Arendalstidende 20080108 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 2 2008 -Tirsdag 8. januar - fredag 11. januar - Nr. 2 - 3. årgang

«Helse-Norges organisering og driftsform må under lupen»

LEDER SIDE 8

Løssalg kr.

14,-

Nabokrangel til debatt

Saftig satire på Granerevy

SIDE 13

SIDE 18-19

Reiserekord på Arendalsbanen:

68 000 tok toget Rekorden er slått, aldri tidligere har så mange tatt toget mellom Arendal og Nedlaug som i fjor. NSB forteller at økningen var på hele 16 prosent. Det betyr at over 68 000 personer brukte banestrekningen i 2007. Sørlandsbanen kan også vise til økning i antall reisende. Veksten fra 2007 er 10 prosent, tilsvarende 40 000 reisende. Det forteller strekningsleder for Sørlandsbanen, Dag Brekkan. SIDE 5

FLERE BENYTTER TOGET. Dag Brekkan mener det er publikums økte miljøbevissthet som gjør toget til et populært transportmiddel. FOTO:NILS. P. VIGERSTØL

Innehaver ble motebabe SIDE 12

Kontakt vårt lokale forsikringskontor for tilbud! Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Bendiksklev 2, Arendal Tlf. 03100 www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

NYHETER

TIRSdag 8. januar 2008

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Kirkegaten 5, inng. Tollbodgaten Postadresse: P.b. 203 - 4802 Arendal

Jubilanter Tirsdag 08.01 85 år Nils Arne Olsen, Lykkensborgveien 29, Arendal 80 år Sigrun Belland Pedersen, Færvik Gerd Torjussen, Stensås terrasse 6, Arendal 70 år Berit Sæther Moen, Ryllikveien 20, Nedenes 60 år Arne Ramsdal, Skare, Kongshavn Svein Skaland, Helle 10, Eydehavn Harald Modulf Strengenes, Kvassebergveien 3, Saltrød 50 år Arnt Otto Grenlee, Ordfører Nielsens vei 11, His Bente Kjønnhaug Henriksen, Peder Grubbes vei 17, Nedenes Onsdag 09.01 80 år Lillian Torstveit, Hesthagen 10 B, Arendal

70 år Gunvor Mathiesen, Utsiktsveien 4, Arendal 60 år Åse Margareth Thon, Grensen 1 A, Arendal 50 år Jack Erling Samuelsen, Stoheiveien 3 A, Arendal Knut Sørby, Høyveien 48, Arendal 40 år Mary-Ann Hundeide, Marens vei 14, Nedenes Rune Narten, Neskilveien 12, Saltrød Thoralf Sivert Sivertsen, Skare, Kongshavn Eivind Torgersen, Bieveien 74, Arendal Torsdag 10.01 85 år Christian Selmer Christensen Furutoppen 3, Arendal Karsten Just Mørk Hansen, Bratteklev, Færvik 75 år Arnold Evensen, Rykeneveien 22 A, Arendal

70 år Sigrid Helene Samuelsen, Kystveien 214, Arendal 50 år Anne Gunn Tulander, Brekka, Arendal 40 år Milenka Gavric, Blødekjærheia 27, Arendal Fredag 11.01 90 år Gerda Hjørdis Wettergreen, Bratthenget 4, Arendal 60 år Arvid Johannessen, Mørfjær, Saltrød Atle Hjalmar Mojlanen, Stensåsveien 71, Arendal 50 år Frode Haukeland, Strømsbuneset 11, Arendal 40 år Hilde Marit Eithun, Doktorstubben 8, Froland Olav Abusdal Gartha, Skaveløkka, Færvik Gro Kjebekk Lande, Springvannsdammen 10, Arendal

08.01.1907 - 100 år siden

Saavel Kommanderende Admiral som Forsvarsdepartementet finder det nuværende Kadetskib, kanonbaaden ”Sleipner” uskikket for Øiemedet. Fartøiet er for lidtet, gammeldags og usjødyktig. I stedet foreslaaes bevilget 14,550 Kr. til Indredning af kanonbaaden ” Frithjof”. Dette Skib er godt og sjødygtig er forsynet med moderne Skyts og Maskineri traadløs Telegraf og Torpedoapparat og tilfredstiller efter Omstændighederne Kravet til et Kadetskib. Ved omindredning vil kunne skaffes tilstrækkelig Plads for ca. 28 kadetter. Det er forudsætningen at ”Sleipner” ogsaa benyttes som Kadetskib i 1908, og at ”Frithjof” først tages i Brug hertil i 1909.

08.01.1882 - 125 år siden

I Sømandsforeningens møde igaar diskuteredes Spørgsmaal om et Fyr paa Møkkelæsset – uden at der dog fattedes nogen Beslutning, da Mødet var temmelig faatalligt.

08.01.1857 - 150 år siden

Nat til Søndag paabegyndtes Nattepatruillen i Laurvig, i hvilken der nu er indtegnet henved 200 Deltagere. Af Listerne sees det imidlertid, at de mindre huseiere have været villigere til at tegne sig end de større, af hvilke man savner ikke saa Faa. Da der hver Nat skal udgaa 12 Mand som Patruille, vil Byrden falde haard for Dem, der have tegnet sig, hvis ikke flere Deltagere tiltreder.

Velkommen til verden! v/Cathrine Ellingsen

Ny infosjef i NAF Inger Elisabeth Sagedal (f. 1965) er fra 1. januar 2008 ny kommunikasjonssjef i NAF. Hun kommer fra stillingen som informasjonssjef i Oslo Politidistrikt.

– Jeg gleder meg til å jobbe med i en organisasjon som arbeider for folks behov for mobilitet og samtidig ivaretar felleskapets krav til miljø og sikkerhet, sier Sagedal.

– Vi er svært glade for å få en så erfaren og kompetent person som Inger Elisabeth med på NAF-laget, sier administrerende direktør Jan Johansen.

– NAF representerer nærmere en halv million medlemmer og gir dermed slagkraft som en viktig samfunnsaktør. NAF som forbrukerorganisasjon og politisk aktør er en svært spennende

arena for kommunikasjon, sier hun. Sagedal er cand. philol fra universitetet i Oslo, med studier i nordisk språk og litteratur, samt statsvitenskap. Hun har tidligere blant annet jobbet som informasjonsrådgiver for KrF på Stortinget, og som reporter og progamleder i NRK.

Elham Rakimi og Hamed Akbari, Arendal, fikk en gutt 05.01.08 som veide 4064 gram og var 54 cm lang.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Dir. telefon: 37 00 62 63 Mobil: 41 31 15 78 ePost: pre@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40 Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Besøksadresse: Kirkegaten 5, inngang Tollbodgaten Postadresse: Pb 203, 4802 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2007:

HELÅR: kr. 690,4 MÅNEDER: kr. 249,-

NYHETER

TIRSdag 8. januar 2008

MAT:

Maâkouda – eksotisk vri på potetmosen Dette er en selvstendig middagsrett i Marokko, men den smaker deilig også sammen med stekt fisk og kjøtt. Ingredienser: 4 store poteter 2 egg 1 spiseskje finklippet persille 1 spiseskje finklippet frisk koriander 1 spiseskje cummin 3 fedd knust hvitløk

Salt og pepper Mel

Bruk dine gaver

Kok potene og mos dem som til vanlig potetmos. Bland inn ett egg og de øvrige ingrediensene. Av deigen formes små, flate kaker som dyppes i sammenvispet egg. Kakene vendes i melet og stekes gyldenbrune på begge sider. God appetitt.

Bruk dine gaver – hvert sekund, hvert minutt, du har mye på lager – som aldri blir brukt. Bruk dine gaver – klokka di tikker, du har mye på lager – bruk dine brikker. Bruk dine gaver – din gnistrende ild, du har mye på lager – av forskjellige spill...

MAÂKOUDA: Gyldne og sprø, her servert i en marokkansk ”tajine”.

Arendalsdikter i talentprogram

Fra snø til vann

SNØEN SMELTER: Snøen som falt før helgen var i går i ferd med å smelte, slik som her i Vestregate. Tungt regnvær bidro til at det sildret nedover gatene i sentrum. Fortsetter regnværet, blir det snart mye bart igjen. FOTO: STEIN BAY STYRVOLD

Billetter kjøper du på Arendal Kulturhus www.arendal.kulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

Fredag 11. januar Lørdag 12. januar Fredag 25. januar Lørdag 26. januar

Start det nye året med Granerevyen!

Tlf: 37 00 62 60 - post@at-avis.no www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende skrev i sist nummer om arendalsdikteren Sondre Foyn Gullvåg som gikk videre i Norske Talenter i regi av TV 2. På lørdag entret dikteren igjen scenen i Kristiansand. Han kvalifiserte til å stå fremfor hoveddommerne, Jan Fredrik Karlsen, Thomas Giertsen og Mia Gundersen. – Vi var 60 stykker av 400 som gikk videre gjennom nåløyet, og

jeg er svært fornøyd sier Gullvåg. Han kom ikke videre til neste audition dagen etter, men feller ingen tårer av den grunn. – Jeg er bare kjempeglad for å bli kontaktet og det var en opplevelse å være med uansett om jeg gikk videre eller ikke. – Det var svært oppløftende å få mye positiv tilbakemelding av juryen, avslutter den lovende dikteren.

NYHETER

TIRSdag 8. januar 2008

Expert vil opp i høyden Det planlagte elektrokjeden Expert får rådmannens bifall til å bygge rundt syv meter høyere enn det Biltema-bygget nå rager over bakken. Planutvalget skal ta stilling til saken, torsdag.

Elektrokjeden Expert har inngått avtale med SAR-Eiendom om å etablere nytt forretningsbygg på ”Esso-tomta” ved adkomsten til Stoa Vest. Hovedendringen, som nå skal opp i Planutvalget, går på bygningshøyder.

Høyere

Ut fra høydebestemmelsene i planforslaget kan bygningshøyden bli maks 18 meter. For-

retningsbygget som planlegges skal ha en underetasje med lager, tekniske rom, avfallsrom og inngang og rulletrapp. Parkering vil også ligge på underetasjeplanet, med delvis overbygd parkering. Det planlegges to forretningsetasjer, med inngang for gående fra Stoa Vest i 1. etg. Biltema-bygget er rundt 13 meter høyt. Kotehøyden på Expert-bygget kan da bli sekssyv meter høyere enn Biltemabygget. Rådmannen har ikke motforestillinger til at en ved den-

ne planendringen legger opp til høyere utnyttelse av et næringsområde ved at det bygges i høyden, i stedet for å bruke mer areal.

Positivt

Selv om det nye bygget blir høyere enn nabobyggene på Stoa Vest, vurderer rådmann Harald Danielsen det slik at både området og type bebyggelse på Stoa Vest kan tåle en bebyggelse med høyden som foreslås. Det er også positivt at planforslaget legger opp til at deler av parkeringen ligger under tak, slik at ikke alle byggeområdene på Stoa er omkranset av store åpne parkeringsplasser, kommenterer Danielsen i saksdokumentene.

GOD BRØYTING: I Arendal sentrum ble veiene temmelig raskt brøytet opp utover lørdagen. Bildet er tatt ved halvfiretiden lørdag ettermiddag.

God snørydding Folk i Arendal er fornøyd med snøryddingen i helgen. Arendal kommune selv er også rimelig fornøyd med egen brøyteinnsats under snøfallet.

Flere Arendals Tidende har vært i kontakt med, gir uttrykk for tilfredshet med kommunens brøyteinnsats under og etter snøfallet. Også overingeniør Terje Espeland i Arendal kommune uttaler at de i det store og hele er fornøyd med brøytingen av kommunale veier.

Hektiske dager

VIL HØYERE: Det planlagte elektrokjeden Expert får rådmannens bifall til å bygge rundt syv meter høyere enn det Biltema-bygget nå rager over bakken i saksdokumentene som skal behandles av Planutvalget, torsdag.

– Vi har opplevd det som rimelig hektisk disse dagene En del er nok ikke fornøyd, men totalt sett er vi rimelig tilfredse. Dessverre har vi hatt en del hatt problemer. Det at noen har måttet vente for lenge på brøyting, har vi tatt opp med brøytesjåførene. Vi har prøvd å følge dette opp underveis

Engeneplanen Bystyret har tidligere godkjent avtale med grunneiere og Block Watne om utbygging på Engene. Tomteprisene har flydd i været, det skyldes infastruktur og rundkjøring på RV 420, bedyrer administrasjonen. Reguleringsplanen er ferdig og godkjent av bystyret. Det ble inngått avtale om fordeling av kostnader og kommunen påtok seg å forskuttere rundkjøringen og felles adkomstvei for senere å få dekket beløpet ved tilbakebetaling fra Block Watne og ved salg av tomter.

Kostnader fordelt

Det betyr at det ikke vil bli en balanse i regnskapet før hele feltet er fullt utbygd. Anleggsarbeidene

har vært ute på anbud og det ble levert inn tre jevne anbud. Ut fra totalkostnadene er det satt opp en foreslått pris på tomtene. – ”Enkelte vil nok reagere på at tomteprisen blir høy (…)”, skrives det i saksdokumentene. Administrasjonen mener dette henger sammen med en større infrastrukturutbygging og rundkjøring på RV 420. Kostnadene til rundkjøringen blir fordelt mellom det offentlige og utbygger. Det gir utslag på tomteprisen. Totalkostnadene fram til 1. byggetrinn er kal-

både i relasjon egne og innleide sjåfører, opplyser Espeland.

Ikke snøvarsel i fjor

Hans konklusjon er at kommunen totalt sett er rimelig fornøyd. – Vi var litt mer forberedt i år enn i fjor. I februar i fjor var det temmelig kaldt. Med - 10 grader blir det vanligvis ikke snø. Den gang var det kun varslet kulde og ikke snø, sier han.

Snøen varslet i år

Snøværet var varslet denne gang. Dermed var kommunen bedre forberedt på hva de kunne vente seg av snøfall. På grunn av dette kunne forholdsregler tas, noe som i siste omgang har kommet innbyggerne tilgode med bedre brøyting.

kulert til 24.400.000. Summen skal dekke alle felleskostnader, inkludert rundkjøringen. Budsjettet for 2007 var på 7.000.000 og resterende beløp på kr 17.400.000 må dekkes i 2008.

Selges høystbydende

En fordeling av kostnadene på de enkelte byggetrinn viser at kostnadene til 1. byggetrinn i del II blir 17.200.000. Tomtene kan selges til høystbydene, men rådmannen vil foreslå at tomtene for konsentrert småhusbebyggelse blir lagt ut på en konkurranse basert på design og salgspris per leilighet. Bidraget fra tomtene som skal selges av Block Wathne blir rundt 5 millioner kroner. De siste 1,2 millionene vil bli belastet tomtene lenger inn. En alternativ

DET KOSTER: Kostnadene til rundkjøringen blir fordelt mellom det offentlige og utbygger. Det gir utslag på tomteprisen. Totalkostnadene fram til 1. byggetrinn er kalkulert til 24.400.000. Arkivbilde: Stein Bay Styrvold.

løsning er at deler av kostnadene til rundkjøring og fellesanlegg dekkes av kommunen uten at det belastes tomteprisen. Kommunen må dekke driftskostnader for vei og tekniske anlegg. Rådmannens forslag er at bystyret vedtar utbygging av 1. byggetrinn i del II, og at pro-

sjektet finansieres ved at 14.000 000 overføres fra budsjettpost ”grunnerverv tomtefelt” og 3 400 000,- overføres fra budsjettpost ”tomtefelt”. Det gjenstår å se hva Planutvalget har av kommentarer til saken.

NYHETER

Sterk trafikkvekst over Arendalsbanen 2007 ga ny rekord i antall reisende over Arendalsbanen. I alt var økningen fra 2006 på hele 16 prosent.

I overkant av 68 000 personer reiste med toget mellom Arendal og Nelaug i fjor. I følge stekningsleder på Sørlandsbanen, Dag Brekkan, er dette ny rekord.

Miljøfokus

– Vi er meget godt fornøyd med den veksten vi har hatt på Arendalsbanen de siste to årene. Hovedårsakene er nok det økte miljofokus hos folk flest. Men det er også fordi vi er konkurransedyktige både på pis, komfort og ikke minst det at vi kjører fra sentrum til sentrum, sier Brekkan til Arendals Tidende. Han legger til at man også registrerer økt interesse fra næringslivet: – Vi ser at bedrifter har begynt å endre reisevanene sine ved mer bruk av tog. Også dette tror vi har noe sammenheng med at stadig flere næringslivsbedrifter får sitt eget miløjfokus, og blant annet viser dette ved at de bruker tog, sier han.

Festivaler

Dag Brekkan forteller at også de store festivalene i Arendal

REKORDØKNING: Strekningsleder Sørlandsbanen, Dag Brekkan, kan vise til en økning over Arendalsbanen i fjor på hele 17 prosent, og 10 prosent på Sørlandsbanen.

har stor betydning for trafikken over Arendalsbanen. – Særlig merket vi stor trafikk i forbindelse med Hovefestivalen og VM-Offshore. Bare i juli måned i fjor hadde fraktet vi over 9 000 passasjerer på Arendalsbanen, det er ny månedsrekord no-

ensinne. Sørlandsbanen mellom Oslo og Stavanger hadde også en meget sterkt vekst i 2007. – Her hadde vi en vekst på 10 prosent i fjor. Denne veksten tilsvarer alene 40 000 personer, så vi ser en helt klar tendens til at folk nå prioriterer tog på en

annen måte enn tidligere. Og jeg må jo også si meg fornøyd med at Sørlandsbanen taklet uværet i helgen greit. Mens både E18 og Kjevik lufthavn var stengt i perioder, gikk trafikken på Sørlandsbanen, sier Brekkan.

TIRSdag 8. januar 2008

Engene boligområde Reguleringsplanforslaget for Engene boligområde del II er utarbeidet av Asplan Viak AS på oppdrag for Arendal kommune. Planforslaget omfatter område sørvest for Engene kirke med atkomst fra riksvei 420 og ble 1. gangsbehandlet i planutvalget i mars i fjor hvor det ble vedtatt å legge forslaget ut til offentlig ettersyn. Men like før saken skulle behandles i bystyret, fikk kommunen tilbakemeldinger fra grunneier og fra Agder Energi. Administrasjonen ba om at saken ble trukket fra bystyret. Planforslaget er rettet opp i forhold til innspill som går på at friluftsområde i vest er ment som en ”buffer” mellom lanbruk og boligområde og er justert ned til et rundt 20 meter bredt belte. Avstanden er anbefalt av kommunens og fylkesmannens lanbruksmyndighet. Det er også tegnet inn en trafostasjon i området vest for fellesparkering Miljøvernavdelingen mener det er påvist en rødlistet soppart, kullskorpe, på Engene kirkegård og ba om at artens utbredelse i området ble registrert og tatt hensyn til. Selv om artene ikke er ført opp på den reviderte rødlisten viser forekomstene at planområdet innehar viktige naturkvalitete og ber om at det tas hensyn til dette. Politiet ber om at det sjekkes at snuplassene i enden av blindveiene er brede nok til at store kjøretøy slipper å rygge for å komme seg ut av området. Politiet forutsetter også at lekearealer som etableres helt inntil vei blir sikret med gjerde. Agder Energi påpeker at regulanten må kartlegge støyutsatte områder basert på målinger og teoretiske beregninger av dagens situasjon og med påslag for en eventuelt ekstra trafo. De ønsker også en bedre atkomstvei til transformatorstasjonen egnet for spesialtransport. Rådmannen anbefaler at Arendal bystyre vedtar forslag til reguleringsplan for Engene boligområde del II under Planutvalget, torsdag.

Krogstad mener kommunen driver forskjellsbehandling

KLAGER: Det er en uvant rolle politistasjonssjef Jan Sverre Krogstad nå får i forhold til Planutvalget. Han mener kommunen driver grov forskjellsbehandling og klager på det avslåtte vedtaket om oppføring av brygge og naust i Lindvika.

Politistasjonssjef Jan Sverre Krogstad mener kommunen driver grov forskjellsbehandling. Han klager nå på det avslåtte vedtaket om oppføring av brygge og naust i Lindvika.

100-metersbeltet langs sjø som grunnlag. Nå klager Krogstad som mener kommunen driver grov forskjellsbehandling.

som sterkt privatisert og at det vil være en grov forskjellsbehandling å nekte bygging av brygge og naust på eiendommen.

Privatisert

Viker ikke

Eiendommen ligger i et uregulert område som er avsatt til landbruk, natur og friluft (LNF). I dette tilfellet er det allerede etablert en brygge på eiendommen som i størrelse ivaretar behovet for adkomstbrygge.

Kommunen mottok i august i fjor søknad om tillatelse til tiltak for oppføring av brygge og naust. Kommunen avslo søknaden med forbudet mot bygging i

Krogstad påpeker at nåværende brygge lett blir skadet av is og at det innen en radius på 200 meter befinner seg 21 naust og sjøboder. Han beskriver området

Kommunen kan derimot ikke se at det foreligger særlige grunner for en ny steinbrygge i størrelsen som nå er omsøkt. Når det gjelder sjøboden mener de den er i strid med gjeldene lovverk. Kommunen støtter seg også til at de flere ganger er anmodet om å skjerpe sin dispensasjonspraksis i 100-metersbeltet langs sjøen. Fylkesmannnes fraråder også kommunen til å si ja. Administrasjonens mener Krogstad ikke har kommet med gode nok grunner i klagen og mener avslaget må stå. Planutvalget skal stemme ja eller nei til Krogstads sjøbu i torsdagens møte.

Det vil være en grov forskjellsbehandling å nekte bygging av brygge og naust på eiendommen.

- Politistasjonssjef Jan Sverre Krogstad

NYHETER

TIRSdag 8. januar 2008

Mur til besvær Kommunen har mottatt klage på vedtak på oppføring av mur i Postveien som i utgangspunktet er ulovlig bygd. Naboen klager og mener hun blir tvunget til å rygge ut i veien som et resultat av utbyggingen, administrasjonen er uenig.

Kommunen vedtok 18. oktober i fjor at det skal settes opp et trafikkspeil, og at muren skal reduseres til 0,5 meter med en lengde på 4, 5 m. Kommunen fraskrev seg all skade som skyldtes vanlig vedlikehold av veien og gav tillatelse som omsøkt.

Ulovlig mur

Muren er i utgangspunktet bygd ulovlig, kommunen ble oppmerksom på ulovligheten under en befaring i august 2006 på naboeiendommen Kommunen sendte brev til tiltakshaver og gjorde han oppmerksom på

BESLUTNINGSTAGERE: Det er Planutvalget som har det endelige ordet i saken på torsdag. Arkivbilde: Bente Harstad.

at muren var søknadspliktig Det er mange murer mot vei i dette området som ligger på grensen av det som er tillatt etter reguleringsplanen. Murene til tiltakshaver er den som ligger nærmest veien som er privat, men det er kommunen som brøyter veien som brukes som skolevei til Asdal skole.

Tvunget

Naboen viser til at hennes avkjørsel fungerer svært dårlig som et resultat av utbyggingen, og at hun er tvunget til å rygge ut i veien. Administrasjonen er ikke enig i dette. De har lagt avgjørende vekt på at dersom muren hadde vært bygd i henhold til reguleringsplan ville

dette antagelig likevel stengt for ny avkjørsel til naboen der hun ønsker og opprettholder vedtaket. De anbefaler at saken oversendes til Aust-Agder fylkeskommune ved justisavdelingen for endelig klagebehandling. Det er Planutvalget som tar den endelige avgjørelsen på torsdag.

Sjikanøs strandstue Det er søkt om oppføring av strandstue ved Munkestø i Nidelva. Naboen mener det er et sjikanøst stengsel, og administrasjon og rådmannen henger seg på. Det gjenstår å se hva planutvalget stemmer på torsdag.

Den søkte strandstua inneholder badstue og oppholdsrom, og får et bebygd areal på 26,2 m2 og bruksareal på 18,6 m2. Totale bruksareal på eiendommen blir 525,1 m2.

Naboprotest

Det aktuelle området er ikke omfattet av reguleringsplan, men ligger i 100-meters so-

Det har vært dragkamp mellom brygger eller ikke brygger på Merdø i lang tid. Nå har det kommet en ny søknad på bordet, denne gangen ser kommunen med milde øyne på forslaget. Kommunen mottok søknad om gjenreisning av brygge på Merdø i mars 2007 på eiendom-

nen langs vassdrag. Og det er protester: Naboen mener at strandstien og den ulovlige privatiseringen fremstår som et sjikanøst stengsel, mener en strandstue på eiendommen vil forsterke virkningen og er følgelig strengt imot en dispensasjon. Fylkesmannens miljøvernavdeling påpeker en uheldig privatiseringseffekt i forhold til ferdsel både langs land og på elva.

Det hevdes at tiltaket vil virke berikende på miljøet langs elva og at strandstua vil bli plassert på brygga og derfor ikke vil innebære inngrep i naturen. Eiendommen framstår som privatisert og er etter søkers mening uten interesse for allmennheten. Det påpekes i tillegg at kommunen ikke er i gang med reguleringsplan i området.

Mister bruksverdien

Administrasjonen ser det annerledes og mener privatiseringen vil føre til at stien blir visuelt stengt for allmennheten og at intensjonene i kommuneplanen og kommunedelplan for grøntstruktur ikke vil kunne

gjennomføres i området, hvis politikerne sier ja til strandstua. Det kommenteres sågar i saksdokumentene at eiendommen allerede i dag, uten strandstue oppfattes som privat og ”ikke innbydende for allmenn ferdsel”. Saken kan også skape presidens for andre byggesaker i 100-meters beltet til vassdrag. En økt privatisering vil bety at turveien mellom hammeren Bro og Tingstveit mister sin bruksverdi, og at den tilslutt forsvinner. Rådmannens ber planutvalget si nei til søknaden. Det gjenstår å se om politikerne vender tommelen opp for Strandstuen på torsdagens

Merdøbrygge men vest for museumsstranda. Denne brygga var plassert som en gjenreisning av en tidligere brygge på skrå ut mot stranda.

Konflikt

Søknaden ble behandlet i driftsstyret 30. august i fjor og avvist på grunn av plasseringen, som ville komme i sterk konflikt med allmennhetens bruk av stranda. Nå er det kommet en

ny søknad på bordet. Brygga er nå plassert 10 meter vestover fra opprinnelig omsøkt gjenreisning av brygge. Størrelsen vil bli 2,5 ganger 7 meter, og den vil bli vinklet 90 grader ut fra eiendommens sjøbod, slik som de fleste andre bryggene på Merdø. Det vil si så langt unna stranda som mulig. Brygga tenkes bygd på den samme tradisjonelle måten

som tidligere opplyst. Med den nye plasseringen ser ikke lenger kommunen at brygga vil komme i konflikt med bruken av stranda. Rådmannens forslår at kommunen gir dispensasjon fra plankravet i kommuneplanen, på betingelse av at steinmassen som ligger der benyttes på ny som fundament i den nye bryggas steinkar.

PLANUTVALGET Nei til båtbuer

Kommunen mottok 5.november i fjor søknad om oppføring av sjøboder på Nordstrand mellom Kongshavn og Dybdalsstranda. Det er søkt om riving av eldre båtbu, og oppføring av fire nye, med sammenhengende brygge. Hver bu får et bebygd areal på 30 m2 og bruksareal på 33,9 m2. Totalt blir det et bebygd areal på 129 m2 og et bruksareal på 136 m2. I tillegg kommer brygga, som har et areal på 420 m2. Området er ikke omfattet av reguleringsplan. Båtbuene ligger i 100-meters sonen langs sjøen.Arendal havnevesen avviser søknaden fordi dokumentasjonen er for dårlig. Fylkesmannens miljøvernavdeling mener utbyggingen vil føre til en privatisert og nedbygd strandsone og påpeker at det vil være i strid med nasjonal politikk på området og i konflikt med viktige miljøverninteresser. Planavdelingen fraråder også kommunen sterkt å gi dispensasjon. De mener det vil få store konsekvenser for fast bosetting og mål om gode og attraktive boområder langs kysten hvis det åpnes for en slik praksis. Det er gitt mange dispensasjoner de siste årene. Men selv i en reguleringsplan vil det ikke være aktuelt å åpne for bygging av så stort omfang som søkes. Rådmannens foreslår at søknaden avslås i Planutvalget kommende torsdag.

Barbuplan

Administrasjonen anser at planforslaget er godt belyst med hensyn til konsekvenser for eksisterende bebyggelse i Barbu, det er utarbeidet en modell og laget skisser med perspektivtegninger som viser planlagt bebyggelse. Sakspapirene påpeker at kommunens utfordringen ligger i å låse bebyggelsen slik den er foreslått for å gi en forutsigbarhet for hva som skal bygges. Utbygger ønsker størst mulig fleksibilitet for å møte eventuelle endringer som måtte forekomme under detaljplanleggingen av bebyggelsen. Derfor er det ikke fullt samsvar mellom illustrasjonsplanens forslag til plassering av bebyggelsen, og reguleringsplanens forslag til byggegrenser. Administrasjonen mener park 1 og park 2 skal være ferdigstilt før det gis brukstillatelse for mer enn 30 prosent av boligenhetene innenfor planområdet.Administrasjonen mener i utgangspunktet at bestemmelsene bør være strengere slik at man kan sikre at alt er ferdig opparbeidet før noen flytter inn i bygningene. Dagens avløpssystem skaper spesielt problemer ved store nedbørsmengder. Det kan heller ikke forventes at Barbuelva er ren og egnet for bading før saneringsarbeidet er ferdigstilt, og administrasjonen mener per i dag det er umulig å si når området kan være egnet for bading.Rådmannen foreslår at Arendal kommune vedtar å legge reguleringsplan for Barbu Brygge ut til offentlig ettersyn under Planutvalgets møte, torsdag.

NYHETER

TIRSdag 8. januar 2008

Hvem får kloa i Kloa? Midt i byens hjerte - utvilsomt på en av byens dyreste tomter – står tomme lokaler og gaper formålsløst ut mot byens festplass. Kiosken i tilbygget til Kultur- og Rådhuset, populært kalt Kloa, gikk konkurs i sommer.

Stiftelsen Arendal Byselskap 

Så var det vel ikke noe skrikende behov for kiosk på strekningen mellom Café Buen og 7 Eleven i Kirkebasaren, især ikke etter åpningen av Amfi Arena.



Trafikkert område

På Sam Eydes plass samles skoleungdom i fritimene, kunder passerer på vei til og fra Amfi Arena, folk som skal ta bussen haster forbi. Handlende må gå på kafé for å lette seg fordi publikumstoalettene står avstengt. Serviceskranken har måttet overta bagasjeoppbevaringen for en lengre midlertidighet. Sent og tidlig passerer folk som har ærender til kommunen eller skal på kulturarrangementer. På denne plassen samles også doplangerne og deres kunder, noe som har vært tatt opp som problem i bystyret flere ganger. Ikke minst passerer politikerne de tomme lokalene på vei til og fra sine møter. Hvem er ansvarlig for slik fantasiløshet og passivitet? Hva tenker politikerne når de går forbi de tomme vinduene?

Politikere uten idéer

Verken Anne Tørå Solsvik, V, Åshild Haugland, Frp, eller Line Haugland, Ap, har ideer om hva tilbygget kunne brukes til. De innrømmer tvert i mot at de ikke har tenkt noe særlig over at det står tomt. Ikke har det vært drøftet i partigruppene deres heller. Trist, synes Solsvik, at lokalene står ubenyttet. Kanskje kunne de egne seg for et informasjonskontor om hva som foregår i byen og omegnen, Turistkontoret kanskje? Line Haugland er uforstående til at det ikke kan lønne seg å ha noe der. Kanskje leia har vært for dyr, undrer hun og tilføyer at kommunen i hvert fall ikke har



SMØRØYET: En uendelig strøm av mennesker passerer de tomme lokalene i Kloa hver eneste time på dagen. Hva ønsker publikum å finne i byens mest sentrale tomrom?

råd til å drive noe der selv. Åshild K. Haugland har tidligere tenkt at det kunne være et ideelt lokale for 7 Eleven, men etter at denne dukket opp i Kirkebasaren, er dette ikke lenger aktuelt. – Jeg ser helst at kommunen ikke tar noe initiativ til bruken av dette lokalet, sier hun. Hvis dere eller noen andre private aktører har sprudlende og nytenkende ideer, er det kjempefint, sier Haugland.

Utleie-domino

Bak de tomme vinduene viser det seg å være et komplisert samrøre, en domino-historie som kan få ørene til å falle av: – Kloa og andre lokaler i bygget som forutsettes å generere inntekter, eies ikke av kommunen, men av Stiftelsen Arendal Byselskap. Kommunen leier Kloa av Byselskapet - for så å leie den videre ut til fylkeskommunen som har ansvar for å løse de ”kollektive interesser” i sentrum, forteller Paul Mauren, saksbehandler på eiendom. Disse omfatter tjenester som ruteopplysninger for publikum, toaletter, bagasjeoppbevaring for reisende, billettsalg og pauserom for buss- og taxisjåfører, fortel-

ler Ola Olsbu som er plansjef i fylkeskommunen. Kioskdrift ligger naturlig nok utenfor fylkeskommunens ansvarsområde, derfor er denne delen av Kloa leid videre ut til Norgesgruppen. Ifølge leiekontrakten har Norgesgruppen påtatt seg driftsansvaret for de kollektive tjenestene. Norgesgruppen har så leid storkiosken ut til ulike kioskdrivere, under forutsetning at de også skulle ta seg av servicefunksjonene. Den siste gikk konkurs i sommer.

Fiasko

Hvis det er slik at hele dominorekka av utleiere skal tjene på sine utleiekontrakter, er kanskje ikke dette så merkelig? Etter konkursen har publikumsservicen med toaletter og venterom vært avstengt, og kommunen har måttet påta seg bagasjeservicen. Fylkeskommunens vilkår for Norgesgruppens leie av lokalene er følgelig ikke oppfylt. Mange forandringer har skjedd i byen etter at avtalen ble inngått, sier Olsbu, og grunnlaget for kioskdrift synes ikke lenger til stede. Fylkeskommunen har derfor fremmet et ønske om

en dialog med kommunen for å reforhandle avtalen. Før man eventuelt får andre funksjoner inn i Kloa, kan ikke Norgesgruppen løses fra leiekontrakten, forklarer han. Norgesgruppen har så langt ikke fått andre interessenter til å overta driften av storkiosken. Hvorfor fylkeskommunen ikke har kunnet leie Kloa direkte fra Byselskapet, har det ikke lykkes å få klarhet i. Kommunens gevinst er trolig leieinntekten fra fylkeskommunen, og innflytelse over bruken av lokalene. Slik står saken.

Line Haugland

Anne Tørå Solsvik

Byselskapet ble stiftet i 2000 for, i samarbeid med kommunen, å være med og drive frem byggingen av et kulturhus og andre kulturtiltak i byen, inkludert scenen i Pollen. Bak stiftelsen står politikere og næringsrepresentanter. Både kommunen og fylkeskommunen er representert i styret som ledes av tidligere ordfører Alf Eivind Ljøstad, og med Peder Syrdalen, H, som nestleder. Einar Halvorsen, H, er styremedlem, de to sistnevte sitter også i bystyret. Syrdalen er også administrerende direktør i Norgesgruppen. Byselskapet står formelt som eier av kulturhusdelen i bygget, av Kloa og Café Buen. Opprinnelig eide Byselskapet også banklokalet, men dette er nå solgt til + bank. Det hører med til historien at uten Byselskapets finansielle medvirkning, hadde byen ikke fått sitt Kulturhus

Peder Syrdalen

Mange muligheter

Hva som helst måtte være fornuftigere å nytte byens mest sentrale møteplass til enn slik den står. Hva med et ikke-kommersielt aktivitetstilbud til ungdom som henger rundt plassen - bordtennis, biljard, internettkafé eller hva som enn kunne fenge interesse? Eller lekerom under tilsyn hvor barn kunne kose seg mens foreldre tar handlerunden alene? Eller felleskontor for ulike frivillige organisasjoner til informasjonsvirksomhet der folk ferdes, eventuelt i kombinasjon med barne-, ungdoms- og serviceaktiviteter? Eller et felles festivalkontor for byens viktige og voksende festivaler? Eller, eller…

I politikernes hender

Åshild K. Haugland

Administrerende direktør for Norgesgruppen, Lillesand, er ikke glad for å få spørsmål om Kloa, men sier at han tar gjerne i mot gode forslag. – Vi står fritt til å leie det ut til hvem og hva vi vil, sier Peder Syrdalen. Om det ikke blir aktuelt med kiosk, kan det bli reisebyrå, klesbutikk, turistkontor eller hva som helst. Fortjeneste til Norgesgruppen ser ut til å være innbakt som en av

Einar Halvorsen

forutsetningene i hele den sinnsrike Kulturhus-kabalen. Inntil videre er det Norgesgruppen som bærer tapet av det tomme kiosklokalet, et tap på rundt en halv million kroner i året. Uløselig? Ikke politisk. Til syvende og sist er det de folkevalgte i kommune og fylkeskommune som sitter med ansvaret for kabalen slik den er, og for hvordan den skal bli. Av de intervjuede politikerne i bystyret, sitter to i komiteen for kultur, miljø og næring (Syrdalen og L. Haugland), og to i oppvekstkomiteen (Solsvik og Å. Haugland), begge komiteer med ansvar for å løse utfordringer i byens sentrum.

TIRSdag 8. januar 2008

mening / debatt

Tanker rundt Fredsprisen Sykehuset – og pasientene Igjen brygger det opp til bråk omkring sykehusene på Agder. Denne gangen kan virkningene av de økonomiske realitetene bli meget følbare for pasientene. Vi har allerede sett en begynnelse på hva som er i vente, etter at sykehusets rehabiliteringstjeneste i Mandal er besluttet nedlagt, det same med trykkammer-tjenesten i Kristiansand og varsellampene blinker for sykehustjenester i Flekkefjord. I første runde lykkes det å skjerme barneavdelingen i Arendal, som administrasjonen ville ha sommerstengt og overflyttet til Kristiansand. Helt siden sykehusreformen ble innført i 2003, med statlig eierskap der fylkeskommunene tidligere hadde ansvaret for sykehusene, og etter fusjonene til Sørlandet sykehus helseforetak, HF, har den ene underligheten inntruffet etter den andre. Vi har fått innført en slags stykkpris på de forskjellige pasientinngrepene, det har resultert i såkalt ”kreativ koding” for å få mest mulig penger inn i systemet. Dette resulterte blant annet i at en av landets beste avdelinger for øre-nesehals i Arendal, smuldret opp i kjølvannet av denne skandalen som ble avslørt – ikke av sykehusstyret, men av Aftenposten. Og samtidig som staten stadig har tilført sykehusene mer penger, er merforbruket likevel økt. Reformen skulle gi mer helse for hver sykehuskrone, men i dag er det ingen som vet hvordan det er gått. I det hele tatt er det svært mye sykehusstyret ikke vet. I Arendals Tidende lørdag sier styremedlem i Sørlandet sykehus HF, Ingrid D. Skårmo, Frp, rett ut at det er blitt så vanskelig og komplisert å utøve styring og kontroll av sykehusene på Agder, at man mister oversikten. Med det resultatet at man i stedet for å ha sykehusenes beste i fokus, kun slåss mot tall og budsjetter som man altså ikke har full oversikt over – og dermed mistes fokus på pasienter og ansatte. Hun er en av styrerepresentantene som ble hentet fra det politiske miljø, etter at man først hadde prøvd en modell med sykehusstyrer uten representasjon av politikere. At det nå er nettopp politikerne som slår alarm, viser at denne utskiftingen var nødvendig og riktig. Det er ellers verd å merke seg at også fylkesordfører Laila Øygarden, Ap, mot slutten av fjoråret stilte samme spørsmål som Skårmo. Også Øygarden mente at driften av sykehusene i så store enheter som tilfellet er, blir for omfattende og komplisert. Øygarden, som også er leder av Agderrådet, mente at man bør se nærmere på om sykehusene skal deles opp igjen til egne enheter. Det vi nå er vitne til med driften av sykehusene, nødvendiggjør en gjennomgang og evaluering av sykehusreformen. Det er ikke nok det helseminister Sylvia Brustad, Ap, går ut med, at hun ikke lenger vil se røde tall i sykehusregnskapene. Men at hun heller ikke finner seg i at pasienter rammes. Da blir nok konsekvensen at det er måten helse-Norge er organisert på og driftsformen som må under lupen. Det må gjøres nå.

Jeg tenker på årets utdeling av Fredsprisen. Dette innlegget er ikke ment som noe negativt i forholdet til klimadebatten, Al Gore er sikkert en viktig mann i den sammenheng, men kanskje ikke den viktigste som fredsskaper. La nå den siden ligge. Jeg tror at vi i vårt land har en person som fortjener prisen. Faktisk er han mer kjent i mange land enn Al Gore. Navnet hans er Arild Edvardsen, A.E., fra Kvinesdal. Hør hva noen kjente personer sier om ham:

er utrolig hva A. E. har bidratt med i Burundi. Jeg synes hans virksomhet er viktig, kanskje spesielt fordi han er en kristen leder som snakker om toleranse og fred og bidrar til toleranse mellom kristendommen, islam, jødedommen og andre religioner. Det et A.E. får lov til å preke i Pakistan, store turneer der, er jo det klareste bevis på hans evne til å snakke til og med muslimer, akkurat samme dialog har han utøvd med palestinere.” Så langt Erik Solheim.

Statsråd Erik Solheim ”Jeg var kjempeimponert da A. E. kom inn i Stortinget med presidenten av Dagistan, en liten russisk republikk. Nylig kom også Burundis president til Norge. Det var på basis av at Burundis president hadde en sterk opplevelse, religiøs kristne opplevelse, da han lå i buskene i Burundi og drev geriljakrigføring, så han A. E. på TV-skjermen. Den opplevelsen bidro til den fredsprosessen vi nå har sett i Burundi. Og at han kom som A. E. gjest, som møter oss politikere, var også en fantastisk opplevelse. Det

Ole Kopreitan Hva sier Ole Kopreitan (Nei til atomvåpen) om A. E? ”Jeg vil gjerne ha en dialog med A. E. Vi er en sekulær organisasjon som er flinke med teknologiske beregninger og tallstørrelser, men det viser seg ikke å nå inn til hjertene av folk. A. E. har vist gjennom 50 år at han kan nå inn til hjertene. Jeg håper å få noen råd og inspirasjon slik at nei til atomvåpen kan nå enda bredere ut. Nylig var A. E. på en stor atomkonferanse i Hiroshima, en konferanse han

var spesielt invitert til.” Professor Berge Furre ”Hans forkynnelse er rett på sak, ikke noen snurrpiperier, akkurat som Hans Nilsen Hauge. Så jeg har lyst til å se ham (A. E.) som sentral i norsk historie, som gjør dette landet større ved å være spennende ved at han får stadig nye ideer og initiativ i Jesu navn...” Vi kunne sikkert gjort listen mye, mye lengre, men jeg vil oppfordre Kjell Halltorp og andre som kjenner A.E. til å komme med innspill. Dette er etter min mening en meget god kandidat til Fredsprisen. Listen over hans fredsarbeid kunne fylle mange aviser. Det er et utall av statsledere, konger og presidenter han er på talefot med. Han er en ambassadør for Norge og en fredsskaper av høyeste rang. La oss i handling vise at vi setter pris på det enorme arbeidet han utfører, ved å tildele ham Nobels Fredspris. John Aage Johnsen, Froland

Reisebrev fra bushen Rart er det å være her i Uganda mens alle urolighetene pågår like over grensen i Kenya. Slike opptøyer er vi jo hjemme vant med skal foregå langt borte, og så skal vi bare måle graden av uro ved hvor mange som blir drept. Ferdig med det. Men her er vi altså, Unni og jeg i det som vi trodde skulle være Edens have nå mens vinteren herjer som verst hjemme. Her i Kampala merker vi uroen på mange måter. Folk er selvsagt svært opptatt av det som skjer i nabolandet. Mange har slektninger og enda flere har sine stammefrender i Luoenes land på den andre siden av Viktoria-sjøen.

Etter bare noen dager har dieselprisen for eksempel steget til over det dobbelte og diesel er bare å oppdrive på svartebørsen. Her er det noen som raskt har klart å dra fordeler av uroen. Sist helg tilbrakte vi på en nydelig liten øy ute i Viktoriasjøen. Fra toppen av heia kunne jeg trolig se over til Kavirondo gulfen og innover mot Kisumu der det nå er bråk. Det var da ingenting som tydet på at noe var galt. Plutselig fremstår gamle utskjelte Arap Moi som en fredelig mann i folks bevissthet. Hans store fordel var at han kom fra en av de små stammene, mens problemet nå kommer av at de to

presidentkandidatene kommer fra hver sin store stamme som har vært i utakt helt siden før frigjøringen på 60-tallet. Da var Kenyatta (Kikuyuen) smart og tok inn Odinga (Raila’s far) i varmen som visepresident. Dermed løste det seg den gangen. Raila er trolig mindre imøtekommende. Vi er spent på hva som vil skje i morgen. Da har Raila tilsagt stort folkemøte i Nairobi, mens Kibaki har lagt ned forbud. Heldigvis har USA sagt at de må være snille med hverandre!! Eduard Irgens, på reisefot

Svekkelse av grunnloven og nasjonalt sjølstyre Høyre, Fremskrittspartiet og Arbeiderpartiet gikk rett før jul inn for et forslag som vil svekke grunnloven og det nasjonale sjølstyret. Forslaget innebærer at det vil være lettere å avgi norsk suverenitet og makt fra Norge til overnasjonale myndigheter. Når Arbeiderpartiet og Høyre går i bresjen for et slikt forslag er det ganske åpenbart at det er EU-medlemskap de har i tankene, nettopp fordi at en slik endring vil gjøre det lettere å melde Norge inn i EU. Men det er ganske frekt

å prøve og endre spillereglene, spesielt når Arbeiderpartiet i sitt program sier at en EU-søknad må behandles på samme måte som tidligere. Før stortingsvalget ble alle representantene spurt om sitt standpunkt til saken, og da var det et klart flertall mot en endring av grunnloven. Senterungdommen håper ikke at partipisken vil hindre representantene til å stemme for sitt syn i en slik stor og viktig sak Å avgi nasjonal suverenitet og myndighet er såpass alvorlig at det ikke kan

gjøres med et lite flertall. Et slikt ønske må være nøye gjennomtenkt og det må være et klart og stort flertall som tar en slik avgjørelse. Når Ap, Høyre og Frp går inn for en slik endring, vil de være med å svekke det nasjonale sjølstyret og de vil endre på noe av grunnlaget i grunnloven. Christina Ramsøy, leder i Senterungdommen

mening / debatt

TIRSdag 8. januar 2008

La 2008 bli et godt år for Barbu! Like før sommerferien i fjor vedtok Arendal bystyre kommunedelplanen for Barbu. Vedtaket er svært åpent med henhold til Barbubukt. Det legger få føringer på hva arealet i dette området kan nyttes til og ingen føringer på volum eller høyder for eventuelle bygg. Med dette vedtaket kan Barbubukt like godt utvikles til grøntareal/park som til boliger. Det var trolig først på Folkemøtet 13.6.07 at politikerne begynte å forstå hvor massiv motstanden mot de foreliggende utbyggingsplanene var. Like etter folkemøtet trakk også Barbu Brygge Eiendom AS sitt forslag. Siden da har et kommunevalg blitt avholdt. I oppløpet til valget ble de politiske partiene oppfordret av pressen, Barbu Vel og en rekke avisskribenter om å tone flagg i ”Barbusaken”. Pensjonistpartiet, Kystpartiet, SV og Senterpartiet var alle tydelige på at de ønsker et større grøntareal/park i Barbu. I Arendal Pensjonistparti ble det fattet et enstemmig vedtak undertegnet av Jon Lindset 24.8.07 som lød: ”Arendal Pensjonistparti går imot utbygging av Barbu-området i kommende 4-årsperiode (valgperioden). Partiet har som mål at Barbu prioriteres som et grøntområde”. I Tore Boyes avisinnlegg i Arendals Tidende 25.8.07 kommer Kystpartiets syn fram: ”(...) Det eneste området som det fremdeles er mulig å berge og legge ut til en grønn lunge er Barbu. Eksisterende bebyggelse vil, dersom høyhus bygges, miste sitt særpreg. Kystpartiet lover å respektere huseiernes og innbyggernes interesse og går derfor mot utbyggerne som kun er interessert i størst mulig profitt.” Ifølge førstekandidaten for Arendal SV, Rune Sævre, skal Barbu være ”en park og grøntområde for framtida” – og at dette synet ble støttet av samtlige av de forhåndskumulerte kandidatene på SV-lista. Senterpartiets førstekandidat, Kirsten Bjormyr, ordla seg på følgende måte til Barbu Vel i en e-post av 26.8.07: ”Jeg og Senterpartiet er imot bygging av høye hus som tar utsikten fra eksisterende bebyggelse. Sakene med Gard og APL, der fylkesmannen kritiserer kommunen for å ta for lite hensyn til det verditapet de som blir bygget inne, har fått meg til å snu. Det er urimelig å ikke ta hensyn til at utsikt har en verdi. Vi må derfor bruke andre strategier for å få det grønt i Barbu. Tiden vil jobbe for det, dersom vi klarer å vente! Nei til hasteutbygging i Barbu.” I forkant av valget utformet Barbu Vel noen råd til velgerne. Dette rådet ble delt ut på stand i byen, i en rekke postkasser og

lagt ut på våre nettsider, samt nettsidene til Nettverket for Arendal Bys Vel (men ikke trykket i avisen). I rådet redegjorde vi for at de fire forannevnte partiene var de mest tydelige på å støtte grøntareal/park i Barbubukt. Vi skrev imidlertid ikke STEM PÅ x-parti. Vi overlot til velgerne å trekke sine egne slutninger. I tillegg visste vi at i de partiene som ikke var like klare, var det ulike syn innad mht ”Barbusaken”. Barbu Vel ønsket at flest mulig Barbuvennlige (les: grøntvennlige) kandidater skulle velges inn fra disse partiene, slik at de kan agitere for mer grønt innad i sine respektive partier. Barbu Vel laget således en liste over kandidater man kunne gi tilleggsstemmer til. Mot slutten av valgkampen var det flere og flere som ønsket å stå på denne listen. Oppsummert kan vi si at samtlige partier beveget seg i retning av mer grønt i Barbu i løpet av 2007. Selv Arne Austenå, Fremskrittspartiet, uttaler i Agderposten 28.8.07 at hans parti ønsker begge deler: Både utbygging av bolig/næring og grøntarealer rundt elva med strandpromenade i fronten. Arbeiderpartiet, som lenge var tause i denne saken, uttalte i Arendals Tidende 1.9.07 at de forstår harmen planene med relativt stor grad av blokkbegyggelse har vakt blant Barbus innbyggere og utenfor Barbu. Videre går det fram at Arendal Arbeiderparti ønsker en ”beskjeden utbygging og boligmasse hvor høyder og utforming er tilpasset eksisterende bebyggelse, med park/grøntanlegg i front ut mot sjøen. (...) Grøntområdene i front skal være tilgjengelige for allmennheten og utgjøre et betydelig areal.” I Agderposten 29.8.07 uttrykker gruppeleder i Arbeiderpartiet Nils Johannes Nilsen at ”de nye planene for området bør inneholde grøntområder på minst åtte mål.” Vi tar alt dette med i tilfelle noen skulle ha glemt hva som tidligere har blitt sagt.... Noen som enten har glemt disse politiske signalene, eller valgt å overse dem, er Barbu Brygge Eiendom AS. I deres siste forslag som ble lagt fram like før jul er det lite som minner om et større grøntareal i forkant av bebyggelsen eller en utbygging og boligmasse hvor høyder og utforming er tilpasset eksisterende bebyggelse. At ordføreren lett lar seg begeistre av nye byggeprosjekter er ingen nyhet. Siden Barbu Vel ikke ble invitert til Lassesen for å se det nye forslaget (slik utvalgte beboere i Barbu ble), har vi nå vært på rådhuset og sett nærmere på for-

slaget. Det første som slår oss er hvor likt dette forslaget er til det forrige. Det er riktignok færre blokker, men til gjengjeld er de enda høyere! Blokken nærmest Rema 1000 er foreslått til cote 18. Det er høyere enn selve bygget til Rema 1000/Kystverket! Hvor er det ”større” grøntarealet i forkant? Det meste av grøntarealet er plendekte garasjetak mellom blokkene (garasjeanlegg som forøvrig vil sperre for all sjøutsikt fra Kystveien). Ikke akkurat hva vi vil kalle park! Riktignok er det tegnet inn en grønn trekant på forsiden, men den er omtrent like stor som den grønne flekken vi har i dag. I tillegg er det tegnet inn en grønn trekant ved rundkjøringen, hvor det egentlig er behov for en busslomme. Vi kan heller ikke se at bygningsmassen som er foreslått i større grad tar hensyn til den eksisterende bebyggelsen, verken i sitt volum, med henhold til utforming eller siktlinjer. De fleste siktlinjene vender fortsatt mot Tollbodkaia... Gamle Barbu vil bli stengt inne, en viktig del av Arendals kulturhistorie vil bli gjemt bort og innseilingen til Arendal vil forringes for all framtid. Er det rart at vi er skuffet? For øvrig ønsker vi å knytte to kommentarer til Bengt Michalsens framstilling av forslaget i Agderposten 22.12.07. For det første skriver Agderposten at Michalsen oppfattet protestene fra forrige runde til å dreie seg om at to-tre hus ville miste sin utsikt. Hvis Agderposten har gjengitt Michalsen riktig, må vi si at Michalsen ikke har oppfattet særlig mye fra forrige runde. Motstanden mot de forrige utbyggingsplanene handlet først og fremst om Arendals omdømme, innseilingen, bevaring av kultur-

historiske verdier og behov for mer grøntareal nær sentrum. For det andre gir avisintervjuet med Michalsen inntrykk av at Barbu Brygge Eiendom AS er ”greie” eller ”generøse” (våre uttrykk) fordi de legger seg langt under det kommuneplanen tillater med hensyn til volum. Men den vedtatte kommunedelplanen inneholder ingenting om volumtall. Volumtallene for Barbubukt ble fjernet av politikerne under bystyrebehandlingen! Vi mener derfor at det er villedende av Michalsen å argumentere med dette nå. Når driftsstyret får dette forslaget på bordet førstkommende torsdag, ønsker Barbu Vel at driftsstyret venter med å sende forslaget til offentlig ettersyn inntil det foreligger siktanalyser som kan følge saken. Siktanalyser vil gi politikerne og alle berørte parter et langt bedre hørings- og beslutningsgrunnlag. Kanskje kan vi avverge en ressurskrevende høringsrunde ved at man allerede nå kan slå fast at det foreliggende forslaget ikke i tilstrekkelig grad er i tråd med det politikerne ønsker? For en rekke år siden samarbeidet Arendal kommune om å utvikle verktøyet som AXIS AS disponerer over, og hvor den eksisterende bebyggelsen i Barbu allerede er lagt inn i programmet. Tanken var at dette verktøyet skulle tas i bruk ved framtidig planarbeid. Nå er tiden inne for at Arendal kommune stiller krav om siktanalyser. Siktanalysene må inneholde siktpunkter fra der folk ferdes, eksempelvis fra Skilsøferga, fra innseilingen til Galtesund, fra utvalgte steder i Barbu, og fra Tollbodkaia. Barbu Vel vet at sivilarkitekt Bjørn Barexstein, i samarbeid med Roy Paulsen, er i ferd med å utvikle et alternativ forslag til

arealbruk i Barbubukt. Barbu Vel ønsker at driftsstyret venter med å sende Barbu Brygge Eiendoms reguleringsforslag til offentlig ettersyn inntil dette forslaget foreligger. Dette for at alle parter skal kunne se at det er mulig å utvikle Barbubukt på en alternativ måte – og for å synliggjøre at alternativet til å si nei til Barbu Brygge Eiendoms forslag er ikke det samme som å si nei til all utvikling i Barbu. Det finnes faktisk andre aktører og andre alternativer. På vegne av Barbu Vel ønsker vi derfor å gjenta: Ikke selg den kommunale eiendom i Barbubukt – den må utvikles til et grøntareal/park til glede for allmennheten Ikke ødelegg kulturskatten som den gamle bebyggelsen i Barbu representerer ved å stenge den inne Ikke ødelegg innseilingen til Arendal ved å tillate boligblokker som ikke er tilpasset den eksisterende bebyggelsen Ikke ødelegg Arendals omdømme La oss håpe at 2008 blir et godt år for Barbu og Arendal - og at valgløfter fortsatt står ved lag! La Barbu Leve - JA til park i Barbu! Godt nytt år! Torunn Olsen og Karl Ragnar Gjertsen, Barbu Vel

•

• • •

Mening / debatt

TIRSdag 8. januar 2008

La folket bestemme! Er det virkelig slik at Nei til EU ikke vil respektere resultatet av en folkeavstemning dersom det ble ja-flertall? Neifolkene setter demokratiet på spill når de går imot endring av Grunnlovens §93. Det er oppsiktvekkende når neileder Heming Olaussen i Dagsnytt 18 sist fredag nekter å svare på om han vil respektere et ja-flertall fra folket. Det er fullstendig mangel på respekt for demokratiske spilleregler hvis Olaussen mener at en liten neielite på Stortinget skal overprøve folkets vilje etter en folkeavstemning. Enda verre er det at enkelte stortingsrepresentanter synes å være av samme oppfatning, nemlig å underkjenne resultatene av en folkeavstemning. Forslaget om å endre Grunnlovens § 93 handler om å rette opp en skeivhet i våre demokratiske spilleregler; at et lite mindretall på Stortinget kan blokkere folkets vilje. Flertallet av partiene har erkjent at denne ubalansen kan undergrave fundamentet i det norske demokratiet og går inn for en endring av grunnloven. Men neifolkene er imot. De vil fortsatt ha høyest mulig terskel for at Norge skal kunne bli medlem av EU – koste hva det koste vil. For å oppnå dette målet, er de åpenbart villig til å ofre alt som finnes av respekt for folkelig medbestemmelse og de mest grunnleggende demokratiske prinsipper. Motstanderne av grunnlovsendringen hevder at dette skal gjøre det lettere å melde Norge inn i EU. Der tar de feil. Nøkkelen til EU-medlemskap ligger fortsatt i et ja-flertall i

en ny folkeavstemming. Den foreslåtte endring i § 93 endrer ikke på denne realiteten. Nei til EU liker å framstille seg selv som forsvarer av folkestyret og demokratiet. Men i grunnlovsstriden synes organisasjonen å være av den oppfatning at det er helt greit å ignorere folkets stemme når det ikke passer dem. Snakk om demokratisk innstilling! Neieliten viser med dette sitt sanne ansikt. Hvis man ikke er enig med folket, skal de stemmes ned! Hvilke demokratiske spilleregler er det? Endringen av § 93 er i utgangspunktet ikke et anliggende som berører EU-spørsmålet. Saken dreier seg i første rekke om de demokratiske spillereglene i norsk politikk. Europabevegelsen mener at disse demokratiske spillereglene må følges. La folket bestemme, Heming Olaussen! Grete Berget, Europabevegelsen

I hummerens rike: I et havområde nær Arendal er det oppnådd kontakt via en slags sonar fra dypet. Vår kilde har klart å løse sendekoden som kommer kryptet, og kan gjengis i sin helhet i norsk klartekst. Det har pågått drøftelser over lengre tid, men nå er avtalen godkjent og underskrevet. Noen av betingelsene er blant annet at i begynnelsen skal all informasjon begge veier gå gjennom personen som opprettet og sikret forbindelsen. Videre at all informasjon utgivelse og informasjon skal gjengis i en kystnær lokalavis, og da falt lett valget på Arendals Tidende. De skal da være det organ som sprer den nye viten fra havbunnen ut i verden.

Utrydningstruet Samfunnet som har opprettet kontakt fra havdypet er skalldyrarten homarus, altså hummer. I sin første kommentar til at denne stamme tar kontakt, er at hele samfunnet deres føler seg utrydningstruet. Den lokale stamme her, og deres nyopprettede styre, sammen med alle lokale råd langs hele kysten, står via deres sonarspråk samlet om initiativet. De vil vise til informasjon som er kommet dem i hende. Denne viten har de unge undermåls hummerne fått av lovlydige fiskere og andre før de ble kastet uti sjøen igjen. De har hørt bruddstykker av samtaler mellom mennesker før de ble målt. All denne viten har de lagret gjennom år, og de vet hva de forskjellige politiske og styrende organer bestemmer. Men har inntil nå ikke kunnet komme med motytringer på grunn av språksperren.

På det tørre De vet også at nå sitter en regjering som visstnok skal være noe farget, en farge de, hummeren, ikke liker. Sånn sett er hummeren mer opptatt av hvilke resultatet alle råd og komiteer kommer fram til. Fra deres synsvinkel, fra dem som selv kjenner problemet, må nye og fornuftige tiltak gjøres nå. Hele vårt samfunn vet at noen organer, oppe på det tørre, har innsikt og viten om problemene her nede. Et av disse er havforskningsstasjonen Flødevigen på Hisøy. De ansatte der har virkelig sitt på det tørre, med stor viten om oss, og de gjør en stor jobb med å kartlegge atferden vår i et lite område innenfor Ærøya. Med deres kunnskaper og oppnådde resultatet har visstnok vanskelig med å nå de rette styrende organer. Vi kan også nevne at vi her ned har forsøkt gjennom lange tider på å komme i nærsamtaler med dem, men på grunn av språket har det ikke lykkes. I tidligere tider, men ikke så langt tilbake, tilbrakte mange av oss om sommeren og tidlig

Kontakt fra dypet høst, mye av tiden med å krabbe helt opp i de grunne sandbanker og inn i viker. Vi var lett synlige og derfor svært utsatt, men det var ikke så mange mennesker på disse utpostene den gang. Vi var heller ikke så populære og ettertraktede som nå. I de senere år, etter at populariteten er blitt stor og kiloprisen så høy at vi nesten ikke tror våre egne skalldyrører, er frafallet blant oss som følge av oppfrisking blitt så stort at nye og strengere regler må igangsettes omgående. De fangstredskapene som vi oftest treffer på er teiner og garn som settes på alle dybder og ikke minst – noe som svømmer som en fisk med glassbriller og svømmehud mellom tærne, de har også med nett som likner på en pose.

På bunnen De snakkes her nede om et lite, men eksemplarisk land der oppe. Det skal hete Froland, ikke noe stort land, men de har sitt eget styre og egne lover der høvdingen og hans råd styrer etter strenge regler. De har også en egen nasjonalsang ”Jul i Froland” etter tekst og melodi av en Fiskaa. Vi undres om denne Fiskaa’en kan ha tilknytning til fiskeryrket, og at Froland kan ha et eget hav og strandlinje. Men nok om det. I frolandske områdene lever dyret Skogens Konge. Denne kongen må ha stor innflytelse. Den har klart det vi kardinaler ikke har klart, fått skrevne egne regler om når og hvordan jakt og fellingsløyve skal håndheves. Det sies til og med at jaktlaga må avlegge tester før de kan bli med i det gode jaktselskap. Tidspunktet for jakt skal vissnok stemme godt overens med hva vi prøver å få her på bunnen. Som forslag til egne tiltak foreslås: Lage egne skalldyrparty, på

skjermede områder, med sterke innslag av intime tilnærmelser, i et siste forsøk på selv å føre slekten videre. På disse skjermede områdene skal verken teiner eller garn eller dykkende mennesker forstyrre oss.

Fem års fredning I de understrømske områdene nede, hviskes det om at den fargerike regjeringen, og flere andre organisasjoner muligens driver et dobbeltspill. Det ryktes om at ved store taler i godt selskap blir vi, hummeren, fremhevet at vi er så ”god” og at vi må bli tatt vare på. Men hva skjer? jo, i disse store selskapet og ved julebord blir vi spist! Ikke bare én, men i store mengder ligger vi der på fat til ganenes glede og synets beskuelse. Vi synes forresten også at vi er gode, men da best på bunnen. Etter styremøter i alle våre lokalavdelinger er følgende nå enstemmig vedtatt ut over at det hurtig iverksettes tiltak for formering av vår art: 1. Fem års fredningstid. 2. Deretter kun teinefiske med et bestemt antall teiner per fisker. 3. Fiskesesong etter hummer fra 1. oktober til og med 31. oktober, altså elleve måneders fredningstid. 4. Våre fruer, rognhummeren, skal totalfredes hele året. De som likevel kommer til overflaten skal enten tilbake til havet omgående, eller samles inn ved mottakene for viderelevering til havforskningsinstituttet for merking og utsetting. Her må staten betale kilopris til fisker. Dette er en liten kostnad for kongeriket, men kan bli et historisk tiltak for vår art. PS: Vi tar gjerne imot innspill fra grasrota der oppe, til vår saks støtte. Med påholden klo, Hummer-risten

NYHETER / mening

KRONIKK

Kåre Gunnar Fløystad Senterpartiet Den internasjonale matvaresituasjonen er i endring. Vi er nå vitne til stigende Verdensmarkedspriser på mat, og at den overproduksjonssituasjonen vi har hatt i innog utlandet, er snudd på hodet. I høst kunne vi første gang se at det norske kornet var billigere enn korn på verdensmarkedet. Dette er en ny og uventet situasjon, i sterk kontrast til tidligere års overproduksjonsproblemer, og Norge klarer heller ikke å skjerme seg for dette. Nå fremfor noen gang, er det viktig å hegne om det norske landbruket.

Korn Barometeret i matvareproduksjonen er korn, og endringer i kornsituasjonen avgjør utviklingen i all anna landbruksproduksjon. All dyreproduksjon trenger protein i fôret, og på verdensbasis kommer hoveddelen av dette fra korn. Korn kan sammenlignes med grunnmuren på et hus, og da sier det seg selv at endringer her har innvirkning på alt som bygger på grunnmuren. En liten økning i prisen på korn vil føre til dyrere fôr, og dersom forbruker

TIRSdag 8. januar 2008

Den internasjonale matvaresituasjonen skal betale økningen - økte pris på kjøtt og melk.

Melk I år er prisene på spesielt korn, men også melk, steget betraktelig. Foreløpig har dette ikke slått ut på kjøttprisene. Det skyldes sannsynligvis forsinkelse i produksjonskjeden, og stor bruk av kontraktsproduksjon i kjøttbransjen. Dermed kan vi også vente oss at disse prisene vil komme til å øke betraktelig når det etterslepet skal taes igjen. Dette er en ny situasjon, som vi ikke har vært vitne til på samme måte tidligere. Markedet har endelig skjønt at vi trenger mat, og etterspørselen har hatt en bratt stigning.

Bioenergi Vi har aldri produsert mer korn i verden enn i dag, men lagrene er på et historisk lavmål. Over noen år nå har forbruket vært større enn produksjonen. Hovedårsaken til dette er befolkningsvekst og økonomisk vekst, spesielt i Asia. Dels skyldes det også nedbygging av lager, som følge dereguleringer (GATT/Uruguayrunden), økt

bruk av areal til produksjon av bioenergi og dårlige avlinger enkelte steder. Dette er foreløpig bare små faktorer, men kan få større betydning i tida som kommer.

Befolkningsvekst Hovedgrunnen til økte priser er en sterk etterspørselsøkning, det spises mer og bedre nå enn før. Verdens befolkning vokser med 1 prosent altså 70 millioner per år. Etterspørselen etter korn øker trendmessig med 2 prosent, - tilsvarende 30-35 millioner tonn (25-30 ganger norsk produksjon). Arealbehovet for å dekke bare dagens etterspørselsvekst er beregnet til ca 80 millioner. Dette er noe usikre tall pga. mange variable faktorer, som at befolkningsveksten hovedsakelig har skjedd i fattige land. Hadde verden økt med 80 millioner nordmenn, vil arealkravet vært et helt annet. Det vil altså si at EU sine brakklagte arealer ikke dekker halvparten av et års etterspørselsvekst.

Prisnivå Den nye matvaresituasjonen har

allerede begynt å påvirke Norge. Internasjonalt prisnivå er fortsatt lavere enn norsk nivå, selv om større svingninger har skapt nye situasjoner (norsk korn). Endringene internasjonalt har styrket den norske konkurransekraften på noen områder (ost, brødvarer), og legitimiteten til norsk landbruk og landbrukspolitikk påvirkes positivt. I tillegg sparer vi noe budsjettmidler (RÅK-ordningen), får en utrolig lav omsetningsavgift, men møter uforskyldt store utfordringer knytta til WTO. Maten i Norge er veldig billig sett i forhold til inntekt, og de siste 50 årene har matvareprisene gått betraktelig ned. For femti år siden gikk nesten halvparten av inntektene våre til å kjøpe mat (1958 – ca. 40 prosent). I dag bruker vi litt over ti prosent på mat. Det at mat i sterkere grad blir en mangelvare i verden, vil sannsynligvis også føre til økte priser i Norge.

Produksjonsnedgang I Norge har vi over tid opplevd fall i enkelte produksjoner, og ingen produksjoner har klart å holde tritt

Oppfordrer elever til utradisjonelle valg - Kjønnsbalansen i valg av fag er feil på begge sider, nå må vi gjøre noe med guttene også, sier Fred Skagestad i NHO Agder. Denne måneden arrangeres ”Fritt valg 2008”, målet er å få flere gutter og jenter til å se bort fra eget kjønn når de velger utdanning.

”Fritt valg 2008” kommer etter prosjektet ”Jenter og teknologifag”, som fikk Agderrådets likestillingspris i 2007. Målet med det prosjektet var å bidra til økt interesse for teknologifag hos jenter, og slik også bedre tilgangen på kvalifisert arbeidskraft på lengre sikt.

Samarbeid

Nå satses det videre på å bryte ned kjønnsforskjeller i valg av utdanning. I januar går valgdagene ”Fritt valg 2008” av stabelen i Kristiansand, Lyngdal og Grimstad, som et samarbeid mellom LO, KS, Aust-Agder fylkeskommune, Vest-Agder fylkeskommune og NHO. Alle 10.-klassinger i agderfylkene inviteres til arrangementet. – Resultatene fra fem år med ”Jenter og teknologi” var så oppløftende at vi nå forsøker å trekke inn guttene også, for eksempel til helse- og sosialfag, forteller Fred Skagestad. – Kjønnsbalansen i valg av fag er feil på begge sider, nå må vi gjøre noe med guttene også, men det betyr ikke at vi slutter å snakke om jentene, understreker Skagestad.

Ufarliggjør valgene

På ”Fritt valg” kommer ungdommer og forteller om bakgrunnen

for sine valg av teknologifag, helse- og sosialfag, og restaurant- og matfag. – Vi tror at hvis gutter og jenter ser unge mennesker av begge kjønn som har tatt utradisjonelle valg, så kan disse valgene kanskje ufarliggjøres. Målet er å alminneliggjøre gutter på helsefag og jenter på teknologifag, derfor lar vi 10.-klassingene møte de ungdommene som har tatt val-

gene, forhåpentligvis kan disse fungere som forbilder, mener Skagestad. Og det håper opplagt også regionens skoler: – Valle skule har alt ringt og sagt at hele klassetrinnet kommer, allerede før påmeldingen til arrangementet startet, så det virker som skolenes interesse er stor, avslutter Skagestad.

med etterspørselsøkningen på den innenlandske markedet. Produksjonen av sauekjøtt er synkende, og mange bønder forsvinner fremdeles ut av næringa. Landbruket i Norge vil i tiden fremover møte mange utfordringer. Status akkurat nå er en underdekning for alle kjøttslag og på melk. Uten bedringer i økonomien i norsk landbruk vil underdekningen fremdeles øke.Hvor lenge vil denne situasjonen vare, og hvor mye kan kompenseres? Hvilken innvirkning vil klimasituasjonen med økende ekstremvær, forørkning osv. få? Hvor mye vil bioenergi, drevet av verdens rike land, få å si i fremtiden? Det finnes muligheter til å gjøre noe, men det er et spørsmål om vilje. Verdt å merke seg er at ingen land i verden har tatt sjansen på å kvitte seg med matproduksjonen sin, og satse ensidig på import. Norge har denne muligheten, som enkelte stadig tar til ordet for, men vil vi? Skal verdens rikeste land ta ansvar for egen matvareproduksjon, eller skal vi satse på at det alltid vil være folk som har dårligere råd enn oss som heller kan sulte?

Fakta ”Jenter og teknologi” og ”Fritt Valg” I 2007 søkte 100 ”nye” • jenter skoletilbud med

tanke på lærlingplasser og jobber innen industri, bilfag, elektrofag og byggenæring. Det vil si at antall jenter som valgte teknologi, økte med 30 prosent på ett år.

”Fritt Valg” kommer til • UiA Grimstad 23. januar,

Kvadraturen skolesenter 29. og 31. januar og Lyngdal kulturhus 7. februar.

I tillegg til å treffe • ungdom som har valgt

utradisjonelt, får ungdommene omvisning på lærestedene og muligheten til å stille studentene spørsmål.

SATSER PÅ UNGDOM: Fred Skagestad i NHO Agder håper flere gutter og jenter bryter med kjønnstradisjonelle valg av utdanning i fremtiden. Arkivfoto: Camilla Glad Mitic’.

TIRSdag 8. januar 2008

butikk i sentrum

My Precious

Butikken flyttet fra Torvgata til ”plomma” i Havnegata i desember. De to motekvinnene ved roret, Charlene Jørgensen og Berit A Svenningsen, baser seg nå i lekre og nyoppussede lokaler. Kundene strømmer på.

– Vi er en spesialbutikk, og leverer ikke samlebåndvarer. Kunder som kommer hit ønsker det lille ekstra, vi er her for å oppfylle ønsker, sier Jørgensen, deleier i butikken My Precious. Det henger ikke haugevis av hver design på kleshengerne i motebutikken. – Vi tar inn få av hvert merke, til gjengjeld har vi eksklusive varer, i tillegg til billigere moteklær, sier Jørgensen. Merker som ”Piezak ze`Zenski”, ”Isabell Kristensen” og ”I say” henger tett i tett på

Vi er en spesialbutikk, og leverer ikke samlebåndvarer.

- Deleier av My Precious, Charlene Jørgensen

hengerne og glitrer. Ennå florerer salget i butikken, men fra månedsskiftet til april kommer nyhetene fykende inn av døra til fashionbutikken som tar mål av seg for å få på plass til det ypperste av godbiter. – Butikken går meget bra, vi møter et behov hos kunder som ikke vil møte andre i døra iført samme kreasjonen. Vi kommer til å spesialisere oss mer på sko i tiden som kommer, i tillegg til vesker, belter og annet tilbehør som øredobber og kjeder, sier Jørgensen. Butikken kan tilby eksklusivt Hollywooddesign som koster sine kroner, til dansk design som koster en slikk og ingenting, vel under tohundrelappen i hvert fall. Betjeningen lover også god kundebehandling og bedyrer at det skal gå an å få hjelp til å sette sammen det mest ekstravaganse til det helstøpte klassiske. Alt etter kundens behov, lover Jørgensen.

KJENDISKLÆR: Kjendiser som Paris Hilton og Aylar har lagt sin elsk på de eksklusive kreasjonene til ”Meghan”. Innehaver Jørgensen tok utfordringen og slang på seg en utgave til den nette sum av 3199 blanke kroner og poserte verdensvant i butikkvinduet.

NYHETER

TIRSdag 8. januar 2008

Minihus for bostedsløse Bystyret vedtok 17. desember i fjor å bygge noen midlertidige boliger for bostedsløse på en kommunal tomt på Torbjørnsbu. En uke senere kom de to første minihusene på plass.

Atle Svendal, Ap, er leder i omsorgskomiteen og meget fornøyd med at husene har kommet så raskt på plass.

Flere stillinger

Hvert hus er på ca 20 m2. - Ytterligere to hus er i bestilt, slik at det til sammen vil bli fire minihus i dette området. Samtidig er miljøarbeidertjenesten styrket for å betjene de bostedsløse. Fire nye stillinger er allerede lyst ut, forteller han og ordfører Torill R. Larsen, Ap. – De bostedsløse må selv avgjøre hvor mye de vil benytte tilbudet, poenget er at de nå har de fått mulighet til å oppholde seg i et husvære med varme og gode sanitære forhold, utdyper ordføreren.

Viktig skritt

De to Ap-kollegaene er svært glade for det nye tilbudet som nå er etablert: – Inni er boligene trivelige, utenfor boligene skal det gjøres tiltak for å få minihusene til å se mer hyggelige ut, men dette

TO BOLIGER PÅ PLASS: Atle Svendal og Torill R. Larsen gleder seg over at to av de fire boligene for bostedsløse nå er på plass på Torbjørnsbu, like ved Natthjemmet. Foto: Stein Bay Styrvold.

gjøres best når det er mildvær, sier Svendal. – Vi ser på minihusene som et viktig skritt. Framover blir utfordringen å få på plass flere boliger som de bostedsløse kan benytte på mer permanent måte. Dette skal administrasjonen og

en gruppe folkevalgte arbeide med, sier ordføreren. Omsorgskomiteen ser også til andre sørlandskommuner for å videreutvikle tilbudet til bostedsløse:

– Vi ser det som viktig at rusmiddelsbrukere og andre hjelpetrengende ikke blir samlet på ett sted. Jeg mener at vi bør gjøre det samme som Kristiansand kommune er i ferd med å gjøre; benytte ordinære boliger og gi folk hjelp til å bo. Booppfølging

er viktig for å lykkes med at bostedsløse og rusavhengige skal lykkes i å bo i ordinære hus og leiligheter. En styrket miljøarbeidertjenesten vil gjøre det lettere å tilby nødvendig booppfølging, avslutter Svendal.

med sine tiltak for å redusere kvaliteten av ferdselsveien, ved å parkere tilhengere og biler på en slik måte at det vanskeliggjør fremkommelighet. Til alt overmål overholder han ikke rettens

dom, ved til stadighet å stenge døren til uteområdet (…)», skriver naboen. Eldrup Hansen har ikke benyttet anledningen til å inngi kommentar til klagen. Men etter

rådmannens syn fremkommer det ikke noe i klagen som skulle gi grunnlag for å endre standpunkt, og han anbefaler Planutvalget å si nei til Dodgsons klage.

Må følges opp

Nabokrangelen som aldri dør Krigen om ”eiendomsrett” vil ingen ende ta. Nå skal tvisten om uteplassen ved Staubø Kultursenter igjen opp til debatt, denne gangen i Planutvalget. Eldrup Hansens nabo, Elizabeth Bibby Dodgson, mener han bryter loven. Rådmannen ser det annerledes.

Administrasjonen innvilget tillatelse til å føre opp tak over uteplass ved Staubø kultursenter i mai 2006. Taket erstatter en tidligere løsning.

Skader driften

Nabo Elizabeth Bibby Dodgson skriver i klagen til kommunen at det stadig er problemer med Eldrup Hansens ulovlige byggevirksomhet, privatisering av området og ferdselsveien gjennom

Labakken til utenforliggende sjøboder. Hansen har tidligere ved flere anledninger fortvilet over situasjonen som han mener skader driften av Staubø Kultursenter. Klager mener Hansen er pålagt å fjerne en del av sine ulovlige bygg og stengsler i ferdselsveien etter vedtak i driftsstyret.

Bryter loven

«– Eldrup A. Hansen er ved dom pålagt, å åpne ferdselsveien. Til tross for dette fortsetter han

NYHETER

TIRSdag 8. januar 2008

Togtur i realt v

VINTERTOG: Nediset og hvitrimete dukker togene opp på Nelaug stasjon, Signatur til Stavanger til venstre, Arendalsbanens togsett til høyre.

Reisende i så vel bil som fly og tog hadde sine utfordringer i helgen, selv om vinterværet i grunnen ikke var så annerledes enn hva god gammeldags vinter er. Klimaendring eller ikke. Arendals Tidene tok søndag turen til Nelaug – med tog.

Stort sett gikk togtrafikken i landsdelen greit, og på Sørlandsbanen gikk togene stort sett som normalt, selv om både E18 og flyplassen på Kjevik i perioder måtte stenge. Et teknisk problem med togsettet på Arendalsbanen ved middagstid søndag førte til at passasjerer ved avgangen klokken 14.10 måtte kjøres til Gjerstad stasjon med bil, og

samme transport for reisende mot Stavanger til Kristiansand. Noen problemer var det også da et togsett fra Stavanger til Oslo hadde for lite kapasitet, slik at NSB måtte sette opp buss fra jernbanestasjonen i Arendal til Oslo utpå kvelden.

Til Nelaug Da avisen var med fra Arendal

til Nelaug søndag kveld, hadde uværet for det meste roet seg. Og mens det i Arendal var sørpeføre og vått, endret det seg til fastere, men fortsatt tung snø, allerede ved Torbjørnsbu. Der sto trær bøyd som kjerrehjul under den hvite børen. Ved de fleste stasjonene fra Rise og videre oppover, ventet folk som skulle ut på reise. Overraskende mange hadde valgt toget denne søndagskvelden.

Dyrespor Brøytekantene langs sporet økte jo lenger innover i landet toget snodde seg på sine skinneganger, der det har kjørt i 100 år nå. Flere steder hadde elgen krysset skinnegangene, andre steder hadde tydeligvis hele rådyrflokker lusket langsetter jernbanelinja.

– Dyr på linja er noe av det verste nå vinterstid, sa lokfører Svein Henry Myra, som holdt årvåkent øye med sporet forover, som lå badet flomlyset fra den kraftige lyskasteren. Men heldigvis, denne gangen var det ikke et dyr å se. – Får vi enda mer snø nå, så trekker dyrene ut i skinnegangen, sa han, og fortalte om flere triste tilfeller der det har vært umulig å unngå dyr som hadde søkt ut av dypsnøen til jernbanesporet der det er så lett å gå.

Nelaug og tordenvær På Nelaug stasjon lå haugene etter snøryddingen midtveis opp på første etasje. Søndag morgen var det målt 93 centimeter snø her, blant rekordene på Sørlandet denne vinterhelgen. Snøryd-

dingsmannskapene hadde hele helgen hatt en stri jobb med å holde spor, perronger og parkeringsplasser frie for snø. – Og midt oppi det hele hadde vi tordenvær her lørdag, det slo ut noe teknisk utstyr, blant annet overføringen av linja til høyttaleren på Jernbanestasjonen i Arendal, sa Anders Ribe, som hadde styringen på Nelaug i helgen. Så dukket toget til Oslo ut av mørket, like etter Stavangertoget – begge dekket med is og snø som om de var kommet rett fra Sibir. Da var i grunnen jobben gjort for toget på Arendalsbanen, som med nye passasjerer både øst- og vestfra begynte sin tilbaketur de 36 kilometerne til Arendal.

NYHETER

vintervær

TIRSdag 8. januar 2008

Nettbuss Sør:

Dårlig brøyting stoppa bussene Nettbuss Sør var ikke fornøyd med fremkommeligheten under snøværet. Spesielt ille var det at E18 måtte stenges i flere timer da trailere satte seg fast. I Arendal måtte bussruter innstilles grunnet dårlig brøyting.

– Lørdag var problemdagen for oss. Det største problemet var stenging av E18 som skapte ringvirkninger for Timeekspressen og Sørlandsekspressen, sier markedssjef Øyvind Hansen i Nettbuss Sør til Arendals Tidende.

E18 måtte stenge Konsekvensen av stengingen ble tre timer i kø. Tre semitrailere hadde satt seg fast ved Vestre og Østre Vallesverd i Lillesand kommune. – Da sier det seg selv at vi kommer ut av rute slik at noen avganger blir innstilt. Enkelt sagt så ble to-tre avganger innstilt i begge retninger på grunn av at E18 måtte stenges. Forøvrig hadde ikke bussene problemer på veien, bortsett fra ved Sørlandssenteret hvor en buss satte seg fast utenfor E18, forteller Hansen som vakttelefonen fredag og lørdag. Han er derfor godt orientert om helgens hendelser. Ved Fianesvingen var holdeplassen dårlig brøytet. Lokalbussene i Arendal gikk utover ettermiddag og kveld lørdag.

Bussen sank i snøen – Men vi fikk problemer på bybussen i Arendal etter hvert. Den ble innstilt klokken ca 20.

Ovenfra og ned:

Da var det ikke fremkommelighet på grunn av for mye snø som bussene sank igjennom på. På Hisøy måtte vi innstille busstrafikken ca 16 da de satte seg fast, opplyser markedssjefen. Han hevder det ble for dårlig brøytet på Hisøy, da det var for mye snø i veien i området. Når bussruter innstilles, får det fort ringvirkninger med forsinkelser. En buss stod fast på Saltrød og måtte ha assistanse. Den havnet oppå en sementkant som ikke var merket og skjult av snø.

For lange brøyteroder – Vi er ikke spesielt fornøyd med sårbarheten på E18. Det kan jo tyde på at det er for lite ressurser. Mesta sendte brøytebiler, men det strakk ikke til. Øystein Møretrø, som kjører brøytebil ved Birkeland, mener brøytesjåførene har for lange roder. Da blir det vanskelig å rekke over alt, sier Hansen og legger til at det kan tyde på at hans uttalelse er riktig når det blir for mye snø. Om kort tid skal Nettbuss ha et møte med Statens vegvesen hvor problematikken skal drøftes. – Vi er ikke fornøyd så lenge busser stoppes av snø. Det beklager vi overfor publikum som må vente forgjeves på busser som ikke kommer.

Vi er ikke fornøyd så lenge busser stoppes av snø.

- Øyvind Hansen, markedssjef i Nettbuss Sør.

SNØREKORD: Nelaug stasjon søndag kveld. Nelaug hadde snørekorden på Sørlandet denne helgen med 93 cm. SPORET: Slik lå jernbanesporet mellom Bråstad og Rise søndag kveld. LOKFØRER: Lokfører Svein Henry Myra kjenner Arendalsbanen som sin egen bukselomme etter at han mange år har fraktet passasjerer mellom Arendal og Nelaug. Nå gleder han seg over stor trafikkvekst. KOMMANDOEN: Anders Ribe hadde kommandoen på Nelaug stasjon i helgen, der han opplevde alt fra tordenvær til sørlandsrekord med snø.

SNØ GA BUSSPROBLEMER: Snøen medførte problemer for bussene i helgen. Lørdag måtte flere ruter innstilles og publikum måtte vente forgjeves på busser som ikke kom.

TIRSdag 8. januar 2008

Fra Hoveodden til Revesand og Galtesund

gjesøya

Gjesøya

På vingene:

Helt nede i høyre hjørne foran ser vi på dagens flybilde en snipp av Hoveodden på Tromøy. Like innenfor, men ikke med på bildet, ligger de fine badestrendene og med Hove Camping like bak.

Øddegabet

Midt i bildet ligger Gjesøya, som en naturperle, men også som en god bølgebryter for Revesandsfjorden og Galtesund når sydøsten står på som verst. Mellom Gjesøya og Hoveodden ser vi det såkalte Øddegabet inn mot Hovekilen. På østsiden av Gjesøya ser vi noen av de fineste sandstrendene i skjærgården utenfor Arendal, og med de såkalte Badeholmene like utenfor stranda mot Hovekilen. Disse strendene på Gjesøya kan man kun komme til med båt. Gjesøya har for øvrig med sin beliggenhet inn for uthavna Merdø og like vest for Havsøya, som også var et betydelig maritimt senter, vært en bit av det travle shippingmiljøet i seilskutetiden. Øya hadde fast bosetting fram til årtusenskiftet, men nå er det kun ferieboliger tilbake.

Revesand

Like på innsiden av Gjesøya er det et smalt sund, Katten, mot Tromøy, der landskapet svinger inn i en dyp bukt, Revesand. Like bak pynten vest for Revesand går det inn til Regevig, og vi ser Torjusholmen stikke ut i Galtesund. Rett ut for pynten mellom Revesand og Regevig ser vi Store og Lille Brattholmen med den lille knatten ”Sugga” mellom og bak. Og like i bildekanten ligger Håholmen.

Hisøy

Helt bakerst i bildet ligger Hisøy på andre siden av Galtesund, vi ser fra venstre innover mot Graudviga til Sandvigodden og videre innover Galtesund mot Slåbervig. Bebyggelsen vi ser helt oppe mot høyre hjørne bak er områdene ved Strømsbu.

FOTO: nils p. vigerstøl

fra luften

TIRSdag 8. januar 2008

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 60 cm kr 750,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Gjesøya har referansenummer 3624

kultur

TIRSdag 8. januar 2008

Granerevyen med n

Billetter kjøper du på Arendal Kulturhus

www.arendal.kulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

Fredag 11. januar Lørdag 12. januar Fredag 25. januar Lørdag 26. januar

Start det nye året med Granerevyen!

Til helgen braker Granerevyen løs. Siste innspurt pågår før premieren fredag kveld. Instruktør Inger-Helen Kilsti lover sterkt lokalt stoff om det som skjer i byen.

– En revy er en viktig ventil for å lufte både glede og frustrasjoner over ting som skjer i lokalmiljøet. Vi har valgt å fokusere sterkt på lokalt stoff, fordi vi mener at en byrevy skal omhandle det som skjer i byen, sier instruktør IngerHelen Kilsti til Arendals Tidende mens øvelsene pågår for fullt lørdag ettermiddag.

Førstegangs instruktør For første gang har hun hånd om Granerevyen. Kilsti anser det for en stor ære å være med. Tidligere har instruktøren jobbet med klovneteater. Revyarbeid er for henne uvanlig. – I år har vi ni aktører på scenen pluss musikere og hele apparatet knyttet til instruksjon. Det er veldig mye arbeid med å lage en revy. Tekstforfatterne er viktig, og det hele skal sys sammen slik at vi får en helhetlig forestilling. Vi har jobbet med revyen hver onsdag siden i høst, forteller Kilsti. Hun synes det spennende med

revy er at man stort sett begynner fra null for så å bygge opp en helaftens opplevelse for publikum.

Bredt spekter gode poenger – Vi forsøker derfor å ha med et bredt spekter av ulike tema og typer. Det er så mange gode poenger, både politiske og andre saker. Jeg kan nevne “vel overstått julefeiring” og “utbygningsaker”. I sistnevnte kan vi eksempelvis trekke frem temaer om hvordan sentrum utvikler seg visuelt og miljømessig, røper hun. En del profilerte personer i byen, som har bidratt til latter eller vrede i det siste året som har gått, må regne med å kjenne seg igjen i Granerevyen. – Vi er en gjeng av både gamle og nye Grane-skuespillere. Det blir et spekter av ulike folk på scenen som kommer til å gjenspeile ulike typer i bybildet. Og med å ha slike varierte i innslag, vil vi treffe et stort publikum, satser instruktøren på.

Morsomt og spennende – Hvordan ligger det an en uke før det braker løs? – Slik som det skal. Vi er svært giret for å få alt på plass. Men en revy er aldri klar før kvelden kommer. Det er mye arbeid igjen, men vi ser det skal bli en morsom og spennende forestilling for publikum, svarer Inger-Helen Kilsti.

INSTRUKTØREN: Inger-Helen Kilsti er for første gang instruktør for Granerevyen.

Revygjengen har det moro med blodig alvor samtidig. Det

skal hard jobbing til for å skape en god revy.

Super gjeng – Gjengen er helt super. En slik glød og entusiasme er virkelig noe som løfter en opp, noe som også vil løfte forestillingen på fredag. Vi har fullt av sommerfugler i magen, og slik skal det være. Publikum ønskes hjertelig velkommen. Det blir fire forestillinger til sammen, avslutter instruktør Inger-Helen Kilsti. De to første forestillingene går til helgen og de to sisste 25. og 26. januar.

SANGØVELSE: Knut Frode Bryn (t.v.) og Liffe - Leif Gerhard Andersen bistår med lyden under en av prøvene. I bakgrunnen står Merete Haslund.

kultur

ny klovneinstruktør

TIRSdag 8. januar 2008

Billetter kjøp Arendal Ku

www.arendal.k eller tlf: 37

REVYØVELSE: Fem av de ni revyskuespillerne under øvelsen sist lørdag i Handelsstandens hus. Fra venstre: Johnny Sannes, Heidrun Sangvik, Magne Knutsen, Merete Haslund og Astri Edvardsen.

NYHETER

TIRSdag 8. januar 2008

Eventyrlig besøksrekord i Dyreparken Dyreparken har fått ny besøksrekord. Totalt 670 746 personer besøkte parken i året som gikk. Det er 50.000 flere enn året før. Det er sjuende år på rad at det settes besøksrekord i Dyreparken. Forrige rekord var på 626.000, den stammet fra 2006, men det antallet ble passert allerede i september i år, etter et uventet stort sommerbesøk. Men ingen hadde tort å håpe på 670.000 besøkende totalt – aller minst adm. dir. Per Arnstein Aamot, som har hatt sitt første år i sjefsstolen i Dyreparken. – Dette er bare helt fantastisk.

Dette viser at lokalbefolkningen og årskortholderne støtter godt opp om Dyreparken hele året og at Dyreparken er et aktuelt alternativ i all slags vær, konstaterer Aamot i en pressemelding. 261 personer benyttet årets siste dag til å ta en tur i Dyreparken. Blant de aller siste som gikk inn av porten før dørene stengte var familien Karstensen fra Søm i Kristiansand. – Vi har årskort og har sikkert vært her over 20 ganger i år. Vi bruker ofte å ta en rusletur med barna i Parken, sier mor Mirjam som nøt nyttårsaften-ettermiddagen i Parken sammen med sin mann Jon Arne Karstensen og barna Jakob (3 ½) og Sara (2).

ÅRETS SISTE GJESTER: Jon Arne og Mirjam Karstensen var blant de aller siste som besøkte Dyreparken på årets siste dag, sammen med barna Jakob (3) og Sara (2). Dyreparken hadde i fjor en økning i antall besøkende på 50 000 personer.

Europas siste villrein I NRKs Ut i naturen 22. januar er det villreinen i Setesdal Vesthei/Ryfylkeheiene som står i sentrum. Programmet er laget av NRK Sørlandet.

det eneste landet som kan ta vare på den siste fjellreinen. Det finnes rein andre steder, men den nomadiske reinen knyttet til fjell, er det Norge som har ansvar å ta vare på, sier Reidar Andersen, professor ved seksjon for naturhistorie på Vitenskapsmuseet i Trondheim.

Villreinstamme – Norge har nå skjønt at vi er

I programmet drar professoren til Frankrike der hulemarier beviser at reinen fantes i landet for over

30 000 år siden. Andersen argumenterer for at de første moderne europeiske menneskene levde av rein. Han mener at da isen trakk nordover fulgte reinen etter, og dermed også menneskene. ”Reinen er kosmopolitten som ble nordboer”, hevder Andersen. Programskaperne Bjørn Haavind, Per Ole Lindhjem og Marianne Jakobsen fra NRK Sørlandet har satt fokus på Europas sørligste villreinstamme i Setesdal Vesthei/ Ryfylkeheiene.

GPS-rein

”Fjellets nomade”, som reinen ofte kalles, er under press, ikke minst fra den økende hyttebyggingen i villreinkommunene. Viltforvalter Tor Punsvik hos fylkesmannen i Vest-Agder har arbeidet med fjellrein i 25 år og er en av de vi møter i programmet. Han mener trusselbildet aldri har vært verre, også på grunn av klimaendringene som på sikt vil gjøre villreinlandet enda mindre. En annen som arbeider for å samle informasjonen om reinen er forsker Olav Strand. Han ser blant annet på hvordan reinsdyrsflokkene beveger seg, og utstyrer derfor villrein med GPS-sendere, noe Ut i naturen fikk være med på.

Kultur

GPS-REINSDYR: Forsker Olav Strand fra Norsk Institutt for Naturforskning setter radiosender på et bedøvet reinsdyr. GPS-senderne skal gi informasjon om villreinens trekkruter og hvor følsomme dyrene er for menneskelig aktivitet. Foto: Bjørn Haavind, NRK.

Professor Andersen mener at norske myndigheter er klar over problemene arten har, for Norge har undertegnet internasjonale avtaler hvor landet forplikter seg til å ta vare på villreinen: – Det finnes ingen annen art i norsk fauna som har knyttet så mye kultur til seg som rein. Det startet her i Frankrike, og vi kan følge reinen langs hele det europeiske kontinentet oppover. Det er vi som har den nå til slutt, og vi må ta vare på den, sier Andersen i programmet.

40 000 kr stjålet fra Nettbuss

40 000 kroner ble natt til fredag stjålet fra en safe i lokalene til Nettbuss Sør i Moland park. Det var de ansatte som oppdaget tyveriet da de kom på jobb fredag morgen. Tyveriet ble meldt klokken 09.12 fredag og er under etterforskning.

Stereoanlegg stjålet fra bil

Natt til fredag ble en bil brutt opp på Nedenes. Den var levert til et bilverksted på Nedenes.Ved dette innbruddet ble det stjålet et stereoanlegg til 10 000 kroner.Tyveriet blir anmeldt.

kultur / sport BOKOMTALE

AV BERIT DAHL

Medea er en fåmælt, sortkledd enke av gresk avstamning, tidligere gift med en russisk jøde. Hun er bosatt i utkanten av en liten landsby på Krim, denne halvøya i Svartehavet som gjennom historien har vært erobret av ulike folkegrupper og fortsatt er et lappeteppe av etniske grupper og språk.

Tidlig ansvar Hun er barnløs, men likevel samlingspunktet for sin store slekt. Tidlig fikk hun foreldreansvaret for yngre søsken da begge foreldrene var borte. Den store søskenflokken på tretten barn, ble ved foreldrenes død spredt til slektninger rundt om i hele Sovjetunionen. Slektens spredte bosetting har i stor grad sin årsak i den rådende politiske ideologi med oppsplitting og forflytning av etniske grupper.

Slektshistorie Hver sommer samles nieser og nevøer og deres barn, fra Tasjkent og Tblisi i øst, Sibir og Vilnius

TIRSdag 8. januar 2008

Medea og hennes barn i nord og vest, for noen uker i Medeas hus. Her opprettholder de sine tradisjoner og utvider samholdet i slekten til nye partnere og barn som kommer til. Persongalleriet er stort. Slektstreet foran i boka kommer vel med, især fordi den enkeltes døpenavn stadig varieres med ulike kallenavn. Det tar eksempelvis litt tid å bli fortrolig med at Alexandra, Sandra og Sandrotskja som brukes om hverandre, er samme person. Det anbefales også å holde et øye med ordforklaringene bakerst i boka under lesningen.

Sovjethistorie Gjennom bokens hverdagslige handling fra 70-tallet, tegnes hver enkelt med særtrekk og personlighet på bakgrunn av hver og en sine ulike erfaringer og kår under det politiske jerngrep i storparten av forrige århundre. Like god plass får bipersoner som ramler inn i fortellingen for å spille sin rolle i familiehistorien. Den enkeltes livserfaringer og skjebne gir et levende gløtt inn i sovjet-

borgerens levekår under en historisk epoke som for oss i vesten var skjult bak jernteppet.

Pasjoner I løpet av sommerukene på Krim utspilles tildragelser som får følger for den enkeltes liv og relasjonene mellom dem når sommerukene er over. Uskyldig barnelek, lykkelig vennskap og enkle måltider veksler med pasjoner av uante dimensjoner og uunngåelige rivninger. Midt i begivenhetene står Medea som en påle, vet alt, sier lite og elsker hver enkelt. Et sterkt og enkelt kvinneportrett, og en stor russisk roman av godt, gammelt merke.

Politikk og skjebner Forfatteren Ljudmila Ulitskaja regnes som en av Russlands viktigste nålevende forfattere og har mottatt mange priser i innog utland. Hennes bredt anlagte episke romaner, formidler indirekte analyser av et politisk system på en underholdende og fengslende måte.

På norsk foreligger også romanen Sonetskja. Boken om Medea er oversatt til et lett og lesbart norsk av Marit Bjerkeng.

Ljudmila Ulitskaja: Medea og hennes barn. Bazar forlag (2007)

Senioruniversi Hedvig ble tetets vårprogram norgesmester Senioruniversitetet i Arendal fortsetter sin foredragsrekke på onsdager også til våren.

Formiddagsforelesningene starter allerede 23. januar når Henrik Thune som tar for seg det aktuelle temaet ”Det store spillet om Midt-Østen. Irak, Iran og amerikansk utenrikspolitikk”.

Musikkforståelse Thune har sin utdannelse som statsviter fra det anerkjente universitetet London School of Economics og Universitetet i Oslo, og arbeider i dag som forsker ved Norsk Utenrikspolitisk Institutt (NUPI). På årets første forelesning tar han blant annet for seg spørsmål som hva krigen i Irak egentlig dreier seg om, hvilken rolle religionen spiller i det hele og hvilken rolle konkurransen om knappe oljeressurser har i det store bildet. Når Arendal Griegfestival igjen går av stabelen, blir det onsdagsforelesning i musikkens ånd. Seni-

orkonsulent ved Edvard Griegs museum, Troldhaugen i Bergen, Eilif B. Løtveit, kommer med foredraget ”Musikkforståelse og musikkopplevelse”. Sindingkvartetten står for musikken; de fremfører Dimitrij Sjostakovitsj klavertrio nr 2. Foredraget denne onsdagen holdes i Kjerka Kulturverksted.

selv ville reflektere over ord og ideer og ønske sannhet”, er noe av essensen i dette foredraget. Vårprogrammet avsluttes med en tur til Dømmesmoen kultur- og hagesenter, samt Bronseplassen i Høvåg. På Dømmesmoen vil tidligere rektor Bjørn Egil Hansen være guide.

For norgesmesterskapet i sprint i Fosenhallen ble en stor suksess for Hedvig Bjelkevik.

Bronse

26-åringen vant samtlige fire sprintdistanser og var nesten to poeng foran Tine Køpke (Asker SK) i sammendraget. Også søsteren Anette gjorde det godt, med bronsemedalje og tredjeplass i alle løpene. I mennenes seniorklasse endte Arendal Skøiteklubs Tarjei Tverråen midt på sammenlagttabellen med en 11 plass. Kristine Ramskjær fikk 7. plass i kvinnenes juniorklasse, Maren Jørgensen tok 12. plassen i samme gruppe, mens Siri Reiersen endte på 22. plass.

Filosof Didrik Seip foreleser i februar om hvorfor det er samfunnsøkonomisk lønnsomt med høyhastighetstog gjennom Arendal, Åke Bjørke tar for seg temaet ”økologiske fotavtrykk”, mens journalist og filmanmelder Odd Vågland tar et streiftog i Ingmar Bergmans filmunivers I midten av april kommer filosofen Nina Karin Monsen for å reflektere over temaet ”Det innerste valget, språk, tanker, mening”. Monsen, som også er kjent som forfatter og samfunnsdebattant, ser på hva som skjer med menneskets syn og sinn i en tid der det skjer raske endringer, dersom den kritiske tanken ikke følger med. ”Vi blir ikke født kloke, vi lærer underveis, men bare hvis vi aktivt søker sannhet. Vi må

Arendal Skøiteklubb kapret norgesmesterskapet i sprint da Hedvig Bjelkevik imponerte i Trøndelag i helgen.

Satser på Hamar

FORELESTE I FJOR: I fjorårets vårprogram provoserte Fædrelandsvennens daværende redaktør, Finn Holmer Hoven, arendalittene med et spenstig og morsomt foredrag om en eventuell fylkessammenslåing. Kanskje noen av årets foredragsholdere greier det samme? Arkivfoto: Camilla Glad Mitic’.

– Er du overrasket over at du klatret til topps i samtlige løp? – Nei, egentlig ikke det. Jeg slo de andre ganske klart på enkeltdistansene på Hamar. Men selvfølgelig er det alltid moro å vinne. En må være veldig fokusert når fire distanser står for tur, og i helga hadde jeg følelsen av at det kom til å gå, forteller Hedvig Bjelkevik til Arendals Tidende, mandag. Etter en god sesongsstart på Hamar, fikk hun en liten nedtur i løpene i Salt Lake City og i Calgary i fjor: – Da hadde jeg ikke mye krutt i beina, men i julen fikk ejg ladet godt opp, og nå håper jeg bare formen stiger enda mer. Allerede neste helg er det klart for Norgescup på Hamar, og målet er klart og offensivt: – Jeg håper jo på gull igjen. Men selvfølgelig, det viktigste er å fortsette den stigende formkurven og få gode tider.

NYHETER

TIRSdag 8. januar 2008

Tromøymann reddet Tromøy kaptein reddet både skip og mannskap fra Hitlers farlige og berømte ubåtkaptein Joachim Schepke.

Været var dårlig under hele turen over Atlanterhavet. I mørket jaget tyske ubåter som sultne varulver i flokk på allierte konvoier. Sjøfolkene på konvoien sov hele tiden fullt påkledd, når som helst kunne de bli torpedert. Mange var nervøse og redde. Kaptein Peter Tidemand-Andersen var av den gamle skolen, som styrte familie, mannskap og skip med en meget fast, men dog kjærlig hånd. Han var en naturlig autoritet og svært konservativ.

fort mistroisk. Kapteinen kunne nærmest lukte seg til potensielle farer. Denne egenskapen var utviklet over et langt sjømannsliv som kaptein på seilskuter rundt Kapp Horn, i orkan og under krigsseilas fra første verdenskrig. Den indre roen var kanskje noe større hos sjøfolkene på ”Marita” etter som de følte seg mer trygge på den 61 år gamle sjøkapteinen, som på mange måter var en fars figur for dem. I løpet av kvelden den 22. november 1940 var konvoien på vei i North Channel mellom Nord Irland og Skottland, mens en annen alliert konvoi, OB244, var i samme området på vei til Canada fra England. To grupper med tyske ubåter ventet på dem i bakhold, med kapteinløytnant Joachim Schepke i spissen med sin ”U-100”. Han var full av selvtillit, sjarm og farlig pågangsmot. Han gikk under kallenavnet ” His Majesty’s best looking officer.” Joachim Schepke var sammen med u-båt kapteinene Günther Prien og Otto Kretschmer de store u-båt heltene i nazi Tyskland. De hadde til sammen senket flere hundre tusen tonn allierte skip i løpet av noen få måneder i 1940. I motsetning til den jernharde disiplin innenfor SS troppene innførte Joachim Schepke en avslappet og uformell lederstil hvor offiserer og mannskap jobbet tett sammen i arbeidslag om bord i ”U-100” og ved U-båtbasen i Lorient i Frankrike.

Sjette sans

Fyllefester

En beretning skrevet av Peter Tidemand-Andersen, sønnesønn av kapteinen og krigsseileren med samme navn. Den 9. november 1940 forlot Konvoi SC 11 østkysten av Canada fra havnebyen Sidney med alliert last for England. 24 skip deltok, derav 10 norske skip. En av de norske båtene var ”Marita”, lastet med tømmer for Ridham Dock ved utløpet av Thames i England. Kapteinen om bord var Peter Tidemand-Andersen fra Rævesand på Tromøy.

Tyske ubåter

Hans sjette sans var spesielt godt utviklet ,og han kunne bli

I fritiden ble det arrangert noen ville fyllefester om bord i u-båten

hans, hvor offiserer og menige drakk seg fra sans og samling, før de til slutt sovnet i armene på hverandre. Han skaffet mannskapet foruten rikelig drikke også engelske jazzplater. De ble etter hvert en sterkt sammensveiset kameratgjeng om bord ”U-100”. De fleste var under 30 år, og de var alle sammen hardkokte nazister i motsetning til de fleste andre ubåt mannskaper, som ofte distanserte seg fra nazistene. ”U-100” mannskapet ble flittig brukt av Goebbels propagandaapparat. Det var bilder av ubåtkapteinene Schepke, Prien og Kretschmer på plakater i naziriket og på postkort. Schepke var ivrig nazist, og han holdt taler i flere store offisielle naziforsamlinger, blant annet for et fullstappet publikum av skolebarn i Berlin Sportshall i februar 1941.

Mørk novemberkveld

I løpet av den kalde og mørke november kvelden i 1940 blåste det en regnfull vestlig vind, som økte til full storm og høy sjø. Mange av skipene mistet kontakt med konvoien og skipene brukte sterke navigasjonslys for å forhindre kollisjon. Andre skip begynte å ligge etter konvoien, mens de kjempet seg gjennom stormen. Navigasjonslysene fra skipene lyste opp et stort havområde i novembermørket.

Ante uråd

Kaptein Peter Tidemand-Andersen på ”Marita” og skipsførere på noen av de andre norske skipene begynte å ane uråd, ettersom de

følte at de seilte rett mot gapet til ulveflokken av u-båter. De prøvde å samle alle norske skipene i konvoien for å bryte ut av konvoien og følge en annen kurs. De norske båtene benyttet forvirringen som hersket i konvoien til å sakke farten, slik at de etter hvert mistet kontakten med den allierte konvoien. Dessverre var det ikke mulig for kaptein Peter Tidemand-Andersen og de andre norske kapteinene å signalisere og overtale alle de norske skipene til å følge dem. Dette skulle få alvorlige og fatale følger for de norske som fulgte den allierte konvoien.

Ubåter på vei

Flere ubåter var på vei mot konvoien, men også de ble hindret av været. Tidlig denne kalde og mørke november morgenen den 23. november oppdaget ubåtene konvoien. De gikk til et hensynsløst angrep på konvoiene, som utviklet seg til et ragnarok for sjøfolkene om bord på de allierte skipene. Kapteinløytnant Schepke og hans mannskap på ”U-100” torpederte sju allierte skip på til sammen 24 601 tonn, som alle sank i løpet av kort tid. To av båtene var Haugesund-båten ”Salonica” på 3 400 tonn og Fred Olsen-båten ”Bruse” med 1 550 tonn tømmer om bord. ”Salonica” ble truffet kl 02.46 av en torpedo fra ”U-100”, som traff skipets dampkjelerom på babord side midtskips. Sju av mannskapet omkom og resten ble tatt opp av et engelsk og et

kanadisk eskorteskip. ”Bruse” ble truffet av en torpedo fra ”U100” kl 03.20. Den 1. desember 1940 mottok kapteinløytnant Schepke ridderkors med eikeløv for innsatsen sin i november. Fra før av var han blitt ti hedret med jernkorset av første klasse og ridderkors for sine tidligere bedrifter.

Kom unna

”Marita” og sju andre norske skip valgte en annen kurs som tok båtene bort fra ubåtflokkene. De norske båtene med ”Marita” kom til England før den skadeskutte allierte konvoien ankom Liverpool den 26. november 1940. Den allierte konvoien SC11 mistet 9 skip.

Mønstret av

GIKK NED: En av de mange lastebåtene som ble senket under de første krigsårene.

Kaptein Peter Tidemand-Andersen fortsatte å seile til han mønstret av for godt 27. oktober 1941 i en alder av nesten 62 år. Han arbeidet på land på kontoret til Notraships i Sunningdale i England fra november 1941 til 13. juni 1945. Han reiste hjem i juni 1945 som passasjer på dampskipet ”Galtesund”. Aldri har Tromøy og Rævesandsfjorden vært vakrere, sa han til sine medpassasjerer, da han så sin

NYHETER

TIRSdag 8. januar 2008

t skip og mannskap

ENDTE LIVET: Kapteinløytnant Joachim Schepke på ”U-100” hadde mange allierte sjømenns liv på samvittigheten, da han selv fant sin våte grav i Nord Atlanteren i mars 1941.

KONVOI: Fra konvoifarten i Nord Atlanteren der så mange sjømenn mistet livet, særlig som følge av tyske ubåtangrep.

kjære øy og fjord igjen etter seks års fravær.

igjen. En annen britisk destroyer HMS ”Vanoc” lokaliserte snart posisjonen til ubåten på sin nye installerte ASV type 286 radar. Den 17. mars kl 03.18 i en posisjon 61 N ,12 W sør øst for Island ble ”U-100” bokstavelig kjørt ned av HMS Vanoc. Den syl spisse baugen på destroyeren traff broen på ubåten med stor kraft. Der sto Schepke, og begge beina hans ble kuttet av, og kroppen hans ble klemt under periskopet i sammenstøtet. Han fortsatte å gi rolige instrukser til mannskapet. Deretter falt han fra broa og forsvant i den iskalde Nord Atlanteren.

Torpederingene fortsatte

I mars 1941 innhentet skjebnen kapteinløytnant Schepke og hans mannskap på ”U-100”. Den 17. mars gikk Otto Kretschmer på ubåt ”U-99” og Joachim Schepke på ”U-100” til angrep på en konvoi i Atlanterhavet. ”U-99” torpederte og senket fem lasteskip. Schepke og hans mannskap ble for ivrige. De ville gjerne delta i massakren mot allierte skip. Den britiske flåten brukte nå en tidlig utgave av en primitiv radar for første gang på jakt etter tyske ubåter. I tett tåke om natten oppdaget den britiske destroyeren HMS ”Walker” ubåten til Schepke ved hjelp av den nye radaren om bord. Gjennom nattkikkerten så destroyerens kommandant at ubåten etterlot seg en hvit stripe mens den var i ferd med å dykke under overflaten. HMS ”Walker” kjørte med full speed på 30 knop mot ubåten. I siste liten utførte ubåten et krasjstup mot dypet for å komme seg unna destroyeren. Flere dypvannsbomber ble sluppet fra destroyeren rett over ubåten, slik at gigantiske vannsøyler

38 omkom

LURTE FIENDEN: Kaptein Peter Tiedemand-Andersen fra Tromøy.

stod opp fra sjøen. ”U-100” stupte lenger enn 250 m ned i dypet mer en noen annen ubåt hadde gjort. Eksplosjonene under havflaten fra dypvannsbombene ødela ubåtens instrumenter, lense pumpene

ble slått ut og vannet fosset inn. Schepke og mannskapet var innstilt på å fortsette angrepet på konvoien. Schepke besluttet å blåse alle ballasttankene, slik at ubåten kom seg opp til overflaten

38 menn på ubåten omkom, deriblant Schepke. Han ble bare 28 år gammel. Kun seks av besetningen overlevde. ”U-100” var den første ubåten som ble senket om natten ved hjelp av radar. Like etter tvang dypvannsbombene til destroyerne også ubåten til ”Kretschmer” opp til overflaten, hvor han og mannskapet overga seg frivillig. I løpet av 14 dager mistet nazi-Tyskland tre av sine største u-båthelter. Gunther Prien og Schepke ble drept i mars, og Otto Kretschmer ble tatt av fange

av engelskmennene. Dette var et viktig vendepunkt for England mot en endelig seier over naziTyskland. Hitlers propaganda minister Joseph Goebbels skrev i sin dagbok den 10. april 1941: Kretschmer i britisk fangenskap. Prien og Schepke drept av fienden. Våre 3 beste U-båt kapteiner. Det er forferdelig. Vi kan ikke offentliggjøre dette nå. Det tyske folk kommer til å motta budskapet med sjokk og dyp sorg

Krigshistorie Arendals Tidende vil i noen artikler fremover vise noen glimt fra siste verdenskrig. I dag forteller Peter Tiedemann-Andersen litt fra sin bestefars opplevelser i konvoifart. Den neste artikkelserien er skrevet av Ole Jørn Alfsen med tittel Luftkamper over Sørlandet.

TIRSdag 8. januar 2008

annonse

NYHETER / annonser

Ulykke på Kystveien

TIRSdag 8. januar 2008

EIENDOMSOVERDRAGELSER Gnr 414, bnr 37 er solgt for kr 1.250.000 fra Leif Gustavsen til Svein Ronny Olsen og Tina Rene Risholt (02.10.2007) Stuenesveien 28 (Gnr 44, bnr 293) er solgt for kr 1.285.000 fra Christina Elisabeth Terjesen og Kenneth Dalen til Rita Alice Terjesen (02.10.2007) Gnr 432, bnr 198 er solgt for kr 1.400.000 fra Astrid Hartvigsen til Dragan Greksa og Helga Karsrud Greksa (03.10.2007) Klevgaten 2 B (Gnr 501, bnr 114, seksjon 7) er solgt for kr 960.000 fra Tore Haukeland til Kenneth Sternum Pettersen (03.10.2007) Rømmekollen 6 (Gnr 507, bnr 1354) er solgt for kr 2.600.000 fra Dat Hoai Quoc Le og Sen Thi Nguyen til Espen Aune Evensen og Kristine Reinfjord (03.10.2007) Andel av Liljeveien 8 (Gnr 429, bnr 157) er overdradd fra Bjørg Anita Myhren til Runar Myhren (03.10.2007) Nedenes Terrasse 12 A (Gnr 428, bnr 378) er solgt for kr 1.550.000 fra Dag Reiersen til Bente Pedersen og Terje Stiansen (03.10.2007) Andel av Gnr 221, bnr 183 er overdradd fra Knut Blakstad til Ellen Blakstad Christensen, Leif Blakstad og Einar Blakstad (03.10.2007) Andel av Gnr 221, bnr 183 er solgt for kr 1.970.000 fra Ellen Blakstad Christensen, Leif Blakstad og Einar Blakstad til Turid Moseid og Oddgeir Tryti (03.10.2007) Salget omfatter også Gnr 221, bnr 191 Lerkeveien 26 (Gnr 507, bnr 1064) er solgt for kr 1.800.000 fra Anton Berge til Nhi Nhi Nguyen (03.10.2007) Andel av Gunnarsboveien 6 (Gnr 47, bnr 35) er overdradd fra Sonton Vongsuwan til Elizabeth Dos Santos Bergøy (03.10.2007)

En 83 år gammel mann ble lettere skadd etter en trafikkulykke ved Havstadtunnelen i Arendal. Ulykken førte til sterk trafikk og lettere kaos. Det var lang kø i begge retninger, også på øvre Gamle Songevei. Føreren ble fraktet til Sørlandet sykehus i Arendal. Innringere til redaksjonen meldte om lang kø og vanskelig fremkommelighet på mandags ettermiddagen. ¨FOTO: Berit Dahl

Postiv utvikling for skogbruket i 2007 Igjen peker kurvene oppover for skogbruket i Aust-Agder. Ny skogfonds- ordning, bedret lønnsomhet og større framtidstro har gitt en markant økning i investeringene i skogkultur og skogsveibygging heter det fra landbruksavdelingen til Fylkesmannen. Det historiske bunnivået var i perioden 2003-2006 , nå synes 2007 å være et vendepunkt til det bedre. Her noen nøkkeltall fra Aust-Agder skogbruket i 2007, med 2006-tallene i parentes: Ungskogpleie: 19 766 daa (13 768 daa) Planting: 469 513 stk (456 682 stk) Samlet investering i skogkultur: 7,6 mill. kr (5,4 mill. kr) Skogsbilveier (nyanl.): 5 825 m (705 m) Skogsbilveier (ombyg.): 9 313 m (8 090 m) Samlet investering i skogsveier: 7,5 mill. kr (5,2 mill. kr) Kursvirksomhet i Aktivt Skogbrukserien: 53 stk (29 stk) Det er stor variasjon i aktiviteten mellom kommunene i fylket. Skogkommunene Froland og Vegårshei sammen med bykommunen Arendal står for de beste resultater i fjor. FART I SKOGBRUKET: Kommune Froland, Arendal og Vegårshei er blant de kommunene i fylket hvor skogbruket har høyest aktivitet blant annet med planting og annet kulturarbeid. På bildet skogeier Gunnar Inge Lyngroth i området mellom Arendal og Froland..

Andel av Ordfører Nielsens vei 3 (Gnr 305, bnr 852) er overdradd for kr 1.150.000 fra Preben Johansen til Hilde Larsen (03.10.2007) Gnr 68, bnr 226 er solgt for kr 700.000 fra Kari Marie Karlsen til Thomas Karl Karlsen (03.10.2007) Salget omfatter også Gnr 68, bnr 297 Salget omfatter også Gnr 68, bnr 330 Anton Aanonsens vei 1 E (Gnr 41, bnr 271, seksjon 2) er solgt for kr 915.000 fra May-Lise Sørensen til Roger Brinchmann og Reidun Brinchmann (03.10.2007)

TIL SALGS Skålharv Kvernlands skålharv til salgs kr. 5 500,Tlf. 90 55 90 54 To-skjærs plog til salgs kr. 3 500,Tlf. 90 55 90 54

Gnr 56, bnr 24 er solgt for kr 2.290.000 fra Robin Henning Spirene til Anita Håheim Ausland og Nils Eivind Ausland (04.10.2007)

Snøfres NY - med lys og selvstarter. Tlf. 37 03 03 61 / 924 66 062

Gnr 211, bnr 41 er solgt for kr 1.350.000 fra Bo Georg Wærenskjold til Sudrheim Invest as (04.10.2007)

TIL SALGS - BIL

Moserabben 2 (Gnr 428, bnr 248) er solgt for kr 2.000.000 fra Johann Amundason til Margunn Solheim Gjelsvik og Robert Kaare Butler (04.10.2007)

4 nesten nye piggdekk, GoodYear 175 x 70/14 Selges kr. 1000,Tlf 37 03 07 27

Seljelia 12 (Gnr 437, bnr 266) er solgt for kr 1.610.000 fra Jan Erik Hjellset til Fredrik Krabbe-Knudsen (04.10.2007) Nyli Terrasse 9 (Gnr 507, bnr 1426) er solgt for kr 1.900.000 fra Egil Johansen og Thelma Enriquez De Los Santos Johansen til Hans Petter Paulsen og Wenche Knudsen (04.10.2007) Andel av Nedre Lykka 2 (Gnr 52, bnr 110) er overdradd fra Ingemann Magnussen til Monica Jacobsen (04.10.2007) Andel av Gnr 205, bnr 431 er overdradd for kr 800.000 fra Katrine Mørland til Bjørn Larsen (04.10.2007) Overdragelsen omfatter også Gnr 205, bnr 568 Langbryggen 25 (Gnr 501, bnr 20, seksjon 4) er solgt for kr 2.250.000 fra Torben Halvorsen til Harald Solberg og Eva Cecilia Solberg (04.10.2007)

TIL LEIE Frilanser søkes til tekst/ foto-oppdrag i Bomagasinet for Arendal Boligbyggelag. Bladet utgis fire ganger i året. Det er også muligheter for reportasjeoppdrag og web-redigering på boligbyggelagets internettsider. Kontakt Ove Rødal, TIBE for mer info: ove.rodal@tibe.no eller tlf. 71 20 12 03.

LEGER Kåre Leikanger – spesialist i gyne kologi og fødselshjelp. Henvisning ikke nødvendig. Tollbodgt. 3 (ved glasmagasinet). Timebestilling tlf: 370 21 472

kultur

TIRSdag 8. januar 2008

TETT MELLOM PERLENE: Årets Grigfestival kan presentere perle på perle i sitt stjernespekkede program fra 5.-10. februar.

Giegfestivalen i ny og yngre drakt Fjorårets jubileumsfestival la opp til en ny profil der norske, unge, lovende musikere satt sitt preg på festivalen. Nå er det duket for det mest vanvittige og forrykende programmet noen gang. Slaget står fra 5.-10. februar og i år rendyrkes den unge profilen ytterligere. Av totalt 20 konserter har 17 i stor grad unge utøvere

som befinner seg på et høyt nasjonalt nivå. Arendal Griegfestival blir dermed et betydelig visningsvindu for unge norske musikere innen klassisk og folkemusikk med spennende utviklingsmuligheter både for byen og for festivalen.

Stjernespekket program

Arendalitter kan se fram mot et fantastisk konserttilbud og musikkopplevelser til tross et beskjedent festivalbudsjett. – Det gir oss gode relasjoner til fremtidens musikere som vil kunne tilføre byen mange ”good-

Arve Tellefsen deler ut en pris til et lokalt talent som får lov til å spille sitt stykke.

- Festivalledelsen

willkonserter” som vi ellers neppe hadde råd til å oppleve, skriver festivalen i en pressemelding. Målet er å gi lokale talenter inspirasjon og skape kontakt med de som er kommet et skritt videre i utviklingen mot en profesjonell karriere. De unge setter sitt preg på programmet fra åpningskonsert til avslutningskonsert og også under de mange fremføringene i ”Kjerka” Fjorårets festivalorkester med 20 unge musikkstudenter fra Barratt Due og Musikkhøyskolen, som har fått det klingende navnet ”Kammer Allegria”, innleder konserten sammen med to av årets vinnere i Rikskonsertenes INTRO – klassisk program som solister. Rikskonsertene har valgt Arendal Griegfestival som en hovedsamarbeidspartner for å hjelpe utvalgte musikere ved begyn-

nelsen av sin karriere, gjennom dette programmet.

Arve Tellefsen gir pris

Med samarbeidet har Griegfestialen knyttet en tråd helt fra kulturskolene på Sørlandet til de unge norske musikere som er på vei inn i det profesjonelle musikklivet. Unge talenter har konkurrert for å nå finalen under Griegfestivalen for å vinne gjeve premier og for å spille sammen med Norges beste musikkstudenter. Arve Tellefsen vil under avslutningskonserten spille sammen med de fremste unge og samtidig gi en pris til et lokalt talent som også får lov til å spille et stykke. Festivalen får Kristiansand Symfoniorkester på besøk, og det blir tre spesielle kvelder i Kjerka med Magnolia Jazzband, det lokale og meget dyktige koret, Cantabile i

Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl

FAKTA:

Utstilling og konserter:  



Årets festivalutstilling vil i år finne sted i Biblioteket. Årets festivalutstiller heter Stine Wærenskjold. Hun har vokst opp i Arendal, men er bosatt i Bergen. Hun vil presentere en spennende keramikkutstilling. Biblioteket blir også stedet hvor det hver dag kl.14.00 blir små gratis minikonserter med unge musikere og noen ekstra kulturarrangementer i festivaluken. På søndag blir det festivalgudstjeneste i Trefoldighetskirken hvor en rekke av festivalmusikere vil delta .

en spennende crossoverkonsert med fioliner og blokkfløyte. Sist, men ikke minst - et historisk og unikt møte på hardingfele mellom ”Årets unge folkemusiker” Benedite Maurseth fra Hardanger, og en av vår tids største på fele, Hallvard Bjørgum fra Valle. Den Norske Opera kommer til Arendal med 60 musikere, seks sangere og to dirigenter. – Det bør bli den mest fargesprakede og spektakulære operagalla vi har hatt noen gang, mener festivalledelsen.

kultur / annonser

TIRSdag 8. januar 2008

KLARE: Arendal Byorkester i 2007. Nå er orkesteret klare igjen og med friskt mot og klare ambisjoner starter de 2008 med en nyttårskonsert søndag 13. januar. Foto: Arendal Byorkester

Nyttårskonsert med Arendal Byorkester Arendal Byorkester starter 2008 med nyttårskonsert søndag 13. januar. Ambisjonen er å fylle Arendal kulturhus til randen. Arendal Byorkester har de siste årene utviklet seg musikalsk og har som erklært målsetting å være et ledende janitsjarkorps på Agder, sier leder Knut Hagen.

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Et lokalt begrep

Orkesteret melte seg på til NM for janitsjarkorps for første gang i 2007. Arrangementet gikk av stabelen i Trondheim i mars, hvor byorkesteret hanket inn en respektabel syvende plass av 15 korps i 3. divisjon. – De siste årene har ”Nyttårskonsert med Arendal Byorkester” blitt et begrep i det lokale korpsmiljøet og representerer, for oss bak instrumentene, årets musikalske høydepunkt. Denne tradisjonen ønsker vi å videreføre i Arendal kulturhus, sier Hagen. Med seg i år har de gjestedirigent Ola Balstad som også vil figurere som solist på trompet. Balstad spilte sine første toner i Tromøy guttemusikkorps og har gjennom en årrekke spilt i Forsvarets Distriktsmusikkorps Sørlandet og Kristiansand Symfoniorkester.

Stjernespekket program

– Gjennom nyttårskonserten håper vi å presentere en variert bukett klassiske perler fra innog utland, sier Hagen. Både Johann Sebastian Bach og Joseph Haydn er representert, sistnevnte med sin trompetkonsert i Essdur, sats II og III. Ola Balstad er selvskreven solist. Et stykke av Edvard Grieg og Florentiner Marsj av den tsjekkiske komponisten Julius Fucik hører også med. Arendal Byorkester vil bruke egne solister i Egil Storbekkens Fjelltrall og ”Song from a Secret Garden” av Rolf Løvland. Ola Balstads trompet vil igjen høres i en medley over kjent populærmusikk. Sist, men ikke minst, vil Arendal Byorkester spille det krevende stykket Theatre Music av den engelske komponisten Philip Sparke. Han har skrevet en rekke stykker som brukes i konkurranser for janitsjarkorps. Stykket er effektfullt og melodiøst, og det er nettopp med dette stykket at Arendal Byorkester kaster seg inn i kampen om NM gullet i 2008.

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

NAF-medlem? • Personlig veihjelp • Billigere forsikring • NAF Test/EU-kontroll • Gratis vårsjekk og vintersjekk*

Markedets beste

luft- vann varmepumpe

*Gjelder ved lokale aksjoner

NAF avd. Aust-Agder Innmelding 08 505 eller www.naf.no

Tlf: 92 80 17 70 www.kwsmart.no www.varmepumpe-agder.no

NYHETER / kunngjøringer

TIRSdag 8. januar 2008

Dødsfall Sofia Nagy Larsen 03.01.1963 – 24.12.07 Øystein, Christina (datter), Kjellfrid (mamma), Eva (søster), Svein, Mads, Jomar, Gunvor (svigermor), Tanter og onkler, Øvrige familie Begravelsen har funnet sted i stillhet. Birger Jørgensen 27.05.1950 – 02.01.08 Tromøy Laila, Anette, Leif Tore, Cecilie, Kurt, Camilla, Andreas, Krister, Karoline Sofie, Thea Henriette, Andrine Josephine, Andreas, Ida, Noah, Øvrige familie Begraves fra Tromøy kirke torsdag 10. januar kl.12.30. Francis (Frank) Mitchell 02.12.1921 – 23.12.07 Arendal Inger, Stella, Haakon, Moira, Tim, Jenny, Jan, Maja, Abigail, Øvrige familie og venner Bisettelsen har funnet sted i stillhet. Olaf Kristian Kittelsen 05.11.1929 – 21.12.07 Arendal Erna og Øyvind, Edith og Bjørn, Bent-Egil og Linda, Ruben, Øvrige familie Begravelsen har funnet sted i stillhet. Sverre Smeland 03.05.1928 – 02.01.08 Oslo Bjørn, Eva, Kåre, Ruth, Liv, Magnar, Bjørg, Jan, Grete, Anne, Eivind, Rune, Lars, Tone og Hilde Bisettes i Østre kapell mandag 14. januar kl.13.30. Nils Ugland 31.10.1936 – 22.12.07 Arendal Linda, Øvrige familie Bisettelsen har funnet sted i stillhet. Thomas Andersen 09.03.1922 – 31.12.07 Arendal Thorhild (datter), Jahn, Are og Inger Johanne (barnebarn), Arne, Kirsten, Ruth, Eva, Nieser og never Bisettelse i Arendal kapell torsdag 10. januar kl.12.30. Rolf Per Johansen 23.04.1925 -02.01.08 Tybakken Elsa, Slektninger og gode venner Begraves fra Færvig kirke torsdag 10. Januarkl.1030.

Johan Bråten 86 år gammel 30.12.07 Arendal Ellen Marie, Piers, Jan, Diana-Corina, Kristoffer, Kitty, Thomas, Camilla, Kornelis og John, Øvrige familie Begraves fra Arendal kapell tirsdag 8. januar kl.12.30. Arnhild Nordbø 97 år gammel 22.12.07 Mandal Sykehjem/Holmegård Ånund, Guttorm, Asgaut, Mary Anne, Hilde Margrethe, Marita, Knut og Lillian, Cornelia, Sanne og Sofia, Øvrig familie Begravelsen har funnet sted i stillhet Knut Bløtekjær 85 år gamal 02.01.08 Åmli Ragnhild (Tulla), Åge, Ingunn, Helge, Helga, Ingeborg Helene, Dagfinn, Laila, Rune, Hanne, Preben, Knut Henrik og Sandra, Morten, Mona, Sara og Andreas, Anna (syster), Nieser og nevøar, Øvrige familie Gravferd frå Åmli Kyrkje fredag 11. januar kl.12.00. Amanda Olsen f. Fossnes 26.08.1913 – 02.01.08 Feviktun Kurt, Bjørg, Bodil Anita, Torgrim, Halvor, Pernille, Margrethe, Eirik, Tor Harald, Jon Begraves fra Bjorbekk kirke fredag 11. januar kl.12.30. Bjarne Aagaard Strøm 87 år gammel 03.01.08 Haugesund Ellen, Nils-Kristian, Kari, Yngve, Grete, Kjersti, Fernando, Katrine, Kristian, Leo, Christoffer Bisettes i kapellet på Vår Frelsers gravlund, Haugesund, onsdag 9. januar kl.12.oo. Odd Songe 16.03.1924 – 03.01.08. Laget Bjørg, Vidar, Britt, Oddbjørn, Dagmar, Marianne, Stefan, Linda, Daniel, Gry, Anette, Christel, Kaja, Emma, Mathias, Gustav, Øvrige familie Begraves fra Laget kirke onsdag 9. Januar kl.10.30. Alfred Storsveen 22.10.1930 – 28.12.07 Oslo Solvår, Venke, Jan, Ingunn, Arne, Elin, Erling, Morten, Karen, Barnebarn og oldebarn, Øvrige familie Begraves fra Grefsen kapell fredag 11. januar kl.12.30.

Bedre effekt med ny samordning av Aetat, trygdeetat og sosialtjenesten Arbeids- og inkluderingsdepartementet melder på sine nettsider at sannsynligheten for å gå fra trygd til arbeid er større i kommuner hvor de tidligere etatene Aetat, trygdeetat og sosialtjenesten har hatt nært samarbeid, enn i kommuner hvor etatene ikke har samarbeidet så nært. Det kommer fram i en evalueringsrapport fra Telemarksforskning. De har sett på sam-

ordningsforsøket mellom de tre, tidligere atskilte, etatene. Det skrives videre på nettsidene at forsøkene først og fremst hatt effekt på overganger til jobb for de gruppene som ellers har noen vanskeligheter med å komme seg inn på arbeidsmarkedet. For de gruppene som står lengst fra eller nærmest arbeidsmarkedet, viser resultatene liten jobbeffekt i forhold til forsøkene.

Formålet med forsøkene var å samordne tjenestene i de tre etatene med tanke på å nå målene om å få flere i arbeid og aktiv virksomhet og færre på trygd og sosialhjelp. Forsøkene var således en forløper til NAV-reformen. Det er Sosial- og helsedirektoratet (SHdir) har hatt ansvaret for gjennomføringen av forsøkene, og har vært oppdragsgiver for evalueringen.

37 00 62 70 annonser@at-avis.no www.arendals-tidende.no

tv-programmet

TIRSdag 8. januar 2008

TIRSDAG 8. JANUAR 06.25 Frokost-tv 09.30 Forfattarportrett: Katarina Gäddnäs(t) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.10 Mission integration(t)(r) 12.40 Puls: Bedre puls(r) 13.25 Verdensarven(ttv)(r) 13.40 Faktor: Hvor ble du av, bestefar?(t)(r) 14.10 Jessica Fletcher(t) 15.00 Supermusikk(r) 15.30 Ghost Trackers(r) 16.00 Hannah Montana 16.30 Energikampen 2007(ttv)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk 17.25 Veterinær på safari(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Dyrlege Due(ttv)(r) 18.10 Pablo, den lille rødreven(r) 18.15 Bestavakten(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Ut i naturen: Liv og død i Arktis 19.55 Berulfsens pengebinge(ttv) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.20 Extra-trekning(ttv) 22.30 Safari(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Keno 23.20 Heroes(t)(r) 00.00 Sjimpansen Ham i verdensrommet(t)(r) 00.50 Hollywood-redaksjonen(t)(r) 01.15 Kulturnytt(r) 01.25 Autofil jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

06.30, 10.00, 11.00, 12.00, 12.10, 13.00, 14.00, 15.00 NRK nyheter 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 NRK nyheter 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Bokseren(t)(r) 19.30 Terje Hauge ... blåser på toppene(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Why Democracy?: Vi ser deg(t) 21.05 Foreldre for enhver pris(t)(r) 21.30 Nordkalotten 365: Et år på tur med Lars Monsen(ttv)(r) 22.00 NRK nyheter 22.20 Kulturnytt(r) 22.30 Oddasat 22.45 Dagens Dobbel 22.50 Svenske slag(t) 23.20 Ut i naturen: Liv og død i Arktis(r) 23.45 Redaksjon EN(r) 00.15 Rosa - en del Sverige, en del Chile(t)(r)

06.00 TV 2 Junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 Junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Dyrlegene - Premiere! (ttv) 20.30 Hjelpekorpset - Premiere! 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy(t) 22.30 Medium(t) 23.20 Nyhetene og Sporten 23.35 Været 23.45 Kongen av Queens(t) 00.10 Frustrerte fruer(t)(r) 00.55 Forsvar(t)(r) 01.45 Downsize Me (t) 02.35 Jericho(t)(r) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været

06.25 Frokost-tv 09.30 Ut i naturen: Liv og død i Arktis(r) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.10 Eksistens(t)(r) 12.40 Brennpunkt(r) 13.30 Do-inspektøren(t)(r) 14.15 Presidenten(t)(r) 15.00 Hemmelig agent på moped(t)(r) 15.25 Gaven(ttv)(r) 16.00 Hannah Montana 16.30 Fabrikken 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk 17.25 Typisk norsk(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Nysgjerrige Nils(r) 18.10 Ugler i mosen 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Forbrukerinspektørene 19.55 Sirkusliv(t) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Vikinglotto 21.45 Sporløst forsvunnet(t) 22.30 Migrapolis: Trendskapere(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Keno 23.20 Lydverket presenterer: Take on me 23.50 The Wire(t)(r) 00.45 Carnivále(t)(r) 01.35 Du skal høre mye jukeboks 03.00 Dansefot jukeboks

06.30, 10.00, 11.00, 12.00, 12.10, 13.00 NRK nyheter 14.00 NRK nyheter 15.00 NRK nyheter 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 V-cup skiskyting: Stafett kvinner 18.50 Sannhetens øyeblikk(ttv)(r) 19.00 Safari(ttv)(r) 19.30 Trav: V65 20.00 NRK nyheter 20.10 Eliteskoler: West Point(t) 21.00 Barn i ingenmannsland(t) 22.00 NRK nyheter 22.20 Kulturnytt(r) 22.30 Oddasat 22.45 Berulfsens pengebinge(ttv)(r) 23.15 Forbrukerinspektørene (r) 23.40 Redaksjon EN(r) 00.10 Kjærlighet på cella(t)(r)

06.00 TV 2 Junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 Junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Karl & Co - Tusenårsfesten(ttv)(r) 20.30 Karl & Co - Tusenårsfesten(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Holmgang - Sesongstart! 22.30 Californication(t) 23.05 Mang slags kjærlighet(t) 23.35 Nyhetene og Sporten 23.50 Været 00.00 60 Minutes(t) 00.50 Angel (t)(r) 01.35 Criminal Minds(t)(r) 02.25 Sportsnyhetene 02.40 Været(r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Forbrukerinspektørene(r) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.10 Migrapolis: Trendskapere(ttv)(r) 12.40 Helleristerne(ttv)(r) 13.40 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 14.15 Vinbaronen(t)(r) 15.00 Fabrikken(r) 15.30 Fjortis(ttv)(r) 16.00 Hannah Montana 16.30 Megafon 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk 17.25 Verdensarven(ttv)(r) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv: Kárenina(t)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Den lille blå dragen(ttv)(r) 18.05 Uhu(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Schrödingers katt 19.55 Krafttaket 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sørgekåpen(ttv) 22.30 Uti vår hage 2(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Keno 23.20 Urix(r) 23.50 Livets porto(t)(r) 00.40 Spionskolen(t)(r) 01.35 Norsk på norsk jukeboks 03.00 Sport jukeboks

06.30, 10.00, 11.00, 12.00, 12.10, 13.00 NRK nyheter 13.30 Lunsjtrav 14.00 NRK nyheter 14.05 Lunsjtrav 14.30, 15.00, 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 V-cup skiskyting: Stafett menn 18.50 Why Democracy? Kortfilm: Gamle Peter(t)(r) 19.00 Migrapolis: Trendskapere(ttv)(r) 19.30 Winter X-games 2007 20.00 NRK nyheter 20.10 Profil: Hokusai - en legende fra Japan(t) 21.00 Bilbingo er livet 21.30 Urix 22.00 NRK nyheter 22.20 Kulturnytt(r) 22.30 Oddasat 22.45 Dagens Dobbel 22.50 Naturens former: Bløff og forkledning(t)(r) 23.20 Schrödingers katt(r) 23.45 Av is skal du gjenoppstå(t)(r)

06.00 TV 2 Junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 Junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid(r) 12.40 Holmgang(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Tonje Steinsland møter...(ttv) 20.30 TV 2 hjelper deg - Sesongpremiere 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 The Company(t) 22.30 The Company(t) 23.20 Nyhetene og Sporten 23.35 Været 23.45 Mord og mysterier(t)(r) 00.35 Dømt skyldig (t)(r) 01.25 Downsize Me (t) 02.15 Sportsnyhetene 02.30 Været (r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Schrödingers katt(r) 09.55 Viten om: Varmepumper(t)(r) 10.25 V-cup alpint: Superkombinasjonen utfor, menn 11.30 Mannen og ørnen(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Saras kjøkken(t) 12.40 Urter: Hvitløk(t)(r) 13.00 V-cup alpint 13.00 V-cup alpint: Høydepunkter superkomb. utfor, menn 13.25 V-cup alpint: Superkombinasjonen slalåm, menn 14.15 V-cup skiskyting: Sprint 7,5 km kvinner 15.30 Øya(t)(r) 15.55 Hannah Montana 16.30 Laura(t)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk 17.25 Energikampen 2007(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Ida fra Kongleby(r) 18.05 Charlie og Lola(r) 18.20 Vennene på Solflekken(r) 18.30 Store maskiner(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge rundt(ttv) 19.55 Melodi Grand Prix 2008: Folkefest i Stavanger 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Grosvold 22.10 Detektimen: Dalziel og Pascoe(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Keno 23.20 Detektimen forts. 00.10 Led Zeppelin live 01.10 30 Rock(t)(r) 01.30 Kulturnytt(r) 01.40 Country jukeboks med chat 04.00 Dansefot jukeboks

06.30 NRK nyheter 10.00 NRK nyheter 11.00 NRK nyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 NRK nyheter 13.00 NRK nyheter 14.00 NRK nyheter 15.00 NRK nyheter 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 NRK nyheter 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Solens mat(t)(r) 19.30 Göran Persson - den ukjente klimahelten(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Brennpunkt(r) 21.00 Kokken og koranen(t) 21.35 Oddasat 21.50 Dagens Dobbel 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 Film: City of God(t)(r)

06.00 TV 2 Junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 Junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag - Sesongstart! 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Deal or no deal - sesongpremiere!(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Mord og mysterier(t)(r) 22.30 Mord og mysterier(t)(r) 23.20 Nyhetene og Sporten 23.35 Været 23.45 Film: The 51st State(t) 01.20 Sportsnyhetene 01.35 Været (r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Date My Mom(r) 10.45 Lyst: mat(r) 11.15 SOS Barnevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom 14.10 Familietrøbbel(r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 The War at Home(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Ekstrem rengjøring 20.30 Hvordan se bra ut naken 21.35 CSI: Miami 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 C.S.I.(r) 23.45 OSLO-TV 23.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.25 C.S.I. (r) 01.15 Darklight 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Darklight 03.10 Mess-TV natt

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ally McBeal 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Everwood 15.00 Reba 15.30 According to Jim 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 My Boys 20.30 101 syndige sysler 21.30 Bad Boys 2 00.20 My Name Is Earl 00.50 Kongen av Queens 01.20 Seinfeld 01.45 Mannen som var meg 03.20 Predator 2 05.00 Forever Eden

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Date My Mom(r) 10.45 Lyst: mat(r) 11.15 SOS Barnevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom 14.10 Familietrøbbel(r) 14.40 Veronica Mars (r) 15.30 The War at Home(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.55 Gossip Girl 20.45 Ugly Betty 21.35 CSI: N.Y. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Special Victims Unit 23.45 OSLO-TV 23.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.25 C.S.I. (r) 01.15 Consequence(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Consequence(r) 03.20 Mess-TV natt

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ally McBeal 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Ekstrem oppussing USA 15.00 Reba 15.30 According to Jim 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 My Boys 20.30 Du er hva du spiser UK 21.30 Damages 22.30 Las Vegas 23.30 My Name Is Earl 23.55 Kongen av Queens 00.25 Seinfeld 00.55 Snikende tiger, skjult drage 03.00 Platoon 04.55 Frys meg levende

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Date My Mom(r) 10.45 Lyst: mat(r) 11.15 SOS Barnevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom 14.10 Familietrøbbel(r) 14.40 Veronica Mars (r) 15.30 The War at Home(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Hjemme hos Jamie 20.30 To mammaer og en pappa 21.30 Et lite stykke Thailand 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Alias 23.45 OSLO-TV 23.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.25 C.S.I. (r) 01.15 Resident Evil(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Resident Evil 03.25 Mess-TV natt

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ally McBeal 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Everwood 15.00 Reba 15.30 According to Jim 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 My Boys 20.30 Hell’s Kitchen USA 21.30 Bones 22.30 N.C.I.S 23.25 My Name Is Earl 23.55 Kongen av Queens 00.20 Seinfeld 00.50 Normal 02.55 The Shield 03.40 Dive from Clausen’s Pier 05.10 Missing

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Date My Mom(r) 10.45 Lyst: bolig (r) 11.15 SOS Barnevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom 14.10 Familietrøbbel(r) 14.40 Veronica Mars (r) 15.30 The War at Home(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Hit og dit(r) 20.30 Beyond Tomorrow 21.30 Domestic Disturbance 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Domestic Disturbance 23.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.00 C.S.I. (r) 00.50 Full Frontal 01.50 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.10 Full Frontal 03.00 Mess-TV natt

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ally McBeal 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Ekstrem oppussing USA 15.00 Reba 15.30 According to Jim 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Superskinny Me 20.00 The Class 20.30 Skandaløse kjendiser 21.30 Woman on Top 23.10 8 MM 01.40 It’s always sunny in Philadelphia 02.00 Texas SWAT 02.30 Lockdown 04.10 Verdens villeste videoer 04.55 Robinson USA

ONSDAG 9. JANUAR

TORSDAG 10. JANUAR

FREDAG 11. JANUAR

NYHETER

TIRSdag 8. januar 2008

Hovefestivalen:

Hovefestivalen søker frivillige

SØKER FRIVILLIGE: Hovefestivalen søker nå frivillige til sommerens festival.

”Det er mange små koster som må til for å lage en festival som Hove”, skriver Hovefestivalen på sine nettsider. Nå er de på jakt etter frivillige til neste års festival. Festivalpass

Som frivillig arbeidsmaur på festivalen jobber du gratis, men til gjengjeld får du festivalpass, gratis overnatting på frivillighetskampen, mat til arbeidet og andre ”frynsegoder” som t-skjorter og lignende. Hovefestivalen skriver at de som jobber før eller etter selve festivalen, må regne med en arbeidsinnsats på totalt 40 timer.

De som jobber under selve festivalen må jobbe i 24 timer.

Arbeidserfaring

”Å være ulønnet medarbeider kan tidvis være hardt arbeid, men du kommer til å bli kjent med mange hyggelige mennesker og kanskje til og med skaffe deg arbeidserfaring som du kan ta med deg videre i livet”, lokker festivalen. For å søke som frivillig, må en være over 16 år. i søknadsskjemaet, som ligger på Hovefestivalens nettsider, kan man sette opp prioriteringer over arbeidsområdet man ønsker å jobbe med. Kategoriene som tilbys er: Billett/registrering, håndverker, dekor, opprigg/nedrigg, pressekontakt, publikumsinfo, renovasjon/sanitær, sanitet, servering/bar, sjåfør, vakthold.

Været for tirsdag 8. til fredag 11. januar På grunn av en teknisk feil, er været som i dag står på sistesiden av avisen dessverre feil. Det beklager vi. Under er det riktige værvarselet for de kommende dagene:

Tirsdag

Onsdag

Arkivfoto: Bente Harstad.

Torsdag

Fredag

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

4,9 oC 6,7 oC 7,8 oC

Sol Opp: Kl 09.11 Ned: Kl 15.52

Flo / Fjære Dag 4OC

Vind 6 m/s

Dag 5OC

Vind 8 m/s

Dag 5OC

Vind 9 m/s

Dag 5OC

Vind 3 m/s

04.13 / 09.52 16.39 / 22.16

kultur / annonse

TIRSdag 8. januar 2008

Konsert:

Utstilling:

Musikalsk rundreise med KSO

Arendalitt med ny utstilling

Tirsdag 15. januar kommer Kristiansand Symfoniorkester (KSO) igjen til Arendal med sin nyttårskonsert. Rundreise Siden oppstarten i 2004, har konserten blitt en ung, men årlig, januartradisjon på Sørlandet. Nyttårskonsertene har blitt musikalske rundreiser. Første året var det musikk fra Frankrike som sto i sentrum, andre året Russland, og i fjor, Spania. I år tar KSO turen til Italia for musikk

med drama og pasjon. På årets program står, blant annet, verk av Claudio Monteverdi, Luigi Bassi, Ottorino Respighi, samt flere arier og sanger fra italienske operaer. Gjestedirigent Konsertens dirigent Terje Boye Hansen, sluttet egentlig som sjefsdirigent for KSO i 2006, men har hvert år siden det dirigert nyttårskonserten som gjestedirigent. Nyttårskonserten spilles i Agder Teater i Kristiansand fra 10. til 14. januar. Siste kvelden spilles i Arendal kulturhus.

ABSTRAKSJON: Et av bildene Martinussen stiller ut i den kommende utstillingen på Gulden. Akryl på lerret 150 X 90 cm (2007).

GJESTER KULTURHUSET: Da Kulturhuset presenterte sitt vårprogram, fortalte Leiv Solberg at KSO også ser på Arendal som en del av sitt arbeidsområde. Dirigent Terje Boye Hansen (bildet) leder som vanlig nyttårskonserten. Foto: KSO.

400 000 medlemmer i trosog livssynssamfunn Statistisk Sentralbyrå (SSB) melder at det for første gang i Norge er over 400 000 medlemmer i trosog livssynssamfunn utenfor Den norske kirke. 8, 6 prosent av landets befolkning er dermed medlemmer i et tros- eller livssynssamfunn som får statstilskudd. Over 95 000 av medlemmene er registrert som bosatte i Oslo. Fra 2006 har prosentandelen økt med 5 prosten, det

vil si 20 000 medlemmer. SSB mener noe av veksten kommer av at det er flere samfunn med i statistikken som ikke tidligere har søkt om stastilskudd. Veksten er størst i Oslo, der over 6 000 flere medlemmer i trosog livssynssamfunn utenfor Den norske kirke er registrert.Totalt er nå over 95 000, det vil si 17 prosent, av osloborgerne medlemmer i et tros- eller livssynssamfunn.

Marius Martinussen er stadig aktuell. Lørdag åpnes en ny utstilling med arendalitten på Gulden Kunstverks Galleriet på Steinberg.

I galleriet på Gulden, som ligger mellom Mjøndalen og hokksund, er de stolte over å få vise en større utstilling av Martinussen. Pop art Arendalitten har etter to år i Berlin nå bosatt seg i Oslo.Tidligere har han deltatt på en rekke gruppeutstillinger, både i Norge og Tyskland, og er innkjøpt av Norsk kulturråd, Statoil,Trondheims Kunstmuseum og Sørlandets Kunstmuseum. Hos Galleriet blir maleriene hans beskrevet som: ”Fargesterke og ekstravagante med et bredt register av referanser til den visuelle populærkulturen. Maleriet forholder seg aktivt til tidligere perioder i maleriets historie.

Billetter kjøper du på Arendal Kulturhus www.arendal.kulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

Hans bilder er abstrakte, men også klart assosiasjonsgivende. Man finner henvisninger til pop art og ekspresjonisme så vel som til modernistisk abstraksjon”. Tabloid kunst I mediene er han kanskje mest kjent som mannen som laget et mammutportrett av kronprinsesse Mette-Marit i Berlin, veggmaleriet fikk oppslag i både Bild og BS, store tyske aviser. - Jeg oppfatter bildet som en 16 kvadratmeters hyllest til Mette-Marit, prøvde å ta tilbake det som var vårt etter at tyske medier sprer løgner om henne. Det er helt vilt det mange tyske medier presterer å skrive om MetteMarit. Hun har ikke noe å gjøre med de vrengebilder som en del store tyske blader og aviser kommer med, sa han til Aftenposten i anledning den saken. Martinussen deltar selv på vernissasjen til helgen. Utstillingen teller 32 malerier i størrelser fra 85 X 80 cm til 200 X 260 cm. Prisene spenner fra 11 000 til 48 000 kroner.

Fredag 11. januar Lørdag 12. januar Fredag 25. januar Lørdag 26. januar

Start det nye året med Granerevyen!

Billetter kjøper du på Arendal Kulturhus

DIN LOKALAVIS!

www.arendal.kulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

Fredag 11. januar Lørdag 12. januar Fredag 25. januar Lørdag 26. januar

Start det nye året med Granerevyen!

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Riksteatrets vårmeny Riksteatret tar turen innom Arendal med flere oppsetninger denne våren.

VÆRET Tirsdag

Dag 17OC

Onsdag

Dag 14OC

Nationaltheatret

Dag 11OC

I Riksteatrets oppsetning er et stjernelag av skuespillere hanket inn. Riksteatrets teatersjef, Ellen Horn, er i ensemblet, som ellers består av, blant annet, Kim Haugen, Birgitte Victoria Svensen og Anders Hatlo. Forestillingen er produsert av Riksteatret i samarbeid med Nationaltheatret, der forestillingen også skal settes opp etter turneen. Men det er altså kulturhus og forsamlingslokaler over det ganske land som får se Jeppe aller først. Regien er for øvrig ved Kjetil Bang-Hansen, kjent som en av landets beste regissører. I mars kommer forestillingen @lice til Arendal. Dette er en samproduksjon mellom Riksteatret og Rikskonsertene, det blir altså både sang, dans og teater på scenen i de to institusjonenes storsatsing. Det er koreograf Kjersti Alveberg som har laget forestillingen, som tar utgangspunkt i kjærlighetens kår i menneskenes datastyrte hverdag. Publikum møter Alice og Amo som treffer hverandre på nettet, godt hjulpet av Miss Mail og Harry Harddisk. @lice ser på hva som skjer når hovedpersonene forlater nettet og møtes i det ”virkelige” liv. Adil Thathaal, danseren som vant TVNorges talentjakt ”Dansefeber”, danser Amo, mens Marianne Haugli gir liv til Alice.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Vind 5 m/s

Torsdag

Første forestilling er klassikeren ”Jeppe på bjerget”, opprinnelig skrevet av Ludvig Holberg.

På nettet

Vind 6 m/s

Vind 3 m/s

Fredag

Dag 15OC

Vind 3 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 15,7 oC 19 m 15,2 oC 75 m 12,3 oC

Sol FOR DE MINSTE: Forestillingen Ooujeeih! byr på dans, musikk og farger for de aller minste. Etter forestillingen får det unge publikummet leke med kulissene. Foto: Dansens Hus.

Fantasi

Flo / Fjære

For de minste blir det også en forestilling fra Riksteatret. «Ooujeeih! 2008» er navnet på stykket, som ifølge kulturhussjef Leiv Solberg uttales med «babyspråk». 20 minutter varer Ooujeeih, der barna ledes inn i en magisk verden med fargerike kulisser, fantasirike danser og spennende musikk. Etter forestillingen, som er beregnet for barn fra 0 år og oppover, får barna lov til å leke med både dansere og interiøret på scenen.

03.05 / 08.59 15.06 / 21.36

KJÆRLIGHETSHISTORIE: @lice tar for seg kjærligheten på nett og i det virkelige liv. Forestillingen er en samproduksjon mellom Riksteatret og Rikskonsertene. Foto: Jo Michael.

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Opp: Kl 06.33 Ned: Kl 20.12

Fredag 11. januar klokken 21.00 i Kulturhuset: Granerevyen 2009: Så banker vi på.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Mer helse for hver krone, sa Stortinget da de vedtok sykehusreformen. Siden har de ikke sagt et ord om den saken, til tross for at det er blitt et hundeleven for folkestyret.