Arendalstidende 20071027 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 43 2007 - Lør. 27. okt. - man. 29. okt. - Nr. 84 - 2. årgang

«Vi har fått et samfunn der alle hyler og skriker på ”midler”»

LEDER SIDE 8

Løssalg kr.

14,-

Trafikkbetjenter vi elsker å hate

Spansk diva i storform

SIDE 14

SIDE 10-11

Ja til bompenger Det ble heftig debatt da driftsstyret be handlet strategien for hvordan Arendal kommune skal få fortgang i byggingen av E18 mellom Arendal og Tvedestrand. Med seks ja, og tre nei, ble det flertall for ja til bompenger i Arendal torsdag. – For å begynne på veien i 2013 må vi ha medfinansiering. Vi må flytte bomsta sjonen, men vi skal ikke lage bomring rundt byen, understreket ordfører Torill Rolstad Larsen. Ap. Hun fikk svar på tiltale. – Det er statens oppgave å sørge for riksveinettet, det er trist at kommuner sniker i køen fordi de gir etter for stat lig press, mente Arne Austenå, Frp, fra opposisjonen. SIDE 6

KREVDE KLART SVAR: Rådmann Harald Danielsen og ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, krevde under driftsstyret et klart svar. - Hvis vi ikke handler nå kan vi glemme hele veien de neste 40 åra, sa ordføreren.

Tre siktet i Havnå saken SIDE 4

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Flotte mo Flotte moteklær

1. etg. str. 3 2. etg. str. 4

1. etg. str. 34 - 42 2. etg. str. 42 - 56

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

NYHETER

lørdag 27. oktober 2007

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Kirkegaten 5, inng. Tollbodgaten Postadresse: P.b. 203 - 4802 Arendal

Lørdag 27.10 90 år Ingeborg Kjølsrud, Johan Landmarks vei 1, Bjorbekk 75 år Åse Kongshaug, Nedenes terrasse 22, Nedenes Oddmund Birger Lyngmyr, Stimoen, Froland 60 år Else R. Frivoll Omland, Ospevegen 8, Froland Solfrid Aas, Stushammen 20, Froland 50 år Ingrid Dahlen, Mjåvatn, Mjåvatn Thorill Valborg Jessen, Andeveien 13, Arendal Mary Ann Noddeland, Budalen 2 K, Eydehavn Bjørn Setekleiv, Kastanjeveien 7, Bjorbekk

40 år Jan Ivar Evensen, Høyveien 54, Arendal

Mandag 29.10

Søndag 28.10 95 år Anna Dahl Gundersen, Jens Gjerløws vei 28, Arendal 85 år Kjell Johannes Jørgensen, Damveien 16, Kolbjørnsvik 80 år Sidika Batlak, Havnegaten 4, Arendal Astrid Danielsen, Barbugårdsjordet 12 A, Arendal 70 år Thorleif Samuelsen, Gunhildsboveien 20, Arendal 40 år Karl Einar Hørte, Moldveien 38, Arendal Annette Dokkedal Venaas, Konvallveien 15, Nedenes

95 år Anni Louise Liestøl, Gamle Songevei 14, Arendal 80 år Helga Ausland, Ugland A-Moland, Arendal Anne Gakkestad, Stensåsveien 62, Arendal 70 år Berthe Jensen, Røysland, Froland 60 år Tore Lauvrak, Støperiveien 10 A Arendal Turid Øy, Veslekroken 2 B, Arendal 40 år Heidi Bjerke, Porfyrveien 7, Nedenes Merete Haslund, Revesand, Færvik

27.10.1907 - 100 år siden Sætre Kjæxfabrik er Nat til Lørdag totalt nedbrændt.

27.10.1882 - 125 år siden I de nærmeste Dage skal der, som der meddeles fra Pest. Af, et Firma i Wien, forsendes 10,000 Kilogr. Dynamit paa Donau fra Parsau over Semlin til Velgrad. Regjeringen har truffet omfattende Forholdsregler for Transporten. Paa et Skib maa der kun forsendes 2000 Kilogr. En hel Mil foran det første Skib skal der seile en Baad med sort Flag for at melde Skibenes Nærværelse. Skibene maa ikke lægge til Land i mindre end en halv Mils Afstand fra beboede Steder.

27.10.1857 - 150 år siden Herr Welhaven gav i Torsdags i Festivitetslokalet sin tidligere annoncerede declamatoriske Aftenunderholdning. Flere af de udførte Nummere syntes at vidne Publikums Bifald. – Igaaraftes gav Professor Bils paa Theatret en Forestilling i naturlig Magie, Bugtaleri o.s.v.

Velkommen til verden! v/Cathrine Ellingsen

Fetima Sidiben, Arendal fikk en jente 23.10.07. Som skal hete Serra, hun veide 3570 gram og var 50cm lang

Laila og Riaz Akhtar, Bjorbekk, fikk en gutt 23.10.07. Tonje Margrete og Trond Magne, Fevik, fikk en gutt som veide 3550 gram. 24.10.07. Ole Andreas og Lars Mathias fikk en lillebror som veide 4290 gram og var 52 cm lang.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Dir. telefon: 37 00 62 63 Mobil: 41 31 15 78 ePost: pre@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: sporten@at-avis.no

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40 Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Besøksadresse: Kirkegaten 5, inngang Tollbodgaten Postadresse: Pb 203, 4802 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2007:

HELÅR: kr. 690,4 MÅNEDER: kr. 249,-

NYHETER

lørdag 27. oktober 2007

Vinter Gull Vinter Gull bruk livets gaver, du har sjelen full av rim - bokstaver. Vinter Gull følg livets spor, elsk vårens fugl og blomsterflor.

Red Room, litografi 2005. Foto: www.nicowiderberg.no

Widerberg i His Galleri His Galleri har et tett utstillingsprogram denne høsten. Galleriet har nettopp avsluttet en særdeles vellykket stormønstring av Yngve Henriksen, som for første gang presenterte seg på Sørlandet. Allerede førstkommende søndag er det duket for ny utstillingsåpning, og denne gang med ingen ringere enn Nico Widerberg. Han har tidligere hatt bilder i His Galleri, men dette er den første store separatutstillingen med den kjente kunstneren. Nico Widerberg arbeider med mange forskjellige uttrykksformer og er i dag like kjent både som billedhugger og billedskaper, spesielt som grafiker.

Litografier

På utstilling i His Galleri viser han 35 litografier, et bredt utvalg av hans produksjon de siste årene. Mange av motivene i Widerbergs billedverden er inspirert av den armløse Torso – skulpturen, og i ulike varianter går dette også igjen i hans grafiske arbeider. Både i malerier og litografier bruker Widerberg de sterke pri-

mærfargene, mest gult, rødt og blått, som også preger bildene på denne utstillingen. Siden Nico Widerberg avsluttet ved Statens Kunstakademi i 1986, har han en imponerende merittliste bak seg med store utstillinger i inn – og utland. I Norge har han vært knyttet til Galleri Haaken, men har også hatt separatutstillinger i kunstnerforbundet, Lillehammer kunstmuseum, Bergen kunstforening, Hadeland glassverk og det kjente Galleri Christian Dam i København. Han har også deltatt på en rekke kollektivutstillinger i mange land i Europa og i USA.

Gardermoen

Like imponerende er det at han i en periode på 25 år har hatt over 50 utsmykningsoppdrag. Hans arbeider er for eksempel i dag å finne i Regjeringsbygget, Statoils hovedkontor i London, Oslo lufthavn, Aker Maritime og i offentlige bygninger i Newcastle og Sunderland. I tillegg er Widerbergs bilder og skulpturer innkjøpt av flere offentlige og private samlinger i Norge og utlandet.

Vinter Gull gå livets stier, du har sjelen full av poesier...

Bursdagshilsen

Dagens spørsmål på gata var om julehandelen var startet.

Av: Christoffer Svenningsen

Ellen Engbråten: - Det er fortsatt litt tidlig for min del. Uansett så er det ikke store handelen jeg gjør i jula.

Arild Melby: Karl-Wiggo Jensen 40 lørdag I dag er det sikkert mange som spør: Er det sant det Karl-Wiggo at du fyller førr? Så spretten - så ung, slik en herlig fyr som elsker å dra ut på eventyr. En real omtenksom, den flotteste bror og far er så stolt, han har ikke ord. En svoger så god, ja, en ekte sjarmør.En onkel omtenksom med supert humør. En kjærest romantisk- en bestevenn du kjære Karl-Wiggo hva gir vi igjen? I kveld blir det sjøslag, ja da skal vi feste og feire deg Wiggo - du er av de beste! Gratulerer med dagen.

- Nei, det har jeg ikke begynt å tenke på enda engang. Syntes ikke det er nødvendig å begynne før neste måned.

Helene Samuelsen: - Julehandelen nå? Nei det gidder jeg ikke å tenke på før i begynnelsen av desember.

NYHETER

lørdag 27. oktober 2007

Siktet for falsk forklaring i Havnå saken En mann og en dame fra Arendal, samt en mann fra Grimstad er nå tiltalt for å ha avgitt falsk forklaring til politiet. De har sagt at de befant seg sammen med Erling M. Havnå i hans leilighet Arendal, samme dag som Nokasranet i Stavanger fant sted.

En 52 år gammel mann med adresse i Arendal har i avhør til politiet i juli og september 2004 forklart mot bedre vitende at han traff Erling M. Havnå i hans leilighet i Arendal på formiddagen

5.april i 2004, samme dag som ranet av Nokas i Stavanger fant sted. En 32 år gammel kvinne er siktet på samme grunnlag, hun skal ha forklart at hun befant seg i leiligheten sammen med Havnå på ransdagen. Den siste som er siktet i saken er en 51 år gammel mann fra Grimstad. Han har forklart til politiet at han skal ha møtt og oppholdt seg i leiligheten natt til og om morgenen, mandag 5.april. Saken er berammet til 26. 27. og 28. februar.

Erling M. Havnå Tegning: Camilla Glad Mitic`

Sandvigen på Hisøy:

Norsk Spesialolje AS får leie tankanlegget Driftsstyret bestemte torsdag å tilby Norsk Spesialolje AS (NSO) å leie tankanlegget på Sandvigen for 300 000 kroner årlig. Avtalen gjelder i første omgang for tre år.

– Jeg har bare et lite spørsmål i forhold til det gjerdet som ligger vest i området og hindrer allmennheten adgang, kan vi fremdeles fjerne det om avtalen inngås? spurte Tormod Vågs-

Fakta: 



Tankanlegget ble bygd på midten av 1960-tallet av forsvaret i samarbeid med NATO. Det har vært brukt som oljelager av ulike oljeselskaper helt fram til de siste år. Siste leietaker var Norske Shell.

Holvik Bowling overtok i august Bowling 1 Arendal, Holvik og ønsket å skjenke alkoholholdig drikk gruppe 1 og 2 hver fredag og lørdag fra klokken 20.00 til 01.00. Politiet og skattemyndighetene hadde ingen bemerkninger til søknaden, men sosialtjenesten ville ikke anbefale bevilgning - Jeg støtter veldig klart det som står i sakspapirene. Ungdom fra 18-23 år i Arendal sier også at de savner et sted uten alkoholservering i helgene.Vi har i det siste sett en stor økning i fyll og uro i helgene, og det blir ikke bedre av å tilby enda mer alkohol, mente Jan Kløvstad,Venstre, som møtte i partifelle Anne Tørå Solsviks sted. Også Kristen Bjormyr, Sp, Tormod Vågsnes, KrF, og Einar Halvorsen, H, sa seg klart enige i rådmannens forslag om å avslå søknaden. - Dette vil jeg prøve på vegne av ungdommen, slo Ingebjørg A. Godskesen, Frp, fast, og det samme mente Kåre G. Knudsen, PP, som møtte for Irene Henriksen Aune, H:- Her har vi en enestående mulighet til å lage et alkoholfritt sted for ungdom, det har det vært et behov for, og nå må vi benytte sjansen. Et enstemmig driftsstyre avslo søknaden om skjenkebevilgning.

Revidert regnskap for vannpumpestasjon

På Skovsbo på Tangen, Hisøy, skiftet kommunen i juni eksisterende vannpumper og ventiler, slik at pumpene nå har kapasitet til å dekke maks vannforbruk på Hisøy. Budsjettet var på 1 million kroner, men totalutgiftene ble på 1 132 086,97 kroner. Merutgiftene skyldes ekstraarbeid i samband med høydebassenget ”Furukongen” på Hisøy, skrives det i sakspapirene. Det udekkede beløpet er tenkt finansiert over ubrukte lånemidler vann, og det sa et enstemmig driftsstyre ja til, uten videre diskusjon.

Frukt og grønt til alle elever

Arendal kommune har overtatt flere eiendommer fra forsvaret, deriblant tankanlegget på Sandvigen, med det mål å sikre friområder, og atkomst til disse, for allmennheten.

Leiepris

Nei til alkohol på bowlingen

HISØY: Nederst i bildet ses tankanlegget som NSO nå får leie av kommunen, i første omgang over en periode på tre år. Vedtaket i driftsstyret var enstemmig. Flyfoto: Nils P. Vigerstøl.

nes, KrF. Rådmann Harald Danielsen viste til sakspapirene som sier at inngjerdingen av området vil bli delvis fjernet, også på vestsiden. Rundt selve tankanlegget og kaia vil det fremdeles være stengsler i form av gjerde. – Vi kunne vært fristet til å prøve å presse leieprisen opp, men problemet er at forsvaret kan kreve sin del av pengene dersom vi disponerer anlegget slik at vi tjener veldig, veldig mye på det, fortsatte rådmannen, som mente leieprisen var ”trygg” for kommunen slik den

er foreslått i sakspapirene. – Jeg støtter forslaget. Vår leieperioden kun er på tre år, har vi også muligheten til å trekke oss ut om dette ikke skulle fungere, sa Einar Halvorsen, H. Han undret også på om man ikke burde tenke over hva området skulle brukes til i fremtiden: – Om det på sikt er muligheten til å få enda mer økonomi ut av dette? Ordfører Torill R. Larsen, Ap, forsikret Høyrerepresentanten at kommunen har noen tanker bak bruken av området,

som det skal kommes tilbake til senere.

Venter godkjenning

Et enstemmig driftsstyre vedtok å godkjenne forslaget til leieavtale. Det betyr at NSO også vil få drifts- og vedlikeholdsansvaret for anlegget. Transporten av oljen er tenkt utelukkende tenkt å foregå med båt. NSOs planer må dog også godkjennes av Kystverket og Direktoratet for samfunnsberedskap, men i følge sakspapirene, ventes disse godkjennelsene i nær framtid.

Det foreslås, i tråd med politiske signaler, å utvide tilbudet om frukt og grønt til alle 5000 barn i Arendalsskolen. Fra Regjeringen bevilges det 2, 9 millioner kroner til prosjektet. Dersom ordningen skal gjelde hele kommunen, blir prisen 3,2 millioner kroner, altså en ekstra kostnad på 300 000 kroner. Rådmannen foreslo at kostnaden innarbeides i budsjettet for neste år og det sa et enstemmig driftsstyre ja til. Bystyret avgjør saken i november.

NYHETER

lørdag 27. oktober 2007

Siktet for bedrageri En 35-åring fra Arendal er nå siktet for grovt bedrageri. Han skal i løpet av en tre års periode ha svindlet ulike selskaper for store summer, samtidig skal mannen ha hevdet å ikke ha midler til å betale bidrag til sine fire barn.

De frekke lureriene skal ha pågått 2. august 2004 til 7. oktober samme år. Siktede skal via en epost ha forledet Slakteriernes fællesinkøbsforening ved å sende en faktura på 134 242 med forfall samme dag. Dette førte til at SFK Norge overførte 100 681,80 som en del av betalingen for inngått avtale om arrangering av julebord. Siktede skal ikke ha hatt til hensikt å overholde avtalen og det ble ikke arrangert noe julebord.

Lov

§ Rett

Stakk av fra regninga 6. oktober 2004 forledet han en ansatt i Stavanger optikk til å utbetale selskapet 55 242 kroner som betaling for julebord. Kort tid før julebordet, ble bespisningen flyttet til hotell Quality i Sandnes. 35-åringen skal ha forledet en ansatt til å sørge for bespisningen og når regningen kom, dekket han ikke hotellets tilgodehavende på 21 606 kroner. I november samme år skal han på ny ha forledet en ansatt, denne gangen i UNI MIcro AS til å utbetale 213 348 kroner som betaling for julebord. Bespisning og overnatting ble gjennomført på hotell RICA Barkanes i Ulvik. Hotellets tilgodehavende var på 207 995 kroner, av dette skal siktede kun ha dekket 120 000 av summen.

Svindlet store summer I januar 2005 skal han ha lurt en ansatt i Dun & Bradstreett til å utbetale 270 300 som betaling for flyreise til Skottland, hotell og besøk. Mannen skal kun ha bestilt

SVINDEL: En 35 åring fra Arendal skal gjennom en tre års periode ha svindlet til seg store summer fra ulike firmaer. Mannen må møte i retten på nyåret. Illustrasjonsfoto

Dømt for trusler mot politiet

En 35 åring er nå dømt til 45 dagers betinget fengsel for blant annet å ha truet politiet på livet fra arresten. Han mente at politiet måtte tåle utsagn som: - Jeg skal betale folk for å ta dere, og erkjente ikke straffeskyld. Mannen ble imidlertid frifunnet for siktelsen der han skal ha truet sin søster og en politimann med samekniv i Froland. Med samekniven i hånda skal siktede ha løpt mot politimannen mens han truet med å drepe tjenestemannen og søsteren. I oktober i fjor skal 35-åringen etter tiltalen ha vært synlig bevæpnet med en jernkølle, en ljå, en antent sprayboks og en samekniv.

og betalt flyreise, men unnlot å betale det øvrige i avtalen som førte til et tap for selskapet på 150 000 kroner. Fra mai til juni samme år skal han ha fortsatt sine bedrifter og forledet firmaet KPMG AS til å overføre 105 600 kroner som betaling for arrangering av teamreise til Skottland. Siktede skal ikke ha hatt noen intensjon om å oppfylle avtalen, han tilbakebetalte i midlertid 10.000 kroner til selskapet. Fra oktober i 2005 til 22. januar 2007 skal mannen ha fortsatt sine lukrative lurerier ved å henvende seg til ulike selskaper som han deretter skal ha svindlet for store summer. 35 åringen har i samme periode unnlatt å registrere eller innrapportere momspliktige oppgaver for sine selskaper. I tillegg skal mannen fra januar 1995 til august 2007 ha unnlatt å betale bidrag på til sammen 499 560,- for sine fire barn, til tross for at han i samme periode har hatt midler til å dekke dette. Fornærmede har begjært påtale. Saken er berammet til 2. - 4. januar 2008.

Hendelsene skal ha foregått i Froland. 35-åringen er tidligere dømt 11 ganger for blant annet vold og trusler.

Ord mot ord Tiltalte erkjente ikke straffeskyld for forholdet. En nabo til tiltalte og siktedes søster har gitt en forklaring som avvek vesentlig fra politiets forklaring. Begge hevder at tiltalte ikke hadde noen kniv i hånden, og at han verken truet politimannen eller sin søster. Retten konkluderer med at denne tvilen må komme tiltalte til gode og mannen ble dermed frifunnet på dette punktet. I februar i år skal siktede gjennom en telefonsamtale ha truet med å drepe en mann, hvis denne ikke betalte 200 000 kroner innen en uke. Tiltalte benekter på det ster-

keste at han har fremsatt trusler mot mannen han skal ha krevd penger fra. Dermed står det ord mot ord, og retten lot også her tvilen komme tiltalte til gode.

Dømt for drapstrusler Mannen ble også tiltalt på en rekke andre punkter, deriblant skal han i januar 2007, i politiarresten ved Grenland politistasjon, ha uttalt overfor en politibetjent; - Jævla satans politisvin, nazi svin, jeg skal betale folk som skal ta dere (…). Tiltalte har erkjent det som skjedde i politiarresten, men har ikke erkjent straffeskyld under

TRUSLER: En 35-åring er nå dømt til 45 dagers betinget fengsel for blant annet å ha truet politiet på livet fra arresten.

begrunnelsen at politiet ”må tåle såpass”. Dette forholdet ble mannen imidlertid dømt for. 35-åringen ble samtidig funnet skyldig i blant annet å ha unndratt seg gjennomføringen av fengselsstraff, ha kjørt uten gyldig førerkort og vært i besittelse av narkotiske stoffer ved en arrestasjon i Arendal. Retten har ved fastsettelse av straff tatt i betraktning at siktede nå er inne i en positiv fase i livet. ” - Han pusser opp huset og etablerer egen næring”. Retten fant enstemmig at straffen passende settes til betinget fengsel i 45 dager.

NYHETER

lørdag 27. oktober 2007

Diskuterte E18-strategi Det var høy temperatur da driftsstyret torsdag behandlet strategien for hvordan Arendal kommune skal få fortgang i bygging av E18 mellom Arendal og Tvedestrand. Rådmannen etterspurte et enstemmig og klart politisk vedtak, men det ville ikke alle partiene være med på.

Det er nå to år siden rådmann Harald Danielsen ble oppnevnt som kommunens representant i plangruppen som skulle arbeide med planleggingen av den aktuelle E18-strekningen. Foruten kommunene Arendal og Tvedestrand, har fylkeskommunen deltatt, og Statens vegvesen vært sekretariat. I sakspapirene skriver rådmannen at det har vært vanskelig å få framdrift i arbeidet. Det mener han skyldes at Vegvesenet ikke har prioritert ressurser til arbeidet, og videre: Uten at det har vært spesielt tydelig uttrykt, skyldes nok den manglende prioritet i planarbeidet at det politiske miljø og andre i Arendal har vært svært forbeholdne i forhold til å akseptere lokale finansieringsløsninger.

Medfinansiering

– Dette handler ikke om å lage en bomring rundt Arendal, understreket ordfører Torill R. Larsen og fortsatte: – Men det handler om å få en fire felts vei mellom Arendal og Tvedestrand. Skal vi i det hele tatt komme med i Nasjonal Transportplan (NTP) må vi jobbe ut fra et alternativ med egenfinansiering. Forrige regjering var ikke flink nok til å bevilge penger til veiformål, det er ikke denne heller, så parallelt får vi jobbe politisk med våre representanter på Stortinget for å få penger til

Fakta i saken: 



Byggingen av veien er i rådmannens forslag beregnet å starte opp i 2013 og ferdigstilles i 2016. Bomavgiften mellom Grimstad og Kristiansand avsluttes i 2016, og dermed kan innkrevingspunktet det året flyttes fra Grimstad/ Lillesand til Arendal. Bystyret behandler saken i november

samferdsel. Men skal vi kunne begynne på veien i 2013, må vi ha en form for medfinanisering. Da foreslår vi å flytte bomstasjonen, ikke om å lage en bomring rundt byen, gjentok ordføreren og understreket poenget fra sakspapirene at det er viktig med politisk ryggdekning for å gå videre med saken. Frp og Arne Austenå var ikke villige til å gi ordføreren og rådmannen den etterspurte ryggdekning: – Ja, ordfører, jeg blir forundret når saken nå fremstilles slik. Vi har mast på traseen i fire år, så plutselig, i første møte etter valget kommer dere ut og sier vi må ha bompenger. Det er statens oppgave å sørge for riksveinettet, og jeg synes det er trist at enkelte kommuner sniker i køen fordi de gir etter for statens press. Etter neste valg håper jeg det kommer en regjering som prioriterer samferdsel, det eneste vi får løfte om nå er flere bomstasjoner, sa Austenå som mente bompenger også rammer de som har dårligst råd fra før. Pensjonistpartiets Kåre G. Knudsen var enig med Frp: – Her har jeg med meg ganske mange folk. Ikke bare Pensjonistpartiet, men også 10 000 medlemmer i NAF i fylket. Det er ikke moralsk eller riktig at regjeringen skal tvinge norske kommuner til å bygge bomstasjoner, det er forkastelig, mente Knudsen.

2013

Tormod Vågsnes, KrF, var ikke enig med representantene fra Pensjonistpartiet og Fremskrittspartiet: – Nå må vi se framover! Det er kjempeviktig at E18 får byggestart i 2013, hele utviklingen i Arendal øst står og faller på det, sa Vågsnes og viste til en allerede overbelastet kystvei og satsingen på Eydehavn. – Jeg synes det er direkte uansvarlig å ikke se framover og gå inn for dette. Dette er kanskje den viktigste oppgavene ordføreren

HER KOMMER E 18: Bildet viser strekningen mellom Haslestad og Flosta der den nye E 18 er ment å ligge. Flyfoto: Nils P. Vigerstøl.

GRUNDIG DEBATTERT: Driftsstyret brukte lang tid på behandlingen av E18-saken, men flertallet endte til slutt på at egenfinansiering må på plass, dersom E18 skal kunne stå klar i 2016.

har denne perioden, jeg håper inderlig at dere besinner dere. – Ja, dette er viktig for hele landsdelen, jeg er veldig glad for ordførerens aktive linje i saken, istemte Venstres Jan Kløvstad. - Driftsstyret er bedt om å ta stilling til strategien framover. Det er det vi er invitert til, ikke til å vedta en bomring, det er ikke et tema i denne sammenheng. Jeg har stor forståelse for at rådmannen og ordføreren ønsker et klart svar fra driftsstyret. Jeg tror ikke det finnes noen i dette landet som er for bompenger, det er ikke jeg heller i utgangspunktet for, men her har vi å forholde oss til realiteter. Jeg hadde nesten håpt på at Arendal kunne stå samlet, oppfordret Einar Halvorsen, H, som fikk bifallende nikk av Vågsnes og ordføreren. – Vi har ikke løst alt, trasediskusjoner kommer og mer, men det må legges en strategi i enhver stor sak som dette, avsluttet Halvorsen.

Almisse

- Det er direkte flaut å sitte og høre på dette. Det er jo ikke rart at staten kan pålegge medfinansiering, når alle kommunestyrer sitter som nikkedukker. Jeg er helt enig med Austenå og støtter forslaget hans, sa Ingebjørg A. Godskesen, Frp. – Dette er et spørsmål om vi vil ha vei eller ikke. Jeg er enige med alle som har sagt noe rundt bordet, ingen ønsker i utgangspunktet å betale selv, det kalles almisse til staten, men det blir sånn om vi skal få det til. Så sier Arne Austenå at han vil vente til etter neste valg, men da får jo du aldri oppleve noe ny E18, om vi skal vente i 40 år. Da vil jeg heller ha en vei i 2016, så kan dere ri prinsipper til dere kreperer, sa Nils J. Nilsen, før han ble hysjet på av varaordfører Vågsnes, som synes ordbruken i siste setning ble litt vel sterk. Før avstemmingen sa rådmannen at han ønsket en prøveavstemning, slik at folk kunne se hva som ville bli stemt av de andre, og understreket at det beste var

et enstemmig vedtak. Slik gikk det ikke, verken i prøveavstemmingen eller den formelle. Seks gikk for rådmannens forslag, det var ordfører, varaordfører, Einar

Halvorsen, Jan Kløvstad, Nils J. Nilsen og Kristen Bjormyr. Pensjonistpartiet og Frp stemte mot forslaget fra rådmannen begge gangene.

NYHETER / annonse

lørdag 27. oktober 2007

Frykter ulykker ved ny rundkjøring:

Farlig bratt utkjørsel John Seldal synes det er greit med ny rundkjøring mellom Bjorbekk og Stoa, da den erstatter et stygt kryss. Men den nye bratte utkjørselen fra hans eiendom, frykter han blir trafikkfarlig.

Seldal mener Statens vegvesen ikke har tatt tilstrekklig hensyn til sikkerheten når de har anlagt denne avog påkjørselen med bratt bakke mellom hovedveien og gang- og sykkelstien.

Tømmerbiler hindres

– På eiendommen går det en skogsbilvei som brukes i forbindelse med harping (harpe = sortere grus, red. anm.) av jord. Det vil si at lastebiler kjører inn og ut. Her er også en leveringsplass for tømmer. Store tømmerbiler kan ikke komme inn hit lenger, da slike kjøretøyer ikke kan foreta en brå sving ut på gang- og sykkelveien, sier en misfornøyd John Seldal Hele problemet er oppstått fordi rundkjøringen er anlagt omkring halvannen meter høyere enn gangveien som Seldals skogsbilvei munner ut i. – Det kom ikke frem på

skissen jeg fikk fra Vegvesenet at rundkjøringen skulle heves. Jeg mener skogsbilveien burde gått rett ut i fylkesveien. Jeg sa fra om at en tømmerbil trenger plass, men Statens vegvesen ville ikke endre noe da anleggsarbeidet satt i gang, sier han. Seldal trodde utkjørselen fra hans eiendom ville komme ut i samme plan med veien slik det var før rundkjøringen kom. Nå må kjøretøyer kjøre i en bratt bakke og et stykke av gang- og sykkelveien for å komme inn på oppsitterens eiendom.

Håpløs bratt bakke

– Denne bakken er håpløs. Jeg forstår ikke at det kan være mer trafikksikkert her enn eventuell utkjørsel nærmere Stoa, på den andre siden av rundkjøringen. Nå blir det mer lastebiltrafikk på gang- og sykkelveien, noe som ikke er populært

FRYKTER ULYKKER: John Seldal mener Statens vegvesen ikke har tenkt sikkerhet da de laget denne bratte utkjørselen fra hans eiendom ved rundkjøringen. På glatt føre kan det bli vanskelig å komme opp til hovedveien. Rundkjøringen ligger like ved stedet Monen. Han mener at de nyplantete trærne etterhvert vil hindre sikten.

hos syklister når det blir liggende grus på veien, sier han. Seldal mener Vegvesenet heller ikke har tilrettelagt for turgåere, som etter sedvane pleier å krysse hovedveien. Han antar at det vil bli satt opp autovern som kommer til å bli et hinder for dem som går tur i området på begge sider av fylkesveien. Ferdsel inn på skogsbilveien blir vanskeligere. Vinterstid vil bakken kunne bli glatt. Ved eventuelt å ta fart, kommer

Råkjører mistet førerkortet En 20 år gammel mann er nå dømt for å ha kjørt i 127 km i timen i 70 sonen ved Våje i Arendal, der han skal ha krysset dobbel sperrelinje og kjørt forbi et vogntog. Tiltalte erkjente seg skyldig etter tiltalebeslutningen. 20-åringen dømmes til ubetinget fengselsstraff i 30 dager, i tillegg mistet han føreretten i femten måneder og må avlegge ny førerprøve etter endt prøvetid.

ende trafikk klarte ikke UP å ta ham igjen. Han ble imidlertid videomålt.

Manglende respekt Tiltalte er tidligere bøtelagt for overtredelse av trafikkloven tre ganger. I tillegg fikk domfelte et forenklet forelegg som ble vedtatt bare 1,5 timer før nevnte overtredelser. Denne gangen for å ha kjørt i 108 km i timen i 80-sonen. Fartsovertredelsen isolert sett kunne ha medført samfunnsstraff, men retten har i straffeskjerpende retning lagt vekt på at tiltalte har vist manglende respekt for vegtrafikklovens bestemmelser og mener det av allmennpreventive formål må dømmes strengt.

Videomålt I tillegg til råkjøringen i 70-sonen foretok 20 åringen flere farlige forbikjøringer der veien var merket med varsellinje, og en gang over dobbel sperrelinje. Hendelsen foregikk på kveldstid med mye trafikk i begge retninger og skadefølgen kunne blitt betydelig. Mannen ble hastighetsmålt av politiet. Den uaktsomme kjøringen fortsatte over en lang strekning, men på grunn av motgå-

RÅKJØRER: 20-åringen fikk smake rettens strenge hånd og fikk en dom på 20 dagers ubetinget fengsel for råkjøringen. Foto: Thorbjørn Knudsen.

en brått ut i den sterkt trafikkerte veien.

Trafikkfarlig vinterstid

– Den bratte bakken blir trafikkfarlig vinterstid når en skal kjøre opp og ut på hovedveien. Slik veisystemet nå er laget ved denne rundkjøringen, blir jeg

også nødt til å kjøre lengre på den trafikkerte fylkesveien enn det som hadde vært nødvendig. Bilister kan bli irriterte og foreta stygge forbikjøringer. – Hva synes du om denne saken? – Statens vegvesen kunne på et tidligere tidspunkt tatt kontakt slik at

vi kunne snakket sammen og diskutert løsninger. Det virker som om vegvesenet har glemt at det foregår annen anleggstrafikk i området. De har tenkt på sikkerhet når det gjelder rundkjøringen, men ikke tenkt sikkerhet angående avog påkjørsel til oppsitterne, svarer han.

NYHETER

lørdag 27. oktober 2007

Det politiske liv har våknet igjen etter valgdvalen. Nå venter fire nye og utfordrende år våre nyvalgte tillitsmenn og kvinner. De får en tøff oppgave. Allerede i Arendals Tidende tirsdag 23. oktober går Arbeiderpartiets gruppeleder i bystyret, Nils Johannes Nilsen, ut med et viktig signal. Han stiller først spørsmålet om motet er til stede til å si nei til en del avgjørelser om tiltakene er aldri så gode, og han sier: ”Nå er det på tide å finne en norm for hvem som skal ha og ikke ha”. Nilsen sier videre at i den valgperioden vi nå er inne i, blir den viktigste saken de neste fire årene å finne en balansering på hva god tjenesteyting faktisk er, både i skole, lag, forening og i omsorgssektoren.” Det faller lett å være aldeles enig med denne politikeren om at vi, både Arendal og andre kommuner for så vidt, i utgangspunktet har et umettelig behov. Og det

Politikerne må tørre å prioritere er jo nettopp her vi finner de markante skillelinjene i politikken, på hvilken måte disse utfordringene skal løses. Vi finner stort sett hele spekteret fra Fremskrittspartiet på den ene siden, som gjennom sin politikk mener mye av utfordringene kan løses ved økt privatisering, og til SV som ønsker enda sterkere offentlig eierskap og styring. Hvilke politiske veier som fører til flere frie ressurser og et bedre samfunn er en sak for seg. Men en vesentlig bit av denne debatten er som Nilsen sier en større klargjøring, og etter hvert forståelse for, den prioriteringen som er nødvendig. Det er viktig å få en grenseoppgang på mange av de tjenesteytende områdene. For ett eller annet sted møter det offentlige ansvaret befolkningens eget ansvar. Det vi har sett gjennom de siste årtiene er en

veldig glidning mot stadig mer offentlig engasjement der befolkningen før både tok og hadde ansvar, både som enkeltpersoner og i mer organiserte former. Dette har ført til en spiral i offentlig ansvar, og som i befolkningen naturlig nok møtes med økte krav for forventninger. Når vi virvles inn i denne malstrømmen, så har på mange måter det offentlige seg selv å takke. Vi har lenge, gjennom mange år, sett et betydelig voksende byråkrati som på mange måter har frarøvet befolkningen, både enkeltpersoner og organisasjoner, ansvar og oppgaver. Kanskje har dette vært særlig synlig innen idrett, men også i omsorgen i betydelig grad. Et kvelende offentlig regelverk har bidratt til å kvele folkelig engasjement om oppgaver, og ildsjeler og andre med ønske om å gjøre noe, har skygget banen. Mesteparten av

Ishallen og demokrati

Arendal Idrettsråd (heretter kalt AIR) består av representanter fra ti av Arendals Idrettsklubber som enstemmig var for at ishallen burde plasseres i Myra Idrettspark. Bakgrunnen for dette valget referer seg til et fellesmøte med idrettsklubbene i Arendal i april 06. Der var det kun to klubber som ønsket ishallen lagt til Saltrød. Den i idrettsrådet som hadde mest og best fagkunnskaper vedr. ishaller ble valgt til å representere AIR i ishallutvalget. Dersom vår representant hadde et annet syn på hvor ishallen burde ligge, har det ikke kommet frem på våre møter. Vi konstaterer at han har snudd i

saken i siste liten, uten å ha informert AIR underveis om sine eventuelle endringer/oppfatninger i synet på beliggenhet. AIR avholdt ordinært styremøte 15.10 i år hvor representanten ble bedt om å forklare sitt syn på hvorfor han hadde snudd i saken uten å informere resten av styret. Dessverre kunne han ikke møte pga. høyt arbeidspress. Representanten har aldri blitt ”kalt inn på teppet” som nestleder i ishallutvalget påstår. Han er kalt inn på lik linje med alle andre styremedlemmer til et ordinært møte der ishallsaken og hans stemmegivning var en av sakene. At representanten har tenkt på idretten i

hele kommunen er han jo ikke alene om - det er vår felles sak i Idrettsrådet. Derfor stemte vi for at ishallen burde ligge i Idrettsparken på Myra. Roald Axelsen, Hisøy IL May Helen Mønnich, IF Trauma Arild Uldal, IK Grane Øystein Botterli, Øyestad IF Ski Anita Rislå, Rygene IL Josef Hæier, Aust-Agder Bedriftsidrettskrets Idunn Thunberg Christensen, Arendals Turnforening Eili Bjelkåsen, Arendal Jiu Jitsu klubb Ragnar Tellefsen, Øyestad IF

Røde Kors og upartiskheten I avisen for lørdag 20.10.07 var det omtalt et møte i Røde Kors´ regi med overskriften ”Murens lange skygger”. Midtøstenkonflikten er en lang og bitter krigslignende tilstand. Konflikten er etter min mening ikke svart/hvit, men heller svart/svart. Begge parter har gjort og gjør klanderverdige ting som har en sterk negativ virkning på andres liv. Kort sagt kan man si at konflikten er et resultat av storpolitiske disposisjoner uten nødvendig oppfølging av befolkningene som bor der.

At palestinerne er misfornøyde med situasjonen er forståelig. Philippe Rekacewicz må selvfølgelig ha rett til å mene at Israel opptrer på en undertrykkende måte overfor Palestinerne. Men…. Hvem snakket Israels sak på det omtalt Røde Kors- møtet i Arendal? Etter at muren ble bygget gikk antallet drepte Israelere i Palestinske selvmordsangrep drastisk ned. Er dette uvesentlig ? Ble det nevnt på møtet? Det som får meg til å reagere: Røde Kors hevder å være ”upartisk, nøytral og uavhengig” i sitt

arbeide. Ut fra avisomtalen får jeg det ikke til å rime. I mine øyne svekker dette Røde Kors integritet på en alvorlig måte. Jeg siterer fra avisen: ” Jerich hadde et bestemt inntrykk av at informasjonsbildet i Norge er ensidig, og oppfordret sterkt til å søke informasjon fra begge sider av konflikten”. Der er vi helt enige, men jeg tror vår virkelighetsforståelse er diametralt motsatt. Norsk debatt og norske medier har vært ensidig opptatt av å fordømme Israel. Frode A. Filseth

denne utviklingen er det politikerne som må ta ansvaret for. Det er de som har gitt føringene om den totalt omfattende offentlige ivaretakingen av enkeltmennesket fra vuggen til grav. Galt eller riktig, vi har i alle fall fått et samfunn der alle hyler og skriker på ”midler”, altså penger. Og nettopp det økonomiske engasjement er det grenser for, og den grensen har vi vel for lengst overskredet med hensyn til å drifte samfunnet ut fra tilgjengelige ressurser. Men selv under valgkampen var det få politikere som hadde ryggrad til å ta den debatten, som vi burde hatt. Derfor faller det ikke vanskelig å være enig med Nils Johannes Nilsen at den viktigste saken nå er å finne balansen på hva god tjenesteyting faktisk er.

Om Sørfjells representant i ishallutvalget Tone Helene Strat stiller i et leserinnlegg i Arendals Tidende tirsdag 23.10 spørsmålet til Gjermund Røysland om hvordan Sørfjell ville ha reagert om Sørfjells representant hadde stemt for lokalisering på Myra? Jeg tror leserne og redaktøren forstår at det er mest nærliggende at jeg som Sørfjells representant svarer på det spørsmålet, så får Gjermund Røysland ta seg av de andre spørsmålene fra Strat. Mitt utgangspunkt for deltakelsen i ishallutvalgets arbeid har vært å starte med blanke ark. Utvalgets mandat var nemlig å utrede kostnader, finansiering og lokalisering. Det sier seg selv at det er umulig å ta stilling på forhånd i et utredningsarbeid, selv om jeg har merket meg at enkelte andre har gjort det, uvisst av hvilke grunner. Dersom jeg på rent saklig grunnlag hadde forstått at det var vesentlig billigere å bygge ishallen på Myra og med en avveining av idrettsanleggspolitiske grunner som til sammen tilsier Myra, hadde jeg selvsagt stemt for Myra, det skulle bare mangle. Dessuten har ikke jeg oppfattet at jeg har vært Sørfjells utsending i utvalget som om det var et forhandlingsutvalg,

bare oppnevnt av Sørfjell som et likeverdig medlem av ishallutvalget, som samvittighetsfullt skulle utrede fakta og så trekke konklusjon. Jeg fikk Sørfjells tillit da Sørfjell oppnevnte medlem etter innbydelse fra bystyret. I tilliten ligger det en gjensidighet som innebærer at jeg hele tiden har følt meg helt trygg på at jeg har hatt Sørfjells absolutte tillit uansett hvilken konklusjon jeg hadde trukket. Jeg opplever at jeg har så stor tillit i Sørfjell at det hadde blitt respektert i idrettslaget om jeg hadde stemt for Myra. Når noen andre idrettslige fora har større problemer med den interne tilliten enn det vi har i Sørfjell, får det stå for deres regning. I tillegg ville jeg ha valgt å konkludere i tråd med min overbevisning til tross for om noen i Sørfjell hadde mislikt det. Såpass ryggrad krever jeg av meg selv at jeg har. Dette bare som en aldri så liten orientering, slik at utvalgets leder ikke behøver å engste seg for at vi sliter med dårlig miljø i Sørfjell. Det er fremdeles av aller beste merke. Ole Tom Tjuslia, fullverdig medlem av ishallutvalget (oppnevnt av IL Sørfjell)

MENING / KULTUR

lørdag 27. oktober 2007

ARENDAL ER IKKE ARENDAL (LXXXXIII)

Roland Cedermark rørte 500 i Kulturhuset tirsdag Med en gedigen hentesveis, høyvannsbukser, spisse sko, åpent skjortebryst, diamanter og gullklokke innfridde Roland for den godt voksne fansen.

Evergreens

Ill.: camilla glad mitic´

Guy Roux har fått sparken I en fransk avis leste vi nylig at Guy Roux har fått sparken. Dette opprørte oss. Det var kun en fattig trøst at Egil Drillo Olsen omtrent samtidig ble tilsatt som landslagstrener for Irak. Vi var ikke en gang ferdig med å bearbeide sorgen over Guy Roux før den alltid våkne Dagsrevyen kastet seg over oss med et dystert hovedoppslag. Det ser faktisk ut til at trener Knut Tørum får avskjed fra Rosenborg. Tanken på Tørums ublide skjebne gjorde det sannelig ikke lettere å forsone seg med den vonde nyheten om Guy Roux. Hvem Guy Roux er, spør du? Hvis du spør slik, blottlegger du en uvitenhet om moderne fotballkultur som bør virke nedslående både på dine nærmeste og naboene, ja, på folk rundt deg i hele distriktet. Men altså: I Bourgogne, seksten mil sør for Paris, ligger byen Auxerre. Gjennom det meste av 1900-tallet levde denne byen sitt anonyme liv, akkurat som de fleste andre middels store byer her i verden. Det mest fremragende eksemplet, ja, selve tegnet på denne tilstanden, var at byens fotballag befant seg i fjerde

divisjon. Det kunne altså sammenlignes med FK Arendal pr. i dag. Men så kom Guy Roux. Dette kan du lese om hvis du skaffer deg den offisielle guiden fra turistkontoret i Auxerre. Der står det først om abbed Ernest Deschamps, som var det lokale idrettslivs grunnlegger. Hans liv og levnet er tildelt fire linjer på side 17. Så følger det flere lange og illustrerte avsnitt om Guy Roux. Et foto av mannen i helfigur viser at han minner sterkt både om Egil Drillo Olsen og om Nils Eggen. En liten rugg av en kar, men med en sterk tro og gjennomtenkte meninger. For førtifem år siden kom han til Auxerre og sjokkerte alle de 16 000 fotballteoretikerne i byen med noen forskrudde idéer om hvordan man burde trene. Mange lo av Roux, men han ble støttet av Deschamps’ etterfølger, den fotballfrelste abbed Jean Bonnefoix. De trodde på underets mulighet og kjempet som apostler mot lokale fordommer. Treneren Roux brukte ti år på å heve det treige laget til tredje divisjon. Så fulgte andre, første og eliten. Men alt før de havnet i eliteserien hadde de vunnet det franske cupmesterskapet (ved

den anledning skal abbed Jean ha besvimt). I dag er Guy Roux en legende og laget Auxerre fryktet til og med i hovedstaden. Og så får denne treneren sparken. For oss blir hendelsen en påminnelse om fotballtrenernes fremskutte samfunnsposisjon i dag. De er ikke bare entertainere som gir de fattige i ånden noe å snakke om. De er samtidig symbolfigurer; de eksemplifiserer essensen i vår tid. En aksellererende omskiftelighet gjør jobbskifter til rutine for så mange. Men det er ingen som skifter jobb så ofte som trenerne. Hvis vi en uke ikke hører om at treneren må vekk fra Rosenborg, Lyn, Vålerengen, Odd, Molde eller Brann (nei, ikke Brann!), tror vi klubben er blitt sløv. Fotballtrenere er vår tids heltesyndebukker. På en slik bakgrunn var det bare naturlig at også Guy Roux måtte ut av rekka gå. Likevel har vi, som sagt, vanskelig for å forsone oss med tanken. Han var jo der i over førti år! Tilfeldigvis var vi tilskuer da klubben Auxerre feiret sitt 100-årsjubileum med en festkamp i 2005. Da kom gamle lille Roux joggende, i slips og for stor dress, inn mot

sentrum og satte kampen i gang ved å sende ballen til en spiller på sitt eget lag. Så forsvant han, mens spilleren plukket opp ballen og returnerte den til dommeren for nytt, lovformelig avspark. Publikum hylte av forbitrelse – var ikke Guy Roux’ avspark bra nok? Selv ønsker vi å istemme samme rop: Er ikke Roux trener god nok? Når Egil Drillo Olsen kan trene Irak, kan da ikke Guy Roux, som er fire år eldre enn Egil, komme hit til oss og trene FK Arendal?

”Og ta mig sjutton, den karlen kunne få dragspelet til å låta.” 28 CDèr med susen av Herjedalen og Jemtland er solgt i et antall av to millioner. Pluss da de 250 som ble solgt tirsdag. Selv synes jeg han var aller best i duoen med Fats Domino på playback; Blueberry Hill. Men både egne og andres evergreens ble taktfast og ekte framført.

Livet i skinnstolene

Tenke seg til for 90 år siden så vakte trekkspillet til Frelsesarmeen anstøt i Arendal. Trekkspillet til Cedermark rører sjela på en annen måte enn fela. Det er kjærlighet og lengsel på en seng av røde roser og barndomsminner. Og fire bedehustoner med tema ”å nå himmelen” var en fin del av konserten. Folk i salen sang mykt med. Og Ragnar Johansen fra NB Radio var interaktiv. Roland viste seg óg som en lynende intelligent samfunnsskildrer da han omdøpte ”Livet i Finnskogene” på strak arm. Jeg hadde ønsket meg enda mer verbalt av den slagferdige artisten. Men en lun og norsksvensk, kjenslevar konsert til beste merke ble det. Velkommen igjen kjære Roland.

TIPS OSS! 37 00 62 60

”Birger B.”

post@at-avis.no

NYHETER

lørdag 27. oktober 2007

Flammende s Den fargerike og grasiøse divaen Martirio trollbandt publikum mandag kveld i Store Torungen. Med stor eleganse skapte spanjolen en magisk stemning med sin sang og dans.

Sammen med Flamencoensemblet ”Son de la Fontera” presterte hun scenekunst av sjeldent merke. Med presisjon til fingerspissene fremførte hun sang og dans med temperamentsfull rytme for en knapp halvfull sal.

Stor kulturopplevelse Men for dem som var møtt frem, ble det utvilsomt en stor kulturopplevelse. Det er ikke hver dag en her kan oppleve dette. Arendal var den siste av ti byer i Norge som fikk nyte godt av at Rikskonsertene presenterte denne forestillingen for publikum.

SPANSK DANS: Martirio danset med intensitet og grasiøsitet for et fjetret publikum i samspill med flamencoensemblet ”Son de la Fontera”.

Kremmere og helsearbeidere annenhver uke ”Lingaarden klær og interiør” drives av svigerinnene Elin Nordnes Edvardsen (37) og Elisabeth Edvardsen (27), henholdsvis sykepleier og hjelpepleier. De to kombinerer sine yrker i helsevesenet med sin spennende butikk på Torvet.

Innehaverne overtok bedriften 1. januar 2007. Lingaarden har eksistert i 3 1/2 år. Første året holdt butikken til på Maxis. Tromsøværingen Elin og arendalsjenta Elisabeth legger vekt på at kunder blir tatt godt i mot og føler seg hjemme. Noen merker er de alene om å føre i Arendal.

Merkevarer

- Av klær har vi det svenske merket ”Odd Molly” som vi ofte blir fort utsolgt for. Ellers er det danske merker som ”Marlene Birger”, ”Saint Tropez”, og ”Day Birger et Mikelsen”. Innen interiør er det bare oss her i byen som har ”Greengate”, ”Chic Antique”, ”Houses Doctor” og ”Krasilnikof”, forteller Elin Nordnes Edvardsen til Arendals Tidende. I følge henne har de masse å gjøre. Innimellom hjelper deres svigermor til, blant annet når innehaverne skal ha litt fri og reise på messer. Butikken går bare bedre og bedre, hevder hun. - I forhold til 2006 har vi økt omsetningen. Sommeren var god for oss. Nå forbereder vi oss på stor god julehandel, sier Elin. - Hva er mest etterspurt? - Vi selger like mye klær som interiørvarer, kommer det kjapt fra henne.

Skaper god stemning - Hva vil du fremheve med butikken?

- Vi ønsker å yte god service. Her skal det være uhøytidelig. Vi prøver å skape en god stemning i lokalet, svarer hun. Det er ikke vanskelig å legge merke til det. Levende lys er med på å gjøre atmosfæren spesielt koselig. Måten Elin tar imot kundene mens hun forteller, vitner om en ekspeditør som vet å møte mennesker på en tiltalende og imøtekommende måte. For henne er det naturlig å være direkte slik det passer seg en nordlending. Hun fremhever at her i butikken pakkes varene skikkelig og fint inn. Fra noen esker henter Elin frem små blomsteroppsatser. - Disse får jeg laget privat. Oppsatsene skal brukes når det nærmer seg jul, forteller hun. Av interiørartikler fører ”Lingaarden” servicer, puter, tepper, pledd, lysestaker, lys, lykter, lamper, speil og deilige franske såper, kommer det fra Elin med et stort smil. Hvordan de to ble innehavere av INNEHAVERNE: Elin Nordnes Edvardsen (t.v.) og Elisabeth Edvardsen denne butikken har sin egen lille driver kles- og interiørbutikken Lingaarden på Torvet i Arendal.

NYHETER

spansk diva

lørdag 27. oktober 2007

Nytt rekkverk fra Strømbroa til Kokkeplassen

Statens vegvesen er i ferd med å bygge nytt rekkverk på Hisøy mellom Strømbroa og Kokkeplassen. Et gammelt, tildels dårlig rekkverk, skal byttes ut med nytt betongrekkverk. Statens vegvesen har i lang tid sett på muligheten for å gjøre denne jobben ved riksveien som går langs Hølen på Hisøysiden. - Det gamle rekkverket er for en stor del blitt svært dårlig. Noe av dette består av betong og noe er stålrekkverk. Noen steder står det bare enkelte sementblokker. Vi har nå satt opp en sikringskant, en såkalt minigard, midlertidig, opplyser byggeleder Magne Rike i Statens vegvesen.

American Billboard beskriver divaen og hennes ensemble på denne måten: ”Når flamenco spilles med en slik finesse og lidenskap, får musikken en hypnotiserende og nesten oversanselig kvalitet”. Martirios intensitet og innlevelse i sang og dans var imponerende. Med taktfaste rytmer fikk hun publikum til intenst å følge hennes bevegelser der hun med perfeksjon fremførte sin kunst av høyeste kvalitet.

Han legger til at arbeidet som skal gjøres er et vidløftig arbeid. Betongrekkverket som skal settes opp vil bli laget etter dagens standard. Det nye rekkverket vil bidra til økt sikkerhet langs veien mellom Strømbroa og Kokkeplassen, hvor det har skjedd utforkjøringsulykker.

En stor diva Martirio omtales som en av Spanias største divaer. Hun er blant annet kjent fra Pedro Almodovars film ”Snakk til henne”. Martirio spiller på et bredt spekter når hun mikser flamenco sammen med pop, rock, tango, jazz og guaracha. Med sine store solbriller, prangende hårpynt og majestetiske antrekk, fremsto hun som en stor diva.

Forbi arbeidsstedet vil det bli lysregulering etter hvert, muligens manuell dirigering. Ca 55 meter av strekningen vil utstå på grunn av aktuell utvidelse av gangveien i nye planer i området.

Hennes kraftfulle stemme bar frem sangene på en inderlig og dyp måte. Publikum kunne bare lene seg tilbake og nyte hennes temperamentsfulle bevegelser og sang. De fremmøtte fikk oppleve en scenekunst med Martirio og flamencoensemblet ”Son de la Fontera” som overveldet med sitt, nær sagt, hypnotiserende og oversanselige uttrykk. SPANSK DIVA: Den spanske divaen Martirio underholdt med sin mektige stemme og dans i Store Torungen mandag, sammen med flamencoensemblet ”Son de la Fontera”.

NYTT REKKVERK: Statens vegvesen er i ferd med å bygge nytt betongrekkverk langs riksveien på Hisøy mellom Strømbroa og Kokkeplassen.

STÆRS: Hos Lingaarden finner en et rikt utvalg av pynteting, slik som rammer, lysestaker, puter og dette blanke hjertet.

spesielle historie. - Vi var blant de beste kundene i butikken tidligere, som de interiørinteresserte personene vi er. Så ble den til salgs, og vi fikk mulighet til å kjøpe butikken, forteller Elin. Både hun og svigerinnen synes de er heldige. Etter jul skal Elin og Elisabeth jobbe annen hver uke. Den andre uken skal helsevesenet dra nytte av deres kompetanse, Elin med sin sykepleierutdannelse og Elisabeth med sin hjelpepleierut-

KLESHANDEL: Elisabeth Edvardsen i ferd med å betjene en kunde som var på jakt etter en kjole. Eierne prøver å skape god stemning og gi god service i en uhøytidelig atmosfære.

dannelse. - Hva synes du om at det begynner å bli en del interiørbutikker i sentrum? - Det er bra med flere interiørbutikker som kan utfylle hverandre. At det etableres butikker i sentrum er bra, slik at vi kan få en levende by, avslutter innehaver Elin Nordnes Edvardsen.

-At det etableres butikker i sentrum er bra, slik at vi kan få en levende by.

- Nordnes Edvardsen, innehaver hos Lingaarden.

VARIERT UTVALG: Lingården har også sko utstilt i sine lokaler.

NYHETER

lørdag 27. oktober 2007

GODT SYNLIG: Nøkkelhullet viser hvilket produkt som er det beste valget i sin produktkategori. FAIRTRADE: Vareutvalget har vokst betydelig. Anny Ishbel Vig Amith kan by på mange sorter te, kake- og sjokoladesnadder, to sorter kaffe og mer til. Og flere varer kommer.

Kvalitet og sunnhet hos Rimi Rimi på Dampen har fått opp skilt som viser at her får man både sunnhet og kvalitet. I tillegg til det grønne nøkkelhullet som skal borge for mer fiber og mindre fett, sukker og salt, satser Rimi på rettferdig handel med varer merket Fairtrade Max Havelaar.

Vare utvalget er blitt mye større. Nå er det ikke bare filterkaffe, men også pulverkaffe, bomull, småkaker, sjokolade, grovt sukker og utallige sorter te. Og flere vareslag skal det bli. Fairtrade-merket borger

for at arbeidere i fattige land får anstendig betalt for jobben og gode arbeidsforhold. For de få kronene ekstra som kunden betaler, blir det et overskudd som går til bygging av skoler, utvikling av helsevesen og andre fellesgoder. Produsentene

kontrolleres regelmessig, både for at vilkårene oppfylles, at plantasjene drives mest mulig økologisk, og at produktene holder høy kvalitet. Når et tilstrekkelig antall butikker fører Fairtrade-merkede varer og kommunen oppfyller Max Havelaars vilkår, kan Arendal bli godkjent som Fairtradeby. Både Sauda, Lier, Asker og Stavanger har oppnådd denne kvalitetslogoen, og flere kommuner arbeider med saken. I England er det rene farsotten. Status som Fairtrade by, er en image som vil passe perfekt til byens ambisjon om å bli FNby.

SALGBART: Selvsagt handler jeg Fairtrade, sier Åke Bjørke.

Haukelitunnelen:

Ta høyde for vinterforsinkelser

fikken må derfor avvikles ved kolonnekjøring. Vegvesenet har som mål å holde vegbanen fri for snø ved hjelp av salting og brøyting. Vegens standard og trafikkmengden gjør det imidlertid uråd å innfri denne målsettingen under tøffe værforhold. Blir været vanskelig, må denne omkjøringsvegen derfor stenges for trafikk, inntil forholdene er blitt bedre igjen.

Arbeidet med å utbedre Haukelitunnelen til full høyde på 4,20 meter, foregår for fullt. Påføring av sprøytebetong forventes sluttført i uke 43; 22. – 28. oktober. Samtidig vil sluttarbeidene med asfaltering Reserveløsningen Når omkjøringsvegen stenges, igangsettes.

Utbedringen av tunnelene er planlagt ferdig rundt medio desember. Statens vegvesen legger opp til så smidig trafikkavvikling som praktisk mulig i denne perioden. Men forsinkelser må påregnes. Derfor er det viktig at transportører og andre trafikanter tar høyde for at reisetiden kan bli vesentlig forlenget, når de nå planlegger en tur over høyfjellet.

Å sjekke vær- og føremeldinger på forhånd anbefales som en obligatorisk forberedelse.

Omkjøringsløsningen

Haukelitunnelen kan ikke trafikkeres mens utbedringsarbeidene pågår. Trafikken må da gå på gamlevegen over Dyrskar. Denne vegen ligger høyere, er smalere, mer svingete og har dårligere dekke enn E 134. Tra-

må arbeidet i Haukelitunnelen stanses slik at trafikken kan ledes gjennom tunnelen. Det pågår for tiden arbeid med påføring av sprøytebetong inne i tunnelen. Fra det tidspunkt det eventuelt blir besluttet at tunnelen må åpnes for trafikk, trengs en klargjøringstid på 3 timer. Den er nødvendig for at sprøytebetongen skal herde og for å rydde unna utstyr som er inne i tunnelen.

Ventetid

Så lenge omkjøringsvegen forblir

stengt, vil det bli kjørt kolonner med 3 timers mellomrom fra hver side av tunnelen. Som ved ordinær kolonnekjøring vinterstid på denne strekningen, varieres start- og stoppsted for kolonnene, avhengig av værforholdene. Dermed vil også kjøretiden kunne påvirkes tilsvarende. Arbeidet med påføring av sprøytebetong forventes sluttført i uke 43. Etter den tid kan frekvensen for kolonnekjøring bli revurdert. Vegvesenet vil legge stor vekt på å bedre informasjonen om når kolonnekjøring er innført eller kan ventes innført, for at transportørene lettere skal kunne planlegge sine transporter.

Røldal

Røldalstunnelen vil – slik det hele tiden har vært lagt opp til, fortsatt holdes åpen for store kjøretøy på hverdager mellom kl 12.00 og 20.00, og i helgen lørdag kl 12.00 - søndag 20.00. Ut over dette blir tungtrafikken dirigert via rv 13 Brattlandsdalen og ferge Sand - Ropeid. Her er det satt inn ekstra fergekapasitet

- også på nattestid, tilpasset trafikkvolumet.

Jobben

Det er dessverre uråd å utføre de vedtatte utbedringstiltakene i Haukelitunnelen uten at trafikkavviklingen påvirkes. Vær- og føreforhold vil virke avgjørende inn på hvor smidig trafikken kan gå. Det er viktig at transportører og trafikanter innstiller seg på at konsekvensene kan bli betydelige når vær og føreforhold blir vanskelige. Norge er et fjelland med en krevende vinter. E 134 over Haukelifjell går over høyfjellet. All erfaring tilsier at det jevnlig kan oppstå vær- og føreforhold som fører til forsinkelser på strekningen – også når det ikke pågår arbeid i tunnelen. Statens vegvesen bestreber seg på at de negative følgene av det pågående utbedringsarbeidet i Haukelitunnelen blir så små som overhodet mulig.

NYHETER

LØRDAG 27. OKTOBER 2007

Høstidyll i Kilsund

HOLMEN: Stille og rolig høstidyll der det pleier å være stappfullt av båter og mennesker i sommersesongen.

Den som trodde at turistene har forlatt Flosterøya og Tverdalsøya , må tro om igjen. Arendals Tidende, som jevnlig besøker utkantene i kommunen, møtte danske turister på høstferie i Kilsund torsdag. AV MARIANNE LITLEKALSØY OG EYVIND ØYRAAS

På butikken i Kilsund møtte vi danske Taia Frydenlund og sønnen Lukas. Det er første gang de er i Kilsund og har hatt en fantastisk høstferie. - Vi lå ute i sola og koste oss, selv om vi av og til tok med dyna ut, kunne Taia fortelle, som reiste hjem til Odense i Danmark fredag ,etter en uke hos gode venner. - Og så har vi jo vært utrolig heldige med været, understreket hun.

Turisttid Selv om det store turistinnrykket er sommerstid, er det ikke helt slutt ennå. Monica Andersen og Hilde Engenes på ICA i Kilsund kan fortelle at danskene ikke er de eneste turistene i området, det er blant annet en del tyskere som nyter den praktfulle naturen i det fine oktoberværet.Turister av den mer lokale arten møtte vi også. Grete og Erling Kleiva har feriested på Staubø og stortrives der, og de trenger ikke engang reise ut av hjemkommunen for

å komme til ferieparadiset.

Skolefri Det var skolefri torsdag, noe som de to kameratene Kim Johnsen og Henrik Heffermehl, på henholdsvis 12 og 11 år, satte pris på. Riktig antrukket med hjelm var de ute og syklet i det fine været. Det er fint å bo i Kilsund synes begge to. En annen som merket at det var skolefri var bussjåfør Kay Knudsen. Til vanlig er bussen full av skoleelever. Han bor i Kalvesund og har kjørt buss i området i 16 år. - Så da kan en jo fort regne ut at jeg liker både hjemstedet og jobben, smiler han.

Urettferdig - Skal du skrive noe fra Kilsund syns jeg at du skal ta med noe av det som ikke er fullt så bra også, sier Knudsen. - Mer enn 15 år etter at Arendal ble storkommune har de ikke

FERIEPARADIS: Grete og Erling Kleiva har sitt ferieparadis på Staubø.

fulgt opp løftene om å satse på området, sier han og fortsetter: - Det eneste vi har fått er ny skole, men den ble også veldig fin. Han reagerer også på at de kommunale avgiftene er de samme for folk i dette området som i mer tettbebygde strøk. - Her ordner de fleste med vann, vei og kloakk selv, og for egen regning, så da synes han det er urettferdig at de må betale kommunale avgifter i tillegg. Herved

er det nevnt.

Blide mennesker. I Kilsund møtte vi bare blide mennesker. På den tidligere Texaco, nå YX stasjonen, traff vi Torill Antonsen. Hun har arbeidet

der i fire år og trives kjempegodt i jobben. - Her er så mange trivelige mennesker, syns hun. Og det synes vi også, og lurer på om det alltid er sånn, eller om vi besøkte Kilsund på et utrolig

Vi lå ute i sola og koste oss, selv om vi av og til tok med oss dyna ut.

- Taia Frydenlund fra Odense i Danmark

NYHETER

lørdag 27. oktober 2007

Trafikkbetjentene: - Vi er nok en hoggestabbe for folk av og til, men det er sjeldent vi får huden full, innerst inne skjønner ”parkeringssynderne” at det er av egen feil de faktisk får boten, sier trafikkbetjent Torleif Gjennestad.

– Vi elsker og hate dem

Gjennestad veksler mellom å være patruljerende trafikkbetjent og reparatør for de mange parkeringsautomatene i byen. Han forstår at bot kan føre til irritasjon.

Irritasjon

– Vi gjør bare jobben vår, tar de en sjanse og håper på det beste uten å betale, så er det faktisk slik at de må få bot. Men det er klart en regning på 300-500 kroner forstyrrer litt i det daglige for mange og fører til irritasjon, sier Gjennestad. Han har arbeidet som trafikkbetjent i rundt seks år, og Gjennestad har inntrykk av at parkeringshusene gjør det lettere for folk med hensyn til å få bilen under tak, samtidig som det løser parkeringsproblematikken. Men det er fortsatt folk som synder med liv og lyst.

Synder

– Når de parkerer midt foran etstans forbudt skilt og legger seg inn på hotell til dagen etter uten å flytte bilen, kan man begynne å lure på hvor de har fått sertifikatet sitt. Når brøytebilen kommer og

REPARATØR: Torsdag var det parkeringsautomaten som fikk en overhaling, slik at det i hvert fall skal ligge til rette for å betale for å stå på parkeringsplassene i sentrumsgatene. Men noen synder likevel og tar en sjanse, sier trafikkbetjent Torleif Gjennestad.

skal flytte snøen, blir det kaos og da er det klart man kan riste på hodet av uforstanden fra vår side av gjerdet, sier Gjennestad.

Kanskje er det den økte kjøpekraften som får folk til å ta slike sjanser mener han. Det er mulig at parkeringsbo-

ten ikke er nok til å skremme de ”rike”, de tar en sjanse og betaler gladelig uten å kjenne det i lommeboka etterpå, avslutter han.

Debutplata, ”In a Field of Moose”, kom knappe to år senere. Først på 2000-tallet fikk bandet sitt endelige gjennombrudd, med spillejobber på både Øya- og

Vegvesenet kaller gjerne området for Selde, noe som etaten har erkjent ikke er riktig, opplyser Seldal. Så langt har Statens vegvesen ikke gjort noe med dette. Navnet Selde bru er også galt. – Når det gjelder brua som går over den nye E18, så heter den Verpet bro. Det har noe å gjøre med et varp. Et sagn sier at det har vært et drap litt ovenfor hvor brua ligger i dag. Der var det en husmannsplass med flere bygninger. Folk brukte å kaste kvister eller stein i en haug når de gikk forbi dette stedet. Enten det nå var av overtro, eller et forsøk på å komme unna mørke makter, forteller Jon Seldal og viser til et bokverk som kom ut for noen år siden.

Gammel overtro

Professor Rygh har gitt ut en bok som heter “Norske stadnavn”. I den forteller han (sitat): “at “varpet” betyr “oppkastet steinhaug”. Her skal det ha skjedd et drap. Når veifarende passerte dette sted, måtte de kaste en stein eller pinne på varpet for å beskytte seg mot skrømt og gjenferd. Gjennom årene har haugen vokst seg stor” (sitat slutt). I dag er haugen borte, noe som kan ha skjedd under anleggsarbeid i forbindelse med veiutbygging.

Rockerne i oslobandet We ble onsdag klare for Hovefestivalen.

På tur med Lemmy

Området der den nye rundkjøringen mellom Stoa og Bjorbekk ligger, heter ikke Selde, men Monen i følge Jon Seldal. Han har lokalkunnskap og ønsker å opplyse oss litt om navn. – Området hvor rundkjøringen ligger, heter Monen. Der var et platå som var velteplass for tømmer. Når vi kjørte ut tømmer fra skauen, la vi det på denne flaten, forteller han.

Ikke Selde bru

Norsk rock til Hove We ble dannet i 1992 og du har kanskje sett bandet før de faktisk slo igjennom for fullt; de var husband på Otto Jespersens komiserie ”The Show” samme år, der de rocke-radbrakk versjoner av kjente og ”kjære” sanger som ”Lys og varme” og ”Barn av regnbuen”.

Geografisk navn på rundkjøring mellom Stoa og Bjorbekk

HOVEKLARE: We spiller på Tromøy til sommeren. F.v. Andreas Kirkvaag, Thomas Felberg, Kristian Kirkvaag, Jan Tariq Rui-Rahman og Geir Jensen.

Quart. I tillegg har We gjennom hele karrieren sin rukket å turnere også i utlandet, blant annet i India, men de har også vært med på sterkere saker: I desember 2006 turnerte de med Lemmy og Mötorhead i Tyskland. Priser og nominasjoner fra egen bransje har det også blitt, blant annet under Alarm 2005, da We ble kåret til

Årets Live-band og fikk prisen for årets album i klassen rock.

Psykedelisk

Denne måneden kom den første singelen fra det som blir bandets niende plate, den slippes like etter jul. Og Hovefestivalen er godt fornøyde med å ha bandet på plass til neste års festival: ”Med sin hip-

pie-influerte psykedeliske rock må We være noe av det nærmeste vi i Norge kommer det ultimate festivalbandet”, skrives det i pressemeldingen fra festivalen. We består av Thomas Felberg (vokal), Andreas ”Don” Dons Kirkvaag (gitar), Geir Anders ”Goshie” Jensen, Kristian ”Krisvaag” Dons Kirkvaag (bass) og Paal Viken Bakke (bass).

NYHETER

lørdag 27. oktober 2007

På ferskvarediskjakt Den som gikk rundt i Arendal for en generasjon siden vil huske at det fantes litt andre typer butikker i byen, enn de som finnes i dag.

Seksuell omgang med mindreårig

En 25 år gammel mann fra Froland er nå siktet for å ha hatt seksuell omgang med en jente på 15 år. Hendelsen skal ha foregått i løpet av sommeren 2006 på en badeplass i Froland. En gang i løpet av høsten 2006 på et leirsted i Vennesla, skal han på nytt ha forgrepet seg på samme jente. Saken er berammet til 8. november 2007.

Knuste bilvindu med sprettert

AV EIVIND ØYRAAS

For tredve år siden mener vi å huske at det fantes fire slakterbutikker, flere bakerier, vilt- og fisk forretning. Flere husker ennå rypene som hang til modning utenfor døra i Tollbodgaten. Og en spesialforretning for kaffe, samt en stor kolonialforretning, kjent for sitt gode utvalg og med egen ferskvaredisk. Vi har jo fiskebrygga og bakeren på Torvet, og takk for det, men dersom en vil ha seg et stykke godt kjøtt, anbefalt av fagfolk? Hvor i “gryda” går du da? Vi fant den, under havflata! For i kjelleren på Amfi Arena ligger en Menyforretning. Og etter godt gammeldags øyemål må gulvflaten ligge nærmere et par meter under vannspeilet i Kittelsbukt. Her ligger en stor ferskvaredisk, en riktig appetittskjerper. Etter en

En 29 år gammel arendalsmann er nå siktet for ulovlig bruk av skytevåpen. I september i år skal mannen ha kjørt opp på siden av en annen bil mens han skjøt en klinkekule med sprettert gjennom den andre bilens venstre bakvindu så glasset føyk. Saken er berammet til 21.januar.

Dyrkjøpt vannscootertur I VOGNA: Butikksjef Geir Jacobsen og medarbeider Eirik M. Thomassen.

faglig diskusjon med personalet bak disken ble familiens middag komponert, veid opp og pakket inn. Og så var det vel bare å gå hjem da? Men nei. Butikksjefen får nyss i at den blide kunde arbeider i byens lokalavis, og som butikk-

sjefer flest forstår han verdien av god PR Velvillig tar han bæreposene til vår medarbeider, hopper opp i handlevogna og plasserer en ferskvarebetjent bak vogna. Alt for å vise hvor lett det er å komme til og fra butikken i dypet av Arena. Der er nemlig rulleband

hvor en kan kjøre handlevogner, barnevogner, rullestol og rullator opp og ned, ja, det går til og med rulleband helt inn i parkeringshuset. Vår medarbeider ble overbevist, så overbevist at hun måtte ta et bilde av den blide butikksjef og hans medhjelper.

En 33-åring er nå siktet for å ha kjørt vannskuter 21. juli i år. Han unnlot å stoppe da han var på vei inn i et avsperret område hvor båtracet, pågikk til tross for pålegg fra politiet om å stoppe. Men det koster å være tverr, mannen har nå fått pålegg om å betale en bot på 7000 kroner. Saken skal opp 8. januar.

Biblioteket på Eydehavn 90 år Det tok ikke mange årene etter at tungindustrien reiste seg på Eydehavn straks etter forrige århundreskifte, før kulturinstitusjonene blomstret opp. Blant dem Eydehavn bibliotek, som i disse dager kan markere 90årsjubileum.

I dag er riktignok ikke biblioteket på Eydehavn en selvstendig enhet som før, men lever et godt og blomstrende liv i første etasje i Eydehavn kulturhus som en avdeling av Arendal bibliotek. Like fullt er virksomheten et jubileum verdig - for feiring blir det. En egen jubileumskomité har tatt tak i 90-åringens virke gjennom disse årene, og fra mandag av går det ene spennende kulturtilbudet etter det andre av stabelen. Førstkommende mandag er det dukketeater med Baldrian og musa, ”Passe hett”. Dagen etter kommer det forfatterbesøk til biblioteket på Eydehavn, der selveste Vag Veum-skaperen kommer, Gunnar Stålesen. Onsdag presenteres utstillingen ”Anno 1917”, året biblioteket

UKELANGT PROGRAM: Ole Tom Tjuslia forteller om et særdeles sprekt jubileumsarrangement i anledning at det nå er 90 år sien Eydehavn fikk sitt bibliotek. Blant andre kommer Gunnar Stålesen til den ukelange markeringen som innledes allerede mandag.

åpnet på Eydehavn. Torsdagen følger med ”Eydehavn bibliotek 90 år – skolens jubileumsforestilling”, der del en er Astrid Lindgren og del to av arrangementet Syng med oss.

Fredag er det igjen duket for det mer litterære, da Ottar Lundstøl, født på Eydehavn og nå pensjonert forlagssjef, kåserer med ”Kom skal vi lese”. Under dette arrangementet er også pro-

fessor i filosofi, John Lundstøl, også han født på Eydehavn, kåserer under tema ”Boka mi”. Han har for øvrig utgitt flere faglitterære bøker.

Også yngre krefter med lokale røtter slipper til i bliblioteket denne dagen, forfatter og spaltist Vetle Lid Larsen kommer med tema ”Norske helter”.

lørdag 27. oktober 2007

Der Arendal møter Grimstad På vingene:

Flybildet i dag har vi hentet helt vest i Arendal, mot grensen til Grimstad. I forgrunnen ser vi Vessøyneset og kan følge strandlinja mot venstre til Sømskilen. Et naturskjønt område, der vi ser den gamle bebyggelsen i buktene inn for Store Kaninholmen. I høyre del av bildet ligger åkrene på Nedenessaulene, vi ser Neset og videre mot venstre i bildet de store åkrene på Nedenesengene.

Engene Kirke

Vi ser også Riksvei 420 som går tvers gjennom bildet, forbi Engene kirke. Kirken sto ferdig i 1881, og hadde da navnet Nedenesengen kapell eller kirke, dette navnet er litt uklart. Men kirken ble opprinnelig bygget i Grimstad i 1854, etter tegning av arkitekt W. Hanstein og senere flyttet til den nåværende tomta på Engene. Grunnen til at kirken ble flyttet var at bygningen ble for liten for Grimstad. Kirken er i empirstil, en langkirke oppført i tømmer, og med 480 sitteplasser. Helt fram til 1940 var Engene kirke i privat eie, og innbyggerne i Natvig, Nedenes og Birketveit kretser sørget selv for å betale nødvendige utgifter til drift og vedlikehold. Høsten 1990 ble det gjennomført omfattende utbedringer og restaureringsarbeid, for denne kirken som er verneverdig også ut fra sin særpregede stil.

Nytt boligfelt

Like til venstre for kirken er det nye boligområdet Engene Allé under oppføring, med konsentrert bebyggelse med eneboliger i rekke og til leiligheter i lavblokker.

Nidelva

Følger vi det skogkledde landskapet bakerst i bildet fra Engene kirke ser vi et lite glimt av Nidelva, og vi aner et gløtt av det nye boligfeltet Nidelvåsen, og vi ser litt av den gamle bebyggelsen nedover langs elva ut mot bildets høyre kant nedover mot Asal.

Fjellkjeden

Fjellene vi ser reise seg i bakkant er mot høyre oppover er i retning Åmli, mens det mot venstre er fjell oppover mot Vegusdal vi ser.

FOTO: nils p. vigerstøl

Vessøya og Engene

Vessøya og Eng

gene

fra luften

lørdag 27. oktober 2007

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 60 cm kr 750,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Vessøya og engene har referansenummer 3644

NYHETER

lørdag 27. oktober 2007

Russiske klassikere i auditoriet

SPIRITUELT: Peter Normann Waage er en erfaren foredragsholder og kan sitt stoff. Levende og krydret med anekdoter fra Dostojevskijs liv, ga han innblikk i Dostojevskijs litterære metode.

Folk som er glad i bøker, har et enestående tilbud i bibliotekets mandagsforedrag. Seks litterære foredrag i halvåret gjennom sju år har skapt en tradisjon som blir verdsatt. Sist mandag var det Fjodor Dostojevskij som trakk fullt hus i auditoriet.

Høstens fire siste foredragskvelder setter søkelyset på den klassiske russiske litteraturen. Serien ble innledet med Lillian Helles

STAPPFULLT: Auditoriet var fylt til randen under foredraget om Fjodor Dostojevskij.

foredrag om St. Petersburg-litteraturen, fulgt opp sist mandag med Peter Normann Waages underholdende foredrag om Fjodor Dostojevskij. De neste månedene er det Tolstoj og Pusjkin som står for tur. Dostojevskijs store episke romaner innvarslet ikke bare en ny litterær tradisjon som ble forbilde for kjente forfattere i mange land, også de store norske i slutten av

1800-tallet. Hans spesielle grep var å bruke fortellingene og personene han skapte til å utforske den menneskelige psykes dynamikk som hadde gjort hendelser i hans eget liv mulig. Så grundig og glimrende gjorde han dette at selveste Sigmund Freud angivelig var misunnelig. Den tidligere kulturjournalisten i Dagbladet, forfatteren og frilanseren Peter Normann Waage,

fortalte dramatisk og levende om Dostojevskijs liv fra øyeblikket han nær var blitt henrettet under Nicolai I, som medlem av den refomistiske Petrasjevskij-kretsen i St. Petersburg, og til hans død. Ved hjelp av tilbakeblikk på oppveksten i fattige kår i en tid da bøndene var rikfolks eiendom, Dostojevskijs nervøse og nærtagende vesen som endret seg gjennom livet til brautende

kjekkaseri, årene i fangenskap i russiske fengsler og i Sibir, hans årelange spillegalskap på rullett og tiltagende epileptiske anfall - viste han hvordan personlige erfaringer er flettet inn i forfatterskapet. Alt la Dostojevskij under lupen i sine litterære verker som i følge Waage kan leses som en sammenhengende beretning om samfunnsforhold og Dostojevskijs eget liv.

Yamarin 68Cabin

Ny, moderne, velutstyrt kabinbåt Den kabinbåten Yamarin viste tegninger av på vårparten, er nå klar for produksjon. Yamarin 68Cabin er en båt for dem som liker seg på sjøen året rundt, men den egner seg også meget godt som turbåt, fordi den har det utstyret og den komfor-

Tekniske data:           

Lengde: 6,77 m Bredde: 2,54 m Vekt: Ca 1400 kg Godkjent: 8 personer Motor: 115 – 200 hk Bensintank: 140 liter Vanntank: 45 liter Septiktank: 25 liter CE kategori: C Toppfart med 200 hk: Ca 43 knop Pris med 200 hk: Ca kr 650 000

ten folk flest i dag krever av en turbåt. Den nye modellen skal tilfredsstille mange bruksområder. Derfor vil den komme i to versjoner. Nordmenn, som fisker fra en stasjonær båt eller dorger, vil helst ha god plass på akterdekket og en utvendig styreposisjon. – Akterdekket vil bli levert med to forskjellige løsninger. Den ene har langsgående benker med store stuverom. Dette tror vi passer perfekt for dem som skal på tur med båten. De som fisker får en løsning med stort akterdekk, eventuelt utvendig styreposisjon og benker som kan felles ned, forteller Henrik Thaulow som har ansvaret for båtprogrammet til Yamaha Motor Scandinavia. Yamaha distribuerer Yamarin via sitt forhandlerapparat i Norge.

Toppfart 42 knop

Den nye båten er som betegnelsen indikerer ca 6,8 meter lang.

Bredden er 2,54 meter og båten veier ca 1400 kilo uten motor. Skroget er utviklet for å gi behagelig gange i sjøen, kunne fungere med en 115 hester og trygt tåle den toppfarten en 200 hester gir. – Den første prøveturen viste at Yamarin har lykkes – nok en gang. Med 200 hester og fire personer om bord, logget vi en toppfart på 42,5 knop. 30 knop gir et behagelig støynivå, lavt forbruk samtidig som man kommer fort frem. Som nesten alle andre båter påvirkes også 68C av sidevind, derfor er trimplan med på listen over standardutstyrt, sier Thaulow.

Plass for plotter

Hyttebåter er ikke alltid like vakre, men Yamarin har lykkes med å skape en linjeren båt som er moderne og harmonisk. Mellom akterdekket og selve hytta er det en stor glassdør som er

hengslet slik at det i godvær blir god sammenheng mellom ute og inneplassen. En stor skyveluke i taket bidrar til at det blir rikelig med lys og luft under dekk når været tillater det. Yamarin har viet førerplassen stor oppmerksomhet. Dashbordet er tilpasset det som i dag er regelen snarere enn unntaket – en kartplotter eller et multifunksjonsinstrument med stor skjerm. Den er sentralt plassert midt på dashbordet. Det gir god lesbarhet og suveren betjening. Førerstolen er justerbar. Ratt som selvsagt er tilkoblet hydraulisk styring, gir/gass innfelt i skottet, brytere og knapper er montert og vinklet med tanke på lett og logisk betjening.

Velutstyrt og fleksibel

Den nye modellen har soveplass til fire personer – to under dekk og to i selve hytta – Når båten er 6,8 meter lang, måtte vi gjøre noen valg. Vi be-

stemte oss for å prioritere plassen under dekk. Derfor er hytta like bred som båten. For å komme på fordekket må man bruke luken som er integrert i frontruten. Vi har laget den så stor som mulig, og også gitt båten en solid leider fra hytta til fordekket, sier Thaulow. Takket være et snedig arrangement av styreposisjonen er det blitt plass til toalett i forkant av førerplassen. Her er høyden tilstrekkelig, selv for godt voksne personer. Det samme gjelder for resten av hytta også. I forkant av passasjersetet har båten en bysseseksjon med trykkvann og kokeapparat. Integrert i sittebenken er kjøleboksen montert. Båten er klargjort for installasjon av varmeapparat. Store stuverom kompletterer inntrykket av en fornuftig, gjennomtenkt, fleksibel og velutstyrt båt med mange bruksområder.

NYHETER

lørdag 27. oktober 2007

FARGE- OG TRADISJONSRIKT PÅ HUSFLIDEN: F.v. Marte Stabell og daglig leder Signe Bjerkolt blant noen av bunadene som står utstilt i butikken.

Kulturbærer midt i by’n Husfliden i Arendal blander tradisjoner og nytt design. I november er det akkurat ett år siden butikken flyttet til Strandgaten.

Daglig leder Signe Bjerkholt har jobbet på Husfliden i 17 år, ni av de som daglig leder, og hun har i dag ansvaret for tolv ansatte i butikk og systue. Ett år har gått siden Husfliden flyttet fra Havnegaten og inn i de nye lokalene. – Det har gått opp og ned de siste årene, men siden vi flyttet hit, har det gått oppover for oss. Nå gleder vi oss veldig til Vestre-

gate og Amfi Arena blir ferdige, da kommer kanskje enda flere til byen. Og med de nye parkeringsmulighetene, finnes det ikke lenger unnskyldninger for å ikke ta turen til sentrum, smiler Bjerkholt. Mesteparten av Husflidens varer er norskproduserte. – Vi tar inn varer fra hele landet, men også fra en del sørlandske bedrifter, som Hillestad, Acanthus og Mandal Veveri, for-

teller Bjerkholt. Mest kjent er kanskje vår lokale Husflid for sin kompetanse på Aust-Agder bunaden, eller Åmli-bunaden, som er det korrekte navnet.

Solidarisk garn

- Når det gjelder bunadene samarbeider vi med husflider over hele landet. Det vil si at bunaden kan bestilles i Trondheim, og så syr vi den her. Kunnskapen om den lokale

BÅTNYHET: Yamarin lanserer allerede nå vårens nyhet på båtfronten, en helårsbåt for norske forhold.

drakten er det ingenting å si på, og akkurat nå jobber også tre lærlinger i faget ”bunadstilvirker” på systua. – En av dem har svennebrev i faget, som den eneste i AustAgder, forteller Bjerkholt. Garn er et annet område Husfliden har stor kompetanse på. Spesielt på høsten strømmer strikke- og veveglade til butikken for å finne de rette farger og teksturer. – I høst har vi også tatt inn enda flere garntyper fra Du Store Alpakka. De har fått kjente garnprodusenter og designere med på laget, og for hvert nøste vi selger går ni prosent direkte til å bygge skole og helsesenter for barn i Peru. Garnet er kjempeflott, så det kjøpes ikke bare for at folk vil støtte et godt formål, selv om

det selvfølgelig er en trivelig bonus, sier Bjerkholt om det nye garnet.

Barneaktiviteter

Mye av salget i butikken er sesongbetont. Om våren går det mye i bunader og utstyr, sommeren er turisttid, mens vinter og høst er håndarbeid og julegavetid. I tillegg arrangerer Husfliden fra tid til annet aktiviteter for barn. – I år blir det juleverksted tre ganger før jul, avslører Bjerkholt og forklarer tanken bak aktivitetene: – Det er viktig for oss å være kulturbærere. Vi har en fin mulighet til å lære tradisjonelle håndverkstradisjoner og teknikker til barn. I tillegg får den yngre generasjon også oppleve gleden over å lage noe med egne hender!

NYHETER

lørdag 27. oktober 2007

Sikkerhetsråd for en dag Ungdom i hele AustAgder har fått muligheten til å fungere som ambassadører for FNs sikkerhetsråd gjennom et rollespill. På FN dagen 24.oktober argumenterte de for løsninger og for eller imot våpensanksjoner mot Nord-Korea i bystyresalen i Arendal.

På onsdag fikk elevene prøve seg som ambassadører, som potensielle ledere for en supermakt og som problemløser for et verdenssamfunn.

Tøff problemløsning

- Gjennom et rollespill får elevene nå muligheten til å fungere som et sikkerhetsråd, vi har prøvd å lage en så virkelighetsnær situasjon som mulig, sier Gunvor K. Andresen fra FN Sambandet i Aust-Agder til Arendals Tidende. Ved hjelp av økonomisk støtte fra Fylkeskommunen har det vært mulig å fullføre prosjektet. Elever fra Møglestu, Risør og skoler i Arendal var representert. Om lag 55 elvene satt linet opp i bystyresalen onsdag for å debattere. Andresen mener metoden og framgangsmåten gir elevene mye utbytte av rollespillet. – Det er aktivt og ikke minst tøft, flere av elevene må representere land de har motforestillinger for og må debattere deres sak mot de andre ambassadørene, sier hun. Elevene har støtte fra studenter fra Universitetet i Agder som fungerer som mentorer.

FOR OG IMOT: F.v. Maren Mathisen for Nord-Korea, Gunvor K. Andresen fra FN Sambandet og Stian Sander for USA. Begge elevene er fra Arendal Vgs.

Motforestillinger

Russland satte seg i respekt fra talerstolen. – Vi er bekymret for konflikten i Nord-Korea, vi vil motsette oss all form for militærmakt. Landet må respekteres som en selvstendig nasjon og innblanding uten-

fra vil føre til usikkerhet, mente delegaten. USA tordnet også fra talerstolen. – Hvordan kan jeg ligge hjemme i min seng og føle meg trygg. Vi har sett det før, det er ikke slik at vi ikke ønsker å hjelpe. Men vi

vil ikke ta sjanser. Nord-Korea har truet USA, de går FN midt imot, så hvordan kan vi stole på at dette ikke er tomme løfter. Dette er et land som vil la sine egne sulte for å utvikle våpen. En fullstendig våpenboikott er minstekravet og vi krever har-

dere sanksjoner, var meldingen fra delegaten. Nord-Koreas representant derimot tok til orde for at en fullstendig våpenboikott ville påvirke landets økonomiske situasjon dramatisk, og satte seg imot.

«SØREN TUDEN» Gjenbruk

- Ja, ja Søren, nå har vi fått nytt bystyre, men ordføreren er den samme. - E likte de at de kunne bruge ho som orførerinne ein gag te, de lissom rekti nå i de herre jennbrugstiene. - Å så e jo ho veldi grei au som lær andre bruge de gamle nårr ho får noe nytt. - Det er hun sikkert, men er det noe spesielt du tenker på? - Ja fårr at nå som ho hær fått nytt rådhus så lod ho jo kongen å dronninga å di låne de gamle nårr di va her i sommå å de e jo au jennbrug e de ikkje de?

NYHETER

UNGDOMSVENNLIG: Et av de første stedene alle ungdommene trakk til var kinoen. Selv om det ikke er et sted de besøker mer enn rundt en gang i måneden, var dette stedet kjent og kjært for de aller fleste. F.v. Jens Rand, Stian Douzette, Sondre Mortveit, Øydis Haavil, Katrine Vatne, Ingvild Løvjomås og Jon Kristensen.

Bli kjent i egen by 8. klasse på Stinta skole var på bli-kjent-tur i Arendal onsdag. En av oppgavene var å ta bilder av steder i Arendal hvor det er godt for ungdom å være.

Lærer Siri Botha leverte villig ut kameraer til 8. klassingene utenfor Kulturhuset. Elevene ble delt opp i grupper og spredde seg i byen. Arendals Tidende fulgte med i rekkene.

Nærområdet

Formålet med oppdraget er et ledd i fokus på psykisk helse blant ungdom. Stinta var en av få skoler som fullførte et prosjekt i sammenheng med Verdens Helsedag for noen uker siden. – I dag blir elevene sendt ut i bykjernen for å bli kjent, mange av de vet ikke så mye om byen, og et nært besøk vil øke kunnskapen. Det er mye fint i Arendal og ikke bare en ”bankedu-by,

sier Botha. Hun mener besøket vil få elevene til å reflektere mer over egne behov og ønsker, få kunnskap om hvor ungdomsbyggende tiltak slik som Kilden er lokalisert, men også sette deres eget behov i fokus når det kommer til eget nærområde. – Jeg tror det hadde vært en stor fordel om ungdommene hadde fått egne ungdomsklubber i sitt eget nærmiljø, sier Botha. Det er elevene enige i. – Vi vet ikke om så mange tilbud her, men vi har ingen klubb der vi bor og det ønsker vi oss, sier Øydis Haavil og Katrine Vatne. Kinoen, bowlinghallen og biblioteket blir dratt frem som eksempler på gode steder for ungdom. Stedet som får mest poeng er kjøpesenteret Amfi Arena. – Men vi går mest dit for å shoppe, vi bruker jo penger der, det er ikke et sted vi kan samles og sitte akkurat, sier Haavil.

Detaljer i Arendal

– Det er ekkelt når det er så

mye dop og sånn, synes Frida Holm Larsen – Biblioteket er et trygt sted å være, sier Emilie Blomgren Elevene snakker om banking og om problemer, få er klar over at Kilden på nyåret skal stå ferdig. Heller ikke gatekapellet som er lokalisert i kirkebasaren har de fått med seg. Noen trakk frem et ønske om park, men også dette var det delte meninger om. – Jeg trenger ikke park, jeg har det bra der jeg er jeg, sier Sondre Mortveit. – Vi hadde trengt en internetcafe der vi kunne sitte sammen og sånn, og en spillehall, sier Petter Gundersen som synes det er bra at Kilden skal gjenåpnes. Senere på dagen fikk elevene flere oppgaver. Først skulle de finne bysten av Gabriel Scott i Pollen og finne informasjon om forfatteren på biblioteket. Deretter skulle de opp se på utsikten fra Fløyheia, de skulle også vandre utover Tyholmen for å finne ”mannen på tåga”, og tegne en gammel detalj i nærheten av Arendals gamle Rådhus.

lørdag 27. oktober 2007

NYHETER

lørdag 27. oktober 2007

Oi (hei) Bom dia (god morgen) Torunn Eriksen fra Brasil

Hei til dere i det nå kanskje kalde nord. Ja, her nede i Brasil har vi det helt topp, andre opplevelser en tidligere turer i Brasil, men bedre. Vi har nå sett hvordan den virkelige brasilianer lever. Vi er nå i den fjerde uka vår her nede, og vi har alt hatt to flotte turer.

Hengekøyer

På den første turen kjørte vi fire dager langs strendene sammen med våre to lokale guider, Pedro og Marcello. Vi kjørte i en ”buggy” bil, helt fra Natal til Fortaleza. Og det er et stykke når du ikke kjører langs veiene. Turen var helt fantastisk, vi var inne i små fiskelandsbyer og hjemme privat hos folk hvor de laget mat til oss. Det er ikke småtteri hva de steller i stand i forhold til hva de egentlig har å rutte med. Husene er små, med et rom, kjøkken og bad, og de kan romme opp til ni personer i en familie. Det er hengekøyer overalt, så de stiller ikke store krav. Som en brasiliansk venn sa til meg: ”Har jeg vann, litt mat og kan sove, jobbe og svette om dagen, da er det livet”. De trenger ikke det vi har av materielle goder, alt det vi bruker i vår hverdag.

Gir tilbake Forrige uke var vi fire dager på tur innover i landet sammen med to venner av oss. Den ene, Jose Neto, har vi kjent siden første

PÅ EKSPEDISJON FRA NATAL TIL FORALEZA: Sammen med guidene Pedro og Marcello og ”buggy” bilen. gangen vi var her, og turen gikk til Sobra do Monisidade / Monte Alegre. Vi var med hjem og besøkte vår venns familie, da faren hans hadde falt av hesten og skadet seg. Familien er fattige, så vi hjalp til med å få far på sykehuset for nødvendig medisinsk behandling. Hos familien Da Silva ble vi tatt hjertevarmt imot; jeg tror vi spiste kjøtt og macahere (en type potet) syv timer i strekk! Både små og store danset på tunet, og noen trente også capoiera, helt fantastisk å se på. For å vise at de satte pris på vår hjelp til familiens far, ble en høne hentet og slaktet. Etter en time på grillen var den klar. Joses søster og niese stelte også hender og føtter på oss, de har ikke så mye, men gir alltid tilbake for å vise at de er glade for hjelp.

Husjakt

I dag er det tirsdag 9. oktober og klokken er 8.00 om morgenen her. Jeg sitter på terrassen i en leilighet vi har leid her. Vi er på husjakt for vi ønsker å bo mer brasiliansk. Inntil videre bor vi i noe som ser mer ut som en turistblokk, som vi nesten synes er for fin. Men vi har noe på gang som også er billigere, det får dog komme i neste reisebrev... En stor varm klem til alle venner og bekjente fra Hege, Helene og Torun som er på farta i Brasil. Tchau (adjo) PS: Språklæringen går framover, og det er bra, for brasilianerne vi kjenner prater lite engelsk. STRANDIDYLL: F.v. Helene og Hege.

Bamsekonserter på biblioteket ”Leik, stas og fjas” loves når folkemusikeren Unni Løvlid inviterer barn og bamser til å høre den musikalske historien om seterjenta som møtte selveste Edvard Grieg

Fredag 9. november blir det bamsekonserter på biblioteket, både på dag- og kveldstid.

Det er Unni Løvlid som står bak konserten. Hun er en anerkjent og populær folkemusiker, som blant annet ble ”Årets artist” under folkemusikkens utgave av ”Bylarm”: ”Folkelarm”, i 2006. tidligere har hun undervist ved Ole Bull-akademiet og Norges Musikkhøgskole, og også gitt ut barneplaten ”So ro liten tull”. I tillegg har hun bidratt på en rekke andre plater, både i egen regi og sammen med andre. I Arendal inviteres barn og voksne, og spesielt kosebamsene til publikum. Løvlid forteller om seterjenta

Gjendine Slaalien, som var så god til å lokke på dyra. En dag møtte hun Edvard Grieg, den store komponisten. Han elsket å høre Gjendine synge, og flere av folketonene hennes tok han med seg videre og flettet inn i sine komposisjoner. Gjennom små fortellinger, viser, rim og regler, godnattsanger, lokker og leker tar Løvlid barna med inn i møtet mellom Gjendine og Grieg. Konserten varer i cirka en halvtime og er myntet på barn mellom tre og seks år.

KONSERT: Bamser og barn inviteres til konsert på biblioteket.

NYHETER

Evolusjon? Lørdag 27. oktober får Arendal besøk av den kjente evolusjonskritikeren Mats Molén. Han har i flere år vært en profilert debattant, som noen evolusjonister har hatet, og som tilhengere av den stadig mer voksende ideologien Intelligent Design, har elsket. Intelligent Design (ID) er en fellesbenevnelse som omfatter både de som har den tradisjonelle troen på skapelsen (som man bl.a. finner i Bibelen), men også de som ikke nødvendigvis tror på noen gud, men likevel mener at et eller annet intelligent vesen må være arkitekten til det vi ser rundt oss i naturen i dag. Det er ikke til å unngå at motstandere av Mats Molén ofte har falt for fristelsen for å kalle ham både useriøs og hva som verre er. Det som derimot mer nøytrale tilhørere sitter igjen med av inntrykk, er at Mats Molén har en rolig fremtoning. At han legger

vekt på å underbygge vitenskape lige fakta med seriøsitet også i væremåte. Det er nærmest umulig å ikke bli forbauset over hvor mange vitenskapelige fakta, som i årevis har blitt forsøkt skjult, for å unngå å sette lys på åpenbare feil og mangler i ideen om evolusjon, som vi alle kjenner til at Darwin var en tilhenger av. Bakgrunnen til Mats Molén er at han har en Mastergrad i utvendige geologiske prosesser fra York universitet i Canada. Han har 2 Phil. cand. grader fra universitetet i Umeå, og arbeider som foreleser innenfor emnene biologi, kjemi og naturvitenskap. Han har forfattet 4 bøker, og har medvirket i et utall magasiner og debatter i 25 år. Dahlske Videregående Skole og Arendal Videregående Skole har begge blitt forespurt om de kunne tenke seg å ha en offentlig debatt, siden de jo begge frem-

Hisøybilder

I denne boken, som er Hisøybilder nr. 11, blir hele historien brettet ut på en faglig god måte samtidig som historien er skrevet på en levende og morsom måte. De som er betatt av vår lokale historie vil med denne boken få en opplevelse og ikke minst

Horoskop AV TORE LOMSDALEN t.lomsdalen@libero.it

Uke 44 Væren (21.mars -19.april) Gode venner kan du stole på. Derimot, i sosiale sammenkomster eller med folk du ikke kjenner så godt, vær litt forsiktig med hva du sier og til hvem du betror deg. Særlig i familiære og intime anliggende. Gjør du ikke det, kan du bli både såret og skuffet. Resten av uka, løper greit. Motto: Trå varsomt.

Mats Molén

fører ideen om evolusjon, men ingen av de hadde ønske om å benytte seg av denne sjeldne anledningen! Lørdag 27.oktober derimot, blir det mulig å stille spørsmål på en sammenkomst i Betania i Arendal kl 19.00. Spørsmålene må der være skriftlige og korte, for tidens skyld. Er vi modne nok til å stille spørsmålstegn ved ideen om evolusjon? Nå kan vi få svaret på det. Trond Nevisdal

Hisøy Historielags unike lokalhistorisk bok Det er nok noen ganske få mennesker på Hisøy og i Arendal som har hørt eller visst at det for over 400 år siden var en gullgruve og en sølvgruve på Hisøy. Historien har vært delvis kjent for noen og hvor gruvene har lagt har vært ukjent for mange. I den nye boken fra Hisøy Historielag, som vil bli presentert på Aust-Agder kulturhistoriske senter kommende søndag, vil det nå bli ”åpenbart” for alle historien omkring de to virksomhetene som Stølsvig sølvgruve og Grødevigen gullgruve representerer. Navnene sier noe om beliggenheten, og historien blir på en levende historisk måte beskrevet av hovedforfatter Nils Voje Johansen. Han skriver i forordet sitt at han ønsker å få frem dokumentasjon som ingen har visst om, og gjennom ord og bildedokumentasjon har han klart å få frem en gammel historie på en fantastisk levende måte. I Arendal Byes historie som kom ut i 1923, og senere i boken til Birger Dannevig fra 1973 som ble skrevet til Arendal bys 250-års jubileum, kan leserne finne bruddstykker av sølv- og gullgruvehistoriene.

lørdag 27. oktober 2007

Tyren (20. april - 20. mai) Det er ikke ei uke du bør ta unødige sjanser eller risikoer. Lotto og andre typer spill, vil mest sannsynlig ikke gi deg den store gevinsten du håpet på. På jobben og i arbeidet ditt, bør du være realistisk. Ikke drøm deg bort i store planer. Fokusert og konsentrert innsats, er det som teller nå. Motto: Hold beina på jorda. Tvillingene (21. mai - 21. juni) Du vil gjerne gjøre en god innsats. Men du synes ikke du har det helt store ”hellet” med deg til å få gjort ting slik du gjerne vil. Trenger du råd og hjelp, søk det hos din kjære, partner eller din ”bedre halvdel”. Der finner du forståelse. Uansett, mot slutten av uka, snur det seg til det bedre. Motto: Tidevannet snur. Krepsen(22. juni - 22. juli) Denne uka, dreier det seg veldig mye om deg og ditt. Du ønsker å realisere deg og gjøre det best mulig - på alle områder. Du har mye energi og sprudler av tiltakslyst. Din innsats vil også gi deg en fin gevinst, rent økonomisk. Pass likevel på at du ikke sliter deg helt ut. Ta deg tid til hvile! Motto: Riktig dosering. Løven (23. juli -22. august) Det blir hjem og familie som kommer i fokus. Nå er det en fin tid for å ta igjen det tapte. Særlig innenfor det å vise kjærlighet, ømhet og hengivenhet. Helga er et yppelig tidspunkt for slikt. Hva med å invitere på en liten hyggetur på byen, gå i teater eller bare gjøre noe romantisk sammen. Motto: Skjønnhet og kjærlighet. Jomfruen (23. august - 22. september) Det er ikke ei uke du bør sløse med pengene dine. Tenk deg godt om før du bruker de. Investeringer eller innkjøp av større ting, burde du helst vente litt med. Det kommer snart bedre tider for slikt. Derimot, en fin tid for å vise og uttrykke kjærlighet og omtanke for andre. Det får du mye igjen for. Motto: På startstreken. Vekten (23. september - 22. oktober) Du stiller store krav og forhåpninger i romantikk og kjærlig lidenskap. Det er ikke sikkert den drømmepartneren du går og håper på, dukker opp. I vært fall ikke denne uka. Hvis du er mer realistisk, byr det seg flere muligheter. Vær åpen når du snakker og kommuniserer med andre. Motto: Romantikk og realisme. Skorpionen (23. oktober - 21. november) Særlig i begynnelsen av uka, kan du være litt grublende og litt innestengt med tankene dine. Det er ingen grunn til det. Egentlig er du full av mange og gode ideer, så få de fram. Ta gjerne en diskusjon i godt selskap. Det er også en fin tid for å hjelpe og støtte andre. Motto: Vis en utstrakt hånd.

PRESENTERES SØNDAG: Søndag presenteres den nye boken om gull- og sølvgruene på Hisøy på Aust-Agder Lokalhistoriske senter.

bedre forståelse av vår fjerne fortid! Hisøy Historielag har fått skrevet ned en historie som vil berike vår fortid og åpne nye historiske dører. Boken understreker sterkt at vi har en rik fortid som vi kan være stolte av!

Rikshistorie

Forfatteren har også klart å få frem gjennom denne boken en del av rikshistoriens betydning for vår lokale historie. Lensherrene på Agder og kongens menn har stått i tjeneste for å finne gullmalm og videresendt denne til bearbeiding for gull. Hele historien om Brilledukatene kan du lese i boken. I tillegg kan du virkelig få se en av gullmyntene som er preget med : ”Vide mira domi-” se underet hjemme.

Gullmynten ble kjøpt inn i mai 2007 og er i anledning boklanseringen utstilt på AustAgder kulturhistoriske senter. Arendals store gårdeier og reder omkring 1720 var blant annet Thomes Thomesen. Han eide His gård og under den gården lå Stølsvig eie. Ved en tilfeldighet fant Nils Voje Johansen et brev som var forfattet av Thomes Thomesen til kongen i Danmark. Det var datert 1733 hvor han fortalte at han hadde overrakt en sølvplate til danskekongen, Christian 6. Hele denne sølvhistorien har heller ikke vært godt kjent. Mange nye opplysninger er kommet frem og nå har Hisøy Historielag altså klart å samle hele Hisøys bergverkshistorie mellom to permer på en levende og ikke minst rikt illustrert bok.

Skytten (22. november - 21. desember) I begynnelsen av uka er det viktig å opprettholde balanse og harmoni på jobben. Ikke gå i angrepsposisjon med sjefer eller kollegaer. Det taper du på. Ditt omdømme av andre kan være litt svekket i denne perioden. Du må heller ikke tro på alt du hører. Det beste er, konsentrer deg om ditt og det du vil. Motto: Trå varsomt. Steinbukken (22. desember - 21. januar) Du er opptatt av fortida og ting som har hendt tidligere. Er det forhold du trenger å bearbeide, så gjør det en gang for alltid. Deretter, la de ligge. Du får ikke gjort noe med det likevel. Mot slutten av uka blir det en fin tid for å starte på nye oppgaver. En reise vil gjøre deg bra, jobb eller privat. Motto: Se framover. Vannmannen (22. januar -19. februar) Har kjærlighet og parforhold gått litt tregt i det siste, vil romantikk i forbindelse med en reise være gunstig. Spiller ingen rolle om du reiser alene som single, eller sammen med din partner. Uansett vil kjærlighet og lidenskap være viktig. Mot slutten av uka, vil du føle som en ny gnist har kommet. Motto: Grip dagen. Fiskene (20. februar - 20. mars) Om du synes ting har gått litt tungt i det siste, kommer det til å snu seg mot slutten av uka. Da føles det som om du får en ny energiinnsprøytning. Særlig jobb, arbeid og det du holder på med kommer til å ekspandere og gå kjempefint. Tenk stort og ikke heng deg opp i detaljer og bagateller. Motto: Ny giv!

kultur

lørdag 27. oktober 2007

BOKOMTALE:

Moderne bastarder Tittelen til boken, ”Bastard”, har Lars Ove Seljestad hentet fra guttedagenes tegneseriehefter om Ville Vesten, et skjellsord for en person som ikke hørte til og derfor ble foraktet, men som likevel var en tøffing som aldri ga seg.

Bastard er blandingsproduktet av elementer som ikke hører naturlig sammen. Forfatteren bruker begrepet om personen som har foretatt den moderne klassereise, bort fra miljøet man er født inn i, og til et miljø man ikke var ment for. I forfatterens tilfelle, dreier det seg om oppvekst i industrimiljøet i Odda hvor han forventes å bli femte generasjons smelteverkarbeider, og inn i den akademiske verden. Klassereisen har gjort ham hjemløs i begge verdener – en bastard.

Allmenngyldig Temaet er ikke så smalt som det kan høres. I vår tid med høy mobilitet – mellom by og land, på kryss og tvers av landegrenser, skifte av jobb, yrke og verdier - og for den saks skyld inn og ut av familiebånd, har vi alle elementer av bastarden i oss. Seljestads beskrivelse av egen klassereise hvor han som sosiolog bruker forstørrelsesglasset på arbeidets effekt på identitet, blir en allmenngyldig og gjenkjennelig reise vi alle mer eller mindre frivilling foretar gjennom livet.

SKRIVER OM KLASSEREISE: Anmelderen mener Lars Ove Seljestads roman Bastard gir en frodig beskrivelse av et industrimiljø som er i ferd med å forsvinne; ”en fortelling som like gjerne kan plasseres på Eydehavn som i Odda.

Reisen forandrer våre verdier, våre vaner, språk og tenkning inntil det ikke finnes noen vei tilbake – til lettelse for noen, til savn for andre. Uansett blir tilværelsen en form for eksil.

Frodig fortelling Boken er ingen roman. Han betegner den selv som et essay med dokumentariske innslag, et forsøk på å skrive sammen sine ulike identiteter til en helhetlig fortelling. Formen er med andre ord en bastard i seg selv. Temaet til tross – boken er lett-

lest, velskrevet, om enn noe preget av akademiske presiseringer og oppsummeringer som for en vanlig leser kan virke som unødige gjentagelser. Samtidig gir den en frodig beskrivelse fra innsiden av et industrimiljø som er i ferd med å bli borte – en fortelling som like gjerne

kan plasseres på Eydehavn som i Odda.  Lars Ove Seljestad: Bastard. 135 s.  Cappelen forlag 2006  Forfatteren har tidligere utgitt romanen ”Blind” (2006) som startet debatten om den moderne klassereisen.

med

Lettvint og god tacoform Innkjøpsliste (ca 4 personer): 500 gram kjøttdeig, 1 pose saltet tortillachips, 1 pk tacokrydder, 1 pk salsasaus i valgfri styrkegrad, ost/revet ost, rømme, ruccolasalat, paprika, sukkererter, mais, cherrytomater, olivenolje, pepper. Slik gjør du:

Stek kjøttdeigen godt, bland i tacokrydder og vann slik beskrevet på pakken, og la det putre i 5-10 minutter. Mot slutten helles salsasausen i blandingen. Finn fram en ovnsfast form og strø tortillachips over hele bunnen. Legg kjøttdeigen over, og avslutt med et raust lag revet ost. Inn i ovnen på 200 grader i ca 10 minutter. Salaten lages enkelt ved å blande ruccola, oppskåret paprika, sukkererter og cherrytomater i en stor bolle. Hell i mais og avslutt med en enkel dressing laget av olivenolje og pepper. Rømme serveres i en skål ved siden av.

kultur

lørdag 27. oktober 2007

KONSERT:

Minor Majority: Major Success VELKOMMEN TIL OSS: Byorkesterets formann, Knut Hagen, ønsket den nye dirigenten, Ola Balstad, velkommen.

Ny dirigent i Byorkesteret - Velkommen til oss og vi er glade for at du kunne påta deg jobben som dirigent, sa byorkesterets formann Knut Hagen til den nye dirigenten. Hagen mente at Balstad er en god dirigent som kan drive orkesterets 40 medlemmer frem til nyttårskonserten. - Dette gleder jeg meg virkelig til, sier en fornøyd dirigent Ola Balstad til Arendals Tidende. - Det skal bli hyggelig å komme tilbake til hjemmlige trakter og treffe mange gamle korpsvenner. Min jobb er å drive korpset frem til nyttårskonserten i januar og øve inn programmet deres til norgesmesterskapet i mars 2008, den tid Britt-Hilde Våge har permisjon. Jeg har hørt Byorkesteret i det siste og de er veldig gode. For flere år siden var jeg også medlem der, forteller han.

Solid musikkerfaring Ola Balstad er tromøygutt og begynte å spille i Tromøy Skolemusikkorps i 1965. Deretter var

han med i Arendal orkesterforening. Etter gymnaset spilte han i HMKG musikkorps. Musikk var blitt hans livsstil og trompeten ble hans hovedinstrument. Han tok fire års utdannelse på Norges Musikkhøyskole og fikk så jobb i Divisjonsmusikken i Kristiansand våren -78. Her gikk han gradene fra korporal til kaptein. Divisjonsmusikken ble nedlagt i 2001, men alle medlemmene beholdt sine jobber og gikk over til Kristiansand symfoniorkester.

Dirigent Balstad har dirigert Tromøy Skolemusikkorps i fire år og Møvik og Sjøstrand Skolemusikkorps også i fire år. Videre har han dirigert Agder kretskorps i to år og medlemmene her var de beste medlemmene fra korps i Agder. - Det er moro å tenke på at hele 16 medlemmer jeg hadde i kretskorpset i 1989-1991 er blitt profesjonelle musikere. Dette var litt av et lag å dirigere, sier Ola Balstad fornøyd.

- Det er godt å komme hit og spille for et så rolig og trivelig publikum. Dette sa vokalist Pål Angelskår under konserten i Arendal Kulturhus lørdag kveld. Konserten var ikke utsolgt, men nettopp derfor ble det suveren god kontakt mellom band og publikum. Bandet uttrykte også gleden av å få spille i et kulturhus. Av Cathrine Ellingsen

Bandet startet høstens turné i Nord-Norge, med et stopp i Lillehammer fredag, før turen gikk videre til Arendal. Bandet hadde kjørt langt og kom derfor litt sent på scenen. Men Thom Hell, som også er med på turneen som Minor Majoritys backup-vokalist, viste seg for publikum kl. 20.10, og åpnet kvelden med fire utvalgte låter fra sine egne album.

En rolig start Om lag halv ni kom bandet fullt bemannet på scenen, og kveldens gode atmosfære kom straks sigende da varme klingende toner, som preger Minor Majoritys musikk, fylte salen. En rolig start og med gode historier fra jordnære artister fikk bandet god kontakt med publikum som klappet og lo. Litt ekstra oppmerksomhet fikk Henrik Harr Widerøe for sin fabelaktig kjappe fremføring på sin banjo. Bassisten, som også har følelser for countrymusikken, fikk derfor muligheten til å presentere med bandet én låt preget med dette 5-strengs blu-

BANJO: Henrik Harr Widerøe er bandets bassist, men hans forkjærlighet til banjo gjorde at de også spilte en låt der han fikk vist sitt talent på dette instrumentet.

egrass instrumentet. Og i tillegg var ikke mindre enn ti strengeinstrumenter linet opp på scenen under konserten. Blant andre velkjente låter ble det også presentert et par eldre og mindre kjente sanger. En god blanding av gode tekster og instrumental musikk så ut til å fryde kveldens publikum som var en god blanding av både unge og godt voksne mennesker. Og tilbakemeldingen fra publikum etter konserten var uten tvil positiv og viste tegn til et meget fornøyd

publikum.

Inspirasjon Etter tour-programmet gjenstår nå 17 konserter, hvorav 11 i utlandet. Minor Majority startet i 2000, og rir nå på bølgen av sitt dobbeltalbum som solgte til gull på en måned, men etter dette planlegger nå bandet å trekke seg litt tilbake til en normal tilværelse for en pause, og med dette leve normale liv en stund for å kunne finne inspirasjon til nye tekster og ideer.

Canal Street-filmen klar På festivalens hjemmesider kan den som vil nå gå inn og se filmen fra Canal Street 2007. Det er Media Service, som i flere år har jobbet gratis for festivalen, som har samlet filmatiske minner fra konserter, aktiviteter og folkelivet på årets Canal Street. Festivalen minner om at alle fotografiene fra sommeren også kan sees på de samme nettsidene. CANAL STREET: Arendalsjenta Maria Skranes under sommerens festival, hun deltok sammen med gruppa Maria Skranes og Marte Eberson band med venner.

STEMNINGSFULLT: Minor Majority skapte god stemning på scenen, de leverte en flott konsert lørdag kveld.

kryssord / sudoku

lørdag 27. oktober 2007

Premiekryssord uke 43 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no ARRAN GERTE KONSERT MED BUDSKAP

TALL DRETTE

GUTTE NAVN

20 - ÅRS JUBI LANT VERN

PAPE GØYE

FOR ANDRE

TITTE

GUTTE NAVN

NEW ZEA LENDER

TONER

SNUTE

STOR KOBBE

UKJENT

F Y L K E S K O M M U N E N DYR

H Y E N E

M O SLETTE PUND

ANGÅ ENDE TRYGLE

L B

MORENE DYR

I FEVIK KIRKE 13. - 21. OKT.

RASK

TELE KNA

K A O T

FJELL I BERGEN

U L R

K E N

FREDS SYMBOL

SVULM TILBAKE

E S

O R

FLID REALT

PIKE NAVN

MÅL FISK

GRUVE ORD ATOMET

K A

TEKKE

O N

PJOLTER

S T O L E

LITE

ARTE

A T T

ANNEN RANGS

GARNET

SANN

E K T E

E R L E R

VASKE

T O E

UTROP

FUGLER LOTT LAG

RUSLE

MINE

ORGANI SASJON ( ENG. NAVN )

U N

E G G KANT

VÅPEN

SKAF FER

USTYR LIG FRANSK ELV

G Å FOR RESTEN

KORN

RETNING ( FORK. ) LEVER

B O M B E R

S L E

STU DERE

S Ø R

N E A G

FANGE LEIR NEVNTE

G R

L E S E AVDRAG

SKRÅ NING

SEIRE

R A T E

I PULVER

PIKE NAVN

R S

D L T

D R FAG

GUDINNE BY I BELGIA

SPANIA

SOLO

N G

HUMRE

L E

DREGG

GLI GLANS

A K

N K

TALL HINNE

BØNN

E D

D M

KJEMME

G R E

V A

S Ø

IRLAND

R E N N

LETT

N E M T

TØRR

S E C

PIPLE

VESKT

T R E

SMALE RED SKAP

T R A N G E

N N E

V G

OLE ANDER

IDIOTEN

ANTA JULING

N E R STIVNE

FASE

TROR

ARRAN GERES 27. OKT.

SOLGUD

PLAGER YTRET

SKINNE

SLEKT NING

MÅL

DOVEN

LAGE OST

FOR NAFETTER MED SKRIFT LEMMER JULING 16. OKT.

k BRUK KET TALL

PIKE NAVN

UTROP RØYS

SIPPING

Kåre Gunnar Fløystad

SKRIFT VARSEL TEGN

ANFALL

FRUKT

BOLET

HVIL HELL

ELV

VASSE SMAK FULLT

V E

HEST SKUET

FOR HOLD PRE STERE

BYRDE

T U ANLEGG

N E D

HOVED STAD

E N

R ØDE LAGT DIKT

RAS

HULE

RETNING

LØP EGGET

REISER BLÅSE

Y R K E

S K R E N T

AVIS

TONEN RE

O M H U

A P R O P O S I

BY SLADRE

ELV

SYKDOM

TIDLI GERE MYNT

O D

N E T T E T

M A

PERMEN

G R E I GRØNN - KULTUR SAK HUSET 14.OKT.

STJERNEBILDE

IKKE HAST

VIL TILBY BLI NY DAG

D E L E N PARTEN

TEVLING

S K

K K

Lars Mosberg Midbøe

D U M M E

H E T

E L T E TEITE VARM

KRETS

S N A R I

S E R

ROTETE

A N K E L LEDD

ØYNER TISPE

A R

S M E D E N HÅND VERK EREN

R A

INSTRU SIDE MENT BRYSKE

VÆRE

PÅ BJORBEKK TUNET 13. OKT.

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no TILBYS AKSJER I CANAL STREET

EIMER

MOR SOMME

FOSTRE

BALL SPILL

PLATE UTSTÅR

SLAGER

SKRUR

TRE

MYNTER TITTE

TIL FELLE

PRO NOMEN

VENER

LEVER

T R O I

U M

BRÅTT

DYR

S N E

T O S K E N

TRE ELE MENT

VIS VISER

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 83:

FUK TIGE

SKIK KELIG

REKKER

LANG TRAU

Berith Gundersen - Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Thommesengården

Navn:_______________________________________

TIDLI GERE FELLES SKAP

SPISTE KORT SPILL

MIDT STILLE

HOTE

FELLE

GARNET

JØKEL REIM

SAND STEIN

Postnr./Sted:_ ________________________________ Tlf.:_ _______________________________________

SLAG ORD

HOVDYR

FARGE

E-post:______________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Postboks 203, 4802 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 02.11 kl. 09.00.

3 4 1 9 2 5 6 7 8

6 8 2 3 4 7 5 1 9

7 5 9 6 8 1 3 4 2

4 3 6 1 7 8 9 2 5

9 1 5 2 6 3 4 8 7

8 2 7 5 9 4 1 6 3

5 6 8 7 1 9 2 3 4

1 7 3 4 5 2 8 9 6

2 9

5 1

GUTTE NAVN

EKKELT

FYR

STRE VER OLJE SEL SKAP LE VERTE

STAND PRYD PLANTE MONI TOR

HEND ENE

STEMME

LETE

STJELE UVEL

SKREN SET

SMEKK ANGREP

HVILTE TILBAKE

LENG SEL

BLADER

STIGE PRO NOMEN NYLIG I HISØY HALLEN

ANGÅ ENDE ROMA NIA

TINGE

BIT

REKKE

6 7

STABLE OPP

FOR ELDET

4 8

BABY

BRUK BAR

FINNES

HENDE EKKEL

DRIKK MASSE PLAGG DELER IKKE

PÅLEGG

MOBBE

NYHETER

EIENDOMSOVERDRAGELSER Engekjærveien 43 (Gnr 507, bnr 867) er solgt for kr 1.350.000 fra Gunnar Arne Andersen til Jon Andre Fehrnstrøm Mathiesen (07.08.2007) Heldalsveien 5 (Gnr 44, bnr 26) er overdradd fra Harald Heldal til Anna Heldal (07.08.2007) Breivikveien 10 A (Gnr 52, bnr 598) er solgt for kr 1.800.000 fra Hilde Romtveit Hermansen til May-Lene Noddeland og Kjetil Bakken Rasmussen (07.08.2007) Gnr 421, bnr 47 er overdradd for kr 60.000 fra Marit Gundersen til Ernst Olav Lillemoen og Unni Glomsaker Lillemoen (08.08.2007) Fullriggerveien 54 (Gnr 74, bnr 352) er solgt for kr 1.540.000 fra Harald Hope til Helen Vedeler Eyde Wold og Per Yngvar Wold (08.08.2007) Myra Terrasse 82 (Gnr 37, bnr 119) er solgt for kr 1.615.117 fra Gunnar Gundersen til Lene Dalen og Kittil Dalen (08.08.2007) Myra Terrasse 84 (Gnr 37, bnr 120) er solgt for kr 1.834.000 fra Gunnar Gundersen til Lars Petter Barstad (08.08.2007) Andel av Hansnesveien 33 (Gnr 502, bnr 413) er overdradd for kr 1.640.000 fra Petter Ørum til Ann Kristin Frankmo (08.08.2007) Overdragelsen omfatter også Hansnesveien 39 (Gnr 502, bnr 1153) Overdragelsen omfatter også andel av Hansnesveien 39 (Gnr 502, bnr 1267) Songebakken 7 (Gnr 509, bnr 96) er overdradd for kr 1.280.000 fra Ellen Gran-Nielsen til Arild Lorentzen og Kari Lorentzen (08.08.2007) Heldalsplatået 1 (Gnr 44, bnr 479) er overdradd fra Rune Jacobsen til Greta Jacobsen og Ragnar Jacobsen (09.08.2007)

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

lørdag 27. oktober 2007

NAF-medlem? • Personlig veihjelp • Billigere forsikring • NAF Test/EU-kontroll • Gratis vårsjekk og vintersjekk*

*Gjelder ved lokale aksjoner

NAF avd. Aust-Agder Innmelding 08 505 eller www.naf.no

kunngjøringer

lørdag 27. oktober 2007

Dødsfall Gunhild Lunde 15.03.1921 - 21.10.2007 Tvedestrand Olav, Elise, Steinar, May Britt, Halvor, Per, Merethe, Thor Hartvig og Grethe, Erik, Annbjørg og Knut Harald, Gunhild, Jan-Frode, Øyvind, Ida-Kristine, Torje, Andreas, Theodor, Øvrige familie Bisettes fra Holt kirke tirsdag 30. oktober klokken 10.30 Gunvor Landbø 12.10.1915 - 19.10.2007 Saltrød bo- og omsorgssenter Familiene Landbø, Ulltveit-Moe, Holter, Børresen Begraves fra Austre Moland kirke tirsdag 30. oktober klokken 12.30

May Olsen 18.04.1941 – 23.10.2007 Grimstad Tore-Egel, Geir, Randi, Ann-Katrin, Svein Erik, Viviann, Kristian, Robert og Darria, Jonas, Yvonne, Ronja, Nanne, Rasmus, Tobias, Maylin, Bettina, Lasse, Tommy, Leif og Rolf Bisettelse i Fjære kapell fredag 26. oktober kl.13.00

Stille sanger Anne Lande vokal & Per Husby piano

Anne Bjørklund 22.10.2007 Fevik/SSA Kåre, Ingebjørg, Arne, Solveig, Per, Sonja, Nieser og nevøer, Inga og Tormod m/fam., Øvrige familie og venner. Bisettes fra Fjære kirke onsdag 31. oktober kl.13.00

Søndag 28.10. kl 18.00 i Barbu kirke Per Husby - piano og Anne Lande - sang/poesi Tekster om avskjed, savn og nye dager. Rannveig Aas Olsbu og Ellen Haugland deltar. Velkommen til en annerledes og lavmælt konsert!

DIN LOKALAVIS!

Entre kr. 100,Barbu menighet

tv-programmet

lørdag 27. oktober 2007

LØRDAG 27. OKTOBER 07.30 Olsen 07.30 Jubalong(ttv)(r) 08.05 Små Einsteins(ttv) 08.30 Klar - ferdig - gå! 08.30 Doktor Dog(ttv) 08.50 Sussi(ttv)(r) 09.05 Underbuksepiratene 09.10 Sauen Shaun(r) 09.25 Viva Pinata(ttv) 09.45 Sallies historier(ttv)(r) 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.20 Samlerne Ketty og Jens Børre(t) 10.50 Kunnskapskanalen: Holbergs internasjonale minnepris(t) 11.45 Luftens helter: Verdens beste pølser(ttv)(r) 12.10 Berlinerpoplene(ttv)(r) 13.00 Drømmerollen(r) 14.00 Beat for beat(ttv)(r) 15.00 V-cup langrenn: Sprint kvinner og menn 17.00 Sport i dag 18.00 Barne-tv 18.00 Jubalong 18.30 Peo(r) 18.30 Thomas P.(ttv) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Luftens helter: Eksotisk last(ttv) 20.20 Lyden av lørdag 21.25 Med hjartet på rette staden(t) 22.10 Løvebakken(ttv) 22.35 Norsk attraksjon(ttv)(r) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Nattkino: Det største i verden(ttv)(r) 01.05 Usett: P3tv(r) 01.35 Dansefot jukeboks med chat 04.00 Country jukeboks

13.30 Jazz jukeboks 15.00 Autofil jukeboks 16.35 Spekter: Familien - i gode og onde dager(ttv)(r) 17.30 Herfra til evigheten: Didi Anuragas(ttv)(r) 18.00 Trav: V75 18.45 Jan i naturen: Fuglenes hemmeligheter(t)(r) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Ultima Thule 20.35 Uka med Jon Stewart(t) 21.00 NRK nyheter 21.10 Dokumentar: USA mot Al-Arian(t)(r) 22.50 Rally-VM: Rally Japan 23.00 På konsert med Dee Dee Bridgewater 23.55 Dogumentar: Få deg et liv!(t)(r)

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 God morgen Norge - høydepunkter 12.20 Life as we know it(t)(r) 13.10 60 Minutes(t)(r) 14.00 TV-pastoren(ttv)(r) 14.30 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 15.00 Jakten på kjærligheten (ttv)(r) 15.55 Fotball: Norge - Russland 1. omgang 16.50 Fotball: I pausen 17.00 Fotball: Norge - Russland 2. omgang 18.00 Fotballfest lørdag 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene(t) 19.20 Været 19.30 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 21.10 Været 21.15 Sportsnyhetene 21.35 Skal vi danse - resultater 22.05 God kveld Norge(ttv) 22.40 Film: Alfie(t) 00.30 Life on a stick(t) 00.55 Film: Drømmeprinsen(t) 02.50 Sportsnyhetene(r) 03.05 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.25 GameOn 11.40 Et hundeliv(r) 12.40 Cooper og gjengen(r) 13.10 Hjemme alene(r) 13.40 Mine beste år(r) 14.10 Liv og røre(r) 14.40 På hjemmebane(r) 15.10 Eve(r) 15.40 71° nord(r) 17.10 Friday Night Lights(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Uke-Aktuelt 18.30 Peking Express(r) 19.30 Hvem er hvem?(r) 20.30 The Graham Norton Show 21.30 Pirates of the Caribbean(r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Pirates of the Caribbean 00.25 World Poker Tour 02.15 Darkness 02.45 Aktuelt, Sporten og Været 03.05 Darkness 04.25 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 09.45 TV Shop 11.20 Heksen Sabrina 11.50 Dawson’s Creek 12.40 Dawson’s Creek 13.30 Dr. Phil 14.20 Du er hva du spiser UK 14.50 I’m with Her 15.20 Hollywood usensurert 15.50 Designerspirene USA 16.40 Charterfeber - tur-retur Kreta 17.40 Den rette for Tor 18.40 Robinsonekspedisjonen 2007 20.00 Sangstjerner 21.30 Eventyreren Thomas Crown 23.40 Forleden natt... 01.50 Made in Heaven - en himmelsk romanse 02.40 The Debut 04.05 Dr. Vegas

07.30 Stå opp! 07.30 Postmann Pat(ttv)(r) 07.45 Mumfie(r) 08.00 Ugler i mosen(r) 08.25 Magnus og Myggen(ttv)(r) 08.40 Disneytimen 09.35 SvampeBob(ttv) 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 Árdna - Samisk kulturmagasin(t)(r) 10.30 Profil: Anders Ekborg - skuespiller og sanger(t)(r) 11.30 Lyden av lørdag(r) 12.35 Last Night of the Proms 2007(r) 14.00 V-cup langrenn: Sprint lag, kvinner og menn 16.00 Rally-VM: Rally Japan 16.50 Sport i dag 17.30 Åpen himmel: Gudstjeneste fra Åsane kirke i Bergen(ttv) 18.00 Barne-tv 18.00 Arild og den usynlige byen(r) 18.26 Wummi(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen 20.05 Kvitt eller dobbelt(ttv) 21.05 Film: Motorsykkeldagbøkene(t) 23.05 Kveldsnytt 23.25 Dokumentar: Polhavets pionerer(ttv)(r) 00.20 Uka med Jon Stewart(t)(r) 00.45 Larry Sanders-show(t)(r) 01.10 Alfred Hitchcock presenterer(t)(r) 01.35 Norsk på norsk jukeboks

14.00 Sport jukeboks 16.10 Göran Persson - den ukjente klimahelten(r) 16.40 Filmklassiker: Steamboat Bill Jr. 17.50 Norge rundt og rundt(ttv) 18.30 Bokprogrammet: Forfattere på reise(ttv)(r) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Grosvold(r) 20.25 Filmplaneten(r) 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen: Andsnes i Carnegie Hall 22.25 Monteverdi på kafé(t) 22.55 Dagens Dobbel 23.00 Barn i krig(t) 23.40 Sjelens stemmer(t)(r) 00.35 Bakom Forbrytelsen(t)(r))

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Videomarathon 2005 11.00 Før helgen(r) 11.30 Idol(r) 12.25 Idol - resultater(r) 12.55 Adeccoligaen: 1. omgang 13.50 Adeccoligaen: I pausen 14.00 Adeccoligaen: 2. omgang 15.00 Skal vi danse(r) 16.30 Skal vi danse - resultater(r) 17.00 FotballXtra: Runden 17.30 FotballXtra: Runden med ... 17.55 Tippeligaen 2007 1. omgang 18.50 FotballXtra: I pausen 19.00 Tippeligaen 2007 2. omgang 20.00 FotballXtra 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 En reise i vannets fremtid - Premiere!(ttv) 22.40 Seks som oss (ttv)(r) 23.10 Deadwood(t) 00.10 God kveld Norge (ttv)(r) 00.45 Lasermannen (t)(r) 01.30 I løvens hule(t)(r) 02.20 Sportsnyhetene(r) 02.35 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 GameOn 11.25 Et hundeliv 12.25 Cooper og gjengen 12.55 Hjemme alene 13.25 Mine beste år 13.55 Liv og røre 14.25 På hjemmebane 14.55 Eve 15.25 Fresh Prince i Bel Air 15.55 So You Think You Can Dance 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Metro 18.40 The War at Home 19.10 Veronica Mars 20.00 Fete hunder - fete eiere 21.30 Premiere Åndenes makt 22.45 Kriminalteknikerne 23.15 Lokale sendinger / Sons & Daughters 23.45 Fengselskoret 00.45 For Richer Or Poorer 01.45 Aktuelt, Sporten og Været 02.05 For Richer Or Poorer 03.05 Mess-TV natt

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 09.45 TV Shop 10.30 Murphy Brown 11.00 The Jamie Kennedy Experiment 11.30 The Simple Life 3 12.00 Hjelp familien min! 12.55 Dr. Phil 13.45 Scooby Doo and the Loch Ness Monster 15.10 Joan of Arcadia 16.05 Miss Match 17.00 Top Model 2007 18.00 Emilys grunner til ikke... 18.30 How I Met your Mother 19.00 Hollywood usensurert 19.30 Snutter 20.00 Robinsonekspedisjonen 2007 21.20 Gåten Jason Bourne 23.25 Kitchen Confidential 23.55 Akutten 00.55 Arkivet 01.25 Wicked 03.00 N.C.I.S. 03.45 Rescue Me 04.30 Dr. Phil

06.25 Frokost-tv 09.30 Norge rundt(ttv)(r) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.15 Vaksine mot kreft(t)(r) 12.45 Grosvold(r) 13.25 Åpen himmel: Gudstjeneste fra Åsane kirke i Bergen(ttv)(r) 13.55 Urter: Gingko(t) 14.15 Med hjartet på rette staden(t)(r) 15.00 Fabrikken(r) 15.30 Totalt genialt!(t)16.00 Romnautene(ttv) 16.15 Romnautene(ttv) 16.25 Viva Pinata(ttv)(r) 16.40 Kid Paddle(t)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 tid for tegn(t) 17.35 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 barne-tv 18.00 Små einsteins(ttv)(r) 18.25 Gjengen på taket 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Puls(ttv) 19.55 Faktor: ella fiskerjente(ttv) 20.25 redaksjon eN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.35 berlinerpoplene(ttv) 22.25 Store studio 23.00 kveldsnytt 23.15 kriminalsjef Foyle: Ondt blod(t)(r) 00.50 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.20 kulturnytt(r) 01.30 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 12.00, 12.15, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00, 17.10, 17.30 , 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Motormagasin: VM-runde fra Japan 20.00 Nrk nyheter 20.10 kappløpet om rommet(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.30 en kilde klar og ren(ttv) 22.00 Nrk nyheter 22.20 kulturnytt(r) 22.30 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 22.45 Dagens Dobbel 22.50 Clement i Amerika(t) 23.20 Den nordiske mannen: kjærlighet(t)(r) 23.50 Puls(ttv)(r) 00.15 redaksjon eN(r)

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Fredag(ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 that ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 tabloid 19.30 Hotel Cæsar (ttv) 20.00 Pokerfjes - Finale!(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Van Veeteren: Münsters sak(t) 22.35 Dokument 2: I skyggen av Statoil 23.30 Nyhetene og Sporten 23.45 Været 23.55 Senkveld med thomas og Harald (r) 00.50 I skuddlinjen (t)(r) 01.35 NYPD blue(t)(r) 02.20 eventyreren(t)(r) 03.10 Sportsnyhetene 03.25 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.30 GameOn 11.45 10 år yngre(r) 12.15 Glamour 12.40 the rachael ray Show 13.40 Date My Mom(r) 14.10 Familietrøbbel(r) 14.40 One tree Hill (r) 15.30 Degrassi High(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-tV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 bymagasinet 18.30 OSLO-tV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 71° nord 21.30 Snabbgrabbar med raske Menn 22.00 Valen tV(r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 the Closer 23.40 OSLO-tV 00.10 FbI Files (r) 01.10 Locusts: Day of Destruction(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Locusts: Day of Destruction 03.05 Mess-tV natt

06.30 barnetreern 09.00 tV Shop 09.30 beverly Hills 90210 10.20 Snutter 10.45 Oprah 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 everwood 15.05 reba 15.30 According to Jim 16.00 the O.C. 17.00 8 Simple rules 17.30 Alle elsker raymond 18.00 two and a Half Men 18.30 kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Motebildet 20.30 top Model 2007 21.30 the L Word 22.30 ekte frustrerte fruer 23.35 Nip/tuck 00.35 kongen av Queens 01.00 Seinfeld 01.30 Sex og singelliv 02.00 Arrested Development 02.25 Lov og orden 03.15 Fear Factor USA 04.10 the Mountain

Albrigtsen og Monica Nordli.

institusjon.

Lørdag kl 20.20 Lyden av lørdag Etter den aller første finalerunden forrige lørdag fikk vi se hvem som har klart å vinne ikke bare trenernes, men også seernes gunst.

Lørdag kl 16.35 Spekter: Familien - i gode og onde dager Nye familiestrukturer.

Lørdag kl 22.40 Film: Alfie Alfie Elkins er skoleeksemplet på en playboy, swinger og evig ungkar. Men under lagene med sjarm, kan det være noe annet.

Lørdag kl 21.30 Film: Pirates of the Caribbean Storslagen Johnny Depp.

Lørdag kl 23.40 Forleden natt... Amerikansk romantisk drama fra 1986.

Søndag kl 21.05 Film: Motorsykkeldagbøkene Che Guevaras oppvåkning. 1952 drar den sky, legestudenten Ernesto Guevara og hans kompis, Alberto Granado, ut på en reise.

Søndag kl 21.10 Hovedscenen: Andsnes i Carnegie Hall Andsnes, Mozart og Carnegie Hall.

Søndag kl 21.45 En reise i vannets fremtid - Premiere! I Paris kan du nå nyte 100 typer eksklusivt flaskevann på Europas første vannbar.

Søndag kl 20.30 Ni barn på rekordtid Ni barn under tre år!

Søndag kl 21.20 Gåten Jason Bourne Amerikansk thriller fra 2004.

SØNDAG 28. OKTOBER

MANDAG 29. OktOber

LØRDAG 27. OKTOBER 2007

KULTUR / ANNONSER

TIL SALGS Skipsbilder til salgs Tlf. 37 01 13 39 / mob. 41 25 96 71 Terhi 440 14’’ 2001 modell. Hvit med halv kalesje. Selvlensende med årer. Noe defekt motor medfølger. Kr. 15 000,Tlf. 370 11 339 Mob. 412 59 671

ØNSKES KJØPT

DIVERSE

Brukt ytterdør 2,10 x 1m Venstrehengslet og må svinge utover (sett innenfra) Tlf. 47 81 33 99

Ønsker brukt babytøy Amathea tar imot pent brukt babytøy. Tlf. 815 32 005 Amathea Aust-Agder el. 370 24 025

NY PC til salgs: AMD Athlon 64 X2 5000+, 2GB DDR2, 500GB HDD, GeForce EN8500GT m.512MB. kr.5.490,Tel. 9018 3443

ØNSKES LEID Båtplass ønskes leid/kjøpt helst på Nedenes/Natvig, men alt fra og med Fevik til og med Hisøy er av interesse. Tlf 90509508 Ingebjørg eller 41646525 Tor Vi er en familie på 5 som ønsker å leie hus eller stor leilighet med 3 (4) soverom strekningen songe/torsbudalen eller moltemyr/birkenlund snarest. Har katter. Begge i jobb. Ønsker langtidsleie. tlf 37 09 34 36 / 995 74 573

rubrikk@at-avis.no

Arendal KFUK/KFUM

HISØY FRIVILLIGHETSSENTRAL KIRKEVEIEN 172, HIS

Har du angst? Frivillighetssentralen på Hisøy ønsker å bidra til at flere selvhjelpsgrupper for mennesker med angst kommer igang.

VELKOMMEN TIL MØTE Søndag 28.10.07 kl. 18.00 på Barbu Menighetshus.

Selvhjelp har vist seg å være både et alternativ og et supplement i bearbeiding av angst.

Tale ved Henry Tomren. Offer til KFUK-KFUM GLOBAL.

For mer info ring: Brit Eva tlf. 370 34 750

Bevertning

Vi har 35-års jubileumsfest tirsdag 20. november kl. 18.00 på Arendal Maritime Hotell, Vestregt. 11 Middag, kaffe, kake, sang og 35-års beretning. Festtale v/ tidl. gen.sekr. Agnes Husbyn! Pris pr. person kr. 200,-. Velkommen!

Bindende påmelding senest 5. november i telefon 370 24 383 eller 370 22 142. Hilsen Ensliges Landsforbund avd. Arendal

Husk kåseri med boklansering og visning av ”Brilledukaten” på

Aust-Agder kulturhistorisk senter søndag kl. 15.00. Arr. Hisøy Historielag og AAks Alle velkommen.

søndagen 28. oktober kl. 12.00 - 15.00

Gull- og sølvgruver på Hisøy - en gulldukat vender hjem Kl. 13.00 - Hisøy Historielag presenterer boka ”Gull- og sølvgruvedrift på Hisøy” av Nils Voje Johansen Kåseri ved Nils Voje Johansen. Etter kåseriet blir det ”avduking” av gulldukaten fra 1647 Salg og signering av boka

Arrangementet er et samarbeid med Hisøy Historielag Gratis entre. Velkommen!

vel bevart

godt fortalt

Parkering på de gamle tennisbanene ved Langsækrysset.

kultur/annonse Konsert:

Konkurranse:

Visehelt på Grand

Navnekonkurranse

I 2006 var Jan Eggum på plass på Lille Torungen fyr under Canal Street, til helgen går han inn i et mørkere konsertlokale for igjen å varme arendalittene opp med sine viser.Tidligere i oktober slapp han sin siste soloplate, den 15. i rekken, kalt ”Hjerteknuser”. Her har han også fått hjelp av andre kjente musikere som selveste Bjørn Eidsvåg, melankolikeren Thomas Dybdahl og svensk-norske Karin Park. Under konserten presenterer han både gammelt og nytt materiale.

På Kildens nettsider etterlyser Terje Eikin navneforslag til cd-en som utgis i etterkant av auditionenen på Kulturhuset ”Åpen Scene”. Gode og kreative forslag kan sendes Eikin på mail innen 1. november og vinneren får et gavekort på 500 kroner. De syv lokale bandene som ble valgt ut er: Subito (tre låter), Seven (tre), Celesiality (tre), Cowboys from Hell (en), Iselin Knudsen (en) og Re blessed (en).

Konsert:

”Stille” konsert i Barbu kirke

CD-KLARE: Saltrødbandet Subito bidrar med tre låter på plata som utgis av Kilden.

KONSERT:

Debuterer i Kulturhuset

lørdag 27. oktober 2007

Seminar:

Nasjonalt trekkspill seminar på Stinta skole I helgen blir det trekkspill for alle ”penga” på Stinta skole, når Agder krets av Norske Trekkspilleres Landsforbund, Norsk Trekkspilleres Landsforbund og Arendal kulturskole inviterer til trekkspillseminar.

I en pressemelding forklarer Kulturskolens Ole-Bjørn Gullbring at arrangementet er en videreføring av seminar som tidligere har vært holdt i Sandefjord, Skien, Otta, Lillehammer, Bærum, Kongsvinger og her i Arendal. Seminaret blir økonomisk støttet av landsforbundet, samt kommunen og fylkeskommunen. Uka før seminaret var det påmeldt over 90 deltakere, 80 av disse skal på ungdomsseminaret, som er beregnet på alle i alderen fra 8 til 25 år. her skal elevene spille sammen i fire orkestre, som blir satt sammen etter nivå og alder. I dag arrangeres lunsjkonsert, denne åpen for alle, og det samme gjelder morgendagens avslutningskonsert.

Søndag kommer en av Norges mest erfarne jazzpianister, Per Husby, og sangerinnen Anne Lande til Barbu kirke. Tap De presenter vakre sanger og dikt, med norsk tekst, som skal gi ro og rom for refleksjon rundt det å miste noen. Sokneprest Rannveig Aas Olsbu og soknediakon Ellen Haugland er også tilstede, og alle som bærer på sorg eller tapsopplevelse inviteres spesielt til kirken søndag kveld. Einar Bore i Barbu menighets kulturutvalg forteller at konsertprogrammet er preget av Allehelgen. Prøysen Anne Lande, som også er samtaleterapeut, skriver følgende om programmet: Vi har valgt ut vakre, sakte sanger - alle med norsk tekst - som gir ro og rom til refleksjon, slik at man kan få mulighet til å hente fram igjen bilder knyttet til gode eller vanskelige minner, savn og overganger fra tap og avskjeder til ny start.Vi har både Prøysen,Aukrust, viser og “standardlåter” i norsk oversettelse - og eget materiale på repertoaret, og musikken er tildels nyskrevet.Vi fletter også vakre dikt av Hans Børli, Rolf Jacobsen med flere inn i musikken. I to år har vi hatt flere slike konserter i allehelgensuken, og vi har gjort oss noen gode erfaringer med nydelige samarbeid med kirkens folk.

FOR TREKKSPILLERE I ALLE ALDRE: Kulturskolen i Arendal er den eneste i Agder som tilbyr trekkspillundervisning. Ole Bjørn Gullbring og Kulturskolen, Norske Trekkspilleres Landsforbund og Agder krets av NTL inviterer i helgen til nasjonalt trekkspillseminar på Stinta. Arkivfoto: Rita Tvede Bartolomei. TERNORSAX GJØR SUSEN: F.v. Anne Grethe Kloster Jensen, Lise Schiefloe og Sven Arild Hansen. Søndag spiller Tromøy veterankorps for første gang i Arendal Kulturhus, med seg har de Risør Shantykor og trioen ”To rette og en vrang” fra Tromøy. Som forberedelse dro korpset sist helg på musikalsk seminar med profesjonelle yrkesmusikere som instruktører. Der finslipte de på programmet til søndagens konsert.Veterankorpset ble stiftet i 1985 og har i dag 35 medlemmer. De regnes som et av de bedre janitsjarkorpsene i distriktet og spiller titt og ofte på en rekke kulturelle arrangementer i kommunen. I følge korpsets nestleder, Roar Lunde, er målet å spille musikk som publikum kjenner igjen; ”velklingende og ofte rytmisk populærmusikk i beste forstand”. Risør Shantykor deltar også på søndagens konsert med tradisjonelle shanties, mens Brit Alfredsen,Aslaug Simserud og Rolf Henning Jensen opptrer med visegruppa ”To rette og en vrang”.

DIN LOKALAVIS! Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Ønsker nye Hovevenner velkommen De ti mest aktive i Hoves venner har mange forberedelser å gjøre før nettene blir lange og kulda setter inn. Hver tirsdag, uansett vær, spretter de ut av dynene sine og møter opp til økt klokka 9.00 for å vedlikeholde og forskjønne naturområdene på Hove.

Tromøyhjertet

Greinkutteren til en verdi av 160.000 er nå snart tre år gammel og ble anskaffet av midler fra private og bedrifter med forkjærlighet til Hove. - Noen enkeltpersoner var til og med så rause at de bladde opp 50

Dag 8OC

Vind 4 m/s

Søndag

Vind 10 m/s

Mandag

Dag 10OC

Vind 8 m/s

Tirsdag

Dag 8OC

Vind 7 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen

Få naturområder i Arendal er like høyt elsket som Raet Landskapsvernsområde. Og forbedringene som er gjort av Hoves venner de siste fem årene er godt synlige i terrenget og til stor glede for oss alle. Greiner som snøen brakk ned i vinter er fjernet, innbydende benker og bålplasser kommet til, veiene er jevnere og dekket med småflis som skjermer røttene og gjør det lettere å ta seg fram. Spennende informasjonsskilt er satt opp. Stedet tiltager alle. - I dag regnet vi med at det ble mye kaffedrikking i kosestua, men nå ser det ut til at vi atter får brukt vårt velutstyrte verktøylager som må til for å vedlikeholde Hoveskogen, smiler Anne Bjørn og viser frem verneutstyret, motorsagene, og greinekutteren.

Lørdag

Dag 10OC

Av Reidun Mork

Fornøyde

VÆRET

1m 19 m 75 m

10,8 oC 13,5 oC 11,0 oC

Sol

FLINK DUGNADSGJENG: Hos denne dugnadsgjengen sitter latteren løst, uansett vær. F.v. Øystein Olsen, Øystein Skog, Tore Hermansen, Ola Midttun, Kjell Brevik, Anne Bjørn, Jørgen Olsen, Sverre Simonsen og Håkon Berg.

000 kroner, og vi er fremdeles meget takknemlige for at så mange ville hjelpe oss med anskaffelsen av denne maskinen som har lettet oss i skjøtselen av Tromøyhjertet. Med den maskinen kan vi flise opp greiner så store som 15 centimeter i diameter, sier Bjørn entusiastisk.

Opp: Kl 08.25 Ned: Kl 17.52

Flo / Fjære 04.26 / 10.31 16.51 / 23.06

Blåskjellvarsel for Arendal, Grimstad og Tvedestrand: Kan spise skjell

Fler medlemmer

Hoves Venner teller nå i alt 402 støttemedlemmer, og det er plass til flere. Rusler du på Hove en mild lørdag i oktober, kan du være heldig å treffe på dem, der de verver medlemmer i folkestien. Foreningen vil også være representert med en stand under frivillighetsdagen 3. november. - Det er selvfølgelig ikke alle som er så heldige at de kan avse noen tirsdager i måneden med frisk luft, fysisk aktivitet og samvær med

FLISKUTTER: Anne Bjørn med fliskutteren til 160 000 kroner som næringslivet og andre gode venner av Hove-vennnene sponset dugnadsgjengen med.

hyggelige folk, men hvis det er noen der ute som kunne tenke seg å være med, støttemedlem eller ak-

tiv, er det bare å ta kontakt med oss på telefon 977 92309. Her har vi det veldig moro, sier de.

Lørdag 27. oktober klokken 22.00 på Grand Scene: Jan Eggum.

Lørdag 27. oktober klokken 13.00 i Café Buen: Gratis kafékonsert med ”Pluss Minus 29”. Lørdag 27. oktober klokken 13.00 på Arendal bibliotek: Sjøfolk ved Lasse Trædal.

Søndag 28. oktober fra klokken 12.00 på AustAgder kulturhistoriske senter: Åpning av sjøfartsutstillingen. Foredrag og omvisning, barna lager lekebåter. Søndag 28. oktober klokken 18.00 i Kulturhuset: Tromøy Veterankorps. Risør Shantykor og ”To rette og en vrang” deltar også.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Dagens Corny: Vestregate blir miljøgate. Det sies ikke noe om det er godt eller dårlig miljø.