Arendalstidende 20071204 000 00 00

Din loka

lavis

Løssalg kr.

Uke 49 2007 -Tirsdag 4. des. - fre. 7. des. - Nr. 95 - 2. årgang

Eydehavn: Et regionalt løft kan bli vanskeligere, dersom det blir fylkessammenslåing. LEDER SIDE 8

14,-

Barnehage avskaffer sukker

Clawfinger klinte til i Arendal

SIDE 4

SIDE 20

Kamp om hjernekraft Folkeuniversitetet i Arendal har nær kontakt med to universiteter i Krakow, AGH University of Science and Technology og Jagiellonian University-Medical College. I forrige uke dro en delegasjon fra Arendal til Krakow i Polen for å diskutere fremtidig samarbeid på tvers av landegrensene.

Samarbeidet mellom to av Polens fremste universiteter, Folkeuniversitetet og Arendal Kommune, er et nytenkende og innovativt satsingsprosjekt som matcher det moderne Europa i kampen om hjernekraft, og en del av den kommende Kunnskapshavna i Arendal.

SIDE 14-15

VISJONÆR VITENSKAP: Regionsleder for Folkeuniversitetets regionskontor på Sørlandet, Ellen Bergene, sammen med ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, foran tomta til Kunnskapshavna.

Internasjonale Roligheten SIDE 12-13

Rensker opp Rånakanalen SIDE 5

Kontakt vårt lokale forsikringskontor for tilbud!

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Bendiksklev 2, Arendal Tlf. 03100 www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

2

øyeblikk

TIRSdag 4. desember 2007

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødsels­dagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjons­annonser.

NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Kirkegaten 5, inng. Tollbodgaten Postadresse: P.b. 203 - 4802 Arendal

Jubilanter Tirsdag 04.12 85 år Arvid Albert Jensen, Gamle Songevei 74, Arendal 70 år Ruth Arnhild Johnsen, Skibberhei 42 D, His 50 år Roald Madsen, Sandbergveien 32, Rykene Hege Torhild L Svendsen, Bratteklev, Færvik 40 år Ole Bjarne Johnsen, Madshaven 11, Bjorbekk Onsdag 05.12 85 år Karin Gerd Kjelstrup, Centralgaten 28, Arendal 75 år Bjørg Fløistad, Arendal 60 år Tore Svein Frigstad, Risdal, Risdal Bjørg Midtgaard, Brinken 30, Arendal Eva Maria Omdal, Revesand Færvik

50 år Magne Dale, Alvestad, Froland Torleif Johnsen, Lokes vei 27, Arendal May Berg Larsen, Springvannsdammen 9, Arendal Elizabeth Anne Mentzoni, Helle, Rykene Roald Rydningen, Risland, Froland Aki Allan Virtanen, Kjempekjenn, Froland 40 år Arne Jacob Baardsen, Toppen 26, Arendal Monika Løvdal, Songebakken 7, Arendal Lene Thygesen Sandberg, Nyperoseveien 17, Nedenes Torsdag 06.12 95 år Dagny H. Ottersland, Sjølyst 16, Arendal

Velkommen til verden! v/Cathrine Ellingsen

Katrine Gravdal og Svein Louis Bakke, Søndeled, fikk en gutt den 30.11.07 som skal hete Benjamin Louis. Emelie fikk en lillebror, som veide 2970 gram og var 51 cm lang.

60 år Arnt Kåre Lorentsen, Skibberhei 27, His 40 år Mary Jean S G Lindstrøm, Fyrforvalter Knudsens vei, His Fredag 07.12 80 år Judith A. Tønnessen, Snekkenesveien 5, Eydehavn 75 år Thorvald Martinsen, Nedre Haugerød 6, Bjorbekk 60 år Kristian Johannesen, Brinken 15, Arendal 50 år Bente Hornli, Østre gate 10, Arendal Barbro Nyborg, Kvennbekken 8, Froland 40 år Linda Bjornes, Solberg, Arendal

04.12.1907 - 100 år siden Efterat Sager angaaende Hønefoss-Optøierne har været behandlet hele Ugen, faldt der Dom Lørdags, telefonerer ”Morgenbladet”s Korrespondent i Hønefoss. To Tiltalte, Karl Wilhelmsen og Narve Torgersen blev frifundne.

Martin Snudviksbraaten fik 30, Oscar Johansen 27 (betinget Dom) og Knut Litsheim 30 Dages Fængsel. De øvrige af de 20 Tiltalte fik fra 2 til 25 Kr. i Mulkt og fra 1 til 12 Kr. i Omkostninger. Det har vakt en vis Opsigt, at Karl Wilhelmsen blev frikjendt. Salær til Aktor, Overretssagfører Bache fastsattes til 350 Kr. og for Karl Wilhelmsens Forsvarer, Overretssagfører Larsen, til 100 Kr. Den Sagkyndige, Driftslæge Müller, tilkjendtes 35 Kr. En del af de Tiltalte vedtog Dommen, andre forlangte Betænkning og atter andre forlangte Sagen indbragt for Lagmandsret. Det var ved Dommens Afsigelse tilstede mange Tilhørere, som forlod Lokalet i Stilhed.

04.12.1882 - 125 år siden I Sømandsforeningens Møde igaar fortsattes Behandlingen af de foreliggende Forslag til Forandringer i Assuranceforeningens Love. Vi skulle i vort næste Nummer meddele Resultatet af disse Diskussioner.

04.12.1857 - 150 år siden Indredepartementet har bestemt sig til at lade et Damskib gjøre to Extrateure paa Kiel. Det afgaaer fra Christiania 8de og 15de Decbr.

Humorgalla Akkurat i tide til den ellers humørfylte julebordssesongen, kommer Feelgood Scene med en produksjon Arendal som skal sette arendalittenes latterdører på vidt gap: Humorgalla.

På scenen i Arendal Kulturhus fredag, står Thomas Giertsen, Otto Jespersen og Linn Skåber.

Fra Feelgood Scene meldes det om at kveldens første forestilling er utsolgt, men det er noen billetter igjen til kveldens siste forestilling. I tillegg har trioen invitert med seg gjester på scenen, til Arendal er blant annet Håvard Lilleheie med på laget.

Han er kjent fra ”Manshow” på TV2 Zebra, NRKs ungdomssuksess ”Ung” med mer.

I tillegg kommer Jonna Støme,

også kjent fra både NRK og TV2, da fra henholdsvis barnetv og ”Rikets Røst”.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis!

Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Dir. telefon: 37 00 62 63 Mobil: 41 31 15 78 ePost: pre@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil.

92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40 Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Besøksadresse: Kirkegaten 5,

inngang Tollbodgaten Postadresse: Pb 203, 4802 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2007:

HELÅR: kr. 690,4 MÅNEDER: kr. 249,-

NYHETER / annonse

TIRSdag 4. desember 2007

3

Rudi Lilleødegård (27), offshorarbeider, Nedenes

Hva synes du om at Vestregate blir miljøgate?

– Jeg synes det blir fint med en miljøgate. Det blir litt penere med heller, brostein og busker. Jeg ser bare positivt på at det blir lavere fart her. Tidligere var det altfor høy fart i området.

Helene Løvaas (30), lege, Arendal

Jeanette Rønningen (36), lastebilsjåfør, Froland

– Jeg synes det blir fint med miljøgate. Når gaten blir litt trangere, må bilene kjøre saktere. Her ble det kjørt for fort før. For meg er det bare positivt at vi får denne miljøgaten.

– Dette blir fint. Jeg synes det hele blir dekorativt og pent. Men det blir ikke praktisk for store biler med smalere gate. På sommeren blir det greit, men verre på vinteren for store biler.

Ser henne smile Ser henne smile – og hjerte slår fort, føler magen min kile – blomstrer gjennom en port.

Ser henne smile – smelter på knær, føler magen min kile – i forelsket begjær.

Ser henne smile – mister kontroll, føler magen min kile – som et lykketroll…

FOTO: STEIN BAY STYRVOLD

Til Ukraina med klær Lørdag dro en trailer fylt med klær fra Filadelfia i Arendal til Krimhalvøya i Ukraina.

I et år har aktive mennesker ved Filadelfia i Arendal samlet inn klær og annet til trengende i Ukraina. I samarbeide med organisasjonen “Open Heart”, vil folk i mange landsbyer nord på Krimhalvøya i år motta sårt tiltrengt hjelp, noe som kommer godt med nå som vinteren er i ferd med å feste grepet.

Det er et års innsats som nå sendes avgårde. Hver tirsdag formiddag er Turid Larsen og Inger Nilsen på plass i “Kårstua” ved Filiadelfiabygget på Harebakken for å ta imot tøy og andre gaver.

Og det er ikke første gang det sendes nødhjelp, i snart 20 år har Filadelfia drevet hjelpearbeide.

– Noe av jobben er å se over

LANGE DAGER PÅ VEIEN. De to sjåførene Jury og Valody tilbringer mange dager langs landeveien.

det som kommer inn, men i det store og hele er folk flinke til å pakke, sier Turid Larsen til Arendals Tidende.

Hun vil også gjerne rette en

takk til giverene som også bidrar med penger til drivstoff. Det går jo med endel diesel tur/retur Ukraina.

Langtur

Det er ikke noen svipptur den store semitraileren skal ut på.

Det tar fire døgn hver vei, kan daglig leder i organisasjonen “Open Heart”, fortelle. Organisasjonens to ukrainske sjåfører Jury og Valody har lange dager på veien, og traileren kjører lasten helt fram til mottakerene.

– Gavene blir levert direkte til familiene som trenger det, sier Hasseløy. Det er viktig for oss å være sikre på at vi når fram der behovet er størst.

Open Heart EFFEKTIVE. “Lenkegjengen” fra Filadelfia laster varene fra “Kårstua” over i traileren.

“Open Heart” er en kristen organisasjon som driver matstasjoner, barnehjem, dagsenter, senter for

misbrukte barn og rehabiliteringssentere for rusmisbrukere i Ukraina. De driver også med massedistribusjon av klær og sko til fattige, og ukentlig kjører tre semitrailere med nødhjelp fra Norge til Ukraina.

TIPS OSS! 37 00 62 60 post@at-avis.no

4

NYHETER

TIRSdag 4. desember 2007

Nei til sukker Nedenes barnehage tar grep. De innfører nå et prøveprosjekt. Ingen barn skal ha matpakke med søtt på.

– Foreldrene blir i villrede når barna kommer hjem og sier; ­– De andre får nugatti, da vil jeg og ha, sier mor og fagarbeider i barnehagen, Marianne Aanonsen, som er en av mange ansatte som tar opp kampen mot sukkeret i barnehagehverdagen.

“Nei-mat“ På samarbeidsutvalgsmøte 21. november ble det fremmet forslag om retningslinjer for hva barn ikke skulle ha på nistepakka.

Departementet har også kommet med innspill, og barnehager landet rundt er forpliktet til å følge opp.

Personalrepresentantene ved Nedenes mener å ha bevist at konsentrasjonen svikter hos en del av barna som stapper i seg sukkerholdig pålegg. Aktivitetsnivået hos enkelte barn går også i taket når de stapper innpå yoghurt og nugatti.

Samarbeidsutvalget vedtok å innføre en prøveordning fra 1. desember til 1. mars, hvor man setter begrensninger på såkalt “nei-mat”. All slags sjokoladepålegg, syltetøy, yoghurt, kjeks, småkaker og annet pålegg med stort sukkerinnhold må heretter nytes hjemme.

Sukkerkjør – Det er ikke sånn at barnehagen ikke skal kunne servere kaker og kjeks ved spesielle anledninger, foreksempel nå til jul. Det er det daglige sukkerholdige matvarer vi ønsker å sette fokus på, sier styrer Gjertrud Halle.

Aanonsen er glad for tiltaket.

– Dette har vært et tema for de ansatte lenge, sunt kosthold er viktig. Jeg tror ikke barna kommer til å savne det i det hele tatt når vi innfører like regler for alle.

– Hvis ett barn får lov å ta med nugatti smitter sukkerkjøret over på de andre. Da har man maset om søtsaker gående, sier hun.

Bursdags suksess Nedenes barnehage innførte nei til slikkeri og kaker på bursdager

SUNN KOS: Mor og fagarbeider i barnehagen, Marianne Aanonsen, sammen med Kevin van der Geest, (2), og datteren Amalie Kristine Olsen, (3). I Nedenes barnehage har de tatt barns overvekt og sukkerinntak på alvor. De innfører nei til sukkerholdig pålegg og feirer bursdagene med en god middag, istedenfor kaker og slikkerier.

tidligere i år. I stedet for å feire med kaker og brus tatt med fra hjemmet, har barnehagen inn-

ført middagsfest en gang i måneden.

– Barna får selvfølgelig både

- Hvis ett barn får lov å ta med nugatti smitter sukkerkjøret de andre. Da har man maset om søtsaker gående.

- Mor og fagarbeider, Marianne Aanonsen

krone og feires på dagen. Men ikke kake og brus. En gang i månedens velger barna en middagsrett som markerer bursdagen for alle som har hatt fylt år den måneden.

Ordningen har vært en suksess, jeg tror kanskje det er vi som foreldre som tror vi belønner barna våre med kaker og slikk,

egentlig er de like lykkelige når de får grønnsaker og frukt, sier Aanonsen som håper ordningen blir vedtatt etter evaluering i mars.

Ingen barn har spurt om bursdagskaker etter ordningen, jeg tror ikke nugattien på brødskiva blir savnet heller, avslutter hun.

NYHETER

TIRSdag 4. desember 2007

5

Avgjør Griegfestivalens framtid 13. desember tar bystyrepolitikerne stilling til om de vil fortsette å gi støtte til Griegefestivalen. Saksbehandler tror festivalen legges ned om politikerne sier nei.

I juni vedtok bystyret å utsette søknaden om støtte fra Arendal Griegfestival til budsjettbehandlingen. Siden da har Griegfestivalen jobbet videre med profil, innhold, samarbeidspartnere og fremmer derfor nå en revidert søknad til behandling.

Ung profil

Saksbehandler Anne Lise Halvorsen mener festivalens satsing på unge utøvere de siste årene viser at festivalen kan tenke nytt og satse ungt. ”Griegfestivalen er en del av kulturbildet i Arendal og bidrar til å gi byen et festival- og arrangementsmangfold som også i kommuneplansammenheng er et satsingsområde. Det vurderes derfor som viktig for Arendal kommune å støtte opp om en videreføring av Griegfestivalen med den ”unge” profil festivalen er i ferd med å etablere og som også rektor ved Arendal kulturskole beskriver betydningen av”, skriver hun videre.

Kulturpolitisk

Halvorsen peker også på hvilke

ARENDALSFESTIVAL: Bystyret må ta stilling til Griegfestivalens framtid i desembermøtet.

vanskeligheter det har ført til for Griegfestivalen at saken ble utsatt til budsjettbehandlingen. Å legge ned hele festivalen skal ha vært vurdert hos festivalledelsen, men det blir altså festival også i 2008. Festivalen reduserer dog omfanget på 2008-utgaven og søker nå om 250 000 kroner fra kommunen. Politikerne kan også vedta å ikke støtte festivalen.

Dersom dette skjer, betyr det i praksis at det settes punktum for 15 år med Griegfestival, mener saksbehandler, som også mener saken handler om å gjøre et ”kulturpolitisk valg”. ”Ønsker en at Arendal skal ha en bredde i sin festivalsatsing, er det å sørge for en videreføring av Griegfestivalen med på å støtte opp under et av kommuneplanens

Gassledning fører til opprydding av Råna

satingsområder – festivalbyen Arendal. Griegfestivalen med sin klassiske og unge profil, sikrer bredden i festivalsatsingen og er samtidig fylkeshovedstadens eneste vinterfestival”, skrives det videre.

Årlig beløp

Rådmannen foreslår å gi 70 000 kroner fra årets budsjett, 70 000

Det slås to fluer i en smekk under leggingen av gassrørledningen fra Heftingsdalen til varmesentralen i Parkveien. Hele kanalen ryddes for stein ved fremføringen forbi Harebakken.

Meningen var at gassrørledningen skulle borres tvers under hele Harebakken. I stedet er det gitt tillatelse til å grave ledningen ned ved siden av Rånakanalen.

Dermed får man også mulighet til å grave opp stein som ligger i

OPPRYDDING: Gassrørledningen mellom Heftingsdalen og til varmeanlegget i Parkveien skal nå graves ned ved siden av Rånakanalen. Dermed kan man samtidig få renset kanalbunnen for stein, noe som lenge har vært et ønske fra den lokale velforeningen.

Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl.

fra neste års budsjett og 60 000 kroner fra kulturhusmillionen.

Han mener festivalen kan gjennomføres selv om dette er et noe mindre beløp enn det søkes om, da med bruk av oppstartmidler, for eksempel. går politikerne for rådmannens forslag, er det med tanke om at det fra 2009 tilføres 300 000 kroner årlig i tilskudd.

selve kanalen og blant annet gjør det vanskelig å komme fram med båt.

- Etter at vi ga gravetillatelse langsetter kanalen, er det kommet ønske fra den lokale velforeningen om å få ryddet stein som ligger på bunnen. Vi skal grave ved siden av kanalen, men vil samtidig kunne ta denne oppryddingen i selve kanalen når vi først ser der med maskiner. Vi har også påtatt oss å utbedre kanalen under brua som går der, for å gjøre det letter å komme fram med båt, sier daglig leder ved Agder Renovasjon, Anita Aanonsen Jernquist, til Arendals Tidende.

Problemene med å få rensket opp i kanalen har vært forbud mot å håndtere maskiner langsetter kanalen av fare for utrasing og skading av den gamle steinsettingen.

Dette forbudet har vært nedlagt av fylkesmannen med hjemmel i kulturminnelovgivingen.

Aanonsen Jernquist sier at fremdriften med legging av gassledningen går etter planen.

- Vi holder blant annet på med fremføringen mellom langsævannet og fram til Parkveien. Der legger vi ledningen i krysset ved Dydens vei og ned mot Aust-Agder kulturhistoriske senter, under murene ved Langsæparken og til vannet, forteller hun.

6

NYHETER

TIRSdag 4. desember 2007

Bystyret behandler badeland Flere politikere har signalisert at de vil forkaste saken om et badeland på Harebakken/Tamburodden i bystyret 13. desember. Det er ikke så langt fra det også saksbehandler foreslår.

Saken kommer opp som en følge av svømme- og badelandutvalgets arbeid og innstilling, som ble offentliggjort 14. november. Flertallet i utvalget ville at kommunen går i samtaler med Ole G. Ottersland om et badeland på Harebakken/ Tamburodden. Selv om Ottersland sist uke sendte en pressemelding om at han nå trekker planene, forsvinner ikke saken automatisk fra sakskartet. Politisk sekretariat bekrefter at saken skal til behandling, men politikerne kan foreslå å trekke saken på bystyremøtet, forklarer sekretariatet til Arendals Tidende.

Utvidelse

Saksbehandler Knut Nordbø peker på flere usikre element ved et eventuelt badeland på Harebakken/Tamburodden.

Først fastslås det at ”ideen er i strid med alt av føringer i nylig vedtatt kommuneplan både

tekst- og arealdel”. Videre at et badeland på stedet vil bety en betydelig kjøpesenterutvidelse, noe som igjen er i strid med vedtatt plan for tettstedsog kjøpesenterutvikling, noe fylkesmannen også har vært opptatt av i andre saker i området.

Det foreslås derfor å be fylkesmann og fylkeskommune om å avklare sin holdning til videre handelsutbygging i området.

Ryddig

Nordbø ser også problematisk på en rekke andre uavklarte forhold, både trafikk- og reguleringsmessig. Og som flere av politikerne alt har signalisert, så er det et problem at badelandet skal bygges i et allerede etablert bomiljø. Derfor ligger det i forslaget til vedtak at en ikke skal gå i dialog med investor Ottersland riktig ennå: ” Det vil være svært uheldig dersom kommunen gjennom samtaler og eventuelle avtaler binder

– At kommunen transporterer skoleungdom inn i et av byens kjøpesenter for å bade og svømme er ingen god situasjon å være i.

- Saksbehandler Knut Nordbø

BYSTYRET AVGJØR: flere politikere, deriblant styret i Ap, har sagt de vil avvise saken om badeland. Det begrunnes ut fra badelandutvalgets føring om at salg av eiendommer på Tamburodden må skje frivillig. Etter at Jan Lillevik, t.v., og stedets vel leverte underskriftsliste fra beboerne til ordføreren, mente flere av politikerne at frivillighet var utelukket og saken dermed kan avvises. SVs Rune Sævre stemte mot badelandet.

seg opp til samarbeidsløsninger med privat utbygger før alle plan- og bygningslovavklaringer m.v. er gjort. Kommunen som planmyndighet plikter å opptre ryddig i så måte”.

Kommersielt

Men når alle reguleringsmessige forhold er avklart, mener saksbehandler det er greit å gå i dialog med Ottersland. Det understrekes dog at et kommer-

sielt badeland skal realiseres uten kommunal medvirkning.

Her vil det si at kommunen ikke har tenkt å bidra med betaling av driftsutgifter, blant annet fordi bystyret tydelig har sagt de prioriterer opprustning av egne svømmeanlegg. Nordbø mener også at et svømmeanlegg med kommunalt drift burde være fristilt fra et kjøpesenter og slår fast: ”At kommunen transporterer skoleungdom

inn i et av byens kjøpesenter for å bade og svømme er ingen god situasjon å være i”.

Rådmannens forslag til innstilling er følgende: ”Arendal bystyre vedtar å sende innstillingen fra ad hoc – utvalget for bade- og svømmeanlegg over til kommuneplanutvalget for vurdering. Arendal bystyre vedtar samtidig å sende nevnte innstilling til fylkesmannen og fylkeskommunen for uttalelse”.

Første betjente bensinstasjon på Stoa:

Esso-stasjon åpnet Tirsdag åpnet Esso sin nye servicestasjon, Stoa veiservice, på Stoa Vest. Dermed har det populære handleområdet fått sin første betjente bensinstasjon.

Anlegget ligger strategisk plassert mellom innkjøringene til de store kjøpesentrene. Daglig leder Lars-Morten Sand løp ut for å hjelpe en kunde med å bytte lyspærer da vi ankom.

Teknisk hjelp til å bytte pærer og vindusviskere vil kundene få. Likeså råd som angår olje og frostveske. Men hovedsatsingen, foruten drivstoff, er fersk mat og dagligvarer.

Fersk mat

– Vi har en god matavdeling og minst to på vakt for å håndtere mat og kundestrøm, sier han.

En viktig del av konseptet til ”On the Run” er nettopp mat.

Kundene tilbys ferske matvarer. Baguetter, salater, nistepakker og wraps lages på stasjonen. Sand har jobbet i Esso i elleve år. For ham er Arendal et nytt sted. Det er bare en må-

DELTE UT ROSER: På åpningsdagen forærte Esso gule roser til alle kundene. Her overrekker daglig leder Lars-Morten Sand roser til Kari Hannaas.

ned siden han var her for første gang.

Store muligheter

– Jeg er svært fornøyd med plasseringen av stasjonen. Det er veldig positivt med trafikk forbi på alle sider. Jeg ser store muligheter her med masse bedrifter i området. La oss få et par uker til å bli kjent på, sier daglig leder og legger til at det alltid er relativt rolig etter en nyåpning.

En av dem som trengte drivstoff i løpet av åpningsdagen, tirsdag, var Kari Hannaas som er en trofast Esso-kunde.

FORNØYD: Kari Hannaas var en av de første drivstoffkundene på nye Stoa veiservice tirsdag. Hun handler fast hos Esso. I bakgrunnen Lars-Morten Sand.

Glad Esso-kunde

– Det blir kjempegreit med en bensinstasjon på Stoa. Jeg er fast Esso-kunde og stopper der det er Esso-stasjon. Jeg er glad i Esso fordi de er ”serviceminded”, sier Hannaas.

Før hun forlater lokalet vanker det gule roser, noe alle kundene fikk denne åpningsdagen.

Den aller første kunden fikk blomster, gavekort og gratis bensin.

ETABLERT: Esso-stasjonen på Stoa ligger strategisk plassert ved innkjøringen til Stoa Vest med de store varehusene og matbutikkene.

NYHETER

TIRSdag 4. desember 2007

7

Fylkets eldreråd:

Krever fortgang i Eydehavn-planene Fylkets eldreråd mener det er for dårlig fremgang i utviklingen av Eydehavn. De mener fylkestinget må gå inn med penger til ny vei mellom Rv 420 og havneområdet, mens fylket på sin side anser denne veien som en del av kommunens pågående havneutbygging.

I en uttalelse fra eldrerådet heter det at kommunen har hatt en langtekkelig behandling og mange omkamper for å finne en ny veitrase til havna. I uttalelsen heter det: ”Skal Arendal fortsatt bli en havneby, må veitraseen mellom Riksvei 410 og havneområdet på Eydehavn prioriteres med midler i fylkesplanen for 2008-2011, og bygges snarest. ”

I fylkets interesse

I uttalelsen heter det videre at de nye planene for Eydehavn, med ny industri og nye arbeidsplasser som kan komme

FYLKESVEI: Fylkets eldreråd vil ha fylkestinget med på å bygge den nye industriveien til industri- og havneområdet på Eydehavn som fylkesveiprosjekt.

hele befolkningen i Aust-Agder til gode, tilsier en betydelig høyre prioritering enn i dag.

Denne veien, som nå er vedtatt av Arendal kommune, er for øvrig ikke med i den fylkesveiplanen som fylkestinget har til behandling i neste møte.

Eldrerådet sier at denne veibyggingen må komme, dersom man vil at ha en fortsatt positiv utvikling for kommunen og Aust-Agder som eget fylke. Og

de skriver: ”Også med tanke på en eventuell framtidig region er det enda viktigere for å hevde seg i en ny konkurransesituasjon”.

Anmodning

Fylkets eldreråd har nå oversendt denne saken til fylkeskommunen, der fylkestinget anmodes om å fremme dette som sak og prioritere ny vei til industri- og havneområdet høyt

i fylkesveiplanen for kommende periode.

Fylkeskommunen har imidlertid et annet syn på denne saken, ved at man der ser på den planlagte veien mellom Rv 410 til industri- og havneområdene som en del av den kommunale havneutbyggingen, og som dermed ikke bør prioriteres i fylkesveiplanen. Men det kan likevel søkes om fylkeskommunale midler til prosjektet.

– Fylkestinget er orientert om saken, men bør se på dette med velvilje. For staten har mye penger og bør komme med midler til et gammelt industristed som prøver å gjenreise seg etter mange tilbakeslag og nedleggelser med tap av arbeidsplasser og skatteinntekter, sier Arnold Bjørkholt fra eldrerådet. Han har også bakgrunn som både bystyrepolitiker og fylkespolitiker.

Mange boligbranner kan Ledigheten opp unngås med litt aktsomhet i Øst-regionen Over halvparten av alle boligbranner har sammenheng med menneskelig atferd og kan derfor unngås med større aktsomhet. Desember er årets mest brannfarlige måned. Det har sammenheng med stor aktivitet i de tusen hjem med økt bruk av elektrisitet, levende lys og peiskos, i mange tilfeller også i kombinasjon med alkoholbruk.

I juleuka er det nesten tre gan-

ger så mange boligbranner som en gjennomsnittsuke.

Dette er bakgrunnen for ”Aksjon boligbrann” som i år arrangeres for femte gang. Aksjon boligbrann tilrettelegges sentralt av Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap (DSB), Gjensidige og Norsk brannvernforening. Kampanjen involverer kommunale og interkommunale brannvesen/feiervesen, lokale

el.tilsyn og lokale Gjensidige kontor landet over. Lokalt er det Arendal brannvesen som står for gjennomføringen av kampanjen.

Hvert husbesøk tar cirka 30 minutter med kontroll av følgende forhold: - Varslingsutstyr - Slokkeutstyr - Elektriske apparater og anlegg - Ildsteder og skorstein - Rømningsforhold

Vil mangle demensavdelinger En av de største omsorgsutfordringene samfunnet står overfor er at antall personer med demens vil bli fordoblet i løpet av 35 år. Små sykehjemsavdelinger og bokollektiv med utgang til hagen er bedre enn sykehjem med store avdelinger og dør ut i en lang korridor.

Slik vil god demensomsorg

også være god omsorg for alle, sier helse- og omsorgsminister Sylvia Brustad ved framleggelsen av regjeringens nye Demensplan 2015.

Dagens omsorgstjeneste er ikke i tilstrekkelig grad bygd og tilrettelagt for mennesker med demens, hevder hun.

Demensplan 2015 varsler der-

for at det er nødvendig å foreta omlegging og endringer både i forhold til omsorgstjenestens kompetanse, organisering og arkitektur. På den måten skal demensplanen bidra til å gi disse tjenestene en ny og mer aktiv omsorgsprofil, sier helse- og omsorgsminister Sylvia Brustad i pressemeldingen.

Ledigheten stiger i Tvedestrand, Vegårshei og Gjerstad, men går fortsatt ned i Risør i forhold til i fjor. Aust-Agder ligger på landsgjennomsnittet i ledighet, viser ledighetsstatistikken for november fra NAV Aust-Agder.

– Vi har forsterket arbeidet med å motivere mottakere av sosialhjelp, uføretrygdede og sykemeldte ut som arbeidssøkere, og dette kan være en forklaring på økningen, sier NAV direktør Hilde Høynes.

Hun er fornøyd med at ledigheten fortsatt går ned i AustAgder. Det er mange år siden ledigheten var så lav som nå. Økningen i ledigheten i de tre kommunene i Øst-regionen skyldes blant annet at nye grupper melder seg som arbeidssøkere.

– Vi har stor tro på at den-

ne svake oppgangen i ledighet vil endre seg når vi ser resultater av NAV-kontorenes arbeid. De skal sammen med kommunene og AustAgder fylkeskommune, gjennom Samfunnsprosjekt Øst få langt flere sykemeldte og uføretrygdede i arbeid.

– Vi vet at mange kan komme i jobb hvis de får bedre kompetanse. Vi vil bruke alle våre tiltak for å få dette til, sier Høynes.

Ellers ligger altså AustAgder omtrent på landsgjennomsnittet når det gjelder ledighet. Arendal distrikt får stadig færre arbeidsledige.

Det samme gjelder i Grimstad og Setesdal. Totalt sett synker ledigheten fortsatt i Aust-Agder. – Dette er hyggelig, avslutter NAV-direktør Hilde Høynes.

8

mening / DEBATT

TIRSdag 4. desember 2007

Fylkets eldreråd vil ha fortgang i bygging av ny vei fra Riksvei 410 ved Neskil bru til industri- og havneområdet Eydehavn.

De hevder det er brukt vel lang tid og vært for mange omkamper i denne saken, men påpeker korrekt at nå er veien både bestemt og planlagt. Det, mener eldrerådet, bør føre til at fylkestinget tar med denne veien i sin neste planperiode for fylkesveier, perioden 2008-2011. Saken om fylkesveier skal opp i fylkestingets novembermøte.

Den nye veien til utbyggingsområdene på Eydehavn er kostnadsberegnet til 70 millioner kroner. Fylkeskommunen ser ikke denne veien som et byggeprosjekt i fylkeskommunal regi, og hevder dette må være en del av den totale utbyggingen av industri- og havneområdet.

Den veien som i dag går fra riksveien ved Neskil bru og til havna og industriområdet Saint-Gobain, er fylkesvei. Slik det

Ny vei til havneområdet på Eydehavn har vært tenkt, er det kommunens ansvar å bygge den nye industriveien, og at dette nye veianlegget så overtas av fylket som fylkesvei med alt hva dette innebærer av drift og vedlikeholdsutgifter. Dette skal da forutsette at den nåværende fylkesveien overtas som kommunal vei fra samme tidspunkt.

Det er også kommet innspill om at den nye industri- og havneveien bør anlegges som en riksvei. Dette er også gode tanker, men med de i alt 50 millioner kroner som Aust-Agder tildeles årlig til såkalte ”øvrige riksveier”, er det åpenbart lite realisme i dette. Dessuten, i regionreformen ligger det allerede at fylkes- og riksveinettet slås sammen til en budsjettpost. Det å få Stortinget med på å bygge en bit ny riksvei på Eydehavn i dag, vil nok være mer enn vanskelig – dersom denne veien

skal komme innen ett eller to år. Målet må være at denne nye veien kan komme sånn noenlunde samtidig som den nye havna åpnes senhøstes neste år, og da med nye og klargjorte industritomter i de bakenforliggende arealene. Nå er alt klappet og klart for veibyggingen, traseen er sikret og berørte eiendommer overtatt av kommunen, det eneste som mangler nå er penger.

For å komme videre, som eldrerådet påpeker nødvendigheten av, er nok den rette veien å gå en blanding av lokalt og regionalt finansieringsinitiativ. Og selv om ikke fylkestinget verken kan eller har mulighet til å trekke denne veibiten inn i sin planperiode for fylkesveinettet nå, så kan fylkeskommunen meget vel bistå Arendal kommunen i finansieringen av de 70 millionene. Det vil være

Venstre vil ha trygge skolevegar Vi tar ansvar for skolevegane.

Arendals Tidende 1. desember skriv om den veldig nyttige oversikten NAF Aust-Agder har laga om farlege skolevegar. Eg fekk denne rapporten frå NAF 28. august, og tok kontakt med administrasjonen i kommunen. Administrasjonen svarte at det blir arbeidd med å skaffe seg oversyn over farlege skolevegar, og vil kome tilbake med forslag til prioriteringsliste. I samband med

forrige prioriteringsliste foreslo Venstre å løfte fram strekningen Færvik-Hove på førsteplass, men blei ståande aleine om dette.

Nå ventar vi at spaden kjem i jorda straks for HarebakkenMyra, som eit samla bystyre har vedtatt for lengst. Vidare står Kilsund-Vatnebu på førsteplassen, og så kjem det straks forslag frå administrasjonen om vidare viktig arbeid med å sikre skolevegar.

Leiar Christian Sibbern i Arendal kommunale foreldreutvalg meiner vi folkevalte sit med hendene i fanget utan å reagere.

Det har ikkje Venstre gjort.

NAF Aust-Agder fortener stor takk for initiativet sitt, og Venstre vil gjerne samarbeide med det kommunale foreldreutvalet for å få fortgang i å sikre skolevegane for ungane våre.

Jan Kløvstad, leiar i Arendal Venstre

Gjennomkjøring i Østregate NAF avdeling Aust-Agder registrerer at atter oppussing og omgjøring til miljøgate, er Vestregate i Arendal blitt betydelig smalere. Dette kan skape problemer for trafikkavviklingen spesielt vinterstid, hvor det kan bli svært trangt når busser skal møtes i bakken.

Vi mener dette problemet kan løses ved at Østregate åpnes for gjennomkjøring på toppen slik det var en stund i sommer, og at Vestregate gjøres enveiskjørt med kjøreretning nedover og Østregate enveiskjørt med kjøreretning oppover. Torvgaten, Nygaten og Munkegaten bør da få toveistrafikk. Dermed kan all trafikken ut

av byen i retning østover gå opp Østregate som ikke er like bratt som siste stykke av Vestregate.

Vi er kjent med at ved glatt føre

har bussene problemer med begge bakkene, men en nødløsning kan i så fall være at tunnelen fra Torget til jernbanen holdes åpen for kollektivtrafikk i vinterhalvåret, men at privattrafikk må bruke Østregate opp og Vestregate ned.

Vi håper dette forslaget får en seriøs vurdering, da vi antar at det kan hindre mange skader på biler.

(Brevet er sendt Statens Vegvesen, Trafikketaten i Arendal kommune, ordføreren i Arendal og politiet) For NAF avdeling Aust-Agder, Dag Magne Johannessen, nestleder.

et godt håndslag til utviklingen av et så viktig gode som mesteparten av fylkets befolkning kan nyte godt av med nye arbeidsplasser, vekst og utvikling. Vi ser, og som eldrerådet også påpeker, at det kan bli atskillig vanskeligere med et slik regionalt løft, dersom det blir fylkessammenslåing. Da vil konkurransen om de samme regionale midlene bli adskillig hardere enn i dag.

Den utbyggingen som nå skjer på Eydehavn er en regional sak og med stor regional betydning. Det bør være helt og holdent i fylkeskommunen som regional utviklingsaktørs interesse å bidra med finansiering av dette meget viktige veiprosjektet – sammen med kommunen – uansett hvem som bygger og hvilken status veien har eller får.

Nettverket for Arendal Bys Vel Nettverket for Arendal Bys Vel ble formelt stiftet på møte i Arendal Gamle Rådhus 26. november.

Nettverket for Arendal Bys Vel er et forum hvor alle velforeninger i Arendal kommune kan utveksle erfaringer og kunnskap om politiske og administrative prosesser knyttet til by- og stedsutvikling, samt arbeide sammen om fellesaksjoner.

Formålet er å fremme en god utvikling av byen og gjøre Arendal til et godt og trygt sted å bo.

Nettverket vil arbeide for: • At det må vises respekt for historiske og kulturelle spor i nærmiljøet, spor som danner grunnlaget for vår identitetsog kulturforståelse.

• At Arendal bevarer sin identitet og særpreg som den mellomstore sørlandsbyen den er.

• At demokratiske spilleregler, og plan- og bygningsloven spesielt, skal respekteres og følges.

Nettverket for Arendal Bys Vel kan: • Tilby ”førstehjelp” for personer som ønsker å danne en velforening • Støtte når enkelte velforeninger har behov for det • Bidra til kompetanseoverføring ved å dele erfaringer og gode råd med hverandre • Bidra til kompetanseheving ved å arrangere felles temakvelder, f.eks. om plan- og bygningsloven, vernebestemmelsene, m.m.

• Tilby IT-tjenester for nettverkets medlemmer.

I tillegg ønsker vi å bedre lokaldemokratiet ved å utfordre det politiske og administrative systemet til å tenke nytt mht å fremme en bedre dialog med velforeninger i spørsmål om arealbruk og by- og stedsutvikling.

Nettverket for Arendal Bys Vel vil ikke overta velforeningenes oppgaver, men vil være en støttespiller.

– Kanskje din velforening har behov for støtte av andre velforeninger? Sammen står vi sterkere, og sammen kan vi ivareta etablerte bomiljøer og kulturhistoriske verdier på en bedre måte.Vi ønsker alle velforeninger i Arendal kommune velkommen som medlemme.

Følgende velforeninger er med på å stifte Nettverket for Arendal Bys Vel: • Barbu Vel • Klinkenberg Vel • Kolbjørnsvik Velforening • Løgebergskaaret Vel • Skydebaneområdet Vel • Tamburodden og Eidet Vel • Tyholmen beboerforening • Varmekroken Vel Nettverket for Arendal Bys Vel er også støttet av: • Tyholmens Venner • Arendal Historielag • Fortidsminneforeningen, avdeling Aust-Agder • Natur og Ungdom Arendal Sten Aksel Heien, Øyvind Rosenvinge, Karl Ragnar Gjertsen

NYHETER / annonse

TIRSdag 4. desember 2007

9

BARNEHJEM:

Ingen oppreisning å få i Arendal Arendal og Froland er de eneste kommunene i Aust-Agder som ikke er med i samarbeidet mellom kommuner i Aust- og Vest-Agder om å tilby en kommunal oppreisningsordning for personer som har vært utsatt for overgrep eller omsorgssvikt under barnevernets omsorg.

Listen over barnehjem i kommunen gjennom tidene teller imidlertid seks hjem. Mange barn har også vært plassert utenfor kommunen. Det er lite sannsynlig at barn fra Arendal har vært forskånet for slike overgrep som i de senere år har kommet til overflaten over hele landet.

Frastjålet barndom

– Vi har ikke fått noen henvendelser hittil fra personer som mener de har vært utsatt for overgrep og omsorgssvikt, sier ordfører Toril Rolstad Larsen. Torsdag hadde hun imidlertid et møte med ”Støttegruppen for voksne med frastjålet barndom” fra Kristiansand. De har selv bakgrunn fra barnehjem og tilbyr hjelp til personer i Agderfylkene som trenger veileding for å komme videre med sin sak.

Gruppen antydet at det nok ville være mellom 50 og 100 personer, bare fra Arendal kommune, som ville være berettiget i en slik oppreisningsordning.

Trolig gamle saker

– Jeg synes tallet høres høyt ut.

Det må i så fall være personer som var barn i 40 – 50 – og 60årene. Senere har i hvert fall tilsynet vært mye bedre, sier ordføreren.

– I Arendal har vi vært litt betenkte fordi vi har visst så lite om dette. Vi vil gjerne være sikre

på at det vi gjør er riktig, og at en eventuell ordning når de rette personene.

Nå vil hun ha et møte i administrasjonen for å finne ut hvordan kommunen skal gå videre i denne saken. Hun er ukjent med brevet som er gått ut fra Fylkesmannen i Vest-Agder til alle Agder-kommune.

Ingen indikasjoner

Rapporten ble levert 16. november i år.

Som det har gått frem av reportasjer i mediene de senere år, skjuler det seg mange tragedier bak tidligere tiders plasseringer i så vel fosterhjem som barnehjem.

Denne typen arbeidsplasser har til en viss grad vist seg attraktive for personer med behov for maktutøvelse, også av seksuell karakter. Kontrollen har sviktet

ved ansettelse av personell, og tilsynet har ofte vært dårlig.

Barn i fremmede omgivelser er sårbare, og i en døgnplassering har de få muligheter til å gå til andre enn det daglige omsorgspersonalet. Barn har dessuten lett for å ta på seg skyld og skam for voksnes overgrep og uforstand.

Derfor er det først i godt voksen alder at slike ulykkelige historier kommer fram.

– Kommunen har ansvar også for personer som har vært plassert i barnehjem og fosterhjem utenfor kommunen, i og med at kommunen har hatt tilsynsansvaret. Men foreløpig har vi ingen indikasjoner på at personer som Arendal barnevern har hatt omsorgen for, har opplevd slike forhold, sier ordføreren.

Arendal kommune har så langt ikke oppnevnt noe granskningsutvalg. Barnevernsleder Knut Hagen har imidlertid deltatt i granskningsutvalget for Kristiansand kommunes seks barnehjem.

Oppreisningsordningen Ordningen som de fleste kommunene i Aust- og Vest-Agder nå tilbyr, omfatter personer som barnevernet har hatt omsorgen for før 1. januar 1993.

De som eventuelt har opplevd seksuelle overgrep eller omsorgssvikt etter denne datoen, omfattes ikke av ordningen.

Med oppreisningsordningen ønsker kommunene som deltar å ta et moralsk ansvar for urett som er begått tidligere.

Kommunene gir også en uforbeholden unnskyldning for overgrep og omsorgssvikt som barn og unge ble utsatt for mens de var under barnevernets omsorg. Fra før av eksisterer det en ordning med billighetserstatning som administreres av Fylkesmannen.

Gradert kompensasjon

ANNONSE

Oppreisningen tar ikke sikte på å utmåle erstatning for økonomisk tap, men er ment som en symbolsk og økonomisk kompensasjon for smerte og lidelser som barnevernets barn har blitt påført.

Beløpene som ytes er gradert. Personer som har opplevd gjentatte seksuelle overgrep eller grov vold, kan gis oppreisning på 725.000 kr. Personer som har vært utsatt for andre overgrep kan gis oppreisning på 500.000 kr. Til personer som ikke er i stand til å dokumentere eller beskrive klart hva omsorgssvikten har bestått i, kan likevel gis oppreisning på mellom 200.000 og 300.000 kr. slik at noen ikke kommer urimelig dårlig ut.

Arendal kommune er foreløpig ikke tilsluttet oppreisnings ordningen.

Opplysninger om ordningen finnes på www.kristiansand.kommune.no/oppreisning

Barnehjem i Arendal

Aust-Agder-arkivet (www.aaks.no) har på oppdrag fra Fylkesmannen laget en oversikt over tidligere og nåværende barne- og ungdomsinstitusjoner i hele fylket.

Den finnes på nettstedet under ”Rettighetsdokumentasjon”.

Oversikten nedenunder gjelder nedlagte barnehjem Arendal kommune. I tillegg finnes flere ungdomsinstitusjoner under barnevernet, og som fortsatt er i drift.

Nedleggelsesår er, for flere av barnehjemmene, ikke registrert.

• Arendal guttehjem/Nyli Gård (nå Nyli Barnevernsenter) • Barbu barnehjem (også kalt Tromø Sogns Børnehjem) • Bellevue barnehjem • Fredhaug guttepensjonat/Christian Olsens legats guttepensjonat • Hisøy barnehjem

1928 1875 – 1922 – 51 1950 –tallet 1876 -

Arena

Lammestek med paprika og aubergine Til ca 8 personer Ingredienser • 1 stk. lammelår ca. 2,5 kg • 2 ss romtemperert smør • 1 ss fransk sennep • 1 ss frisk oregano hakket, evt. 1 ts tørket • 1 stk. rød paprika • 1 stk gul paprika • 1 stk. grønn paprika • 2 stk. aubergine • 1 stk. Squash • 2 stk store løk • 4 ss olivenolje • 2 ss hakket kruspersille • Salt og pepper

Tilbud ken: hele u

elår:

Lamm

0 kr 69,g9 pr. k

SLIK GJØR DU:

1. Bland sammen smør, sennep og oregano. Bruk en liten spiss kniv og lag små snitt i steken.

2. Gni smørblandingen rundt hele steken og inn i snittene.

3. Stikk et steketermometer inn i den tykkeste delen av steken og legg den over i en stor ildfast form.

Du skal ha plass til grønnsakene også etterhvert.

4. Sett formen i ovnen og stek på 125 grader. Beregn ca to timer.

5. Rens paprika, aubergine og squash og del i store terninger. Skrell løken og del i store båter. Når steken har stått en time i ovnen legger du grønnsakene blandet med persillen rundt lammet i den ildfaste formen. Krydre med salt og pepper. Drypp olivenolje over, og stek videre i ca en time, eller til steketermometeret viser 70 grader for rosa og 76 grader for grå. La steken hvile i minst 20 minutter før den skjæres opp.

Server med nykokte poteter og sjysaus som du lager av kraften fra kjøttet og grønnsakene.

10

NYHETER

TIRSdag 4. desember 2007

Halv seier til Eldrup Hansen En nabo til Staubø Kultursenter får ikke forstyrre arrangementer ved kultursenteret som eies av Eldrup Hansen i perioden 1. juni til 31. august. Det har Agder lagmannsrett fastslått i en nylig avsagt dom.

Dommen avviker på flere punkter fra tingrettens avgjørelser.

– Jeg ser på avgjørelsen i lagmannsretten som en halv seier, sier Eldrup Hansen til Arendals Tidende.

Ødelegger

Saken har sin opprinnelse i en

strid om veirett. En nabo til kultursenteret har hevdet veirett gjennom eiendommen til Eldrup Hansen, hvor han driver kultursenter.

I følge Hansen har naboen ikke veirett. Uenigheten har ført til flere episoder, der Hansen hevder at naboen har forstyrret kultursenterets virksomhet ved å gå tvers gjennom utearealet som sommerstid er uterestaurant, kafé og konsertarena samt galleri, og da i grupper eller med trillebår, stiger og annet som i vesentlig grad, etter Hansens påstand, har ødelagt for virksomheten hans.

Lukket, men ikke låst

Hansen tapte på alle punkter i tingretten, der han også ble dømt til å betale motpartens saksomkostninger.

Nå sier lagmannsretten klart

at det i perioden 1. juni til 31. august, ikke kan foregå ferdsel av grupper eller av personer som frakter større kolli, herunder bruk av trillebår og barnevogn over eiendommen som utgjør Staubø Kultursenter, uten forhåndsklarering av den som disponerer Staubø Kultursenter.

I perioden 1. september til 31. mai skal det ikke fra Kultursenterets side legges hindringer i veien som vanskeliggjør ferdsel med trillebår.

En dør i et gjerde som fører inn i det omtvistede uteområdet, som også var forlangt fjernet av nabo, får stå. Den kan i følge dommen i lagmannsretten være lukket, men ikke låst.

Lagmannsretten har også dømt partene til å bære egne saksomkostninger.

ØIF Arendal ansetter daglig leder Like etter søndagens ØIF-kamp mot Tistedal signerte 23 år gamle Lars Johansen kontrakten som gjør at han blir ny daglig leder i ØIF Arendal fra 1. januar 2008.

Den unge arendalitten kommer fra stillingen som spiller- og trenerutvikler i Norges Håndballforbund.

Han var ikke i tvil om at han hadde lyst på jobben som ny daglig leder i ØIF: – Øyestad er jo klubben i

– Har du rukket å tenke på noen områder du vil jobbe spesielt med?

– Nei, aller først vil jeg kartlegge hva slags behov alle har, det være seg spillere, trenere eller foreldre. Det vil jeg selvsagt gjøre sammen med styret også, siden dette er en helt ny stilling som opprettes.

Johansen starter altså på jobben etter en liten juleferie, og da flytter han også tilbake til hjembyen.

Avslører betalingsjournalistikk TV 2-reporteren Anita Fleime betalte for å få det eksklusive ørkenintervjuet med Ole Christian Bach i 2005. Det ble avslørt etter at selskapet Novemberfilm, lokalisert i Arendal, laget en dokumentar om såkalt sjekkheftejournalistikk.

Det blir i filmen stilt spørsmål om Fleimes intervju, skriver NA24 Propaganda på nett.TV2-journalisten har i følge nettsiden fått en skriftlig korreks og er omplassert internt i TV 2 som følge av at hun betalte av egen lomme for intervjuet med Bach.

Beklager Intervjuet fant sted i april 2005 i ørkenen i Oman, på et tidspunkt da både norsk presse og norske myndigheter gjerne ville ha tak i Bach.TV 2 skriver i en pressemelding at de 50 000

NABOKAMP: Innehaver av Staubø Kultursenter, Eldrup Hansen ser dommen i lagmannsretten som en halv seier. En dør i et gjerde, bakerst i bildet, som fører inn i det omtvistede uteområdet, som også var forlangt fjernet av nabo, får stå. Den kan i følge dommen i lagmannsretten være lukket, men ikke låst.

mitt hjerte! Jeg har vokst opp der, sog spilt på laget. Jeg tror jeg har noe å gi, og jeg ønsker å tilføre klubben det jeg kan, forteller Johansen til Arendals Tidende.

kronene var reporterens egne penger, og ikke gitt fra TV 2.

– Jeg beklager det som har skjedd og tar det hele og fulle ansvaret. Ingen andre i TV 2 har vært kjent med det, sier reporteren til NA 24 Propaganda.

Tidligere Se og Hør-reporter Håvard Melnæs er involvert i dokumentaren som Novemberfilm produserer. Som NA24 Propaganda tidligere har skrevet, har Melnæs blant annet vært involvert i intervjuene i filmen.

- Det stemmer at vi jobber om en dokumentar om norske medier og arbeidsmetodene deres. Håvard Melnæs jobber med dette prosjektet som journalist, sa produsent i Novemberfilm,Arve Bartnes, til NA24 Propaganda tidligere denne måneden.

NOVEMBERFILM: Har stilt spørsmål om intervjuet i forbindelse med en dokumentarfilm om betalingsjournalistikk. Bildet viser Kjetil Johnsen fra Novemberfilm under inspillingen av dokumentaren- De gule englene, i Kristiansand.

MOTE

TIRSdag 4. desember 2007

11

Leopardbabe I 25 år har Anne Lise Jacobsen vært hjemmeværende og travelt opptatt med sine fem barn. Nå arbeider hun i Arendal Kommune som omsorgsarbeider. Når hun fikk vite om bli ny dagen, fylte hun straks ut en søknad og ble plukket ut.

Ekstra piff

Av Camilla Glad Mitic` Anne Lise Jacobsen er 60 år og har drømt om en ny look i årevis.

– Jeg trålet alt av magasiner som tok for seg ”Bli ny triks”, jeg var ikke i tvil da jeg så søknaden, sier hun.

– Da jeg fortalte mannen det sa han - du trenger ikke det, du ser jo fantastisk ut. Det var en hyggelig melding å få etter 43 års ekteskap, men likevel, jeg trenger hjelp.

Det handler om selvsikkerhet, sier Jacobsen, som synes det er vanskelig å finne klær og ikke minst kyndig hjelp for å få tips om kroppsfasong og farger.

Hun ble hørt. Ved hjelp av Guidance og daglig leder Anette Brevig ble Jacobsen ny.

– Enkelt sort passer til alt og har uttallige bruksmuligheter som kan piffes opp ved hjelp av enkle detaljer og farger. Under har hun fått en pen topp som gjør settet til flerbruksantrekk. Over valgte vi en sprek leopardjakke som virkelig viser Anne Lise som den spreke damen hun er, sier Brevig.

Verdensvant modell

Make-up ansvarlig og daglig leder i Esthetique, Christina Samuelsen, har valgt varme toner på øynene til Anne Lise, som fremhever blikket. Solpudder for glød og friskt rouge med varm tone på leppene, gir modellen et elegant og flott uttrykk av kvinnelighet, sier Samuelsen.

Ansvarlig frisør ved Lucky,

Bodil Hundrum har gitt Anne Lise en moderne bobfrisyre med høyde på toppen, for å gi henne et tøffere utseende.

– Jeg farget underhåret i en kaldere farge enn overhåret for å gi modellen dybde og kontraster mot ansiktet, i tillegg til karamellstriper som gir liv og

farge i håret, sier hun. Dommen fra modellen selv er ikke til å ta feil av.

– Jeg føler meg lykkelig. dette var helt uventet både når det gjelder klær, hår og sminke.

Men jeg er utrolig fornøyd, smiler hun og poserer foran kamera som en verdensvant modell.

Bli ny med

Guidance

FARGELØS: Anne Lise Jacobsen, 60, før forvandlingen.

Påmelding Guidance har påmeldingsark i butikken, og søker nå interesserte som må legge ved et bilde og noen ord om seg selv. En gang i uken plukkes det ut en heldig vinner som vil bli ny fra topp til tå. Både Lucky frisør og sminkekyndig personell fra Esthetique samarbeider med butikken.

«Bli ny» Arendals Tidende vil i samarbeid med Guidance-butikken og innehaver Anette Brevig følge ”Bli ny” kandidater fremover som en moteserie i avisen.

EKSTRAVAGANSE: Sort bukse med litt stretch passer perfekt til Anne Lises kropp, en høyhalset sort ullgenser utenpå en pen topp gir et elegant og rent uttrykk. Leopardjakken i spandex og bomull er selve kronen på verket og fikk Anne Lise til å hevde seg i klassen som en av byens spreke og freshe fruer.

Dagens motetips fra Camilla:

Utvis forsiktighet Dyremønster er i tiden og får sort og fargeløst tøy til å fremstå som litt mer ”sexy” og utemmet. Men det er viktig å ikke blande for mye farger sammen med dyremønster. Uttrykket kan fort bli litt ”tacky” og billig. Vær også forsiktig

med sminken når du bruker dyremønster hvis du ikke søker kontrastene for markeringens skyld. Det finnes unntak, men lys sminke og mye gloss er en sikker vinner og følgesvenn hvis du vil kle deg i ”pels”.

Har du spørsmål om mote, farger, tilbehør og kroppsfasong kan du ta kontakt med: camilla@at-avis.no

12

NYHETER

TIRSdag 4. desember 2007

Internasjonal kve

F.v, Silje Olsen, Mathilde Madsen Boye og Karoline Nilsen. Jentene har akkurat spilt tombola og koste seg på den internasjonale kvelden.

Høsten 2007 var lærere og klassekontakter samlet for å planlegge en internasjonal kveld med ny vri på Roligheten skole.

Vi hadde temakafé der trinnene arbeidet gruppevis. Det var en energifull gjeng som tok fatt på oppgaven med lyst og glød, forteller leder av FAU, Benedicte Boye Onsdag 28. november ble den internasjonale kvelden gjennomført. Hele skolen var full av mennesker som var møtt opp

for å oppleve en kveld fylt med lukt, lyd, musikk og mulighet til delta på forskjellige aktiviteter.

En kveld for å lære om hvordan

andre mennesker har det og en mulighet for å bedre dem sin hverdag, sier Boye.

Samlet inn til barn

Formålet med kvelden var å samle inn penger som går til SOS-barnebyer, nærmere bestemt fotballens barneby. Byen ligger i Livingstone, Zambia, og byggingen startet i 2006. SOSbarnebyer gir foreldreløse og forsømte barn en familie og et trygt hjem, og hjelper dem med å forme sin egen framtid.

I tillegg forebygger organisa-

sjonen at barn blir alene ved å styrke utsatte familier og bidra til lokalsamfunnets utvikling.

Organisasjonen er politisk og religiøst uavhengig, og arbeider uavhengig av nasjonalitet, kultur og religion.

Det skal bygges skole for 360 elever, 15 familiehus, barnehage med plass til 90 barn, medisinsk senter for mer en 10 000 pasienter årlig og fotballbane

NYHETER

TIRSdag 4. desember 2007

eld på Roligheten der trenere får instruktørkurs.

Den internasjonale kvelden er med på at barn kan være med å støtte andre barn og oppleve at det hjelper å bidra.

på savannen. De hadde arbeidet spesielt med å fange lyset og bildene var kjempefine, sier Boye.

Andre trinn hadde lykke­ hjul med mange gevinster og

afrikansk musikk. Tredje trinn hadde plukket mais på Hove som ble grillet på utsiden av skolen og solgt med smør og salt til. Fjerde trinn hadde laget vårruller.

Spennende retter

– De forskjellige trinnene hadde arbeidet på forskjellige måter for å tilegne seg kunnskap om Zambia og fotballens barneby.

Første trinn hadde laget kunst­ utstilling om dyrene som lever

Barn kan være med å støtte andre barn og oppleve at det hjelper å bidra.

- FAU leder på Roligheten, Benedicte Boye

De falt i smak og det var kø hele kvelden, sier lederen. For­ eldrene og elevene hadde også tombola med mange gevinster.

Femte trinn hadde laget afrikan­ ske masker og hadde maskerade­ catwalk. Maskene ble solgt, og noen loddet ut i etterkant. Femte trinn hadde også smaksprøve kafé med mange spennende afrikanske retter. Sjette og sy­ vende trinn samarbeidet om en stor forestilling. De hadde afrikansk dans, trommeoppvis­

ning og foredrag. - Det var en lærerik forestilling. Som seg hør og bør var det også en fotball­ turnering i forkant som elevene arrangerte.

– Den internasjonale kvelden var utrolig flott og spennende.

Det var nye positive opplevel­ ser både for elever, foreldre og lærere. Tusen takk til alle som var med på å lage denne kvelden så innholds- og lærerik for alle, avslutter FAU lederen.

13

14

NYHETER

TIRSDAG 4. DESEMBER 2007

SERIE:

Dette er første artikkel i serien.Avisen vil gå tettere på Vitensenteret, Kunnskapshav

Arendals Tidende tar pulsen på Kunnskapshavna Folkeuniversitetet i Arendal har nær kontakt med to universiteter i Krakow, AGH University of Science and Technology og Jagiellonian University-Medical College.

I forrige uke dro en delegasjon fra Arendal til Krakow i Polen for å diskutere fremtidig samarbeid på tvers av landegrensene.

Delegasjonen bestod av lektor og ansvarlig prosjektleder for Vitensenteret, Dag Bomann, prosjektleder for Kunnskapshavna Kåre Andersen, Kommuneleder Kjell Sjursen, prosjektleder for det kreative senteret, Dagfinn Aksnes, det politiske styret i Kunnskapshavna, Torill Rolstad Larsen, Ap, Arne Austenå, Frp, Rune Sævre, SV, og Tormod Vågsnes, Krf, Marie Tveiten fra Voksenopplæringa og regionsleder ved Folkeuniversitetet Sørlandet, Ellen Bergene.

Attraktiv målsetning – Vi ble tatt imot som konger, det var en særdeles lærerik reise og jeg tror på et godt samarbeid.

Nå må vi få til en fellesmal for hva vi kan jobbe mot i Arendal.

Men vi må ha flere møter før planen konkretiseres, sier Rolstad Larsen.

Ordføreren er ikke i tvil om at universitetene sitter på en enorm kompetanse som Arendal kan dra nytte av. Både når det gjelder lærerkrefter og hospitering av elever.

FAKTA: 

Norge deltar i rammeprogrammene for forskning og teknologisk utvikling gjennom EØS-avtalen. Budsjett 50 521 milliarder euro. Det syvende forskningsrammeprogram, som dekker perioden 2007-2013, gjør det mulig for EU å bringe forskningspolitikken på høyde med de økonomiske og sosiale ambisjoner. Programmet skal imøtekomme industriens og EU-politikernes behov for forskning og kunnskap.

Fri flyt av

- Det er nytenkende at en kommune tar grep for å bruke forskjellige akademiske situasjoner etter behovet vi har

- Regionsleder for Folkeuniversitetet Sørlandet, Ellen Bergene

– Industrien trenger arbeidskraft, ved å inngå samarbeid kan vi hevde oss i markedet. Vi vil kunne tilby næringsaktører kompetente folk på hjemmebane, det vil gjøre Arendal mer attraktiv som businessby. I tillegg vil vi legge til rette for kompetansekurs for næringslivet, tilpasset den enkelte bedrifts behov, sier hun.

Rammeprogram Det syvende rammeprogram er tilpasset EUs behov for vekst og sysselsetting. Programmet har fire hovedmål som er nedfelt i fire særprogram som skal strukturere EUs forskningsinnsats mot disse målene. Det ligger med andre ord til rette for EU-midler som skal fremme fri flyt av kunnskap over grensene.

Arendal, med nøkkelpersonen Ellen Bergene som er regionsleder for Folkeuniversitetet, tok initiativ til møtet i Krakow.

Skolen har allerede mellom åtte og ti arendalselever som studerer medisin i Krakow, i fremtiden er det meningen at Folkeuniversitetet sammen med AGH og Jagiellonian University skal utveksle både elever og erfaringer.

– Vi må nå bygge nettverk. Jagiellonian University har fra før samarbeid med Rikshospitalet og Radiumhospitalet. Samarbeid er allerede bredt knyttet gjennom europeiske institusjoner, men Kunnskapshavna tar utgangspunkt i ett nytt konsept som gjør det spennende og interessant å være med. Det er nytenkende at en kommune tar grep for å bruke forskjellige akademiske situasjoner etter behovet vi har, sier Bergene.

Nytt konsept - Vi griper fatt i utgangstanken for å skape et tettere videreutdanningssenter. Nå bygger vi opp relasjoner mellom næringsliv, sammen med AGH mot konferanser og spesialistutdanning som vi er svake på. Målet er å holde kurs i Kunnskapshavna, med fokus på etter- og videreutdanning, sier Bergene. AGH har allerede tre samarbeidsavtaler med Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet NTNU.

PIONER ARBEID: Samarbeid mellom to av Polens fremste universiteter og Folkeuniversitetet og Arendal kommune er et nytenkende og innovativt satsingsprosjekt som matcher det moderne Europa i kampen om hjernekraft.

Regionsleder for Folkeuniversitetets regionskontor på Sørlandet, Ellen Bergene, sammen med ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, foran tomta til Kunnskapshavna.

NYHETER

TIRSDAG 4. DESEMBER 2007

vna som helhet, Folkeuniversitetets rolle, Kreativt senter,VoksenopplĂŚringa og det politiske styret.

kunnskap

15

16

TIRSdag 4. desember 2007

Landbruk, industri og omsorg På vingene:

I dag har vi hentet flybildet vest for Arendal. Helt i forgrunnen har vi de store og flotte jordene øst for Nedenes og Rød like ved Natvik. Disse jordene har i årevis forsynt lokalbefolkningen i Arendals-området – og langt ut over de lokale grensene – med all verdens landbruksprodukter fra melk til korn, tidligkål og jordbær. Vekster og bruk for øvrig har variert med skiftende tider, men jordene holdes i god hevd. På bildet ser vi også veien som kommer fra Riksvei 420 på Natvik og som fører videre mot Nidelva og Hammeren bru. Helt til venstre her fører veien ned til Munkestø der også Bomsholmen Fløtningsmuseum ligger, men utenfor bildekanten.

Rød bo- og omsorgssenter

På den andre siden av veien her i bildets venstreside ligger Rød Bo- og omsorgssenter. Her er det både sykehjemsavdeling og trygdeleiligheter. I høst åpnet også et nyanlagt hageanlegg her – og for å ha nevnt det – her foran hjemmet blomster vel kommunens største og flotteste magnoliatre når våren så vidt våkner til live. Her på Rød ligger også felleskjøkkenet som forsyner alle institusjonene i Arendal med middagsmat hver eneste dag uken gjennom.

Industri

Lenger bak i bildet ligger industrilokalene til flere virksomheter, blant annet ser vi produksjonslokalene til lystbåtprodusenten Windy – som sender sine million-båter på opp til 52 fot til hele verden. For øvrig landets største båtprodusent og en av verdenslederne på denne type lystbåter.

Industrianlegget vi ser ut mot jordene til høyre for Windy er anlegget til Mesta.

Skjult av vegetasjonen like bak industriområdet kommer Skarpnesveien fra Vippa bru til høyre, men utenfor bildekanten, søm fører ut til Skarpnes.

Vi ser på bildet litt av Skarnes Rør og sementfabrikken her helt i bildekanten før Nidelva.

Nidelva

Nidelva renner her inn i bildets venstre kant, og vi ser Tangen foran Hølen. Det elveløpet som går på tvers av bildet her fører til Vippa bru, og derifra videre til Gjervoldsøy der løpet igjen deler seg, til Natvikstrømmen til høyre og mot Klauva til venstre.

Videre bakover i bildet ligger Hølen ned mot Strømmen, vi ser Strømbrua, Hisøy til høyre, og videre nedover mot sentrum til venstre.

FOTO: nils p. vigerstøl

RØd og Skarpnes

Rød og Skarpn

nes

fra luften

TIRSdag 4. desember 2007

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no

Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 60 cm kr 750,Ved bestilling må referansenummer oppgis.

Bildet fra Rød og Skarpnes har referansenummer 3453f

17

20

kultur

TIRSdag 4. desember 2007

Clawfingers hjemmeseier

SPILTE FOR HJEMBYEN: F.v. Bård Torstensen og Andrè Skaug ga publikum i Store Torungen en beinhard opplevelse.

Clawfinger kom, spilte og vant hjemmepublikummet.

Bård Thorstensen, den ene av to arendalitter i rapmetalgruppa Clawfinger, sa sist uke til Arendals Tidende at han var livredd før møtet med hjemmepublikummet.

Sammen med “med-arendalitt” Andrè Skaug rocket han fredag

kveld Kulturhuset. Og det ble tidlig klart at Bårds bekymringer var unødvendige.

Suggerende

For til tross for noe labert forhåndssalg av konsertbilletter, var nedre del av Store Torungen godt fylt opp da det svensk-norske bandet inntok scenen. Et publikum bestående av både den eldre og yngre garde så ut til å like det de hørte. Suggererende,

tunge og rytmiske metalriff runget over salen, med vokalist Zak Tell, like energisk som alltid, i fronten.

Hits

Bandet har spilt sammen siden tidlig 90-tall, men ser ikke ut til å være lei av konsertlivet. Mellom sangene tok Tell ordet og fortalte anekdoter om bandets opprinnelse, livet og “rockestjernetilværelsen”.

Formidler energier Lørdag åpnet Arendal Kunstforening ny utstilling. Denne gang med kunstnerne Åslaug Krokann Berg og Torgeir Hamsun.

Krokann Berg deltar med utstillingsprosjektet ”Narrenes skip”. Det omfatter både video, objekt og bilder. Torgeir Hamsun, bosatt i Arendal, stiller ut fotografi, bearbeidet ved at flere lag er lagt på hverandre, med tema: ”One Hundred Peaceful and Wrathful Deities”.

Energier

Og hvordan er det å stille ut ”på hjemmebane”?

– Velkjent og trygt, svarer Hamsun kontant, og ler. Han viser sine bilder i toppetasjen.

– Fotografiene er lagt på hverandre, men for meg er ikke det tekniske noe poeng i seg selv, forklarer han om ”lag-pålag”-teknikken, som han var en av de første til å benytte seg av.

Som et bakteppe for Hamsuns fotografier, ligger tibetansk buddhismes måte å se landskap og natur på: – Der ser de på naturen som representasjoner av guddommer, av energier. Men buddhismen er et utgangspunkt fordi det er den minst religiøse religionen, slår han fast. Målet er dog å formidle disse ”fornemmelsene av energier” i fotografiene.

Høst

For å gjøre det jakter han altså motiv ute i naturen. Men ikke de opplagte motivene: – Nei, det kan være tåke

som siger inn fra havet, en fjellformasjon, frådende hav.

Motivene kommer når jeg legger bildene oppå hverandre, da kommer det underligste frem, forteller Hamsun om den digitale teknikken. Og det er ikke alltid betrakterne ser det samme i bildet som han selv: – Formidling er hele greia med kunst, og folk ser forskjellige motiv i samme bilde. Aller helst liker han å fotografere på høsten: – Været er dramatisk og skyggene myke, det er fantastisk fotovær og bildene blir mye mer interessante enn de blir med flatt sollys.

KUNST OG ENERGIER: Bølger som slår mot stein blir til noe helt annet i Torgeir Hamsuns fortolkning. Er det en fisk som åpner gapet vi ser? Et rådyrs ansikt? En kanin, en hest?

- Kan vi få føle hvordan det er å være rockestjerner for ett minutt, spurte Tell, egentlig unødvendig, og fikk med alle par hender i salen i været. I begynnelsen av konserten spilte Clawfinger nyere sanger, men mot slutten dro de frem gamle hits, med “Nigger” som et av de absolutte høydepunktene.

Lokalt

Oppvarmingsbandet Rangers,

fra Arendal, fikk æren av å starte kvelden.

– Kjempegøy! Min første store konsertopplevelse var nettopp med Clawfinger. Det var på Kalvøya på tidlig 90-tall, fortalte en opprømt gitarist Rex Bull til Arendals Tidende like etter oppvarmingsjobben. Det lokale bandet følgte Clawfinger til Oslo og konsert på Amplifier lørdag. Se flere bilder fra konserten på Arendals Tidendes fotoarkiv på nett.

SPORT

TIRSDAG 4. DESEMBER 2007

21

Fotballfest i Austre Moland Austre Moland Idrettslag hadde i år tre fotballag med i seriene; det stilles lag i klassene G9, G10 og G11. Årets sesong ble avsluttet med en skikkelig avslutningsfest på Nesheim skole, forteller Jan Kløvstad. Underholdning, pizza og premier sto på menyen.

Neste år rykker lagene et hakk opp i alder, og dagens G10-lag blir slått sammen med dagens G11-lag. Austre Moland Idrettslag regner med å sende G11-laget til Norway Cup til sommeren.

PREMIERTE: Her fra da G10 ble premiert for årets innsats. F.v.

Kristoffer Lillevåje, Ole Weierholt, Katrine Bjornes, Asle Tjøstolfsen, Åsmund Aqissiaq Kløvstad, Julian Schindler, Nils Tibor Olsbu, Nikolai Møller og Mats Skauland. Ikke med da bildet ble tatt: John og Dag Halvorsen, Sebastian Rousillat og Einar Høystad.

Foto: Irene Mørland Dale

Svensk-norsk ”lugnt” nærvær Med kjærlighet og følsomhet startet Lill Lindfors og Ole Paus sin juleturné i Arendal lørdag. Nærvær kan stå som overskrift på konserten. De øste fra sitt innerste i hjertene.

intensitet og innlevelse la han ut om denne Marias trolovede på en gripende måte.

– Josef elsket Maria. Ingen far har vært mer stolt da han fikk Jesus. Men så brøt ”helvete” løs. Tre konger kom hylende og underlige engler, sa Paus.

Kjærligheten Lindfors og Paus er forskjellige, men i felleskap utgjør de et hele som utfyller hverandre. Paus startet med noen ord om de svakeste i samfunnet. Han refset ”the establishment” som jaget bort de narkomane fra ”Plata”. Dansebandlåter har knapt vært å høre i den ærverdige Trefoldighetskirken, men den glade trubadur dro til med ”La oss leve for hverandre, livet selv kan gi det rette svar” til en viss humring fra den fullsatte kirken.

Voksent publikum

Det godt voksne publikum satte pris på blandingen av ord, sang og musikk.

Sangerne hadde et dyktig band. Av sterke juleminner hadde Ole Paus en krybbe.

Hans mann i Juleevangeliet er Josef. Med

Lill Lindfors snakket om kjærligheten mellom mann og kvinne før Ole Paus sang sin kjente sang ”Ingen kan si hvor kjærlighet kommer fra”. Lill Lindfors drømte seg så tilbake til en varm sommerdag ved vakre strender. Hun formelig danset rundt i kirkens kor der hun drømte om sommeren. Applaus var det etter hver sang.

De første tonene til ”Du er den ende” fremkalte applaus også før sangen.

– Siste tone føder romantiske opplevelser, kommenterte Paus etter den kjente kjærlighetssang.

– Det var Ole som ville jeg skulle synge denne sangen. Folk ønsker den ofte som ekstranummer, sa Lill Lindfors til Arendals Tidende umiddelbart etter konserten.

Hun synes det var fint å være tilbake i Arendal etter at hun sang på Canal Street

RO: Lill Lindfors og Ole Paus holdt julekonsert i Trefoldighetskirken lørdag kveld hvor de formidlet kjærlighet, ro og nærhet. Til høyre spiller Sveinung Hovensjø.

sist sommer. Det er også ”lugnere” (roligere) i byen nå enn under Norwegian Grand Prix, uttrykte hun.

Sterk utstråling

Hennes utstråling er sterk. Hennes varme smil skaper en trygg atmosfære av vennlighet. Hun tar seg tid i sakristidøren, haster ikke etter å ha hilst på to av sine landsmenn. Smil smitter.

– Jeg var ikke sikker på rekkefølgen av sangene. Det var nok premierenerver, sier hun med et stort smil.

– Kan vi skrive det?

– Ja, det må du bare skrive, svarer hun fortsatt smilende og avslappet.

Lill Lindfors sjarmerer på en naturlig måte. Hun berømmer de flinke musikerne som spilte.– Dette er andre gang jeg turnerer her før jul. Neste og tredje gang blir det tradisjon, sier hun.

22

sport

TIRSdag 4. desember 2007

Tap for ØIF Arendal Endelig var det klart for hjemmekamp i Nedeneshallen for ØIFgutta igjen, men hjemmebane til tross, det ble tomåls tap for Tistedal søndag ettermiddag.

Lagene fulgte hverandre gjennom hele kampen, til pause sto det da også 12-12. Men like etter pausen økte Tistedal presset og smelte inn to mål på rappen.

Lå foran

Kampen bølget fram og tilbake, men typisk for ØIF denne kampen, var at laget strevde med å få både fart og presisjon i angrepet

Tabell Nr Lag Kamper V U T Målforskjell Poeng 1 Follo 11 10 1 0 354 - 261 21 2 Nøtterøy 11 9 0 2 370 - 300 18 3 Fram 9 7 1 1 275 - 227 15 4 Tistedal 11 7 0 4 306 - 285 14 5 Nærbø 9 7 0 2 282 - 240 14 6 ØIF Arendal 10 5 1 4 281 - 247 11 7 Kristiansund 11 4 1 6 293 - 317 9 8 Kolstad 11 4 0 7 307 - 316 8 9 Kristiansand 11 3 0 8 287 - 322 6 10 Romerike Håndball 10 2 1 7 236 - 280 5 11 Kjelsås 11 1 2 8 279 - 314 4 12 NIT-HAK 11 0 1 10 264 - 425 1 sitt. Da ble det også kontringsmuligheter for Tistedal, og til tider slett forsvarsspill gjorde at bortelaget lå foran med ett eller to mål gjennom store deler av 2.

Kampfakta:   

1.divisjon menn, ØIF Arendal-Tistedal 24-26 (12-12).

Ca 250 tilskuere i Nedeneshallen søndag 2. desember. ØIFs lag: Andre Matre, Andreas Nilsen, Kjetil Øygarden (5), Knut Inge Jørgensen, Tor Inge Heia, Tor Ivar Harnes, Axel Stornes Nilsen, Sondre Paulsen (6), Simen Aanjesen (4), Steinar Nilsen (2), Åsmund Strat, David Svenningsen, Preben Vildalen (4), Erik Heia Pedersen (3).

omgang. ØIF glimtet til i perioder, men da mest på pur vilje, og ofte ved at ”veteranene” Preben Vildalen og Kjetil Øygarden tok grep og kjempet fram frikast eller sårt trengte mål.

Toppkamper

Både Vildalen og Øygarden fikk kjørt seg i kampen, som var en ekte slitekamp, i bokstavelig betydning. Det førte forøvrig også til fire to-minuttere til Tistedal.

Men selv med overtall kom ØIF aldri helt inn i flyten, og til slutt

SLET: Erfarne Preben Vildalen og Kjetil Øygarden (bildet) kjempet som best de kunne kampen igjennom, men kunne ikke forhindre hjemmetap i Nedeneshallen. (Arkivfoto: Stein Bay Styrvold).

endte det altså 24-26. Dermed holder ØIF seg på midten av tabellen, mens Tistedal rykker noe fra. Om to helger er det klart for storoppgjør i Nedeneshallen: 15. desember møter ØIF Fram, som per i dag ligger på tabellens

tredjeplass, men med to mindre kamper spilt enn de fleste av divisjonens lag. Dagen etter kommer Nøtterøy, trygt plassert på tabellens andreplass.

Grane/ABK-gutter imponerte på kretslaget Guttekretslaget (G16), med fem Grane/ABK spillere i startoppstillingen, vant lørdag ettermiddag 5-1 over Rogalands kretslag.

Søndag vant laget 2-1 med hele seks Grane/ABK spillere på banen, så å si hele 2. omgang.

Trond Madsen forteller følgende om kampene: Kretskampene mot Rogaland har etter hvert blitt en tradisjon som “sesongstart” for kretslagene i Agder. I G92klassen har Grane/ABK etablert seg som den dominerende klubben på Sørlandet - og til disse kampene mot Rogaland var hele seks spillere tatt ut.

Godt forsvar

MARKERTE SEG: Bak f.v. Marius, Simen, Sondre. Foran f.v. Fredrik, Chris, Marwan.

Samtlige Grane/ABK-spillere leverte svært gode prestasjoner.

Simen Madsen Hordvik leverte en solid kamphelg som keeper.

Han spilte med autoritet og trygghet og demonstrerte også gode ferdigheter både med beina, igangsettinger og trygge inngripener innenfor 16-meteren, selv om et trygt og svært solid Agder-forsvar også bidro til at

keeperne ikke ble satt på de aller største prøvene. Chris Safari, som stort sett har spilt defensiv midtbanespiller på klubblaget, imponerte både som høyrekant og høyreback i løpet av helgen.

I søndagens 2-1-seier mot Rogaland var han svært delaktig i begge Agders mål.

Ballferdigheter Sondre Kollen debuterte som sentral midtbane på kretslaget denne helgen - og viste seg svært fordelaktig frem. Trygg med ballen i beina, stor arbeidskapasitet, kreativ og med et godt blikk for spillet dokumenterte han en gang for alle at han er mer enn god nok for dette nivået. Han var en av få spillere som spilte hele kampen begge dagene. Marwan Palany fikk vist frem sine veldig gode ballferdigheter, og viste også stor energi og vilje til å engasjere seg i spillet. Selv om han ennå har forbedringspotensial når det gjelder handlingsvalgene, er det ingen tvil om at også Marwan har en svært spennende fotballfremtid foran

seg. Han spilte venstre indreløper i kampene mot Rogaland.

Marius Henriksen leverte en veldig solid match som spiss lørdag, der han også demonstrerte sine iskalde goalgetteregenskaper da han scoret Agders første mål i kampen. Duellstyrke, hurtighet og nese for mål er ferdigheter som kjennetegner Marius som fotballspiller - og også han fikk i løpet av helgen dokumentert at han har hatt en svært god utvikling det siste året.

Fredrik Håheim er regnet som ett av de største talentene Grane/ ABK har fostret på mange år, og også han fikk vist hvilke ekstreme kvaliteter han er i besittelse av.

Søndag kom han innpå først i 2. omgang, men en spillesugen Fredrik viste flere ganger både hurtighet, fysikk og tekniske ferdigheter som er sjeldne selv blant kretslagsspillere. Agder vant altså 92-kampen lørdag 5-1, mens søndagskampen ble vunnet 2-1. I begge kampene var alle seks Grane/ABK-spillere i aksjon i minst en omgang.

kultur

Adventstradisjon

TIRSdag 4. desember 2007

1. søndag i advent var det for sjette året på rad duket for Aust-Agder kulturhistoriske senters (AAks) adventsarrangement.

23

pynt, som himmelstiger og nisseremser, teknikker og pynt vi vet de brukte før. Men nålefilt har blitt veldig populært, også å klippe ut engler i papir og dekorere de, forteller Kullerud om dagens aktiviteter.

Pakker AAks bød på julerom, lansering av boken Aust-Agder-Arv 2007, foredrag om julens blomster og krydder, julebakst, engelutstilling og mye mer.

Teknikker

Arendals Tidende møtte museumspedagog Kari Helene Kullerud i barnas juleverksted.

– Det er så mange hyggelige, blide barn som kommer innom, gjerne sammen med besteforeldrene sine! Da vi startet opp laget vi bare gammeldags jule-

En av de som fant seg til rette i verkstedet, var Richard Valheim Hansen (6).

– Her har jeg klippet ut en engel, nå tegner jeg på den, forklarte han velvillig om dagens julepyntteknikk. Selv gleder han seg veldig til jula, kanskje spesielt til pakkene under treet, avslørte han.

Mange kommer igjen år etter år for adventsarrangementet: – Det er en del kjente fjes ja, bekrefter Kullerud.

– Vi har nok faktisk blitt en del av førjulstradisjonen til flere, det liker vi!

JULEKLAR: Seks år gamle Richard Valheim Hansen hadde laget nydelig pynt til juletreet. Foran en himmelstige, filtengel i midten og nisseremser bak.

En fattig trubadur Skuespiller Knut O. Elvik er klar for forestillingen, ”En fattig trubadur” basert på tekster av Cornelis Vreeswijk på Grand Scene lørdag 29.desember.

Forestillingen handler om det dagligdagse.

– Jeg er en forteller i eget liv, sier Elvik.

Blottlegger seg Produksjonsforberedelser har pågått i to år, i desember står et samlet ensemble på scenen for å akkompagnere Elviks fortellende og spillende stil.

- Kunsten er å være seg selv, blottlegge sine egne følelser på godt og vondt for å spille tanken ut. Ingen kan sette seg inn i en annens situasjon og liv, vi kan kjenne på følelsen, men ektheten i en rolle kommer først når man selv våger å blottlegge sin egen identitet i historien, sier Elvik nakent.

Fakta En fattig trubadur:

Regi og manus: Lene Fiskebekk Rasmus Solem:Tangenter Espen Larsen: Gitarer Dag Henriksen: Bass Dag Tynes:Trommer Elisabeth Johnsen: Lyddesign.

Ellers medvirker: Hege Riebe Bredvold og Trond Knudsen.

På godt og vondt Det enkleste og vanskeligste i skuespillerformen kommer dermed til uttrykk på scenen, skal vi tro kunstneren som vil formidle historier fra livet. Håpet er at publikum skal sitte igjen med en gjenkjennende tanke om at livet sjelden er enten eller.

– Følelsene spenner mellom godt og vondt. Det blir overraskende, vanskelig og nært, avslutter Elvik.

NAKEN OG NÆR: Skuespiller Knut O. Elvik er klar for forestillingen, ”En fattig trubadur på Grand Scene lørdag 29.desember.

Cornelis Vreeswijk (1937-1987 

Cornelis Vreeswijk var en nederlandsk-svensk trubadur, komponist og dikter. Vreeswijk greide å smelte sammen inntrykk fra franske chansons og amerikansk blues med svensk visetradisjon og litterære impulser fra forfattere som Gunnar Ekelöf og Aksel Sandemose. Senere ble han også påvirket av latinamerikansk samba. Typisk for Vreeswijks viseproduksjon er en medfølelse med de sosialt mistilpassede, og en språkbruk som blander slang og formell tiltale.

24

NYHETER

TIRSdag 4. desember 2007

På «cruise

PÅ «BYFJORDEN»: “Kolbjørn” har gått i rute til Kolbjørnsvik i over 100 år.

FORNØYDE PASSASJERER: Anne Lise Hovdenak (med avisen) og Lillian Paulsen reiser ofte med “Kolbjørn”.

UNG PENDLER: Emma Sollien Skjeggedal går på skole i byen.

“Kolbjørn” er ikke bare en ferje, eller en bit av den lokale infrastruktur. “Kolbjørn” er kultur, med over 100 år i passasjerenes tjeneste.

AV MARIANNE ØBY LITLEKALSØY OG EYVIND ØYRAAS

Arendals Tidende “i farta” har vært ute igjen, og denne gangen tok vi turen med “Kolbjørn”.

Ferja med det spesielle utseendet er et så kjent bilde på byfjorden at uten den ville det være noe som manglet. Og passasjerene, ja, de elsker ferja si.

Siden 1893

Allerede i 1893 begynte “Kol-

bjørn” å trafikkere strekningen Arendal - Kolbjørnsvik. Dette var ti år etter at “Pelle”, kom til byen, men i motsetning til “Pelle” har “Kolbjørn” holdt det gående helt fram til nå, og er fremdeles i full drift. Riktignok er det nå “Kolbjørn III” som bringer folk over fjorden. Utseendemessig har ferja sett ut som den gjør idag bestandig, i alle fall for de al-

ler fleste av oss. “Kolbjørn II” overtok i 1917, etter den første “Kolbjørn”. Begge disse hadde dampmaskin. På “Kolbjørn II” ble imidlertid dampmaskinen byttet ut med dieselmotor en gang etter annen verdenskrig.

Det påstås at det under isvinteren

1942 gikk tomt for kull å fyre opp dampkjelene med, og man måtte bruke ved som erstatning. Vittige tunger var fort ute med å “døpe” om båten til “Vebjørn”.

Glade i Kolbjørn

Alle passasjerene vi snakket

med hadda bare godord å si om ferja. Hvorfor? Jo for det er bare sånn, det er bare det at vi er glade i “Kolbjørn”, var svaret vi fikk.

– Det eneste som kunne vært annerledes er at det burde ha vært faste anløp på Gullsmedenga

NYHETER

TIRSdag 4. desember 2007

25

e» med Kolbjørn

FORNØYD SKIPPER: Skipper Flakk trives i jobben, og synes passasjerene er hyggelige mennesker.

siden det er kommet så mange boliger der, sier Anne Lise Hovdenak, en av kolbjørnelskerene vi møter på vårt minicruise. Hun bor på Gullsmedenga og der setter skipper Kurt Flakk henne av. Kolbjørn går dit på forespørsel, men

har ikke fast stoppested der.

Emma Solien Skjeggedal bruker ferja hver dag, for hun går på St.Franciskus skole på Tyholmen.

– Det er veldig greit, men av og til om vinteren kan det være

litt kaldt, sier unge Emma til avisen.

Fornøyd skipper

Skipper Flakk er fornøyd med passasjerene.

– Det er fine mennesker, og

det er så godt som aldri noe bråk ombord på ferja. Et par episoder i løpet av de syv årene jeg har ført båten er så godt som ingenting, sier han.

– Men jeg er jo ikke den eneste som kjører båten, fortsetter Flakk,

– vi er to på heltid, to på deltid og et par vikarer.

Og så “mønstrer” vi av, slår følge med passasjerene i land, på vei til og fra jobb.

26

TIRSdag 4. desember 2007

Kommer 12/12

Kommer 12/12

annonser

annonser / rubrikk

EIENDOMSOVERDRAGELSER Holmen 17 A (Gnr 509, bnr 345, seksjon 1) er solgt for kr 1.700.000 fra Vivian Kristiansen til Petter Arnulf Pettersen og Helen Egestad (11.09.2007) Budalen 5 (Gnr 44, bnr 530) er solgt for kr 1.370.000 fra De Bernal Silvia Loraine Bollati og Hoverud Victor Hugo Bernal til Nina Sofie Ysteng (11.09.2007) Gnr 433, bnr 2 er overdradd for kr 232.410 fra Idrettsfinans as til Arendal kommune (11.09.2007) Moldveien 23 (Gnr 38, bnr 164) er overdradd fra Trond Selmer-Olsen til Solveig Eiker (11.09.2007) Gnr 433, bnr 354 er overdradd for kr 232.410 fra Arendal kommune til Idrettsfinans as (11.09.2007) Andel av Heiaveien 39 (Gnr 509, bnr 378) er overdradd fra Ellen Pjaaka til Kari Toreskaas, Kristian Toreskaas og Hans Georg Toreskaas (11.09.2007) Andel av Heiaveien 39 (Gnr 509, bnr 378) er overdradd fra Kari Toreskaas og Kristian Toreskaas til Hans Georg Toreskaas (11.09.2007) Vindholmheia 54 (Gnr 509, bnr 615) er solgt for kr 2.350.000 fra Lars Hartmann Sveen til May-Britt Jensen og Eirik Storvoll (12.09.2007) Andel av Gnr 208, bnr 7 er solgt for kr 750.000 fra Rolf Arvid Berthelsen til Rolf Berthelsen (12.09.2007) Lensmannsgården 2 (Gnr 44, bnr 594) er solgt for kr 1.200.000 fra Johanne Minde til Linda Modalen og Inge Joachim Høst (12.09.2007) Sokneprest Schankes vei 8 (Gnr 418, bnr 320) er solgt for kr 1.745.000 fra Jonny Antonsen til Anne Lill Bjørlykke (12.09.2007) Klevgaten 12 (Gnr 501, bnr 385) er solgt for kr 915.000 fra Ella Johanne Fossli til Nicolai Aamund Aall og Mette Bjerkelund Aall (12.09.2007) Salget omfatter også Klevgaten 12 (Gnr 501, bnr 385) Salget omfatter også Klevgaten 12 (Gnr 501, bnr 535) Salget omfatter også Klevgaten 12 (Gnr 501, bnr 535) Klevgaten 12 (Gnr 501, bnr 535) er overdradd fra Ella Johanne Fossli til Mette Bjerkelund Aall og Nicolai Aamund Aall (12.09.2007) Barbugårdsveien 56 (Gnr 507, bnr 533) er solgt for kr 1.125.000 fra Finn Roger Nilsen og Steinar Nilsen til Rolf Henning Jensen (12.09.2007) Andel av Gnr 436, bnr 83 er overdradd for kr 580.000 fra Leif Ånonsen og Lilli Sinøve Nilsen til Anders Ånonsen og Solveig Beate Thorstein (13.09.2007) Gnr 436, bnr 501 er overdradd fra Borgny Aanonsen til Lilli Sinøve Nilsen, Leif Ånonsen,Anders Ånonsen og Solveig Beate Thorstein (13.09.2007) Overdragelsen omfatter også Gnr 436, bnr 504 Gnr 221, bnr 401 er overdradd fra Halvor Svendsen til Kirsten Svendsen (13.09.2007) Gnr 221, bnr 401 er solgt for kr 40.000 fra Kirsten Svendsen til Halvor Svendsen (13.09.2007) Andel av Gnr 436, bnr 504 er overdradd fra Lilli Sinøve Nilsen, Leif Ånonsen og Anders Ånonsen til Anton Weirud Thorstein og Solveig Beate Thorstein (13.09.2007) Bjønnes Terrasse 2 (Gnr 503, bnr 334) er overdradd for kr 500.000 fra Ernst Magnar Hollingen til Morten Hollingen (13.09.2007) Overdragelsen omfatter også Bjønnes Terrasse 2 (Gnr 503, bnr 335) Overdragelsen omfatter også Bjønnes Terrasse 2 (Gnr 503, bnr 356)

TIRSdag 4. desember 2007

27

TIL SALGS Skipsbilder til salgs. Tlf. 37 01 13 39 / mob. 41 25 96 71 Vakker designbrudekjole for den kresne!

San patrick, Raquel 2007 mod. str 36-40.

Ny pris 15 000. Pris kan diskuteres.

Epost: karinb78z@yahoo.no Flytebryggeplass til salgs: Saltrød / Møllebukta Tlf. 37 03 03 61 / 924 66 062 Snøfres NY - med lys og selvstarter.

Tlf. 37 03 03 61 / 924 66 062 Tar du vare på ­bunaden?

Flott bunadspose til bunaden. Glidelås i hele fronten og 2 utvendige lommer. Kr. 250,pr. stk. Ved kjøp av flere, kr. 200,- pr. stk. + porto. tlf 992 67 645 Terrakottafarget WC, bidé m. batteri, to vasker m. batterier i furubenk med skap, to store speil og dusjhjørne 80x80 selges. Pris kr. 2000,Tlf. 906 85 441.

Selger 500 røde murstein kr 5 per stk tlf. 37016311

TIL SALGS - BIL Til salgs: Kadett automat 90mod. Daewoo Nexia - 98mod. Passat st.v. diesel - 93mod. Mondeo kombi - 93mod.

Tlf. 37 03 03 61 / 924 66 062 Litt frontskadet rustfri opel rekord – 85 mod.

2.0 l. Passet godt på av voksen mann. Til salgs hel, eller i deler. Nye vinterdekk.

Tlf. 924 66 062 4 nesten nye piggdekk, GoodYear 175 x 70/14 Selges kr. 1000,Tlf 37 03 07 27

TIL LEIE 70 m2 lys pen leilighet i sentrum Arendal til leie fra 01.12.07. Kr. 5500,- pr. mnd. + strøm Depositum 2 mnd.

Langtidsleie Tlf. 37 02 52 30 / 911 34 268

ØNSKES LEID Båtplass ønskes leid/kjøpt helst på Nedenes/Natvig, men alt fra og med Fevik til og med Hisøy er av interesse.

Tlf 90509508 Ingebjørg eller 41646525 Tor

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

NAF-medlem?

• Personlig veihjelp • Billigere forsikring • NAF Test/EU-kontroll • Gratis vårsjekk og vintersjekk*

*Gjelder ved lokale aksjoner

NAF avd. Aust-Agder Innmelding 08 505 eller www.naf.no

TIL LEIE Koselig hybelleilighet til leie sentralt på Saltrød fra 1. jan. 2008. 40m2.

Kr. 4000 pr. mnd, inkl. strøm og internett. 1 mnd. depositum.

Telefon: 93 28 63 37.

KONTAKT

Annonseavdelingen:

Tlf.: 37 00 62 70 Fax: 37 00 62 61 annonser@at-avis.no www.arendals-tidende.no

28

kunngjøringer / KULTUR

TIRSdag 4. desember 2007

Dødsfall Mette Emelin Iversen 18.03.1927. – 26.11.07 Arendal Jarl, Lisa, Dag, Lisbeth, Per, Tom Einar og Anita, Børre, Andrea, Kevin, Britt, Janne, Sara, Øvrige familie Bisettelse i Arendal kapell tirsdag 4. desember kl.12.30.

Karin Toreskaas 16.03.1922. – 25.11.07 Vågsbygd Halvor Ove, Karianne, Anne, Gunnar, Hans Georg, Aslaug, Per Einar, Tor Halvor, Audun, Ole Gunnar, Einar, Henriette, Kristian, Kari, Knut Anders, Anne Karin, Øvrige familie Begraves fra Oddernes kapell onsdag 5. desember kl.12.30.

Gudleiv Breidvik 08.01.1910. – 27.11.07 Arendal Sigrid, Reidar, Anne Elisabeth, Oddvar, Hallvard, Liv, Barnebarn og oldebarn, Nieser og nevøer, Øvrige familie Bisettelse i Arendal Kapell tirsdag 4. desember kl.14.30.

Lovise Johansen 16.01.1915. – 27.11.07 Brumunddal Eva, Grethe, Bjørn, Åse, Jan Erik, Ruth Marion, Lisa, Kjell, Birger, Marie, Gunnar, Erik, Skjervald, Uno, Sondre, Are, Atle, Elin, Oldebarn, Øvrige familie Begraves ved Brumunddal kirke onsdag 5. desember kl.13.30.

Egil Børre Johnsen:

Arendal er ikke Arendal?

Kr. 198.-

til salgs hos byens bokhandlere

Jul i biblioteket Lørdag var det tjuvstart på jula i biblioteket.

Bibliotekarer med røde juleforklær la til rette for at store og små fikk nyte ”julegodiser” - for både gane, syn og hørsel. Pepperkaker, klementiner og saft fikk ben å gå på.

Den flotte julekrybben var kulisse for musikalske opptredener av Kulturskole-elever -smakebiter før den store konserten i auditoriet senere på formiddagen.

For enhver smak

Flittige hender klippet og limte i juleverkstedet. Og hallen var full av julepresanger til salgs: Ellengårds nydelige håndarbeider, Margareth Myhres renessanse- og barokkinspirerte kunstkort, og Arendal Historielags imponerende årbokproduksjoner. Lokale forfattere var også på plass, Egil Børre Johnsen med sin nye Arendalsbok, og Anne Marie Falck med boken om byens skulpturer.

Dykk i barndommen

Mens barna hygget seg i første etasje, samlet folk i ”kulturbærende alder” seg i Bokkaféen.

Her kåserte Tordis Ørjasæter om barndommen til de høyst

ulike nordiske forfatterne Selma Lagerløf, Tove Janssons og Sigrid Undset. Temaet har hun tidligere behandlet i boken ”Inn i barndommen” (Aschehoug 2005). Alle var de født inn i familier med en rik fortellertradisjon. Tidlige naturinntrykk og sterke familierelasjoner satte sitt preg på temaene i forfatterskapet.

Med seg hadde hun Lars Bremnes som sang og akkompagnerte seg selv på gitar og munnspill, og repertoaret var forfatternes egne sanger som han selv har satt melodi til.

STEMNINGSFULLT: Den evig betydningsfulle barndommen var Tordis Ørjaseters tema i kåseriet om de tre store kvinnelige forfatterne fra Norden. Lars Bremnes fremførte forfatternes egne sanger med selvkomponerte melodier og arrangementer.

JULEKRYBBEN: Biblioteksjef Guri Erlandsen ønsket velkommen foran den fantastiske julekrybben som pryder biblioteket for åttende år på rad. Stallen og figurene i fargerike drakter ble laget av elever ved Blakstad og Strømsbu videregående skoler i 1999. Fortsatt har skolene ansvar for vedlikeholdet av julekrybben.

tv-programmet

TIRSdag 4. desember 2007

29

TIRSDAG 4. DESEMBER 06.25 Frokost-tv 09.30 EM curling 2007: Tyskland-Norge, menn 12.00 NRK nyheter 12.10 Mission integration(t)(r) 12.40 Livet er Svalbard(ttv)(r) 13.25 Faktor: Berre ein gris(ttv)(r) 14.00 Skjergardsdokteren(t)(r) 15.00 Supermusikk 15.30 Ghost Trackers(r) 16.00 Absalons hemmelighet(t)(r) 16.25 Erstatterne(ttv)(r) 16.50 Frosk til middag(ttv)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Veterinær på safari(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Barnas superjul(r) 18.30 KatjaKaj og BenteBent(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Ut i naturen: Solgt og flådd 19.55 På cruise med kongeskipet Dannebrog(t) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Standpunkt(ttv) 22.15 Extra-trekning(ttv) 22.30 Safari(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Keno 23.20 Heroes(t)(r) 00.00 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin(r) 00.30 Kremfronten: Den siste marsjen(t)(r) 01.05 Kulturnytt(r) 01.15 Autofil jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30 NRK nyheter 08.55 EM curling 2007: Tyskland-Norge, menn 09.30, 10.00, 11.00, 12.00, 12.10, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 16.30 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 NRK nyheter 17.30 NRK nyheter 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin 20.00 NRK nyheter 20.10 Putins revolusjon(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.30 Perspektiv: Lars Roar Langslet - en kulturens gartner(ttv) 22.00 NRK nyheter 22.20 Kulturnytt(r) 22.30 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 22.45 Dagens Dobbel 22.50 Top Gear(t)(r) 23.40 Ut i naturen: Solgt og flådd(r) 00.05 Standpunkt(ttv)(r)

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid (ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs (t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Olsenbandens første kupp(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Håndball-VM: Før kampen 19.10 Håndball-VM: Norge - Østerrike 1. omg. 19.50 Håndball-VM: I pausen 20.00 Håndball-VM: Norge - Østerrike 2. omg.

20.45 Håndball-VM: Etter kampen 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Jakten på kjærligheten (ttv) 22.45 Grey’s Anatomy(t) 23.35 Nyhetene og Sporten 23.50 Været 00.00 Kongen av Queens(t)(r) 00.25 Frustrerte fruer(t)(r) 01.10 Forsvar (t)(r) 02.00 Dømt skyldig (t)(r) 02.45 Kontoret(t)(r) 03.15 Sportsnyhetene 03.35 Været(r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Ut i naturen: Solgt og flådd(r) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.10 Miljøprofil: Ole Kopreitan(ttv)(r) 12.40 Standpunkt(ttv)(r) 13.25 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin(r) 13.55 Urter: Peppermynte(t)(r) 14.15 Presidenten(t)(r) 15.00 Hemmelig agent på moped(t)(r) 15.30 Forelsket(r) 15.40 Wombatgjengen(t)(r) 16.00 Absalons hemmelighet(t)(r) 16.30 Fabrikken 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Typisk norsk(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Barnas superjul(r) 18.30 KatjaKaj og BenteBent(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Forbrukerinspektørene 19.55 Dyrisk(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 Vikinglotto 21.45 House(t) 22.30 Migrapolis: Generasjon utlending(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Keno 23.20 Lydverket(r) 23.55 The Wire(t)(r) 00.50 Carnivále(t)(r) 01.40 Du skal høre mye jukeboks 03.00 Dansefot jukeboks

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 11.00, 12.00, 12.10, 13.00, 14.00, 15.00 NRK nyheter 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 NRK nyheter 17.30 NRK nyheter 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Trav: V65 20.00 NRK nyheter 20.10 Spekter: U2-krisen - da Norge ble truet med atomkrig(ttv) 21.05 Jon Stewart(t) 21.30 FBI ekstra 22.00 NRK nyheter 22.20 Kulturnytt(r) 22.30 Carl I kveld 23.00 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 23.15 Forbrukerinspektørene (r) 23.40 Redaksjon EN(r) 00.10 Samlerne Ketty og Jens Børge(t)(r)

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid (ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show (t)(r) 18.00 Pizzagjengen(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Olsenbandens første kupp(ttv)(r) 20.00 Før helgen 20.30 Kjetil og Kjartan Show(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Holmgang 22.35 Californication(t) 23.10 Mang slags kjærlighet(t) 23.40 Nyhetene og Sporten 23.55 Været 00.05 60 Minutes(t) 00.55 Angel (t)(r) 01.40 Criminal Minds(t)(r) 02.30 Sportsnyhetene 02.50 Været(r)

06.25 Frokost-tv 09.30 EM curling 2007: Norge-Sveits, menn 11.05 Ung i Amerika(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Migrapolis: Generasjon utlending(t)(r) 12.45 Spekter: U2-krisen - da Norge ble truet med atomkrig(ttv)(r) 13.40 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 14.05 Creature Comforts: Hvordan har vi det?(t)(r) 14.15 Vinbaronen(t)(r) 15.00 Fabrikken(r) 15.30 Fjortis(ttv)(r) 16.00 Absalons hemmelighet(t)(r) 16.30 Megafon 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Árdna - Samisk kulturmagasin(t)(r) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Barnas superjul(r) 18.30 KatjaKaj og BenteBent(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Schrödingers katt(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Forbrytelsen(t) 22.30 Hjemme hos Bye & Rønning(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Keno 23.20 Urix(r) 23.50 Film: Bokseren(t)(r) 01.40 Norsk på norsk jukeboks 03.00 Sport jukeboks

06.30, 07.00, 07.30 NRK nyheter 07.55 EM curling 2007: Norge-Sveits, menn 09.30, 10.00, 11.00, 12.00, 12.10, 13.00 NRK nyheter 13.30 Lunsjtrav 14.00 NRK nyheter 14.05 Lunsjtrav 14.30, 15.00, 16.00, 16.30 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00, 17.10, 17.30, 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Summer X-games 20.00 NRK nyheter 20.10 Utenfor Eden: Av jord(ttv)(r) 21.05 Jon Stewart(t) 21.30 Urix 22.00 NRK nyheter 22.20 Kulturnytt(r) 22.30 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 22.45 Dagens Dobbel 22.50 Naturens former: Den hellige skarabeen(t)(r) 23.20 Mission integration(t) 23.50 Schrödingers katt(ttv)(r) 00.45 Redaksjon EN(r)

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid(ttv)(r) 12.40 Holmgang(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show (t)(r) 18.00 Pizzagjengen(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Olsenbandens første kupp(ttv)(r) 20.00 Hele historien: Medieofrene(ttv) 20.30 Tett på Sigvart Dagsland 21.00 Nyhetene 21.10 Været 21.15 Håndball-VM: Mellomrunden 1. omgang 21.55 Håndball-VM: I pausen 22.05 Håndball-VM: Mellomrunden 2. omgang 22.55 De syv dødssyndene(ttv) 23.55 Nyhetene og Sporten 00.10 Været 00.20 Mord og mysterier(t)(r) 01.10 Arr i sjelen(t)(r) 01.55 Arr i sjelen(t)(r) 02.45 Sportsnyhetene 03.00 Været(r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Forbrukerinspektørene(r) 09.55 Frokost-tv 11.20 V-cup skiskyting: Sprint 10 km menn 12.50 Skiskyting 50 år 13.20 V-cup skiskyting: Høydepunkter fra mennenes 10 km 14.00 V-cup skiskyting: Sprint 7,5 km kvinner 15.30 Øya(t)(r) 16.00 Absalons hemmelighet(t)(r) 16.30 Gaven(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Newton(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Barnas superjul(r) 18.30 KatjaKaj og BenteBent(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norge rundt(ttv) 19.55 Beat for beat(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Grosvold(ttv) 22.05 Detektimen: Dalziel og Pascoe(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Keno 23.20 Detektimen: Dalziel og Pascoe(t) 00.10 Gasolin(t) 00.55 Star Stories: George Michael(t)(r) 01.20 Country jukeboks med chat 04.00 Dansefot jukeboks

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 11.00, 12.00 NRK nyheter 12.10 NRK nyheter 13.00 NRK nyheter 14.00 NRK nyheter 15.00 NRK nyheter 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 V-cup skøyter: 500 m kvinner og menn, 1500 m menn og 3000 m kvinner 19.35 EM curling 2007: Semifinale menn 20.00 NRK nyheter 20.10 EM curling 2007: Semifinale menn 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 Uka med Jon Stewart(t) 22.45 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 23.00 Dagens Dobbel 23.10 Hitler: Ondskap i vekst(t)(r)

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid(ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show (t)(r) 18.00 Pizzagjengen(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag(ttv) 19.30 Olsenbandens første kupp(ttv)(r) 20.00 Idol 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Idol - resultater 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.15 Golden Goal(ttv) 23.45 Nyhetene og Sporten 00.00 Været 00.10 Film: Små ulykker(t) 02.00 Spanerne(t)(r) 02.50 Sportsnyhetene 03.05 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Date My Mom(r) 10.40 Internatet U.K. 2(r) 11.45 Lyst: bolig (r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom 14.10 Grounded for Life (r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 The War at Home(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.55 Nissene på låven(r) 20.15 Nissene på låven(r) 20.35 10 år yngre 21.35 CSI: Miami 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 C.S.I.(r) 23.40 OSLO-TV 00.10 FBI Files(r) 01.10 Dødsjakten(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Dødsjakten 03.25 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 09.00 TV Shop 09.30 Beverly Hills 90210 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Everwood 15.00 Reba 15.30 According to Jim 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 My Boys 20.30 ONSIDE: UEFA Champions League: AC MilanCeltic 22.45 Kongen av Queens 23.20 Seinfeld 23.50 Arrested Development 00.20 The Four Feathers 02.35 Dystoni - fanget i sin egen kropp 03.25 Forever Eden 04.15 The Jamie Kennedy Experiment

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Date My Mom(r) 10.40 Internatet U.K. 2(r) 11.45 Lyst: bolig (r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom 14.10 Grounded for Life (r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 The War at Home(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.55 Nissene på låven(r) 20.15 Nissene på låven(r) 20.40 Ghost Whisperer 21.35 CSI: N.Y. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Special Victims Unit 23.40 OSLO-TV 00.10 FBI Files(r) 01.10 Først kommer kjærligheten 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Først kommer kjærligheten(r) 03.10 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 09.00 TV Shop 09.30 Beverly Hills 90210 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Everwood 15.00 Reba 15.30 According to Jim 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 My Boys 20.30 Du er hva du spiser UK 21.30 Damages 22.30 Las Vegas 23.30 Kongen av Queens 00.00 Seinfeld 00.30 Arrested Development 00.55 Shutterspeed 02.30 Watchtower 04.10 Missing

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Date My Mom(r) 10.40 Internatet U.K. 2(r) 11.45 Lyst: bolig (r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom 14.10 Grounded for Life (r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 The War at Home(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.55 Nissene på låven(r) 20.10 Nissene på låven(r) 20.30 Hus til salgs 21.30 Peking Express 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Alias 23.40 OSLO-TV 00.10 Åndenes makt(r) 01.10 Clockstoppers(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Clockstoppers 03.10 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 09.00 TV Shop 09.30 Beverly Hills 90210 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Everwood 15.00 Reba 15.30 According to Jim 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 My Boys 20.30 Hell’s Kitchen USA 21.30 Prison Break 22.30 N.C.I.S. 23.30 Kongen av Queens 00.00 Seinfeld 00.30 Arrested Development 01.00 Juwanna Mann 02.35 The Shield 03.25 Aldri fred å få

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Date My Mom(r) 10.40 Internatet U.K. 2(r) 11.45 Lyst: bolig (r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom 14.10 Grounded for Life (r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 The War at Home(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.55 Nissene på låven(r) 20.10 Nissene på låven(r) 20.30 Beyond Tomorrow 21.30 Den helskrudde professoren 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Den helskrudde professoren 23.35 OSLO-TV 00.05 Dømt av juryen(r) 00.55 Cabin Fever 01.55 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.15 Cabin Fever 02.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 09.00 TV Shop 09.30 Beverly Hills 90210 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Everwood 15.00 Reba 15.30 According to Jim 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 The Class 20.30 Las Vegas 21.30 Fletch 23.25 Kissing Jessica Stein 01.10 It’s always sunny in Philadelphia 01.40 Love and a Bullet 03.05 Fem x Hector

ONSDAG 5. DESEMBER

TORSDAG 6. DESEMBER

FREDAG 7. DESEMBER

30

TIRSdag 4. desember 2007

NYHETER / annonser

Julehandelen i full gang Søndag tentes julegrana på Torvet i Arendal sentrum, i plaskende regnvær riktignok, men byen er pent pyntet og skaper god stemning.

Ikke minst er gatene i år fint opplyst av nyinnkjøpte og nydelige ”lysekroner” som er montert på de eksisterende lysmastene.

Og julehandelen er i god gang, særlig fullt var det i Amfi Arena, der nyåpnede Clas Ohlson er et veldig trekkplaster – sammen med alle de øvrige forretningene etter åpningen av det siste byggetrinnet i høst.

- Her er det smekkfullt i dag, sa Bjørn Harald T. Winge i Telebutikken fornøyd i forbifarten til Arendals Tidende, da vi lørdag middagstid var innom Amfi Arena.

Nå ser han fram til travle dager de siste ukene før jul.

FULLT HUS: Bjørn Harald T. Winge i Telebutikken i Amfi Arena var strålende fornøyd med lørdagens julehandel. – Her er fullt hus, smilte han.

TREKKPLASTER: Nyåpnede Clas Ohlson er et av de store trekkplastrene i Arendal sentrum og Amfi Arena. Lange køer ved alle kasser lørdag fortalte sitt.

IS AV NISSEJENTER: Når det plaskregner ute er det greit å få is av nissejenter inne.

Kultur / NYHETER

TIRSdag 4. desember 2007

Adventsjazz i Barbu kirke Lørdag 15. desember kommer Tord Gustavsen og Solveig Slettahjell til Arendal.

pressemeldingen om konserten.

Konserten er titulert ”Kling no klokka” og repertoaret hentes fra salmer knyttet til ventetid og høytid.

Live Det er Agderkirken som arrangerer adventskonserten, og Einar Bore er stolt over å ha fått Gustavsen og Slettahjell til byen i desember.

Tradisjon

– Adventsjazz i Barbu kirke er merkelappen på et årlig samarbeidsprosjekt siden 2002 mellom Arendal Jazzklubb og Barbu menighets kulturutvalg, og ser nå ut til å bli en tradisjon til glede, ikke bare for byens mange jazzelskere, men og for kirkegjengere som ellers ikke har et spesielt sterkt forhold til jazz, skriver Bore i

Jazzvokalisten Solveig Slettahjell har tre solo cd-utgivelser bak seg. Hun har mottatt overstrømmende kritikker, også i utenlandsk presse, for plater så vel som liveopptredener.

I den engelske avisa ”The Observer” ble Slettahjell sågar nylig valgt til en av ”the six best jazzacts in the world right now”.

Salmeskatt

Bak klaveret sitter altså Tord Gustavsen. Sammen med sin trio har han turnert store deler av verden etter sine tre plateutgivelser “Changing Places”, “The Ground” og “Being There”. Han

Foto/Copyright: Scanbox Entertainment

Juletradisjon:

Putti Plutti Pott Pers Aspilins tradisjonsrike barne- og familiemusikal, Putti Plutti Pott, har gledet familier over hele landet i snart 40 år. Hvert år benker store og små seg rundt scener Norge rundt for å se historien om den lille og nysgjerrige nisegutten. I morgen, onsdag, spilles to forestillinger av musikalen i Kulturhuset.

Julemarked på Torvet JAZZET ADVENT: Solveig Slettahjell og Tord Gustavsen kommer til Barbu kirke i desember. Foto: Siv Johanne Seglem.

har tidligere arbeidet med vokalister som Silje Nergaard og Kristin Asbjørnsen.

Den norske salmeskatten er han

heller ikke utkjent med, blant annet har han spilt med koret SKRUK. Agderkirken har lagt ut billetter til konserten på Musikkhjørnet og No 9.

Sett på kino av Stephan Hergel

1408

31

Filmatiseringer av Stephen Kings bøker er sjelden middelmådige. Enten blir de et mesterverk eller så går det helt på trynet.

Det er gjerne skrekkfilmene han skriver som fort kan ende opp slik i ytterlighetene.

«1408» handler om Mike Enslin, som er en forfatter av bøker med tarvelige titler, som «Amerikas 10 mest spøkefulle hoteller» og lignende. Hans ekspertise er med andre ord det uforklarlige. En dag får han et postkort med beskjeden: «Ikke besøk rom 1408 på Dolphin Hotell» Selvsagt fungerer denne beskjeden like tydelig som den omvendte psykologien i å si til et barn at de ikke får lov å spise opp maten sin.

På rom 1408 lurer det farer større en hva forfatteren noen gang har vært ute for...

Filmen er regissert av den svenske regissøren Mikael Håfstrøm, kjent for å ha laget suksessen «Ondskapen» basert på boken av Jan Guillou. Håfstrøm laget sin første amerikanske film for et års tid siden med «Derailed». Begge disse filmene er meget gode etter min mening så forhåpningene mine var på topp. Historien foregår for det meste på dette hotellrommet som selvsagt skaper en klaustrofobisk følelse, samtidig

som publikum faktisk skal underholdes.

Spenningen i filmen er meget godt oppbygd til tross for at det tar en god stund før noe faktisk skjer. Men det skal sies at du sitter hele tiden og sitrer i spenning.

1408 er et friskt pust til sammenligning med de andre av dagens skrekkfilmer. Den er laget ganske gammeldags hvor ingen billige datamonstre stikker trynet foran linsa, men filmen er på ingen måte original. Mange av teknikkene for å skremme har blitt brukt i utallige andre filmer. John Cusack spiller bra men kun til sitt bruk.

Jeg hadde dødd for å se Steve Buscemi virrende vettskremt i hotellrommet, men nå er det ikke noe gjøre med det.

For en sjelden gangs skyld er dette en middelmodig filmatisering av en Stephen King novelle. Skremmende der og da men fort glemt.

Regi: Mikael Håfstrøm Med:John Cusack og Samuel L.Jackson

Arendal Sentrum arrangerer også i år julemarked på Torvet i Arendal.

- Over 40 utstillere har meldt seg på til markedet noe som er over all forventning, sier markedssjef i Arendal Sentrum, Marianne L. Inntjore.

- Vi hadde i utgangspunktet ikke plass til alle som ville være med så vi bestemte oss for å ta i bruk telt i tillegg til de gamle bodene noen av dagene for å dekke etterspørselen, sier Inntjore.

Markedet fylles med egenproduserte håndtverksprodukter hver dag og julehandlere kan finne kjeramikk, lappetekknikk, strikka og tova produkter, glasssmykker, julekranser og dekorasjoner, pyntede pepperkaker, skifer, dreide trevarer, lefser, malte vin kasser og snapse skap i tre, strikkenisser, speil av gamle vinduer, håndlade julekort, tauverk, bilder på treplater, oljemalerier, akvareller og mye mer.

- Vi gleder oss til et godt gammeldags marked på Torvet, avslutter markedssjefen.

Adventsstemning på biblioteket: Hver onsdag i desember arrangerer Arendal bibliotek adventsstund. Fra klokken 10 er det barn fra 0-3 år som inviteres, en halvtime senere for barn fra fire til seks år. Ellinor Dukan synger og spiller gitar og leser bildebøker og/eller andre korte tekster med tema jul, foran selveste julekrybba.Adventslys blir tent og til slutt får de frammøtte saft og pepperkaker.

ARRANGERER JULEMARKED: Marianne L. Inntjore og Arendal Sentrum.

DIN LOKALAVIS! Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Julegranen tent i styrtregn Juletreet ble tent på Eydehavn torg lørdag ettermiddag i øs pøsende regnvær. Ingenting som minte om en hvit jul da ”I’m dreaming of a white christmas” lød.

VÆRET Tirsdag

Dag 3OC

Vind 3 m/s

Onsdag

Dag 8OC

Vind 7 m/s

Torsdag

Tradisjonen tro startet arrangementet med et langt fakkeltog som snirklet seg langs Stranda tilbake til torget. Mange barn koste seg tydelig, tross værgudenes fuktige lune. Som sedvanlig var det Filadelfia Eydehavn som stod for arrangementet.

Dag 7OC

Vind 9 m/s

Fredag

Ny julesang

Klare barnerøster startet med sangen ”En stjerne skinner i natt” etterfulgt av en julesang som aldri noen hadde hørt før. Denne var skrevet av tidligere forstander Knut Jarle Engen med tittelen ”Julens glede gleder”. Engen holdt deretter en kort appell.

– Eydehavn er et godt sted å bo.

Enhver bidrar med sitt, også Filadelfia. Tankene går mot Betlehem.

Hvordan det er å vokse opp der, vet ikke jeg. Det gjorde kong David og Jesus, som fikk størst betydning ved at han ble verdens frelser, sa Engen blant annet.

Dag 7OC

Vind 9 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen

FAKKELBÆRER: Ida Marie Rem Johnsen (4) syntes det var artig å gå i fakkeltog selv om regne høljet ned.

1 m 7,1 oC 19 m 9,3 oC 75 m 10,2 oC

Sol Opp: Kl 08.51 Ned: Kl 15.38

Flo / Fjære 00.08 / 05.41 12.29 / 19.11

Julespill

Barnekorene Selected og Non Stop fra menigheten deltok. Så snart granen var tent, gikk de fremmøtte inn i Filadelfia hvor Juniorene fremførte et julespill. Det hele ble avsluttet med julegrøt, gløgg og pepperkaker i menighetens nye kjellerlokale.

Ikke rart at politikerne ikke kjenner farlige skoleveier, det er altfor lenge siden de har gått dem selv. Vi får satse på ungdommens bystyre i den saken.

GRANEN TENT: Etter at julegranen var tent, gikk folk raskt inn i en lunere atmosfære inne i Fildelfias nye flotte lokaler.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

på Plankemyra bo og omsorgssenter: Dans, Sverre spiller.

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Fredag 7. desember: Årets julemarked på Torvet starter.

Onsdag 5. desember klokken 16.30 og klokken 19.00 i Arendal Kulturhus: Putti Plutti Pott.

Onsdag 5. desember klokken 18.00 i Trefoldighetskirken: Stille natt.

Hellige natt. Konsert med Rune Larsen, Anita Skorgan, Marian Aas Hansen og Tor Endresen.

Torsdag 6. desember klokken 19.00

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Fredag 7. desember fra klokken 20.00 på Arendal Swingklubb: Juleblues med levende musikk fra ”Same old blues”.

Fredag 7. desember klokken 19.00 og 21.00 i Kulturhuset: Humorgalla med Otto Jespersen, Thomas Giertsen og Linn Skåber, med gjester.