Arendalstidende 20071124 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 47 2007 - Lør. 24. nov. – man. 26. nov. - Nr. 92 - 2. årgang

Løssalg kr.

14,-

Sykehuset ute av kontroll – fylkesordfører til kamp SIDE 20-21

Laila Øygarden tenner gnisten som kan få slutt på angrepene mot sykehuset i Arendal. SIDE: 8

Kanalkonge lanserer ny plan for Arendal

SIDE 12-13

Skrekkens skoleveier Leder i Arendal kommunale foreldreutvalg, AKFU, Christian Sibbern, mener kommunen gambler med skolebarns liv når de innrømmer at kommunens trafikksikkerhetsplaner ikke er oppdatert. – De har ingen kontroll på situasjonen. Innspill fra foreldre og medlemmer i FAU, viser at de verken har fått hjelp eller blitt hørt, sier han.

– Vi kan ikke akseptere at det skjer ulykker før det gjøres noe. Det er kommunens ansvar, sier Sibbern som nå går til kamp. 3. desember møtes partene. AKFU krever klart svar på hva kommunen vil gjøre for å sikre barna en trygg og sikker skolevei.

SIDE 6

SIDE X

TIL KAMP FOR TRYGGHET: AKFU-leder, Christian Sibbern sammen med datteren Elise på 9 år. Lederen har etterspurt kopi av trafikksikkerhetsplanene som kommunen har for hver enkelt skole. Kommuneplanlegger, Ole Jørgen Etholm, bekrefter at kommunens trafikksikkerhetsplaner ikke er oppdatert. Det får Sibbern til å se rødt.

Kutter idrettshaller, gir til skoler

SIDE: 5

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

2

øyeblikk

lørdag 24. november 2007

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødsels­dagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjons­annonser.

NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Kirkegaten 5, inng. Tollbodgaten Postadresse: P.b. 203 - 4802 Arendal

Jubilanter Lørdag 24. november 70 år Tilly Kvifte, Hammens vei 22, Arendal Berit Petersen, Vesterveien 199, His Bjørn Anker Tønnesen, Neskilveien 22, Saltrød 60 år Mona Lisbeth Leikvin, Slaabervig 49, Kolbjørnsvik Thorleif Tobiassen, Rossedalen, Arendal 50 år Stein Chr Borch Olsen, Regevik, Færvik

Søndag 25. november 90 år Karl Kristian Kristiansen, Bratthenget 11, Arendal

Mandag 26. november 85 år Ivar Tveit, Bellevue 10, Arendal

60 år Knut Thore Larsen, Elgtråkket 40, Arendal Randi Aass, Nordåsen Ringvei 15, Færvik

60 år Ann Elis Åsen, Nordre Kirkefjell 38, Arendal

75 år Hans Bredesen, Egelundveien 2 J, Arendal Kirsti Alvild Evensen, Solsiden 9, Arendal Ole Edmund Kaland, Adamshaven 2, Bjorbekk

50 år Jens Magnus Hanstad, Vollenetoppen 14, Arendal

70 år Odd Konrad Pedersen, Mariåsen 2 B, Arendal

75 år Bjørn Godtfred Dahl, Arnevik, Eydehavn

Olaug Sell, Willumstad terrasse 6, His

50 år Amir Hanna Aziz Faranso, Torsbuklev 9, Arendal Jack Arild Stormo, Vestheibakken 5, His

Hoveidyll ved stranden

Å rige e mi?

24.11.1907 - 100 år siden I sidste Skolestyremøde, vedtages enstemmig saadan Beslutning, at det almindelige Rigsmaal fremdeles skal bruges ved Undervisningen. Den nye Retskrivning og Rolfsens nye Lærebog skal indføres saaledes, at første klasse A og B begynder strax, anden og tredie Klasse fra høsten 1908 og fjerde og femte Klasse fra Høsten 1909.

24.11.1882 - 125 år siden I Anledning Valget for Øiestad fremlagdes der Protest fra 1ste Valgmand, M. Løddesøl, mod Valgbestyrelsens Forkastelse af de fremsendte Stemmesedler, der var lukkede i sædvanlige Convolutter med Gummi og ikke forseglede med Lak. Pastor Schanke fra Øiestad bemærkede hertil, at der ingen Indsigelsesked ved den første Stemmeseddel, som fremkom paa denne Maade, men da flere saadanne Sedle kom, blev Indsigelse gjort, og man ikke da tilbage og forkastede saavel den første som de øvrige Sedler, der var lukkede i Convolutter med Gummi. Denne Forseglingsmaade var vel ukjendt den Gang Loven traadte i Kraft, men Loven gjør alligevel Forskjel paa lukkede og forseglede Stemmesedler. Valgbestyrelsen havde heller ikke Kjendskab til Valgets Udfald, de Stemmesedlerne forkastede.

24.11.1857 - 150 år siden

I fåje uge sadd e på brygga, i fint høstver, å kosa mæ me Ændals Tidene. Men e hålt på å ramle a taburetten då e så at kummunen skulle ji lån å garanti te Håve-festivalen. Å det på heile tri millijonår. E leste au at di fleste politikkåne e possitive te arransjemange å vill satse på di i fremtia.

Men ikkje jørr samme tabbe som di hær jort i Kristjansann.

Der hær kummunen allerede jitt åtte millijonår te Kværtfestivalen. Å e det blitt a di

pengene når det e snakk om at den festivalen børde ha vært slått konkørs fårr leng sia.

I samme avis leste e au at bæneskolene her ikkje får di pengene di trengår fårr å drive som di skal. Di må stenge rom å si opp leråre. Åssen prioritering e det herre?

Uansett vilke busjett pengene bler tatt a, hær mi vell ikkje rå te ein sånn sjeivfårrdeling a våre skattepengår!?

Ef.Te.

En strand med sand, stein og bølgeskvulp har ofte inspirert mennesker til å male og skrive. Eller fotografere. Å rusle langs Spornesstranden med kamera var det flere som gjorde sist søndag. Gjennom det grå og triste skydekket, dukket plutselig solen opp. Alt ble forandret. Den lot sine stråler forme et landskap av lys og skygge, slik det blir på denne tiden av året med lav sol. Naturen selv står for regien.

FOTO: stein bay styrvold

Morgenbladet meddeler en oversigt over den norske Handelsflaade Størrelse ved Udgangen af 1856, hvoraf vi hidsætte Følgende, ordnet efter Drægtighedens Størrelse: Com. BeAntall: Lst.: setning Arendal 229 24421 2373 Tønsberg 300 22922 2434 Drammen 192 17374 1660 Bergen 617 16003 2555 Christiania 165 13375 1292

TIPS OSS! 37 00 62 60 post@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis!

Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Dir. telefon: 37 00 62 63 Mobil: 41 31 15 78 ePost: pre@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil.

92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40 Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Besøksadresse: Kirkegaten 5,

inngang Tollbodgaten Postadresse: Pb 203, 4802 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2007:

HELÅR: kr. 690,4 MÅNEDER: kr. 249,-

NYHETER

lørdag 24. november 2007

Julegatene tent i byen

3

Lys i høstmørket Stearinlysets flamme står midt på mitt bord, den skaper en varme i min stue og stol.

Stearinlysets flamme – gløder og stråler, den skaper en varme – her høstmørket råder.

Stearinlysets flamme –

FOTO: STEIN BAY STYRVOLD

Denne uken ble julegatene i Arendal sentrum hengt opp og julelysene tent. Det minner oss om at julen ikke er så veldig langt unna, faktisk bare fire uker. Julegatene

skaper alltid litt ekstra stemning, spesielt før det gryr av dag og når skumringen faller på og kvelden kommer.

Gravde ned ledning ARBEIDET VED BRYGGE: Den offentlige båtplassen på Hastensund, Østre Tromøy, fikk sist uke besøk av et av Kystverkets fartøy. Beboerne i området har over lengre tid ventet på at kommunen tar i et tak for å oppgradere den slitne bryggen, og tenkte først båten var der på vegne av kommunen. Det var den dog ikke; Kystverkets fartøy var på plass for å grave ned en ledning som skulle gi lys til to nye merkestaker.

Foto: Hans N. Terjesen.

Velkommen til verden! v/Cathrine Ellingsen

Gi brukte klær nytt liv Filadelfia på Harebakken minner om at Hallvard Hasseløy kommer med ”kles-traileren” neste helg.

Da henter han alt som har blitt samlet gjennom året. Men det

er ennå ikke for sent å la brukte klær få et nytt liv hos noen som trenger det, det kan også leveres direkte på traileren både fredag og lørdag. Fredag står traileren på

Harebakken fra kl. 16.00–18.00.

Lørdag fra kl. 10.00–16.00. Menigheten minner også samtidig om at alle er hjertelig velkomne inn til åpen kafé på Filadelfia.

Menighetsrådsvalg annet hvert år Tre menigheter i Arendal prosti deltar i en prøveordning ved menighetsrådsvalg. I disse tre menighetene velges halvparten av medlemmene annet hvert år slik at halvparten dermed skiftes ut etter to år. Det er 204 av Den norske kirkes 1279 menigheter som gjennomfører slike menighetsrådsvalg etter prøveordningen. Dette gjøres for å få kontinuitet i arbeidet.

Nuengruethai Bratlid og Alf Håkon Bratlid, Arendal, fikk en jente 21.11.07 som skal hete Amanda. Alisabeth fikk en lillesøster som veide 3140 gram og var 48 cm lang.

BARBU MENIGHET

FLOSTA MENIGHET

STOKKEN MENIGHET

NYE MEDLEMMER: Harald Holt Alf-Eivind Ljøstad Gunvor Langås Gunn Oddlaug Bråthen Stein Torgersen

NYE MEDLEMMER: Grethe Søgaard Gjeruldsen Lena Tinghaug Kjenndalen Anne Ljøstad Nilsen

NYE MEDLEMMER: Kjell Arne Borge Kristen Bjormyr Anne-Sofie Syvertsen Hans Tore Haugland

VARAMEDLEMMER: Per Bernt Knudsen Berit Dale Ellen Agnes Køhn Marit Langemyr Karl Johan Emanuelsen

VARAMEDLEMMER: Jan Petter Anker Rasch Sunniva Fowels Holberg Bjørn Otto Huseby Berit Øynes Aud Sigrid Vibran Unni S. Thorbjørnsen Hovde Inger Elisabeth Sørlie Ole Joakim Devold

VARAMEDLEMMER: Jannicke Danielsen Kari Auestad Vikingsdal Kristian Henrik Eimind Ingebjørg Mjånes Tor Atle Skeie

4

NYHETER

lørdag 24. november 2007

Driftsstyre-ja til Canal Street Politikerne sa torsdag ja til å gi Canal Street et lån på 750 000 kroner. Men pengene utbetales ikke før festivalen fremlegger politikerne revidert regnskap for 2007 og budsjett for 2008.

I sakspapirene kom det fram at bakgrunnen for at festivalen regner med underskudd, ligger i store satsinger og nyinvesteringer foran årets festival.

Aksjekapital

– Jeg var selv med og dro i gang Canal Street, i miniformat, første året og jeg er kjempeglad for den utviklingen festivalen har hatt, startet Nils J. Nilsen, Ap. Han var likevel ikke villig til å gi festivalen pengestøtte i form av lån: – Vi har gitt 500 000 kroner i aksjekapital og vi er ikke noen Sareptas krukke heller. Jeg tror også vi må be Canal Street om å tenke seg litt om, har de for eksempel en egnet driftsform?

Det kan ikke bare være slik at en kan gå til kommunen når det butter.

Nilsens synspunkt slo godt an hos Ingebjørg A. Godskesen, Frp: – Er ikke dette tredje gang det søkes om penger? Om det går så dårlig så må de kanskje ikke stille så høye krav til artister for eksempel, komme litt ned på jorda sånn at en kan få en økonomi i det. Når

det søkes om penger forventer man jo også at de vedlegger et budsjett som sier hva pengene skal brukes til.

Underskudd

Også Høyres Einar Halvorsen, H, var enig med de foregåendes argument: – Generelt så har jeg den samme oppfatningen som Nils J. Nilsen. Vi har masse festivaler i kommunen og jeg vil gjerne hjelpe de opp, men de må tjene penger. Det har jeg også sagt til Hovefestivalen og det samme gjelder Canal Street. De burde kunne stå på egne bein. Høyrerepresentanten ville likevel stemme for rådmannens forslag, da det er snakk om et lån som skal tilbakebetales.

– Men når de har holdt på så mange år som nå og ikke greier seg økonomisk, hvordan skal de da greie å betale et lån på tre år, undret Godskesen.

– Jeg oppfatter det slik at festivalen trenger en økonomisk løsning for å ha trygget neste år, utfylte rådmann Harald Danielsen, og fortsatte: – Slik jeg har forstått det går det mot en smell på 750 000 kroner i år. Så ble ambisjonene større enn inntektene i år. Realiteten er at de trenger 750 000 kroner.

forskjell å stille med startkapital, og dette som går mer på garanti. Jeg tror kommunen har et visst ansvar med tanke på et bredt kulturliv, men her har det jo gått ganske lang tid. Vil kommunen hele tiden være avhengig av å stille disse garantiene? Og hvor kommer skillet der arrangement kan stå helt på egne ben, spurte Venstres Anne Solvsvik.

Som Halvorsen ville hun likevel stemme for forslaget.

Solsviks partifelle, Jan Kløvstad, var overrasket over de negative signalene som kom fram. Han minnet også om at Canal Street hadde vært maks uheldige med været i år, noe som han påpekte har mye å si når man arrangerer utendørskonserter.

Før avstemning foreslo Halv-

Vær-uheldige

Irene Henriksen Aune viste til argumenteringen i sakspapirene: – Om de får lånet nå, vil det gjøre det enklere å komme på fote og få god balanse i regnskapet i 2008. De satser jo også på større tilskudd fra Norsk Kulturråd.

– Jeg mener også at det er en

LÅN: Driftsstyret sa ja til å gi Canal Street et lån på 750 000 kroner. Før pengene utbetales må dog festivalen framlegge et budsjett for neste års arrangement, etter forslag fra Einar Halvorsen.

Foto: Thorbjørn Knudsen.

Ville avvise badelandsak På bakgrunn av informasjon som har kommet fram de siste dagene, foreslo Nils J. Nilsen, Ap, i driftsstyret å allerede der avvise saken.

Saken om badeland behandles i bystyret i desember, og det var under eventuelt at Nilsen tok til orde for å avvise hele saken før den kommer så langt.

Underskrifter

– Uten å skryte på meg mange telefoner, så er det faktisk tre personer som bor der oppe som har ringt meg. De er bekymra og de sover dårlig.

– Jeg har sett på trykk at salg av eiendommer skal skje på frivillig basis. I går fikk ordføreren overlevert en liste med underskrifter fra 14 beboere. Da synes jeg det

osen at Canal Street må fremlegge et budsjett for 2008 for driftsstyret, før pengene utbetales.

– Det viser at vi vil ha en hånd på rattet, mente Høyre-representanten.

Fem stemte for å gi lånet på 750 000 kroner, mens Godskesen, Nilsen og Arne Austenå stemte mot. Saken kommer også opp i bystyremøtet neste måned.

har noe med folks mentale helse, og innbyggerne våre å gjøre. Vi må ikke nødvendigvis vente til bystyret 13. desember med å si noe i saken, redegjorde Nilsen.

Vil ha ishall på Saltrød Styret i Arendal Arbeiderparti hadde styremøte torsdag. Flertallet ville der at en ny ishall i Arendal kommune lokaliseres til Saltrød.

Bystyrevedtak

Han foreslo derfor at driftsstyret tok listen til etterretning og at ettersom de på Tamburodden og Eidet ikke vil selge hjemmene frivillig, så kunne saken avvises ”her og nå”.

– Dette er en spesiell sak å ta opp under eventuelt, sa ordføreren, som mente saken også burde innom bystyret.

– Der er jeg enig med ordføreren. Vi må huske at utvalget ble nedsatt i bystyret og at det derfor er det organet som kan si ja eller nei, tilføyde Tormod Vågsnes, KrF. Rådmannen minnet også om at saken som kommer til bystyret ikke er en plansak, men rapport fra et utvalg. Dermed blir det bystyret som behandler badelandsaken 13. desember.

Arbeiderpartiet:

BADELAND: Driftsstyret mente det var bystyret, som høyeste politiske organ, som må ta beslutningen om hva som skjer videre med badelandutvalgets rapport. Arkivfoto.

Styret forberedte saken for partiets medlemsmøte 5. desember. På Aps hjemmesider refereres det at styret mener det i forbindelse med revisjon av idrettspolitisk plan skal inngås samtaler med Rose Eiendom.

Eiendomsselskapet som drifter Saltrød Senter har tilbudt seg å forskuttere hele ishallen til kommunen.

NYHETER

lørdag 24. november 2007

5

Budsjettforslag fra partiene Posisjonen (Ap, KrF,V, Sp) la frem sitt forslag til budsjett og handlingsplan for 2008 og 2008-2011 i driftsstyret. Det samme gjorde Frp og PP som samarbeidet om sitt forslag. Budsjettforslagene er å regne som endringer til rådmannens forslag.

Oppvekstområdene

Rådmannen hadde i sitt forslag lagt inn 700 000 kroner til fritidsklubbene i oppvekstområdene. Posisjonen ønsker å bevilge totalt 1, 3 millioner kroner til formålet. Pengene fordeles via kulturnettverket i samarbeid med oppvekstforumene og områdelederne.

Posisjonens forslag inneholdt en tall- og en tekstdel.

I tekstdelen understrekes også at skolene finner andre sparetiltak enn å kutte oppvekstmedarbeideren, denne stillingen skal skjermes.

POLITISK ENIGHET: Når det kom til viktigheten av å fortsette renoveringene av arendalsskolene, var de politiske representantene i driftsstyret enige. Her følger Høyres Einar Halvorsen og Irene Henriksen Aune med på Arne Austenå og PP/Frps budsjettforslag.

Politikernes budsjettforslag:

Skolerenovering prioriteres Under driftsstyret la både posisjonen og Frp/PP fram forslag til endringer i rådmannens budsjett og handlingsplan. Begge forslagene prioriterte skolerenoveringene.

I rådmannens forslag til budsjett og handlingsplan for 2008-2011 var renoveringene av skolene Roligheden og Stuenes tatt ut.

Det vil ikke de politiske partiene være med på.

Lojale

I budsjettforslaget fra Ap, KrF, V og Sp foreslås det blant annet 2 millioner kroner til forprosjektet for renovering av Stuenes skole neste år, 20 millioner i 2009 og 40 millioner i 2010. Når det gjelder Roligheden foreslås det forprosjekt til 2 millioner kroner i 2009, og 10 millioner kroner årlig de neste to årene.

I tillegg satses det på undervisning gjennom å opprette to ekstra klasser på Hisøy skole. Dette gjøres etter et bystyrevedtak tidligere i år, men det loves ikke at

klassene opprettholdes gjennom hele perioden: – Vi ville være lojale mot vedtaket fra bystyret og sikrer to ekstra klasser i alle fall hele dette skoleåret, forklarte Tormod Vågsnes, KrF.

Kulturpenger

– Vi har kun laget budsjett for neste år, men der foreslår vi 3 millioner kroner ekstra til ”generell styrking av skolesektoren”.

Med det mener vi at ikke skolerenoveringene skal nedprioriteres, sa Arne Austenå, Frp, på vegne av sitt parti og Pensjonistpartiet.

Noe overraskende var det kanskje for flere av driftsstyrepolitikerne at Frp og PPs budsjettforslag også inneholdt den mye omtalte ”kulturhusmillionen”. Under punktet ”frivillige lag og foreninger, støtte til bruk av Kulturhuset”, vil partiene bevilge 1 million kroner.

Det er det samme beløpet som i posisjonens forslag, de bevilger 900 000 kroner ekstra, da i overkant av 90 000 kroner alt lå inne i rådmannens budsjettforslag.

– Det er interessant at fire av åtte punkt er nøyaktig det samme som vi har, spesielt når det gjelder tyngden på skolerenoveringene, kommenterte Aps Nils J. Nilsen.

Høyre hadde ikke med seg sitt forslag, men Einar Halvorsen konstaterte at partiet ville foreslå mye lignende av det som allerede var foreslått. Han påpekte dog at de fremlagte budsjettene etter hans mening var budsjetter der ”vi lever over evne” og at kommunen måtte tenke over andre måter å få inn penger på.

Skoler viktigst

– Den økonomiske krisa vil ikke komme i 2008, men fra 2009 og utover kan det bli veldig lite moro. Men det vet jeg jo at dere er klar over, så dere går jo inn i dette med veldig åpne øyne, kommenterte rådmann Harald Danielsen til partienes budsjettforslag.

Han dro spesielt fram to saker som han så som problematiske i forslagene.

– Posisjonen vil ta barnehagen på Myra bort, det synes jeg er å gi et dårlig signal til en av våre beste skoler der det virkelig er et miljø for å skape et godt oppvekstsenter.

Posisjonen ønsker også å spare 2 millioner kroner på Arendal Internasjonale Skole (AIS), ved at næringslivet deltar i skoledriften økonomisk mer enn før. Frp og PP vil privatisere hele skolen og dermed spare 3 millioner kroner.

– De driver pionervirksomhet på AIS, da er opplevelsen av politisk backing viktig. Jeg håper uansett at det politiske miljøet kan være med på å skaffe de 2 millionene, at ikke det blir en jobb kun for rektor og rådmann, sa rådmannen.

Ordfører Torill R. Larsen, Ap, tok rådmannens innspill til etterretning, men slo fast at valgkampløftene skal holdes: – Vi har sagt så tydelig at vi skal satse på skole, og det skal vi. To skoler var tatt ut, vi tok de inn igjen. I forhold til det med barnehagen, så er det kanskje akkurat nå viktigst at skolene kommer på plass først.

Kutter haller

Posisjonen vil også spare inn ved å bevilge mindre enn det rådmannen har foreslått til Arendal Idrettspark i 2010 og 2011.

I 2010 kutter de planlagte 18, 6 millioner kroner til Tromøyhallen og Asdalhallen kuttes samme år, med 25 millioner kroner.

Rådmannen fikk forøvrig ros fra politikerne for å i stor grad ha tatt politiske signaler på alvor i budsjettforslaget. Etter noe rusk i avstemningen, fikk posisjonens forslag flest stemmer. Bystyret behandler budsjettet i desember.

Omsorgslønn

”Vi ønsker å tydeligere verdsette de pårørendes innsats.

Omsorgslønnen økes i 2008”, lyder posisjonens forslag i tekstdelen. Dermed blir lønnen økt med vel 30 prosent og timebetalingen er da på 111 kroner. Hjemmehjelpstjenesten skal også gjøres mer fleksibel og brukerorientert, et arbeid rådmannen skal jobbe med i samarbeid med omsorgskomiteen.

Undersøker levekår

Posisjonen ber administrasjonen se på levekårsindeksen og fremme forslag til et systematisk arbeid som kan styrke levekårene for kommunen.

– Vi ønsker fokus på levekårsindeksen, da vi har kommet relativt dårlig ut der over flere år, forklarte Tormod Vågsnes, KrF.

Styrker Natteravnene

I Frp/PPs forslag til budsjett, som bare gjaldt for 2008, ønsket de å styrke natteravntjenesten med 200 000 kroner.

Omsorgsfokus

Frp/PPs forslag til endringer i rådmannens budsjett har et sterkt fokus på omsorg.

1 million kroner avsettes et forprosjekt for sykehjem, og 5 millioner kroner skal gi en generell styrking av omsorgssektoren. De ønsker også å konkurranseutsette flere kommunale tjenester og spare 3 millioner på dette.

6

NYHETER

lørdag 24. november 2007

Skrekkens skolevei:

Gambler med barns sikkerhet på skoleveien Kommuneplanlegger, Ole Jørgen Etholm, bekrefter overfor Arendal kommunale foreldreutvalg, AKFU, at kommunens trafikksikkerhetsplaner ikke er oppdatert. Det får leder Christian Sibbern til å se rødt.

Gambler med barns liv AKFU har etterspurt en kopi av trafikksikkerhetsplanene som kommunen har rundt hver enkelt skole. Ole Jørgen Etholm svarer at han vil gi tilbakemelding om føringer gitt i kommuneplanen og det arbeidet som iverksettes etter vedtak i trafikksikkerhet og transportordninger på møtet 3. desember.

Ingen kontroll

Han vil gi en utredning på kommunens trafikksikkerhet og hva som ligger til grunn for kommuneplanens prioriteringer.

Men bekrefter at trafikksikkerhetsplanene ikke er oppdatert.

Fylkeskommunen får trafikksikkerhetsmidler fra Staten, som de igjen fordeler til ulike kommuner i fylket. AKFU ønsker kopi av Arendal kommunes trafikksikkerhetsplaner for skolene før møtet.

– Det som ligger i dag er diffust, ingen har kontroll på situasjonen. Jeg mistenker at kommunen ikke vet om de trafikkfarlige veiene. Innspill fra foreldre og medlemmer i FAU, viser at de verken har fått hjelp eller blitt hørt, sier AKFU-leder Christian Sibbern.

– Kommunen tar for lett på det.

Vi kan ikke akseptere at det skjer ulykker før de gjør noe. Det er kommunens ansvar, det forbauser meg at de er så likegyldige. De har ikke oversikt og da er det ille.

Vi er ute etter et klart svar på hva kommunen gjør og hva de akter å gjøre for å sikre barna en trygg og sikker skolevei. Vi vil påse at dette følges opp, sier AKFUlederen som er i harnisk.

– Politikere kan ikke bevilge til idrett og knipe inn på barns sikkerhet på skoleveien, det går rett og slett ikke an, avslutter han.

NEKTER Å GI SEG: Leder for AKFU, Christian Sibbern, nekter å akseptere budsjettkutt som går på bekostning av skolen og trafikksikkerhet langs veiene.

– Det er helt uakseptabelt at idrettsfasiliteter går foran barns læring og trygghet, sier han.

– Vi kan ikke akseptere at det skjer ulykker før de gjør noe.

- Leder for AKFU, Christian Sibbern

Kamp om skolemidler AKFU mobiliserer krefter og arrangerer styremøte 3. desember med fokus på trafikkfarlige skoleveier og kommunal budsjettforhandling.

Politikerne lover entydig at skolesektoren ikke skal kuttes.

– Vi ønsker å planlegge hvordan vi kan påvirke bystyrepolitikere mest mulig i forkant av bystyremøtet 3. desember, sier leder for AKFU, Christian Sibbern.

AKFU har allerede hatt møte med oppvekstkomiteen

og den nye lederen, Terje Eikin, og sentrale politikere.

foreslått et kutt på nærmere 2 prosent, sier Sibbern.

AKFU har også foreslått at det tilføres økte midler til skolene for å styrke det pedagogiske innholdet, og tilbudet om tilpasset opplæring som i dag nærmest er fraværende, sier AKFU-lederen.

blant leder for Utdanningsforbundet, Geir Lindgren.

– Vi vil drive ”lobbyvirksomhet” overfor politikerne, for å få til et budsjett som skole-og oppvekstsektoren forhåpentligvis kommer styrket ut av, sier Sibbern.

Nekter kutt

Utfordringer

AKFU forventer at det tilføres økte midler til skole og oppvekst.

– Pengene må hentes fra andre mindre viktige sat-

– Vi fikk et entydig ja til at det ikke skal kuttes i skolesektoren, selv om det i rådmannens budsjettforslag er

Hvor skal pengene hentes fra er spørsmålet. Utfordringen dannet grunnlaget for debatt blant møtets deltakere, der i

Forsvarlig tilbud

singsområder i budsjettet, for eksempel fra kommunens investeringsbudsjett, der det foreslås at 162,4 millioner kroner settes av til nyanskaffelser av idrettsfasiliteter i perioden 2008-2011. Hva er viktigst, spør Sibbern. Skoler med et forsvarlig tilbud innen opplæring eller nye idrettshaller og kunstgressbaner.

– For meg er ikke valget vanskelig, avslutter lederen engasjert. Les mer om budsjettet på side 5.

NYHETER

lørdag 24. november 2007

Stuenes i krise

7

Planen var at utarbeidelsen for en ny skole på Stuenes skulle begynne nå. Men skolen er skvist ut av rådmannens budsjett. Et rom er allerede stengt, FAU-leder Jan-Eric Gran er bekymret. Politikerne kan redde skolen.

– I fjor ønsket vi å bedre fellesområdet på skolen, både ute og inne. Vi valgte å utsette, for å ikke gjøre dobbelt arbeid. Nå sitter vi her, uten å ha fått noe, sier Gran skuffet.

Forskjellsbehandling

Foreldre og elever på Stuenes, føler forskjellsbehandlingen på kroppen. – Er det noe galt med den østlige delen av Arendal, spør Gran. Stuenes er ingen lillebror, sammen med Birkenlund er de en av de største skolene i Arendal med over 500 elever.

– Lærerne uttrykker stor skuffelse. De hadde håpet på bedre fasiliteter til blant annet fellesmøter, forberedelser og muligheter for å gi bedre tilpasset opplæring. Gjennom elevrådet gir barna uttrykk for en håpløshet som Gran er redd for vil gi utslag i dårlige holdninger blant elevene.

– De klager på at det er stygt på skolen og spør hvorfor de skal være forsiktige når de aldri får noe likevel. Som far og representant for foreldregruppa, er jeg engstelig for hva dette kan føre til, sier han. Gran har ikke en komplett status på hva de faktiske forholdene ved skolen er. Han vil nå kalle inn miljøhygieniker Frank Beck i kommunen sammen med en kyndig innen byggteknisk.

Brannfarlig

– Vi vet ikke, derfor trenger vi hjelp. Skolens tilstand må kartlegges, for å vite hva vi faktisk står overfor av miljømessige utfordringer for å ivareta lærere og elever på skolen, sier han.

Stuenes er i elendig forfatning. Fliser mangler, maling preller av. Svømmebassenget har vært stengt siden mai og det er umulig for skolen å oppfylle kravet til fysisk aktivitet. Skolekjøkkenet er også stengt.

– Ut av veggene tyter det et hvitt stoff, jeg vet ikke om det er farlig. Vi trenger harde facts på bordet, så vi slipper å spekulere, sier Gran.

Et annet spørsmål er om skolen møter brannforskriftenes krav. I forrige uke var det tilløp til brann ved skolen, i umiddelbar nærhet fant man klorgass. – Det kunne gått ufattelig ille. Vi må ha gode rutiner for hva man oppbevarer hvor, sier Gran som i ytterste konsekvens frykter at skolen kan bli stengt på bakgrunn av manglende vedlikehold og farlig miljø. I politikernes forslag til budsjettet er Stuenes skole tatt inn igjen. Les mer på side 5.

Ber om hjelp 



– I første rekke må vi tenke sikkerhet, dernest læringsmiljø. Det er umulig å tilrettelegge for tilpasset opplæring når deler av bygningsmassen stammer fra tidlig 1900.

Tidsriktige lokaler er en forutsetning for å oppfylle dagens lærerplanverk, Kunnskapsløftet. I dag ligger Stuenes på bunn i målbare karakterer. Dette henger sammen med fysisk og psykososialt læringsmiljø, sier Gran. Han mener elevene ved Stuenes har de beste forutsetninger for å kunne lære, men sier kommunen må gi dem rom, for å ta ut det gode potensialet sitt. Gran savner en kort og grei konsekvensanalyse fra kommunen som forteller foreldre hva som er fordeler og ulemper med å ta Stuenes ut fra investeringsbudsjettet.

– Vi ser ingen gode grunner til å vente med dette, avslutter FAU lederen.

LEKSER: Kompetanse i skolen og individuell oppfølging av elever er essensielt, mener nestleder i AKFU og FAU-leder på Stinta, Helge Woie som mener det er på tide å revurdere lekselesing og bake det inn i skoleplanen for å utjevne skjevheter. - Elever har ikke lært nok om emnet de har lekser i, hjemme sitter foreldrene og klør seg i hodet, sier han.

Svake elever lider mest Spørsmålet om barn skal ha lekser eller ikke, er ikke et diskutert tema i forhold til dagens skoleutvikling. Ressurssterke barn overlever.

De svake som ikke får hjelp på hjemmebane lider. Dermed øker skjevheten.

– Jeg er i utgangspunktet for lekser, nettopp fordi skoletiden er kort. Likevel mener jeg vi kan dra nytte av å utvide timeplanen for å få plass til leksehjelp på skolen, sier nestleder i Arendal kommunale foreldreutvalg, AKFU og leder i Foreldrerådets arbeidsutvalg, FAU, på Stinta, Helge Woie.

Ansvarsfordeling

For problemet er at fagstoffet ikke alltid gjennomgås nøye nok i den enkelte klassen, dermed sitter elevene havkloke på hjemmebane, og det er opp til foreldrene å informere og lære elevene videre for å kunne møte lekseplanens krav.

Men ikke alle foreldre har ressurser, kompetanse eller vilje til å følge den enkelte eleven opp, dermed rammes de svakeste hardest.

– Skolen mener det er opp til foreldrene å ha ansvaret for barnets læring, men det er tross alt skolen som skal ha kompetansen, foreldrene skal være støttespillere, sier Woie.

Skjev fordeling

Etter det avisen kjenner til er private skoler, slik som San Fransiscus i Arendal, flinke til å benytte seg av skolens lærerressurser, slik at elevene er ferdig med leksene før de snur nesa hjem.

– Det blir skjevt når mange av de ressurssterke elevene også får bedre individuell oppfølging. De svake detter utenfor. Ikke alle elever tar imot læring på hjemmebane med åpne armer, av og til er eksterne pedagoger bedre skikket til å gi elevene grunnlaget for fagforståelse på en helt annen måte, sier Woie.

Han påpeker også at enkelte lærebøker, særlig i matematikk er for vanskelig å forstå for mange foreldre.

Klør seg i hodet

Woie mener også problemet er at dagens skolesamfunn er for dårlig til å

gi den enkelte elev tilbakemelding på leksene de leverer.

– Lærerne må bli flinkere til å lede elevene rett og gi tilbakemelding på hvordan de kan gjøre det bedre ved neste levering, sier han.

Det er her skoen trykker. Mange elever har ikke lært nok om emnet de har lekser i, hjemme sitter foreldrene og klør seg i hodet.

– Det er en kjensgjerning at mange sitter både en og to timer med leksene, frustrasjonen øker hos både foreldre og elever, det går utover viljen og gleden av å lære. Woie understreker at dette selvfølgelig ikke gjelder alle.

– Kommunikasjon mellom hjem og skole er viktig, det forplikter å ha barn. Men grunnskolen i Arendal har for lite ressurser, og tilbakemeldingene fra lærere til elev og hjem er for dårlig.

Uten dette samspillet er det kjørt, sier Woie som mener systematisk tilrettelegging av tid på skolen, vil gi et likere utgangspunkt for alle elever, uavhengig av ståsted i den enkelte familien.

Frustrasjonen øker hos foreldre og elever, det går utover viljen og gleden av å lære.

– Nestleder i AKFU og FAU-leder på Stinta, Helge Woie

8

mening / debatt

lørdag 24. november 2007

Etter fusjonen mellom sykehusene på Sørlandet i 2003, har alle sykehusene i Aust- og Vest-Agder hatt felles administrativ ledelse og vært samlet under ett sykehusstyre. Hensikten med fusjonen var å høste fordeler ved at flere pasienter fikk behandling for de ressursene de nye sykehuseierne, staten, tilførte spesialisthelsetjenesten.

Fusjonen mellom sykehusene på Agder til Sørlandet sykehus HF skapte rabalder, særlig i Aust-Agder. Aust-Agder Sentralsjukehus var da fylkets eneste sykehus, mens man i Vest-Agder hadde hele fire forskjellige, Kristiansand, Mandal, Farsund og Flekkefjord.

Til tross for at Aust-Agder allerede før staten overtok hadde strukturert sine sykehus og endt opp med ett stort fylkessykehus, ble det likevel slik at det nettopp var fra dette sykehuset i Arendal mye av ressursene skulle hentes etter fusjonen.

Til tross for at det i fusjonsbetingelsene

Tøft gjort av fylkesordføreren heter at de to sykehusene skulle være likeverdige. Resultatet ble to påfølgende år med massive folkeopprør, som blant annet kulminerte med to fakkeltog med henholdsvis 10 000 og 16 000 deltakere.

Og etter den tid har det stadig vært uro og bråk omkring blant annet enkeltavdelinger som er blitt overflyttet eller vært tenkt overflyttet fra Arendal til Kristiansand.

Aller mest støy var det trolig omkring det såkalte hjertesenteret, PCI-senteret, som til sjuende og sist ble finansiert lokalt av bedrifter, enkeltpersoner, kommuner og fylkeskommune med rundt 50 millioner kroner.

Nå har det aldri vært mer penger innen sykehussektoren på Sørlandet, men likevel har det ikke tidligere vært større overskridelser og underskudd enn nå. Hvorvidt det behandles flere pasienter, er det reelt

vanskelig å få et riktig bilde av. De er nok flere i antall, men nye behandlingsmetoder og ved bruk av ny teknologi og endrede rutiner for innleggelse og liggetid, gjør det vanskelig å se om de forutsetningene som lå til grunn for fusjonen knyttet til økt lønnsomhet og mer penger til pasienter er i tråd med forventningene.

Dette er en av grunnene til at fylkesordfører Laila Øygarden modig nok har tatt til ordet for å skille sykehusene igjen.

Hun tror Sørlandet sykehus HF er blitt for stort og uoversiktlig for helseforetakets styrende og administrative organer.

Hun etterlyser også evalueringsrapporter i etterkant av fusjonen, det samme gjør leder av stiftelsen Sørlandet sykehus Arendal i våre hjerter, SSA, Alf-Eivind Ljøstad. De to forstår ikke hvorfor man ikke kan få rapporter som forteller om

hva sammenslåingen av sykehusene har resultert i, og med flere underliggende saker som om hvor mye tid kvalifisert helsepersonell i dag faktisk bruker på å kjøre landeveiene fram og tilbake mellom de gjenværende fem sykehusenhetene i Aust- og Vest-Agder.

Og fortsatt forstår ikke Alf-Eivind Ljøstad at det er samfunnsøkonomisk forsvarlig å renovere gamle operasjonsstuer ved sykehuset i Kristiansand, når det står nybygde og klargjorte – men ubrukte – operasjonsstuer ved sykehuset i Arendal.

Det skjønner heller ikke vi. Og vi tror Laila Øygarden med sitt utspill har tent den gnisten som var nødvendig for å få slutt på alle angrepene mot sykehuset i Arendal.

Trenger Arendal et badeland?

Ja, det er mulig. Det er mye som kan tyde på at et badeland i Arendal vil være en positiv tilvekst for byen og distriktet. Det er pekt på at et badeland her sammen med Dyreparken kan bli landsdelens store trekkplaster, og slikt trekkplaster vil vi gjerne ha.

Et badeland vil utvilsomt også virke positivt inn på Arendal by.

Det vil kunne trekke folk til byen, og sentrum vil kunne profittere på at et badeland blir lagt til distriktet. I tilknytning til et badeland er det også tenkt anlagt et

svømmebasseng. Byen vil dermed spare penger ved at det blir et redusert krav til badebasseng på byens skoler.

Hva vi imidlertid IKKE trenger, er en ytterligere utbygging av handelssenteret på Harebakken.

Ole G. Ottersland har satt som en betingelse for å bygge badeland, at han får lov til å bygge ut sitt kjøpesenter på Harebakken slik at det blir dobbelt så stort som det som ligger der i dag. Det er kommet frem at Ottersland hevder at vi trenger en motvekt her

i distriktet mot Sørlandssenteret for at vi ikke skal tape i konkurransen. Den motvekten har vi allerede i Stoa, og vi har ikke behov for en ytterligere utbygging av Harebakken i den sammenheng.

Utbyggingen av stoaområdet går sin gang og har ganske sikkert virket positivt som en motvekt mot en handelsflukt vestover.

Ottersland skal også ha uttalt at når handelsstanden i Arendal ikke ønsker en utbygging av Harebakken, er det et uttrykk for egoisme, og at handelsstanden derved vil

sette en stopper for fri konkurranse. Fri konkurranse er positivt og bør støttes, men fri konkurranse for enhver pris? Jeg mener nei.

Handelsstanden blir beskyldt for å ha en egoistisk tankegang. Ja, selvsagt må den ha en egoistisk tankegang. Den kjemper for en fortsatt eksistensberettigelse for sine medlemmer i Arendal. Noe også vi som byens innbyggere bør være interessert i. Vi som er glad i vår by, ønsker et levende og pulserende bysentrum.

Mange har vært utenlands og

sett hvordan mindre bysamfunn forsvinner. De kanskje mest ekstreme eksempler i så henseende er USA hvor byer ligger helt øde; tomme for folk i gatene. Menneskene er der riktignok, men de sitter på kontorene – ute i byen er de ikke. Menneskevrimmelen finnes i de store kjøpesentraene utenfor byene. En slik utvikling må vi gjøre det vi kan for å unngå.

Vi ønsker at Arendal skal forbli en ”levende” by.

Jan Lunde Arendal

Arveavgiften på familieeiendommer

Årsmøtet til Kanalselskapet for Arendals bymiljø

Høyre vil fjerne arveavgift på familieeindommer. Den kraftige verdiøkningen på bolig og eiendom de siste årene har ført til at mange familier ved arv ikke har råd til å overta barndomshjem eller hytte som har tilhørt familien i flere generasjoner.

Boligprisene har i snitt steget med 60 prosent de siste fire årene. Det betyr en gledelig verdiøkning for mange som eier eiendom. Bunnfradraget i arveavgiften har imidlertid ikke økt i samme tempo.

I regjering foreslo Høyre og de andre borgerlige partiene å øke bunnfradraget til 550 000 kr. Dette ble imidlertid satt ned igjen til 250 000 av de rødgrønne partiene. De hevder at det er av ”fordelingshensyn”,

Årsmøtet sier seg svært fornøyd med at Arendal nå offisielt kaller seg FNs miljøby.

Foreningen er spent på hva innholdet i denne kraftfulle betegnelsen vil bli.

Miljøbegrepet handler ikke bare om utslippkvoter, men om en helhetstenkning som virkeliggjøres for menneskenes nærmiljø og som skaper gode følelser og har en bærekraftig bunnplanke.

Kanalselskapet venter på at kommunen snart skal begynne på den konsekvensanalysen som bystyret har nedfelt i sitt langtidsprogram. En realisering av kanalen med vannspeil mellom kirken og Kulturhuset vil nok likevel ligge 3-5 år fram i tid. Foreningen feiret nå

da glemmer de at det er folk med vanlig inntekt som rammes hardest av den høye arveavgiften.

Verdiøkningen på bolig og eiendom har gjort arveavgiften tyngre å betale. En bolig eller en hytte som har doblet sin verdi fra 1,5 million kroner til 3 millioner kroner på noen få år, tilsier nå en arveavgift på godt over 500 000 kroner. Hytter som ligger i de mest attraktive strøkene langs kysten eller i fjellet har steget langt kraftigere enn markedet for øvrig.

Det er ikke ønskelig med en utvikling hvor familier med vanlige inntekter ikke har råd til å overta en bolig eller eiendom som har vært i familien over tid, og at det kun er de al-

ler rikeste som vil ha mulighet til å beholde eiendommer i ettertraktede områder. Sammen med Venstre har derfor Høyre fremmet forslag om å fjerne arveavgiften på familieeiendommer som tas i bruk av neste generasjon. Arveavgiften utløses først dersom boligen selges.

Ordningen bør også ha noen klare grenser for antall eiendommer som kan overdras innenfor ordningen. Jeg håper at også de andre borgerlige partiene vil støtte forslaget slik at vi kan få gjort noe med dette etter valget i 2009.

Jan Tore Sanner, nestleder i Høyre

sitt 18. årsmøte, og kan feire sammen med de andre som ble født i 1990 at man er blitt myndig!

Odd Skaug Syvertsen ble gjenvalgt som leder. Sammen med han i styret har han Anita Mørland, Eduard Irgens, Liv Stålesen, Jan Hannestad, Åse Kavli Jørgensen, Andreas Gjermundsen, Celine Thommesen, Bjørn Barexstein, Turid Ann Bringsverd og Erling Okkenhaug jr. Som vararepresentanter ble Erik Torkildsen, Toril E. Storeng og Kjell Moan valgt. Gunnar Line tar seg av regnskapet og Olav Vaaje reviderer.

Valgkomiteen består av Olav Hildeskor, Karin Grøne Godager og Arild Borg.

mening / NYHETER

lørdag 24. november 2007

9

ARENDAL ER IKKE ARENDAL (LXXXXVI)

– Tar selvmord i sykehuskø

Ill.: camilla glad mitic´

Ungdom er kanskje ikke ”ungdom” De er ufjelge, utrerte og utagerende. De er småkriminelle, uhøflige og brautende. De går med provoklær. De snuser, sniffer og inhalerer. De går med vold i hvert skritt og kan skremme fanden på flatmark. De er forføyde, late og overvektige. De er kort og godt uspiselige.

De mobber både hverandre og andre. De sniker på bussen, banner så det lyser og skjærer hull i jeansen når de går trøtt av den etter en uke – hvis de da ikke kaster den. De går med sko som kan minne om cabincruisere og lar håret gjøre som det vil. Provo, provo og atter provo!

Javel – så har vi servert dem på ett brett; den nye norske ungdommen. Ikke sant, det er slik du har vent deg til å se alle disse utskuddene? I bilde etter bilde på kveldens skjermer, i film etter film og i reportasje etter reportasje i pressen. Knuffing på bussen, fyll i nærmeste portrom, håndgemeng i gatene om kvelden og glattcelle til slutt.

Og på skolen? Rus og spetakkel – det er fredeligere i en boksering. Ja, skolen kan man like godt legge ned, for der går det den veien tusen høner sparker. Dét vet vi vel! Det er bare å spørre Dagsrevyen, Dagbladet

eller en eller annen skoleforsker, helst svensk.

Ikke sant – aldri har det vært så ille, og verre kan det ikke bli.

– Forteller hvem? spør vi.

– Og hvem er det egentlig de snakker om? spør vi videre.

Akkurat de to spørsmålene bør vi tenke gjennom i disse dager, da en uheldig episode ved en ungdomsskole gir medier og andre påskudd til å gnåle videre på skillingsvisen om fortapt ungdom og dødssyk skole.

De som forteller, er de som lytter slavisk til tidens stemmegaffel og derfor spesialiserer seg på å anrette det ekstreme, og da helst bare det ekstreme i negativ forstand. Slik oppstår i tilfellet ungdom et falskt massebilde som den voksne befolkning beholder på netthinnen når de sovner inn om kvelden. Det ligger en grusom ironi i dette. For mange medier eies av investorer som også gjør det stort i motebransjen. De bruker de samme ungdommene til å holde forbruket oppe; de tyner dem økonomisk, men ser gjerne at de henges ut i mediene. For dét er god underholdning, hvilket betyr enda større inntekter. Slik tvinges en usikker ungdom ubevisst til å

tilpasse seg kapitalkreftenes undergangsbilde.

Hvor mange hundre norske ungdommer er det da som for alvor faller utenfor? Etter vårt skjønn en svært liten del; vi tror en statistiker ville måtte regne i promille.

Samtidig er det imidlertid dessverre klart at slik velstanden nå raser av sted med voksne mennesker som svikter privat, risikerer vi at lærerne og skolen ikke makter å gjenopprette skadene fra et skakkjørt samfunn.

Mulighetene for skoleseier – også for de såkalte ”taperne” – foreligger fortsatt, det er vi ikke i tvil om. Fortsatt kan en god lærer, ved å identifisere seg med sitt fag og sin elev, få selv den usleste ”nullitet” til å oppdage at han eller hun faktisk kan noe som faktisk er verdifullt. Og at vedkommende kan klare noe.

Det lar seg gjøre – send oss en slik umulig elev, og vi skal løfte ham fra 1 til 4 i morsmålet på seks uker. Samtidig mener vi dermed å kunne få ham til å oppdage falskneriet i den etablerte musikk-, film-, mote-, mobil- og handelsverden der haiene bare er ute etter pengene hans.

Skolen har mange gode lærere som fremdeles kan rekke

å utrette dette. Likevel er vi, på tross av vår tro på ungdommen, i slett lune. Det skyldes den forakt for lærere og skole som i dag kan avleses symbolsk på forfallet i bygninger og klasserom. Stat og kommuner evner ikke å løse problemet. Våre ledere skjønner ikke hvor alvorlig dette er med tanke på vår felles fremtid. Djupedal skjønte det ikke. Clemet, Hernes og Sandal skjønte det heller ikke. Kjølv Egeland og Reiulf Steen skjønte det. Men det er lenge siden.

Vi tror ikke at Jens Stoltenberg, seierherren fra Oslo katedralskole, skjønner det heller.

Fylkesleder i Hørselshemmedes Landsforbund,Anders Emil Aanonsen, påstår at flere tinnituspasienter ikke orker å vente på operasjon, og avslutter livet på egenhånd.

- Det er et alvorlig problem som er vanskelig å få bukt med. De psykososiale problemene blomstrer opp mens en venter, sier Aanonsen til Agderposten.

Behandlingstiden av tinnitus (øresus) er på hele tre år ved Sørlandets sykehus i Arendal.

-Det har hendt at noen løser problemet ved å ta sitt eget liv.Vi har derfor innsett at vi må ta grep. Et av tiltakene er å opprette en nødtelefon for tinnituspasienter. Hit kan de ringe om de trenger noen å snakke med om problemene, eller for å rådføre seg med ekspertisen, sier fylkeslederen.Tinnituspasienter er ofte slitne og opplever at angsten preger dem voldsomt i hverdagen. -Å leve med et forstyrret lydbilde er ufattelig slitsomt. Mange lever med store plager uten å gå til legen. Men vi kan måle problemene ut ifra medlemsmassen vår, som er på 600.000 mennesker på landsbasis og 1.200 i Aust-Agder, sier han.

Gautefall åpner skibakken Gautefall Alpinsenter åpner en uke før planlagt, mens Hovden skisenter trenger mer kulde og mer kunstsnø for å kunne åpne skianlegget for vintersesongen.

- Vi åpner 24. november. Da har vi oppe to heiser og to bakker i morgen mellom klokken 10-16, sier daglig leder ved Gautefall Alpinsenter, Bjørn Halvor Roalstad, til fvn.no.

Det betyr at alpinsenteret starter opp en uke tidligere enn planlagt.

Gautefall har med den siste tidens kuldegrader og værforhold kjørt på med snøkanoner og kan dermed åpne to heiser og to bakker i nedre del av skianlegget åpningshelgen. I tillegg er det meldt snø i Gautefall og Roalstad håper på flere centimeter med nysnø for de som skal benytte seg av bakken i helgen.

På Hovden derimot må de smøre seg med tålmodighet.

- Det tidligste vi får til å åpne er neste helg, altså 1. desember, sier daglig leder ved Hovden skisenter,Tom Kvinlog til fvn.no.

Strømper og silketruse Månedens Markedsavis kliner til og lokker kanskje til seg middelaldrende kvinner med sorte og hvite strømper og silketruse, skal vi tro kontaktannonsen i sist nummer.

”Birger B.”

post@at-avis.no

10

mening / debatt

lørdag 24. november 2007

Kjøpesenter med badeland på Tamburodden og frivillig salg Innbyggerne på Tamburodden og Eidet er gjennom aviser og radio gjort kjent med at Ole Ottersland vil utvide sitt handlesenter på Harebakken over Rånakanalen til Tamburodden og Eidet. For å få kommunen med på en utvidelse tilbyr han i følge mediene å bygge et badeland på Tamburodden i tillegg.

Medieoppslaga har medført stor utrygghet i et veletablert boområde. (De eldste husene er langt over 100 år gamle.) Pensjonister opplever stor utrygghet med hjemmet de har tenkt å bo i livet ut, og yngre folk stanser op�pussing av sine hjem. Utviklinga av hele området stagnerer.

Ole Ottersland har i media skapt inntrykk av at de fleste av oppsitterne på Tamburodden og Eidet gjerne frivillig vil selge sine hjem til ham. Vedlagt underskriftslister viser at dette er feil og innbyggerne opplever at de settes under utilbørlig press gjennom slike påstander i media.

Innbyggerne på Tamburodden og Eidet ønsker å beholde området slik det er i dag, som et svært godt bomiljø. Det er ikke ønskelig at flere av boligene blir kjøpt opp, med den usikkerheten for fremtiden dette medfører for de gjenværende beboerne. Det er derfor viktig at kommunen nå fatter et vedtak som setter en endelig stopper for de skisserte planer for Tamburodden og Eidet.

Innbyggerne frykter at uklarhet fra Arendal kommunes side vil gjøre at investoren kan bruke en utmattelsestaktikk for over tid å sikre seg de fleste boligene på Tamburodden og Eidet. Bomiljøet vil da være rasert for bestandig.

Med slike scenarier i bakhodet er det mange som har søvnløse netter på Tamburodden og Ei-

det for tiden. For å kjempe for sine hjem og et godt bomiljø har innbyggerne på Tamburodden og Eidet etablert Tamburodden og Eidet Vel. Ottersland har uttalt at salg skal baseres på frivillighet.

Badelandutvalget har gått enda tydeligere ut, og sagt at utbygging av badeland skal basere seg på 100 prosent frivillighet.

Innbyggerne på Tamburodden og Eidet har tatt disse opplysningene til etterretning. Vi har derfor samla inn underskrifter fra folk som ikke vil selge frivillig, og oversender med dette kopi av underskriftene til kommunen. I alt er 14 husstander og en barnehage med 7 ansatte og 30 unger representert på lista. Totalt ligger det

25 husstander og en barnehage innenfor området. Ett av disse husene ble av Ottersland kjøpt opp i forbindelse med forrige Harebakken utvidelse.

Med bakgrunn i at innbyggerne på Tamburodden og Eidet ikke vil selge sine hjem frivillig ber vi om at ordfører og rådmann fremmer sak til bystyret i desember 2007

hvor utspillet fra Ottersland avvises. Slikt vedtak er også i tråd med dagens kommuneplan hvor Tamburodden og Eidet er avsatt til boligområde slik det har vært i over 100 år.

Tamburodden og Eidet Vel For styret Øystein Kristensen

Badeland – ja takk, men ikke på Harebakken!

Om Ole G. Ottersland får gjennomført planene for badeland, og utvidelse av Harebakken senter, som skissert, vil det medføre at en idyll må (tvangs)fraflyttes av dem som bor der og omgjøres til noe helt annet. Det vil medføre store naturinngrep som neppe er i innbyggernes interesse når det gjelder natur- og miljøhensyn, for å si det mildt.

Med god grunn frykter også handelsnæringen i sentrum den stadig økende utvidelsen av kjøpesentre utenfor bykjernen.

Dersom Arendals politikere ønsker et levende sentrum, som de sier, så må de ta denne kjensgjerning inn over seg når de fatter sine vedtak. Bordet har lett for å fange.

Badeland i Barbubukt, i kombinasjon med bypark, restaurantog eventuell hotelldrift, er en ide

som jeg tror tjener både sentrum og innbyggernes interesser på en langt bedre måte.

Jeg vil nevne byen Sierre i Sveits som eksempel på et sted som på mange måter kan sammenlignes med Barbubukt. Bortsett fra at Barbu har fordelen av fjord og havutsikt i tillegg!

I Sierre ligger et flott friområde, ved en innsjø hvor hvem som helst kan bade gratis. I tillegg finnes det et ”badeland”, for små og store, i tilknytning til en ute-/innerestaurant og andre fasiliteter. Dette gjør at stedet er flittig benyttet både på dag og kveldstid.

En lokalisering av et badeland til Barbu gjelder ikke bare den fantastiske beliggenhet både badeland og bypark da vil få, og at en forstår verdien av og verdsetter gammel bebyggelse,

samt utsyn mot sjøen og innsyn fra sjøen.

Det gjelder også andre fordeler som en slik sentrumsutvidelse vil tilføre byen.

Et sentrumsnært badeland kan bl.a. oppsøkes til fots både sommer og vinter av dem som er på bytur. En klar fordel både for turister og fastboende.

Samtidig som dette vil styrke handelsnæringen i sentrum.

Ikke la en slik mulighet gå tapt!

Det burde være mulig å opprette et aksjeselskap, eller lignende, hvor kommune, næringsinteresser og privatpersoner kan gå inn med kapital. Jeg føler meg overbevist om at dette vil være en god investering.

Det haster, så jeg håper handels- og næringsinteresser tar et initiativ før det er for sent. Jeg vil

tro at der er flere som kan tenke seg å støtte med ”bekker små”, om nødvendig.

Da forsvinner selvsagt utbyggingen med boligblokker i Barbu, men trenger vi dem? Var det ikke så at grunnen til kommunesammenslåingen var at Arendal trengte mer areal? Da må det vel også være et mål å styrke det som nå har blitt kommunens utkanter ved å la utbyggingen skje der i stedet?

Kunnskapshavnas beliggenhet er enda noe som burde vært drøftet nærmere. Et veldig godt navn, men behøver den ligge ved sjøen av den grunn? Lufthavner ligger jo sjelden ved sjøen, selv om de har havn i sitt navn.

Det er påpekt av Odd Skaug Syvertsen (og flere?) at byggets påtenkte størrelse har uheldige konsekvenser for området baken-

for. Risikerer vi her å få en altfor stor og dårlig tilpasset bygning?

Spørsmålet er om ikke Kunnskapshavna ville kunne innpasses i ”Sjømannsskolens” lokaler, eller dersom det blir fylkessammenslåing, om Fylkeshuset ville være egnet?

Er der noen som kan tenke seg å se en ekstra gang på dette?

Til en viss grad blir ofte veien til mens en går. Men noen forutsetninger må være på plass før marsjen. Derfor ville det være så bra om Arendal bystyre kunne skjære gjennom og si at i Barbu bør det ligge en bypark og et badeland. Så får det øvrige tilpasses disse planene på en måte som tjener både beboerne i Barbu og kommunens innbyggere for øvrig. For det er da innbyggernes interesser Arendal bystyre ivaretar – eller?

Herdis Häring

mening / debatt

KRONIKK

Dan Eldøen, Brårvikkilen

lørdag 24. november 2007

11

Lekselesing, bortkastet tid?

Siden tidenes skolemorgen, har det vært en opplest og vedtatt sannhet at hjemmelekser er en viktig del av læringsprosessen.

Fra pugging av salmevers og katekisme, til mer individuelle lære- og lekseplaner, er det fortsatt et faktum at lekser tilhører en viktig del av skolehverdagen og barns læringsmønster.

Det har vært få eller ingen diskusjoner i det offentlige rom blant pedagoger, foreldre eller elever om dette spørsmålet. Hjemmearbeid er og blir en sementert del av opplæringsmønsteret.

16. november publiserte Københavnavisen Politiken en artikkel med tittelen: “Lektielesing er spild af tid.”

Der kommer den amerikanske forfatteren Alfie Kohn alle leksetrette elever og foreldre til unnsetning. Han trekker følgende konklusjon i sin nye bok, oversatt: ”Hjemmelekser, hvorfor våre barn får for mye av en dårlig ting.” Dropp hjemmeleksene.

Grunnen er, hevder han, at dette på ingen måte fremmer læring.

På bakgrunn av 300 forskningsprosjekter i USA og Vest-Europa om hjemmearbeid er konklusjonen: Ingen av disse undersøkelsene kan dokumentere en positiv effekt av hjemmelekser.

Sett ut fra et erfaringsmessig perspektiv i vår egen skolehverdag blir spørsmålet også her til lands: Er lekser positiv i læringssammenheng? Blir barn og ungdom mer positiv innstilt til læring, skolearbeid generelt og skoledagen spesielt etter å måtte sitte hjemme og fortsette arbeidsdagen der foreldre stort sett legger sine arbeidsoppgaver fra seg ved arbeidsdagens slutt?

Fornuften blant pedagoger er

gjennomgående dette: Vi har alltid tatt det for gitt at lekser er et gode i læringsprosessen. Burde vi ikke rimelig fort her til lands evaluere effekten av hjemmearbeid og konsekvenser av denne aktiviteten?

For mange elever og foreldre er hjemmearbeid en aktivitet til besvær enten eleven er “skoleflink” eller “skolesvak”. Konflikter er et velkjent fenomen

mellom barn og foreldre hva angår dette spørsmålet. Noen bruker lang tid og er lojale og samvittighetsfulle, andre tar lettere på det eller gir blaffen. I det første tilfellet, belegg av tid som går ut over kvalitetstid til øvrige aktiviteter og sosiale relasjoner, i det andre tilfellet årsak til konflikter. I begge tilfeller en særdeles stressfremmende faktor for elever, foreldre og i siste instans læreren.

Burde ikke tiden være overmoden for en evaluering eller i det minste en diskusjon i det offentlige rom om læringseffekt og øvrige konsekvenser av hjemmearbeidet i skolen vår.

Det savnes debatt. Har vi hørt noe fra utdanningsinstitusjonene, lærer, elev og foreldreorganisasjoner. Eller pedagoger?

Tausheten er rimelig overveldende. Er det slik at lekser er

av det gode fordi det alltid har vært en akseptert del av læringsprosessen.

Min slutning: Lekser er og blir en negativ påvirkning av barn og ungdoms forhold til skole og læring! La oss få en grundig undersøkelserav dette spørsmålet i vår grunnskole. La de parter som er aktuelle deltakere i dette scenarioet komme sine meninger.

Det er på høy tid at dette kommer fram i det offentlige rom.

NGP-festen: Flybåren hummer Det lokale sjølstyre eller sykkelbåren pølse?

Hr. redaktør Den siste klimarapporten er skremmende lesning. Forberedelsene til Norwegian Grand Prix i Arendal neste sommer går likevel ufortrødent videre.

Men festkomiteen må sløyfe flybåren biff fra Argentina og flybåren hummer fra Canada og nøye seg med norsk kreps.

Selv godtar jeg ikke kreps heller. Jeg forlanger norsk pølse.

Det er et absolutt krav og ufravikelig standpunkt fra min side.

Våre prominente gjester må jo

ha mat, og dersom de kan ta til takke med sykkelbåren norsk pølse produsert av en lokal slakter –for eksempel slakteren i Blødekjær- mener jeg vi kan godkjenne litt leik og moro også neste sommer. Et par hundre tonn C02-utslipp og annen forurensning mer eller mindre, gjør vel egentlig lite fra eller til for denne ene gangen. Pytt.

Pytt. Tut og kjør, gutter. Et, drikk, syng og vær glad. Etter oss kommer syndefloden.

Jeg kjører ikke bil og jeg

fyrer ikke med olje. Som ikkerøker regner jeg meg selv som nærmest klimanøytral. Personlig kan jeg således egentlig bare yte mitt bidrag for å redde kloden fra katastrofen ved å prompe litt mindre etter jul. Et lite bidrag riktignok, men likevel fullt på høyde med det bidrag NGP yter, slik jeg ser det.

Slutt med galskapen og begynn med robåt i stedet.

Egil Thorkildsen, Saltrød

”Tillitt til det lokale sjølstyre” var tittelen på et debattinnlegg som forleden stod å lese i Arendals Tidende. Hele stykket var en eneste stor hyllest til våre lokale folkevalgtes tilsynelatende ufeilbare evner til en hver tid å vite hva som er best for folk flest.

Nå skulle en tro at dette leserinnlegget var ironisk ment, sett i lys av de skandaløse forhold innen eldreomsorgen som nylig ble avdekket på Kongsberg, der 85-åringer blir plassert på et trimrom,

og 90-åringer i badekar. Nå tror jeg dessverre ikke slike uverdige forhold er enestående for Kongsberg – brudne kar finnes trolig i de fleste kommuner, og så lenge de fleste politiske partier mener at øremerkede midler til omsorg og skole er en viderstyggelighet, vil også i fremtiden skoler forfalle og pleietrengende ende sine dager på trimrom og i badekar.

Ole Gjermundsen Kilsund

Kanalsaken e 12

NYHETER

lørdag 24. november 2007

Hvert år blaffer kanalkampen opp i Arendal.

Byens innbyggere og politikerne er delt i to. Leder for Arendal Kanalselskap, Odd Skaug Syvertsen, gir aldri opp. Firmaet Axis utarbeider nå en 3D-modell. Forslaget kan danne grunnlaget for kanalenes vei inn i hjertet av Arendal.

Det er opp til bystyret å si ja eller nei til konsekvensanalysen som ligger på vent. Planen kan få byen inn i en ny æra med blinkende vannspeil mellom sentrumsbebyggelsen.

Politisk kamp

Arendal Kanalselskap ble stiftet 5. juni 1990. Foreningen har lagt ned 17 år arbeid i kampen for at Arendal igjen skal bli kanalby.

Organisasjonen har mange tilhengere.

– Vi har over 3000 underskrifter på et ja til kanaler i Arendal og medlemstallet er oppe i 1400, sier frontfigur Skaug Syvertsen.

Kommunen bestilte et forprosjekt i 1996. Kanalselskapet var med på finansieringen, og Asplan-Viak sto for plantegningene.

– Forprosjektet ble oversendt Arendal kommune, men har blitt liggende i skuffen, sier han.

Det var knapt flertall i bystyret for å sette kanalprosjektet i kommunens langtidsprogram som et konsekvensutredningsprosjekt innen 2013. Men det politiske Arendal er delt i kanalsaken.

Det er syv år siden Kanalselskapet fikk laget et forslag, som nå måtte oppdateres. I mai ble den nye plantegning som innebefatter alle nye bygg i sentrumskjernen ferdig. Firmaet Axis arbeider nå med en ny 3D versjon som skal være ferdig på nyåret.

Miljøby

Vestregate er en miljøgate, deler av gata mellom Bunnpris-bygget og Malmbrygga ønsker Kanalselskapet skal utarbeides til en kollektivgate, der menneskene skal prioriteres. Det er kun taxier og busser som skal bevege seg gjennom det som i dag er byens

KANALKONGEN: Leder for Kanalselskapet i Arendal, Odd Skaug Syvertsen, holder den oppdaterte plantegningen som er utarbeidet av Asplan-Viak på oppdrag fra Kanalselskapet. Firmaet Axis utarbeider nå en tredimensjonal videomodell som skal være ferdig på nyåret.

– Jeg tror på at planene skal bli en realitet, sier han.

travleste kryssingspunkt. Taxisjåfører og busser skal ha en knapp de kan trykke på slik at trafikklyset automatisk skifter over til grønt. Utenom den kollektive trafikken, skal nedre del av Vestregate være forebehold de myke trafikantene.

– Vi vil lede trafikken inn i par-

Vi må ha mer vann og trær. Mindre betong og asfalt.

- Leder for Arendal Kanalselskap, Odd Skaug Syvertsen

keringshusene slik at gateparkeringen blir minimalisert, det vil begrense den evige runddansen om Kulturhuset, som for meg er helt meningsløst, sier han.

Peder Thomassensgate skal være en gate for biler og korte stopp i framtida.

Omdømmevekst

– Byen skal være et opplevelsessted for mennesker, ikke for biler. Med kanaler bringer vi det estetiske Arendal tilbake til folket. Alt har sin plass. Bilene trenger ikke å bruke hovedgatene

som bakseplass når det tar noen skarve minutter å gå tvers over Arendal, sier Skaug Syvertsen.

Han vil i første omgang sette ned gateparkeringstiden til maks 1015 minutter.

Bryggeparkeringen skal bort, og istedenfor pisk, skal gulrøtter, slik som gratis parkering første timen i parkeringshus, få bilførerne til å endre vanene til fordel for miljøet og dermed øke trivselen i bygatene.

– Kommunens miljøstrategi er å kvitte seg med alt som kan relateres til bilkjøring og foru-

rensing i sentrum. Målet er å bli klimanøytral, men målet må også møtes. Vi slåss med Stoa. For å få økt trivsel, estetikk og miljø i bybildet, må vi ha mer vann, blomster og grønt. Mindre betong og asfalt, sier Skaug Syvertsen.

Han mener Arendal som kanalby vil vekke internasjonal oppsikt og føye seg inn i rekken av gode strategier som får omdømmebarometeret til å tikke i takt med utviklingen.

Bred støtte

Kanalgeneral Skaug Syvertsen

er ikke død…

NYHETER

tror kanalene, fra planlegging til ferdigstillelse, vil ende opp med en prislapp på 60 millioner kroner.

– Konsekvensanalysen må på

plass. Bystyret må si ja. Politikerne er delt, men jeg tror på et vedtak, sier han.

Kanalselskapet oppfatter at Hovefestivalen, Canal Street,

Norwegian Grand Prix og UNEP/ GRID-Arendal er positive til kanalprosjektet. Men det er til syvende og sist politikerne som bestemmer.

lørdag 24. november 2007

– Stortingets Energi- og Miljøkomite sa i en merknad til statsbudsjettet i 1999 at kanalprojektet klart lå innenfor tildeling av byutviklingsmidler, sier Skaug

13

Syvertsen som håper kanalsaken havner på toppen av saksbunka til bystyret.

Kanalplanen i korte trekk: Fra Pollen vil kanalene strekke seg over Kanalplassen, på høyre side sett fra Pollen skal den gamle paviljongen få plass, etterfulgt av en bro over til motsatt side og et trappeamfi. Kanalen

skal strekke seg videre under Peder Thomassonsgate og inn til eksisterende Sam Eydes plass der det også skal dannes et trappeamfi på tre sider av vannspeilet omkranset av trær og grønne

vekster. Videre strekker kanalen seg under en bro der gående kan komme over til taxistasjonen og Kulturhuset, videre langs innfartsåren mot Bunnprisbygget og ut i Kittelsbukt. Kun avbrutt

av broer som sikrer tilgang langs hele Kanalaksen. Fra rundkjøringen blir det en vei over til parkeringshuset Tyholmen som forhindrer bilene i å nå sentrumskjernen. Hver kveld vil et

“high teck” system sørge for at kanalene renses og tilføres nytt vann med en tidsinnstilt bryter.

Planen er at små båter også skal kunne ferdes på kanalene.

14

NYHETER

lørdag 24. november 2007

Konspirasjonsteori – Losjevirksomhet, sa Nils Johannes Nilsen, Ap, i Planutvalget, torsdag. Han “beskyldte” næringspersoner i regionen for å stå i ledtog med Fylkesmannen, som Nilsen mener stikker kjepper i hjula for at Smart Club skal få bygge på Stoa.

Helt opp til Fylkesmannembetet prøver man nå å stikke kjepper i hjula for nye aktører, tordnet Nils Johannes Nilsen, Ap, som insinuerte at både ASKO og Haakon-gruppen skulle drive skittent spill for å stenge nye og “ikkelokale” aktører som initiativtager til Smart Club ute.

i spillet her, sa Halvorsen irettesettende.

Et enstemmig planutvalg sa ja til rådmannens forslag og tilbakeviste dermed fylkesmannens innsigelser. Saken havner derfor i favnen på Miljøverndepartementet.

Fri konkurranse

Driftsstyret vedtok 30. oktober i år en mindre vesentlig endring av reguleringsplan for del av Solberg Vestre. Endringen innebar at reguleringsbestemmelsene ble oppdatert i henhold til retningslinjene i fylkesdelplan for Tettstedsutvikling og Kjøpesenteretablering. Fylkesmannen har påklaget driftsstyrets vedtak med følgende konklusjon: “Vedtaket kreves endret slik at det tas inn en presisering om at det ikke tillates detaljvarehandel over 2000m2 i planområdet. ” Rådmannen stiller seg undrende til at fylkesmannen har påklaget vedtaket med utgangspunkt i fylkesdelplanen. Saken havner nå hos miljøverndepartementet.

– Konspirasjonsteorien, som ikke er det - sitter nok i regjeringen, ikke hos næringsaktører. Regjeringen har sendt en instruks til fylkesmannen om å være strengere i forhold til store kjøpesentre, påpekte rådmannen.

Høyreleder Einar Halvorsen synes Nilsen gikk for vidt i sine uttalelser.

– Jeg synes Nilsen går langt over streken når han insinuerer at noen næringsaktører prøver å stikke kjepper i hjula på andre.

Det er galt å ta dette opp mot et firma som driver i samme bransje, det er fri konkurranse, og ingen personer har hatt en finger med

Klage

Ja til Kittelsbukt De folkevalgte politikerne applauderte strandpromenaden i Kittelsbukt under torsdagens Planutvalg. Det blir etter planene mer parkering, bedre trafikksikkerhet og god bevaring av den gamle bebyggelsen. I tillegg skal man hindre at kloakken går rett i sjøen.

KONSPIRASJON: Nils Johannes Nilsen, Ap, mente tunge næringsaktører står i ledtog med Fylkesmannen for å stikke kjepper i hjula på nykomlinger. Tullprat, mente Einar Halvorsen i Høyre.

Prosjektet fremmes av firmaet St. Ybes AS som ønsker å sikre utviklingsområder for Sevan Marine ASA i tilknytning til sine eksisterende næringsarealer i Kittelsbukt. Kommunen vil sikre offentlig promenade langs sjøen fra Varmekroken til sentrum.

Strenge krav

Intensjonen med planen er å utvikle området på sydsiden av Kittelsbuktveien til næringsområde med parkeringsanlegg i fjell, sikre god tilknytning til sentrum med strandpromenade og bevare den gamle bebyggelsen mellom Vesterveien og Kittelsbuktveien som et verneverdig område for å sikre bevaringsverdige bygningsmiljø og områdene rundt.

Administrasjonen mener at ny og gammel bebyggelse må fremstå som en harmonisk helhet, og det settes strenge krav til høyder, volumer og siktlinjer til ny bebyggelse. Promenaden langs sjøkanten vil gi allmennheten fri ferdsel til sjøen langs hele Kittelsbukts nordside.

MODELL: Planutvalget tok modellen over Kittelsbukt i nærmere øyesyn og sa entydig ja til forslaget.

Arne Austenå, Frp, tok til orde for å sikre nok parkeringsmuligheter i området. F.v. Irene Henriksen Aune, H, Anne Solsvik, V, Einar halvorsen, H, og ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap.

– Vi er heldige som har pengesterke personer som ønsker å legge til rette for næringslivet i Arendal, sa Høyres Einar Halvorsen som ønsker Kittelsbuktutbyggingen hjertelig velkommen.

Mer parkering

Området vil også få en mer trafikksikker løsning ved at man legger til rette for å skille harde og myke trafikanter. Det planlegges for inntil 350 p-plasser i fjellanlegg under Skibberhei. Plassene skal dekke parkeringsbehovet for planlagte eksisterende næringsarealer, med mulighet for utvidelse. Det planlegges for kantparkering langs østre del av Kittelsbuktveien med totalt 35 plasser som skal være offentlige parkeringsplasser, samtidig tilrettelegges det også for et mindre antall offentlige parkeringsplasser på utsiden av Bunnpris.

med flere direkte utslipp i sjø.

Avløp skal føres til renseanlegg og overvannet ut i sjøen. Dette vil bedre den lokale vannkvaliteten betraktelig, og anses som en stor positiv konsekvens av planforslaget. Innerst i Kittelsbukt foreslås et nytt parkområde med nær tilknytning til sjøen. Promenaden langs sjøen vil gi allmennheten tilgjengelighet til sjøen langs hele Kittelsbukts nordside.

FAKTA: 



Kloakk rett i sjøen

Kloakk og overvann går nå i samme rør. All kloakk fra bygningene langs Kittelsbuktveien går derfor rett ut i havnebassenget. Dette bidrar til at den lokal vannkvaliteten i området er dårlig. VA- anlegget i området er gammelt og dårlig,



Arkitektkontoret Kjell Jensen AS har utarbeidet forslag til reguleringsplan på vegne av St.Ybes AS og Arendal kommune.

St.Ybes AS og Arendal Brygge AS er to eiendomsselskaper som har gått sammen for å bygge ut kontorlokaler for Sevan Marine ASA. De kontrollerer eiendommene fra Kittelsbuktveien 1-5.

Vi er heldige som har pengesterke personer som ønsker å legge til rette for næringslivet i Arendal.

- Høyreleder Einar Halvorsen

Biodieselpumpe til Arendal Tirsdag møtes Robert Svendsen fra Arendal kommune, Økonomisjef i UNEP/GRID-Arendal, Thore Andre Thorsen og representanter fra Happyfuel. NAF er også invitert. Tema for møtet er å få riktig informasjon om 100 prosent biodiesel på bordet, samt en miljøpumpe til Arendal.

Thorsen har kjempet for en ny biodieselpumpe i Arendal over lengre tid. Evje og Kristiansand har stasjoner som allerede tilbyr leveranser fra Happyfuel. Arendal har det ikke.

Kommunale biler

Firmaet har sagt seg villig til å

NYHETER / annonse

lørdag 24. november 2007

Satset i Terra-fond

MILJØMØTE: Tirsdag samles aktører fra selskapet Happyfuel, kommunen, NAF og UNEP/GRID-Arendal, for å diskutere seg frem til løsninger som kan gi en miljøpumpe i Arendal. Økonomirådgiver i GRID, ThoreAndre Thorsen, har kjempet i lengre tid for å få til en ordning.

levere 1000 liter i slengen til private aktører i Arendal. Men det er en pumpe som er ønskelig. Nå skal aktørene sammen diskutere seg frem til en løsning for å kunne tilby miljøvennlig drivstoff til arendalsbilister.

Visjonen er å starte med de kommunale bilene.

Bronseplass

Kristiansand var først med tilbudet, men Evje vil trolig være første kommune som vil bruke biodiesel på alle kommunale biler. Nå ligger det lagelig til for at Arendal kommer på banen.

Alternativene er flexifuel (E85), Biodiesel (b100) og mu-

ligens Hydrogen, sier Thorsen.

– Hvis vi nå får en avtale på plass vil det være et skritt i riktig retning for å bli klimanøytral by, sier han.

15

Kommunen satset titalls millioner i amerikansk fond. Nå kjøper de hjelp for å få risikoen vurdert. Kvinesdal kommune har engasjert meglerfirmaet Pareto til å vurdere risikoen ved et amerikansk fond kommunen har investert i, skriver NRK Sørlandet. Ordfører Odd Omland bekrefter at kommunen i 2003 lånte 32 millioner kroner for å satse på amerikanske fond sammen med kommunene Vik og Bremanger. Hittil har Kvinesdal ikke tapt penger på investeringen. – Jeg velger å tro at vi heller ikke i fremtiden vil lide tap som følge av investeringen, sier ordføreren. Omland sier meglerforetaket Terra lovet at fondet hadde lav risiko. Det var i 2003 formannskapet i Kvinesdal vedtok å bruke inntektene fra konsesjonsavgiften på investeringer i fond. Etter råd fra Terra lånte Kvinesdal 32 millioner kroner på fremtidige inntekter for å satse på amerikanske fond.

Og kommunen ble lovt lav risiko, sier Odd Omland. – Vi var veldig opptatt av sikkerhet.Vi har et strengt regelverk som klart sier at vi ikke skal spekulere med kommunens midler - noe Terra var informert om. Hittil har kommunen tjent drøyt 800 000 kroner på sin Terra-investering.

16

lørdag 24. november 2007

Hisøy langsetter Galtesund På vingene:

Flybildet i dag er fotografert i september i år, og viser den østligste biten av Hisøy ut mot Galtesund og havet. Helt i forgrunnen ser vi litt av Sagholmen og Gimlebukta med den prektige Gimle gård innerst. Vi ser Langodden strekke seg ut mot Galtesund, og bak den igjen ligger Helsviga og deretter Slaabervig.

Derifra runder kystlinja seg over mot Sandvigen, og vi ser Sandvigodden med den gamle fyrstasjonen og den nye lykta. Helt oppe i høyre hjørne bak kommer litt av Havsøya til syne ut for Grautviga og Vragviga.

Gimle gård

Ved inngangen til Gimlebukta ligger Sagholmen, også kalt Sava, her ble det bygd en dampsag i 1865, Gimle Dampsag. Innerst ser vi Gimle gård, der hovedbygningen skriver seg fra 1805. Bygd av kjøpmann og skipsreder Morten Michael Kallevig som sommerresidens. Parkanlegget på Gimle var særdeles vakkert, og det ble anlagt flere staller for hestehold her.

Så lenge dampsaga var i virksomhet på Sagholmen, ble Langholmen brukt som opplagsplass for tømmer og plank.

Slaabervig

Bak Langodden og Helsviga ligger Slaabervig, som tidligere var en praktfull eiendom, bebygd med en stor sveitservilla innrammet av et særdeles vakkert hageanlegg.

Fortsatt kan vi se deler av de gamle hagemurene og enkelte vakre trær står fortsatt. På 1960-tallet ble daværende Hisøy kommune eier av Slaabervig, og etter noen få års forløp ble husene revet. I Slaabervig har Arendal seilforening planer om å bygge et anlegg for klubbens virksomhet.

Den lille fjellknausen mellom Slaabervig og Helsviga er Mølleheia som er utbygd med eneboliger og et nytt fint bryggeanlegg.

Stein fra Oslo

I bildets høyre hjørne foran ser vi eiendommen som i sin tid ble bygd av skipsreder Jørgen P. Jensen i 1932, et anlegg kombinert med rederikontorer og privatbilig. Ved hans død i 1961 ble eiendommen overtatt av Marlow Wangen, som fortsatte rederivirksomheten herfra. I dag hører eiendommen til Hilde og Arne Lunder.

De flotte steinmurene som inngår både i bygningsanlegget og hageanlegget sto opprinnelig i Oslo Sjømannshjem, som ble revet noe før denne bygningen ble oppført.

Skipsreder Jensen var i sin ungdom steinhugger, og han var selv med på å tilpasse hver eneste stein som ble bygd i dette anlegget han hadde så stort hjerte for.

FOTO: nils p. vigerstøl

Gimle og Slaabervig

Gimle og Slaab

bervig

fra luften

lørdag 24. november 2007

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no

Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 60 cm kr 750,Ved bestilling må referansenummer oppgis.

Bildet fra Gimle og Slaabervig har referansenummer 3480

17

18

mote

lørdag 24. november 2007

Fra praktisk mamma til ”Motebabe” Ida Talkenberg er 26 år og befinner seg i konstant tidskrise.

Med to små barn går det i praktisk tøy og minimalt med sminke.

- Jeg trenger virkelig å bli ny, sier hun.

Av Camilla Glad Mitic` – Dette blir en oppfriskning, ny giv i hverdagen og det er akkurat det jeg trenger, sier Talkenberg.

Mellom små barn og klesvask er det lenge mellom hver anled-

Frekk vri

ning der det går an å kle seg litt fresht.

Snerten figur

– Det ender med at jeg sitter der på senga med skapdøra åpen og ikke aner hva jeg skal ha på meg, smiler hun oppgitt.

– Ida er en frisk jente med glød, derfor har jeg valgt et tøft antrekk med rutete skjørt og jakke i sort og hvitt som kan brukes til alt.

Jeg valgte en lilla genser for å ta opp de naturlige ansiktsfargene og gi henne glød, sier daglig leder i Guidance Anette Brevig.

Drakten fremhever Idas snertne figur og gir henne et kvinnelig og ungdommelig preg på samme tid, mener Brevig.

Sminken er naturlig påført med duse farger.

– Jeg valgte å legge en skjør

Bli ny med

Guidance make-up for å bevare fregnene og minimere et ”dekket” uttrykk for å fremheve friskheten til Ida, sier daglig leder ved Estetique, Christina Samuelsen.

– Ida fikk party-skygger på øynene som balanserer med hårklippen og den lilla fargen i genseren. I tillegg dro vi til med rå glans på leppene, for å gi det lille ekstra, sier Samuelsen. Ida fikk spenn i håret, fra en dratt og kjedelig frisyre valgte Bodil Hundrum ved Lucky frisør en frekk vri.

– Tøffe farger passer til Ida, derfor la vi lagvis inn mørkere effekter i overhåret. Frisyren er oppklippet, samtidig som vi beholdt lengden. Ida kler lysheten mot ansiktet, men fargeeffektene ga mer dybde og liv, sier hun.

– Jeg er kjempefornøyd, det er

uvant, men utrolig gøy å se hva andre kan få til. Jeg føler meg virkelig ny og fresh, avslutter tobarnsmoren.

Jeg sitter på senga med skapdøra åpen og aner ikke hva jeg skal ha på meg.

- Bli ny kandidat, Ida Talkenberg

SPORTY OG FRESH: Ida Talkenberg ser både smart og sporty ut. En blanding av business og fritid. Jakke og skjørt er av polyester og ull, med lilla genser i bomull. Den innsvingte jakken fremhever figuren og gir Ida mer høyde. Tights istedenfor strømpebukse, gir et mer sporty uttrykk og kan brukes i et vell av kombinasjonsmuligheter.

FØR: Praktisk og naturlig, men kjedelig.

Påmelding Guidance har påmeldingsark i butikken, og søker nå interesserte som må legge ved et bilde og noen ord om seg selv. En gang i uken plukkes det ut en heldig vinner som vil bli ny fra topp til tå. Både Lucky frisør og sminkekyndig personell fra Esthetique samarbeider med butikken.

«Bli ny» Arendals Tidende vil i samarbeid med Guidance-butikken og innehaver Anette Brevig følge ”Bli ny” kandidater fremover som en moteserie i avisen.

Dette er andre artikkel i rekken.

Dagens motetips fra Camilla: Hvordan bli høyere: Hvis du er kort, men ønsker å lure ditt eget optiske bilde utad er det viktig å tenke minst mulig fargekræsj og detaljer på underkroppen. Hvis skoene er i en annen farge enn strømpebukse og skjørtet, blir utseende fort oppkappet. For å illudere lange ben bruk derfor tilnærmet lik farge på sko, strømpebukse og tights til shorts

eller skjørt. Dette vil forlenge figuren. Er du kort i overkroppen, kan du lure øyet ved å bære like farger på overkroppen og en lengre overdel som forlenger bildet oventil. Bruk da ulik farge på bukse eller underdel for å skape kontrast.

Husk at øyet ser etter blikkfang. Bruk derfor store smykker, belter og lignende på områder du ønsker folk skal se. Bruk mørke farger på ”problemområder”.

Har du spørsmål om mote, farger, tilbehør og kroppsfasong kan du ta kontakt med: camilla@ at-avis.no

NYHETER

DnB NOR holdt styreseminar for 40 kunder nylig. Med profesjonell bistand fikk kundene lære om styrevirksomhet. Målet var å få bedre resultater i bedriftene og dermed bedre bankkunder.

lørdag 24. november 2007

19

Styreseminar for DnB NOR-kunder

Deltakerne kom fra større bedrifter på hele Sørlandet. Seminaret var et spleiselag mellom banken og kundene. Seminaret ble holdt på Grimstad Hotell.

Styremedlemmer

– Får vi dyktige styremedlemmer i styrene, får vi også bedre resultater i bedriftene, noe som i sin tur gir bedre kunder for banken, sier Geir Larsen i DnB NOR til Arendals Tidende.

Ved å dyktiggjøre styremedlemmer, antar banken at bedriftene blir mer solide. Det vil føre til at virksomheten tjener mer penger. Slik blir de i siste omgang også bedre bankkunder.

– Er et slik seminar noe nytt?

– Vi har hatt dagseminar før.

For første gang har vi seminar over tre dager. DnB har leid foredragsholdere fra Styrekonsult som kjører seminaret i samarbeid oss, svarer Larsen

og legger til at kundene har gitt gode tilbakemeldinger. Flere omtaler kurset som veldig bra.

De fleste i et styre, opplever som regel at det blir lagt for mye vekt på kontrollfunksjoner og for lite på strategiarbeid.

- Torbjørn Haugen, sjef for porteføljeforvaltningen hos Markedskraft.

TILBØD STYREKURS: Torsdag holdt foredragsholderne Are Langmoen fra Interforum Partners (f.v.) og Thor Reidar Andersen fra Styrekonsult et kurs for styremedlemmer i næringslivet sammen med Øystein Hovland og Geir Martin Larsen.

Markedskraft deltok med tre styremedlemmer, deriblant Torbjørn Haugen.

– Kurset har vært nyttig. Jeg sitter i styret og har ikke hatt tilsvarende seminar før. Et slikt kurs gjør en bevisst på prosessene i styret, budsjettarbeid, strategiprosesser og årsplanen.

Resultatet blir at jobben kan gjøres bedre. De tre deltakerne fra Markedskraft sitter i styret

Strategi

– Noe du ser på som særlig nyttig?

– De fleste i et styre, opplever som regel at det blir lagt for mye

vekt på kontrollfunksjoner og for lite på strategiarbeid. Styret bør i mindre grad være kontrollfunksjon for administrasjonen.

Vi har vært flinke på dette, men kan bli enda bedre, sier Torbjørn Haugen.

Styremedlemmer i Markedskraft To av Markedskrafts deltakere var porteføljeforvalter Anne Fredriksen og Torbjørn Haugen, sjef for porteføljeforvaltningen.

Begge fikk inspirasjon under styreseminaret.

Fredriksen kom med i Markedskrafts styre i mai i år, noe hun finner interessant å være med i.

– Ved å delta på et slikt styreseminar, blir en mer bevisst på utfordringene ved å være med i styret. I forhold til den daglige jobbingen med kraftporteføljer, får jeg se det hele

fra en annen vinkel. For meg er det spennende og lærerikt å få være med i bedriftens styre, sier hun.

Etter seminaret har hun fått enda mer inspirasjon. Ekstra nyttig var det for Fredriksen å høre om strategiarbeid i styret, eksempelvis å være med på å legge planer på tre til fem års sikt. Etter snart fem år i styret, tar Haugen også med seg lærdommen.

– Styreseminaret gjør at jeg vil ta mer del i det overordnete arbeidet i styret. Jeg er med i

Markedskraft        

er tjenesteleverandør og et forvaltningsselskap innen kraft og energi har 55 ansatte i Stockholm, Oslo, Århus, Berlin, Stavanger og Arendal har analyseavdeling med et vidt perspektiv knyttet til energi analyserer kraftmarkedet i Norden har porteføljeforvaltning for små og mellomstore energiverk og større industri kjøper og selger kraft på vegne av disse driver for øvrig ikke mekling av kraft (kjøp og salg) driver kapitalforvaltning for kunder som ønsker avkastning av sine penger i kraftmarkedet

STYREMEDLEMMER: Anne Fredriksen og Torbjørn Haugen, som deltok på seminaret for styremedlemmer, er med i Markedskrafts styre.

både ledergruppen og i styret, sier han.

Dessuten er Haugen i den spesielle situasjonen at han både har

aksjer i Markedskraft, er ansatt der og innehar avdelingslederstilling i selskapet.

– Med to ulike ”hatter” kan

det bli motstridende. I min situasjon kjenner jeg sakene godt, men ikke bedre enn styremedlemmer utenfra, legger han til.

20

lørdag 24. november 2007

NYHETER

Fylkesordfører Laila Øygarden:

- Sykehusdriften virker ute Et budsjettforslag på å kutte 110 millioner kroner til Sørlandet sykehus HF fikk fylkesordfører Laila Øygarden, Ap, på banen.

Av frykt for at sykehuset i Arendal skulle bli en salderingspost og stenge avdelinger, tok hun til ordet for å skille ut Sørlandet sykehus Arendal som egen enhet. Dessuten etterlyser hun evaluering som viser hva man oppnådde med å slå sammen sykehusene på Agder i 2003.

ALVORLIG GALT: Fylkesordfører Laila Øygarden mener noe er alvorlig galt med dagens ledelse og styre av Sørlandet sykehus HF når overforbruket er en kvart million kroner per dag i forhold til budsjettet, og det i en tid der pengeoverføringene til sykehuset aldri har vært større.

– Det gikk sterke forlydender om at både fødeavdelingen, barneavdelingen og faktisk også PCI-senteret var i fare i Arendal. Nå har jeg fått bekreftelse på at det ikke blir nedleggelser av noen avdelinger i Arendal. Men slik jeg tolker informasjon jeg har mottatt, så har det vært tenkt i de baner som antydet, og at noe har endret seg i prosessen den siste tiden, sier Øygarden til Arendals Tidende.

Hun mener noe er ute av kontroll når Sørlandet sykehus HF til tross for

NYHETER

lørdag 24. november 2007

21

av kontroll større pengeoverføringer enn noen gang, har et overforbruk på en kvart million kroner om dagen i forhold til budsjettene.

Kraftig signal

Laila Øygardens utspill var et sjeldent sterkt politisk utspill, etter som hun også sitter som leder av fellesorganet Agderrådet.

– Dette utspillet mitt har ikke noe med rollen jeg har i Agderrådet å gjøre. Men jeg vet jo at utsagnet mitt om at sykehuset i Arendal bør utfisjoneres fra sykehusene i VestAgder blir lagt spesielt merke til både i denne sammenhengen, og i den pågående debatten om fylkessammenslåing mellom Aust- og Vest-Agder. Men på befolkningens vegne mente jeg tiden var inne til å si kraftig i fra om hvordan sykehuset i Arendal skal drives etter tidligere beslutninger, også politiske føringer fra fusjonen mellom sykehusene i Aust- og Vest-Agder. Vi skal ikke ha noen nedleggelser av avdelinger i Arendal, sier hun.

Hyppige angrep

Etter sykehusfusjonen i 2003 har det vært hyppige angrep på aktivitetene som har lagt til sykehuset i Arendal.

– Og jeg har jo merket meg at blant annet Fædrelandsvennen har hyppige artikler om å se nærmere på strukturen ved sykehuset i Arendal, uten at jeg ser det fremmes tilsvarende krav når det gjelder sykehusene i Vest-Agder. Og dette kan jeg ikke la stå uimotsagt, sier Øygarden.

Fylkesordføreren minner om at Aust-Agder på et tidlig tidspunkt la en sykehusstruktur til grunn med ett sentralsykehus i fylket, mens VestAgder aldri gjorde den jobben.

– Sørlandet sykehus omfatter derfor både sykehuset i Kristiansand, sykehuset i Flekkefjord, poliklinisk behandling i Farsund og rehabilitering i Mandal. Derfor har jeg vært

veldig redd for at de varslede kuttene nå skulle ramme oss her i Arendal, sier hun.

Umiddelbart etter at fylkesordføreren i Arendal kom med sine tanker om å skille de to sykehusene igjen, rykket fylkesordfører Thore Westermoen i Vest-Agder og sykehusdirektør Jan Roger Olsen ut til forsvar for det felles sykehussystemet som de to Agder-fylkene har.

For stort

Laila Øygarden sier videre til Arendals Tidende at hun tror Sørlandet sykehus HF er blitt en for stor enhet, og at man rett og slett ikke har full styring og kontroll.

– Siden fusjonen mellom sykehusregionene Helse Sør og Helse øst til Helse Sør Øst, er det blitt så store og omfattende systemer at det også er med på å ramme de enkelte sykehusene. Og i denne sammenhengen tror jeg at Sørlandet sykehus i seg selv er en for stor enhet.

Dessuten forundrer det meg at vi aldri får evaluering av gevinstene etter sammenslåingen av sykehusene i Vest-Agder og Arendal. Vi vet ikke om forventningene til en mer rasjonell og lønnsom drift er innfridd, vi vet ikke engang hvor mange timer kvalifisert helsepersonell tilbringer på veiene mellom alle sykehusene som inngår i Sørlandet sykehus, sier hun.

Eierskap

Fylkesordføreren i Aust-Agder presiserer at hun ikke er ute etter en omkamp for å få regionalt eierskap til sykehusene. I 2003 overtok staten som sykehuseiere, etter at fylkeskommunene fram til da var sykehuseiere.

– En debatt om endret eierskap må fremmes fra et annet hold. Men å skille ut enkelte sykehus til egne enheter og med egne styrer, er fullt mulig under dagens statlige eierskap og organisering, sier hun.

VIL HA AVKLARING: Leder av stiftelsen SSA i våre hjerter, Alf-Eivind Ljøstad, i midten, vil ha møte med sykehusdirektør Jan Roger Olsen mandag. – Vi har fått urovekkende signaler knyttet til nedskjæringer, og selv om vi har fått en slags bekreftelse på at disse er overdrevet i forhold til eventuelle kutt ved sykehuset i Arendal, ser vi at alt av sammenslåtte avdelinger skal til Kristiansand, sier han.

Vaktbikkjene møter sykehusdirektøren Stiftelsen Sørlandet sykehus Arendal i våre hjerter, SSA, og sykehusdirektør Jan Roger Olsen skal møtes mandag. Stiftelsen er på en måte et kobbel med vaktbikkjer, som har til oppgave å se etter at driften av sykehuset i Arendal skjer etter de vedtakene, premissene og føringene som ligger til sykehussystemet.

– Vi har en avtale med sykehusdirektør Jan Roger Olsen til mandag, sier leder av SSA, tidligere ordfører i Arendal Alf-Eivind Ljøstad til Arendals Tidende.

I følge Ljøstad er meningen at direktør Olsen skal informere SSA om den prosessen som nå skjer for å få budsjettet til å gå i hop.

– Vi har vært engstelige i forhold til alle de signalene som har versert i pressen, men etter samtaler med fylkesordfører Laila Øygarden har jeg forstått at det som hittil er kommet til uttrykk kan være noe overdrevet. Men jeg forstår det likevel

slik at det vil kunne skje noe ved sykehuset vårt i Arendal som SSA gjerne vil ha en nærmere orientering om, samt å drøfte eventuelle tiltak med sykehusledelsen, sier Ljøstad.

Alt til vest

I følge Ljøstad er det også spesifikke forhold ved sykehuset i Arendal som stiftelsen SSA ønsker å drøfte med sykehusledelsen nå.

– Særlig er det øre-nese-hals avdelingen i Arendal som det snart ikke er noe igjen av og stenging av barneavdelingen om sommeren. Noe som spesielt går ut over foreldre og multihandicapede barn. Og det som alltid forundrer meg, er når noen avdelinger skal slås sammen, så skal man alltid reise vestover.

Hvorfor kan man ikke også reise østover? Slike sammenslåtte avdelinger kan da like gjerne ligge i Arendal, sier Arendals tidligere ordfører.

Han legger til at det også, og stadig, irriterer ham grenseløst at nybygde og klargjorte operasjonsstuer i Arendal skal stå ubrukte, samtidig som det investeres i å renovere gamle operasjonsstuer i Kristiansand.

– Etter mitt skjønn er dette feil bruk av investeringsmidler, sier Ljøstad.

Hjertesenteret

Alf-Eivind Ljøstad er også

dyktig lei av spekulasjoner knyttet til PCI-senteret, hjertesenteret.

– Eventuelle angrep på PCIsenteret vil bli møtt med et massivt folkeopprør, for dette er folkets egne penger som er brukt til utstyr og operasjonsstuer. Vi har skriftlige garantier på at disse skal forbli i Arendal.

Det var også en klar forutsetning fra store givere som Arne Smedal og frue, som ga i alt sju millioner kroner for lab to ved PCI-senteret og en forskningslab. Den hele og fulle forutsetning for gaven var at dette utstyret skulle etableres og forbli i Arendal. Jeg kan ikke skjønne at enkelte bruker tid og krefter på at dette skal flyttes, sier Ljøstad.

Mangler evaluering

I likhet med Laila Øygarden finner også Alf-Eivind Ljøstad det underlig at man ennå ikke har fått tall på bordet som viser resultater av sykehusfusjonen fra 2003.

– Det er kjempeviktig som også fylkesordfører Laila Øygarden sier, at en evaluering snart må komme til offentlig lesing. For at vi alle kan se hva den store sykehusreformen har ført med seg for bruk av samfunnsressursene til beste for pasientene. Og nå er vi spente på utfallet av møtet med sykehusledelsen, sier Ljøstad.

22

sport

lørdag 24. november 2007

HOCKEY:

”The Seagulls” arrangerte turnering IL Sørfjell Hockey Arendal er godt i gang med årets sesong og sist helg arrangerte klubben ”hjemmeturnering” i Skien.

– Tidlig lørdag 17. november møtte morgentrøtte gutter fra Arendal opp ved Saltrød Senter.

Solen hadde ikke en gang stått opp, men vi fikk pakket oss inn i overfylte personbiler, for her skulle alt og alle med, forteller leder for IL Sørfjell Hockey Arendal, Øyvind Pedersen, til Arendals Tidende.

Red Wings

Kvelden før hadde det ikke sett like lyst ut. Pedersen og “The Seagulls” fikk nemlig en urovekkende telefon fra Skien Hockey: – De visste at vi skulle arrangere turneringen i Red Wings

Ligaen G-11, men vi sto ikke på oversikten de hadde fått. Da hadde vi tidligere i uken fått en bekreftelse på at hallen var bestilt, men nå sto vi egentlig uten hall å arrangere turneringen i. Det ordnet seg heldigvis ved hjelp av Ronald i Skien Hockey. Han står på døgnet rundt for hockeybarn og ungdom i Grenlandsområdet, og han løste floken også denne gang, sier Pedersen.

Revansj

Siden Sørfjell Hockey sto som arrangør av turneringen, hadde også lagets nyutdannede dommere sine første kamper denne helgen. ”The Seagulls” møtte Tønsberg og Omegn IH i sin første kamp. Pedersen forteller at kampen var jevn og god: – Vi hadde pucken i mål ved et par tilfeller, men disse ble ikke godkjent da hornet for bytte hadde gått.

Sluttresultat ble dermed Sørfjell – Tønsberg 0 – 2.

– I neste kamp møtte vi noen gamle kjenninger fra i fjor, Hol-

men Rød. Sist sesong var de noen av de som gjorde flest mål på oss og vi tapte 18 – 0. Dermed var det tid for revansj.

Sørfjell-gutta holdt stillingen i hele tre minutter før det første målet mot dem kom. Etter første periode var stillingen 5-0 i Holmen Røds favør.

– I andre periode gjorde våre gutter en fantastisk jobb, og de begrenset tapet til 8-0, som altså ble sluttsifrene.

God keeper

– Dagens siste kamp var også den vi fryktet mest. Vi skulle møte forrige sesongs beste lag, de knuste oss da. Her var guttene bestemt på at dette ikke skulle skje igjen. 22 – 0 kampen fra sist sesong husket vi godt. Holmen Hvit var guttene som stod på andre siden, og de startet i et forrykende tempo; allerede etter et minutt hadde spiller nummer 70 gjort to mål på vår gode keeper, forteller Pedersen. Sluttresultatet ble 0-10 til Holmen Hvit, det kommenterer Pedersen slik:

FOTBALL

– Det må bety at vi er over dobbelt så bra i år som i fjor!

Januar-turnering

Etter en vellykket turneringshelg, bar det tilbake til Arendal.

Pedersen forteller at ”The Seagulls” og hockymiljøet i kommunen har plass til enda flere spillere.

– Vi trener på Arendal og omegn kunstisbane hver mandag og onsdag. Dersom noen har lyst til å være med, er det bare å ta kontakt med oss, inviterer han.

Neste turnering laget arrangerer, går av stabelen etter jul; 13. januar. Da er det Holmen Hvit, Kongsberg og Jutul det skal kjempes mot.

– Nå er sesongen godt i gang og vi skal gjøre vårt beste for å forbedre resultatene våre fra i fjor.

Og ikke minst, fremdeles ha det gøy med hockey, avslutter Pedersen som også takker sponsorer, foreldre og støttespillere for at de har trodd på laget helt siden ”The Seagulls” første kamp.

Flere følger FK videre FK Arendal melder på sine hjemmesider at enda flere av lagets spillere forlenger kontraktene sine med klubben. En av dem er midtstopperen Stig Mønnich, som har skrevet kontrakt ut 2009.

Han mistet slutten av årets sesong på grunn akilles-problemer og en strekk, men Mønnich er nå på bedringens vei og ventes snart å delta på treningene igjen. 27årige Svein Olaf Olsbu fortsetter også i klubben i minst to sesonger til. Han har vært med siden oppstarten, spilt 181 kamper og scoret imponerende 115 mål, kan vi lese på nettsidene. FK Arendal har nå forlenget kontraktene til ti spillere den siste uken. Her er alle som er klare før neste sesong: Frode Fugelsnes, Fahed Sobhieh, Tore Kristian Reiersølmoen, Stig Mønnich, Terje Pedersen, Torstein Skaali, Svein Olaf Olsbu, Tommy Cardoso, Steven Cardoso og Tobias Olsvik. I tillegg har samtlige juniorspillere i klubben kontrakter for minst en sesong til, og flere av disse vil bli forlenget i løpet av kort tid

HÅNDBALL

Oslotur for ØIF Søndag 25. desember drar ØIF Arendal til Oslo for å møte Kjelsås i 1. divisjon menn. Mens ØIF har sanket 8 poeng til nå og ligger på midten av tabellen, strever oslolaget under streken med sine 4 poeng. Kjelsås har dog satt inn flere mål enn ØIF, mens bare Nærbø har sluppet inn færre mål enn arendalsguttene.

Søndag 2. blir det hjemmekamp i Nedeneshallen, da møter ØIF Tistedal.

BYENS HOCKEY-HÅP: Hussain, Robin, Jon, Petter, Andreas, Daniel, Rolf Inge og Snorre. Foto: Anja Pedersen.

sport

lørdag 24. november 2007

23

TURN:

SANKET MEDALJER: Hele troppen samlet før hjemreise. De fikk også med seg vandrepokalen hjem til odel og eie i Arendals Turnforening.

Fantastiske resultater i Buskerudtrampetten Årets Buskerud trampett ble en stor opptur for 42 av Arendals gymnaster.

TEKST OG FOTO: HEGE A BØRØSUND OG CHRISTINE LAULO

Det hele startet litt dårlig, med en buss som manglet tre sitteplasser og en sen trener, som ble sendt etter nye t-skjorter til guttene som skulle matche jentedraktene. Men det hele ordnet seg da Annette dommer var så snill å fylle bilen sin med passasjerer, så en stor takk til henne.

Hotellet, da vi kom fram til det, var jo et eget kapittel. Boo-

king kan ikke være deres sterke side...

Mange medaljer

Lørdag morgen var vi klare for trening i alle apparatene, og det gikk ganske bra for de fleste. Det var mange spente rekrutter blant utøverne våre, for dette var jo årets store konkurranse for dem. Men det skulle man slett ikke tro, når vi så

Resultater Buskerudtrampetten:       

1., 8. og 16. plass (av 34) i rekrutt tumbling.

1., 16. og 26. plass (av 40) i rekrutt trampett.

2. og 6. plass (av 13) i rekrutt frittstående.

Delt 2. plass mellom tropp 1 og 2, og 12. plass til tropp 3 (av 31) i junior tumbling.

Delt 1. plass til tropp 1 og 2, og 3. plass til tropp 3 (av 36) i junior trampett.

2. og 9. plass (av 14) i junior frittstående.

1. og 3. plass TeamGym jenter jr. og 1. plass TeamGym mix jr.

hvor godt de taklet nervene i konkurransen. Rekruttene konkurrerte i trampett og frittstående denne dagen, med kjempefin turning i begge apparater. I frittstående ble det 2. og 6. plass, mens det i trampett ble 1., 16., og 26. plass til rekruttene våre. Dere var kjempeflinke alle sammen, og vi trenere er veldig stolte av dere. Juniorene turnet også godt, og spesielt gøy var det at begge TeamGym jentetroppene våre turnet seg til medalje, med tropp 1 på 1. plass og tropp 2 på en kjempefin 3. plass. Like gøy var det at mixtroppen endelig fikk en 1. plass, spesielt siden dette var Ketil, Mads, Cathrine og Laulos siste jr. konkurranse i TeamGym. Spennende ble det også i tumbling for junior, der tropp 1 og 2 delte 2. plassen, mens tropp 3 kom på 12. plass.

Slitne

Lørdagskvelden gikk med til 80-tallsdisco med kanonball på banketten. Mange av jentene

hadde kledd seg ut i skikkelig 80-tallstøy. Enkelte problemer hadde vi også her, da vi kom noe for sent til banketten og stod i fare for å måtte vente i flere timer før vi kanskje skulle få mat, men det ordnet seg heldigvis til slutt.

Kanonballen gikk nok ikke så bra som turnkonkurransen hadde gått tidligere på dagen, da alle troppene tapte allerede i første kamp, uten det ene juniorlaget som gikk videre til runde 2. Ellers bestod kvelden av disko, der enkelte syntes det var litt for mye bråk og høy musikk, så vi tok en nokså tidlig buss hjem til hotellet. Det var nok også det mest fornuftige, siden vi alle var slitne og trøtte etter en lang konkurransedag.

Vandrepokal

Søndagen skulle vise seg å bli nok en lang dag i hallen, da vi spiste frokost kl. 07.30, og allerede en halvtime senere satt klare i bussen for å kjøre til konkurransehallen. Klokken 09.00

var det klart for TeamGym mix i frittstående, og det var en trøtt gjeng som gjennomførte sin konkurranse så tidlig om morgenen.

Det resulterte likevel i 1. plass foran Store Bergan. Ellers ble det konkurrert i tumbling for rekrutter, og trampett og frittstående for juniorer på søndagen. Også her fikk turnerne våre kjempegode resultater. Alle rekrutt-troppene imponerte med glimrende gjennomføringer på tumblingbanen med få klikk, og resultatene 1., 8. og 16. plass. Spesielt gøy var det også med trampett junior, der våre tre tropper tronet øverst på resultatlisten med tropp 1 og 2 på topp, og tropp 3 på 3. plass. I tillegg til disse resultatene fikk vi også med oss vandrepokalen for beste tropp i TeamGym til odel og eie, etter å ha vunnet den tre ganger. Etter premieutdeling, der vi forsynte oss grovt av medaljebordet, var det klart for fotografering før vi satte kursen hjem mot Arendal igjen.

24

kultur

lørdag 24. november 2007

Dagbok forteller, og noen eldretanker

AV TORE LOMSDALEN t.lomsdalen@libero.it

Uke 48 Væren (21. mars-19. april) Parforhold og kjærlighet blir prioritert. Her kan du komme styrket ut om du satser riktig. Slutten av uka, blir særdeles bra i så måte.

Har du muligheter til å ta en reise med din kjære, vil det være bra.

En fin tid for å starte på nye ting. Spesielt på hjemmefronten, eller noe du liker spesielt godt.

Motto: Grønt lys.

Tyren (20. april-20. mai) Du er kreativ både i jobb eller det du holder på med til daglig. Du har også en fin og avbalansert fantasi som kan hjelpe deg til å få perspektiv på tingene. Spesielt mot slutten av uka, kan du nyte godt av dette. Da kan du også være litt heldig. Så utnytt de sjansene som byr seg.

Motto: Stå på!

AV DAGFINN TVEITO Det er Ola og Per som sitter på benken.

Ola: – Det dukker fram både det ene og andre når en rydder i gamle papirer. Her om dagen var det notater i en dagbok fra år tilbake som minnet om at jeg en gang var lærervikar på en skole med tredjeklassinger. Jeg hadde notert: – I en norsktime ble vi enige om at jeg skulle lese litt for klassen. Jeg leste fra ”En glad gut” av Bjørnstjerne Bjørnson, om Øyvind og bukken. Etter beste evne leste jeg så godt som mulig, og merket etter hvert at elevene virkelig fulgte med. Barnas øyne ble våte i det ene ansiktet etter det andre. Det virket som de levde sammen med Øyvind, og de gråt sammen med ham da han skjønte hva han hadde gjort da han solgte bukken sin for en kringle. Og øynene skinte blanke av glede da Øyvind fikk bukken sin tilbake.

Det var virkelig sorg og glede hos barna, og de forsøkte ikke på noen måte å skjule sine følelser. De var helt med i Øivinds situasjon. Ansiktene ga, kanskje uten at de selv visste det, klare utrykk for den stemninga de var i. Den samme gledens glans kan vi se i barns øyne når lysene blir tent på juletreet, eller når spennende julepakker blir åpnet.

Men hvordan er det med glansen i øynene hos oss som er voksne?

Jo, - vi er blitt så store at vi har lært å herske over følelser. Vi kan ikke, eller vil helst ikke vise at vi lever helt med i noe, at noe virkelig går slik inn på oss at vi

Horoskop

Tvillingene (21. mai-21. juni) Kan være at du opplever en del forvirring i det daglige. Muligens blir du lett misforstått fordi du ikke utrykker deg like klart som du ellers pleier å gjøre. Folk kan også oppfatte deg litt hemmelighetsfull. Vær litt oppmerksom på dette. Dobbeltsjekk det du vil gjøre, så det går greit.

Motto: Behold beina på jorda.

Krepsen (22. juni-22. juli) Det blir ei aktiv og energisk uke. Du får lyst til å gjøre mange ting.

Spesielt det å starte på noe nytt, vil være gunstig. Mot slutten av uka, kommer også kjærligheten til å stå høyt i kurs hos deg. En fin tid for å utrykke din lidenskap og omtanke for andre. Du har styrke i dine ord.

Motto: Vær målbevisst.

Løven (23. juli-22. august) Det blir en kreativ periode framover. Du har masse kraft til å uttrykke deg slik du er og ønsker å være. Derfor har du også stor lyst til å gjøre akkurat det du vil. Egentlig vil du ikke framstå som dominerende, men på den annen side, vil du også ha dine mål gjennomført.

Motto: En balansegang.

Jomfruen (23. august-22. september) Ikke drøm deg bort i urealistiske gjøremål i forbindelse med jobb eller ditt daglige liv. Om du satser på støtte og hjelp fra andre, ikke vær så sikker på at du får det når du mest trenger det. Helse og velvære bør du også prioritere denne uka. Fysisk trening og masse frisk luft, vil gi deg energi.

Motto: Det er opp til deg selv.

Vekten (23. september-22. oktober) Vil du gjøre et eller annet med økonomien og pengene dine, bør du gripe sjansen så fort en god anledning byr deg. Dog, ikke forhast deg ubetenksomt eller ta for store sjanser. Du er inne i et kreativt hjørne. Romantikk og lidenskap er ting som er i fokus. Bare ikke drøm deg helt bort.

Motto: På startstreken.

gråter, eller blir blanke i øynene av spenning, eller glede. Burde vi ikke gjøre det, - være så barnslige?

– Per, du fortalte at du en gang hadde skrevet ned noen tanker om det å bli ordent-

Gode dager kommer også til alle som får leve så lenge at de blir pensjonister Da er det ikke lenger daglige plikter som kaller Livet får tid til å modnes i minnenes klare lys.

Minner som nå kan sorteres.

Det er nemlig ikke nødvendig å dvele ved alt som gav sorger og savn.

Nå er det tid til å fargelegge og forsterke de store gleder som livet gav – og kjærlighetens vidunderstunder.

Når dager og netter nå tryller fram de goder som var – gjennom minnefantasier, så stans tanken i nuet !

lig voksen. Vil du være så snill at du gjentar dette, siden vi nå er kommet inn på menneskelige følelser.

Per: – Disse ordene var noe jeg skrev til en spesiell anledning, og leste dem ved en middag sammen med noen pensjonister:

Det er nemlig nu – i dette øyeblikk vi lever.

Det er gleden nu som teller Det er nu vår fantasi kan skape dagens livsverdi – livets glede.

I H.C.Andersens dikning kommer ”Nattergalen” – den himmelske fugl, synger og redder liv, men den sier: ”Fortell ingen at du har en liten fugl der siger deg alt, så vil det gå endnu bedre”.

Vår moral må bli: – Naturens deilige sang – slipp den innenfor.

Det er den som synger livets gledesmelodi.

Videre går ferden – i tankens, troens og fantasiens verden – mot det ukjente - i evighetens perspektiv.

Skorpionen (23. oktober-21. november) Er det noe du ikke liker å snakke om i kjærlighetslivet ditt, er tidspunktet riktig for å ta det opp. Du har både kraft og styrke i dine meninger. Andre oppfatter deg som den du er. De vil lytte til deg.

I jobb er det bra utsikter for tiden. Noen ekstra vel fortjente kroner kan også komme etter hvert.

Motto: Vær deg selv.

Skytten (22. november-21. desember) Du sliter litt med å samle tankene dine. Du søker etter noe som du ikke helt forstår eller skjønner.

Hører det fortiden til, la det heller ligge. Det får du ikke gjort noe med likevel. Du er derimot sosial og liker deg godt blant folk flest.

Bruk heller tiden på dette. Kjærligheten smiler også til deg.

Motto: Prioriter riktig.

Steinbukken (22. desember-21. januar) Du har et åpent sinn og er veldig kreativ. Du liker deg blant mennesker og jobber bra sammen med kollegaer og andre. Få gjort det du må i begynnelsen av uka. Litt seinere får du et par dager hvor du antagelig er litt mindre besluttsom. Ikke stress deg opp, men ta tingene som de kommer.

Motto: Alt til sin tid.

Vannmannen (22. januar-19. februar) Denne uka kommer du til å føle deg sterk og full av energi. Det er liksom som om et nytt kapittel har begynt. Du har også tro på framtida og de muligheten det gir deg. Venner og sosialt samvær betyr også mye for deg. Akkurat nå, er det bedre å ta vare på dem du har, enn søke nye bekjentskap.

Motto: Lysere tider.

Fiskene (20. februar-20. mars) En romantisk reise vil være gunstig denne uka. Har du ikke mulighet til det, planlegg en sammen med dine kjære. Søker du nye bekjentskap, kan det også skje i forbindelse med en eller annen reise du foretar deg. Kraft og vitalitet har du. Du kan få utrettet det meste, spesielt mot slutten av uka.

Motto: I amors tegn.

NYHETER

lørdag 24. november 2007

25

Gull midt i sentrum Einersen Gull flyttet torsdag fra Pigetorget til ”gågata” i Paulus Møllers tidligere lokaler. – Vi ønsket å ligge mer midt i sentrum, sier eier Line Einersen Kjerland til Arendals Tidende

Einersen har tro på sentrum som handelsområde. På dette strategiske hjørnet hvor Strandgaten og Tollbodgaten møtes, skal forretningen bli lettere tilgjengelig med alt på ett plan. Det var et flott oppusset lokale kundene kom inn i på åpningsdagen, hvor de fikk servert både bløtkake og kaffe.

De fikk også møte representanter

fra smykkeleverandørene. Eieren er utdannet gullsmed. Hun er glad i byen sin og synes det er bra med flere faghandler.

Lik kundebehandling

Einersen Gull, ”En annerledes gullsmed”, som de kaller seg, skal bety noe konkret i praksis.

– Vi vil være en annerledes

NYÅPNET GULLBUTIKK: Einersen Gull flyttet torsdag fra Pigetorget til “Gågata”. På åpningsdagen var flere leverandører representert. Fra venstre står: Gunn-Torhild Lunde fra Dyrberg/Kern, Janicke Mortensen fra Guess og Ti Sento, eier Line Einersen Kjerland, Lise Flesche fra Dyrberg/Kern og Gry Johannessen fra Julie Sandlau.

gullsmed med et noe annet vareutvalg i forhold til bransjen for øvrig. Her skal alle føle seg velkommen. Vi skal opptre likt overfor alle kunder, sier hun.

For å få til mest mulig lik kundebehandling, har de ansatte vært på servicekurs i Arendal Handelsstandsforening.

– Vi jobber bevisst med å ha et godt renommé. I en god butikk må en ha etterspurte varer.

Av anerkjente merkevarer har vi blant annet Ole Lynggaard, Dyrberg/Kern og Guess. En av

våre medarbeidere, Laila Johnsen, er interiørspesialist som har ansvar for å presentere varer i utstillinger, forteller Einersen Kjerland.

Positiv utvikling

Einersen Gull har seks ansatte som utgjør ca 3,5 årsverk. Det var Lise Einersen Kjerlands foreldre som etablerte bedriften. Den har eksistert i snart 14 år. Det har vært gode år med en positiv utvikling. Omsetningen ligger på ca 5,5 millioner kroner i året.

– Økningen fra i fjor til i år ligger an til å bli rundt 30 prosent.

Når vi nå har kommet til gågata, håper vi på ytterligere økning.

Vi har fått mange gode kunder, sier hun.

Siden 1997 har Einersen Gull også hatt avdeling på Amfi Arena.

Eieren skryter av de ansatte.

– Jeg er veldig fornøyd med de ansatte som har stilt opp. Vi har et godt miljø og er stolte av arbeidsplassen vår. Her ler vi og koser oss, sier hun med et smil.

med

Indrefilet-ruletter med vårløk, ost og persillesmør. En frisk tomatsalat, potetform med fetaost og sukkererter med balsamico og eple, er snadder til lørdagskvelden.

Bank ut gode stykker av indrefilet med en kjøttbanker. Husk å kutte på tvers av trevlene i kjøttet. Legg fire-fem skiver med god modnet ost, finhakket vårløk og persillesmør på ”kjøttmatten”.

Rull sammen kjøttet og fest med tannpirkere i kryss for å unngå at kjøttrullen åpner seg.

Varm en stekepanne med godt smør, og ”fres” kjøttet på alle kanter til kjøttet lukker seg.

Legg stykkene i en ildfast form og stek på midterste rille på rundt 180 grader. Ca steketid ligger på 20-25 minutter avhengig av hvor ”rødt” resultat man liker. ( Kjøttstykkene kan godt lages dagen før steking, for å spare tid.)

Hakk et par tomater i terninger og vask en bunt frisersalat, legg opp på tallerken og pynt

med en rømmeklatt og finhakket rødløk.

Surr en pakke sukkererter i stekepannen, sammen med rødløk og finhakkede eplebiter.

Tilsett en halv ts sukker, litt sitronsaft, pepper, grovhakket salt, og to ss med Balsamicoeddik. La det hele surre i rundt ti minutter. Server som garnityr til indrefile-rulettene.

Skjær store poteter i tykke skiver og legg lagvis i en godt smurt brødform med vekselvis rød paprika og vårløk. Dryss hakket fetaost på toppen, krydre med salt, pepper. Hell en boks med fløte over potetformen og sett i ovnen på ca 180 grader i rundt 45 minutter.

Retten passer godt til en dyp rødvin med et hint av eikefat.

Bon appetitt!

Fylt indrefilet

26

kryssord / sudoku

lørdag 24. november 2007

Premiekryssord uke 47 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok.

Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no ØNSKER Å BLI KLIMA NØYTRAL

OM DØMME

VARM

GRESK BOK STAV

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no PÅ HASLE STAD 1. NOV.

S

LÅST NORD MANN

DRIKK

GNI

P

ORGA NER

SKALL DYR

K

EGGET

I

S T O R K O N T R O L PREST

E L

I

VERN KATT

L Y

RYKKER

N A P P E R

REA GERER

G

GRETNE

S U R E

S T U S S E R VIL ROSE VENTIL EIENDOM GUDINNE GI

I ORDEN

LEDD

S T ELE GANSE DRIKK

I

Ø L

TALL AMERI KANSK STAT

I

KLYVER

OPP KOMMER

K

AMO RINER

E R O T E R

A

I FIN LAND UTROP

KANT PIKE NAVN

T

LØP

O S F

L

I VÅPEN DANSK ØY

GRAVE

S P A FISK

Å L

I

TANKEN

I

I

T O

D

FIN

TRAN SPORT MIDDEL ORDNER

HEMPE

I

L

TREGE

L

VIS

I

K N A G G MERKE SLITE

R SORG

A R R I

V E

V E

KALLE SIGNAL

REALT

I

MUSIKK DRAMA RETNING

FORD RING ENE

STÅKER

EIER

E R

PREMIE LEDIG

KVINNE ROMAN

MO ER UNIKT DERNE DRIKK

R ABER

LIKE

ROCKE OPERA

MÅL UTLØP

MUNN TAK

HERSKE

E

FLUKT

ETTER SPØR SEL

RE SPEKT

I

G

S A F E

P E N T POP SPRET ROCK TE GRUPPE

VISER

ORDNE

UTROP

Bjørn Nyhus

REGNING

ØGLE

RENSE VÆSKE

HODE PLAGG KORN BAND

K E P

VISNET

PIKE NAVN

TRE

STEM NING SLAG

ANGÅ ENDE ASKE

I

D Y L

LEGE

M Å G

A D

RØYS HJELPE SPRÅK

U R S

A N R O P

D

I

DANSE

GRØFT

UKE BLAD

SJØ FARTS UTSTIL LING

SKALL DYR

MOT

RETNING

L

SVIGER SØNN

I

T

STAND HÅN

LIK DEN ELDRE

SLEKT NING

SKRIVE RED SKAPET

TALL

STREV

BYRÅ FOR SLITTE

L

K E

R O C K E

GUTTE NAVN

AN MODE

FIKSE

BAL KONG HUND

VAKTER

BY I SVEITS

SORG NYTTIGE

SMØRER

SKRYT

HOVED STAD

SVERIGE

Navn:_______________________________________

LAND

MINE

STA

VET

Postnr./Sted:_ ________________________________ VERN

Tlf.:_ _______________________________________ E-post:______________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Postboks 203, 4802 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 29.11 kl. 09.00.

1 4 2 7 3 5 9 8

3 2 4 9 8 1 7 6

8 9 7 6 1 5 2 4 3

7 2 5 1 4 6 3 8 9

3 6 8 7 5 9 4 2 1

9 4 1 8 3 2 7 6 5

2 5 9 3 6 4 8 1 7

4 7 6 5 8 1 9 3 2

1

GUTTE MENGDE NAVN FUGL FRYSE

ØYBOER

HOVED STAD HOLDE MUNN

NORGE

HASE MAS

FØLGE

TRÅ ADELS MANNEN

DYR

REISE

ARTIK KEL

8 3 9 2

PIKE NAVN

GRØNN SAK

5 4

TIDSROM

REKKE UTSIKT

LIKE

FJELL

TILLATE RED SKAP

JULING VENE

HUD

REIM

FASE

NEVNE

BAKKEN

LEDD

DYR SPISE KART

ATOM

GLIDER

HUMRER

STROPP

SIDE KURÉR

7 6

GUTTE NAVN SVULME

ØY

STEDS NAVN

ÅPEN

VIRK NINGS FULL

MANNS KOR TEVLING

HAV ØRNER

Ann-Bjørghill Lilleaas - Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Thommesengården

5

PLAN

BEVEGE

VINNER AV KRYSSORD­KONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 90:

6

BYGE

DYR

N E S E

SNUTE

H E T S P R I

DENGER

ÅNDE

TANG ASKE

I

N O N N E

P O K A L

REKKE FØLGE TRENE

STENGE

TRÅKK

S

ÅPNING

DELEN

B E L T E R

REIMER GUTT

A S E R

G R E

I

O P E R A PENGE SKAP BØTTE

JORD ART

OVER

S K Y S S B Å T LEVER BØNN

K L O K

V

SEKK

FAR KOST

FISK RÅTTEN

EGEN MINI MALE

STOFF EGGE FORMET

EN GELSK TALL

N

T E M

U R O L VAK KERT OKSE

TRÅKK BY

PLAGG

E G E N

STA MAMMA

S T Ø

S V E R D

N

BELEGG

D E E N

HAST

E SLUT TER

HJEM STED

V E D

E N G

ENN VIDERE NEGL

T T

S A L T R Ø D TALL BLÅØYD OVERTA

SAMDE

U T G

RAST LØS IDIOTEN

R

TONEN RE

S

S O N E

B R E M

R E T U R

K L A T R E R LAKKE

BREN SEL BRATTE

TRANG

I

UNA TURLIG SPRÅK

L Å N

M

A S

K L O K

PENSEL

TINN

I

E T T

O K L

L

B R E R

Berit Stø Skoland

I

S E K S T

O H

TALL ORD

D

TITTE

B E N E V N E

KRE DITT

TILBAKEREISE SKINNE

KLISTER

L

I

SMØRER

A

Å T T

K N E

KALLE

A

LYS BILDER FRØ

OMRÅDE PUBLI SERER

K L A F F TALL

DEN FØRSTE

BAKKER

PIKE NAVN

REVY

UNGER

LEVER

rubrikk / annonser

TIL SALGS Skipsbilder til salgs. Tlf. 37 01 13 39 / mob. 41 25 96 71 NY PC til salgs: AMD Athlon 64 X2 5000+, 2GB DDR2, 500GB HDD, GeForce EN8500GT m.512MB. kr. 5 490,Tel. 9018 34 43 Vakker designbrudekjole for den kresne!

San patrick, Raquel 2007 mod. str 36-40.

Ny pris 15 000. Pris kan diskuteres.

Epost: karinb78z@yahoo.no Flytebryggeplass til salgs: Saltrød / Møllebukta Tlf. 37 03 03 61 / 924 66 062 Til salgs: Snøfres NY - med lys og selvstarter.

Tlf. 37 03 03 61 / 924 66 062 Tar du vare på ­bunaden?

Flott bunadspose til bunaden. Glidelås i hele fronten og 2 utvendige lommer. Kr. 250,pr. stk. Ved kjøp av flere, kr. 200,- pr. stk. + porto. tlf 992 67 645

TIL SALGS - BIL

TIL LEIE

Til salgs: Kadett automat 90mod. Daewoo Nexia - 98mod. Passat st.v. diesel - 93mod. Mondeo kombi - 93mod.

Tlf. 37 03 03 61 / 924 66 062

Trenger du midlertidig husvære? 3-roms leilighet på Gåsåsen ledig 30.01. - 26.03.08.

Rimelig leie mot pass av pus - som bare er vant til damer.

Ring 37 02 73 08 el. 93 65 72 61.

Litt frontskadet rustfri opel rekord – 85 mod.

2.0 l. Passet godt på av voksen mann. Til salgs hel, eller i deler. Nye vinterdekk.

Tlf. 924 66 062 4 nesten nye piggdekk, GoodYear 175 x 70/14 Selges kr. 1000,Tlf 37 03 07 27

70 m2 lys pen leilighet i sentrum Arendal til leie fra 01.12.07. Kr. 5500,- pr. mnd. + strøm Depositum 2 mnd.

Langtidsleie Tlf. 37 02 52 30 / 911 34 268

Båtplass ønskes leid/kjøpt helst på Nedenes/Natvig, men alt fra og med Fevik til og med Hisøy er av interesse.

Tlf 90509508 Ingebjørg eller 41646525 Tor

rubrikk@at-avis.no

EIENDOMSOVERDRAGELSER Mauråsveien 31 (Gnr 507, bnr 1753) er solgt for kr 1.530.000 fra Wenche Sørensen til Kari Synnøve Sølyst og Bjarne Sølyst (04.09.2007)

Skauveien 3 (Gnr 502, bnr 697) er solgt for kr 1.425.000 fra Arnhild Sletten, Bente Joanette Maurstad Silali og Sverre Jacobsen til Jan Fredli (05.09.2007)

Andel av Gnr 421, bnr 27 er solgt for kr 700.000 fra Roger Gundersen til Linn-Ingunn Nilsen (05.09.2007)

Andel av Ekornveien 2 (Gnr 215, bnr 188) er overdradd for kr 550.000 fra Oddbjørn Holdorff Moen til Inger Brit Fjalestad Moen (05.09.2007)

Salingen 7 (Gnr 308, bnr 431) er solgt for kr 550.000 fra Terje Nygård og Anne-Cathrine Nygård til Ernest M`bon og Sonja Helene Nordaune M`bon (05.09.2007) Gnr 412, bnr 126 er solgt for kr 298.000 fra Arendal kommune til Linda Jacqueline Haugland og Kjetil Andreas Haugland (05.09.2007) Gnr 221, bnr 336 er solgt for kr 2.300.000 fra Henning Weid til Glenn Gundersen og Anna Camilla Cornebo (05.09.2007) Andel av Gnr 66, bnr 19 er overdradd fra Halvard Homdrom til Ellen Lisbeth Salvesen Homdrom (05.09.2007) Overdragelsen omfatter også Gnr 66, bnr 36 Gnr 418, bnr 88 er solgt for kr 2.050.000 fra Marits Mat Rykene as til Roald Madsen og Elisabeth Grøsle (05.09.2007) Salget omfatter også Gnr 418, bnr 107 Skauveien 3 (Gnr 502, bnr 697) er overdradd for kr 1.425.000 fra Wigdis Sletten til Arnhild Sletten, Bente Joanette Maurstad Silali og Sverre Jacobsen (05.09.2007)

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

NAF-medlem?

• Personlig veihjelp • Billigere forsikring • NAF Test/EU-kontroll • Gratis vårsjekk og vintersjekk*

*Gjelder ved lokale aksjoner

NAF avd. Aust-Agder Innmelding 08 505 eller www.naf.no

ØNSKES LEID

Me er 2 gutter på 22 år som ønsker å leie småbruk/landlig bolig i Arendalsområdet. Max 6000kr mnd! Rolige ordensgutter. sinatagn@yahoo.no

lørdag 24. november 2007

Gnr 501, bnr 118, seksjon 6 er solgt for kr 1.100.000 fra Kari Skeie Nilsen til Helge Olav Haneseth Ramstad (06.09.2007)

27

28

lørdag 24. november 2007

Dødsfall Alf Knudsen 09.06.1919 – 16.11.07 Arendal Knud, Lilly, Trygve, Kari, Ingeborg, Einar, Gunvor, Nieser og nevøer, Tone og Svein, Line og Joakim Begravelsen finner sted i stillhet Gudrun Dahl 16.04.1915 – 17.11.07 Treungen Familien Gravferda har funne stad Nils Petter Hagen 03.06.1936 – 14.11.07 Berge Gård Grete, Lars, Anniken, Snorre, Hilde, Åse, Jarle, Helene, Rebekka, Kjersti, Guri, Emil, Anders, Anne Lise, Øvrige familie Begravelsen har funnet sted Finn Eriksen 15.08.1945 – 19.11.07 Omholt Ellen, Marianne, Vidar, Egil, Maria, Eirik, Ine, Øystein, Søsken, svigerinne og svoger, Øvrige familie Begraves fra Bjorbekk kirke tirsdag 27. november kl.12.30.

Sverre Flak 10.04.1913 – 19.11.07 Lillesand Judith, Gunnar, Berit, May-Britt, Randi, Helge, Ingunn, Birger, Vigdis, Per Øyvind, Marit, Linda, Christina, Lene, Hilde, Vidar, Rakel, Sara, Anna, Elias, Øvrige familie Begravelsen har funnet sted Johannes Sele 62 år gammel 18. 11.07 Kristiansand Sigrid, Marianne, Jens Kristian, Ingrid, Øyvind, Jens Tore, Hilde, Trygve, Beate, Ann Kristin, Jonas og Sarah, Øvrige familie Begraves fra Oddernes kapell, Kristiansand, onsdag 28. november kl.12.30.

Jartrud Repstad 27.04.1928 – 19.11.07 Birkeland/SSA Reidun, Roald, Gunnhild, Harald, Hallvard, Randi, Torbjørn og Tordis (søsken), Øvrige familie Begraves fra Birkenes kirke tirsdag 27. november kl.13.00.

Karsten Fedje 22.01.1928 – 18.11.07 Plankemyra bo- og omsorgssenter Kurt Rune, Ingunn, Jan Vidar, Wenche, Roger, Roald, Rita, Barnebarn, Søsken og øvrige familie Begravelsen har funnet sted Øyvind Anshelm Andersen 68 år gammel 14.11.07 Arendal Berit, Asbjørn, Susanne, Frida, Øvrige familie Bisettelsen har funnet sted i stillhet Agnes Frida Evensen 02.11.1913 – 19.11.07 Saltrød bo- og omsorgssenter Bjørg, Inger, Jan, Catherine, Laila, Trond, Nina, Kristian, Rachel, John Trygve, Stine, Tonje, Andreas, Amanda, Frida, Tobias, Ole Elias, Øvrige familie Begraves fra Flosta kirke tirsdag 27.november kl.10.30.

Johan Martin Håkonsen 17.04.1940 – 29.11.07 Fjerdingsby Omsorgssenter Laila, Tor Magnus, Trude, Hilde Synnøve, Ove, Roy, Velaug, Geir, Siri, Sjur, Dina, Magnus, David, Alexsander, Meiza, Øvrige familie Begraves fra Stalsberghagen gravlund store kapell torsdag 29. november kl.12.00.

kunngjøringer

tv-programmet

lørdag 24. november 2007

29

LØRDAG 24. NOVEMBER 07.30 Olsen 07.30 Gisle Wink på eventyr(ttv)(r) 07.55 Små Einsteins 08.20 Lure Lucy(ttv)(r) 08.30 Klar - ferdig - gå! 08.30 Doktor Dog(r) 08.50 Sussi(r) 09.05 Underbuksepiratene(r) 09.10 Sauen Shaun(r) 09.25 Viva Pinata(ttv)(r) 09.45 Mini-kryp(r) 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 V-cup langrenn: 10 km fri kvinner 11.50 VM på ski 2007: Tilbakeblikk på VM-dagene i Sapporo 12.15 V-cup langrenn: 15 km fri menn 14.10 Drømmerollen(r) 15.10 Luftens helter: Safety first(ttv)(r) 15.35 Luftens helter: Kongelig last(ttv)(r) 16.00 V-cup langrenn: Sammendrag fra dagens renn på Beitostølen 17.30 Sport i dag 18.00 Barne-tv 18.00 Pingu 18.05 Pippi Langstrømpe(ttv) 18.30 Thomas P.(ttv) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 MGP Nordic 2007 21.45 Med hjartet på rette staden(t) 22.35 Løvebakken(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Keno 23.20 Nattkino: Livstegn(t)(r) 01.30 Dansefot jukeboks med chat 04.00 Country jukeboks

13.30 Jazz jukeboks 15.00 Autofil jukeboks 16.20 Spekter: Er vi alene?(t)(r) 17.15 Grosvold(r) 18.00 Trav: V75 18.45 Kjærlighet og kaviar(t)(r) 19.25 V-cup alpint: Utfor menn 20.45 Verdensarven(ttv)(r) 21.00 NRK nyheter 21.10 Dokumentar: 11. september - dagen som forandret verden(t)(r) 22.50 Latino jazz - Calle 54 23.40 Da dikene brast(t)(r)

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 God morgen Norge - høydepunkter 12.20 Life as we know it(t)(r) 13.10 60 Minutes(t)(r) 14.00 TV-pastoren(ttv)(r) 14.30 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 15.00 Jakten på kjærligheten (ttv)(r) 16.00 Håndball: Før kampen 16.10 Håndball: Norge - Danmark 1. omgang 16.50 Håndball: I pausen 17.00 Håndball: Norge - Danmark 2. omgang 17.45 Håndball: Etter kampen 17.55 Mot i brøstet(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene (t) 19.20 Været 19.30 Skal vi danse - Finale!

21.00 Nyhetene 21.10 Været 21.15 Sportsnyhetene 21.35 Skal vi danse - resultater 22.05 God kveld Norge (ttv) 22.40 Film: Love Song for Bobby Long(t) 00.40 Ja, kjære(t) 01.05 Film: Open Your Eyes(t) 03.05 Sportsnyhetene(r) 03.20 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.25 GameOn 11.40 Slankekrigen(r) 12.40 Cooper og gjengen(r) 13.10 Hjemme alene(r) 13.40 Mine beste år(r) 14.10 Liv og røre(r) 14.40 På hjemmebane(r) 15.10 Eve(r) 15.40 Fresh Prince i Bel Air(r) 16.10 Fresh Prince i Bel Air(r) 16.40 Twins(r) 17.10 Kjendisenes dietter(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Uke-Aktuelt 18.30 Peking Express(r) 19.30 Stjernenes bryllupsfest(r) 20.30 The Graham Norton Show 21.30 Grinchen - Julen er stjålet 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Grinchen - Julen er stjålet 23.45 Norges Herligste(r) 00.45 Savnet(r) 01.45 Aktuelt, Sporten og Været 02.05 Savnet 03.20 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 09.45 TV Shop 10.30 Heksen Sabrina 11.00 Dawson’s Creek 12.00 Dawson’s Creek 13.00 Snutter 13.30 Gossip SEHER 14.00 Motebildet 14.25 Dekor inne/ute 14.55 Kjærlighetens gave 16.40 I’m with Her 17.10 Unanimous 17.40 Hollywood usensurert 18.10 Designerspirene USA 19.10 Made in L.A 20.10 Robinsonekspedisjonen 2007 21.30 Mannen i mitt liv 23.40 Men livet går videre 01.50 Playboyjentene 02.25 Purple Rain 04.15 Robinson USA 05.05 Missing

07.30 Stå opp! 07.30 Postmann Pat(ttv)(r) 07.45 Mumfie(ttv)(r) 08.00 Ugler i mosen(r) 08.20 Tigga og Togga(r) 08.25 Magnus og Myggen(ttv)(r) 08.40 Disneytimen(r) 09.35 SvampeBob(ttv) 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 NRKs sportssøndag 10.15 NRKs sportssøndag 10.30 V-cup langrenn: Stafett 4x5 km kvinner 11.45 V-cup alpint: Høydepunkter utfor, menn 12.15 V-cup langrenn: Stafett 4x10 km menn 15.00 MGP Nordic 2007(r) 16.50 Dagmar, keiserinne av Russland(t)(r) 17.30 Åpen himmel: Orgelmeditasjon 18.00 Barne-tv 18.00 Lunas lure plan(ttv) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen 20.15 Kvitt eller dobbelt(ttv) 21.15 Film: After The Sunset(t) 22.50 Skal vi danse?(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Keno 23.20 Dokumentar: Vekkelsen(t)(r) 00.10 Uka med Jon Stewart(t)(r) 00.35 Larry Sanders-show(t)(r) 01.00 Alfred Hitchcock presenterer(t)(r) 01.25 Norsk på norsk jukeboks

15.00 Sport jukeboks 16.00 Fotball-VM 2010, SørAfrika: Trekning kvalifiseringsgrupper 16.50 Dagmar, keiserinne av Russland(t)(r) 17.30 Fotball-VM 2010, SørAfrika: Trekning kvalifiseringsgrupper 18.00 Norge rundt og rundt(ttv) 18.30 Safari(ttv)(r) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Billedbrev fra Brasil(ttv)(r) 20.00 V-cup alpint: SuperG, menn 21.10 Hovedscenen: Griegs Holbergsuite med Oslo Camerata 21.35 Haydns Cellokonsert i C-dur 22.00 Krigshelt i utakt(ttv)(r) 23.00 Dagens Dobbel 23.05 En statsminister takker for seg(t)(r) 00.05 Nobelprisen - Internasjonale høydepunkter 2006(r)

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 Life as we know it(t)(r) 13.00 Pokerfjes(ttv)(r) 14.00 Før helgen(r) 14.30 Idol(r) 15.30 Idol - resultater(r) 16.00 Skal vi danse(r) 17.30 Skal vi danse - resultater(r) 18.00 TV-pastoren(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.45 Været 18.55 Håndball: Før kampen 19.10 Håndball: Norge - Russland 1. omgang 19.50 Håndball: I pausen 20.00 Håndball: Norge - Russland 2. omgang 20.45 Håndball: Etter kampen 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Himmel og hav(ttv) 22.15 Seks som oss (ttv)(r) 22.45 Deadwood(t) 23.45 God kveld Norge (ttv)(r) 00.20 OP7 (t) 01.10 I løvens hule(t)(r) 02.00 Sportsnyhetene(r) 02.15 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 GameOn 11.30 Slankekrigen(r) 12.30 Cooper og gjengen(r) 13.00 Hjemme alene(r) 13.30 Mine beste år(r) 14.00 Liv og røre(r) 14.30 På hjemmebane(r) 15.00 Eve(r) 15.30 Fresh Prince i Bel Air(r) 16.00 Fresh Prince i Bel Air(r) 16.30 Twins(r) 17.00 Fenomenet Beckham(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Metro 18.40 The War at Home 19.10 Veronica Mars 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Gutten som ser uten øyne 21.30 Åndenes makt 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.45 Norwegian Freeride Cup 23.15 Sons & Daughters(r) 23.45 Supernatural(r) 00.35 Julenissens lille hjelper(r) 01.35 Aktuelt, Sporten og Været 01.55 Julenissens lille hjelper 02.35 Mess-TV natt

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 09.45 TV Shop 10.35 The Jamie Kennedy Experiment 11.05 The Simple Life 3 11.35 The Simple Life 3 12.05 Hjelp familien min!

13.00 Se opp for Susan 13.30 Se opp for Susan 14.00 Tootsie 16.05 Miss Match 17.00 Top Model 2007 18.00 ‘Til Death 18.30 How I Met your Mother 19.00 Hollywood usensurert 19.30 Snutter 20.00 Robinsonekspedisjonen 2007 21.20 Catwoman 23.25 Kitchen Confidential 00.00 Prison Break 01.05 N.C.I.S. 02.00 Kiss of the Dragon 03.35 Jeg, meg og Irene

06.25 Frokost-tv 09.30 Norge rundt(ttv)(r) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.15 Giften som helbreder(t)(r) 12.45 Grosvold(ttv)(r) 13.25 Åpen himmel: Orgelmeditasjon(r) 13.55 Med hjartet på rette staden(t)(r) 14.45 Jan i naturen: Grevlingen(t)(r) 15.00 Fabrikken(r) 15.30 Baby Looney Tunes(ttv)(r) 16.00 Absalons hemmelighet(t)(r) 16.25 Viva Pinata(ttv)(r) 16.40 Kid Paddle(t)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Tid for tegn(t) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Små Einsteins(r) 18.25 Sauer(ttv)(r) 18.35 Johannas fristelser: Nam nam!

18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Puls(ttv) 19.55 Faktor: Mirakelmannen(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.35 Jane Eyre(t) 22.30 Store studio 23.00 Kveldsnytt 23.15 Keno 23.20 Kriminalsjef Foyle: En nervekrig(t)(r) 00.55 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.25 Kulturnytt(r) 01.35 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 11.00, 12.00, 12.15, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 NRK nyheter 17.30 NRK nyheter 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Motormagasin 20.00 NRK nyheter 20.10 India i dag med Sanjeev Bhaskar(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.30 Regatta SydneyHobart(r) 22.00 NRK nyheter 22.20 Kulturnytt(r) 22.30 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 22.45 Dagens Dobbel 22.50 Clement i Amerika(t) 23.20 Den nordiske mannen: Vold(t)(r) 23.50 Puls(ttv)(r) 00.15 Redaksjon EN(r)

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Fredag(ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show (t)(r) 18.00 Hotel Cæsar (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar (ttv) 20.00 Pokerfjes(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Wallander: Mastermind Sesongpremiere!(t) 22.35 Reflektor: Draumen 23.05 Out of practice(t) 23.30 Nyhetene og Sporten 23.45 Været 23.55 Senkveld med Thomas og Harald (r) 00.50 I skuddlinjen (t)(r) 01.40 Wanted(t)(r) 02.25 Svindlere (t)(r) 03.25 Sportsnyhetene 03.40 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Date My Mom(r) 10.40 Internatet U.K.(r) 11.45 Lyst: bolig(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom 14.10 Grounded for Life(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 The War at Home(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 SOS Hundehjelpen 20.30 Brat Camp UK 21.30 Norges Herligste 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Jomfruskolen 23.45 OSLO-TV 00.15 FBI Files(r) 01.15 Tilbake til livet(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Tilbake til livet 03.15 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 09.00 TV Shop 09.30 Beverly Hills 90210 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Everwood 15.00 Reba 15.30 According to Jim 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Alle elsker Raymond 20.30 Top Model USA 21.30 Akutten 22.30 Ekte frustrerte fruer 23.30 Nip/Tuck 00.25 Kongen av Queens 00.50 Seinfeld 01.20 Sex og singelliv 01.50 Arrested Development 02.15 Lov og orden 03.05 Fear Factor USA 03.50 The Mountain

haugs studio i kveld.

Lindmo.

Judi Dench er bare fire av dem.

regjeringen går med på hans krav.

tyrfilm fra 1984.

Lørdag kl 19.55 MGP Nordic 2007 Nordisk finale i Oslo I kveld skal åtte artister fra Norge, Sverige, Danmark og Finland kjempe om å komme til topps i den nordiske finalen.

Lørdag kl 21.10 Dokumentar: 11. september - dagen som forandret verden Dramatisk rekonstruksjon.

Lørdag kl 22.40 Film: Love Song for Bobby Long En viljesterk og påståelig ung kvinne returnerer til hjembyen New Orleans, akkurat for sent til å delta i sin ukjente mors begravelse.

Lørdag kl 21.30 Film: Grinchen - Julen er stjålet Julen - den koseligste og lykkeligste tiden på hele året.

Lørdag kl 21.30 Mannen i mitt liv Amerikansk romantisk komedie fra 1998.

Søndag kl 21.15 Film: After The Sunset Max og Lola befinner seg i det tropiske paradiset Bahamas. Der nyter de livet etter at de har stjålet den andre av Napoleons tre berømte diamanter.

Søndag kl 21.10 Hovedscenen: Griegs Holbergsuite med Oslo Camerata Mørk og Haydn.

Søndag kl 21.45 Himmel og hav Siri Kalvig setter seil ytterst mot havgapet, samtidig med at hun bestemmer seg for å bytte til mer miljøvennlig bil.

Søndag kl 20.30 Gutten som ser uten øyne Ben Underwood har vært fullstendig blind siden han var tre år gammel.

Søndag kl 21.20 Catwoman Amerikansk spenningsfilm fra 2004.

SØNDAG 25. NOVEMBER

MANDAG 26. NOVEMBER

30

lørdag 24. november 2007

kultur / kunngjøringer Utstilling:

Fotograf fanger følelser Søndag 25. november åpner arendalsfotograf Siri Knudsens utstilling i Meyergata 19, som for anledningen er gjort om til galleri.

– Å jobbe med bilder er for meg som å jobbe med følelser. Det er en reise gjennom sitt eget følelsesliv, sier Knudsen.

Hun bruker blomsten som verktøy for å formidle følelser, stemning og atmosfære. Under feiringen av Dronning Sonjas 70-årsdag, valgte kommunen et av Knudsens bilder som gave til dronningen.

Kunstneren er relativt fersk i faget, men har høstet anerkjennelse for sine bildetolkninger allerede. Nå stiller hun ut på hjemmebane.

FANGER ØYEBLIKKET: Blomster står i sentrum når Siri Knudsen vender kameraet sitt mot målet.

kultur Foredrag:

Kåseri om skipsreder Jensen

I dag signerer Prinsesse Märtha Louise den første boken i serien ”Eventyr fra jordens hjerte” på Amfi Arena.

I morgen leser hun fra boken i Kulturhuset.

som har fått plass i bøkene. Og i morgen kan du høre enda flere eventyr, da i Kulturhuset. Etter opplesningen kan publikum få møte prinsessen, kjøpe boken og få den kongelig signert.

Konsert

Hisøy Historielag har sitt årsmøte til tirsdag. Her vil journalist Kristen Taraldsen kåsere om den største personlighet som har markert seg gjennom tidene på Hisøy.

Det er ikke vanskelig for de som er født på Hisøy før 1950 å vite hvem Taraldsen vil snakke om.

Det er selvfølgelig skipsreder Jørgen P. Jensen.

Taraldsen har gjennom et langt liv samlet stoff om privatmannen Jensen og vil kåsere om hans liv og virke. Historielaget lover en uforglemmelig kveld og tror det blir fullt hus i kantinen til Hisøy skole. Det blir vanlige årsmøtesaker og enkel servering. Det vil også bli anledning til å kjøpe eldre lokalhistorisk litteratur fra lageret.

Konsert:

Juleshow med D.D.E.

Kulturlunsj

Forestillingen som namsosrockerne kommer med i Kulturhuset onsdag, ”No e D.D.E. jul igjen!”, er basert på D.D.E.s juleplate fra 1999. På juleplaten finnes bandets egne julesanger om juletradisjoner, forberedelser, forventning, omtanke og glede. I tillegg byr D.D.E. på småsketsjer og dramatiseringer av større og mindre hendelser. Siden juleturneen første gang så dagens lys, har forestillingen blitt sett av over 23 000 mennesker landet rundt. Bandet lover at konserten skal gi publikum jula ”på D.D.E.-vis, nært og varmt”. Årets juleturne startet 16. november, og de folkelige rockerne holder på helt fram til 16. desember. Onsdag er det altså arendalittenes tur til å oppleve D.D.E.

Kulturnettverket ønsker igjen velkommen til kulturlunsj på Kløckers Hus. Denne gang 27. november og med irske viser på repertoaret, fra klokken 11.30.

Konserten holdes av Signe Lundstrøm og Egil Ødegård og kulturnettverket ønsker alle som liker irsk musikk velkommen.

Kanskje en idé til lunsjpausen?

Konsert:

Adventsarrangement på biblioteket

JULESHOW: D.D.E.s årlige juleshow kommer til Arendal neste uke.

Foto: Stian Lysberg Solum.

«SØREN TUDEN»

Badeland – Du Egus, de noen som siå at di ve bygge badelann oppe i Langsæ, åsså at di ska rive alle husa te folka som boer der oppe?

– Ja det har det stått mye om i avisen Søren, det er en rik mann som har fristet bystyret med at han skal betale alt sammen.

– Ja men di som boer der då, ska di bære hives ud, e trodde de va nok bostedslause i den herre byen.

31

Foredrag:

Eksotisk og eventyrlig Prinsessen kommer til Ark Arendal på ettermiddagen, og vil først lese fra den nye boken, før hun signerer etterpå. ”Eventyr fra jordens hjerte byr på 67 magiske eventyr fra mer enn 50 land og kulturer, mange av dem aldri tidligere utgitt på norsk. Alle eventyrene er nydelig illustrert av illustratører fra hele verden”, skriver daglig leder på Ark Arendal, Katrine Sten Ramberg, i en pressemelding. Prinsessen har vært hovedredaktør for det nye verket, og sammen med Kirsti Birkeland og Kristin Lyhmann har hun funnet frem til 1600 eventyr fra omtrent alle verdens land. Når verket nå er klart, har de tre redaktørene kuttet ned antall eventyr til 200

lørdag 24. november 2007

– Det er vel ikke helt sånn, tror jeg, politikerene har bestemt at hvis noen ikke vil selge husene sine, så blir det ikke noe av utbyggingen.

– Ja mi får håbe de blir sånn da, fårr de e lett å la sæ friste, de kan du bære spør kjerringa te broår te Anton om. Ho bestemmå sæ stadi fårr å slanke sæ, men kåmmå de ein blødekage på bore så bler de fest alligevel.

Din lokalavis på nett:

www.arendals-tidende.no

Det blir en rekke førjulsarrangement på bibliotekets barneavdeling i desember. ”Mens vi venter på jula” tyvstartes allerede onsdag, da blir det først adventsstund for barn opp til tre år, så blir det for de mellom fire og seks. Onsdagene 5., 12. og 19. desember blir det også adventsstunder.

1. desember er det klart for årets litterære julebord.

Dette er et arrangement for hele familien.

Mandag 10. desember kommer barn fra Sandslottet Naturbarnehage på besøk med et eget julespill foran julekrybba. Samme uke deltar Tybakken barnehage i Luciaprosesjonen. Der blir det også besøk av Snekker Andersen, selveste julenissen og Arendal Dramatiske Selskab i eventyrhula. De kommer også innom lørdagen etter, den 15.

DIN LOKALAVIS! Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

”Aust-Agder-Arv” en nydelig årbok Så er den her igjen, årboken fra Aust-Agder kulturhistoriske senter og Aust-Agder Museums- og Arkivlag.

Aust-Agder-Arv årbok 2007 foreligger og skal presenteres under en tilstelning på Aust-Agder kulturhistoriske senter fredag 2. desember.

Nok en gang har de to samarbeidende aktørene, AAKS og Museums- og Arkivlaget maktet å lage en fantastisk god historisk beretning. Denne gang med tema sjøfart. Anne Tone Aanby har vært redaktør for boken, som er mesterlig godt sydd sammen. Man begeistres og gripes av denne boken, som dessuten er den største utgiverne noen gang har prestert. I alt bretter den ut vår maritime fylkeshistorie på 344 sider i stort format, og solid innbundet i stiv perm.

Maritimt fokus

Boken gis ut med sitt maritime tema i anledning det fokus som AAKS har satset på i år, blant annet med den store utstillingen ”Contrari vind”, som åpnet 28. oktober. Som redaktøren skriver i forordet, blir årets årbok et supplement til utstillingen. Boken tar for seg skipsfart knyttet til hele vårt fylkes lange og snirklete kyst. I alt er det 15 kapitler som omhandler næringen, i tillegg til de ordinære

årsmeldinger fra AAKS og Museums- og Arkivlaget.

VÆRET Lørdag

Dag 6OC

Vind 11 m/s

Søndag

Dag 5OC

Vind 7 m/s

Mandag

Spennende

Første kapittel er signert Berit Eide Johnsen og med tittel ”At Træseilskipenes Dage er talte, derom kan vel ingen Tvivl være”, og knyttet tilbakegangen i skipsfarten fra 1870-årene.

Deretter tar Kjell-Olav Masdalen i et fyldig kapittel for seg ”Skipsfart langs Agderkysten i vikingtid og middelalder”. Gunnar Molden skriver om ”Kapring med forviklinger”, Lise Råna om ”Et tyrkerpass og en sjøforklaring”. Gustav Sætra tar for seg treseilskutetiden i perioden 1600-1900, Tanja Røskar Reed ser på Arendals rolle i hvalfangsthistorien og Anne Tone Aanby og Roald Hansen har sett nærmere på skipsbåten, om lettbåtene som fulgte med silskipene på de sju hav og som ofte hadde sin opprinnelse i små gårdsbåtbyggerier. Karl Ragnar Gjertsen tegner en historisk-geografisk skisse om Nord-Europas viktigste handelsvei, og Kristen Taraldsen om norske rederiflagg i et Arendals-perspektiv.

Og hvem kjenner vel ikke alle fotografiene, særlig av mannskap. Dette har Ingvild Velure sett nærmere på som eget tema. Mauritz Sundt Mortensen har viktige betraktninger om skipstelegrafisten og da særlig knyttet til sjømannsskolens historie i Arendal. Kvinner har også satt spor etter seg i den lokale skipsfarten, det har Gunnar Sætra sett nærmere på – og det er flere forfattere og kapitler.

Dag 2OC

Vind 8 m/s

Tirsdag

Dag 2OC

Vind 6 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 7,8 oC 19 m 10,7 oC 75 m 10,7 oC

Sol Opp: Kl 08.43 Ned: Kl 15.45

Flo / Fjære 03.28 / 15.53 09.05 / 21.44

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Kan spise skjell

Lørdag 24. november klokken 18.00 i Arendal Kulturhus: Raske Menn – The fast show.

GOD BOK: Leder av Aust-Agder Museums- og Arkivlag, Anne Marie Falck, med den gode og innholdsrike årboken Aust-Agder-Arv 2007, som nå er klar for presentasjon 2. desember.

Lørdag 24. november klokken 10.00-15.00 på Det Lindvedske Hus: Julemarked.

Lørdag 24. november klokken 13.00 i Cafe Buen: Liv Stoveland og Elin Brunborg med gratis jazzkonsert.

Lørdag 24. november klokken 15.00-17.00 på Ark Arendal: Prinsesse Märtha Louise signerer eventyrboken ”Eventyr fra jordens hjerte”.

Lørdag 24. november klokken 21.00 i Kulturhuset: Raske Menn – The fast show.

Søndag 25. november klokken 17.00 i Kulturhuset: Eventyr fra jordens hjerte. Prinsesse Märtha Louise forteller.

Søndag 25. november klokken 18.00 på Lunderød ungdomsskole: Øyestad revyen 2007: ”I ureint trav”. Billetter selges på Asdal Mat, Kafé Lille Rolf og ved inngangen.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Hva hjelper det å ruste opp skolene, hvis barna dør på skoleveien?