Arendalstidende 20071211 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Løssalg kr.

Uke 50 2007 -Tir. 11. des - fre. 14. des. - Nr. 97 - 2. årgang

«Taxinæringen tror på restriksjoner og nei til fri bar» LEDER SIDE 8

14,-

Utestedenes julebordsdom

Storslått strikkediva

SIDE 20-23

SIDE 12

Kongens Fortjenstmedalje:

Heder til bygdehelter Ekteparet Ingrid og Olav Ytterdal ble mandag hedret med Kongens Fortjenst medalje. Ingrid har vært medlem av Flosta Historielag en årrekke. Olav, tidligere rek tor ved Flosta skole, har nedlagt et livslangt arbeid i speiderbevegelsen. – Vi ble overasket, men veldig stolte. Det viser at arbeidet vi har gjort blir satt pris på, sier ekteparet Ytterdal. SIDE 6

Eks-torpedo tiltalt for vold i Arendal SIDE 4

NÆRMILJØETS STOLTHET: Ekteparet Ingrid (79) og Olav Ytterdal (88), fikk mandag tildelt en velfortjent Kongens Fortjenstmedalje under en seremoni i Vatnebu kretslokale.

Gjørmefri Hovefestival SIDE 7

Kontakt vårt lokale forsikringskontor for tilbud! Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Bendiksklev 2, Arendal Tlf. 03100 www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

NYHETER

TIRSdag 11. desember 2007

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Kirkegaten 5, inng. Tollbodgaten Postadresse: P.b. 203 - 4802 Arendal

Jubilanter Tirsdag 11.12 85 år Annie Elisabeth Bjerkholt, Torsplassveien 9, Arendal 50 år Jafar Mokri Roshanfekr, Skaveløkka, Færvik Kari Cecilie Tvedt, Gabriel Scotts vei 33, Færvik Onsdag 12.12 85 år Ingrid Jåvold Olsen, Sanden, Froland 80 år Johnny Ivar Simonsson, Terneholmen 18, Arendal 75 år Sylva Vannebo, Dyrefaret 6 A, Arendal 70 år Oddhild Julianne Knutsen, Nordåsen Ringvei 28, Færvik 50 år Monica Christiansen, Kystveien 91, Arendal

40 år Anita Engvoldsen, Taubaneveien 14, Arendal Torsdag 13.12 Elida Nyfløtt, Slottheia 8, Bjorbekk

75 år

Solveig Trydal, Lerkeveien 9, Arendal 60 år Jan Ravn Andersen, Håveheia 22, Arendal 40 år Frode Hansen, Øvre Stemmekjennvei 3, Eydehavn Anders Strand Kylland, Austre Moland, Arendal Jan Edvard Skjølsvik, Strømsbuneset 23, Arendal Solveig Øren, Rannekleiv terrasse 29, Bjorbekk

Fredag 14.12 85 år Anne Andersen, Hammens vei 14, Arendal

11.12.1907 - 100 år siden

Sven Larsen, Nyli terrasse 8, Arendal 60 år Roar Jensen, Mauråsveien 27, Arendal Ingveig Lærum, Lille Omdal, Kongshavn 50 år Anne Lise Haugaas, Haugås, Frolands Verk Thorleif Løvendahl Jensen, Bløydemyr, Saltrød Monica Sigrid Maria Lund, Vollenetoppen 2 A, Arendal 40 år Nina Farsund, Havoddveien 39 B, Nedenes Anette Kristiansen Nøtnes, Valsolveien 11, Nedenes

Velkommen til verden! v/Cathrine Ellingsen

En Kunsthandlerinde i Halmstad havde i Anledning af den forestaaende Jul smykket sit Udstillingsvindu med allehaande smukke Kunstverker, deriblandt en Miniatyrkopi af et Skulpturarbeide, der findes paa Flyptoteket i Kjøbenhavn, forestillende vore første Forældre i det Øieblik, da de opdagede, de var nøgne, umiddelbart før det klassiske Figenblads Tilkomst. Halmstads ældre, sædelige Kvinder kom, saa og raabte paa Politiet, der er bekjendt for sine moralske Principer. Eva kunde nok gaa an mente Politiet; i den Retning er man mer trænet, Men Adam skulde enten hel og holden væk eller ogsaa….. Ja, Vanskeligheden løftes saa paa den Maade, at gamle Adam fik Lov til at blive staaende, dekoreret med en liden grøn – Myrtevifte! Virkelig et vakkert Paafund i stedet for det prosane Figenblad! Det unge Halmstad staar nu daglig i store Skarer foran Kunsthandlerindens Vindu, men gamle Skeptikere gaar hovedrystende forbi med den danske Satiriskers Ord paa Læben: ”Er det ikke umaadelig uanstændigt af Vorherre at lade til og med ganske unge Damer føde smaa Mandfolk til Verden splitternøgne!

11.12.1882 - 125 år siden

En ny Krig i Amerika truer med at udbryde i Anledning af, at Chile kræver en Erstatning paa 20 Millioner Dollars af Kolumbien, fordi denne Republik under den Chilenerperuanske Krig har ladet Vaaben og Munition til Peru passere Isthmen. I de forene Stater nærer man Mistanke om, at det er Chiles Hensigt i Stedet for Pengerne at søge at faa en Strimmel Land tværs over Isthmen. Det er dog høist rimelig, at de forenede Stater vil blande sig i den Sag.

11.12.1857 - 150 år siden

Som tidligere meddelte har man herfra Stædet paa Handelsstandens Vegne søgt at aabne sig solid Kredit hos et utenlandsk Handelshuus, men pr. Telegram faaet det Svar, at ”Tilstanden i Hamburg er saa frygtelig og forvirret, at det ikke er mulig at indgaa nye Forpligtelser”. Hjertelig takk! Anna Lisa Stenhaug og Cato Pedersen, Grimstad, fikk en jente 09.12.07 som skal hete Mariell. Gorm Stenhaug Lande fikk en lillesøster som veide 4040 gram og var 51 cm lang

Karina Rekdal Kristiansen og Ommund Hansen, Bjorbekk, fikk en gutt 08.12.07 som skal hete Simen Rekdal Hansen, han veide 4050 gram og var 51 cm lang.

Hjertelig takk for all oppmerksomhet på min 100årsdag. En ekstra takk til Sørfjell og alle som var med på å gjøre dagen til en festdag. Hilsen Johanne Fjeldstad

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Dir. telefon: 37 00 62 63 Mobil: 41 31 15 78 ePost: pre@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40 Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Besøksadresse: Kirkegaten 5, inngang Tollbodgaten Postadresse: Pb 203, 4802 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2007:

HELÅR: kr. 690,4 MÅNEDER: kr. 249,-

NYHETER

TIRSdag 11. desember 2007

Flosta skolekorps:

Fikk 100 000 kroners gavedryss Flosta skolekorps arrangerte sin årlige julekonsert i Flosta kirke søndag ettermiddag.

Juledikt Jula er en grådig tid mange skriver ønskeliste, få som tenker jeg vil gi fra mitt aller innerste. Nå må vi alle fjerne våre grådige begjær, og se på himmelens julestjerne så giverglad den er...

Drilljentene leste opp adventsvers og tente lys før skolekorpset spilte kjente og kjære julesanger for en nesten fullsatt kirke. Etter korpsets konsert-avdeling ba Asbjørn Olsen om ordet på vegne av styret i Tverdalsøy Kretslokale.

Hjelpende hånd

PENGEHJELP: Asbjørn Olsen (i midten) overrakte, på vegne av Tverdalsøya Vel, en gavesjekk på kr. 100.000,- til dirigent Siri Jørgensen og formann Sven Arne Knudsen i Flosta Skolekorps.

– Da vi skulle selge den gamle bank-bygningen på øya, besluttet styret at pengene vi fikk inn skulle fordeles til lag og foreninger som driver med arbeid for barn og ungdom på Flosta. Vi var heldige med salget, og vi fikk inn langt mer penger enn vi hadde drømt om, sa Olsen. Flosta skolekorps fyller 50 år i 2008. – Det kom oss for øret at styret i skolekorpset hadde jobbet i flere år med å sette av midler til nye uniformer til jubileumet, uten at de hadde kommet helt i mål økonomisk. Vi ønsker å hjelpe til, sa Olsen og kalte opp formann og dirigent for Flosta Skolekorps. På vegne av styret i Tverdalsøy Kretslokale overrakk Olsen en gavesjekk på kr. 100.000,- som skal sørge for nye uniformer til 50-års jubileumet.

Nye uniformer

JULESANG: Flosta Skolekorps stilte seg innimellom Flosta Janitsjar, og sammen avsluttet de konserten med Deilig er Jorden.

Kirkekonserten fortsatte med innslag av organist Tom Gamble og Flosta Janitsjar. Det hele ble avsluttet med Deilig er Jorden som et fellesnummer med både Flosta Skolekorps og Flosta Janitsjar. –Vi i Flosta Skolekorps gleder oss til jubileumet, og setter utrolig stor pris på å få en slik gave fra nærmiljøet vår. Den første øvelsen på nyåret skal alle i korpset, inkludert drilljentene, ta mål til de nye uniformene som vi håper på å få før jubileumskonserten vår 1. mars 2008. Denne konserten blir et samarbeid med Flosta Janitsjar, sier aktivitetsleder i Flosta Skolekorps, Heidi Hellum. Janitsjaren ble “unnfanget” da skolekorpset hadde 25 års jubileum i 1983, derfor feirer skolekorpset sitt 50 års-jubileum samtidig som janitsjaren feirer 25 år.

TENTE LYS: Drilljentene leste adventsvers og tente lys. Fra venstre sees Susanne S. Olsen, Julie S. Bentzen og Caroline Bentzen.

NYHETER

TIRSdag 11. desember 2007

Dømt for trygdesvindel

Bystyret Saker som behandles 13. desember

Søker om fritak 1

I bystyremøtet 15. november ble Ingeborg Jakobsen valgt som representant til samarbeidsutvalget på Løddesøl skole. Jan Egil Johnsen ble valgt som vara. Jakobsen ber om fritak fra utvalget, med begrunnelse i at hun har vært representant i det aktuelle utvalget i flere valgperioder tidligere.

Søker om fritak 2 En 25 årig kvinne er dømt for trygdesvindel. Hun unnlot å opplyse Grimstad trygdekontor at hun bodde sammen med barnets far og «cashet» ut både overgangsstønad, utvidet barnetrygd og ekstra småbarnstillegg. sammen 86.424 kroner på falskt grunnlag. Perioden svindelen ble begått varte fra desember 2004 til juli 2005. Kvinnen mottok til

Redsel for fengsling

Kvinnen har tilstått at hun levde

sammen med barnefaren i perioden. Men endret sin forklaring i retten, og hevdet da at hun ikke bodde sammen med barnefaren i perioden. Hun begrunner endringen av forklaringen sin med redsel for å bli varetektsfengslet i saken.

Voldsepisode

Retten fester ikke lit til denne forklaringen, men en voldsepisode mellom barnefar og mor,

som resulterte i at tiltalte flyttet til krisesenter og deretter til Oslo, etterlater tvil om paret senere flyttet sammen. Rettens flertall er ikke i tvil om at tiltalte forsto at hun var uberettiget til stønadene. Mindretallet er uenig. Kvinnen ble dømt til 45 dagers betinget fengsel, med en prøvetid på to år, i tillegg må hun betale en bot på 3000 kroner.

Eks-torpedo tiltales for vold i Arendal Norges mest kjente pengeinnkrever stiller seg helt uforstående til at han nå er tiltalt for vold i i Arendal under særdeles skjerpende omstendigheter, skriver VG Nett. Volden skal ha skjedd utenfor Madam Reiersen i august i år. Saken kommer opp i Aust-Agder tingrett på nyåret. Eks-torpedo Espen Lie (52) hevder han bare ga noen ørefiker. En av de to som ble banket opp

Dømt for PC-tyveri En 32 år gammel mann er dømt for å ha knust et vindu i Longum park og stjålet en bærbar PC. Hendelsen skjedde i november i år. Senere samme måned brøt mannen opp et vindu ved Myra skole og nasket med seg en PC, høytalere, musikkanlegg, gitarer og en DVD-spiller. Han skal også ved makt ha banet seg inn i Svalestien barnehage og rasket med seg en router og en mappe. Mannen ble dømt på en rekke andre punkter, blant annet for å ha sparket en annen mann i brystregionen som førte til tre brukkne ribben. Tiltalte er tidligere domfelt og bøtelagt en rekke ganger. Mannen ble dømt til ni måneders fengselsstraff som den betingede del av Jæren tingsretts dom fra juni 2006. Mannen må i tillegg betale erstatning på 9340 kroner.

endte på sykehus med hjerneblødning. Lie hevder de kun var ute etter bråk og angrep ham fordi han bar en jødestjerne. Episoden skjedde klokken 01.30 natt til 16. august i år. I følge tiltalen skal Lie ha medvirket til å slå eller sparke en mann i hodet slik at han pådro seg hjerneblødning. Eks-torpedoen skal også ha slått en annen mann i tinningen - helt uprovosert.

Skylder på MC-gjeng

– Men tiltalen beskriver grov vold? – Det er helt på trynet. De har i ettertid funnet ut hvem de lagde bråk med. Dette er en MC-gjeng

Drapstruet En 34 år gammel mann er tiltalt for å ha truet en annen kvinne. Hendelsen skal ha skjedd i oktober i år. Mannens skal ha truet med å slå kvinnen i hjel. Samme natt skal mannen også ha uttalt at han var bevæpnet og på vei for å drepe både politiet og kvinnen. Saken er berammet til 26.mars neste år.

som er ute på byen og lager bråk, så får de juling og anmelder han de har gått til angrep på. Det sier litt om dem, påstår den tidligere soldaten videre til VG Nett. En 42-åring ble liggende tolv dager på sykehus etter å ha blitt påført hjerneblødning i slagsmålet på restaurant Madam Reieresen. Han avviser at Espen Lie ble angrepet. Han forklarer at han forsøkte å trekke bort kameraten som hadde fått trøbbel med Lie. Det endte med at han selv ble slått rett ned. – Det finnes overhodet ikke hold i det Lie sier, men jeg skjønner at han forsøker å skyve skyld bort fra seg selv, sier 42-åringen til VG Nett.

Hjerneblødning

Da mannen falt i bakken, skal den tidligere pengeinnkreveren ha medvirket til å slå eller sparke mannen flere ganger. Deretter ble fornærmede slept ut av restauranten. På utsiden av restauranten skal Lie ifølge tiltalen ha medvirket til å slå eller sparke ham flere ganger mot hodet og kroppen. Saken kommer opp for tingretten i Arendal 14. mars neste år, men Espen Lie - som i dag selger fiskeutstyr fra USA - frykter ikke fengselsstraff. – Jeg er ikke bekymret for det, men synes det er surt at dette kommer opp nå, sier han avslutningsvis til VG Nett.

Anne Tørå Solsvik,V, søker om permisjon fra vervet som medlem i oppvekstkomiteen fra og med 13.12.07, til og med 01.11.09. Bakgrunnen er hennes nye verv som leder i Unge Vestre, og at hun derfor må prioritere hvilke oppgaver og verv hun kan ha i kommunen. Rådmannen legger saken fram uten innstilling. Om politikerne gir Tørå Solvsik fritak, blir partiets 1. vara, Dega Abdi Aman, nytt medlem i komiteen.

Valg av styrerepresentant

26. april i år vedtok bystyret at Munkehaugen kultursenter skal ha et styre. Da ble Atle Svendal, Ap, valgt som bystyrets representant. Styret ellers består av representanter fra Kulturnettverket, Kafé Munken, Brukerstyrt senter og musikkmiljøet som holder til på skolen. I sakspapirene skrives det også at det arbeides med å få på plass ytterlige to representanter, da fra ”byens kulturliv”. Nå skal det igjen velges representant til styret fra bystyret.

Avisarkiv på nett

Agderposten blir den første avisa her i landet som nå digitaliserer store deler avishistorien sin. I første omgang skal avisutgaver tilbake til 1940-tallet overføres fra microfilm og gjøres tilgjengelige og søkbare på nettet.Det sier redaktør Stein Gauslaa til NRK Sørlandet. I et kjellerrom i Agderpostens lokaler i Arendal er veggene fulle av hyller. Hyllene er fulle av permer, og permene fulle av arkiverte avissider tilbake til 1870tallet.Omstendelig leting etter gamle aviser, med forutgående kunnskap om dato og hendelse, er snart historie. Agderposten har nå fått scannet 300 000 avissider via mikrofilm. Det vil si at aviser fra 1940 og fremover nå vil bli å finne på internett. Arkivstoffet til Agderposten blir nå søkbart og tilgjengelig digitalt, som første avishus i landet, sier Gauslaa.

NYHETER

TIRSdag 11. desember 2007

Sørnorsk filmsenter Bystyret behandler torsdag saken om eventuell støtte til etableringen av et filmsenter på Sørlandet.

som har vært i dialog med Kultur- og kirkedepartementet om etablering av et Sørnorsk filmsenter. Slike filmsentre finnes i andre regioner i Norge, og sentrale myndigheter har tidligere pekt på behovet for at en utvikler den regionale filmsatsingen i landet.

Styrker miljøet Da driftsstyret behandlet saken i november, tok Jan Kløvstad, V, til orde for å støtte rådmannens forslag; å gå inn i samarbeidet. Fem av driftsstyrets medlemmer var enige med Kløvstad, mens Nils J. Nilsen, Ap, Ingebjørg A. Godskesen, Frp, og Arne Austenå, Frp stemte mot. Innstillingen til bystyret fra driftsstyret ble dermed at bystyret deltar i opprettelsen av et aksjeselskap med navn Sørnorsk filmsenter AS.

Behov

Det har også blitt vedtatt i Kristiansand kommune og i agderfylkenes fylkeskommuner, mens Grimstad kommune har sagt nei til å være med i samarbeidet. Det er bransjeforeningen STOFF (Sørlandets TV og filmforening)

I sakspapirene kan det leses at modellen for regionale filmsenter er ulik fra landsdel til landsdel: ”Ofte står det offentlige lokalt og regionalt ansvarlig for drift, mens statlige ressurser og ressurser fra næringen disponeres til stimuleringsmidler for produksjonsmiljøene. Siktemålet er å bidra til økt film og tv-produksjon og tilgrensende aktiviteter med base på Sørlandet og slik sett bidra til å styrke film og tv-produksjonsmiljøene i landsdelen og profilere landsdelen i en nasjonal og internasjonal sammenheng”.

10 prosent

Sørnorsk filmsenter skal være et AS med en aksjekapital på 100 000 kroner. Det er tenkt at Aren-

VIL STYRKE TV OG FILMPRODUKSJONEN: Bystyret tar torsdag stilling til om kommunen skal være medeier i det nye selskapet Sørnorsk filmsenter AS. På bildet Heidi Randall under sommerens Canal Street. Illustrasjonsfoto: Stein Bay Styrvold.

dal kommune skal bidra med 10 000 kroner til selve aksjekapitalen, og 80 000 kroner i årlige driftstilskudd. Kommunen eier da 10 prosent av selskapet. En

Strakstiltak for bostedsløse Kommunen vil nå sette i gang umiddelbare tiltak for å få bostedsløse under tak. I tillegg skal det jobbes aktivt med nye og permanente botilbud i tiden fremover.

Bystyret har over lengre tid jobbet med situasjonen for de bostedsløse. 15. november interpellerte også KrF om at det burde komme bystyresak om de bostedsløses situasjon. Sakspapirene nevner også at Fylkesmannen i to klagesaker har pålagt kommunens sosialtjeneste å finne midlertidig bosted for to personer. Den ene bor nå på hotell, den andre er plassert i en institusjon.

Utfordring

Bakgrunnen for saken som bystyret behandler torsdag, er blant annet at SOS Natthjemmet ikke har ressurser til å ha beboere på stedet på dagtid. Natthjemmet anses dermed ikke som ”fullverdig”, da besøkende må forlate stedet på dagtid. ”At natthjemmet har begrensninger i hva slags atferd man kan takle, gir også som konsekvens at enkelte ikke kan

være på stedet og derved ikke har annet husvære. Denne situasjonen gir spesielle utfordringer som må løses”, skrives det videre i sakspapirene. Saksbehandler understreker også at enkelte av de som står helt uten tak over hodet, uten at det gis noen tall på hvor mange dette er, har alvorlige helsetilstander, og at midlertidig bolig derfor ikke er noen fornuftig løsning over tid. Derfor er innstillingen todelt: 1) Umiddelbare tiltak herunder akuttløsninger 2) Nye botilbud på noe sikt

Natthjemmet

I rådmannens forslag til vedtak ligger det at det etableres et midlertidig dagtilbud i kommunal regi. Dette skal være knyttet til SOS Natthjemmet, og det forutsettes dialog med Natthjemmets ansatte om samarbeid om tjenestetilbudet. Dette første forslaget skal det arbeides videre med og så kan forslaget legges fram for driftsstyret som sak i løpet av kort tid. Et alternativ her er å oppta forhandlinger med SOS Natthjemmet om drift på dagtid etter behov, da i et samarbeid med kommunen, eventuelt ved bruk av kommunalt ansatte. Det skal i så fall bevilges inntil 100 000 kroner til dette.

Karl S. Hanssen

Videre foreslår rådmannen å umiddelbart sette i gang prosjektering av hospits med fire-fem midlertidige boliger og fire-seks natthjemsplasser på en kommunalt eid tomt i Sykehusveien. Tolv til fjorten småboliger søkes også bygget på aktuelle tomteområder når områdene er godkjent for bygging. Sakspapirene oppgir ikke hvor disse aktuelle tomteområdene er, men byggeprosjektene og kostnadsoverslag legges fram for bystyret som egne saker. Rådmannen foreslår også å, i samarbeid med eier, gå gjennom de bygningsmessige og økonomiske konsekvensene av Karl S. Hanssen-bygget til boligformål for bostedsløse. Også disse vurderingene skal fremlegges bystyret, som har det siste ordet i saken. Alternativt kan en også oppta forhandlinger med Torungen AS med det mål å gi tilbud i bofelleskap for fire personer med store rus- og psykiatrivansker. Driftskostnadene forutsettes dekket gjennom omprioriteringer i psykiatriplanen. Rådmannen vil også utforme et eget prosjekt til gjennomføring av tiltak for bostedsløse, dette skal det søkes om midler til gjennom Husbanken eller eventuelt Fylkesmannen.

regner altså med statlig støtte, men det kan ikke komme på plass før selskapet er etablert. Rådmannens tilrår at kommunen deltar i etableringen, og om

politikerne er enige skal det også velges representant til selskapets generalforsamling, og medlem og varamedlem til styret i Sørnorsk filmsenter.

Klimafeber I ettermiddag, dagen etter Fredsprisutdelingen, åpner fredsprisvinnerne fotoutstillingen ”Feber” på Nobels Fredssenter i Oslo.

Utstillingen presenterer vinnerne Al Gore, Klimapanelet og deres arbeid. Igjen er det GRID-Arendal som har laget grafikken til utstillingen. Bildene av Nobelprisvinnerne er tatt av fotografene Anton Corbijn og Ørjan F. Ellingvåg, og har tekster av Frode Frøyland. Nordmennene er begge ansatt i Dagens Næringsliv. Utstillingen viser hvordan menneskeskapte klimaendringer kan føre til voldelige konflikter dersom den faretruende utviklingen ikke bremses raskt.

tusener, er Arendal igjen satt på verdenskartet i klimaforskningens tjeneste.

Varige synsinntrykk Utstillingen er en viktig del av det totale fredspris-arrangementet. Når de utenlandske gjestene er reist hjem og blitslampene slukner, står skoleklassene for tur og alle som ønsker en oversiktlig og pedagogisk innføring i det mest feberhete temaet i øyeblikket. Blant mange sterke inntrykk på utstillingen, er en modell av hvordan Oslofjorden vil se ut om havnivået stiger syv meter. Et ikke urealistisk eksempel om prosessen ikke bremses. Når ordene i festtalene er glemt, vil synsinntrykkene av grafer og modeller sitte lenge igjen. Og forhåpentligvis skape en feber for å presse verdens mektige til å foreta vettuge veivalg. Utstillingen er åpen til 1. september neste år.

På verdenskartet Store plansjer med grafisk fremstilling av hvor hurtig nedsmeltingen av isbreer i Arktis har skjedd de senere år, og de forklarende tekstene, er laget av GRID-Arendal. Foruten å ha gitt et viktig bidrag til forståelse for klimaprosessene i en utstilling som vil bli sett av

Web-adresser www.nobelpeacecenter.org www.nobelpeaceprize.org

TIRSdag 11. desember 2007

– Vi er ikke er vant til så mye oppstyr, men dette en ære.

- Ingrid Ytterdal, 79

Ekteparet Ingrid og Olav Ytterdal ble mandag hedret med Kongens Fortjenstmedalje under en seremoni i Vatnebu kretslokale.

NYHETER

Kongens heder til Flostaektepar

Det var ordfører Torill Rolstad Larsen som hadde æren av å tildele ekteparet medaljene. Det spesielle er ikke bare at det er et ektepar som får tildelt Kongens heder, men at de får hver sin medalje for samfunnsinnsats på hvert sitt område.

Overrasket

79 åringe Ingrid Ytterdal har vært medlem av Flosta Historielag i en årrekke, og hun har lagt ned et stort arbeide i organisasjonen. Hun har skrevet en lang rekke artikler og gitt ut boken ”En 100åring forteller”. Ekteparet har vist om tildelingen en ukes tid, men brukte noe tid på å la nyheten synke inn. – Vi ble overrasket, men veldig stolte. Det viser at arbeidet vi har gjort blir satt pris på, sier hun.

Behørig hedret

Hedret ble også Ingrids ektemann, Olav Ytterdal, som er tidligere rektor ved Flosta skole. 88-åringen har nedlagt et enormt

SAMMEN OM ÆREN: 79 åringen, Ingrid Ytterdal og 88 årige Olav Ytterdal, fikk mandag Kongens Fortjenstmedalje under en seremoni i Vatnebu kretslokale.

og livslangt arbeid for ungdommen i området og særlig innen speiderbevegelsen. Lokalmiljøet

på Flosta anser ekteparet som verdige medaljemottakere. Mandag fikk de altså fortjenes-

temerket festet på brystet som et synlig bevis på dette arbeidet. – Vi er utrolig glad for dette,

selv om vi ikke er vant til så mye oppstyr, er dette en ære, avslutter Ytterdal.

Julebodene på plass GOD, GAMMELDAGS JULESTEMNING: Henning Solheim, t.h., startet i fjor en ny adventstradisjon på Torvet: - Jeg tok kontakt med Marianne L. Inntjore i Arendal Sentrum og sa vi burde få et julemarked i byen, og det var hun enig i, så da satte vi opp boder på Torvet i desember, forteller den engasjerte initiativtakeren. Og interessen har økt til årets utgave av markedet: - I år var det 40 utstillere som ville bli med, og vi har ni boder… Drømmen er å få på plass 15 boder til neste år, sier Solheim. Han forteller videre at bodene står på Torvet til og med neste søndag. – Det som er spesielt med markedet er at alt som selges er hjemmelaget og egenprodusert, det har vi fått veldig gode tilbakemeldinger på av de som kommer innom. I tillegg rullerer utstillerne, slik at kommer du innom en dag har du ikke sett alt av den grunn. Noen ønsker å stå en dag, andre to-tre dager, avslutter Solheim.

NYHETER / ANNONSER

TIRSdag 11. desember 2007

Hove:

Slipper gjørmebad neste år STARTER ARBEIDER PÅ HOVE: Terje Stalleland.

Hove Drifts- og Utviklingsselskap startet denne uken arbeidene med nabojordet som skapte våte problemer under årets Hovefestival. Til neste festival blir dette et førsteklasses campingområde, lover daglig leder i selskapet, Terje Stalleland. Hove Drifts- og Utviklingsselskap startet i går med å grøfte opp og legge ned rør i jordet som ble sølete og oversvømt under

FANT FRAM VARME KLÆR: F.v. Rannveig Eriksen, Anita Henriksen og Gerd Irene Aamlid Ødeskaug koste seg under Hovefestivalen, til tross for regn: - Med godt regntøy er det ikke så ille å sitte ute i ruskeværet å drikke øl, men jeg synes litt synd på dem som bor i telt, sa Aamlid Ødeskaug da til Arendals Tidende. Hove Drifts- og Utviklingsselskap oppgraderer nå det jordet som skapte problemer i regnværet, slik at eventuelt grått vær ikke blir noe problem neste sommer.

sommerens Hovefestival. Terje Stalleland forteller til Arendals Tidende at de har inngått avtale med naboen om langtidsleie av jordet: – Ja, i første omgang har vi inngått en ti års leieavtale. Med det kan vi tilby Hovefestivalen

enda bedre muligheter og gode forhold. Med arbeidet som gjøres nå, sørger vi for at om det skulle bli regnvær til neste år, ja, da tåler jordet det. Hove Drifts- og Utviklingsselskap investerer 250 000 kroner i dette arbeidet.

I tillegg vil flere forbedringer av området komme på plass etterhvert. Representanter fra Hovefestivalen er denne uken i Arendal for å planlegge videre sammen med drifts- og utviklingsselskapet. – Ved parkeringsplassene plan-

legger vi å utvide grøntområdene, forteller Stalleland om arbeidet som håpes å være ferdig til neste sommer. – Dette er viktig for helårsdriften også, og vil komme alle som bruker Hove til gode!

mening / debatt

TIRSdag 11. desember 2007

Så er det jul igjen, så er det akevitt, så er det ribbe og julebord. Navnet vedhenger seg en del vederstyggeligheter. Tradisjonen tro, vikinghjelmen får plass på nordmenns hode over hele linja, og arendalitten hekter seg på, eller? Drikkekulturen er i endring, det synes i hvert fall slik. Når utelivsrepresentanter sier med blotte ord, at de fleste oppfører seg eksemplarisk, må man ta ordene deres for hva de er. Sagt av næringslivet som faktisk lever av julebordsfantastene. Men de er heller ikke tjent med å lyve. Ferske og gamle travere fra utelivssfæren påpeker alle et trendskifte. Reising skaper nye trender. Vi drikker like mye, men vi balanserer bedre mellom ”hyggelig fest” og ”stupfyll”, sies det. Før var det tabu å ta seg et glass rødvin i offentlighet på en vanlig hverdag, slik er det ikke lengre. Vi skal nyte, ikke overkonsumere, viser essensen av den nye trenden som også favner julebordsfeiringa.

Alkohol i lange baner? Men taxisjåførene er ikke enige. De sier det er samme greia hver jul, og mener prosenten på stupfulle øker betraktelig i julebordssesongen. Visst har du de få som er på en snurr før de i det hele tatt kommer seg til bordet, medbrakt drikke har de, og bestiller vodkashot i vinglasset. Men det hører nå mer til unntakene, mener representanter ved utestedene. De fleste koser seg ute, det begynner rett og slett heller å markere seg som et slags livsnyteri. Man skal kose seg, men ikke spy. Samvær, i et sosialt akseptert rammeri som julebordet, er ikke å havne i en eller annen vidløftig favn, eller gjøre seg til spott og spe så man ikke kan møte sine kollegaer dagen derpå. Visst har man som nevnt et par faktorer, som for eksempelakevittfenomenet. Visst har man de som ikke har stukket nesa ut siden forrige jul, og som tar helt av. Taxisjåførene snakker

om dødrukne før klokken 8 på kvelden, om telefoner til politiet og folk i fyllearresten. Men utestedene mener trendskiftet er påtagelig. Næringen merker oppgang på hverdager. Klynger av uberusede, dog festlige, folk på restauranter og kafeer uken rundt blir ”vanligere”. Vi vifter gladelig med pengene, og vi adopterer en nyfunnet drikkekultur som på sikt kan gjøre at også arendalittene tar det mer ”kul”, tror de. Taxinæringen tror på restriksjoner og nei til fri bar for å få slutt på galskapen. Vinmonopolet kan slå seg på brystet og vise til kremsalg, pappvinen selger som aldri før. Vi konsumerer altså i litervis. Men vi tar oftere og oftere et glass til hverdags. Dermed blir muligens suget etter helgefylla tonet ned?. Det er blitt status å vite hva en drikker, en heller ikke inn på hva som helst, og det er gjevt å

Når 2 + 2 = 4 Resultatene fra de nasjonale prøvene og Pisa undersøkelsen peker på store utfordringer i norsk skole generelt og Arendal spesielt. Norge er blant de dårligste OECD-landene og dårligst i Norden. Aust-Agder er helt på bunn sammen med Vest-Agder her i Norge, og Arendal er dårligst i Aust-Agder. Disse resultatene kommer parallelt med at Fylkesmannen har lagt fram en tilsynsrapport som avdekker store mangler i Arendal kommunes håndtering av systematisk tilpasset opplæring, spesialopplæring og kontrollen med dette. Politikerne stiller seg av en eller annen grunn undrende til hvordan det har blitt sånn. Det var jo ikke slik for 7-8 år siden. Problemet er sammensatt, men likevel er det enkelte årsak - virkning sammenhenger som bør være åpenbare: 1. Det har i perioden blitt kuttet dramatisk i lærerstillinger i kommunen. På hver enkelt skole er det kuttet så mye som en lærer per klassetrinn. Over 100 totalt i kommunen. Dette har skjedd i en periode med reformer hvor det snarere er behov for noe overkapasitet for å kunne lage gode systemer for å oppfylle kravene i reformene. 2. Arendal kommune har i den samme perioden satset på en ny skolemodell (Arendalsmodellen) hvor det skolefaglige koordinerende ledd som skolekontoret re-

presenterte er fjernet. Alt skjer nå ute på hver enkelt skole. 3. Kommunen har ikke klart å ivareta sine kontrolloppgaver for å sikre kvaliteten på tilbudet. Fylkesmannen har avdekket store avvik både når det gjelder Spesialopplæring og generell tilpasset opplæring. 4. Evalueringer og resultatmålinger (f.eks. nasjonale prøver eller eksamensresultater) blir ikke systematisk brukt til forbedringer. Det foregår ingen systematisk gjennomgang for å lære av skoler som gjøre det bra (det være seg i Arendal eller andre steder i landet eller Norden). 5. Kommuneledelsen har ikke kultur for eller systemer for å fange opp tilbakemeldinger fra skolene. Dermed får ikke politikerne tilstrekkelig beslutningsgrunnlag forelagt seg. Jeg har en grunnleggende tro på at det stort sett finnes dyktige lærere på skolene i Arendal, men oppgavene har vokst dem over hodet. Det er vanskelig å være entusiastisk og motiverende når de

hver dag ser at tiden ikke strekker til og at pålagte oppgaver rett og slett ikke lar seg gjennomføre. Det må flere lærere inn på hvert klassetrinn for å løse individuelt tilpasset opplæring på en tilfredsstillende måte. I Oslo, som til tross for mer sammensatte utfordringer i skolen gjør det svært bra i nasjonal sammenheng, har de en egen Utdanningsadministrasjon som har ansvar for drift, utvikling, oppfølging og veiledning av skolene innenfor de lover, rammer og retningslinjer som nasjonale og kommunale myndigheter fastsetter. Dette oppfølgings- og veiledningsleddet mangler i Arendal kommune. Både skoleledere, lærere og foreldre etterlyser dette. Hvis politikerne er villige til å gjøre noe med innsatsfaktorene så vil vi etter hvert kunne løse regnestykket 3 + 3 = 6. Helge Woie, Nestleder i AKFU, FAU-leder på Stinta skole og leder i SU på Stinta

vite sine merker, druetyper og ”gode år”. Hvis det er slik at vi adopterer Europas drikkekultur, i likhet med ”kaffemanien”, vil det stadig skje endringer i samfunnet Arendal. Mer konkurranse, gir ikke nedgang i utestedskassa. Livsnyteri har ennå ikke slått ut i full blomst, det er fordeler og ulemper med alt. Man kan kun konstantere at julebordsvanviddet, i enkelte sirkler, begynner å bli litt mer ”husreint”, enn det var før. Så får man se om den påpekte ”ukulheten” med å være full skaper et trendskifte der det blir ”hot” å være nyteren, istedenfor konsumist over hele fjøla. Eller om nyterne er en slags ute-elite som ikke representerer den allmenne hop- og at det er slik som taxisjåførene bedyrer, at julesuperiet er verre en noen gang.

Skolefaglig bunnivå Agderfylkene troner ikke akkurat på toppen når resultatene fra de Nasjonale prøvene rangeres. Vi må igjen ta inn over oss at vi er blant de dårligste i klassen. Arendal er intet unntak. Når noen av byens skoler gjør det bedre enn landsgjennomsnittet, betyr det at andre må gjøre det tilsvarende svakt. Resultatet var dessverre ingen overraskelse. Eksamensresultatene fra 10. klasse og videregående skole peker i samme retning og har gjort det over flere år. Resultatet er derfor ikke tilfeldig. Fylkesmannen hadde vinteren 2007 et tilsyn i Arendal kommune. Temaet var hvordan kommunen organiserer tilpasset opplæring (TPO) og spesialundervisning. Kommunen kommer svært dårlig ut på en rekke punkter. Rapporten bekreftet den virkelighet mange foreldre i Arendal har erfart gjennom svært lang tid. Rapporten avslører en kommune som har bygget ned det skolefaglige miljøet sentralt i administrasjonen og som har en skremmende mangel på ansvarlighet og systemer i pedagogiske saker. I rapporten stilles det spørsmål ved om kommunen har nødvendig kompetanse i pedagogikk/regelverk og tilstrekkelige ressurser på øverste kommunenivå til å ivareta oppgavene rundt TPO og spesialundervisning. Det kom også fram svært kritikkverdige forhold rundt PPTs (Pedagogisk-Psykologisk- Tjeneste) arbeid og organisering med betydelige sprik både i faglig kvalitet og saksbehandlingstid.

I tillegg ble det pekt på PPTs manglende faglig ledelse, kvalitetssikring og ressursstyring. Kommunen svarer følgende på denne kritikken: ”PP-tjenesten må settes i stand til å utføre sine lovpålagte oppgaver”. Foreldre i Arendalsskolen krever et mer utfyllende og konkret svar enn dette. Det går vi ut ifra at Fylkesmannen også gjør. Vi ønsker også å presisere at å desentralisere en tjeneste som over år har fungert marginalt, krever årvåkenhet fra kommunens side. Når vi leser kommunens svar på tilsynsrapporten, blir vi skremt av at det selv ikke nå ser ut til at kommunens administrasjon og politikere har tatt inn hvor alvorlig situasjonen er. I møte med oppvekstpolitikere før valget, erfarte vi at kun én representant i oppvekstkomiteen (Anders Kylland) hadde lest rapporten. Vi håper at de andre har lest den nå. Foreldre i Arendalsskolen ønsker å være positive samarbeidspartnere. Vi har gjennom Arendal Kommunale Foreldreutvalg (AKFU) arbeidet aktivt for å sette skole høyt oppe på dagsordenen. Vi ser det som en selvfølge at Arendal kommune satser tungt på skole framover. Vi er bekymret over mangelen på skolefaglighet i kommuneadministrasjonen og ber om at kommunen prioriterer ressurser til skolen også faglig og administrativt. Marianne Skreden, FAU leder Nedenes skole Styremedlem i AKFU

mening / debatt

TIRSdag 11. desember 2007

Flere seniorer i arbeid!

Norske bedrifter mangler 132 400 arbeidstakere sier NAV. Samtidig er over 200 000 personer mellom 55 og 66 år utenfor arbeidslivet. Over denne alderen er bare et mindretall i arbeid. Her finnes det massevis av nyttig erfaring og kompetanse som burde utnyttes bedre. Derfor er tiltak for å få flere seniorer ut i arbeidslivet høyt prioritert av KrF i vårt alternative statsbudsjett. KrF har, sammen med sine tidligere regjeringspartnere Høyre og Venstre, foreslått å gi et skattefradrag til personer mel-

lom 62 og 67 år som står i arbeid. Det vil gjøre det mer lønnsomt å jobbe, og mindre lønnsomt å søke om AFP. Og bedriftene vil få større tilgang til verdifull kompetanse. Så håper vi – og tror – at en framtidig AFP ordning fortsatt gir mulighet til en verdig avgang fra arbeidslivet for personer som trenger det ved fylte 62 år, men likevel slik at det lønner seg å arbeide videre. KrF vil også utnytte arbeidsevnen og kompetansen til alderspensjonistene bedre. Et viktig skritt vil være å fjerne all avkorting av pensjon mot inn-

tekt. Det foreslo da også KrF i vårt alternative statsbudsjett. Vi er oppriktig overrasket over at ikke regjeringspartiene ville gå med på det. Statsministeren sa da vitterlig tidligere i år til norske alderspensjonister: “Avkortning skal vi fjerne. Avkortning er en uting. Den skal bort, og den skal bort så fort som mulig.” Vel – ”så fort som mulig” skulle man tro ville bety statsbudsjettet 2008. Men det betydde det altså ikke, i hvert fall ikke for 68- og 69- åringer. I dette tilfellet var det et veldig fornuftig løfte statsministeren kom med. Å gi alderspensjo-

nister mulighet til å jobbe så mye som de vil uten at pensjonen reduseres ville sikkert føre flere spreke pensjonister ut i deltidsarbeid.

like bra som 40-åringer. De fordommer som fortsatt eksisterer rammer eldre – men det rammer også næringslivet, som går glipp av verdiskapning. Derfor må målet om høyest mulig arbeidsdel Så er det dessverre et faktum takelse blant seniorer, og kamp at det er mange seniorer som mot skjult aldersdiskriminering fortsatt opplever at arbeidslivet få enda større plass i samarbeidet ikke vil ansette dem, selv om de mellom myndighetene, arbeidsmer enn gjerne vil ut i arbeid. takerorganisasjonene og arbeidsNæringsliv og arbeidsgivere giverorganisasjonene. har fortsatt en jobb å gjøre for å få fjernet fordommer. Eldre arbeidstakere er som regel mer stabil arbeidskraft enn yngre, har ikke høyere sykefravær enn an- Åse Gunhild Woie Duesund, dre og tilegner seg ny kunnskap stortingsrepresentant KrF

Den ”anorektiske” Korter inn skolen fisketiden Er rørende og interessant å se hvor engasjert mange er blitt av at resultatene av de nasjonale prøvene barna våre utsettes for igjen ikke ga de uttellinger mange hadde håpet på. Eller tar jeg helt feil, - at det egentlig handler om at resultatene bare ble bekreftelser på noe alle jo likevel visste?

Naturlig nok gjør kritikerne som alle andre som synes det blir vanskelig og bære skylden selv, nemlig lesser det meste over på andre. Og hva er da mer nærliggende enn å selvfølgelig først og fremst gi lærerne skylda. De er både late, kunnskapsfattige, autoritetsløse og lære fra seg kan de da heller ikke! Peis på å la dem få det, de tar jo bare vare på 20-25 av barna våre hver mens vi andre går på arbeid og har en rimelig sjanse til både å få ros av det vi utretter og likeledes opplever litt suksess i hverdagen (hvilket jo skal være helsebringende i seg selv). Jeg er jo selv bare 50 så jeg har nok gått glipp av alt det ”som alltid var bedre før”. Men da er det jo godt at så mange andre husker det da! Og for ikke å snakke om barna og ungdommene som jo ”verken er i besittelse av noen ting”. Ja, selv avgåtte lærere blir utrolig kloke på hva det er som mangler når de bare, som folk flest, er langt nok unna og slipper å gjøre arbeidet med barna selv. Når en er ferdig med å klandre lærerne, er det selvsagt foreldrene sin tur. De stiller jo aldri opp og gjør aldri nok! En politiker noe utenfor allfarvei tyr endog til å henge merkelappen ”ikke ambisiøse nok” på sine egne sambygdinger. Forhåpentligvis er han feil sitert.

For å holde seg til skoleterminologi, kan det ellers se ut som om noen og enhver har gått glipp av gymtimene sine når de jo aldri klarer å sparke høyere enn opp til de som hver dag yter sitt beste for å tilføre barna våre kunnskap og sosial læring i samspill med andre. Etter de mange innlegg og artikler fra skoleengasjerte foreldre og andre, burde de fleste nå ha kommet frem til konklusjonen at Arendal kommune er en av de minst skolevennlige i landet. Etter mange år med økonomiske slankekurer hvor antall elever per pedagog er urovekkende høyt, mellom 80 og 100 lærerstillinger blitt borte siden 2000 og hvor bygningsmassen for lengst er ute på dato, er det vel naivt å tro at en kan skape motivasjon for læring og trivsel og endatil få gode resultater å vise til. Hvilke av de andre kommunale etater kan eksempelvis konkurrere med den fantastiske lave standarden de fleste av skolene våre har – ja, og hvem i disse etater ville byttet på fasilitetene? På Roligheden skole er eksempelvis ikke engang sikkerheten ifht brann god nok. Der har skolen de siste årene levd på dispensasjon i påvente av utbyggingen som var vedtatt men nå blitt skjøvet ut i det blå. Nå er det også såpass ille at ikke engang rømningsveiene for barna våre der er tilfredsstillende ifølge siste brannrapport som bare er noen uker gammel. Det må vel kun være ifht barn at slik uansvarlighet er mulig å utvise? Dette da også ifra en kommunal instans som vel selv burde være en god rollemodell. Når nå bystyret om noen dager skal ta stilling til rådmannens forslag om en mulig ny millionnedskjæring, og det bare på Roligheden, blir det interessant å se

om våre folkevalgte er sitt ansvar bevisst og følger opp tidligere løfter om ikke å påføre skolene ytterligere nedskjæringer. Skal vi snart få oppleve at et av våre viktigste fundament og ressurs som skolen jo er, får slippe å påta seg ansvaret for dårlig økonomistyring og lite skoleengasjerte politikere? At rektorer skal slippe å fremlegge budsjett som i beste fall kan betegnes som ”pedagogiske selvmord”? Skal vi fremover få se et helt annet engasjementet fra politikerne når det gjelder satsing på skolen? Da slik at nåværende ”autisme” når det gjelder det å flagge skolepolitiske saker, opphører. Slik at skolepolitikk blir noe vi jevnlig ser som viktige saker også utenom valgperioder?

For, til slutt, er jeg som forelder ikke en dag i tvil om at de så etterlengtede høye score på diverse standardiserte prøver også vil vise seg her i distriktet, dersom bare grunnlaget for dette er til stede. Jeg er selv daglig vitne til egne barn som strever flittig med de oppgaver som lærerne via godt planlagte ukeplaner eller på annen måte gir dem. Ungene viser, som også vi selv gjorde, både glede og vrede over skolearbeidet men ender til slutt med å være stolte over det de har utrettet bare det er noen av oss voksne som ser det og bekrefter det. Dette er ansvarlighet utvist av barna våre. Og fortell meg ikke annet enn at også vi foreldre gjør så godt vi kan! Måtte også politikere i alle sjikt utvise nødvendig ansvarlighet ifht å prioritere en satsing på våre håpefulle som vi jo alle til slutt er så skjønt enige om er vår egen fremtid! Werner J. Fredriksen

Fylkesmannen foreslår innkorting av fisketiden i de fleste vassdrag. Det er nå sendt til høring et forslag til forskrift som skal gjelde fra 2008 til 2012.

Gytebestandsmål

Fisketida foreslås innkortet i Tovdalselva, Storelva og Langangsvassdraget, skrives det på fylkesmannens hjemmesider. Videre foreslås det å stanse fisket i Gjerstadelva, og ikke å åpne for fiske i små sjøaurevassdrag, unntatt Landvikvassdraget og Kaldvellelva. Gytebestandsmål er nå introdusert i forvaltningen av villaks. Gytebestandsmålet sier hvor mange hunnlaks som må til for at bestanden skal overleve på lang sikt. Gytebestandsmål er foreløpig beregnet for Tovdalselva og Nidelva. Laksebestanden i de største elvene i Aust-Agder er kalket og under reetablering. De har enda ikke nådd opp til gytebestandsmålene. For å oppnå dette så fort som mulig foreslår fylkesmannen å korte inn fiskesesongen til 31. august. Et unntak er Nidelva. I Tovdalselva ligger bestanden langt fra gytebestandsmålet. I tillegg til å stanse fisket 31. august foreslås det å frede fisket ett døgn i uka gjennom sesongen.

Øker døgnfredning

I Nidelva ble kalking startet i 2006 og det kan ikke ventes at egenprodusert laks kommer tilbake før 2009-2010. Derfor foreslås opprettholdt gjeldende fisketid fram til 30.september, men den skal vurderes på ny i 2009. I Storelva er tilbakevandring av laks svært lav, selv om elva kalkes. Det blir gjort omfattende inngrep i elva som kan få betydning for lakse- og sjøaurebestandene. Storelvlaksen er eneste gjenlevende opprinnelige laksebestand på Sørlandet og det må tas spesielle hensynt. Derfor kortes sesongen til 31. august, og døgnfredning økes fra to til tre døgn per uke.

Mindre vassdrag

Det er ikke meldt inn fangster fra Gjerstadelva på flere år. Organiseringen av rettighetshaverne er ikke avklart. Fylkesmannen foreslår derfor at det ikke åpnes for fiske inntil videre. Det åpnes ikke for fiske i mindre vassdrag der det går laks eller aure. Dette mener fylkesmannen vil ha lite og si i praktisk betydning for sportsfiskerne, men det fører til at sjøauren beskyttes bedre i ved bekkemunningene og i fredningssonen utenfor munningene.

TIRSdag 11. desember 2007

annonse

TIRSdag 11. desember 2007

NYHETER

TIRSDAG 11. DESEMBER 2007

Strikkediva fra Hisøy

Vi kjører en tur på Hisøy, over “Snobbetoppen” og fortsetter ut til Sandvigen. Med solnedgangen som maleri bak konturene kommer en dame gående, iført en strikkekåpe ned til anklene.

Det gjøres ikke halvveis av Barth. – Kåpene er sosiale forstår du, jeg får så mange bemerkninger og kommer i snakk med alle, det er riktig så koselig, sier hun og skifter galant over til vekt og tekstur. Det går 1600- 1800 gram garn

med til hver kåpe, og det tar rundt to til tre måneder før produktet er ferdig, sier hun.

Kreasjoner Strikkerinnen designer på 2 mm rutepapir og strikker seg så i mål, alt er egetprodusert. Luene er kronen på verket, men

det er bare spesielt utvalgte kreasjoner som får strikkehatten som følgesvenn. Fargene og teksturene er uttallige. Hva synes du om mennesker som sier at strikking ikke er kunst, spør vi i kulden. – Da har de ikke utviklet ferdigheten, for strikk er en form

for kunst. Har jeg forresten satt på luen riktig i dag, det gikk litt fort, spør Barth før hun poserer verdensvant. Ja smiler vi, mens kamerablitzen faller som stjerneregn over strikkedivaen fra Hisøy.

Vigerstøl og Glad Mitic` på tur I mønstret rød, grønn og beige strikk kommer hun gående. Med matchene hatt, oransje staver og et bløtt, kamelfarget cashmere wool skjerf rundt halsen. Vi stopper.

Til Roma og Paris Kvinnen er klar og krass i blikket, skøyeraktig og aristokratisk. Hun smiler og vifter med staven. – Vet du, jeg har strikket 60 slike kåper, sier hun og snur seg elegant på glatta. Navnet på den aldrende kvinnen er Inger Barth. Det er mange som har mast seg skammelig til en kåpe eller ti fra damen, som strikker kunstverk gladelig. Barth innrømmer at hun er inspirert av moderne kunst. Detaljer og overraskende bilder. To kryssende fly som klipper hvitstripete linjer på himmelen, blir til mønstre på kåper som varmer. Barnebarna har allerede fått sine, venner har fått flere. Spredt på kjente og mindre kjente kvinner på hjemmebane, i Roma og Paris.

Sosiale kåper – En venninne av meg sa jeg måtte begynne å nummerere de, hun har kanskje rett, ler Barth mens øynene gnistrer mildt. Det er varme i hver maske, kunstpust i hele lengden. Her stikkes det ikke i stykker, som deretter syes på. Nei alt i ett, eller ingenting, og luene på samme vis.

GIR SEG IKKE: Inger Barth har strikket mer en 60 kåper i sin tid, og hun fortsetter sin søk på ny inspirasjon og modeller.

annonse

TIRSdag 11. desember 2007

NYHETER

Jul i Kløckers Hus

ANTIKVITETER: Ved bordet til Tove Voss Taraldsen fikk besøkende anledning til å kjøpe større og mindre antikviteter.

Lørdag var det tradisjonen tro jul i Kløckers Hus – Arendal Bymuseum. – En særdeles trivelig dag, med et folkehav av blide mennesker som kom og gikk hele dagen, sier daglig leder Karen Kärrman til Arendals Tidende. Kramboden Kärrman forteller at det er flere år siden så mange mennesker har besøkt ”Julehuset på Tyholmen”. – Det var trivelig, særlig fordi styrets medlemmer legger ned så enormt mye arbeid i dette arrangementet, sier hun. LOKALHISTORIE: Nils H. Thommesen og Ellinor Lundberg med salg av lokale årbøker.

Brød på gamlemåten

Særlig populært er brød fra den gamle bakerovnen i museet. – Vi solgte unna hele baksten på rundt 140 brød, søsterkaker og andre bakverk, sier hun. Allerede fredag fyrte de opp den gamle steinovnen, og fikk den første ladningen med steikovnsbaksten ferdig. Så var bakstefolket tilbake allerede klokken fire natt til lørdag, for å fyre opp ovnene igjen. Det tar to og en halv time å få den varm nok, så tidlig på morgenkvisten var det ny runde med nystekt bakverk i ovnen – og som spredte godlukt i lokalene.

I kramboden, som også var pyntet til julehandel, gikk handelen livlig. – Særlig er det morsomt med barn som kommer for å kjøpe gammeldags sukkertøy i kremmerhus til besteforeldrene sine, det gjør de år etter år, og det er trivelig. – Blir det flere julehus-helger nå? – Nei, det holder men én gang, etter en slik helg går pipen ut av oss. For det krever mye både av for- og etterarbeid, smiler Karin Kãrrman som er meget glad over at folk setter så stor pris på tilbudet.

Kafé

GAMMELDAGS BRØD: Signe Marie Dose Aanonsen og Vibeke D. Aanonsen i full sving ved bakerovnen og salg av hjemmebaksten.

De mange som stakk innom Kløckers Hus fikk en oppleve god, gammeldags julestemning. Særlig i den gamle ballsalen i toppetasjen, der det var innredet til julekafé, og hvor mange tok seg en pust i juletravelheten. Der ble det også solgt forskjellige håndarbeider som hører julen til. Ellers var de forskjellige historielagene i kommunen på plass og solgte sine årbøker, og det var omvisning rundt om i de forskjellige museumsavdelingene.

FRISTENDE: Fristende bakverk, søsterkaker og brød, fra den gamle bakerovnen i Kløckers Hus. Salget gikk unna.

NYHETER / annonser

TIRSdag 11. desember 2007

KOSELIG KAFÉ: Ballsalen i toppetasjen innredes som kafé under det årlige ”Julehuset”, der mange tok seg en fortjent hvil i julemaset fikk og en trivelig stund lørdag.

TIRSdag 11. desember 2007

...mellom Hisøy og Tromøy På vingene:

Bildet i dag viser Galtesund og havgapet ytterst mellom Hisøy og Tromøy, fotografert tidligere i høst. Fiskebåten vi ser stevne mot høyre hjørne foran er på vei mot Merdøfjorden, eller kanskje Revesandsfjorden om den dreier litt østover.

Sandvigodden

I venstre hjørne foran ser vi en sørøstlig snipp av Hisøy. Vi kan følge land fra Steinbukta som vi ser helt mot bildekanten foran, og utover mot Sandvigodden og tidligere den tidligere fyrstasjonen der, bygd i 1844. Nå er dette for lengst nedlagt som fyr, og erstattet med en fyrlykt som ble satt opp i 1934. Det ligger fire bygninger til fyrstasjonen, som alle er fredet. I området Sandvigodden er det 67 såkalte SEFRAKregistrerte objekter, og som gjenspeiler den gamle uthavnen. Det har vært bosetting i Sandvigodden siden 14- 1500-tallet, og med årene utviklet stedet seg til en travel uthavn. Rundt 1700 ble det bygget et kystfort, et batteri, her for å passe på innseilingen til Arendal, og det er på restene av det gamle batteriet fyrstasjonen ble bygget. I 1875 var det registrert fem losbåter og tolv loser i Sandvigen, og stedet hadde egen skole og det ble drevet utstrakt handelsvirksomhet. Fra Sandvigen kan vi følge Hisøy-landet innover til Urene.

Nabben

Går vi tvers over Galtesund fra Sandvigodden ligger Nabben på sørvestsiden av Tromøy. Følger vi innover sundet her kommer vi først til Torjusholmen, og vi ser Jonsvoll, Bratteklev, Tybakken og videre til Fjellvik og Pusnes. Bak Tromøy igjen ligger Tromøysund, vi kan følge terrenget fra Havstad helt i venstre bildekant, og videre til Songe, Vindholmen og helt nedover mot Saltrød og Eydehavn.

FOTO: nils p. vigerstøl

havgapet

Havgapet...

fra lufta

TIRSdag 11. desember 2007

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende pĂĽ telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 60 cm kr 750,Ved bestilling mĂĽ referansenummer oppgis. Bildet fra Havgapet har referansenummer 3528

TIRSdag 11. desember 2007

150 år med turn i Arendal Gjennom 150 år har turnsporten fått utfolde seg i Arendal. Nå er hele historien samlet i en 240 siders flott bok – som både forteller turnsportens historie, men som også er en god lokalhistorisk bok.

En av Arendals Turnforenings veteraner, Arne Thunberg, tok initiativet til jubileumsboken. Med seg i en egen redaksjonskomité fikk han Marit Elisabeth Andersen, Stig Nilsen og Finn

NYHETER

G. Markussen – og dermed kom arbeidet i gang for drøyt ett år siden.

Sene kvelder

– Det er blitt mange sene kvelder, ja det er nok gått med noen netter også. For arbeidet både med innsamling av kildemateriell, ikke minst bilder, har krevd mye arbeid, smiler Thunberg, både lettet og glad over at arbeidet er kommet vel i havn: – Vi får mye skryt for boken, og det at folk setter pris på det vi har gjort, gleder oss veldig, sier Thunberg til Arendals Tidende. Foreningen er meget aktiv, de har sterke turnere som konkurrerer på topplan. I alt har de 500 medlemmer, og boken er trykket

FORNØYDE: To av medlemmene i redaksjonskomiteen som har skrevet boken om Arendals Turnforening gjennom 150 år, Arne Thunberg og Marit Elisabeth Andersen. – Etter alt arbeidet er vi veldig fornøyde med at folk sier de setter pris på boken, det gleder oss, sier de to.

i et opplag på 750. – For vi tror at den interesserer også utenom medlemsmassen vår, sier Thunberg. Selv begynte han å turne like etter krigen, og fra 1948 var han instruktør for daværende Eydehavn Turnforening i noen år. I 1954 deltok Arne Thunberg under norgesmesterskapet som da var i Arendal.

Tatt vare på historien

Arendals Turnforening har vært flinke til å ta vare på historien. De utga jubileumshefter både ved 25, 50, 75 og 100 års jubileet. – Nå i 150-års boken har vi fått med faksimiler av hele 25-årsboken, sier Thunberg. Ellers drar boken leserne gjennom alle årene med arendalsturnerne, men med særlig vekt på de siste 50 årene

etter som tidligere historie fra før av er godt dokumentert. Boken er ellers særdeles velredigert og oversiktelig, og ikke minst er bildematerialet rikholdig og spennende, det er med over 300 bilder i boken. Mer om boken på turnforeningens hjemmeside, der den også kan bestilles: www.arendalturnforening.com

Juletid er blomstertid Juleblomsten fremfor noen er julestjernen. Ellers er sviblene en sikker favoritt både i adventstiden og julehøytiden. Hos Nyli blomster har de mye å gjøre før jul. – Her er det førjulstravelt med mye forberedelser. For tiden lager vi grandekorasjoner til dørpynt, uttaler innehaver Elin Svensen ved Nyli blomster til Arendals Tidende. – De blir mer og mer vanlig

da folk pynter mer, sier blomsterdekoratør Marianne Aslaksen.

Julestjernen på topp

Julegleden er på vei ut. Den selges det mindre av enn for 20 år siden. Julestjernen tar over. – Julestjernen har skarpere rødfarge, er mer holdbar og trenger lite vann. Den er juleblomsten fremfor noen, men asalea kommer rett etter, sier Svensen. Mange skal også ha tulipaner til jul. Før var svibel kun en juleblomst. Nå brukes den også mye i adventstiden, da i lilla farge. – Folk koser seg med svi-

TOPP SESONG: Innehaver Elin Svensen ved Nyli blomster (f.v) samt blomsterdekoratørene Marianne Aslaksen og Laila Ellefsen har travle tider før jul som er den mest hektiske tiden gjennom året.

bler i adventen. De kjøper nye til jul, og da skal de fleste ha hvit farge, men svibler finnes også i rød, blå og rosa, forteller Svensen.

Blomstermoter

BLOMSTERPRAT: Fast kunde Lisbeth Trommestad tar en blomsterprat med Elin Svendsen for å få litt hjelp med en blomstergave. - Nyli blomster yter god service, sier Trommestad.

– Hva er det som gjør at blomsterskikkene endres? – Mote, kommer det kjapt fra Aslaksen, men det svinger seint i blomsterbransjen da det sjelden dukker opp nye blomstersorter legger Svensen til. De siste årene gjøres det mer med blomster enn før. Tidligere var det utenkelig å kutte lange rosestilker. Det gjøres nå ved at det lages små lave rosebuketter av lange roser. Vanligere

blir det å sette blomster i ferdig stativ. Amaryllis er en annen sort som stadig flere kjøper til jul, men ofte for seint. Det medfører at blomsten springer ut i januar. Midten av desember er et bra tidspunkt å skaffe seg amaryllis med tanke på å få dens vakre blomster utsprunget til jul.

Utsalg på Torvet

Foruten butikk på Nyli, har Nyli blomster utsalg på Torvet,

en av få som byr frem varer her. Noen favorittblomst er ikke lett å velge for Elin Svensen, men orkideer synes hun er vakre. – Det er travle tider nå. Mye skal være klart når folk kommer. Mange er ikke spesielt flinke til å være tidlig ute. Da kan det være tomt for favorittplantene, avslutter Elin Svensen og legger til at folk setter pris på at blomsterdekorasjonene ved Nyli blomster lages fra bunnen av.

– Her er det førjulstravelt med mye forberedelser.

- Elin Svensen, innehaver Nyli blomster

NYHETER

TIRSdag 11. desember 2007

På toppen av Hisøya

KJØPMANN OG “POSTMESTER”: Kjøpmann og “postmester” Harald Hansen ekspederer Øistein Lorentsen som er som snarest innom.

“På farten” har vært ute igjen, denne gangen stoppet vi ved Jokerbutikken rett ved tårnet på Hisøya.

Noen husker kanskje dengang man kunne ringe kjøpmannen og få kjørt varene til døra. Det er en service det er helt slutt med, vil du kanskje si. Men helt slutt

er det ikke, kjøpmann Harald Hansen ved Joker Hisøy kjører en gang i uka ut varer for kundene sine. Og ikke bare i nabolaget, kundelista strekker seg fra Nedenes til Saltrød. Her gjelder slagordet “de ringer - vi bringer” fremdeles.

Bra med nærbutikk

I motsetning til de mange store supermarkedene må vel Joker Hisøy ansees som en liten butikk. Men man får det man trenger, forteller et eldre ektepar som fore-

TIL SYDEN: Marlin Kullberg (6 1/2) skal til syden i jula. Her er hun sammen med den tibetanske spanielen Nicho.

trekker å være “navnløse”. Her er det billig og greit, alltid plass til bilen og kort vei til døra. – Og så har vi jo Posten her også, så det er jo kjempebra, samstemmer de to. I butikken møter vi Øistein Lorentsen, som er innom for å få noen småting han trenger. Det er bra med en sånn butikk i nabolaget, synes Lorentsen.

Til Syden

Utenfor butikken treffer vi Marlin Kullberg på seks og et halvt

år. Arendals Tidende lurer på om hun gleder seg til jul. – Ja, vi skal til syden, sier hun og smiler. Mamma Heidi og pappa Alf forteller at i år blir det juletur til Tenerife, og at bare hunden Nicho blir hjemme.

Ekte boble

Vi sperrer øynene litt opp når en gammel boble fra 60-70 tallet ruller inn på parkeringsplassen. Ikke akkurat noen sensasjon, men et sjeldent syn nå til dags. Det er Linda Dannevig som

ankommer butikken standsmessig. – Det er ikke min bil sier hun, det er pappas. Og hvilken modell er det spør vi. – Vet ikke, svarer Linda, – men de sier at den er dobbelt så gammel som meg. Folk kommer og går hele tiden mens vi er der, inne er betjeningen travelt opptatt uten at det virker som noen er stresset, verken kunder eller ansatte. Og det slår oss når vi drar, her må jo være en ypperlig plass å stå dersom du for eksempel skal selge lodd eller varme vafler.

EKTE BOBLE: Linda Dannevig med bobla som er dobbelt så gammel som henne.

NYHETER

TIRSdag 11. desember 2007

Julebordsseson

Drikkekultur i endring Nestleder ved Egon, Steffen Heitmann, er ikke lei av verken julesanger, fulle folk eller ribbe. Han mener arendalittene stort sett oppfører seg eksemplarisk på julebordene ved familierestauranten.

Egon åpnet i april og er relativt ferske i Arendal, fra midten av november begynte julebordssesongen og helgene frem til jul er nesten fullbooka. Som eneste restaurant i byen, holder de åpent både nyttårsaften og første nyttårsdag. Allerede nå tikker det inn bordbestillinger, forteller nestlederen.

Arendalitten, ingen værsting

Heitmann ser at flere velger alternativt. Også ukedagene blir brukt til julebordsfeiring, det er et trendskifte, likevel er konsumet av alkoholholdige drikker fortsatt på topp. – 90 prosent av julebordsfeirerne drikker alkohol, men det er godt salg av både mineralvann og Munkholm på hverdagene, sier lederen som er storfornøyd med familiemålgruppen som velger Egon som samlingssted. – Vi er kun restaurant, sånn sett er vi heldige. Nordlendingen synes ikke arendalittene er noen ”værsting” i drikkeklassen. – Det er vel ingen hemmelighet at vi er tørste nordpå. Jevnt over synes jeg de besøkende oppfører seg meget bra, ler han. Når det gjelder mat er det ikke bare pinnekjøttet og det ruta svoret som frister. – Vi serverer julemeny, i tillegg til á la carte. Det er faktisk mange som styrer unna ribba, og velger en biff isteden, sier lederen.

Drikkekultur i endring

Han tror tiden da gjestene kom snydens fulle til andre utesteder, og smuglet flasker på innerlomma er forbi. – Vi er en familierestaurant, ikke en bar. Vi får klientell deretter. Det er veldig lite bråk her i forbindelse med julebordsfeiring. Jeg vil ikke si at vi slipper unna, men de koser

FORNØYD: Nestleder ved Egon i Arendal, Steffen Heitmann synes julebordsfeirerne ved familierestauranten stort sett oppfører seg eksemplarisk.

seg først hos oss. Det er først når de går videre ut på byen at det kan bikke over, sier han. Heitmann og staben ved Egon tar likevel forhåndsregler. – Vi er restriktive når det gjel-

der plassering. Vi kan ikke ha en ”tjo og hei”-gjeng ved siden av en familie med småbarn. Men intime båser og hjørner i restauranten, gjør at det er rom for alle hos oss samtidig, sier han.

Lederen tror drikkekulturen i Norge er i endring. – Jeg synes det er bra at folk koser seg. Selv om vi ikke har drikkekultur i Norge, er landet i endring. Vi går mer ut, spiser nye

retter og er mer pengesterke enn noen gang. Derfor tror jeg ”flatfylla” vil endre seg med tiden og vi vil få et mer avslappet forhold til alkohol, sier han.

ngen 07

NYHETER

TIRSdag 11. desember 2007

Hyggelig fest, eller vill flatfyll? Julebordssesongen, eller flatfylla som mange kaller det har begynt. Den ene gangen i året da ”alt” er lov, hemningene kastes, nordmannen ifører seg vikinghjelm som på flyet til Syden. Man ender opp både i det ene og det andre fanget. Dagen etter er alt glemt, nesten. Vi tok en prat med ”feltarbeiderne” som har førstehåndsinformasjon om oss, folket. Men er det fullstedig vilt, eller er julebordsfeiringen slettes ikke så gal når det kommer til stykket?…

ERFARING: Marianne Kalleberg har 16 års erfaring med julebordsfeiring i Arendal og hun tar forhåndsregler. Skjerpet vakthold møter påtrykket av folk og økt alkoholkonsum. Selv sier hun at 99 prosent av byens julebordsfeirere oppfører seg meget bra ved utestedet.

Akevittfenomenet Marianne Kalleberg har drevet Madam Reiersen sammen med sin mann i 16 år. Hun har med andre ord greie på hva som foregår under julebordsfeiringen. Akevittfenomenet blusser opp hvert år, likevel sier hun at 99 prosent av gjestene oppfører seg utmerket.

Madam Reirsen tilbyr julebuffe` som eneste restaurant i byen. Med

to bordsettinger kan de ta imot 120 julebordsfeirere i løpet av en dag. Helgene frem til jul er smekkfulle, men på hverdagene

– En og annen gjenganger som ikke har vært ute siden forrige års julebord skal ta igjen for alt det tapte.

- Marianne Kalleberg

er det fortsatt mulig å snike seg til et bord eller to.

Kjent faktor

Madam Reiersen har hatt nesten full restaurant daglig siden de begynte julebordskjøret fra midten av november. Budsjettet er glitrende så langt og dermed lover jula godt. Utestedet har klart å holde gjestetrykket oppe til tross for stor konkurranse i byen. – Utesteder og restauranter popper opp, men vi er en stayer og er ydmyke og takknemlige for at vi får lov til å drive, og at folk stadig kommer tilbake til oss, sier hun. Med en stor publikumsmasse daglig vet lederen hva som skjer når julekalenderen telles

ned. Det er en faktor som aldri slår feil, akevittfenomenet. – Det er det samme hvert år. Du bør vite hva du tåler, mister du tellinga er det aldri et godt tegn, sier hun og smiler.

Skjerpet vakthold

– Gjennom 16 års arbeid er vi klar over hva julebord fører med seg og oppjusterer derfor vaktholdet som skal møte påtrykket av folk og alkoholkonsumet, sier hun. – Det er folk som drikker seg så fra sans og samling at de kan gjøre noe de angrer på. Jeg har hatt mange samtaler med dørvaktene, og ber de skjerpe inn vaktholdet. De fleste gjestene holder seg godt innenfor rimelighetens

grenser, men så har du en og annen gjenganger som ikke har vært ute siden forrige års julebord og som liksom skal ta igjen for alt det tapte, sier hun. Likevel har Kalleberg lite å utsette på julebordsarendalittene og tror det er flere som ikke kjenner seg igjen i ”flatfyll” karakteristikken, enn de som gjør det. – De aller fleste vil bare feire, men julefylla ligger litt latent i den norske folkesjela, og er vanskelig å bli kvitt. Men når det ikke går stokk over stein, ser jeg ikke noe galt i litt fest og moro. 99 prosent av alle våre gjester hygger seg, den ene prosenten må vi håndtere så godt vi kan, avslutter hun.

julebordsesongen 07

TIRSdag 11. desember 2007

LIVSNYTELSE I FOKUS: Daglig leder ved Barrique, Espen Knutsen har 22 års erfaring i utelivsbransjen. Han har sett arendalitten utvikle seg gjennom to tiår, og mener den moderne utelivsløven er opptatt av stil og livsnytelse. Ergo - god vin og mat. Kort sakt - det er begynt å bli ukult å være snydens, mens det gir status å kjenne sine vindruer.

Daglig leder ved Barrique, Espen Knutsen, har 22 års erfaring i utelivsbransjen. På 80-tallet var det flaut å drikke i Arendal, så kom renessansen med fulle glass. Nå er det nytelse og kvalitet som står i høysetet. Det er rett og slett blitt ukult å drikke seg full.

– Folk drakk seg mer snydens før. Nå er det blitt litt teit å bli full, sier Knutsen. Han tror drikkekulturen står ovenfor et trendskifte. – På 80-tallet gjemte folk seg bort. Den gangen var det få tilbud. Grandtaket hadde god beliggenhet og fordelen var at ingen så deg, smiler Knutsen. Det tok tid før utestedene som etablerte seg i sentrum fikk lønn for strevet. Det var flaut å drikke offentlig. Litt tabu rett og slett. Nå er pendelen snudd, det er ansett som tegn på god sosial forankring og livsnyteri å bli sett ute, men i tillegg er det nesten flaut å bli

– Det er slutt på stupdrikkinga full. Det er slutt på stupdrikkinga, mener Knutsen. – Folket kommer til meg for å slappe av, nyte. Ikke drikke seg sanseløse. Arendalitten er mer bevisst. Vinvanene har også forandret seg de siste 20 åra. Før var det den søte vinen som gjaldt, nå er kravet tørr vin. Et tydelig bevis på økt bevissthet, sier Knutsen.

Vi går mer ut

Barrique startet som ren øl- og vinstue. Det var lite konkurranse og lite folk. Nå tilbyr utestedet live musikk, det er stor konkurranse- men til gjengjeld stor pågang av kunder. – 40 prosent av klientellet er stamgjester, men mange kommer

– Det var flaut å drikke offentlig. Litt tabu rett og slett.

- Daglig leder ved Barrique, Espen Knutsen

også fra hotellene og fra selve byen, sier han. Julebordsrushet merkes hos Knutsen som en jevn strøm, også på hverdager. – Folk går mer ut, særlig onsdag og torsdager, sier mannen som har gode erfaringer med julebordsrushet. – Det hører med til sjeldenhetene at noen faller av stolen, sier han. Omsetningen i år er økt med drøye 5 prosent, og desember glimrer med gode besøkstall. Den daglige lederen mener Arendal er i endring.

Tror på livsnyteri

– Vi er mer pengesterke, vi reiser mer og er blitt mer liberale. Vi tør å kose oss ute, sier han. Knutsen tror arendalittene tar med seg reiserfaringer hjem, en leksjon i livsnyteri som vi omformer til å passe ”kodene” på hjemmebane

– Vi lærer på vår vei ute i verden, adopterer inntrykkene, og kunnskapen tar vi med oss hjem til Arendal, sier han. – Nordmannen og arendalitten er blitt mer livsnytere, i fremtiden vil vi benytte fasilitetene i

større grad. Prisene har stått relativt stille, mens lønningene øker. Sammenlignet med andre land i Europa i forhold til størrelsen på lønningsposen viser at vi slettes ikke er den dyreste i klassen, avslutter Knutsen.

Tror ikke på tidligere stenging Daglig leder ved Barrique, Espen Knutsen, tror ikke det har noe for seg å korte inn på stengetidene til byens utesteder - et tema som politikerne nå debatterer i nær dialog med politiet. – Det har ingen hensikt å prøve å skru tiden tilbake. Jeg var med da stengetidene var annerledes, og tro meg

- da var køen lang mye tidligere. Det er heller ikke et sjakktrekk å stenge dørene i Arendal, for så å drive en hel by til nabokommunen der de villig åpner opp til klokken tre. Drikkemønsteret er i ferd med å snu, og jeg tror det vil bli langt mindre bråk i årene som kommer, sier Knutsen.

julebordsesongen 07

TIRSdag 11. desember 2007

– De drikker med begge hender

STILLE FØR STORMEN: En rolig tirsdagsmorgen i Arendal. Til helgen venter den store julebordshelgen, og taxisjåførene i Arendal vet hva som venter dem. Flatfyll og spetakkel.

Byens taxier får siste dansen med julebordsfolket. - Det er verre enn noen gang. Flatfyll de lux, er De ser ikke den endringen i bymeldingene fra byens ”hjemkjørere”. ens drikkekultur som utestedene ser. ”Fuktige julebordsarendal” er den samme som alltid, våt. Stort utvalg av armbånd, halskjeder, ringer, ørepynt m.m.

Spyr på vei hjem

Likevel vil taxisjåførene gjerne ha frem de positive sidene av feiringen også. – Mindre firmaer og grupper tar seg en tur ut og har det bare kos. Det er ikke de som er problemet. Men jeg tror jeg svarer for alle når jeg sier at dette ikke er en favorittid for taxisjåførene, sier en. Taxigjengen vi prater med ønsker å være anonyme, men de har mye å si. – Seinest i helga sto jeg parkert med varsellys klokken åtte på kvelden. Mannen måtte spy, og det var flere stopp før jeg fikk han hjem, sier en av sjåførene. Flere av sjåførene har jobbet nærmere ti år i bransjen. – Mange burde være glad for at vi vet hvor de bor. De største synderne er de som går ut to ganger i året, til sommerfest og julebord. De har null kontroll og det ender med fordrukkenhet, sier en sjåfør.

Innfør restreksjoner

– Det er vi som får det verste, det nytter ikke å lyve. Vi ser

ingen forbedring. Mange kan være hjemmedrikkere, det er ikke alltid utestedets feil at de kommer sørpe drita til oss, men det er likevel vi som har ansvaret for å få dem hjem og inn døra, sier han. – De drikker med begge hendene, hvis vi skal få til en endring må de store firmaene ta ansvar og si nei til fri bar, for det er da det går over styr. Mange skal ta igjen for alt det tapte, og det er sjelden noen god ide, sier de. De bemerker at de ser en liten tendens til at noen firmaer opererer med bonger, istedenfor fri flyt. – Hvis arrangørene tar ansvar og prøver å begrense drikkinga litt, vil det skape mindre flatfyll, tror sjåførene. De kommer med historier som ikke egner seg på trykk, og sier politiet må tilkalles ved flere anledninger, rett og slett fordi det er uforsvarlig og ikke minst vanskelig å få de hjem. – Tenk deg en mann på 130 kilo som er døddrukken, vi får de rett og slett ikke inn døra. Da er det bedre at de sover ut i arresten, sier de. – Til syvende og siste er det vi som har ansvaret, vi har en stor julebordshelg igjen, og vi vet hva som kommer, avslutter taxigjengen.

Løp etter snikfilmer i bare trusa Etter at kona var blitt filmet halvnaken, stormet Geir Strand ut av solstudioet og kastet snikfilmeren i bakken. – Jeg tenkte at «han skal f... meg ikke slippe unna».Vi kan flire nå, men jeg var så sint, forteller Geir Strand (39) på klingende nordlandsdialekt til Fædrelandsvennen. Ekteparet fra Randesund hadde inntatt henholdsvis bås 2 og 3 på Sun City Solstudio i Korsvik, for å nyte en soltime ved 19-tiden lørdag. I det hun kledde av seg, observerte Strands kone noe i sidesynet, over veggen fra bås 1. Da 38-åringen kikket opp, så hun et videokamera «kamuflert» i en sort strømpe. – Jeg ble så sint. Jeg hev på meg klærne, løp ut i gangen og prøvde å sparke opp døren. Jeg ville vite hvem som var der inne, forteller hun. Hennes mann hørte henne rope «Hva er det du holder på med?» og skyndte seg ut av båsen. Døren til nr. 1 var låst, inntil snikfilmeren plutselig kom stormende ut. Ekteparet prøvde å holde fyren igjen, men han vred seg unna og la på sprang ut døren - med godt grep om videokameraet. Men Geir Strand ville ikke ha slike bilder på avveie, og løp barbeint og barhudet etter, ut i desemberkulden.Bortenfor bensinpumpene ved Hydro Texaco Korsvik, om lag 40 meter unna, ble mannen innhentet. – Jeg fikk tak i nakken og kastet ham i bakken. Han mistet skoen sin, mens kameraet føk bortover og stoppet i kaikanten. Jeg tok kameraet, og brydde meg ikke mer om mannen, forteller den uredde 39-åringen, som har yrkesbakgrunn fra Forsvaret, til Kristiansandsavisen.

Fyllekjørere skal tas

Politiet på Agder er med i en stor europeisk fellesaksjon mot promillekjøring. Politiet startet aksjonen på mandag over hele Europa, med en storstilt kontrollaktivitet rettet mot kjøring i ruspåvirket tilstand, skriver NRK Sørlandet. Denne aksjonen er i regi av TISPOL, som er en sammenslutning av de fleste europeiske land som arbeider for trafikksikkerhet. I Norge deltar alle politidistriktene og Utrykningspolitiet.Sjef for Utrykningspolitiet (UP), Odd Reidar Humlegård, påpeker at det er naturlig å fokusere på rus i desember måned - Over hele Europa arrangeres det i denne måneden en rekke sosiale sammenkomster, og det nytes ofte alkohol i slike selskaper. I Norge er vi midt inne i julebordssesongen, og UP har alt tilgjengelig mannskap på veiene for å luke ut de som skulle finne på å kjøre i ruspåvirket tilstand, sier Humlegård. – Det vil selvsagt bli kontroller i løpet av kveldene og natten, men også på formiddagene, da enkelte nok setter seg bak rattet noe for tidlig etter en større fest, sier Humlegård. Kontrollene vil ikke bare bli på hovedveiene. Denne storstilte aksjonen vil virkelig gjøre hverdagen utrygg for de som kjører i ruspåvirket tilstand. Hensikten er å gjøre hverdagen tryggere for alle de andre trafikantene, skriver NRK Sørlandet.

mote

TIRSdag 11. desember 2007

Rocka 40-åring

Nina Dagestad fyller 40 neste måned, og befinner seg i krise. Hun hadde ikke noe valg, datteren synes moren sårt trengte fornyelse og meldte henne resolutt på ”Bli ny dag”.

Av Camilla Glad Mitic` - Jeg fikk helt sjokk, men jeg tok utfordringen, sier hun og innrømmer at hun har et betydelig antall sommerfugler baksende løs i mageregionen før det hele tar av.

Full pakke - Jeg er hjemmeværende, og det går mye i joggebukser. Jeg synes aldri jeg finner noe. Nå håper jeg de kyndige kan hjelpe med en full fornyelsespakke, sier Dagestad. - Nina trenger klær som passer henne og ønsker mer selvtillit når hun skal ut. Vi la an til en helt ny stil, sier daglig leder ved Guidance, Anette Brevig, som har valgt en rocka look til kandidaten. Med tøff knebukse i sort ull og tilhørende jakke ble Nina ny, yngre og skikkelig stilig, sier Brevig. - Nina bruker ikke make-up til vanlig, derfor brukte jeg nøytrale farger som fremhever hennes vakre øyne. Jeg brukte concealer for å skjule mørke ringer, og en lys øyebase for å gi et våkent og ungdommelig uttrykk, sier

Bli ny med

Guidance make-up ansvarlig for «bli ny kandidatene» og daglig leder i Esthetique, Christina Samuelsen.

Rød i tuppene Men det var håret som «gjorde» hele Nina. Ansvarlig frisør ved Lucky, Bodil Hundrum, valgte å klippe håret kort for å løfte og fremheve ansiktet. - Jeg skrådde nakken, fra kort på midten til lengre på sidene slik at håret legger seg pent inntil. Nina fikk en mørkere naturfarge i bunnen og rødt i tuppene. Jeg brukte en kald rød farge for å dempe hennes varme toner i ansiktet. – Det er helt vanvittig, jeg er LEKKER: Sort ull-sett med knebukse og jakke, en lekker topp med håndbroderte perler ga Nina ny identiså utrolig fornøyd. Dette er meg, tet og ikke minst selvtillit. sier kandidaten glad. Og angiveren, eller rettere sagt den velmenende datteren var også stolt av mamma. - Hun ser helt ny ut, hun er sporty, frekk og råkul, avslutter hun.

FØR: Trøtt, dratt og kjedelig, synes datteren.

Påmelding Guidance har påmeldingsark i butikken, og søker nå interesserte som må legge ved et bilde og noen ord om seg selv. En gang i uken plukkes det ut en heldig vinner som vil bli ny fra topp til tå. Både Lucky frisør og sminkekyndig personell fra Esthetique samarbeider med butikken.

«Bli ny» Arendals Tidende vil i samarbeid med Guidance-butikken og innehaver Anette Brevig følge ”Bli ny” kandidater fremover som en moteserie i avisen.

Dagens motetips fra Camilla: Har du litt mage, kan du skjule den med mørke farger og lure klær. En typisk A-form tunika er supert for deg som har noen ekstra kilo rundt bringa. Bruk gjerne knall farge på øverste del og utringning over brystene. Bruk en god push-up BH. Bruk kjeder nær halsregionen for å fokusere vekk fra mageregionen.

Bruk gjerne en mørk skjorte over som skjuler det ekstra på sidene. Loddrette striper forminsker, vannrette forstørrer. Fremhev pene ben og bruk minst mulig detaljer nær problemområdet. Har du spørsmål om mote, farger, tilbehør og kroppsfasong kan du ta kontakt med: camilla@at-avis.no

næringsliv

TIRSdag 11. desember 2007

Bokhandelen ved Torvet Norli bokhandel har eksistert ved Torvet siden 1. november 2003. Da kjøpte Norli-kjeden den tradisjonsrike P.M. Danielsens bokhandel etablert i 1895.

Ved Torvet har bokhandelen holdt til i ”bare” 30 år. Før 1977 var den to steder i Torvgaten. – P.M. Danielsen har vært en stor engrosbedrift for hele fylket. Reisende ansatte dekket blant annet Setesdal, forteller butikksjef Roar Gundersen i Norli bokhandel til Arendals Tidende.

Ren bokhandel

Etter at Norli-kjeden kjøpte opp bokhandelen er det deres sortiment og standardisering som gjelder. I juni 2005 ble lokalene bygget om. Andre etasje ble avviklet som butikklokale. Alt ble konsentrert i første etasje på ett plan. I følge Gundersen ble dette gjort grunnet lønnsomhet. – Vi ble da en mer ren bokhandel. Multimedia-avdelingen med video og DVD-er samt hobbyavdelingen ble borte. Lys og servietter er også nesten borte. Vi omstilte til mer bøker, sier butikksjefen som har vært bokansvarlig siden han kom til bedriften for ti år siden. – Hvordan fungerer det uten tilbudene i andre etasje? – Noen spør etter andre etasje. Mange, særlig eldre mennesker, tar det for gitt at vi fortsatt skulle

BAK DISKEN: Kategoriansvarlig Ellen Blom Bakke og butikksjef Roar Gundersen i Norli bokhandel har nok å gjøre før jul. Norli har også egen avdeling på Amfi Arena.

ha eksempelvis trekkpapir, blåpapir, konvolutter, tape og skrivesaker. Noe av dette prøver vi å ha. Fyllepenner har vært borte, men kommer igjen nå, svarer han.

Boken fortsatt populær

Når vi spør om bokens popularitet som gave holder seg, nøler ikke Gundersen med svaret. – Bøker er fortsatt like populære. På internett leter folk etter

– Internett har ikke tatt over for boken. Folk vil holde noe i hånden når de skal lese.

-Roar Gundersen, butikksjef ved Norli bokhandel

bøker, og hopper på bestselgerne. På ti-på-topp finner vi Stieg Larsson, Jon Nesbø og Anne B. Ragde, sier Gundersen. Carl I. Hagens bok og GerdLiv Valla-boken har gått godt, men salget har roet seg. Lydbøker har hatt en jevn utvikling med økende salg ettersom flere og flere er på farten.

”Pelle” – julens bok

– Hva er årets bok som selger mest? – Julens bok er Pelle-boken. Den selger vanvittig bra og er blitt en bestselger. På knappe to uker har vi solgt 150 bøker. Den ligger foran alle andre lokale bokutgivelser, svarer han. Stieg Larssons ”Menn som ha-

ter kvinner”, ”Jentene som lekte med ilden” og ”Luftslottet som sprengtes” går også godt. Selv har han den siste på nattbordet samt biografier og dokumentarer.

Tror på byen

– Hva med fremtiden? – Som bymann mener jeg Arendal kommune har fått til en

grei sammensetning av handelsenhetene. Jeg tror nyhetens interesse dempes når det gjelder de omkringliggende kjøpesentrene. Folk vil tilbake til byen. Norli vil bestå som en god sentrumsbutikk. Internett har ikke tatt over for boken. Folk vil holde noe i hånden når de skal lese, avslutter butikksjef Roar Gundersen.

Hovden Skisenter:

8 km nye skiløyper Lørdag åpner ordfører i Bykle, Kay Jeiskelid, det nye skiområdet på Breive. Hovden Skisenter utvider kapasiteten mot Breive, og det første byggetrinnet av det nye skiområdet er nå ferdig, skriver Anne Karin Blix Grimestad i en pressemelding.

Breive-expressen

Siden byggingen startet i sommer, har en fireseter ekspress-

heis, ett t-trekk og syv nye løyper blitt ferdigstilt. Totalt 8 km nye løyper er dermed på plass, den lengste løypa er cirka 2 km lang. - I de nye løypene er det både enkle nybegynnerløyper og mer utfordrende løyper. Løypene på toppen er flotte, slake og brede og passer kjempefint til nybegynnere. Fra toppstasjonen til Breiveexpressen, som den nye heisen heter, og nedover er løypene mer utfordrende. Det blir også flotte områder med mulighet for skogskjøring, skrives det videre i pressemeldingen.

9000 i timen

Utvidelsen fører til at heiskapasiteten på Hovden økes med hele 55 prosent. Totalkapasiteten øker dermed også, og skisenteret anslår denne til å bli 9000 personer per time i den kommende sesongen. Anne Karin Blix Grimestad opplyser at kostnadene på det første byggetrinnet er beregnet til cirka 55 millioner kroner. Det nye skiområdet er knyttet sammen med det ”gamle” både på toppen og i midten, der i Breiveskaret.

UTVIDER: Ånund Nomeland fra Hovden Skisenter viste i vinter Arendals Tidende hvor det nye skiområdet skulle ligge.

kultur / annonse

TIRSdag 11. desember 2007

Humorgalla Fredag var det duket for humor i ypperste klasse i Store Torungen i Kulturhuset. To show i løpet av en kveld med fullt oppmøte av publikum. Thomas Giertsen var kveldens konferansier og han satte virkelig lattermusklene i gang hos sørlendingene. AV HEIDI T. VIGERSTØL

Det er Feelgood Scene som står bak årets humorgalla, med en rekke kjente stand-up komikere.

Oppvarming

Da Thomas Giertsen entret scenen var publikum spent, men det tok ikke lang tid før alle trakk på smilebåndet. Det som virkelig satte fart på lattermusklene var researchen komikerne hadde gjort i forkant av opptredenen i Arendal. Det var skinnvester fra Froland, snobber fra Hisøy, Lillesand som utkant og ikke minst fenomenet båtfolket. Det er aldri trygt å sitte på første rad under stand-up, noe en mann på 20 år og en dame på 25 fikk erfare. Her var det spleising på gang fra konferansierens side, men det ble ikke helt par i hjerter. Men den unge mannen slo tilbake mot slutten av forestillingen. Giertsen skulle gjøre en av sine velkjente telefonsamtaler fra scenen, til 20-åringens mor, men da det viste seg at hun allerede satt i salen, noen plasser bortenfor sin sønn, ble Giertsen

litt satt ut. Det var godt gjort med en så scenevant komiker, men det ble mye latter ut av det også.

Først ut

Det var Jonna Støme som tok for seg båtfolket, til gjenkjennende humring fra salen. Han fortalte om sin tur til USA, sine forberedelser og forventninger som viste seg å bli stikk motsatte. Å gå på scenen etter Thomas Giertsens start var ingen enkel oppgave, og dette gikk litt for tregt. Han hadde flere gode poenger og han ble godt satt pris på, men han trenger nok litt mer trening før han får med seg hele salen.

Frisør

Linn Skåber entret scenen først som stylist og deretter som revysanger. Den første rollen var satt ganske på spissen og derfor veldig komisk. Revysangen hun fremførte, utkledd som en godt voksen dame, var suveren. Den handlet om det hun fikk av sin mann i bryllupspresang, hansker, spade og sag. Noe hun ikke helt hadde ønsket seg, men som hun fikk god bruk for ettersom man-

nen slo henne, og helt naturlig å ha i hus da politiet senere kom og lurte på hvor hennes mann var blitt av…

Forventninger

Den personen mange så fram til å se var Otto Jespersen. Han hadde to innslag han også. Først med en monolog i den stilen vi er vant til å se, ironisk, sarkastisk og ”uskyldige” banalt enkle sammenligninger og meninger. Akkurat hva som var forventet av ham. Så kom han på scenen i rollen som en enkel sjel. En voksen mann som viderefører familiens tradisjon med å gå på trygd. Og som han sa: - Når man må jobbe for å få trygd, blir det ikke lønn da? Blir ikke det litt feil? Her var det tett mellom top�punktene og mang en god latter var å høre i salen.

Sjekkekurs

Fra TV2s «Manshow» var Håvard Lilleheie med som leder av sjekkekurs for menn. Dette var litt annerledes enn de andre innslagene, og derfor ble det ganske artig. Her lærte man selvsagt å gjøre det man absolutt ikke bør gjøre i forhold til sjekking. Drikke mye osv, en flott ”seriøs” plan for single menn.

Trening

Kveldens show var en halvannen

MORO: Tre komikere med hver sin stil, vel mottatt med latter fra salen fredag kveld i Kulturhuset.

times trening for lattermusklene, det var tett mellom høydepunktene. Alt i alt flott satt sammen. Det eneste som var negativt var et par av de gjennomgående temaene, som blant annet hemoroider, trygd og homofili. Dette er oppbrukt nå. Da Arendals Tidende pratet

med Thomas Giertsen etter begge forestillingene, var han blid og fornøyd: – Både jeg og de andre syns dette var gøy. Det har vært et godt publikum og salen er flott å ha forestillinger i. Jeg har vært her et par år på rad nå, og jeg kommer igjen, sa han med et smil.

Åpent 10-18 (10-16)

NYHETER

TIL SALGS Tar du vare på bunaden? Flott bunadspose til bunaden. Glidelås i hele fronten og 2 utvendige lommer. Kr. 250,pr. stk. Ved kjøp av flere, kr. 200,- pr. stk. + porto. tlf 992 67 645 Terrakottafarget WC, bidé m. batteri, to vasker m. batterier i furubenk med skap, to store speil og dusjhjørne 80x80 selges. Pris kr. 2000,Tlf. 906 85 441.

Barbu 16 B (Gnr 507, bnr 866, seksjon 1) er solgt for kr 425.000 fra Pål Moen og Iris Moen til Jan Grimstrup Larsen (14.09.2007)

Vakker designbrudekjole for den kresne! San patrick, Raquel 2007 mod. str 36-40. Ny pris 15 000. Pris kan diskuteres. Epost: karinb78z@yahoo.no

Bakkeveien 19 A (Gnr 432, bnr 196) er solgt for kr 1.505.000 fra Magnus Egidius Antonsen til Thorsen Asle Byggmester as (14.09.2007)

Selger 500 røde murstein kr 5 per stk tlf. 37016311

Snøfres NY - med lys og selvstarter. Tlf. 37 03 03 61 / 924 66 062

Nybegynner trommesett med stol. Fin julegave til salgs. Tlf. 48 12 12 65

ØNSKES LEID

TIL SALGS - BIL Til salgs: Kadett automat 90mod. Daewoo Nexia - 98mod. Passat st.v. diesel - 93mod. Mondeo kombi - 93mod. Tlf. 37 03 03 61 / 924 66 062 Litt frontskadet rustfri opel rekord – 85 mod. 2.0 l. Passet godt på av voksen mann. Til salgs hel, eller i deler. Nye vinterdekk. Tlf. 924 66 062 4 nesten nye piggdekk, GoodYear 175 x 70/14 Selges kr. 1000,Tlf 37 03 07 27

Båtplass ønskes leid/kjøpt helst på Nedenes/Natvig, men alt fra og med Fevik til og med Hisøy er av interesse. Tlf 90509508 Ingebjørg eller 41646525 Tor

TIL LEIE 70 m2 lys pen leilighet i sentrum Arendal til leie fra 01.12.07. Kr. 5500,- pr. mnd. + strøm Depositum 2 mnd. Langtidsleie Tlf. 37 02 52 30 / 911 34 268 Koselig hybelleilighet til leie sentralt på Saltrød fra 1. jan. 2008. 40m2. Kr. 4000 pr. mnd, inkl. strøm og internett. 1 mnd. depositum. Telefon: 93 28 63 37.

NAF-medlem? • Personlig veihjelp • Billigere forsikring • NAF Test/EU-kontroll • Gratis vårsjekk og vintersjekk*

*Gjelder ved lokale aksjoner

NAF avd. Aust-Agder Innmelding 08 505 eller www.naf.no

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Skipsbilder til salgs. Tlf. 37 01 13 39 / mob. 41 25 96 71

Flytebryggeplass til salgs: Saltrød / Møllebukta Tlf. 37 03 03 61 / 924 66 062

TIRSdag 11. desember 2007

Barbu 16 A (Gnr 507, bnr 866, seksjon 2) er solgt for kr 770.000 fra Pål Moen og Iris Moen til Alise Slotta (14.09.2007) Barbu 16 C (Gnr 507, bnr 866, seksjon 3) er solgt for kr 1.060.000 fra Pål Moen og Iris Moen til Erna Waaland (14.09.2007) Andel av Nygårdsveien 18 (Gnr 507, bnr 182) er overdradd fra Nanny Jacobsen til Jorunn Larsen, Liv Ingun Knutsen, Odd Jacobsen og Ellen Lillevik (14.09.2007) Heggedalveien 6 (Gnr 52, bnr 434) er solgt for kr 1.100.000 fra Solveig Ågot Dåbu og Reidar Johan Dåbu til Linda Nygård og Jan Øyvind Evensen (14.09.2007) Andel av Nygårdsveien 18 (Gnr 507, bnr 182) er overdradd fra Edith Svenningsen til Roald Svenningsen og John Åge Svenningsen (14.09.2007) Nygårdsveien 18 (Gnr 507, bnr 182) er solgt for kr 1.050.000 fra Roald Svenningsen,John Åge Svenningsen,Jorunn Larsen,Liv Ingun Knutsen, Odd Jacobsen og Ellen Lillevik til Knut Lia Treldal (14.09.2007) Gnr 71, bnr 177 er overdradd fra Tore Jan Walle til Ragna Barkve (14.09.2007) Grasåsen 6 B (Gnr 507, bnr 2198, seksjon 7) er solgt for kr 1.150.000 fra Silje Bergsagel til Risto Bojanic (17.09.2007) Lystheia 27 C (Gnr 305, bnr 1036, seksjon 21) er solgt for kr 3.550.000 fra Bodil Iversen til Kristin Flo (17.09.2007) Gnr 205, bnr 496 er solgt for kr 1.850.000 fra Elin Karlsen og Paal Arnesen til Cathrine Paulsen og Kristian Haslund (17.09.2007) Salget omfatter også Gnr 205, bnr 607 Nedre Lykka 1 B (Gnr 52, bnr 426) er solgt for kr 1.750.000 fra Stig Johnsen og Elisabeth Fahlstrøm Johnsen til Hannie Kvamme Andersen og Arvid Åge Andersen (18.09.2007) Nidelvåsen 35 (Gnr 436, bnr 682, seksjon 15) er solgt for kr 1.270.000 fra Wenche Knudsen til Espen Hansen (18.09.2007) Vesterveien 193 (Gnr 305, bnr 446) er solgt for kr 2.000.000 fra Einar Marinius Juell Larsen til Hisøygruppen Eiendom as (18.09.2007) Salget omfatter også Vesterveien 197 (Gnr 305, bnr 628)

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

TIRSdag 11. desember 2007

kunngjøringer / nyheter

Høyvann og ruskevær

Dødsfall Karoline Mathilde Johnsen 11.09.1923 – 04.12.07 Laget Jorunn, Louis, Snefrid, Roy, Evelyn, Sævar, Karin Margareth, Bjørg, Tor Inge, Connie, Maritha, Cecilie, Jørgen, Stig, Line, Roger, Karoline Mathilde, Sævar Aleksander, Sunniva, Olanda, Harry, Bernt, Hjørdis, Bjørg, Lillian, Walter, Øvrige familie Begravelsen har funnet sted. Bjarne Pettersen 14.09.1957 – 05.12.07 Kongshavn Linda, Dan, Lene, Atle, Alfhild, Bernhard, Søsken og øvrige familie Begravelsen har funnet sted. Håkon Malbert Hasåsmyr 08.01.1913 – 04.12.07 Søndeled Karl Teodor, Harald, Anita, Tor, Bjørg, John Sigvart, Øvrige familie Begraves fra Søndeled kirke onsdag 12. desember kl 13.00.

Helgen var preget av ruskevær og høyvann. Flere steder sto brygger under vann, men uten at det er meldt om skader av betydning. Dette bildet er fra Kuviga i Arendal, der vannet gikk inn over området med båter i opplag, og hvor flytebryggene får et litt snodig utseede når vannstanden stiger sterkt. Foto: Astrid Malene Kateraas

Grunde Arnfinn Støyl 31.03.1954 – 03.12.07 Svolvær/Arendal Margreta (mor), Olav (far), Jan Olav (bror), Turid, Harald (bror), Anne Grethe, Trond, Mats, Kine, Linn, Inger Helene, Anne(tante), Øvrige familie Begraves fra Arendal kapell onsdag 12. Desember kl. 12.30.

Aktiviteter på Bjorbekktunet

Åsta Ingrid Taugbøl 11.11.1931 – 08.12.07 Nedenes Ragnhild, Gunvor, Jane, Espen, Kari, Åsmund, Asbjørn, Marit, Wenche, Tove, Jan Inge, Morten Ulf, Borghild (svigerinne), Øvrige familie Begraves fra Engene kirke torsdag 13. desember kl.12.30. Else Asora Haug 83 år gammel 6.12.07 Finn, Gunnhild, Roger, Synnøve, Mary, Kåre, Arne, Samma, Gro og Morten med familier, Øvrige familie og venner Begraves fra Søndeled kirke fredag 14. desember kl.13.00 Åmund Tveiten 02.04.1928 – 08.12.07 Tingstveit/Plankemyra Berte Marie, May Kristin, Gunnar, Rune, Mariann, Gøran, Mari, Sondre og Erik, Ellen (søster), Øvrige familie Begraves fra Engene kirke fredag 14. desember kl.12.30 Halvdan Haugmoen 11.03.1926 – 05.12.07 Saltrød Alfhild, Ole-Kjell, Sølvi, Kari Anne, Halvor, Fredrik og Alfhild Kristine, Joakim, Simen, Ørjan og Lasse, Olaf (bror), Helbjørg, Venner og øvrige familie Begraves fra Stokken kirke fredag 14. desember kl. 12.30 Ragnvald Ugland 24.05.1932 – 08.12.07 Hisøy Anna, Karl Olav, Mette, Ragnar, Anne Guri, Kirsten, Axel, Nora, Hedda, Hanna, Benjamin, Anna, Ragnhild, Johannes, Øvrige familie Begraves fra Hisøy kirke fredag 14. desember kl. 10.30.

Få avisen i ett år for kun

690.37 00 62 60

TIPS OSS 37 00 62 60 post@at-avis.no

www.arendals-tidende.no

I dag klokken 14.00 blir det sang- og mimrestund ved Evy og Åge Engenes på Bjorbekktunet. I tillegg kommer Rolf Christensen for å fortelle om julen i tidligere tider. Det blir også servering av kaffe og julebakst. Men det er ikke det eneste som skjer på Bjorbekktunet denne uken, også på torsdag blir det arrangement, da i halv tre-tiden. Leif Inge Thormodseter tar da turen innom for å både synge og underholde. Bjorbekktunet ønsker alle hjertelig velkomne til begge arrangementene.

tv-programmet

TIRSdag 11. desember 2007

TIRSDAG 11. DESEMBER 06.25 Frokost-tv 09.30 Puls(ttv)(r) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.10 Mission integration(t)(r) 12.40 Grosvold(ttv)(r) 13.25 Faktor: Hvor ble du av, bestefar?(t)(r) 14.00 Skjergardsdokteren(t)(r) 15.00 Supermusikk(r) 15.30 Ghost Trackers(r) 16.00 Absalons hemmelighet(t)(r) 16.30 Erstatterne(ttv)(r) 16.50 Frosk til middag(ttv)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Veterinær på safari(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Barnas superjul(r) 18.30 KatjaKaj og BenteBent(r) 18.37 Lykke er(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Ut i naturen: Gubben mot strømmen(ttv)(r) 19.55 Nobels fredspriskonsert 2007 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Nobels fredspriskonsert 2007 22.45 Extra-trekning(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Keno 23.20 Heroes(t)(r) 00.00 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin(r) 00.30 De satte livet på spill: Krigen i Spania(t)(r) 01.10 Kulturnytt(r) 01.20 Autofil jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 11.00, 12.00, 12.10, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 16.30 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00, 17.10, 17.30, 18.00 NRK nyheter 18.01 Dagsnytt 18 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin 20.00 NRK nyheter 20.10 Why Democracy?: I Gandhis fotspor(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.30 Nordkalotten 365: Et år på tur med Lars Monsen(ttv)(r) 22.00 NRK nyheter 22.20 Kulturnytt(r) 22.30 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 22.45 Dagens Dobbel 22.50 Top Gear(t)(r) 23.45 Ut i naturen: Gubben mot strømmen(ttv)(r) 00.10 Bombenes bakmenn(t)(r)

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid (ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs (t)(r) 17.30 That ‘70s Show (t)(r) 18.00 Olsenbandens første kupp(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.45 Været 18.55 Håndball-VM: Mellomrunden 1. omgang 19.35 Håndball-VM: I pausen 19.45 Håndball-VM: Mellomrunden 2. omgang 20.30 Håndball-VM: Etter kampen 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Jakten på kjærligheten Sesongavslutning!(ttv) 22.45 Grey’s Anatomy(t) 23.35 Nyhetene og Sporten 23.50 Været 00.00 Kongen av Queens - Sesongpremiere!(t) 00.25 Frustrerte fruer(t)(r) 01.10 Forsvar(t)(r) 02.00 Dømt skyldig (t)(r) 02.45 Kontoret(t)(r) 03.15 Sportsnyhetene 03.35 Været(r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Ut i naturen: Gubben mot strømmen(ttv)(r) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.10 Miljøprofil: Frederic Hauge i Bellona(ttv)(r) 12.40 Bombenes bakmenn(t)(r) 13.40 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin(r) 14.10 Tom og Jerry(t)(r) 14.15 Presidenten(t)(r) 15.05 Hemmelig agent på moped(t)(r) 15.25 Forelsket(r) 15.45 Kårni og Børni(ttv)(r) 15.55 Absalons hemmelighet(t)(r) 16.25 Fabrikken 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Typisk norsk(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Barnas superjul(r) 18.30 KatjaKaj og BenteBent(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Forbrukerinspektørene(ttv) 19.55 Dyrisk(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Vikinglotto 21.35 Cracker spesial(t) 22.35 Migrapolis: Herlig(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Keno 23.20 Gretne gamle menn ved juletider(t)(r) 00.20 The Wire(t)(r) 01.15 Kulturnytt(r) 01.25 Du skal høre mye jukeboks 03.00 Dansefot jukeboks

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 11.00, 12.00, 12.10, 13.00, 14.00, 15.00, NRK nyheter 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 NRK nyheter 17.30 NRK nyheter 18.00 NRK nyheter 18.01 Dagsnytt 18 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Trav: V65 20.00 NRK nyheter 20.10 Spekter: Spionprogrammet Norge ikke fikk se(ttv) 21.05 Jon Stewart(t) 21.30 Puls ekstra 22.00 NRK nyheter 22.20 Kulturnytt(r) 22.30 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 22.45 Bullshit(t)(r) 23.45 Forbrukerinspektøre ne(ttv)(r) 00.10 Redaksjon EN(r)

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid (ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Pizzagjengen(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Olsenbandens første kupp(ttv)(r) 20.00 Før helgen 20.30 Kjetil og Kjartan Show(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Holmgang 22.35 Californication(t) 23.10 Mang slags kjærlighet(t) 23.40 Nyhetene og Sporten 23.55 Været 00.05 60 Minutes(t) 00.55 Angel (t)(r) 01.40 Criminal Minds(t)(r) 02.30 Sportsnyhetene 02.50 Været(r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Forbrukerinspektørene(r) 09.55 Frokost-tv 11.10 V-cup skiskyting: 20 km menn 13.00 Spekter: Spionprogrammet Norge ikke fikk se(ttv)(r) 13.55 Creature Comforts: Hvordan har vi det?(t)(r) 14.05 V-cup skiskyting: 15 km kvinner 16.00 Absalons hemmelighet(t)(r) 16.30 Megafon 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Verdensarven(ttv)(r) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Barnas superjul(r) 18.30 Karsten og Petra(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Schrödingers katt(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Forbrytelsen(t) 22.30 Hjemme hos Bye & Rønning(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Keno 23.20 Urix(r) 23.50 Film: Telegrafisten(ttv)(r) 01.25 Kulturnytt(r) 01.35 Norsk på norsk jukeboks 03.00 Sport jukeboks

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 11.00, 12.00, 12.10, 13.00 NRK nyheter 13.30 Lunsjtrav 14.00 NRK nyheter 14.05 Lunsjtrav 14.30, 15.00, 16.00, 16.30 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00, 17.10, 17.30, 18.00 NRK nyheter 18.01 Dagsnytt 18 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Summer X-games 20.00 NRK nyheter 20.10 Utenfor Eden: Fruktbar balanse(ttv)(r) 21.05 Jon Stewart(t) 21.30 Urix 22.00 NRK nyheter 22.20 Kulturnytt(r) 22.30 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 22.45 Dagens Dobbel 22.50 Naturens former: Arkitektur for trangbodde(t)(r) 23.20 Mission integration(t) 23.50 Schrödingers katt(ttv)(r) 00.45 Redaksjon EN(r)

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid(ttv)(r) 12.40 Holmgang(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Olsenbandens første kupp(ttv)(r) 17.35 Håndball-VM: Før kampen 17.55 Håndball-VM: Kvartfinale 1. omgang 18.35 Håndball-VM: I pausen 18.45 Håndball-VM: Kvartfinale 2. omgang 19.30 Håndball-VM: Etter kampen 20.00 Tonje Steinsland møter Ada Sofie Austegard(ttv) 20.30 Brimi og Lian - Sesongpremiere!(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Rikets røst 22.45 De syv dødssyndene(ttv) 23.45 Nyhetene og Sporten 00.00 Været 00.10 Mord og mysterier(t)(r) 01.05 Arr i sjelen(t)(r) 01.55 Arr i sjelen(t)(r) 02.45 Sportsnyhetene 03.00 Været(r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Kari møter Olav(ttv)(r) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.10 V-cup alpint: Super-G, menn 13.35 Migrapolis: Herlig(t)(r) 14.00 Gjensynet: Anita Thallaug 15.05 Megafon(r) 15.30 Øya(t)(r) 16.00 Absalons hemmelighet(t)(r) 16.30 Gaven(ttv)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Newton(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Barnas superjul(r) 18.30 KatjaKaj og BenteBent(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norge rundt(ttv) 19.55 Gnistrende Wenche! 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Grosvold(ttv) 22.05 Detektimen: Dalziel og Pascoe(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Keno 23.20 Detektimen: Dalziel og Pascoe(t) 00.10 Gullkantet kveld på Sentrum Scene - Ian Hunter 01.10 Star Stories: Catherine Zeta-Jones(t)(r) 01.35 Country jukeboks med chat 04.00 Dansefot

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 11.00, 12.00 NRK nyheter 12.10 NRK nyheter 13.00 NRK nyheter 14.00 NRK nyheter 15.00 NRK nyheter 16.00 NRK nyheter 16.25 V-cup hopp 18.10 Dagsnytt 18 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Schrödingers katt - Nobelspesial 20.00 NRK nyheter 20.10 Dokumentar: Beautiful Beirut(t) 21.10 Prisvinnerne - dagen før dagen(t)(r) 21.30 Clement i Amerika(t)(r) 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt 22.20 Uka med Jon Stewart(t) 22.45 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 23.00 Dagens Dobbel 23.10 Hitler: Ondskap i vekst(t)(r)

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid(ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Pizzagjengen(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Olsenbandens første kupp(ttv)(r) 20.00 Idol 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Idol - resultater 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.15 Sarahs fornemmelse av kultur (ttv) 23.45 Nyhetene og Sporten 00.00 Været 00.10 Film: Batman vender tilbake(t) 02.15 Rikets røst(r) 03.10 Sportsnyhetene 03.25 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Date My Mom(r) 10.45 Prinsessedrømmen(r) 11.45 Lyst: Velvære(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom 14.10 Familietrøbbel(r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 The War at Home(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.55 Nissene på låven(r) 20.15 Nissene på låven(r) 20.35 10 år yngre 21.35 CSI: Miami 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 C.S.I.(r) 23.40 OSLO-TV 00.10 Elsk meg som jeg er(r) 01.10 Encrypt 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Encrypt 03.20 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 09.00 TV Shop 09.30 Beverly Hills 90210 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil - TBA 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Everwood 15.00 Reba 15.30 According to Jim 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 ONSIDE: UEFA Champions League: Schalke 04-Rosenborg 23.30 ONSIDE: UEFA Champions League: MarseilleLiverpool 01.15 Kongen av Queens 01.45 Where the Heart Is 03.55 Forever Eden 04.40 The Jamie Kennedy Experiment

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Date My Mom(r) 10.45 Prinsessedrømmen(r) 11.45 Lyst: Velvære(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom 14.10 Familietrøbbel(r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 The War at Home(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.55 Nissene på låven(r) 20.15 Nissene på låven(r) 20.40 Ghost Whisperer 21.35 CSI: N.Y. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Special Victims Unit 23.40 OSLO-TV 00.10 Transseksuell tenåring(r) 01.10 Nightwaves 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Nightwaves(r) 03.10 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 09.00 TV Shop 09.30 Beverly Hills 90210 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil - TBA 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Everwood 15.00 Reba 15.30 According to Jim 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 My Boys 20.30 Du er hva du spiser UK 21.30 Damages 22.30 Las Vegas 23.30 Kongen av Queens 00.00 Eddie & Martin - Life 02.00 Døden går amok 03.45 Time and Tide

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Date My Mom(r) 10.45 Prinsessedrømmen(r) 11.45 Lyst: Velvære(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom 14.10 Familietrøbbel(r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 The War at Home(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.55 Nissene på låven(r) 20.10 Nissene på låven(r) 20.30 Hus til salgs 21.30 Hagefesten 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Alias 23.40 OSLO-TV 00.10 Ekstraordinære tiåringer(r) 01.10 Orange County(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Orange County 03.00 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 09.00 TV Shop 09.30 Beverly Hills 90210 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil - TBA 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Everwood 15.00 Reba 15.30 According to Jim 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 My Boys 20.30 Hell’s Kitchen USA 21.30 Prison Break 22.30 N.C.I.S. 23.25 Kongen av Queens 23.55 Casino Royale 02.30 The Shield 03.20 Men in White 04.45 Robinson USA

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Date My Mom(r) 10.45 Prinsessedrømmen(r) 11.45 Lyst: Velvære(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom 14.10 Familietrøbbel(r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 The War at Home(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.55 Nissene på låven(r) 20.10 Nissene på låven(r) 20.30 Giftjegeren(r) 21.30 Get Carter 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Get Carter 23.45 OSLO-TV 00.15 Dømt av juryen(r) 01.05 Harold & Kumar Go to White Castle 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Harold & Kumar Go to White Castle 03.00 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 09.00 TV Shop 09.30 Beverly Hills 90210 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil - TBA 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Everwood 15.00 Reba 15.30 According to Jim 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 The Class 20.30 Livet på Playboy Mansion 21.30 Fletch lever 23.15 Taxi 01.10 It’s always sunny in Philadelphia 01.35 Diary of a Sex Addict 03.15 Welcome to the Jungle

ONSDAG 12. DESEMBER

TORSDAG 13. DESEMBER

FREDAG 14. DESEMBER

annonser / kultur

TIRSdag 11. desember 2007

Lokalhistorie blir verdenshistorie Den norske UNESCO-kommisjonen har gitt tillatelse til at Aust-Agder kulturhistoriske senter kan bruke UNESCO-kommisjonens logo i sammenhenger som angår Fredensborg. Den norske UNESCO-kommisjonen sier: ”Det er en glede for oss å endelig kunne gi utstillingen denne tillatelsen.

Slavehandel

Utstillingen er den eneste samlingen i Norge og Danmark som formidler denne delen av vår felles historie. Den er også et svært viktig bidrag til den globale samlingen av museer og utstillinger og andre ”places of memory” som til sammen gir et bilde av den transatlantiske slavehandelen. I tillegg har samlingen en spesiell status i UNESCOs Slave Route Project.”

Stolte

Svalesen får kulturprisen for sitt omfattende arbeid med dokumentasjon og formidling av historien om slaveskipet Fredensborg og triangelfarten mellom Europa, Vest-Afrika og Karibia. Gjennom hans virke er lokalhistorien blitt en del av verdenshistorien. – Vi på Aust-Agder kulturhistoriske senter er svært stolte over å kunne bruke UNESCO- kommisjonens logo. Det hadde ikke vært mulig uten Leif Svalesens uttrettelige arbeid, skriver AAKS i en pressemelding

Viktig bilde

Fredensborgutstillingen på Aust-Agder kulturhistoriske senter og minnevarden på Tromøya er begge et ”place of memory”. Både utstillingen og minnevarden vil med stolthet bli markert med UNESCOs logo. Slaveskipet Fredensborg ble sist søndag presentert stort i en to-siders artikkel i Aftenposten. Tirsdag 11. desember mottar Leif Svalesen Arendal kommunes kulturpris for 2007.

Konsert:

Barne-tv med juleshow Rikskringkastingen inviterer til familiekonsert med kjente og kjære sanger fra kanalens julekalendere gjennom tidene. Konsertene i regi av NRK onsdag, blir musikalske reiser gjennom en tidsperiode som appellerer til flere generasjoner. Publikum får høre sanger og strofer fra Jul i Skomakergata,Teodors Julekalender, Jul på Sesam Stasjon, Jul i Portveien, Vertshuset den Gylne Hale,Amalies Jul, Jul i Blåfjell, Jul på Månetoppen, Jul i Svingen og selvsagt fra årets julekalender, Barnas Superjul. Konserten ledes av en programleder kjent fra barne-tv, Margrethe Røed. Hun har i tillegg med seg sangerne Jostein Hasselgård, Benedicte Kruse, Espen Grjotheim og Christin Bastiansen.

Konsert:

A Merry Little Christmas Med utgangspunkti platen ”A Real Christmas” kommer nå vokalisten Sigrid Brennhaug og The Real Thing på besøk til Grand Scene fredag kveld. Juleplaten har fått god mottagelse i pressen, radiokanalen P4 mente at dette var det beste julealbumet siden 1957. Dagbladet, på den andre siden, kåret gruppens versjon av ”Julekveldsvisa” til ”tidendes Prøysen-massakre”… Konsertforestillingen ”A Merry Little Christmas”, som fredag fremføres i Arendal, har alt blitt spilt over store deler av landet. Slik ble responsen på Sunnmøre, i følge Sunnmørsposten: ”Sjølvaste julestjerna, så å seie, er likevel vokalisten. Helgelendingen Sigrid Brennhaug er velsigna med ein utruleg karisma attåt det songleg lytefrie. Ho har eit langt utvikla komisk talent, som kjem til overflata i måten kvelden blir knytt saman på. Brennhaug har heile uttrykksregisteret inne, og veit å nyansere det i låtane”.

Mer kulturstoff på: www.arendals-tidende.no

FREDENSBORG: Den norske UNESCO-kommisjonen har gitt Aust-Agder kulturhistoriske senter anledning til å bruke UNESCO-kommisjonens logo i sammenhenger som angår Fredensborg.

Arrangement på Biblioteket:

Adventsstemning blant bokhyllene Arendal bibliotek har flere stemningsfulle arrangement på plakaten denne uken.Allerede i morgen er det adventsstund for barn. Først for de fra 0-3 år, så for de fra 4-6.Torsdag er det Luciadag, da blir det prosesjon av barn fra Tybakken barnehage. På ettermiddagen kommer Arendals Dramatiske Selskab og fremfører en virkelig juleklassiker i eventyrhula: Snekker Andersen og Julenissen, basert på Alf Prøysens kjente og kjære julefortelling. Forestillingen spilles også på lørdag.

kultur

TIRSdag 11. desember 2007

Salmer i jazzinnpakning

LYSPROSESJON: Her fra luciafeiringen i Gullfakse barnehage for to år siden. Arkivfoto: Stein Bay Styrvold.

Luciakonsert i Trefoldighetskirken På Luciadagen torsdag ønskes alle velkommen til morgenkonsert i Trefoldighetskirken klokken 07.00. Jens Barland informerer til Arendals Tidende at det er

tredje året konserten arrangeres. Lysprosesjon, sang og opplesning ved barn fra St. Franciskus skole er det som møter de som vil ha en stemningsfull stund i kirken

Kristiansandskonsert:

Dolly Parton Den amerikanske countrydronningen Dolly Parton kommer til Kristiansand 17. juni neste år. Sør Arena, Starts hjemmebane, renskes for fotballspillere og gjøres om til konsertarena: - Det har vært meningen helt fra starten at vi skal være en arena for denne typen konserter.

Vi ser det som vår oppgave å skape liv på Sørlandet, ikke bare gjennom fotballen, sier Harald Andersen fra fotballklubben i en pressemelding.

Europaturné

Den 62 år gamle legenden returnerer til Norge med nytt materiale, nye kostymer og ny scenografi etter en utsolgt Europaturné i mars i år. Konserten er det andre stoppet på hennes tre uker lange Europaturné som starter i Stockholm kvelden før. Turnenavnet “The Backwoods Barbie Tour” er oppkalt etter albumet som slippes over nyttår.

før dagens gjøremål tar til. I tillegg blir det sang ved Halldis Berntsen, musikk ved Yngve Benestad på fløyte og Jens Barland på orgel.

Klassikere

Men i tillegg til nye låter, skrives det i pressemeldingen at fansen også kan forvente gjenhør med tidløse klassikere som den alltid like såre ”Jolene” og ”Tennesse Mountain Home”. Gjennom en lang og innholdsrik karriere har Dolly Parton hatt 26 låter på førsteplass på den amerikanske Billboard-lista, ikke mindre enn 41 av albumene hennes har ligget på topp 10 på country-lista, og hun har skrevet mer enn 3000 sanger.

JAZZET ADVENT: Solveig Slettahjell og Tord Gustavsen kommer til Barbu kirke i desember. Foto: Siv Johanne Seglem.

Siden 2002 har Arendal Jazzklubb og Barbu menighet arrangert førjulskonserter litt utenom det vanlige. - Våre konserter er ikke en del av et større kommersielt juleshow som ruller over det ganske land, sier Einar Bore fra Barbu menighet og Pål Koren Pedersen fra Arendal Jazzklubb i en pressemelding, og forklarer videre: - Snarere er dette håndplukkede artister som vi mener kan bidra på en helt spesiell måte til å formidle ikke bare julens budskap og stemning, men som også kan gi lytterne et rom til å gå inn i refleksjon og ettertanke slik adventstiden inviterer til.

seg som en viktig sanger på den europeiske jazzscenen med tre CD-utgivelser med sitt eget ”Slow Motion Orchestra”, samt årets solo-utgivelse ”Dometic Songs”. Hun har mottatt overstrømmende kritikker i internasjonal presse for både plater og konserter, og fikk Spelemannsprisen i 2005 for albumet ”Silver”. I den engelske avisa ”The Observer” ble Solveig nylig utpekt til ”one of the six best jazzacts in the world right now”. I tillegg til sitt eget band har hun jobbet med vokalensembler som ”Kvitretten” og ”Trondheim Voices”.

Meditativ

Tord Gustavsen har turnert med sin trio over store deler av verden etter utgivelsene av de tre albumene ”Changing Places”, The Ground” og ”Being There”. Musikken har fått en betydelig tilhengerskare fra California til New Zeland blant både kritikere og publikum. Om trioutgivelsene sa britiske ”Independent on Sunday” ”A trilogy that could be the most essential jazz document of the last ten years. Sublime”. Tidligere har Tord arbeidet med sangere som Silje Nergaard, Kristin Asbjørnsen og Siri Gjære. Han har også jobbet med salmestoff med koret SKRUK og kvartetten Nymark Collective, med utgivelsen ”Dype, stille, sterke, milde” høsten 2006. – Dette er en konsert for deg som ikke ønsker å gire opp, men gire ned til jul, avslutter Bore og Pedersen.

Så også i år, forteller Bore og Koren Pedersen: Til lørdag kommer Solveig Slettahjell og Tord Gustavsen til Barbu kirke. – De er begge eksponenter for en melodiøs og moderne jazz som kler denne type konsert som hånd i hanske. At de har jobbet sammen dette konseptet eksklusivt for Barbu menighet og Arendal Jazzklubb, er vi ekstra stolte av, sier Pedersen. De har hentet frem utvalgte perler fra salmeskatten knyttet til ventetid og høytid, og tilnærmer seg dem med like store doser ydmykhet og freidighet. Det blir satt nytt lys på både kjente og mindre kjente salmetoner i en egenartet, meditativ kammerjazz, i følge pressemeldingen.

Vokalensembler

Solveig Slettahjell har etablert

Internasjonal

DIN LOKALAVIS! Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Stolt av Kilsund Charlotte Andreassen kommer fra Kilsund, men går på skole i Arendal. Hun ble mobba for dialekten. Andreassen reagerte med å kjøpe hettegenser med påtrykket: - “Im proud to be a Kilsund girl”. Dermed stoppet hun kjeften på “mobberne”.

VÆRET Tirsdag

Dag 0OC

Vind 7 m/s

Onsdag

Dag 0OC

Vind 3 m/s

Torsdag

Dag 0OC

Vind 3 m/s

Fredag – Jeg er fra Kilsund og stolt av det. Søsteren min hadde et tips om et nettsted der jeg kunne bestille eget trykk. Jeg gikk inn og egendesignet hettegenser med teksten i gull, sier hun og ler.

Dag 1OC

Vanntemperatur fra Flødevigen

Slutt på mobbing

1m 19 m 75 m

Den unike hettegenseren har skapt positive reaksjoner . – Det er slutt på dialektmobbinga, alle synes hettejakka er tøff. Kompisene Edonis Hasani, 16, og Marius Veland, 16, synes det er liten grunn til å komme med dialektbemerkninger til Andreassen; de synes både Charlotte og hettegenseren er råkul.

Identitet – Kanskje jeg skal bestille en genser med påtrykket “Proud to be a Nyli boy”, ler Hasani. Charlotte tror kanskje egendesignede hettegensere vil bli mer pop i fremtiden, og selv om hun måtte ut med drøye 700 kroner for spresialdesignet fra Tyskland var det vel verdt det.

Vind 2 m/s

7,9 oC 8,8 oC 9,3 oC

Sol Opp: Kl 09.02 Ned: Kl 15.33

Flo / Fjære 05.07 / 17.31 10.33 / 23.01

GULLKANTET: Hettejakka til Charlotte Andreassen har påtrykket - Proud to be a Kilsund girl med gullskrift. - Jeg er stolt av stedet jeg kommer fra, det er ingen skam i å vise det, sier hun. Her sammen med kompisen Edonis Hasani.

– Alle synes den er kul. Min identitet er i Kilsund og det står jeg for, sier hun.

Tirsdag 11. desember klokken 19.00 på Kløckers Hus: Arendal kommunes kulturpris for 2007 deles ut til Leif Svalesen. Gratis arrangement.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Onsdag 12. desember klokken 16.30 og 18.30 i Arendal Kulturhus: Jul i barne-tv.

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Torsdag 13. desember klokken 07.00 i Trefoldighetskirken: Luciakonsert. Torsdag 13. desember klokken 17.00 i Arendal bibliotek: Arendals Dramatiske Selskab spiller ”Snekker Andersen og Julenissen” i barneavdelingen. Torsdag 13. desember klokken 22.00: Fyrverkeri fra Fløyheia. Langåpent i butikkene i byen. Fredag 14. desember klokken 21.00 på Grand Scene: Sigrid Brennhaug & The Real Thing.

MARKISER - INTERIØR - PERSIENNER

ENESTE LOKALE FORHANDLER Mob: 91 16 33 78 kveld: 37 03 11 85 - Nedre Skibvik 6 - 4815 Saltrød Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

En delegasjon fra Arendal ble tatt imot som konger på en serdeles lærerik tur til Krakow. Ikke å undres at de mener de må ha flere møter...