Arendalstidende 20071208 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 49 2007 - Lør. 8. des. - man. 10. des. - Nr. 96 - 2. årgang

«Folkeuniversitetet har klart å bygge opp en opplæringsinstitusjon for Sørlandet som har stor betydning» LEDER SIDE 8

Løssalg kr.

14,-

Sørlandskirken leverer julestemning SIDE 12-13

Millioner til psykiatribygg SIDE 10-11

Heltidskampen i omsorgssektoren:

– Det står på pengene Kommunen har tatt problemstillingen med uønskede deltidsstillinger på alvor, men forandring koster penger. Hvis kommunen skal avverge at arbeidstakere søker seg bort, må politikerne ta grep for å beholde personalet. SIDE 4-5

VISJONER: Kommunen tilbyr nå 17 nye heltidsstillinger innen omsorgstjenesten. Prosjektleder for heltid/deltid i kommunen, Helene Nilsen, sier det er en god start.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

øyeblikk

lørdag 8. desember 2007

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Kirkegaten 5, inng. Tollbodgaten Postadresse: P.b. 203 - 4802 Arendal

Jubilanter Lørdag 8. desember 80 år Harald Stormo, Rannekleiv terrasse 24, Bjorbekk

40 år Jorund Watne, Kirkebygda, Froland Søndag 9. desember

75 år Sylvia Knutsen, Ulfsryggen, Eydehavn

85 år Else Kristoffersen, Brinken 2, Arendal

70 år Per Gunnar Eng, Torjusholmen, Færvik Eva M. Krabbe Knudsen, Vestheia 22, His Bjørg Pauline Skrede, Børge Trolles vei 13, Nedenes

70 år Gerd Arna Eriksen, Langbryggen 7, Arendal Jan Egil Stiansen, Bergstien 19, Arendal

60 år Signe Elisabeth Møgster, Revesand, Færvik 50 år Inger Liv Bernhardsen, Skibvig Ringvei 12 B, Saltrød Arne Magne Isaksen, Libru, Arendal Svein Tore Olsen, Skibvig Ringvei 29, Saltrød

50 år Astri Heidi Bringaker, Nyli terrasse 10, Arendal Ellinor Synnøve Hansen, Moltemyrsvingen 23, Arendal Marit Larsen, Gårdalsveien 4, Arendal Elisabeth Tveit, Skolebakken 28, Saltrød 40 år Dag Vidar Nesodden, Tresnes, Froland

Mandag 10. desember 80 år Hans Andreas Knudsen, Roligheten, Færvik 75 år Roar Helgesen, Elly Eydes vei 12, Eydehavn Laila B Stølefjell, Labakken, Saltrød 70 år Julius Johansen, Rådyrveien 12, Færvik 50 år Kate Anita Knutsen, Villaveien 10, Kolbjørnsvik 40 år Wenche Skjørsæter, Skibvig Ringvei 3, Saltrød Nina Dagmar Tellefsen, Solberg, Arendal

08.12.1907 - 100 år siden

Der er endnu intet nyt at meddele om dette sørgelige Forlis. Skibet er totalt Vrag, kun en liden Del af Agterskibet staar igjen paa et Skjær. Lasten er aldeles væk. Hidtil er kun fundet 1 Lig, det igaar omtalte. Det viser sig efter de fundne Papirer at være Liget af en Tysker, der blev paamønstret i Key West. Af Mandskabet (12 Mand) var antagelig Halvparten Udlændige. Kapteinen, Styrmanden og Tømmermanden var fra Dybvaag, 1 Mand var fra Flosta. Forliset antages af lokalkjendte Folk paa Lyngør at have foregaaet saadan: ”Sunniva”, Kapt. Andersen lastet med Logwood fra Yucatan til Riga, fik ved Key West Havari. Efter at have repareret seilte Skibet videre og skulde indom her for at faa Oplysning om Isforholdene i Riga, før det satte Kursen for sit Bestemmelsessted. Om Aftenen 5te Decbr. Var Skibet opunder. Det var da voldsom Sjø og sterk paalands Storm. Det antages, at Skibet har faaet se Lyngør Fyr og har sat Kurs paa det for at komme ind til Lyngør.

08.12.1882 - 125 år siden

Hr. Hilde har med Energi og Dygtighed taget sig af det musikalske Livs Fremvæxt her i Byen – og den Opvisning af det ny opretede Hornmusikkorps, der nylig fandt Sted, og som vi tidligere har omtalt, har tilfulde godt gjort, baade hvilke Betingelser Hr. Hilde har for at være en dyktig Instruktør og med hvilken Ihærdighed han tager sin Gjerning.

08.12.1857 - 150 år siden

Vi have desværre i dag den sørgelige Pligt at meddele, at den dristige og i betydelig Virksomhed siddende Seilmager og Skibsreder Hr. Møller igaar har overgivet sit Bo, alene som Følge af de forviklede Konjunturer; men vi kunne medgive den Erklæring, at der skal være en betydelig Overballance, der lader haabe, at Standsningen ikke vil blive af lang Varighed.

Velkommen til verden! v/Cathrine Ellingsen

Fødsel

Bergen, 09.11.07 Kjersti Lunde og Kristoffer P. Bodvin fikk en skjønn datter som heter Sofia. Hun var 46 cm og 3300 gr.

Lill Monica Berg og Geir Øyvind Moen, fikk en gutt 05.12.07 som skal hete Oliver. Benjamin og Leon fikk en lillebror, som veide 4295 gram og var 51 cm lang.

Elisabeth Sørum og Arvid Johnsen, fikk en jente 03.12.07 som skal hete Theresie Sørum Johnsen. Joakim Sørum Johnsen fikk en lillesøster, som veide 3960 gram og var 51 cm lang.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Dir. telefon: 37 00 62 63 Mobil: 41 31 15 78 ePost: pre@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40 Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Besøksadresse: Kirkegaten 5, inngang Tollbodgaten Postadresse: Pb 203, 4802 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2007:

HELÅR: kr. 690,4 MÅNEDER: kr. 249,-

NYHETER / ANNONSER

LØRDAG 8. DESEMBER 2007

Ray Hinkle, byen: – Det har skjedd ganske mye som har gjort meg glad i det siste. For det første har jeg fått ganske gode karakterer. Og alt med julen gjør meg også glad.

Av Christoffer Svenningsen

Har det skjedd noe i det siste som har gjort deg glad? Elise Marie Andersen, Tromøy:

Ole Rask, Kirkenes: – Det har vel skjedd noe ja. Jeg skal i gullbryllup snart, noe jeg gleder meg veldig til.

– Ja det har det! Jeg kom nettopp hjem fra ferie i Afrika, noe som gjorde meg veldig glad.

Til Tanja Du er rosen i hagen for min sjel og mitt sinn, gratulerer med dagen dagen er din. Du gir meg sommerfugler i magen setter tankene i spinn, gratulerer med dagen dagen er din...

Ingen vett å hæren håppå I mange år hær Ole Åttåslann investert i nye bygg både i byen å på Hærebakken. Vær gang mødå han modstann a di fålka som bor i områda. Det jellå både på Tyhålmen me hotelle å på Hærebakken me badelann. Den hærre gangen protesterte beboårne på Tamburådden som ikkje ville selle husa sine te Åttåslann te fårrdel fårr et badelann. Åttåslann hær heile tia sagt at han ska få det te me frivillihed. Då det Gratulerer

ikkje jikk i den herre omgangen, trakk han heile prosjekte sitt.

Men e vett ikkje om Åttåslann kan kåmme ijen e? Skulle beboåne på Tamburådden bli litt meir frista a noen ekstra gryn, så kan det vell henne at di gotær tilbuda hans. Han hær jo nåkk a gryn, så ingen vett å hæren håppå, eller å henne Ole Åttåslann au håppå – kanskje lannå han på Hærebakken ligevell me sitt badelann? Her e det bære å følle me!

Konsert i Kjerka Kulturverksted:

Julekonsert med Cantabile

Hipp Hurra, go’gutten vår, SIMON FJÆRBU, Grimstad, fyller 4 år tirsdag 11. desember. Mormor, morfar, Eline og hele familien gratulerer så mye med dagen. Fødsler

Cantabile inviterer i kveld til swingende og stemningsfull julekonsert, sammen med det beste av solister og musikere. Årets solister er Inger Marie Gundersen og Harald Dose. Og i bandet sitter i Ole Kristian ”Kelly” Kvamme,Tom Rudi Torjussen, Rune Mjøs og Arild Strand. Alle kjente musikere fra flere sammenhenger både lokalt og nasjonalt. Repertoaret for kvelden vil spenne fra tradisjonelle julemelodier i moderne arrangement, til John Lennon og Edvard Hoem, alt sammen fremført i soul-, jazz- og gospeltradisjon. Koret håper å gjenta suksessen fra i fjor, hvor en fullstappet sal koste seg med god musikk i kombinasjon med levende lys på bordene og åpen servering. Koret dirigeres av Hans Jakob Epland, som har ledet koret siden starten for ti år siden.

Sørlandet Sykehus Arendal. 02.12.07 fikk vi ei nydelig jente på 52 cm og 2694 gram. Ole Kristian er stolt storebror. Elisabeth Garthe og Per Kristian Johnsen, Arendal. Fødsler Gratulasjoner Spesielle anledninger Ring: 37 00 62 60

eller mail:

post@at-avis.no www.arendals-tidende.no

ARRANGERER JULEKONSERT: Cantabile byr i kveld på julekonsert i KJerka Kulturverksted. De har også invitert gjestesolister, deriblant Arendals egen jazzsangerinne, Inger Marie Gundersen. Arkivfoto: Stein Bay Styrvold.

Ef.Te.

NYHETER

lørdag 8. desember 2007

Kampen om

ETTERLYSER LØFTER: Leder av Fagforbundets Ungdom, Christian Zammit, etterlyser regjeringens løfter om å få på plass ungdomsgarantien. – Vi har riktignok rekordlav ledighet nå, likevel viser tallene at ledigheten blant unge under 25 år er dobbelt så høy som for andre grupper, sier han.

Etterlyser ungdomsgarantien Fagforbundets ungdom finner det merkelig at den rødgrønne regjeringen ennå ikke har fått den såkalte ungdomsgarantien på plass. Dette var ett av løftene i den såkalte Soria-Moria-erklæringen. satt fokus på ungdommen, sier Zammit. – Nå er vi i gang med en postkortaksjon mot Arbeids og inkluderingsminister Bjarne Håkon Hanssen, der vi krever at ungdomsgarantien må komme på plass, sier Christian Zammit (27), leder av Fagforbundets ungdomsutvalg i fylket. Han er også leder av det lokale ungdomsutvalget i Arendal, avdeling 241, og nestleder av Fagforbundets hovedavdeling. Han forteller at det allerede fra avdelingen i AustAgder har sendt ca 140 kort til statsråden.

Ungdomsgarantien

– Ungdom har spesielle utfordringer i arbeidslivet. Det er først og fremst muligheten til å få faste heltidsstilling og oppfyllelse av regjeringens ungdomsgaranti. Ungdom er også en spesiell gruppe som står over for utfordringer knyttet til studier og videreutdanning kombinert med arbeidslivet. Her inngår også egne studentrettigheter som går på forhold knyttet til det å ha en trygg studietid, sier Zammit. Ungdomslederen sier at han ofte møtes med at i disse tider med historisk lav ledighet, kan det ikke være så viktig å bruke ressurser på ungdomsgarantien. – Men det er nettopp nå det er viktig å få ungdomsgarantien på plass. Vi ser at ledigheten blant unge, og da gruppen under 25 år, er dobbelt så høy som gjennomsnittet ellers, sier Zammit. Han forklarer at ungdomsgarantien forutsetter at det er et tilfredsstillende tilbud til alle under 25 år, enten i form av arbeidsmarkedstiltak, jobb eller utdanning. – Derfor planlegger Fagforbundets Ungdomsaksjon denne postkortaksjon, der vi vil sende kort til statsråd Bjarne H. Hanssen, og kreve at løftene om ungdomsgaranti innføres. På denne måten vil vi øke presset på regjeringen samtidig som vi får

Heltid og deltid

Christian Zammit vil også følge utfordringene som ligger til heltid/deltid-prosjektet nøye. – Det er bra at det offentlige kan tilby deltidsstillinger, mange ønsker også slike løsninger. Men vi må også ha det slik at folk som ønsker heltidsstillinger skal kunne få det, og ikke ha deltid som saldering for å få vaktplaner til å gå opp. Folk må ha stillinger som de kan leve av, sier han, og hevder at det særlig er blant unge arbeidstakere at brøkdelsstillinger tilbys. – Når det gjelder Arendal så har kommunen grepet fatt i problemstillingen og iverksatt prosjektet ”heltid/deltid”, som vi venter oss resultater av, sier ungdomslederen.

Fagforbundet

Christian Zammit er omsorgsarbeider, og har arbeidet i blant annet hjemmesykepleien i Arendal og Oslo. Fagforbundet er organisasjonen for store grupper innen offentlig sektor, innen helse er det vernepleiere, sykepleiere og helsefagarbeidere som utgjør den største gruppen. Andre yrkesgrupper som er organisert i Fagforbundet er barnehageansatte, frisører og teknisk personell i kommunene. Zammit forteller at med ungdomsmedlemmer menes personer under 30 år. Christian Zammit forteller at en viktig bit av Fagforbundets virksomhet er å drive kurs og opplæring i både plikter og rettigheter som den enkelte måtte ha. – Også her har vi et sterkt fokus på ungdomsgarantien. Denne er spesielt nevnt i Soria-Moriaerklæringen. Men vi har ikke sett for mye til den så langt i regjeringsperioden. 2008 er dermed det siste året som regjeringen har på seg til å oppfylle ungdomsgarantien, sier han.

GOD START: Prosjektleder for heltid/deltid i Arendal kommune, Helene Nilsen er glad for at de nå kan tilby 17 nye heltidsstillinger innen omsorg. Likevel er hun klar i talen. - Hvis man skal møte fremtidens utfordringer og beholde arbeidskraften, må politikerne tilføre midler for å kunne tilby ennå flere heltidsstillinger.

Kommunen har tatt problemene med uønsket deltidsstillinger på alvor og tilbyr nå 17 nye heltidsstillinger innen omsorgstjenesten. Prosjektleder for heltid/deltid i kommunen, Helene Nilsen, sier det er en god start. Likevel er det penger det står på. Hvis kommunen skal avverge at arbeidstakere søker seg bort, må politikerne gjøre grep for å beholde personalet.

En styringsgruppe og arbeidsgruppe har jobbet med prosjektet siden juni 2005 og har levert

en forprosjektsrapport som er et ledd i Arendal kommunes satsing på likestilling. Formålet er å gjøre flere deltidsstillinger om til heltid.

Utfordring

– Vi vet at mange ansatte innen helse og omsorg jobber i en lavere stillingsprosent enn de egentlig ønsker seg, det har vi tatt konsekvensen av, sier prosjektleder for heltid/deltid. – Problematikken i omsorgen er at vi må ha bemanning 365 dager i året, døgnet rundt. For å møte utfordringene har vi blant annet slått sammen vakter, og utvidet helgevaktene, sier hun. – Vi har prøvd ut flere løsninger og ryddet kraftig. Vi kan nå vise til at 392 stillinger under 40 prosent har blitt til 219 stillinger, sier hun. – Det er en utfordring å møte alle ønsker. Noen har mistet goder, mens andre har fått mer, sier Nilsen. Arbeidsgruppa har blant annet sett på vikarbudsjettet til hvert

Jeg har gitt klare signaler på at det er penger det står på.

- Prosjektleder for heltid/deltid, Helene Nilsen

enkelt team og omprioritert midlene.

Politiske grep

– Vi har tidligere i år lyst ut 27 stillinger. Dette er en god begynnelse, men vi har mye igjen. I løpet av 2008 skal prosjektet lage en ny målsetning på hvor langt vi kan komme og vil jobbe hardt i tiden fremover. Likevel mener prosjektlederen at det på sikt må tilføres ressurser til mer bemanning og stillinger for å møte behovet. – Vi har fått noe økt bemanning på hjemmetjeneste, men vi har også flere brukere. Kristiansand kommune har satset hardt på heltid / deltid, og tilført mer penger og midler. Vi har omdisponert, uten tilførte midler. Men skal vi nå målsetningen har jeg gitt klare signaler at det er penger det står på. Vi er nødt til å gjøre flere grep. Det er arbeidstakerens marked, de har flere valg enn før og klar over det. Det er synd hvis helsepersonell slutter fordi de ikke får 100 prosent og går over til et annet jobbmarked. Derfor må politikerne ta politiske grep for å beholde folk, avslutter hun.

NYHETER

heltidsstillinger

lørdag 8. desember 2007

Bystyret Saker som behandles 13. desember

Tilsynsrådet for skjærgårdsparken

Kommunen oppnevner representanter til tilsynsrådet for skjærgårdsparken. Sist periode var Anne Rostad kommunens representant i rådet, med Rolf Ettestøl som vara. Representanten og varaen som nå velges, sitter i tilsynsrådet for skjærgårdsparken i valgperioden 2007-2011.

Representant til Canal Street

Kommunen er aksjeeier i stiftelsen Canal Street AS, og har dermed en politisk representant i selskapets styre. Per i dag er det Tormod Vågsnes, KrF, som er kommunens representant i dette styret, Anders Kylland, Frp, er vara. Bystyret velger torsdag representanter for den nye valgperioden.

Representant til AAks

I sist periode var Unni H. Svensen, H, Arendal kommunes representant i Aust-Agder kulturhistoriske senters (Åks) styre. Nå skal bystyret velge ny representant og vara til det interkommunale selskapets styre. Styret har for øvrig cirka syv møter i året.

Representanter til byselskapet

Visjon:

Stillinger å ”leve av” Bystyret behandler torsdag statusrapporten til heltid/deltidsprosjektet.

statusrapporten fra oktober. Der kommer det fram at stillinger under 40 prosent er redusert med 54 prosent. Stillinger fra 80 til 100 prosent er økt med 42 prosent.

Formidabel innsats En av hovedgrunnene til at Arendal kommune for to år siden satte i gang heltid/deltids-prosjektet, lå i at flere av kommunens ansatte innen helseog omsorgssektoren jobbet i en lavere stillingsprosent enn de ønsket seg.

Økning

14. desember i fjor vedtok bystyret å forlenge prosjektet ut 2007, og 21. juni i år ble statusrapporten fra 4. mai presentert for politikerne. Det ble da signalisert at det ikke var mulig å nå målsettingen uten nye virkemidler, og heller ikke at det ville være mulig å gjennomføre prosjektet helt innen 2007. Nå foreligger altså

Heltid/deltids-prosjektets konkrete mål er blant annet en 75 prosents reduksjon av faste stillinger under 40 prosent. I tillegg ønsker en å øke antallet 80-100 prosents stillinger mest mulig slik at folk kan få en stilling å ”leve av”, som det står i sakspapirene. I følge den siste statusrapporten er det heller ikke per dags dato realistisk at alle enhetene skal nå prosjektets målsettinger, men det understrekes likevel at kommunens arbeidsplasser har gjort en fabelaktig innsats i arbeidet med å nå prosjektets mål.

Vekker interesse

Heltid/deltids-prosjektet

har

generert interesse også i andre kommuner. Lindesnes og Kristiansand kommuner, samt Sørlandets sykehus har vært på besøk i Arendal. I tillegg har prosjektgruppen vært i Åmli for å informere, og Tvedestrand, Egersund og Meldal kommuner har fått tilsendt prosjektplanen. Prosjektet er også presentert for Stortingets Arbeids og Sosialkomité, samt helse og omsorgsminister Sylvia Brustad.

Videreføres

I høst har det blitt jobbet med prosjektets fase 2, der en har omdisponert vikarmidler til faste stillinger på de store institusjo-

nene. Dette skal også gjøres på flere av tjenestene innen omsorg, mestring og rehabiliteringsområdet. Heltid/deltids-prosjektet er nå også lagt inn under kvalitetskommuneprogrammet i forslaget til handlingsplanen og budsjettet. I rådmannens forslag til vedtak heter det at bystyret tar status og fremdrift i prosjektet så langt til etterretning. Videre at det følges opp og videreføres gjennom kvalitetskommuneprogrammet. Der er det også lagt inn i forslag til handlingsplan og budsjett for neste år. I 2007 ble det avsatt 540 000 kroner til prosjektet, en vesentlig del av budsjettet er knyttet til lønn.

Prosjektgruppen har bestått av:

Helene Nilsen (prosjektleder, leder / sekretær), Inger Berit Norberg (leder omsorg øst, medlem), Bent Even Hjelmaas (teamleder omsorg sør, medlem), Inger Sørlie (teamleder omsorg vest, medlem), Anne Kari Dobisek (hovedtillitsvalg KFO, medlem) og Wenche Steen (plasstillitsvalgt Fagforbundet, medlem).

I vedtektene for stiftelsen Arendal byselskap står det at bystyret skal velge tre medlemmer til å representere kommunen i stiftelsens styre. Sist valgperiode var dette Torill R. Larsen, Ap, Nils B. Løge, SV, og Unni H. Svensen, H. Det må også velges tre personlige varamedlemmer.

Representant til Kjæmpestaden

Også til stiftelsen Kjæmpestaden må det velges en representant, med vararepresentant, til styret. I sakspapirene står det ikke noe om hvem som før har innehatt dette vervet.

Representanter til FN-by prosjektet

Prosjektet ”Utvikling av Arendal som FN-by” ledes av en styringsgruppe på seks personer, henholdsvis to politikere fra Aust-Agder fylkeskommune, to fra Arendal kommune og to representanter fra UNEP/ GRID-Arendal. I tillegg møter en av Aust-Agders politikere på Stortinget. Rådmannen og fylkesrådmannen bistår styringsgruppa administrativt. Sist periode var det ordføreren og Ingebjørg A. Godskesen, Frp, som var kommunens representanter i styringsgruppa. Nå skal det velges to nye politikere fra bystyret.

NYHETER Din lokalavis

Uke 47 2007 - Lør. 24. nov. – man. 26. nov. - Nr. 92 - 2. årgang

Løssalg kr.

14,-

Sykehuset ute av kontroll – fylkesordfører til kamp SIDE 20-21

Laila Øygarden tenner gnisten som kan få slutt på angrepene mot sykehuset i Arendal. SIDE: 8

Kanalkonge lanserer ny plan for Arendal SIDE 12-13

Skrekkens skoleveier Leder i Arendal kommunale foreldreutvalg, AKFU, Christian Sibbern, mener kommunen gambler med skolebarns liv når de innrømmer at kommunens trafikksikkerhetsplaner ikke er oppdatert. – De har ingen kontroll på situasjonen. Innspill fra foreldre og medlemmer i FAU, viser at de verken har fått hjelp eller blitt hørt, sier han. – Vi kan ikke akseptere at det skjer ulykker før det gjøres noe. Det er kommunens ansvar, sier Sibbern som nå går til kamp. 3. desember møtes partene. AKFU krever klart svar på hva kommunen vil gjøre for å sikre barna en trygg og sikker skolevei. SIDE 6

SIDE X

TIL KAMP FOR TRYGGHET: AKFU-leder, Christian Sibbern sammen med datteren Elise på 9 år. Lederen har etterspurt kopi av trafikksikkerhetsplanene som kommunen har for hver enkelt skole. Kommuneplanlegger, Ole Jørgen Etholm, bekrefter at kommunens trafikksikkerhetsplaner ikke er oppdatert. Det får Sibbern til å se rødt.

Kutter idrettshaller, gir til skoler

SIDE: 5

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Anne Kathrine Nygård fra NAF - Aust-Agder, sier til Arendals Tidende at de tidligere har samlet inn bekymringsmeldinger fra menigmann som kartlegger flere farlige skoleveier i Arendal. Listen under er sendt til flere politikere i Arendal kommune og fylke 28. august i år.

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

Fakta 

NYHETER

LØRDAG 8. DESEMBER 2007

NAF ba i august politikerne ta med seg disse tilbakemeldingene som grunnlag for videre utbedring av det kommunale veinettet generelt og når det gjelder trafikksikkerhet for barn spesielt.

Skoleveien fra Tybakken på Tromøy til Roligheden skole er for dårlig. Mange av skolebarna må krysse Elgveien for å komme inn på gangstien til skolen. Det er ikke skiltet som krysningspunkt, og heller ikke fotgjengerfelt. Krysningspunktet ligger i en sving, da hjelper det lite med 30 km/t grensen i området.

LØRDAG 1. DESEMBER 2007

Barnehageplasser

Forslag til endringer i barnehageloven skal opp til høring i Komite for oppvekst 6. desember. Rådmannens forslag til vedtak er blant annet at Arendal bystyre tar til etterretning at lovfesting av rett til barnehageplass for barn som har fylt 1 år. Bystyret vil peke på at det vil være umulig å fastsette nøyaktige prognoser for hvor mange barnehageplasser som til enhver tid vil bli etterspurt. Det må legges til rette for at kommunenes økonomi kan bære en viss overdekning i antall plasser, samt et regelverk som er fleksibelt nok til at kommunene på midlertidig basis kan dispensere fra de generelle kravene til bygninger og personell.Arendal bystyre ser positivt på at finansieringen av barnehagene i sin helhet legges inn i kommunenes rammetilskudd fra og med 2010.

Farlige skoleveier i Agder

Det mangler fotgjengerfelt på Elgveien til sykkelstien ned mot Færvik. Busslinje 1 og 3 passerer der i begge retninger. Uoversiktlig sving. Jeg opplever at halvparten av bilene ikke stopper ved fotgjengerovergangen ved Roligheden skole når vi står og venter. Strekningen fra Tromøy kirke til Sandum er smal, svingete og har ingen fortau, gang- eller sykkelvei eller fotgjengeroverganger. Veien fra Hove til Færvik trenger også gang- og sykkelvei. Der er stor trafikk både av gående, syklende og biler. Skoleveien mellom Gåsåsen og Stinta er en meget trafikkert vei som barna må krysse for å komme til skolen. Det er ett lyskryss med gangfelt, problemet er at mange biler kjører på rødt. I begynnelsen av Kirkeveien på Hisøya er det ikke gang- og sykkelsti (fra Vilkaveien og opp til Jokerbutikken). Mange bruker dette som skolevei. Det er veldig skummelt å gå langs veien på grunn av smal vei og bilene som kjører for fort. Vi har to gutter som tar buss fra krysset på Bjorbekk og må gå på veien fra Bjorbekk kirke bort til dette krysset. Veien er smal, svingete og uten gang- og sykkelsti. Det mye trafikk med høy hastighet. Datteren min må krysse sletta ved Løddesøl. Risekrysset; veien fra krysset over jernbanen og opp til Rise. Skolebussen stopper i

FORELDRE PROTESTERER: Foreldre fra Helleheia boligfelt har tidligere protestert kraftig på utrygge veier på Riksvei 410 fra Helleheia til Eydehavn.

krysset, men det er trang vei opp bakken. Foreldre parkerer i veikrysset for å hente barna i barnehagen som ligger på toppen av bakken på Gåsåsen. Veien heller og når det er glatt blir det vanskelig å komme forbi. Bilene kan da skli og seile inn i de parkerte bilene. Tenk hvis et barn kommer i klem mellom biler som er parkert. Beboere har i mange år sagt fra, men ingenting er skjedd. Mange barn og ungdomsskoleelever sykler og kjører moped mellom Myra og Harebakken. Fartsgrense er 70 km/t. Jeg vet at noe skal gjøres her på slutten av året, men det må holdes øye med hva som faktisk blir gjort. Vegen stengt for gjennomkjøring fra Songe torv og opp til Birkelund skole. Foreldre kjører barna

Tenk hvis et barn kommer i klem mellom biler som er parkert.

- Bekymret mamma

opp her. De tuter til og med slik at gående barn skal flytte seg. Her må noe gjøres.

Riksvei 409 Tromøy, forbi Sandnes skole på Tromøy øst. Her er det 50 km/t over en bakketopp forbi skolen. Gang- og sykkelsti

ligger på en side. Turløyper på den andre, det er ikke gangfelt ved skolen.

Kommunen må ta ansvar AKFU leder, Christian Sibbern, synes det er oppsiktsvekkende at politikere har sittet med uromeldinger fra foreldre i fanget, uten å reagere. – AKFU har vært uvitende om at politikerne har sittet på disse opplysningene, sier leder Christian Sibbern til Arendals Tidende.

Burde prioriteres

– Informasjonen burde vært

synliggjort av de ansvarlige som en prioritert budsjettpost fra politikere og bystyrets side vedrørende rådmannens budsjettforslag for 2008 og investeringsbudsjettet i perioden 2008-2011, mener lederen.

Sikre skoleveier

I styremøtet i AKFU 3. desember vil kommuneplanlegger Ole Jørgen Etholm, Paal Sodefjed fra Trygg trafikk og Geir Lind-

AKFU forventer ny prosjektstilling

gren fra Utdanningsforbundet møte til debatt. – Med dødsulykken på Myra friskt i minne, er det tydeligvis et stort behov for å kartlegge dagens situasjon når det gjelder skoleveier i Arendal. Kommunen må innrømme og følge opp sitt ansvar når det gjelder utrygge skoleveier, slik at nye ulykker i fremtiden kan unngås, sier Sibbern.

3. desember arrangerte AKFU et møte med fokus på trafikksikkerhet og kommer nå med et konkret forslag. – Kutt ut ekstrabevilgningen til skolefruktordningen. Bruk pengene til en prosjektstilling som øremerkes arbeidet med trafikkrisiko på skoleveiene, oppfordrer AKFU-leder Christian Sibbern.

Kommuneplanlegger Ole Jørgen Etholm og Ole Andreas Hopstock fra Arendal kommune, presenterte kommunens trafikksikkerhetsarbeid. I tillegg var Trygg Trafikk og foreldrerepresentanter ved de ulike skolene med på møtet.

Må kartlegges

Ny kommuneplan er vedtatt og hensynet til trafikksikre skoleveier er et overordnet prinsipp for kommunens trafikksikkerhetsarbeid. Fire prosjekt er prioritert i handlingsprogramperioden. Kommunen arbeidet for at Statens vegvesen snarest etablerer sammenhengende gang- og sykkelvei langs de deler av E18 som ikke holder motorveistandard. Gang og sykkelvei over Tromøybrua. Gang- og sykkelvei fra Kilsund til Vatnebu. Gang- og sykkelvei fra Færvik til Hove. En fornyet trafikksikkerhets-

Møte 

Geir Lindgren fra Utdanningsforbundet og leder i AKFU Christian Sibbern arrangerer møte for bystyrepolitikerne onsdag 12. desember.

OMFORDELING: AKFU-leder Christian Sibbern ønsker en omfordeling i budsjettet før 13. desember og foreslår å kutte ut ekstrabevilgningen for å skaffe skolefrukt til rene barneskoler. AKFU vil heller bruke pengene til å opprette en prosjektstilling som øremerkes arbeidet med trafikkrisiko på skoleveiene.

plan ivaretar helhetstenkning i trafikksikkerhetsarbeidet i kommunen. – På møtet kom det tydelig fram at det ikke finnes noen oppdatert plan for dette arbeidet og at midlene som bevilges trafikksikringstiltak bare er på kr. 300 000 årlig. Dette er helt vanvittig, sier AKFU-leder Christian Sibbern. Den siste planen ble laget ved hjelp av studenters innsats i 2000/2001 og gjaldt for perioden 2001 – 2004. AKFU ble på møtet enige om at det første som trengs er en kartlegging av risikoområder i hele kommunen, først da kan man se omfanget av utfordringene og begynne prioriteringene, sier Sibbern.

Ny stilling

FAUene ved Arendals skoler er klare og villige til å bidra med

informasjon til planen. En oversikt kan bygge videre på forrige kartlegging, og kan brukes som grunnlag for å søke trafikksikkerhetsmidler og andre tilskudd fra fylke, stat og andre innstanser. Private utbyggere kan også pålegges å bidra til utbedring av trafikksikkerhetsrisikoen i tilknytning til konkrete prosjekter og gi grunnlag for bevilgninger og riktig prioriteringsrekkefølge for prosjekter i planperioden. Problemet viser seg imidlertid også å ligge i kommuneadministrasjonen. Det er ikke dedikert noen stilling med konkret ansvar for dette arbeidet, sier Sibbern. Det er lagt som bioppgaver tilknyttet den enkelte kommuneplanlegger. For å få fart på dette arbeidet ber AKFU om at det blir opprettet en egen stilling, gjerne som prosjekt i første om-

gang, som dedikeres til å få på plass på totaloversikten og prioriteringslistene. Mulighetene for finansiering av prosjektene må også utforskes, sier han.

Omfordeling

– Konkret ønsker AKFU at politikere gjør en omfordeling i budsjettet før 13. desember. AKFU er samtidig også opptatt av å unngå økonomisk omprioritering innenfor skolesektoren, men at nye midler hentes fra andre poster i Kommunens investeringsbudsjett. Likevel kommer AKFU opp med et forslag selv om dette denne gang er hentet fra skolesektoren. Kutt ut ekstrabevilgningen for å skaffe skolefrukt til rene barneskoler, la heller alle skolene bestille frukt til fire dager hver uke. Fredagen kan overskuddsfrukten fordeles. Det vil gi rikelig frukt

NAV-kontoret offisielt åpnet Statsråd Bjarne Håkon Hanssen og assisterende fylkemann Svein Åril foretok den offisielle åpningen av det nye NAVkontoret i Arendal fredag. – Mange er berørte i reformarbeidet, regjeringen, staten, kommunene, dere som jobber i NAV, men første og fremst brukerne. Å få dette til å bli en vellykket reform kre-

ver noe av alle, sa Åril i sin åpningstale. Han fortsatte med å si at han var sikker på at alle som er involvert i NAV ønsker å lykkes. – Og det er viktig at dere lykkes, sa Åril. Han håpet spesielt at Arendal, som pådriverkommune og fylkeshovedstad og med 40 prosent av fylkets innbyg-

gere, må få til et velfungerende NAV. – Dette er viktig for at vi skal lykkes i Aust-Agder, sa han. Åril viste også til det tverrfaglige som utgjør NAV, nye arbeids- og velferdsetaten, som samler trygd, arbeid og sosial. – Dette synes jeg er utrolig spennende, jeg er ikke i tvil om at det går an å se hele dette

store området på en ny måte, i sammenheng. sa Åril.

NAV: Arbeids og inkluderingsminister Bjare Håkon Hanssen foretok den offisielle åpningen av NAV i Arendal fredag.

til hver enkelt skole, og sentrale myndigheters bevilgede midler blir benyttet som tiltenkt. Bruk disse pengene til en prosjektstilling som øremerkes arbeidet med trafikkrisiko på skoleveiene, oppfordrer et unisont og samstemt AKFU. Det er allerede avtalt et møte mellom AKFU og Komite for Oppvekst i januar 2008, der kommunens trafikksikkerhet er hovedtema. Likeledes et nytt møte mellom AKFU, Arendal kommune og Trygg Trafikk som blir mandag 4. februar 2008, der nye strategier skal planlegges. – Et vedtak vil forsterke følelsen av at politikerne tar grep for å få skolesaker på rett vei. Trafikksikre skoleveier tenner et enormt engasjement i foreldregruppene, og vi gir oss ikke, avslutter Sibbern.

NYHETER

lørdag 8. desember 2007

Nedeneshallen:

Ungdommens hus Nedeneshallen bygges nå ut. 30 april neste år skal hallen fremstå i ny drakt med miljørom, kafé og arbeidsplasser.

I forbindelse med Arendalsmodellen ønsker man å desentralisere en del tjenester. Både PPT, barnevernstjenesten, skolehelsetjenesten og oppvekstmedarbeider får kontorer ved inngangspartiet i Nedeneshallen.

Nytt gulv

I tillegg bygges det nå nytt Miljørom og kafé på 114 kvadratmeter. Nybygget skal stå ferdig 30. april 2008. – Vi er i full gang. Nå skal sementen tørke under tak, så blir det belegg på gulvene, sier rektor ved Nedenes skole, Roar Åserud. Han ser frem mot det nye tilbudet.

PLANTEGNING: Ved Arkitekt Kjell Jensen.

Grønt fokus

– Vi kommer til å ha stor fokus på frukt og grønt i kaféområdet som blir ungdommens hus, men vi har både pølsekoker, mikrobølgeovn og vaffeljern, sier han. Miljørommet skal være åpent i skoletiden og under kamper og tilstelninger i hallen.

I FULL GANG: Nedeneshallen er nå under full ombygging. 30. april neste år skal miljørommet på 114 kvadratmeter og kontorer til PPT, barnevernstjenesten, skolehelsetjenesten og en oppvekstmedarbeider få plass i bygget.

Suksess med varmepumpeskole Varmepumpe Agder arrangerte onsdag kveld varmepumpeskole. Haugevis av sørlendinger blir rundlurt av mer eller mindre useriøse forhandlere. Daglig leder Dag L. Kanestrøm advarer, og folk sto i kø for å motta varmepumperåd for å unngå bomkjøp. – Det er helt utrolig hvor mange som går fem på. Det er irriterende og fryktelig kostbart. Fortvilte kunder ringer oss. Mange blir lurt. Vi tok behovet på alvor og arrangerte skole. Det er utrolig

mye skitt på markedet. Mange av de såkalte varmepumpene tåler ikke et par minusgrader engang, sier Kanestrøm.

Skjegget i postkassa

Varmepumpeskolen var vanvittig vellykket, det var stinn brakke.

Dyrkjøpt erfaring: 

 

Hvis man har montert 100 varmepumper som viser seg å være søppel, blir man fortvilet. Forhandleren som har solgt deg møkka, har skiftet mobilnummer og der sitter man, fortvilet og “fattig”, sier Kanestrøm. Han understreker at man får hva man betaler for og advarer folk mot å handle “smart og billig” i for eksempel Syd- Europa. – Forhandlere i utlandet kan ha et helt annet miljøkrav, enn vi har i kalde nord.Vi hadde et eksempel i forrige uke, der en fortvilet kjøper fant ut at hans “billige” pumpe til rundt 10 000 måtte slåes av ved 5 minusgrader. Ikke kast pengene ut av vinduet, sats på seriøse forhandlere og vit hva du skal spørre om ved et kjøp, oppfordrer lederen. Selvmontering betyr at man mister garantien.

Vi var redd for å ikke få plass, sier lederen. Snaue 40 stykker hadde møtt opp, en oppslutning som understreker behovet for informasjon. – Folk lurer på hva er det som gjør at noen kjøper en varmepumpe til 10 000, mens andre er villige til å punge ut 25 000. Felles for deltagerne var ønsket om å øke sin kunnskap om varmepumper og unngå å bli lurt, sier Kanestrøm. – Under møtet kom det frem at et par av deltagerne allerede satt med skjegget i postkassa, ”røverkjøpet” ble til bomkjøp. – De sa rett ut at de hadde valgt dumt, sier han.

Utred eget hjem

– Alle ønsker å gjøre en god handel. Vi pleier å si at det er dumt å betale for mye, men det er ennå dummere å betale for lite. Kanestrøm kommer med råd. Første bud er å velge en autorisert forhandler som har kunnskap om faget og som kan foreta en be-

KURS: Varmepumpe Agder arrangerte varmepumpeskole onsdag. 40 informasjonstørste deltagere møtte opp. Bildet viser (t.v) innehaverne Dag L. Kanestrøm, Arild Johanssen og tre av Japans ledende eksperter på varmepumper. FOTO: Varmepumpe Agder.

faring av huset før et eventuelt kjøp. – Vi har sett kreative ”monter selv løsninger” i enkelte hjem. Men det blir litt som å kjøpe en gitar til 25 000 kroner. Det hjelper lite at gitaren er bra, hvis strengene settes feil på. I tillegg er et registrert firma tilgjengelig, det betyr at man kan få tak i hjelp hvis noe skulle gå skeis, sier Kanestrøm. Han anbefaler at huseier selv bør gå gjennom egen bolig og stille seg spørsmål om hvor mye varme som trengs. – Utred hva det normale forbruket av varme er en vinterdag,

ha oversikt på hva boligen har av behov og invester deretter, sier han.

Størrelsen betyr mye

Etter dagens teknologi mener Kanestrøm det er mest lønnsomt å kjøpe en stor varmepumpe. – En stor pumpe vil gi lavere strømregning fordi pumpa går på lavere dellast, og er dermed mer energieffektiv. En stor pumpe vil ha kapasitet også på ekstra kalde dager. En pumpe som konstant går på full guffe vil ha kortere levetid og lage mer lyd, enn en pumpe som går på lavere turtall, avslutter han.

mening / debatt

lørdag 8. desember 2007

En av aktørene for utvikling av Kunnskapshavna er Folkeuniversitetet Sørlandet i Arendal. Fortsatt er det vel noen som forbinder Folkeuniversitetet med Friundervisningen og behovet for folkeopplysning og kurs for etter- og videreutdanning. Det er mange år siden Folkeuniversitetet instituerte seg som en opplæringsenhet, med tyngde og formell kompetanse som igjen for mange har vært et springbrett rett inn i høgskole- og universitetsmiljøene. Noen av Folkeuniversitetene har fått det bedre til enn andre, i Arendal har det lykkes å bygge opp en opplæringsinstitusjon for Sørlandet som har stor betydning. Det har lenge vært en møteplass for industriens stadige etterspørsel om kvalifisert arbeidskraft og kompetanse, og den enkeltes ønsker og behov for mer formell kunnskap. Slik sett har Folkeuniversitetet lokalt hatt stor betydning, både for enkeltpersoner og for næringslivet totalt sett.

Folkeuniversitetet – mer enn man tror Nå tenkes det i nye baner ved Folkeuniversitetet Sørlandet i Arendal, det legges dristige strategier som tilpasses de tankene man gjør seg om Kunnskapshavna som et senter også for etter- og videreutdanning. Helt i tråd med også regjeringens føringer om lokalt ansvar for kompetanseheving og videreopplæring i et samfunn i sterk endring. Samtidig som den store flaskehalsen for videreutviklingen av næringslivet nettopp er arbeidskraft og kompetanse, og hvor det i dag ligger både nasjonale, regionale og lokale føringer for å sluse inn utenlandsk arbeidskraft. Vi har til eksempel kunnet lese i vår avis om hvordan NLI Nyland Pusnes må hente inn blant annet polsk og tysk arbeidskraft for å kunne opprettholde og styrke sin produksjonsevne. Vi har også sett at Kitron må lene seg til produksjonsapparatet sitt i Kaunas i Litauen for å makte

å håndtere veksten i markedet. Denne internasjonaliseringen har også Folkeuniversitetet Sørlandet slått inn på, blant annet ved å innlede tette samarbeidsbånd med to universiteter i Krakow, Polen, AH University og Science an Technologi, og Jagiellonian University-Medical College. For to uker siden var en hel delegasjon fra Arendal, der også politikere med ordføreren i tet, var på besøk. Her ble det blant annet diskutert samarbeid på tvers av landegrensene, og det på en ganske annen måte enn slik vi til nå kjenner ordninger med faglig samarbeid og utvekslingsstudenter. Den nye måten å tenke utdannelse på er veldig spennende, særlig når det fører studenter fra vårt lokalmiljø rett inn i noen av verdens beste opplæringsinstitusjoner som universitetene i Krakow. Allerede i dag er

Manglende busstilbud til Guldsmedenga på Hisøy I lengre tid har vi som bor på Guldsmedenga vært nesten uten bussforbindelse til byen. Vi har bare noen få avganger pr. dag, nemlig en tur ved halv-åtte tiden og en tur ved fire-tiden. I tillegg kjører Karjolen onsdag og fredag til byen ved ti-tiden med retur fra byen ved ett-tiden. Dette er en total endring av det busstilbudet vi hadde tidligere da det gikk en buss i timen til byen. For oss som bor på Guldsmedenga, og for så vidt for alle på strekningen fra Strømmen til toppen av Rennebakken er dette et særdeles dårlig tilbud. Befolkningen på Guldsmedenga består av en god del eldre mennesker som er avhengig av offentlig kommunikasjon for å komme seg ut. Det er for langt for de fleste å gå til buss i Strømmen eller til Kolbjørn,

nærmeste matbutikk for oss er nå Joker på toppen av Kirkeveien, Maxis eller i byen. Dette betyr at mange her er henvist til å bruke drosje for å få utført sine daglige gjøremål. I tillegg til at dette er dyrt for den enkelte, blir det også feil når vi samtidig oppfordres til å reise kollektivt av hensyn til miljøet. Det er også mange barn som vokser opp på Guldsmedenga for tiden. For disse vil et bedre busstilbud bety at foreldrene ikke trenger å kjøre til alle fritidsaktivitetene som barna er med på, igjen en besparelse av miljøet. Velforeningen har gjentatte ganger henvendt seg både til Nettbuss, kommune og fylkets samferdselsetat for å få en forklaring på hvorfor vi har så dårlig busstilbud, og forkla-

ringen er stort sett at veien er så smal. Dette er vanskelig å akseptere som grunn, da vi vet at mange veier i områder som Nettbuss trafikkerer, er like smale som vår vei. Det paradoksale er også at vi har busstilbud på de tider av dagen da trafikken er størst - så det går altså an! Hvorfor kan ikke bussen da kjøre her når det er lite trafikk? Denne gangen velger vi å henvende oss til alle som vi tror har noen innflytelse på denne saken. Vi håper at vi ganske snart kan få tilbake bussene på Guldsmedenga. Som innbyggerne i Arendal kommune forventer vi et likeverdig offentlig kommunikasjons-tilbud for alle. Guldsmedengen Velforening. Jonny Ingebrigtsen, leder Astri Eriksen, nestleder

Trygg Trafikk etterlyser bussbelter for barn I løpet av de siste ukene har det skjedd flere alvorlige bussulykker. Trygg Trafikk og Barneombudet krever nå fornyet innsats for sikker skoleskyss. Trygg Trafikk mener all skoletransport må skje med busser som har belter på alle plasser. Der er de helt på linje med Barneombudet, som nylig gikk ut og krevde at regelverket for skoleskyss blir endret, slik at barn får rett på sitteplass med sikkerhetsbelte. – Dette er en sak vi har jobbet med lenge, og vi er glad for at Bar-

neombudet tar opp dette nå. Barn er altfor dårlig sikret på skolebusser i dag. Mange elever må stå i bussene, og bare et mindretall av skolebussene har sikkerhetsbelter. Det er uholdbart, sier Trygg Trafikks direktør Kari Sandberg. I høst har det skjedd en rekke alvorlige bussulykker. For drøye 14 dager siden skled en stappfull skolebuss av veien i Sandefjord. Rundt tretti elever stod i midtgangen. Kun flaks førte til at bare én elev ble skadet. Så kjørte to skolebusser av veien på Kar-

møy. Den ene bussen var tom, og i den andre slapp barna med skrekken. Bare om lag en fjerdedel av alle busser i Norge har sikkerhetsbelter. – Når ulykker skjer med overfylte skolebusser kan konsekvensene bli katastrofale. Som vi så av den tragiske ulykken i Inndalen i Nord-Trøndelag, er ulykkespotensialet stort når passasjerene ikke er forsvarlig sikret. Setebelte reduserer risikoen for skade med minst 50 prosent, sier Sandberg.

det flere medisinerstudenter fra Arendal og Aust-Agder i Krakow, noe som igjen kan ha stor betydning for rekrutteringen av leger til sykehuset i Arendal. Og mer enn det, Sørlandet sykehus Arendal kan fort bli trukket inn i dette studietilbudet og dermed også trekkes inn i et av Europas mest spennende universitetsmiljøer knyttet til forskning. For mens norske universiteter sliter med snaue bevilgninger som særlig rammer forskning, har utenlandske universiteter for lengst åpnet for økonomisk samarbeid med næringslivet – med resultatet at store internasjonale selskaper tilfører økonomiske ressurser til universiteter. Derfor kan vi se begynnelsen på noe stort av den strategien som Arendal og det lokale Folkeuniversitetet nå legger sammen med også det lokale næringslivet.

Rett til egen bolig? Et av de politiske målene etter siste verdenskrig har vært at voksne skal eie den boligen de bor i. Leieforhold er noe midlertidig, noe en er avhengig av i korte perioder underveis til noe mer permanent og selveid. Men dersom det ikke politisk blir lagt til rette for at også enslige skal ha råd til å bo i egne boliger, frykter jeg at vi om noen få år vil få en betydelig gruppe enslige leietakere. De som virkelig sliter for å komme inn i boligmarkedet i dag, er de samme som for 50 år siden, nemlig enslige voksne som vil etablere seg med egen bolig. Jeg konstaterer at når par har problemer, følger det automatisk med at enslige må stille enda lenger bak i køen. Stadig flere enslige bor i leid bolig. Tall fra Statistisk sentralbyrå (SSB) viser at 58 prosent av enslige i aldersgruppen yngre enn 45 år er leietakere. Samtidig eier stadig færre enslige egen bolig. I byene må mange slå seg sammen med venner for å ha råd til å bo. Det skulle man tro er unødvendig i dagens norske samfunn som har hatt sterk fokus på behovet å bygge nye boliger. Det er ikke boligmangelen som er problemet, men økonomien. Boligprisene har skutt i været, og det er lukrativt for dem som alt har skaffa seg bolig. Men det hjelper lite for gruppen som blir

”taperen” på boligmarkedet, enslige voksne som vil etablere seg med egen bolig. Ensliges Landsforbund (EL) ble stifta for 50 år siden fordi enslige ble diskriminert i tildeling av bolig. Gjennom disse årene har vi fått mange nye retningslinjer for bolig, og samtidig er folks økonomi bedret. Konsekvensen har blitt at de fleste voksne i Norge, enten de lever alene eller i par, har greid å skaffe seg husvære som de selv eier. Men nå ser det ut til at pendelen har snudd, og vi er tilbake til utgangspunktet når det gjelder å komme inn på boligmarkedet. Dette gjelder for både de som lever i par eller er enslige. Jeg ser foran meg følgende politiske endringer som kan hjelpe enslige med lang utdanning inn på boligmarkedet: • Studielånsfinanieringa må endres. Større andel må være stipend. I tillegg må lånet (helt eller delvis) ettergis etter endt og bestått utdanning. • Husbanken må få bedre og høyere utlånsrammer der nyetablerere blir prioritert. • Inntektsgrensa for bostøtte må endres slik at flere får være med når husbanklån og bostøtte blir tildelt. Reidun Kvien Leder i Ensliges Landsforbund

mening / nyheter

lørdag 8. desember 2007

ARENDAL ER IKKE ARENDAL (LXXXXVIII)

Risør kommunes kulturpris Dagfinn Pedersen har fått Risør kommunes kulturpris, skriver Aust Agder Blad. Pedersen er både bluegrass- og lokalmiljøentusiast, og det fikk han ros for, av blant annet ordfører Knut Henning Thygesen da han ga prisen til ildsjelen. ”At han er opptatt av lokalkulturen og verdien av den, viser hans interesse for å istandsette og gjøre kjent for lokalbefolkningen Øysangs fantastiske natur og opplevelsene en kan ha i sitt eget nærmiljø”, sa Thygesen blant annet i talen, i følge avisen.

Gratis barnehage for valldøler

Ill.: camilla glad mitic´

Kampen mot Dilldall 1 og Dilldall 2 Så er de i gang igjen, i vårt medie-establishment. Sjelden blir jakten på syndebukker hissigere enn hver gang vi, som så ofte, får vite hvor dårlig det står til i norsk skole. Og sjelden blir jakten mer ensformig. Programlederne fråtser i unnfallenhet på alle nivåer – snart er det vel bare vaktmesterne som går fri. Hvis skolen da i det hele tatt har vaktmester. Debattantene sitter der og gjentar sine evige sannheter om flere ressurser til etterutdanning av lærere, mer kontakt mellom hjem og skole, bedre skoleledere, skarpere resultatkontroller og flere timer til kjernefagene. Hvor finnes den ene klarttalende politikeren, journalisten, forelderen, eleven eller læreren som kunne få en slutt på alt løspratet? Hvor finnes det lille barnet som kunne gripe inn i stemmesurret i ”Redaksjon Én” og rope at keiserens klær ikke finnes? Slik at alle gode krefter i stedet omsider kunne forenes i kampen mot Dilldall 1 og Dilldall 2? Vi vil forklare hva vi mener med Dilldall 1 ved å sitere fra et snart femti år gammelt brev. Der står det:

Til Frøken Anna-Clara Edén Oslo Stavanger, 7/8. 58. Først må jeg ønske Dem velkommen til Ullandhaug skole. De er jo kjent der fra før, så det er bare å hoppe direkte oppi det. De begynner 0-time fra og med tirsdag til og med lørdag og blir således tidlig ferdig. De møter på Ullandhaug skole mandag den 18. august kl. 8.30. Det er da et kort lærerrådsmøte med utdeling av planene og litt orientering. De får ingen undervisning den dag. Beste helsing O. Olsen Dette tilsettingsbrevet er et eksempel på fraværet av Dilldall 1. Denne ferske læreren fra 1950-tallet blir tiltrodd en full og helgod selvstendighet. Her skal ikke planlegges, drøftes, formidles, oppmuntres, advares, påminnes, skriv- og lovrefereres, kursanbefales, kontaktnettopprettes, gruppeinndeles, stemmebrukevalueres eller samrådsdifferensieres. Byråkratiet glimrer ganske enkelt med sitt fravær. I stedet for støtteapparatsystemer er det personlig tillit og tiltro som rår grunnen. Brevet er respektfullt stilet til en representant for den høyt ansette lærerstand – en stand som for femti år siden ikke lå der med brukket rygg. En ny lærer kom, så og virket. Å gjenreise respekten for landets lærere som en gruppe med selvstendig myndighet og evne betyr å utvikle nye holdninger, det vil si å vende seg mot alt Dill-

dallet fra Utdanningsdirektorat, fylkeskommunale og kommunale byråkrater og – dessverre – også mot streberske kolleger og klatrerektorer. Hvilken tung og langsiktig oppgave – lar den seg løse i vår tid? For å komme til Dilldall 2 må vi inn i klasserommet. Takket være villfarne, ego-reformatiske statsråder og overvurderte pedagogiske forskere er klasserommene i Norge ikke lenger klasserom. Dels er de kontorer der ørkesløse barn blir behandlet som voksne og sykner hen i ”selvutviklende” virksomhet uten styring. Dels er de sykehus for den moderne tilværelses slagmark. Lærerne blir dermed pleiere, de aller beste til og med reserveleger. Elevene, det vil si pasientene, strømmer daglig inn til behandling fra gater og hjem herjet av kroppsbyggere, cindyer, pamela andersoner, nintendo, MP3-spillere, maxiburgere, ølflasker, facebooks og mobiler. Innenfor murene står personalet klart med forskjellige håpløse slags motgift: nyere narkotika av typen gruppearbeid, prosjekter, særoppgaver, ekskursjoner eller ego-blogging på datamaskinen. Dermed vokser smerten daglig i de unges blikk. Det er uvitenhetens smerte. Våre tanker går til Knud Knudsen, geniet fra Holt som reformerte norsk skole og norsk skriftspråk for over hundre år siden. Han slapp ikke elevene før

det satt. De ble, med eller mot sin vilje, fanget inn av mannens iboende begeistring. Han ga seg ikke før hele klassen ville kunne det. Selvfølgelig. Han var seg selv, og han brant for faget. Noen særlig flere kriterier på pedagogisk kvalitet tror vi egentlig ikke det finnes. 1) Du må ikke forstille deg, og 2) du må være konstant faglig besatt enten du er biolog eller filolog. Det er påfallende at slikt knapt skjer mer, - at alt liksom skal komme fra overordnede, utenfra. Den eruptive indre jubel eksisterer jo fremdeles; i mange lærere. Men hvorfor sprenger de ikke de nye byråkratimurene? Eller hvorfor gjør ikke elevene det? Så hvem skal lede kampen mot Dilldall 1 og Dilldall 2?

Etter benkeforslag fra Ap-representanten Liv Tanche-Larsen, vedtok et enstemmig Valle kommunestyre å gi alle barn i kommunen gratis barnehage. I første omgang blir dette en toårig prøveperiode fra 1. desember 2008, der hvert barn sikres 45 gratis timer i uken. – Barnehagar er ei hjartesak for meg, dette var utruleg morosamt, uttalte en fornøyd Tanche-Larsen til Setesdølen etter det enstemmige vedtaket.

Lillesander med Start-kontrakt Junioren i Start, Jan Jenssen fra Lillesand, har signert en ny tre års kontrakt med kristiansandsklubben, skriver Agderposten. Sist uke etterlyste klubbens sportslige ledelse en mer profesjonell holdning fra den unge lillesanderen, og nå gir han Start svar: – Hvis de mener jeg skal bedre holdningene mine, må jeg gjøre noe med det. Jeg skal skjerpe meg, sier 19-åringen til avisen. Han har mål om å komme på a-laget. Det er kanskje ingen umulig målsetning, med delaktighet i to junior-NM gull for klubben og inntreden på U19-landslaget.

Saksofonist i kirkespiret Saksofonisten Tore Ljøkjel spiller i år for femte gang fra domkirkens spir. I år er han på plass i kirkens toppetasje 17., 18., 20., 21. og 22. desember, melder Fædrelandsvennen. Mange setter pris på de sakrale juletonene som hvert år i advent strømmer ut over byen, og Ljøkjel spiller i år også fra andre kirkespir rundt om i landet.

”Birger B.”

TIPS OSS 37 00 62 60

NYHETER

lørdag 8. desember 2007

Nytt psykiatribygg ti Det nye distriktspsykiatriske senteret (DPS) på Bjorbekk ble åpnet onsdag. Dermed satte Sørlandet sykehus HF punktum for en storsatsing innen psykiatrien i Aust-Agder.

Denne gang var det representanter for brukerorganisasjonene som fikk æren av å klippe snoren. Direktør for Sørlandet sykehus, Jan Roger Olsen, måtte nøye seg med å assistere Morten Gård fra Mental helse som håndterte saksen bistått av Sigrid Søisdal fra LPP, pårørendeforeningen. For 58 millioner kroner har en fått renovert og ombygd bygningen som tidligere gikk under navnet ”Nye Aas”, samt reist et helt nytt bygg med ny sengpost innholdende 32 senger.

Det nye anlegget har blitt tiltalende og innbydende. Nybygget bærer preg av lyse og vennlige lokaler. Et flott uteanlegg danner et naturlig område mellom de to bygningene. Etter åpningen var det åpent hus etterfulgt av kunstneriske innslag ved Inger Marie Gundersen og Rasmus Solem og en rekke takketaler og blomsteroverrekkelser.

Godord og ros Godordene var mange og rosen

stor. Avdelingsleder Henning Garsjø ved DPS ledet den offisielle samlingen. – Vi kan ikke klage på dårlige lokaler. Noe slikt vil jeg ikke høre et ord om. Det vil ikke bli fulgt opp, innledet han gemyttlig med å si. Direktør for Sørlandet sykehus, Jan Roger Olsen, minte om at det finnes mange utfordringer, men sa det var en glede igjen å være med på å åpne et nytt bygg. – Sørlandet sykehus HF er den helseregion i Norge som har investert mest i psykiatrien, gjorde han oppmerksom på.

som satt på første rad. – Dette har tatt lang tid og var på tide å få ferdig. Jeg synes det er godt med fine bygninger hvor pasienten settes i fokus, føyde fylkesordføreren til. Kommuneleder Kjell Sjursen representerte for anledningen både rådmann og ordfører, sa han. – For kommunen er det hyggelig at det blir snakket hyggelig om oss. Det imponerer meg å se topplederes ekte og genuine engasjement, uttalte Sjursen blant annet.

Fokus

Avslutningsvis bemerket klinikksjef Anders Wahlstedt ved Sørlandet sykehus HF at psykiatrien er den mest kostnadskrevende tjenesten innen helsevesenet. – De som ikke mestrer livet, psykiatriske pasienter og rusmisbrukere, skal vi gi et bedre liv, la han inn over den fremmøtte forsamling av gjester og ansatte innen psykiatrien.

Fylkesordfører Laila Øygarden i Aust-Agder sa i sin korte hilsen at hun hadde diskutert masse med “disse guttene”, henvendt til dem

Sørlandet sykehus HF er den helseregion i Norge som har investert mest i psykiatrien.

- Jan Roger Olsen, direktør for Sørlandet sykehus HF

Gi et bedre liv

Høyre: OFFISIELT ÅPNET: Åpningen av det nye distriktspsykiatriske senteret ble foretatt av Morten Gård fra Mental helse som håndterte saksen bistått av Sigrid Søisdal fra LPP, pårørendeforeningen. Direktør for Sørlandet sykehus, Jan Roger Olsen, hjalp til med å holde snora. I bakgrunnen sykepleier Kari Thorbjørnsen (delvis skjult).

Venstre: LYST OG TRIVELIG: Nybygget ved det nye distriktspsykiatriske senteret på Bjorbekk som har en sengepost med 32 senger. Her er det lyst og trivelig både innen- og utendørs.

Godt tilbud Med denne siste utbyggingen er Sørlandet sykehus HF i mål når det gjelder bygningsmasse innen psykiatritilbudet. Dette var siste trinn etter at barne- og ungdomspsykiatrien ble samlet på Klinkenberg og to nye sykehusposter etablert i Dydens vei.

Klinikksjef Anders Wahlstedt og avdelingsleder Henning Garsjø ved distriktspsykiatrisk senter er godt fornøyd med å ha kommet så langt. Nødvendige bygninger er på plass. Primæroppgaven blir å fylle fysiske bygg med gode tilbud. Wahlstedt ser det i perspektiv.

Gammeldags tenkning – Psykiatritilbudet i Aust-Agder,

ja hele Agder, har vært preget av en gammeldags tenkning. Jeg vil kalle det sykehjemstenkning. Moderne psykiatri er mer behandlingsrettet og vi trenger ikke alle sengene som før, sier han. Det vil blant annet si at gode lokaler skal ha dusj og toalett på rommet. – Vi har levd i sykehjemmets dal når det gjelder psykiske li-

delser. Nå signaliseres oppgradering. Det skal vises respekt i måten vi fremstår på, legger Wahlstedt til. I tillegg til de 32 sengene her på Bjorbekk, finnes det 15 sengeplasser i Byglangsfjord. I den renoverte bygningen er det etablert administrasjon og poliklinikk med intensiv dagbehandling, men herfra er også utgangspunkt for ambulerende virksomhet.

Redusert ventetid Garsjø forteller at antall sengeplasser nå er halvert, men ventetiden på poliklinisk behandling er redusert fra 160 dager til 45. – Hva vil disse nye lokalitetene få å si for brukerne? – De kommer til nye tidsriktige lokaler hvor tjenestene er strate-

Vi har levd i sykehjemmets dal når det gjelder psykiske lidelser.

- Klinikksjef Anders Wahlstedt ved Sørlandet sykehus HF

gisk samlet for befolkingen. Vi har også poliklinikker i Grimstad og Tvedestrand. I Byglandsfjord gis samme tilbud som her. DPS samarbeider nært med kommunehelsetjenesten. Brukerne kommer hovedsakelig fra Aust-Agder, men også fra Vest-Agder og andre steder i Sør-Norge. – Det fins eksempler på at folk fra Buskerud har hørt om hvor bra tilbud vi har her, og har kommet hit, forteller Garsjø.

Brukerne med på råd Wahlstedt poengterer hvor viktig samhandling med brukerorganisasjonene er. I den nye bygningsmassen på Bjorbekk er det avsatt areal til kontor for brukerne. Garsjø legger til at det i alle omstillinger deltar brukerre-

presentanter, både når det gjelder nye bygg og innholdet i tjenestene. I det nye psykiatrisenteret på Bjorbekk vil det ikke komme noe nytt tilbud, men tjenestene vil kontinuerlig være under utvikling. Blant annet er det inngått et samarbeid med legevakten i Arendal, et prosjekt over tre måneder. Målet er å slippe å bli lagt inn, men heller få behandling og hjelp poliklinisk.

Videokonferanser – Spesielle gode løsninger bygningsmessig? – I ”Nye Aas” var vi låst, men her har vi fått veldig gode behandlingskontorer, åpne ganger, hotellfunksjon og aktivitetsrom, svarer Garsjø og legger til at videokonferanseutstyr vil komme slik at en kan begrense kjøring

NYHETER

lørdag 8. desember 2007

il 58 mill. kr. Fornøyde

fotsoldater I november gjennomførte Arendal kommune en undersøkelse om medarbeidertilfredshet.

I følge Arendal kommunes nettsider har om lag 1800 ansatte svart på undersøkelsen, det er en svarprosent på nesten 60 prosent.

Hjelpemiddel

Bakgrunnen for undersøkelsen er kommunens ønske om å få vite hvordan arbeidstakerne opplever sin egen arbeidssituasjon. Videre skal den være et viktig hjelpemiddel for å utvikle godt arbeidsmiljø i den enkelte enhet, og ikke minst, i hele organisasjonen. 32 spørsmål danner grunnlaget for undersøkelsen, der det er benyttet en såkalt numerisk partallskala, fra 1 til 6. Det betyr at medarbeiderne må ta en aktiv vurdering, enten positiv eller negativ, i forhold til spørsmålene, altså at de ikke kan stille seg nøytrale.1 var den dårligste, altså mest negative, verdien, 6 den høyeste og mest positive verdien i undersøkelsen.

Mest fornøyd er de ansatte i kommunen med samarbeidet med kollegaene, i gjennomsnitt er scoren her på 4, 9. Stolthet over egen arbeidsplass fra 4, 8, mens 4,7 er gjennomsnittskåren for de ansattes trivsel i jobben. Misnøyen kommer fram under spørsmålene om internkontroll. Her ble det spurt i hvilken grad de ansatte kjente til HMS-håndboka, og i hvilken grad de kjente til systemet for avviksrapportering. Snittskåren her ble 3, 6.

Tiltaksplan

Den overordnede ledelsen får et hakk høyere snitt enn HMSspørsmålene. I denne bolken av undersøkelsen måtte de ansatte ta stilling til tre påstander om rådmannen og kommunelederne, som eksempelvis ”I hvilken grad synes du den overordnede administrative ledelse bidrar til å utvikle kommunen i en positiv retning?”. Snittskåren her ble 3, 7. I desember skal enhetene presentere medarbeidertilfredshets-undersøkelsen for sine ansatte, deretter skal enhetslederen i januar neste år utarbeide en tiltaksplan for noen få og konkrete utviklingsområder, med bakgrunn i resultatene.

Gjennomsnittet i kommunen totalt: Organisering av arbeidet: 4,7 Innhold i jobben: 4, 5 Fysiske arbeidsforhold: 4,1 Samarbeid med kollegene: 4, 9 Nærmeste leder: 4,6 Overordnet ledelse: 3,7 Faglig og personlig utvikling: 4, 2 Internkontroll (HMS): 3, 6 Stolthet over egen arbeidsplass: 4, 8 Helhetsvurdering medarbeidertilfredshet: 4, 7 Gjennomsnitt alle: 4, 4.

Skiturisme i nord satser på varme i sør

GODT FORNØYD: (f.v.) Direktør Jan Roger Olsen ved Sørlandet sykehus HF , fylkesordfører Laila Øygarden i Aust-Agder, klinikksjef Anders Wahlstedt ved Sørlandet sykehus HF og avdelingsleder Henning Garsjø ved distriktspsykiatrisk senter var godt fornøyd under åpningen av det nye psykiatrisenteret på Bjorbekk.

rundt omkring. Det totale tilbud som nå gis har fått en lokalisering som pasientene

fortjener, ifølge Wahlstedt. – Neste trinn i utbyggingen er DPS Lovisenlund i Vest-Agder

som skal ligge øst for Kristiansand. Det skal etter planen står ferdig sent i 2009, opplyser han.

OSLO (NW): Snøen i NordNorge vil bli mer attraktiv når vintrene sørpå blir stadig varmere, mener Statskog, som satser på fjellandsby og alpinanlegg i Sulitjelma. – Med stigende gjennomsnittstemperaturer går det ikke mange tiårene før gode vintersportssteder ikke er så gode lenger. I det området vi har valgt er det natursnø fra midt i oktober til midt i mai, sier Odd Vestgård i Statskog. Sulitjelma Fjellandsby skal bestå av rundt 200 fritidsleiligheter i forskjellige størrelser, med omkringliggende alpinanlegg. På lengre sikt er det også planlagt anlegg for langrenn og

skiskyting. Statskog er grunneier og har sammen med lokale myndigheter vært en av pådriverne, mens bygging og drift settes ut til andre. Anlegget ligger halvannen time fra Bodø, som igjen ligger halvannen time fra Oslo med direktefly. – Allerede i dag er det mange som drar nordover for å stå på ski i ekte snø. Sulitjelma Fjel�landsby ligger bare tre timer unna Oslo, og vi tror mange vil ta turen derfra, sier Vestgård. Siden oktober er en fjerdedel av leilighetene i første byggetrinn solgt. En av målgruppene er utflyttere som ønsker seg en leilighet i hjemtraktene.

NYHETER

lørdag 8. desember 2007

Ordføraren åpna 4H-kjeller Ordfører Torill Rolstad Larsen klipte den røde snora, ga blomster til leder Henny Marie Fløystad i , og hilste de over 60 frammøtte 4H-medlemmene med rosende ord torsdag. AV JAN KLØVSTAD – Jeg har fått gleden av å åpne Kløverkjelleren, klubblokalet til kommunens og fylkets største 4H-klubb, kanskje en av de stør-

ste og beste 4H-klubbene i hele Norge. 4H er en imponerende ungdomsorganisasjon. Mange har hatt glede av å lære å bruke både hodet, hendene, hjertet og

VELKOMST: Kommunale blomster til 4H-leder Henny Marie Fløystad, som holdt fin velkomsttale til ordføreren og medlemmer.

helsa si i 4H. At Kløverklubben har medlemmer fra 9 til 19 år er viktig. At så mange er med helt fra den første aspiranttiden til de får 4H-plaketten er imponerende. Samfunnet trenger ungdommer som er villige til å fullføre det de planlegger. Stå på! Det er også hyggelig å se at Kløverklubben 4H er så aktive også utenfor Austre Moland, i Gøy på landet på Hove, i aspirantleirer, i den store landsleiren som var på Hove i fjor sommer, i nordiske leirer og andre sammenhenger. Og nå har dere laga til klubblokalet i kjelleren her i SFO-bygget. Det at dere har vært med selv, skapt deres eget møtested og forma det slik dere vil ha det - i samarbeid med både tålmodige og dyktige voksne, det må ha vært en inspirerende og lærerik arbeidshøst. Jeg vil også få lov til å si til dere 4H-medlemmer at dere er heldige som har slike voksne ledere som Turid Noddeland Nygaard og hennes hjelpere. Mennesker som Turid er gull verd for

MERSMAK: Aspirantmedlem Aleksander Haslestad likte grøten.

ethvert lokalsamfunn. I kjelleren venta varm grøt på både ordfører Torill Rolstad Lar-

ØVING: Rundt 40 barn øver for fullt til Sørlandskirkens forestilling, ”Julestemning” i Kulturhuset til søndag. FOTO: Hasse Høyer

sen, rektor Helene Kløcker og de mange 4H-medlemmene.

NYHETER

lørdag 8. desember 2007

i Austre Moland

DET SMAKTE: God grøt for ordfører Torill Rolstad Larsen og rektor Helene Kløcker.

GAVE: Rektor Helene Kløcker overrakte gave til 4H-leder Henny Marie Fløystad.

Julestemning Søndag er det endelig klart for “Julestemning”, som er Sørlandskirkens store julekonsert i Arendal Kulturhus.

Nærmere 70 mennesker gjør nå unna de siste forberedelsene, 40 av dem er barn. Dette er tredje år på rad Sørlandskirken serverer førjulskonsert, og ansvarlig for konserten, Terje Eikin, bekrefter at tradisjonen vil fortsette.

Tradisjon

– I første del av forestillingen presenterer vi gode, gamle og kjente julesanger som ”Snømannen Kalle” og ”Musevisa”. Nytt av året er at vi oppfordrer til allsang i publikumsrekkene, sier Eiken. Andre delen av forestillingen KLAR FOR JUL: Ansvarlig for ”Julestemning”, Terje Eikin, er klar for konsert. Søndag braker det løs i Store Torungen, med gamle, kjente julesanger og julemusical.

blir en julemusical som tolker juleevangeliet. Julekonserten avsluttes med ”Deilig er jorden”. Sørlandskirken har ikke trengt å markedsføre “Julestemning” eksternt. Billettsalget har gått av seg selv siden tidlig i høst.

Gåsehudkonsert

– Vi har måttet sette opp ekstraforestilling. Totalt er det nå solgt ca 700 billetter, forteller Eiken. En koordineringsgruppe har arbeidet med planen siden april. Barna har øvd et par timer annen hver uke.

– Nå er det hektisk, voksenkoret samler tråder og øver for full hals. Jeg har fått med meg flere av øvingene, de er skikkelig flinke og det ligger an til en ”gåsehudkonsert”, sier Eiken. Han vil ikke si noe om hvordan neste års forestilling

til Sørlandskirken vil bli, men bekrefter at datoen for neste års event allerede er booket. Muligheter for en musical er der, men lederen er forløpig hemmelighetsfull.

lørdag 8. desember 2007

Arendal ligger ”midt i verden” når det gjelder forskningsrapportene som kan bli avgjørende for verdens politikeres valg av kurs i klima- og miljøspørsmål. Til den siste rapporten fra klimapanelet - Intergovernmental Panel om Climate Change (IPCC) som ble presentert i Valencia sist lørdag, har GRID levert vesentlige bidrag.

NYHETER

Arendal midt i klimadebatten

GRID-bidrag

Kommunikasjonssjef ved GRID, Janet Fernandez Skaalvik, har vært prosjektleder og koordinator for det omfattende oversettelsesarbeidet. Ved hjelp av et verdensomspennende nettverk av autoriserte translatører, har hun sørget for oversettelse til fem offisielle FN-språk av det omfattende sammendraget som forhåpentligvis blir politikernes arbeidsdokument. Det samme har hun administrert når det gjelder oversettelser av den tekniske oppsummeringen av data. Ikke nok med det – GRIDs egne grafiske designere, Ivica Cvetanovski og Petter Sevaldsen, har vært ansvarlige for lay-out for flere av språkversjonene. Videre har GRID, ved Philippe Rekacewicz, tidligere levert premisser for valg av data til grafiske illustrasjoner og retningslinjer og for utformingen av disse.

Fredsprisen

Begge disse dokumentene forelå på arabisk, kinesisk, fransk, spansk og russisk til den store konferansen i Valencia lørdag, hvor IPCCs fjerde forskningsrapport ble presentert av IPCCs chairman dr. R. K. Pachauri. Dette er for øvrig et navn vi kommer til å høre mer til ettersom det er han som kommer til å motta Fredsprisen på vegne av Klimapanelet i Oslo Rådhus 10. desember.

GRID-BIDRAG: Bidragsyterne fra GRID, Kommunikasjonssjef Janet Fernandez Skaalvik og grafisk designer Ivica Cvetanovski studerer nettpresentasjonen av IPCC-rapporten. Den tredje bidragsyteren fra GRID, Petter Sevaldsen var ikke til stede.

Hva er hva i klimaforskningen? I disse dager hvor klima er i alle medier, og rapportene drysser ut som perler på en snor med kjennetegn som GEO 4, UNEP, WMO og IPCC, er det ikke lett å holde tunga rett i munnen og vite hva det dreier seg om.

Nations Environment Programme (UNEP). Den gir en analyse av de største miljøutfordringene som følger av den globale oppvarmingen, for jordas vannressurser, for mennesker og dyr, fisk og planter og vilkårene for overlevelse i ulike geografiske områder. Også til denne har GRID levert viktige bidrag (polardelen) ved forskerne Joan Eamer, Christian Nellemann, Hugo Ahlenius og Valentin Yemelin.

forvirring for amatører, er også denne rapporten den 4. i rekken. IPCCs rapport er konsentrert om klimaforskning og klimaendringene i historisk og fremskrevet perspektiv. IPCC-rapporten bygger på resultater fra mer enn 2 400 forskere fra mer enn 130 land. Tre rapporter som hver er på nesten 1 000 sider ligger til grunn for rapporten.

GEO 4

IPCC

Disse dokumentene danner til

Forskningsrapporten GEO 4 som ble presentert i Nairobi 25. oktober, er den fjerde i rekken av globale miljøtilstandsrapporter som utgis hvert 5. år av United

IPCC-rapporten er fra FNs Klimapanel som er en felles overbygning av UNEP og World Meteorological Organisation (WMO). Til ytterligere

Bali-konferansen

sammen grunnlaget for konferansen på Bali 3. – 14. desember. Her samles politikere og forskere fra hele verden for å legge en plan for den miljøavtalen som forhåpentligvis skal avløse og videreføre Kyoto-avtalen som løper ut i 2012.

Billigere å forebygge

Men forskningen har gått raskere enn tiden det har tatt for UNEP og IPCC å presentere forente rapporter. Tross dystre scenarier i dem begge, er tall og grafer al-

Be the change you want to see in the world.

- Mahatma Ghandi

Nettadresser:   

www.ipcc.ch. www.unep.org/geo www.grida.no

lerede passert av virkeligheten. Temperaturstigningen har gått raskere enn disse rapportene viser, nedsmeltingen i polarområdet hurtigere enn noen har forutsett. Dette betyr i praksis at politiske beslutninger og personlige endringer av livsstil haster desto mer. IPCC-rapporten har også analysert kostnader. Konklusjonen er at det vil koste langt mer å leve med resultatene av klimaendringene enn å sette betydelige ressurser inn i å utvikle ny teknologi, og å redusere CO2-utslippene på verdensbasis. Dette ansvaret hviler ikke utelukkende på politikere og teknologiske eksperter. Dr. Pachauri siterte Ghandi på Valenciakonferansen: ”Be the change you want to see in the world.”

NYHETER / annonser

lørdag 8. desember 2007

Gullhandleren Nedenes Ole Nedenes er innehaver av Gullboden. Hele desember åpner han dørene for kunder landet rundt. Han tilbyr kilovis med gull og diamanter fra breddfulle skap og skuffer som i Allahdins hule.

Gullboden har høysesong, for selv om Nedenes holder åpent hele året, er det kun i desember han har faste åpningstider. Og mannen kan tilby gull i lange baner.

Landet rundt

– Jeg åpner dørene når som helst, jeg bor jo her, sier ”gullkongen” imøtekommende. I doble glasskap ligger tusenvis av ringer, kjeder, armbånd og glitrende diamanter, klokker og utenlandske spesialiteter. Nedenes legger sin ære i å kunne tilby spesielle smykker. – Hos meg skal man kunne finne annerledes design, jeg er ingen samlebåndbutikk. Det er bare halvparten av varene som synes, jeg har skuffene fulle, sier han. Fra hele landet strømmer kundene på. 30 messer hvert år, gir gode kontakter som vet å handle rimelig, mener Nede-

FÅ UTVALGTE: Ole Nedenes tilbyr gull og diamanter i uttallig varianter. Gullboden på Nedenes har det meste. Nå er dørene åpnet, og innehaveren lover å holde åpent for desperate menn, selv på julaften om det skulle knipe.

nes. På bordet bak ligger flere rekomanderte forsendinger med høy vekt til både Larvik og Nesoddtangen. – I går kom det inn en kar som

Hos meg skal man kunne finne annerledes design, jeg er ingen samlebånd butikk.

- Innehaver av Gullboden, Ole Nedenes

ville ha gullsmykke, han betalte 42 000 kroner.

Tyrkiagull

I fjor omsatte han for 700 000800 000 kroner i desember, ikke dårlig for en bod, sier innehaveren. Sikkerheten er ivaretatt og verdiene får plass i tunge pengeskap hver kveld.

– Jeg hentet fem kilo i forrige uke, så nå er jeg klar for julekjøret, sier han. Nedenes drar til Tyrkia, kjøper opp konkursbo og laster seg gulltung hjem igjen til Arendal. Han plukker opp ring, etter ring. I monteren står en 1,75 karats enstens diamant og blinker mellom Opalsmykker og gull i alle størrelser og former.

– Vanligvis selges en slik sten for 170 000 kroner, sier han og plukker opp diamanten. Hos meg får man den til 70-80 000 kroner, blunker han. Han hevder at det ikke finnes lignende match i Arendal og mener han er best på pris. – Hvis de er i tvil, oppfordrer jeg alle til å ta turen for å sjekke selv, avslutter han.

Tanker mot helgen Av pastor Søren Nilsen, Arendal Frikirke

Julefred Julens budskap er at Gud møter mennesker. At Gud møter mennesker er ikke unikt, det er skjedd mangfoldige ganger. Igjennom hele Det gamle testamente møter Gud mennesker, taler til mennesker, bringer budskap til mennesker. Men det som er unikt ved julen det er måten Gud møter mennesker på. I julen møter Gud oss på en hittil ukjent fredelig måte. Etter skapelsen vandret Gud fredsommelig rundt i hagen med Adam og Eva.Vi kan lese i begynnelsen av 1. Mosebok at Gud gikk rundt i hagen i den svale kveldsvinden. Det høres ikke akkurat skremmende ut. Det høres egentlig koselig ut. Men etter syndefallet var møtene med Gud på ingen måte hyggelige. Nå ble Gud plutselig skremmende. Etter syndefaldet ble Adam redd for Gud og gjemte seg. Siden den dag ble møtene med Gud veldig skremmende. Tenk for eksempel på det ansikt Gud viste i den store vannflom. Hele jordens befolkning med unntak av få personer ble utryddet. Gud viste seg fra sin voldsomme side.Tenk på Israels 400 år i Egypt som slaver, og den taushet Gud møtte deres bønner med. Gud fremstod som en hard og fjern Gud.Tenk da Gud viste seg for Moses i en flammende tornebusk, og Gud talte fra flammene. Jeg tenker det i utgangspunktet var en skremmende opplevelse for Moses. Og senere da Gud henvendte seg til Israels folk på Sinai fjellet, da viste Gud seg som en fortærende ild. Bare Moses

kunne nærme seg Gud, resten av folket måtte stå på avstand for ikke å omkomme i møtet med Guds hellighet. Vi ser også mange eksempler på Gud som den kjærlige Gud i Det gamle testamente, men ingen tålte å se Guds ansikt pga. Hans hellighet. Mennesker måtte ofre til Gud. Det måtte utgytes blod for at mennesker kunne få møte Gud. Gud henvender seg ofte til mennesker gjennom engler. Hver gang må englene innlede med ordene ”frykt ikke” fordi det er en skremmende opplevelse å møte det guddommelige. Men i julen skjer det noe avgjørende; Det er som om møtet med Gud blir som før syndefallet! Gud møter oss på en hittil ukjent fredelig måte! Ikke som en skremmende, hellig Gud, ikke som en fortærende flamme… Men som en liten baby. ”Hvem er bange for en baby?” Martin Luther reflekterte over dette spørsmål og konkluderte at det finnes ingen større skatt enn dette at Gud kom på en så vennlig måte! ”For et barn er oss født, en sønn er oss gitt. Herreveldet er lagt på hans skulder, og hans navn skal være: Underfull Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far og Fredsfyrste.” (Jesaja 9,6) I julen ble frykt til fred. Gud kom til mennesket på en hittil ukjent fredelig måte. Julens budskap er at du og jeg kan få møte den fredelige Gud – slik som hyrdene og de vise menn gjorde.

37 00 62 70 annonser@at-avis.no

NYHETER / mening

lørdag 8. desember 2007

Gitarfeber i Arendal Daglig leder ved Musikkhjørnet i Pollen, Arne Grunde Simonsen, står overfor julekjøret, men etter årevis erfaring i musikkgamet tar han julestria med knusende ro.

– Familiebedriften har drevet her i 50 år, så du kan si at jeg fikk inn musikk med t-sje, smiler lederen.

Vinyl med sjel

Grunde Simonsen har det meste, og han går ikke av veien for å bestille hvis det er noe kunden vil ha. – Vi har etablert et godt kontaktnett gjennom åra, både i innog utland. Vi går kunden i møte

på ønsker og vi har musikk som favner bredt. Europeeisk, klassisk, pop, rock, jazz, alle sjangre og de fleste kategorier, sier han. Men det går ikke bare i skinnende CD`er, også vinylen opplever sin renessanse på Musikkhjørnet, noe utvalget i butikken bærer preg av. Posters, lær å spille bøker, noter, DVD, - butikken har litt av alt.

Blokkfløyte til flygel

I den andre avdeling står musikkinstrumentene tett.

Vi har alt fra blokkfløyte til flygel.

- Daglig leder ved Musikkhjørnet, Arne G. Simonsen

MUSIKKELSKER: Musikkhjørnet i Pollen selger gitarer i lange baner, og kan tilby de fleste farger og fasonger til musikkelskerne. I tillegg til vinyl havner pop fra Idol, Pavarotti og Jan Werner i flatpakker under julegrana i år.

– Vi har alt fra blokkfløyter til flygel. Men det er gitaren som går av som instrumentvinner nummer én i årets motetrend. – Kassegitarer og elgitarer går unna som bare det, jeg har ingen

god forklaring på hvorfor, men det er gitarfeber i Arendal, sier han. Nå er det julesanger som er i slaget. Jan Werners samleplate og Carola er i skuddet. Men Secret Garden og Andrea Bocelli

topper forløpig salgslistene hos julehandlerne. – Storinnrykket har allerede begynt, men vi er klare for å ta imot musikkelskerne, avslutter Grunde Simonsen.

Julerose, klima og miljø AV DAGFINN TVEITO

Julerose Else: – I dag hadde jeg en stor opplevelse da jeg kom innenfor porten i hagen. Opp mellom vissent lauv kom det stikkende opp noen stilker med hvite blomsterknopper. Hva i al verden var dette? Så kunne jeg plutselig huske at i fjor til jul kjøpte jeg en julerose som gledet oss inne i stua i den søte juletid. Når så våren kom og blomstringen var ferdig plantet jeg den ut i hagen nettopp på det stedet som den nå kom opp, ikke bare en, men flere skinnende hvite blomster. Det var fjorårets julerose som nå, like før jul ville glede meg og alle som kommer på besøk med sine vakre blomster på den mørkeste tiden av året. En velsignet plante som slett ikke er som alle andre stauder som hviler nede i jorda på denne tiden og først blomstrer når våren og sommeren kommer. Nå ser ikke blomsten ut som noen rose, men ligner mer på anemoner som den også er i slekt med. Fra England fortelles det at julerosen skjøt opp av jorda da en engel så en liten pike gråte fordi hun ikke hadde noen blomster

å gi til Jesusbarnet når det ble født. Egentlig er det en plante fra Sør-Europa. Den har en svart rot som inneholder en sterk gift, helleborin, som lammer og kan føre til besvimelse. I gamle urteog legebøker blir den omtalt som ”nyserot”, fordi en den gang trodde at det å nyse renset hjernen. For meg er imidlertid julerosen et fantastisk eksempel på naturens gavmildhet som gleder med vakre hvite blomster på mørke desemberdager.

Hage, mat og miljø

Ola: – Naturens gavmildhet ! Der ga du et stikkord når - nettopp i disse dager - miljø/naturforsvarere i verden er samlet. De skal forsøke å bli enige om hvordan de store linjer, og ”store ord” skal kunne sikre vår framtid. I all beskjedenhet har jeg noen synspunkter: Det snakkes og skrives om at den ”kortreiste” maten er miljøriktig, økologisk og økonomisk. Og det er sandelig noe å tenke på både for enkelmennesker og politikere Det er nemlig ingen tvil. Den maten som reiser kortest, er den som kan hentes direkte inn til kjøkken og spisebord fra egen hage.

Alle som har hage kan selv dyrke mye sunn og god mat fra egen jord. Og det finnes minst en million hager bare her i landet som har en større eller mindre hage. Når så hagen har noe jord kan det dyrkes matnyttige vekster. Beregninger forteller at på 20-30 kvadratmeter jord kan det dyrkes så mye grønnsaker at det kan dekke gjennomsnittsbehovet pr. år for en person. Med andre ord vil 100-150 kvadratmeter jord faktisk kunne dekke en normal families behov for grønnsaker i et år. Videre kan det i hagen dyrkes både sunne frukter og bær. Alt sammen viktige matvarer for et allsidig og godt kosthold.

husholdning. Det er unødvendig å bruke annet enn egen innsats for å dyrke maten, og det skal heller ikke brukes energi til transport til og fra lager, butikker osv for å få maten inn på kjøkkenet. Det kan dermed slås fast at dyrking av mat fra egen hage kan være, og faktisk er et viktig tilskudd til vår matforsyning. For bare få år siden kunne Statistisk Sentralbyrå fortelle at mer enn 20 prosent av grønnsakarealet i landet vårt lå i privathagene, mer enn 60 prosent av frukttrærne og bort i mot 90 prosent av landets bærbusker var å finne i hagene ved våre omkring en million eneboliger.

Politikere

Klimaoppvarming

Det er nemlig politikernes ansvar at det blir lagt slik til rette at alle som ønsker det kan skaffe seg en tomt der det kan bygges hus med hage. Men så er det ”folket selv” som må velge om de bare vil ha prydplanter i hagen, eller om matvekster også skal få sin naturlige plass. Sikkert er det i alle tilfeller at de som sår grønnsaker og/eller planter frukttrær og bærvekster kan skaffe seg den mest ”kortreiste ” maten til egen

Hagen kan også gi noe langt mer enn mat. Den kan gi reduserte utslipp av klimagasser fordi maten ikke trenger transport, og i tilegg til disse verdier gir den hver enkelt hagedyrker fysisk mosjon på grunn av innsatsen ved å arbeide med jorda. En tidligere direktør i Rikstrygdeverket (Finn Alexander) sa det slik: ”Jeg hadde vært et psykisk og et fysisk vrak dersom jeg ikke hadde hatt min hage”.

Selvsagt er også prydverdien av en hage viktig for trivsel og velvære. Den som selv ønsker, kan dyrke økologisk, og dermed ikke bruke kunstgjødsel eller sprøytemidler. Det er imidlertid alltid nødvendig å sette seg inn i det, lære noe om hvordan matvekster kan og bør dyrkes. Det finnes rikelig litteratur, og kanskje det for interesserte vil være fornuftig å melde seg inn i et lokalt hagelag, eller som direkte medlem i Hageselskapet, som er landets opplysningsorganisasjon for hagedyrkere. Enten det nå er på den ene eller andre måten så er det ingen tvil om at ”haging” ( det å stelle og dyrke i egen hage ) er en økonomisk og fornuftig fritidsaktivitet, som i langt større grad enn tilfelle er burde legges tilrette for av våre offentlige myndigheter.

NYHETER / annonse

lørdag 8. desember 2007

Stengte sentrumsgater intet hinder:

God handel tross graving Mer enn ett år med graving, stenging av veier og omkjøringer i Arendal, har i liten grad påvirket sentrumshandelen. Det er erfaringen til Arendal Handelsstandsforening.

– Jeg synes det har fungert tilfredsstillende når en tenker på at hovedinnfartsåren til byen har vært gravd opp i det omfang som er tilfelle. Dette har påvirket handelen lite, sier markedssjef Marianne L. Inntjore i Arendal Sentrum til Arendals Tidende. Hun er godt fornøyd med at foreningen månedlig har vært med i kollektivgruppen. – Vi har fått anledning til i forkant å påvirke ulike tiltak. Det har gjort at vi ikke har opplevd at veier plutselig stenges, uttaler Inntjore. Samarbeidet har gjort hele prosessen lettere.

Ønsket åpen tunnel – Det var viktig at to veier inn og to veier ut av byen skulle være åpne. Handelsstanden var pådriver for å få åpnet tunnelen. Vi

LAVERE FART: Markedssjef Marianne L. Inntjore i Arendal Sentrum er glad for innføring av 30-sone i byen. Hun opplyser at stengte veier ikke har påvirket sentrumshandelen.

presset hardt på for åpen tunnel til alt er ferdig, sier hun. Foreningen kan kanskje tenke seg permanent åpen tunnel fra Tovet, men det er ikke like hensiktmessig når trafikken korker seg. – Vi håper nye bommer monteres slik at en på kort varsel har mulighet til å åpne for trafikk. – Spesielle problemer?

Til våren og sommeren håper vi på noe mer blomster i gatene.

- Marianne L. Inntjore, markedssjef i Arendal Sentrum

– All omkjøring og all stenging er overhodet ikke av det gode. Men julehandelen i fjor ble likevel kjempebra. Stengte veier og omkjøringer fikk ikke innvirkning i det hele tatt, svarer hun.

Glad for 30-sone –Fornøyd med 30-sone i byen? – Det er på høy tid. Jeg kan ikke forstå at det har vært 50 km/t i hele byen. Slik vi ser det nå, er alt blitt forskjønnet. Til våren og sommeren håper vi på noe mer blomster i gatene. Det blir spennende til vinteren hvordan det går

Finland feirer 90 års selvstendighet 6. desember 2007 feirer Finland sin selvstendighet for 90. gang. Jubileumsåret har vært feiret året i gjennom under slagordet “Me!” (Vi!).

Markeringer

Feiringen har hatt seks temaer: historien og framtiden, naturen og sommeren, språket og kulturen, musikk, design samt mosjon og idrett. Markeringen har skjedd i form av konserter, utstillinger, seminarer og konkurranser over hele landet. Selvstendighetserklæringen i 1917 i kjølvannet av den rus-

TIPS OSS! 37 00 62 60 post@at-avis.no

siske revolusjonen var et dristig skritt med uvisst utfall. Det er stor enighet om at selvstendigheten var grunnlaget for landets utvikling og velferd. I årene som har gått har selvstendighetsdagen blitt feiret i en ånd av alvor og høytid, og man har minnes og takket dem, som forsvarte landet under andre verdenskrig.

To lys i vinduene

På selvstendighetsdagen heises flaggene og klokken seks på kvelden tenner man to lys i vinduene. Dette er en skikk som går langt tilbake i tid og har kommet til å symbolisere den finske identiteten. Det sies at ett lys er for hjemmet og det andre er for landet.

Veteranene minnes

Finland betalte dyrt for å for-

svare sin selvstendighet under annen verdenskrig. De fallne i krigen blir minnet på selvstendighetsdagen og gjenlevende veteraner blir hedret. Den finske selvstendighetsdagen er en dag for stille ettertanke.

Glitter og glamour

Selvstendighetsdagen blir også markert med en stor mottakelse i presidentpalasset, der diplomater, representanter for regjering, riksdag, forsvaret, næringslivet og kulturlivet samles. Mottakelsen blir direktesendt i finsk fjernsyn og er et populært innslag i den ellers så alvorlige feiringen av selvstendighetsdagen. Borgermesteren i Helsingfors markerer dagen ved å invitere 5000 fjerdeklassinger, alle hovedstadens 10-åringer, til mottakelse i Finlandiahuset.

med busser og trafikkavvikling i Vestregate, sier hun. – Hvor store konsekvenser har stengingen hatt for enkeltbedrifter? – Selv om en i bykjernen ikke har merket noe nevneverdig, finnes det bedrifter lenger oppe i Blødekjær som har vært mer berørt.

Godt samarbeid – Hva kunne vært gjort annerledes? – Ikke noe som jeg umiddelbart kan trekke frem. Vi har hatt

et bra og nødvendig samarbeid med kommunen og Vegvesenet, svarer Inntjore. Hun roser Statens vegvesen og kollektivgruppen med blant annet Magne Jessen og Geir Skjeveland fra Arendal kommune – Evaluering og påvirkning, var avgjørende. Uten dette er det ikke sikkert det hadde blitt like greit. Dette har vært en god mal på hvordan en kan jobbe når noe berører så mange. Det har vært nyttig, avslutter markedssjef Marianne L. Inntjore i Arendal Sentrum.

Stort utvalg av armbånd, halskjeder, ringer, ørepynt m.m.

LÃ&#x2DC;RDAG 8. DESEMBER 2007

ANNONSER

kultur

lørdag 8. desember 2007

28 nye bøker fra bokbyen:

Ny rekord for ”Tvedestrandsbokas Dag” – Det er ny rekord for Tvedestrandsbokas dag i år, forteller daglig leder Solveig Røvik i Bokbyen ved Skagerrak, som kan presentere hele 28 nyskrevne bøker førstkommende lørdag. For fjerde gang inviteres alle som har skrevet eller utgitt bok i Tvedestrand og nærmeste omland til en vennskapelig konkurranse om hvilken som er årets beste Tvedestrandsbok. De tre første åra har Øyvind Bjorvatn fått ære, diplom og en sjekk. I år kan det bli jevnere. Øyvind Bjorvatn har skrevet historia om dagens Nettbuss, fra damp for 150 år siden til diesel i dag. I år konkurrerer han mot både lokale størrelser, og forfattere fra distriktet som oftere beveger seg på landsplan. Både kåsøren og humoristen Øyvind Thorsen, søvnprofessoren Bjørn Bjorvatn, reisejournalisten AnneLine Henriksen, språkprofessoren Arne Torp, førsteamansuensis og dr. theol. Birger Løvlie, biografen Harald Berntsen og forfatteren Vetle Lid Larsen er med i konkurransen.

Forfatter-treff

De fleste av forfatterne er på plass i Tvedestrand rådhus førstkommende lørdag, i konkurranse med historielaga både på Sandøya, i Flosta, på Vegårshei, i Austre Moland og ny årgang av ”Den gang – på våre kanter”. Næs Jernverksmuseum følger opp med bok 3 i serien Fortuna, et jernverkshistorisk skrift som vekker interesse og respekt både innenlands og i nordisk jernverksforsking. Holt bygdekvinnelag har gitt ut Bombelia, regler, rim, ellinger og vers samla lokalt av Arnfrid Aall og Tuen Rosseland, og Bokbyen forlag stiller i konkurransen med både nevnte Øyvind Thorsen, Simon Marcussens nye ”Lyngør i våre hjerter”, Guttorm Eskild Nilsen og Paul Madsens knutebok, Jarmo Røviks sjølivbok, Paul Mjaalands turer i AustAgdernaturen, og Arthur Tørå og Tom Svennevig, begge kjent fra Agderpostens spalter.

Ugoskelege

Fra Vegårshei er det årsskrift, humorhefte med ugoskelie gode historier fra Heia og områda omkring, og Harald Selands originale bok med den komplette historia om hver eneste bil på Vegårshei mellom 1919 og 1960! Trolig er Vegårshei første kommunen i landet – eller verden – med komplett lokal bilhistorie, der hver eneste bil, bileier og stort sett hver eneste sylinder er nevnt. Andreas Vevstad rakk å gjøre

Her er boklista:

BOKARRANGEMENT: Daglig leder i Bokbyen ved Skagerrak, Solveig Røvik, har aldri før presentert så mange nye bøker om og fra Tvedestrand som i år. 28 titler legges fram under Tvedestrandsbokas dag til lørdag.

ferdig hundreårsboka om landbrukskolen på Holt like før han døde i høst, - Grøn veg til kunnskap, er den velvalgte tittelen på boka. Risørfotografen Rune Nylund Larsen og Friluftsforlaget har gitt ut et fotoverk om Tvedestrand, med nesten 400 fargebilder på 168 sider. Her er gaveboka som viser hvor vakkert det er i Tvedestrand året rundt, i stille snødager og aktive festivaldager sommerstid. Bjørn Bjorvatn er professor i Bergen og Norges fremste søvnekspert, og har gitt ut handboka Bedre søvn, som han får fader Øyvind til å presentere i Tvedetsrandsbokas dag. Medisin er også utgangspunktet for Vetle Lid Larssens Norske helter, ei bok han stort sett har skrevet i hytta i Tvedestrandsskjærgården bygd på erfaringer med norsk helsevesen.

Øyvind Thorsen

Øyvind Thorsens kåseribok ”Yes, sør” er mesterkåsørens verdenssyn sett fra trammen i Tvedestrand, mens språkfenomenet Arne Torp har laga ei heil bok om en eneste lyd – lyden R. Grensa mellom skarre-r og rulle-r beveger seg litt, men holder seg stort sett stabilt mellom Tvedestrand og Risør, i fjernsynsprogrammet ”Typisk norsk” illustrert med Arne Torp og en merkemaskin med kritt tvers over asfalten på Songe. Anne-Lie Henriksen fra Lyngør holder seg konsekvent i skarre-rland i boka Danmark. Steder og stemninger, ei reisebok som har

fått svært rosende omtale i mange aviser. Mer omdiskutert er Harald Berntsens pamflett Tilbake til start, om norsk arbeiderbevegelse 1906-2006, der det under lanseringa ble vist til fascistiske trekk i Fremskrittspartiets syn på fagbevegelsen. Harald Berntsen stiller også med sin monumentale biografi om tidligere statsminister og staurbærer Per Borten, en biografi som trolig blir stående som en av de betydelige biografier som er utgitt de siste åra.

Ei ku

Omdiskutert er også Harald Langmyrs Innmark nok til ei ku, med grendehistorie fra gårdene ved Strømmen. Agnar Austvik, den gamle rektor på Risøy folkehøyskole, har gitt ut boka ”Atterljom” med naturskildringer gjennom et langt og rikt liv. Et rikt liv er også skildra i Birger Løvlies ”Kor mykje stort” om den blinde musiker, predikant og salmedikter Matias Orheim og hans bidrag til vestnorsk kulturog kristenliv. Løvlie er fra Songe, og underviser nå i teologi på Høgskulen i Volda.

Lørdagsarrangement

Arrangementet er på Tvedestrand rådhus lørdag 8. desember. Alle som vil kan stemme på bøkene gjennom Tvedestrandsposten og ved å komme til rådhuset. Der byr Bokbyen ved Skagerrak på presentasjon av alle de nevnte bøkene, kåseri ved den svenske forfatteren Bengt berg, kaffe og kake, premie til den mest populære boka og et stort boklotteri der alle de nevnte bøkene kan vinnes.

1. Birger Løvlie: Matias Orheim. Hans bidrag til vestnorsk kulturog kristenliv. Tapir akademiske forlag. Om salmediktaren som var med på å kristne både nynorsken og fela. 2. Arne Torp: R – ei urokråke i språket. Det Norske Samlaget. Lyden R, skriven av vår eigen språkprofessor. 3. Øyvind Bjorvatn: Fra damp til diesel. Nettbuss. 150 år med samferdselshistorie i fylket. 4. Øyvind Thorsen: Yes, sør. Bokbyen forlag. Lune kåserier med Sørlands- og Tvedestrandsvri. 5. Anne-Line Henriksen: Danmark. Steder og stemninger. NAF reisegleder. En guide til gode opplevelser og spesielle stemninger i Danmark. 6. Harald Berntsen: Staurberaren. Per Borten. Aschehoug. Den store biografien om ein av dei mest folkekjære politikarane våre. 7. Harald Berntsen: Tilbake til start. Aschehoug. En pamflett om norsk arbeiderbevegelse 1907-2007. 8. Harald Seland: Bilhistorie fra Vegårshei. Eget forlag. Kanskje Norges første komplette bilhistorie i en kommune? 9. Harald Langmyr: Nok innmark til ei ku. Eget forlag. En beretning om husmannsslitet ved Høgfjell. 10. Simon Marcussen: Lyngør i våre hjerter. Bokbyen forlag. Om det fascinerende lokalsamfunnet ved havet. 11. Paul Mjaaland: Nye turer utenfor allfarvei. Bokbyen forlag. 19 nye turforslag for de som vil langt og høyt, og for de som bare vil rusle en liten tur. 12. Arthur Tørå: Med pennen som vandringsstav. Bokbyen forlag. En aktiv debattant med skarp penn, og aldri langt til forsonende humor. 13. Tom Svennevig: Nils Nilsen Enge – fra småbruk til presidentstol. Bokbyen forlag. Om bondesønnen fra Birkenes som be en av datidens mest aktede politikere. 14. Jarmo Øystein Røvik: God tur på sjøen. Bokbyen forlag. Nyttig kunnskap om alt fra manøvrering i vær og vind til allemannsretten og førstehjelp om bord. 15. Paul Madsen og Guttorm E. Nilsen: Knoper og stikk. Bokbyen forlag. Rikt illustrert om flaggstikk, pålestikk, båtmannsknop, halvstikk, øyespleis, endespleis, matter og fendere. Og mye mer. 16. Austre Moland historielag: Dei gav oss ein arv 2007. Lokalhistorie fra Austre Moland, om skole, språkstrid og bygdeliv. 17. Rune Nylund Larsen: Tvedestrand. Friluftsforlaget Praktverket om Tvedestrand for alle fastboende og gjester. Med nesten 400 foto på 168 sider. 18. Johs. Torstveit m.fl.: Ugoskelie historier fra heia og bygdene ikring. Vegårshei mållag. Dei gildaste historiene frå humoristuiske vegårsheiingar. 19. Historielaget for Dypvåg, Holt og Tvedestrand: Den gang på våre kanter 2007. Ny årgang av den innholdsrike lokalhistoriske gullgruva. 20. Sandøy historielag: Sandøytårnet 2007. Sandøyas eget historieverk. 21. Agnar Austvik: Atterljom. Aga-bok. Naturskildringar med sikte på å gjeva inspirasjon til menneske i alle aldrar til å kome seg ut i naturen. Det er helsebot i slikt. 22. Flosta historielag. Nytt årsskrift fra Flosta. 23. Vegårshei mållag og Vegårshei historielag: De e ugoskli. 21. utgåve av årsskriftet frå Vegårshei, 24. Tuen Rosseland og Arnfrid Aall (red.): Bombelia. Holt Bygdekvinnelag. Rim, regler, ellinger og sanger fra Tvedestrandsdistriktet, et arbeid for å ta vare på en kulturskatt. 25. Heidi Arild og Gunnar Molden (red.): Fortuna 3. Næs jernverksmuseum. Det tredje årsskriftet fra Norges ledende jernverksmuseum. 26. Bjørn Bjorvatn: Bedre søvn. En håndbok for deg som sover dårlig. Vigmostad & Bjørke. Landets fremste søvnekspert gir nyttige tips for at søvnproblema skal reduseres eller forsvinne helt. 27. Andreas Vevstad: Grøn veg til kunnskap. Holt landbruksskole 100 år. Tvedestrand videregående skole. 100 år med landbruksskole på Holt. 28. Vetle Lid Larssen: Norske helter. Cappelen. Bak de skinnende sykehusfasadene, til et univers av omsorg og arroganse, heroisk kamp og moderne overtro.

lørdag 8. desember 2007

Senter for handel og industri På vingene:

I dagens flybilde kommer E18, slik den nå ligger utvidet som toog trefelts vei fra Rannekleiv, inn i forgrunnen. Til høyre i bildet ser vi gården Dalen, og til venstre gården Sørsvatn, og deretter Sørsvann helt ut i bildekanten som strekker seg opp mot Stoa Vest.

Gamleveien

Parallelt med E18 i forgrunnen ser vi den gamle veien som gikk mellom Stoa og Bjorbekk, og som i dag er tilførselsvei til Stoa når man kommer på E18 vestfra. På bildet ser vi også rundkjøringen som nå er anlagt for av og påkjøring til Stoa når man kommer østfra eller skal videre vestover fra Stoa. Veien vi ser går ut i høyre bildekant fører fra Stoa og til Landvik og Klodeborg pukkverk. Utvidelsen av E18 til trefelts går vestfra der vi ser avkjøringsfeltene til rundkjøringen. Vegvesenet planlegger nå en utvidelse av E18 videre til Harebakken som trefelts vei.

Industritoppen

På høyre side av E18 ser vi flere av de tidligere etableringene på Stoa, blant annet Landbrukets Hus i området ved veien til pukkverket. Deretter kommer vi fram til veien som går under E18, og videre forbi NAF-huset på Stoa og flere handelsbedrifter, og opp til Industritoppen, det bebygde området vi ser ut mot bildets høyrekant. Herifra er det også anlagt ny vei nå, forbi DFDS-anlegget som vi skimter bak Industritoppen, en vei som munner ut ved rundkjøringen nær Arendal Trafikkstasjon. Åsbieveien, heter veien inn i Industritoppen.

”Gamle Stoa”

Går vi over på den andre siden av E18, der veien runder mot Sørsvann, ser vi Stoaveien som går helt fram til Rv 42, mellom Arendal og Froland. Den trekanten som her dannes mellom riksveien, E18 og Stoaveien var den første biten av Stoa som ble utbygget under daværende Øyestad kommune. Først ut var Arendals Bryggeri, nå Ringnes Arendal, som vi ser litt av bak Stoa-senteret.

Stoa Vest

På vestsiden av Stoaveien, bak Sørsvann, ligger Stoa vest med de siste og store forretningene som Obssenteret, Biltema og Sparkjøp med flere. Her ligger også Posten med sorteringssentralen for Arendal. Helt bakerst i bildet ser vi veien som går fra Rv 42 og videre over til området Myra/Bråstad.

FOTO: nils p. vigerstøl

stoa og E18

Stoa og E18

fra luften

lørdag 8. desember 2007

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 60 cm kr 750,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Stoa og E18 har referansenummer 2697

annonse

lørdag 8. desember 2007

JULEGAVENE FINNER Velkommen til en hyggelig julehandel 46”

40”

LCD-TV

14.999,-

19.999,-

SONY 40” LCD-TV KDL40T3500 UÊ/ ««Ã«iÃ wÊÃiÀÌÊ Õ Ê /6ÊvÀ>Ê- ÞÊUÊ"«« ©Ã }Ê«FÊ ÊÊÊ i iÊ£ ÓäÝ£änäÊÊUÊ i iÊ/6½i ÊLÞÀÊì}ÊìÊÃ >À«iÃÌiÊ ÊÊÊL ì i]Ê`Þ«iÃÌiÊv>À}i iÊ }ÊìÊ iÃÌÊ >ÌÕÀ }iÊìÌ> i i

SONY 46” LCD-TV KLD46T3500AEP UÊ/ ««Ã«iÃ wÊÃiÀÌÊ Õ Ê /6ÊvÀ>Ê- ÞÊÊUÊ"«« ©Ã }Ê«FÊ i iÊ£ ÓäÝ£änäÊÊ UÊ i iÊ/6½i ÊLÞÀÊì}ÊìÊÃ >À«iÃÌiÊL ì i]Ê`Þ«iÃÌiÊv>À}i iÊ }Êì ÊÊÊ iÃÌÊ >ÌÕÀ }iÊìÌ> i i

40”

LCD-TV

10.999,SONY 40” LCD-TVÊ {ä1ÓxÓä

32”

LCD-TV

9.999,SONY 32” LCD-TVÊ ÎÓ Ón£ä UÊ i iÀÊ} i `iÃ } iÌÊ/6ÊÕÌv©ÀÌÊ Ê Û> ÌiÌÃ >ÌiÀ > iÀÊÊ UÊÎÝÊ Ê }> }iÀÊÊUÊ , 6 Ê Êv ÀÊLiÃÌiÊL `i ÊÊÊLi > ` }ÊÊUÊ 6 Ê " "1,Ê , / " Ê} ÀÊ i}iÌÊ} `Ê ÊÊÊv>À}i} i } Ûi Ãi

32”

LCD-TV

13.999,SONY 32” LCD-TVÊ ÎÓ Îäää UÊ Ì Ê ÜÊ£ää <ÊÌi } Ê} ÀÊ iÛ ÊLiÛi}i ÃiÊ }Êi ÃÌÀi ÌÊ ÊÊÊìÌ> iÀÌÊL ìÊÊUÊÎÝÊ Ê }> }iÀÊv ÀÊ` } Ì> Ê ÛiÀv©À }Ê>ÛÊ Þ`Ê }Ê ÊÊÊL ìÊÊUÊ , 6 Ê Êv ÀÊì ÊLiÃÌiÊL ìLi > ` }i ÊÊUÊ 6 Ê ÊÊÊ " "1,Ê , / " Ê} ÀÊ i}iÌÊ} `Êv>À}i} i } Ûi ÃiÊÊUÊ ÞÊ- ÞÊ ÊÊÊv iÀ ÌÀ Êv ÀÊì ÊLiÃÌiÊLÀÕ iÀÛi } iÌi Ê

2.999,SONY DVD-opptaker É£ÈäÊ Ê >À`` Ã Ê, , 8ÈxäUÊ 6 ÊÉ

««Ì> iÀÊ«FÊ i iÊ£ÈäÊ ÊÊUÊ ÀÊ Ì Ê{xxÊÌ iÀÊ ««Ì> ÊÊUÊ ÕÌ}> }Êv ÀÊ ÛiÀv©À }Ê>ÛÊ «Ì > ÌÊL `iÊ }Ê Þ`Ê«FÊ/6ÊÊ UÊ"««Ì> Ê }Ê>ÛÃ« }Êv ÀÊ> iÊÌ } i }i }iÊ 6 « >ÌiÀÊÊ UÊ ÛiÊ/6 «>ÕÃiÊv ÀÊ ««Ì> ÊÕ `iÀÊ` Ài ÌiÃi ` }ÊqÊ >}ÀiÀÊ Ì Ê{äÊ °

4.499,-

RENE GAVEPAKKER FRA

SKJERMRENS MONSTER

149,-

DANTAX TV-bord , " 9££ UÊ,F i iÀÌÊ} >ÃÃL À`Ê i`Êv> Ì>ÃÌ Ã Ê`iÃ } ÊÊ UÊ i`ÊÛÀ `L>ÀÌÊviÃÌiÊ > Ê`ÕÊÃiÊ«iÀvi ÌÊvÀ>Ê} `ÃÌ i ÊÊ UÊ- Õ Ê> iÊ >L i iÊ Ê« >Ài ÊÊ

Expert Bonus StoaÊU -Ì >Ûi i Ê{ÊUÊ/i iv ÊÎÇÊäÓÊÎäÊää

lørdag 8. desember 2007

DU HOS EXPERT hos oss på Stoa!

Åpningstider før jul:

Kort&Kontant

1.400,-

499,-

Lørdag 15.12 Søndag 16.12 Lørdag 22.12 Søndag 23.12

10-18 14-18 10-18 14-18

BOSE Øretelefoner À Õ `Ê >À

SONY ERICSSON /Óxä UÊ i}> ÌÊ }Êi i ÊÌi iv Ê Ê ÊÊÊL©ÀÃÌiÌÊ> Õ Õ UÊ À>` ÊÊ UÊ6 > iÀ>

900,BOSE Øretelefoner Ê >À

1.700,-

VINTERPRISER

BOSE Øretelefoner " Ê >À BOSE 3·2·1 II

9.000,-

BOSE 3·2·1 GS

11.000,-

18.000,BOSE 3·2·1 GSX

14.000,BOSE Lifestyle £n

AUTORISERT FORHANDLER

Bose 3.2.1, verdens mest solgte hjemmekinosystem, er utviklet til film og musikkelskere, som heller vil fylle stuen med kvalitetslyd i stedet for utstyr og kabler. Med et Bose 3.2.1 system får du ekte surround lyd i beste kvalitet fra kun to høyttalere i stedet for fem. Opplev hvor enkelt og elegant et komplett system til musikk og film kan være – kom inn og få en demonstrasjon allerede i dag.

enterthemark.com

annonse

Ý«iÀÌÊ ÕÃÊ-Ì >ÊU -Ì >Ûi i Ê{ÊUÊ/i iv ÊÎÇÊäÓÊÎäÊää

annonse

lørdag 8. desember 2007

DIGITAL-TV FÅR DU H Velkommen til en hyggelig julehandel

Digital-TV fra Viasat - velg 37 eller 50 TV-kanaler og få fri installasjon

37 digitale TV-kanaler

Viasat Sølv FILM

SPORT

DOKUMENTAR/NYHETER

UNDERHOLDNING

BARN

MUSIKK

Kr.

N, S, Dk

• 37 digitale TV-kanaler • Komplett parabolutstyr kr. 1,• Fri installasjon

99,-

/mnd

12 mnd. x 99,-/mnd. 1.188,Komplett digitalt parabolutstyr 1,Etableringsavgift 699,Kortleie 2. halvår 349,-

Totalpris kr. 2.237 for 1 år S

Totalpris

2.237,-

50 digitale

Viasat Gull FILM

SPORT

UNDERHOLDNING

DOKUMENTAR/NYHETER

BARN

MUSIKK

N, S, Dk

TV-kanaler

199,-

Kr.

/mnd

Totalpris kr. 3.437 for 1 år S

Tilbudene forutsetter 12 måneders avtaleperiode og avtalegiro med månedlige trekk. Fri installasjon gjelder kun i områder hvor vi har tilgjengelige montører.

• 50 digitale TV-kanaler • Komplett parabolutstyr kr. 1,• Fri installasjon 12 mnd. x199,-/mnd. 2.388,Komplett digitalt parabolutstyr 1,Etableringsavgift 699,Kortleie 2. halvår 349,Totalpris

Expert Bonus StoaÊU -Ì >Ûi i Ê{ÊUÊ/i iv ÊÎÇÊäÓÊÎäÊää

3.437,-

annonse

lørdag 8. desember 2007

U HOS EXPERT

hos oss på Stoa!

NORGESPAKKEN -fritt installert!

Kjempekampanje ut året!

Spør oss om Canal Digital i alle rom!

Canal Digital kampanje: FRI STANDARD INSTALLASJON UT ÅRET

de Norgespakken med du vil se digitale tv-kanalene

INKLUDERT PARABOLBESKYTTELSE

1.751,*

Første året

IÊ ÀÕÌÃiÌÌiÀÊ >ÌÊ `ÕÊ L ÀÊ Ê iÌÊ ÀFìÊ Ã Ê ì iÃÊ >ÛÊ } ` i ÌÊ ÃÌ> >Ì©À°Ê ÊìÊÌ vi iÀÊ Û ÀÊìÌÌiÊ iÊiÀÊ Õ }]Êì iÀÊÛ Ê Ì Ê £äääÊ À iÀÊ >ÛÊ ÃÌ> >Ã Ã ÃÌ >ì °Ê *À Ãi Ê v ÀÕÌÃiÌÌiÀÊ £ÓÊ `°Ê>L i i ÌÊvÀ>Ê > > Ê } Ì> °Ê/ LÕìÌÊ} i ìÀÊÌ Ê }Ê i`Ê Î£°ÊìÃi LiÀÊÓääÇ°

Ý«iÀÌÊ ÕÃÊ-Ì >ÊU -Ì >Ûi i Ê{ÊUÊ/i iv ÊÎÇÊäÓÊÎäÊää

annonse

lørdag 8. desember 2007

JULEGAVENE FINNER Velkommen til en hyggelig julehandel 50”

LCD-TV

46”

LCD-TV

19.999,-

21.999,-

SAMSUNG 50”

/6Ê*-{Ó+ Ç UÊ i iÀÊ ©ÞL > Ê }Êi i}> ÌÊxä¸Ê* >Ã > /6Ê i`ÊÃ Õ ÌiÊ ©ÞÌÌ> iÀiÊÊUÊ Ài>`ÞÊ i`Ê «« ©Ã }Ê«F ÊÊÊ£äÓ{ÝÇÈnÊ }Ê`Þ > Ã Ê ÌÀ>ÃÌÊ«FÊ£xäää\£ÊÊUÊ1 ÌÀ>Ê ÌiÀÊ À } ÌÊ} ÀÊiÌÊÕÌ iÀ iÌÊL ìÊ }ÃFÊ Ê ÊÊÊ`>}Ã ÞÃÊÊUÊ Û i* ÕÃÊv ÀÊ «Ì > ÊLÀÕ Ê i`Ê 6 Ê }Ê,i> Ê Ì ÃÌÕ` ÊL ìLi > ` }ÊÊ UÊ Õ «> iÌÊ i`ÊwÊ iÃÃiÀÊÃ ÊÎÝÊ Ê Ê }> }iÀ]ÊL ì L ì]ÊÃÕÀÀ Õ ` Þ`Ê }Ê > iÊ ìÊÊ UÊ£äääÊÃ ìÀÃÊÌi ÃÌ /6Ê iÊÊUÊ °Ê`Ài L>ÀÌÊL À`ÃÌ>Ì Û

37”

LCD-TV

GOD

37”

10.999,SAMSUNG 37”

/6Ê ÎÇ-nÈ 8 UÊ i iÀÊ ©ÞL > Ê }Êi i}> ÌÊ

/6ÊÊÊÊUÊ Ài>`ÞÊ i`Ê «« ÊÊÊ ©Ã }Ê«FÊ£ÎÈÈÝÇÈnÊ }Ê`Þ > Ã Ê ÌÀ>ÃÌÊ«FÊÇäää\£ÊÊÊÊ UÊ Õ «> iÌÊ i`ÊwÊ iÃÃiÀÊÃ ÊÓÝ Ê }> }iÀ]ÊL ì L ì]Ê ÊÊÊÃÕÀÀ Õ ` Þ`Ê }Ê > iÊ ìÊÊUÊ£äääÊÃ ìÀÃÊÌi ÃÌ /6Ê iÊÊ UÊ °Ê`Ài L>ÀÌÊL À`ÃÌ>Ì Û

40”

LCD-TV

13.999,SAMSUNG 40”

/6Ê {ä,n 8 UÊ i iÀÊ ©ÞL > Ê }Êi i}> ÌÊÊ

/6Ê i`ÊÃ Õ ÌiÊ ©ÞÌ ÊÊÊÌ> iÀiÊÊUÊ Ài>`ÞÊ i`Ê «« ©Ã }Ê«FÊ£ÎÈÈÝÇÈnÊ }Ê ÊÊÊ`Þ > Ã Ê ÌÀ>ÃÌÊ«FÊnäää\£ÊÊUÊ Û i* ÕÃÊv ÀÊ «Ì > Ê ÊÊÊLÀÕ Ê i`Ê 6 ÊÊUÊ Õ «> iÌÊ i`ÊwÊ iÃÃiÀÊÃ ÊÎÝ Ê ÊÊÊ Ê }> }iÀ]ÊL ì L ì]ÊÃÕÀÀ Õ ` Þ`Ê }Ê > iÊ ìÊÊ UÊ£äääÊÃ ìÀÃÊÌi ÃÌ /6Ê iÊÊUÊ °Ê`Ài L>ÀÌÊL À`ÃÌ>Ì Û

SAMSUNG 46"

/6Ê {È nÇ 8 UÊ i iÀÊ

/6Ê i`ÊÃ Õ ÌiÊ ©ÞÌÌ> iÀiÊÊUÊ Õ Ê ÊUÊ-Õ«iÀÊ i>À«> i Ê} ÀÊv> Ì>ÃÌ Ã iÊv>À}iÀÊ }Êi ÊÊÊ`Þ > Ã Ê ÌÀ>ÃÌÊ«FÊ i iÊ£xäää\£ÊUÊ Û i* ÕÃÊv ÀÊ «Ì > ÊLÀÕ Ê i`Ê 6 Ê }Ê ÛiÀÃV> ÊvÕ Ã Ê ÊÊÊ i`Ê£\£Ê« Ýi >«« }ÊÊUÊÎÝ Ê Ê£]ÊÎÊ }> }iÀ]ÊL ì L ì]ÊÃÕÀÀ Õ ` Þ`Ê }Ê > iÊ ìÊ UÊ£äääÊÃ ìÀÃÊÌi ÃÌ /6 iÊUÊ °Ê`Ài L>ÀÌÊL À`ÃÌ>Ì ÛÊ }ÊÃÌ©ÌÌiÊv ÀÊ Ì À ÃiÀÌÊÛi}}viÃÌi

LCD-TV

BEDRE

12.999,SAMSUNG 37”

/6Ê ÎÇ,n 8 UÊ i iÀÊ ©ÞL > Ê }Êi i}> ÌÊÊ

40”

37”

LCD-TV

BEST

14.999,SAMSUNG 37"

/6Ê ÎÇ nÇ 8 UÊ i iÀÊ

/6Ê i`ÊÃ Õ ÌiÊ ©ÞÌÌ> iÀiÊÊUÊ Õ Ê ÊUÊ-Õ«iÀÊ i>À«> i Ê ÊÊÊ} ÀÊv> Ì>ÃÌ Ã iÊv>À}iÀÊ }Êi Ê`Þ > Ã Ê ÌÀ>ÃÌÊ«FÊ i iÊ£xäää\£Ê UÊ Û i* ÕÃÊv ÀÊ «Ì > ÊLÀÕ Ê i`Ê 6 Ê }Ê ÛiÀÃV> ÊvÕ Ã Ê i`Ê ÊÊÊ£\£Ê« Ýi >«« }ÊÊUÊÎÝ Ê Ê£]ÊÎÊ }> }iÀ]ÊL ì L ì]Ê ÊÊÊÃÕÀÀ Õ ` Þ`Ê }Ê > iÊ ìÊUÊ£äääÊÃ ìÀÃÊÌi ÃÌ /6 iÊUÊ °Ê ÊÊÊ`Ài L>ÀÌÊL À`ÃÌ>Ì ÛÊ }ÊÃÌ©ÌÌiÊv ÀÊ Ì À ÃiÀÌÊÛi}}viÃÌi

LCD-TV

17.999,-

RENE GAVEPAKKER FRA

SAMSUNG 37"

/6Ê ÎÇ nÇ 8 UÊ i iÀÊ

Expert Bonus StoaÊU -Ì >Ûi i Ê{ÊUÊ/i iv ÊÎÇÊäÓÊÎäÊää

annonse

lørdag 8. desember 2007

DU HOS EXPERT hos oss på Stoa!

RING JULEN INN MED ABONNEMENTER FRA NETCOM Få NetCom Venner frem til 1. juli 2008. Ring for kr 0,- i minuttet til 1,2 millioner NetCom kunder.

999,1)

Telefon + 12 mnd. NetCom SuperTalk =

2.547,SONY Ericsson nxä UÊ Ì vÕ Ã iÀÊ Ê ÛiÀyÊ `ÊÊUÊ i`ÊÝi ÊL ÌâÊ ÊÊÊ }ÊxÊ i}>« Ãi Ê > iÀ>Ê >ÀÊ`ÕÊ} ìÊ ÊÊÊv ÀÕÌÃiÌ }iÀÊv ÀÊFÊÌ>ÊìÌÊ«iÀvi ÌiÊL ìÊÊ UÊ i`Ê - * Ê }ÊÎ Ê >ÀÊ`ÕÊÀ>Ã ÊÌ }> }ÊÌ Ê ÊÊÊ ÌiÀ iÌÌÊÊUÊ ÕiÌ Ì Ê i`ÊÃÌiÀi ÊÃÌ©ÌÌiÊÊ UÊ*ÕÃ Ê Ê« ÃÌ

1,1)

Telefon + 12 mnd. NetCom SuperTalk =

1.549,NOKIA N73 UÊÎ]ÓÊ i}>« Ã iÀÊ > iÀ>Ê i`Ê >À Ê<i ÃÃÊ «Ì ÊÊ UÊÎ Ê1 /-®ÊÌi iv ]Ê ÊÊUÊ À>` Ê }Ê *Î ÊÊÊÃ« iÀÊÊUÊ- Ài``iÀÃÞÊ i ÞÉÃ >ÀÛi iÀÊiÌÌiÀÊi}iÌÊ ÊÊÊ© Ã iÊÊUÊ{ÈÊ Ê iÊ³Ê ÀÌ iÃiÀÊv ÀÊ - Ê ÊÊÊ ÀÌÊÊUÊ ÕiÌ Ì Ê

1,-

Gjelder ved nytegning/oppgradering på SuperTalk, ActiveTalk, FreeText eller SmartTalk.

Telefon + 12 mnd. NetCom SuperTalk =

1.549,-

Startpris kr 0,69 per samtale

SONY ERICSSON n£ä Ê ÞLiÀ Ã Ì UÊ > iÀ>Ìi iv Ê ÊÃ > Ê «> }ÊÊUÊÎ]ÓÊ i}> ÊÊÊ« Ãi Ê > iÀ>ÊÊUÊÎ ÊÊUÊ ÕiÌ Ì ÊÃÌiÀi ÊÊUÊ*ÕÃ Ê ÊÊÊ > ÊÊUÊ À>` ÊÊUÊ Õ Ì i` >>ÛÃ« iÀÊÊ UÊ ÀÕ iÀÊ i ÀÞÊ-Ì V Ê VÀ Ê Ó

ÊÎ®Ê ÀÕÌÃiÌÌiÀÊ ÞÌi} }]Êi `À }ÊÌ Ê i iÀÊÛ `iÀiv©À }Ê>ÛÊ iÌ Ê-Õ«iÀ /> Ê>L iÊÊ i ÌÊ Ê£ÓÊ `°

2 Kontanttelefon

1,2)

Telefon + 12 mnd. NetCom YoungTalk =

2.401,SONY ERICSSON 7È£ä UÊ 9ÊÃ > Ê }Ê i}iÌÊ «> ÌÊ7> > ÊÌi iv Ê UÊ ÊUÊ ÕiÌ Ì ÊUÊ À>` Ê i`Ê, -ÊUÊx£ÓÊ ÊÊÊ Ê i ÀÞÊ-Ì V Ê VÀ Ê ÓÊUÊÓÊ i}>« Ãi Ê ÊÊÊ > iÀ>

1,2)

349,3)

ÊÎ®Ê ÀÕÌÃiÌÌiÀÊ ÞÌi} }]Êi `À }ÊÌ Ê i iÀÊÛ `iÀiv©À }Ê>ÛÊ iÌ Ê9 Õ }/> >L iÊÊ i ÌÊ Ê£ÓÊ `°

Telefon + 12 mnd. NetCom YoungTalk =

2.401,NOKIA 6300 UÊ ìÀ iÊ ì Ê i`Êi i}> ÌiÊ >ÌiÀ > iÀÊÃ Ê ÊÊÊÀÕÃÌvÀ ÌÌÊÃÌF ÊÊUÊ À>` Ê }Ê Õ Ì i` >>Û ÊÊÊÃ« iÀÊÃÌFÀÊv ÀÊÕ ìÀ ` }i ÊÊ UÊÓÊ i}>« Ãi Ê > iÀ>Ê i`ÊnÝÊ` } Ì> Êâ Ê ÊÊÊÃ©À}iÀÊv ÀÊFÊLiÛ>ÀiÊ©ÞiL i iÊÊUÊ ÕiÌ Ì Ê ÊÊÊ }Ê1- ÊÃÞ V°ÊUÊ `}iÊUÊ « ÃÌÊ i ÌÊÊUÊ ÀÕ iÀÊ ÊÊÊ VÀ - Ê i ÀÌ

MOTOROLA Mobiltelefon Î UÊ-Õ«iÀÌÞ Ê }Êi i ÊÌi iv Êv ÀÊì}ÊÃ Ê Õ ÊÃ > Ê ÊÊÊÀ }iÊ }ÊÃi ìÊÌi ÃÌ i ` }iÀÊÊUÊ Ì iÊ ÊÊÊ` Ã« >ÞÊUÊ ÊÃ Êi ÃÌÀ>Ìi iv Êv ÀÊì}Êi iÀÊi Ê ÊÊÊ Êv> i ÊÊUÊ i}iÌÊ} `ÊL>ÌÌiÀ >«>Ã ÌiÌ

Ý«iÀÌÊ ÕÃÊ-Ì >ÊU -Ì >Ûi i Ê{ÊUÊ/i iv ÊÎÇÊäÓÊÎäÊää

lĂ¸rdag 8. desember 2007

annonse

TIPS OSS - 37 00 62 60 - post@at-avis.no

www.arendals-tidende.no

mote

lørdag 8. desember 2007

Skimrende dronning

Ragnhild Jensen (53) føler hun har grodd fast i den samme tralten og det blir fort til at det er joggedressen som blir en gjenganger i Jensens daglige ”outfit”.

Av Camilla Glad Mitic` – Da jeg fikk meldingen om at jeg var trukket ropte jeg bare ”oh yes”, sier hun.

Gyllent valg – Ragnhild har fortalt meg at hun har gjort mange bomkjøp, hun trenger hverdagsantrekk som lett

kan oppjusteres til pent. Derfor valgte jeg et offwhite sett med funklende detaljer som matcher til hennes gyldne farger. Buksen er laget i en mild stretch-variant som føyer seg i tråd med linjene, nå er Ragnhild klar for byen, sier daglig leder ved Guiadance, Anette Brevig. Modellen bruker ofte litt løshår, men frisør og ansvarlig for bli-ny kundene ved Lucky, Bodil Hundrom, fjernet hestehalen og klippet det tynne fine håret til Ragnhild kortere for å få frem fylden. Jeg la en mørkere farge

sammen med lyse striper som også illuderer fylde, sier Hundrom. Den asymmetriske boben løftet trekkene og ga henne et mindre dratt uttrykk, sier hun.

Helt rått Kronen på verket var sart sminke fra Esthetiques daglig leder Christina Samuelsen. – Vi samstemte hår og makeup i gyldne toner, med lys base på øyelokk og brun farge, brun liner på vippekanten avsluttet med brun maskara. Solpudder og rouge for friskhet og lipliner og leppestift i matchende farger gir Ragnhild et gjennomgående og naturlig utseende, sier Samuelsen. – Dette var helt rått, veldig

uvant på håret, jeg har ikke hatt så kort hår siden barndommen. Men det var fint. Klærne sitter som et skudd, jeg har fått hjelp som jeg kan be-

nytte i fremtiden, sminken får meg til å skinne. Alt i alt, en perfekt dag med masse oppmerksomhet, avslutter en glitrende Ragnhild.

Bli ny med

Guidance

TRIST: Ragnhild Jensen før fornyelsen

Påmelding Guidance har påmeldingsark i butikken, og søker nå interesserte som må legge ved et bilde og noen ord om seg selv. En gang i uken plukkes det ut en heldig vinner som vil bli ny fra topp til tå. Både Lucky frisør og sminkekyndig personell fra Esthetique samarbeider med butikken.

«Bli ny» Arendals Tidende vil i samarbeid med Guidance-butikken og innehaver Anette Brevig følge ”Bli ny” kandidater fremover som en moteserie i avisen.

STRÅLENDE: Ragnhild har fått en offwhite boblejakke med håndsydd perlebroderi, bukse med stretch som sitter godt på figuren. Asymmetrisk bob med sjatterende fargestriper og naturlig make-up gir modellen liv og lys i ansiktet.

Dagens motetips fra Camilla:

Flat rompe? Hvis du er plaget med en flat rumpe, bør du velge overdeler med detaljer på kanten og nederst på ryggen som stopper midt på ”problemområdet”. Bluse eller genser kan gjerne være litt utsvingt. Bukselommer med utbyggende ef-

fekter og pynt vil også illudere mer fylde. Brede bukselommer gjør rompa videre, smalsittende bukselommer smaler enden. Har du spørsmål om mote, farger, tilbehør og kroppsfasong kan du ta kontakt med: camilla@at-avis.no

kultur

lørdag 8. desember 2007

Moro med leire

STOR KRUKKE: Kunstpedagog Hilde Mjøs forteller om denne krukken laget av kunstneren Peder Rasmussen. Ask Lunde Brekka, Maria og Nora Hushovd Folgerø følger godt med.

Sju barn og sju voksne deltok på familiesøndagen på Bomuldsfabriken Kunsthall. Etter å ha sett noe av den spennende keramikkutstillingen END, fikk alle utdelt en leirklump.

Kunst fenger både små og store. Det var tydelig da kunstpedagog Hilde Mjøs engasjert fortalte om

noen av kunstverkene. Særlig barna hadde mange tanker om hva kunstverkene kunne fortelle. Hun er klar på hvorfor de arranger disse familiesøndagene under

Monsteret har masse øyne.

- Ask Lunde Brekka (4) om dekorasjonen på et stort keramikkfat

utstillinger. – Vi har mange barn innom i løpet av året. Mye skjer med barn i møte med kunst, da det finnes ulike måter å utrykke seg på. En kan få rike opplevelser på ulike utstillinger, sier hun. END står for engelsk, norsk og dansk siden det er sju kunstnere fra disse tre landene som stiller ut. Det er mulig å se keramikkunsten frem til nyttår. Kunstnerne er Marit Tingleff, Martin Smith, Alison Britton og Peder Rasmussen.

Alle deltar

Inne i ustillingshallen viser

kunstpedagogen et stort fat som det er malt masse på. Barn og voksne deltar i dialogen og kommer med innspill om hva en kan se i fatets bilde. Mjøs forklarer hvordan det er laget. Ask Lunde Brekka på fire år, har mye på hjertet når han ser de ulike kunstverkene. – Monsteret har masse øyne, kommer det fra fireåringen straks

Kor skaper fellesskap ”Tromøy mini sing” sørget for en fin familiesamling på Tromøy menighetshus lørdag ettermiddag. Nærmere 150 små og store koste seg innendørs mens regnet ramlet ned ute.

Blide barn og tilfredse voksne fikk en hyggelig sang- og musikkstund. Barnekoret ”Mission kids” fra Misjonskirken startet med etterfølgende allsang. Deretter slapp menighetens eget barnekor, ”Tromøy mini sing” til. Et innslag som tydeligvis fenget forsamlingen var en sangkonkurranse. Alle skulle gjette hvilken sang som ble avspilt etter et kort sangkutt.

Felleskap

Prosjektleder og prest Lars Peder Holm sier til Arendals Tidende at et slikt opplegg fremmer fellesskapet. ”Mini sing” er også et slikt felleskapsfremmende tiltak.

GJETTER SANGER: Tromøy menighetshus var fullt lørsdag. Lars Peder Holm får folk til å gjette hvilke sanger som det avspilles korte kutt fra. En populær konkurranse.

– Over 50 barn fra 1. til 6. klasse er med i koret. Vi er også tre fedre, som har dannet et band, samt en mamma som er med. Pappaene betyr spesielt mye for guttene. Et mannlig innslag i et kor, betyr veldig, veldig mye, sier han.

Lærer å spille

For tiden lærer åtte barn å spille instrumenter som tromme, bassgitar og gitar. – Neste gang blir disse nye bandfolk som skal opptre sammen med koret. Jeg synes det er flott å være med i ”Tromøy mini sing”. Det er et gammelt kor som har hatt over 100 medlemmer. Vi vil gjerne ha flere barn med, avslutter Lars Peder Holm.

Vi er tre fedre som har dannet et band sammen med ”Tromøy mini sing”.

- Lars Peder Holm, en av pappaene

hun har fortalt at noen hadde kalt fatet for et monsterfat som var litt skummelt.

Leirklump til hver

Fra utstillingen går alle opp til direktør Harald Solberg som sitter klar med en leirklump til hver. Alle får prøve seg med leire mellom fingrene. Ask får hjelp av Solberg. Den interesserte gutten

kultur

lørdag 8. desember 2007

Horoskop AV TORE LOMSDALEN t.lomsdalen@libero.it

Uke 50 Væren (21. mars-19. april) Du føler deg fysisk sterk og har masse energi. Det gjør at du kan arbeide både hardt og lenge. Derimot, er det ikke en tid for de store og utsvevende ideene. Konsentrer deg heller om å løse de små oppgavene først. Det får du mer igjen for. Jobbe i grupper eller team, er også bra. Motto: De små ting som teller. Tyren (20. april-20. mai) Kjærlighet og romantikk, blir viktig for deg denne uka. Du er meget sensuell og setter pris på lidenskapelige opplevelser. Søker du en partner, er det kun forhold med en dypere mening som betyr noe for deg. Uansett, pass på at ikke sjalusien tar overhånd og ødelegger. Motto: Love is in the air! Tvillingene (21. mai-21. juni) Du har stor tro på deg selv og det du holder på med for tiden. Ikke bare det, men du er også litt heldig. Det er ikke tiden for å prøve lykken i spill og lotto. Hellet følger deg i kjærlighet og parforhold. På jobben kan det skje forandringer, så vær litt obs på det. Motto: Ei fin uke. Krepsen (22. juni-22. juli) To ting blir spesielt viktig for deg denne uka. Det ene, er å få gjort unna alle arbeidsoppgavene som ligger og venter på deg. Det greier du lett. Det andre, er omgang med andre mennesker. Du er lidenskapelig og har behov for kjærlighet, men ikke bygg deg et drømmeslått. Da kan du bli skuffet. Motto: Vær realistisk. Løven (23. juli-22. august) Selv om du føler deg noe rastløs, er det en fin tid for å starte på nye ting. Om du tenker på noe innen romantikk og kjærlighet, er dette et gunstig øyeblikk. Egentlig gjelder dette alle områder. Du har et godt forhold til barn. Litt heldig kan du også være, men ikke overvurder deg selv. Motto: Utnytt mulighetene.

INTERESSERT I KUNST: Kunstinteresserte Ask Lunde Brekka (4) studerer lekegrisen sin som har fått en ekstra leirhale av direktør Harald Solberg ved Bomuldsfabriken Kunsthall.

former i vei. En ekstra krøllhale på en liten gris synes gutten ble morsomt. Mormor Inger Beate Larsen sier at Ask er interessert i kunst, noe hun mener alle barn er. – Han synes det er gøy med leire i barnehagen og her på

Bomuldsfabriken, sier Larsen. Hilde Mjøs poengterer at på familiesøndagene skal folk hygge seg og gjøre noe sammen. – Voksne tør å spørre. Se hva lille Ask opplever. Kunsten åpner blikket. Vi har nye utrykk på hver

utstilling. Den neste er om strikking og åpner 26. januar neste år, forteller Mjøs. Hun har opplevd at enkelte elever kan komme igjen og igjen uten å si et eneste ord. De er helt tause, men plutselig åpner de seg og forteller hva de opplever i kunsten.

Jomfruen (23. august-22. september) Hjem og familie er viktig for deg også denne uka. Du er full av energi og kan få utrettet mye på denne fronten. Spesielt de dagligdagse tingene som har blitt liggende. Også ei fin tid for å rydde opp i uoverensstemmelser eller uenigheter med andre, hvis det trengs. Styrken har du. Motto: Dugnad. Vekten (23. september-22. oktober) Energien og entusiasmen din er stor. Du føler du har masse kraft i deg. Arbeidslysten er også til stede. På jobben får du gjort unna det meste. Har du tenkt å starte på noe nytt, er dette en perfekt tid for slike ting. Tenker du litt langsiktig, kan du også få en bra gevinst for din innstas. Motto: La det svinge! Skorpionen (23. oktober-21. november) En kjærlighetsreise er tingen. Kan du ikke det nå, i vært fall planlegg en. Jo mer eksotisk, dess mer romantisk blir det. Uansett, det viktigste er at dere prøver å gjøre noe nytt sammen. Ofte skal det kun små forandringer til, for at man igjen føler seg som nyforelsket. Motto: Gi av deg selv. Skytten (22. november-21. desember) Det kommer ei tid da du bør passe litt på å dosere energien din riktig. Kanskje vil du føle at livet er som en berg og dal bane. Hvis du synes enkelte ting går litt på tverke, ikke fortvil. Hold det gode humør ditt oppe og vær den optimisten du i utgangspunktet alltid er. Motto: Det blir bedre. Steinbukken (22. desember-21. januar) Ei uke hvor kjærlighetslivet er i fokus. Hva du enn gjør, ser det ut som om du kommer styrket ut. Søker du etter en ny partner, er dette en utmerket tid. Vil du forbedre ditt eksisterende forhold, har du alle mulighet til det. Gode og harmoniske anliggende, kan vokse og bli enda bedre. Motto: Kjærlighet. Vannmannen (22. januar-19. februar) Det sosiale liv kommer mer i fokus enn selve kjærligheten. Venner og bekjente vil bety mye for deg. Du er også flink til å håndtere pengene. En liten investering eller kjøpe seg noe, ville ikke være dumt. Det behøver ikke være store tingen, men spander noe på deg selv. Motto: Trå til. Fiskene (20. februar-20. mars) Jobb og arbeid går bra. Du har masse aktiviteter gående på en gang. Bortsett fra at du står hardt på, er du også litt heldig med tingene du gjør. Resultatene blir bra. Derimot, i kjærlighetslivet kan det lønne seg å være varsomt og trå litt forsiktig. Ikke gjør noe du senere vil angre på. Motto: Livet er mangfoldig.

UNGE SANGFUGLER: ”Tromøy mini sing”, med sin dirigent Merethe Haslun, arrangerte familiesamling med konsert lørdag ettermiddag.

lørdag 8. desember 2007

nyheter / kunngjøringer

Demensplan fra regjeringen En av de største omsorgsutfordringene samfunnet står overfor, er at antall personer med demens vil bli fordoblet i løpet av 35 år, skrives det på fylkesmannens hjemmesider. ”Små sykehjemsavdelinger og bokollektiv med utgang til hagen er bedre enn sykehjem med store avdelinger og dør ut i en lang korridor. Slik vil god demensomsorg også være god omsorg for alle”, sier helseog omsorgsminister Sylvia Brustad (bildet) ved framleggelsen av regjeringens nye Demensplan 2015. Dagens omsorgstjeneste er ikke i tilstrekkelig grad bygd og tilrettelagt for mennesker med demens. Demensplan 2015 varsler derfor at det er nødvendig å foreta omlegging og endringer både i forhold til omsorgstjenestens kompetanse, organisering og arkitektur. På den måten skal demensplanen bidra til å gi disse tjenestene en ny og mer aktiv omsorgsprofil, opplyser Brustad om den nye planen.

kunngjĂ¸ringer

lĂ¸rdag 8. desember 2007

kryssord / sudoku

lørdag 8. desember 2007

Premiekryssord uke 49 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no NY BOK

KJØP SLÅR

DYR LAUGE

UDELT

FORMET

RE KLAME

LEDD

TIDS ROM

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no ARTIK KEL

GRØNN SAK

PIKE NAVN

MOBBE

YNDE

TILBAKE TRÅKLE NORRØN DIKTER

SATSER TUNGT

KUN PAR TERT

REKKE FØLGE

VAR TIL GRISET AV SØPPEL

S P O R N E S S T R A N D A

HUNGER

S U L T

LYS KILDE

L Y K T

SINTE

A R G E

PARTI

M Y R A SLAG

VÅPEN

BIBEL NAVN

SKRANGLETE

BUSK

S V E R D

SLEDE

GROV

B A R B U

FISK

GUTTE NAVN BE STILLER

I PARTI

S T NEST FIN LAND

MED IN TERNA SJONAL AFTEN

S F

FISK

L E D

E V E T

E R

AMERI KANSK STAT

R O

E L V A

BITTERT

POLITI AVDE LING

U P

B E

LITEN PØLSE

S Å S

S Ø T A

TALL MONARK

E N

ÅPNING

N E

MÅL ETSE

GRESS LAG FOTDEL

A R

D O

RED SKAP

VISITT FJERN SYN

FOR KASTER SVART

PLAGG

RADI KALE

ÅRS SKRIFT

FUGL

PIKE NAVN

MYNT

FISK

O V N

T O

SKÅR

S N FOR TRINN FILOSO FERE

A N T A T T R

T O R V I ORDEN

FIN

FERSK BINDE ORD

NYTEL SES MIDDEL

Kari Toreskaas

STRØM ARISTOKRATI

BRUK BAR

FIL LANG

FØRE SNÅLE

TINE

MAKTE

D A

I DET SMERTE

V R A K E R

TONN

ALTSÅ MERKE

FINE

B E S Ø K SKRYT

AVIS

D O R

KAMIN

S Å

R E

Y R

S S

SKUET

E M

ORDNE SKRYT

SENAT

BÅT

RAMLER MANN

SMER TER

HAST

TEL RAMLET

PRO NOMEN

T Y

TEVLING

R E NEDBØR

S U R T V G

L Å

HEVDET SEG I STAVANGERCUP

E T T GUD BØNN

L E

BELEGG

HAVDYR

O P P D R O HVILTE STRAND

P L

O H

T U T E

IKKE

TRODD

R E G E N T SVAR

STØY ETTER NAVN

DYR

A N A

FRUKT

ER DET HØYSE SONG FOR NÅ

B E K K I

FOST RET STOFF

A G D E R

A R R E T TONE

AVIS RED SKAP

KIME

O L

D T E

TVILTE GAVE

FINNES VANN VEIEN

MERKET

DRIKK

MYSE TALL

N G

R A R E

YNDIG

S L U

DRIKK

SNÅLE

ANMODE

HISSER

LISTIG

TAB LETT FASE

PADLE ÅRBOK

GUTTE NAVN

RAGET

TITT

L E

FLIRE SERA FENE

T E T

OPPAD KOST

N E S T O R ELDSTE MANN

VANN VEI

L E

R U

R E R

LE DELSE

REIM

Filip Haugsten

K A N E SIDE FOLD

STEDS NAVN

E G G E R

K A L E B S E

MO DERNE

S K O L E

HADDE FLERE INN BRUDD

DUK

TRE

KRIBLER

PEDAL

T T

SØKE

TREET

LIDER OFRET

SER

RØYS

EKKEL

AKSJE SEL SKAP

UNGARN RETNING

SINN

P R E Ø K

HEST JUNIOR

LØSHÅR FUGL

MANN

STJELE

E D E L N Y

O K

PRO NOMEN

LURE

O B

ELV

Å R S D A G E N

BY TOKT

SLITE

ANNEN RANGS

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 94:

PIKE NAVN

TITTEL

Øistein Olsen - Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Thommesengården

PÅ VIRKET

Navn:_______________________________________

FORSØK

DEN FØRSTE

TALL NY BOK

ALDER

BEVE GER

PÅ EGEN HÅND

TANKE

GUDINNE

POPU LÆRT BOLIG FELT

SPESI ELT

STØVLEBUKSER

SLETTE

Postnr./Sted:_ ________________________________ Tlf.:_ _______________________________________

GUTTE NAVN

FUGLEN

BIBEL NAVN

E-post:______________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Postboks 203, 4802 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 14.12 kl. 09.00.

5 7 8 9 1 3 2 4 6

9 1 4 8 2 6 5 7 3

3 2 6 4 5 7 9 1 8

4 5 9 6 7 8 1 3 2

8 6 1 2 3 5 4 9 7

7 3 2 1 4 9 6 8 5

1 4 7 3 6 2 8 5 9

2 9 3 5 8 4 7 6 1

BELEGG

GUTTE NAVN

5 7

PYTT REKKE

ANGÅ ENDE

UKE BLAD

MORENE

ISSE

GRETNE

SKJØT

PIKE NAVN

TREG

TALL

TEVLING RÅTTEN

UTLØP BØNN

SKORPE

SKAP NING

PIKE NAVN

MELKE

HUSGUD

KRY

KALIUM

2 4

NASKE

YTRE SKINNE

GUMMI SKYVER

URO

GLATT DANSK NAVN

MÅL

9 1

MANGLE SJAU

FISK

FAKTE LITE BUKK

DYR

NISSE

HALE

MO DERNE

SKY

MYNTER

ANNONSER / RUBRIKK

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

NAF-medlem? • Personlig veihjelp • Billigere forsikring • NAF Test/EU-kontroll • Gratis vårsjekk og vintersjekk*

*Gjelder ved lokale aksjoner

NAF avd. Aust-Agder Innmelding 08 505 eller www.naf.no

TIL SALGS Tar du vare på bunaden? Flott bunadspose til bunaden. Glidelås i hele fronten og 2 utvendige lommer. Kr. 250,pr. stk. Ved kjøp av flere, kr. 200,- pr. stk. + porto. tlf 992 67 645 Terrakottafarget WC, bidé m. batteri, to vasker m. batterier i furubenk med skap, to store speil og dusjhjørne 80x80 selges. Pris kr. 2000,Tlf. 906 85 441.

Skipsbilder til salgs. Tlf. 37 01 13 39 / mob. 41 25 96 71 Vakker designbrudekjole for den kresne! San patrick, Raquel 2007 mod. str 36-40. Ny pris 15 000. Pris kan diskuteres. Epost: karinb78z@yahoo.no Flytebryggeplass til salgs: Saltrød / Møllebukta Tlf. 37 03 03 61 / 924 66 062

Selger 500 røde murstein kr 5 per stk tlf. 37016311

Snøfres NY - med lys og selvstarter. Tlf. 37 03 03 61 / 924 66 062

Nybegynner trommesett med stol. Fin julegave til salgs. Tlf. 48 12 12 65

ØNSKES LEID

TIL SALGS - BIL Til salgs: Kadett automat 90mod. Daewoo Nexia - 98mod. Passat st.v. diesel - 93mod. Mondeo kombi - 93mod. Tlf. 37 03 03 61 / 924 66 062 Litt frontskadet rustfri opel rekord – 85 mod. 2.0 l. Passet godt på av voksen mann. Til salgs hel, eller i deler. Nye vinterdekk. Tlf. 924 66 062 4 nesten nye piggdekk, GoodYear 175 x 70/14 Selges kr. 1000,Tlf 37 03 07 27

Båtplass ønskes leid/kjøpt helst på Nedenes/Natvig, men alt fra og med Fevik til og med Hisøy er av interesse. Tlf 90509508 Ingebjørg eller 41646525 Tor

TIL LEIE 70 m2 lys pen leilighet i sentrum Arendal til leie fra 01.12.07. Kr. 5500,- pr. mnd. + strøm Depositum 2 mnd. Langtidsleie Tlf. 37 02 52 30 / 911 34 268 Koselig hybelleilighet til leie sentralt på Saltrød fra 1. jan. 2008. 40m2. Kr. 4000 pr. mnd, inkl. strøm og internett. 1 mnd. depositum. Telefon: 93 28 63 37.

TIPS OSS 37 00 62 60 post@at-avis.no

www.arendals-tidende.no

EIENDOMSOVERDRAGELSER Buveien 3 (Gnr 39, bnr 43) er solgt for kr 1.050.000 fra Marius Nilsen og Bettina Botterli Andersen til Bjørn Tore Andersen (13.09.2007) Noroddveien 64 (Gnr 307, bnr 203) er solgt for kr 2.700.000 fra Anne Brune til Ole Markus Berggraf (13.09.2007) Gnr 11, bnr 20 er overdradd fra Fløistad Erik,Stian Hellek Fløystad,Fløistad Hjalmar,Ruth Inez Fløistad,Michael B Thorsen, Fløystad Ingeborg og Ivar Fløistad til Ivar Rognes Thorkildsen (13.09.2007) Overdragelsen omfatter også Gnr 11, bnr 29 Overdragelsen omfatter også Gnr 11, bnr 31 Gnr 11, bnr 47 er solgt for kr 170.000 fra Nils Fløistad,Erik Fløystad,Annlaug Lise Fløistad Andersen, Stian Hellek Fløystad og Ivar Fløistad til Ivar Rognes Thorkildsen (13.09.2007) Hansnesveien 67 (Gnr 432, bnr 483) er solgt for kr 6.700.000 fra Dagny Herlofson til Hans Løvdahl og Gerd Wenche Berentsen Løvdahl (13.09.2007) Salget omfatter også andel av Hansnesveien 57 (Gnr 432, bnr 484) Nedre Skibvig 9 (Gnr 44, bnr 404) er solgt for kr 2.200.000 fra Ole Vidar Nilsen og Trine Nødtvedt Nilsen til Sbr Invest as (13.09.2007) Salget omfatter også Nedre Skibvig 9 (Gnr 44, bnr 428) Nygårdsveien 75 (Gnr 507, bnr 860) er solgt for kr 2.800.000 fra Nygårdsvn 75-79 as til Pefo Hus og Maskin as (13.09.2007) St.Hansheia 12 (Gnr 507, bnr 2124) er overdradd fra Inger Johanne Andenæs til Per Kristen Andenæs og Olaf Ivarsson Andenæs (13.09.2007) Furuliveien 1 (Gnr 47, bnr 164) er solgt for kr 1.345.000 fra Ørnulf Bjorvatn Helle til Preben Helle Vigsnes (13.09.2007) Grasåsen 6 D (Gnr 507, bnr 2198, seksjon 6) er solgt for kr 1.050.000 fra Silje Bergsagel til Julie Gundersen (14.09.2007)

lørdag 8. desember 2007

Dødsfall Gunnar Svend Nygård 04.11.1942 – 01.12.07 Elna, Olav Kristian, Anette, Hans Gunnar, Gunnhild, Bjørn Reidar, Inger Marie, Kjersti, Rolf og Elen, Signe, Ingerid og Ragnhild Sofie, Jørgen, Kristine og Ommund, Svogere, nieser og nevøer, syskenborn Gravferda har funne stad. Søren Jørgen Gundersen 24.07.1921 – 01.12.07 Håveheia Borghild, Inger, Ole, Arne, Sissel, Randi, Ove, Mette, Helle, Rune, Einar, Mariann, Guro, Kjell Ove, Ann Kristin, Mona, Nina, Marius og Mathias (oldebarn), Martin, Arne, Klara, Gudrun, Anna, Anders, Odd, Øvrige familie Begravelsenhar funnet sted. Sigrunn Sletta Heiland 04.07.1952 – 29.11.07 Fiane Harrald, Bjørn Inge, Terje, Odd Audun, Else Marie, Bodil, Alf Kristian, Oddbjørg og Tormod, Nieser og nevøer, Øvrige familie Begravelsen har funnet sted. Torstein Nes 13.05.1952 – 30.11.07 Oslo/Songe Carina, Torgerd og Harald Nes, Jorun, Øvrige familie og venner Bisettelsen har funnet sted. Amalie Haugereid 91 år gammel 03.12.07 Saltrød Gilda, Astrid, Bjarne, Ingrid, Ernst, Anny, Svein, Else, Liv, Tore, Barnebarn og oldebarn, Øvrige familie Begravelsen har funnet sted. Solveig Jørgensen 02.05.1926 – 04.11.07 Froland Signe Vigdis, Thor-Arne, Svein Harry, Bjørg, Marit, Dagfinn, Øystein, Gunhild, Mona, Ulf, Barnebarn og oldebarn, Søsken og øvrige familie Etter avdødes ønske vil begravelsen finne sted i stillhet.

kunngjøringer

REGULERING VESTREGATE 11 M.FL. I ARENDAL KOMMUNE. Privat planforslag. Det kunngjøres herved at området ved Arendal Maritime Hotel, Vestregate 11 m.fl., tas opp til regulering iht plan- og bygningslovens § 27-1.1. Målet er å innregulere et område (gnr 502, bnr 393) vest for hotellet til byggeområde for hotell, bolig og parkering. Boligen på ovennevnte eiendom, med gateadresse 1880-trappen 2, forutsettes revet. Ytterligere informasjon om reguleringen gis hos Stærk & Co as, tlf 37 00 57 50. Eventuelle merknader må sendes skriftlig innen 10.01.08 til:

Havnegt 1 4836 ARENDAL Epost: gjr@staerk.no

tv-programmet

lørdag 8. desember 2007

LØRDAG 8. DESEMBER 07.00 Fantorangen 07.00 Små Einsteins(r) 07.25 Spirello 07.30 Olsen 07.30 Barnas superjul(r) 08.00 I Mummidalen(ttv)(r) 08.20 Lure Lucy(ttv)(r) 08.30 Klar - ferdig - gå! 08.30 Doktor Dog(r) 08.50 Kårni og Børni(ttv)(r) 09.05 Underbuksepiratene(r) 09.10 Sauen Shaun(r) 09.25 Viva Pinata(r) 09.45 Mini-kryp(r) 10.00 NRKs sportslørdag 10.00 V-cup langrenn: 10 km klassisk kvinner 11.05 V-cup kombinert: Sammendrag hopp 1. omgang 11.25 V-cup kombinert: Hopp 2. omgang 11.45 V-cup langrenn: 15 km klassisk menn 12.55 V-cup skiskyting: Jaktstart menn 13.45 V-cup kombinert: 15 km langrenn 14.15 V-cup skøyter: 1500 m kvinner og 500 m menn 14.55 V-cup skiskyting: Jaktstart kvinner 15.40 Vcup skøyter: 5000 m menn 15.55 V-cup hopp: 1. omgang 16.50 V-cup skøyter: 5000 m menn forts 17.10 V-cup hopp: 2. omgang 17.40 Sport i dag 18.00 Barne-tv 18.00 Barnas superjul(r) 18.30 Gaven(r) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Hvilket liv!(t) 20.45 Wenche Foss - hun gjør livet til sin scene(ttv) 21.40 Med hjartet på rette staden(t) 22.25 Fakta på lørdag: Håndverk i særklasse(ttv) 23.20 Kveldsnytt 23.35 Keno 23.40 Nattkino: Mennene i mitt liv(t) 01.45 Dansefot jukeboks med chat 04.00 Country jukeboks

12.55 EM curling 2007: Finale, menn 15.55 V-cup skøyter: 5000 m skøyter 16.35 Spekter: U2-krisen - da Norge ble truet med atomkrig(ttv)(r) 17.30 Mon tro(ttv)(r) 18.00 Trav: V75 18.45 Verdensarven(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Profil: Rolando Villazón - et meksikansk eventyr(t) 20.45 Why Democracy? Kortfilm: Why Democracy? Masculin, Feminin 20.55 Why Democracy? Kortfilm: Why Democracy? On the Square 21.00 NRK nyheter 21.10 Dokumentar: 51 Birch Street(t)(r) 22.40 Tord Gustavsen trio 23.40 Da dikene brast(t)(r)

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 God morgen Norge - høydepunkter 12.20 Life as we know it(t)(r) 13.10 60 Minutes(t)(r) 14.00 Det var en gang en sommer(ttv)(r) 14.30 Videomarathon 2006(ttv) 15.00 Idol gir tilbake(r) 17.00 Jakten på kjærligheten (ttv)(r) 18.00 Olsenbandens første kupp(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.55 Håndball-VM: Før kampen 19.10 Håndball-VM: Mellomrunden 1. omgang 19.50 Håndball-VM: I pausen 20.00 Håndball VM: Mellomrunden 2. omgang 20.45 Håndball-VM: Etter kampen 21.00 Nyhetene 21.10 Været 21.15 Sportsnyhetene 21.35 God kveld Norge (ttv) 22.10 Film: Bruce Almighty(t) 23.55 Ja, kjære(t) 00.20 Film: Woman Wanted(t) 02.15 Sportsnyhetene(r) 02.30 Været(r)

07.00 Fantorangen 07.00 Drømmehagen(r) 07.30 Stå opp! 07.30 Barnas superjul(r) 07.55 Postmann Pat(r) 08.15 Mumfie(ttv)(r) 08.25 Magnus og Myggen(ttv)(r) 08.40 Disneytimen(r) 09.30 SvampeBob(r) 10.00 NRKs sportssøndag 10.00 V-cup kombinert: Hopp sprint 10.50 V-cup skiskyting: Stafett menn 10.55 V-cup langrenn: Stafett menn 12.40 V-cup kombinert: 7,5 km langrenn 13.15 Sport i dag 13.30 V-cup hopp: 1. omgang 14.35 Sport i dag 14.50 V-cup hopp: 2. omgang 15.30 V-cup langrenn: Høydepunkter stafett kvinner 16.00 V-cup skiskyting: Høydepunkter stafett, kvinner 16.35 V-cup skøyter: 1000 m menn og forfølgelse menn 17.15 Sport i dag 17.30 Åpen himmel: Engler i advent 18.00 Barne-tv 18.00 Barnas superjul(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.15 Naturens former: Arkitektur for trangbodde(t) 20.45 Nordkalotten 365: Et år på tur med Lars Monsen(ttv) 21.15 Film: Laws of Attraction(t) 22.40 Prisvinnerne - dagen før dagen(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Keno 23.20 Putins revolusjon(t)(r) 00.10 Profil: Klimt i nazistenes klør(t)(r) 01.05 Larry Sanders-show(t)(r) 01.30 Norsk på norsk jukeboks

12.55 Store studio(r) 13.25 V-cup skiskyting: Stafett kvinner 14.55 V-cup skøyter: 500 og 1000 m kvinner, 1000 m og forfølgelse menn 16.30 Filmklassiker: Nanook(t) 17.50 Billedbrev fra Brasil: Nyttårsfeiring(ttv)(r) 18.05 Norge rundt og rundt(ttv) 18.30 Safari(ttv)(r) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Grosvold(ttv)(r) 20.30 Møte med Doris Lessing 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen: Anna Netrebko og Rolando Villazón i Paris 22.20 Intervjuet - bak dørene til UDI(ttv)(r) 23.15 Dagens Dobbel 23.20 En statsminister takker for seg(t)(r) 00.20 Det store bryllupet(t)(r)

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 Life as we know it(t)(r) 13.00 Et år i Oslomarka(ttv)(r) 14.00 Før helgen(r) 14.30 Idol(r) 15.30 Idol - resultater(r) 16.00 Håndball-VM: Før kampen 16.25 Håndball-VM: Mellomrunden 1. omgang 17.05 Håndball-VM: I pausen 17.15 Håndball-VM: Mellomrunden 2. omgang 18.00 Håndball-VM: Etter kampen 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Drømmefabrikken - Premiere!(ttv) 19.30 Olsenbandens første kupp(ttv)(r) 20.00 Hundeskolen(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Carolas Betlehem(ttv) 22.45 Seks som oss (ttv)(r) 23.15 Deadwood(t) 00.10 God kveld Norge (ttv)(r) 00.45 OP7(t) 01.35 I løvens hule(t)(r) 02.25 Sportsnyhetene(r) 02.40 Været(r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Norge rundt(ttv)(r) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.10 Lars Roar Langslet - en kulturens gartner(ttv)(r) 12.40 Billedbrev fra Europa: Romas fontener(ttv)(r) 12.50 Nobels fredsprisutdeling 2007 14.30 Åpen himmel: Engler i advent(ttv)(r) 15.00 Newton(ttv)(r) 15.40 Erstatterne(ttv)(r) 16.00 Absalons hemmelighet(t)(r) 16.30 Supermusikk 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Tid for tegn(t) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Barnas superjul(r) 18.30 KatjaKaj og BenteBent(r) 18.35 Lykke er(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Puls(ttv) 19.55 Faktor: Hvor ble du av, bestefar?(t) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Jane Eyre(t) 22.25 Anne Grete Preus - tross alt(ttv)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Keno 23.20 Kriminalsjef Foyle(t)(r) 00.55 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.25 Kulturnytt(r) 01.35 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 11.00, 12.00, 12.10, 13.00, 14.00, 15.00 NRK nyheter 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 NRK nyheter 17.30 NRK nyheter 18.00 NRK nyheter 18.01 Dagsnytt 18 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Motormagasin 20.00 NRK nyheter 20.10 India i dag med Sanjeev Bhaskar(t) 21.10 Jon Stewart(t) 21.30 Miljøprofil: Frederic Hauge i Bellona(ttv) 22.00 NRK nyheter 22.20 Kulturnytt(r) 22.30 Nobels fredsprisutdeling 2007(r) 00.10 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 00.25 Dagens Dobbel 00.30 Puls(ttv)(r)

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Fredag(ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show (t)(r) 18.00 Pizzagjengen(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Olsenbandens første kupp(ttv)(r) 20.00 Pokerfjes(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Wallander: Det svake ledd(t) 22.35 Reflektor: Når månen er sort(t) 23.30 Nyhetene og Sporten 23.45 Været 23.55 Senkveld med Thomas og Harald (r) 00.50 I skuddlinjen (t)(r) 01.35 Wanted(t)(r) 02.25 Svindlere(t)(r) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.30 The Planet’s Funniest Animals 11.00 The Planet’s Funniest Animals 11.30 Slankekrigen(r) 12.30 Cooper og gjengen(r) 13.00 Cooper og gjengen(r) 13.30 Mine beste år(r) 14.00 Liv og røre(r) 14.30 På hjemmebane(r) 15.00 Eve(r) 15.30 Fresh Prince i Bel Air(r) 16.00 Fresh Prince i Bel Air(r) 16.30 Twins(r) 17.00 Sexy superstjerner(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Uke-Aktuelt 18.30 Peking Express(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.55 Nissene på låven(r) 20.10 Nissene på låven(r) 20.30 The Graham Norton Show 21.30 First Daughter 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 First Daughter 23.45 Norges Herligste(r) 00.45 Offiser Down 01.45 Aktuelt, Sporten og Været 02.05 Offiser Down 02.40 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 09.45 TV Shop 10.35 Dawson’s Creek 11.25 Dawson’s Creek 12.20 Se opp for Susan 12.50 Rudy 15.00 Vindeltrappen 16.45 I’m with Her 17.10 Unanimous 17.40 Hollywood usensurert 18.10 Designerspirene USA 19.10 Made in L.A 20.10 Robinsonekspedisjonen 2007 21.30 Two Weeks 23.30 Besettelse - en romantisk fortelling 01.25 Playboyjentene 01.55 The Punisher 04.05 Bedratt spion

07.00 Interaktiv Frokost 10.30 The Planet’s Funniest Animals 11.00 The Planet’s Funniest Animals 11.30 Slankekrigen(r) 12.30 Cooper og gjengen(r) 13.00 Cooper og gjengen(r) 13.30 Mine beste år(r) 14.00 Liv og røre(r) 14.30 På hjemmebane(r) 15.00 Eve(r) 15.30 Fresh Prince i Bel Air(r) 16.00 Fresh Prince i Bel Air(r) 16.30 Twins(r) 17.00 Sexy superstjerner(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Metro 18.40 The War at Home 19.10 Veronica Mars 19.55 Nissene på låven(r) 20.10 Nissene på låven(r) 20.30 Til USA for å bli tynn 21.30 Hjemsøkt 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.45 Kriminalteknikerne(r) 23.15 America’s Funniest Home Vid.(r) 23.45 Supernatural(r) 00.35 61*(r) 01.35 Aktuelt, Sporten og Været 01.55 61* 03.10 Mess-TV natt

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 09.45 TV Shop 10.45 The Simple Life 3 11.15 The Simple Life 3 11.45 Hjelp familien min! 12.40 Se opp for Susan 13.10 Se opp for Susan 13.40 Se opp for Susan 14.40 Asterix erobrer Amerika 16.05 Star Wars: Historien, effektene og mytene 17.05 Miss Match 18.00 ‘Til Death 18.30 How I Met your Mother 19.00 Runaway 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Be Cool 23.20 Kitchen Confidential 23.55 Prison Break 01.00 N.C.I.S. 01.50 Unscripted 02.25 Maximum Risk 04.05 Kaena: The Prophecy

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Date My Mom(r) 10.45 Prinsessedrømmen(r) 11.45 Lyst: bolig (r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom 14.10 Familietrøbbel(r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 The War at Home(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.55 Nissene på låven(r) 20.10 Nissene på låven(r) 20.30 Brat Camp UK 21.30 Norges Herligste 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Kastrert av egen vilje 23.45 OSLO-TV 00.15 Verdens største gutt(r) 01.15 Tempted 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Tempted 03.15 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 09.00 TV Shop 09.30 Beverly Hills 90210 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil - TBA 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Everwood 15.00 Reba 15.30 According to Jim 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Hollywood usensurert 20.30 Top Model USA 21.30 Akutten 22.30 Tsunami: The Aftermath 00.30 Kongen av Queens 01.05 Med kaldt blod 03.00 Lov og orden 03.45 Fear Factor USA 04.35 The Mountain

SØNDAG 9. DESEMBER

MANDAG 10. DESEMBER

Harket og Jan Erik Larssen i ukas Beat for beat.

forsvinner både kilo og sjenanse.

Lørdag kl 18.00 Barnas superjul I dag blir det riktig så koselig i ”Barnas superjul”. Programlederne skal overnatte i studio og har rigget seg til med soveposer og kosedyr foran peisen.

Lørdag kl 22.40 Tord Gustavsen trio Vi hører dem her i et opptak fra Rockefeller i Oslo.

Lørdag kl 22.10 Film: Bruce Almighty Bruce Nolan sliter på jobb, men får plutselig et jobbtilbud han ikke kan si nei til: En ukes vikariat som allmektig Gud!

Lørdag kl 21.30 Film: First Daughter Katie Holmes som presidentens datter

Lørdag kl 21.30 Two Weeks Amerikansk komedie fra 2006.

Søndag kl 20.15 Naturens former: Arkitektur for trangbodde Arild Hagens serie tar for seg naturens arkitektur. Formene i honningbienes voksbyggverk og den geniale utformingen til prestekragen.

Søndag kl 18.30 Safari Reportasjemagasin om samtidskultur i Norge og verden.

Søndag kl 21.45 Carolas Betlehem Bli med til Betlehem når den svenske sangs tjernen spiller inn ny CD med kjente julesan ger.

Søndag kl 20.30 Til USA for å bli tynn 16 år gamle Jack veier 130 kg. Han sier han har forsøkt alt mellom himmel og jord for å gå ned i vekt.

Søndag kl 19:00 Runaway Amerikansk dramaserie fra 2006.

lørdag 8. desember 2007

kultur / annonser

Spennende Flosta-historie Annet hvert år kommer ”Gammelt fra Flosta” som et kjærkomment hefte fra Flosta Historielag. Nå foreligger hefte nummer 12.

Årets redaktør er Ingebjørg Gautestad Ytterdal, som sammen med en rekke artikkelforfattere har fått frem et av lagets beste historieskrift. Særlig flinke har de vært i å finne fram til spennende og gode historiske bilder. Et av heftets bærende kapitler er ”Kystlandskap”, skrevet av redaktøren, og som på sett og vis går sammen med neste kapittel av samme forfatter, ”Et tidsbilde – del 1” der mange små biter og detaljer av lokalhistorien finner sin plass i det store puslespillet innen mange emner. Like fra hummerfisket til hushold, handel og sjøfart, om uthavner, gamle tollstasjoner og gruvedrift og atskil-

FIN JOBB: Redaktør av årsskriftet ”Gammelt fra Flosta 2007”, Ingebjørg Gautestad Ytterdal. Artikkelforfatterne har levert et særdeles velskrevet og interessent historisk dokument fra Flosta.

lig mer til. Artikler som må ha krevd mye tid og arbeid, men som gleder lesere med interessant kunnskap. Heftet inneholder så mye, blant annet fortelles det om innvandring fra Telemark til Staubø og Eikeland i 1860årene, Kalvøyas historie er viet stor oppmerksomhet, og tyskerfortet Kalvøysund festning er godt omskrevet, og rikt illustrert med bilder fra okkupasjonstiden.

Det er også gitt plass til mange gode og nære artikler om folk som i sin tid preget lokalsamfunnet Flosta, blant annet er det en fin artikkel om Anton Nilsen, eller Anton Brennvika, som han også ble kalt, en staut fisker og sjøens mann som alle gamle flostafolk har gode minner om. Vi finner intervju med Alfred Pedersen fra Brårvikkilen, og et med Albert Marceliussen fra Kalvøysund.

Årsskriftet rommer så mye på de 120 sidene, det skrives om buene fra tiden de ble bygget, både Fantoddbrua, Arnevikbrua og Strømsundbrua, om søndagsskolen på Brårvik, idrettshuset på Staubø, kystbåter, havis og mer til. Samlet sett, de har gjort en utrolig god jobb, redaksjonsstaben i Gammelt fra Flosta 2007.

«SØREN TUDEN» Finnans – Du Egus, de e noe som e trår mi må få klæt opp i, å e de di meinå me sånn innivisstering? – Det er kanskje investering du tenker på Søren, spurte jeg forsiktig. – Ja de va jo de e sa, men nårr kommunen innivissterer, å jørr di da? – Enkelt sagt så er det hvordan kommunen bruker penger, at de blir investert til innbyggernes beste. Det kan være å plassere penger i fond, eller bruke dem på skolebygg, eller for eksempel nå som vinteren står for døren må det kanskje

investeres i en ny brøytebil. – Å de der ve du at e ska sjønne. Men de høres tongvint ud at di må innivisstere i ein ny brøydebil hviss di trengå ein, åffå kann di ikkje lie gått bære kjøbe an?

Ta kontakt for tilbud: annonser@at-avis.no

kultur Konsert:

Talenter med semesteravslutning I år ble arrangementet ”Lørdagsskolen i Aust-Agder” satt i gang av kulturskolene i fylket, gjennom organisasjonen Norsk kulturskoleråd. Dette er et tilbud til talentfulle kulturskoleelever i musikk i fylket, som er villige til å legge ned en ekstra innsats. Samspill I sommer var det prøvespill i Arendal, 70 meldte seg, 30 fikk plass. De utvalgte samles 14 lørdager i løpet av 2007-08, da for undervisning i blant annet samspill, musikkteori, hørelære og konserttrening. Alle lørdagene blir avsluttet med konsert, og det er altså det som skjer i Kulturhusets foajé i dag klokken 13.00. Bach Dagens konsert er også semesteravslutningskonserten, og det blir både soloinnslag, band og strykeorkester. På programmet står klassikere som verk av Vivaldi, Corelli, Cimarosa, Bach og Chopin, men også moderne låter i arrangement for band, vokalister og strykere. Kulturskolen i Arendal og Ole-Bjørn Gullbring ønsker alle hjertelig velkommen til konserten.

Konsert:

Korps får 100 000 kroners gavesjekk Flosta Skolekorps spiller opp til julekonsert i Flosta kirke søndag 9. desember. Jubileumsåret belønnes med 100 000 kroner til korpskassa og sørger for splitter nye uniformer til de spilleglade. – Drilljentene våre tenner adventslys og leser adventsvers, og Flosta Skolekorps spiller. Det blir også konsert med Flosta Janitsjar som er faste gjester ved dette arrangementet, forteller aktivitetsleder Heidi Hellum. Det blir en spesiell markering dette året. Flosta Skolekorps feirer 50 år og får overrakt en gavesjekk på kr. 100 000 til nye uniformer. – Vi setter utrolig stor pris på å få en slik gave fra nærmiljøet vårt.Vi håper at de nye uniformene er ferdige til jubileumskonserten vår 1. mars neste år. Flosta Janitsjar går også inn i et jubileumsår, de fyller 25 år neste år. Konserten er et samarbeid mellom de to jubilantene.

Mer kulturstoff på: www.arendals-tidende.no

Canal Street 2008:

lørdag 8. desember 2007

Waterboys kommer

Det skotsk-irske bandet Mike Scott & The Waterboys ble denne uken bekreftet som en av Canal Streets headlinere til sommeren. Irskinspirert Bandet startet å spille sammen i 1983 og har siden den gang gitt ut nesten 20 album. Stammen i bandet er Mike Scott, tidligere medlem i gruppen Another Pretty Face. I 1985 lå de an til å kunne vippe selveste U2 av tronen, men Mike Scott og gjengen valgte å gå i andre, ikke fullt så kommersielle, retninger.Tre år senere kom det irskinspirerte folk rock albumet Fisherman’s Blues.

HEADLINER: Mike Scott & The Waterboys har tidligere spilt i Norge ved flere anledninger, her fra en bergenskonsert i 2006. Pressefoto: Helge Skodvin

Liveband Mike Scotts’ mål har vært at bandet aldri skal gjenta seg selv. Derav har spillelister og sanger vært i konstant endring, akkurat som The Waterboys selv. Dette har ført

til at det alltid har vært en bra bootleg-kultur rundt bandet med halvoffisielle utgivelser som fan-albumene Lion of Love, Sunflowers og en rekke konsertopptak av varierende kvaliteter, samt

Konsert:

enkelte DVD’er med sjeldne TV-opptak eller promoteringsvideoer. Ulike retninger til tross, Mike Scott & The Waterboys har gjennom hele karrieren markert seg

som et ekte og engasjerende liveband. Waterboys besetning i 2007 består av: Mike Scott, Steve Wickham, Richard Naiff, Mark Smith og Damon Wilson.

Stor interesse for Kent-billetter

I går, fredag, hadde nærmere 700 av de utlagte 1300 billettene til Kent-konserten i Kulturhuset 24. januar blitt solgt eller reservert, i følge pr- og markedssjef i Canal Street,Tone Skindlo Taraldsen. Denne uken ble også Kent i hjemlandet Sverige nominert til fem kategorier i den såkalte ”Grammisgalan”; årets album, årets grupp, årets kompositör (Berg / Sköld), årets producent (Schuman / Kent) og årets textförfattare (Berg). Dermed kan kanskje Kent starte turneen etter jul med enda flere priser i turnébussen. Turné På Kents hjemmesider opplyses det at hele 30 konserter er på plass til våren. Arendal blir andre sted på turneen det spilles, startskuddet går på Ås. Etter Arendal drar bandet videre til Stavanger og Bergen, før turen går til Finland og Sverige. Foreløpig er turnéslutt, i følge bandets hjemmesider, i Malmö 22. mars. Norgesvenner Kent har holdt på siden tidlig 90-tall, med åtte studioalbum bak seg. I tillegg har de gitt ut en rekke singler, live cd-er og dvd-er. Gjennombruddet i Norge kom med plata ”Hägnesta Hill”, her til lands sluppet i 2000. Siden det har de blitt for ”norgesvenner” å regne, med årlige opptredener i landet. Høstens plate fra de svenske rockerne, ”Tillbaka Till Samtiden”, har allerede solgt over 120 000 eksemplarer i Sverige. I Norge har den alt ligget fem uker på VG-lista. Med seg på turné, tar Kent enmannsbandet Familjen, bestående av Johan T. Karlsson. Han er også Hove-aktuell.

GODT SALG: 700 billetter er alt solgt eller reservert til konserten i Arendal Kulturhus i januar.

DIN LOKALAVIS! Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Fyller garasjen for en god sak

VÆRET Lørdag

Dag 5OC

Vind 5 m/s

Søndag

Dag 5OC

Vind 8 m/s

Mandag

Dag 2OC

Vind 8 m/s

Tirsdag

Dag 2OC

Vind 5 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 9,2 oC 19 m 10,9 oC 75 m 10,0 oC

Sol Opp: Kl 08.57 Ned: Kl 15.35

Flo / Fjære 03.26 / 08.54 15.52 / 21.51

FULL GARASJE: Her har Øystein Fredriksen fylt opp sin garasje med 800 julenek – klare for salg på Tromøy.

Tradisjonen tro er det også i år salg av julenek på Tromøy, hvor medlemmene av lionsklubben oppsøker alle husstandene på øya for å selge julenek. – Dette er en av våre faste inntektsbringende aktiviteter så jeg ofrer

gjerne garasjen min som lagringsplass for juleneka, sier Øystein Fredriksen i Lions Club Tromøy. Han har selv vært i Lillesand og

hentet neka med sin lastebil, så nå er det klart for salgsinnsats igjen.

Sikker inntekt

– Klubbens medlemmer kommer og henter det antall nek de skal selge på sine fastsatte ruter og i løpet av et par uker har vi solgt 800

Lørdag 8. desember klokken 19.00 på Arendal Swingklubb: Nisserockefest.

nek. Dette er en god og sikker inntekt til klubben. Hele overskuddet går i sin helhet til Lions humanitære arbeid, forteller Fredriksen til Arendals Tidende. – Flere medlemmer er allerede i gang med salget og vi blir alltid mottatt av hyggelige mennesker. Så om ikke lenge kan jeg feie garasjen min og få plass til bilene under tak igjen, smiler Øystein Fredriksen på sin lune måte.

Lørdag 8. desember klokken 22.00 på KulturCaféen: Hip-hop party og konsert med Sort Stue. Lørdag 8. desember klokken 13.00 i Kulturhusets foajé: Talentfulle kulturskoleelever fra hele fylket holder konsert. Gratis. Lørdag 8. desember klokken 19.00 i Kjerka Kulturverksted: Cantabiles julekonsert. Lørdag 8. desember klokken 18.30 på Grand Scene: Agder ungdomsstorband på “juleturné”. Gratis.

Søndag 9. desember klokken 13.00 og 16.00 i Kulturhuset: Julestemning, Sørlandskirkens årlige julekonsert. Søndag 9. desember klokken 16.00 i Flosta kirke: Flosta Skolekorps’ julekonsert. Mandag 10. desember klokken 11.00 i Arendal bibliotek: Sandslottet Naturbarnehage fremfører sitt julespill foran julekrybba i inngangspartiet på biblioteket.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Ottersland har trukket badelandprosjektet, men bystyret vil likevel behandle det på neste møte. Håper bare de ikke går i vannet.