Arendalstidende 20071201 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 48 2007 - Lør. 1. des. - man. 3. des. - Nr. 94 - 2. årgang

«Det blir bråk og kraftige opprør om noen våger å røre barneavdelingen i Arendal» LEDER SIDE 8

Løssalg kr.

14,-

Arendalitt i sydhavsparadis

Full action i det våte element

SIDE 14-15

SIDE 19

Ung tøff leder

Hun er ny, ung og politisk.

Møt Kari Toreskaas, leder av Ungdommens bystyre.

Den grønnøyde unge kvinnen på 17 år har kampskoene på. Nå sparker hun i gang «ungdomsarendal».

– Byen er trist, grå og kjedelig, men den har potensial.

Det er for lite som skjer. Vi må skape flere arrangementer som fanger vidt og inkluderer flest mulig, sier hun.

SIDE 5 TALERØR: – Vår oppgave er å få politikerne til å høre på oss. Det er vi som skal være talerøret, valgt av ungdom for ungdom, sier leder av ungdommens bystyre, Kari Toreskaas, som er klar for politiske spark mot både høyre og venstre.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

2

øyeblikk

lørdag 1. desember 2007

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødsels­dagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjons­annonser.

NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Kirkegaten 5, inng. Tollbodgaten Postadresse: P.b. 203 - 4802 Arendal

Jubilanter Lørdag 1. desember 95 år Knut Sverre Fossen, Strømsbuneset 1, Arendal

Søndag 2. desember

90 år Ruth Jenny Johnsen, Liljeveien 5, Nedenes

85 år Olaug Elin Rydningen, Blakstad, Froland Christian Edvard Schou, Strømsbuveien 35, Arendal

40 år Kari Pedersen, Roligheten, Færvik

70 år Kåre G. Knudsen, Stærveien 3, Saltrød

60 år Anne Mette Brinch, Sjølyst 21, Arendal 50 år Ivar Sørgaard, Toppen 10, Arendal

85 år Solveig Fersnes, Kittelsbuktveien 37, Arendal Ellen Randi L. Kristiansen, Nyli terrasse 8 B, Arendal

40 år Heidi Torene Stangnæss, Nesgata 16 A, Eydehavn

50 år Tore Jan Stiansen, Kittelsbuktveien 18, Arendal

Ny adresse for Arendal Havn Majken Aasmoe fra Arendal Havn vil gjerne informere Arendals Tidendes lesere om at Havnekontoret nå har flyttet fra Langbryggen 26 til Rådhusgaten 18. – Det vil si i 2. etasje ved Gjestehavnen, forteller hun. Selv om havnekontoret nettopp har flyttet, så er det eneste som er nytt, adressen: - Telefonnummer, fax; alt det andre blir som før! Verksted og lager vil fortsatt være på Langbryggen inntil Eydehavn-kaia står klar sensommeren 2008.

Mandag 3. desember

Gratulerer

Vi vil gratulere fotballgutten vår, Tobias Solberg Stave, så mye med 8-års dagen som var den 26/11.

Mange hilsener fra mamma, pappa, ­Markus & Ambrosia

01.12.1907 - 100 år siden

Ogsaa iaar har Guldsmed P. A. Ødegaard foræret en Række Gjenstande til Indtægt for Fattige. Det er nu det 4de Aar i Træk. Første Aar i 1904 indkom Kr. 1259.40, i 1905 Kr. 880.60 og i 1906 Kr. 893.60 – til sammen Kr. 3033.60.

Den Opofrelse, Guldsmed Ødegaard ogsaa iaar viser ved at forære en Række smukke Gjenstande, haaber vi maa mødes af Publikums Velvilje og Støtte.

Lodder til disse Gjenstande erholdes i Guldsmed Ødegaards Forretning.

Anna Maria BotaPedersen 90 år

01.12.1882 - 125 år siden

Anna Marie Bota-Pedersen, Solahug, fylte 90 år i går. Hun er ekte arendalsdame, født og oppvokst i Havnegaten rett ved Torvet, og da med slektsnavnet Liltvedt. Anna Marie var nummer fem i en søskenflokk på ni barn, av foreldrene Petter R. og Kitty Lilvedt, som drev kafe og bakeri i Arendal etter at faren kom fra Danmark til Arendal i 1920.

Hun giftet seg med Arthur Bota, som senere ble lensmann på Hisøy og Øyestad, og de bosatte seg på Hisøy. Paret fikk fire gutter. De siste årene har hun tilbrakt på Solhaug.

Gratulerer med de 90!

01.12.1857 - 150 år siden

Skal man trække Slutninger for Vinteren fra de nærværende Forholde, saa tegner den til at blive ganske overordentlig streng. Saadanne Snemasser som dem, vi nu har at stride med, har man vel ikke i Mands Minde det liggende her i Byen i November Maaned Under 14de d. M. Er Chefen for den christianssandske Infanteribrigade, Oberst Harald Nicolai Storm Morgedal, Ridder af St. Olafsordenen Sværdordenen og den russiske St. Annaordens 3die Klasse, udnævnt til Chef for den kongelige norske Generalstab.

Velkommen til verden! v/Cathrine Ellingsen

Ragnhild Bye og Per Eivind Ekornrød, Lillesand, fikk Miriam Rannekleiv og Vidar Rannekleiv, Fevik, fikk en gutt 28.11.07. Melissa, Marelena og Helena fikk en jente 27.11.07. Maren fikk en lillesøster, som skal en lillebror, som veide 4200 gram og var 51 cm lang. hete Melina, hun veide 3440 gram og var 50 cm lang.

Edel Synnøve Pedersen og Roy Bye, Birkeland, fikk en jente 28.11.07. Malene fikk en lillesøster, som skal hete Mariel Bye, hun veide 3298 gram og var 50 cm lang.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis!

Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Dir. telefon: 37 00 62 63 Mobil: 41 31 15 78 ePost: pre@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil.

92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40 Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Besøksadresse: Kirkegaten 5,

inngang Tollbodgaten Postadresse: Pb 203, 4802 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2007:

HELÅR: kr. 690,4 MÅNEDER: kr. 249,-

Kent kommer Melankoliens mestere, det svenske bandet Kent, tar på vårens nordiske turne turen innom Arendal Kulturhus.

NYHETER / annonse

lørdag 1. desember 2007

Danser med dikt Har vandret et stykke – på jakt etter spor, og funnet min lykke – som danser med ord.

Har vandret et stykke – med søkende blikk, og funnet min lykke – som danser med dikt.

Har vandret et stykke – mot fremtidens hi, og funnet min lykke – som danser med poesi… muligheter som vi har i dag. Ikke minst er det stort at vi får bandet samtidig som resten av de store byene i landet.

For det er ingen selvfølge at Kent tar turen innom en norsk småby.

– Nei, egentlig er Kulturhuset vårt litt for lite, i forhold til scenene de vanligvis spiller på.

Derfor er vi litt ekstra stolte nå, sa Nilsen.

Hove-aktuell

PLATEAKTUELLE: I januar kan arendalittene høre Kents såre og mørke svenske rockpop i Kulturhuset.

Foto: Linell, www.kent.nu.

Det avslørte Tone Skindlo Taraldsen og Hans Birger Nilsen, henholdsvis Canal Streets prog markedssjef og daglig leder, torsdag.

Utsolgt Da hadde de holdt nyheten hemmelig i flere uker, noe som i følge de to ikke var lett: – Vi kunne ikke sende annonser til avisene, ikke fortelle det til ektefellene våre engang, smiler pr- og markedslederen. Hun synes det var spesielt morsomt å presentere nyheten torsdag, med Gratulerer

Cathrine Elisabeth fylte 30 år i går. Dagen feires i kveld.

Vi gleder oss!

Kristian og familien gratulerer.

ferske anmeldelser fra osloavisene: – I går spilte de på utsolgte Sentrum Scene i Oslo, konserten fikk terningkast fem og seks i VG og Dagbladet.

For lite – Dette er kanskje Nordens største rockeband, fastslo Skindlo Taraldsen. Hun berømmet festivalleder Mats Aronsen for at Arendal nå fikk tilbud om Kentkonserten: – Uten hans nettverk hadde vi ikke hatt de samme booking-

På Kents hjemmesider opplyses det at hele 30 konserter er på plass til våren. Arendal blir andre sted på turneen det spilles, turneen åpnes på Ås. Kent har holdt på siden tidlig 90-tall, med åtte studioalbum bak seg. I tillegg har de gitt ut en rekke singler, live cd-er og dvd-er. Gjennombruddet i Norge kom med plata ”Hägnesta Hill”, sluppet i 2000. Siden det har de blitt for ”norgesvenner” å regne, med årlige opptredener i landet.

Høstens plate fra de svenske rockerne, ”Tillbaka Till Samtiden”, har allerede solgt over 120 000 eksemplarer i Sverige.

I Norge har den alt ligget fem uker på VG-lista. Med seg på turne, tar Kent enmannsbandet Familjen, bestående av Johan T. Karlsson. Han er også Hoveaktuell.

Jul i fjøset på Holt For 16. år på rad arrangeres ”Jul ker. Det er avgangselevene på i fjøset” av elevene på Holt. naturbruk som er ansvarlige for Søndag står fjøset i sentrum arrangementet, der 30 prosent hele dagen, og alle som vil får av overskuddet går til organihilse på kuer, kalver, sauer og sasjonen ”Blå lys”. griser. Det blir også ”fjøssti” med spørsmål om dyr, og på låven kan du hoppe i høyet, møte eselet Ossi eller prøve lykken i fiskedammen.

Utendørs blir det mulighet til å ri og kjøre hest. Skolens kantine blir varme­ stue for dagen og JULESTEMNING: Holt arrangerer søndag her selges det grøt, jul i fjøset.

Arkivfoto: Holt videregående skole vafler, kaffe og ka-

3

4

NYHETER

lørdag 1. desember 2007

Mindre klimagassutslipp

PARKVEIEN ASFALTERES: Et intensivt asfaltarbeid pågikk torsdag for å få Parkveien klar til gjenåpning i går. Nå kan trafikken igjen gå gjennom Parkveien, Blødekjær og Vestregate til og fra Arendal sentrum.

I går ble det igjen mulig å ta seg inn med bil gjennom Arendals hovedinnfartsåre: Parkveien-BlødekjærVestregate. Mer enn ett års stenging mellom Langsækrysset og sentrum er slutt.

Det var svært stor aktivitet i Blødekjær og Parkveien da Arendals

Byens innfartsåre gjenåpnet Tidende besøkte området torsdag ettermiddag. For å få alt klart til gjenåpningen fredag, pågikk asfaltarbeid, grusing, legging av brostein og kantstein under høyttrykk.

er også tilbakemeldingene fra politiet, Vegvesenet og Handelsstandsforeningen, som synes det har gått greit, svarer prosjektlederen.

– Størst utfordring var å få tra-

fikkflyt til beboere og butikker, noe det har vært flest problemer med. Gjennomgangstrafikken har vært hindret og noe hærverk har skjedd, sier Magne Jessen.

Miljøgate

– Mesteparten av miljømessige tiltak er gjennomført, men det gjenstår noen fortauskanter i Blødekjær, sier prosjektleder Magne Jessen i Arendal kommune til Arendals Tidende.

Noen små justeringer i sidegatene må gjøres. Det vil ennå gå en tid før alt er helt i orden.

Springkleiv blir fortsatt stengt en stund. Her skal det legges nytt vann og avløp, samt fortau.

– Hvordan har trafikkavvikling gått?

– Enkelte synes det har vært tungvint. Noen leser ikke skilt og finner ikke frem, men stort sett har det gått veldig bra. Det

STEINLEGGING: Levi Toader (t.v.) og Rune-André Hansen bidro i innspurten med å legge brostein i Blødekjær.

Sparekassens beste resultat noensinne på kundetilfredshet Norsk Kundebarometer BI har hvert år i de siste tolv årene foretatt landsdekkende kundetilfredsundersøkelser av bedrifter på tvers av bransjer. I år ble også Arendal og Omegns Sparekasses kunder kontaktet av Norsk Kundebarometer BI. Resultat

av undersøkelsen foreligger nå.

Resultat ble ekstremt godt for vår bank. Resultatet på kundetilfredsheten var den beste noensinne foretatt i Norsk Kundebarometer BI sin historie.

Med det beste resultat som er målt i Norge noensinne så

På sykkel og kajakk til Hove

Hovefestivalen sørger også i år for at 80 sykler blir satt ut på Togstasjonen i Arendal til fri benyttelse for reisende til festivalen.

Det er også mulig å hoppe i en kajakk å padle til Hove, 200 meter fra togstasjonen er det utleieservice.Vannfarerne må ut med en hundrelapp for leie, og bagasjen blir transportert til Hove.

Menneskerett

Hovefestivalen samarbeider med ”Make Some Noise”, en kampanje i regi av Amnesty International som bruker musikken fra John Lennon for å promotere menneskerettigheter.

Granegutter på kretslag

Trafikken gått bra SPREK: Lastebilsjåfør Jeanette Rønningen var en av mange som bidro for å få Parkveien klar. – Det er godt å bruke kroppen sin, sier hun med et smil mellom spadetakene.

Vi slipper ut store mengder klimagasser, men for annet år på rad gikk klimagassutslippene svakt ned, denne gangen med 0,8 prosent. Samtidig produserer vi stadig mer avfall, og økningen i husholdningsavfall er langt sterkere enn økningen i husholdningenes forbruk, melder SSB. Boka «Naturressurser og miljøer», som er Statistisk sentralbyrås årlige oversikt over miljøtilstanden og miljøtrender i Norge, ble publisert torsdag.

Menneskelige påvirkninger medfører betydelige uønskede konsekvenser for miljøet på flere områder. Selv om teknologisk utvikling har gjort at vi har blitt bedre til å begrense negative effekter av økonomisk aktivitet, fører økonomisk vekst og økt forbruk til et stadig sterkere press på naturressursene og miljøet. Rapporten “Impacts of a Warming Arctic” (ACIA 2004) peker på at temperaturøkningen i de senere tiårene har vært nærmere dobbelt så raskt i arktiske områder som i resten av verden. Satellittdata viser at den gjennomsnittlige utbredelsen av havis i Arktis har blitt redusert med 2,7 prosent per tiår siden 1978 (IPCC 2007).

gir dette oss god inspirasjon til å fortsette med å yte vårt beste for vår hyggelige kunder, skriver banksjef Jan Olaf Olsen på bankens nettside.

BANKSJEF: Jan Olaf Olsen.

Grane/ABK bekrefter sin posisjon som ”talentfabrikk” på Sørlandet: Hele seks av spillerne som er tatt ut til G16-kretslaget er Grane-gutter, forteller klubben i en pressemelding. Også i G15-klassen har Grane/ABK fått med to gutter i troppen, som skal møte Rogaland helgen 1. og 2. desember i Sørlandshallen. I G92-klassen er Simen Madsen, Sondre Kollen, Chris Safari, Marius Henriksen, Fredrik Håheim og Marwan Palany tatt ut i den endelige treningsgruppen på 21 spillere. Dermed er Grane/ABK den helt dominerende klubben i troppen. Gimletroll har med fire spillere, mens Start og Våg “bare” har fått med tre spillere - og dette er altså de klubbene som har fått med mer enn en spiller i troppen. I G93-troppen er det Sondre Kristiansen og Youhakim Bouaichaaul som representerer Grane på kretsnivå.

Denne årsklassen er sterkt dominert av spillere fra Vest-Agder.

I tillegg til Grane-guttene er det bare Matias Øverland (Idun) og Magnus Gaard (Øyestad) som er tatt ut fra Aust-Agder.

NYHETER

lørdag 1. desember 2007

KLAR: Leder av ungdommens bystyre, Kari Toreskaas, er klar for politiske spark mot både høyre og venstre, skulle det være nødvendig. Hun fronter ungdommens meninger og målet er klart - mest mulig ungdomstiltak for alle i sentrum.

”Kick start” for ungdomspolitikk Kari Toreskaas er leder av ungdommens bystyre.

Den grønnøyde kvinnen på 17 har ordene i sin makt og kvesser klørne for politisk debatt. arrangementer som fanger vidt og inkluderer alle, sier hun.

Hun er brennende engasjert, har sterke meninger og sier det hun mener uten å blunke. Toreskaas visjon er å omskape Arendal sentrum til et bedre sted for ungdom.

– Byen er trist, grå og kjedelig, men den har potensial. Det er for lite som skjer, vi må skape flere

Hypp på betong og grønt

– Jeg savner en ungdomskafé der vi kan treffes uten å måtte bruke penger. Se deg rundt, det er ikke mye pynt. Ungdom er hypp på både betong og grønt. Skaterne kan ikke stå på gresset, likevel

Fakta:        

Født og oppvokst i Arendal.

Bor: Birkenlund.

Skole: Realfag ved Arendal Videregående skole.

Driver: Fritidsklubb på Birkenlund.

Arrangør: Operasjon Dagsverk på Arendal VGS i år.

Sport: Innebandy.

Interesser: Musikk og ungdomsaktiviteter Aktuell: Fersk leder i Ungdommens bystyre.

er det mange ungdommer som vil slenge seg i gresset en varm sommerdag. Det handler om å se nødvendigheten til alle. Se på Hovefestivalen, med bildene og kunstdekorasjonen, det hadde vært fett å få til noe sånt i Arendal. Gi byen liv, farge, blomster - det vil skape verdi for alle.

Vil ikke ungdom bare ramponere kunstverk som settes i byen?

– Nei, der har du det igjen. Man må ikke dra alle over en kam.

Det er svært få av ungdommen i Arendal som er bøller, dessverre er det de som utmerker seg og følgelig får medielinsa skrudd mot sin kant. Det bunner ikke ut i en realitet. Et vakkert sentrum vil mane til mindre forsøpling og mindre ugagn, tror Toreskaas.

Mer kultur

Nyreisingen av Kilden er et stort bonus for byen, et ytterst heldig arrangement var Dansefeber på

Birkenlund. Hun trekker frem Ungdommens Kulturmønstring, Minor Majority og forrige ukes happening med Raske Menn i Arendal Kulturhus som suksesser som et direkte resultat av fjorårets Ungdommens bystyrets arbeid.

– Vår oppgave er å få politikerne til å høre på oss, se ungdommen. Det er vi som skal være talerøret, valgt av ungdom for ungdom sier hun.

Hvis du hadde fått tre millioner kroner, hva ville Kari brukt de på?

– Jeg hadde forbedret fritidsmulighetene i sentrum. Sørget for aktivitetsparker, rustet opp klubber. Ikke bare innen idrett, men en slags gøy park der man ikke nødvendigvis skulle samles om en spesiell trening, men hvor man kom for å ha det gøy sammen.

Kittelsbukt bør renses opp og vi må få et grøntareal. En park burde planlegges i Kittelsbukt eller foran Kilden, sier hun.

5

Etterlyser helsesøster

Helsesøstrer skal ikke være et menneske du aldri har hørt om, helsesøster-tilbudene må på plass.Arendal kommune skal satse på psykisk helse, det er vel og bra. Men det hjelper ikke å si at man har et tilbud hvis helsesøster er et menneske de fleste ungdommer aldri har hørt om eller sett sier leder av ungdommens bystyre, Kari Toreskaas.

Ungdom trenger trygghet og informasjon, en veileder som er fast, kjent og pålitelig, sier lederen. Når det gjelder forebyggende arbeid, som seksualopplysning har også her helsesøster en jobb å gjøre. - Jeg tror ikke jeg ville gått for å snakke om mine seksuelle problemer til en mann eller dame på over 60. Når det er sagt er det viktig at denne personen som skal være ungdommens anker også står utenfor ungdomsverdenen også. Det må være et relativt ungt menneske som det går an å være åpen mot, uten å føle seg dømt.

Engasjement

– Det er viktig at ungdom engasjerer seg og vet at de kan henvende seg til oss. De kan sende inn søknad, det er vår jobb å formidle deres tanker og ønsker videre til politikerne som har handlekraft, sier Toreskaas. Det er alltid noen som ikke bryr seg, men de fleste unge vil noe med Arendal, de ønsker å forme byen også etter et ungt perspektiv.

Ta kontakt på: ub@arendal.kommune.no

6

NYHETER

lørdag 1. desember 2007

Roligheden skole:

Skrikende behov for rehabilitering En brannteknisk gjennomgang ved Roligheden skole avdekket graverende feil. Stengte rom og brannfeller er resultatet. Driftsstyret sørget for at skolen er tilbake i rehabiliteringsplanen til kommunen. Nå håper skolerepresentantene bystyret også sier ja til opprusting.

Lærer, verneombud og tillitsvalgt ved Roligheten skole, Conrad Coll, FAU-leder, Benedicte Boye, mamma og FAU medlem Elin Christensen, er svært glade for at politikerne snur på flisa, og tar skolen inn i varmen igjen.

Brannfeller

Rådmannens forslag ekskluderte Stuenes og Roligheden skole, men i forrige driftsstyre tok politikerne bladet fra munnen og skolene kom på nytt inn i budsjettvarmen.

– Vi trenger økte ressurser til drift og lærertetthet ved skolen.

Vi har et skrikende behov, og er svært glade for at vi nå er tatt inn igjen på rehabiliteringsplanen til kommunen, sier Boye. Skolens

LYS I TUNNELEN: Mamma og FAU-medlem Elin Christensen sammen med sønnen Vegard, FAU-leder, Benedicte Boye og lærer, verneombud og tillitsvalgt ved Roligheden skole, Conrad Coll, håper nå bystyret hører på driftsstyret og åpner pengesekken til fordel for skolens opprustningsplaner som er sårt tiltrengt.

situasjon er alvorlig. Man har foretatt en brannteknisk gjennomgang og avdekket graverende feil.

– Stengte rom og brannfeller er resultatet, sier Coll.

Skolen har fått pålegg, det må iverksettes tiltak som sikrer elever og lærere gode rømningsveier.

Jeg skulle likt å hilse på den læreren som klarer å gi 30 elever tilpassa opplæring i samme rom.

- Lærer, verneombud og tillitsvalgt ved Roligheden skole, Conrad Coll

Det koster penger, ansvaret hviler i hendene på politikerne som nå synes å se hva slags utfordringer skolen står overfor.

Roligheden skole sto ferdig i 1952, men har fått svært få oppjusteringer siden den gang.

Bygningen bærer preg av slitasje og dårlig elektrisk anlegg.

Gammeldags

– Lærerne gjør en fantastisk innsats med de få midlene de har, likevel skorter det. Foreldregruppa er opptatt av å ivareta en god skole for barna, og da nytter det ikke å vente, sier Christensen.

På barnetrinnet har elevene ett spesialrom og på ungdomstrinnet ett grupperom. Dette vanskeliggjør timeplanen for alle, og er en helt uholdbar situasjon, sier Coll som mener den funksjonelle utformingen ved skolen er så dårlig og gammeldags at den ikke kan matche dagens lærerverk.

– Vi er den skolen i kommunen som har flest 1-1 elever, derfor er vi avhengig av grupperom, sier Boye.

Coll er også bekymret over nedskjæringene i forhold til spesialundervisningen.

– Jeg skulle likt å hilse på den

læreren som klarer å gi 30 elever tilpassa opplæring i samme rom, det er umulig, sier han.

– Det blir galt å flikke på en skole som er nedslitt og mangelfull, ja sløsing med ressurser. For at Roligheden skal bli en trygg, funksjonell og god skole, er man nødt til å bevilge nok penger til å ruste opp skolen skikkelig, legger Coll til.

Han mener lærere protesterer for lite.

– Vi bør stå mer på barrikadene. Problemet med skolenes tilstand må frem i lyset, avslutter Coll.

Militærnekter i fengsel Ikke pasifist En 26-åring er dømt til 90 dagers fengsel fordi han nektet å møte til førstegangstjeneste.

69 dager skal sones betinget med en prøvetid på to år.

Mannen erkjenner at han ikke møtte til førstegangstjeneste i august, han ble oppringt samme dag og gitt en frist på tre dager, domfelte sa allerede da at han ikke ville møte.

26-åringen har forklart i retten at han ikke er pasifist, men at han ikke ønsker å avtjene verneplikten fordi han ikke er motivert. Mannen som er i fast jobb og har kjøpt seg hus, mener han vil lide økonomisk ved å være ett år i militæret.

Han synes det er urettferdig at han må avtjene verneplikt når så mange slipper. Retten mener domfeltes grunnlag for å ”snike” seg unna tjenesten

ikke holder mål. Mannen ble først innkalt til tjeneste da han var 19 år og har siden den gang blitt innvilget mange utsettelser. Retten mener tiltalte bevisst har valgt å utsette verneplikten og at han derfor må ta konsekvensene det medbringer.

Tidligere dømt

Mannen er tidligere domfelt for uteblivelse fra å møte til førstegangstjeneste januar i

2005. Han ble dømt til fengsel i 18 dager og sonet fengselsstraffen i november, et halvt år før han mottok innkallingen som denne saken baseres på.

På den ene siden finner retten det skjerpende at tiltalte allerede er domfelt, på den annen side har mannen sonet en fengselstraff det etter nyere rettspraksis ville gitt betinget fengselsstraff. 69 dager av straffen er betinget, 21 dager i fengsel.

IKKE PASIFIST: 26-åringen synes det var urettferdig at han måtte avtjene førstegangstjeneste når så mange sniker seg unna. Han møtte ikke opp, det må han nå sone for.

Illustrasjonsfoto

NYHETER Din lokala vis

Uke 47 2007 - Lør. 24. nov. – man. 26. nov. - Nr. 92 - 2. årgang

Løssalg kr.

14,-

Sykehuset ute av kontroll – fylkesordfører til kamp SIDE 20-21

Laila Øygarden tenner gnisten som kan få slutt på angrepene mot sykehuset i Arendal. SIDE: 8

Kanalkonge lanserer ny plan for Arendal SIDE 12-13

Skrekkens skoleveier Leder i Arendal kommunale foreldreutvalg, AKFU, Christian Sibbern, mener kommunen gambler med skolebarns liv når de innrømmer at kommunens trafikksikkerhetsplaner ikke er oppdatert. – De har ingen kontroll på situasjonen. Innspill fra foreldre og medlemmer i FAU, viser at de verken har fått hjelp eller blitt hørt, sier han.

– Vi kan ikke akseptere at det skjer ulykker før det gjøres noe. Det er kommunens ansvar, sier Sibbern som nå går til kamp. 3. desember møtes partene. AKFU krever klart svar på hva kommunen vil gjøre for å sikre barna en trygg og sikker skolevei.

SIDE 6

SIDE X

TIL KAMP FOR TRYGGHET: AKFU-leder, Christian Sibbern sammen med datteren Elise på 9 år. Lederen har etterspurt kopi av trafikksikkerhetsplanene som kommunen har for hver enkelt skole. Kommuneplanlegger, Ole Jørgen Etholm, bekrefter at kommunens trafikksikkerhetsplaner ikke er oppdatert. Det får Sibbern til å se rødt.

Kutter idrettshaller, gir til skoler

SIDE: 5

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no

Anne Kathrine Nygård fra NAF - Aust-Agder, sier til Arendals Tidende at de tidligere har samlet inn bekymringsmeldinger fra menigmann som kartlegger flere farlige skoleveier i Arendal.

Listen under er sendt til flere politikere i Arendal kommune og fylke 28. august i år.

post@at-avis.no

Fakta 

NAF ba i august politikerne ta med seg disse tilbakemeldingene som grunnlag for videre utbedring av det kommunale veinettet generelt og når det gjelder trafikksikkerhet for barn spesielt.

Skoleveien fra Tybakken på Tromøy til Roligheden skole er for dårlig. Mange av skolebarna må krysse Elgveien for å komme inn på gangstien til skolen. Det er ikke skiltet som krysningspunkt, og heller ikke fotgjengerfelt.

Krysningspunktet ligger i en sving, da hjelper det lite med 30 km/t grensen i området.

LØRDAG 1. DESEMBER 2007

7

Barnehageplasser

Forslag til endringer i barnehageloven skal opp til høring i Komite for oppvekst 6. desember. Rådmannens forslag til vedtak er blant annet at Arendal bystyre tar til etterretning at lovfesting av rett til barnehageplass for barn som har fylt 1 år. Bystyret vil peke på at det vil være umulig å fastsette nøyaktige prognoser for hvor mange barnehageplasser som til enhver tid vil bli etterspurt. Det må legges til rette for at kommunenes økonomi kan bære en viss overdekning i antall plasser, samt et regelverk som er fleksibelt nok til at kommunene på midlertidig basis kan dispensere fra de generelle kravene til bygninger og personell.Arendal bystyre ser positivt på at finansieringen av barnehagene i sin helhet legges inn i kommunenes rammetilskudd fra og med 2010.

Farlige skoleveier i Agder

Det mangler fotgjengerfelt på Elgveien til sykkelstien ned mot Færvik. Busslinje 1 og 3 passerer der i begge retninger. Uoversiktlig sving.

Jeg opplever at halvparten av bilene ikke stopper ved fotgjengerovergangen ved Roligheden skole når vi står og venter.

Strekningen fra Tromøy kirke til Sandum er smal, svingete og har ingen fortau, gang- eller sykkelvei eller fotgjengeroverganger.

Veien fra Hove til Færvik trenger også gang- og sykkelvei. Der er stor trafikk både av gående, syklende og biler.

Skoleveien mellom Gåsåsen og Stinta er en meget trafikkert vei som barna må krysse for å komme til skolen. Det er ett lyskryss med gangfelt, problemet er at mange biler kjører på rødt.

I begynnelsen av Kirkeveien på Hisøya er det ikke gang- og sykkelsti (fra Vilkaveien og opp til Jokerbutikken). Mange bruker dette som skolevei. Det er veldig skummelt å gå langs veien på grunn av smal vei og bilene som kjører for fort.

Vi har to gutter som tar buss fra krysset på Bjorbekk og må gå på veien fra Bjorbekk kirke bort til dette krysset. Veien er smal, svingete og uten gang- og sykkelsti. Det mye trafikk med høy hastighet.

Datteren min må krysse sletta ved Løddesøl. Risekrysset; veien fra krysset over jernbanen og opp til Rise. Skolebussen stopper i

FORELDRE PROTESTERER: Foreldre fra Helleheia boligfelt har tidligere protestert kraftig på utrygge veier på Riksvei 410 fra Helleheia til Eydehavn.

krysset, men det er trang vei opp bakken.

Foreldre parkerer i veikrysset for å hente barna i barnehagen som ligger på toppen av bakken på Gåsåsen. Veien heller og når det er glatt blir det vanskelig å komme forbi. Bilene kan da skli og seile inn i de parkerte bilene.

Tenk hvis et barn kommer i klem mellom biler som er parkert. Beboere har i mange år sagt fra, men ingenting er skjedd.

Mange barn og ungdomsskoleelever sykler og kjører moped mellom Myra og Harebakken.

Fartsgrense er 70 km/t. Jeg vet at noe skal gjøres her på slutten av året, men det må holdes øye med hva som faktisk blir gjort.

Vegen stengt for gjennomkjøring fra Songe torv og opp til Birkelund skole. Foreldre kjører barna

Tenk hvis et barn kommer i klem mellom biler som er parkert.

- Bekymret mamma

opp her. De tuter til og med slik at gående barn skal flytte seg. Her må noe gjøres.

Riksvei 409 Tromøy, forbi Sandnes skole på Tromøy øst. Her er det 50 km/t over en bakketopp forbi skolen. Gang- og sykkelsti

ligger på en side. Turløyper på den andre, det er ikke gangfelt ved skolen.

Kommunen må ta ansvar AKFU leder, Christian Sibbern, synes det er oppsiktsvekkende at politikere har sittet med uromeldinger fra foreldre i fanget, uten å reagere.

– AKFU har vært uvitende om at politikerne har sittet på disse opplysningene, sier leder Christian Sibbern til Arendals Tidende.

Burde prioriteres

– Informasjonen burde vært

synliggjort av de ansvarlige som en prioritert budsjettpost fra politikere og bystyrets side vedrørende rådmannens budsjettforslag for 2008 og investeringsbudsjettet i perioden 2008-2011, mener lederen.

Sikre skoleveier

I styremøtet i AKFU 3. desember vil kommuneplanlegger Ole Jørgen Etholm, Paal Sodefjed fra Trygg trafikk og Geir Lind-

gren fra Utdanningsforbundet møte til debatt.

– Med dødsulykken på Myra friskt i minne, er det tydeligvis et stort behov for å kartlegge dagens situasjon når det gjelder skoleveier i Arendal. Kommunen må innrømme og følge opp sitt ansvar når det gjelder utrygge skoleveier, slik at nye ulykker i fremtiden kan unngås, sier Sibbern.

8

mening / DEbatt

lørdag 1. desember 2007

Sørlandet sykehus HF er for tiden i gang med neste års budsjett, dette skal vedtas på siste styremøte før jul.

For oss utenforstående minner det pågående budsjettarbeidet om å legge kabal. Vi har sett, og hørt gjennom flere år nå hvordan den statlige overtakelsen av sykehusene skal resultere i mer pasientbehandlig for hver bevilget helsekrone. Så begynner et nytt år, hver gang, med enorme underskudd fra året og årene før som må dekkes inn, samtidig som det i kortstokkens og kabalens verden stadig dukker opp ukjente faktorer.

Det er slik at noen får kabaler til å gå opp oftere enn andre, de dyktigste som oftest.

Men så behøver det nødvendigvis ikke være dårlige spillere fordi om kabalen ikke går opp, forutsetningene for at den ikke lar seg løse kan være betinget av de egenskapene hvert enkelt kort- og sammensetningen av dem, har. Og da nytter det ikke, uansett hvor dyktig kortspilleren måtte være.

Det kan virke slik med Sørlandet sykehus

Ikke rør barneavdelingen HF og hele strukturen i helseregionen, Helse sør-øst HF, også. Da vi rundt årtusenskiftet sto midt oppe i debatten om statlig overtakelse av de da fylkeskommunalt eide sykehusene, var det besnærende tanker om at staten, som bevilget pengene til sykehusene og driften av hele spesialisthelsetjenesten for så vidt, satt med direkte forvaltning. Men det var vel ingen blant den vanlige kvinne og mann som går til valgurnene sånn omtrent annet hvert år for å få folkevalgte på plass, som ble fortalt noe om den forvaltningsmodellen som Stortinget etter hvert vedtok for å styre sykehus-Norge.

Vi har lenge sett resultatene av den statlige styringen her sør. Når vi ennå ikke etter såpass mange år som er gått siden omorganiseringen og fusjonen av sykehusene på Agder, med store strukturelle

endringer og kraftige nedbemanninger, har fått bedre resultater, er noe galt. Vi ser at Sørlandet sykehus HF går med et daglig underskudd på en kvart million kroner – ja – da er det kanskje på tide å snu kortene for å se om det er måten vårt lokale helse-Norge er organisert på, fra helseforetakenes organisering til den stykkprisfinansierte pasientbehandlingen som det er noe riv ruskende galt med. Er ikke det tilfellet, så sitter vi igjen med kortspillernes dyktighet eller udyktighet.

For noe er galt, eller som fylkesordfører Laila Øygarden har sagt offentlig de siste ukene: ”det virker som om Sørlandet sykehus er blitt for stort og at man ikke har kontroll”.

de forestående kuttene i Sørlandet sykehus HF skulle skåne avdelinger i Arendal.

Men bare etter noen døgn popper spøkelsene opp igjen, sykehusledelsen kan ikke lenger garantere at man makter å holde barneavdelingen åpen i Arendal til sommeren, Men at det kan bli aktuelt å stenge barneavdelingen i Arendal til sommeren og overføre den til Kristiansand.

Det er unødvendig å argumentere for viktigheten og nødvendigheten av at Sørlandet sykehus Arendal har tolv måneders drift av sin barneavdeling. Når sykehusledelsen ikke kan garantere det, kan det på den annen side garanteres én sak fra brukerne av tidligere Aust-Agder Sentralsjukehus, et veldig bråk og kraftige opprør om noen våger å røre barneavdelingen i Arendal.

Nå hadde både fylkesordføreren og utvalget som vokter sykehuset i Arendal, SSA i våre hjerter, fått forståelsen av at man ved

Politikerne tar grep Badeland

med særpreg

FAU ved Roligheden Skole ser litt mer optimistisk på skolens fremtid etter at politikerne gikk mot rådmannens forslag. både når det gjaldt fjerning av skolen fra kommunens liste over skoler som skal renoveres i perioden 2008- 2011 og når det gjaldt kutt i skolens budsjett.

Vi har nettopp hatt brannettersyn på skolen vår, noe som resulterte i at rom ble stengt og at det ble påpekt flere brannfeller i forbindelse med rømmingsveier.

– Dette er klare tegn på at skolen vår trenger en skikkelig oppgradering. Deler av bygget er jo tross alt fra 50-årene. Det vil imidlertid i nær fremtid bli gjennomført en skikkelig brann-

teknisk gjennomgang av bygningsmassen, noe som vil gi klare signaler på hva som må gjøres for at skolen skal bli godkjent. Vi setter pris på at politikerne tar skolen på alvor og sørger for at det ikke blir vesentlige kutt i budsjettet for neste år. Situasjonen i skolen i dag er så presset at alt som ikke er lovpålagt er strøket. Det vil si at de fleste styrkningstiltak er strøket. I praksis betyr det blant annet at det er ingen mulighet til å dele klasser i mindre grupper for å kunne gi en bedre tilpasset opplæring.

De fleste vil skjønne at det å gi tilpasset opplæring til alle når gruppa er på nærmere 30 elever er en umulighet. Ved vår skole er problemet i tillegg at dersom

vi hadde hatt ressurser til å dele i grupper har disse gruppene ingen rom å være i.

Men vi føler nå at politikerne tar grep og håper dette er begynnelsen på en ny trend der kommunen virkelig ønsker å satse på skolen i årene fremover.

Vi håper også at det vil bli satt fokus på trygge skoleveier.

Gang- og sykkelstier til skolene bør prioriteres. Foreldre bør kunne føle seg trygge når de sender barna sine til skolen.

Benedicte Boye, leder FAU Roligheden Skole Conrad W. Coll , tillitsvalgt og verneombud ved Roligheden Skole

Jeg ser at Herdis Häring har et prisverdig innlegg i forrige lørdags avis (med den lett frimodige tittel “Badeland - ja takk, men ikke på Harebakken!”). I innlegget skriver hun, med bl.a. inspirasjon fra en sveitsisk by, at kommunen burde inspirere til etablering av det hun fortsatt kaller et “badeland”; i Barbubukt. Og uten at jeg her skal kaste meg spontant inn i en mot-eller-for-diskusjon, så legger jeg ved et par egne foto-inspirasjoner fra en feriereise i Egeerhavet tidligere i høst, og som kanskje kan tjene som et apropos til Herdis Hs tanker. For jeg skal ikke underslå at også jeg fikk bade-svømmeanleggpark-inspirasjonen overført til arendalske/barbubuktske forhold akkurat da.

På min litt grove fotomontasje kan en se omtrent hele innseilinga til hovedstaden på Lesvos, Mythilini.

Til venstre en litt breiere

“Pollen” enn i Arendal, så en skremmende arendal-lik “Langbrygge”, et tilsvarende likt “Grand-hjørne” og mot høyre ei “Tollbod-kai” med havnelagerfunksjoner og fergeterminal. Bakenfor en grønn “Barbu-høyde” med små og større, eldre og nyere bolighus og forretninger (med utsikt ut mot havnebassenget). Men på bildet, helt til høyre, mangler “Barbubukta” til fordel for en stor, lav, kuppel-liknende glassog betong-bygning. Denne bygningen, omkranset av parkanlegg med benker og skulpturer, strand, båtbrygger og molo, inneholder angivelig et regionalt bade- og svømmeanlegg.

Det var ikke så dumt, det, tenkte jeg - og assosierte akkurat da om mulig enda mer høytflyvende for våre egne lokaliteter enn Herdis H. gjorde det her forleden...

Eirik Sørsdal

God tur til Kristiansand!

Ole Ottersland får høyst sannsynlig ikke trumfet gjennom viljen sin denne gang. Dermed blir han furten og sutrer over umulige politikere. Sin vante tro truer han med å flytte planene sine til Kristiansand. Ja vel, det vil neppe opprøre noen

om han så gjør. De “umulige” politikerne er det vi, innbyggerne i Arendal som har valgt for å ivareta våre og dermed byens interesser. Ingen av oss har valgt Ottersland til å dirigere utbyggingen i kommunen.

Det er å håpe at med dette blir

planene på Harebakken skrinlagt for godt og dermed kan vi istemme: God tur til Kristiansand.

Johnny Hermansen, Kolbjørnsvik

SI DIN MENING post@at-avis.no

mening / DEbatt

lørdag 1. desember 2007

9

ARENDAL ER IKKE ARENDAL (LXXXXVII)

Vegårshei inn med aksjekapital

Vegårshei kommunestyre vedtok tirsdag kveld enstemmig å kjøpe aksjer for to millioner kroner i Ljøstad Bygg AS, selskapet som eier Lindal Hus AS. Det skriver Tvedestrandsposten.

Møtet var lukket for publikum og presse. De to millionene skal tas fra oppsparte fond, men forutsetningen er at aksjeemisjonen på 10 millioner kroner blir fulltegnet. - Vi er veldig godt fornøyd og er glade for at politikerne på denne måten viser konkret vilje til å bakke opp arbeidsplasser og det lokale næringslivet, uttaler adm. dir.

Kjell Simonsen i Lindal Hus AS til Tvedestrandsposten.

Setesdal Bilruter kjøper Birkeland Busser

Du skal vel på julebord?

Vi er såmenn ikke bedt på julebord i år heller.

Nå er vi ikke ansatt noe sted, så det er vel derfor. Denne gratisfesten skal først og fremst være for de menige sliterne i små, mellomstore og store bedrifter.

stiger. Sjenerte ansatte kan komme til å fortelle mer om seg selv.

Forfulgte underordnede tar mot til seg og får lettet på trykket, noe som på lengre sikt kan gagne effektiviteten i firmaet. Unge og famlende medarbeidere våger å avsløre sin sympati for enkelte kolleger ved å berøre dem fysisk – med et hånd lagt på skulderen eller et klaps eller to på kneet/ låret.

Disse norske hverdagsheltene jobber vettet av seg året rundt.

Det spørs om de hadde holdt ut uten julebordet å se frem til. Lutefisken blir så å si deres gulrot i trengselstider. Når kvinnelige ledere mobber, når kollegaen sextrakasserer, når banken feilplasserer sparepengene deres, når sykehuset forlenger ventetiden og når man i en hardt tiltrengt fritid må finne seg i å se på Åge Hareide at han har det vondt – da kan man forestille seg julebordet og slik hente livskraften tilbake.

Ja, det skjer virkelig noe med dette aktive arbeidslandet på julebordet. Er det ikke som om hele vårt innadvendte, tagalle og beskjedne folk åpner seg og for en eneste gangs skyld ser seg i stand til å ta for seg av livets goder? Er kanskje ikke dette vårt eneste årlige gløtt av livsglede selve ventilen i våre hverdagers evig dundrende dampkjele? Er det ikke som om det løsner for oss og vi får en ytterst fortjent vår i desember?

Det er jo ikke bare all den deilige varme maten og de godt avkjølte drikkevarene, langt derifra!

For en vanlig ansatt blir kanskje det største ved hele opplegget å få være sammen med arbeidskameratene rundt et bord med hvit duk og levende lys. Man kler seg elegant og blir liksom oppdaget på ny av de andre. Stemningen

Svaret må bli et ubetinget ja.

Derfor er vi nok litt lei oss for å måtte stå utenfor julebordet også i 2007. Som sagt er vi ingen ansatt.

Men er det hele forklaringen? Er vi heller ikke ansett; er vi ikke populær nok?

Vi er nødt til å nevne dette siste fordi vi har en kamerat på Birkenlund. Han må absolutt sies å

Ill.: camilla glad mitic´

være ansatt, men ble likevel ikke bedt på firmaets julebord. Videre kunne han fortelle at dette visstnok ikke er så uvanlig. Ledelsen kan på den måten bruke julebordet til å antyde misnøye. I stedet for å mobbe direkte varsler de bare den utestengte, på en diskret måte, om at han eller hun bør bli litt hyggeligere.

over Jerusalem/London! Hva skal man med julebord når man har bankNorwegian? Her kunne vi greitt fikse 60 000 og en jubelsurprise for vår venninne, som heller ikke er bedt på julebord.

Vi grep mobilen, ringte og fikk et rungende ja både fra Henne og bankNorwegian. ”Norge, Norge!” humret vi.

Tunge tanker tok oss etter denne opplysningen; vi begynte til og med å lure på hva som er verst – å være alene på julaften eller å ikke komme på julebord.

Saken var biff, det vil si ribbe.

Men så dalte det heldigvis en engel ned, i full åpenhet, på vår skjerm. Denne uken kunne vi på Dagbladets nettsider lese følgende frelsesannonse (med bindestreker, slik teksten er gjengitt ordrett her):

Eller?

Nå har vi begynt å lure på om de har lutefisk i London. For lutefisk er det beste vi vet.

Imponere-den-nye-flammenmed-superfancy-weekend-i -london-som-koster-skjortamen-var-verdt-det-selv-omforholdet-ble-med-den-helgen-Lån.

Julegave til Risør Kunstforening

Kunstforeningen i Risør har fortvilet over et forslag i formannskapet om å skjære ned på de kommunale tilskuddene til ulike tiltak i kommunen, deriblant kunstforeningen, skriver Aust Agder Blad. I lokalavisen gikk derfor kunstforeningens leder, Stig Hødnebø, ut sammen med intendant Inger Løken, og fortalte om hva fjerningen av tilskuddet betyr for kunstforeningen i fremtiden.

Noen dager senere ringte Jens P. Heyerdahl d.a.y. Han hadde lest om kunstforeningens situasjon i avisa, og ville gi en førjulspresang på 25 000 kroner. –Han er ikke medlem, men har vært her mange ganger. Etter denne storslåtte gesten er det klart at han nå blir medlem, sier en glad Løken til Aust Agder Blad.

Presenterer prisvinnere

Annonsen er fra ”bankNorwegian”, som tilbyr inntil 350 000 i lån på dagen til en effektiv rente som begynner på 8,49 bare.

Venner! Dette var mer enn lys i juletunnelen, dette var en regnbue

LL Setesdal Bilruter har overtatt alle aksjene i Birkeland Busser, skriver Fædrelandsvennen. Dermed får setesdølene, som driver selskapet fra Evjemoen, 25 nye ansatte og 28 ekstra kjøretøy.

Terje Greibesland fra LL Setesdal Bilruter understreker ovenfor avisen at begge selskapene skal drives som før: - Setesdal Bilruter skal drive fra Evjemoen, Birkeland Busser fra Birkeland. Nils O. Birkeland, som er selgeren, har for øvrig skilt ut eiendommen på Birkeland. Den skal vi leie av ham. En av hovdegrunnene til at Birkeland Busser ble kjøpt, er at Setesdal Bilruter ønsket å vokse videre innen turbransjen.

”Birger B.”

Mandag kveld arrangerer Universitetet i Agder og Agder Vitenskapsakademi populærvitenskapelig foredrag i Byhallen, Kristiansand. Her blir det presentasjon av årets Nobelprisvinnere, årets Abel-prisvinner i matematikk og vinneren av Holberg-prisen i humanvitenskapene, skriver universitetets nettsider.

10

NYHETER / ANNONSER

lørdag 1. desember 2007

Dataverktøy skal sikre tilpasset opplæring I skoleåret 2006/07 ble det gjennomført tilsyn innenfor opplæringssektoren på nasjonalt plan.

Tilsynet med Arendal kommune avdekte alvorlige brudd på opplæringsloven. Nå skal saken opp i komité for oppvekst.

Tilsynet ble gjennomført i perioden 1. februar - 30. mars. I rapporten er kommunen gitt frist til 1. desember 2007 med å rette opp avvikene og til å fremlegge en plan. 6. desember skal saken opp i komité for oppvekst.

Felles kriterier

I forbindelse med tilpasset opplæring har kommunen gått til

anskaffelse av dataverktøy som skal ivareta tilpasset opplæring.

Det vil bli etablert en arbeidsgruppe som skal sammenfatte de enkelte skolenes arbeid slik at kommunen får en felles mal for alle fag og trinn som blir grunnlagsmateriale i det nye dataverktøyet. Kommunen har etablert faggrupper innenfor de enkelte fag og disse gruppene vil bli sentrale i utarbeidelsen av vurderingskriterier som skal være

Fakta:   

1O-planer: Individuelle oppfølgingsplaner for spesialundervisning.

PP-tjenesten: Pedagogisk psykologisk tjeneste.

Birkenlund, Myra og Stinta skole var med i tilsynet. Nemda intervjuet Rådmann, en kommuneleder og et medlem av driftslaget. I tillegg ble koordinator for PP-tjenesten, samt enhetsledere og lærere ved skolene intervjuet. Tilsynssaken ble behandlet i Driftsstyret som en melding og driftsstyret ønsket saken fremlagt i bystyret som sak.

felles for grunnskolen. I Skolearena ligger det planverktøy for tilpasset opplæring. Skolearena er installert og det drives utstrakt kursing. Dataverktøyet skal tas i bruk i hele Arendalsskolen og brukes av både enhetsledere, avdelingsledere og lærere.

Tilpasset opplæring

Det første og viktigste tiltaket er en gjennomgående skolering av alle som fatter enkeltvedtak, lager IO-planer og lager halvårsrapporter. Det vil i første omgang si enhetsledere, avdelingsledere og spesialpedagogiske koordinatorer. I tillegg må det internt på den enkelte enhet skoleres i IOplaner, hvordan de skal skrives, og hvordan halvårsrapportering skal gjennomføres. Systemet rundt PPtjenesten skal innskjerpes, slik at nødvendige papirer skal tilgjengeliggjøres til klientene på en lettere måte. Verktøy for tilpasset opplæring og vurdering skal legges inn i kommunens skolebaserte dataverktøy. Alle skolene skal ha en eller to faglige ansvarlige for det skolebaserte dataverktøyet som får grundig opplæring.

Illustrasjonsfoto.

Tilsynet avdekket følgende avvik: Arendal kommune har ikke dokumentert et forsvarlig system for rapportering, vurdering og oppfølging av om kravene i opplæringsloven blir ivaretatt på området tilpasset opplæring eller spesialundervisning, Det er avdekket avvik i forhold til enkeltvedtak om

spesialundervisning. I tillegg er det betydelig svikt i forhold til myndighetskravene til individuelle opplæringsplaner, forelder- og elevmedvirkning jfr. og den pedagogiskpsykologiske tjenestes mulighet til å utføre de lovpålagte oppgavene.

Rimelige furuprodukter Veggskap, hyller, vugger, trebenker, kister, skap, hjørneskap, taburetter + mye, mye mer

ARENDAL FENGSEL Parkveien 6, Arendal - Tlf 37 07 67 43 Fax: 37 07 67 45 - Åpningstider: mandag - fredag: 08:00 - 15:00

MOTE

lørdag 1. desember 2007

11

Prinsesse for en dag Tone Dyrholm, 34, er butikkmedarbeider. Med sommerfugler i magen før den store ”Bli ny dagen”, støtter hun seg til datteren på seks år sitt utsagn: – Du er heldig du mamma, som får lov til å være prinsesse for en dag, sier hun.

Av Camilla Glad Mitic` Dyrholm sliter med å finne pent og fresht tøy i hverdagen.

– Jeg vil gjerne være pen og fin i tøyet, men det er vanske-

lig. Jeg finner ingenting, det er vanskelig å sette klærne sammen og jeg strever, sier hun litt humoristisk oppgitt. I dag fikk hun nye impulser.

Klassisk look

– Vi har valgt varme fine farger til Tone som passer perfekt til hennes hud og hår, men med innslag av lyshet for å bringe friskhet opp mot ansiktet, sier

daglig leder i Guidance, Anette Brevig.

Etter klesfornyelsen bar det av gårde til ”smink og kost”.

– Tone har et klassisk ansikt.

Jeg benyttet en kremfoundation for å jevne ansiktet, øyelokkene fikk en brun tone som fremhever hennes blå øyne, jeg brukte en kohl-blyant for å markere. Lipliner etterfulgt av en sart rød-brun gloss fikk leppene til å se glanset og fyldige ut, forteller Make-up ansvarlig og daglig leder i Esthetique, Christina Samuelsen.

Hårfin

Siste touch på verket var håret.

– Tone har tykt, flott hår, derfor valgte jeg å beholde en del lengder bak. Men for å få mer ”sveis”, klippet jeg skrå lugg som rammer inn ansiktet. Varme fargetoner med kobberskjær i tuppene ga mer spill i håret, sier ansvarlig frisør ved Lucky, Bodil Hundrum.

– Jeg var skikkelig nervøs for håret min, den store skrekken var at de skulle snaue meg helt ned. Men jeg ble kjempefornøyd med alt sammen. Dette var en stor dag, jeg fikk fantastisk hjelp i klesbutikken og hadde det utrolig gøy. Det var rene luksusen, en prinsessedag, avslutter kandidaten.

Bli ny med

Guidance

VANLIG: Tone Dyrholm, (34) før forvandlingen.

Påmelding Guidance har påmeldingsark i butikken, og søker nå interesserte som må legge ved et bilde og noen ord om seg selv. En gang i uken plukkes det ut en heldig vinner som vil bli ny fra topp til tå. Både Lucky frisør og sminkekyndig personell fra Esthetique samarbeider med butikken.

«Bli ny» Arendals Tidende vil i samarbeid med Guidance-butikken og innehaver Anette Brevig følge ”Bli ny” kandidater fremover som en moteserie i avisen.

Dette er andre artikkel i rekken.

GLITRENDE: Tone er iført en bukse i blankt gullstoff av nylon og polyester, nett t-skjorte under en brun strikkejakke med pels på kragen. Over en innsvingt brun kåpe i ull og polyester som fremhever Tones slanke liv.

Dagens motetips fra Camilla:

Tilbehør: Hvis du ønsker å skille deg litt ut, se helhetlig og «fashionable» ut, er tilbehør det store trikset.

Husk å ta opp farger du bærer i klærne. For å endre uttrykk på sko, kan du for eksempel bruke brosjer på skotøyet i samme farge som på en

”veiende” detalj i ellers fargeløse klær. Et annet triks er å kjøpe fargede skolisser til snøresko for å gi et mer lekent uttrykk.Tenk annerledes når du tar i bruk tilbehør.Triks med brosjer på vesker, skjerf og belter utenpå kåper.

Har du spørsmål om mote, farger, tilbehør og kroppsfasong kan du ta kontakt med: camilla@at-avis.no

12

kultur / annonse

lørdag 1. desember 2007

Arendal er ikke Arendal?

Forfatter Egil Børre Johnsen lanserte torsdag sin bok ”Arendal er ikke Arendal?” . En samling med kåserier om hvordan han ser på dagens Arendal, og det en slags samtidsanalyse i historiskog fremtidsperspektiv.

I morgen blir det førjulskabaret i regi av Nedenes Mix & Comp på Kulturhuset. - Forestillingen er laget av vår nytilsatte dirigent, Ellen Mordal, forteller John Løschbrandt som er korets leder. Den erfarne dirigenten og musikklæreren har satt sammen programmet som består av kjente og kjære julesanger. Løschbrandt lover hygge og moro for både store og små, og i tillegg til korets medlemmer deltar også en gruppe barnehagebarn og en gruppe fra Dahlske videregående skole i Grimstad. Sistnevnte byr blant annet på sketsjer. - Ellers blir det møte med blånisser, en engel, en heks, snømenn, Rudolf, ”julebokker” og mye mye mer, frister korets leder som håper på stort publikum i morgen ettermiddag.

Egil Børre Johnsen brøt i sin tid som lektor ved daværende Arendal gymnas og bega seg ut i forfatterlivet på heltid. Siden den gang har det blitt rundt 40 bøker fra Johnsens hånd, og han er i dag en av landets mest produktive forfattere av lærebøker.

Men også som biograf har han gjort seg gjeldende, blant annet med boken ”Unorsk og norsk” om Knud Knudsen, bokmålets far. Denne boken fikk han Riksmålsprisen for.

I snart to år nå har Egil Børre Knudsen, under pseudonymet ”Birger B” , skrevet ukentlige kåserier til Arendals Tidendes lørdagsutgaver. Det er en del av disse kåseriene han har samlet mellom to permer, og som gir alvorsmuntre betraktninger om et Arendal – som de fleste av oss tror vi kjenner, men som kommer i et noe annet lys under Knudsens penn.

God Jul i siste liten Nordmenn sender julepost i bøtter og spann, men venter helt til det siste før de postlegger kort og gaver. De siste ukene før jul dobles postmengden, derfor kan det være smart å sende juleposten innen 16. desember.

Posten Norge forventer store mengder julepost også i år, og setter derfor inn ekstra ressurser for å få unna den enorme juletrafikken.

Like før jul I tillegg til at postvolumet øker i desember, viser en undersøkelse fra TNS Gallup at nordmenn er lovlig sent ut når de skal postlegge julekort og pakker.To av tre nordmenn venter nemlig til bare noen dager før julaften før de sender julekortene sine.To av ti sender julepakkene mindre enn en uke før jul.

- Utfordringene fra juletrafikken i fjor ga oss en lærepenge.

Vi ønsker ikke at dette skal gjenta seg. Derfor startet vi allerede i vår med juleforberedelsene. Nå ber vi folk om litt hjelp og håper flest mulig sender brev og pakker før 16. desember. Vi håper rett og slett at folk gjør Galluptallene til skamme, og lever tidlig, sier Kjell S. Rakkenes, pressesjef i Posten.

I dag, lørdag, er han til stede under det litterære julebordet i Arendal Bibliotek der han selger og signerer boken sin. Boken er utstyrt med muntre og kunstneriske illustrasjoner av ­Camilla Glad Mitic´

Ekstra ressurser Posten har satt inn store ekstra ressurser og mannskap både i distribusjonsapparatet og ute på postkontorene for å sikre at juleposten kommer fram. De har kjøpt flere nye sorteringsmaskiner for å ta unna trafikktoppene. 25.000 ansatte jobber på spreng i hele desember.

SPENNENDE OM ARENDAL: Egil Børre Johnsen lanserte torsdag sin nye bok ”Arendal er ikke Arendal” med illustrasjoner av Camilla Glad Mitic. På bildet Johnsen sammen med redaktør Nils P. Vigerstøl i Arendals Tidende som er utgiver.

Jul med Dag Hol i His Galleri His Galleri har hatt en travel høst med store separatmønstringer av blant annet Yngve Henriksen og Nico Widerberg. Søndag åpner juleutstilling med Dag Hol. Høstens avsluttede utstillinger har i følge His Galleri vært en stor suksess. Når Dag Hol nå kommer med juleutstilling til søndag, er det første gang han gang gjester Sørlandet med en separatutstilling.

På tvers Hol har sin utdanning fra Statens Kunstakademi og en rekke år med private studier av europeiske mestere helt tilbake til 1400 – tallet. Ut fra denne bakgrunnen er det lett å forstå at Dag Hol er blitt betraktet som en kontroversiell kunstner - som har gått

Førjulskabaret for hele familien

på tvers av det etablerte og de rådende retninger i norsk kunstliv.

Utførelsen I hans naturalistiske billedverden står håndverksbevisstheten helt sentralt, og måten kunsten er utført på, er selve konseptet og ideen i kunsten.

Dette kommer tydelig til uttrykk i hans viktige kunstprosjekt, maleriserien ”Norge” som består av 26 store malerier.

Bildene som speiler naturstemninger og egenart i alle våre landsdeler, er malt med en naturalistisk holdning, det vil si nærmest en fotografisk presisjon.

I denne maleriserien prøver Hol å finne frem til det dypeste i den norske identitet og sjel, nemlig naturfølelsen.

Samtidig prøver han å finne noen akser i den norske historie og kultur som har vært med på å gi oss vår identitet og selvfølelse, som det norske.

Debututstilling Dag Hol har siden debututstillingen i 1983 markert seg som en klassisk figurativ maler, og han har hatt stor suksess med rendyrkingen av sitt formspråk.

Ved siden av utstillinger i kunstnerforbundet og mange gallerier i Norge, har Hol også flere utstillinger bak seg i New York og Chicago.

Han er også kjent for sitt 3x6 meter store Olavs maleri ”Kongen tenker”, som ble ferdig i 1994 etter seks års arbeid og som i dag henger på Stiklestad Nasjonale Kunstsenter.

På juleutstillingen i His Galleri viser Dag Hol cirka 30 oljemalerier i mindre og mellomstore formater.

Bildene som er laget i senere tid gir et bredt tverrsnitt av hans billedverden og egenart som materialistisk kunstner.

Kunstneren vil være tilstede ved åpningen.

kultur / annonse

JULESHOW: DDE sørget for god kontakt med publikum onsdag kveld, da de fremførte sitt juleshow i et nær fullsatt Store Torungen.

DDE tok publikum med storm Et ellevilt publikum tok vel i mot DDE i Arendal Kulturhus onsdag kveld. Store Torungen var så godt som fullsatt da den populære Namsos-gruppen gjennomførte sitt tradisjonelle juleshow i byen.

Publikum var med fra første sekund. Bjarne Brøndbo var tydelig stolt over at DDE

har rukket å bli 15 år, noe han minnet om konserten igjennom. Deres særegne stil falt godt i smak hos Arendals-publikumet.

DDE kan dette med å skape stemning, noe de gjorde til gangs i kveld. Brøndbos pludring mellom sangene satte de fremmøtte pris på. Latter og smil var det mye av. Mange stemte i på flere av sangene.

Juleprat

Tidlig i konserten fikk Den norske kirke i utlandet, tidligere Den norske Sjømannsmisjon, sin hyllest gjennom sangen ”Shanty for sjømannsmisjonen”. Brøndbo trakk frem historien om dem som pleier å sende julepakker til sjøfolk. De starter gjerne juleforberedelsene i september, utbasunerte han. Så gikk det slag i slag med DDEs egne julesanger på en nær og varm måte. Alf Prøysen ble det også plass til. Julekveldsvisa var selvskreven. ”Jeg ønsker deg en fredelig jul der du bor”,

Felleskap

SHOWLEDER: Bjarne Brøndbo ledet DDEshowet i kjent stil med sang, historier og trekkspill.

Småprating om juletradisjoner, juleforberedelser og annet relatert til jul, bandt det hele fint sammen. Det store showet fikk publikum til virkelig å føle seg hjemme.

At DDE har mange fans her i Arendalsområdet, er det ingen tvil om. Mot slutten ble alle oppfordret til å ta hverandre arm i arm, noe mange gjorde. Til taktfaste toner vugget menneskene frem og tilbake i benkeradene, en fin måte å skape felleskap på.

lørdag 1. desember 2007

13

14

NYHETER

lørdag 1. desember 2007

I slaveskipet Fredensborgs kjølvann:

Tore Svalesen fant sit

URØRT: Masseturismen har gjort sitt inntog i Karibia forlengst, men ennå kan man finne urørte steder, bortgjemte bukter og nesten folketomme strender dersom man bare leter litt.

SCARBOROUGH, TOBAGO: Etter å ha fulgt i slaveskipet Fredensborgs kjølvann helt tilbake til Karibia, startet Tore Svalesen (61) med feriedykking på de karibiske øyene. Nå bor han i lange perioder på øyperlen Tobago, der han også driver en liten reiselivsbedrift.

AV RUNE KR. ELLINGSEN – Tobago er den siste urørte perlen i Karibia, og den bare venter på å bli oppdaget av turister, sier Tore Svalesen med glød i blikket. Arendals Tidende treffer ham på kontoret sitt et steinkast fra Crown Point internasjonale lufthavn på Tobago. Det er regntid og vått, allikevel dirrer luften av hete. Det føles som vi puster smeltet bly. Historien om hvordan Tore Svalesen havnet på Tobago er som klippet ut av en sjørøverroman.

Fredensborg

I 1974 fant han sammen med sin bror Leif Svalesen, kameraten Odd Keilon Osmundsen og Hartvig W. Dannevig vraket av det dansk-norske slaveskipet

Fredensborg utenfor Arendal, der det hadde ligget siden det sank i 1769. Funnet av Fredensborg skulle etterhvert bli begynnelsen på Tore Svalensens karibiske eventyr.

– Skuta, som var lastet med elfenbein og krydder, hadde reist fra Ghana til St.Croix i Karibia med slaver, og skulle nå til København. De ble overrasket av storm i Kattegat, og måtte snu.

Ved Tromøy sank de. 204 år senere fant vi den på østre enden av Tromøy. Skipsvraket ble nøye utgravd av Sjøfartsmuseet i 1975, og broren Leif Svalesen har senere skrevet bok om funnet og historien bak forliset. UNESCO har den dag i dag utstillinger både i Oslo, Arendal, Ghana og på St.Croix til minne om slavefarten som Danmark-Norge var delaktige i på 1700-tallet. Funnet

Fakta om Trinidad og Tobago:  









Republikken Trinidad og Tobago består av to øyer ved samme navn. Den ble selvstendig fra Storbritannia i 1962.

Republikken har anslagsvis 1 261 000 innbyggere. Hvorav ca 55 000 bor på Tobago. Hovedstaden, som ligger på øya Trinidad, heter Port of Spain.

Utvinning og eksport av olje og gass er hovednæringsveier, sammen med noe turisme og en viss sukker- og romproduksjon.

Trinidad og Tobago er et av de mest industrialiserte landene i Karibia.

Befolkningen består av indianere, etterkommere etter afrikanske slaver, indere, kinesere, en del syrere og libanesere, og en del etterkommere av de europeiske koloniherrene.

Slavehandel ble offisielt forbudt på Trinidad og Tobago i 1807, som i resten av det britiske imperiet, men selve slaveriet ble først forbudt i 1830.

Valutaen som brukes er Trinidad and Tobago dollars. En TT dollar er omtrent en norsk krone. Bankkort aksepteres på de fleste steder, og minibanker finnes overalt.

(Kilde: World info Zone, CIA World fact book)

av Fredensborg betegnes fortsatt som det mest komplette og fullstendige dokumentasjon som finnes av den europeiske slavefarten fra Afrika til Amerika.

– I 1999, bygde jeg hus her. Så startet jeg reise- og opplevelses-

bedriften Caribbean Holidays. I dag har vi ti ansatte her nede, og

Det siste paradis

Tore Svalesen har siden 1969 vært lidenskapelig dykker. Etter at de fant Fredensborg, begynte han å reise til Karibien for å dyrke hobbyen sin.

– Vi drev og dykket mye rundt, og havnet til slutt på Tobago på en ukes ferie i 1990. Året etter ble det en måneds ferie, og deretter to, så tre måneder, humrer Svalesen. På dette tidspunktet var han utbrent og sliten etter å ha drevet innen VVS, kjøkken og salg hele sitt liv hjemme i Arendal.

IDYLLISK: Kveldsstemning i seilbåthavna i Chaguaramas på Trinidad, like sør for Tobago.

NYHETER

lørdag 1. desember 2007

15

tt paradis på Tobago

BEDRIFTSEIER: Med ti ansatte på Tobago og tre deltidsansatte i Norge fikser Svalesen årlig karibia-ferien for 2000 skandinaver. – Tobago er den siste urørte perlen i Karibia, smiler han og slår entusiastisk ut med armene.

FANT PARADISET: Tore Svalesen fant sitt sydhavsparadis på Tobago i 1991. Nå bor han på øya i lange perioder, og har startet reiselivsbedrift.

to deltidsansatte i Norge og håndterer rundt 2000 skandinaviske reisende i året, smiler han. Og Svalesen sparer ikke på superlativene når han skal beskrive sin Karibiske perle.

– Tobago er ingen turistmaskin. Her er det stille og rolig. Det er grønt, frodig, og menneskene her er de hyggeligste i verden. Vi har lite kriminalitet, og klimaet er perfekt, med fra 26 til 35 grader året rundt.

Hobby

Til tross for mye arbeid og en blomstrende reiselivsbedrift, er

Tore Svalesen pensjonist, og for ham personlig er dette bare en hobby. Det skal heller ikke bli mer.

– Men hva er drivkraften?

– Jeg ville gi et tilbud til norske turister her nede. Vi har spesialisert oss på skandinaviske turister, og hjelper dem med det de måtte trenge også mens de er her nede. Mange langturseilere kommer også innom oss mens de er i området. Vi har sågar arrangert 17. mai her, med middag og stor stas, sier han.

De delene av året han ikke er på Tobago, tilbringer han sammen

med sin familie hjemme i Arendal, der han har to voksne barn og barnebarn.

– Hva er den største kontrasten mellom Tobago og Norge?

– Bortsett fra klimaet, er det at kulturen her nede er veldig forskjellig. Det gjelder også innen byråkratiet. Alt er mer tungvint her, tar lenger tid, sier Svalesen, som gleder seg til å kunne begynne å ta det mer med ro.

– Jeg må jo snart begynne, skal jeg få tid til å nyte pensjonisttiden og kose meg litt, humrer han før han vinker oss avgårde nedover den travle gaten.

GULT ER KULT: Kontoret til Caribbean Travels ligger rett ved flyplassen Crown Point international, og er vanskelig å ikke få øye på.

URBEFOLKNING: Indianerne er i mindretall på Trinidad og Tobago, men på festivaler og urfolktilstelninger kler de på seg de fargerike festklærne sine og viser seg frem.

16

lørdag 1. desember 2007

Gammel idyll på Hisøy På vingene:

Guldsmedengen ligger vakkert og idyllisk på innsiden av Hisøy mot Byfjorden. Bakerst ser vi Vikaveien, som til høyre i bildet kommer fra Strømmen og som fortsetter oppover bakken mot Kolbjørnsvik mot venstre hjørne av bildet i bakkant. Der bakket begynner å stige deler Vikaveien seg, og Noroddveien fortetter rett fram, bak den nye husrekken som ligger med gavlene mot sjøen.

Gatene

Går vi tilbake til høyre side av bildet ser vi et nokså kvadratisk hvitt hus rett ved Vikaveien, også her deler veien seg og Gamleveien, som den heter, går mellom husklyngen i bakkant av bildet og kommer ut i Vikaveien igjen et stykke oppe i bakken til venstre.

Vi ser også en liten veistump ut mot sjøen på Guldsmedengen, til høyre i bildet, det er Holmenveien. Vikaveien er nå bygd om til såkalt miljøgate, noe som ikke alle beboerne i området er like begeistret for.

Navnet

I følge Hisøy Historielags fine og informative bok om stedsnavn, skriver navnet Guldsmedengen seg fra 1830.

Det opprinnelige navnet var Guldsmed Sletten, første gang funnet i litteraturen i 1681. Det foreligger flere teorier om navnets opprinnelse, én teori er at solnedgangen sendte et gyllent lys over enga her, ”gyller på enga”, mens andre har villet ha det til at navnet kommer fra en gul blomst som på dialekt het ”gullsmia”. Så er det en teori som går på at gulspurven ofte slo seg ned i flokker her, mens andre igjen vil ha det til at den gulprikkede marihøne-varianten ble kalt for ”guldsmed”, og at navnet kommer fra dette insektet. Så finnes det endelig en teori på at også en øyenstikker skal ha hatt navnet ”gullsmed” – det er med andre ord mange muligheter her.

Historikken

Sikkert er det imidlertid at Guldsmedengen ligger både solrikt og vakkert til ved fjorden, og kanskje hadde Nidelva sitt gamle utløp der Vikaveien nå går bak selve Guldsmedengen. Området var i alle fall beiteland med eng og slåttemark, et strandsted under gården His. Lengst ut mot elva, eller fjorden, ligger Holmen, derfor navnet Holmenveien. I 1786 bodde det seks familier på Guldsmedengen. Fram mot 1801 økte befolkningen mye her i dette lett tilgjengelige området, særlig slo mange sjømenn seg ned her. Næringsvirksomhet vokste også fram i området, her lå etter hvert trevare- såpe- og tønnefabrikk.

En tid var det også stort kullager her, som tilhørte kullhandler Bakke. Egen forretning vokste også fram.

Nå er Guldsmedengen et trivelig boområde, med vakre, velstelte hus og fine hager. En av Arendals store bedrifter holder også til her nå, APL, som har sine kontorer her i bygningen vi ser ytterst mot sjøen til venstre i bildet.

FOTO: nils p. vigerstøl

GULDSMEDENGEN

Guldsmedenge

en

fra luften

lørdag 1. desember 2007

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no

Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 60 cm kr 750,Ved bestilling må referansenummer oppgis.

Bildet fra Guldsmedengen har referansenummer 3469

17

18

bøker

lørdag 1. desember 2007

Om fjell og folk

MEKTIG SYN: Fotografene har foreviget heiene gjennom alle årstider og gjennom flere år. Alle foto: Jan Thomassen og Jon Erling Skåtan.

Setesdal Vesthei-Ryfylkeheiane landskapsvernområde er et av landets største verneområder. Nå får heiene sin egen bok.

– Epoke er ei praktbok for alle som er glad i naturen. Den inneheld eineståande naturbilete og gode skildringar av menneska rundt heiene, seier styreleder i Setesdal Vesthei-Ryfylkeheiane landskapsvernområde, Steinar Kyrvestad, i en pressemelding om den nye boken.

Støyler

Det er fotografene Jan Thomassen og Jon Erling Skåtan som har dokumentert fjellet og livet i landskapsvernområdet i boken.

De har gjennom flere bilete foto-

grafert både natur og mennesker; alt fra store reinsdyrsflokker, nyfødte elgkalver, blomsterprakt, nedlagte støyler, uvær, fiske og turister på fjelltur. I tillegg bidrar fotograf Marit Kvaale og flere journalister fra Mediepartner med skildringer av menneskene som kan møtes i fjellet. Boken presenterer blant annet mannen som i 40 år har gjetet sauer i Sirdalsheiene, ungjentene på barneleir i regi av turistforeningen, samt en rekke fakta om verneområdet, alt fra fortidens brukere til dagens dyr og planter.

Landskapsvernområdet danner sørenden av Langfjella. Heiene er varierte fra nord til sør, men

mye av Setesdal Vesthei-Ryfylkeheiene kan karakteriseres som ”høyfjell”; småkupert terreng, sparsomt med løsmasser og lite vegetasjon er fellesnevnerne. En kan likevel komme over frodige lier og drag.

Turisthytter

Ofte blir det omtalt som villreinens rike i sør, siden Europas sørligste villreinstamme holder til i heiene. Men området er også rikt på aure, ryper og annet småvilt. Graden av kulturpåvirkning i heieområdet varierer.

Det finnes spor etter veideliv, gjeting og fedrift, men mye av området består også av ubesudlet natur. Turistforeningen har også merket turløyper og har en rekke hytter i området.

NATUROPPLEVELSER: Forfatterne og fotografene bak boka ønsker å vise mangfoldet i naturen på Setesdal Vesthei/ Ryfylkeheiene Eller som den ene av fotografene sa til NRK Sørlandet: – Det er ikke bare en haug med stein som mange tror.

sport

lørdag 1. desember 2007

19

Forente svømmekrefter Sist helg forrente Arendal Livredningsklubb og Aquaklubben krefter og arrangerte stort svømmestevne i Stinta svømmehall.

Rundt 50 barn var søndag på plass i Stinta Svømmehall.

Sammen med foreldre og venner var hallen full av våte barn og heiende fans.

Leik og moro

Roger Einehaug i Arendal Livredningsklubb fortalte til Arendals Tidende at det er lenge siden sist de var med på svømmestevne.

– Og det er første gang livredningsklubben er med på å arrangere stevne. Vi fokuserer på leik og moro, og alle premieres, understreket han.

Einehaug er glad for at klubbene kunne arrangere stevnet sammen, og det samme var Kristin O. Vimme i Aquaklubben: – Hver søndag ettermiddag har Arendal Livredningsklubb trening og etter deres trening overtar Aquaklubben med sin trening. Vi er etter hvert blitt kjent og fant ut at vi kunne finne på noe ”jilt” sammen, og dermed avtalte vi dette arrangementet, forklarer hun.

– Svømmekretsen er mer aktiv enn på mange år og det arrangeres svømmestevne flere ganger i

STOLTE SVØMMERE: F.v. Erik (10) fra livredningsklubben og Tor Kristoffer (10) fra Aquaklubben med fortjente pokaler etter god innsats i bassenget.

året i henholdsvis Grimstad, Lillesand, Arendal og Risør, forteller Aquaklubbens representant.

Stevnedebutant

Første svømmetak på det uhøytidelige stevnet ble tatt i femtiden søndag kveld, med konkurranser

i bryst, rygg, fri og butterfly, henholdsvis 25, 50 og 100 meter.

– Tøffe Laila Vevstad var den eneste deltageren i butterfly, og hun er bare 8 år, forteller Vimme engasjert. Begge klubbene er stolte av medlemmene sine: – Både innsatsen og ferdighetene var imponerende, mange svømte bedre enn noen gang, roser hun. Andre konkurrerte for første gang, en av debutantene var 10 år gamle Linda Gabrielsen fra livredningsklubben. Sammen med mamma Karin var hun på plass for sitt første svømmestevne.

– På trening lærer vi å crawle, svømme, dukke, redde mennesker og få liv i dem igjen, forklarer Linda om klubbens aktiviteter.

Og hvordan det var å delta på stevne?

– Kjempegøy!

Livredning PÅ STEVNE: Linda Gabrielsen deltok på sitt første svømmestevne på Stinta søndag.

TIDTAKERE: Foreldre sto klare med mobilene og tok tiden på de unge håpefulle.

En stafett ble det også tid til; Arendal Livredningsklubb stilte med fire stafettlag og vinnerlaget fikk første andel i den store pokalen som gis i stafett. Den må vinnes tre ganger for at pokalen kommer noen til odel og eie.

– I tillegg hadde de en oppvisning der de viste oss andre hva de drev med på sine treninger. Det ble presisert hvor viktig livredning er og hvordan man unngår drukning, sier Vimme. Kvelden ble avsluttet med utdeling av pokaler til utøverne, og kake og kaffe til heiagjengen.

Det er helt supert at så mange foreldre deltok med kaffe, kake, tidtaking, heiing og trøsting. Og da barna ble spurt om de ville komme igjen, ropte de et samstemt ja, forteller en fornøyd arrangør Vimme.

TOPP INNSATS: Alle ble premiert, men det la ingen demper på innsatsviljen i bassenget.

20

annonse

lørdag 1. desember 2007

Den nye Avant 620 ser du hos oss!

annonse

lørdag 1. desember 2007

21

22

kultur

lørdag 1. desember 2007

Julestemning på museet søndag:

Engler, amaryllis, muskat og tyrkerpass ... men hva i all verden er et tyrkerpass?

Aust-Agder kulturhistoriske senter, AAks, innleder adventstiden med et særdeles trivelig førjulsarrangement til søndag. Programmet denne dagen er spekket med koselige og interessante innslag.

Det blir fortalt om juletradisjoner og sjøfartshistorie – både hver for seg og i sammenheng. Barna får juleverksted, og så avdukes det som tradisjon på denne tiden en ny engleutstilling. I tillegg er det åpen kafé på Langsæ gård, der alle kan få smake på julebaksten.

stemningen. Sjøfarere risikerte livet og monarkene risikerte sin makt for å skaffe krydder. Pepper, kanel og muskat har vært med på å utløse endringer i verdenshistorien. Alt det beste var og er julens ingredienser, og derfor er det mye krydder i mat og drikke til jul.

Bortsett fra mat og rengjøringslukt, er det krydder og blomster som står for alle julens lukter.

Det blir foredrag med bibliotekar Brit Østerud rundt et blomstrende bord.

Blomster og krydder

Juleverksted

Juleglede og julestjerne er blomster som alle forbinder med julefeiringen, og i år fokuserer AAks på de tradisjonene som ligger til julen med bruk av blomster og plantemateriale. Det er en lang tradisjon å bruke blomster og grønt til fest. Planter følger motene og det er ulike typer planter som er populære til ulike tider.

Slik er det også med juleblomstene. Fordi det historisk ikke har vært direkte tilgang til blomster i juletiden midtvinters, har det vokst opp en stor industri rundt blomster.

Krydder er også plantemateriale og en viktig ingrediens i jule-

Tradisjonen tro inviterer AAks til juleverksted for barn. Flere og flere har oppdaget hvor hyggelig juleverkstedet kan være. For 50 kroner får barna velge tre gjenstander å lage.

Det skal lages gammeldags julepynt, som himmelstiger, lykter og nisseremser i papir, og barna får prøve nålefiltingsteknikk, der de kan lage hjerter eller engler av ull.

Engler

Samme dag åpner AAks årets engleutstilling, som vil bestå av juleengler – forhåpentligvis en skikkelig hærskare av dem - laget av barn og unge ved skolene i Arendal.

Årbok

NÅLEFILT: Med nålefilt-teknikk kan en lage engler og julepynt av ull. Her er det Karin Steen som prøver teknikken.

Foto AAks

Årboka Aust-Agder-Arv 2007 skal også presenteres denne dagen. At hovedtemaet i år er sjøfart, vil vel ikke overrraske noen, siden den nye store sjøfartsutstilling Contrari vind åpnet for et par uker siden. Årboka blir dermed et supplement til utstillingen, og den fyldigste årbok så langt med sine 341 sider tettpakket med sjøfartshistorie fra Agder. Artikkelforfatterne er dels tilsatte ved AAks, dels fagfolk utenfra med spesialkunnskap på sine tema.

Det betyr ikke at Aust-Agders sjøfartshistorie nå er skrevet, men at forfatterne har tatt tak i deler av regionens mangesidige tilknytning til havet.

FRA SKOLENE: En liten hærskare engler fra en tidligere utstilling på AAks, laget av elever ved skolene i Arendal. Foto AAks

KÅSØR: Brit Østerud fra AAks med amaryllis, som har vært kjent i Europa siden 1769. I dag er den en av de mest populære juleplantene. Men egentlig er ikke amaryllis amaryllis - for amaryllis er en slektning fra Sør-Afrika, og det vi kaller amaryllis heter egentlig ridderstjerne. Østerud er en interessant foredragsholder som tar for seg julens blomster og krydder søndag. Foto Lisbeth Hoskuldsen.

URT MOT SKJØRBUK: Skjørbuksurten, som vokser langs kysten helt nord til Finnmark og Svalbard, har i århundrer vært et viktig middel for å holde den skumle sykdommen skjørbuk fra livet. Bildet er fra Tromøy. Mer om skjørbuk og medisiner til sjøs kan du lese om i Anne Tone Aanbys artikkel i Aust-Agder-Arv 2007.

Foto: Jon Nordnes

annonser

lørdag 1. desember 2007

37 00 62 70 - annonser@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

23

24

kultur

lørdag 1. desember 2007

Horoskop AV TORE LOMSDALEN t.lomsdalen@libero.it

Uke 49 Væren (21. mars-19. april) Du sliter litt med å komme ordentlig i gang. Tiltakslysten er ikke like stor som den pleier å være. Mot slutten av uka går det greiere med å få gjort unna alle dagligdagse oppgaver. Pass litt på med hva og til hvem du betror deg. Om du ikke gjør det, kan du kanskje bli skuffet over noen.

Motto: Ikke gi opp.

Tyren (20. april-20. mai) Det begynner bra med at det er et par dager du har hellet med deg.

Noen penger eller eiendeler kan komme deg til gode. Eier du et eller annet sammen med noen andre, kan også det få en fin utvikling.

Vær forberedt på at plutselige forandringer kan skje. Spesielt på det sosiale plan.

Motto: Ta ting som de kommer.

Tvillingene (21. mai-21. juni) Parforhold kommer i fokus denne uka. Privat som yrkesmessig.

En god tid for å starte på et nytt, om du søker det. Det er også bra å rette opp i forhold som skranter litt. Et samvær som er godt, kan faktisk bli enda bedre. Uansett, er det viktig at du er åpen for andres synspunkter.

Motto: Vær deg bevisst.

Krepsen (22. juni-22. juli) Ikke steng følelsene dine inne. Spesielt i starten på uka er dette litt viktig. Greier du det, kan du oppleve ei uke hvor romantikk og lidenskap står i høysetet. Ikke bare det, men du blir også veldig kreativ og kan få mange god ideer. Litt heldig kan du også være, men ikke sats over evne.

Motto: Lykkelige dager.

Løven (23. juli-22. august) Det kan skje raske forandringer innen kjærlighet og romantikk.

Kanskje virker det litt rart og umulig med en gang. Til syvende og sist, når du får alt på avstand, var det kanskje ikke så dumt likevel.

Du er en erfaring rikere. Uansett, du er i perlehumør og du ordner opp i det meste.

Motto: Ta alt med et smil.

INNHOLDSRIKT: ”Hilsen fra Øyestad”, årsskriftet fra Øyestad Historielag foreligger i disse dager, med gode og interessante artikler.

Trivelig ”Hilsen fra Øyestad” Øyestad Historielag er nå ute med sitt 39. årsskrift, med tittelen ”Hilsen fra Øyestad”, med mange og interessante gløtt tilbake i nær og fjern historie.

Historielagets hefte er på 50 sider, med mange gode og informative artikler som spenner over et vidt spekter. Dessverre døde Andreas Vevstad i høst. Han var en av Øy-

estads Historielags sterke krefter som gjennom mange år bidro i det lokalhistoriske arbeidet. Årets hefte innledes derfor med et minneord om ham, og en oppsummering over innsatsen hans for både Historielaget og Bomsholmen Fløtningsmuseum.

«SØREN TUDEN»

Soveby

– E ser du hær fått dæ ein ny avis i da Egus, e der noe nytt i den?

– Ja Søren, på førstesiden i dag står det om en mann som kaller Arendal en soveby.

– Å jørr de de. Han kan vel ikkje ha vært heilt vågen i år da, fårr att nå e mi blitt miljøby åsså FN-by å kulturby å klimanøyteralby å festivalby å bankeduby å møe fårsjelli.

Men de e jo gått fårr di som e veldi trøtte at mi kan vere såveby au.

Av artikler for øvrig skriver Are Gjennestad om klebersteinsbruddet på Gjennestad, og han drøfter litt hva steinen ble brukt til. Thore Jack Danielsen forteller om Conrad Nicolai Schwach, som kom til Arendal i 1817 som sakfører, og som også en periode var byfogd.

Her går artikkelforfatteren opp de gamle grensene mellom Øyestad og Ø. Moland – en artikkel som for øvrig er like interessant for folk i gamle Arendal kommune – og som viser hvordan dagens sentrum var delt.

Et helt annet tema tas opp av Rolf Bauge, som skriver om ”Tjærebrenning til husbruk”, en artikkel som også gir et godt bilde av hvor selvhjulpne folk var før. Harald N. Thygesen har en god historie om Thor Henriksen - ”Allsidig og fartsglad” – fra Helle, og som blant annet fartet rundt om i fylket på sin Indianmotorsykkel i 1920-årene og på sjøen i sin mahogni racerbåt i 1950-årene.

Dette – og mye, mye mer fortelles det om i årets ”Hilsen fra Øyestad”, som også er godt illustrert med mange fine og gamle bilder. Alt bundet fint sammen av redaktør for utgivelsen og lagets formann, John Seldal. De øvrige medlemmene i bladstyret er Are Gjennestad, Harald Thygesen g Thore Jack Danielsen.

Jomfruen (23. august-22. september) Hjem og det som står deg nært, er prioritetsområder for deg denne uka. Du gjør det best ved å konsentrere deg om disse forholdene.

Det er de nære ting som teller. Det er her du har kraften i deg til å få utrettet det du vil. La heller alt annet ligge litt, om du kan det.

Motto: Prioritere.

Vekten (23. september-22. oktober) Antagelig får du noen nyheter som vi gi deg gode muligheter. Dette vil gi et fint grunnlag til noen positive forandringer. Viktig er det at du åpner deg opp. Ikke stritt imot selv om du synes kanskje det er ikke akkurat slik du hadde tenkt deg det. Ta alle forandringer som en utfordring.

Motto: Stå på.

Skorpionen (23. oktober-21. november) Etter en tid hvor kanskje kjærligheten har ligget litt i dvale, kommer nå en periode hvor den er fram i lyset igjen. Du er harmonisk både med deg selv og i forhold til andre. Mulig du får noen gode nyheter som gir deg optimisme. Egentlig ser du ganske lyst på framtida.

Motto: Livet er hyggelig.

Skytten (22. november-21. desember) Du er selskapelig og liker å være sammen med venner og bekjente.

Kjærligheten smiler også til deg. Du setter pris på romantiske øyeblikk. Selv om du har stor selvtillit for tiden, ikke overdriv med å fremme dine egne meninger. Teamarbeid, samt se litt stort på tingene, da kommer du enda lengre.

Motto: En sak har flere sider.

Steinbukken (22. desember-21. januar) Du har mange inntrykk. Kanskje føler du deg også litt rastløs på grunn av det. Uansett, er det en fin tid å starte på nye ting. Spesielt i begynnelsen av uka. Ting kommer ikke av seg selv. Satser du litt og tar fatt i de gode sjansen som byr seg, kommer du flott ut av det.

Motto: Grip dagen.

Vannmannen (22. januar-19. februar) Kjærlighet i forbindelse med ei reise, står sterkt. Vil du gi din kjære, partner eller bedre halvdel en hyggelig overraskelse, inviter på en tur. Lang eller kort, spiller ingen rolle. Du vinner uansett mange poeng på en slik tanke. Kan du ikke reise nå, er det også gunstig å planlegge en.

Motto: Gjøre noe for andre.

Fiskene (20. februar-20. mars) Du oppnår mest med å vise harmoni og diplomati på jobben. Spesielt er dette lurt overfor dine sjefer eller de som har myndighet.

Selv om du har stor tro på deg selv, kommer du egentlig lengst med å samarbeide. Prøv også å finne en riktig balanse mellom hjem og arbeid.

Motto: Alt til sin tid.

kultur

lørdag 1. desember 2007

25

Nytt og innholdsrikt hefte fra Austre Moland

Skole, skolesentralisering, språkstrid, sjømannsliv og bygdelov er blant emnene i årets ”Dei gav oss ein arv” fra Austre Moland historielag. For sjuende år på rad gir historielaget ut et årsskrift med artikler fra bygdelivet i Austre Moland. I år står skolen sentralt, med 60-årsjubileum for Nesheim skole og en fyldig artikkel av Helge Ove Tveiten om skolesentraliseringa og striden mellom bokmål og nynorsk i skolekretsene i bygda. Tveiten skriver også om alle navna langs Lilleelv, og Ole Georg Fjærbu og Martha Gunda Vaaje gir ei grundig innføring i historia til grenda Bjornes fra gruvedrift til Granestua. Det er intervjuer både med den snart 100 år gamle Harald Thorbjørnsen, med Kjevikfamilien som flytta til bygda da gården i Tveit ble ekspropriert til flyplass og med Jens Mørland, lastebilsjåfør og tømmersjåfør i mange tiår.

Kaja Brekkenes

Terje Øigaren presenterer det historielaget til nå vet om belagtradisjonen i bygda og inviterer leserne til å granske mer i sine nabolag. Ruth Hamran har skrevet om funnet av sølvskatten fra vikingtida på Woie, mens Astrid Weierholt holder seg i nyere tid med skildring av en stor jentefest på ungdomshuset Heimtun. Hele heftet er rikt illustrert, særlig med bilder fra Arne

REDAKSJONEN: En del av keftene bak årsskriftet fra Austre Moland historielag, Helge Ove Tveiten, f.v., Kirsten Noddeland, Terje Øigaren, Astrid Weierholt og Liv Ristøl.

Harvelands rikholdige samlinger.

Kaja Brekkenes har presentert hver eneste familiemedlem på et familiebildet fra 1899 grundig. Hennes presentasjon er ei lærebok i slektsgransking som mange bør få med seg.

hjem. Lagsleiar Torjus Skjævestad ønskte velkomen, og Kirsten Noddeland, Helge Ove Tveiten, Terje Øigaren, Liv Ristøl og Astrid Weierholt presenterte artiklane i det rikhaldige årsskriftet.

Bokslipp

Torjus Skjævestad gjekk gjennom forslag frå styret til vegnamn og adresser i heile Austre Moland og Myra, og styret fekk brei støtte for forslaga sine. Det er viktig for brannvesen, ambulanse og andre å ha klare adresser å halde seg til, særleg etter kvart som dei ulike tenestene er sentraliserte.

Historielaget vil gjerne halde på dei gamle grendenamna også i det nye adressesystemet. Det vil for eksempel seie at husa på Tamburodden framleis bør ha adresse frå Tamburodden 1 til Tamburodden 26. Historielaget samla seg også om ei fråsegn til Arendal kommune om å ta vare på og ruste opp både Rånakanalen foribi Harebakken og hestevegen langsmed kanalen.

Dei gav oss ein arv 7. årgang Austre Moland historielag Redaksjon: Astrid Weierholt, Kirsten Noddeland, Helge Ove Tveiten, Liv Ristøl, Terje Øigaren, Jan Kløvstad og Martha Gunda Vaaje 96 sider, illustrert, kr 150,00

Austre Moland historielag inviterte forrige fredag til bokslipp og drøfting av veinavn i bygda på ungdomshuset Heimtun. Samme ettermiddag kom årsskriftet fra Tvedestrand boktrykkeri, akkurat i tide til å gjøre de godt over 30 frammøtte lettere til sinns og tyngre i bæreposane på vei

VEINAVN: Under bokmøtet gikk Torjus Skjævestad gjennom forslag til nye vei- og gatenavn for Austre Moland..

Vegnamn

GODE DISKUSJONER: Det var god stemning og mange gode diskusjoner rundt kaffekopper og kakefat da folk i Austre Moland fikk presentert historielagets nye årsskrift og samtidig drøftet forslagene til nye vei- og gatenavn. Her Per Woie og Eldbjørg Woie .

26

kryssord / sudoku

lørdag 1. desember 2007

Premiekryssord uke 48 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok.

Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no ARTIK KEL

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no ØNSKER Å BLI KLIMA NØYTRAL

N

VARM

H

OM DØMME

GRESK BOK STAV

A

PLAGG

O V E R A L

EN GELSK TALL

R

STOFF EGGE FORMET

T W O

T Y L MO ER UNIKT DERNE DRIKK

ROCKE OPERA

E V

MUNN TAK

G A N E

P

I

VISER

A

REGNIN G

L UTROP

I

TRE

L EGEN MINI MALE

TRÅKK BY

T A HERSKE

S T A I

R

R Å D E

A H O R

E T A T

SKALL DYR

C

TALL

N

T U S J E N

FIKSE

P

SKRIVE RED SKAPET

I

SLEKT NING

VAKTER

BY I SVEITS

BAL KONG HUND

A L T A N

R A N

SMØRER

SVERIGE

STA

VERN

V E L

I

S E

ÅPEN

FØLGE

T R

I

VIRK NINGS FULL

O

S E

U

L HOVED STAD HOLDE MUNN

T T I

B R E R S

HAV ØRNER

HOVED STAD

GRØNN SAK

K A R

I

TIDSROM

R

S

TILLATE RED SKAP

JULING VENE

K Å L DYR SPISE KART

I

K Ø

REKKE UTSIKT

R E V

M E N Y

JORD ART

Å L

U T E MÅL UTLØP

A R

L Y STEDS NAVN

G

K LIK DEN ELDRE

I

S GUTTE NAVN SVULME

ØY

H O V E I

REISE

D SIDE KURÉR

STROPP

MANNS KOR TEVLING

VET

ØYBOER

DYR

I

L A

L Æ R

REIM

FASE

NEVNE

S L E

I

ÅNDE

U

PLAN

I

B

LEDD

D

UNGER

V E

P Å G Y

MINE

HUNGER

LYS KILDE

SINTE

PARTI

HADDE FLERE INN BRUDD

SLAG

BIBEL NAVN

I

I

R E NORGE

N

K

HUMRER

D

LIKE

SKRANGLETE

LEVER

ATOM

I

STEDS NAVN

FISK

ELDSTE MANN

FISK

2 9 3 6 4 7 8 1

3 4 1 5 7 9 6 2

6 7 8 2 9 5 4 3

1 6 9 3 5 4 2 8

4 5 8 2 7 6 1 3 9

2 9 3 4 1 8 6 7 5

8 2 7 9 1 3 5 4

9 4 5 6 8 3 2 1 7

3 7

MED IN TERNA SJONAL AFTEN

TEVLING

ORDNE SKRYT

BELEGG

FINNES VANN VEIEN

PADLE ÅRBOK

VISITT FJERN SYN

MÅL ETSE

POLITI AVDE LING

AVIS RED SKAP

FOR KASTER SVART

KAMIN

TEL RAMLET

YNDIG

MERKET

PEDAL

SKÅR

KIME

TONN

TONE

ÅPNING

TALL MONARK

IKKE

PRO NOMEN

SENAT

FIN

GRESS LAG FOTDEL

FERSK BINDE ORD

SKUET

SVAR

FOR TRINN FILOSO FERE HEST JUNIOR

TRODD

9

I DET SMERTE

SKRYT

LITEN PØLSE

8 6

RED SKAP

BITTERT

ANMODE

RADI KALE

NEDBØR

AMERI KANSK STAT

SNÅLE

5 2

HAST

MYSE TALL

DRIKK

1 4

SMER TER

HVILTE STRAND

TVILTE GAVE

6

GUD BØNN

FRUKT

FOST RET STOFF

LISTIG

E-post:______________________________________

7

HEVDET SEG I STAVANGERCUP

TAB LETT FASE NEST FIN LAND

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Postboks 203, 4802 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 29.11 kl. 09.00.

DYR

DRIKK

PARTI

B A R N

Tlf.:_ _______________________________________

REIM

VANN VEI

RAGET

GUTTE NAVN BE STILLER

GROV

O N

Postnr./Sted:_ ________________________________

LIKE

SIDE FOLD

R

A L B U

HISSER

OPPAD KOST

B E R G BAKKEN

GUTTE NAVN

BUSK

Filip Haugsten

E

Navn:_______________________________________

1

FLIRE SERA FENE

MO DERNE

TRE

SLEDE

G

S

KUN PAR TERT

KRIBLER

VÅPEN

DUK

Å.H. - Bergemoen, Grimstad Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Thommesengården

8

REKKE FØLGE

LE DELSE

K A N

VINNER AV KRYSSORD­KONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 92:

5

SATSER TUNGT

VAR TIL GRISET AV SØPPEL

T

S E L E

Å R T HUD

SORG NYTTIGE

S T

L E FJELL

TILBAKE TRÅKLE NORRØN DIKTER

E N S

S L

S

S E N E ARTIK KEL

BYGE

R O M A

T U N HASE MAS

N R

D Ø D E K E L P

SKRYT

YNDE

ORDNE

TANG ASKE

K O N S U L GLIDER

REKKE FØLGE TRENE

E V A

STREV

MOBBE

P O R E

PIKE NAVN

SJØ FARTS UTSTIL LING

PIKE NAVN

I

A R E R

E N V

T R E F F E N D E PIKE NAVN

OVER

Ø K T E R

B E

TRÅ ADELS MANNEN

ÅPNING

B R O R

AN MODE

A X E L GUTTE MENGDE NAVN FUGL FRYSE

RETNING

T T

BYRÅ FOR SLITTE

O R D N E LAND

FISK RÅTTEN

B

V A L

VISNET

I

GUTTE NAVN

I

STENGE

Bjørn Nyhus

A N T

O D D

FAR KOST

L Å S E

DELEN

MOT

I

HJEM STED

M A N N

A G A M STAND HÅN

S

S T

F E S T

N O T A

ØGLE

L

PIKE NAVN

REVY

GRØNN SAK

I ORDEN

ELV

ANNEN RANGS

annonser / rubrikk

lørdag 1. desember 2007

EIENDOMSOVERDRAGELSER Vibeveien 4 (Gnr 503, bnr 467) er solgt for kr 1.150.000 fra Gunn Irene Nibe til Jon-Are Liland og Sunniva Nibe Kolås (06.09.2007) Salget omfatter også andel av Vibeveien 2 (Gnr 503, bnr 474) Pider Ro Veien 2 E (Gnr 206, bnr 476) er solgt for kr 700.000 fra Ågoth Johnsen til Inger Gunn Syversen (06.09.2007) Andel av Lensmannsbakken 5 (Gnr 44, bnr 621) er overdradd fra Lena Andersen til Baard Werner Andersen (06.09.2007) Gnr 436, bnr 42, fnr 125 er overdradd fra Lea Emilie til Anne Sofie Versland og Bjørnfinn Lea (06.09.2007) Teaterplassen 4 B (Gnr 501, bnr 783, seksjon 2) er solgt for kr 2.250.000 fra Odd Bernhard Austarheim til Støttesenter Mot Seksuelle Overgr (07.09.2007) Liaveien 1 (Gnr 44, bnr 410) er overdradd fra Einar Alfred Dahlen til Edel Gunhilde Dahlen (07.09.2007) Liaveien 1 (Gnr 44, bnr 274) er solgt for kr 1.720.000 fra Edel Gunhilde Dahlen til Myrna Tinunga Frigstad og Tom Ole Frigstad (07.09.2007) Salget omfatter også Liaveien 1 (Gnr 44, bnr 410) Salget omfatter også Liaveien 1 (Gnr 44, bnr 511) Vestre Strømsbuvei 44 (Gnr 432, bnr 295) er solgt for kr 1.600.000 fra Kåre Grimstad til Thomas Alexander Bie og Ingrid Hauge Bie (07.09.2007) Eigesvingen 8 (Gnr 303, bnr 35) er overdradd fra Kaare Ingar Bergum til Marianne Bergum,Vibeke Ingeborg Bergum Omholt og Knut Bergum (07.09.2007) Overdragelsen omfatter også Eigesvingen 8 (Gnr 303, bnr 92) Andel av Eigesvingen 8 (Gnr 303, bnr 35) er overdradd for kr 1.500.000 fra Marianne Bergum og Knut Bergum til Thorbjørn Omholt og Vibeke Ingeborg Bergum Omholt (07.09.2007) Overdragelsen omfatter også Eigesvingen 8 (Gnr 303, bnr 92)

SALG/UTLEIE WWW.NORSKMEGLING.NO

Utsiktsveien 5 (Gnr 507, bnr 1368) er solgt for kr 2.325.000 fra Vidar Lysaker og Jorunn Elisabeth Lysaker til Aud Kristi Huseklepp Eide og Per Inge Eide (07.09.2007)

TIL LEIE Koselig hybelleilighet til leie sentralt på Saltrød fra 1. jan. 2008. 40m2.

Kr. 4000 pr. mnd, inkl. strøm og internett. 1 mnd. depositum.

Telefon: 93 28 63 37.

Opalveien 44 (Gnr 428, bnr 468) er solgt for kr 36.500 fra Randolv Kjellevold,Gunnar Kjellevold, Randi Terjesen og Gerd Lorentzen til Erik Engen (10.09.2007) Salget omfatter også Opalveien 44 (Gnr 428, bnr 793) Industritoppen 14 (Gnr 433, bnr 140) er solgt for kr 8.000.000 fra Heen Eiendom as til Heen2 Eiendom as (10.09.2007) Salget omfatter også Industritoppen 14 (Gnr 433, bnr 141)

rubrikk@at-avis.no

Andel av Huldrevei 6 (Gnr 428, bnr 108) er overdradd for kr 960.000 fra Jan Håkon Sletten Fredrikson til Karin Mjåvatn Fredrikson (10.09.2007) Gnr 205, bnr 692, seksjon 16 er solgt for kr 1.350.000 fra Kenneth Madsen Ager-Wick til Jarle Bjørkli (10.09.2007)

NAF-medlem?

• Personlig veihjelp • Billigere forsikring • NAF Test/EU-kontroll • Gratis vårsjekk og vintersjekk*

Gnr 221, bnr 211 er solgt for kr 3.000.000 fra Thorleif Birkeland og Sylvia Birkeland til Kristian Nevland og Silje Haaland (11.09.2007) Salget omfatter også Gnr 221, bnr 212 Salget omfatter også Gnr 221, bnr 465 Salget omfatter også Gnr 221, bnr 477 Gnr 41, bnr 180 er solgt for kr 3.300.000 fra Terje Mørland til Michael Zbigniew Uchto (11.09.2007) Salget omfatter også Gnr 41, bnr 255 Salget omfatter også Gnr 41, bnr 256

*Gjelder ved lokale aksjoner

NAF avd. Aust-Agder Innmelding 08 505 eller www.naf.no

HÅNDANALYSE Torkil Kjelstrup er i Arendal.

Ring for timeavtale Tlf. 91 68 82 94

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

www.arendals-tidende.no

Lyngheiveien 6 (Gnr 437, bnr 242) er solgt for kr 1.750.000 fra Jan Fredli til Vardi Solrund Sæves Olsen og Trond Martin Klevås Olsen (11.09.2007)

27

TIL SALGS Skipsbilder til salgs. Tlf. 37 01 13 39 / mob. 41 25 96 71 Vakker designbrudekjole for den kresne!

San patrick, Raquel 2007 mod. str 36-40.

Ny pris 15 000. Pris kan diskuteres.

Epost: karinb78z@yahoo.no Flytebryggeplass til salgs: Saltrød / Møllebukta Tlf. 37 03 03 61 / 924 66 062 Snøfres NY - med lys og selvstarter.

Tlf. 37 03 03 61 / 924 66 062 Tar du vare på ­bunaden?

Flott bunadspose til bunaden. Glidelås i hele fronten og 2 utvendige lommer. Kr. 250,pr. stk. Ved kjøp av flere, kr. 200,- pr. stk. + porto. tlf 992 67 645 Terrakottafarget WC, bidé m. batteri, to vasker m. batterier i furubenk med skap, to store speil og dusjhjørne 80x80 selges. Pris kr. 2000,Tlf. 906 85 441.

Selger 500 røde murstein kr 5 per stk tlf. 37016311

TIL SALGS - BIL Til salgs: Kadett automat 90mod. Daewoo Nexia - 98mod. Passat st.v. diesel - 93mod. Mondeo kombi - 93mod.

Tlf. 37 03 03 61 / 924 66 062 Litt frontskadet rustfri opel rekord – 85 mod.

2.0 l. Passet godt på av voksen mann. Til salgs hel, eller i deler. Nye vinterdekk.

Tlf. 924 66 062 4 nesten nye piggdekk, GoodYear 175 x 70/14 Selges kr. 1000,Tlf 37 03 07 27

TIL LEIE 70 m2 lys pen leilighet i sentrum Arendal til leie fra 01.12.07. Kr. 5500,- pr. mnd. + strøm Depositum 2 mnd.

Langtidsleie Tlf. 37 02 52 30 / 911 34 268

ØNSKES LEID Båtplass ønskes leid/kjøpt helst på Nedenes/Natvig, men alt fra og med Fevik til og med Hisøy er av interesse.

Tlf 90509508 Ingebjørg eller 41646525 Tor

28

lørdag 1. desember 2007

Dødsfall Brith Antonie Nilsen 13.04.1939 – 23.11.07 Arendal Sylvia Helene, Vidar, Margrete Elisabeth, Birger, Leif-Emil, Birgitte Cecilie, Ove, Carina Marie, Preben Emil, Julie, Daniel, Amalie, Sandra, Martin, Niklas, Markus, Øvrige familie Begraves fra St. Franciskus Xaverius katolske kirke mandag 3. desember kl.10.00.

Gunnar Flateland 84 år gammel 24.11.07 Birkenes sykehjem/Vegusdal Signe, Are, May Britt, John Helge, Gro, Gunnar, Gøril, Odd Rune, Tor Arne, Are, Julianne og Linnea Begravelsen har funnet sted.

Kari Svarstad f. Lura 85 år gammel 24.11.07 SUS/Sandnes Greta, Svein, Richard, Anna, Åse, Bjørn, Erik, Nils Petter, André, Margrethe, Guro, Johanne, Geir Håkon, Jørund, Tonje, Trude, Marte, Daniel, Andreas, Kristine, Øyvind, Reidar, Øvrige familie Begravelsen har funnet sted.

Marie Teodine Knutsen 07.05.1920. – 25.11.07 Grimstad Tore, Liv-Jorunn, Knut, Inger Marie, Kjersti, Joachim, Jonas, Line, Sarah, Helén, Oldebarn, Søsken, Øvrige familie Begravelsen har funnet sted Jan Reidar Persson 09.04.1936. – 23.11.07 SSA/ Fevik Thelma, Terje, Larissa, Vibeke og Leif Inge, Thomas, Alexandra, Torjus (oldebarn), Else Reidun (mor), Finn (bror), Gunnhild, Øvrige familie Begravelsen har funnet sted Aasta Fløystad 08.02.1926 – 24.11.07 Kristiansand Bjarne, Evy, Signe, Peter, Per, Heidi, Sigrid, Morten, Birte, Eivind, Jostein, Rannveig, Jørgen, Astri (søster), Terje, Øvrige familie og venner Begravelsen har funnet sted Hans Reidar Fløistad 06.05.1921. – 23.11.07 Gristad/SSA Mari, Venke, Ida Kristine (barnebarn), Judit (søster), Øvrige familie Begravelsen har funnet sted Ingeborg Elise Belstad 22.12.1913. – 22.11.07 Furøysund Kari, Frank Henning, Per, Gudny, Barnebarn og oldebarn Begravelsen har funnet sted Maja Sørensen 11.11.1927. – 24.11.07 Birkenes Sykehjem/Tveit Familie og venner, Mary, Reidun og Harry, Anne, Tordis, Astrid, Eleonore, Hjørdis, Liv, Robin og lille Maja Bisettelsen har funnet sted Leif Pedersen 02.10.1931 – 23.11.07 Lillestrøm Evy Buverud Pedersen, Arne og ELna, Line, Brit Elise, Nils Aage og Åsne, Aase Gerd, Aud, Gunn og Olav, Vilde, Hanna, Pauline, Bente, Harald, Heidi, Øyvind og Kristin, William og Gabriel, Trine, Øvrige familie.

Bisettes i Stalsberghagen krematorium store kapell tirsdag 4. desember kl.14.00.

Kåre Andersen 27.06.1921. – 26.11.07 Brevik Liv, Jan Ivar, Ragnhild, Inger Marie, Else Lillian, Tor-Levi, Grethe og Bjarne, Barnebarn og oldebarn, Øvrige familie Begraves fra Brevik kapell tirsdag 4. desember kl.11.00.

kunngjøringer

tv-programmet

lørdag 1. desember 2007

29

LØRDAG 1. DESEMBER 07.30 Olsen 07.30 Barnas superjul(r) 07.55 I Mummidalen(ttv)(r) 08.20 Lure Lucy(ttv)(r) 08.30 Klar - ferdig - gå! 08.30 Doktor Dog(r) 08.50 Sussi(r) 09.05 Underbuksepiratene(r) 09.10 Sauen Shaun(r) 09.25 Viva Pinata(ttv)(r) 09.45 Mini-kryp(r) 10.00 NRKs sportslørdag 10.00 V-cup kombinert: Hopp sprint 10.55 V-cup langrenn: Sprint klassisk kvinner og menn 11.10 V-cup alpint: Høydepunkter utfor, menn 12.50 V-cup kombinert: 7,5 km langrenn 13.25 V-cup skøyter: 1500 m menn 13.55 V-cup skiskyting: 10 km sprint, menn 15.00 V-cup skøyter: 5000 m kvinner og høydepunkter fra 1500 m menn 15.30 EM curling 2007: Sammendrag SverigeNorge, menn 16.15 V-cup hopp 17.05 Sport i dag17.20 V-cup hopp 18.00 Barne-tv 18.00 Barnas superjul(r) 18.30 Gaven(r) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Superkåringen 20.25 Lyden av lørdag(ttv) 21.20 Med hjartet på rette staden(t) 22.05 Lyden av lørdag(ttv) 22.45 Du skal høre mye 23.00 Kveldsnytt 23.15 Keno 23.20 Nattkino: Shakespeare in Love(t)(r) 01.20 Dansefot jukeboks med chat 04.00 Dansefot jukeboks

11.55 EM curling 2007: Sverige - Norge, menn 15.00 Clement i Amerika(t)(r) 15.30 Safari(ttv)(r) 16.00 Spekter: Terrorisme(r) 16.55 Norge rundt og rundt(ttv) 17.30 Mon tro(ttv)(r) 18.00 Trav: V75 18.50 V-cup alpint: SuperG, menn 20.30 Snøbrett:TTR-serien: Air & Style 21.30 NRK nyheter 21.40 Rally-VM: Rally Wales 21.50 Nobelprisvinnere i samtale 22.35 Jazz latino - Calle 54 23.25 Da dikene brast(t)(r)

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 God morgen Norge - høydepunkter 12.20 Life as we know it(t)(r) 13.10 60 Minutes(t)(r) 14.00 TV-pastoren(ttv)(r) 14.30 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 15.00 Bare for moro skyld 15.10 Film: Unhook the Stars(t) 16.55 Jakten på kjærligheten (ttv)(r) 17.55 Mot i brøstet(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene (t) 19.20 Været 19.30 Olsenbandens første kupp(ttv)(r) 20.00 Idol gir tilbake 21.00 Nyhetene 21.10 Været 21.15 Sportsnyhetene 21.35 Idol gir tilbake - forts.

22.40 God kveld Norge (ttv) 23.15 Film: Drapet(t) 01.05 Ja, kjære(t) 01.30 Film: Dinner Rush(t) 03.10 Sportsnyhetene(r) 03.25 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.40 The Planet’s Funniest Animals 11.10 The Planet’s Funniest Animals 11.40 Slankekrigen(r) 12.40 Cooper og gjengen(r) 13.10 Cooper og gjengen(r) 13.40 Mine beste år(r) 14.10 Liv og røre(r) 14.40 På hjemmebane(r) 15.10 Eve(r) 15.40 Fresh Prince i Bel Air(r) 16.10 Fresh Prince i Bel Air(r) 16.40 Twins(r) 17.10 Kjendiser på rehab(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Uke-Aktuelt 18.30 Peking Express(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.55 Nissene på låven(r) 20.10 The Planet’s Funniest Animals(r) 20.30 The Graham Norton Show 21.30 Buddy 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Buddy 23.45 Norges Herligste(r) 00.45 The Last Castle(r) 01.45 Aktuelt, Sporten og Været 02.05 The Last Castle 03.20 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 09.45 TV Shop 10.45 Heksen Sabrina 11.15 Dawson’s Creek 12.05 Dawson’s Creek 12.55 Snutter 13.25 Blond og blondere 15.10 Tvilling og autist 16.10 I’m with Her 16.40 Unanimous 17.10 Hollywood usensurert 17.40 Alle elsker Raymond 18.10 Designerspirene USA 19.10 Made in L.A 20.10 Robinsonekspedisjonen 2007 21.30 Titanic 01.10 Stealing Harvard 02.45 Playboyjentene 03.10 Ivanhoe

07.30 Stå opp! 07.30 Barnas superjul 08.00 Postmann Pat(r) 08.15 Mumfie(ttv)(r) 08.25 Magnus og Myggen(ttv)(r) 08.40 Disneytimen(r) 09.35 SvampeBob(r) 10.00 NRKs sportssøndag 10.00 V-cup langrenn: 15 km klassisk menn 10.55 V-cup skiskyting: Jaktstart kvinner 11.45 V-cup skøyter: 1500 m kvinner 12.25 V-cup alpint: Høydepunkter Super-G, menn 12.45 V-cup langrenn: 10 km klassisk kvinner 13.55 V-cup skiskyting: Jaktstart menn 14.40 V-cup skøyter: 10 000 m menn 15.45 Snøbrett:TTR-serien: Air & Style 16.30 EM curling 2007 17.00 Sport i dag 17.30 Åpen himmel: Engler i advent(ttv) 18.00 Barne-tv 18.00 Barnas superjul(r) 18.30 Newton(ttv)(r) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.15 Naturens former: Den hellige skarabeen(t) 20.45 Akutten på Everest(ttv) 21.45 Kopps(t)(r) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Keno 23.30 Rally-VM: Rally Wales 00.20 Dokumentar: Forbudt framtid(t)(r) 01.15 Larry Sanders-show(t)(r) 01.35 Norsk på norsk jukeboks

09.10 V-cup langrenn: 15 km klassisk menn 10.10 Program ikke fastsatt 11.25 Filmklassiker: Marx Brothers i operaen(t)(r) 12.55 EM curling 2007: Norge-Danmark og Skottland-Tyskland, menn 16.00 Lyden av lørdag(ttv)(r) 17.40 V-cup alpint: Storslalåm 1. omgang, menn 18.45 Verdensarven(ttv)(r) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Grosvold(ttv)(r) 20.25 Why Democracy? Kortfilm: Du kan ikke gjemme deg for Allah 20.40 V-cup alpint: Storslalåm 2. omgang, menn 21.35 Hovedscenen: Bergen Filharmoniske Orkester og Leif Ove Andsnes 22.30 Hovedscenen: Tre dager i oktober 23.00 Dagens Dobbel 23.05 En statsminister takker for seg(t)(r) 00.05 For farlig for frihet(t)(r)

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 Trekning: Fotball-EM 2008 13.00 Pokerfjes(ttv)(r) 14.00 Før helgen(r) 14.30 Idol(r) 15.30 Idol - resultater(r) 16.00 Håndball-VM: Før kampen 16.25 Håndball-VM: Norge - Angola 1. omgang 17.05 Håndball-VM: I pausen 17.15 Håndball-VM: Norge - Angola 2. omgang 18.00 Håndball-VM: Etter kampen 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Triumfen 19.30 Olsenbandens første kupp(ttv)(r) 20.00 Hundeskolen(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Himmel og hav - Siste episode!(ttv) 22.15 Seks som oss (ttv)(r) 22.45 Deadwood(t) 23.45 God kveld Norge (ttv)(r) 00.20 OP7(t) 01.10 I løvens hule(t)(r) 02.00 Sportsnyhetene(r) 02.15 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.30 The Planet’s Funniest Animals 11.00 The Planet’s Funniest Animals 11.30 Slankekrigen(r) 12.30 Cooper og gjengen(r) 13.00 Cooper og gjengen(r) 13.30 Mine beste år(r) 14.00 Liv og røre(r) 14.30 På hjemmebane(r) 15.00 Eve(r) 15.30 Fresh Prince i Bel Air(r) 16.00 Fresh Prince i Bel Air(r) 16.30 Twins(r) 17.00 Syltynne kjendismødre(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Metro 18.40 The War at Home 19.10 Veronica Mars 19.55 Nissene på låven(r) 20.10 Nissene på låven(r) 20.30 Virkelighetens Tornerose 21.30 Åndenes makt 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.45 Kriminalteknikerne(r) 23.15 Sons & Daughters(r) 23.45 Supernatural(r) 00.35 Hevn på to hjul 01.35 Aktuelt, Sporten og Været 01.55 Hevn på to hjul 02.25 Mess-TV natt

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 09.45 TV Shop 10.35 The Jamie Kennedy Experiment 11.05 The Simple Life 3 11.35 Hjelp familien min!

12.30 Se opp for Susan 12.55 Se opp for Susan 13.20 Se opp for Susan 13.45 Kangaroo Jack G’day USA 15.10 Nytt fra Hollywood: Tori Spelling 16.10 Miss Match 17.05 Familien Beckham i L.A 18.00 ‘Til Death 18.30 How I Met your Mother 19.00 Runaway 20.00 Robinsonekspedisjonen 2007 21.20 Troja 00.40 Kitchen Confidential 01.10 Prison Break 02.15 N.C.I.S. 03.05 Unscripted 03.35 Porkys 2 - Het ungdom møtes igjen 05.10 Robinson USA

06.25 Frokost-tv 09.30 Norge rundt(ttv)(r) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.10 Kjempekrabbenes invasjon(t)(r) 12.40 Grosvold(ttv)(r)13.20 Åpen himmel: Engler i advent(ttv)(r) 13.50 Med hjartet på rette staden(t)(r) 14.40 Urter: Johannesurt(t) 15.00 Newton(ttv)(r) 15.30 Erstatterne(ttv)(r) 16.00 Absalons hemmelighet(t)(r) 16.30 Supermusikk 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Tid for tegn(t) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Barnas superjul(r) 18.30 KatjaKaj og BenteBent(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Puls(ttv) 19.55 Faktor: Berre ein gris(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.35 Jane Eyre(t) 22.30 Store studio 23.00 Kveldsnytt 23.15 Keno 23.20 Kriminalsjef Foyle(t)(r) 00.55 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.25 Kulturnytt(r) 01.35 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 11.00, 12.00, 12.10, 13.00, 14.00, 15.00 NRK nyheter 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 NRK nyheter 17.30 NRK nyheter 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Motormagasin 20.00 NRK nyheter 20.10 India i dag med Sanjeev Bhaskar(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.30 Miljøprofil: Ole Kopreitan(ttv) 22.00 NRK nyheter 22.20 Kulturnytt(r) 22.30 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 22.45 Dagens Dobbel 22.50 Clement i Amerika(t) 23.20 Etanolslaver(t)(r) 23.50 Puls(ttv)(r) 00.15 Redaksjon EN(ttv)(r)

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Fredag(ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show (t)(r) 18.00 Olsenbandens første kupp(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Håndball-VM: Før kampen 19.10 Håndball-VM: Den Dominikanske Republikk - Norge 1. omgang 19.50 Håndball-VM: I pausen 20.00 Håndball-VM: Den Dominikanske Republikk - Norge 2. omgang 20.45 Håndball-VM: Etter kampen 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Wallander: Mastermind (t) 22.45 Reflektor: 1-1-1 23.40 Nyhetene og Sporten 23.55 Været 00.05 Senkveld med Thomas og Harald (r) 01.00 I skuddlinjen (t)(r) 01.45 Wanted(t)(r) 02.30 Svindlere (t)(r) 03.30 Sportsnyhetene 03.45 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Date My Mom(r) 10.40 Internatet U.K. 2(r) 11.45 Lyst: bolig (r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom 14.10 Grounded for Life (r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 The War at Home(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.55 Nissene på låven(r) 20.10 Nissene på låven(r) 20.30 Brat Camp UK 21.30 Norges Herligste 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Når menn blir Misser 23.45 OSLO-TV 00.15 FBI Files(r) 01.15 Model Behavior 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Model Behavior 03.10 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 09.00 TV Shop 09.30 Beverly Hills 90210 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Everwood 15.00 Reba 15.30 According to Jim 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Hollywood usensurert 20.30 Top Model USA 21.30 Akutten 22.30 Ekte frustrerte fruer 23.35 Nip/Tuck 00.40 Kongen av Queens 01.10 Seinfeld 01.35 Sex og singelliv 02.15 Arrested Development 02.45 Lov og orden 03.30 Fear Factor USA 04.20 The Mountain

Mange vil forbinde dem med Melodi Grand Prix.

Direkte fra Kuusamo.

lionæren Clark Devlin.

fra 1985.

Lørdag kl 20.25 Lyden av lørdag Endelig er det klart for finale i Lyden av lørdag. I kveld blir det storoppgjør. Hvem har vunnet folket og blitt hele rikets favoritt?

Lørdag kl 23.50 Da dikene brast (t) Amerikansk dokumentarserie fra 2006.

Lørdag kl 01.30 Film: Dinner Rush Spisestedet Giginio, midt i New Yorks TriBeCaområde, blir en hot gourmet-restaurant når Louie Cropa overlater driften til sønnen.

Lørdag kl 19.55 Nissene på låven I kveld blir det gjensyn med både Asbjørn, Rhino, Tom, Marthe, Thimoty og Bernt i julekalenderen “Nissene på låven”.

Lørdag kl 21.30 Titanic Amerikansk drama fra 1997.

Søndag kl 20.15 Naturens former: Den hellige skarabeen Gjennom flere år har NRK-veteran Arild Hagen gjort opptak rundt om i verden til sin nye serie.

Søndag kl 19.45 Grosvold (ttv) - snakker med mennesker det snakkes om.

Søndag kl 21.20 Troja Amerikansk/maltesisk/britisk action/eventyrfilm fra 2004.

Søndag kl 21.30 Åndenes makt Drømmehjem ble mareritt- Nå må vi få hjelp.

Søndag kl 21.20 Troja Amerikansk/maltesisk/britisk action/eventyrfilm fra 2004.

SØNDAG 2. DESEMBER

MANDAG 3. DESEMBER

30

lørdag 1. desember 2007

kultur / annonser

Møt forfatter og vinner av Riksmålsprisen

Egil Børre Johnsen under det litterære julebordet i Arendal Bibliotek lørdag 1. desember.

Han signerer der sin nye bok ”Arendal er ikke Arendal?” kl. 10.30 til 14.00

kultur Innsamling:

Teater:

Gi brukte klær nytt liv

Mestermøte på Riksteatret

Filadelfia på Harebakken minner om at Hallvard Hasseløy i helgen er på plass med”kles-traileren”.

Da henter han alt som har blitt samlet gjennom året.

Men det er ennå ikke for sent å la brukte klær få et nytt liv hos noen som trenger det; det kan også leveres direkte på traileren i dag, den står på Harebakken fra klokken 10.00 til 16.00. Menigheten minner også samtidig om at alle er hjertelig velkomne inn til åpen kafé på Filadelfia.

Mandag kommer Riksteatret til Kulturhuset med forestillingen ”To kvinner”. Rollene gestaltes av to meget erfarne og folkekjære skuespillere; Kari Simonsen og Anne Marie Ottersen. Selve stykket er skrevet av den britiske dramatikeren David Hare, som for øvrig ble Oscar-nominert for manuset til filmen ”The Hours”. ”To kvinner” tar for seg historien til Ottersen og Simonsens karakterer som oppdager de har hatt et forhold til samme mann. Den ene er en tidligere hustru, den andre en tidligere elskerinne.

Når de finner ut at mannen de begge elsket fant seg en tredje kvinne, finner de sammen. ”Fortiden og mannen binder dem sammen. Klokt og humoristisk om hvor mye vi tror, og hvor lite vi vet om livet og kjærligheten”, skrives det i pressemeldingen om teaterforestillingen.

Konsert:

Raga Rockers til Arendal Fredag 21. desember ringes julen inn med Raga Rockers i Arendal Kulturhus. Dermed er det duket for rock’n roll i jula.

Billettene ble lagt ut for salg tirsdag kveld.

Det legendariske bandet har spilt sammen siden 1982.Tidligere i høst slapp de platen “Übermensch”, som lå tre uker på topp av VG-lista og solgte til gull, opplyses det på bandets hjemmeside.

I forbindelse med plata har bandet akkurat fullført en stor norgesturné, og nå er det altså arendalittenes tur. Høsten 2007 består bandet av Michael Krohn (vokal, tekster), Nils Aune (gitar), Hugo Alvarstein (tangenter/gitar),Arne Sæther (tangenter), Livio Aiello (bass) og Jan Kristiansen (trommer).

lørdag 1. desember 2007

31

Julegrana på Eydehavn tennes i dag

LIVET OG KJÆRLIGHETEN: Kari Simonsen og Anne Marie Ottersen står mandag på Kulturhusets scene.

Foto: Erik Berg/Riksteatret.

Hovefestivalen:

Satanistiske romfarere til Hove

RAGA FOR ALLE PENGA: Raga Rockers kommer til Arendal . Mange har lengtet etter dette bandet, nå kommer de endelig.

Kunst:

Desemberutstilling I dag åpner Arendal Kunstforening utstilling med Åslaug Krokann Berg og Torgeir Hamsun. Førstnevnte deltar med utstillingsprosjektet ”Narrenes skip”.

Det omfatter både video, objekt og bilder.Torgeir Hamsun stiller ut fotografi, bearbeidet ved at flere lag er lagt på hverandre, med tema: ”One Hundred Peaceful and Wrathful Deities”. I tirsdagsutgaven kommer et intervju med Hamsun og du kan lese mer om utstillingen.

Med 206 dager igjen til Hovefestivalen, melder festivalen på nett at bandet Chrome Hoof kommer til Hove. Bandet har allerede klart å irritere, begeistre og forbløffe musikkanmeldere i England.

Chrome Hoof blir kanskje det aller mest diskuterte bandet som entrer scenen på Hove i sommer. Ikke så rart kanskje, når bandet har med seg et bukkehode av metall på scenen og at bandet er kjent for å starte konsertene sine med et semireligiøst rituale som involverer en stor discokule.

Chrome Hoof balanserer på eggen, i grensene mellom metal, jazz, hip hop, prog, disco, house og elektro.

De ti musikerne ser i tillegg ut som satanistiske romfarere, det er dermed duket for seriøs action på Hove i sommer. Chrome Hoof kom nettopp med nytt album, Pre-Emptive False Rapture.

De har varmet opp på den aller siste gigen til elektroheltene i Add N to X, turnert med Klaxons og spilt på Jarvis Cockers Meltdown-festival.

Chrome Hoof leverer stor, liten, rar og morsom musikk. Bandet sies å være det motsatte av det meste man er vant til å høre, det gjenstår å se hva de “satanistiske romfarerne” leverer i sommer.

CHROME HOOF: En salig blanding av metal, jazz, hip hop, prog, disco, house og elektro.

(pressefoto Hovefestivalen)

JULEGRANTENNING: Julegrana på Eydehavn tennes i ettermiddag, 1. desember. Bildet er tatt under fjorårets tenning.

I ettermiddag står Filadelfia Eydehavn for tenningen av julegrana på Eydehavn torg.

Det blir julesanger av en søskengjeng fra Eydehavn, som er noen av Arendals beste vokalister i følge Filadelfia. Vismennene ankommer torget med gaver (godteposer) til alle barna.

Arrangementet begynner med fakkeltog etter at mørket har senket seg. Toget går som vanlig rundt Stranda og tilbake til torget.

Julespill og -grøt

Sang og appell – Her blir det sang av barnekorene NonStop og Selected. Det blir appell ved menighetens tidligere forstander, Knut Jarle Engen, som er opphavsmannen til arrangementene “Eydehavn i våre hjerter”, opplyser Per E. Andersen i Filadelfia.

Etter tenning av grana, ønskes alle velkommen inn i Filadelfia hvor juniorene vil framvise et julespill.

– Etter julespillet inviteres alle ned i den nye kjelleren til Filadelfia. Julegrøt, gløgg og pepperkaker vil bli servert.

Dette er et av de fire arrangementene som menigheten har i løpet av året i regi av “Eydehavn i våre hjerter, avslutter Andersen.

DIN LOKALAVIS! Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Braksuksess for ”Pelle”-boka Boka om D/S ”Pelle”, hele Arendals kjæledegge, har fått en usedvanlig varm og god mottakelse. Lanseringen sist onsdag gikk ut på tre TV-kanaler og fikk bred mediedekning for øvrig.

VÆRET Lørdag

Dag 7OC

Vind 4 m/s

Søndag

Dag 6OC

Vind 3 m/s

Mandag – Vi har allerede opplevd stort etterspørsel eter bøkene våre, også utenfor Arendal, i som Oslo, sier den ene av de to forfatterne, Kristen G. Taraldsen. Han forteller at medforfatter Hans Nikolai Terjesen og han selv vil signere bøker hos bokhandler Norli på Torvet lørdag. Neste lørdag igjen er det bokhandler Knut A. Høyer i Østregate som står for tur.

– Vi føler å ha fått maksimal uttelling i media, og det å bli presentert på hele tre TV-stasjoner er vi mer enn fornøyde med. Nå er vi spent på hvordan de forskjellige anmelderne vil utrykke seg om boken, sier Taraldsen.

Ny ”Pelle”

Boken om ”Pelle” springer ut av Stiftelsen ”Pelles” Venner, som har satt seg som mål å skaffe en ny ”Pelle” til Arendal. Prosjektet har en kostnadsramme på rundt sju-åtte millioner kroner, og stiftelsen har siden forsommeren i år solgt andelsbrev i den kommende ”Pelle”. Inntektene fra boksalget skal også gå til finansieringen av ny ”Pelle”.

Skipper og bauggutt

Selve lanseringen av boken var lagt til Galtesund, der presse og andre inviterte gjester ble tatt med på båttur rundt om i farvannet som ”Pelle” trafikkerte. Ved Pellebygga

Dag 2OC

Tirsdag

Dag 2OC

Vind 4 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen

SMILENDE FORFATTERE: Forfatterne av boken ”Pelle” – hele Arendals kjæledegge, Kristen G. Taraldsen og Hans Nikolai Terjesen, lanserte boken sammen med Stiftelsen Pelles Venner onsdag.

på Merdø spilte Wilfred Albrigtsen ”Pellesangen” på trekkspill, og med under hele turen var 83 år gamle Ivar Henriksen som i sin tid var skipper på ”Pelle”. Også Lars Tjøstolvsen var med på turen, han var i sin tid bauggutt på ”Pelle” – og hans historie fra den gang han ble akterutseil på Merdø er fortalt i boken og illustrert av Øystein Bjørløw.

rerende, at vi fort forsto hvor stor interesse det er for dette kapitlet av

Arendals historie, sier de to forfatterne til Arendals Tidende.

1 m 8,4 oC 19 m 10,6 oC 75 m 10,5 oC

Sol Opp: Kl 08.45 Ned: Kl 15.42

Flo / Fjære 08.41 / 01.57 21.52 / 14.38

Inspirerende oppgave

– Arbeidet med å hente inn kildemateriale til denne boken og skrivingen av den har vært en særdeles trivelig og hyggelig tid, og den responsen vi fikk fra folk under dette arbeidet var så positivt og inspiJulekonsert med Ole Paus og Lill Lindfors.

Lørdag 1. desember fra klokken 10.00 på Arendal bibliotek: Litterært julebord for hele familien.

Lørdag 1. desember klokken 18.00 på Lunderød ungdomsskole: Øyestadrevyen 2007: ”I ureint trav”.

Lørdag 1. desember klokken 13.00 i Café Buen: Gratis konsert med sopran Haldis Berntsen.

Søndag 2. desember på Torvet i Arendal: Julegrana tennes.

Lørdag 1. desember klokken 16.00 i Cafe Buen: Arendalskoret av 1981 holder førjulskonsert.

Søndag 2. desember fra klokken 12.00 på Aust-Agder kulturhistoriske senter: Førjulsarrangement. Juleverksted for barna, engleutstilling og foredrag for de voksne.

Lørdag 1. desember klokken 18.00 i Trefoldighetskirken:

Vind 3 m/s

Søndag 2. desember klokken

18.00 på Lunderød ungdomsskole: Øyestadrevyen 2007: ”I ureint trav”.

Søndag 2. desember klokken 18.30 i Kulturhuset: Nedenes Mix & Comp presenterer Julemix med comp, en førjulskabaret for hele familien.

PÅ MERDØ: Svein Stornæs Nilsen i Stiftelsen «Pelles» Venner, på den gamle Pellebrygga på Merdø. – Når vi får bygd ny båt skal rutetidene opp igjen, smiler han. Inntektene fra boken går til stiftelsens prosjekt om bygging av en ny ”Pelle”

Mandag 3. desember klokken 19.00 i Kulturhuset: Riksteatret kommer med forestillingen ”To kvinner”.

Mandag 3. desember klokken 19.00 på biblioteket: Mandagsforedrag ved Audun Mørch. Om Pusjkin.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Parkveien åpnes igjen for trafikk.

Det blir et fengslende syn for beboerne i nr. 6.