Arendalstidende 20071117 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 46 2007 - Lørdag 17. nov. - mandag 19.nov - Nr. 90 - 2. årgang

«Restutslippet skal nulles ut ved å kjøpe klimakvoter utenlands»

LEDER SIDE 8

Løssalg kr.

14,-

Unge håndballdebutanter

Øyestadrevy, uten underbukser

SIDE 23

SIDE 22

Kutter barns lærdom

Nestleder i AKFU og FAU-leder på Stinta, Helge Woie, er bekymret. - Budsjettetkutt i grunnskolen utgjør seks millioner kroner, sier han. Det blir skjevt når budsjettforslaget viser at Arendal Internasjonale Skole får dobbelt så mye per elev sammenlignet med andre skoler i kommunen, mener Woie. Fylkesleder i Utdanningsforbundet, Marianne Moen Knutsen, er engstelig for fremtidens skole i fylket og kommunen. – Planen er å satse på en skole som skal være god, men målene matcher ikke handling. Det holder ikke at noen skolebygninger blir renovert hvis de ikke fylles med innhold, sier Knutsen. SIDE 14-15

SKJEV FORDELING: Stuenes og Roligheten skole trenger sårt opprustning, men planene utsettes. Resultatet er at rom stenges. De ansatte er redd for brannfeller. - Det ser ut til at en komplett oppjustering av Arendals skoler prioriteres etter idrettsanlegg. 164 mill. gis til idrett, mens to store skoler skyves ut i perioden etter 2011, sier Helge Woie.

– Bompengebølgen ruller over landet SIDE 5

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

øyeblikk

lørdag 17. november 2007

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Kirkegaten 5, inng. Tollbodgaten Postadresse: P.b. 203 - 4802 Arendal

Jubilanter Lørdag 17. november 70 år Marit Hurv, Froland Kåre Karlsen, Løddesøl, Rykene 60 år Steinar Tveit, Rykeneveien 4, Arendal 50 år Randi Askeland Bergstad, Øvre Haugerød 8, Bjorbekk Jens Martin Reiersølmoen, Reiersølmoen, Froland Svend Solheim, Rykene

40 år Kjell Einar Myren, Fagerliveien, Froland Desiree Nykvist Nilsen, Trimveien 14, Arendal Marianne Hasager Sørensen, Lynghaugen 6, Arendal Søndag 18. november 50 år Marit Røisland, Hesthagen 4, Arendal

Mandag 19. november 80 år Arvid Trollnes, Trollnes, Saltrød 70 år Karin Olaug Vevik, Konvallveien 20, Nedenes 60 år Kari Krag Kjørstad, Waglesgårdveien 24, Arendal 50 år Gudrun Olsen, Skibvig Ringvei 70, Saltrød Tarald Solheim, Skauveien 20, Arendal

Barneteater Agder teater ber inn til barneforestilling med ZikZak teater. Historien foregår i en sandkasse hvor bamsen Georg oppdager underlige saker som kommer opp fra sanden, og annet som kommer dalende ned. Han finner til og med en venn i sanden. Vennen ZikZak er ganske forskjellig fra Georg, og kanskje det er derfor de synes det er spennende å leke sammen. Forestillingen foregår inne i et telt hvor også publikum sitter. ZikZak er opprinnelig et samarbeid med Norsk Kulturråd om deres prosjekt Klangfugl – kulturformidling for de aller minste. Tanken bak prosjektet var at også helt små barn (0-4 år) er fullverdige publikummere og skal regnes på lik linje med andre i kulturlivet. Forestillingen hadde premiere våren 1999 og har siden vært spilt kontinuerlig på forskjellige steder, i både inn- og utland. Spilles 17. og 24. november på Agder Teater i Kristiansand. PÅ FONTENEKANTEN: Denne duen slukket tørsten med vann fra den lille fontenen på Torvet. Det virket som om fuglen var godt tilfreds der den satt i solen mens vanndråpene rislet over fjærene. Foto: Stein Bay Styrvold

17.11.1907 - 100 år siden Kjæmpedamperen ”Lusttania” har fra England bragt over Atlanterhavet til Amerika 44 Millioner Kroner. Det er Rekord for et Dampskibs Vedkommende, og denne uhyre Sum er et Bidrag til at stille Guldhungeren i de Forenede Stater. Guldet, som bestod dels af Barrer, dels af Guldmynt, ble indskibet i Liverpool i jernbeslaaede Kister, som indeholdt 90 000 Kroner hver og hvis Indhold omhyggelig blev eftergaaet, før Kisten blev bragt om bord. Under overfarten blev der Dag og Nat holdt Vagt af væbnede Mænd ved ”Guldkammeret”, hvis Indhold var assureret.

17.11. 1882 - 125 år siden Igaar konstitueredes i et Møde paa Politimesterens Kontor Arendals og Omegns Filialafdeling af ”Selskabet for de norske Fiskeriers Fremme”. Paa den i sin Tid til Dannelse af et saadant Selskab udgaaede Indbydelse havde der tegnet sig 90 Medlemmer, af hvilke omkring 30 vare tilstede. Forhandlingerne derigeredes af Hr. Andr, F. Johannesen, hvis Initiativ man skylder det første Stød til denne Afdelings Tilblivelse.

17.11.1857 - 150 år siden Da Dampskibet ”Dragen” i dag Morges afgik i sin Rute fra Sandvigen til Christiania, maatte den arbeide sig igjennem Isen, der havde lagt sig næsten en Tomme ind fra Sandvigen ud til Snaasen. Fartøiet var ikke kommet langt, førend der viste sig Læk. Isen havde skaaret sig ind i Fartøiet. Velkommen til verden! v/Cathrine Ellingsen

Bryllup Cecilie Noddeland og Bent André Hope gifter seg i Roma 22.11.07

Linn Therese Løseth og Ole Jacob Lunderød, Bjorbekk, fikk en gutt 14.11.07. Emil fikk en lillebror som veide 4370 gram og var 53 cm lang.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Dir. telefon: 37 00 62 63 Mobil: 41 31 15 78 ePost: pre@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40 Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Besøksadresse: Kirkegaten 5, inngang Tollbodgaten Postadresse: Pb 203, 4802 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2007:

HELÅR: kr. 690,4 MÅNEDER: kr. 249,-

NYHETER

lørdag 17. november 2007

Hjerte mitt Hjerte mitt hekler – et nøste, forelskelsens lepper – er tørste. Hjerte mitt ruger – på noe, forelskelsen bruser – i blodet. Hjerte mitt synger – en sang, forelskelsen gynger – mot havn. POSTEN SKAL FREM: En observant abonnent tipset oss om dette. På anleggsområdet i Tromøyveien står restene av et revet hus. Men postkassa utenfor blir fullere og fullere for hver dag som går. Er det dette som kalles “post mortem”? Foto: Eyvind Øyraas.

Hjerte mitt drømmer – om lykke, forelskelsen svømmer – mot bytte…

Grand Scene:

Hett rock og blues-show Gode gamle slagere fra Deep Purple og Uriah Heep og heftige toner fra The Blues Brothers står på spillelista til Grand Scene i kveld. Av Linda Christensen

Arendal Bluesband og Still Messin har satt sammen et program med musikk fra “The Blues Brothers”, ”Deep Purple” og ”Uriah Heep”. Denne kvelden blir det god anledning til både å mimre og danse.

FORENTE KREFTER: Blåserrekka er klare for en real musikalsk utblåsning på Grand Scene i kveld.

Røyk og sirener Det blir heftig show med bandene på Grand Scene i kveld. Publikum har flere overraskelser i vente, og vi kan røpe at det både blir musikalske overraskelser, røyk, sirener, og skikkelig liv og røre når disse to bandene setter i gang. Arendal Bluesband har for anledningen med seg blåsere. De har øvd sammen i bandets øvingslokaler på Nitriden Eydehavn.

Blåsesugne Gode gamle slagere får et helt nytt trøkk med saxer

HOLDER KONSERT: Arendal Bluesband

og trompeter som ikke er redde for å blåse til. Både Arendal Swingklubb og MC-klubben er invitert. Swingklubben har lenge etterlyst et sted hvor man kan høre god musikk, og virkelig få svingt seg, og

denne kvelden er det helt klart muligheter for å få brukt dansekunnskapene til fulle. Arendal Bluesband lover at det blir stor stemning med både rock og blues for enhver smak.

Vannmåler avlesning På sine hjemmesider opplyser kommunen om at avlesningskortene er under utsendelse. Noen husstander kan motta flere kort på samme måler, men det er kun ett kort per måler som skal returneres til kommunen. Fristen for avlesning er 1. desember.

FOTO: STEIN BAY STYRVOLD

NYHETER

lørdag 17. november 2007

”Fødselshjelp” til Hovefestivalen I det opprinnelige forslaget til vedtak var det snakk om å gi Hovefestivalen et lån på 3 millioner kroner. Men etter nytt forslag fra ordføreren vedtok bystyrets flertall at festivalen får 2 millioner kroner i underskuddsgaranti og 1 million i lån.

I driftsstyrets anbefaling het det at rådmannen ble gitt fullmakt til å gi Hovefestivalen et lån på inntil 3 millioner kroner, når festivalens reviderte regnskap ble framlagt.

Balanse

Men ordfører Torill R. Larsen, Ap, ville det annerledes. – Vi har hatt en fantastisk sommer med masse flotte arrangementer, og et av de virkelig store var jo Hovefestivalen. Arendal kommune har vært klare på at alle festivalene i utgangspunktet skal klare seg best mulig alene, men Hovefestivalen har allerede gjort flere engangsinvesteringer og nå bedt om et lite støttebeløp fra kommunen. Isteden for å gi festivalen et rent lån, foreslår jeg en underskuddsgaranti på 2 millioner kroner, og et lån på 1 million kroner, sa ordføreren fra talerstolen, før hun fortsatte: – Og da vet jeg at Quartfestivalen allerede har fått 8 millioner kroner. Så det at vi støtter med 2 millioner kroner kan jeg ikke se at det er noe spesielt ved. Jeg håper vi kan gi de det, så kan festivalen gå inn i 2008 med noenlunde balanse i tallene.

”Kjempejilt”

Ordføreren var ikke den eneste som roste av Sørlandets siste tilskudd på festivalstammen:

– Festivalen gir oss en mulighet til å vise Arendal fram til mange, mange unge mennesker. Kanskje kommer noen tilbake på ferie, kanskje bosetter noen seg her? Jeg synes uansett det er viktig å være med på å sikre driften. Da kan de som planlegger kommende festivaler få en god og trygg forutsigbarhet, mente Høyres Irene Aune Henriksen. Kåre G. Knudsen, PP, dro fram sin fortid som ”gammel fylkespolitiker”: – Hovefestivalen har satt fylkeshovedstaden på kartet! Og alle var positive, både de herfra og tilreisende, gamle som unge. Været var vi selvsagt litt uheldige med, men det er en prestasjon å fullføre festivalen i nettopp det været. I utgangspunktet stilte vi oss positive til rådmannens forslag, men vi vil gå inn for ordførerens nye forslag. Med det i bakhodet at det ikke blir en årlig foreteelse, men en slags fødselshjelp. – Høyre synes det er ”kjempejilt” med Hovefestivalen, det er ingen nyhet. Nå må vi legge forholdene til rette for å gjenta suksessen. Den beste hjelpen på sikt er å tilrettelegge infrastrukturen på Hove slik at vi får ordentlige fasiliteter på alle områder, mente Peder Syrdalen. Han synes ikke noe om at Quartfestivalen tidligere var blitt blandet inn i debatten: – Vi må ikke snakke negativt

Spørsmålet om et badeland har vært et hett tema den siste tiden etter at Ottersland lanserte planene om et badeland mellom kjøpesenteret på Harebakken og Longum. Torsdag presenterte svømme- og badelandutvalget sin innstilling i saken.

Ikke tvangskjøp

Det har vært avgjørende for politikerne som har vært med i prosessen, at badelandet ikke fører til tvangskjøp av eiendommer i området, noe Ottersland

på sin side skal ha garantert. I innstillingen fra svømme- og badelandutvalget som ble fremlagt i torsdag, anbefaler et enstemmig utvalg at “det er ønskelig å bygge et regionalt svømme- og badeanlegg i regionen for lokalbefolkningen og for reiselivet”. Forslaget om lokalisering på Tamburodden/Harebakken bygger dog på at eksisterende boligområde på omreguleres. Området omfatter rundt 20 boliger. I utvalgets innstilling forutsettes det at utbygger kommer fram til en frivillig ordning med disse grunneierne. Tormod Vågsnes KrF, Tone Fossgård H og Odd Longum Frp utgjorde flertallet i denne innstillingen, mens Rune Sævre SV stemte mot. SV-representanten stemte også mot at det skal innledes samtaler med Ole

En fevikmann er siktet for å ha dyttet til en annen mann slik at det oppsto amper stemning i Arendal sentrum tidligere i år. Siktede skal ha nektet å fjerne seg og strittet imot da politiet ankom stedet. Mannen er forelagt en bot på 7000 kroner for å hindre politiet i utførelsen av tjenesten.

Interpellerte om sykehjem

KOMMUNEN GIR UNDERSKUDDSGARANTI: Flertallet fulgte ordførerens nye forslag og stemte for å gi Hovefestivalen underskuddsgaranti på 2 millioner kroner og lån på 1 million kroner. Arkivfoto: Camilla Glad Mitic’.

om Quartfestivalen. De får holde på i Kristiansand og gjøre det best mulig, så får vi snakke om Hovefestivalen og konsentrere oss om den.

Frivillighet

Aps Jostein Andersen bor på Tromøy og jobber på Hove Leirsenter. – Hele arrangementet har vært med på å styrke leirsenteret. De som driver Hove Camping sa det jo så sterkt som at hadde det ikke vært for Hovefestivalen og gjestene i etterkant, så hadde de nesten gått konkurs med tanke på sommerens vær. Han kunne fortelle om journalister med svære kameraer som jevnlig besøkte Hove også utover høsten. Partifelle Tove Skyttemyr brakte inn enda flere moment i debatten: – Jeg tror de som driver Hovefestivalen vil bruke sitt overskudd til å forbedre festivalen. Artister i dag er dyrt, det koster. En annen side er at festivalen sysselsetter utrolig mange lokale ungdommer som frivillige. Her utdannes en

Ja til badeland Politikere i Arendal sier et foreløpig ja til nytt badeland på Harebakken i Arendal.

Bot til bråkmaker

hel generasjon kulturarbeidere, mente hun.

Aksjeselskap

Arne Austenå, Frp, var dog ikke enig i alt som ble sagt. – Da vi fikk Hovefestivalen ble det presisert at den skulle stå på egne bein, ikke ved kommunal hjelp. Hovefestivalen er ikke en stiftelse, men et privat aksjeselskap. Den dagen de går i overskudd kan eierne ta pengene og stappe de i egen lomme, mente han. Han var likevel klar på at partiet ønsker å ha festivalen i Arendal. – All den tilretteleggingen på Hove kommer også andre til gode. Så får vi se på sikt om de gir av overskuddet til det lokale kulturlivet, som de har lovet. Vi vil ikke gå inn for ordførerens nye forslag, men gi et lån på 3 millioner. Avstemningen ga flertall til ordførerens forslag, 26 stemte for underskuddsgaranti og lån. 12 stemte for driftsstyrets anbefaling.

G. Ottersland. Det gjorde derimot ikke nevnte Vågsnes, Fossgård og Longum, og dermed er det klart for videre dialog mellom kommunen og investoren.

Interpellerte om bostedsløse

KrF interpellerte om situasjonen til kommunens bostedløse og ville ha en sak med forslag på hvor de bostedløse kan innkvarteres. – Arendal kommune har en utfordring i forhold til denne type mennesker. Vårt ubestridte mål er at alle skal ha tak over hodet, men det er beklageligvis ikke fakta i dag, svarte ordføreren. Hun lovet å prioritere saken framover og informere bystyret i desember om utviklingen.Tone H. Strat, KrF, takket for svaret, men understreket at en ikke kunne vente helt til desember med å bosette de som i dag bor ute. – KrF har foreslått å lage et tilbud i Bunnpris-bygget i sentrum. Kan ordføreren se på det? Mange er ikke bare bostedløse, men har også rusproblemer. På Bunnpris kan vi få plass til et mer helhetlig tilbud. Ordføreren lovet å gjøre alt hun og kommunen kunne for å få løst situasjonen så raskt som mulig.

Viltkontakt

Kommunen har ikke viltnemnd, men en viltkontakt oppnevnes fra driftsstyret. I bystyret ble Kristen Bjormyr, Sp, enstemmig valgt til viltkontakt for kommende periode. Arne Austenå, Frp, ble valgt som Bjormyrs vara.

Treningsmuligheter

Utvalget har også konkludert med at anlegget bør inneholde følgende: – Et 25 x 15 meter stort idrettsbad for svømming og stup med tilhørende stupeplattformer på 1, 3 og 5 meter. – Et familiebad med lek, opplæring, bølger og strøm. – En velværeavdeling med helsebad med varmtvannsbasseng, boblebad, dambad og badstue. – Undervannsmassasje og kaldkulp i en grotte. – Spa, fysioterapi- og solarieavdeling.

Odd Longum, Frp, interpellerte om muligheten for at Durapart kan involveres i offentlig tjenesteyting også i omsorgssektoren. Han spurte ordføreren om hun ville kontakte Durapart for å se hva kommunen kan få til i et samarbeid også innen omsorg med tanke på utbygging og drift av sykehjemsplasser? Ordfører Torill R. Larsen,Ap, svarte med å henvise til vinterens bystyrevedtak der flertallet bestemte å ikke planlegge flere sykehjem i neste periode. Longum var ikke helt fornøyd med svaret, men håpet at ordføreren ville sende interpellasjonen videre til omsorgskomiteen. - Selvfølgelig skal jeg sende den over til komiteen. Jeg regner med at de tar nødvendige grep om det skulle bli behov for noe annet enn det vinterens ad-hoc utvalg og bystyreflertallet da vedtok.

INVESTOR: Ole G. Ottersland får positive signaler fra utvalget som har behandlet mulighetene for et badeland på Harebakken/Tamburodden. Men politikerne er opptatt av at arealet til anlegget ikke skal erverves ved tvangskjøp.

– Treningssenter med aerobic og spinningsal.

Friluftsrådet Sør

Arendal bystyre valgte to representanter med vararepresentanter til Friluftsrådet Sør for perioden fra årsmøtet 26. mars 2008 og frem til årsmøtet i mars 2012. Rune Sævre, SV, og Linda Skjulestad, H, ble enstemmig valgt. Som varamedlemmer ble Karen Landmark, SV, og Solfrid Helle, H, valgt.

NYHETER

lørdag 17. november 2007

E18-vedtak i bystyret:

Flertall for medfinansiering Ordføreren og rådmannens ønske om solid flertall i ryggen når de arbeider videre med å få fortgang i byggingen av E18 mellom Arendal og Tvedestrand, ble innfridd på torsdagens bystyremøte.

Ordfører Torill R. Larsen, Ap, var den første som tok ordet under bystyrets behandling: – Dette er en veldig viktig sak for Arendal kommune, men også for omliggende kommuner, ja, hele regionen vår, sa hun blant annet.

Trygg framtid

Og det var Jan Kløvstad, V, enig i: – Venstre vil sette spaden i jorda i 2013 og kjøre på den nye E18 i 2016. Først og fremst så vil vi redde liv, understreket representanten. Han viste også til andre nye veistrekninger i landet der antall ulykker har gått kraftig ned etter forbedringene. – Vi står fast på at vi godtar bomfinansiering, det mente vi både før og etter valget, selv om det ikke alltid har skaffet oss så mange stemmer... Men vi har råd til de bompengene for å gi barna

NEI TIL BOMPENGER: Anders Kylland og Frp sto på sitt og ville ikke si ja til lokal medfinansiering av ny E18 mellom Arendal og Tvedestrand. Sammen med Pensjonistpartiet stemte Frp mot rådmannens forslag til vedtak. Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl.

våre en tryggere framtid, avsluttet Kløvstad.

Tsunami

Varaordfører Tormod Vågsnes, KrF, var også enig med foregående talere, og viste videre til det han mente var vesentlige argumenter i saken: – Vi sliter med Kystveien som allerede er overbelasta, vi må få

Dette har skjedd i saken: Driftsstyret sa ja til rådmannens forslag da saken ble behandlet der i oktober. Da med seks mot tre stemmer. I sakspapirene mener rådmannen at hvis ”Nei-linja” når det gjelder medfinansiering fortsetter, så vil det ikke skje noe i saken i ”overskuelig fremtid”. I forslaget til vedtak, som flertallet i driftsstyret stilte seg bak, vektlegges det derfor at bystyret stiller seg åpen for vesentlig lokal finansiering av E-18 mellom Arendal og Grimstad. En snakker da om innkreving i avgift, i en eller annen form, gjeldende fra det tidspunktet strekningen er ferdigbygd. Da regner en med å komme med i Nasjonal Transportplan og veien kan påbegynnes i 2013, stå ferdig i 2016. Det er det samme året som bomavgiften mellom Grimstad og Kristiansand avsluttes.

en vei opp fra Neskilbru og til E18, vi investerer i havna på Eydehavn. E18 er helt vesentlig for å få alt dette andre på plass. Men ikke alle var enige i rådmannens forslag til vedtak. Frps Anders Kylland mente det var rart at saken hadde tatt så lang tid å få fortgang i, men i første bystyremøte etter valget, så sto den på sakslisten. – Bompengebølgen ruller over landet, nå har den kommet til Arendal også. Og et stort flertall i denne forsamlingen tar bølgen sammen med regjeringen, dette har nesten utviklet seg til å bli en tsunami! Kylland mente samferdselsministeren driver politisk utpressing med retorikken: Ingen bom, ingen vei.

En vannflaske

– Uten bompengefinansiering kommer vi ikke til å få noe vei. Per dags dato så ser jeg ingen annen mulighet enn å si det, selv om vi protesterer så mye

Tiltalt for skattesvindel Skattemyndighetene slo alarm etter at en revisorgjennomgang av arendalsmannens økonomi viste utgifter som var langt høyere enn inntektene.

Det kan være snakk om en sum i overkant av 4,5 millioner kroner som 40-åringen skal ha unndratt beskatning. Mannen nektet i retten straffeskyld, da rettsaken begynte tirsdag.

Rot i økonomien

Mannen erkjente at han ikke har innlevert selvangivelse for 2002 og 2003, men var ikke enig at summen skulle beløpe seg til rundt fire millioner kroner. – Jeg har hatt mye rot i økonomien, men jeg tror ikke det er snakk om mer enn 6-700 000 kroner, sa mannen.

periode, derfor så han ingen grunn til å ha penger i en norsk bank, siden hans samboer hadde konto i Norge. – Det er som meg bekjent ikke lovpålagt å ha konto i Norge, sa mannen til aktor.

Utenlandske kontoer

Definering av ulike firmaer, tilknytning til utenlandske finansmenn og kontoer ble tema for innledningsforedragene tirsdag. Mannen skal kun ha operert med utenlandske bankkort i en

GROV SVINDEL: Det kan være snakk om pyramidespill mener politiet. En 40-åring står nå tiltalt for grov skattesvindel i Aust-Agder tingrett.

vi vil, svarte ordføreren Frp i en replikk. Høyres Peder Syrdalen dro på egne erfaringer fra talerstolen: – Jeg er leder av Sørlandets største logistikkbedrift og betaler hvert år enorme mengder bompenger. Nå kan vi få en kanonvei på Sørlandet og vi vil få besparelser i fremtiden. Han viste til at bomstasjoner er tidsbegrenset og fortsatte: – Vi kan ikke bare stikke ”huet” i sanden, vi må akseptere dette, da får vi vei. Høyre ser fram til en ny vei, vi ser fram til mindre trafikkulykker. E18 vil binde Sørlandet sammen. Nykommer på Aps benk, Line Haugland, valgte å se saken fra de unges synspunkt: – Det er tydelig at dette er en sak som har gått lenge og som engasjerer mange. Faktum er at vi må gå for lokal finansiering hvis dette skal settes i gang. Jeg tror faktisk de fleste av oss som er unge i dag er villige til å betale

25 kroner for å kjøre på en vei. Det er like mye som en flaske vann på bensinstasjonen, og det kan redde liv.

Telemark

Kylland fremmet partifelle Austenås forslag til vedtak fra driftsstyret: ”Arendal bystyre ber ordfører og rådmann, i kraft av sine posisjoner i ”Aksjon bedre stamveg på Sørlandet”, sørge for at aksjonsgruppa tar aktivt tak i E18 Arendal- Tvedestrand”. Videre i forslaget bes kommunen ta kontakt med Telemark fylkeskommune og andre aktuelle samarbeidspartnere. I rådmannens forslag til vedtak heter det at bystyret stiller seg åpen for vesentlig lokal finansiering av E18 på strekningen, med innkreving av avgift. Frps forslag fikk ti stemmer; av partiet selv og av Pensjonistpartiet. Flertallet stemte likevel for rådmannens forslag og driftsstyrets innstilling.

NYHETER

lørdag 17. november 2007

Fylkesrådmannens forslag til økonomiplan og budsjett 2008 Fylkesrådmann Arild Eielsen presenterte onsdag sitt forslag til økonomiplan for 2008-2011, og budsjett for politikerne i fylkestinget for neste år. Økonomiplan og budsjett er utarbeidet med utgangspunkt i regjeringens forslag til statsbudsjett. Samlet sett viser økonomiplanen en stø kurs i realiseringen av fylkeskommunens mål.

Ny videregående skole

Fylkesrådmannen fremmer forslag til et økonomisk opplegg med flere positive elementer. I forslaget er ny videregående skole i Arendal, seniorpolitiske tiltak, IKT og en sterk satsing på utdanningssektoren med bl.a. styrkning av rådgivningstjenesten, Kunnskapsløftet og kompetanse og elevPCer som prioriterte tiltak. Redusert pris på ungdomskort bør medvirke til økt bruk av kollektivtilbud. Videre er fylkeskommunens bidrag til realiseringen av nytt kulturhistorisk senter på Langsæ innarbeidet.

Regional utvikling

Over statsbudsjettet bevilges det særskilte midler til regional utvikling. Tilskuddet til Aust-Agder er 23,88 mill. kroner. Videre er det innarbeidet 33 mill. kroner i konsesjonskraftinntekter. Til sammen medfører dette at avsetningen til regional utvikling i fylkeskommunens budsjett for 2008 er på

Fylkesrådmann Arild Eielsen.

om lag 57 mill. kroner.

Samarbeid

Aust-Agder og Vest-Agder fylkeskommuner viderefører sam-

arbeidet ved å legge fram et felles handlingsprogram for 2008. Fylkestingene har det strategiske ansvaret for handlingsprogrammet som bygger på fylkesplanene

Felles brannvesen Kommunene Arendal, Froland, Tvedestrand, Risør, Gjerstad, Vegårshei og Åmli har blitt enige om å stifte felles brannvesen. Vegårshei og Åmli ville egentlig ha Interkommunalt samarbeid (IKS), men gikk for vertskommunemodellen dersom de andre kommunene vedtok denne. Og det gjorde de, mens Arendal kommune har tatt på seg vertskommunerollen. Driftsstyret behandler saken først, 22. november. Bystyret behandler brannvesenet 13. desember i år. Samtidig skal også de deltakende kommunene behandle saken politisk. Nå foreligger et forslag til samarbeidsavtale mellom de syv kommunene. I avtalen re-

og økonomiplanene i begge fylkeskommunene. Det som fremlegges her er et rammeprogram med foreløpige tall. De enkelte prosjekt og tiltak vil man komme

tilbake til i forbindelse med enkeltsaker med forslag til konkrete bevilgninger. I 2007 startet også arbeidet med en regionplan for Agder opp.

Egon søker skjenkeutvidelse NYTT SAMARBEID: Rådmannen anbefaler at det nye felles brannvesenet får navnet Aust-Agder Brannvesen. Han ser dog ikke bort fra at noen kan meneArendal som vertskommune bør kunne fortsette å bruke navnet Arendal Brannvesen. Foto: Stein Bay Styrvold.

guleres forholdet mellom deltakerkommunene, ikke minst også de økonomiske sidene. Arbeidsgruppen som har jobbet med saken, har også sett på hva det ”nye” brannvesenet skal hete. De mener det er naturlig at fellesbrannvesenet får eget navn og logo, og de foreslår selv Aust-Agder Brannvesen (forkortet AABV). Det foreslår rådmannen også, han mener et nytt navn også kan styrke eierforholdet til fellesbrannvesenet, og slik også styrke samarbeidet i den nye organisasjonen. Både deltids brannmannskap og deres fagforeninger har un-

derveis i prosessen pekt på manglende forhandlinger om lønn og godtgjørelser i det nye fellesbrannvesenet. Grunnen til dette er at avtaler og satser i deltakerkommunene fra før er svært ulike. Rådmannen og kommunene har derfor gått i dialog med fagforeningene. Brann- og feierpersonell i deltakerkommunene skal plasseres i tilsvarende stillinger i det nye Aust-Agder Brannvesen. Fra før har Arendal kommune 43 heltidsstillinger og 40 deltidsstillinger i brannvesenet. Dette vil nå øke til 65 heltidsstillinger.

Egon Restaurant Arendal har fått anledning til å utvide uteserveringen til 47 m2, det vil si at 52 personer kan få plass ute. De har allerede fått bruke noe av fortauet og har bygget gjerde rundt arealet som vender mot Posthusbygget. I driftsstyret 22. november behandles hvorvidt restauranten får utvide

skjenkebevillingen sin for alkoholholdig drikk gruppe 1, 2 og 3 til å gjelde hele uteserveringsarealet. Arendal politistasjon har ikke merknader til søknaden, det har heller ikke rådmannen, som foreslår at Egon får utvidet skjenkebevillingen til også å gjelde det nye utearealet.

Sørnorsk Filmsenter I 2006 vedtok bystyret at kommunen skal bli medeier i Sørnorsk Filmsenter. Inngangsbilletten er 10 000 kroner i aksjekapital og et årlig driftstilskudd på 80 000 kroner. Tilsvarende beslutning ble tatt i Kristiansand kommune, Aust-Agder fylkeskommune og i VestAgder fylkeskommune. I sakspapirene pekes det på at Kristiansand tidligere har hatt en større del av medienæringen på Sørlandet, men

at etableringen av filmfondet kan styrke allerede etablerte bedrifter i Arendal, og ikke minst sørge for tilvekst. Det årlige driftstilskuddet er allerede innarbeidet i ordinær budsjettramme. Rådmannen foreslår at bystyret vedtar å delta i aksjeselskapet Sørnorsk Filmsenter. Det skal også velges representanter til generalforsamling og styre. Alternativt vedtak er å ikke bli med i filmsenteret.

NYHETER

lørdag 17. november 2007

Utsatt byggestart for Strømsbuveien AS Innspill fra hørings instansene til planpro grammet vedrørende bygging av det planlag te varesenteret ”Aren dalsporten” ved foten av Gåsåsenbakken, har ført til at kommunen ønsker å lage en kommunedelplan for den totale bruken av området i forkant.

Først når denne er klar, tidligst om et års tid, opplyser kommunens saksbehandler Barbro Olsen, er det klart for at utbygger kan få behandlet sitt forslag til reguleringsplan for bygget.

Det vil uansett bli en stor rundkjøring ved foten av bakken, og over- eller undergang for fotgjengere vurderes. Området som den nye kommunedelplanen vil omfatte – Strømsbuveien og Myrene – har stor trafikkbelastning i dag. Hele trafikkbildet vil derfor bli vurdert på nytt i arbeidet med kommunedelplanen og nødvendige trafikkmålinger vil bli foretatt. – Vil det samtidig også bli vurdert å rette opp feildoseringen av Gåsåsenbakken, og som fører mange biler i ulykka hver vinter? – Den er vi klar over, sier Olsen og utelukker ikke at den vil bli tatt med i vurderingen.

Åpent for innspill Bygget som i følge planprogrammet kunne bli igangsatt like over nyttår, blir derfor betydelig forsinket. Både Gåsåsen Grendelag og andre interessenter vil få anledning til å uttale seg, både til kommunedelplanen og reguleringsplanen for bygget.

SPRENGNINGSARBEIDER: I påvente av godkjente planer har den private utbyggeren sprengt og kjørt bort enorme mengder med masse.

ARENDALSPORTEN: Her på hjørnet av Gåsåsenbakken og Strømsbuveien ønsker Strømsbusletta AS å reise et gigantisk varehus.

BORTE VEKK: Den høye skrenten i høyre veikant av Gåsåsenbakken er alt vesentlig sprengt vekk og kjørt bort allerede.

Rundkjøring Det er imidlertid allerede oppnådd enighet i prinsippet mellom Veikontoret og kommunen om løsning av de trafikale problemene ved foten av bakken som varehuset vil medføre.

Offisiell åpning av Universitetet i Agder Tirsdag 20. november blir det offisiell åpning av Universitetet i Agder (UiA), tidligere Høgskolen i Agder (HiA) i Gimlehallen, Kristiansand. HKH kronprinsesse MetteMarit kommer for å kaste glans over formiddagsarrangementet, som vil vare i halvannen time. På den tiden blir det gjort plass til både høytidelige taler og kunstneriske innslag. Sistnevnte står blant annet Anne Marie Almedal, Rune Andersen, Hilde Hefte, Kirsten Bråten Berg og Kristiansand symfoniorkester for.

Senere på dagen blir det mottakelse for studenter og ansatte på Gimlekollen, før de ansatte feirer den nye statusen på kvelden.

KRONPRINSESSEN KOMMER: Mette-Marit deltar på den offisielle markeringen av at UiA har fått universitetsstatus. Bildet er fra kongebesøket i Arendal i sommer. Foto: Camilla Glad Mitic’.

mening / debatt

lørdag 17. november 2007

En del vil vel trekke litt på smilebåndet over det såkalte ”klimanøytrale offshore”, Norwegian Grand Prix. Og det skal en smule god øvelse i avansert argumentasjon for å bortforklare, for ikke å si nøytralisere, et par hundre tonn CO2 i kjølvannet av fartsfesten. Men – faktisk har de klart det, arrangørene av denne sommersørlandets store begivenhet. At Offshore VM akkurat skulle havne i Norges første by som proklamerte seg som klimanøytral med spesifikke målkrav som skal nås innen i 2050, bød naturlig nok på utfordringer. For kommunen med sine klimaambisjoner ville det bli helt tullete å si ja til denne fartsfesten i det videre uten at det ble satt fokus på miljøsiden av arrangementet. Arrangørene på sin side har allerede hatt store problemer i den offentlige debatten knyttet til arrangementet, både i Arendal og Oslo. Derfor sier da også Bjørn Rune Gjelsten at fremtiden til Offshore

”Klimanøytralt” utslipp VM er helt avhengig av at miljøhensynet blir tatt på alvor. Uten en slik innstilling ville Offshore VM nok aldri ha sluppet til noe sted i norske farvann. Så kan en jo først dvele litt ved begrepet klimanøytral. Når Arendal har som mål å være klimanøytral, så menes det ikke at kommunen vil være fri for alt av utslipp i 2050. Kortversjonen av dette er at kommunen forplikter seg til å tenke miljø og gjøre hva som gjøres kan for å få alt av utslipp innen kommunens grenser så langt ned som teknisk og praktisk mulig. Likevel vil det være et lokalt CO2-utslipp tilbake som det vil være en illusjon å tro kan fjernes på de rundt 40 åene fram til Arendal etter målsettingen er klimanøytral. Da er det meningen at dette restutslippet av CO2, for å kalle det det, skal nulles

ut ved å kjøpe klimakvote utenlands. Ved å investere penger i å få redusert utslipp i virksomheter som ellers ikke ville klare dette alene, så bidrar Arendal likevel til at det globale utslippet går ned tilsvarende det restutslippet som vil være umulig å kvitte seg med her. Det er samme tanken som Norwegian Grand Prix legger til grunn. De gjør hva som er teknisk og praktisk mulig, og sørger på sin side for å kjøpe klimakvote utenlands der tilsvarende mengde blir redusert som hva de slipper ut i Arendal. Så kan man jo selvfølgelig ha en masse innvendinger om alt fra lokal miljøbelastning til signaleffekter knyttet til miljø og moral, om synspunkter på såkalt rikmannsport og mer til. Det kan likevel

være viktig å se dette arrangementet også fra den vinkelen at denne desidert største allmenne folkefesten i Arendal tilfører kommunen store verdier. Det foregår med andre ord en betydelig verdiskaping ut fra våre naturgitte betingelser med fjord og hav. Dette omsetter vi i kroner og øre på samme måte som vi omsetter andre naturressurser som vannkraft, skog og hva det måtte være, i verdiskaping som kommer samfunnet til gode. Det er fra verdiskapingen vi klarer å få til at vi kan skape og vedlikeholde arbeidsplasser, får penger til vårt offentlige tjenestetilbud og investeringer for øvrig. Og skulle den verdiskapingen som Offshore VM representerer skapes på annen måte – så er det vel heller tvilsomt at klimaregnskapet ville sett så mye bedre ut. Det er lett å se seg blind på en side av en sak.

Tillit til det Badeland lokale sjølstyre i Badeland Utdanningsforbundet var nylig ute og ønsket mer statlig øremerking av kommunebevilgningene til skole. Senterpartiet anklages for å ikke ville satse på skole, fordi vi ikke vil styre kommunene fra Oslo. I Senterpartiet har vi tillit til at de som er valgt inn i kommunestyrene selv vet hvor pengene trengs mest. Derfor vil vi at de lokale folkevalgte skal bestemme hva som skal prioriteres. I år var det en liten oppgang i valgdeltakelsen, en glede-

lig overraskelse etter lang tid med jevn nedgang. Muligens kommer dette av at for første gang på lang tid, har lokalpolitikerne fått lov til å bestemme selv. Gjennom bedre rammer og mindre detaljstyring, har du som lokal folkevalgt fått lov til å gjøre noe mer morsomt enn å bestemme hvor det skal kuttes. Selv om Senterpartiet sitter i regjering med to svært sentralistiske parti, jobber vi hele tiden med å desentralisere makt. Hadde det vært like mye vilje i

andre parti til å flytte ut makt, ville vi fått en ny giv for det lokale folkestyre. Foreløpig har demokratireformen begrenset seg til landbruk og samferdsel, men det er for lite og kan ikke kalles ”en massiv flytting av makt”. Sykehus er bare et av eksemplene på at andre parti må vise vilje til å flytte makt ut av Oslo… Kåre Gunnar Fløystad Folkevalgt, Senterpartiet

SV ut mot planer om Otterslands badeland Arendal Sosialistiske Venstreparti vil med dette markere motstand mot Ole G. Otterslands utbyggingsplaner i Harebakken-området og som bl.a. omfatter (Norges største) badeland og utvidelse av nåværende kjøpesenter til det dobbelte. Dette gjør SV av følgende grunner: 1. Utbyggeren ønsker å rasere et gammelt og godt og levende boligområde i et kulturhistorisk og naturvakkert terreng på Tamburodden og langs Råna-kanalen for å realisere nye utbyggingsplaner. Dette vil han gjennomføre ved enkeltkjøp av boligeiendom-

mer til overpris, og/eller – med kommunens hjelp – tvinge gjennom ekspropriasjon av boligeiendommer som ellers ikke lar seg kjøpe. Framgangsmåten overfor enkeltmennesker og familier er utilbørlig. 2. Arendalsområdet er allerede svært godt forsynt med kjøpesentrer som konkurrerer innbyrdes om et knapt kundegrunnlag. I tillegg vil flere slike kjøpesentre utarme nærbutikkene i distriktene og bidra til en ytterligere negativ utvikling for bykjernen. 3. Kommunen trenger, og har planlagt og prioritert tallrike fritids-, kultur- og idretts-

tilbud som ikke inviterer til den makelighets- og forbrukskultur som et kombinert badeland og kjøpesenter representerer. For øvrig vil et badeland av disse dimensjoner også forutsette betydelige kommunale grunnlagsinvesteringer og driftsansvar. 4. En fordobling av kjøpesenterarealet, samt anlegg av badeland i det aktuelle området, vil skape betydelige trafikkproblemer og et kommunikasjonsmønster som ikke er forutsatt i kommuneplansammenheng.” For Arendal SV, Eirik Sørsdal (sekr.)

NRK Sørlandet melder i sine TV-nyheter at ”Badelandsutvalget” takker ja til Otterslands planer for Tamburodden. Arendal kom inn i sendingen til NRK, ikke dårlig bare det! Likevel er det betimelig å spørre om dette er en god nyhet. Det første spørsmålet er likevel om vi har behov for et badeland. Nå kan jo ”behov” være så mangt, men sammenlignet med skole, eldreomsorg, vann og avløp og andre nødvendigheter må jo dette ”behovet” stille et godt stykke bak i køen. Det finnes allerede en del badeland, de bruker masse energi med de miljøkonsekvensene det har, de kan umulig spille en viktig rolle for å utvikle svømmeferdigheter hos den yngre del av befolkningen, og er sånn sett omtrent like nyttige som et tivoli – gøy, ja – viktig, nei! Svømmebasseng ved skolene, det er noe annet, det er viktig! Så er det ivaretakelsen av lokalbefolkningens rettigheter, da! Respekten for den private eiendomsretten tilsier et politisk vedtak om at ingen skal tvinges til å selge. Nei, det skulle tatte seg ut. Kommunen skal selvsagt ikke tvinge noen til å forlate sitt hjem, sin trygge havn, hvor man har sin sjel og sine

røtter, til fordel for en fuktig fornøyelsespark - som skal trekke folk til et miljøfiendtlig, helkommersielt kjøpesenter - som allerede er en del av en trussel mot et bysentrum alle ønsker skal leve og blomstre! Nei, nei, ingen skal tvinges… men er det kanskje noen som ønsker å selge? Kanskje noen av ulike grunner kunne tenke seg å legge denne idyllen bak seg, kanskje de ikke ville føle noen sorg over at dette bygges ut med moderne konstruksjoner til fortrengsel for et idyllisk boligområde med mange gode kvaliteter? Det kan jo være, og for eiendommer gjelder vel også dette med at ”slekter skal komme”? Hva så? Jo, det vil jeg ha sagt: Tenk over hva dette kan gjøre med et nabolag – ”jeg får ikke solgt den gamle rønna mi fordi dusten i nabohuset er så nostalgisk og ikke vil selge til overpris – jeg taper millioner på den dusten!” Dette er gift! Ikke forgift et nabolag på denne måten! Skal det bygges et badeland? Vi bor jo i Badeland! ”Gavepakke” har noen kalt det – i så fall er det en gavepakke til Harebakken senter ved Ole Ottersland! Einar Krafft Myhren

mening / debatt

lørdag 17. november 2007

ARENDAL ER IKKE ARENDAL (LXXXXV)

Lokker skoleelever

Ukjente menn skal ved flere tilfeller ha forsøkt å lokke barneskoleelever i Arendal inn i en bil. Etter et nytt lokkeforsøk ved Asdal skole onsdag advares nå elevene mot å gå alene, skriver Agderposten.To episoder i løpet av kort tid fikk skolen til å reagere. Lørdag skal to barn ha blitt forsøkt lokket inn i en hvit bil av tre menn. I går morges skal episoden ha gjentatt seg da en elev ble forsøkt lokket inn i noe eleven selv karakteriserer som en hvit kassebil. - Vi vet ikke om det er noen sammenheng mellom de to episodene. Uansett har vi i dag gått ut og advart elevene på barneskolen mot å gå alene til og fra skolen, samt at de ikke må si ja til å bli med fremmede, forteller rektor Jon Erik Bakke ved Asdal skole til Agderposten.

Splittet kirkemøte

Ill.: camilla glad mitic´

Alene med PC XXXXX Det hender at vår bil blir trett – veldig trett. Motoren hoster, hjulene virrer og bremsene piper. Og vindusviskerne legger tåke på glasset. Å sitte bak rattet blir som å føre en sliten pensjonist på utflukt langs landeveien. Heldigvis finnes det hjelp å få. Vi driver stakkaren inn til verkstedet, hvor de står klare med tenger, sprøyter og nytt blod, det vil si olje. Det er verre enn å gå til tannlegen, og litt dyrere. Derfor sier vi nei takk til tilbudet om leiebil mens pasienten er innlagt og spaserer i stedet den halve milen fra verkstedet og hjem. Således vandrer vi en grytidlig morgen fra Myrene og i retning His. Det pågår veiarbeid og reparasjoner underveis, og siden nesten alle skal på jobb klokken åtte, snegler bilene seg av sted inn mot Arendal. Flere kjente senker høyre vindu, roper og rekker til og med å slå av en kort prat. Vi blir andpusten av å måtte svare på det vanlige spørsmålet om hvorfor vi går. Har vi ikke bil lenger? – Joda, han er bare innlagt en stund! roper vi tilbake. Likevel er det kjedelig å måt-

te gå sånn, skritt for skritt, uten å ha noe å gjøre. Derfor begynner vi å telle. For moro skyld teller vi personer: Hvor mange sitter det i hver bil, og hvor mange blir det for eksempel pr. tiende bil? Vi teller og teller, og tiden går fint unna. Vi holder faktisk like stort tempo hjemover som bilene gjør inn til byen. Siden vi er en kløpper i hoderegning, foretar vi også prosentberegninger. Etter å ha registrert 88 på hverandre følgende vogner, hvorav 69 frakter kun én person – føreren – kan vi allerede i hodet fastslå at i disse morgenbilene kjører vel 78 prosent av menneskene alene. Det vil si åtte av ti personer. Vi kan ikke annet enn å tenke på hvor heldige de er, alle de som tilhører dette flertallet. Ikke sant, tidlig på morgenen er man ikke alltid i sitt beste slag – natten henger fremdeles i, man er gjerne litt urven og mindre lysten på konversasjon. Dessuten trenger mennesket ro til å tenke over meningen med livet, og førersetet i en bil er som skapt for slik virksomhet. Bare man får være i fred. I tillegg er det gjerne slik at de tre skivene med smør, servelat,

leverpostei, italiensk salat, nugatti, brunost og jordbærsyltetøy utgjorde en altfor rask og ikke fullgod frokost. Da kan det være fornuftig å ta til seg en godbit ekstra på ferden, gjerne kombinert med den kaffen som man kan abonnere på på bensinstasjonen – det er bare å kjøre inn og fylle på. Og ærlig talt, slikt smaker og fordøyes best når man slipper å betjene andre. Å kjøre bil skal ikke være som å drive restaurant; man har da krav på privatliv! Selv om det herlige morgenlyset står på og rammer inn kirken og Tyholmen videregående i en glorie der langt bak oss, kjenner vi gufset av høst og finner å måtte hoste et par ganger. Dette minner oss straks om hvor viktig det er å sikre seg eneplass i bilen på denne tiden av året. Både familie, venner og naboer går rundt og snufser og harkler. Hvis man ikke er vaksinert mot influensa og andre epidemier, gjelder det å holde seg unna. Hvor mange er ikke blitt smittet inne i personbiler hvor det kan sitte både fire og fem stykker og puste på hverandre? På den måten ligger det både mental og fysisk helsebot i dette å ha plass utelukkende til

seg selv i bilen. Man har enekontroll over sitt humør og kan uforstyrret velge kanal på radio, og i tillegg kan man stive opp et lunkent legeme med kaffe og gjerne wienerbrød. Og man kan søle akkurat så mye man vil! Er det rart vi gleder oss til mandag? Da skal vi hente vår bil hjem fra behandlingen. Og den alenestunden vi har sammen på turen hjem akkurat da, den hører som alle vil forstå til noe av det mest personlige vi vet om.

”Birger B.”

Seks av de sju delegatene fra Agder sa nei, men prøvevoteringen på Kirkemøtet sa ja til homofilt samlevende i vigslede stillinger torsdag. Kirkens tradisjonelle syn sitter på oppsigelse, sier biskop Olav Skjevesland til Fædrelandsvennen. Han regner med at opptellingen viser knapt flertall når Kirkemøtet foretar den endelige voteringen fredag kveld. Prøvevoteringen torsdag ettermiddag viste 47 ja, 33 nei og tre blanke stemmer i spørsmålet om homofile i parforhold kan ha vigslede stillinger. Jorund Andersen var den eneste av Agder og Telemarks utsendinger som støttet flertallet. - Selv om Kirkemøtet vil tillate to syn i dette spørsmålet, er det grunn til å frykte at ett syn med tiden vil tvinge seg fram og at det gamle vil forsvinne, sier biskopen. Han regner med knapt flertall fredag, og konstaterer samtidig at Kirken langt fra makter å fremstå så samlet som ønskelig.

Avhengig av politisk velvilje

Blir brygga klar før sommeren? Det avhenger av hvilken velvilje politikerne våger å vise når budsjettet skal behandles, skriver AustAgder Blad. Kruse Smith har i lengre tid lagt beslag på Strandgata i Risør. Det har de færreste noe i mot. Årsaken er selvsagt at arbeidene skal gi som resultat en sikker brygge. Og, ikke minst; en langt flottere bryggekant. Plansjef Sveinung Jørundland kan i den forbindelse opplyse at Kruse Smith ventelig vil være ferdig med sin del av prosjektet ved juletider. –Dette er noe væravhengig, men målet er at denne etappen skal kunne avsluttes da. Anbudsdokumentene er i ferd med å bli utarbeidet.Vi ønsker imidlertid å få politikernes tilbakemeldinger på neste års budsjett før de blir lagt ut, sier plansjefen.

lĂ¸rdag 17. november 2007

annonse

NYHETER/annonse

lørdag 17. november 2007

STOLTE: (F.v) Duraparts barnehagesjef, Helge Woie, ordfører Torill Rolstad Larsen, enhetsleder Janne Andersen og administrerende direktør Bjørn Paulsen.

FOTO: Håvard

Fremtidens barnehage Torsdag klippet arendalsordfører Torill Rolstad Larsen silkesnora og foretok dermed den offisielle åpningen av Norges mest moderne barnehage - Moltemyrskogen.

Det er attføringsbedriften Durapart som har bygget og skal drive barnehagen. De leier lederfunksjoner av kommunen, men staben som allerede jobbet på Veslekroken og Bellevue barnehage har fått sine nye arbeidsplasser i regi av Durapart- gjennom en virksomhetsoverdragelse.

Bred kompetanse

– Dette er en ny og arkitekttegnet barnehage hvor det helt fra planleggingsprosessen har vært tenkt universell utforming, miljøhensyn og inneklima, sier administrerende direktør i Durapart Bjørn Paulsen. – Jeg er veldig glad for dette, vi har fått 12-13 nye medarbeidere med ny kompetanse inn i bedriften vår. Vi gleder oss til å jobbe sammen med dem og dette betyr mye for Durapart totalt sett, sier Paulsen som så behovet for en opplæringsarena og tok utfordringen til prosjektet i samarbeid med kommunen.

Godt inneklima

Barnehagen bruker naturlig ventilasjon, uten bruk av vifter og kjøleanlegg. Oppvarming er basert på jordvarme som hentes opp fra 100 meters dype brønner. – Vi har benyttet oss av riktig materialvalg, som gir et godt inneklima- noe personalet allerede bekrefter, sier teknisk sjef Hans Andreas Hansen Barnehagen er ikke delt inn i avdelinger som ved tradisjonelle barnehager, her er det åpne løsninger og temarom. Barna er storfornøyde, sier Hansen.

Konkurransedyktig

Durapart er allerede en miljøsertifisert bedrift, nå skal også barnehagen miljøsertifiseres i henhold til den internasjonale standarden ISO 1300, bekrefter Hansen. – Det popper opp barnehager, mange er dårlig bygd. Moltemyrskogen er designet og bygd for å vare, den er kvalitetssikret og konkurransedyktig, mener Hansen som tror foreldre i økende grad vil stille krav til barnehagene i kommunen. – Når tilbudet blir stort, begynner folk å shoppe. Moltemyrskogen kan både tilby gode, miljøvennlige omgivelser og gode planløsninger - samtidig som vi er konkurransedyktige på pedagogikk i form av faglærte ansatte, avslutter Hansen.

Durapart utvider Det gjenstår bare formaliteter. Durapart skiver snart under på en avtale som sikrer bedriften fem nye mål med eiendom. Prislappen er på syv millioner kroner. Administrerende direktør i Durapart, Bjørn Paulsen, sier til Arendals Tidende at bedriften har behov for mer plass. – Vi ønsker nå å kjøpe naboeiendommen av Gjermund Risdahl, vi har behov for utvidelse på sikt og vi sliter allerede med parkeringsplassene, sier han. Avtalen er ikke signert ennå, men ifølge Paulsen gjenstår bare formalitetene. Durapart har ingen konkrete planer for hva de ønsker å benytte den nye tomta til. Styret skal godkjenne avtalen 3. desember. Durapartledelsen er enig i prisen og avtalens innhold, det er kun signaturen som gjenstår.

FAKTA:

ved Moltemyrskogen barnehage har 800 kvadratmeter å boltre •segBarna på. En fjerdedel av arealet er avsatt til SFO og fellesområde. Material-

valget er hovedsakelig glass og tre og prislappen på den arkitekttegnede og danskinspirerte barnehagen er på 25 millioner kroner. Tre ventilasjonstårn sørger for automatisk utlufting, ved hjelp av temperaturstyrte sensorer åpnes og lukkes både vinduer og et ”luftelokk” på toppen av de tre tårnene som tilfører naturlig ventilasjon til barnehagen, når temperaturen synker avsluttes utluftingen. Det er valgt materialer som minker støyforurensing, og barnehagen har fokus på kildesortering.

•

NYHETER

LØRDAG 17. NOVEMBER 2007

Grønne fo Onsdag var det duket for arbeidsmøte der representanter for Arendal kommune, Hovefestivalen, Norwegian Grand Prix og Canal Street hadde samlet seg for å definere hvordan man sammen kan skape et målbart og grønt fotavtrykk innen miljøsatsing.

tering og reiser. – Vi er avhengig av et godt omdømme for å drive og alle har vi et ansvar. Vi ønsker et samarbeid, tar utfordringen og bringer vår kompetanse med i et videre arbeid. Vi ønsker at FN-byen Arendal skal lykkes, sa Elgvin. Knut Helle fra Norske Veritas, som er ansvarlig leverandør for målenhetene NGP har tatt i bruk i sin fotavtrykksrapport, redegjorde for verktøyet som er tilgjengelig for næringslivet.

Fokus på bedring Tidligere seniorrådgiver i UNEP/ GRID- Arendal, Svein Tveitdal, holdt innledningstalen i bystyresalen. – Det er en avgrunn på hva som er forskernes anbefalinger og de konkrete handlingene som må til for å endre de dystre fremtidsutsiktene som FNs klimapanel henviser til i sin siste rapport, sa Tveitdal. Han så likevel fremtiden lyst i møte for Arendals del og deres strategi innen miljøsatsing.

Høye mål Arendal kommune har i samarbeid med GRID satt seg ambisiøse mål om å bli Norges første klimanøytrale by. Hovefestivalen, Norwegian Grand Prix (NGP) og Canal Street ønsker på en positiv måte å bidra til en bedring. Robert Svendsen fra Arendal kommune sa det ikke var tvil om at festivalene har hatt en positiv miljøpåvirkning. – Omdømmerapporten viser at festivalene har vært med på å dra miljøtrenden i riktig retning, sa han.

Miljøregnskap Sikkerhet- og miljøansvarlig Svein Elgvin fra NGP var neste mann på talerstolen. – Vi har lagt frem et regnskap, vi er i gang og vi skal være en pådriver og inspirator innen miljøsatsing i idretten, sa han. Han mente NGP hadde mye å lære av de andre festivalene når det kommer til publikumshånd-

Styreformann for Hovefestivalen, Morten Sandberg, var klar i talen. – Vi skal engasjere og fremme bærekraftig utvikling. Vi har strenge krav til hva vi tar inn på festivalområdet, enten det gjelder materialer eller kortreist mat. Vi har visjoner og fokus på bedring, sa Sandberg. Han redegjorde også for større utfordringer, som forsøpling og avfallshåndtering på området. Gjennom Arendal Festival Supply har allerede Hovefestivalen og de andre samarbeidspartene kommet langt på miljøsiden. Booking-sjef Toffen Gunnufsen fungerte også som en pioner da han belastet alle artistene for sine miljøutslipp under fjorårets første festival. – Vi er heldige som har fått lov til å være en del av et stort miljø som har kompetanse innen miljøstrategi i Arendal, mente Sandberg. På Hovefestivalens utredning som målte hva som var viktig for fjorårets publikum, fikk headlinere og musikken henholdsvis et utslag på grafen på 4,5 og 4,3 prosent, men miljøbevissthet briljerte med en god tredjeplass med 4,2 prosent. – Dette er meget gledelig for oss, fastslo Sandberg som mente det godt kunne gå sport i miljø, men refererte til at Hovefestivalen ser det som et felles ansvar.

Miljøsertifisert Canal Street ble den første festi-

Hovefestivalen velger å gi sine 150 000 kroner i klimakvoter til et banebrytende karbonreduserende prosjekt som festivalens miljøpartner Bellona skal offentliggjøre før neste års festival.

– Vår intensjon har først og fremst vært å måle våre utslipp, slik at vi kan bli enda bedre til neste år. Samtidig ville vi vise at når et begrenset arrangement på Hoves størrelse kan klare dette, og med

det bevise at andre som for eksempel en by, eller en kommune kan gjøre det samme. Ordfører Torill Larsen kunne tidligere denne måneden informere om at Arendal kommune har tatt mål av

valen på Sørlandet, og en av de første i Norge, som ble miljøsertifisert. Denne tittelen oppnådde de i fjor. – Vi må forholde oss til “måkrav” og “kan-krav”, samtidig som vi årlig må legge frem en handlingsplan som viser stadige forbedringer, sa festivalens daglige leder, Hans Birger Nilsen. Han informerte om at festivalen arbeider for å kunne fremlegge et CO2-regnskap før rapporteringsfristen 1. mars.

FAKTA 



Hovefestivalen kunngjorde at de har nådd målet om å bli Nordens første karbonnøytrale festival. Bilparken på Hovefestivalen i 2007 ble drevet på alternativt, miljøvennlig drivstoff. Hovefestivalen beregner miljøutslippet til 1 300 tonn CO2, dette tilsvarer klimakvoter på rundt 150 000 kroner.

– Vi merker at det er trykk i markedet, dermed er det lettere nå enn før å få tak i produkter som er ”etterpå prøvbare”. For å

lykkes må miljøsatsingen innarbeides i planverket og forankres i alle deler av organisasjonen, sa han.

Gir klimapenger til Bellona seg til å bli Norges første klimanøytrale kommune. Samtidig trakk hun frem Hovefestivalen som et godt miljøforbilde. Arendal kommune har nå tatt initiativ til et samarbeid med lokale arrangører for å gjøre det lettere å dele, for sammen å kunne utvikle modeller og løsninger for miljøarbeidet fremover.

Program:

Hovefestivalen 2008 går av stabelen fra 24.-28. juni på Tromøy utenfor Arendal. På programmet står foreløpig Behemoth (PL), Bullet for my Valentine (UK), In Flames (SE), Familjen (SE), Joe Lean And The Jing Jang Jong (UK), Kim Hiorthøy (NO), Shape of Broad Minds (US), The National Bank (NO), The Teenagers (FR), The Wombats (UK), Ungdomskulen (NO), We (NO), Wild Beasts (UK) og Yeasayer.

NYHETER

otavtrykk

LØRDAG 17. NOVEMBER 2007

MILJØRESULTAT: Morten Sandberg fra Hovefestivalen la tirsdag blant annet frem resultatene fra spørreundersøkelsene på sist Hovefestival, som viser at viktigheten av miljøfokus på festivalen landet på en god og gledelig tredjeplass med 4,2 prosent. Første og andreplass fikk musikken og headlinerne med henholdsvis 4,5 og 4,3 prosent.

Garanti til Hovefestivalen Ordfører Torill RolstadLarsen, Ap, bekreftet onsdag overfor avisen at Hovefestivalen får innvilget en underskuddsgaranti på to millioner kroner, samt et generelt lån på en million. Forslaget ble klubbet igjennom i bystyret torsdag. Det skulle bare mangle at en slik forkjemper for Arendals gode rykte ikke skulle få litt hjelp på veien, sier ordføreren til avisen.

Starthjelp Rolstad Larsen mener det er viktig

å støtte opp om festivalen. – Hovefestivalen er en kjempeviktig aktør i og for Arendal, vi ønsker å bidra til at de fortsetter å satse med friskt mot. Alle kan trenge litt drahjelp i begynnelsen, jeg har full tiltro til at festivalen vil klare seg meget fint på egne bein etter hvert, sier hun. Sandberg bekrefter at de har søkt om igang-starthjelp lokalt. – Vi setter veldig pris på hjelpen fra kommunen og tror vi kan være en bidragsyter både når det gjelder kulturell og foretningsmessig virksomhet i regionen. De første tre årene er de tøffeste,og vi trenger hjelp for å løfte en festival av Hoves størrelse. Samtidig har våre investeringer gjort sitt til at publikums opplevelser er blitt så bra første året, sier han.

Meromsetning Omdømmerapporten viser utslaget Hovefestivalen har hatt for regionen, og meromsetningen er betraktelig økt, sier Sandberg. 8 000 positive artiklene fra Hovefestivalen 2007 vil også bidra til en positiv rekruttering til bedriftene i regionen, tror Sandberg. – En festival vil alltid være tuftet på velvillighet og frivillighet. Vi kan ikke gjennomføre festivalen alene, men er avhengig av lag, foreninger og enkeltpersoner, sier han. Hovefestivalen har nå kontorer i Arendal og vil fremover arbeide aktivt mot næringslivet. Se også side 4. FULL STØTTE: Ordfører Torill Rolstad Larsen gir sin fulle støtte til Hovefestivalen, her sammen med styreleder Morten Sandberg.

NYHETER

lørdag 17. november 2007

Budsjettet:

Kutt i skolebudsjettet – I AKFU har vi sett gjennom budsjettet og kan på ingen måte si oss fornøyd med forslaget. Etter min mening innebærer det en reell kutt i den ordinære grunnskolen som tilsvarer seks millioner kroner, sier nestleder i AKFU og FAUleder på Stinta, Helge Woie til Arendals Tidende.

Kvalitetssikring

Det er veldig bra at kommunen nå legger opp sentral kvalitetssikring knyttet til oppfølging av IO-planer og generell tilpasset opplæring. Det tas imidlertid ikke stilling til tilbakemeldingen om at ressursmangelen i skolen gjør det umulig å følge dette opp på en tilfredsstillende måte. Det knyttes heller ingen kommentarer til den delen av avviket som omhandler en betydelig svikt når det gjelder foreldre- og elevmedvirkning knyttet til IO-planene, sier Woie.

Kutter årsverk

Oppvekstkomiteen har hatt en gjennomgang av kommunens tiltaksplan knyttet til fylkesmannens tilsynsrapport. Der legges det opp til skolering og felles standarder for alle skoler.

– Vi er i dialog med politikerne og tror på at de skal kunne omprioritere i retning skole, sier han. Samtidig retter Woie skarp kritikk mot kommunens vei mot målet. – Kommunen har mange fine og høye mål for skolen, men siden 2000 er det nå omtrent 100 færre årsverk i skolen. Hvis visjonen er å nå målene, må det prioriteres mer midler til skolene, sier han.

Hvis man ser mer inngående på budsjettet må enhetslederne kutte ytterligere årsverk, til sammen rundt 15. – Enhetslederne beskriver problemer med å gjennomføre tilpassa opplæring og bekrefter brudd på opplæringsloven. En skole har valgt å la være å formulere en visjon fordi kommunale rammer ikke gir forutsigbarhet, sier Woie.

Under gjennomsnittet – Enhetslederne har kommentert både tertialrapporten og budsjettet. De viser til at de allerede har problemer med å gjennomføre det de er pålagt og derfor ikke kan gi et skikkelig tilbud i skolen, sier han. Karakterene i Arendal ligger langt under gjennomsnittet i forhold til sammenlignbare kommuner, og situasjonen blir bare verre dersom kuttene nå fortsetter, mener FAUlederen. – Vi kan ikke få til en bedring uten mer ressurser til å følge opp hver en-

kelt elev. Planen om gi lærerne bedre IT- verktøy og bedre rapporteringssystemer hjelper ikke hvis vi ikke har tid nok å bruke på oppfølging av elevene. Fylkesmannen peker på avvik, men det skal godt gjøres å tette hullene, hvis ikke rammene økes betydelig i årene som kommer, avslutter Woie

Fakta   

AKFU: Arendal kommunale foreldreutvalg. FAU: Forledrerådets arbeidsutvalg. 10-planer: Individuelle oppfølgingsplaner for spesialundervisning.

IKKE FORNØYD: Nestleder i AKFU og FAU-leder på Stinta, Helge Woie er ikke fornøyd med kuttene i budsjettforslaget innen skolesektoren.

- Det er fremtida vår Fylkesleder i Utdanningsforbundet, Marianne Moen Knutsen, er bekymret for fremtidens skole i fylket og kommunen. Flere kompetente lærere og mer faglig påfyll er ingredienser til suksess. Det holder ikke at skolebygningene blir renovert, hvis de ikke fylles med innhold, sier hun.

I 2000 var det 449 årsverk for lærere, 38 assistenter og 5145 elever i Arendal. – Det har vært en jevn nedgang

MER RESSURSER: Fylkesleder i Utdanningsforbundet, Marianne M. Knutsen, sier det er viktig å fokusere på etterutdanning av lærere for å sikre at elevene får utdanningstilbudet de har krav på.

fra 2000 -2005, sier fylkesleder i Utdanningsforbundet, Marianne Moen Knutsen, til Arendals Tidende.

Suksesskriterier I skoleåret 2004-2005 var tallet nede i 374 årsverk for lærere, 54 assistenter og elevtallet økte til5262. Årsverkene for lærere økte til 380 i 2005 og til 388 i 2006, assistenttallet økte fra 54–55 og til 67 i skoleåret 2006/07, men elevtallet var da oppe i 5313. – Inneværende år ble det orientert om at det var en nedgang med fire årsverk i skolen fordi det var nedgang i elever. Vi har summert og sett på tallene, det viser seg at det kun var fire elever færre, sier Knutsen. – Vi er bekymret og kommunen sitter i en situasjon der de må kutte fra

– Kommunen har sitt å stri med, men de må ikke kutte på framtiden.

– Fylkesleder i Utdanningsforbundet Marianne M. Knutsen

høsten av. Planen er å satse på en skole som skal være god, med fokus på pedagogikk og åpne landskap, men målene matcher ikke handling. Det er for lite fokus på tilpassa opplæring i forhold til kutt, sier hun. Hvis kommunen skal nå målene er antall lærere nøkkelen til suksess, mener Knutsen. – Elevene har krav på å bli møtt med kvalitet. Arendal kommune har vært flinke til å satse på IKT. De vil renovere skolene, men bygningene må også fylles med innhold, sier hun.

Nei til ufaglærte

Skolen står overfor den største utfordringen noen sinne. Et stadig raskere informasjonssamfunn krever kompetente lærere. Foreldre har krav på å bli hørt og elever bli sett også som enkeltindivider. Kommunen har sitt å stri med, men de må ikke kutte på framtiden, sier fylkeslederen. Hun mener kompetanse er nøkkelen for å holde det faglige nivået til dagens lærere optimal, for kunn-

NYHETER

lørdag 17. november 2007

Hvis visjonen er å nå målene, må det prioriteres mer midler til skolene.

- Helge Woie

skap i endring krever. – Naturfag har for eksempel en rekke nye elementer i dagens samfunn til forskjell til gammel læreplan. Ingen vil gå til en ufaglært kirurg hvis de skal foreta en operasjon. En faglært lærer har fire til syv års utdanning og det blir noe helt annet, sier hun. Det bør kjempes for å beholde de kvalifiserte lærerne vi har i dag, mener hun.

Behold ressurslærerne

De videregående skolene i Aust-Agder har de eldste lærerne i landet, også i fylket ligger lærerne over gjennomsnittet i alderssammensetning. – Disse lærerne sitter på en enorm kompetanse, derfor må vi verne om dem, gi dem faglig påfyll slik at de ikke går av med førtidspensjon, samtidig som det utdannes nye lærere inntil vi får utdannet nok lærere til å møte behovet, sier hun Arendal kommune har en flott seniorpolitisk plan som innebefatter alle ansatte i kommunen, men ikke i skoleverket. – Når denne planen også tar med lærerne og skoleverket, har de kommet et stykke lenger på veien, avslutter fylkeslederen.

FAKTA: Det er store forskjeller skolene i mellom når det gjelder karakterer. Noen skoler viser også store sprik fra standpunkt til eksamen. Det er svake resultater i Arendal sammenlignet med gjennomsnittet for grupper i samme kategori. Eksempler: I 2006 hadde Asdal skole 3,3 i snitt på standpunktkarakterer, eksamenstallene viser 2,5- altså en forskjell på 0,8. Stuenes skole hadde 3,2 i standpunkt og 2,9 på eksamensresultatene, Stinta hadde i samme tilfelle 3,0, men i eksamensresultat landet de på 2,4 i uttelling. Hisøy viste også et sprik fra 3,5 i standpunkt til 2,7 i eksamensresultat, altså en forskjell på 0,8. Dette er større forskjeller enn grafen viser for resultatene i 2005.

Utslitte skoler er potensielle brannfeller Stuenes og Roligheten skole trenger sårt opprustning, men planene skyves nå på i budsjettet. Resultatet er at rom stenges. De ansatte er redd for brannfeller.

Man bør se på en annen måte å få til en opprustningen ved Stuenes og Roligheten skole, ikke utsette planene, mener Helge Woie. Det ser ut til at en komplett oppjustering av Arendals skoler prioriteres etter idrettsanlegg. 164 mill kr. gis til idrett, mens to store

skoler skyves ut i perioden etter 2011.

Svært dyrt – Det blir svært dyrt å vedlikeholde disse utslitte bygningene, prioriteringen burde ha vært å tilføre ekstramidler for å møte det skrikende behovet, mener Woie som synes det blir skjevt når budsjettet viser at for eksempel Arendal Internasjonale Skole får dobbelt så mye per elev sammenlignet med andre skoler i kommunen.

Lærertetthet – Hvis for eksempel Stinta og Nedenes skulle ha samme lærertetthet som AIS så måtte det ansettes henholdsvis 20 på Stinta

og 15 på Nedenes. Dette blir ikke riktig, politikerne må tenke seg svært godt om før de fortsetter å kutte i de øvrige skolene, mens de tilgodeser andre, avslutter han.

Solid kompetanse

Utdanningsforbundet mener at lærere med høy kompetanse er avgjørende for å få til god kvalitet i opplæringen. Lærerne må derfor ha solid faglig og pedagogisk kompetanse, skriver Utdanningsforbundet på nett om høringen som tar for seg kompetansekrav til førskolelærere og lærere i grunnskolen.

lørdag 17. november 2007

Arendals største borettslag På vingene:

I dag har vi hentet flybildet like øst for Barbu, sentralt i bildet ligger Grasåsen. Helt nede i bildets venstre kant foran ser vi litt av veien og bebyggelsen i Barbudalen.

Borettslag Bildet viser Grasåsen Borettslag, I dette borettslaget inngår i alt seks blokker. Bygningene som ligger lengst fremme i bildet er Bratthenget, også blokka like bak den lange rekken hører til Bratthenget, mens bygning som ligger opp mot bildets høyre hjørne bak er Veslekroken.

209 leiligheter Blokkene i dette området hadde den første innflyttingen i 1973, og den siste som ble klar for innflytting var Veslekroken i 1981. I alt er det 209 leiligheter i dette borettslaget som er det største i Arendal og visstnok på hele Sørlandet. Til anlegget ligger også to parkeringshus, som vi ser det ene av like bak Bratthenget og det andre til venstre for Veslekroken. Arendal Boligbyggerlag er forretningsfører for de forskjellige borettslagene i kommunen. Grasåsen Borettslag administreres av et styre på fem personer, som velges av generalforsamling der alle eiere av boliger kan møte fram.

Renovering For tiden holder borettslaget på med en renovering av anlegget, både bygninger og utearealer. Blant annet settes det inn nye dører til hver boenhet. Utearealene ryddes og pyntes, vegetasjon får en tiltrengt stuss, og utenfor alle blokkene legges det rullestein, det skal plantes i skråninger og i det hele tatt opparbeides det et mer parkliknende landskap. – I borettslaget vårt investerer vi i helse og trivsel, og vi tar godt vare på og investerer i å holde bygninger og uteområder i best mulig stand. I alt ligger det 15 mål uteareal til dette borettslaget vårt, sier leder av styret, Margaret Baldersheim til Arendals Tidende. På bildet ellers ser vi Bjørnsplass til venstre for blokkene og i bildets høyre hjørne bak dukker bebyggelsen i Engekjær fram. Herfra går Engekjærveien ned til hovedveien i Barbudalen.

FOTO: nils p. vigerstøl

Grasåsen

fra luften

lørdag 17. november 2007

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 60 cm kr 750,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Grasåsen har referansenummer 3557

lĂ¸rdag 17. november 2007

annonse

lĂ¸rdag 17. november 2007

NYHETER

lørdag 17. november 2007

FULL SAL: Folk var møtt tallrikt fram da planene for å sette Friisøya i stand som friområde ble lagt fram av et kommunalt utvalg under et møte på Folkets Hus på Eydehavn mandag.

Stor interesse for Friisøya ...kan bli en ny friluftsperle tuftet på gammel historie Arendal kommune har tidligere opprettet et eget utvalg for å utvikle Friisøya som friområde. Mandag var det full sal i Folkets Hus på Eydehavn da fremtidsplanene for øya ble lagt fram av et eget utvalg som har sett på mulighetene av å sette den i stand som friareal – tuftet på Friisøyas særegne historie. AV NILS P. VIGERSTØL OG STEIN BAY STYRVOLD (foto)

Arendal kommune kjøpte Friisøya av bedriften Saint Gobain som en del av handelen om nytt havneareal. Etter denne handelen nedsatte kommunen et eget utvalg til å utarbeide et forslag for opparbeidelse av Friisøya som friområde. I utvalget sitter Svein Hvidsten og Jan Arild Andersen fra Stokken historielag, Knut Nordbø og bygartner Jann B. Nilsen fra kommunen. Utvalget har engasjert landskapsarkitekt Kari Huvestad til å komme med en faglig plan.

Det som vel førte til mest debatt var forslaget om en gangbru fra Saltrød-siden og over til Friis-

øya. Det kom blant annet fram et alternativt forslag fra salen om en kabelferge fra den gamle fergeplassen Stranna på Eydehavn og til Friisøya – enten som et supplement til bru eller som et alternativ. Folks interesse og engasjement under møtet var stort, mange tok ordet – og uansett meninger om detaljer, planforslaget ble tatt veldig godt i mot. Enkelte var riktignok noe

betenkt over prisoverslaget for brua på 8 millioner kroner. Men prinsippet om å opparbeide øya til friluftsformål var det ingen diskusjon om.

Spennende historie

Jan Arild Andersen innledet kvelden med et tilbakeblikk på gruvehistorien i området og om skipsbyggingen på Friisøya. Han viste blant annet til at navnet Friisøya nok har sin opprinnelse i

Fullt hus

Sist mandag inviterte utvalget til åpent måte på Folkets Hus på Eydehavn for å presentere Kari Huvestads foreløpige plan, og for samtidig å ta mot innspill, ideer og kommentarer. Over 100 personer møtte fram.

Gangbru

Planforslaget ble godt mottatt.

UTVALGET: Utvalget som har arbeidet med planen for Friisøya, t.v. landskapsarkitekt Kari Huvestad som er leid inn av komiteen, deretter Knut Nordbø, Jann B. Nilsen, Jan Arild Andersen og Svein Hvidsten.

den handelsvirksomheten som fant sted der med tømmer på 1600-tallet, blant annet av frislendere. Det gamle Friesland ligger i dag i deler av både Nederland og Nord-Tyskland.

Kulturlandskap

I Kari Huvestands presentasjon kom det fram at det har vært en gammel bebyggelse på øya, og med en rekke flotte veier med nydelige steinsettinger som er synlige den dag i dag. Øya er relativt godt fremkommelig, takket være at den helt fram til nå har vært i bruk som beiteland for ungstuter. Huvestad la disse gamle historiske kulturminnene til grunn for den utformingen man nå ser for seg. Blant annet la hun fram skisser på hvordan den gamle steinbrygga på innsiden bør gjennoppbygges, og hun foreslo også å lage en brygge på utsiden og sandstrand i en av vikene mot Tromøysund. Hun mente også det må bygges toalett og sanitæranlegg. Samt åpne opp deler av landskapet som er preget av gjengroing. Det ble også nevnt at utvalget har planer om å skilte, merke og forskjønne det gamle gruveområdet i Saltrødbukta som en sammenheng med det som skjer på Friisøya.

NYHETER

lørdag 17. november 2007

Arendal Historielags årbok 2007:

Sånn var det

FORFATTERE: Seks av i alt tolv bidragsytere til boken, fra venstre Roar Skolmen, Lilleba Knudsen, Dag Magne Johannessen, Torbjørn Kristensen, Nils Voje Johansen og Øyvind Rosenvinge.

Arendal Historielag presenterte onsdag kveld sin årbok for 2007. De rundt 30 fremmøtte fikk høre noen av bidragsyterne redegjøre om bakgrunn og kildemateriale for bokens innhold.

Boken tar for seg flere interessante områder, noen som faktisk er aktuelle i dag. En historisk vandring i Langsæområdet er vel mer aktuell enn forfatteren tenkte seg da han skrev artikkelen. Navnet Kjæmpestaden kjenner de fleste,

hvordan oppsto det egentlig. Og at Henrik Wergeland vurderte å skaffe seg en kone fra Arendal, men hvem var det han hadde i tankene? Her er mange godbiter, alt fra “husker du” stoff til engasjerende debatt-tema.

Langsæ og Barbu Jan Fredrik Gundersen er nok mer aktuell enn han hadde tenkt når han tar oss med på en historisk vandring rundt Langsæ. Gundersen bruker gamle postkort som til å illustrere sin artikkel der han beskriver steder og hendelser. Ved Langsævannet ligger også Aust-Agder kulturhistoriske senter. Kjell-Olav Masdalen gir oss et inblikk i senterets virke og formål, og dets oppgaver i et moderne samfunn. Karl Ragnar Gjertsen tar for seg tiden 1878 til 1902, da Barbu var egen kommune og omfattet det meste av det vi i dag kjenner som Arendal fra før siste kommunesammenslåing.

Wergeland At forfatteren Henrik Wergeland hadde et forhold til Arendal, det er sikkert. Men om han noengang var her, det er høyst usikkert. Nils Voje Johansen forteller om Wergelands vennskap med brødrene Niels Christian og Engelbregt F. Hald fra Arendal, og om den gang han ble invitert til et gratis opphold på Store Torungen av helsemessige årsaker. At han også kunne tenke seg å finne en brud i Arendal, og hvilke krav han i så tilfelle stilte til en mulig tilkommende.

Thomas Heimdal Torbjørn Kristensen artikkel om Thomas Heimdal vil være interessant lesing for mange. Han var med å stifte Det Norske Arbeiderparti, han utga en ukeavis og var mannen bak utrykket Kjæmpestaden. Et poeng her er at Heimdal brukte utrykket i negativ betydning. I dag er som kjent Kjæmpestaden ofte brukt i

en sammenheng der en vil fremheve byens stolte historie.

eie i 1804 og frem mot 1900.

Jubileum

Det er mye for enhver smak i boken, Harald Olsen forteller om Karl Ludvig Reichelt og barndomsbyen Arendal, Roar Skolmens stykke om det gamle Comediehuset som lå på Teaterplassen gir oss et innblikk i tidligere tiders teaterliv. Bengt Sørensen skriver om Ivar Andersen Bø som hadde sitt virke ved Thorbjørnsbo skole og Peter Arnt Halvorsen tar for seg Arendals skolehistorie. Øyvind Rosenvinge har latt seg fasinere av Trygve Thorsen fra Barbu. Thorsen er kunstneren bak bysten av Joseph Stockinger som ble avduket på kanalplassen 17. mai 2000. Redaksjonskomiteen for årets årbok har bestått av Ellinor Lundberg, Øyvind Rosenvinge, Dag Magne Johannessen, Ebben Johansson og Per inge Eide.

Dag Magne Johannessen har skrevet tre artikler i boka. I den ene viser han hvordan kommunegrensene har endret seg de siste århundrene og en i en annen forteller han om det glemte jubileum, Arendal Postkontors 300-årsjublieum som ingen husket. Han har også med et lite stykke om snøfallet sist februar, noe som sikkert kommer til å være et “husker du” tema i mange år fremover.

Nicolai B. Herlovsen Lilleba Knudsen lar leserne få et innblikk i Herlovsfamiliens liv og virke gjennom sin bestefar Nicolai Benjamin Herlovsens (1876 - 1945) memoarer. Hun har valgt ut en del av hans arbeider der han forteller om familien, forretningsdrift og livet på Strømsbo Gård fra den kom i Herlovsens

Rikholdig

NYHETER

lørdag 17. november 2007

Revy- uten underbukser Øyestadrevyen, som i år har tittelen ”I uren trav”, går av stabelen for 24. gang søndag 23. november. Leder Anitha Tvede er klar og som gode harselører gjenskaper revygjengen nudistforlaget og briljerer uten underbukser på scenen.

23. november er det generalprøve og åpent hus for pensjonistene, og fra 25. november går det slag i slag mot siste forestilling søndag 2. desember.

Latterkuler

I år står syv ringrever og tre debutanter på scenen og lederen

Fakta  

Instruktør i år er Anne Tvede Mortensen. Forestillingene spilles på Asdal Skole, avdeling Lunderød i gymsalen: Søndag 25. november, torsdag 29, fredag 30, lørdag 1. desember og søndag 2. desember.

VOLD OG BANK: Øyestadrevyen harselerer med taxikøens ville krumspring, men også bank og dop i sentrum. Leder Anitha Tvede lover at det blir morsomt.

avslører at det er tett mellom latterperlene. Vi vil få møte Märtas engler, som kanskje ikke var slik hun hadde tenkt. Nudistforkjemper Nils Løge som har takket for seg i SV får sitt pass påskrevet og Tvede bekrefter at det blir hud å få se på scenen.

– Vi har ikke underbukser, så du kan selv tenke deg, ler hun.

Arendalshumor

Fremmedarbeiderne får sin porsjon harselering, det gjør også Eirik Sørsdal fra SV med sin knivpågripelse i sentrum tidli-

gere i år, valgkampen og politikerne står også i fare, og det blir vold og bankeduby. Men hva er så suksessoppskriften for å få arendalittene til å le? – Jeg har en følelse gjennom mange år at det som slår best an er dumme klær og helt

crazy parodier, jeg tror nok vi har fått det til i år, sier Tvede som mener revyen i år er blottet for alvor. Publikum kan dermed glede seg til nesten to timer øving av lattermusklene skal vi tro Tvedes løfter.

sport

Minihåndball: 



 

Spilleregler, bane og utstyr er tilpasset barnas utviklingsnivå. ”Vanlige” håndballregler om feil fanging, stussing, tre skritt og tre sekunder håndheves bare i de tilfellene spillerne har hatt vesentlig fordel av aksjonen og det tas hensyn til at spillerne er uøvd. Det gis ikke bestrafning i minihåndball. Lagene består av åtte spillere, hvorav fire er utespillere og en er målvakt. De øvrige spillerne er innbyttere, men det vektlegges at alle skal få spille like mye. Gutter og jenter kan spille på samme lag. Arrangementet bør ikke vare mer enn tre og en halv time, inklusiv premieutdeling. Alle lag bør ha minst tre kamper hver, mener NHF. Spilletid er minimum 1 x 10 minutt. I Stueneshallen varte hver kamp i tolv minutt.

lørdag 17. november 2007

Håndballdebut for ungt Sørfjell-lag

KILDE: NORGES HÅNDBALLFORBUND

Sist helg arrangerte IL Sørfjell Håndball sesongens første aktivitetsturnering i minihåndball i Stueneshallen. Et av lagene som der fikk sin debut, var Sørfjell ’00.

– Minihåndball er for gutter og jenter født i 1999, 2000 og 2001, forklarer leder i Sørfjell Håndball og speaker for dagen, Tom Simonsen.

Spilleglede

Arendals Tidende treffer Simonsen i en kort speakerpause i en, mildt sagt, livlig hall. – Det er Norges Håndballforbund (NHF) region Sør Vest som har satt i gang minihåndball, så arrangerer klubbene turnering på skift, forklarer Simonsen om konseptet. Og dagens aktiviteter har vært vellykket:

SØRFJELL ’00: Bak f.v. Hamsa Al-Gazzi, Shaliar Nagshbandi, Lindy-Marlene Terjesen, Katarina Elise Larsen, Veronica Terkelsen, Elise Myrvang, Victoria Ellefsen. Foran f.v. Vegard Hagane, Lana Nagshbandi, Jonas Lennen, Christoffer Hammen, Andre Seljåsen. Liggende: Joacim S. Olsen og Stian Sørensen.

– Dette har gått veldig bra! Det er gøy å se så mye spilleglede hos de yngste håndballspillerne i de påmeldte klubbene, fastslår han, før han må annonsere en ny kamp. Hele 17 lag var på plass søndag, og av disse var Sørfjell ’00

laget som virkelig håndballdebuterte.

Beste laget

– Vi har trent to ganger før, dette er den tredje gangen de spiller håndball, avslørte trener Grethe Vivian Larsen. Hun synes det er

gøy å trene det unge laget: – De er så lystne på å lære! I tillegg har de faktisk lært mye på det to første treningene, roser treneren som også forteller at laget greide uavgjort i sin første kamp noensinne, tidligere samme dag.

Håndball:

Innebandy:

Sesongens første nederlag

Spennende derby

Torsdag tapte TGS Arendal sesongens første kamp. Smellen kom dog på bortebane og mot laget som leder tabellen, Våg 2. Fremdeles ligger TGS-jentene på en imponerende god andreplass på tabellen. Og neste uke kan det bli flere poeng, da tar laget imot tabelljumbo Flekkefjord hjemme. Ved kampslutt var resultatet 33-21. Tabell 2. divisjon damer, avdeling 3: Våg 2 9 9 0 0 264 - 144 18 TGS Arendal 8 7 0 1 230 - 189 14 Åkra 7 5 0 2 213 - 125 10 Kåsen 7 5 0 2 177 - 136 10 Rival 7 4 1 2 186 - 127 9 Sola 2 6 4 0 2 149 - 110 8 Nærbø 8 3 0 5 206 - 208 6 Stavanger IF 2 8 2 1 5 163 - 201 5 Hundvåg 7 2 0 5 143 - 176 4 AK 28 8 2 0 6 191 - 205 4 Giv Akt 6 0 0 6 97 - 193 0 Flekkefjord 7 0 0 7 68 - 273 0

Og spillerne forteller videre om hva trening består i: – Vi kaster ballen, keeperen står i mål og prøver å stoppe ballen… Vi er det beste laget, roper de unge håpefulle, i god Sørfjell-ånd og til smil fra trener og foreldre.

Torsdag dro Arendal IBK til Spicheren og Kristiansand for møtet med tabelleder KSI. På innebandyklubbens nettsider fortelles det at det var Arendal som fikk inn det første målet ”til enorm jubel fra de ti sorte i klubbdresser på tribunen”. Kampen bølget frem og tilbake, i følge nettsidene. Men med sluttresultatet 5-3 måtte Arendal IBK altså gi tapt til sist. Møtet har derimot ikke tatt luven ut av laget, som slår fast at de allerede gleder seg til returmøtet i Stintahallen etter jul. Tabell 2. divisjon Aust, menn:

TGS TAPTE: Sesongens første tap kom denne uken, men TGS Arendal ligger fortsatt høyt oppe på tabellen.

KSI Arendal Toppen GSI HIL Toppen 2 Risør Lia

6 6 6 7 6 6 6 5

600 501 402 403 303 105 105 005

85 - 13 72 - 16 48 - 24 58 - 60 29 - 42 23 - 66 27 - 73 8 - 56

12 10 8 8 6 2 2 0

Bøker / kultur

lørdag 17. november 2007

Horoskop

BOKOMTALE

AV TORE LOMSDALEN t.lomsdalen@libero.it

Uke 47

AV BERIT DAHL

Væren (21. mars-19. april) Selvtilliten kan få en liten knekk. Men det går egentlig fort over. Du tenker klart og uttrykker deg bra. Særlig hvis du skal forhandle med noen. Dine mål og dine ønsker kan du oppnå. Derimot i parforhold, bør du trå litt varsomt. Ikke overreager. Kanskje er det bare en bagatell. Motto: Vær fleksibel.

Dame med stil

Tyren (20. april-20. mai) Du har stor lyst til å gjøre en god jobb i det du holder på med til daglig. Ikke hiss deg opp over ubetydelige saker. Spesielt ikke det som har med kollegaer, ansatte, kunder eller forretningsforbindelser å gjøre. Kjærlighetslivet er styrket. En fin tid for å uttrykke dine følelser. Motto: Behold fokus. Tvillingene (21. mai-21. juni) Troen på deg selv har du. Folk oppfatter deg slik som du er. Lysten til å hjelpe andre, er stor. Kanskje er du også litt heldig denne uka. Ikke se bort ifra at du får noen ekstra penger eller andre verdier. Romantikken er også på topp. Her kan du gjøre det stort, om du vil. Motto: Kan det bli bedre.

En aldrende skuespiller får sparken fra sin arbeidsplass gjennom et langt liv, det Slovakiske Nasjonalteatret i Bratislava hvor hun har feiret mange triumfer. Teatret er ferdig med henne, men Elena Vendrakovic er så langt fra ferdig med teatret. Hun vil ikke finne seg i at yngre skuespillere skal sminkes opp til å forestille eldre rollefigurer og agere livserfaring. Et sted inni seg innser hun at alder setter en ubønnhørlig strek for karriere, men neimennom hun finner seg i det. Ikke uten kamp.

Sammensatt dame Morsomt opplegg klekket ut av en ung, norsk forfatter på 32 år. Temaet plasserer seg aktuelt i den norske samfunnsdebatten om pensjonsalder og eldres plass og verdi i arbeidslivet. Og Vendrakovic er ikke en dame man piller på nesen. Vi følger henne i funderingene om hvordan hun skal få tatt rotta på teaterledelsen, om hun kan få sine aldrende skuespillervenninner med på en hevnaksjon, og hvordan hun kan oppnå den mest elegante og spektakulære

Krepsen (22. juni-22. juli) Det blir en aktiv og utadvendt uke. Skal du ut og reise, kan det bli noen uforutsette forandringer. Du sliter litt med å finne en riktig balanse mellom jobb, venner, sosialt samvær og hjem. Det bør du ordne opp i. Du kan jo gjøre alt om du vil. Det er bare et spørsmål om riktig prioritering. Motto: Mange jern i ilden. Løven (23. juli-22. august) Første delen av uka består av hjem, familie og den daglige tralten. Derimot mot slutten, kan det skje mer spennende saker om du søker det. Du blir mer utadvent og synes det er kjempegøy å være det naturlige midtpunktet blant venner og kollegaer. Pass på at du ikke blir fòr belærende. Motto: Alt med måte.

effekt. Parallelt blir vi kjent med damens hverdagsliv utenfor teatret, naboene, kjøpmannen, noen nostalgiske erotiske fantasier og de daglige venninnetreffene på benken i Spojnaparken. Kort sagt, Elena Vendrakovic er langt mer enn en rollefigur.

Mer by enn heltinne Eirik Ingebrigtsen har fått atskillig positiv oppmerksomhet for sin tredje roman. For meg fungerer den likevel ikke helt. Han er litt vel opptatt av å demonstrere lokalkunnskap om Bratislavas gater, kafeer, statuer og parker på bekostning av personskildringen. Det blir litt vel mange unødige gjentagelser av konsonantsterke person- og stedsnavn som hindrer flyten snarere enn å skape bilder på nett-

hinnen. Personlig har jeg også litt problemer med den moderne nynorskens mange tillatte former. Poesien i språket er blitt litt borte, men det kan naturligvis være et spørsmål om smak og behag. Vendrakovic’ unektelig fantasifulle iscenesettelse av sin hevnaksjon, synes jeg også faller litt til jorden i forhold til bokens dramaturgiske oppbygning frem mot klimaks. Og skal ikke etternavn ha hunkjønnsform i slaviske språk? Mine innvendinger til tross, boken er original og leseverdig. Teksten er svært visuell og ikke langt unna et filmmanus. Og designmessig er den riktig pent behandlet av forlaget. Eirik Ingebrigtsen: Elena Vendracovic, 153 s. Oktober forlag 2006

«SØREN TUDEN» TV kveld

– E ser du hær pakka dæ gått inn Egus, du e vel redd fårr å fryse tenker e. – Ja nå står vinteren for døren, så det er godt med litt varme klær. – E kan huske ein gang de va kalt, å så va de så mange minus at du kan ikkje tenke dæ . De blåste som bære de, å de lava ner i svere mengdå. Du sjønnå at det va akkorat på den tia at Anton hadde kjøpt sæ TV, så

sia de ikkje va noe udever fant mi du at mi kunne sidde inne å se. Mi hadde vært i byen au å kjøpt oss lide granne klokkene å kose oss me. Men trår du ikkje nårr mi kom hjem så va de bære snø på TVen – Hva hadde skjedd da, spurte jeg, hadde antennen falt ned? – Nei de va ikkje noe galt me antenna, de va Anton som hadde glemt å lokke vindue.

Jomfruen (23. august-22. september) Du vil oppleve noen overraskelser i kjærligheten og i parforholdet ditt. Mest sannsynlig blir det noe hyggelig. Dette vil gjøre at du føler deg både sterkere og får lyst til å yte mer. Venner og det sosiale kommer også sterkt i fokus. Men glem ikke dine yrkesmessig forpliktelser opp i det hele. Motto: Riktig dosering. Vekten (23. september-22. oktober) Du føler det sterk og har lyst til å sette i gang ting. Særlig penger og eiendeler opptar deg ganske mye akkurat nå. Det kan være gunstig. Bare ikke forhast deg. Tendensen kan være at du overreagerer, både på godt og ondt. Lag en liten plan på det du vil oppnå. Det vinner du på. Motto: Tenk langsiktig. Skorpionen (23. oktober-21. november) Det ligger både kraft og fornuftige meninger bak når du uttrykker deg. Andre mennesker lytter til deg. Du utstråler stor selvtillit for tiden. Derimot i kjærlighetslivet, kan det ligge noe å ulme. Er det noe du ikke vil snakke om, er det bedre å få det fram. Bli ferdig med det! Motto: Du kan det du vil. Skytten (22. november-21. desember) I omgang med andre, vil det være litt lurt å vise dem respekt. Selv om det egentlig ikke er din natur, kan du bli oppfattet som litt dominerende og kravstor. Tenk også igjennom det du sier til andre mennesker. Misforståelser kan oppstå. Før du skriver under på noe, få alle kortene på bordet. Motto: Vær overvåken. Steinbukken (22. desember-21. januar) Jobben går framfor alt. Du er flittig og pliktoppfyllende. Men det er jo greit, fordi du liker det du holder på med for tiden. Du kan også se fram til slutten av uka. Da kommer også kjærlighet og spesielt romantikk inn i bildet. Mulighetene til å realisere deg selv på mange områder, er til stede. Motto: Livet er herlig! Vannmannen (22. januar-19. februar) Reiselysten er stor. En romantisk kjærlighetsreise ville være midt i blinken. Har du ikke mulighet til det akkurat nå, er det jo lov å drømme om det. Du vet jo at drømmer kan bli til virkelighet! I alt dette, husk at du også har noen daglige oppgaver som ligger og venter på deg. De bør gjøres først. Motto: Drøm og virkelighet. Fiskene (20. februar-20. mars) Pass litt ekstra godt på hvis du deler noe sammen med andre. Dette kan være både privat som yrkesmessig. Er det noe som er uklart, få det fram. Snakk åpent ut om det. Det er mulig du kan være litt heldig i pengesaker denne uka. Ikke sats over evne, men vurder tingene realistisk. Motto: Alt med måte.

rubrikk / annonser

TIL SALGS Skipsbilder til salgs Tlf. 37 01 13 39 / mob. 41 25 96 71 NY PC til salgs: AMD Athlon 64 X2 5000+, 2GB DDR2, 500GB HDD, GeForce EN8500GT m.512MB. kr.5.490,Tel. 9018 3443 vakker designbrudekjole for den kresne! san patrick, raquel 2007 mod. str 36-40 ny pris 15000; pris kan diskuteres Epost: karinb78z@yahoo.no Flytebryggeplass til salgs Saltrød / Møllebukta Tlf. 37 03 03 61 / 924 66 062 Til salgs: Snøfres NY - med lys og selvstarter. Tlf. 37 03 03 61 / 924 66 062

TIL SALGS - BIL Til salgs: Kadett automat 90mod. Daewoo Nexia - 98mod. Passat st.v. diesel - 93mod. Mondeo kombi - 93mod. Tlf. 37 03 03 61 / 924 66 062

ØNSKES KJØPT Gammel brukt sykkel Tlf. 90 24 68 53

ØNSKES LEID Båtplass ønskes leid/kjøpt helst på Nedenes/Natvig, men alt fra og med Fevik til og med Hisøy er av interesse. Tlf 90509508 Ingebjørg eller 41646525 Tor Me er 2 gutter på 22 år som ønsker å leie småbruk/landlig bolig i Arendalsområdet. Max 6000kr mnd! Rolige ordensgutter. sinatagn@yahoo.no

TIL LEIE Trenger du midlertidig husvære? 3-roms leilighet på Gåsåsen ledig 30.01. - 26.03.08. Rimelig leie mot pass av pus - som bare er vant til damer. Ring 37 02 73 08 el. 93 65 72 61. 70 m2 lys pen leilighet i sentrum Arendal til leie fra 01.12.07. Kr. 5500,- pr. mnd. +strøm Depositum 2 mnd. Langtidsleie Tlf. 37 02 52 30 / 911 34 268

rubrikk@at-avis.no

EIENDOMSOVERDRAGELSER Heggedalveien 4 (Gnr 52, bnr 420) er solgt for kr 900.000 fra Lillian Marit Slåen til Rune Langemyr (24.08.2007) Salget omfatter også Heggedalveien 4 (Gnr 52, bnr 547) Andel av Gnr 507, bnr 405 er solgt for kr 1.700.000 fra Elen Marie Hørsdal, Olav Hørsdal og Annekine Zachariassen til Karl Kristian Funderud og Tove Elisabeth Funderud (24.08.2007) Nygårdsveien 36 (Gnr 507, bnr 1399) er solgt for kr 2.320.000 fra Hans Gerhard Abel Rosendahl til Goran Praljak og Milenko Praljak (24.08.2007) Andel av Gnr 202, bnr 72 er overdradd for kr 770.000 fra Trine Holm til Toralf Søndbø (24.08.2007)

lørdag 17. november 2007

NAF-medlem? • Personlig veihjelp • Billigere forsikring • NAF Test/EU-kontroll • Gratis vårsjekk og vintersjekk*

*Gjelder ved lokale aksjoner

NAF avd. Aust-Agder Innmelding 08 505 eller www.naf.no

Det er ikke for å mase...

Korketrekkeren 4 (Gnr 507, bnr 43) er solgt for kr 1.450.000 fra Marit Katrine Hoflandsdal til Ingrid Ledaal Gjertsen (24.08.2007)

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE

Andel av Ørnekroken 2 (Gnr 507, bnr 1897) er overdradd fra Nils Harald Øymoen til Tove Øymoen (27.08.2007)

STOA ANTIRUST

Gnr 73, bnr 26 er solgt for kr 6.000.000 fra Kjell Rasmussen og Tone Senje til Emil Volckmar og Astrid Golf (27.08.2007) Gnr 409, bnr 20 er solgt for kr 1.000 fra Jon Furre til Magne Solli (28.08.2007) Gnr 73, bnr 110 er solgt for kr 560.000 fra Skottevika as til Nils Arnold Lenes og Cathrin Sætre (28.08.2007) Fergemannveien 8 (Gnr 206, bnr 438) er solgt for kr 3.100.000 fra Jan Roger Christoffersen og Tone Kristoffersen til Randi Vedal Samuelsen og Truls Samuelsen (28.08.2007) Nidelvåsen 133 (Gnr 436, bnr 697) er solgt for kr 605.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Elin Grefstad Andersson og Tom Wilhelm Andersson (28.08.2007) Ryllikveien 17 (Gnr 428, bnr 293) er solgt for kr 1.490.000 fra Roy Bentsen til Elin Helene Selander (28.08.2007) Strømsbuveien 29 (Gnr 501, bnr 183, seksjon 18) er solgt for kr 1.100.000 fra Randi Landbø til Gro Landbø (28.08.2007) Salget omfatter også andel av Gnr 501, bnr 183, seksjon 20 Gnr 73, bnr 111 er solgt for kr 490.000 fra Skottevika as til Guttorm Groven og Brit Elisabeth Bølviken Groven (28.08.2007) Toppen 24 (Gnr 509, bnr 317) er solgt for kr 1.720.000 fra Marit Hjertnes til Linn Sandberg og Magnus Baust (28.08.2007) Salget omfatter også andel av Toppen 2 (Gnr 509, bnr 320) Løvåsveien 5 (Gnr 507, bnr 538) er overdradd fra Lovise Strømsland til Aud Gunn Olsen,Venke Anny Nes og Per Arnt Nes (22.08.2007) Løvåsveien 5 (Gnr 507, bnr 538) er solgt for kr 1.500.000 fra Aud Gunn Olsen,Venke Anny Nes og Per Arnt Nes til Kine Elen Aas og Bernt Aanonsen (22.08.2007) Gnr 205, bnr 53 er overdradd fra Albert Holm til Astri Alvilde Løberg og Odd Birger G Holm (29.08.2007) Andel av Gnr 205, bnr 53 er overdradd fra Astri Alvilde Løberg til Håkon Andreas Løberg og Odd Birger G Holm (29.08.2007) Kloppenebakken 8 (Gnr 503, bnr 81) er solgt for kr 1.600.000 fra Karen Landmark til Espen Lauvrak og Susann Michelsen (29.08.2007) Gnr 76, bnr 161 er solgt for kr 450.000 fra Kjell Bjarne Destad til Mona Plassen (29.08.2007)

Kontakt: Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

kryssord / sudoku

lørdag 17. november 2007

Premiekryssord uke 46 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 89: John Seldal - Bjorbekk Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Thommesengården

Navn:_______________________________________ Postnr./Sted:_ ________________________________ Tlf.:_ _______________________________________ E-post:______________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Postboks 203, 4802 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 16.11 kl. 09.00.

8 9 4 1 3 5 6

4 5 6 2 7 1 8

1 3 7 8 4 2 9

3 7 8 9 1 6 2

6 4 2 3 8 7 5

7 6 1 5 9 4 3

2 1 3 4 5 9 7

5 8 9 6 2 3 1

9 2 5 7 6 8 4

annonser

lĂ¸rdag 17. november 2007

Arendals Tidende Tlf. 37 00 62 60 - Fax. 37 00 62 61

post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

lørdag 17. november 2007

Dødsfall Helga Elise Lindland f. Hegland Nær 88 år gammel 11.11.2007 Fiansvingen Siri, Vidar, Tove, Kåre, Jostein, Lillian, Knut, Inger Britt, Esben, Helge, Bente, Gunnar, Knut Eirik, Cathrine, Elisabeth, Oldebarn, Øvrige familie Begraves fra Holt kirke tirsdag 20. november kl.12.30. Dagny Grønlund 22.11.1912 - 11.11.2007 Feviktun Emmy, Aadne, Gunnar Henrik, Bjørg, Dagfinn, Eva, Harald, Reidun, Anne May, Ole Tom, Dagny Lill, Jan Ole, Bjørn Gunnar, Wibekke, Christin, Monica, André, Eivind, Espen, Marianne, Oldebarn, tippoldebarn, Øvrige familie Begravelsen har funnet sted Reidar Møller 83 år gammel 10.11.2007 Trommestad/Plankemyra bo- og omsorgssenter Marianne (søster), Rolf (bror), Astri, Richard, Kjell, Solveig, Eva, Kåre, Brit, Ivar, Dag, Liv, Marit, Terje, Øvrige familie Begravelsen har funnet sted Torhild Robstad Ufsvatn 24.08.1941 - 13.11.2007 Åmli Odd Einar, Torgunn, Andreas, Håkon, Aase Mari, Elin, Olav, Marit, Arild, Tone, Odd Egil, Eline, Ivar, Jon, Arne, Margit, Elise, Tove, Johanne, Tomine, Jørgen, Øvrige familie Gravferda har fonden stad Else Løvdal f. Axelsen 19.09.1928 - 12.11.2007 Feviktun/Grimstad Kari, Birger, Per Erik, Mona, Tor-Christian, PålAndré, Kristoffer, Caroline, Christian, Cathrine, Torstein(bror) og Randi , Øvrige familie Begravelsen har funnet sted Rolf (Ralph) Baust 05.01.1924 - 11.11.2007 Arendal Siri, Kaja, Stine, Espen, Hannah, Elsie (søster), Øvrige familie Begravelsen har funnet sted Turid Fridvold 22.09.1940 - 09.11.2007 Sandøya Tore, Jan Tore, Marianne, Ole Johan, Jørgen, Tore, Else, Øvrige familie Begravelsen har funnet sted Astrid Knutsen 20.10.1927 - 09.11.2007 Birkenes Sykehjem Torfinn (sønn), Mona, Inge, Vanja, Terje, Dagny, Per Endre, Kjell Elias, Knut, Merete, Edvart, Gorm, Søsken, Øvrige familie Begravelsen har funnet sted Audun Brekke 10.11.2007 Longum Nora, Atle, Ingunn, Torjus, Oda, Sigrid, Marte, Svein, Audun og Evy, Synne, Sigve, Sigmund Sandhaug, Øvrige familie Bisettelsen har funnet sted

kunngjøringer

tv-programmet

lørdag 17. november 2007

LØRDAG 17. novembeR 07.30 Olsen 07.30 Gisle Wink på eventyr(ttv)(r) 07.55 Små Einsteins 08.20 Lure Lucy(ttv) 08.30 Klar - ferdig - gå! 08.30 Doktor Dog 08.50 Sussi(r) 09.05 Underbuksepiratene(r) 09.10 Sauen Shaun(r) 09.25 Viva Pinata(ttv)(r) 09.45 Mini-kryp 10.00 NRKs sportslørdag 10.05 Skiskyting: 7,5 km kvinner 11.05 v-cup skøyter: Fra nattens løp i Calgary 11.35 Skiskyting: 10 km menn 12.45 Langrenn: 10 km fri kvinner 13.45 Langrenn: 15 km fri menn 15.30 v-cup skøyter: Fra nattens løp i Calgary 16.30 Skiskyting: Sammendrag fra dagens renn 17.00 Langrenn: Sammendrag fra dagens renn 17.30 Sport i dag 18.00 barne-tv 18.00 Pingu 18.05 Pippi Langstrømpe(ttv) 18.30 Thomas P.(ttv) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Luftens helter: Kongelig last(ttv) 20.20 Lyden av lørdag 21.25 med hjartet på rette staden(t) 22.10 Løvebakken(ttv) 22.35 Fakta på lørdag: Do-inspektøren(t) 23.20 Kveldsnytt 23.45 Keno 23.50 nattkino: Roxanne(t) 01.35 Dansefot jukeboks med chat 04.00 Country jukeboks

13.30 Jukeboks: Jazz 15.00 Autofil jukeboks 16.35 Ildsjeler: en prest i særklasse(t)(r) 17.05 Spekter: Prosessen mot Krekar(ttv)(r) 18.00 Trav: v75 18.45 Jan i naturen: Spurvehauken(t)(r) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Uka med Jon Stewart(t) 20.10 v-cup skøyter: 500 m kvinner og menn, 1500 m kvinner 21.30 Rally-vm: Rally Irland 21.40 v-cup skøyter: 500 m kvinner og menn, 1500 m kvinner 23.00 4·4·2: em-kvalifisering: Spania-Sverige

07.00 Tv 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 bonanza(t)(r) 11.20 God morgen norge - høydepunkter 12.20 Life as we know it(t)(r) 13.10 60 minutes(t)(r) 14.00 Tv-pastoren(ttv)(r) 14.30 Tv 2 hjelper deg(ttv)(r) 15.00 Jakten på kjærligheten (ttv)(r) 16.00 Skal vi danse(r) 17.30 Skal vi danse - resultater(r) 18.00 Fotball: Før kampen 18.30 nyhetene og været 18.50 Fotball: norge - Tyrkia 1. omgang 19.50 Fotball: I pausen 20.00 Fotball: norge - Tyrkia 2. omgang 21.00 nyhetene 21.10 været 21.15 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse 22.40 Skal vi danse - resultater 23.10 God kveld norge (ttv) 23.45 Film: enemy of the State(t) 02.00 Life on a stick - Siste episode!(t) 02.25 Film: Svidd neger 03.55 Sportsnyhetene(r) 04.15 været(r)

07.30 Stå opp! 07.30 Postmann Pat(ttv)(r) 07.45 Mumfie(r) 08.00 Ugler i mosen(r) 08.25 Magnus og Myggen(ttv)(r) 08.40 Disneytimen(r) 09.35 SvampeBob(ttv) 10.00 NRKs sportssøndag 10.00 Langrenn: 5 km klassisk kvinner 10.45 Langrenn: 10 km klassisk menn 12.05 V-cup skøyter: Fra nattens løp i Calgary 12.30 Skiskyting: 12,5 km fellesstart kvinner 13.25 V-cup skøyter: Fra nattens løp i Calgary 13.50 Skiskyting: 15 km fellesstart menn 15.00 rally-vm: rally Irland 15.40 v-cup skøyter 16.25 Sport i dag 16.40 berlinerpoplene(ttv)(r) 17.30 Åpen himmel: Klang i katedralen(ttv) 18.00 barne-tv 18.00 Lunas lure plan(ttv) 18.25 Wummi(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen 20.15 Kvitt eller dobbelt(ttv) 21.15 Film: en ny dag truer(t) 22.55 Kiting på Hardangervidda(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Keno 23.20 rally-vm: rally Irland 00.10 Uka med Jon Stewart(t)(r) 00.35 Larry Sanders-show(t)(r) 01.05 Alfred Hitchcock presenterer(t)(r) 01.30 Norsk på norsk jukeboks

14.00 Sport jukeboks 16.05 Filmklassiker: Generalen(t) 17.20 Norge rundt og rundt(ttv) 17.45 Grosvold(r) 18.30 Safari(ttv)(r) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 billedbrev fra europa: romas fontener(ttv) 19.55 v-cup skøyter: 1000 m menn og kvinner 21.00 NrK nyheter 21.10 Hovedscenen: Dvoraks requiem i Grønland kirke 22.15v-cup skøyter: Forfølgelse menn og kvinner 23.45 Dagens Dobbel 23.50 Hevet over mistanke(t)(r)

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 bonanza(t)(r) 11.20 Pokerfjes(ttv)(r) 12.15 bare for moro skyld 12.30 Før helgen(ttv)(r) 13.00 Idol(r) 14.00 Idol - resultater(r) 14.30 Skal vi danse(r) 15.30 Skal vi danse - resultater(r) 16.00 Håndball: Før kampen 16.10 Håndball: Larvik - Hypo 1. omgang 16.50 Håndball: I pausen 17.00 Håndball: Larvik - Hypo 2. omgang 17.45 Håndball: etter kampen 18.00 Tv-pastoren(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 været 19.00 Supernanny - Siste episode!(t) 20.00 Hundeskolen(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Himmel og hav - Premiere!(ttv) 22.25 Seks som oss (ttv)(r) 22.55 Deadwood(t) 23.55 God kveld Norge (ttv)(r) 00.30 oP7(t) 01.20 I løvens hule(t)(r) 02.05 Sportsnyhetene(r) 02.20 været(r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Norge rundt(ttv)(r) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.15 Grosvold(r) 12.55 Drømmerollen(r) 13.55 Lyden av lørdag(r) 15.00 Fabrikken(r) 15.30 Sjøuhyrer(t)(r) 16.00 Absalons løyndom(t) 16.25 Viva Pinata(ttv)(r) 16.40 Kid Paddle(t)(r) 16.50 Creature Comforts: Hvordan har vi det?(t)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Tid for tegn(t) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Små Einsteins(r) 18.25 Sauer(ttv)(r) 18.35 Johannas fristelser: Nam nam!(t) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Puls(ttv) 19.55 Faktor: Isak og Berlinerpoplene(ttv) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.35 Jane Eyre(t) 22.30 Store studio 23.00 Kveldsnytt 23.15 Keno 23.20 Kriminalsjef Foyle: De kjempet på jordene(t)(r) 00.50 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.20 Kulturnytt(r) 01.30 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 11.00, 12.00, 12.15, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 16.30 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 NRK nyheter 17.30 NRK nyheter 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Motormagasin: VMrunde fra Irland 20.00 NRK nyheter 20.10 1917 - Lenins revolusjon(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.30 En kilde klar og ren(ttv) 22.00 NRK nyheter 22.20 Kulturnytt(r) 22.30 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 22.45 Dagens Dobbel 22.50 Clement i Amerika(t) 23.20 Den nordiske mannen: Arbeid(t)(r) 23.50 Puls(ttv)(r) 00.15 Redaksjon EN(r)

ton Arts Centre.

07.00 Interaktiv Frokost 10.25 Gameon 11.40 Slankekrigen(r) 12.40 Cooper og gjengen(r) 13.10 Hjemme alene(r) 13.40 mine beste år(r) 14.10 Liv og røre(r) 14.40 På hjemmebane(r) 15.10 eve(r) 15.40 71° nord(r) 17.10 Friday night Lights(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og været 18.15 Uke-Aktuelt 18.30 Peking express(r) 19.30 victoria beckham i USA(r) 20.30 The Graham norton Show 21.30 High School musical 2 22.30 Aktuelt, Sporten og været 22.50 High School musical 2 23.45 ni barn på rekordtid(r) 00.35 Dødelig deadline(r) 01.35 Aktuelt, Sporten og været 01.55 Dødelig deadline 02.40 mess-Tv natt

06.30 barnetreern 09.45 Tv Shop 10.30 Heksen Sabrina 11.00 Dawson’s Creek 12.00 Dawson’s Creek 13.00 Snutter 13.30 Gossip SeHeR 14.00 motebildet 14.30 Dekor inne/ute 15.00 Frankie & Hazel 16.40 I’m with Her 17.10 Unanimous 17.40 Hollywood usensurert 18.10 Designerspirene USA 19.10 Den rette for Tor 19.50 Kissing a Fool 20.10 Robinsonekspedisjonen 2007 21.30 Gutter er gutter 23.25 På jakt etter sannheten 01.35 Playboyjentene 02.05 Time and Tide 03.55 Dr. vegas 04.40 missing

07.00 Interaktiv Frokost 10.30 The Planet’s Funniest Animals 11.00 The Planet’s Funniest Animals 11.30 Slankekrigen(r) 12.30 Cooper og gjengen(r) 13.00 Hjemme alene(r) 13.30 mine beste år(r) 14.00 Liv og røre(r) 14.30 På hjemmebane(r) 15.00 eve(r) 15.30 Fresh Prince i bel Air(r) 16.00 Fresh Prince i bel Air(r) 16.30 victoria beckham i USA(r) 17.30 Date my mom(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og været 18.20 metro 18.40 The War at Home 19.10 veronica mars 20.00 America’s Funniest Home vid. 20.30 ekstraordinære tiåringer 21.30 Åndenes makt 22.30 Aktuelt, Sporten og været 22.45 Kriminalteknikerne 23.15 Sons & Daughters(r) 23.45 Supernatural(r) 00.35 Coma(r) 01.35 Aktuelt, Sporten og været 01.55 Coma 02.55 mess-Tv natt

06.00 Tv Shop 06.30 barnetreern 09.45 Tv Shop 11.00 The Simple Life 3 11.30 Hjelp familien min! 12.30 Dr. Phil 13.25 Dr. Phil 14.25 Not Like everyone else 16.05 miss match 17.00 Top model 2007 18.00 ‘Til Death 18.30 How I met your mother 19.00 Hollywood usensurert 19.30 Snutter 20.00 robinsonekspedisjonen 2007 21.20 Spy Game 23.55 Kitchen Confidential 00.25 Prison break 01.20 N.C.I.S. 02.15 Killing Time 03.45 Nerdenes søte hevn

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Fredag(ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show (t)(r) 18.00 Hotel Cæsar (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar (ttv) 20.00 Pokerfjes(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Van Veeteren: Førstebetjenten og tausheten(t) 22.35 Reflektor: Spill for livet 23.05 Out of practice(t) 23.30 Nyhetene og Sporten 23.45 Været 23.55 Senkveld med Thomas og Harald (r) 00.50 I skuddlinjen (t)(r) 01.35 Wanted(t)(r) 02.20 Svindlere (t)(r) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.30 GameOn 11.45 Lyst: bolig(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom 14.10 Grounded for Life (r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Degrassi: The Next Gen.(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 SOS Hundehjelpen 20.30 Brat Camp UK 21.30 Norges Herligste 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 The Closer 23.40 OSLO-TV 00.10 FBI Files(r) 01.10 Body Count(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Body Count 03.00 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 09.00 TV Shop 09.30 Beverly Hills 90210 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Everwood 15.00 Reba 15.30 According to Jim 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Motebildet 20.30 Top Model 2007 21.30 Akutten 22.30 Ekte frustrerte fruer 23.30 Nip/Tuck 00.30 Kongen av Queens 01.00 Seinfeld 01.30 Sex og singelliv 02.00 Arrested Development 02.30 Lov og orden 03.15 Fear Factor USA 04.00 The Mountain

Roger Strøm.

operaen hvor nesten ingen kan se henne.

har hellet sviktet ham.

Lørdag kl 22.35 Fakta på lørdag: Do-inspektøren Lørdagskvelden på NRK1 byr på en morsom og innsiktsfull dokumentar om jakten på den beste doen i Storbritannia.

Lørdag kl 23.00 4·4·2: EM-kvalifisering: Spania-Sverige Kommentator: Arne Scheie.

Lørdag kl 23.45 Film: Enemy of the State Advokaten Robert Clayton Dean oppdager at en korrupt agent for etterretningstjenesten bruker ham som en brikke i et spill om penger .

Lørdag kl 21.30 Film: High School Musical 2 Farvel til klasserommet. Hallo til sommerferie! Men for Troy, Gabriella, Chad og Taylor er det ferie.

Lørdag kl 23.25 På jakt etter sannheten Amerikansk drama fra 1989.

Søndag kl 21.15 Film: En ny dag truer Hvem ville vel ikke hatt ting i livet ugjort? Enda verre er det kanskje når vi angrer på noe vi ikke gjorde den gangen vi hadde sjansen til det.

Søndag kl 21.10 Hovedscenen: Dvoraks Requiem i Grønland kirke

Søndag kl 21.45 Himmel og hav - Premiere! Sammen med miljøaktivisten og humoristen Terje Torkildsen møter Siri Kalvig nye utfordringer for å bli mer miljøbevisst i hverdagen.

Søndag kl 00.35 Film: Coma Sykehuspasienter er helt avhengig av eksperter i enhver medisinsk sammenheng.

Søndag kl 20.00 Robinsonekspedisjonen 2007 (11).

SØNDAG 18. November

MANDAG 19. NOVEMBER

kultur / annonser

lørdag 17. november 2007

Kulturprisvinner Driftsstyret i Arendal har vedtatt at Leif Svalesen får Arendal kommunes kulturpris for 2007.

Leif Svalesen (67) får kulturprisen for sitt omfattende arbeid med dokumentasjon og formidling av historien om slaveskipet Fredensborg og triangelfarten mellom Europa, Vest-Afrika og Karibia.

Slaveskip

Prisen består av Nils Bellands litografi “Skogskatedral. Kveld II.”, samt en sjekk på kr 10.000 og blir utdelt av ordfører Torill Rolstad Larsen under et eget arrangement på Kløckers Hus tirsdag 11.desember. Svalesen

er bosatt på Tromøy. Han har tidligere fått AustAgder fylkeskommunes kulturpris (1998) og Kongens fortjenestemedalje i gull (2001) for sitt arbeid. Han er en av tre dykkere som fant vraket av slaveskipet Fredensborg helt øst på Tromøy, den 15. september 1974.

Mørkt kapittel

Teamet besto i tillegg av Odd Keilon Osmundsen og Tore Svalesen, i samarbeid med Hartvig W. Dannevig. Fredensborg seilte i den beryktede triangelfarten og fraktet

KONGE: Fredensborg-utstillingen på National Museum i Accra i Ghana ble åpnet 16. februar 1999. Leif Svalesen holder snoren som her klippes av selveste Akwamu-kongen, Ansa Sasraku VI. (Bildet tilhører Leif Svalesen)

byttevarer fra København til Gullkysten i Vest-Afrika, nå Ghana. Med 265 slaver, elfenben og gull, fortsatte reisen til den dansk-norske koloniøya St. Croix i Karibia der slavene ble solgt. Svalesen har siden funnet jobbet utrettelig for å belyse dette mørke og

lite kjent kapitlet i dansknorsk historie. Gjennom Leif Svalesens virke er lokalhistorien blitt en del av verdenshistorien - og Fredensborg det best dokumenterte slaveskipet gjenfunnet som vrak fra hele den transatlantiske slavefarten!

Vant konkurransen om utforming Det var Nils Belland som vant Arendal kommunes konkurranse om utforming av ny kulturpris. Belland (49) blir dermed ny leverandør av Arendal kommunes kulturpris etter Arne Vinje Gunnerud.

Jury

Kulturprisen ble innstiftet i 2007 og Gunnerud leverte prisen hvert år til han døde tidligere i år. Da ble det lyst ut en konkurranse om utforming av en ny kulturpris. Det kom inn forslag fra tolv

kunstnere, både lokale og kunstnere bosatt utenfor distriktet. Forslagene representerte flere former for bildende kunst. En egen jury bestående av direktør Harald Solberg fra Bomuldsfabriken Kunsthall, ordfører Torill Rolstad Larsen og kulturkonsulent Vidar Aas i Arendal kommune har gått gjennom alle innsendte forslag og valgte enstemmig ut Bellands litografi “Skogskatedral. Kveld II.” som det beste. Belland får dermed levere Arendals kulturpris

til og med 2011 og får en godtgjørelse på kr 10 000 per år.

Ekte arendalsgutt

Nils Belland er ekte Arendalsgutt, oppvokst ved Langsævannet, men tok landbruksutdannelse og flyttet i 1980 til odelsgården på Belland i Mykland. I 1990 bygde han atelier på gården og begeistret etterhvert kunstkjennere med sine oljemalerier og motiver hentet fra skogslandskap. Han er medlem av både Landsforeningen Nor-

LITOGRAFI: Nils Belland med Arendals nye kulturpris, litografiet ”Skogskatedral. Kveld II.” (Bilde: Vidar Aas)

ske Malere og Norske Billedkunstnere og har deltatt på flere kollektivutstillinger. Selv sier han at det nok fortsatt vil gå mye i skogsmotiver, men med andre nyanser, som bl.a. vinnerbidraget til Arendals nye kulturpris er et eksempel på.

kultur Konsert:

Subito spiller I kveld inntar Subito KulturCafeen. Saltrødbandet består av Nicolai Herwell (vokal og gitar), Even A. R. Knudsen (trommer og perkusjon) og Knut Andreas Kvåle (bass, kor og tangenter).

at andre påvirker resultatet. Og i kveld kan de altså oppleves i Arendal, med sin fengende blanding av pop, rock, blues og saltrødsk køntri.

Trioen begynte å spille live i 2005 og har siden det deltatt på en rekke konserter. De har gått til topps på Sørlandstoppen (NRK P1, Sørlandet), varmet opp for Aleksander With i Kulturhuset, kommet til UKMs landsmønstring og deltatt på Pearls of Arendal. De spiller med jevne mellomrom inn nytt materiale, gjerne i lengre ferier, som legges ut på MySpace-siden deres. All innspilling og miksing utfører de selv for å sikre seg full frihet og hindre

Jul:

Julelysa tennes Det nærmer seg desember, fredag kom de første julelysene på plass i gågata.Thomas Hummel og Espen Jernquist trosset kulden og klatret lett opp stigen for å dandere de rundt 200 lysene som skal male julestemning i gågata. - Nå gjenstår det bare å finne en kontakt så vi kan få lyset til å funkle, sier Hummel. Han og kollegaen Jernquist har ennå noen trær igjen og senere skal resten av byen dekoreres til “glade jul”

Foto: www.subito-band.com

lørdag 17. november 2007

Bok:

Bokdag på Arkivet Tirsdag 20. november åpner Stiftelsen Arkivet i Kristiansand dørene og inviterer til bokdag på Arkivet. Foruten salg av bøker til en hyggelig pris er det mulig å møte forfatterne bak bøkene. Stiftelsen Arkivet har en utstrakt bokproduksjon knyttet til bøker innen sjangeren lokalhistorie, dokumentasjon og sannhetsvitner. Stiftelsen Arkivets skriftserie består i dag av elleve bøker med bredt nedslagsfelt både lokalt og nasjonalt. Flere av utgivelsene er utgitt i samarbeid med andre institusjoner og enkeltpersoner. Dagen innledes med Kirsten Sødal og Alf M. Huseth som leser og forteller om barneboken ”Alf, et krigsbarn som holdt

Kåring:

Hver måned kårer Birka, nasjonalt senter for kunst og håndverk, ”månedens håndverker”. I oktober er det firmaet Trespråk ved Torgrim Espolin Johnson fra Arendal som er valgt. Torgrim Espolin Johnson har svennebrev i treskjæring fra Hjerleid på Dovre, og egen bedrift,Trespråk, med verksted i lokalene til håndverksskolen. Speil med dekor, skulpturer, portretter, utsmykning, møbler, trelås og mangletre er noe av det han lager. - Jeg liker å utvikle ideer i samarbeid med kunden. Det blir ofte flere runder med skisser før kunden er helt fornøyd. Jeg ser det som en språklig prosess, der målet er at kunden skal få uttrykke det han eller ho ønsker, forteller han.

Jubileum:

Feirer 35-års jubileum Ensliges Landsforbund (EL), avdeling Arendal, har eksistert i 35 år 24. november. Jubileet feires ikke på selve dagen, men til tirsdag, da på Arendal Maritime Hotell. Her blir det forrett, middag, bløtkake, kaffe, sang og taler. I tillegg kommer tidligere generalsekretær i EL, Agnes Husbyn.

fast ved håpet”. Deretter følger Harald Sødal om ”Bare en vendte tilbake” , og Sødal i samtale med Hjalmar Christensen om boken ” I tiden mellom to laviner”. Rolf Andersen fra Tromøy forteller om boken ”Det glemte folket”, om befolkningen i Finnmark under okkupasjonen og da særlig evakueringen og hva som skjedde i ettertid. Harald Lunøe tar for seg boken ”Skole i krig Kristiansand Katedralskole 1940-45”, og Kristen Taraldsen sin bok ”Arkivet,Torturens høyborg”.Asbjørn og Toralf Tveiten om ”Utan svik - Pål Eikens liv”.

Arendalstreskjærer kåret til månedens håndverker

Skisser

JULESTEMNING: Fredag kom de første julelysene på plass i gågata.Thomas Hummel og Espen Jernquist er julestemningsmakerne.

Birka

Birka as er et nasjonalt senter for kunst- og håndverksnæringen. Birka er et kompetansesenter og en markedsføringskanal for de som driver med kunst og håndverk som næring.

Månedens håndverker

Kåringen av månedens håndverker er et tiltak for å presentere og markedsføre enkeltkunstnere og håndverkere som er registrert i Birkas nettportal.

SPESIALITET: Speil med dekor av Torgrim Espolin Johnson fra Arendal.

DIN LOKALAVIS! Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Jublende diamantvinner

VÆRET Lørdag

Dag 5OC

Vind 4 m/s

Søndag

Dag 7OC

Vind 5 m/s

Mandag

Dag 6OC

Vind 1 m/s

Tirsdag

Dag 3OC

Vind 5 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 7,7 oC 19 m 10,1 oC 75 m 10,7 oC

Sol Opp: Kl 08.17 Ned: Kl 16.02

Flo / Fjære 09.59 / 03.52 22.38 / 16,21

OVERLYKKELIG: Frolandsjenta Kristin Leikvangen fikk siste uke diamantringen til en verdi av 27 000 kroner fra daglig leder i juvelen på Amfi Arena til odel og eie.

Daglig leder i Juvelen på Amfi Arena, Rita Conraduz fikk inn 1346 svar på konkurransen om å vinne en halvkarats diamant til en verdi av 27 000 kroner. Frolandsjenta Kristin Leikvangen fikk i dag vinnerringen på fingeren. 439 deltagere fikk riktig svar på hvor mye en 1,00 carats diamant veier. Leikvangen viste svaret og krysset av for 0,20 gram. Conra-

duz forteller at hun er svært fornøyd med deltagelsen og hadde stor glede av å ringe vinneren.

Skjelven

– Det var stort, hun sa bare “oh”,

Lørdag 17. november klokken 19.00 i Arendal kulturhus: Kommunerevyen 2007.

“meg”, “er det sant”. Det er utrolig hyggelig å få gi bort en diamant til noen som blir så glad for den, sier hun. Leikvangen var relativt skjelven da Conraduz med andakt tredde ringen på fingeren onsdag.

Eventyrlig

– Oh, den er helt fantastisk, sa hun. – Du skal ikke selge den da? – Aldri, det er en helt eventyrlig

følelse å ha en så flott diamant på fingeren, var svaret. Venninnen Linn Tørå som også hadde deltatt i konkurransen, var med for å se den store steinen og hun fikk prøve den - aller nådigst. – Nå må du kose deg med den nye juvelen, sa Conraduz og ga en overlykkelig diamantvinner en god klem.

Lørdag 17. november klokken 10.00 i Metodistkirken: Julemesse. Lørdag 17. november klokken 13.00 i Cafè Buen: Gratis konsert med Stein Jonassen og Kim Isaksen. Lørdag 17. november klokken 13.00 på Arendal bibliotek: Bokkafe med Sonja Lid og foredraget ”Kristiansens reise”.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Corny i dag: Musikkverkstedsordningen har fått 17, 5 millioner kroner i aktivitetsstøtte av staten. Håper ikke det bare skal brukes til kattejammer. Voff!