Arendalstidende 20071229 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Løssalg kr.

Uke 52 2007 - Lør 29. des. - fre. 4. jan. - Nr. 101 - 2. årgang

14,-

VI ØNSKER ALLE VÅRE LESERE ET RIKTIG GODT NYTT ÅR

«2008 vil ikke gi rom for politiske hvileskjær» LEDER SIDE 8

Besøkseksplosjon på legevakta

Ler av fylkessammenslåing

SIDE 4

SIDE 9

Rå isbadfestival

Det ikke er overvekt av “pyser” på Narestø. For andre år på rad ble Narestø Badefestival arrangert, der nærmere 20 friskuser i alle aldre og kjønn, kastet seg til havs i et badevann på rundt fire og en halv grad. Deltagerne kunne vært medlemmer av isbjørnklubben i Moskva. Modige, tøffe og tilsynelatende uberørt av kuldesjokket tok de sitt midtvintersbad med stor humor og bifallsrop fra publikum fra bryggekanten på Lyngørbrygga torsdag kveld. SIDE 7

KALD BADEFESTIVAL: Ung som gammel kastet klærne og heiv sine ”julekropper” ut i den forfriskende Narestøfjorden. Noen tøffinger tok flere ”istak” enn andre. Bak: Karl Olav Wroldsen og foran Bjørn Inge Holberg.

Redd for hjemmesnekra bomber

SIDE 6

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

øyeblikk

lørdag 29. desember 2007

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Kirkegaten 5, inng. Tollbodgaten Postadresse: P.b. 203 - 4802 Arendal

Jublanter Lørdag 29.12 90 år Elida Egeland, Oddenveien 31, Arendal 85 år Helga Fiane, Trommestadveien 82, His 75 år Erna Kari Johansen, Ugleveien 8, Arendal 70 år Jan Odd Rasmussen, Tromøy Sykehj. Færvik 60 år Marit Andersen, Stenklevveien 4 C, Arendal Deanna Marcussen, Kystveien 60, Arendal Leif Petter Marthinsen, Krabbegaten 26, Arendal Steinar Timenes, Skrubbedalsveien 2, Arendal Ole Andersen Øiestad, Rughagen, Rykene 50 år Jens Terje Rafoss, Andeveien 31, Arendal 40 år Astrid Tomine Tjøstolvsen, Trygve Næss vei 8 A, Eydehavn Søndag 30.12 85 år Astrid Marie Bergwitz, Solåsveien 26, Arendal Ruth Elsie Johnsson, Strømsbuneset 1, Arendal 75 år Ruth Henningsen, Bjønnum, Nedenes 60 år Olav Ragnar Andersen, Stensåsveien 14, Arendal

Eva May Halvorsen, Hans Bævers vei 17, Saltrød Ole Martin Storemyr, Chr Gøyes vei 15, Nedenes 50 år Elisabeth K. Johannessen, Skibvig Ringvei 82, Saltrød Jorunn S. Stalleland, Øvre Stiås 10, Froland 40 år Liv Dagny Nilsen, Lomviveien 33, Arendal Magne Win Tengelsen, Høyåsen 22, Arendal Ingvild Vinsnes, Nesbakken 8, Froland Finn Øygarden, Bakken 12 B, His Gunnar Øygarden, Bakken 10 C, His Mandag 31.12 95 år Thordis Elenore Terjesen Gjervold, 4818 Færvik Emmy M. Trommestad Sollibakken 8 A, 4839 Arendal 70 år Ågoth Sofie Dalen Skipperkollen 7, 4818 Færvik Ellen Synnøve Nygård Bratthenget 2 A, 4846 Arendal 60 år Finn Songedal Bøylestad, 4820 Froland 50 år Thang Van Luong Nye Stenklevvei 13 B, 4846 Arendal 40 år Terje Birkeland Monåsen 1, 4825 Arendal

Ismail Rafieh Anders Henriksens vei 7, 4815 Saltrød Morten Obert Skaarstad Hantondalen, 4820 Froland Onsdag 02.01 80 år Marte Knutsen, Løddesøl, Rykene 70 år Solveig Kristine Jensen, Gabriel Scotts vei 25, Færvik 60 år Ellen Marie Morland, Vollene 3, Arendal Nina Helene Omland, Skomakerveien 6, Arendal 50 år Bjørg Heidi Danielsen, Blengsvann, Mjåvatn Bjørg Karin Midttun, Nordre Kirkefjell 18, Arendal 40 år Wayne Stuart Rendle, Løvoldknatten 4, Arendal Shemsedin Zymberaj, Birkenlundveien 25, Arendal Torsdag 03.01 85 år Reidun Fredrikke Stokke, Bratthenget 17, Arendal 75 år Hedvig Homdrom, Lensmannsveien 9, Saltrød 70 år Sigrun Gjennestad, Tybakken 53, Færvik 60 år Mary Gamst, Ryllikveien 19, Nedenes Bjørg Liane, Nesgata 14, Eydehavn

Anny Myhren, Gunhildsboveien 65, Arendal 40 år Knut Tore Eriksen, Engefjell 8, Arendal Fredag 04.01 85 år Elna Synnøve Hansen, Dyvika, Saltrød Aagot Berle Holst, Kastellveien 6 C, Arendal 70 år Aud Ingeborg Leikvangen, Jomås, Froland Jens Røysland, Måltrostveien 5, Arendal 60 år Arnljot Kløvfjell, Granåsen 6, Bjorbekk Kjell Arild Kube, Skibberhei 73, His 50 år Inger Lise Ørvik Altunok, Gårdalsveien 2, Arendal Liv Norma Løvdal, Dyrefaret 4 A, Arendal 40 år Bjørghild Sonja Evensen, Kirkeveien 97, His Jarl Eirik Nesland, Asdal, Bjorbekk Gratulerer!

Verdens blideste jente Silvia Madeleine L. Håverstad fylte 1 år torsdag 27. desember. Mamma, pappa, Julie Elise og Sondre gratulerer med dagen.

29.12.1907 - 100 år siden Godseier Birger Belinder i Svaløf er rømt efterat have foretaget store Forfalskninger. Han angaves igaar Eftermiddag hos Politiet i Landskrona af Skaanes Enskilda Bank som mistænkt for Forfalskninger af Aktiebreve i ”Almänna svenska Utstedes-Aktiebolag” i Svaløf. Det opgives, at 1400 Aktiebreve er forfalsket, og at Forfalskningerne andrager til et Beløb af 700.000 Kr. Belinder, som er en meget kjendt Mand, har havt Forretningsforbindelse med den nu forsvundne Robert Dickson. Han stod saaledes som Interessent i ”National” i Kjøbenhavn.

29.12.1882 - 125 år siden Det himmelske Riges Beoere er trods den kinesiske Mur, hvormed de søge at holde den moderne Civilisation ude. I Shanghai ved Yangtze Kiangs Munding har elektrisk Belysning i længere Tid været benyttet i forskjellige Øiemed. Kaierne oplyses saaledes at Ind- og Udskibning bekvemt kan foregaa paa enhver Tid af Natten. Elektriske Lamper benyttes ligeledes i et stort hotell samt i forskjellige offentlige og private Bygninger.

29.12.1857 - 150 år siden Forleden Onsdags Aften gikk atter tvende Bønder, paa Grund af vor Byes uigjennemtrængelige Mørke og Mangel af Rækværk mod Vandet, lige på Baagen, hvor den Ene var paa Vei at omkomme. Der er nu for oss ikke længere andet at sige om den Ting, end at disse hyppige Tilfælde ikke tjene Byen og vort Sikkerhedspoliti til Ære. Ved dette Tilfælde er der imidlertid en anden Omstændighed, der fortjener Omtale. Tilfældet indtraf lige udenfor Hr. Amtmand Harris`s Vinduer. Amtmanden hørte derfor strax Nødskriget, fik in en Hast tænde en Lygte og kom ud. Den ene i Vandet faldne Mand var saa nær ved Bryggen, at man kunde komme ham til Hjælp fra Land. Den anden var, hvorledes veed man ikke, uden forsaavidt han i Mørket ikke havde kunnet orientere sig og derfor havde arbeidet sig udover, kommen temmelig langt fra Bryggen, og han begyndte allerede at synke, da Amtmand Harris sprang i Søen og kom ham til hjælp. Da han af Amtmanden var bragt tillands, var han meget medtaget, og det er temmelig sandsynligt, at han næst Gud skylder Amtmanden sit Liv.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Dir. telefon: 37 00 62 63 Mobil: 41 31 15 78 ePost: pre@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40 Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Besøksadresse: Kirkegaten 5, inngang Tollbodgaten Postadresse: Pb 203, 4802 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2007:

HELÅR: kr. 690,4 MÅNEDER: kr. 249,-

NYHETER

lørdag 29. desember 2007

«SØREN TUDEN» Kultur

– Hei Søren, nå må du komme å få deg noe i koppen og så må du fortelle hvordan du har hatt det i jula. – Å du vett Egus, e va jau oss broår te Anton å di som e pleiå, å der bler de jo allti dissusjon om noe. De va jo mest kjerringa te Anton å søstra som dissuterte da. – Og hva var tema for diskusjonen denne jula da? – I år va de kulturpolitikk trår e di kalte de, di kunne ikkje bli enei om Æbeiåpætie e kulturpæti ellå ikkje fårr de at di hær krangla sånn me værandre. – Kom dere frem til noe da? – Jau, Mærrianne vett du, søstra te kjerringa te broår te Anton kåmm fram te at Æbeiå-

Vinter Gull Vinter Gull bruk livets gaver, du har sjelen full av rim - bokstaver. Vinter Gull følg livets spor, elsk vårens fugl og blomsterflor. pætie va kulturpæti fårr de di hadde kultur fårr å krangle så møe, å så va e å Anton enie om at da måtte ho sjynne sæ å melle sæ inn.

Vinter Gull gå livets stier, du har sjelen full Av poesier...

Nyttårsåpent på kunstisbanen

Gudstjenesteliste for nyttårshelgen Søndag 30. desember Prekentekst: Joh.1,16-18 Trefoldighetskirken klokken 11.00: Høymesse v/ Sissel Hasleholm. Nattverd. Ofring til nytt orgel. Fredly bedehus i Myra klokken 11.00: Gudstjeneste for store og små v/Hjalmar Bjerga. Offer til NMS. Barbu kirke klokken 11.00. Hisøy menighetshus klokken 11.00: Gudstjeneste ved Karen Junker. Offer til ”Lær dem å lede”-prosjektet. Kirkekaffe, gang rundt juletreet. Skyss: Tlf 37 01 05 97. Kongshavn kapell klokken 11.00: Gudstjeneste ved Joh Hæhre. Offer til kapellet. Kirkekaffe, gang rundt juletreet. Bjorbekk kirke klokken 11.00: Gudstjeneste. Woie. Offer til Menigheten. Dåp.

Arendal og omegn kunstisbane er åpen i dag fra klokken 10.00 til 18.00. De samme åpningstidene gjelder for morgendagen. Nyttårsaften åpner også banen 10.00, men stenger igjen klokken 15.00. For de som vil skøyte 1. nyttårsdag, er kunstisbanen åpen fra 10.00 til 18.00 igjen. Arkivfoto: Camilla Glad Mitic’. Velkommen til verden! v/Cathrine Ellingsen

Agnieszka Koteras og Grzegorz Koteras, Arendal, fikk en jente 23.12.07 som skal hete Oliwia Anna. Hun veide 3500 gram og var 52 cm lang.

Ellen Wang Dale og Johnny Dale, Eydehavn, fikk en gutt 22.12.07 Emilie fikk en lillebror som veide 3742 gram og var 51 cm lang.

Fødsler

22/12 - Emilie, Zander og Theodor har fått en søster. Velkommen til verden Rikke! Therese og Jan Viggo Kristnesen, Kilsund. ________ 21/12 - Lillebor kom i hui og hast, Silje er stolt storesøster til en skjønn gutt på 48 cm og 2900 gram. Ragnhild og Jarl T. Larsen. _______ 21/12 - Vi har fått en skjønn liten gutt som skal hete Filip. Han veide 3444 gram og var 51 cm lang. Sebastian er blitt storebror. Therese Holter Pedersen og Øystein Nilsen.

Nyttårsaften, mandag 31. desember Prekentekst: Joh.14,27 Trefoldighetskirken klokken 23.15: Midtnattsmesse v/Åsta Ledaal. Stokken kirke klokken 23.15: Midnattsmesse v/Tom Gunnar Horn. Barbu kirke klokken 11.00. Bjorbekk kirke klokken 11.00. 1. nyttårsdag, tirsdag 1. januar Prekentekst: Matt. 1,20b-21 Trefoldighetskirken: Ingen gudstjeneste. Austre Moland kirke klokken 11:00: Høytidsgudstjeneste v/Leif Møller Stray. Nattverd. Offer til ungdomsarbeidet i menigheten. Barbu kirke klokken 11.00. Hisøy kirke klokken 11:00: Gudstjeneste ved Per Arnar Haaland. Nattverd. Offer til menigheten. Skyss: Tlf 37 01 18 57. Engene kirke klokken 11:00: Gudstjeneste. Johannessen. Offer til Menigheten. Nattverd.

Gratulerer!

En forsinket hilsen til Stella Pettersen som fylte 2 år 23. desember. Takk for en koselig dag. Klem fra farmor og farfar.

Hipp hurra for go`gutten vår, Fillip Rose Arntsen, som fyller 3 år nyttårsaften. Masse klemmer fra mamma og pappa.

NYHETER

lørdag 29. desember 2007

Full juletrafikk på legevakta Det har vært hett i gangene på legevakta i julen. Oversykepleier Eva Moe sier besøkstallet i romjulen har økt med 20 prosent siden i fjor.

Stappfulle venterom og kø foran skranken på legevakten i Arendal, har vært kjenningsmelodien i julen. For om ikke folk er sjukere, kan det i hvert fall synes slik denne julen.

Diaré og halsplager

– Vi har hatt det meget travelt, og en 20 prosent økning merkes godt på staben, sier Moe. Hun har ingen statistikk som viser en oppgang i hjemmeulykker. Gjengangerne denne romjulen er diaré, oppkast, feber og halsplager. – Vi får det alltid travelt på høytidene, legekontorene er stengt og vi må ta imot alle som trenger hjelp. Men influensaen som vi kanskje trodde skulle blusse opp

Moe sier at det til tider har vært umulig å ta seg av pasientene så raskt som de kunne ønske, derfor har noen måttet vente, lenge. – Akutte tilfeller må gå først. Hvis man har ufarlige plager, har man dessverre måttet smøre seg med tålmodighet, men jeg tror de fleste har forståelse for at det tar lengre tid på høytidsdager, sier hun. Det er ekspedisjonen som møter de ”uheldige” til alle døgnets tider og staben gjør seg klar for siste innspurt og nyttårsaften. – Vi er parate til å ta imot pasienter, det er jobben vår, avslutter Moe.

Det legemeldte sykefraværet i 3. kvartal var på 5,9 prosent og dermed uforandret fra tilsvarende periode i fjor. Landsgjennomsnittet var på 6,0 prosent i 3. kvartal 2007 mot 6,1 prosent i 3. kvartal 2006.

Nedadgående

Ser man utviklingen i et lengre perspektiv viser tallene at fra-

været fra 3. kvartal 2001 til 3. kvartal 2007 på landsbasis har blitt redusert med 11,5 prosent. Aust-Agder har i samme periode hatt en reduksjon på 12,4 prosent. Transport og kommunikasjon, finanstjenester og varehandel/hotell/restaurantvirksomhet er bransjer med nedgang i sykefraværet. Helse- og sosialtjenester er uforandret. Bygge- og anleggsvirksomhet, olje-/gassutvinning og undervisning er blant bransjene med økning i fraværet.

Alle aldersgrupper

Den aldersmessige fordelingen viser at fraværet økte i alle aldersgrupper mellom 16-39 år. For aldersgruppene fra 40-69 år var det i 3. kvartal nedgang i fraværet. Som tidligere er det relativt store variasjoner mellom de en-

Litt etter klokken to natt til fredag oppstod det et forferdelig leven i 1880-trappene. Politiet fikk melding om slossing. Folk løp etter hverandre i følge operasjonsleder Per Lauvnes, men politipatruljen fikk etter hvert ordnet opp på stedet.

Ap bråk

TRAFIKKORK: Det har gått varmt i dørene på legevakten i Arendal denne julen. Oversykepleier Eva Moe bekrefter en 20 prosent pasientøkning siden fjoråret. Nå avløses julen av nyttårsfeiring, dermed er det ingenting som tyder på nedgang i besøksstatistikken

Stabilt sykefravær i Aust-Agder Det legemeldte sykefraværet i Aust-Agder holdt seg uendret fra tredje kvartal i fjor til tredje kvartal i år. Sykefraværet holdt seg stabilt i en periode med stor aktivitet og høy kapasitetsutnyttelse i virksomhetene.

Stort slagsmål i 1880-trappene

Litt før klokken 03.30 natt til fredag tok en drosjesjåfør kontakt med politiet. Han hadde store problemer med å få vekket en full passasjer som satt i drosjen. Alternativet for personen ble fyllearresten resten av natten.

Akutt hjelp

- Oversykepleier Eva Moe

Litt før klokken ett natt til fredag ble ei jente slått i taxikøen i Vestregate. En mistenkt person ble innbrakt til politistasjonen hvor personalia ble notert. Saken er anmeldt.

Sovende full taxipassasjer

i jula, har vi styrt unna foreløpig, sier hun.

Gjengangerne denne romjulen er diaré, oppkast, feber og halsplager.

Jente slått i taxikø

kelte kommunene i fylket. Evje og Hornnes (3,3 prosent), Bykle (3,5 prosent) og Vegårshei (3,7 prosent) utmerker seg med lavt fravær.

Forebygging

– Dette er eksempler på kommuner der sentrale virksomheter jobber godt med forebyggende arbeid. Virksomhetenes arbeid på dette feltet er avgjørende for å

oppnå gode resultater med hensyn til sykefravær. I 2008 vil NAV Aust-Agder gjennom ordningen ”Raskere tilbake” bidra med nye tilbud om avklaring, oppfølging og rehabilitering for sykmeldte. Raskere tilbakeføring av sykmeldte vil bidra til å styrke virksomhetenes sykefraværsoppfølging, sier direktør i NAV Aust-Agder, Hilde Høynes.

Fylkesleder i Aust-Agder Arbeiderparti, May Britt Lunde, liker dårlig den offentlige diskusjonen som har vært ført mellom ordfører Torill Rolstad Larsen og partilederen i Arendal Arbeiderparti, skriver NRK Sørlandet på nett. Nå ber Lunde om at partene må komme til enighet, og at den videre diskusjonen tas internt.Partileder i Arendal, Gjermund B. Røysland, beklager hvordan saken har utviklet seg i media.– Jeg synes det er leit at de ikke har ordnet opp seg i mellom. Det sier fylkesleder i Aust-Agder Arbeiderparti, May Britt Lunde. Hun liker ikke kranglingen som har vært mellom parti-tillitsvalgte de siste ukene, og er redd bråket vil svekke partiets omdømme. Det begynte med et leserinnlegg fra partileder, Gjermund B. Røysland, der han kritiserer politiet i Arendal for blant annet å være totalitære. Ordfører Torill Rolstad Larsen, gikk så ut i media og beklaget utspillet overfor politiet. Samtidig rettet hun skarp kritikk mot partilederen for ikke å ha diskutert kontroversielle utspill med partistyret. Og siden har både fylkeslederen og fylkessekretæren i AUF kastet seg inn i diskusjonen. Røysland beklager at det er skapt så mye uenighet innad i partiet. – Det er aldri bra for noen parti at partifeller diskuterer i offentligheten slik som i denne saken. Jeg beklager at jeg skrev innlegget, men ut over det kan jeg ikke se at jeg kunne gjort noe på en annen måte, skriver NRK Sørlandet. – Jeg har aldri gått ut og kritisert partifeller i media - slik andre har gjort, sier Røysland. Han har nå kalt inn til ekstraordinært styremøte på nyåret for å diskutere og få en slutt på den betente saken.

TIPS OSS! 37 00 62 60 post@at-avis.no

NYHETER

lørdag 29. desember 2007

Enebolig brannskadd

Falt i gulvet

Natt til fredag oppstod det brann i en enebolig i Nye Stenklevvei. Brannen førte til store skader på En mann ramlet ned fra høytaleranlegget på boligen, spesielt i andre etasje. utestedet Castelle natt Politi og brannvesen ankom stedet 22. desember. Politi kort tid etter at alarmen gikk. Ingen og helsepersonell kom – Villaen var overtent da brann- mennesker oppholdt seg i boligen vesenet kom frem, men den brant da brannen brøt ut. Lauvnes sier det raskt til stedet, mannen ikke ned. Likevel oppstod store ikke var behov for å evakuere per- ble fraktet ut på båre. røyk- og vannskader, opplyser operasjonsleder Per Lauvnes i Agder politidistrikt til Arendals Tidende.

Ingen bodde i huset BRANN-, VANN- OG RØYKSKADER: Ingen bodde i dette huset som ble rammet av brann natt til fredag. Boligen i Nye Stenklevvei ble påført store skader.

Det var litt etter klokken ett natt til fredag at politiet fikk melding om brannen i det toetasjes huset.

soner i noen av nabohusene. Brannen kom raskt under kontroll.

Under oppussing

– Oppussingsarbeid har den siste tiden pågått i husets andre etasje, opplyser operasjonslederen som legger til at brannårsaken ikke er kjent.

Livets siste fase Tid er oftest et knapphetsgode i dagens helsevesen. På ”Lindrende gruppe”, post 3 C, er tid den mest sentrale ressursen. Livets siste fase skal gjøres så god og meningsfylt som mulig, for pasienten selv, og for familie og venner. Sykepleierne Anne-Sofie Lindland og Jorunn Bjørkholt Eriksen brenner for jobben. Her tar de imot pasienter som er så dårlige av kreftsykdom i mage og tarm at de ikke har håp om bedring. Pasientene kommer fra hele fylket.

Tid som ressurs

De har begge videreutdanning fra Lovisenberg sykehus i Oslo i palliativ omsorg, det vil si lindrende behandling for alvorlig syke i livets siste fase. I september kunne de åpne det nye tilbudet med fire enkeltrom for pasienter på kirurgisk avdeling, post 3 C. De fikk også et firemannsrom til disposisjon som kombinert kontor og møtested for pårørende. – Før var denne pasientgruppen spredt på kirurgisk avdeling, der det meste er akutt og tempoet høyt, sier Lindland som alltid hadde dårlig samvittighet for pasientgruppen. – Det var vondt å ikke kunne stille spørsmålet ”Hvordan har du det?”. Jeg hadde ikke tid til å høre på svaret. På Lindrende gruppe derimot, er tid vår viktigste ressurs. Vi er et lite team som pasienter og besøkende kan bli godt kjent med, sier hun. Lindrende gruppe var på ten-

kestadiet i en tiårsperiode før den ble realisert 3. september, med overlege Fetveit som medisinsk ansvarlig og avdelingsleder Bjørg Reidun Wirak som sykepleieansvarlig. Både Lindland og Eriksen har ivret for å få etablert en lindrende enhet, men skjærene i sjøen har vært mange. I denne omgangen var det avdelingssjef Siv Ostermann som blåste liv i tanken. Sykehuset kunne ikke bevilge penger. Men takket være en gave på 42 000 kroner fra J. T. Moens minnemarsj i Grimstad i vår, ble det mulig å gå til innkjøp av sittegruppe til fellesrommet, stressless til pasientrommene og litt annet utstyr, forteller de. Litt lekeutstyr er innkjøpt for barna som kan synes det blir kjedelig å være på sykebesøk. – Vi prutet det vi kunne, ler Lindland, for å få mest mulig for pengene. Og alle vi som jobber her i store og små stillinger, har ønsket oss til denne arbeidsplassen, legger hun til.

Liv til dagene

– Livskvalitet er vårt fremste behandlingsmål, forklarer Eriksen. Her får pasientene aktiv behandling med fokus på smertelindring. Også livets siste fase skal være levetid, ikke ventetid. Døden er en naturlig del av livet, og omsorgen omfatter pårø-

utenrikstjenesten og tidligere leder av OECDs miljøvernavdeling i Paris, har han hatt med helsevesen å gjøre i mange land. Hit kom han i ambulanse ”med avstengning i begge avløpsrør”, som han spøkefullt sier det selv.

Ramlet

To politibiler og en sykebil kom raskt til stedet. Mennesker stimlet seg rundt den skadde, men mannen ble sikret og raskt fraktet ut på båre. Vitner forklarer overfor avisen at det hele skjedde veldig fort. – Først balanserte han på høytalerne foran dj boksen, så plutselig ramlet han og ble liggende stille, sier et vitne.

Sykehuset

HUMØR: Alt er ikke alvor på en Lindrende enhet. En god tone personalet i mellom er viktig for å kunne gi Trygghet med stor T, mener sykepleierne Jorunn Bjørkholt Eriksen og Anne-Sofie Lindland. rende også i tiden etter dødsfallet. – Vi vil heller legge liv til dagene enn dager til livet, sier Lindland. Humor er like viktig som alvoret. Vi ”ler med de leende og gråter med de gråtende”, siterer hun. Mennesker er ulike. Noen orker ikke høre snakk om døden, andre har behov for sette ord på tankene sine. Døden kan være et vanskelig tema. Men vi er ikke redde for å stille direkte spørsmål, vi vet at det er et tema alle her tenker på. Når det kommer til stykket er det ikke vanskelig å snakke om, tvert i mot. For noen blir minner tilbake i tid levende, og vi opplever at også gammel sorg lar seg bearbeide når man får en ny anledning, sier hun.

Åpen telefon

Noen pasienter blir her til livets slutt. Andre er innlagt kort tid for hjelp til symptomkontroll,

og reiser så hjem eller får plass på sykehjem. Her arbeides det tverrfaglig i samarbeid med ergoterapeut, sosionom, sykehusprest og hjemkommune. – Mange føler seg utrygge ved utskrivning. Men alle får tilbud om å ringe når som helst og bli innlagt på nytt uten å gå om lege - om det så er dagen etter utskrivning. Vi legger også til rette for overnatting for pårørende. Her skriver vi Trygghet med stor T. For de som lever videre, har en verdig død mye å si, sier Liland. Familie og venner som kommer på besøk, er en like viktig målgruppe som pasientene. Mange er engstelige overfor døden og trenger noen å snakke med. – En sykepleier vi møtte på studiebesøk i Danmark sa det slik om nærståendes situasjon: ”Det viktige er å takke, tilgi og si farvel.” Få gjort opp – ikke bare i kristen forstand, sier Lindland, men for å kunne gå videre.

– Usedvanlig godt sted å være – Jeg har vært på sykehus mange steder i verden, sier Erik Lykke når vi er innom på visitt. Men maken til den omsorgen og støtten jeg har fått her, skal en lete lenge etter. Det sier min kone også. Han vet hva han snakker om. Som diplomat i

Mannen danset oppå høytaleranlegget, men mistet balansen. Han datt i gulvet og landet på nakke og rygg. Mannen ble liggende.

Her fikk han hjelp av vakthavende lege og god smertelindring. Få dager etter intervjuet, var han igjen hjemme i Homborsund, i ferd med å ”krype oppover bakkene”, sier han. – Jeg er veldig glad for at jeg

kom til denne avdelingen. Den tålmodigheten de har, viljen til å hjelpe og minske problemer, er enestående. De er kloke og gode mennesker med lang erfaring. Det har vært usedvanlig fint, sier han.

Mannen som skal ha vært synlig beruset landet på rygg og nakke. Han ble kort tid etter fraktet til sykehuset. Etter det Arendals Tidende kjenner til skal mannen ifølge venner ikke ha fått varige skader etter ulykken, men ble holdt til observasjon på sykehuset til dagen etter.

ULYKKE: En ung mann falt ned fra høytaleranlegget og i gulvet på utestedet Castelle natt til 22. desember. Mannen ble raskt fraktet til sykehuset og skal ikke ha fått varige skader etter ulykken. MMS FOTO

Søppelbuss I kategorien årets mest upopulære julegaver har vi en vinner. En buss full av søppel ble like før jul hensatt i Helleviga, skriver Fedrelandsvennen på nett. – Dette er absolutt det verste vi noen gang har vært utsatt for, sier daglig leder i Midt-Agder Friluftsråd, Per Svein Holte. Holte opplever ofte at folk setter igjen søppel på parkeringsplassene til friluftsområdene i Søgne, men en buss full av søppel er et nytt fenomen. – Dette gir oss masse arbeid og kostnader for å rydde det opp. Jeg blir sjokkert og skuffet over at folk har et slikt lempelig forhold til å utnytte fellesskapets friareal, sier Holte til fvn.no.

NYHETER

lørdag 29. desember 2007

Lenge leve smellet

Fyrverkeritips: 



LADNING: Med en drabelig oppfyringsladning i bunn, fyrer ”Space Infernoen” av 88 rør på 60 sekunder. Raketten vil Gundersen forby, og setter sin lit til bakkefyrverkeriet i framtiden.

Daglig leder på Sykkelsport, Trond Gundersen, vil avskaffe raketter, men holder sin hånd over bakkefyrverkeriet. Hvis lovens lange arm prøver å nekte arendalitten å fyre opp gosakene, tror han det blir flere hjemmesnekra bomber å se. Bombelaging Han har solgt fyrverkeri i en mannsalder, men det betyr ikke at Gundersen er ”pro” alt som skvetter opp av raketter, tvert imot vil han avskaffe ”pinnene”, og setter sin lit til bombene på bakkeplan.

– Sikkerhet er viktig, jeg tror vi ville vært tjent med å si nei til raketter, men beholde bakkefyrverkeriet. På den måten ville det avskaffe de løse kanonene som settes i flasker her og der, og kontrollere bruken med bakkefyrverkeri, sier Gundersen.

Han tror ikke det mye omtalte lovforslaget om fullstendig forbud av fyrverkeri, er en god idé. – Det vil bli utrolige protester, folk vil bare dra dit det er lov å kjøpe fyrverkeri, eller i verste tilfelle, finne en oppskrift på internet, sier Gundersen som tror bombelaging på gutterommet ikke er en drøy tanke.

Ulykker

– Det skal ikke voldsomme remedier til for å snekre seg noe som sier ”bom”, dermed kan det være duket for langt verre ulykker i

tiden fremover hvis man sier ja til et forbud, tror Gundersen. 27. desember åpnet han dørene for salget, men han tror ikke praten om forbudet vil gjøre sitt til at arendalitten svir av mer penger på fyrverkeriet til nyttårsaften. – Jeg tror de kommer til å bruke det samme beløpet som

Oppbevar fyrverkeriartikler utilgjengelig for barn. Les nøye gjennom bruksanvisningen, husk at det angis minimumsalder for avfyring. Sørg for at det ikke finnes hindringer eller brennbart materiale nær oppskytingsplassen. Tenk på andres sikkerhet og vis hensyn. Hold avstand. Tenn på luntens ende med strak arm, vend kropp og ansikt bort fra fyrverkeriet. Beveg deg raskt bort fra artikkelen. La fyrverkeriet som ikke fungerer stå i fred i minst ti minutter før du går frem. Alkohol og fyrverkeri er ikke en god blanding! Hold aldri en fyrverkeriartikkel i hånden. Plasser raketten i et vel forankret rør, vend raketten bort fra publikum og bygninger. Bakkefyrverkeri bør stå loddrett og på støtt underlag. Bakkesoler og knatrebånd legges på hardt ildfast underlag slik at fyrverkeriet kan rotere fritt.

alltid, verken mer eller mindre, svarer lederen. Bombebatteriene står lina opp på rad og rekke bak Gundersen. – Du kan aldri forsikre deg mot uhell, men man kan ta forhåndsregler, avslutter Gundersen som leverer ut ”fyr opp trygt” lapper til kundene sammen med ”smellene”.

Det skal ikke voldsomme remedier til for å snekre seg noe som sier ”bom”.

- Erfaren fyrverkeriselger, Trond Gundersen

Roser ny rullestolrampe Aust-Agder FFO (funksjonshemmedes fellesorganisasjon) roser en av byens restauranter for å rydde raskt opp i dårlig tilgjengelighet for rullestolbrukere. Nå håper de enda flere følger Big Horns eksempel.

FFOs nestleder Hans Simonsen forteller at de tok kontakt med Big Horn i forbindelse med en juleavslutning: – Men da vi skulle sjekke tilgjengeligheten på restauranten oppdaget vi at trappen og den gamle trerampen ikke var mulig å kjøre opp på, forteller Simonsen til Arendals Tidende.

Topp

FFOs fylkesleder, Rolf Ivar Torstensen, tok derfor kontakt med John Simonsen, som sammen med Knud Nilsen eier stedet, og forklarte problemet. Da tok det ikke mange dagene før problemet var løst. Simonsen og Nilsen tok kontakt med vaktmester Daniel

på Fagforeningens Hus hvor FFO har kontoret sitt. Vaktmesteren tok mål og lagde en ny rampe i metall til Big Horn, som like før jul var på plass ved restauranten. Og etter en prøvetur på den nye rampa slo Simonsen fast at dette var topp kvalitet. – Den er solid og bred. I tillegg er den lett nok til at alle kan løfte den på og av trappen. Rampa kan henge i gangen når det ikke er bruk for den, og praktisk er det jo også for restauranten at den er lett å rengjøre, forteller Simonsen om rampen. Og rampens eiere er like fornøyde: – Vi etterstreber å legge forholdene til rett for alle våre gjester, og derfor var det naturlig å få laget rullestolrampen for

å bedre tilgjengeligheten for funksjonshemmede, slås det fast av fungerende daglig leder, Nilsen.

Gledelig

– Vi har rett og slett lyst å rose Big Horn for at de tok fatt i saken så raskt og det med et så godt resultat. Det er generelt veldig dårlig tilgjengelighet rundt om i byen, men vi synes det er viktig å få fram at det skjer små forbedringer, sier fylkessekretær i FFO, Mette M. Karterød. Rampen har nå blitt lagt merke til av enda flere, og blant andre Strand Café har tatt kontakt med Fagforeningshusets vaktmester for å få spesiallaget en lignende rampe. – Vårt mål er jo selvsagt at alle offentlige steder har en universell utforming, men det finnes ikke noen lov som sier at, for eksempel, rullestolramper må være på plass. Derfor er det ekstra gledelig at denne forespørselen vår ble tatt på alvor, mener Torstensen.

NY RULLESTOLRAMPE: Hans Simonsen og Aust-Agder FFO er storfornøyde med den nye rampen utenfor Big Horn.

NYHETER

lørdag 29. desember 2007

Julebad på Narestø De kunne vært medlemmer av isbjørnklubben i Moskva, de nærmere 20 som gikk i isvannet på Lyngørbrygga på Narestø torsdag kveld. Modige, tøffe og tilsynelatende uberørt av kuldesjokket tok de sitt midtvintersbad med stor humor og bifallsrop fra publikum på bryggekanten.

I fjor innstiftet dagens eiere av Havna på Narestø, Gunnar Reiss-Andersens hjem, ekteparet Eva og Bjarne Bjorvatn, julebad fra Lyngørbrygga. – Da ideen først var der, innstiftet vi julebadingen fra første stund som en fast tradisjon. Vi har gitt arrangementet navnet Narestø Badefestival, smiler Bjarne Bjorvatn – som jumpet uti det iskalde med gipset fot. Godt innepakket i plast for anledningen. – Det virker som om folk setter pris på tiltaket, nå hører jeg at flere vil legge opp juleferien sin etter badefestivalen vår, sier Bjorvatn. I alle aldre, fra de minste med digre redningsvester til godt voksne og av begge kjønn, tok det forfriskende badet fra Lyngørbrygga. Men så er da også denne kveldsstunden på flere måter spesiell. Her får alle isbaderne tilbud om badstue både før og etter stuntet i sjøen, og ikke minst en sær-

NISSEN? Nei, det er ikke julenissen, derimot narestøboer Erling Tinghaug på vei ut i sjøen under Narestø Badefestival.

deles trivelig stund i ekteparet Bjorvatns sjøbod fra 1700-tallet. Der inne, mellom laftetømmer og faktisk et av seilene til skoleskipet, fullriggeren ”Christian Radic”, serverte Eva nybakt og ovnsstekt brød fra en gammel bakerovn de har fått laget der, varm og god gløgg – mens peisilden sendte sitt blafrende lysskjær over en liten maleriutstilling som var arrangert for anledningen. Og da kan det sannelig være godt å ta en ramsalt svømmetur selv om badevannet ikke måler mer enn 4,5 grader.

BARSKINGER: Narestø Badefestival har ingen aldersgrense, de minste jumpet ut i det iskalde med fryd. Skikkelige barskinger.

HYGGE: I sjøbua på bryggekanten ventet Bjørg Bjorvatn med nybakte ovnsbrød og varm gløgg.

FRISKT: – Friskt og godt møte med 4,5 graders badevann i Narestøfjorden, sa Erling Tinghaug, som ikke bare jumpet uti én gang, men flere ganger!

NYHETER / mening

lørdag 29. desember 2007

Vi står på terskelen til et nytt år. Underlig nok er 2007 allerede historie. Året som begynte med blomstrende blåveis rundt om i kommunen i januar måned, ja selv stemorsblomster og krokus strevde seg opp av jorda i en verden som skulle vært full av snø på den tid. Ikke for det, de tidlige vårplantene måtte likevel vente, for snøen kom den. Og det i så rikelige mengder at sivilforsvaret måtte evakuere bilister fra en nedsnødd E18 gjennom Agder, men først etter at Røde Kors kjørte mat ut til de veifarende i vår sørlandske ødemark. Vi hadde ikke bare glemt det reale vinterværet som vi visstnok alle mener skal være naturlig, vi hadde visst glemt brøytekunsten også. Eller i det minste å ha den beredskapen som vår vanlige natur avkrever oss og vårt moderne samfunn. Snøen smeltet den, og det faderlig fort. I tråd med klimaforskernes dystreste spådommer smeltet de meterhøye snøfonnene raskere enn isen på polene, men uten at vår landsdel badet særlig i sol av den grunn. For ikke før var vår lille istid over, så satte

Så venter et nytt år været inn med regn så det holdt. Da vår kjære konge og dronning gjestet oss, viste sørlandsregnet seg på sitt flotteste, det var nær før de kongelige ble spylt rett tilbake i Pollen der de steg opp. Et verre uvær enn nettopp under dette besøket skal godt gjøres å stelle i stand. Det måtte i så fall være under Hovefestivalen, der himmelen også var åpen under de glade festivaldagene. Og slik var stort sett sommeren, båtturer med oppslåtte kalesjer i skjærgården, vindfylte dager, grå dager. Rent værmessig. Ikke rart at ordfører Torill Rolstad Larsen utpå ettersommeren proklamerte Arendal som den første by i Norge som skal ha til målsetting å være klimanøytral innen 2050. Likevel, om nå været slo krøll på seg i vårt historiske 2007, så var det allikevel et fantastisk år, med store og glade begivenheter som alle trosset været. Striregnet klarte ikke å vanne ut gleden over besøket

Høyesterett opphever Vigrid-frifinnelse Høyesterett har opphevet lagmannsrettens frifinnelse av Vigridleder Tore W. Tvedt. De mener lagmannsretten har anvendt loven feil. Nå må saken behandles på nytt. – Likestillings- og diskrimineringsombudet er svært fornøyd med at Høyesterett har opphevet lagmannsrettens frifinnelse av Tore Tvedt, sier avdelingsleder for juridisk avdeling, Elisabeth Lier Haugseth hos Likestillings- og diskrimineringsombudet. – Etter at Høyesterett frifant Boot Boys leder Terje Sjølie i 2002, har det vært tvil om hvor grensene for rasistiske uttalelser går i norsk rett. Vår vurdering av saken er at vernet mot rasistiske ytringer nå må anses å ha blitt styrket. Likestillings- og diskrimineringsombudet har ansvar for å påse at norsk rett følger FNs rasediskrimineringskonvensjon. Vi er derfor spent på utfallet av ny behandling i lagmannsretten, selv om Høyesterett gir relativt sterke signaler i avgjørelsen sin. Vi blir temmelig overrasket om lagmannsretten kommer til frifinnelse av Tvedt nok en gang, sier Haugseth. Hun mener Høyesteretts avgjørelse vil gjøre det lettere for påtalemyndighetene å reagere på

rasistiske og grovt krenkende ytringer i framtida. Tore W. Tvedt var tiltalt etter rasismeparagrafen. I et intervju som sto på trykk i VG 14. juli 2003, uttalte Tvedt blant annet at «Vi ønsker å ta makten i samfunnet, renske ut jødene og sende innvandrerne ut av landet. Jødene er hovedfienden, de har drept vårt folk, de er ondskapsfulle mordere. De er ikke mennesker, de er parasitter som skal renskes ut». Tvedt er grunnlegger av den ny-nazistiske organisasjonen Vigrid. Han ble i oktober i 2006 dømt til 45 dagers fengsel i Eiker, Modum og Sigdal tingrett. Avgjørelsen ble anket til Borgarting lagmannsrett som frifant Tvedt. I dag har altså Høyesterett opphevet dommen. Det var knyttet stor spenning til Høyesteretts avgjørelse ettersom Norge i 2005 fikk kritikk av FN for å være for milde i sin håndheving av rasismeanmeldelser. Etter dette reviderte norske myndigheter rasismeparagrafen i straffeloven. – Høyesteretts avgjørelse viser at Tvedts uttalelser om jødene rammes av straffeloven § 135a, selv etter de rammene Høyesterett trakk opp i Sjøliesaken, understreker Haugseth.

av våre egne kongelige og ellers gjester fra kongehus rundt om i Europa, uværet tok ikke knekken på suksessfestivalen, Canal Street gledet tusener, VM Offshore samlet nye tusener og det ene arrangementet avløste det andre. Så kom vi etter hvert fram til kommunevalget utpå høstparten, der uværet for så vidt også raste, men hvor resultatet ble som før. Mens de minste, Sp og V doblet seg i antall, måtte SV blø mest og KrFleder Tormod Vågsnes tåle mest. Han hadde ordførerkjedet innen rekkevidde, men landet i den gamle koalisjonsleiren og som varaordfører. Med det resultatet at Høyre igjen kom på sidelinjen og Frp ytterligere isolert. Og slik går vi da inn i det nye politiske året. Et spennende år, der mange og viktige avgjørelser for fremtiden skal finne sine løsninger. På kommunale tjenesteområder vil det bli flere runder om omsorgstilbudet, særlig om behovet for

flere institusjonsplasser og hvordan man skal takle større kapasitet innen eldreomsorgen. Bygging av Kunnskapshavna i det gamle havneområdet ved sentrum skal finne sin løsning, veien til det nye industri- og havneområdet på Eydehavn må finne sin løsning, de nye kaia der skal åpnes utpå høstparten – og kanskje viktigst av alt, ny E18 øst for Arendal som gjennom 40 år har vært påtenkt og planlagt og fortsatt er planløs, må finne sin løsning i 2008 om politikerne skal komme ut av valgperioden med selvrespekt. Med andre ord, 2008 vil ikke gi rom for politiske hvileskjær – noe heller ikke politikerne har tenkt seg – derfor går vi etter all sannsynlighet inn i et spennende år. Vi gleder oss til å følge tett på utviklingen – og dermed, et riktig godt nytt år fra Arendals Tidende.

Ny runde for Barbu

Like før jul kunne vi lese i byens aviser at det er lagt fram et nytt arkitektforslag for utbygging av Barbu-området. Som bystyremedlem skal det bli spennende å se dette utkastet. Det avisene kunne melde, var at ordføreren hadde et positivt inntrykk av de forelagte planer. Ragnar Gjertsen fra velforeninga i Barbu skulle være mer tilbakeholden i sine uttalelser, og bebudet et eget forslag fra velforeningas side. Så får en se hva dette utkastet inneholder av tanker og ideer. Så vidt jeg kan huske, gikk velforeninga, like før høstens valg, ut med ei oppfordring til vel-

gerne om å stemme på bestemte listekandidater, navna oppført i avisene. Disse kandidatene skulle etter velforeningas syn, være til å stole på i spørsmål som gjelder utbygging av Barbu. Mange av de nevnte listekandidater sitter i dag i Arendal kommunestyre. Dette skulle vel borge for et positivt resultat sett med velforeningas øyne? For utplukkinga av de kandidater som man mente var mest pålitelige i denne saka, måtte vel ha et feste i uttalelser i aviser eller på politiske møter? Ingen fra Pensjonistpartiet stod på velforeningas prioriterte liste. Kanskje kan man være glad for

det? Men partiet gikk til valg med et løfte om ei utbygging av Barbu med sikte på å sikre et mest mulig grønt område. Ingen høyhus i front ut mot sjøen! Ved innseiling mot byen bør den gamle bebyggelsen være synlig. Dette har vært og er partiets syn. Partiet mener og at det bør gjøres noe med de trafikale forhold i bydelen. Bebyggelsen bør skjermes mot støy og forurensing fra biltrafikken. Det er å håpe at et så sentralt utbyggingsområde får en løsning som man om noen tiår kan omtale i positive ordelag, og ikke med misnøye og kritikk. Jon Lindset, Pensjonistpartiet

Hristos se rodi Til Risto Bojanic og Krsto Ristic, gode venner og flinke håndverkere fra Bosnia og Hercegovina, og til alle innbyggere i Arendal som gleder seg til ortodoks jul og nyttår (den 7. og 14. januar) sender jeg mine beste ønsker: ”Hristos se rodi”! Sanjin Salahovic, varamedlem i bystyret, V

NYHETER

lørdag 29. desember 2007

Politisk fram- og tilbakeblikk:

Advarer mot nye regioner Etter flere perioder i fylkestinget, fylkesutvalget og kommunalpolitikken, er Ove Perry Gjerde politisk pensjonist. Den profilerte Høyre-mannen stilte ikke til valg i høst. Men nå som Stortinget forbereder seg på den store regionreformen, vil han ha et ord med i laget.

Han begynner friskt med å si at en ensidig fylkessammenslåing mellom Aust-Agder og Vest-Agder kun vil gi ulemper for Arendalsregionen. – Jaha, men hvordan er det plutselig å sitte på gjerdet? – Jo, det er en overgang, sier Gjerde. – På den annen side har jeg mange oppgaver som måtte utsettes gjennom årene som politiker. Nå kan jeg i det minste få litt tid til egne saker, smiler han. Opposisjonslederen i fylkestinget og i fylkesutvalget. Kjent for freske fraspark i den blå leiren, skjønt blåfargen har ikke vært av den mørke varianten.

Samfunnsutvikler

– Fortell oss først, hva føler du selv at du har vært med på i det å utvikle samfunnet som fylkespolitiker... – Hele vitsen med å være politiker er jo å bidra til et bedre samfunn for alle, så kan vi ha forskjellige meninger om hvilke veier som fører dit. For meg er og blir det Høyre, sier han. Lojal mot sitt parti, som kanskje ikke behandlet ham så pent han selv kunne ha ønsket det ved nomineringen til sist valg. Det vil han ikke kommentere. Men slik oppfatningen er, hoppet han av da fylkespartiet ikke kjørte ham opp på listetoppen som kandidat til vervet som fylkesordfører. – Kanskje var det slik, kanskje ikke, sier han svevende. Men legger fast og bestemt til at han som nylig pensjonert politiker ser seg tilbake vel fornøyd over resultatene han har vært med på å skape.

Sykehuset

– Det aller viktigste for meg gjennom alle årene i fylkespolitikken, var sykehuset. Vi gikk til flere valg nettopp på å både styrke og trygge sykehuset i Arendal, og hele fylkestinget sluttet opp. Derfor fikk vi i siste liten drevet igjennom utbyggingen av E-fløyen, det var i tolvte time. Med dette siste byggetrinnet, som

Det gjør veteranen ved å summere opp en del viktige oppgaver hvor han mener fylkespolitikerne har satt spor etter seg, men hvor fremtidens forvaltning bygger på andre premisser. I fremtiden vil han kun ha stat og kommune, han finner ikke plass for noe forvaltningsnivå midt imellom.

KUN ULEMPER: Ove Perry Gjerde, H, er ute av politikken – men med sin erfaring advarer han mot et tredje forvaltningsnivå. Til våren skal Stortinget ta stilling til regionalisering. – Det verste som da kan skje er en ensidig fylkessammenslåing til ett Agder, noe som kun vil føre til ulemper for Arendalsregionen, sier han.

da hadde pågått med den etappevise utbyggingen av sykehuset fra 1960-årene av, hadde vi ikke bare et fullverdig sykehus, men også et av landets mest moderne, sier han. Det var en kamp mot klokka, sykehusbyggingen. De fleste var klar over at det gikk mot statlig eierskap av spesialisthelsetjenesten, det vil si de fylkeskommunalt eide sykehusene. – Hadde vi ikke da gjort alt som sto i vår makt og fått gjennomført denne siste utbyggingen i Arendal for nærmere en milliard kroner, så ville vi med sikkerhet ikke hatt det fullverdige syklehustilbudet som vi nå har i Arendal. Vi var mange om dette arbeidet fra de fleste partiene, jeg er likevel stolt over at jeg fikk være med på de vedtakene, sier Gjerde. Hans engasjement for sykehuset var så sterkt at han også overtok ledervervet i stiftelsen ASA i våre hjerter, nå Sørlandet sykehus i våre hjerter. I dag ledes denne stiftelsen av tidligere ordfører Alf-Eivind Ljøstad, og er en slags halvoffentlig vaktbikkje for at sykehuset i Arendal beholder sin posisjon og sine tilbud som et fullverdig sykehus. – Med dette eierskapet til sykehuset hadde fylkeskommunen

en viktig oppgave, den er nå tatt fra det regionale nivå og forvaltes helt uavhengig av det tredje forvaltningsnivå, sier han. Da det lykkes Aust-Agder fylkeskommune å gjennomføre den siste og store utbyggingen av sykehuset i Arendal, mener han fylkesrådmann Arild Eielsen må nevnes spesielt, både for den måten han håndterte de forbedrende sakene på, og for den gode økonomistyringen han hadde da fylkeskommunen var sykehuseier. – Dette var avgjørende for at vi lykkes, mener Gjerde.

Vei

Samferdsel er også et viktig område hvor det tredje forvaltningsnivået kun er marionetter under staten i dag, hevder Gjerde. Likevel viser han til veisaken som et annet område hvor han føler fylkestinget gjorde en god jobb. Men hvor kommunepolitikere i fremtiden kan gjøre samme jobben, for her er det regionale forvaltningsnivået likevel uten reell makt både nå og slik føringene ligger i Stortingsmeldingen om oppgavefordeling: – Vi var blant annet med på å etablere stiftelsen ”Bedre stamvei Sørlandet”, som fortsatt eksisterer. Med stort påtrykk fra fylkes-

tingene i både Aust- og Vest-Agder, kommunene og næringslivet, lykkes det å få gjennomført den såkalte Aust-Agder-pakka. Dette resulterte i ny E18 fra Brokelandsheia til Vinterkjær, og den pågående fire felts utbyggingen mellom Grimstad og Kristiansand, samt et betydelig løft for Rv 9 gjennom Setesdal. Samtidig som det ble satt stort fokus på også stamveinettet gjennom Vest-Agder, sier han.

Videregående skole

Fylkeskommunen har også ansvaret for de videregående skolene. – Jeg vil si at vi også der har nådd målsettingen vår. Vi så tidlig behovet for en betydelig fornyelse av skoleanleggene. Vi har fått bygget ny videregående skole i Grimstad, og arbeidet med tilsvarende skole for 1 000 elever er under forberedelse i Myra/Bråstad. Likevel er dette en oppgave som kommunene selv kan håndtere, sier han. Og legger til at de viktigste oppgavene nå blir innholdet i de videregående skolene, og problemer knyttet til motivasjon og hindre dropout.

Regioner

Ove Perry Gjerde mener derfor

at det regionale nivå er gått ut på dato: – Etter at staten overtok sykehusene, har fylkeskommunen ikke andre viktige oppgaver tilbake enn de videregående skolene. Disse kan like godt drives av kommunene, som på regionalt nivå. Når jeg ser på de oppgavene som er tenkt desentralisert fra statlig nivå til regionene, så er det i realiteten ikke noe som kan legitimere opprettholdelsen av et tredje forvaltningsnivå. Da har vi den situasjonen at staten ikke viser vilje til å gi fra seg makt, samtidig som vi er godt kjent med fra tidligere at kommunene ikke ønsker seg noen overkommune i det regionale systemet. Det gjelder i mange sammenhenger, ikke minst ved forvaltning av kystsone og fjellforvaltning. Dermed vil vi nok ende opp med at et regionalt nivå kun blir et slags høringsorgan, som vi absolutt ikke trenger, sier Gjerde.

Større kommuner

Dersom et todelt forvaltningsnivå skal fungere, tror Gjerde at de mindre kommunene må bli større: – Sammenslåing av mindre kommuner tror jeg må komme uansett. I fremtiden vil de minste kommunene få problemer med å gi tilfredsstillende tjenester til befolkningen, samtidig som de vil møte vanskeligheter med å rekruttere fagpersoner, sier han. Derfor føler Ove Perry Gjerde at debatten for eller imot kommunesammenslåinger ikke ensidig kan vurderes opp mot spørsmål om regioner eller ikke. – Uten regioner må vi ha større kommuner, det er riktig, men små kommuner har likevel ikke fremtiden for seg uansett, sier han.

Verste alternativ

Slik den gamle fylkespolitikeren Gjerde ser det, vil en ensidig fylkessammenslåing mellom AustAgder og Vest-Agder til en ny fylkeskommune være meget uheldig: – Det eneste vi da vil oppnå er en masse ulemper for Arendalsregionen, sier han.

nyheter

lørdag 29. desember 2007

Flyttet etter ett år:

Ikke lett å komme ny til Arendal Torbjørg Breivik opplevde Arendal som et sted hvor det ikke er så mye rom for personer som kommer utenfra. Derfor forlot lederen ved Nordisk informasjonskontor byen etter ett år.

Breivik hadde lyst på nye utfordringer og søkte lederjobben ved Nordisk informasjonskontor i Arendal. Da hun ble tilbudt stillingen, takket hun ja. Med sin brede bakgrunn gikk hun løs på oppgavene med stor interesse og glød.

Kom til Arendal

– Jeg vil se hva som er mulig å få til. Jeg har en bakgrunn som jeg tror kan være nyttig i forhold til oppgavene ved kontoret. Kontoret har mange virkeområder og gir rom for nye. Jeg vil gjerne ha tema som nordisk språkforståelse hos ungdom på dagsorden, sa Breivik blant annet til Arendals Tidende i et velkomstintervju for nærmere et år siden. Hun har alltid vært samfunnsengasjert. Hennes utdannelse er dels språkviter og dels samfunnsviter med nordisk som hovedfag og statsvitenskap i tillegg. Hun har undervist ved lærerhøyskoler, universitet, vært i databransjen og hatt ulike administrative lederstillinger. – Hvorfor flyttet du til Arendal? – Jeg søkte og fikk tilbud om en veldig spennende jobb. Det var en svært selvstendig jobb på nordisk nivå med stor grad av frihet. Den var utformet slik jeg kunne tenke meg. Jeg kunne legge egne premisser innenfor ganske vide rammer. Jeg tok sjansen, og søkte permisjon fra Språkrådet. Jeg hadde ikke lyst å brenne alle broer, svarer hun. Jobben gled hun greit inn i.

Spennende oppgaver

– Hva fikk du utført det året du var her? – Jeg synes jeg fikk tatt tak i en god del saker, og lagt et godt grunnlag for videre arbeid. Kontoret orienterte seg blant annet i retning EUs interregionale programmer som KASK og ØKS

KOM OG DRO: Torbjørg Breivik forlot jobben som leder ved Nordisk informasjonskontor og flyttet etter et år. Som ny i Arendal opplevde hun at det ikke var så mye rom for nykommere.

(for områdene Kattegat og Skagerrak (KASK) og Østersjøen, Kattegat Skagerrak (ØKS), svarer hun. Prosjektet Fasett 2008 vil sannsynligvis få midler fra KASK. Fasett er et møtested for kvinnelige gründere der de kan utveksle erfaringer og knytte kontakter. Nordisk informasjonskontor Sør-Norge har påtatt seg prosjektledelsen for Fasett 2008, og følges opp av Breiviks etterfølger, Hilde Lona. Om det gikk greit rent yrkesmessig, var det verre å få innpass sosialt. Nå er hun tilbake der hun hadde permisjon fra, i Språkrådet, hvor hun jobber med språkteknologi, det vil si språk og datateknologi.

Forlot Arendal

I Torbjørg Breivik hadde Arendal fått en faglig dyktig person som trolig kunne utført vesentlig mer for byen og landsdelen enn det som ble tilfelle. Er det virke-

Jeg liker folk og er sosialt anlagt, men det ble ikke mye sosial aktivitet sammen med folk utenom jobben. Folk har nok med seg og sitt.

- Torbjørg Breivik, tidligere leder av Nordisk informasjonskontor

lig så vanskelig å komme inn i allerede etablerte miljøer, er et naturlig spørsmål å stille seg. Når ressurspersoner velger å forlate Arendal av sosiale årsaker, er det betimelig å spørre slik.

nytter ikke å vente på at slikt bare skjer av seg selv. Etter å ha gjort nevnte lengre velkomstintervju med Breivik for snart et år siden, er vårt inntrykk at dette ikke kunne stemme i hennes tilfelle.

– Hvorfor flyttet du fra Arendal? – Det ble litt ensomt. Jeg savnet venner og et sosialt nettverk. Det tar alltid tid å skaffe seg nye nettverk og nye venner, og jeg hadde ikke familie og nettverk her fra før, svarer hun.

Utadvendt person

Vanskelig å være ny

– Det var slik jeg opplevde det, men folk var veldig hyggelige, imøtekommende og lette å samarbeide med. Jeg har ingen dårlige erfaringer i så måte, men jeg syntes det var vanskelig å komme steget videre. – Hva tror du dette kommer av? – Jeg tror ikke folk tenker så mye på at det er noen som ikke har etablerte nettverk. De tenker ikke over at nykommere kan ha behov for litt førstehjelp for å bli kjent med folk utenom jobben. Jeg mener ikke at det skal lages noe system, men at det kan være verdt å tenke på, svarer hun. Nå kan en med rette hevde at en må gjøre litt selv for å få kontakt med folk på et nytt sted. Det

Torbjørg Breivik er utadvendt, vennlig, hyggelig, behagelig og lett å snakke med. Hennes glødende interesse for musikk og dans samt et samfunnsengasjement som få har, tyder på at de sosiale antennene er godt utviklet. Likevel fikk hun altså ikke særlig sosial kontakt med arendalitter utenom jobben. Kulturtilbudet i Arendal synes hun er veldig bra, og det benyttet hun i stor grad. – Jeg sitter ikke for meg selv og kokkelurer. Vanligvis er jeg en person som oppleves sosial og utadvendt. Ellers kan jeg ikke ha slike jobber som jeg har hatt og har, sier hun. – Hvordan bør nye tas i mot i byen? – Arbeidskollegaer eller folk i miljøet rundt kunne kanskje invitere til uformelle sammenkomster utenom jobb. Det skjedde først da jeg flyttet kontoret fra Torvet til Rådhuset, svarer hun. – Skjedde det plutselig? – Nei, det skjedde først etter at temaet ble brakt på bane i en

jobbsammenheng, men ble et tilfeldig enkelttilfelle. Det som var påtagelig var at da jeg begynte å fortelle folk at jeg skulle flytte tilbake til Oslo, var det mange som syntes det var synd. Noen spurte om vi ikke skulle møtes. Det skjedde et par ganger uten at det ble noe særlig mer, men så ble det ferietid og folk var borte, forteller hun.

Ta imot innflyttere

Torbjørg Breivik tenker lenger enn til seg selv når hun velger å fortelle om hvordan hun opplevde sitt ene år i Arendal. Byen og regionen er i vekst. Industri og næringsvirksomhet skriker etter kvalifisert arbeidskraft. Folk skal ikke bare flytte hit for å bo og jobbe. De fleste ønsker å få innpass i sosiale nettverk som kan gi mening også på fritiden. Sett i dette perspektivet synes hun det er verdt å sette søkelys på hvordan nye innbyggere tas i mot. Hvis en vil ha folk til å flytte hit utenifra, må en legge til rette for at nye mennesker blir inkluderte i sosiale sammenhenger som gjør at de vil trives, mener hun. – Folk har gjerne nok med seg og sitt. Jeg tror ikke de tenker over at det finnes noen som ikke har bodd i Arendal hele sitt liv. Det er liksom ikke plass til nykommere, avslutter hun.

annonser

NYHETER

lørdag 29. desember 2007

Hele Aren

DEBUTANTEN: I tillegg til det som nå er kommet mellom to permer, har han en protokoll full med skriverier han har kalt ”Nedfallsfrukt med og uten kjerne”.

Utallige er de arendalitter som har sittet under Arthur Tørås kateter på Arendal Gymnas. Om de ikke husker et ord av hva de lærte, husker de sin kjære lærer. I en alder av 92 år, har han nå utgitt sin første bok.

Ikke en dag for tidlig, sier venner. Hadde han gjort det før, kunne det blitt mange bøker. For skrevet har han alltid gjort.

Debutant

I forrige uke ble boken hans, ”Med pennen som vandringsstav” lansert fra Bokbyen forlag. Her har han samlet et kresent utvalg av sine skriverier gjennom årene Fra den håndskrevne avisen ”Fremad” i ”Yngres gutter” (KFUM) er det tatt med en tekst fra 1931 med tittel ”Betroelse. Fra en venn i nød”. Ellers har han valgt eksempler på både ungdomsdikt, foredrag og kåserier han har holdt gjennom årene, og utdrag fra serien ”Tenkerier” som han en tid skrev for Agderposten.

Tid og sorg

I en personlig del av boken finner vi dikt til hvert av hans åtte barnebarn, og ikke minst små symbolske dikt der Sigrun er tema. Hun døde for 18 år siden, men som han sier: – Sorgen er en kanal til den en er glad i. Jeg skjønner mer og mer at tid ikke bare er lineær, men at erindringer om begivenheter og om følelser kan bli like nærværende i ens sinn, som det som nettopp har hendt. Det er vel

det den franske filosofen Henry Bergson mener med sitt uttrykk ”la duré”.

Vårherres tyv

Bare hørselen gir signaler om at tiden går. Og han er fullt på det rene med at tiden er tilmålt. I entreen henger hans egen ”Høstutstilling” med høstblader i glass og ramme. Den bærer undertittelen ”Lær mig, o Skov, at visne glad”, et sitat av Adam Oehlenschläger. – Når man ikke kan male, får man stjele litt av Vårherre, sier han med det velkjente glimtet i øyet som elevene kjente så godt.

Ungdomsarbeid

Tørå er født i Fjære, men familien kom i 1924 til Odden ved Langsæ. Arthur var da åtte år. Han fikk gode venner her. De ble en flokk som sjelden dro til byen, men badet og fisket i Langsæ, dro på turer til Blakstadheia og innover der Granestua nå ligger. Ellers ble hele gjengen med i KFUM, i ”Yngres avdeling gutter”. Da han i 1959 sammen med sin familie kom tilbake til Arendal fra Oslo, ble hele familien engasjert i det gamle ungdomsmiljøet, KFUM/KFUK. Nettopp i disse årene kom ungdomsklubbene og Ten Sing-bevegelsen som en eksplosjon inn i KFUM/KFUKs ungdomsarbeid, og Arthur Tørå

NÆRE VENNER: Ikke bare i stua, men i alle rom finnes det bokhyller, fra golv til tak.

HISTORISK: Tørå med et fotografi tatt 7. mai 1945 da hans kone Sigrun, som den første i Norge, hadde fått høre om Tysklands kapitulasjon ved sentralbordet på jobb.

ble bedt om å stifte en klubb. Det ble en både interessant og hyggelig tid for både ham selv og familien. Sigrun var like interessert, og hadde alltid åpent hus for de mange unge som stadig kom på besøk til deres døtre som også var klubbmedlemmer.

Geit på scenen

Lederrollen var enkel, sier han, for det var de unge selv som holdt det i gang med sin oppfinnsomhet og kreativitet. Frammøtet var stabilt år etter år, med jevn fordeling av jenter og gutter. Det gjennomsnittlige frammøtet var 70-80 ungdommer. Men han må jo ha vært kreativ selv også. En gang skrev han en sketsj på arendalsdialekt, bygget på Bjørnsons fortelling om Marit, Øyvind og bukken. En nabogutt og medlem av klubben hadde ei geit hjemme. Den fikk de låne, og den hadde sin debut på en provisorisk scene i foreningslokalet. Dette ble kjent blant folk, og et foreningsmedlem hadde truffet en dame på byen som var rystet: ”Nå hær dei skjeia heilt ud i Ungdomsforeninga! Nå hær dei jæider på mødene!”

Fanget av skolen

Målet for foreningsarbeidet var å ”ta vare på hele mennesket, både ånd, sjel og legeme”, et motto han nok levde etter også som lektor. Han hadde studert teologi, og hadde regnet med kirken som arbeidsplass. – Det var ikke jeg som valgte bort kirken, sier han, det var skolen som fanget meg inn. For å tjene litt på si, jobbet han som vikar og timelærer i et par høyere skoler i Oslo. Han trivdes i skolen med greie elever og kolleger, og dermed var det gjort. Han ble fast ansatt på Nordstrand høyere skole, og der ble han i syv år. Så fikk han tilbud om å bli innstilt til en ”skreddersydd” stilling for ham ved Arendal høgre allmennskole, som det den gang het. Han lot seg friste, og kom så til Tyholmen videregående skole, der han var i 23 år.

Ordene synger

Pennen var aldri langt unna, heller ikke i skole- og studietiden. Allerede på gymnaset skrev han dikt til russeavisa og litt referatstoff til Vestlandske Tidende. Lønna var sju øre linjen, og når han skulle ha oppgjør måtte han møte på kontoret til redaktøren som så satt og telte linjene. – Kanskje det er årsaken til at jeg av og til er litt ordrik, ler han. Ord har han alltid vært fascinert av og blar opp for meg kapitlet i boken sin med tittelen ”Når ordene synger”. – Jeg har alltid hatt flest timer i norsk, selv om jeg aldri har studert det som fag, sier han og kikker opp med skråblikket sitt.

Forut for sin tid

Men overgangen fra gemyttlige Nordstrand til den offentlige høgre allmennskolen i Arendal var på mange måter stor, særlig forholdet mellom lærere og elever. En kollega irettesatte ham for å ”slippe elevene for tett innpå”, ler han, en undervisningsstil som i alle hans år på Tyholmen har vært hans varemerke og gjorde ham til en elsket lærer. – Jeg tror ikke jeg var noen flink lærer, sier han. Jeg var nok litt vimsete, og så får jeg så lett assosiasjoner. Jeg husker forresten fra en russeavis, der avgangsklassene skrev om sine klasseforstandere. Om meg sto det: ”Etter timene med Tørå vet en hvilken lærer en har hatt, men aldri hvilket fag en har hatt”. – Men du vet, å undervise i fagene på tvers er blitt moderne pedagogikk i dag. Kanskje jeg bare var forut for min tid, smiler han.

Venstremannen

Han satt i bystyret for Venstre i fire perioder, og hadde samtidig fast plass i sosialstyret. Etter Venstres splittelse på Røros, ble han trofast værende i Venstre. – Du vet, det er jo egentlig Venstre som i sin storhetstid demokratiserte Norge, sier han. I sin tid kunne de fylle Lagtinget

med venstrefolk og enda ha flertall i Odelstinget. Helt trofast mot partiet har jeg likevel ikke vært, tilføyer han. Med meg har det seg slik at jeg blir mer radikal med årene. I det siste har jeg stemt mer på personer enn på parti.

Den store kjærligheten

Sigrun var ungdomskjæresten, og søster av Tørås bestevenn. – Men hun hadde en aura rundt seg, som om hun levde etter det som står i Høysangen: ”Jeg besverger dere, Jerusalems døtre: Vekk ikke kjærligheten før den selv krever det”. – Så det gikk et par år med ”tja”, og så fikk jeg ”ja”. Men da hadde Sigrun bedt om pause i korrespondansen – ”for å bli sikker”. Men den unge beiler

NYHETER

lørdag 29. desember 2007

ndals lektor Tørå

kunne ikke dy seg for å sende henne en konvolutt med en ørliten vårbukett plukket i hagen på Odden. Ikke noe følgeskriv, bare buketten. Dette ble avgjørende. Konvolutten og den falmede buketten har fått plass i glass og ramme. – Hele vårt samliv var en feiring av at vi fant hinannen, og fikk hinannen, sier han, og fortsetter med en strofe fra et dikt

Dikt til Sigrun: Novelle Jeg så deg Du kom Ble hos meg Og ga meg alt.

av Schiller som han har gjort til sitt: ”Ich habe genussen das erdische Glück, ich habe gelebt og geliebet”.

Livets tilfeldigheter

Da de var forlovet, dro de i 1939 på sykkeltur i Tyskland. I en liten landsby i Rhindalen, ble de kjent med en hyggelig mann som overtalte dem til å ta en natt til i ungdomsherberget så han kunne få vist dem omkring. Dette ble til et varig vennskap tross fem års opphør i korrespondansen på grunn av krigen. Familien i Tyskland og familien i Arendal ble svært knyttet til hverandre og har vært på gjensidige besøk flere ganger. – Nå er det fjerde generasjon vi holder kontakten med, sier

han med et uttrykk av forundring. Like forundret som han er over at gamle elever, som nå er i syttiårene, holder kontakten med ham.

Kapitulasjon

Sigrun var utdannet radiotelegrafist, og ble i 1942 ansatt i Norsk Rikskringkasting. Arbeidet gjorde at de fikk tillatelse av den tyske sjefen til å ha radio hjemme – under den strenge forutsetning at det bare ble lyttet til tyske sendinger. – Men du vet, sier Tørå, noen naboer vi stolte på, kom nesten daglig og hørte på sendingene fra London sammen med oss. Jobben ved telefonen medførte at Sigrun kanskje ble den første i Norge som fikk vite om

FORTELLERPOSITUR: Fra sin vandring gjennom livet, har han mangt å fortelle og gjør minnene levende for seg selv så vel som for tilhøreren.

den tyske kapitulasjonen. Hun tok imot telefonen fra Flensburg med beskjeden: ”Es kommt eine wichtige Meldung”. Og meldingen var ”Kapitulation. Auch in Norwegen”. Datoen var 7. mai 1945. Sigrun fikk fri fra jobb og kunne gå hjem. På stueveggen i Oddenveien henger et fotografi som naboene tok av det unge paret nettopp denne historiske dagen, på verandaen utenfor leiligheten hvor de bodde.

Det viktigste av alt

– Vår førstefødte, Torunn, er faktisk med på bildet, smiler han underfundig. Sigrun var nemlig

gravid. Fire døtre ble det etter hvert. – Jeg har vært heldig, sier han. Døtrene våre er like mye venninner som de er søstre. Fire svigersønner, åtte barnebarn og seks oldebarn har han. Polen, Jordan og Kroatia er giftet inn i familien. – Så nå sier jeg for spøk til de som enda ikke er befestet, at nå vil jeg ha en fra Setesdal også, ler han. Stusselig har han det ikke. Alle i familien kommer mer enn gjerne på besøk. Det gjør også tidligere elever når de er på disse kanter. Skulle han ha en ledig stund, så har han bokhyllene.

NYHETER

lørdag 29. desember 2007

Kjøpte brukt til jul Klesdesigner fikk stipend

Sparebank 1 SR-Bank deler hvert år ut stipend til talentfull ungdom i Agder, Rogaland og Hordaland, kalt G9alt (”genialt”). I år fikk klesdesigneren Elise Kleiva Ugland fra Homborsund stipendet på 25 000 kroner, skriver Grimstad Adressetidende. Fylkesmannen i Vest-Agder,Ann Kristin Olsen, sto for utdelingen til Kleiva Ugland, som har diplomeksamen som motedesigner og modellør.

Pensjonister hjelper voldsofre

GAMMEL ER KULT: Brukt broderi, lysestaker og krystall har fått plass under arendalittenes julegran i år. Selgerne Bergliot Zachariassen, Astri Løvhaugen og Torbjørg Dobbe har opplevd rekordår ved NMS gjenbruk på landsbasis. Det er et bevis på at det er kult å kjøpe brukt.

Kvinnetrioen ved NMS gjenbruk i Vestregate har solgt unna før jul. Det er ikke bare ”nye” varer som fant veien innunder julegrana i år. Brukte julegaver er ”hottere” enn noen gang.

det merker vi på salgsstatistikken, sier Zachariassen og resten av salgscrewet, Astri Løvhaugen og Torbjørg Dobbe.

damene er klare i dommen. Det er ikke flaut å kjøpe brukt i gaver, enten det er til jul eller resten av året. 2007 var rekordår for gjenbruksbutikken, på landsbasis har de solgt mer enn noen gang, og har dermed satt rekord. – Det er flott at det går så bra, folk synes ikke det er flaut å kjøpe brukt, miljøaspektet tiltaler folk,

Butikken har akkurat åpnet ny møbelfilial i samme bygg, og folk går ikke unna for å shoppe inn brukt på møbelfronten heller.

– Vi har solgt unna, særlig av krystallvaser, broderi og lysestaker, sier selger Bergliot Zachariassen.

Rekordår

Håndarbeid og klær er også slagere ved gjenbruksbutikken, og

Se opp for isras Etter lang tid med kulde har det enkelte steder dannet seg store isklumper og istapper. Nå som mildværet har satt inn er det fare for ras. Langs veien ved Tolbodkaia lå det store isklumper som hadde rast ned fra fjellkanten, Vi oppfordrer derfor folk til å være ekstra observante, spesielt når de ferdes langs høye fjellskrenter og store bygninger. Bedre føre vàr. LIVSFARLIGE ISKLUMPER: Slik så det ut langs veien innenfor havnelageret på Tolbodkaia 2. juledag.

Møbelfilial

– Vi har litt for enhver smak, både i bruksgjenstander og møbler har salget gått bra. Det er ikke sofaer som har havnet mest under julegrana, men folk er veldig interessert i gamle møbler på lik linje med krystallet som er den absolutte slageren i år, avslutter Zachariassen.

- Folk synes ikke det er flaut å kjøpe brukt

- Selger Bergliot Zachariassen

To pensjonerte politifolk fra Kristiansand har i år hjulpet hele 200 personer i Aust- og Vest-Agder til 11, 3 millioner kroner i voldserstatning i år. Det skriver Fædrelandsvennen. Det to, Nandrup Abrahamsen og Thor Carsten Pedersen, er ansatt i en halv stilling hver ved Kontoret for kriminalitetsofre i Agderfylkene. - Vi skal være et tilbud til mørketallsofrene. De som kommer til oss skal oppfatte oss som hjelpere og rådgivere med taushetsplikt, forteller Abrahamsen og Pedersen til avisen. De tror det er ”lettere å komme til to bestefedre på voldsofferkontoret enn å gå til politiet for å få hjelp”.

”Julemusikk” til nyttår

Tvedestrandsposten skriver at Holt kantori, Aust-Agder kammerorkester og ulike kor fra distriktet de siste to årene har fremført Bachs Juleoratorium før julen. Så også i år, men i tillegg byr ensemblet til konsert i kveld og i morgen, der de tre siste kantatene i oratoriumet fremføres.Vanligvis har bare de tre første kantatene blitt spilt, ja, det er faktisk første gang de tre siste blir fremført i fylket, forteller kantor Hans van der Meijden til avisen. I kveld kan musikken oppleves i Grimstad kirke, i morgen kveld er det Tvedestrand kirke som står for tur.

Tilbake etter skaden

Starts Geir Fevang ble skadet i juni under et sammenstøt med daværende Lillestrøm-keeper Heinz Müller. Resultatet ble fire brudd i ansiktet, operasjon og treningsforbud. Etter 192 dager stiller han igjen på trening 2. januar, skriver VG. - Testene, de vitenskapelige tingene og all egentrening viser at det skal gå fint. Det vil selvsagt være en gradvis tilnærming, men jeg stiller på feltet på lik linje med de andre spillerne fra første trening. Selvfølgelig er dette veldig gledelig, sier Geir Ludvig Fevang til VG.

NYHETER

lørdag 29. desember 2007

Jul på T5-senteret

TRADISJON: De har tolv års erfaring med julefeiring på T5-senteret. En tradisjon de ikke vil være foruten. F.h. Roar Josephsen, Kjell Brevik, Øystein Marcussen og styreleder for T5 senteret Mauritz Johnsen.

Det er tett mellom stearinlysa og fellesskapet rundt småbordene på T5-senteret før julaften. Juletreet glitrer i hjørnet og det lukter jul i det skeive huset på Tyholmen.

Rundt det ene bordet sitter oppfinnerklanen, selveste Roar Josephsen, Kjell Brevik, Øystein Marcussen og styreleder for T5senteret, Mauritz Johnsen.

Skjebner

Gutta er gamle travere, de har brukerne på pulsen og bøtter og spann av omsorg. De fant ikke på konseptet for å føle seg bedre, men for tolv år siden, hadde Josephsen 5 000 kroner i lomma og et hjerte som banket for bru-

kerne. Han raska med seg politimann Kjell Brevik og Øystein Marcussen i forsøket på å gjøre noe. Sammen ville de fikse litt jul for de som ikke hadde noe jul å feire. Det var ikke vanskelig å tenne iveren i hjelperklanen, og dermed ble det jul. Uansett hvem man var og i hvilken livssituasjon man befant seg i. De hjelpende gutta var parate til å rykke ut. Etter hvert ble hjemmebesøkene til en fast julemiddagsbegivenhet ved T5-senteret. – Det begynte med hjemmebesøk, vi dro rundt med matposen, det er ikke alle som turte å komme hit, sier de. Gutta har mye å fortelle, historier og triste skjebner. De veiver med sterke never, snakker med varme øyne som aldri viker og prater konstant i munnen på hverandre med harde stemmer. De forteller hi-storien om tolv års julefeiring med brukerne. En idé som vokste på seg T5-senteret, slik vi kjenner det i dag.

Det er trist med alle som har dødd opp igjennom, men det handler om å gjøre noe for de som er igjen.

- Roar Josephsen

Tradisjon

– Ideen skapte T5-senteret, og gjorde at brukerne kan få mat hele året, ikke bare i jula. De har et sted å være, slik var det ikke den gangen, forteller Josephsen. Det var mye motstand for å lage et åpent T5 senter, men da huset ble en realitet så man straks forbedring, mener gjengen. Feltarbeiderne kjente miljøet og brukte ressursene.

Giverglede 



Frelsesarmeen leverte matpakker til brukerne på T5-senteret. Sør Stangeby donerte 10 000 kroner til mat, og Ingrid Skårmo, Frp, ga bort en 1000 kroners bløtkake. Tyholmen hotell åpnet kjøkkenet kun for T5 og leverte gladelig julematen til senteret på bittelille julaften. Elevene ved Eydehavn skole leverte en sjekk på 6000 kroner til T5-senteret. De fleste butikkene i sentrum bidrar også med pakker til brukerne. – Vi er meget takknemlige for alle gavene vi får gjennom hele året, sier daglig leder ved T5 senteret, Halvor Torp.

– Vi visste hvor de bodde, først ble de redde når politimann Brevik kom, forteller Josephsen. Men det gikk over. Vi brukte nettverket for å finne dem. – De er ikke bare dårlige folk, det bor mye godt i dem. Å havne på kjøret kan hende alle, også i de beste familier, sier Brevik. – Dette er tradisjon for oss. Det begynner å krible i meg, det er ingen jul uten juletallerken og riskrem på T5-senteret, sier Josephsen. Men det er ikke bare lykke-

rus for gjengen rundt bordet, desember er også en tid for ettertanke. – Det er trist med alle som har dødd opp igjennom, men det handler om å gjøre noe for de som er igjen, sier Josephsen. – Det gir enorm glede å få lov til å være med på å gjøre gjerninger som betyr noe, avslutter Marcussen. Rykende varme juletallerkener deles ut på bordene, det rasler i gaflene. Julen har kommet til T5.

lørdag 29. desember 2007

Forrevent kystlandskap På vingene:

I dag viser flybildet en bit av Tromøy, der det forrevne landskapet møter Skagerrak. Bildet er tatt fra området Gitmartangen og vestover. En smilende sørlands-idyll sommerstid med sterk hyttebebyggelse, båtliv og svømming, men gjennom høst- og vintermåneder er det et barskt og tøft landskap som knuser Skagerrak-stormenes digre bølger mot solide fjell. Et dramatisk naturens sceneskifte.

Øyna

Området Øyna er den østligste delen av Tromøy, fra Kjørvika og helt ut til østspissen av Tromøy. På bildet er vi i forgrunnen omtrent midt på Øyna, følger vi rundt neset ved bildekanten foran går det inn en dyp bukt med en landtunge midt i, Skorsteinsbukta kalles denne, kanskje fordi den lange halvøya kan minne om en skorstein? Like vest for, eller bak Skorsteinsbukta slik det fremgår av bildet, ligger Hviddingsevholmen. Derifra fortsetter den forrevne strandlinja nedover forbi den første bukten, Skjeggerota, deretter partiet som kalles Spruta og mot Sauholmane og Laksehytta. Kilen inn her deler nesten Tromøy i to, fra Tromøysund-siden kommer her Kjørvika inn, der veien til Øyna går over en bro.

Tromlingene

Videre bakover i bildet ser vi Skarekilen og Kattsundholmene, Krossen og Skarestrand inn for Tromlingene som er den bakerste øya vi skjelner opp mot venstre hjørne bak. Tromlingene er en del av Raet Landskapsvernområde. Øyna ble tidlig utbygget med hytter, allerede på slutten av 1950tallet kom de første. Sørlig ble det populært blant ansatte på Smelteverket og Nitriden å anskaffe seg hyttetomt på Øyna, lett tilgjengelig i en tid da de fleste hadde sjekter og da det var langt mellom bilene. Med årene er Øyna utviklet med stadig nye regulerte hyttefelt og fremstår nå som et rimelig fortettet hytteområde. Likevel er Øyna et nydelig turområde, der det blant annet går merkede løyper og fint opparbeidede stier hvor det er lett å ta seg fram.

FOTO: nils p. vigerstøl

Utsiden av Tromøy

Utsiden av Tro

omøy

fra luften

lørdag 29. desember 2007

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 60 cm kr 750,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Utsiden av Tromøy har referansenummer 3591

kultur

lørdag 29. desember 2007

FORFATTEREN: Bjarne Bjorvatn. Foto: PRIVAT

Bokomtale:

Praktbok t ”Billedbok fra Birkenes” av Bjarne Bjorvatn er en sjelden vakker praktbok. Til utvalgte fotografier fra AV STEIN forfatterens barndomskomBAY STYRVOLD mune, har han skrevet korte talende tekster. Forordet avsluttes med ordene ”Jeg håper dette blir en langsom bok”. Det kan han med rette si. For denne boken blir en ikke ferdig med så fort. Bildene er hovedsakelig tatt av dyktige amatørfotografer som har skutt blinkskudd, vel verdt å presentere på trykk. Forfatteren har hatt flere tusen bilder å velge blant. Noen har han tatt selv. Han har så valgt ut dem han liker særlig godt.

Topp bilder

Birkenes i bilder Bjarne Bjorvatn kom nylig ut med sin femte bok om Birkenes. Hans kjærlighet til sin barndoms bygd er sterk.

Tidligere har han gitt ut to bøker med ”Barndomsminner fra Birkeland” og to bøker ”Fra Birkeland og andre land”. Den femte boken er en uvanlig bildebok med bilder bare fra Birkenes hvor han ikke har bodd siden han var 17 år. 71-åringen gir ut bøker for moro. Rik blir han ikke på kroner og øre, men gleden av å skape noe er drivkraft og belønning.

Sannheten kontrollert

– For meg har Birkenes barndommens glans som barndomsheimen jo ofte har. Der var det mange originale mennesker som det var verdt å skrive om. Jeg ville ha frem fakta i en morsom innpakning. Alt som kan kontrolleres i disse historiene, er kontrollert. Ofte er sannheten atskillig morsommere enn løgnen, sier Bjorvatn. Han er spesialist i infeksjonsmedisin med hovedvekt på internasjonale helsespørsmål. I lange perioder har han drevet med forskning innen tropemedisin i land som USA, De Forente Arabiske Emirater, Etiopia og Tanzania. Hele verden har vært hans arbeidssted.

I sine to siste bøker ”flyttet” han ut fra Birkeland. Nå var tiden moden for å flytte tilbake og lage noe eksklusivt fra barndomsstedet.

Gode amatørfotografer

– De tidligere bøkene illustrerte jeg selv med enkle strektegninger. I ”Bildebok fra Birkenes” har jeg alliert meg med en rekke dyktige amatørfotografer. Jeg har valgt blant tusener av bilder. I boken på 220 sider er det kommet med drøyt 100 fotografier. Dette var bilder jeg gjerne ville skrive tekster til, forklarer Bjorvatn. – Hvorfor lage en slik bok? – Jeg hadde lyst til å få til en fin bildebok, noe jeg ikke har gjort før. En kan kalle det en utfordring. Men det er en dyr hobby å skrive en slik bok. En del av utlegget får jeg nok tilbake, men jeg tjener ikke penger på den. Det har jeg heller ikke gjort med de fire andre, svarer han. Vi undres på hvordan det er mulig å bruke gode 300 000 kroner på å lage en slik praktbok. Bjarne Bjorvatn tenker nok annerledes enn de fleste forfattere.

Skapergleden belønning

– Hvorfor vil folk male bilder? Hvorfor vil folk slite for å øve inn et musikkstykke, spør han seg. – Jeg ser på gleden ved å få til noe vakkert. Da synes en det er verdt det. Det er også verdt det når jeg merker at folk setter pris på resultatet, svarer

Jeg hadde lyst til å få til en fin bildebok. Det hadde jeg ikke gjort før.

- Bjarne Bjorvatn, forfatter

forfatteren som tilbyr boka for omtrent halvparten av kostpris. Siden boken kom på disk for få uker siden har den solgt svært bra på Birkeland og i Grimstad, Kristiansand og Lillesand. Han håper også folk i Arendal kan få glede av den.

Bildene vekker tanker

– Teksten inspireres av bildet. Når en har lest teksten, håper jeg folk vil se på bildet med nye øyne. Enhver kan gjøre seg egne tanker om bilder. Mitt håp er at dette skal bli en langsom bok, forklarer han. – Er du fornøyd med boka? – Jeg blir vel aldri helt fornøyd, men jeg synes jo boka er fin. Jeg har også inntrykk av at de fleste synes dette er en vakker bok. Steinar Nørstebø på Birkeland har vært ansvarlig for designen, men også tatt mange bilder. Men også mange andre fotografer har hedret birkenesnaturen med sine fotografier.

Fortsatt i WHO

Den pensjonerte legen er ikke helt pensjonist. Riktignok er han ikke lenger professor ved Universitet i Bergen og konsulent i infeksjonsmedisin ved Sørlandet sykehus, men han er fortsatt rådgiver i vaksine-policy ved WHO i Genève. – Der utarbeider jeg utkastene til WHOs offisielle anbefalinger for bruken av vaksiner i ulike deler av verden, sier han. Dette har han holdt på med siden 1997, og kontrakten blir trolig forlenget med ytterligere to år. En uke i måneden er han i Genève. Ellers styres alt fra hjemmet på Narestø via telefonkontakt og e-post.

Disse ”krembildene” er i en helt spesiell klasse av ypperste kvalitet, både motivmessig og rent teknisk. For undertegnede, som gjennom flere tiår har fotografert mye, er det en fryd å betrakte så gode bilder. Med Bjorvatns egne tekster til hvert enkelt bilde, heves verdien av opplevelsen ytterligere. Bildet og teksten spiller på lag med hverandre. Forfatterens gode formuleringer, gir bildet en enda større verdi. Omvendt blir bildet et element som bidrar til at teksten også får større verdi enn om bildet ikke var der. Slik har den opprinnelige birkenesingen klart å gi ut et verdifullt bidrag til den vakre bygda. I følge ham har Birkenes ikke hatt noen bildebok tidligere. Dermed fyller han et tomrom. Ofte er det slik at mennesker ikke legger så godt merke til naturen i området der en bor. Denne boken gir billedglimt fra en naturskjønn kommune i innlandet. Av erfaring vet jeg at det slett ikke er like lett bestandig å ta gode bilder i områder som er preget av mye skog. Været skal passe. Lyset og kameravinkel skal passe. For å fotografere et motiv, må en bruke alt av erfaring. Bildet skal komponeres best mulig. I tillegg trengs ofte en god porsjon flaks.

Bilde og tekst

Bjorvatns tanke er at leseren skal betrakte bildet i lys av teksten og omvendt. Da kan det hende en oppdager mer etter hvert. Bokens fire hoveddeler omhandler vinter, vår, sommer og høst. Hans ønske er at en ikke skal haste verken i naturen eller boken. Bjarne Bjorvatn ser dypet i naturen. Han har en egen evne til å formidle ulike stemninger. Om skjønnhet kan defineres vet han ikke, men hevder at han er sikker på at hørsel og syn er underlagt en sjette sans, nemlig sansen for skjønnhet. Bildet til denne teksten viser et rimet blad på en stilk opplyst av en lav sol. Skjønnhet. Et naturens under. For Bjarne Bjorvatn har det vært svært viktig at all informasjon i boka er sann og riktig. Hans språk vekker tanker og følelser i dette samspillet mellom tekst og bilder. Til dels lar han naturen ”snakke”. Hans beskrivelser av naturen forteller om en forfatter som har en stor kjærlighet til det naturen har å by på.

Estetisk og harmonisk

Bjarne Bjorvatn har blikk for det vakre, det estetiske, det harmoniske. Hans dikterevner står det respekt av. ”Noen ser vannet, noen ser isen, noen ser isen på vannet, noen vannet på isen. Men alt er vann, bare i ulike former. Heller ikke jeg er den jeg ser ut til å være, men den jeg ser ut til å være, er også jeg. Vi må slutte med å tru at den vi ser i den vi ser er bare den der er.” Denne teksten står til et vårbilde av vannet Espe hvor isen er i ferd med å slippe taket for vårens krefter. En naturbetraktning assosieres med et kjent menneskelig trekk som ofte lurer oss i møte med andre. Den kontakt med naturen som beskrives i ”Billedbok fra Birkenes” er for mange i dag trolig ukjent. Derfor kan denne boken være en inspirasjon til selv å oppsøke vår vakre norske natur, med naturopplevelser som for de fleste mennesker i verden er uoppnåelige, som han bemerker i boka. En natur som for oss er helt selvfølgelig. Til et meget vakkert bilde, skriver han at fargene i naturen alltid

kultur

lørdag 29. desember 2007

til ettertanke er harmoniske i motsetning til mye av fargene i den menneskeskapte verden. Dette minner oss om at vi ikke må overse det vakre i det nære. Forfatteren har perspektiv i det han skriver: ”En gang levde vi” står det under en betraktning om hvordan mennesker har levd i disse traktene i tusenvis av år.

Naturinspirasjon

Skildringen av årstidene, i ord og bilder, gir inspirasjon til å søke mer av hva naturen kan gi et menneske. Her finnes stillheten, som i dag for mange er mangelvare. Det er muligens fordi: ”Stillheten kler oss nakne, gjør oss sårbare for tanker om livet og om døden. Derfor er mange redde for stillheten.”

SKULPTØR: Bård Breivik stiller høsten 2008 ut på Sørlandets Kunstmuseum.

På neste side stråler et bilde av et brennende bål mot oss.

Besøksrekord og ny satsing

”For slitne mennesker er bålet i skumringa bedre medisin enn kjemiske lykkepiller.” Det siste bildet under ”Høst”, viser en lav sol og et tåkelagt landskap. Her settes på en måte punktum etter vandringen gjennom barndommens bygd, med følgende tekst: ”Nå siger skodda innover Barndomslandet. Minnene glir over i hverandre og viskes ut. Ennå løfter noen hendelser seg opp over disen, tydelige som tretopper mot rosa kveldshimmel. Klarest ser jeg omrisset av de gode dagene, de vonde er nesten borte. Men tåka tetner under Barndomslandets synkende sol, snart er alt bare skygger.” Boken kan trygt anbefales. Om noen skal bytte bøker etter jul, er dette et godt alternativ.

Sørlandets Kunstmuseum (SKMU) i Kristiansand skriver i en pressemelding at de i 2007 ligger an til å ha økt besøkstallet med rundt 40 prosent fra 2006. Nå har kunstmuseet laget utstillingsprogrammet for neste år.

Samproduksjon

Årets første utstilling åpnes 2. februar. Temaet er internasjonal samtidskunst, og tittelen er ”Grensetilstander”. Samtidskunsten som vises har et sterkt eksistensielt preg, enten det gjelder forholdet til døden, kunsten, det absurde, det latterlige eller flere av disse momentene. Utstillingen er produsert i samarbeid med Bergen Kunstmuseum og Rogaland Kunstmu-

seum, og representerte kunstnere er blant annet Marina Abramovic, Andres Serrano, Mark Wallinger og Georg Herold.

Nytt og norsk

Sommeren på SKMU bruker å være preget av Quartfestival, rock og ungdomskultur, så også i år. ”Hardcore” er navnet på utstillingen som viser samtidstegninger. Vanessa Baird, Sofie Berntsen, Trond Hugo Haugen, Ole Jørgen Ness, Kim Hiorthøy og Bjarne Melgaard er blant kunstnerne som deltar på utstillingen, som har som siktemål å synliggjøre et stadig voksende felt på norsk kunstscene. Utstillingen er produsert av SKMU og basert på innlån, museets egen samling og nyproduksjoner.

Foto: Stein Bay Styrvold.

Utvider

Charlotte Thiis-Evensen, Kjell Nupen og Torbjørn Rødland er andre navn som blir å finne på SKMUs utstillingsprogram i 2008. Både video, fotografi, ”tradisjonell” maling/tegning og skulpturer vises. Sistnevnte ved Bård Breivik, som for øvrig i 2007 utstilte på Bomuldsfabriken Kunsthall. I pressemeldingen fra SKMU avsløres det også at museet i 2008 gir alle gratis adgang til museets faste samling, samt til utstillinger som er produsert med utgangspunkt i samlingen. Besøkstallet kan dermed også øke enda mer til neste år. SKMU utvider også åpningstiden i ukedagene.

Bokby-programmet tar form ADVENTSKALENDER: Et av de første bildene i boken viser gården Flakk som ligger så stille at selve freden bor der, ei luke i naturens adventskalender, står det beskrevet i teksten under.

“Jeg åpna ei luke i naturens adventskalender og så en liten gård på Flakk. Heilt stille lå den mellom heia og vannet, omgitt av snøkvit skog. Sjøle freden budde der. Også den brautande fossen nedenfor meg hadde roa seg, mumla bare litt for seg sjøl i issjegget.”

Tidligere TV2-sjef Kåre Valebrokk sier hva han mener om norske politiske biografier, og Edvard Hoem går i Bjørnstjerne Bjørnsons fotspor i Tvedestrand. Det er to av momentene i neste års program for Bokbyen ved Skagerrak.

På hjemmesidene til Bokbyen ved Skagerrak opplyses det om de foreløpig planlagte arrangementene for neste år.

Biografier

Allerede i slutten av januar kom-

mer en av Norges mest kjente ringrever innen journalistikken, sist sett som direktør i TV2, Kåre Valebrokk til rådhuset i Tvedestrand. Han skal snakke om politiske biografier, da med utgangspunkt i årets to Einar Førde-biografier. Harald Berntsen deltar også. Dagen etter, 26. januar, inntar nevnte Valebrokk og Berntsen Bokkafeen, uten at tema for samtalen er helt spikret ennå.

Søskensamtale

I mars fortsetter det med Halldis Moren Vesaas-helg. Sønnen Olav Vesaas forteller om sin mor fredag 28. mars. Han er også i 2007 aktuell med ”Å vera i livet. Ei bok om Halldis Moren Vesaas”, der Vesaas forteller sin historie

om moren, fra tidlig ungdom til livets slutt. Dagen etter kan publikum oppleve Vesaas i samtale med sin søster Guri Vesaas på Bokkafeen.

Salmekveld

Etter sommerens arrangement, deriblant tradisjonen tro med Barnas Bokbysommer, kommer Edvard Hoem helgen 26. til 28. september. Fredagen deltar han på salmekveld i Dypvåg kirke, sammen med blant andre Arendals egen salmedikter Svein Ellingsen. Deretter går det slag i slag. Edvard Hoem og Øyvind Bjorvatn tar lørdagen for seg Bjørnstjerne Bjørnsons tvedestrandske fotspor, før Hoem selv forteller om Bjørnson på Bokafeen samme dag.

kryssord / sudoku

lørdag 29. desember 2007

Premiekryssord uke 52 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no SKAL ARR. NORGESCUP

RAKE

FLYTTER AREN DALS TIDENDE TIL

VIND STÅK ETE

STRE VET

C A N A L KO RINTER

NESE

R O S E

ARTIK KEL UVÆRS BOLK

E T

S N U T E ALE

UTROP

HAR JULE NISSEN

S P

FISK

MYNT

K R

UNION

HINNE

O B S

PIKE NAVN

BLOMST

L A

G T

TALL

SVAR ØYNER

N E

S E R OMME

SPISE

SLAG MARK

INSEK TENE HILSEN

I TITTEL

ARTE

BAK VERK

N N UKJENT NAKEN

KAUS TISK PIKE NAVN

TRO SMERTE ROP

RETNING FOR FEDRE

U T

DYR

TRE SLAG

OMRÅDE

PREPO SISJON

ÅTE SØLV

A G N

SLEKT NINGER

OKSY GEN

E N E S

BOM MERT FORBUD

T E I

PLATE FORSK NINGS ROM

HJERTESTIMU LATOR

L P

HODE PLAG GET

L U A

LESE BOK ANGÅ ENDE

A B C

S T E

HAVDYR

A N A

T A

FRODIG

A R G O N

SVULME

E S E

L E

BE SVIMER

KRYD DER

E GNÅLE GRØNN SAK

KULE KNUSE

DÅRLIGE

E K A L

B A L

M A S E

N E A

SOLGUD

DANS

ANSET TER FYLKESKOMMUNEN KARAK TER

FUGL BØNN

DYRE AVKOM

FOR HOLD TONE

TALL

UNDER LAG

SKIKKE LIGE

TREGE

HUMRE

ALDER

CD TITTEL PILER

PRO NOMEN OFRET PIKE NAVN

TYSK LAND

GUTTE NAVN

MASSE

POR SJONER

Hjalmar I. Sunde

PLANTE YTRE

DORME STENGT FOR PARKE RING

SOLO

LEVE RER

ENG FRI FOR

DRES SERT

TRANG SKINNER

L Å

PIPLE

R L

SERAF

E N G E L

S T E

PLANTE

N E S L E

SMILE

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 100:

FOR FØLGER

GUTTE NAVN

DYR TOPP KORT

SYKDOM

BEVEGE ARTE MERK REKKE FØLGE

ROT

GYLFEN

TELE

Navn:_______________________________________

VARSEL

FARTØY

STRØM

REISE

Åse Myhren - Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Thommesengården

NORGE

STEMME ØGLE

TITTEL

FLOKK

FASE

SERVE RINGS STED SKRED

AKER

FISK TRENDY

HVILTE

R V E

KLISTER

PREPO SISJON

D Å N E R

N E R HANN FUGL SPURTE

BETRAKTET KVINNE

OPPAD

TANKE

HÅR PRYD SLAG

SEL SKAP

T A B B E

V E D STJELE MUNN TAK

FUNDA MENTAL

H Y E N E

L G

A N T A

R E

U L

KARAK TER

R U E DRO

L S

ELV OFRE

S T A N D SKORPE HULE

R A L

E T S E N D E

B A R ETAT

R L

BUSK TALL ORD

UT MERKET RENE

R A K K

K J E K K I

U N G

NÅDDE

GRUNN STOFF

V A L

V E

LIBANON LEVER

RYDDET I SENT RUM

O P E R A

SMERTE

Å P E N

F R E S E C

SKAL SLIPPE GJØRMEBAD

S T E UTROP

E T E

Charlotte Andreassen

DRIKK

STAUT

L A

EURO PEISKE

J U L E G L E D E

P A U L A FESTE

FRI RE SPEKT

DRIKK

S K J E T

OPP KOMME

RAGE

RÅTTEN SNERRE

SYNGE SPILL

A N N O

PIKE NAVN

R E

FLAK SEN

E U

I ÅRET

HENDE

S T R E E T

ORDNE BARN AKTIGE

N E R

J O J O

B R A G D MERK

TREFAT

Å L

MESTERSTYKKE

ARR. NISSE ROCKE FEST

D R E T T E PARTI

LEKE TØY

TRE

MINI MALE

STENGT FOR PARKE RING

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

FÅR KOMMU NELÅN

IRRI TERE

VIND

REIM TRÆR

NEVNTE

I DET STRAND

TITT

ORDNE GRØSS

FRODIG

SVENSK BY

URAN

MIDT PUNKT

GEN STOFF

Postnr./Sted:_ ________________________________ Tlf.:_ _______________________________________

BILE

TÅKE

HÅND TAK

E-post:______________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Postboks 203, 4802 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 4.1 kl. 09.00.

1 8 9 2 4 6 5 7 3

7 5 2 3 9 1 6 4 8

3 6 4 7 5 8 9 2 1

6 1 5 4 3 7 8 9 2

2 3 8 9 1 5 7 6 4

9 4 7 8 6 2 3 1 5

5 7 6 1 2 3 4 8 9

8 9 1 5 7 4 2 3 6

4 2

NAKNE

SAK

5 7

LISTE

HAVN

PÅ STINTA SKOLE 13. DES.

GRUNN ENE

BAKKE

MÅNE

GUDINNE

MORE NENE

VOKA LER DÅRLIG

FINNES SMARTE

OPP FØRE OSEAN

HØYTID

UTLØP

HÅND VERKER

GUTTE NAVN

SMERTE ANMODE

FULL MATE KOMMEN MATIKER

PIKE NAVN

SPILLE MERKE

STOFF

HAR PIKS

9 1

ALDER DOM

SVINGER

JØKEL

3 6

FORFØLGELSE RØYK STUE

KLOKKE

HÅNDA

SIDE

BANNE ORDENE

DYR

HOVED STAD

sport

lørdag 29. desember 2007

Øyestad-håndballens nye daglige leder Onsdag begynner Lars Johansen i nyopprettet stilling som daglig leder i ØIF Arendal Håndballgruppe. Med sin håndballbakgrunn, mener 23-åringen han har mye å tilføre klubben. Med denne ansettelsen styrker håndballgruppa sitt administrative apparat, som i sin tur skal komme alle de 30 lagene til gode. Johansen har tatt i mot en 70 prosent tredelt stilling. For det første skal han ivareta daglige kontorrutiner. For det andre skal han jobbe mot sponsorer og drive markedsrettet arbeid. For det tredje skal han delta i sportslig utvikling av trenere og spillere. Trener skal han ikke være, men tilrettelegge talentsamlinger og samarbeide med sportslig utvalg.

Tidlig med i håndball

– Hvorfor begynte du å spille håndball? – Det var et naturlig valg da klassekameratene spilte håndball. Håndball står sterkt på Nedenes, ja i hele Øyestad. Egentlig var det i Strømmen Glimt jeg begynte som åtte-niåring. Som seksten-syttenåring gikk jeg over til Øyestad. Det har alltid vært et godt samarbeid mellom disse to klubbene, svarer Johansen. Han legger til at flere av de dyktige spillerne er avlet opp i Øyestad, en klubb som har vært flink til å tilrettelegge for barn gjennom alle år. Hans fascinasjon for håndball ligger i idrettens kompleksitet hvor det kreves bruk av mange tekniske ferdigheter for å bli god.

GLAD I HÅNDBALL: For Lars Johansen er det helt topp å få lov til å drive med arbeid relatert til håndball. Dette er noe han virkelig trives med. Kontoret hans ligger her i Nedeneshallen.

– Dette gjør at utfordringene blir mange, og det skjer mye i løpet av en kamp. Under en kamp scores mange mål, kanskje rundt 60 - ett per minutt, noe som gir publikum valuta for pengene. Håndball er en tøff og fysisk hard idrett. Trener og spillere må ta mange taktiske valg i løpet av en kamp, utdyper han.

Håndballforbundet

– Hvorfor sa du ja til å bli daglig leder? – I og med at jeg er vokst opp i klubben, har jeg et personlig forhold til den. Jeg hadde lyst og tror jeg kan gjøre en god jobb, ikke minst ut fra mange erfaringer fra Norges Håndballforbund hvor jeg i to år har jobbet med spiller- og trenerutvikling. Der

har jeg tilrettelagt talentsamlinger og trenerkurs foruten arbeidet litt med økonomi, svarer han. Gjennom denne jobben fikk Lars Johansen verdifull erfaring og kunnskap som vil komme godt med i jobben som daglig leder i ØIF Arendal Håndballgruppe. Dette, i tillegg til at han kjenner klubben, var grunnen til at han fikk jobben.

Forventninger

Johansen har forventninger til seg selv. Han har god tro på å gjøre en bra jobb sammen med de frivillige medarbeiderne som drifter klubben. Håndball kan han, men understreker at jobben skal utføres i nært samarbeid med andre som skal trekkes inn, ut i fra ulike bakgrunner og kompetanse.

– Hvilke forventninger har du til herrelaget? – Det er sagt at herrene skal spille sin første kamp i eliteserien 13. september 2009. Selvfølgelig har jeg tro på det. En må tenke langsiktig og jeg vil bidra i prosessen, svarer han.

Påvirke helhetlig

Johansen har ikke noe konkret sportslig ansvar, man han kan påvirke helhetlig. Blant annet ved å bidra til at spillerne forblir i klubben lengst mulig. 2. januar

tar han fatt på sitt arbeid. Kontor skal han ha i Nedeneshallen. Han ønsker å være synlig for spillerne, og vil derfor legge en del av arbeidstiden til ettermiddager og kvelder. I tillegg til fast stilling som daglig leder, skal han fylle en 30 prosent stilling i Norges Håndballforbund region sørvest. Det vil i praksis si Aust-Agder, hvor han skal reise rundt til ulike klubber og gi tips til trenere om riktig teknisk trening.

Jeg hadde lyst og tror jeg kan gjøre en god jobb.

- Lars Johansen, nytilsatt daglig leder i ØIF Arendal Håndballgruppe

Romjulshåndball For 25. året på rad arrangerer IK Grane Håndball julecup. Turneringen startet torsdag og avsluttes i dag. Torsdag var det de yngste som var i ilden, fredag aldersklassen 12 og 13, og i dag er det de i alderen 14 til 16 år som spiller cup og sluttspill i Grane- og Stintahallen.

1000 spillere BRUKTE 4. JULEDAG PÅ HÅNDBALLEN: F.v. Sunniva Redmond og Vibeke Johansen fra Grane.

Grane forteller at hele 97 lag fra 17 klubber i år var påmeldte. Det utgjør rundt 1000 hånd-

ballspillere som ofrer en dag av julefriheten for å spille cup. Lagene kommer i hovedsak fra Aust- og Vest-Agder, men også håndballtalenter fra Vestfold og Telemark har tatt turen. I Stintahallen fredag var Granes jenter 12 et av lagene som var på parketten.

Sluttspill

Vibeke Johansen og Sunniva Redmond (begge 13) fra arran-

gørklubben har spilt håndball i cirka to år, og det gjør også de fleste av klassekameratene. I fjor deltok de på julecupen for første gang. Da Arendals Tidende traff jentene var de rimelig fornøyde etter åpningskampen som endte uavgjort. – Nå har vi en liten pause før vi spiller to kamper til. Om vi vinner pulja får vi spille i sluttspillet, forklarte Vibeke om jentenes mål for dagen. – Tror dere at dere greier det? – Ja, vi håper det i alle fall, smilte Sunniva.

lĂ¸rdag 29. desember 2007

annonse

NYHETER

lørdag 29. desember 2007

Boa dia Norge. Como está? Bem obrigado... Tudo bem (God morgen Norge, hvordan har dere det?) Ja, tiden går fort, nå er vi nesten halveis på reisen, men du for et liv! Det blir antagelig ikke siste gang vi reiser hit.

Fortaleza

Som jeg tidligere har skrevet, hadde vi ”buggy tur” nesten helt til Fortaleza, men da var vi ikke inne i selve byen, men langs strendene og fiskelandsbyene. For tre uker siden tok vi derfor buss til Fortaleza, som er den fjerde største byen i Brasil. En vei med buss tok åtte timer, så det er store avstander her. Fortaleza ble for stort syntes vi, men vi bodde på en hyggelig pousada, hos en veldig koselig dame som het Jacira. Turen til Fortaleza var en fin tur. Vi var på flotte strender og fikk mye underholdning i form av forro, en lokal dans. Og bussturen i seg selv var en fin opplevelse, mye fint å se på ut av vinduet. Hos Jacira ble vi også kjent med noen gutter som kom fra Sao Paulo. De var murere og var i byen for å gjøre en jobb på en sukkerfabrikk. Der jobbet de ti timer daglig, med 50 real i lønn for hele dagen. 50 real tilsvarer cirka 150 norske kroner, det vil si at de hadde omtrent 15 kroner i timen.

De som jobber på stranden tjener kanskje 10 til 20 real om dagen, men da går de fra ni om morgenen til fem på ettermiddagen. Noen ganger holder de likevel på til kl. 23.00, og da er det ikke rare lønnen de har her nede. Ikke rart de kaller oss kapitalister! Jeg prøver å forklare at det er dyrt i Norge, og når jeg sammenligner prisene får de helt sjokk.

Spa

Tirsdag 20. november kom Øystein, pappa til Helene og Hege, sammen med en kamerat, Torunn Jan. Eriksen Vi hadde det fra Brasil kjempekoselig med pappa, og han likte seg veldig godt her nede. Han tenker allerede på å komme tilbake, så bare ta turen en gang til, Øystein. Ellers har jeg fått en venninne her nede som heter Christin Kalve, hun er topp. Og verden er sannelig liten, hun bor sammen med en tidligere håndballspiller fra Grane og Arendal! Christin utvikler et spa i nærheten av her vi bor, et sted som heter Tabatinga. Jeg har presentert noen av mine brasilianske venner for henne, og det er kanskje mulig at de kan få jobb hos henne.

Ny søster

I huset har jeg hatt problemer

med at alt vannet forsvant, og problemer med kloakkanlegget. Vegger og tak måtte hogges opp for å legge et nytt rørsystem. Arbeidet har tatt to uker, men vi har tatt det sporty. Det positive med situasjonen er at vi har blitt mye kjent med naboene i gata vår. Vi har fått låne dusj og do, og de har hjulpet oss med å vaske klær. Det er et stort samhold her nede, her gjelder det å hjelpe hverandre. Ellers har Helene og Hege fått en liten søster her nede, og jeg en liten datter til. Hun er elleve år og heter Eloisa. Hun er en av tolv søsken, så fami-

lien hennes har ikke så mye ekstra. Jeg har valgt å ta henne til mitt hjerte og prøve å hjelpe henne, og gi henne litt ekstra. Det gjør selvfølgelig til at familien hennes også kan ha det litt bedre. Eloisa spør aldri om noe, og da er gleden stor med å gjøre andre glade. Som jeg tidligere har sagt, så er det mange som tigger her nede, og det kan bli litt mye. Jeg kan ikke redde alle, men kan jeg gjøre noe for Eloisa, så hjelper jeg kanskje en.

Religiøse

Nå nærmer det seg jul, og det er underlig her nede i sola og var-

men. Ikke minst å se hvordan det pyntes til jul! Brasilianere er religiøse og ser fram til høytidene. Nå i jula skal jeg besøke en del kirker. Avslutter for denne gang, og sender en kjempevarm klem til mine kjære hjemme! Jeg håper dere har en riktig god jul og koser dere veldig. Feliz natal ønsker Feliz Noruega! PS: En spesiell hilsen fra Hege til Dagfinn på Windy Boat: Tusen takk for nissen. Om noen har lyst og skrive epost, er min adresse: torun@bluezone.no

Hylenisse i sentrum Fremtidsrettet Kommunen arrangerer seminar:

Det var ikke mye gehør på den ville nissen som iført glinsende røde tights og ropert, jogget rundt fontenen i gågata med halsbrekkende fremføringer av julesanger på bittelille julaften.

Han traff aldri en tone, men glad til sinns, som nisser seg hør og bør, var han. Hylenissen tok sang etter sang, så det knaket i ørene til byvandrerne. Nissegalningen synes nok også selv det gikk over stokk og stein noen ganger, for akkompagnert av noen latterkuler, ante man også konturene av en ærlig rødme i nissekinnene. Men klapp fikk han og latter ble det.

utbygging 22. januar arrangerer kommunen et seminar som fokuserer på miljø og energibruk i utbygging. Seminaret kommer på plakaten i en tid der kommunen er i gang med planlegging av byens største sentrumsutvidelse: Barbu og Sørlandet Kunnskapshavn Arendal.

NISSEVILLSKAP: Nissen var utstyrt med ropert, sangark og røde tights. Han hylte ut julesanger mens han jogget rundt fontenen.

Helhetlig Den nye bydelen skal romme areal til hotell, læringssenter, næring og ikke minst boliger. Kommunen skriver i sin presentasjon av seminaret at ”en slik storsatsing må være fremtidsrettet, ikke bare i forhold til arkitektur og utnyttelse, men også i forhold til energibruk og miljø i et helhetlig perspektiv. Temaet er svært relevant for alle andre kommuner og private eiendomsutviklere

som arbeider med kommuneplanlegging og reguleringsplaner og utbygging i offentlig- eller privat regi”. Derfor holdes det i januar seminar om temaet, der politikerne spesielt oppfordres til å delta. Kunnskap ”Det er viktigere enn noensinne at politikere og administrasjon har basiskunnskap og forståelse for energi og miljøspørsmål. Kunnskap om temaet er svært viktig for å fatte riktige politiske beslutninger når kommuneplaner, reguleringsplaner og utbyggingsprosjekter skal behandles”, skrives det avslutningsvis om seminaret i Arendal kultur- og rådhus på kommunens hjemmesider.

lørdag 29. desember 2007

horoskop

Horoskop for 2008 Væren (21. mars -19. april) Generelt: Fra februar kan du vente deg at iveren og lysten til å gjøre saker og ting, kommer sterkt tilbake. Det er som om du får en ny strøm av energi og vitalitet. Bortsett fra de to første ukene i juli, vil egentlig aktivitetstempoet være høyt. Tendensen er at du vil at alt skal skje med en gang. Lag deg heller noen planer. Hjem, familie og hygge vil være viktig, spesielt i det første halvåret. Yrke, karriere og økonomi: For karrieren kan dette bli et utmerket år. Du kan regne med betraktelig fremgang i yrke, arbeid eller det du driver med. Det kommer ikke av seg selv, men forutsetter at du trår til og arbeider målbevisst. Du kan også regne med betydelig reisevirksomhet. Økonomien din vil i stor grad gjenspeile seg i den innsatsen du selv yter. Det du sår, får du igjen! April og mai blir særdeles gunstige måneder. Kjærlighet, parforhold og sosialt samvær: Det blir et år med et rikt sosialt samvær. Kjærlighetslivet og parforhold kommer litt i bakgrunnen. Følelsesmessige og romantiske opplevelser vil stort sett være spredt gjennom hele året. Høsten blir den beste tiden om du tenker å gå inn i et nytt parforhold. Særlig september vil være bra i så måte. Motto for 2008: Det kommer an på din innstilling. Tyren (20. april-20. mai) Generelt: Første halvdel av året kommer det til å bli mye aktivitet. Du får masse å gjøre med andre mennesker, både sosialt og yrkesmessig. Mot sommeren kommer det til å roe seg litt ned. Det blir mer tid til deg selv og dine egne gjøremål. Fra høsten av bør du tenke på din egen velvære med blant annet sport og mosjon. Tenker du på å flytte, er fra august og utover mest gunstig. Yrke, karriere og økonomi: Karriere, jobb og arbeid ser ut til å bli viktigere for deg enn selve pengene. Året starter ganske bra i så måte. Største positive forandringer kan du ha i det første kvartalet. Om det ikke skjer da, kan også september bli en interessant måned. Sommermånedene mai til august, er den beste tiden for økonomiske investeringer. Kjærlighet, parforhold og sosialt samvær: Parforhold og kjærlighet kan gjennomgå til dels store forandringer. Spesielt de forhold som ikke fungerer bra sammen. Vil du at de skal overleve, står du overfor en utfordring. Uansett kan endringer både av positiv og negativ art inntreffe. Reiser i forbindelse med romantikk er gunstig. August, oktober og november er fine måneder for sensuell lidenskap og kjærlighet. Motto for 2008: Vær bevisst i det du gjør.

Løven (22. juli-22. august) Generelt: Hjem og familieliv blir ikke ditt største prioritetsområde i år. Det ligger derimot på et mer ytre og sosialt plan. Første halvår og spesielt andre kvartal, vil være veldig aktivt i så måte. Helse og velvære kommer også sterkt i fokus. Du blir opptatt av å holde faste treningsrutiner og føre en ernæringsmessig riktig tilpasset livsstil. Yrke, karriere og økonomi: Søker du jobb, kan du regne med gode muligheter. Mai blir en ypperlig måned for slikt. Når det gjelder penger eller finansielle saker, bør du derimot være litt varsom. Du kan gjøre det bra økonomisk. Det forutsetter langsiktig, hardt og målbevisst arbeid. August og september er de beste månedene for finansielle anliggender. Uansett ikke et år for store risikoer eller unødige sjanser. Kjærlighet, parforhold og sosialt samvær: To måneder, februar og august, blir utrolig viktige for kjærlighet og parforhold. Spesielt om du tenker eller ønsker å starte et nytt. Det blir et år hvor du kan oppleve å treffe noen helt uventet, som du enten får et sosialt eller et mer intimt forhold til. Andre fine måneder er mars, april, juni og november. Du kan regne med et uhyre rikt sosialt liv, spesielt hvis du søker det, eller er singel. Motto for 2008: Spennende hendelser. Jomfruen (23. august-22. september) Generelt: Planeten Saturn maner deg til å vise en viss grad av forsiktighet og masse sunn fornuft. Dette gjelder generelt, men spesielt hvis du samarbeider med andre mennesker. Ubegrunnet overdådighet og selvgodhet bør du unngå. Det bare ødelegger for deg. Fysisk velvære, hjem og familie er områder du skal prioritere. Første og siste kvartal er generelt gode i så måte. Yrke, karriere og økonomi: Selv om dette er et status quo år, ligger faren i om du neglisjerer din jobb, karriere og finansielle anliggende. Gjør du det, kan du oppleve ustabilitet. Februar og mars er bra for jobb og arbeid, mens juni og juli for karrieren. I august bør du konsolidere og trå varsomt. September og oktober er gode måneder for investeringer og pengespørsmål. Litt hell og lykke kan du ha i spekulasjoner. Men for all del, ikke overdriv. Kjærlighet, parforhold og sosialt samvær: Enslige kan oppleve mye spennende. Parforhold derimot, kan stå for en utfordring. Viktig er at du, eller dere, får frihet til å gjøre de tingene som dere selv prioriterer. April, juli og august er gode måneder hvis du tenker på å starte noe nytt, eller fornye kjærligheten i et eksisterende forhold. I desember er det romantikken som står høyt i kurs. Motto for 2008: Tålmodighet og omtenksomhet.

AV TORE LOMSDALEN t.lomsdalen@libero.it

Skytten (22. november-21. desember) Generelt: Det ligger an til å bli et meget utbytterikt år for deg. De viktigste områdene blir finansielle, økonomiske og karrieremessig anliggende. Kommunikasjon og intellektuelle interesser er også sterkt i fokus. Hjem og familieliv kan oppleve uforutsette forandringer, både på godt og ondt. Åpne samtaler er viktig. Januar og hele siste halvdel av 2008, blir generelt en bra periode Yrke, karriere og økonomi: Det er her du kan få et utrolig framgangsrikt år. Det er ikke et år for å vinne i lotto og spill. Derimot, der du satser seriøst både i arbeid og mer konservative og langsiktige investeringer, vil du kunne få særdeles gode økonomiske resultater tilbake. Karrieremessig kan du regne med forfremmelse. Du bør være forberedt på, at du kan få større ansvar i jobbsammenheng. Kjærlighet, parforhold og sosialt samvær: Dette blir ikke et prioritert område for deg i dette året. Stort sett status quo. Om du skulle møte ufordringer i kjærlighetslivet, er det best å snakke åpent ut om det. Husk, dialog er viktig. Mye av ditt sosiale liv vil være knyttet opp til jobb og arbeid. Dine mest aktive perioder er mai til juli, september samt fra slutten av november og ut året. Motto for 2008: Smi mens jernet er varmt. Steinbukken (22. desember-20. januar) Generelt: Et år hvor du legger vekt på å realisere deg selv. Det kan ligge på mange plan, som f. eks på et konkret og materielt, eller mer spirituelt og åndelig. Uansett vil det å kjenne deg selv bedre bli viktig for deg. Det blir først mot slutten av året du vil merke til de største forandringene. Familieanliggende blir stort sett uforandret. Yrke, karriere og økonomi: Et framgangsrikt år. De viktigste områdene for suksess, samme hva du enn driver med, er marketing og salg, PR og kommunikasjon. Du bør vise fleksibilitet, samtidig som du må være teknologisk oppdatert. Økonomien vil stort sett være god, men kan fluktuere. Til tider svært bra og andre ganger, noe trangere. Lag deg en spareplan og et budsjett. Slutten av januar og ca. to måneder framover, samt september, er best. Kjærlighet, parforhold og sosialt samvær: Kjærlighet og romantikk er ikke sterkt fokusert. Det kan bety at ting blir stort sett som de er. Innenfor det sosiale liv vil du oppleve at du får mange nye venner og bekjente. Lunkne venner vil forsvinne, mens nye og mer faste bånd vil opprettes. Du blir en ettertraktet person. Folk vil søke ditt selskap. Mest aktive periode blir juni og juli. Motto for 2008: Et spennende år.

Tvillingene (21. mai-20. juni) Generelt: Hjem og familieliv blir viktig for deg dette året. Selv om du tenker eller ønsker å flytte, er det ikke sikkert at det vil skje. Derimot bør du begynne med utdanning, kurs eller videreutvikling. Året er spesielt gunstig for å motta ny kunnskap i en eller annen form. Februar eller august er de beste månedene for å starte på nye ting. Yrke, karriere og økonomi: Arbeider du innenfor undervisningssektoren eller media kan du regne med gode karrieremuligheter i løpet av året. Den beste økonomien får du gjennom å samarbeide med andre, spesielt din partner. Det kan være yrkesmessig som privat. Verdier eller penger kan tilkomme deg helt uventet. Gode måneder for økonomiske forhold er januar, mai og juni. Kjærlighet, parforhold og sosialt samvær: Du kan oppleve masse dyp og lidenskapelig romantikk. Den vil ligge mer på et fysisk plan, enn et dypt kjærlighetsmessig. Du kan muligens treffe noen som kan forbedre din livssituasjon totalt sett. Er du i et fast forhold, men sliter med å holde det sammen, kan visse forandringer skje. Derimot vil et godt forhold utvikle seg til å bli enda bedre. Gode måneder, januar/februar og fra oktober og ut året. Motto for 2008: Tenk nytt!

Vekten (23. september - 22. oktober) Generelt: Spesielt i første og siste kvartal er du mer innadvendt enn du ellers pleier å være. Du blir mer opptatt av deg og ditt. Ytre mas og kjas betyr mindre. Hjem, familie og grunnholdninger til livet kommer sterkere i fokus. Gjennom hele året bør du holde disiplinerte rutiner. Generelt er din fysiske velvære god, men ta deg tid til å hvile og stresse ned. Yrke, karriere og økonomi: Det blir et konsoliderings-år. Du kan også gjøre det bra økonomisk, men da bør du tenke langsiktig. Investere eller bruke penger på hjem, fast eiendom, utdanning og lignende vil lønne seg best. Hurtige og lettjente penger kan du ikke spesielt regne med. For karrieren er juni og august gode måneder. I pengesaker og økonomi er fra midten av oktober og resten av året mest gunstig. Kjærlighet, parforhold og sosialt samvær: Venner og sosialt samvær kommer mer i fokus enn dyp kjærlighet og parforhold. Generelt kan man vel uttrykke det slik; - de som er i et fast forhold forblir det, mens single forblir single. På den annen side er det et rikt år for romantiske opplevelser hvor stabilitet ikke er et ubetinget krav. Mars/april samt august er gode måneder for sosialt samvær. Motto for 2008: La det spire, la det gro.

Vannmannen (21. januar-18. februar) Generelt: Det blir et år hvor indre verdier blir viktigere for deg. Du søker en spirituell forankring hos deg selv. Foruten dette, blir også økonomiske, imagemessige, sensuelle og personlig velbehag en del av dine prioriteter. På familiefronten får du kanskje mer frihet. Men husk likevel å gi hjemmet den oppmerksomheten den fortjener. Yrke, karriere og økonomi: Et år med gode økonomiske utsikter. Du kan gjøre det veldig bra, men det forutsetter at du ofrer mye av deg selv og din egen kapasitet. Dess mer du yter, dess bedre kan det bli. Inntektene kan fluktuere sterkt. Om du ikke er forsiktig, kan du oppleve en økonomisk berg og dalbane. Gode måneder for pengesaker er mars og april. For karriere og jobb; oktober og november. Kjærlighet, parforhold og sosialt samvær: Ikke det helt store prioritetsområde for deg i år. Februar og august blir viktige måneder om du tenker på å starte et nytt forhold. Gjør du ikke det blir kjærlighetslivet mye likt som året før. Sosialt samvær er alltid viktig for deg, men du er mindre utadvent og selskapelig enn du ellers pleier å være. Beste tid for venner, bekjente og romantikk, er årets to siste måneder. Motto for 2008: Nye perspektiver.

Krepsen (21. juni-21. juli) Generelt: Første kvartal blir en utrolig aktiv og utadvendt periode. Samvær med andre mennesker blir veldig viktig for deg. Derimot, fra sensommeren og resten av året, blir du mer reflekterende. Da vil du prioritere ting du selv verdsetter. Dette er også en flott tid for å starte på alt som er nytt, spesielt i august. Hjem og familie er, som alltid, viktig for deg. Yrke, karriere og økonomi: Det er spesielt to måneder hvor du kan få god utelling økonomisk, karrieremessig eller for å starte på nye saker. I februar kommer du best ut om du samarbeider med noen. Da kan også midler tilkomme deg helt uforutsett. August avhenger langt mer av din egen og fulle innsats. Forandringer kan du regne med, så hvorfor ikke gjøre noe positivt ut av det? Kjærlighet, parforhold og sosialt samvær: Parforhold og kjærlighetslivet blir generelt rikt gjennom hele året. Likevel er det første og siste kvartalet spesielt aktivt. Er du enslig, er det stor sannsynlighet for at du vil binde faste bånd. Gode forhold vil utvikle seg til å bli enda rikere på både kjærlighet og romantikk. Kommunikasjon er viktig. Ikke steng dine følelser inne, men få de fram. Hvorledes skal folk ellers få vite det? Motto for 2008: Utnytt de mulighetene som byr seg.

Skorpionen (23. oktober-21. november) Generelt: Hjem, familie, og spesielt barn, kommer i fokus. Et år hvor den indre vekst kommer sterkere fram enn materielle ervervelser. Du kan bli interessert i psykologiske spørsmål og alt som har med sinnet å gjøre. Tenker du å flytte, prøv å finne et sted i nærheten av vann eller hav. Din generelle energi er god. I februar, mai og august bør du ta deg nok tid til hvile og ro. Yrke, karriere og økonomi: Jobber du innenfor kommunikasjon, media, reisevirksomhet eller i undervisningssektoren, kan du regne med gode karrieremuligheter. Det vil ikke skje plutselig eller brått, men heller suksessivt. Penger og investeringer bør brukes på reiser og transport, bøker, undervisning eller alt som har med informasjon og kommunikasjon å gjøre. For finansielle spørsmål, er januar, midten av oktober og ut året best. Kjærlighet, parforhold og sosialt samvær: Spørsmål om parforhold og giftemål kommer litt i bakgrunnen. Her forblir forholdene stort sett som i 2007. Venner og sosialt samvær kommer derimot til å gjennomgå en omstrukturering. Gode og positive vennene kommer til å bety enda mer, mens de andre vil du tar mer avstand fra. Du vil også prioritere romantikk og lidenskap. April til juli er gode måneder for kjærlighetslivet. Motto for 2008: La kjærligheten seire.

Fiskene (19. februar-19. mars) Generelt: Fram til mai blir du mye opptatt av å se deg selv i en større sammenheng med andre mennesker og verden forøvrig. Kanskje søker du en frihet som du ikke helt vet hvordan du skal gripe an for å få. Fra september og utover får du et hektisk liv med mange utadvendte aktiviteter og gjøremål. Da bør du ta deg tid til ro og hvile, spesielt i desember. Yrke, karriere og økonomi: Karrieresiden blir ikke like sterk i år som i fjor. Det har ikke noe med at mulighetene ikke byr seg. Du legger mindre vekt på dine yrkesmessige ambisjoner. Finans og økonomi blir stort sett som året før. Beste måneder for penger og gevinst er juni og juli, samt desember. Da får du også en bra årsbonus for din innsats. Kjærlighet, parforhold og sosialt samvær: Om situasjonen er slik er dette et viktig år for deg til å rydde opp i kjærlighet og parforhold. Gode forhold vil forsterke seg og bli enda bedre. Forhold uten framtid, vil kunne bli oppløst eller omdannet. En stresset tid blir det i slutten av februar, samt juli og halve august. Siste uka i august og september er fin tid for kjærlighet og romantikk. Generelt, et ypperlig år for sosialt samvær. Motto for 2008: Livet er mangfoldig.

bøker BOKOMTALER

AV BERIT DAHL

Denne bastante påstanden er tittelen på Aslak Nores bok om de norske fredsoperasjoner - fra Tysklandsbrigaden i 1947 til dagens operasjoner i Afghanistan.

Flaks

Tittelen viser seg å være et munnhell blant norske soldater. Det skriver seg fra Libanon og er et uttrykk for norske soldaters flaks. Av 120 000 norske utenlandssoldater siden andre verdenskrig, er ti soldater drept i strid. Mange, mange flere har vært en hårsbredd fra døden. Forfatteren er opptatt av de skiftende begrunnelser for å sende norske soldater ut i konfliktområder, tilpasset regjeringskulør og allianser, og hvordan disse kontingentene har bidratt til Norges voksende selvbilde som fredsnasjon. Uten norske soldaters flaks, kunne opinionens og politikernes velvilje og stolthet over norsk innsats i internasjonale styrker, lett ha vært annerledes.

Selvopplevd

Nore har selv erfaring som soldat i Telemarks-bataljonen, utplassert i Bosnia under NATOs bombing i 1999 – da statsminister Bondevik strevde med å overbevise det norske folk om at Norge ikke var i krig. Forfatteren har selv sittet med

lørdag 29. desember 2007

Gud er norsk sine kamerater og ventet på smellet under en flyalarm, heller dårlig beskyttet med en tanks som tilfluktsrom. Tjenesten har satt dype spor og gitt sterk identitet som veteran i ”Bosnia-generasjonen”, fra tiden da idealismen og troen på fredsskaping fortsatt var intakt. I ettertid er han kritisk til så vel opplæring, utstyr, og til soldatenes alder når de sendes på oppdrag. Og til oppfølgingen, eller mangel på sådan etter tjenesten. Han drøfter også sammensatte etiske problemstillinger.

Reiseskildring

Nores metode er å skildre utviklingen mens han reiser til land og steder hvor norske soldater har vært og er stasjonert. Etterkrigstiden beskriver han på reise gjennom dagens Tyskland. Han besøker soldaten som bosatte seg i Libanon, kler seg i militæruniform som ”embedded” i Afghanistan og i den amerikanske invasjonsstyrken i Irak. I Norge oppsøker han sin tidligere feltprest og samtaler med andre Bosnia-veteraner. Og reflekterer underveis.

Forelesning

Forfatteren går grundig til verks i redegjørelsen av etterkrigstidens politiske trender, internasjonalt og nasjonalt. Som statsviter med

studier i USA på Fullbright-stipend, har han mye kunnskap – og ambisjoner om å opplyse leseren tilsvarende. Tettpakkede sider med liten skrift krever full konsentrasjon om ikke de store linjer skal drukne i ord. En lang litteraturliste i tillegg gjør boka utvilsomt til ”gefundenes fressen” for spesielt interesserte. Best er han når han tar utgangspunkt i egne opplevelser i uniform. Kapitlet om etterkrigstiden og tysklandsbrigaden er søkktungt – det hjelper lite på lesbarheten at han ser ut på tyske landskaper fra et togvindu mens han foreleser. I sine analyser er han til dels irriterende skråsikker, som om han kjenner aktørenes motiver og vurderinger bedre enn aktørene selv. Men stoffet er interessant nok til å fenge.

Store lille Norge

Hans voksende skepsis til lille Norge som fredsmakt, uttrykkes kanskje best i hans sitat av Thorvald Stoltenberg: ”Vår utagerende moralisme er nokså harmløs når vi teller 4,5 millioner mennesker, men jeg tør ikke tenke på verdenssituasjonen hvis vi var 450 millioner. Da hadde vi ikke bare ønsket å diktere vår moral og våre prinsipper langt utover våre grenser, vi hadde prøvd det også.”

Aslak Nore: ”Gud er norsk. Soldatene fra fredsnasjonen.”

(281 s.) Aschehoug forlag 2007.

Vennskap og sorg Zenz bor inne i tjukke østlandsskauen, på en gård han har overtatt etter sin svigerfar som sympatiserte med NS. Kona hans, Astrid, døde året før. I alle hverdagslivets trivialiteter, er det stadig noe som minner ham om Astrid.

til tyskerne. Og på datteren Lucia som han har lite kontakt med og avviser uten å mene det når hun ringer. Vi føler hans hjelpeløshet med ordene. Ikke fordi han er innvandrer fra Østerrike og aldri helt har tilpasset seg det norske, men fordi han er Zenz.

Stillferdig vennskap

Allmennmenneskelig

Naboer er det ikke mange av. Den eneste han har omgang med, er postmannen Jo. Han kommer innom hver kveld for å se på TV. Hans egen parabolantenne er i ustand. Sier han. De sier ikke mye til hverandre, disse to. Vennskapet er ikke basert på fellesinteresser. Men de er nå engang naboer. Og begge er alene. Jo kjente også Astrid og nevner henne i blant. De to mennene har bruk for hverandres vennskap.

Vakkert om sorg

Stort mer handler ikke boken om. Likevel er det fascinerende lesning. Vi ser tilværelsen med Zenz’ øyne. Nært og virkelig opplever vi tomrommet Astrid har etterlatt seg. Zenz rusler gjennom hverdagens gjøremål mens han funderer over hva naboene egentlig driver med. Han tenker på Astrid, på svigerfaren og hva slags forhold han hadde

Stilen er tilpasset en gammel manns atspredte tanker, assosiasjonene som kommer og går mens han steller med sitt. Man blir glad i den gamle mannen, og rørt fordi han med sine hverdagstanker rører ved noe dypt og allmennmenneskelig. En stillferdig bok, tett og varm i språket.

Interessant forfatter

Det er modig gjort av en forfatter født i 1970 å gå inn i en gammel manns verden og skrive en bok som så å si er blottet for vanlig dramaturgisk forløp. Men hun gjør det godt. ”Borte en vinter” er hennes andre bok. For den første, ”Applaus” som kom i 2002, høstet hun usedvanlig gode kritikker og fikk Tarjei Vesaas’ debutantpris. En forfatter å følge med på. Heidi Maria Kriznik: Borte en vinter (133 s.) Forlaget Oktober 2007.

annonser

lørdag 29. desember 2007

TIL SALGS Selger 500 røde murstein kr 5 per stk tlf. 37016311

LEGER Kåre Leikanger – spesialist i gynekologi og fødselshjelp. Henvisning ikke nødvendig. Tollbodgt. 3 (ved glasmagasinet). Timebestilling tlf: 370 21 472

Nybegynner trommesett med stol. Fin julegave til salgs. Tlf. 48 12 12 65 Skålharv Kvernlands skålharv til salgs kr. 5 500,Tlf. 90 55 90 54 To-skjærs plog til salgs kr. 3 500,Tlf. 90 55 90 54

ANNET

Snøfres NY - med lys og selvstarter. Tlf. 37 03 03 61 / 924 66 062

TIL SALGS - BIL 4 nesten nye piggdekk, GoodYear 175 x 70/14 Selges kr. 1000,Tlf 37 03 07 27

DIN TOTALLEVERANDØR

ØNSKES LEID Båtplass ønskes leid/kjøpt helst på Nedenes/Natvig, men alt fra og med Fevik til og med Hisøy er av interesse. Tlf 90509508 Ingebjørg eller 41646525 Tor

ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Mindre hus / leilighet nær Bjorbekk ø. leid av enslig sykepleier i fast jobb frem til 1.7.2008. Mob 922 12 669

TIL LEIE 70 m2 lys pen leilighet i sentrum Arendal til leie fra 01.12.07. Kr. 5500,- pr. mnd. + strøm Depositum 2 mnd. Langtidsleie Tlf. 37 02 52 30 / 911 34 268 Koselig hybelleilighet til leie sentralt på Saltrød fra 1. jan. 2008. 40m2. Kr. 4000 pr. mnd, inkl. strøm og internett. 1 mnd. depositum. Telefon: 93 28 63 37. Trenger du midlertidig husvære? 3-værelses leilighet med alt utstyr til leie for 8 uker fra ca. 30.januar. Leie kr. 3.000 pr. mnd inkl. strøm - mot å passe godt på pus mens matmor er bortreist. Tlf. 37 02 73 08 el mob. 93 65 72 61

NAF-medlem? • Personlig veihjelp • Billigere forsikring • NAF Test/EU-kontroll • Gratis vårsjekk og vintersjekk*

*Gjelder ved lokale aksjoner

NAF avd. Aust-Agder Innmelding 08 505 eller www.naf.no

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

rubrikk@at-avis.no

Det sa de i 2007

At våre folkevalgte uttaler seg er jo en del av jobben. Men husker de hva de selv har sagt? Stort sett gjør de vel det, men kanskje de av og til ønsker noe usagt. Vi har funnet frem noen utsagn som har kommet i året som gikk, både på alvor og skjemt: Ordfører Torill R. Larsen, Ap Om Kjell Birkelands flaskeskutegave: – Denne samlingen er unik og har til og med fått en notis i VG. Notis i VG! Jippi!

Ingebjørg Amanda Godskesen, Frp Om rettferdig kaffe: – Ikke bare smaker den pyton, vi har ingen garanti for hvor pengene går. Hvor pengene går? Rimi kanskje?

Om Barbu: – Det er viktig at de planlagte boligene tilpasses eksisterende hus. Så gjenstår det å se hva hun mener med det?

Om kvinnedagen 8. mars: – Det var ikke før i tenårene at jeg reflekterte over kjønn i det hele tatt. Nei det var ikke så lett å se forskjellen før heller...

Om klimanøytralitet: – Målet er å få de kommunale utslippene ned til et minimum, dette vil ta tid, men vi vil bruke de neste fire årene på å komme i gang. Spennende prosjekt, men å bruke fire år på å komme igang? Kanskje prøve en drammestart...

Marianne S. Lyngvi, V Om Sølvkroken: – Jeg ønsker også Sølvkroken hjertelig velkommen til vår by. Bra Marianne, det var på tide noen ønsket dem velkommen. Sølvkroken kom til Arendal i 1954.

Tone helene Strat, KrF Om byen: – Byen må bli grønnere og ikke minst mer barnevennlig. Grønnmalt betong og flere hoppeslott? Nils Johannes Nilsen, Ap Om politikerenes datamaskiner: – Disse datamaskinene har de fått for å være politikere, ikke for å lagre materiell de er redd for at andre skal se. Få se på dataen din da Nils... Varaordfører Tormod Vågsnes, KrF Om skolene: – Vi klarer ikke å gi gass i skolepolitikken, og det blir sikkert skolene skuffet over. Derfor må vi løfte hodene og se fremover. “Løft ditt hode du raske gutt”, og helst før du gir gass...

Kristen Bjormyr, SP Om heisen til Fløyheia: – Skal vi bruke 9, 1 millioner kroner må vi bruke de på noe mer sprekt og gøy en å putte de i et hull. Venter på gode forslag Kristen, kan få mye moro for ni millioner...

kunngjøringer

Dødsfall Bjørg Selmer-Olsen 17.04.1943 – 16.12.07 Arendal Inger Line, Thomas, Kjetil, Inger Lise, Joakim, Markus, Sindre, Gunnar, Gro, Tove, Anne Begravelsen har funnet sted Lilly Helene Kråkedal 28.09.1936 – 17.12.07 Kongshamn Berit, Svein, Egil, Jan, Grethe Heidi, Helge, Leif Magne, Barnebarn, Øvrige familie Begravelsen har funnet sted i stillhet Torunn Margrethe Gundersen 06.01.1936 – 19.12.07 Tvedestrand Anita, Magne, Jorun, Ralph, Vidar, Hilde, Bente, Kim Alexander, Anniken, Marius, Eivin, Anna Emilie, Kine Marie, Martin, Emil, Adrian, Karl Henrik, Øvrige familie Begravelsen har funnet sted Thorleif Winther 23.12.1922 – 19.12.07 Eydehavn Valborg, Svein, Øvrige familie Bisettelsen har funnet sted Finn Gabrielsen 23.04.1927 – 14.12.07 Arendal Bjørn, Gerd, Nieser og nevøer Bisettelsen har funnet sted Willy Grødal 21.03.1944 – 19.12.07 Arendal Ivar, Anette, Lisbeth, Lars, Øyvind, Aslaug, Thomas, Kristine, Helene, Pernille, Marthe, Aleksander, Grethe (søster), Øvrige familie Begravelsen har funnet sted Jarl Lauvrak 22.09.1976 – 18.12.07 Skien Gunn (mamma), Olav (pappa) og Subin, Frode og Espen (søsken), Gunvor og Normann (besteforeldre ”mor og far ”), Øvrige familie og venner Begravelsen har funnet sted Gunnar Diesen 16.06.1934 – 20.12.07 Eydehavn Else, Tore, Tove, Helge, Rønnaug, Morten, Tordis, Cecilie, Fredrik, Marius, Sara, Silius, Hanna, Erling, Rolf, Ellen, Anne-Karin og Odd Gunnar, Øvrige familie Bisettelsen har funnet sted.

post@at-avis 37 00 62 60

Svanhild Marie Aakvåg 26.01.1916 – 22.12.07 Arendal Inger Marie, Svein, Geir, Espen og Anne Lise, Terje og Solveig, Julie, Marie, Ina, Øvrige familie Begravelsen har funnet sted Odny Evensen 24.03.1932 – 22.12.07 Gjeving Anny Torbjørg, Rolf, Reidun, nieser og nevøer, Øvrige familie Bisettelsen har funnet sted Randi Andersen 03.04.1925 – 21.12.07 Jonsvold Arvid, Bente Marie, Alf, Inger Emilie, Georg Frik, Jorunn, Johanne Marie, Randi Karin Begravelsen har funnet sted i stillhet Fanny Fiane f. Mollø-Christensen 15.08.1924 – 17.12.07 Songe Ole Christian, Lillian, Helga, Sissel, Rune, Ingeborg, Marie, Ragnhild, Magnus, Kristine og Øyvind, Elisabeth, Kristoffer, Helene, Vegard, Sebastian (Oldebarn), Øvrige familie Bisettelsen har funnet sted. Hallstein Gauslaa 20.12.1928 – 22.12.07 Morholt Solveig, Nils Kristian, Johanna, Åse Marie, Jon Kjetil, Ludmila, Alexander, Nina, Cecilie, Ragnhild og Daniel Begravelsen har funnet sted. Karl Kjetil Kristiansen 21.11.1943 – 22.12.07 Molland Turid, Gunnar, Ann Kristin, Terje, Eva Maria, Eivind, Aleksander, Michal, Kenneth, Rudi, Lars Kjetil, Jo Erik, Ingeborg, Ragnar (bror) og Turid, Aasta og Erling, Øvrige familie. Begravelsen har funnet sted.

lørdag 29. desember 2007

EIENDOMSOVERDRAGELSER Opalveien 74 (Gnr 428, bnr 566) er solgt for kr 1.350.000 fra Kari Synnøve Sølyst og Bjarne Sølyst til Grethe Dahl Bentseng (20.09.2007) Andel av Kveldrosvingen 8 (Gnr 508, bnr 557) er overdradd for kr 1.020.000 fra Audun Skripeland til Elin Jensen (21.09.2007) Romstølen 21 (Gnr 38, bnr 222) er solgt for kr 2.560.000 fra Planbygg as til Tove Lill Wikander Ellevold og Vidar Ellevold (21.09.2007) Lystheia 23 A (Gnr 305, bnr 1036, seksjon 7) er solgt for kr 2.400.000 fra Egil Ysteng til Bodil Iversen (21.09.2007) Vikaveien 95 B (Gnr 305, bnr 62, seksjon 3) er solgt for kr 4.750.000 fra Hisøy Brygge as til Ingrid Elisabeth Eidsmo og Olav Magne Karlsen (21.09.2007) Gnr 41, bnr 83 er overdradd for kr 1.000.000 fra Øyvind Karlsen til Tom Johnsen og Bente Johnsen (21.09.2007) Hansnesveien 11 (Gnr 502, bnr 131) er solgt for kr 1.020.000 fra Ruth Olsen til Tina Ingvaldsen Solbakken (24.09.2007) Vindholmheia 70 (Gnr 509, bnr 561) er solgt for kr 1.530.000 fra Linn Sandberg og Magnus Baust til Morten Sten Bjerkseth (24.09.2007) Salget omfatter også andel av Vindholmheia 68 (Gnr 509, bnr 580) Salget omfatter også andel av Vindholmheia 66 (Gnr 509, bnr 585) Salget omfatter også andel av Gnr 509, bnr 586 Kastanjeveien 4 (Gnr 437, bnr 224) er solgt for kr 1.800.000 fra Mariann Frantsen Skarli til Inger Bjørndal Hjellset og Jan Erik Hjellset (24.09.2007) Ridebaneveien 19 (Gnr 508, bnr 467) er solgt for kr 990.000 fra Albert Anderssen til Knut Fiskergård (24.09.2007) Gårdalsveien 8 (Gnr 432, bnr 66) er overdradd fra Simon Aanonsen til Reidun Magnhild Aanonsen (24.09.2007) Andel av Furutoppen 10 (Gnr 503, bnr 413) er overdradd fra Sven Åge Lundberg til Siri Lundberg (24.09.2007) Hollender-Jonas vei 5 (Gnr 206, bnr 448) er overdradd for kr 1.360.000 fra Ellen Øygarden til Eivind Øygarden (24.09.2007) Gamle Songevei 21 (Gnr 507, bnr 474) er solgt for kr 1.550.000 fra Leif Rolland til Annette Sørensen Dversnes og Ole Petter Dversnes (24.09.2007) Opalveien 24 (Gnr 428, bnr 593) er solgt for kr 1.075.000 fra Kari Dannevig til Ragnhild Odderdal og Jan Ronald Trondsen (24.09.2007) Andel av Bjørkeliveien 4 A (Gnr 437, bnr 183) er overdradd for kr 600.000 fra Eivind Øygarden til Gunn Merete Karlsen (24.09.2007) Gnr 41, bnr 152 er solgt for kr 1.370.000 fra Herdis Synnøve Moland Tønnessen til Arkadiusz Wieslaw Szelag (24.09.2007) Gamle Songevei 100 (Gnr 508, bnr 181) er solgt for kr 2.247.000 fra Erik Steller og Bente Bye til Marit Katrine Hoflandsdal

(24.09.2007) Valsolveien 28 (Gnr 429, bnr 263) er solgt for kr 3.000.000 fra Tone Margrethe Romfog til Espen Zachariassen og Nina Blomkvist (24.09.2007) Skøyteveien 1 (Gnr 445, bnr 111) er solgt for kr 1.690.000 fra Svein Falk Lorentzen til Gunnar Johan Hegland (25.09.2007) Gnr 70, bnr 22 er solgt for kr 600.000 fra Tor Erik Sørbo til Børt Erik Sørbo (25.09.2007) Salget omfatter også Gnr 70, bnr 107 Salget omfatter også Gnr 70, bnr 108 Gnr 221, bnr 369 er solgt for kr 2.300.000 fra Thor Skuland Lilleøygard til Trine Nicolaisen og Nicolai Nicolaisen (26.09.2007) Nye Stenklevvei 11 (Gnr 507, bnr 1227) er solgt for kr 1.175.000 fra Sonja Ellinor Haarklau til Ghafur Salihzada og Khunche Mohamedi (26.09.2007) Salget omfatter også Nye Stenklevvei 11 (Gnr 507, bnr 2181) Myra Terrasse 34 B (Gnr 37, bnr 93, seksjon 4) er solgt for kr 1.400.000 fra Bengt-Ove Madsen til Trygve Rønning (26.09.2007) Salget omfatter også andel av Gnr 37, bnr 109 Andel av Hauene 15 (Gnr 507, bnr 401) er overdradd for kr 117.743 fra Ole Henry Stien til Ellinor Stien (26.09.2007) Strømsbuneset 30 A (Gnr 502, bnr 94) er overdradd for kr 1.655.750 fra Kristian Verdich til Caroline Shamela Høst Verdich (26.09.2007) Gnr 206, bnr 87 er solgt for kr 6.000.000 fra Janne Rebecca Read og Roderic Graeme Read til Toril Mengkrog og Stein Erik Holen (26.09.2007) Ryllikveien 6 B (Gnr 428, bnr 265) er overdradd for kr 36.810 fra Kjell Andersen,Agnes Samuelsen,Leif Robert Andersen,Turid Johnsen, Lars Olav Andersen og Ruth Andersen til Arnulf Nordberg (26.09.2007) Songe Terrasse 31 (Gnr 509, bnr 190) er solgt for kr 1.510.000 fra Magne Mjaaland og Anne Mjaaland til Henning Lillejord og Vera Johansen (26.09.2007) Lykkensborgveien 14 (Gnr 507, bnr 325) er solgt for kr 400.000 fra Ruth Brink og William Olafsen til Anne Marie Dagestad og Knut Dagestad (27.09.2007) Salget omfatter også Lykkensborgveien 14 (Gnr 507, bnr 2021) Andel av Gnr 1, bnr 74 er overdradd for kr 1.075.000 fra Gunnar Heggland til Elin Gunhild Skjulestad (27.09.2007) Andel av Skibberheia 15 (Gnr 502, bnr 501) er overdradd fra Johannes Walentin Johanssen til Else Mariann Wean Johanssen (27.09.2007) Noroddveien 8 D (Gnr 308, bnr 72, seksjon 3) er solgt for kr 2.000.000 fra ScottBernhard Nilsen til Klondyke Arendal as (27.09.2007) Andel av Gnr 71, bnr 183 er solgt for kr 1.066.000 fra Per Ragnar Vestland og Elin Vestland Møgedal til Hans Ole Vestland (27.09.2007)

tv-programmet

lørdag 29. desember 2007

LØRDAG 29. DESEMBER 07.00 Fantorangen 07.00 Drømmehagen 07.30 Julemorgen 07.32 Pingu(r) 07.40 Tryllekunstner Leire(r) 07.50 Den lille røde traktoren(r) 08.05 Her er eg!(r) 08.10 Bravo Bibbi!(r) 08.25 Rorri Racerbil 08.35 Øisteins blyant(r) 08.45 Charlie og Lola(r) 09.00 Fiffi og blomsterbarna(r) 09.15 Sauen Shaun(r) 09.25 H.C. Andersens eventyr: Lille Idas blomster - Prinsessen på erten(ttv)(r) 10.00 LasseMajas Detektivbyrå(r) 10.30 Gjensynet: Anne Marit Jacobsen(ttv)(r) 11.30 NRKs sportslørdag 11.35 V-cup alpint: Utfor menn 13.15 Tour de Ski: Høydepunkter fra fredagens prologer 13.50 Tour de Ski: Handikapstart 10 km fri, kvinner 14.40 Sport i dag 14.50 Tour de Ski: Handikapstart 15 km fri, menn 16.00 Sport i dag 16.15 Hoppuka: Kvalifisering 17.40 Sport i dag 18.00 Barne-tv 18.00 Mumfies hvite jul(ttv)(r) 18.20 Nocturne(r) 18.30 Gaven(ttv)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Julenøtter(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Skiskyttershow 21.15 Jul på Saltön(t) 22.15 Løsning julenøtter(ttv) 22.20 Nyhetsåret 2007(ttv) 23.20 Kveldsnytt 23.35 Keno 23.40 Nattkino: The Breakfast Club(t) 01.15 Halvseint - julespesial(ttv)(r) 01.35 Jukeboks: Dansefot 04.00 Jukeboks: Country

12.30 Autofil jukeboks 14.20 Filmklassiker: Giganten(t)(r) 17.30 Mon tro(ttv)(r) 18.00 Trav: V75 18.45 Jan i naturen: Grevlingen(t)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Fantastiske fortellinger(t) 20.00 Profil: Champagne! 21.00 NRK nyheter 21.10 Lohengrin(t) 22.30 Bladrik grein - Halldis Moren Vesaas(ttv)(r) 23.15 Nürnberg - nazister til doms(t)(r) 00.15 Skiskyttershow(r)

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 God morgen Norge - høydepunkter 12.20 Videomarathon 2006(ttv)(r) 12.50 60 Minutes(t)(r) 13.40 TV-pastoren(ttv)(r) 14.10 Bare for moro skyld 14.25 Film: Ulvepiken Tinke(t) 16.00 TV 2-nøttene - løsning(ttv)(r) 16.10 TV 2nøttene(ttv)(r) 16.30 Håndball-NM: Før kampen 16.40 Håndball-NM: Finale: Byåsen - Larvik 1. omgang 17.20 Håndball-NM: I pausen 17.30 Håndball-NM: Finale: Byåsen - Larvik 2. omgang 18.15 Håndball-NM: Etter kampen 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Håndball-NM: Før kampen 19.10 Håndball-NM: Finale: Drammen - Fyllingen 1. omgang 19.50 Håndball-NM: I pausen 20.00 Håndball-NM: Finale: Drammen - Fyllingen 2. omgang 20.45 Håndball-NM: Etter kampen 21.00 Nyhetene og Sporten 21.20 Været 21.25 TV 2-nøttene - løsning(ttv) 21.35 TV 2-nøttene(ttv) 21.55 Film: Runaway Bride(t) 23.50 Ja, kjære(t) 00.20 Film: The Phantom of the Opera(t) 02.45 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.30 Det lille geniet 12.00 Juleparade(r) 13.00 Quints 14.25 Model Behavior 16.00 Fresh Prince i Bel Air(r) 16.30 Twins(r) 17.00 Sexy superstjerner(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Mr. Bean(r) 18.50 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.20 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.50 Kjendisenes dietter(r) 20.40 The Graham Norton Show 21.20 Cold Mountain 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Mountain 00.25 Hagefesten(r) 01.25 Gods and Generals(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Gods and Generals 05.25 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 Snurre Sprett og Daffy Duck redder kloden 10.10 Den magiske innsjøen 12.05 Hollywood usensurert 12.35 I’m with Her 13.05 Buddy 14.40 Menneskelige mirakler 15.40 Den synske barnepsykologen 16.40 Se opp for Susan 17.10 Peter Pan 19.10 Evig din 21.30 O, jul med din glede 23.30 Ordre fra høyeste hold 02.05 Playboyjentene 02.30 Memphis Belle 04.15 Robinson USA 05.00 Missing

07.00 Fantorangen 07.00 Drømmehagen 07.30 Julemorgen 07.31 Pingu(r) 07.40 Tryllekunstner Leire(r) 07.50 Den lille røde traktoren(r) 08.05 Her er eg!(r) 08.10 Bravo Bibbi!(r) 08.25 Rorri Racerbil 08.35 Øisteins blyant(r) 08.45 Charlie og Lola(r) 09.00 Fiffi og blomsterbarna(r) 09.15 Sauen Shaun(r) 09.25 H.C. Andersens eventyr: Den stygge andungen(ttv)(r) 10.00 LasseMajas Detektivbyrå(r) 10.30 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.45 Osmosis Jones(t)(r) 12.20 Per Sivle eit liv i strid(ttv)(r) 13.30 NRKs sportssøndag 13.30 NRKs sportssøndag: Foran dagens øvelser 13.50 Tour de Ski: Sprint kvinner og menn 15.45 Sport i dag 16.00 Hoppuka: Foran åpningsrennet 16.30 Hoppuka: Åpningsrennet 1. omgang 17.20 Sport i dag 17.35 Hoppuka: Åpningsrennet 2. omgang 18.00 Barne-tv 18.00 Charlie og Lola julespesial(r) 18.25 Pingu(r) 18.30 Energikampen 2007(ttv)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Julenøtter(ttv) 19.45 Naturens former: Orkideens hemmelighet(t) 20.15 Nordkalotten 365: Et år på tur med Lars Monsen(ttv) 20.45 Lewis(t) 22.20 Løsning julenøtter(ttv) 22.25 Gretten nyttårsfeiring(t) 23.25 Kveldsnytt 23.40 Keno 23.45 Nobels fredspriskonsert 2007 01.15 Star Stories: Jennifer Aniston(t)(r) 01.40 Jukeboks: Norsk på norsk

12.00 Sport jukeboks 13.55 Filmklassiker: Tatt av vinden(t)(r) 17.30 Åpen himmel: Gudstjeneste fra Åsane kirke i Bergen(ttv) 18.00 Norge rundt og rundt(ttv) 18.30 Oslo Horse Show: Fest med hest(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Friidrett: Høydepunkter Golden League 2007 20.00 Nyhetsåret 2007(ttv)(r) 21.00 NRK nyheter 21.10 Lohengrin(t) 22.15 Forbudt framtid(t)(r) 23.10 Dagens Dobbel 23.15 Nürnberg - nazister til doms(t)(r) 00.15 Classic Albums: Simply Red - Stars(r)

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 God morgen Norge - høydepunkter 12.20 Life as we know it(t)(r) 13.10 Karis New Orleans(ttv)(r) 14.10 De gir bort en formue(ttv)(r) 14.40 Kortfilm: Road Movie(r) 14.55 Idol(r) 15.55 Film: Finding John Christmas(t) 17.30 TV 2-nøttene - løsning(ttv)(r) 17.40 TV 2-nøttene(ttv)(r) 18.00 TV-pastoren(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Nordvestpassasjen(ttv)(r) 20.00 Hundeskolen(ttv) 21.00 Nyhetene og Sporten 21.20 Været 21.25 TV 2-nøttene - løsning(ttv) 21.35 TV 2-nøttene - Siste program!(ttv) 21.55 Film: Brudens far 2(t) 23.45 Seks som oss(ttv)(r) 00.15 Statistene - Sesongpremiere!(t) 00.50 OP7(t) 01.45 Film: Forgylte løfter(t) 03.55 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.25 Beethoven 5 12.00 Den uendelige historien 13.35 Oscar(r) 15.30 Fresh Prince i Bel Air(r) 16.00 Fresh Prince i Bel Air(r) 16.30 Twins(r) 17.00 Sexy superstjerner(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Will & Grace 18.50 Veronica Mars 19.40 Kjendiser på rehab(r) 20.30 Fengselskoret(r) 21.30 Hjemsøkt 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.45 Spin City(r) 23.15 America’s Funniest Home Vid.(r) 23.45 Jordskjelvet i San Fransisco(r) 00.45 Do Or Die 01.45 Aktuelt, Sporten og Været(r) 01.55 Do Or Die 02.45 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 09.15 The Adventures of Brer Rabbit 10.45 Tom & Jerry - Pels i Farta! 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Everwood 15.00 Reba 15.30 According to Jim 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Hollywood usensurert 20.30 Top Model USA 21.30 K-PAX 23.50 What’s the Worst that Could Happen? 01.30 Lov og orden 03.10 Swinging 03.30 Fear Factor USA 03.35 The Mountain 04.20 Missing

07.00 Fantorangen 07.02 Drømmehagen 07.30 Julemorgen 07.32 Pingu(r) 07.39 Tryllekunstner Leire(r) 07.49 Den lille røde traktoren(r) 08.04 Her er eg!(r) 08.12 Bravo Bibbi!(r) 08.25 Rorri Racerbil 08.36 Øisteins blyant(r) 08.46 Charlie og Lola(r) 09.00 Fiffi og blomsterbarna(r) 09.14 Sauen Shaun(r) 09.26 H.C. Andersens eventyr: Kjærestefolkene - Den gamle gatelykten(ttv)(r) 09.59 LasseMajas Detektivbyrå(r) 10.30 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 Med Grimm og Gru(r) 12.25 Sportsåret 2007(ttv)(r) 13.30 Hoppuka: Kvalifisering 15.05 Den spanske flue(ttv)(r) 17.00 Festens dronning(t)(r) 17.30 Tid for tegn(t) 17.45 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 18.00 Barne-tv 18.00 Det første snøfallet(ttv)(r) 18.30 Energikampen 2007(ttv)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.20 “Den lille piken med svovelstikkene”(ttv)(r) 19.30 H.M. Kongens nyttårstale 19.50 Fyrverkerikonsert på Slottsplassen 20.00 Julenøtter(ttv) 20.15 Eventyret om ærfuglen(ttv) 21.05 Teppefall 22.35 Løsning julenøtter(ttv) 22.40 Underholdningsåret 2007(ttv) 23.55 Ord ved årsskiftet(r) 00.00 På kongelig varieté i Liverpool 01.30 Dansefot jukeboks 04.00 Country jukeboks

15.20 Filmklassiker: Øst for Eden(t)(r) 17.10 Ustinov møter Pavarotti(t)(r) 17.50 Per Sivle - eit liv i strid(ttv)(r) 19.00 Schrödingers katt - nobelspesial(ttv)(r) 19.30 H.M. Kongens nyttårstale 19.50 Fyrverkerikonsert på Slottsplassen 20.00 Tre dager i oktober(ttv)(r) 20.30 Mark Twain(t)(r) 21.30 Jakten på Nordvestpassasjen (t)(r) 23.15 Keno 23.20 Dagens Dobbel 23.25 Cézanne i Provence(t)(r) 00.20 Jon Blund - en sosialistisk supermann(ttv)(r)

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.25 Jills jul(t)(r) 12.20 Tett på Sigvart Dagsland(ttv) 12.55 Film: En heks i familien(t) 14.20 Film: In the Nick of Time(t) 15.55 Film: Olsenbanden jr. på rocker’n(ttv) 17.30 Frostroser - Bak scenen(t)(r) 18.00 TV 2-nøttene - løsning(ttv)(r) 18.10 TV 2-nøttene(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Været 19.00 Hotel Cæsar - Fadeser bak fasaden(ttv)(r) 19.30 H. M. Kongens nyttårstale 20.00 Frostroser - Julekonserten(t)(r) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.25 TV 2-nøttene - løsning(ttv) 21.35 Film: Beverly Hills purk(t) 23.20 Robbie Williams: A close encounter(t) 01.05 Film: Hvite løgner(t) 03.05 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.30 Care Bears - Reisen til Moroland 11.55 Den uendelige historien 2 13.25 En hund på rømmen (r) 15.05 Bak kulissene på “Eventyr i New York”(r) 15.30 The War at Home(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Date My Mom(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 The Planet’s Funniest Animals(r) 19.15 The Blues Brothers 21.30 World Music Awards 2007 23.35 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.05 C.S.I. (r) 01.05 Desperat 03.05 Mess-TV natt

Lørdag kl 23.40 Nattkino: The Breakfast Club Fem studenter uten noe felles må sitte igjen en lørdag på high school. Klokken fire om ettermiddagen har de blottlagt sjelen for hverandre og blitt gode venner.

Lørdag kl 14.20 Filmklassiker: Giganten Suksess og tragedie.

Lørdag kl 00.20 Film: The Phantom of the Opera Et deformert geni bor under et operahus i Paris. Der påvirker han ei korjent som tror denne “Musikkens engel” er sendt av hennes døde far.

Lørdag kl 00.25 Hagefesten Bli med på forberedelsen og utvelgelsen mot Aschehoug store store hagefest.

Lørdag kl 21.30 O, jul med din glede Amerikansk familiekomedie fra 2004.

Søndag kl 19.45 Naturens former: Orkideens hemmelighet Vakre og velduftende blomster kan sette menneskelige følelser i sving, men blomstenes former er ikke myntet på oss mennesker.

Søndag kl 13.55 Filmklassiker: Tatt av vinden En av tidenes store filmklassikre.

Søndag kl 14.10 De gir bort en formue Ekteparet Erna og Knut Eng er ikke helt som andre millionærer. Vi følger dem til Burkina Faso der de jobber aktivt for fattige barn.

Søndag kl 19.40 Kjendiser på rehab I “Kjendiser på rehab” får vi servert de mest skandaløse rehabiliteringshistoriene blant kjendiser.

Søndag kl 18.25 Hjemme alene 4 Amerikansk komedie fra 1992.

SØNDAG 30. DESEMBER

MANDAG 31. DESEMBER

tv-programmet

lørdag 29. desember 2007

TIRSDAG 1. JANUAR 07.00 Fantorangen 07.02 Drømmehagen 07.30 Julemorgen 07.32 Pingu(r) 07.40 Tryllekunstner Leire(r) 07.50 Den lille røde traktoren(r) 08.01 Postmann Pat(r) 08.17 Bravo Bibbi!(r) 08.31 Rorri Racerbil 08.43 Øisteins blyant(r) 08.53 Charlie og Lola(r) 09.09 Fiffi og blomsterbarna(r) 09.24 Sauen Shaun(r) 09.33 H.C. Andersens eventyr: Tommelise(ttv)(r) 10.01 LasseMajas Detektivbyrå(r) 10.35 Kjell Nupen - en odyssé mellom himmel og jord (r) 11.25 Ville dyr i byen(ttv)(r) 12.15 Nyttårskonserten fra Wien 13.30 Hoppuka og Tour de Ski 13.30 Hoppuka og Tour de Ski 13.45 Hoppuka: Nyttårshopprennet 1. omgang 14.40 Sport i dag 14.50 Hoppuka: Nyttårshopprennet 2. omgang 15.25 Tour de Ski: 10 km fri handikapstart kvinner 16.00 Tour de Ski: Høydepunkter 15 km handikapstart menn 16.15 Sport i dag 16.25 Den siste Fleksnes(ttv)(r) 17.50 Sametingspresidentens nyttårstale(t) 18.00 Barne-tv 18.00 Dyrlege Due(ttv)(r) 18.10 Småspøkelsene(r) 18.20 Snowys jul(r) 18.30 Nøtteliten(r) 18.35 Energikampen 2007(ttv) 19.00 Dagsrevyen 19.30 Statsministerens nyttårstale 19.45 Rytmer i samspill 20.00 Julenøtter(ttv) 20.15 Godt musikkår 2008 21.20 Bridget Jones’ dagbok(t) 22.55 Løsning julenøtter(ttv) 23.00 Extra-trekning(ttv) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Keno 23.30 De dødes tjern(ttv)(r) 00.45 Spekter: Spionprogrammet Norge ikke fikk se(r) 01.40 Autofil jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

12.20 Tour de Ski: 15 km fri handikapstart menn 13.30 Isfiske(t)(r) 14.00 Sofie-samtalen: Fra kunnskap til handling(t)(r) 15.00 Gjengangere(t)(r) 17.00 Sju hjem i Sverige(t)(r) 18.00 Nyttårskonserten fra Wien, del 2 19.00 Schrödingers katt - Nobelspesial(r) 19.30 Statsministerens nyttårstale 19.45 Rytmer i samspill 20.00 Why Democracy?: Valgkampanjen(t) 21.00 NRK nyheter 21.10 Nordkalotten 365: Et år på tur med Lars Monsen(ttv)(r) 21.40 Dokumentar: Fotografer i skuddlinjen(t)(r) 22.50 Svenske slag(t) 23.20 Dagens Dobbel 23.25 Sukkerslaver(ttv)(r) 00.20 Øye for øye(t)(r)

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanaza(r) 11.25 Doktor Olsen og mamma Kari(ttv)(r) 12.25 PK og dansefolket(ttv)(r) 12.55 TV 2s Artistgalla(r) 15.20 Bare for moro skyld 15.30 Arnes Verden(ttv)(r) 16.00 Film: Fomlesen i kattepine(ttv) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Pizzagjengen(t)(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Været 19.00 Hotel Cæsar - Fadeser bak fasaden(ttv)(r) 19.30 Statsministerens nyttårstale 20.00 Fotballåret 2007 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.25 Grey’s Anatomy(t) 22.15 Medium(t) 23.05 Nyhetene 23.15 Været 23.25 Kongen av Queens(t) 23.50 Frustrerte fruer(t)(r) 00.35 Forsvar(t)(r) 01.25 Downsize Me(t) 02.15 Jericho(t)(r) 03.00 Været(r)

07.00 Fantorangen 07.02 Drømmehagen 07.30 Julemorgen 07.32 Pingu(r) 07.40 Tryllekunstner Leire(r) 07.50 Den lille røde traktoren(r) 08.00 Postmann Pat(r) 08.17 Bravo Bibbi!(r) 08.30 Rorri Racerbil 08.42 Øisteins blyant(r) 08.52 Charlie og Lola(r) 09.08 Fiffi og blomsterbarna(r) 09.22 Sauen Shaun(r) 09.31 H.C. Andersens eventyr: Grantreet(ttv)(r) 09.59 Reinsdyret Robbie(ttv)(r) 10.30 Solens mat(t)(r) 11.00 Vinbaronen(t)(r) 11.45 Tour de Ski 11.45 Tour de Ski: Foran dagens distanser i Nove Mesto 11.50 Tour de Ski: 10 km klassisk kvinner 13.50 Tour de Ski: 15 km klassisk menn 15.25 Den forheksede Ella(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk 17.25 Typisk norsk(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Nysgjerrige Nils 18.10 Leker søker barn(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Helt Nils og Øivind(ttv)(r) 20.25 Dyrisk(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Vikinglotto 21.45 Sporløst forsvunnet(t) 22.30 Men livet lever 23.00 Kveldsnytt 23.15 Keno 23.20 Jenter(ttv)(r) 00.35 Carnivále(t)(r) 01.30 Du skal høre mye jukeboks 03.00 Dansefot jukeboks

06.30 NRK nyheter 10.00 NRK nyheter 11.00 NRK nyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 NRK nyheter 13.00 NRK nyheter 14.00 NRK nyheter 15.00 NRK nyheter 16.00 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 NRK nyheter 17.35 Martin Luther - en religiøs opprører(ttv)(r) 18.20 Godt musikkår 2008(r) 19.30 Trav: V65 20.00 NRK nyheter 20.10 Eliteskoler: Cambridge(t) 21.00 Dokumentar: 99 år og evig ung(t) 22.00 NRK nyheter 22.10 Putins revolusjon(t)(r) 23.05 Oddasat - nyheter på samisk(r) 23.20 Sukkerslaver(ttv)(r) 00.15 Dokumentar: Siste nytt(ttv)(r)

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 PK og dansefolket(ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Punk’d(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Pizzagjengen(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Hotel Cæsar - Fadeser bak fasaden(ttv)(r) 19.30 Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt(ttv)(r) 20.00 Det beste av Espen Eckbo(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Villmarksliv: Kurt Nilsen(ttv)(r) 22.40 Californication(t) 23.15 Mang slags kjærlighet 23.45 Nyhetene og Sporten 00.00 Været 00.10 60 Minutes(t) 01.20 Angel (t)(r) 02.05 Criminal Minds(t)(r) 02.50 Sporten(r) 03.10 Været(r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Forfattarportrett: Susanne Ringell(t) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.10 Árdna - Samisk kulturmagasin(t)(r) 12.25 Åpen himmel: Gudstjeneste fra Åsane kirke i Bergen(ttv)(r) 12.55 Det glade vanvidd(t)(r) 13.30 Hoppuka: Kvalifisering til det 3. rennet 15.00 Hva nå, Scooby Doo?(r) 15.35 Fjortis(ttv)(r) 16.00 Hannah Montana 16.30 Megafon(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 V-cup skiskyting: Stafett kvinner 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv: Kárenina(t)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Den lille blå dragen(ttv)(r) 18.10 Uhu(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Schrödingers katt 19.55 På cruise med kongeskipet Dannebrog(t) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sørgekåpen(ttv) 22.30 Riksarkivet(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Keno 23.20 Å krevje sin rett(t)(r) 01.15 Norsk på norsk jukeboks 03.00 Sport jukeboks

06.30, 10.00, 11.00, 12.00, 12.10, 13.00 NRK nyheter 13.30 Lunsjtrav 14.30, 15.00, 16.00, 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat 17.25 Program ikke fastsatt 17.35 V-cup skiskyting: Stafett kvinner 19.00 Stensilbarna(t)(r) 19.30 Snøbrett: TTR-serien: Høydepunkter X-trail Jam 20.00 NRK nyheter 20.10 Profil: Bak Kremls murer(t) 21.10 Eventyret om ærfuglen(ttv)(r) 22.00 NRK nyheter 22.10 Putins revolusjon(t)(r) 23.05 Oddasat: Nyheter på samisk 23.20 Dagens Dobbel 23.25 Naturens former: Orkideens hemmelighet(t)(r) 23.55 Brør i brott(t)(r)

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 PK og dansefolket (ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Punk’d(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Pizzagjengen(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Hotel Cæsar - Fadeser bak fasaden(ttv)(r) 19.30 Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt(ttv)(r) 20.00 Tonje Steinsland møter Georg Apenes(ttv) 20.30 Brimi og Lian(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 The Company - Premiere!(t) 22.30 The Company(t) 23.20 Nyhetene og Sporten 23.35 Været 23.45 Mord og mysterier(t)(r) 00.35 Dømt skyldig(t)(r) 01.25 Downsize Me (t) 02.15 Sporten(r) 02.35 Været(r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Ut i naturen: Kari møter Ia(ttv)(r) 09.55 Frokost-tv 11.40 Tour de Ski og Hoppuka 11.50 Tour de Ski: Sprint kvinner og menn 13.30 Hoppuka: Det 3. rennet, 1. omgang 14.55 Hoppuka: Det 3. rennet, 2. omgang 16.00 Hannah Montana 16.30 Gaven(ttv)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 V-cup skiskyting: Stafett menn 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Ida fra Kongleby(r) 18.05 Charlie og Lola(r) 18.20 Vennene på Solflekken(r) 18.30 Store maskiner(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge rundt(ttv) 19.55 Cirkus Arnardo 2007(ttv) 20.55 Underholdningsåret 2007(ttv)(r) 22.10 Detektimen: Dalziel og Pascoe(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Keno 23.20 Detektimen: Dalziel og Pascoe(t) 00.10 Led Zeppelin live(t)(r) 01.10 Star Stories: Guy Ritchie(t)(r) 01.30 Country jukeboks med chat 04.00 Dansefot jukeboks

06.30, 10.00, 11.00, 12.00, 12.10, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat 17.25 Mor Åse(ttv)(r) 17.50 V-cup skiskyting: Stafett menn 19.00 Solens mat(t)(r) 19.30 Møte med Doris Lessing(t)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 En jævla joik(t) 20.45 Snøbrett: TTR-serien: O’Neill Evolution 22.15 CC Cowboys - På Svalbard uten strøm(r) 22.45 Oddasat: Nyheter på samisk 23.00 Dagens Dobbel 23.05 På leir med Jesus(t)(r) 00.30 Røde, vakre negler(t)(r)

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 PK og dansefolket (ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Punk’d(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs (t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Pizzagjengen(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Hotel Cæsar - Fadeser bak fasaden(ttv)(r) 19.30 Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt(ttv)(r) 20.00 Carolas Betlehem(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Håndball: Knudsen Cup: Danmark - Norge 23.00 Sarahs fornemmelse av kultur (ttv) 23.30 Nyhetene og Sporten 23.45 Været 23.55 Film: Sabrina(t) 02.00 Sporten(r) 02.20 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.30 Den gode fe 12.00 Wilbur’s Great Adventure: Charlotte’s Web 2 13.30 World Music Awards 2007(r) 15.30 The War at Home(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Date My Mom(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 The Planet’s Funniest Animals(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.55 Spice Girls Reunion(r) 20.35 Dansefeber On Stage 21.35 CSI: Miami 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 C.S.I.(r) 23.45 Lokal-TV 23.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.25 C.S.I. (r) 01.15 Big Fat Liar 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Big Fat Liar 03.10 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ally McBeal 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Everwood 15.00 Reba 15.30 According to Jim 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 My Boys 20.30 101 syndige sysler 21.30 Charlie’s Angels: Full Throttle 23.30 Victoria s Secret Fashion Show 2007 00.30 Kongen av Queens 01.00 Seinfeld 01.25 Mary Christmas 03.00 Konserten i Sandy Bottom 04.35 Forever Eden

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Date My Mom(r) 10.45 Lyst: mat(r) 11.15 SOS Barnevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show (r) 13.40 Date My Mom 14.10 Familietrøbbel(r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 The War at Home(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Date My Mom(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 The Planet’s Funniest Animals(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.55 Gossip Girl 20.40 Gossip Girl 21.35 CSI: N.Y. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Special Victims Unit 23.45 Lokal-TV 23.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.25 C.S.I. (r) 01.15 Grind 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Grind 03.25 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ally McBeal 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Everwood 15.00 Reba 15.30 According to Jim 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 My Boys 20.30 Du er hva du spiser UK 21.30 Damages 22.30 Las Vegas 23.25 Kongen av Queens 23.55 Seinfeld 00.25 Timecop 2 01.50 Uten baktanker 03.30 Farlig brorskap 05.00 Robinson USA

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Date My Mom(r) 10.45 Lyst: mat(r) 11.15 SOS Barnevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show (r) 13.40 Date My Mom 14.10 Familietrøbbel(r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 The War at Home(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Date My Mom(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 The Planet’s Funniest Animals(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Hjemme hos Jamie 20.30 Hus til salgs 21.30 Farlige fotografer 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Alias 23.45 Lokal-TV 23.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.25 C.S.I. (r) 01.15 D.C. Sniper: 23 Days of Fear(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 D.C. Sniper: 23 Days of Fear 03.15 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ally McBeal 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Everwood 15.00 Reba 15.30 According to Jim 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 My Boys 20.30 Hell’s Kitchen USA 21.30 Bones 22.30 N.C.I.S 23.30 Kongen av Queens 00.00 Seinfeld 00.30 Touch of Pink 02.05 The Shield 02.55 Vill jakt på Marilyn 04.25 Robinson USA

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Date My Mom(r) 10.45 Lyst: mat(r) 11.15 SOS Barnevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show (r) 13.40 Date My Mom 14.10 Familietrøbbel(r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 The War at Home(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Date My Mom(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 The Planet’s Funniest Animals(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 SOS Hundehjelpen 20.30 Beyond Tomorrow 21.30 Terrorens dag 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Terrorens dag 00.40 America’s Funniest Home Vid.(r) 01.10 C.S.I. (r) 02.00 Traffic 02.30 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.50 Traffic 04.05 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ally McBeal 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Everwood 15.00 Reba 15.30 According to Jim 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Nytt fra Hollywood: The O.C. 20.00 The Class 20.30 Skandaløse kjendiser 21.30 Et høyst uvanlig liv 23.30 Retten til familie 01.20 It’s always sunny in Philadelphia 01.45 Texas SWAT 02.10 Pater Amaros forbrytelse 04.05 Robinson USA

ONSDAG 2. JANUAR

TORSDAG 3. JANUAR

FREDAG 4. JANUAR

LØRDAG 29. DESEMBER 2007

NYHETER

«NYTTÅRSNØDDÅ» Skjerp hjernen med Arendals Tidendes nyttårsnøtter! Svarene sendes på e-post til bente@at-avis.no eller i posten til Arendals Tidende, Pb. 203, 4802 Arendal innen fredag 11. januar. Merk både e-post og brev med ”Nyttårsnødda”. En vinner med rett svar trekkes ut og får Egil B. Johnsens bok ”Arendal er ikke Arendal”! 1) Etter kommunevalget i høst, måtte Sosialistisk Venstreparti takke for seg i posisjonsgruppen. Hvilke partier utgjør i dag posisjonen i bystyret? 2) I 1994 fikk Arendal sin egen kommuneblomst, hva er navnet på denne? 3) Håndballspilleren Preben Vildalen spiller i dag på ØIF Arendal. Kan du nevne to klubber Vildalen tidligere har spilt i?

BYSTYRET: Deler av den ”gamle” SV-benken.

4) Hva heter den nye lederen i Ungdommens bystyre? 5) Gruppa Clawfinger spilte tidligere i høst i Kulturhuset. Hva er navnet på de to arendalittene som i dag er en del av bandets besetning? UNG LEDER: 17-åringen leder Ungdommens bystyre,

6. En av landets mest kjente kvedere, men hva heter hun? nå bosatt på Rysstad i Valle kommune, er fra Arendal. Hva heter hun? 7. I hvilket år ble Agderposten etablert? A) 1874 B) 1888 C) 1896 8. Gabriel Scott bodde fra 1917 i ”Maagereiret” ved Galtesund på Tromøy, men hvilken av disse bøkene har han ikke skrevet? A) Tante Pose B) Fergemannen C) Fjorten dager før frostnettene 9. Hva heter direktøren på Aust-Agder kulturhistoriske senter? 10. Hva heter Amfi Arenas senterleder?

SENTERLEDER: Amfi Arenas senterleder var fornøyd under åpningen av det utvidede senteret, hva heter hun?

NYHETER

lørdag 29. desember 2007

Julefest på Grasåsen Lørdag 22. desember arrangerte Miljøgruppa på Grasåsen for fjerde gang førjulsfest. AV LINDA CHRISTENSEN

Festen har blitt et populært innsalg i julestria. Beboere med barn, barnebarn og oldebarn samles til utefest med gløgg, bål, pepperkaker, julemusikk og hester.

Sprek rytter Spesielt hestene er populære blant de minste, og de kan både få ri og sitte på i vognen. Men ikke bare de minste syntes det var gøy, også noen fra den eldre, men spreke, garde prøvde seg på hesteryggen. Det beviste pensjonisten Arne Tellefsen, som hev seg opp på den største hesten og red rundt i julestemningen med den største selvfølgelighet.

delte ut både godteriposer og klemmer før han måtte videre på sin ferd. Årets julefest var et vellykket tilskudd for store og små. Det var fint og klart vær, med rimdekte trær som var med på å gi festen en hvit og ekte julestemning. Barna var klart enige om at de ville komme neste år også.

MØTTE NISSEN: Maren Johansen møtte selveste julenissen på den store utefesten.

Fjøsnisse Nissefar tok seg også tid til et lite besøk på Grasåsen i år, som på tidligere julefester. Og det var mange forventningsfulle barn som ivrig fortalte om sine ønskelister til julaften. Nissefar

Nyttårsvær

Det er rakettvær i vente, skriver NRK Sørlandet. I følge Meteorologisk institutt er utsiktene for en rakettklar nyttårsaften og en pen første nyttårsdag innen rekkevidde. Det spås rolige vindforhold med lite eller ingen nedbør. Temperaturene blir omtrent uendret.

TOK MED SHETLANDSPONNIEN SIN: Anja Eriksen.

PÅ HESTERYGGEN: Arne Tellefsen.

Dansegalla på Saltrød IL Sørfjell arrangerer i kveld dansegalla i Stueneshallen. Denne gang er det Arve Halvors (Drangedal) og Fatal (Arendal) som spiller opp til romjulsdans. Dansegallakomiteen hos Sørfjell forteller at romjulsgallaen tradisjonelt har vært svært populær blant arendalittene, og at det også i år forventes god musikk og fullt hus. For øvrig hadde septemberutgaven av gallaen besøk av magasinet Jukebox, en publikasjon som skriver om norsk danseband, pop, rock,

country og bluesmusikk. Der fikk arrangementet i Stueneshallen en meget god omtale. I tillegg til en egen artikkel, trillet Jukebox terningen på flere enkeltdeler av arrangementet, som dansegulv, sanitære forhold, vakthold, servering og inngangspris. Det endte med hele seks seksere, mens serveringen og inngangsprisen fikk mer enn godkjente femmere. ”Årets første sekser går til IL Sørfjell. Stort bedre kan det neppe gjøres (…)”, skrives det blant annet i konklusjonen.

DANSEMORO: I kveld er Stueneshallen igjen åpen for danseglade arendalitter og tilreisende, når IL Sørfjell igjen arrangerer dansegalla. Arkivfoto: Stein Bay Styrvold.

GODT NYTTÅR Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no VÆRET Lørdag

Dag 6OC

Vind 6 m/s

Søndag

Dag 5OC

Vind 6 m/s

Mandag

Dag 1OC

Vind 2 m/s

Tirsdag

Dag 0OC

Vind 6 m/s

Onsdag

FULLE BENKER: Det var trangt om plassen under gudstjenesten i Bjorbekk kirke julaften.

Dag 2OC

Julaften i Bjorbekk kirke

Dag 2OC

Nidelv Janitsjar

Nidelv Janitsjar sørget for å skape den rette stemningen med velkjente toner. Inngangssalmen var ”Glade jul”. Etter lovsang og tekstlesing stemte menigheten i ”En krybbe

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Torsdag

Vind 9 m/s

Sol

Bjorbekk kirke var så godt som fullsatt da sokneprest Gerhard Falk Woie ønsket velkommen til gudstjeneste julaften ettermiddag.

Allerede en halvtime før gudstjeneste begynte, strømmet barn og voksne til kirken. Før soknepresten tok plass foran alteret, lød vakker julemusikk fra galleriet.

Vind 6 m/s

Opp: Kl 09.15 Ned: Kl 15.38

var vuggen som ventet Ham her”. Før prekenen lød ”Det lyser i stille grender”. Soknepresten talte over dagens kjente tekst, Juleevangeliet, fra Lukasevangeliets 2. kapittel.

Flo / Fjære 07.02 / 19.59 00.29 / 12.58

Kjente julesanger

Den kjente og kjære ”Jeg er så glad hver julekveld” med alle ni versene fylte kirken etter prekenen. Den høytidelige julaftengudstjenesten ble avsluttet med kanskje den mest andektige julesangen, ”Deilig er jorden”. Ved en slik anledning er det mange som kommer til kirken.

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

NIDELV JANITSJAR: Nidelv Janitsjar inntok orgelgalleriet og spilte flere av julens mest kjente og kjære melodier før gudstjenesten begynte.

Derfor var det også mange som stanset på vei ut for å hilse på ven-

ner og kjente før hver og en forlot kirkebakken i et lett duskregn.

Lørdag 29. desember klokken 16.00 i Barbu menighetshus: Juletrefest. Lørdag 29. desember klokken 20.00 – 22.00 i fjellhallen på Birkenlund: Romjulsdisco for de i alderen 15-22. Lørdag 29. desember klokken 22.00 på Grand Scene: Ut I Det Blå

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Jeg ønsker alle mine trofaste lesere et riktig godt nyttår!

presenterer kabareten ”Cornelis Vreeswijk – en fattig trubadur”. Lokale aktører på scenen med tekster av Vreeswijk det året det er 20 år siden den svenske trubaduren døde. Lørdag 29. desember i Stueneshallen: Romjulsgalla med Arve Halvors fra Drangedal og Fatal fra Arendal. Mandag 31. desember på Kultur Caféen: Nyttårsparty. Onsdag 2. januar klokken 18.00 på Bjorbekktunet: Juletrefest.