like høy dekning i antall polititjenestemenn per hode av innbyggere i Norge som det Sverige har, mangler vi 1.600 tjenestemenn. Og det kan ingen andre enn politikerne ta ansvar for. Det er de som bevilger penger. Jeg hører jo fra tid til annen fra regjeringshold at vi bare kan ansatte politifolk i ledige stillinger, men slik er det heller ikke. For selv med den styrken vi har i dag, er det snaut nok penger til å drifte lønnsbudsjetter, bilparker og hva vi ellers har av utgifter. Jeg har også merket meg at mens politiet for neste år har fått tilført 245 millioner kroner mer i forslaget til statsbudsjett, så er det aller, aller meste bundet opp i øremerkede midler for tiltak rundt om. Til stasjonen her i Arendal kommer det ikke en kroner mer, sier Jan Sverre Krogstad. Forebyggende arbeid er en helt annen side ved politiarbeidet som prioriteres høyt, og som

– Går vi to år tilbake i tid, har vi hatt en økning i antall voldssaker på hele 50 prosent.

- Jan Sverre Krogstad, politistasjonssjef i Arendal

hatt en økning i antall voldssaker på hele 50 prosent, sier han.

Mørketall

Jan Sverre Krogstad tror at antall voldshandlinger er betydelig høyere enn det politiet får på sitt bord. – Jeg tror vi har store mørketall, jeg vet blant annet at legevakta behandler flere pasienter som har vært utsatt for vold, men som ikke blir anmeldt. Legene har ikke plikt til å rapportere, slik at når voldsofferet selv ikke varsler oss, så har vi ingen mulighet til å følge opp fra vår side, sier han.

Alkohol

I følge Jan Sverre Krogstad er det flere forhold som spiller inn med hensyn til voldskriminalitet. – Det har vært mye fokus på narkotika og piller av forskjellige slag, men alkohol er likevel det største problemet. Jeg vi si det slik at i alle de voldssakene vi etterforsker, så er alkohol med i bildet. I mange tilfeller er også andre russtoffer med, men det er alltid alkohol med i bildet, sier han.

heller ikke gir det store utslaget av synlighet i gatebildet – men som likevel synliggjør politiet på en annen måte: – Vi driver et betydelig forebyggende arbeid rettet mot barn og unge. Faktisk har vi avsatt flere stillinger øremerket for denne oppgaven. Det også etter direktiver fra høyeste hold, og selv om resultatet av denne innsatsen ikke direkte er målbar, er vi overbevist om at dette er meget god investering og anvendt tid, sier Krogstad og Haugevik. Som om ikke dette skulle være utfordrende nok for en politistyrke som skrumper inn i antall, i stedet for å øke i takt med oppgavene og folks forventinger, er det også andre sider ved politiarbeidet som krever økt innsats i forhold til før som følge av andre endringer i samfunnet. – Vi har blant annet den situasjonen at innen psykiatri er flere pasienter i dag hjemmeboende, og som må medisineres av helsepersonell. I mange tilfeller snakker vi om tvangsmedisinering, og vi må jevnlig bistå med denne type oppdrag. så vi står over for en situasjon som er vanskelig i hverdagen både for oss og publikum slik ressurssituasjonen og oppgavene er, sier Krogstad og Haugevik til Arendals Tidende.

Politiets målbarom Arendals Tidende kan her vise det såkalte resultatmålet for Agder politidistrikt, Nedenes Driftsenhet, som det egentlig heter.

Bekymringssamtaler, barn og ungdom:

Ved utgangen av september måned er det gjennomført 96 bekymringssamtaler av forebyggende karakter mot beregnet 45. En betydelig økt innsats i forebyggende retning.

Voldskriminalitet

Voldskriminaliteten hadde som mål en reduksjon til 128 saker, fra 161 ved utgangen av september måned i fjor. Dette er eneste område hvor det har gått mot målsettingen, antall saker 165, litt over i fjor.

Hverdagskriminalitet

Antall registrerte saker knyttet til vinningskriminalitet hadde som mål en nedgang fra 1 606 saker etter årets første ni måneder i fjor, til 1 538. Resultatet

NYHETER

resultat- og meter ble 1 445, en faktisk nedgang på 93 saker så langt i år. Antall grove tyverier fra hus og leiligheter hadde som resultatmål 80 saker, det ble en betydelig ned gang til 52 saker. Politiets mål her er at folk skal føle seg trygge i sine egne hjem.

Straffeforfølgning

Politiet i Arendal hadde som mål at i saker som gjelder legemsfornæring med skadefølge og legemsbeskadi gelse, skulle saksbehandlingstiden ikke overstige 90 dager. Det har de lykkes med, statistikken viser 58 dager. I saker mot personer under 18 år var målet maks saksbehandlingstid 42 dager, det ble 34 dager. Gjennomsnittlig saksbehandlings tid for oppklarte forbrytelser skulle ikke overstige 100 dager, det ble god margin med 63 dager. Oppklaringsprosenten i forbryter saker skal ligge på minst 42 prosent

etter målsettingen, den ble nesten 44 prosent. Noe som bringer opp klaringsprosenten ved politistasjo nen i Arendal høyt opp mot toppen av landsgjennomsnittet som er 36 prosent. Oppklaringsprosenten for volds saker skulle være minst 60 prosent, det ble nær 70 prosent.

Målrettet polititjeneste

Politiet ønsket at folks trygghets følelse skulle økes ved at antall anmeldelser for ordensforstyrrelser skulle økes til 143, basert på fjord årets resultat med 109 anmeldelser. Dette er i årets første ni måneder økt til 207 anmeldelser.

Trafikk

I løpet av hele året 2007 har politiet et mål om å kontrollere 10 500 bil førere. Ved utgangen av september er de kommet opp i 7 062, og de vil nå det totale måltallet for året.

TIRSdag 16. oktober 2007

TYNER RESSURSENE: Politistasjonssjef Jan Sverre Krogstad, t.h, og seksjonsleder, politioverbetjent Erik Haugevik, er stolte over de resultatene politiet i Arendal oppnår. – Men vi sliter med ressursene, og må hele tiden prioritere knallhardt. Særlig bindes mange polititjenestemenn opp med vakthold og fangetransport i store saker som går for domstolene, og vi bruker mange tjenestemenn og mye tid på forebyggende arbeid blant barn og ungdom. For å bli mer synlige i gatebildet mener de politikerne må hjelpe til med å øke budsjettrammene. Det er i dag færre tjenestemenn ved Arendals-politiet enn for seks år siden, samtidig som oppgavene er blitt flere, sier de to politilederne.

Godt samarbeid med kommunen Politiet i Arendal sier de har et godt forhold til kommunen. Samtidig understreker politista sjonssjef Jan Sverre Krogstad at det ikke er politiets oppgave alene å rydde opp i alt. – Politiet er en aktør i dette bildet, og kanskje er vi ikke en gang den største. Riktignok er det vi som setter grensene, men skal vi lykkes i et bedre og tryg gere samfunn er det mange som må bidra og levere. Dette gjel der skoler, foreldre, kommuner, barnevern og sosialmyndigheter og ikke minst forskjellige or ganisasjoner. Det er tvingende nødvendig at alle bidrar på sin måte, sier han. Mye fra vanlig

oppdragelse og respekt for an dre mennesker, er at ansvar som påhviler hjem og skole i særlig grad, mener han. Krogstad er ikke helt fornøyd med de hold ningene som en del av dagens unge har. – Det gjelder også respekt for uniformen, vi møter her helt andre utfordringer som politi i dag enn for bare få år siden, sier han. Både som følge av at politiet er en aktør i det forebyggende arbeidet, og fordi man på for skjellig vis ønsker at politiet møter barn og ungdom på et annen måte enn bare gjennom forbrytelser og kriminalsaker,

øker denne aktiviteten betyde lig. Jan Sverre Krogstad viser til at mens politiet i Arendal hadde et såkalt resultatmål om å ha 45 såkalte bekymringssamtaler i re lasjon til barn under 15 år fram til utgangen av september, har man hatt hele 96 slike samtaler på denne tiden. En økning fra beregnet antall samtaler på 113 prosent. – Det sier litt om både utvik lingen generelt, og den grad vi ønsker å involvere oss i forbyg gende arbeid, sier politistasjons sjefen.

NYHETER

TIRSdag 16. oktober 2007

Barnas Marked på Torvet Arendal Sentrum starter nå opp et nytt konsept i byen hvor barna selv kan være med å sette fokus på miljø. - Lørdag 27. oktober arrangerer vi for første gang Barnas Marked på Torvet, sier markedssjef Marianne L. Inntjore.

– Alle barn opp til 16 år inviteres til Torvet for å selge eller bytte bort sine brukte leker og utstyr som ikke lenger er i bruk, sier Inntjore.

Resirkulering

Samtidig som dette er en artig aktivitet for barna har det også en positiv side ved seg at gamle leker og utstyr får nytt liv hos nye eiere, mener markedssjefen.

INITIATIV: Arendal Sentrum med markedssjef Marianne L. Inntjore i spissen ønsker nå alle barn velkommen til torvs for å bytte bort sine brukte leker. Meningen er at Torvet skal bli til en levende arena (arkivbilde).

Hun tror det finnes mange bamser og dukker som bare venter på å få komme frem i lyset igjen.

Velkommen til Torvs

Markedet åpner kl.11.00 og varer frem til kl. 15.00. Det kreves ingen påmelding i forkant. Barna får tildelt plass når de kommer og tar selv med det de trenger av utstyr som bord, stol, parasoll eller telt. – Ønsket med Barnas Marked er at det hele tiden er så mange barn som ønsker å delta at det blir fullt på Torvet hver siste lørdag i måneden gjennom hele året, så nå gjenstår det bare å ønske alle småkremmerne velkommen til Torvs, avslutter Inntjore.

Ny sorteringsordning i Aust-Agder:

UFF-containere på plass Nå har Agder Renovasjon og Folk til Folk (UFF) startet et tiltak som skal gjøre det lettere å bli kvitt klær som skal kastes. Disse klærne sendes til fattige land i Vest-Europa og Afrika. Av Christoffer Svenningsen

Folk til Folk har i samarbeid med Agder Renovasjon startet et tiltak som skal gjøre at klærne vi ikke vil bruke lengre, bli sendt til ulandene. De siste dagene har det blitt satt ut containere i Arendal, Grimstad og Froland. I disse er det meningen man skal kaste klær som ikke brukes lengre. Det er viktig at klærne blir lagt i en søppelsekk, som blir knyttet godt igjen. Er containeren full rådes det til ikke å sette klærne ved siden av containeren.

Tømmes ukentlig

En gang i uken kommer UFF og tømmer containerne, og kjører dem til enten Kristiansand eller Oslo. Dermed pakkes klærne, og blir sendt til Bulgaria, Litauen el-

ler Estland. Her sorteres klærne. De med best kvalitet blir solgt til bruktbutikker i Oslo. Det nest beste blir sendt til Bulgaria, mens det meste av sommertøyet blir sendt til Afrika. Vintertøyet blir også sortert ut, for å sendes til for eksempel Russland. Hele 20-25 prosent av tekstilene kan ikke brukes, og blir dermed kastet.

250 tonn pr år

UFF regner med at 40 prosent av alt tøyet som selges i denne delen av landet hvert år, blir samlet inn. Dette utgjør 250 tonn med klær, men det regnes med at tallet kan stige når ordningen blir mer kjent. Dersom restavfallsmengden reduseres med 250 tonn vært år, spares det 100 000 i deponiavgift pr år for Agder renovasjon. – Selv om containerne bare har

NYE CONTAINERE: Hilde Hvoslef viser fram en av de nye containerne. Denne er plassert i Barbu.

vært ute i noen få dager, har det vært positiv respons, sier Hilde

Hvoslef, informasjonssjef i Agder Renovasjon. Hun oppfordrer

også alle om ikke å kaste søppel i containerne.

NYHETER

TIRSdag 16. oktober 2007

Tidsbilder fra en politisk bråkebøtte Kjell Landmark har vært en permanent politisk opposisjonell i norsk samfunnsdebatt i en god mannsalder står det i forordet på Landmarks siste diktssamling. Den tredje diktsamlingen er utgitt av Fædrelandsvennen og bærer navnet ”Tidsbilder”

Bokanmeldelse

Kjell Landmark skriver uten sensur, uten brysomhet og ”rett oppførsel”. Han skriver seigt, provoserende og skjevt. Med likevekt og med grønne fingre. Empatisk, slående og

drivende frekk er Landmarks siste diktsamling å anbefale. Den fremstår som en blanding av Blitzavisa og billedlig poesi. Landmark er en samfunnsaktør som gir lang marsj i å være politisk korrekt. Tidsbilder tar samfunnets minoriteter i forsvar, han kjefter ut et rigid skolesystem, som i diktet Reidun, der han kommenterer en omdiskutert skolepolitikk om ”flinke” og ”vanskelige” barn. – ”Skolen kvittet seg med Reidun i 6.klasse”(...) ”Gjennom alle påkjenninger i hjem, på skole, blant sosialgubber av begge kjønn, har hun bevart sin omstreiferstolthet. Hun vil ikke være med ”på våre premisser”. Ingen har noensinne villet gå med på hennes. Derfor har hun blitt tverr og riktig ekkel å ha med å gjøre.” Boken veksler mellom protester til legemiddelindustrien,

vestlige verdier, miljø, overgrep, tabloidpressen, USA og miljø. Han gir pokker, skriker med pennen og rører i gryta. Er alvorlig og taggete spiss på en gang, balanserer på følelseseggen og trekker frem smilet i munnviken sånn lett fandenivoldsk, men i små porsjoner. En herlig rebell som kommenterer verdens skjevheter på en slik måte at ordene skaper ettertanke hos leseren, enten det er p-piller, mannlig voldtekt eller jordens fremtidige fall som defineres av Landmarks penn.

Produksjon: Ikke gi det bort - Fellesmarkedet og Norges selvstendighet. (Debattbok 1967) Velkommen solidaritet. (Dikt 1986) Hverdager. (Dikt ) Tidsbilder (Dikt 2007)

Vinnere av Sørlandets Pressepris 2007 Det var høy klappefaktor blant journalistene da de tre prisvinnerne ble kalt frem under Agder journalistlags årsmøte for å høste heder og ære på Ernst hotell i Kristiansand denne helgen.

for to reportasjer med barn på harejakt. Den gjeveste og meget velfortjente prisen for årets sak gikk til Connie Bentzrud i TV2 for hennes mange nyhetssaker i serien ”Vold mot barn”.

Jury: Torstein Øen i Fædrelandsvennen fikk prisen for ”beste foto” for bildet ”Lange skygger” som vi-

ser bisettelsen av Sven O. Høiby. Thomas Sommerset fra P4 stakk av gårde med årets featurepris

Juryen har bestått av Hans Martin Sveindal, Hilde Kristin Dahlstrøm og Tor Martin Lien,

samt Anne Gro Ballestad og Per Fronth, som ikke var til stede. Rundt 100 arbeider ble sendt inn til vurdering.

Nytt styre: Årsmøtet i Agder Journalistlag har valgt nytt styre, nå under ledelse av Anne Berit Larsen. Forrige leder fortsetter i styret. Nestlederen takker for seg etter

PRISVINNERE: F.v. Torstein Øen, Connie Bentzrud og Thomas Sommerset. FOTO: Are Arctander Vik, Tvedestrandsposten.

seks år. Marianne Gauslaa går av som leder etter to år. Tidligere styremedlem Anne Berit Larsen tar over for et år. Are Arctander Vik takket for seg etter seks års tjeneste, det siste som nestleder. Det nye styret konstituerer seg selv på første styremøte. Valgkomiteens forslag ble enstemmig vedtatt. Kilde: NJ

mening / debatt

TIRSdag 16. oktober 2007

Landbruksdirektør i Aust-Agder, Leif Løhaugen, har en tankevekkende artikkel i Arendals Tidende tirsdag 9. oktober. Der viser han til den utviklingen som nå skjer på Kontinentet, der enkelte land den siste måneden har opplevd en oppsiktsvekkende prisøkning på matvarer. Blant annet har Tyskland fått en prisøkning på melk og meieriprodukter på opp mot 30 prosent, kjøtt og korn følger nå etter. Han viser til flere årsaker til prisøkningen. Ekstremvær er en av dem. Men også økt etterspørsel fra markeder som tradisjonelt aldri har etterspurt den type landsbruksprodukter fra vesten som nå. Blant annet har Kina fått atskillig mer penger, og importerer blant annet melk fra Tyskland. Etter mange år med nedbygging av tysk melkeproduksjon, på lik linje med Norge, er melk nærmest over natten blitt mangelvare i Tyskland. Landbruksdirektøren viser blant annet til at mens

Hva skjer når maten blir dyrere? avregningsprisen på melk i Danmark er kr 2,91 i Danmark, tilbyr nå nord-tyske meierier opp mot grensen kr 3,72 til danske melkeprodusenter. Landbruksdirektøren i Aust-Agder viser til at vi også opplever mangel på melk, Tine har signalisert at man frykter vanskeligheter med å forsyne alle sektorer i melkemarkedet. Den samme utviklingen har vi for kjøtt. Løhaugen viser til at det nå er lenge siden markedet i Norge hadde overskudd i kjøttproduksjonen, nå er situasjonen den at Norge må importere ca 12.000 tonn, av dette er det vesentlig storfe og sau som importeres. Men hensyn til korn, har lavere kornlagre og stigende priser ført til at EU har stanset brakklegging av dyrka mark.

Denne utviklingen reiser flere spørsmål. Naturlig nok er det vern av dyrka mark som landbruksdirektøren er opptatt av. Det er nedbygd atskillige da god matjord også i Arendal kommune. Mange bruk er også lagt ned, selv om Arendal og Grimstad er to kommuner som begge har et meget sterkt landbruk, de er vel fylkets sterkeste landbrukskommuner. Løhaugen har inderlig rett i at dyrka mark og kompetanse knyttet til landbruk er meget viktig å bevare. Det må politikerne ta inn over seg. Kanskje må de også bli flinkere til å tilrettelegge og stimulere til landbruksproduksjon. Det er så lett å glemme primærnæringene i den høyteknologiske verden og tiden vi lever i. Men gårdbrukerne har utfordringer som storsamfunnet må hjelpe til med for at matproduksjonen kan opprettholdes.

En annen side ved samme sak er hva et kraftig prishopp på matvarer vil gjøre med økonomien vår. Det eneste samfunnsdebattantene i riksmedia er opptatt av, er renteøkninger. Men hva betyr det egentlig om lånerenta svinger mellom 7 til 8 prosent – dersom vi står over for en prisøkning på matvarer på 30 prosent? Når folk kjøper boliger til mellom halvannen og tre millioner kroner, og andre investeringer som krever lånekapital – synes renta å være den eneste aktuelle variabelen som tas med i vurderingene. Det kan vise seg som en grov bommert. Og det er underlig at ikke landets politiske ledelse setter også denne prisutviklingen på dagsorden i disse dager.

Milliardfond skal gi Om fradrahjelp til bedrifter værende politi Mange bedrifter opplever vanskeligheter på grunn av krevende og forsinket tilgang på kapital. I statsbudsjettet for 2008 har regjeringen derfor foreslått å bevilge 2,2 milliarder kroner i egenkapital til et nytt statlig investeringsfond. Fondet skal bidra til at konkurransedyktige prosjekter kan realiseres. Det nye fondet skal prioritere de fem satsingsområdene miljø, energi, reiseliv, marin og maritim sektor, med et særskilt fokus på klima og miljø. 0,5 mil-

liarder kroner av egenkapitalen blir øremerket investeringer i marint næringsliv. Fondet skal tilby langsiktig og risikovillig kapital til globalt orienterte og konkurransedyktige prosjekter. Fondet skal først og fremst investere i nyetableringer. Nyetablerte bedrifter er i en fase der private aktører alene ikke nødvendigvis strekker til med langsiktig, risikovillig kapital. Fondet skal gå inn med direkte egenkapitalinvesteringer og utøve

aktivt eierskap i de prosjektene det går inn i. Investeringsfondet blir organisert som et datterselskap under Innovasjon Norge. Næringslivet vil få god tilgang til fondet gjennom Innovasjon Norges nettverk av kontorer. Fondet vil være et godt supplement til de andre finansielle virkemidlene Innovasjon Norge har, og vil komme bedrifter i hele landet til gode. Dag Terje Andersen (Ap), nærings- og handelsminister

Plasseringen av ishallen Sørfjell har skrevet om ishallen og personer flere ganger etter at utvalget la frem sin innstilling. Som medlem i ishall-utvalget, må jeg kommentere noe av det Sørfjell har uttalt: 1. Hva skal ishallen være, en fleridrettshall eller et regionalt anlegg? Sørfjell sier i Agderposten den 08.10.07 at den skal være en fleridrettshall, og at nå er det Saltrød sin tur til å få noe angående idrett. Sørfjell ser på ishallen som en ishall for deres nærmiljø. I utvalget har vi sett annerledes på saken, nemlig som et regionalt anlegg. I møte med departementet la vi vekt på behovet for en ishall mellom Skien og Kristiansand, altså et anlegg for vår region. Og ikke enn fleridrettshall for Arendal øst! 2. La oss diskutere sak og ikke ”henge ut” personer! Det er lite sportslig å angripe personer, slik som Sørfjell uttaler seg om leder

i Arendal idrettsråd, Ragnar Tellefsen. 3. Det er riktig å minne om at vi har flere prosjekter og utfordringer innenfor idretten. Bjønnes er et stikkord, utbyggingen på Myra angående ny videregående skole er et annet stort løft. 4. Kommuneøkonomien er ikke så god som representanter fra de rød-grønne partier vil ha det til, og det er derfor meget realistisk å stille spørsmålet om det er midler til å bygge ishall. Og deretter drifte den i mange år fremover… 5. Tomtekostnadene på Saltrød er ikke garantert gratis. Det er lovet ferdig byggeklar tomt med kostnader opp til 3 mill kr. Eventuelle kostnader utover det, må kommunen dekke. Utvalget har ikke sjekket tomteforholdene, så kostnadene er derfor usikre. 6. Driftsutgiftene er større på Saltrød enn i Arendal idrettspark.

7. Flere poster i bygg og driftbudsjett i idrettsparken er kvalitetssikret. De samme postene i budsjettet for Saltrød, er ikke kvalitetssikret. Bystyret må derfor kreve at dette gjøres før man tar en avgjørelse. Lørdag 29. september spør Sørfjell i avisene: ”Når det gjelder Tone H. Strat sier jeg bare: Er det mulig?” Mitt svar er: Ja, det er mulig! Jeg ser det meget klart at Sørfjell vil ha en ishall i deres nærmiljø. Men ishallen er av flere tenkt på som en hall for regionen. Derfor er vi så uenige!

Tone H. Strat, Medlem i ishallutvalget

Det vises til Arendals Tidende side 8, 9 okt oktober 07. Jeg er stort sett enig med Nils P. Men jeg velger en noe annen vinkling. Aktivitetene i sentrum av Arendal krever mye “barnevakt”-ressurser av politiet om natten og som igjen går ut over politiets tilgjengelighet på dagtid, bør vi ikke si at nok er nok og si at åpningstiden for utesteder kan være mellom 17 og 23 uansett dag. I dag er den i praksis 22 til 03 uten at det blir mer “gøy”. Folk flest blir slitne utover natta og i kombinasjon med mangeartet rus så blir blandingen i flere tilfeller amper med voldelige utgang. Denne “blinde” eller “slitne” volden produserer ofre og gjerningsmenn. Disse er gjerne mellom 16 og 32 år, en gruppe som mentalt er meget dårlig utrustet til å tolerere ujevn søvnrytme i arbeidsammenheng, og som kan overføres til fritid. Trøtthet forårsaker irritasjon, rus svekker og forsterker empatier, utøvd vold kan derfor bli livstruende. Vi og ikke minst politikerne våre, kan ikke lenger sitte å godta lange åpningstider som forkrøpler lokalsamfunnet vårt i form av skade og feil bruk av arbeidsdyktige mennesker, hallo hvor langt skal det gå, hvor feil må det gå for hvor mange, før noen skjønner at all makt ligger i de politisk vedtatte åpningstidene?! Skal vi la råkjørene bestem-

me fartsgrensene på våre veier og bare håpe at politiet kunne rydde opp i ulykkene fort nok, bare slik at bensinstasjonene kunne selge mest mulig bensin for å bruke en analogi?! Hvor mange arbeidsføre må bruke av sin arbeidskraft for å holde en aktivitet i gang utover natta som med fordel kan utføres mellom 17 og 23 for de aller fleste av oss. Min påstand er at Norge og Arendal ikke har mangel på arbeidskraft, deriblant politiet, kun feildisponering gjennom dårlig populistisk lokal politikk. Kortere åpningstider, mindre 24 timer 7 dager i uka eller 24/7 i kortform, innen servicenæringer vil frigjøre arbeidsressurser for andre påkrevde oppgaver innen helse, utdanning, produksjon og ikke minst privatsfæren inklusiv familie med tidsklemma. Politiet gjør en lite misunnelsesverdig kjempeinnsats, men skulle ønske at de kunne delta mer i det forebyggende og oppfølgende arbeidet, framfor å være “barnvakter” i et umulig politikerskapt utelivsscenario, neste offer bør i tillegg til gjerningsmannen også reise tiltale mot kommunen for uansvarlig kommunal praksis vedrørende åpningstider og administrasjon av “legale” rustilbud i lys av “mangel” på samfunnets sikkerhets representanter og onkler innenfor samme tidsrom. Jens Hoxmark

mening / debatt

TIRSdag 16. oktober 2007

Inger Stavelin ansatt som redaktør av ÅmliAvisa Styret i den nystiftede ÅmliAvisa har ansatt Inger Stavelin som redaktør. – Dette er en kjempeutfordring, og jeg gleder meg til å ta fatt, sier Inger Stavelin (45).

ÅmliAvisa ble stiftet i mai i år, og eies på mange måter av ”hele Åmli-samfunnet”. 107 aksjonærer står bak avisa, fra enkeltpersoner via lag og foreninger til næringsliv og kommunen. Avisa skal være et frittstående og partipolitisk nøytralt organ og komme ut én gang i uka. – Åmli trenger en avis! fastslår styreleder John Mjåvatn i ÅmliAvisa. – Informasjonsbehovet øker stadig, og når vi får vår egen avis, kan vi få fram hva som skjer og rører seg i Åmli på en helt annen måte enn før. En avis skal være med på å skape identitet og binde sammen alle oss som bor her, har hytte her eller er glad i Åmli av andre grunner. Åmli er veldig mye mer enn det vi kan lese om i Agderposten, og det ønsker vi at den nye avisa skal gjenspeile, sier han, og gleder seg over at av-

isprosjektet nå går over i en ny og operativ fase. Redaktørstillingen er den første av tre stillinger som besettes. Stillingen innebærer både redaktør- og daglig lederansvar på fulltid. I tillegg skal det ansettes en annonseselger og –setter i 80 prosent, og en journalist i 80 prosent stilling. Inger Stavelin er utdannet på Norsk Journalisthøgskole, Universitetet i Oslo og Høgskolen i Bergen, og har journalisterfaring fra Agderposten, Østlandets Blad og Aust Agder Blad. Hun har også bakgrunn som partner i Sørvis Kommunikasjon og Assist Consulting, der hun hovedsakelig jobbet med tekst og foto til informasjonsmateriell. De siste årene har hun vært frilanser, og blant annet jobbet mye som web redaktør for bedrifter. – ÅmliAvisa er bokstavelig talt

blanke ark, og jeg kjenner kriblingen etter å begynne å fylle dem, sier Inger. – Avisa skal speile et lite samfunn, og være med i en positiv prosess for å skape noe i Åmli. Den skal være med og vise Åmlis innbyggere hvilken identitet og kultur de faktisk har – på godt og vondt. Vedtektene er klare: Avisa skal ha et positivt fokus, men også våge å ta opp kontroversielle saker. Avisa skal vise hva Åmli har å være stolt av, men også det som måtte være kritikkverdig. Dessuten blir det et helt nytt debattforum. Det skal bli spennende å være med og gjøre drømmen om en egen avis til virkelighet, sier hun. Inger har sine røtter i Risør, men har bodd i Arendal det siste året. Nå er prosessen i gang med å finne hybel i Åmli. – Det kommer til å bli mye hardt arbeid, men først og fremst er dette en fantastisk anledning til å være med å skape noe nytt. Gruppa som har jobbet med ÅmliAvisa har gjort et solid forarbeid, som gjør meg trygg på at dette prosjektet har et godt fundament. Nå er det helt avgjørende at vi får med oss to flinke medarbeidere, som også har lyst til å være med på dette nybrottsarbeidet i Åmli.

Urimelig skatteskjerpelse for småkraftverk Høyre er veldig overrasket og skuffet over at regjeringen i statsbudsjettet foreslår skatteskjerpelser for småkraftverk. Det har lenge vært klart at regjeringens støtteordning for ny fornybar energi er for dårlig. Dette har ført til at en rekke gryteklare prosjekter har blitt lagt til side. Vi hadde ventet at regjeringen hadde tatt dette innover seg og forbedret støtteordningene i statsbudsjettet for 2008. I stedet gjør de det stikk motsatte, og foreslår en skatteskjerpelse som vil forverre betingelsene for småkraft. Dette er helt surrealistisk, og nesten så jeg ikke tror det. ÅMLI-REDAKTØR: Inger Stavelin er tilsatt som redaktør i den kommende ÅmliAvisa.

Forverring – Høyre har lenge vært kritisk

Det umulige offentlige Jeg lurer på en ting. Hva slags offentlig byråkrati er det vi ønsker? I følge mine erfaringer er det mest rot å spore når en skal ha hjelp fra det offentlige. Politikerne bare prater, men gjør absolutt ingen ting. Debatt etter debatt skjer det ingen ting. En gang trengte jeg hjelp fra nødnummeret 113. Å få hjelp derfra var som å se en umulighet. Behandlingen man fikk der var helt elendig. Den erfaringen en sitter tilbake med er dårlig. Det eneste man fikk tilbake var en unnskyldning. Jeg har ikke tall på de ganger hvor denne fremgangsmåten er benyttet. Men det

bedrer jo ingen situasjon for de som er oppe i situasjonen. En annen gang skulle jeg til det flotte NAV. Navnet er jo pent. Men det hjelper ingen ting når servicen er dårlig. Mitt spørsmål var om lover og regler for tannhelse angående epilepsi. Det var meget få i lokalet. Behandlingen fra betjeningen var så som så. Enden på visa var at jeg fikk sendt papirer i posten. Burde ikke NAV ha tilgang til disse reglene slik at man kunne få en utskrift? Jeg følte rett og slett som om betjeningen ikke var interessert i å yte meg service. Nettopp skulle jeg kontakte

hjelpemiddelsentralen pga ting som man låner derfra var ødelagt. Jeg ble videresendt til Arendal kommune. Det ble da fire telefoner til kommunen før en fra vaktmestertjenesten tok telefonen. Denne personen ville igjen sende meg tilbake til hjelpemiddelsentralen. Hva slags system er dette? Fra min synsvinkel kan jeg ikke se at dette forenkler byråkratiet. Det er ikke rart at ressurssvake mennesker gir opp før de får hjelp. Sven Magne Walle, Eydehavn

til at regjeringen har innført en av Europas dårligste støtteordninger for fornybar energi. Mer fornybar energi er viktig for å løse klimautfordringene, og krav om bedre rammebetingelser for fornybar energi er et krav for at Høyre skal inngå et klimapolitisk forlik med regjeringen denne høsten. Høyre hadde derfor forventet at regjeringen ville ha forbedret rammebetingelsene for fornybar energi i statsbudsjettet for neste år. I stedet gjør de det motsatte, og foreslår betydelige skatteskjerpelser for småkraftverk.

–Denne endringen innebærer et skattesjokk for mange småkraftverk, med en økning fra 28 til 58 prosent marginalskatt. I tillegg vil regjeringen ”gi bort og ta igjen” gjennom å skattlegge den lille støtten de allerede gir til småkraftverk. Disse endringene vil gjøre det enda mindre attraktivt for de, særlig i distriktene, som ønsker å satse på småkraftverk på eiendommen sin. Høyre vil i sitt budsjettalternativ foreslå endringer som kommer småkraftnæringen i møte på dette området.

Fra 28 til 58 prosent skatt Det er særlig en reduksjon av innslagspunktet for grunnrenteskatten som Høyre reagerer på.

Børge Brende, energipolitisk talsmann for Høyre.

Åpent brev til Elin Ørnevik

Jeg tar utfordringen og blir med! Takk for ditt innlegg i Agderposten tirsdag 4.oktober ang mer ressurser til omsorg. Jeg er glad for å lese om dine holdninger til arbeidet ditt og viljen til å være både medmenneske og en god omsorgsarbeider. Det gleder meg at vi har ansatte i omsorg som tenker slik som deg. KrF ønsker også mer ressurser til omsorg, slik at du og dine medarbeidere skal

få litt mer tid til hver enkelt bruker. Derfor har vi sagt i vårt program, og gått til valg på, at vi vil ha 100 flere hender i omsorg de neste fire år. Takk for utfordringen til å bli med deg på en vakt. På vegne av oss i KrF, vil jeg svært gjerne være med deg! Mvh. Tone Strat, Bystyremedlem

NYHETER

TIRSdag 16. oktober 2007

Årets fredspris – blinkskudd eller skivebom – Fredsprisen til FNs klimapanel og Al Gore er den riktigste fredsprisen noen gang, sier informasjonsmedarbeider Åke Bjørke i GRID til Arendals Tidende.

– Miljøvern er selvsagt viktig, men burde de ikke heller fått en høythengende miljøvernpris i stedet for å gi fredsprisen til miljøvern? Spør vi.

Behov for flere planeter

– Sammenhengen er denne, sier Bjørke og legger ut på sitt resonnement. Året 1987 var et slags ”tipping point” i klodens og menneskenes historie. Frem til da greide jordkloden å dekke forbruket av fornybare naturressurser i verden ,og å håndtere de forurensningene som fulgte med uten de helt katastrofale følger. I tiden etter har vi blitt mange flere som til sammen setter et stadig større økologisk fotavtrykk. Forbrukets økende belastning på naturens bæreevne, gjør at vi forbruker mer enn det planeten vår greier å gi oss. Vi opparbeider oss derfor en økologisk gjeld som blir stadig større. Og han fortsetter: – Gjennomsnittlig har hver nordmann et så stort forbruk at hvis alle i verden skulle hatt tilsvarende, måtte vi hatt minst tre planeter. Hvis alle skulle hatt et forbruk som i USA,

måtte vi hatt fem planeter til å forsyne oss. – Kort sagt, det er ikke nok ressurser i verden? – Land som har styrke og kynisme nok til det, vil gå utover egne grenser og forsyne seg med det de har bruk for andre steder. Hvis vi kunne stanse forbruket den datoen i året da planetens ressurser var oppbrukt, måtte vi i år sette strek 6. oktober. Resten av året er overforbruk og vil altså øke vår økologiske gjeld. Hvis alle i verden hadde et forbruk som i Norge, måtte vi sette strek allerede i mars eller april. – Forurensningen har økt tilsvarende, fortsetter han. Vi har fått miljøskapte klimaendringer som både gir nedsmelting av isen i nordområdene og på isbreer i fjellområder verden over, og økt tørke i blant annet Afrika og Australia. Sahara ekspanderer mot både sør og nord, merkbart også i Sør-Europa like til Alpene. Tenk bare på det store antall skogbranner vi har sett de senere år i Hellas og Spania. Mangel på ferskvann i deler av Spania er allerede et raskt økende problem.

Miljøflukt

– Dette vil, med andre ord, føre

Økologiske fotavtrykk 



På www.footprintnetwork.org finner du hjemmesiden til Global Footprint Network. En rekke linker gir konkret informasjon om ressurssituasjonen og effektene av vårt forbruk. På linken til “Ecological Debt Day, when one planet is not enough” til høyre på siden, finner du illustrert hvordan Ecological Debt Day - det vil si den datoen vi begynner å forbruke utover hva jorden har av ressurser - hvert år inntreffer tidligere og tidligere på året. Pr. i dag den 6. oktober.

RIKTIG PRIS: Økende ressursmangel og miljøskapte klimaendringer vil uvegerlig føre til kamp om ressursene der de finnes. Tildeling av Fredsprisen til FNs klimapanel og Al Gore er derfor en fulltreffer fra Nobel-komiteen, sier Åke Bjørke.

til krig om livsnødvendigheter som mat og vann? – Og et sted å være, tilføyer Bjørke. I Vesten vil vi kjempe for de privilegier vi har, og helst øke forbruket enda mer. Dette vil komme i direkte konflikt med interessene til raskt voksende økonomier i Asia. Disse vil sikre seg ressurser i Afrika og fattige land i Asia for å kompensere for svinnende ressurser i egne land. For å overleve i store deler av Afrika og fattige deler av Asia, vil millioner av mennesker legge ut på flukt fra utarmede områder, og dit hvor ressursene finnes. – Ta for eksempel flyktningene fra Afrika som forsøker å ta seg over til Spania-kysten og Kanariøyene. Hva skal Spania gjøre? Senke båtene? Skyte flyktningene? Sende alle tilbake? Hvordan skal vi løse dette problemet når det ikke lenger dreier som tusener, men millioner av desperate mennesker som ikke har noen vei tilbake hvis de skal overleve? – Konflikten i Darfur dreier

seg om det samme, fortsetter han. Det er i virkeligheten en kamp om fruktbar jord og vann. Tilsvarende problemstillinger har vi i hele Nord- og Øst-Afrika. Tenk deg om Etiopia og Sudan en dag vil si: Nå må vi ta vare på våre egne ressurser -vi demmer opp Nilen. Vil Egypt da sitte med hendene i fanget? Tørkeperiodene i disse områdene blir stadig tøffere og regntiden kortere. Grunnvannet synker, og når de kraftige regnskyllene kommer – hvis de kommer - vaskes matjorda ut. FNs klimapanel, forutsa denne utviklingen for snart tjue år siden, tilføyer han.

Vei ut av uføret

– Det finnes en vei ut av dette skrekkscenariet, mener han, og det er raskest mulig å endre kurs. I stedet må vi bruke våre ressurser på å bygge opp et bærekraftig verdenssamfunn og avvikle fossile energikilder som dominerende energibærere. Olje og kull er en hovedårsak til voldelige konflikter og naturkatastrofer. Fredspris-

vinnerne peker ut den kanskje største kursendringen i moderne historie for å redusere årsakene til voldelige konflikter, og å sikre fortsatte livsvilkår for en menneskelig sivilisasjon. Det er dette som er vår tids månelandingsprosjekt, og ikke et puslete renseanlegg på et gasskraftverk, understreker han.

Al Gore

– Hvor betydningsfull er Al Gores rolle i dette? – Han har evnen til å popularisere og engasjere. Hans informasjonsarbeid og film har en lettforståelig og folkelig form og blir forstått av vanlige folk. Påpekingen av noen få bagatellmessige feil som noen har det travelt med nå, er etter min mening feilslått. Det han har formidlet er stort sett riktig. Noen poeng kunne vært mer presise, men til gjengjeld mindre begripelig for folk flest. Han gjør en utrolig viktig jobb i motivering for en bærekraftig utvikling og dermed forebygging av voldelige konflikter, avslutter Bjørke.

P-hus Vest – nytt kjøremønster Med åpning av den nye hallen innerst i P-hus Vest, er kjøremønsteret lagt om. Kjører man inn fra Vestregate og ikke finner parkering i første hall, kan man ikke lenger svinge til venstre. Pilen peker nå rett frem til den nye hallen. Et skilt som viser forbud mot å svinge til venstre, varsler endringen.

Gammel vane vond å vende I løpet av de minuttene det tok å ta bilder, svingte tre biler mot

venstre som før, midt imot pilspissene. For å komme inn i det som før var hall nummer to, må man kjørerett frem inn i nyhallen og deretter følge pil til venstre. Utkjøring er valgfri – enten til venstre mot Vestregate, eller til ny utkjørsel i Vesterveien.

FØLG PILENE: Når man svinger til venstre fra første hall, møter man nå et forbudsskilt mot venstresving. I åpningen peker pilen rett frem. Midt i bildet kan anes den store pilen som viser endret kjøreretning.

NYHETER

TIRSdag 16. oktober 2007

Likevekt av kjønn gir godt skolemiljø Informasjonsansvarlig ved Universitetet i Agder, Jan Arve Olsen, sier til Arendals Tidende at en jevn fordeling av kvinnelige og mannelige studenter gir full uttelling på godt skolemiljø. Ved siste inntak kan skolen vise til en stabil kvinnelig søkemasse

Flest menn tar doktorgrad Flere menn enn kvinner fullførte en doktorgrad i tiårsperioden fra 1995 til 2005. 115 menn og 61 kvinner av de som var nye studenter i 1995 hadde fullført en doktorgrad etter ti år.

som utgjør om lag 60 prosent av skolens elever.

Ingen kvinneeksplosjon Han tror skolen, nå også etter at tidligere HIA har fått Universitetsstempelet vil følge den nasjonale trenden. Forløpig er

søkermassen stabil. - Vi har ingen grunn til å tro at Agder nå kommer til å oppleve en markant oppgang i antall kvinnelige søkere i forhold til andre fylker, vi vil nok følge trenden generelt, sier Olsen

God likevekt

– En likevekt av studenter rent kjønnsmessig genererer helt klart det beste miljøet.

- Informasjonssjef ved Universitetet i Agder, Jan Arve Olsen

I tiårsperioden mellom 1995 og 2005 fullførte kvinner 102 prosent flere grader ved landets universiteter og høgskoler sammenlignet med foregående tiårsperiode. For menn var den tilsvarende veksten på 42 prosent. På alle nivå innenfor høyere utdanning har økningen i antall fullførte grader vært større for kvinner enn for menn. Av de som ble registrert ved et universitet eller en høgskole for

NY REKTOR: Rektor ved Universitetet i Agder, Torunn Lauvdal, sammen med forsker Mats Aronsen og Nina Jentoft fra Agderforskning. FOTO: Stein Bay Styrvold

Fortsatt er det overvekt av kvinner på utdanninger innen språkfag, skole og helsefag, mens teknologifag synes å fortsatt rekruttere mest menn. Informasjonssjefen mener den noenlunde jevne fordelingen av

Kvinner i teten første gang i 1985, oppnådde 6 900 menn og 7 700 kvinner en grad i løpet av en tiårsperiode. Sammenligner vi dette med de som ble registrert første gang i 1995, ser vi at for kvinner ble det oppnådd 102 prosent flere grader enn for de som startet ti år tidligere.

Ser vi på lavere grad, var veksten også her markant for kvinnene. I siste tiårsperiode fullførte 6 500 flere kvinner en universitets- eller høgskolegrad på lavere nivå enn i foregående tiårsperiode. Dette utgjør en økning på 108 prosent. Antall menn som fullførte en slik grad økte

menn og kvinner sammenlagt ved Universitetets avdelinger er bra for miljøet. – En likevekt av studenter rent kjønnsmessig genererer helt klart det beste miljøet for både studenter og lærere, avslutter han. med om lag 50 prosent, det vil si 2 000 personer i samme periode. Den 10. august ble det i Statsråd vedtatt at Høgskolen i Agder fra 1. september har status som universitet. Skolen fikk navnet Universitetet i Agder som ble det syvende universitetet i landet. Høgskolen i Agder har virksomhet i Kristiansand, Grimstad og Arendal. Det var i 2006 registrert 8020 studenter og 810 tilsatte. KILDE: SSB

Fyllebyen Arendal

- Arendal har gått fra Islamabad til St.Tropez og sammenhengende Oktoberfestival på litt for kort tid, sier Håvard Rem til NRK Sørlandet. I et intervju sier forfatteren Håvard Rem, som vokste opp på Eydehavn, at han ikke er overrasket over bildet av hjembyen som en volds- og fylleby. Det har vakt stor oppsikt at politiets statistikker viser at Arendal er en av byene i Norge med mest ordensproblemer. Antallet bøter for fyll og bråk er nær doblet.

Bråkete aggregat i båt ble stoppet

KREFTENE BAK: Nishi Asdal, Anita Mørland, Amina Bitar og Kristin Lundby ønsker at flest mulig kommer til de forskjellige aktivitetene og arrangementene det legges opp til fra onsdag og en uke fram.

Internasjonale dager i Arendal For tredje året på rad går det mot Internasjonale Dager i Arendal, og for første gang legges det opp til et stort samarbeid mellom TV-aksjonen ”Sammen for barn”, FN-byen Arendal, FNSambandet, Arendal kommune og fylkeskommunen. AV MARIANNE ØBY LITLEKALSØY

– Det er viktig at vi alle står sammen for å skape forståelse og spre kunnskap om barn i den tredje verden, sier

fylkesaksjonslederen for årets TV-aksjon i Aust-Agder, Anita Mørland til Arendals Tidende. Programmet for Internasjonale Dager i Arendal er spennende og variert. Blant annet kommer TV-aksjonens egen artist, Jørn

Hoel, til byen med egen TVaksjonsang. Han skal opptre i Kulturhuset til onsdag. Et annet høydepunkt denne kvelden er Francisa Kabaso fra Zambia, som på vegne av 15 millioner hjemløse barn skal holde en appell. Det er også invitert elever fra alle videregående skoler i Arendal som får anledning til å delta i et kurs/rollespill der de skal være utviklingsansatte i FN-sambandet, og hvor de skal lære seg konfliktløsning. Dette skjer fredag. Men ar-

rangementet ruller videre med mange spennende aktiviteter og innslag fram til onsdag 24. oktober.

TV-aksjonen

Nishi Asdal fra Internasjonale Dager i Arendal utgjør sammen med Amina Bitar, Kristin Lundby og Anita Mørland sekretariatet for den forestående TV-aksjonen. – Vi håper flest mulig kommer til de forskjellige arrangementene våre, sier de.

Litt før klokken ett natt til mandag kom den en melding fra Rådhusgaten om at noen kjørte et støyende aggregat ombord i en båt. Politiet medvirket til at maskineriet ble stoppet.

Skadeverk på glassruter

Urokråker har begått skadeverk på glassrutene på døra inn til Rådhusgaten 4 i helgen. En stein er kastet gjennom vinduet, men i følge politiet skal ingen ha vært inne i bygningen, det er derfor antagelig kun snakk om hærverk.

Bøtela urokråke

To mennesker var meget gjenstridige og nektet å flytte seg fra Langbrygga natt til lørdag. Politiet kom til stedet, men etter at de to brukte ukvemsord mot offentlige tjenestemenn måtte de finne seg i å få en klekkelig bot på 5000 kroner.

NYHETER / annonser

TIRSdag 16. oktober 2007

Tjene Stolte over noen fredsprisen kroner før jul? GRID:

Det var stolthet og applaus ved UNEP/GRIDArendal da det i formiddag ble klart at tidligere visepresident i USA, Al Gore, og FNs klimapanel er tildelt Nobels fredspris.

- Dette er stort for GRID, vi har jobbet tett med FN`s klimapanel i årevis, sier spesialrådgiver Svein Tveitdal, som også hadde det administrative ansvaret for FN’s klimapanel (IPCC) mens han var direktør i FN’s miljøprogram UNEP i Nairobi.

- Det er rapportene som har fått Nobels fredspris, vi i GRID har vært med på å illustrere disse og er derfor meget stolte. Gore har formidlet en informasjon og det har vi også, sier Tveitdal til Arendals Tidende. GRID holder nå på med å lage grafikken til rapporten som kommer i november. - Denne rapporten blir meget viktig, sier spesialrådgiveren. Leder av Nobelkomiteen, professor Ole Danbolt Mjøs, begrunnet tildelingen med at Al Gore som enkeltperson og FNs klimapanel har spredt stor kunnskap om de alvorlige klimaendringene som truer vår klode.

Er du skoleelev, student, pensjonist - eller noe midt i mellom - som ønsker å tjene noen kroner ekstra? Arendals Tidende trenger av og til personer som kan hjelpe oss med å distribuere ekstra utgaver av avisen i forskjelle deler av kommunen.

Ta kontakt med Marianne på telefon

900 40 551

JUBLER: - Vi er meget stolte, sier spesialrådgiver Svein Tveitdal, som hadde det administrative ansvaret for FN’s klimapanel (IPCC) mens han var direktør i FN’s miljøprogram UNEP i Nairobi.

DIN LOKALAVIS

annonser@at-avis.no www.arendals-tidende.no

Se program: www.arendal.kommune.no

ANNONSE

TIRSDAG 16. OKTOBER 2007

NYHETER

TIRSdag 16. oktober 2007

Brukerstyrt Senter – og kreative verksted: Alle har en psykisk helse, men hvordan styrke den, er spørsmålet som legger grunnlaget for Brukerstyrt Senter Arendal i Munkehaugen Kultursenters nye høstprogram. Hovedoppgaven ligger i utfordringen å vise en usynlig gruppe at de holder hus midt i bykjernen og at dørene er åpne for hvem som helst, når som helst.

– Vi er her

En av fire vil slite med sin psykiske helse i løpet av livet, for å endre denne trenden er det viktig å kjenne at det finnes positive aktiviteter å glede seg til der man kan få fritt utløp for å tolke eller gå gjennom sin egen frustrasjon ved et åpent senter, sier daglig leder ved Brukerstyrt Senter, Dagfinn Wold Haavik.

Ikke alle er A4

Brukerstyrt Senter ligger under ansvaret til kulturnettverket i Arendal kommune - og Haavik er ansatt som kommunens ressurs. – Mange blir støtt ut fra jobb, fra fellesskapet, fra samfunnet. Men hva skjer når man faller utenfor systemets jag om å være travel, perfekt, vellykket. Man møter veggen, faller og mister kontakten med det som engang var en del av det aksepterte fellesskapet. Men det trenger ikke å bety slutten, en erkjennelse av at man har det vanskelig, at man trenger tid og styrke nok til å komme seg videre kan få fritt utløp ved Brukerstyrt Senter som er en del av Munkehaugen kultursenter – på folkemunne ”Gamlebyen”. For her er det ikke om å gjøre å være rask nok, eller prefekt nok. Det handler om et fellesskap, å være sammen med medmennesker og få lov til å holde på med på ulike aktiviteter der man kan få utløp for sine kreative evner, forklarer Haavik For det er det stadige racet og streben etter å møte A4 kravene som gjør at større og større andel får et problem med sin psykiske helse, mener Haavik.

Alle passer ikke inn i ”malen”, mener han og derfor må det legges til rette for at samfunnet ikke prøver å presse alle mennesker inn i trange rammer med ”robotlikheter”, men heller verne om

PROSJEKT:  

       

Senteret er invitert til Konferansen ” Kunst, kultur og psykisk helse” som er en stor nasjonal konferanse i Stavanger i april EnAvFire, er ett kultur og kunstprosjekt for å styrke den psykiske helsen under Hovefestivalen, der folk kan komme og slenge seg ned i en hengekøye, lage en tegning eller skrive en hilsen, eller simpelthen ta en prat med et medmenneske Allmøte: Onsdag 10.00-12.00 Allmøte for alle deltagere Gratis for alle trygdede, sykemeldte og arbeidsledige. Telefon og nettadresser: www.navigarom.no dagfinn.wold.haavik@arendal.kommune.no 37 01 34 06/ 95 20 07 53

alles egenart. Det er et paradoks at samfunnets evige jakt på å få oss like, for å bli til en ressursbesparende fabrikk, gjør at flere faller utenfor og dermed koster samfunnet mer i kroner og øre. Det er her Brukerstyrt senter og kommunen skaper et nytt tilbud for alle uavhengig av ståsted, sier lederen. – Her skal man være fri til å komme og gå som man selv ønsker det. Isolasjon er farlig, ensomhet, det å ikke ha anledning til å bety noe for andre mennesker, sier han

Bugner av tilbud

Effektivisering av et samfunn er ikke alt. – Hva skjedde med vaktmesteren på hjørnet som kostet fortauet

hver dag, han er borte. Men vi trenger de små aktørene, vi har behov for enkelttjenestene, og på sikt er det ikke stort å spare på den evige effektiviseringen mot den personlige varmen og betydningen en enkelt person føler av stolthet for den jobben han eller hun utfører. Anerkjennelsen av ens egen viktighet. Jobben blir tatt fra en, og man blir usynlig for samfunnet, dermed øker antall psykisk syke i takt med samfunnets stadige vekst. Men ikke på Brukerstyrt senter, ikke på de kreative verkstedene og i korridorene. Her er det rom for alle, uansett bakgrunn eller behov. Et senter som gir grobunn for et kreativt fellesskap. Og her ligger også utfordringen. De må bli synlige.

Web og PC gruppe, grafikk og dataanimasjon, foto og filmgruppe, treverksted, langbueverksted, atlier og skrivestue. Det bugner av tilbud. – Alle kan koble seg på, vi har ikke sykdom i fokus, her kan alle foreta en reise framover i og med seg selv og andre, sier Haavik I rommet ovenfor atelieet i andre etasje henger køyene ned fra taket, bilder på snorer langs rommet og på veggene, uttrykkene blander seg med hverandre og gir innsyn. Her er det rom for flere tanker på en gang. – Til uka er det duket for animasjonskurs, og flere av filmene planlegges å brukes som kjappe klipp for å oppdatere nettsidene i webredaksjonen, forklarer Haavik.

NYHETER

TIRSdag 16. oktober 2007

for alle WEBGUTTA: Det handler om å se mennesker, og det bruker Ronny Johannessen og leder av Navigarom Tor Kristian ”Totto” Pedersen, nå tid på. De er nemlig i full sving med å oppdatere nettsiden til å bli en levende base for hva som skjer på Brukerstyrt senter. Til uka begynner animasjonskurset, og da blir det nok små klipp å få se på nettsidene.

BLANKE ARK: Her er det opp til hver enkelt hva de vil male, alle starter de med blanke ark og det er opp til dem selv hva deres indre ønsker å skape. Og det er mye god terapi i formidling av kunst mener støttespiller og veileder ved atelieet Solvor Frafjord

PSYKISK HELSE: Alle har en psykisk helse, Daglig leder Dagfinn Wold Haavik mener det viktigste er at alle får muligheten til å bli del av et fellesskap. Brukerstyrt senter er åpent for alle.

Hovesamarbeid

Kunstnerisk ansvarlig for Hovefestivalen 07 og også 08, Kari Skippervold har tidligere besøkt Brukerstyrt senter. Hoveledelsen har ved første begynnelse vært meget interessert i god dialog og samarbeid med de kreative verkstedene. Dette resulterer i fremtidlig og langsiktig samarbeid. – Vi er meget positive, det er stor sannsynlighet at EnAvFire

prosjektet med hengekøyer og kunstneriske bidrag vil være med i 2008. Det er nytenkende av en festival og ha fokus på mennesket i alle situasjoner, det gjør noe med omdømmet og møtet ungdom får med selve opplevelsen, mener lederen. Hittil i år har 80-90 mennesker hvert innom senteret, brukerne får også sin egen nøkkel etter hvert, slik at de kan komme og gå når de vil forklarer Haavik,

– Isolasjon er farlig, ensomhet, det å ikke ha anledning til å bety noe for andre mennesker.

- Daglig leder, Dagfinn Wold Haavik

det gir også en viss eierfølelse til senteret som han håper kan rekruttere flere. Deltagende bruker Ronny Johannessen og leder av Navigarom Tor Kristian ”Totto” Pedersen er i full sving med å få multimedia rommet oppe å gå. – Det er mange ensomme som sitter der ute, vi ønsker å nå frem med vårt budskap; at vi er her, dørene er oppe for alle. Nå vil vi ha fokus på å bygge opp nettsiden slik at folk der hjemme kan se hva vi holder på med og forhåpentligvis få lyst til å bidra, sier de. – Det er bare å ringe, vi stiller opp, avslutter Johannessen.

MIDT I BLINKEN: Det er Terje Knudsen som er leder av kreativt langbueverksted på Brukerstyrt senter i Arendal på Munkehaugen. Her kan alle få laget sin egen bue og skyte på blink. På åpen dag, lørdag, var det Lisa Mojlanen som fikk prøve seg på blinkskyting.

TIRSdag 16. oktober 2007

Galtesund mellom Hisøy og Tromøy På vingene: I vakkert høstvær ligger Lille Skottholmen og Skottholmen side ved side i Galtesund, og like utenfor bildekanten foran mot venstre hjørne ligger selveste ”Galten” – som gir opprinnelsen til navnet på fjorden.

Skottholmene

På Lille Skottholmen har det i mange år vært drevet slipp og verksted for småbåter, men virksomheten har vært innstilt lenge. I fjor vedtok kommunen at holmen fortsatt skal kunne brukes til næringsvirksomhet, etter søknad fra eier som vil ruste opp verkstedet der. Miljøvernmyndighetene på fylket ønsket derimot at holmen ble lagt ut som naturområde. Nærmere Tromøy ligger Skottholmen, som er bebygd med bolighus og båtbuer. Holmen har vært bebodd gjennom mange år, men er nå i bruk til ferieformål.

Fjellvig

Videre bakover i bildet fra Skottholmen ligger Fjellvik, og det nye boligområdet Timberstrand som nylig er utbygget.

Pusnes

Fra innerst i bukta ser vi bedriften Pusnes, som siden 1985 er Aker Kværner Pusnes AS. Her drives det produksjon av løfte- og håndteringsutstyr til skip og båter, og fortøynings/forankringsvinsjer til skip og borerigger og lastoverføringssystasjon for olje til havs. Bedriften har datterselskap i England og Korea. Dagens bedrifter på Pusnes bygger på gamle skipsvert-tradisjoner her. Det var også skipsbyggeriet som i 1900 og fram til 1930 førte til oppføring av en rekke bygninger i området, og hvorav flere er bevaringsverdige. Skipsbygging ved Pusnes-gården på Tromøy begynte trolig på 1700-tallet. Men i 1872 kjøpte Gunder Berthelsen og Arve Arvesen gården. Her startet de sitt skipsbyggeri basert på tømmer fra egen skog. I 1875 ble Pusnes Mek. Verksted etablert, som snart ble landets største spesialfabrikk for dampdrevet dekksmaskineri. I 1885 ble et mindre ovnsstøperi oppført på Pusnes. Produksjonen kom etter hvert også til å omfatte støpegods, maskiner og hengebroer. 100 fartøyer gikk av stabelen fra 1909 - 1961.

Skilsøy

Til venstre i bildet, og med Tromøysund bak, ligger Skilsøy, som med årene er utbygget som et fortettet boligområde. Helt i bildekanten ligger Skilsøy Båtbyggeri, og like rundt pynten, men ikke synlig på bildet, fergeleiet til Tromøyferga. Helt bakerst kan vi følge landet fra Fluet øst for Kuviga til Havstad og videre til Songe mot Vindholmen. FOTO: nils p. vigerstøl

Skottholmene og Skilsøy

Skottholmene og

g Skilsøy

fra luften

TIRSdag 16. oktober 2007

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 60 cm kr 750,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Skottholmene og Skilsøy har referansenummer 3541

kultur / annonser

TIRSdag 16. oktober 2007

EIENDOMSOVERDRAGELSER Stenklevveien 32 B (Gnr 507, bnr 2284, seksjon 2) er solgt for kr 1.290.000 fra Iris Moen og Pål Moen til Perez Kiustin Maura (27.07.2007) Molandsveien 41 (Gnr 506, bnr 312) er overdradd for kr 500.000 fra Dag Gustav Berge til Dag Kenneth Berge (27.07.2007) Overdragelsen omfatter også Molandsveien 41 (Gnr 506, bnr 319) Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 506, bnr 320 Melkedammen 2 (Gnr 507, bnr 753) er solgt for kr 1.550.000 fra Heidi Helene Stykket til Gunn Bente Flatebø (27.07.2007) Gnr 47, bnr 42 er overdradd for kr 1.400.000 fra Svein Erik Thomassen til Ørnulf Bjorvatn Helle og Lene Helle (27.07.2007) Gnr 428, bnr 319 er solgt for kr 1.500.000 fra Ida Helene Van Der Geest til Rita Van Der Geest og Henk Van Der Geest (30.07.2007) Salget omfatter også Gnr 428, bnr 858 Gamle Malmvei 2 (Gnr 432, bnr 491) er solgt for kr 1.050.000 fra Marcin Wysocki til Tomine Kristine Skjeggedal Paulsen og Trygve Paulsen (30.07.2007)

KJEMPESHOW: Scenen i selveste Store Torungen viste seg for første gang å bli i knappeste laget. I tur og orden kom de frem, ungdomskorpset, guttemusikken og veteranene. I tillegg skulle det avses plass til trommeoppvisning, Fatal danseband og naturligvis Jens Olai Justvik i flere sekvenser

Korpsjubileum i hundre Korpsentusiaster i alle aldre samlet seg i Store Torungen søndag kveld til jubileumskonserten for Arendal Ungdomsmusikkorps’ 85 årsdag. Scenen var rent for liten for de over hundre korpsmusikerne, fra ungdomskorpset så vel som guttemusikken og veterankorpset

Og som de spilte. Ungdomsmusikkorpset med sin dirigent Børre Amundsen, fikk straks stemningen i taket med ”Congratulations” hvor hele salen sang med. Deretter et potpurri over kjente og kjære korpstoner

som rent kunne sette en i 17. maistemning.

Bredt spekter

Basse Andersen ledet festen med stø hånd og slapp til i tur og orden både operasanger Jens Olai Justvik, guttemusikkorpset hvor jentene i dag muligens utgjør flertallet, Veterankorpset – som faktisk er det yngste av alle avdelingene, og ni trommeslagere i en feiende flott oppvisning. Fatal slapp naturligvis også til - med Basse Andersen som trommis. På storskjermen kom historiske korpsbilder på rekke og rad, ikke minst fra 1989, korpsets glanstid som presis og premievinnende drilltropp. Justviks åpningsnummer var Fuglefangeren fra Mozarts Tryllefløyten, akkompagnert av ungdomskorpset. Papagenos plystretoner sørget han for selv. Siden ble det Chess og

”Krøllane” av Vilhelm Krag og med Amazing Grace som mektig avslutning, godt støttet av både unge og veteraner.

Ildsjeler

Til slutt vanket det trampeklapp og blomster til ildsjelene, til Veteranskorpsets dirigent Dagfinn Thynæs, Lars Bjørnar Strengereid og Guttemusikkorpset, dagens dirigent for Ungdomskorpset, Børre Amundsen, og naturligvis til Jens Olai Justvik og konferansier Basse Andersen. Utallige er de barn og unge som gjennom Ungdomsmusikkorpsets historie har opplevd fellesskap og musikkglede. under så vel G.M. Scharff, Jens M. Scharff, Bjørn Jørgensen og nå Børre Amundsen som har stått på helt siden 1981. Vi gratulerer.

TROMMEVIRVLER: Arendal Ungdomsmusikkorps har gjennom årene hatt en rekke glimrende trommeslagere. På jubileumskonserten marsjerte ni stramme karer inn, gamle og nye korpsmedlemmer, og ga en virvlende trommeoppvisning.

Andel av Rykeneveien 54 (Gnr 436, bnr 176) er overdradd for kr 1.475.000 fra Jarle Sanden til Åshild Lund (30.07.2007) Overdragelsen omfatter også Rykeneveien 54 (Gnr 436, bnr 618) Håvet 20 (Gnr 505, bnr 15) er solgt for kr 1.300.000 fra Anne Kristine Halling til Siri Larsen (30.07.2007) Gnr 218, bnr 114 er solgt for kr 1.900.000 fra Victor Haslund til Timothy James Zapart og Eliann Lilleøygard Zapart (30.07.2007) Gnr 410, bnr 126 er solgt for kr 160.000 fra Arna Jørga Pedersen til Stein Erik Olsen (30.07.2007) Andel av Gnr 70, bnr 170 er overdradd for kr 5.600.000 fra Ellen Aarestrup til John Fredrik Møllhausen (30.07.2007) Andel av Balders vei 3 (Gnr 506, bnr 267) er overdradd fra Tromel Zaya Bolles til Hini Toma Hirmiz (31.07.2007) Andel av Furutoppen 8 (Gnr 503, bnr 412) er overdradd for kr 650.000 fra Siri Larsen til Jon Holm Larsen (31.07.2007) Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 503, bnr 414 Sagåsen 8 (Gnr 433, bnr 349, seksjon 2) er solgt for kr 3.795.000 fra Antje Stray Gundersen og Øystein Pettersen til Elin Steen og Christian Fredrik Steen (31.07.2007) Nidelvåsen 135 (Gnr 436, bnr 698) er solgt for kr 605.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Lars Asbjørn Sandnesaunet og Tone Gundersen Sandnesaunet (31.07.2007) Eidet 2 (Gnr 38, bnr 82) er solgt for kr 1.360.000 fra Bodil Aanonsen til Jolanta Teresa Kamola og Dariusz Jozef Kamola (31.07.2007) Gnr 38, bnr 91 er solgt for kr 1.360.000 fra Anne Oline Råna og Gunhild Kopperdal til Jolanta Teresa Kamola og Dariusz Jozef Kamola (31.07.2007) Engefjell 7 (Gnr 509, bnr 549) er solgt for kr 3.200.000 fra Harald Øksenholt og Else Gunn Øvrebø til Torunn Kjellaug Vatnøy og Jan-Wiggo Mjøllner (01.08.2007) Steindalen 6 (Gnr 436, bnr 42, fnr 65) er overdradd fra Lea Emilie til Anne Sofie Versland og Bjørnfinn Lea (01.08.2007) Opalveien 48 (Gnr 428, bnr 467) er solgt for kr 1.390.000 fra Harry Larsen til Eirik Ansgar Jensen og Ana Paulina Jensen (01.08.2007)

Utvalgte varer

15%-50%

Mand.-fred. Lørd.

Varene du bare finner hos oss

10.00-18.00 10.00-16.00

Tingsaker senter Lillesand 37273303

Vi har markiser på lager til gode priser. Sofagrupper & stoler Spisebord & kjøkkenbord Sofabord & lampebord Småmøbler & interiørartikler Hagemøbler & campingmøbler Rammesenger

annonse

TIRSdag 16. oktober 2007

NYHETER

TIRSdag 16. oktober 2007

HÅND I HÅND: Sangkoret ”Hånd i Hånd” underholdt, og mange måtte synge med på de kjente og kjære sangene.

Hobbymesse på Bjorbekktunet Det var høy kvalitet på amatørarbeidene som ble stilt ut på salgsmessen ”Vis oss din hobby” på Bjorbekktunet lørdag. AV MARIANNE ØBY LITLEKLASØY OG EIVIND ØYRAAS

Annethvert år arrangerer Bjorbekktunet salgsutstilling for amatører i distriktet, og at det er behov for en slik messe vitnet den høye kvaliteten på arbeidet

og publikumstilstrømningen om. Mange hadde lagt turen om Bjorbekk for å beundre utstillingen og kanskje kjøpe seg noe.

Kvalitetsprodukter

Blant malerier og trearbeider fant

vi tekstilkunstner Ester Solberg Jacobsen med strikketøyet og en samling av tovede hatter og tøfler. Her var også smijernsarbeider som hennes mann har laget. Det var meget høy kvalitet på produktene som ble stilt ut, og utstillingen omfattet et vidt spekter av produkter. Det er tydelig at det finnes mange dyktige amatører i byen vår. Modellbåtbygger Kjell Birke-

TEKSTILKUNSTNER: Ester Solberg Jacobsen presenterer hennes tovearbeider og mannens smijernsprodukter.

land var også representert med sine flaskeskuter, det virker som om man liksom aldri blir ferdig med å beundre de flotte skutene. Også en utstilling av bunadskledde dukker vakte stor beundring, og ble samtaleemne for mange tilstedeværende. Bunadskniver og myntsamlinger var også noe av det man fikk anledning til å ta nærmere i øyesyn.

Hånd i Hånd

Sangkoret ”Hånd i Hånd” underholdt med kjente og kjære sanger, og publikum sang med og koste seg. Det er tydelig at tiltaket på Bjorbekktunet er kjærkomment blant seniorene i byen, og det er flott at det finnes mennesker som tar seg tid til å iverksette slike arrangementer når en vet hvor mye tid og arbeid det tar.

MYE FOLK: Både tilreisende og fastboende koste seg.

NYHETER

TIRSdag 16. oktober 2007

”Punk” i Arendal Morgentimene byr på ungdom i alle størrelser og fasonger, hva moten angår er det noen som tar seg ekstra tid for å oppnå en ”høy” status, i hvert fall når det gjelder hår. Jan Erik Torbjørnsen (16) bruker 20 minutter for å få kammen til å stå rett til værs.

Han er ikke svartkledd, har ikke sikkerhetsnåler dinglende i ørene og heller ikke pintrange jeans på. Likevel står hanekammen gode ti cm over issen på morgenbygåer Erik Torbjørnsen.

Tidlig styling

Definerer du deg som punker eller er det mest fordi du synes det er kult? – Hm, det er nok mest fordi jeg synes det er kult, bekrefter Torbjørnsen som setter ringe-

klokka på for å få tid til å kvesse kammen. – Det blir tidlig ja, ler han. Jeg setter klokka på 06.00, og det tar drøye 20 minutter å få hanekammen slik jeg vil, sier han.

Ikke lim

Bruker du lim i toppen, eller er det hemmelige remedier oppi der? – Ha, ha, nei da, voks duger bra, ingen føning bare finjustering så holder den godt hele dagen, sier Torbjørnsen som er på vei fra bostedet på Hisøya til skolen på Blakstad.

Fakta  



Punk: En fordomsfri pådriver i sitt fokus på individet og enkeltmenneskets selvrealisering. Sex Pistols: Sex Pistols hadde sin første konsertopptreden i London i 1975. De varmet opp for bandet Bazooka Joe på St. Martins kunstskole. Sex Pistols ignorerte de vanlige ambisjonene om å skulle være flinke og bli likt. Plateselskapene fanget raskt opp at noe var på gang og EMI signerte Sex Pistols. Sommeren 1977 ga de ut «God Save the Queen». The Clash: Bandet ”The Clash” ”avløste” Sex Pistols og ga blant annet ut «London Calling» i1979, de påfølgende utgivelsene fram til Combat Rock i 1982 er preget av et stort musikalsk spekter. Bandet kombinerte roc’n’roll, reggae og hip-hop, med innslag av jazz. Tekstmessig var de politisk skarpe og velformulerte. Pop punk: Pop punk er en almenn karakteristikk av punkbands, som ikke opptrer med independant-labels. Nyere navn i sjangeren er The Offspring og Green Day. Begge har en startkarriere som mer konventionelle punk-bands. Bøker: Jon Savage: «Englands Dreaming: Sex Pistols and Punk Rock». Pat Gilbert: «Passion is a Fashion: The Real Story of The Clash».

HØY KAM: I lyset fra gågatelampa er det høyt hår som duger for Erik Torbjørnsen fra Hisøy. Han bruker 20 minutter for å få sveisen kvass og høy nok.

Ville etter lopper på Bråstad NmU speiderne arrangerte lørdag formiddag et stort loppemarked i Bråstadhuset. AV MARIANNE ØBY LITLEKLASØY OG EIVIND ØYRAAS

Da portene åpnet klokka 10.00 var det kø av loppehungrige mennesker. Mange løp nærmest om kapp for å komme først til loppene. Det var mye å velge i og prisene var ikke noe å si på. Her var det mulig å gjøre et ordentlig kupp.

Fornøyde kunder

”FØRSTE, ANNEN…”: Auksjonarius Kjell Aaberg ledet den spennende auksjonen med stødig hånd.

Arendals Tidene møtte Mette Svensen bærende på et par kjøkkenstoler i tre av den solide og gode typen. Litt slitt i fernissen kanskje, men pytt, litt sandpapir og maling gjør susen. Og så bare seksti kroner for begge to, og det er jo et kupp, er det ikke? Klokken 12.00 var det stor

auksjon. Auksjonarius Kjell Aaberg hadde full kontroll på de nærmere hundre fremmøtte da budene nærmest haglet inn. Her var det også flere som gjorde et kupp. En fikk seks sølvgafler for 400 kroner, mens en gyngestol gikk for 790 kroner. Det siste var forøvrig auksjonens høyeste bud.

Aktive speidere

Bråstad NmU speidergruppe er en av Arendals største, og det er en aktiv gruppe. Ikke bare ungdom fra nærområdet er med, det er mange fra andre steder i Arendal. Speidere gjør mer enn bare å sitte rund bålet og synge speidersanger, selv om det er koselig nok. Det finnes både fysiske og psykiske utfordringer i det å drive med speiding, samtidig som man lærer å respektere mennesker uansett hudfarge eller samfunnslag. Gjennom kretskonkurranser kan man kvalifisere seg til NM i speiding. Bråstadspeiderne har

KUPP: Mette Svensen var fornøyd med dagens kupp, nostalgiske kjøkkenstoler.

klart det de tre siste årene, noe de kan være stolt av.

Dugnad

Loppemarkedet er en viktig del av finansieringen for å kunne drive speiderarbeidet og et godt eksempel på god dugnadsånd. Speidere, pårørende og andre ildsjeler står på for å få gjennomført prosjektet, og da er det jo godt å vite at det kommer noe inn i “kassa”, 32.000 kroner omtrent i helgen.

sport

TIRSdag 16. oktober 2007

Skøyter:

NM i enkeltdistanser I helgen var flere av Arendal Skøiteklubs løpere i aksjon da Hedmark Skøytekrets arrangerte NM i enkeltdistanser i Vikingskipet.

På 5000 m gikk det derimot mye bedre, sølvplass til Grødum for tiden 6.35,92. Det var likevel et godt stykke bak helgens historiske NM-deltaker Håvard Bøkko. På 5000 fikk han tiden 6.27,28, totalt tok han fire NM-gull.

2 Hedvig Bjelkevik Arendal SK / Sør 2.04,49 3 Mari Hemmer Aktiv SK 2.05,82 4 Annette Bjelkevik Arendal SK 2.07,27 (…)8 Marthe Skaali Arendal SK / Sør 2.11,70 9 Kristine Ramskjær Arendal SK 2.13.36 (…) 14 Maren Charlotte Jørgensen Arendal SK / Sør 2.17,73

Fakta og resultat: NM enkeltdistanser 2008 Vikingskipet, Hamar 13. og 14. oktober 2007 Arrangør: Hedmark Skøytekrets

1500 m menn 1 Håvard Bøkko Hol IL / NSF 1.48,07 2 Christoffer Fagerli Rukke Hol IL / NSF 1.49,32 3 Mikael Flygind Larsen H&BSK / NSF 1.49,40 (…)16 Øystein Grødum Arendal SK / NSF 1.55,38

Best gikk det for de lokale jentene. Hedvig Bjelkevik tok seieren på 500 m, foran søster Annette. På 1500 m tok Hedvig sølvet, mens Annette havnet utenfor pallen på 4. plass. Også på 1000 m for kvinner viste de to at de kan hevde seg; Hedvig tok førsteplassen, Annette tredje. Også flere av klubbens yngre kvinnelige løpere markerte seg, om ikke med topplasseringer, så høyt oppe på resultatlistene. Øystein Grødum fikk ikke suksess på 1500 m, der han havnet helt nede på 16. plass.

500 m kvinner 1 Hedvig Bjelkevik Arendal SK 40,69 2 Annette Bjelkevik Arendal SK 41,28 3 Tine Køpke Asker SK / Østviken 41,37 (…)14 Siri Moseng Reiersen Arendal SK 43,88 P 500 m menn 1 Christoffer Fagerli Rukke Hol IL / NSF 36,66 1 Håvard Bøkko Hol IL / NSF 36,66 3 Frode Bartholdsen Bossekop UL / Furumo 36,84

1000 m kvinner: 1 Hedvig Bjelkevik Arendal SK / Sør 1.19,97 2 Maren Haugli Jevnaker IF / NSF 1.21,61 3 Annette Bjelkevik Arendal SK 1.21,90 (…) 9 Kristine Ramskjær Arendal SK 1.27,25

(…)12 Marthe Skaali Arendal SK / Sør 1.28,18 (…)14 Siri Moseng Reiersen Arendal SK 1.28,85 P 15 Maren C. Jørgensen Arendal SK / Sør 1.29,42 1000 m menn 1 Håvard Bøkko Hol IL / NSF 1.10,69 MR 2 Christoffer Fagerli Rukke Hol IL / NSF 1.11,44 3 Mikael Flygind Larsen H&BSK / NSF 1.11,51 3000 m kvinner 1 Mari Hemmer Aktiv SK 4.17,92 2 Maren Haugli Jevnaker IF / NSF 4.19,67 3 Ida Njåtun Asker SK / Østviken 4.34,38 P 4 Marthe Skaali Arendal SK / Sør 4.36,35 5 Kristine Ramskjær Arendal SK 4.44,04 6 Maren C. Jørgensen Arendal SK / Sør 4.44,29 P 5000 m menn 1 Håvard Bøkko Hol IL / NSF 6.27,28 2 Øystein Grødum Arendal SK / NSF 6.35,92 3 Odd B. Borgersen Geithus IL / Furumo 6.38,57

1500 m kvinner 1 Maren Haugli Jevnaker IF / NSF 2.03,92

Fotball

Endte på topp og bunn i 3. divisjon I helgen ble 3. divisjon for menn, avdeling 11, avsluttet. Både Grane/ABK og Trauma har spilt i divisjonen i årets sesong. Trauma avsluttet sesongen med 5-1 seier over Tveit, men det var likevel ikke nok til å få spille kvalifisering til 2. divisjon. Det er det bare vinneren av divisjonen, i år Vindbjart fra Vennesla, som får gjøre. En sterk sesong ble det likevel av Tromøygutta, 52 poeng til slutt, mot Vindbjarts 55. Grane/ABK gikk det i år litt dårligere med. Med usle 9 poeng truer nedrykket, selv om Idrettskretsen forklarer at det er flere faktorer som tas med i endelig bestemmelse av opp- eller nedrykk. Grane/ABK endte dog sesongen med en fin uavgjortseier mot Søgne, 4-4. 15-åringen Fredrik Håheim scoret ekte hattrick i kampen, det er med andre ord flere talenter i klubben som kanskje kan løfte laget enda mer til neste år.

Sluttabellen i 3. divisjon menn, avdeling 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Vindbjart Trauma Giv Akt Våg Søgne Donn Vigør Tveit Lyngdal Mandalskameratene 2 Jerv Flekkefjord Start 3 Grane

55 52 52 49 43 40 38 37 34 32 31 27 20 9

KOM IKKE HELT TIL TOPPS: Øystein Grødum kom ikke helt til topps i helgens NM. Men det er tidlig i sesongen og de fleste av våre lokale løpere satser på å komme i form senere, til de større stevnene.

Tapte mot topplag FK Arendal tapte i sesongens tredje siste kamp. Men med tre kamper mer enn laget foran klubben på tabellen, Ålgård, er det fremdeles mulig å fornye kontrakten i 2. divisjon.

Håndball ØIF Arendal spilte lørdag mot Vindbjart i Venneslahallen. Dette var kamp mellom tabellleder og tabelltoer. Vindbjart ledet 11 - 9 ved pause. Ved kampslutt viste tavla 18 - 18. Begge lag viste fram godt forsvars- og målvaktsspill, mens ingen av lagene fikk den

gode rytmen til framover. Det betyr at ØIF Arendals jenter beholder sin plass på tabelltoppen og er ubeseiret til nå i årets sesong. ØIFs lag, med antall mål i parentes: Helene Svenningsen (4), Lene Rosseland (2), Siri Østmark (1),

Silje Larsen (3), Kristi Aaserud (2), Siri Aaserud (3), Kristina Egeberg, May Linn Mortensen, Ruth Andersen (2), Karine Tveit (1), Hanne Kivle og Liv Margareth Evensen.

Sist uke håpet trener Gaute Haugenes på at Sandnes Ulf hadde rykket fra Manglerud Star Toppfotball i opprykkskampen, og at FK dermed hadde mer å spille for enn Oslolaget.

Marginer

Likevel ble det altså et knepent tap for Arendal. Mangleruds mål kom i første omgang, 15 minutter før pause, da Christian Torp og hjemmelaget scoret på straffe. ”Minuttet etter scoringen ble Tobias Olsvik felt innenfor 16-meteren, men kampens dommer dømte istedet frispark like utenfor streken. Sånn er desverre fotballen. Topplagene har marginer på sin side, mens bunnlagene ikke har det” skriver FK om kampen

på sine nettsider. Klubben mener de hadde fortjent uavgjort.

Må kjempe

Håpet er likevel ikke ute for Haugenes’ gutter, selv om det ikke lenger bare er opp til FK Arendal å avgjøre sluttresultatet på tabellen. Dersom klubben tar tre poeng mer enn Ålgård, er videre 2. divisjonsspill sikret. Ålgård ligger på plassen før Arendal, med 25 poeng mot Arendals 22. Ålgård møter Vard Haugesund og Åsane i de to siste kampene. Arendals fotballgutter må slåss mot Stavanger og Sandnes Ulf. Neste kamp er mot førstnevnte lørdag 20. oktober klokken 14.00

Kampfakta og tabell:

2. divisjon avdeling 3 Manglerud Star-FK Arendal 1-0

sport/annonser

ØIF Arendal:

Sanket poeng på østlandet ØIF Arendal vant begge helgens kamper, og klatrer dermed opp på øvre del av 1. divisjonstabellen.

Lørdag var det duket for oppgjøret mot Romerike Håndball i Fethallen. Til pause ledet ØIF med ett mål, 12-13, men arendalittene dro fra i andre omgang, og oppgjøret endte til slutt med 24-29 i ØIFs favør.

Innsats

– Lørdagskampen var en slitekamp. Det var jevnt hele vegen, men heldigvis så vippa det i vår favør til sist, forteller en av lagets yngste profiler, Simen Aanjesen.

– Hva var det som gjorde utslaget slik at dere dro fra på slutten og vant med fem mål? – Mye av det skyldes innsats og vilje. I tillegg er vi såpass godt trent at vi holder ut hele kampen, mener Aanjesen.

Erkerival

Søndag derimot, ble det ikke en like jevn kamp. Mot tabelljumbo NIT HAK i Lihallen, slo ØIF virkelig til. Allerede til pause var stillingen 10-22. Ved kampslutt hadde arendalsgutta puttet inn hele 24 mål mer enn NIT HAK, og sluttresultatet ble imponerende 20-44. – I denne kampen funka egentlig det meste. Forsvaret satt og keeper redda mye, da kommer også resten av spillet. Vi ”rusha” de rett og slett i senk, fastslår Aanjesen.

Nå gleder han og resten av laget seg til oppgjøret onsdag. Da møter ØIF KIF i Nedeneshallen i NM for herrer, det er altså klart for et ekte lokalderby. – Jeg regner med innsatsen blir hundre prosent i den kampen, sier Aanjesen. Han tror det blir gøy å møte ”erkerivalen KIF”, men sier at ØIF tar alle kamper like seriøst, enten det er serie eller cup.

For øvrig var det flere av lagets unge spillere som markerte seg i helgen. Stortalentet Sondre Paulsen scoret 12 mål på de to kampene. Han ligger dermed på en delt førsteplass over toppscorere i divisjonen. Sammen med Rune Skytøen fra Nøtterøy har han scoret hele 37. mål.

TIRSdag 16. oktober 2007

Haugenes sier opp Trener i FK Arendal, Gaute Haugenes, sier opp sin jobb som lagets trener, med virkning fra sesongslutt. Like før Arendals Tidende gikk i trykken mandag, ble det klart at trener Haugenes hadde sagt opp sin stilling i FK Arendal. Les alt om saken på nett: www.arendals-tidende.no.

SIER OPP: Gaute Haugenes sier opp, men følger FKA ut sesongen.

TGS ubeseiret i sesongstarten TGS Arendal vant i helgen hele 36-21 mot Nærbø. Arendalsjentene er dermed ubeseiret så langt i år, men målforskjellen plasserer jentene på en tredjeplass på tabellen. Det gode spillet fortsatte etter pause. Spesielt fornøyd er spillende trener Hilde Kvifte, med angrepsspillet: – Kontringene og samspillet i angrep fungerte veldig bra. Vi fikk fart på ballen og kom tidlig i angrep. Kvifte er likevel klar på at laget ikke tar helt av selv om de har fått den beste sesongstarten som kunne tenkes: - Nei, nå nullstiller vi oss foran neste kamp. På dette nivået må vi være godt forberedte før hver kamp. Allerede til onsdag skal TGS spille kamp igjen. I midtuka går turen til Kristiansand og møtet med AK 28.

Lambertseter, 24.serierunde 1 Sandnes Ulf 2 Manglerud Star Toppf 3 Stavanger 4 Os 5 Fyllingen 6 Viking 2 7 Vard Haugesund 8 Fløy 9 Start 2 10 Fana 11 Ålgård 12 Arendal 13 Askøy 14 Åsane Fotball

49 47 46 37 37 36 36 34 32 31 25 22 21 19

TAPTE: Etter sist kamps seier hadde både fans og spillere håpet på ny seier i helgens kamp. Slik gikk det ikke, men til lørdag spilles årets siste hjemmekamp på Lunderød. Da må FKs gutter vinne. Arkivfoto.

– Det er viktig å jobbe med forsvaret framover. I tillegg er AK 28 et ungt lag, og de er både kjappe og gode. Til denne bortekampen må vi absolutt ha nullstilt oss og være konsentrerte og klare, slår Kvifte fast. Hun og TGS-jentene tar likevel med seg det positive fra helgens kamp videre: – Det vi tar med oss, det er selvtillit. – Spillegleden er med andre ord på topp i TGS om dagen? – Spillegleden er absolutt på topp, bekrefter Kvifte fornøyd.

Kampfakta:

2.div. kvinner avd. 3 TGS Arendal-Nærbø: 35-21

Møt Arendals Tidende utenfor ICA Kilsund torsdag 18. oktober kl. 12–14.

kultur / NYHETER

TIRSdag 16. oktober 2007

Frolandsbedrift til topps Oslo (NW): Mølla Verksted i Froland er kåret til årets Vekstbedrift i Agderfylkene, Telemark og Vestfold. Prisen Årets Vekstbedrift deles ut av Arbeidssamvirkenes Landsforening, ASVL, og distriktsprisen er på 10 000 kroner. Mølla Verksted AS i Froland har rundt 30 ansatte. – Vi har ventelister med folk som søker jobb her, så vi ønsker å kunne tilby enda flere plasser, sier daglig leder Erling E. Hægeland. Vekstbedriftene gir et tilbud til mennesker som i en kortere eller lengre periode har behov for en tilrettelagt arbeidssituasjon. De 231 Vekstbedriftene i Norge gir et tilbud til rundt 15000 personer. Trygghet – De ansatte jobber i rullerende team, og alle er med i produksjonen. Samhold og humor er viktig for å skape trygghet, sier Hægeland.

RØYKLEGGING: Alt tillot han seg, Lasse Åkerstrøm, også å tenne en røyk og flere. Helt nødvendig effekt til heksescenen i følge ham selv. En stålblank Ophelia til venstre.

Hysterisk, hjemmelaget Shakespeare Aldri har vel Shakespeare blitt fremført så gjøg lersk, så uærbødig og hylende morsomt som i Lille Torungen torsdag kveld. Og når to skuespil lere som Nola Rae og Lasse Åkerstrøm tømmer overflødighetshornet, triller ikke bare ett, men tre Shakespeare-skuespill ut. Lattermusklene ble myket opp allerede før start, da Lasse Åkerstrøm startet publikumsfrieriet med personlige velkommen til sentkommere som ved navns nevnelse ble klappet på plass.

Den ukjente Shakespeare Nesten uten overgang gikk han så over til en salig blanding av fortellerkunst og skuespilleri. Forsøksvis overbevisende påsto han at Shakespeare egentlig er svensk, og at familien senere emigrerte til London. Williams noe yngre tvillingbror, Erik – William var nemlig for tidlig født – var i følge Åkerstrøm den egentlige opphavsmann til Macbeth - i svensk versjon riktignok kalt Bergman.

Lunsjpakke-rekvisitter

Ved hjelp av innholdet i sin lunsj-

pakke, ga han liv til hele rollelisten i Macbeth – eller Bergman – hvem vet? Ståltermosen ble en dramatisk Ophelia og tomaten gjorde overbevisende nytte som Macbeth, pølsebrødet ble fikst omskapt til slott og pølsa til sverd. Bestikket utgjorde resten av figurene. – Er det nån her som er allergiska mot sigaretter? spurte han høflig. Då kan de vel gå ut, för f…, sa han og tente en for å få litt tåke til heksescenen.

Figurteater av klasse

Neste akt ble fremført av Nola Raes behanskede hender, akkompagnert av Elisabetiansk musikk. Hennes variant av Hamlet – for anledningen kalt Handlet – var et trylleri av silkehansker og fjær, strikkevanter og skinn. Alle Shakespeares ingredienser var med - lojalitet, galskap, forførelse, selvmord, forræderi og plikt,

Mølla Verksted samarbeider tett med lokale bedrifter om å gi de ansatte jobb ute i det ordinære arbeidslivet. Et prosjekt de har hatt gode erfaringer med, er utplassering i ordinære bedrifter noen dager i uken. – For mange er det vanskelig å gi slipp på den tryggheten de har opplevd i en Vekstbedrift. Derfor er det bra med en gradvis overgang, sier Hægeland. Mølla Verksted pakker fiskesett for Sølvkroken, rundt 14 000 i året. Bedriften produserer også treningsapparater for Redcord og pakker smykker for smykkefabrikken Panorama. Deles ut i Oslo Mølla Verksted er nå med i kampen om den aller gjeveste prisen på 30 000 kroner, Årets Vekstbedrift i Norge. De andre nominerte er Jæren Industripartner AS på Bryne, Namas Vekst AS på Høylandet, Svanem AS på Kyrksæterøra og Hadsel ASVO på Melbu. Prisene deles ut på ASVLs fagkonferanse i Oslo 17. oktober.

HJEMMELAGET: Rekvisitter behøver ikke være påkostet for å gi uttelling, i særdeleshet ikke når de er påhektet slike mimiske talenter som Nola Rae og Lasse Åkerstrøm i presist samspill.

fremført med fingerferdighet og eleganse. Men så er også damen for lengst en teaterlegende.

Romeo og Julie

I Romeo og Julie overgikk de nærmest både seg selv og hverandre i mimisk komikk, godt hjulpet av innholdet i sine respektive søppelspann. Muligens for første gang i sin teaterkarriere, hadde mimekunstneren Nola Rae replikker – på svensk. Lidenskapelig kjærlighet oppsto mellom

plastposen Julie og papirposen Romeo, levendegjort av klovnene som representerte de to uforsonlige familier i Verona. Og akk, posene sprakk – og det var den kjærlighetshistorien. Makeløst teater med Nola Raes London Mime Theater og Lasse Åkerlunds enmannsteater Allena, presentert i samarbeid med Teatrets Venner. Noe morsommere har knapt vært vist på scene, i hvert fall ikke i Arendal.

MØLLA VERKSTED: Bedriften Mølla Verksted er blitt en suksess, som nå har 30 personer i arbeid.

www.arendals-tidende.no

NYHETER

TIRSdag 16. oktober 2007

Solo Concept byr på dansk design:

Trendy og klassisk 27. september åpnet Solo Concept ny butikk i Havnegaten. Trendy klær, mye accessories og smilende ansatte er det som møter deg som vil ha høstens siste innen mote.

– Kjeden etablerer seg i større byer og tettsteder, så da var det naturlig å åpne også i Arendal, forteller daglig leder Otto Andersen om nyetableringen.

Stort utvalg

Butikksjef Lilli Larsen forteller om god respons i butikkens første uker, og spesielt populær har andre etasjen, viet til store modeller, blitt: – I første etasje fører vi størrelser fra 34 til 42. I andre etasje er det fra 42 til 56, det har vi fått mange positive tilbakemeldinger på. Folk ser skiltet utenfor og strener rett opp trappen, smiler Larsen. Assisterende butikksjef Rita Langemyr utfyller: – Stor mote er mye mer enn bare store klær. Hos oss kan man finne trendy moteklær, pentøy, klassiske plagg, kort sagt et større utvalg enn det kanskje tradisjonelt er i slike avdelinger. – Vi har klær for alle aldere og enhver smak, er det unisone svaret på spørsmålet om hvem butikken sikter seg inn på.

Dansk design

I tillegg satser butikken på acessories som blant annet vesker og smykker. I Norge finnes det fra

TRENDER FOR ALLE: (F.v.) Rita Langemyr og Lilli Larsen byr på personlig service og trender i alle størrelser i Solo Consepts butikk i sentrum.

før Solo-butikker i Vennesla og Oslo, men konseptet stammer opprinnelig fra Danmark. Derfor fører også den lokale utgaven dansk design. Culture, Lipo Lipo og Zizzi finnes alt i utvalget, og i november tar butikken også inn Pulz. – Vi er her for å hjelpe kundene med å finne akkurat de klærne de ønsker seg, sette sammen antrekk, finne spennende accessories; kort sagt veilede de om de vil ha hjelp, smiler de to Solo-jentene. 1. november får Arendal to Solo

«SØREN TUDEN» På kafè

- Hva er det som er skjedd Søren, jeg kunne se min gode venn var oppskjørtet der han kom. - Jau du sjønnå Egus at e va innom en kafè henne i Pollen fårr å kjøbe ein kopp kaffi. For å si de som de e, e hålt på å dette på raua. - Ja det er gjerne mange år siden du var på kafè så du fikk vel prissjokk tenker jeg. - E vettkje åssen sjokk e fikk, men e jikk bære inn å spørte om ein kaffi. Så føst så fikk e ein tom kopp, å så fikk e ei kanne me noe kaffi oppi å noe væmt vann. Så sa dama at e måtte trykke ner på ein greie på toppen nårr kaffien

Concept- butikker, da åpnes en ny avdeling på Amfi Arena. – Vi tror absolutt det finnes et marked for to butikker i byen. Litt av grunnen er jo også at når det er fint vær kan arendalittene handle i Havnegaten, men når det er dårlig vær så trekker de inn i sentrene, avslutter daglig leder Andersen.

Den alternative biten av

Inger-Lill Moneel Fullmåne - nymåne

va fædi, så kunne e bære helle den i koppen. Ikkje bære måtte e betale niåtjue kronå fårr ein kopp kaffi, men e måtte pinede lava an sjøl au.

Siden det er et anerkjent faktum at månen er i stand til å bevege de store vannmassene i verdenshavene, og siden det er et like anerkjent faktum at mer enn 85% av menneskekroppen består av vann, kan man trekke den slutning at månen kontrollerer din kropp og dine følelser. Mange mennesker har derfor behov for mindre søvn når det er fullmåne, eller som mange dørvakter sier; I kveld er månen full, nå kommer de gale ut. Statistisk er det flere

FOTO: tHorbjørn KnuDsen

barnefødsler under fullmåne, samt mange har sin biodynamiske rytme etter månen – med sine humørsvigninger. Hår og helse har kanskje ikke så mye med hverandre å gjøre, men her følger et astrologisk råd om ditt hår: Hvis du har kort hår og ønsker å holde det kort uten å gå så ofte til frisøren, så klipp det når solen står høyest på himmelen en dag det er fullmåne. Håret vil vokse langsommere, og behøver derfor ikke å klippes så ofte. Steinbukker,Tyrer og Jomfruer – tenk på pengene dere sparer. Hvis du er kvinne og angrer på at du har klippet håret og gjerne vil at det skal vokse fort ut igjen, så klipp tuppene av håret når solen står høyest på himmelen en dag det er nymåne, og det vil gro mye fortere. Følg med i en almanakk så ser du månens posisjoner der.

kultur

TIRSdag 16. oktober 2007

Audition med trøkk Åtte band og artister kjempet om plassen på CD èn som skal utgis i regi av Kilden under åpen audition på Kulturhusets store scene på lørdag. Marianne Litlekalsøy og Eyvind Øyraas

200 gjester hadde møtt frem for å støtte sine favoritter, og det gikk hardt for seg både på scenen og blant publikum.

Frydefullt For det ble liv, og musikk så det gikk kaldt nedover ryggen av fryd. For Arendal har talenter og Kilden har fått sine artister som SELVKOMPONERTE LÅTER: Iselin Knudsen imponerte stort med selvskrevne låter. kan briljere på den nye CD`plata.

Vinnerne Etter alt var spilt og sunget, var det disse bandene og artistene som trakk det lengste strået: Subito med tre låter, Seven med tre låter, Celesiality med tre låter, Cowboys from Hell med en låt, Iselin Knudsen med en låt og Re blessed med en låt.

Se vårt store bildegalleri på våre nettsider

YNGSTE DELTAGERE: Mange mente at bandet på fire, med det klingende navnet Putrid sto for kveldens beste opptreden.

DANSENDE PROGRAMLEDERE: Fredrik og Andrea ga Åpen Scene en fantastisk start med sin danseoppvisning

HARDCORE: - Er dere klare for mer metall, spurte vokalisten. Nei, sa publikum. Men bandet Celesiality lot seg ikke affisere og leverte hardcore og melodiøs 80 talls metall til glede for fansene som satt igjen

Russiske vidunderbarn til Arendal Youth assemblies of art ble stiftet i 1992 av Irina Profieva og Sergeij Saposjnikov. I bresjen for organisasjonen i Norge står Jelena og Arild Presthus. Det er et ledd i høstens turne at vidunderbarna nå kommer til Musikkens Venner i Arendal på lørdag. Tidligere har de også vært på besøk i Grimstad.

Utgangspunktet til organisasjonen er at fremtidens kunst ligger hos dagens talentfulle barn.

At ”vidunderbarn” brukes og forbrukes er noe av det organisasjonen prøver å motarbeide.

Prisbelønnet pianist Pianisten Sergei Beljavsij ble født 2.november 1993 i Moskva. Etter å ha gått i lære hos sin mor som er pianist, begynte han som syvåring å studere ved den kommunale musikkskolen. Da han ble 10 år gammel ble han tatt opp ved Den Sentrale musikkskolen under Tsjaikovskijkonservatoriet. Nå studerer han på fjerde året og er prisvinner av flere konkurranser som for eksempel The International Moskow Rotary Club Competition for Young Musicians. Allerede som 12 åring spilte Sergei sin første solokonsert og deltok også på Youth Assemblies

of Art sin Norgesturne våren 2007.

Komponist og utøver Fløytist Artem Naumenko er født 22.desember 1992 i Saratov. Han begynte å spille fløyte allerede som femåring og fra 2004 var også i likhet med Sergei elev ved Den Sentrale Tsjaikovskijkonservatoriet. Han er innehaver av gullmedalje under De Nasjonale Delfiske Leker i 2003. Artem spilte med Moskva Virtuoser og filharmoniske orkestre i Omsk og Saratov. Han er også komponist og lager arrangementer som andre musikere fremfører i Russland og i utlandet.

Første besøk i Norge Sofia ”Sonja” Ermasova, er født 28.september 1995 i den lille byen Engelsk ved elva Volga. Hun begynte å interessere seg for fiolin i en alder av tre år, og begynte studier ved den kommunale musikkskolen i fem års alderen. Nå er Sonja elev i femte klasse i Mjakovskij Musikkskole i Moskva. Hun er vinner av Goldenbergkonkurransen for Unge Fiolinister. Sonja har tidligere spilt konserter i Russiske byer og i Hviterussland, men dette er hennes første turne til utlandet.

kultur / kunngjøringer

Ønskekonsert Kreml Kammerorkester med Misja Rakhlevskij skapte intim ønskekonsertstemning i Lille Torungen fredag kveld. Publikum fikk velge fritt mellom fire verker, både til åpningsnummeret og til avslutningen.

Ettersom billettsalget ikke var tilstrekkelig til å fylle Store Torungen, ble konserten flyttet til lillesalen. Slett ingen dårlig løsning. Det ga nettopp den intime atmosfæren som bare et kammerorkester kan skape. Riktignok forsvant dirigenten bak flygellokket da dette ble trillet frem til Kristian Lindbergs solofremføring, men i introduksjonene var han svært til stede.

Godfot med publikum Rakhlevskij har et åpenbart engasjement for å skape aktiv lytting hos sitt publikum. En ekstra utfordring la han på sitt orkester ved at de ikke visste hvilke verker de skulle fremføre før publikum hadde avgitt sine stemmer. En quiz med kunnskapsspørsmål og mulighet for premietur ti Moskva satte en ekstra spiss på arrangementet.

åpenlyst at valget skulle falle på Arnold Schönbergs romantiske Verklärte Nacht, men forgjeves. Publikum ”kjørte safe” og valgte den mer kjente Tsjaikovskijs Serenade for strykere, op. 48. For øvrig viste det seg at publikums valg. Til åpning falt valget på Rossinis Sonate nr, 3 i C-Dur. .

Dødsfall Aage K. Andersen 25.oktober 1914-9.oktober 2007 Arendal Jenny, Vigdis, Sigrun, Svein Rolad, Knut Aage, Kristin, Elin, Helge Bjørn, Jan Ole, Yngve, Linn Aina, Karoline, Sander, Maria, Malene, søsken, øvrige familie Begraves fra Barbu kirke tirsdag 16.oktober kl.12.30.

Frieda Irma Sørensen 13. desember 1918-09. Oktober 2007 Arendal Hans Günther, Brigitte, Thomas, Anny, Solveig, Sigmun, Sylvia, Odd, Elke, Heike, Frank, Lars-Ivar, Steffen og Linda Begraves fra Arendal kapell tirsdag 16. Oktober kl. 10.30. Andreas Nicolai Grunde Vevstad 26. april 1930 - 10. Oktober 2007 Nedenes Aase, Jørn, Siri, Jens Grunde, Liz, Jon, Barnebarn, Liv, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell fredag 19. oktober kl.12.30.

SOLIST: Vakkert og presist samspill mellom pianisten Kristian Lindberg og Tine Thing Helseth på trompet. En så myk og stemningsfull trompet er sjelden å høre.

Ben Arthur Jensen 8. august 1935 – 11.oktober 2007 Grimstad Hilde, Øyvind, Torill, José, Aleksander, Peder, Erik, Irene, Kjell, Norman, Aud, Øvrige familie Begraves fra Landvik kirke tirsdag 16. oktober kl. 13.00. Harald Olsen 12. september 1917 – 11. Oktober 2007 Kilsend Oddny, Ragnhild, Dick, Turid, Fredrik, Gro Anette, Terje, Harald, Martin, Linn-Marì, Marius, Herman, Truls Begraves fra Dypvåg kirke fredag 19. Oktober kl. 10.30. Leif Arne Løvendahl 4. juli 1928 – 11. oktober 2007 Hisøy Signe, Leif-Erling, Øvrige familie Begraves fra Hisøy kirke fredag 19. Oktober kl. 10.30.

Interaktivt Stemmegivningen fredag foregikk som en semifinale hvor to og to verker ble stilt opp mot hverandre etter korte smakebiter fra orkesteret, deretter med en finaleavtemning hvor to ”vinnere” konkurrerte om publikums gunst. Originalt og interaktivt, og et sjarmerende brudd med klassiske konserters tradisjonelle høytidelighet. Til avslutning håpet dirigenten

Margit Dalane Fagerli 1.mars 1926- 9.oktober 2007 Vegårshei Torfinn, Sigrid, Bodil, Per, Torill, Anders, Øyvind, Solfrid, Line, Ingvild, søsken, øvrige familie Begraves fra Vegårshei kirke tirsdag 16.oktober kl.11.00.

Fremragende solister

Fastlagt på forhånd var Samuel Barbers Adadgio for strykere, op. 11 og solistenes fremføring av Sjostakovitsj Konsert for klaver, trompet og strykere i c-moll, op. 35. Den unge pianisten Kristian Lindberg i samspill med Tine Thing Helseth på trompet ble nok konsertens høydepunkt for mange. Tross sin unge alder, har de begge rukket å høste en rekke priser. Som en ekstra godbit utenom programmet fremførte Helseth med orkester et verk av Albinoni. Og sannelig fikk publikum klappet frem et ekstranummer av orkestret, RimskijKorsakovs, Humlens flukt med russisk temperament. Konserten var i Rikskonsertenes regi i samarbeid med Musikkens Venner.

TIRSdag 16. oktober 2007

APPLAUS: Dirigenten var forsnøyd, publikum var fornøyd, og Kreml kammerorkester er velkommen igjen.

Håkon Bratlid 20. februar 1932 – 12. oktober 2007 Risør Gerd, Berit, Arild, Anne Marie, Tom, Yngvar, Laila, Aud, Jens-Frank, Aslf-Håkon, Nung Ruethai, Raymond, Monica, Camilla, Kent-Ivan, Håvard, Frank Daniel, Martin, Eileen, Magnus, Maria, Alisabeth, Amalia, Øvrige familie. Begraves fra Frydendal kirke fredag 19. Oktober kl. 11.00. Ingrid Kristine Storemyr født Wroldsen 25. oktober 1918 - 13. Oktober 2007 Arendal Sigfrid (søster), Familie og venner Begraves fra Tromøy kirke fredag 19. oktober kl. 12.30. Ragnar Ellefsen 18.mars 1925 - 12. oktober 2007 Fevik Doris (Ulla), Per, Anne Karine, Anne, Olav, Jorunn, Rolf, Camilla, Kasper, Maren, Grunde, Tora, Line, Ida, Terje, Martin, Maria, Øyvind, Øvrige familie Begraves fra Fjære kirke fredag. 19. Oktober kl. 13.00.

FIOLINIST: Sofia Ermasova åpner konserten på lørdag.

FORMIDABELT PROGRAM: Pianisten Sergei BALSAM FOR SJELEN: Artem Naumenko fremfører Beljavskij avslutnydelig fløytespill i blant annet Schuberts Ave Maria. ter konserten.

Jon Dukane 30. april 1914 – 12. oktober 2007-10-15 Åmli Kjetil, Sigrid Bjørg, Erling, Irene, Daniel, Nieser og nevøer, Øvrige familie Gravferd frå Åmli Kyrkje fredag 19. Oktober kl. 13.00. Ragnar Guttormsen 20. februar 1935 – 11. oktober 2007 Tjørsvågheimen Signe Gullbjørg, Geir, Liv, Rune, Nancy, Fred, Simon, Dag, Therese, Ragnhild Marie, Torstein og Andreas, Øvrige familie Begraves fra Flekkefjord Frikirke torsdag 18. oktober kl. 12.30.

annonser / rubrikk

TIRSdag 16. oktober 2007

NAF-medlem? • Personlig veihjelp • Billigere forsikring • NAF Test/EU-kontroll • Gratis vårsjekk og vintersjekk*

*Gjelder ved lokale aksjoner

NAF avd. Aust-Agder Innmelding 08 505 eller www.naf.no

TIL SALGS

Diverse

Skipsbilder til salgs Tlf. 37 01 13 39 / mob. 41 25 96 71

Ønsker brukt babytøy Amathea tar imot pent brukt babytøy. Tlf. 815 32 005 Amathea Aust-Agder el. 370 24 025

Terhi 440 14’’ 2001 modell. Hvit med halv kalesje. Selvlensende med årer. Noe defekt motor medfølger. Kr. 15 000,Tlf. 370 11 339 Mob. 412 59 671

ØNSKES KJØPT Brukt ytterdør 2,10 x 1m Venstrehengslet og må svinge utover Tlf. 47 81 33 99

rubrikk@at-avis.no

STOR BASAR PÅ LØDDESØL fred. 19. okt. kl. 18.00 i ungdomshuset. Hovedlotteri med fine håndarbeidsgevinster. Eget barnelotteri. Tombola og kafe. ALLE ER VELKOMMEN! Arr. Rise og Løddesøl UL

PERSONLIG Mann ønsker å bli kjent med dame 38-54 år. Tlf. 37 02 47 69

ØNSKES LEID Båtplass ønskes leid/kjøpt helst på Nedenes/Natvig, men alt fra og med Fevik til og med Hisøy er av interesse. Tlf 90509508 Ingebjørg eller 41646525 Tor

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Dagens middag Man-fre kl.10.00 -18.00

Catering hele uka Selskapslokaler

kr. 50,Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

LUFTKJØLING/ VARMEPUMPER

På Tromøya eller Myra området. Minimum tre soverom, max kr 6000 pr. mnd. Bill.mrk: Haster

tv-programmet

TIRSdag 16. oktober 2007

TIRSDAG 16.okTobeR 06.25 Frokost-tv 09.30 Puls(ttv)(r) 09.50 Folkereportere i felten(r) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.15 Et!(t)(r) 12.45 Livet er Svalbard(ttv)(r) 13.30 Faktor: Storbystallen(ttv)(r) 14.00 Skjergardsdokteren(t)(r) 15.00 Hemmelig agent på moped(t)(r) 15.25 Ghost Trackers 15.50 Grusomme grøss(ttv)(r) 16.00 Gatefotball 16.30 Erstatterne(ttv) 16.50 Mini-kryp 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Landgang: Sommermat i Irskesjøen(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Dyrlege Due(ttv)(r) 18.10 Småspøkelsene(r) 18.20 Angelina ballerina(ttv) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Ut i naturen: Sverre M. Fjelstad(ttv) 19.50 Folkereportere i felten 19.55 Drømmerollen 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Standpunkt(ttv) 22.15 extra-trekning(ttv) 22.30 bokprogrammet: biografier(ttv) 23.00 kveldsnytt 23.20 Heroes(t)(r) 00.00 Filmplaneten(r) 00.30 Why Democracy?: For Gud, tsaren og fedrelandet(t)(r) 01.20 kulturnytt(r) 01.30 Autofil jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

06.30,07.00,07.30,08.00, 08.30,09.00,09.30,10.00, 10.30,11.00,11.30,12.00, 12.15,12.30,13.00,13.30, 14.00,14.30,15.00,15.30, 16.00,16.30 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00,17.10,17.30, 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 4·4·2: bakrommet: Fotballmagasin 20.00 NRk nyheter 20.10 Why Democracy?: For Gud, tsaren og fedrelandet(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.30 Canada på tvers: Ulvejakt i de dype skoger(ttv)(r) 22.00 NRk nyheter 22.20 kulturnytt(r) 22.30 oddasat - Nyheter på samisk(r) 22.45 Dagens Dobbel 22.50 Top Gear(t)(r) 23.40 Ut i naturen: Sverre M. Fjelstad(ttv)(r) 00.00 Standpunkt(r)

06.00 TV 2 junior 6.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid (ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Pizzagjengen(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar (ttv) 20.00 Jakten på kjærligheten(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Grey’s Anatomy (t) 22.35 Medium (t) 23.25 Nyhetene og Sporten 23.40 Været 23.50 kongen av Queens(t)(r) 00.15 Frustrerte fruer(t)(r) 01.00 Jake 2.0(t)(r) 01.45 Dømt skyldig (t)(r) 02.30 eventyreren(t)(r) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været(r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Ut i naturen: Sverre M. jelstad(ttv)(r) 09.50 Folkereportere i felten(r) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.15 Velferd fra vugge til grav: En god begynnelse(t)(r) 12.45 Standpunkt(r) 13.30 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin(r) 14.00 Urter: Ringblomst(t) 14.20 Presidenten(t)(r) 15.00 Baby Looney Tunes(ttv)(r) 15.25 Thomas P.(ttv)(r) 15.55 Gatefotball 16.30 Fabrikken 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Norsk for nybegynnere(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Nysgjerrige Nils(ttv) 18.15 Ugler i mosen 18.35 Danny og Daddy(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Forbrukerinspektørene 19.50 Folkereportere i felten 19.55 Dyrisk(ttv) 20.25 redaksjon eN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 Vikinglotto 21.45 House(t) 22.30 Migrapolis: to bryllup og en krangel(t) 23.00 kveldsnytt 23.20 Lydverket(ttv)(r) 23.55 50 menn på 10 uker(t)(r) 00.40 Carnivále(t)(r) 01.30 Du skal høre mye jukeboks 03.00 Dansefot jukeboks

06.30,07.00,07.30,08.00, 08.30,09.00,09.30,10.00, 10.05 Muntlig spørretime, 10.30, 10.35 Muntlig spørretime 11.00,11.30, 12.00,12.15,12.30,13.00, 13.30,14.00,14.30,15.00, 15.30,16.00,16.30 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00,17.10,17.30, 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 trav: V65 20.00 Nrk nyheter 20.10 Spekter: Familien - i gode og onde dager.(ttv) 21.05 Jon Stewart(t) 21.30 kappløp med tiden(t) 22.00 Nrk nyheter 22.05 4·4·2: eM-kvalifisering: Sverige - NordIrland 23.45 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 00.00 Forbrukerinspektørene(r) 00.20 redaksjon eN(r)

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid (ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Pizzagjengen(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 that ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 tabloid 19.30 Hotel Cæsar (ttv) 20.00 Idol 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Idol - resultater 22.10 Holmgang 23.00 brothers & Sisters(t) 23.45 Nyhetene og Sporten 00.20 Været 00.30 60 Minutes(t) 01.20 Angel (t)(r) 02.10 Sportsnyhetene 02.30 Været(r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Forbrukerinspektørene(r) 09.50 Folkereportere i felten(r) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.15 Migrapolis: To bryllup og en krangel(t)(r) 12.45 Spekter: Familien - i gode og onde dager.(ttv)(r) 13.40 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 14.15 Vinbaronen(t)(r) 15.00 Fabrikken(r) 15.30 Guttegærne jenter(t)(r) 15.50 Grusomme grøss(ttv)(r) 16.00 Erstatterne(ttv) 16.25 Kid Paddle(t)(r) 16.35 Ninjaskolen 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Jan i naturen: Grevlingen(t)(r) 17.35 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 barne-tv 18.00 bosse(r) 18.10 Uhu(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Schrödingers katt(ttv) 19.50 Folkereportere i felten 19.55 Tilbake til 90-tallet: 1995(ttv) 20.25 Redaksjon eN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Forbrytelsen(t) 22.30 kanal 1(ttv) 23.00 kveldsnytt 23.15 Urix(r) 23.45 Film: Menn som oss(t)(r) 01.25 kulturnytt(r) 01.35 Norsk på norsk jukeboks 03.00 Sport jukeboks

06.30,07.00,07.30,08.00, 08.30,09.00,09.30,10.00, 10.30,11.00,11.30,12.00, 12.15,12.30,13.00, 13.30, 13.35 Lunsjtrav 14.00, 14.05 Lunsjtrav 14.30,15.00, 15.30, 16.00,16.30 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00,17.10,17.30, 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Summer X-games 20.00 NRk nyheter 20.10 Sinesipho - hvorfor må jeg dø? 21.05 Jon Stewart(t) 21.30 Urix 22.00 NRk nyheter 22.20 kulturnytt(r) 22.30 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 22.45 Dagens Dobbel 22.50 Glatte gater(ttv)(r) 23.30 Mission integration(t)(r) 00.00 Schrödingers katt(ttv)(r) 00.20 Redaksjon eN(r)

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid(ttv)(r) 12.40 Holmgang(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Pizzagjengen(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Program ikke fastsatt 20.30 TV 2 hjelper deg(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Rikets røst 22.40 Jericho (t) 23.30 Nyhetene og Sporten 23.45 Været 23.55 Mord og mysterier(t)(r) 00.50 First Wave(t)(r) 01.40 First Wave(t)(r) 02.30 Sportsnyhetene 02.45 Været(r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Schrödingers katt(ttv)(r) 09.50 Folkereportere i felten(r) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.15 Niklas’ mat(t) 12.45 Columbo(t)(r) 14.00 Gjensynet: Anne Marit Jacobsen 15.00 Orson og Olivia(t)(r) 15.30 Øya(t) 16.00 VG-lista topp 20(r) 17.00 NRk nyheter 17.10 oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Newton(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 barne-tv 18.00 Charlie og Lola(ttv) 18.10 Herr Hikke(r) 18.15 karsten og Petra(r) 18.25 Sauen Shaun 18.35 Miniplanetene 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norge rundt(ttv) 19.55 beat for beat(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Grosvold(ttv) 22.05 Detektimen: Dalziel og Pascoe 23.00 kveldsnytt 23.15 Detektimen forts. 23.55 Sopranos(t)(r) 00.45 konsert med James blunt - live(r) 01.35 Country jukeboks med chat 04.00 Dansefot jukeboks

06.30,07.00,07.30,08.00, 08.30,09.00,09.30,10.00, 10.30,11.00,11.30,12.00, 12.15,12.30,13.00, 13.30, 14.00,14.30,15.00, 15.30,16.00,16.30, 17.00, 17.10,17.30, 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Store studio(r) 20.00 NRk nyheter 20.10 Dokumentar: Få fart på karrieren(t) 21.10 Giftige granater(t)(r) 22.00 NRk nyheter 22.10 Norsk attraksjon(ttv)(r) 22.40 oddasat - Nyheter på samisk(r) 22.55 Dagens Dobbel 23.05 broadway - musikalens storstue(ttv)(r) 00.05 Løvebakken(ttv)(r) 00.30 Nils og Ronny - sammen for barn(ttv)(r)

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid(ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Pizzagjengen(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 that ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag(ttv) 19.30 Hotel Cæsar (ttv) 20.00 Idol 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Idol - resultater 22.10 Senkveld med thomas og Harald 23.10 Golden Goal(ttv) 23.40 Nyhetene og Sporten 23.55 Været 00.05 Film: Walk on the Moon(t) 01.55 Rikets røst(r) 02.50 Sportsnyhetene 03.05 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.30 Gameon 11.45 Smådjevlene(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom(r) 14.10 Familietrøbbel(r) 14.40 one Tree Hill (r) 15.30 Degrassi High(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 oSLo-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 bymagasinet 18.30 oSLo-TV 19.00 America’s Funniest Home Videos(r) 19.30 So You Think You Can Dance 21.35 CSI: Miami 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 C.S.I.(r) 23.40 oSLo-TV 00.10 FbI Files (r) 01.10 Cold Case(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 eksplosiv vitenskap(r) 03.20 Mess-TV natt

06.30 barnetreern 09.00 TV Shop 09.30 beverly Hills 90210 10.20 Motebildet 10.45 oprah 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 everwood 15.05 Reba 15.30 According to Jim 16.00 The o.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 kongen av Queens 19.00 The oprah Winfrey Show - TbA 20.00 Gossip SeHeR 20.30 Superskinny Me 21.30 All makt 23.55 kongen av Queens 00.25 Seinfeld 00.55 Arrested Development 01.25 13 Ghosts 02.55 Forever eden 03.40 Rescue Me 04.30 Top Model USA

07.00 Interaktiv Frokost 10.30 GameOn 11.45 Smådjevlene(r) 12.15 Glamour 12.40 the rachael ray Show 13.40 Date My Mom(r) 14.10 Familietrøbbel(r) 14.40 One tree Hill (r) 15.30 Degrassi High(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-tV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 bymagasinet 18.30 OSLO-tV 19.00 America’s Funniest Home Videos(r) 19.30 America’s Funniest Home Videos(r) 19.55 Friday Night Lights 20.45 Ghost Whisperer 21.40 CSI: N.Y. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Special Victims Unit 23.40 OSLO-tV 00.10 FbI Files (r) 01.10 Cold Case(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Sex og kjemi(r) 03.20 Mess-tV natt

06.30 barnetreern 09.00 tV Shop 09.30 beverly Hills 90210 10.20 Gossip SeHer 10.45 the Oprah Winfrey Show - tbA 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 everwood 15.05 reba 15.30 Program meddeles senere 16.00 the O.C. 17.00 8 Simple rules 17.30 Alle elsker raymond 18.00 two and a Half Men 18.30 kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Dekor inne/ute 20.30 Den rette for tor 21.30 the Prince and the Freshman 23.35 kongen av Queens 00.10 Seinfeld 00.40 Arrested Development 01.10 Stolen Hearts 02.50 Møte med framtiden 04.20 the 4400

07.00 Interaktiv Frokost 10.30 GameOn 11.45 Smådjevlene(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom(r) 14.10 Familietrøbbel(r) 14.40 One Tree Hill (r) 15.30 Degrassi High(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Videos(r) 19.30 America’s Funniest Home Videos(r) 20.00 Snabbgrabbar med Raske Menn(r) 20.30 Hvem er hvem? 21.30 Peking express 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Alias 23.40 OSLO-TV 00.10 Reddet i mors mage(r) 01.10 Cold Case(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 beredt for Tsunami?(r) 03.20 Mess-TV natt

06.30 barnetreern 09.00 TV Shop 09.30 beverly Hills 90210 10.20 Dekor inne/ute 10.45 Oprah 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 everwood 15.05 Reba 15.30 Program meddeles senere 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Sangstjerner 21.30 bones 22.30 N.C.I.S. 23.25 kongen av Queens 23.55 Seinfeld 00.25 Arrested Development 00.55 The Shield 01.50 The eyes of Laura Mars 03.35 The Guardian 04.20 Dr. Phil

07.00 Interaktiv Frokost 10.30 GameOn 11.45 Smådjevlene(r) 12.15 Glamour 12.40 the Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom(r) 14.10 Familietrøbbel(r) 14.40 one tree Hill (r) 15.30 Degrassi High(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 oSLo-tV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 bymagasinet 18.30 oSLo-tV 19.00 America’s Funniest Home Videos(r) 19.30 America’s Funniest Home Videos(r) 20.00 Airline 20.30 beyond tomorrow 21.30 Fear of the Dark 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Fear of the Dark 23.35 oSLo-tV 00.05 Dømt av juryen(r) 00.55 Pink Floyd the Wall(r) 01.55 Aktuelt, Sporten og Været 02.15 Pink Floyd the Wall 02.55 Mess-tV natt

06.30 barnetreern 09.00 tV Shop 09.30 beverly Hills 90210 10.20 Se opp for Susan 10.45 oprah 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Everwood 15.05 Reba 15.30 Program meddeles senere 16.00 the o.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 two and a Half Men 18.30 kongen av Queens 19.00 Program meddeles senere 20.00 the Class 20.30 Las Vegas 21.30 Ungkaren 23.25 Gigli 01.40 tango & Cash 03.20 Dr. Phil

ONSDAG 17.OktOber

TORSDAG 18.OkTObeR

FREDAG 19.oktobER

kultur / annonse

TIRSdag 16. oktober 2007

GRID:

Arendal med ny publikasjon UNEP/GRID-Arendal har nå lansert en ny publikasjon som belyser miljøutfordringer og økonomiske muligheter i Balkan. Miljøbeskyttelse er et av de områdene der land i Balkan fortsatt har mange utfordringer i forhold til sine vestlige naboer.

Store utfordringer Etter 1990 tallets konflikter og delingen av tidligere Jugoslavia, ble landet delt inn i seks nye stater og det er disse landene som nå møter store miljømessige utfordringer på kryss av landgrensene. Det som tidligere var seks internasjonale elver i Balkan, har nå blitt til 13 internasjonale og delte elver.

Samarbeid gir suksess Denne situasjonen er lik for områder

som har høy økologisk verdi, mange av disse områdene er lokalisert i fjellet og ved grensene. For å sikre effektiv beskyttelse av disse områdenes økosystemer må miljøaspektet adresseres på tvers av de politiske grensene som er delt på kartet. Et samarbeid mellom landene innen både bærekraftig utvikling og økt selvfølelse er derfor svært nødvendig.

Ny eliteserie i Futsal Norges Fotballforbund (NFF) etablerer en eliteserie i innendørs fotball, Futsal, fra sesongen 2008/2009. På sine nettsider skriver NFF at sesongen er tenkt i perioden fra ca 1. november til 31. mars. Eliteserien skal videre bestå av inntil ti lag, både på kvinne- og mannssiden.

Regional serie For å finne de ti topplagene, skal det gjennomføres regionale kvalifiseringsrunder over hele landet. Lag fra vårt fylke skal konkurrere med lag fra Buskerud, Vestfold, Telemark og andre egdelag. Kvalifiseringsrunden starter allerede neste måned, og det er kretsene som har ansvaret for gjennomføringen av kampene som spilles. I tillegg skal det etableres regionale Futsalserier for de lagene som ikke kvalifiserer seg til eliteserien.

Inviterer lag Det er forbundsstyret i NFF som har vedtatt at tiden nå er inne for en elite-Futsalserie. De har også sendt invitasjoner til toppserielagene og Futsal-lag over hele Norge. Rent praktisk må alle spillere i den nye ligaen ha fylt 15 år ved årets begynnelse. Når det gjelder seriens regler, henter NFF kunnskap fra UEFA og andre nordiske land med Futsalserier, for å få på plass et regelverk. I tillegg vil NFF i løpet av høsten eller vinteren starte opp en dommerutdanning i Futsal.

Futsal-Fakta:

• Futsal er en egen spillform som utøves innendørs, en av verdens raskest voksende innendørsidretter. • FIFA og UEFA har for flere år siden startet med egne mesterskap i Futsal, både for landslag og klubblag. Kilde: Norges Fotballforbund

Konsert:

Jazz i Kulturhuset Supertrompetisten Petter Kateraas spiller med Torungen Storband på Jazzklubben torsdag, i Kulturhuset. Kateraas regnes som en av Norges fremste jazztrompeter og den største jazzmusiker vårt fylke har fostret. Kateraas er en allsidig trompeter og behersker ekstremt og briljant høydespill så vel som lyriske ballader. Hans musikkforståelse og kunnskaper om jazz er unik og har gjort ham til et forbilde for mange musikere og til en ettertraktet instruktør. Petter Kateraas er oppvokst i Åmli. Som ferdig utdannet tannlege valgte Petter Kateraas å satse på musikk som et yrke og tok bl.a. musikkvitenskap ved Universitetet i Oslo. Han har i en årrekke spilt i Krinkastingsorkesteret og i Radiostorbandet. Hans merittliste er stor og han har spilt med storheter som Dexter Gordon, Frank Rosolino, Bill Watrous, Andre Privin, Donna Summer for å nevne noen. I Kulturhuset spiller han sammen med Storbandet og også tre dyktige vokalister.

TIPS OSS OM KULTUR: 37 00 62 60 - post@at-avis.no www.arendals-tidende.no

kultur

TIRSdag 16. oktober 2007

På kulturhuset :

Årets TV-aksjon :

Forfatterbesøk: :

Dansefeber til Arendal

Sammen for barn

Mannen bak Varg Veum til Eydehavn

Tirsdag 16. oktober er det klart for Dansefeber i Arendal.TVNorge-dansere blir med i et forrykende sceneshow. Riksteatret har inngått samarbeid med TVNorge og Edderkoppen. De lager nå danseshow med åtte av finalistene i årets Dansefeber. Forestillingen skal på turné til 40 steder over hele landet. På tirsdag ankommer den energiske gjengen Arendal. – Dette blir et show fullt av energi og danseglede.Vi lover deg en helaften med like imponerende dansekunst som du har sett på TV – og enda mer enn

det, sier teatersjef Ellen Horn. Du kan møte Hanna og dine egne personlige favoritter i Arendal kulturhus på tirsdag.

POPULÆRT: Dansefeber er populært hos både unge og de eldre. En av våre egne arendalitter deltager Lori Briggs var tidligere med et stykke på veien.

Onsdag 17. oktober er det duket for støttekonsert for TV-aksjonen 2007, ”Sammen for barn”. Tv-aksjonen skal gi liv og livsglede til barn i ytterst nød. Årets TV-aksjon er tildelt UNICEF i samarbeid med idretten.Artistene som skal opptre på solidaritetskonserten for TV-aksjonen er nå klare. Plateaktuelle Jørn Hoel kommer, det samme gjør Julian Bertzen, Bente Marcussen, Ungdomskoret EKKO, Local Zoo og Arendal Turnforening. Jørn Hoels “Ei hand å holde i” får en helt ny

dimensjon denne høsten. TV-aksjonen Sammen for barn skal nemlig danne verdens største lenke - av hender! I fjor var TV-aksjonskonserten i Arendal Norges største enkeltarrangement utenfor TV-aksjonens regi. Suksessen gjentas og alle med stort hjerte inviteres til en minnerik kveld i solidaritet med barn som er berørt av hiv og aids i ulike deler av verden. Hele overskuddet fra konserten går til TV-aksjonen “Sammen for barn”. Konserten arrangeres av Arendal Soroptimistklubb.

La Traviata

Operakompaniet fra Milano er på en liten Norgesturne med La Traviata. - I Arendal har allerede operaen vært utsolgt i lang tid. Det er moro å se at opera fyller Store Torungen på et blunk, det hintet tar vi! sa Kulturhussjef Leiv Solberg om forestillingen under presentasjonen av oktoberprogrammet. La Traviata er en opera i tre akter av Giuseppe Verdi (1813-1901).

Kjærlighet

Skaperen blir regnet som en av tidenes største italienske operakomponister og er verdenskjent for operaer som Rigoletto,Aïda og Otella. La Traviata handler om

kjærlighet. En selskapsdame, eller «eksortedame» med dagens ord, ved navn Violetta Valery blir presset av sin kjærestes fornemme far, Giorgio Germont, til å avslutte forholdet til sønnen Alfredo. Historien forteller mye om samfunnet i både England og Frankrike på 1800-tallet, der det var relativt vanlig for menn fra overklassen å ha elskerinner fra lavere samfunnslag.

Den falne

Operaen har vært en publikumsmagnet i hele 150 år. La Traviata kan bety den forvillede, eller falne, og operaen kombinerer alle operatragediens ingredienser i et av Verdis mest populære og elskede partiturer. For de som vil vite enda mer om operaen før de ser forestillingen, vil David Steel fra Musikkens Venner fortelle om La Traviata i Buen CafèBar 45 minutter før forestilling.

STORSLÅTT: - Dette er nok den største produksjonen som har kommet til Kulturhuset noen gang, mener kulturhussjefen om Milano-operaens oppsetning av La Traviata.

Gunnar Staalesen (1947) er født og oppvokst i Bergen og utdannet cand.philol med fagene engelsk, fransk og litteraturkunnskap. Han var bare 22 år gammel da han ga ut sin første roman; Uskyldstider.

protagonist har gått på kinoer landet rundt. Skikkelsen Varg Veum er sågar så populær at Dagbladets lesere i 2004 kåret han til tidenes norske krimhelt. Staalesen har også hanket inn to Riverton-priser for sitt litterære arbeid og han regnes ofte som forfatteren som introduserte sosialrealismen i den norske kriminallitteraturen.

Hørespill

Mest kjent er han for sine krimbøker om privatdetektiven Varg Veum, men Staalesen har også skrevet flere faktabøker, deriblant en triologi om Bergens historie.Videre står han bak barnebøker og skuespill, samt hørespill til radioteatret.

Ekte, italiensk opera i Kulturhuset:

Compagnia d `Opera Italiana di Milano besøker fredag Arendal Kulturhus med operaen La Traviata.

På oktobers siste tirsdag kommer Gunnar Staalesen til Eydehavn bibliotek for å fortelle om sitt forfatterskap.

Sosialrealisme

Staalesen er spesielt aktuell som krimforfatter i høst, da den første filmen om hans slitne EI HAND Å HOLDE I: Artist Jørn Hoel stiller opp til årets TV-aksjon i Arendal på onsdag.

Julemat :

Julemeny på 1711 Food & Beverage Manager ved Restaurant 1711, Per Erik Hansen, melder nå om at han har ny meny på plass. - Vi har fokus på smak og god spennvidde, sier Hansen. Fra 1. november kommer lutefisken på menyen, og fra den 16. november legger Restauranten om til mer julepreg med blant annet rakfisk fra Valdres og pinnekjøtt. Det blir også mer vin-nytt å få i glasset på 1711. - Vi kan tilby et nytt vinkart i slutten av oktober med mye spennende fra både Frankrike og Italia samt byens beste utvalg i dessertviner, lover en matglad Hansen.

POPULÆR BERGENSER: 30. oktober kan lesere møte Gunnar Staalesen på Eydehavn bibliotek.

Konsert :

Unge, russiske virtuoser Presthus Art og Musikkens Venner arrangerer lørdag kafékonsert på Buen med talentfulle russiske ungdommer. – Dette er klassisk musikk på et meget høyt nivå, lovet markedsleder ved Kulturhuset, Grete Skindlo, under presentasjonen av oktoberprogrammet, og fortsatte: - Konserten kan være både til inspirasjon og beundring for lokale musikere!

De tre som holder konserten er Sofia Ermasova (12, fiolin), Sergej Beljavskij (14, klaver) og Artem Naumenko (14, fløyte).Alle studerer ved musikkonservatoriet i Moskva, og har, tross sin unge alder, allerede vunnet en rekke høythengende priser for sin musikalitet. På Buen spiller de populære, klassiske verk, av blant annet Liszt, Rachmaninov, Wieniavsky og Grieg.

DIN LOKALAVIS! Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Dyrisk køntri på Myrene

VÆRET Tirsdag

Dag 12OC

Vind 7 m/s

Onsdag

Dag 11OC

Vind 5 m/s

Torsdag

Dag 8OC

Vind 5 m/s

Fredag SPILTE PÅ MYRENE: F.v. G. Thomas, Ove Støylen og Arly Karlsen gjennomførte i helgen det som mest sannsynlig må være tidenes første countrykonsert i en dyrebutikk. Både to-, fire- og åttebeinte koste seg.

Daglig leder av Dyrebutikken på Myrene, Elin Føredal, må vel ha hatt verdens sprøeste idé da hun inviterte til countrykonsert inne i butikken. MUSIKALSKE DYR: Papegøyen Tarzan gynget ivrig med til tonene fra Arlys Mellom papegøyer og kaniner gjøglet og sang de tre gitar, det gjorde også kaninen på gitaren. countryveteranene Ove Støylen, Arly Karlsen og dyrebutikken. En spontan idé, og – Nei, det bryr vi oss katta om, G.Thomas lørdag. de tre artistene var mer enn villige. bokstavlig talt. AV MARIANNE ØBY LITLEKLASØY OG EIVIND ØYRAAS

Kundene sperret opp øynene da kom inn i butikken. Countryartistene hadde tatt oppstilling rett på innsiden av døren med sine instrumenter, og med humor og sang holdt de kunder og betjening, ja sågar dyra, i ånde. Med papegøye på den ene skulderen og

en kanin på den andre fremførte de “Sunday Morning Sidewalk” og fikk stemningen til å stå i taket. Publikum lo, papegøyene skrek og alle smågnagerne kikket forundret opp.

Første gang i zoo

Elin Føredal og Sigbjørn Aanonsen kunne fortelle at det var tilfeldigheter som førte til konserten i

Tirsdag 16. oktober klokken 19.00 i Arendal Kulturhus: Dansefeber.

Torsdag 18. oktober klokken 20.30 i Kulturhuset: Torungen Storband.

Onsdag 17. oktober klokken 19.00 i Kulturhuset: Solidaritetskonsert for tvaksjonen ”Sammen for barn”. Arrangeres av Arendal Soroptimistklubb. Med Jørn Hoel, Julian Bertnzen

Fredag 19. oktober klokken 19.30 i Kulturhuset: Compagnia d `Opera Italiana di Milano besøker Arendal med operaen La Traviata av Giuseppe La Verdi.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Bente Marcussen, Ekko, Local Zoo og Arendal Turnforening.

Arly Karlsen, som har underholdt på tilstelninger for de ansatte i bedriften tidligere, sa at de tre likte å være med på sånne litt sprø oppdrag. – Vi gjør så mye rart, men det er første gang i et zoo, sa han, og på spørsmål fra Arendals Tidende om de ikke var redde for å bli sammenlignet med papegøyer svarte Arly kontant:

• • • •

Vellykket

En fantastisk og ikke minst spesiell konsert ble gjennomført med glans. Og de er jo ingen hvem som helst de tre artistene, blant countryfans er de velkjente størrelser både i og utenfor Norge. Det var absolutt et velykket stunt fra dyrebutikken. Og hva blir det neste; Sølvguttene og breakdance på nærbutikken?

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Dag 7OC

Vind 3 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 13,2 oC 19 m 13,9 oC 75 m 12,0 oC

Sol Opp: Kl 08.00 Ned: Kl 18.21

Flo / Fjære 06.39 / 00.33 19.53 / 13.06

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad:

Jeg liker å leke med halen og gå i ring. Akkurat som politikerne som skylder på politiet som skylder på politikerne som skylder på politiet og så videre i en evig ring det også.

MARKISER - INTERIØR - PERSIENNER

ENESTE LOKALE FORHANDLER Mob: 91 16 33 78 kveld: 37 03 11 85 - Nedre Skibvik 6 - 4815 Saltrød

Kontakt vårt lokale forsikringskontor for tilbud! Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Bendiksklev 2, Arendal Tlf. 03100