Arendalstidende 20080115 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 3 2008 -tirsdag 15. jan. - fredag 18. jan - Nr. 4 - 3. årgang

«Menn mellom 18 og 40 år volder oss mest problemer»

LEDER SIDE 8

Løssalg kr.

14,-

Halvorsen vil forene Arendal og Grimstad

– Alkoholkutt vil gi mindre vold

SIDE 7

SIDE 12-13

Pengemangel ga nei til behandling Han har ventet siden august i fjor. Kols-rammede Harald Tallaksen skulle begynne et halvannet måneds rehabiliteringsopphold 14. januar. Slik gikk det ikke.

Like før avreise fikk han en telefon fra Sørlandet sykehus HF: De hadde ikke penger nok til å ta imot han likevel.

Tallaksen har ikke mottatt noe skriftlig informasjon eller bekreftelse på at oppholdet som skulle vært påbegynt i går, er annullert.

– Jeg lever i et av verdens rikeste land. Uten dette tilbudet jeg medisinsk er kvalifisert til, så reduseres livskvaliteten min.

SIDE 5 DYPT SKUFFET: Harald Tallaksen er rystet og skuffet over helse-Norge, etter at Sørlandet sykehus HF sa nei til hans behandling grunnet pengemangel.

Alt om helgens håndballrunde SIDE 24-25

MARKISER - INTERIØR - PERSIENNER

ENESTE LOKALE FORHANDLER Mob: 91 16 33 78 kveld: 37 03 11 85 - Nedre Skibvik 6 - 4815 Saltrød Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

2

øyeblikk

TIRSdag 15. januar 2008

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødsels­dagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjons­annonser.

NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

Jubilanter Tirsdag 15.01 80 år Ådmund Kittelsen, Vestre Strømsbuvei 38 B, Arendal 60 år Harald Gundersen, Lykkensborgveien 29, Arendal Finn Kristiansen, Sperrevigveien 59, Kolbjørnsvik Liv Marit Moland, Bakken 24, His Inga Marie Svendsen, Sparkveien 7, Kongshavn Are Helge Øygarden, Bellandsveien, Mykland 50 år Jørgen Carl Jørgensen, Mariåsen 1 B, Arendal 40 år Ragnhild Marie Olonkin, Villaveien 23, Kolbjørnsvik Onsdag 16.01 60 år Odd Johnny Larsen, Nedre Gartha, Eydehavn Tor Harald Mykland, Kirkeveien 59, His

Kari Torine Landbø Sæther, Solliåsen 18, Færvik 50 år Kjell Inge Askeland, Ordfører Nielsens vei 34, His Janne Helene Karlsen, Alvigåsen 7, Saltrød 40 år John Gunnar Almestad, Kveldrosvingen 6, Arendal Stein Brobakken, Vesterveien 147, His Liv Norma Evensen, Einerstien 1 A, Bjorbekk Hans Jørgen Røinaas, Åstveit, Mykland Torsdag 17.01 85 år Alfhild Catharina Stein Aass, Brinken 32, Arendal 60 år Aasta Marie Vale Tønseth, Skolebakken 8, Saltrød

50 år Zlata Cirkic, Håveheia 13, Arendal Vidar Gullovsen, Gamle Songevei 56 B, Arendal Turid Sannæs Verdich, Stinta terrasse 10, Arendal

40 år Cathrine Paulsen, Færvik

15.01.1907 - 100 år siden

I aarrækker har Fiskehandelen her i Byen været drevet fra Bryggerne, og Fisken har gaaet i større Kar. Vandet har været taget lige ved Bryggen. Nu er det gjort en Begyndelse for at skaffe Byen en Fiskehal, idet Kirkebazarene er indredet til Fiskehandel. Ved hjælp af en elektrisk Motor pumpes Vandet op i Kummerne udenfra den nye Brygge.

Baade af denne Grund (renere Vand), og fordi man slipper at staa ude i alskens Veir, skulde en Fiskehal have Fremtid for sig her i byen.

Fredag 18.01 80 år Berit Agathe Fjell, Jens Gjerløws vei 28, Arendal Normann Stahl, Løddesøl, Rykene 75 år Arne Eikelia, Libru, Arendal 70 år Ådny Myhren, Bråten A. Moland, Arendal 60 år Birgit Kjetilsdatter Hosl Pedersen, Erik Munchs vei 17, Nedenes 50 år Karl Arvid Karlsson, Høyveien 29, Arendal

15.01.1882 - 125 år siden

Onsdag afholdtes Haandværkerforeningen et Møde af Haandværkere og Industridrivende for at diskutere den i Sommer afholdendes Industriutstilling. Man besluttede at nedsætte en Komite af 7 Medlemmer til at varetage det Fornødne, og til Medlemmer af denne valgtes D. Hr. Rørlægger Andersen, Ingeniør Berthelsen, Bager Grøntoft, Skibsbugmester O. J. Herlofson, Dispaschor A. Jensen, Maler Reinholzen og Snedker Wennesland.

15.01.1857 - 150 år siden

Arendals Menighed er i Aaret 1857 ægteviet 21 Par, af hvilke 1 Ungkarl med Enke, 2 Enkemænd med Piger, og 18 Ungkarle med Piger. I Januar viedes 1 Par; i Marts 3; i April 4; i Mai 1; i Juni 3; i Juli 3; i August 2; i September 1; i November 2; i December 4 par.

Velkommen til verden! v/Cathrine Ellingsen

Torun Fløystad Rike og Dagfinn Brokka Rike, Bjorbekk, fikk en gutt 13.01.08 som skal hete Bendik.

Dreng Magnus fikk en lillebror, som veide 3420 gram og var 49 cm lang.

Sandra A. Mostert og Erik Mostert, Bjorbekk, fikk ei jente 13.01.08.

Isabelle og Emma fikk en lillesøster, som veide 3400 gram og var 50 cm lang.

Anja Roshan og Hassan Roshan, Arendal, fikk ei jente 13.01.08 som skal hete Tara.

Leon og Danja fikk en lillesøster som veide 3775 gram og var 50 cm lang.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis!

Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Dir. telefon: 37 00 62 63 Mobil: 41 31 15 78 ePost: pre@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil.

92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40 Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Besøksadresse: Kirkegaten 5,

inngang Tollbodgaten Postadresse: Pb 203, 4802 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2008:

HELÅR: kr. 748,HALVÅR: kr. 428,-

NYHETER

TIRSdag 15. januar 2008

3

Klimaflyktning?

Nei så sannelig, en linerle..? I Tollbodgaten, 13. januar.

Søndag kveld, da undertegnede var på vei fra Kontoret i Kirkegaten med lua dypt ned over øynene og hodet bøyd enda dypere under det iskalde januarregnet observerte jeg plutselig en forpjusket liten fjærball som pilte over brosteina. Først et par meter forbi reagerer hjernen, var det en linerle?

Joda, der bak meg tripper den på linerlevis med hodet sånn kjapt

fram og tilbake, flyr en liten tur mot Friholmsgaten på linerlevis i store buer.

Vel, en enslig svale gjør ingen sommer, og det gjør vel heller ikke en enslig linerle. Men den skulle så avgjort ikke vært her nå, men nede på kontinentet et sted. At den er kommet hit nå er vel heller tvilsomt, det er vel en ulykkelig liten tass som ble akterutseilt da resten av flokken seilte på sine små vinger sydover.

Om den da ikke har funnet ut at klimaet i Norge etter hvert er blitt levelig her mot nord, og ikke lenger tar sjansen på ekstremværet der sør.

Leter etter nøkler Leter etter nøkler – men ingen passer inn, lokker og forsøpler – skjønner ingenting.

Leter etter nøkler – så låsene går opp, lokker og forsøpler – finner inget lokk.

Leter etter nøkler – som passer til mitt hull, lokker og forsøpler – alltid drita full…

Rusfritt storarrangement

LINERLE: En linerle var søndag på besøk i Arendals gater. Hva den gjør her nå på denne årstiden, vet den vel knapt selv.

– Tradisjoner skal man ikke svikte, og den årlige «Lock in», arrangert av Shine Ungdomsklubb fra Sørlandskirken, er det mange som venter i ukesvis på, forteller Sørlandskirkens Cecilie Nyland i en e-post.

Arrangementet har de siste årene holdt til i Fjellhallen på Birkenlund, så også i år. Fredag klokken 20.00 ”låses” ungdommer i alderen 13-18 år inne i hallen. Dørene åpnes klokken

Fødsler

Rikshospitalet 18.12.07.: Hurra! Vi fikk verdens nydeligste jente. Hun veide 2790gram og var 47 cm lang. Lykkelige foreldre er Eirin Kristine og Kim Jarno Kristiansen.

Hvem kjenner denne?

29. januar ble denne pengepungen, eller mer kanskje en liten veske, funnet på Amfi Arena.

Den inneholder blant annet et gavekort og et par familiebilder.

Den som eier vesken får den tilbake ved å beskrive innholdet nærmere.

En ærlig finner har vesken, og kan treffes på telefon 988 27 176 eller 37 01 66 90.

07.00 morgenen etter. I løpet av natten går en rekke aktiviteter av stabelen.

– Rodeo-oksen er et naturlig midtpunkt, der poenget er å klare å sitte på oksen lengst mulig – ingen enkel oppgave, forsikrer Nyland om.

– Et diskotek sørger for dansemuligheter, men ”sing star scene” kommer også på plass. Kino og klatring er andre aktiviteter. Fra scenen og på storskjerm vil det

bli vist fram diverse talenter blant ungdommer, og profesjonell dans/sang fra Team Action on the Road, som tidligere samme dag har en større framførelse i Arendal Kulturhus for flere av byskolene, fortsetter Nyland. I løpet av natten blir det også mange små konkurranser med premier og åpen kafè. I fjor deltok 250 unge på arrangementet, i år håper medlemmene i Shine på 400. Arrangementet er rusfritt.

4

NYHETER

TIRSdag 15. januar 2008

Alternativ plan fra Barbu Vel Kommunen har nå mottatt den varslede alternative planen til utbygging av området øst for Barbuelva med boliger.

Barbu Vel har utarbeidet en alternativ utbyggingsplan for boligdelen i Barbu, utført av Tyholmen Arkitektkontor AS ved Bjørn Barexstein.

2,5 etasjer

I følge arkitekt Barexsteins følgeskriv til kommunen, er denne alternative planen i bebyggelsesmønster, bygningstype og volumer i harmoni med den eksisterende bebyggelsen i Barbu. Bygningene er på maks 2,5 etasjer, som omfatter to fulle etasjer samt innredbare loft. Alle bygningene skal ha skråtak, og bygningene skal som helhet vende seg mot Galtesund. Det heter også at planen i stor grad har med offentlige uteområder.

Den alternative planen skal gi rom for en samlet bolgimasse på mellom 7 og 9 000 kvadratmeter.

Godt under halvparten av bystyrevedtaket på maks 20 000 kvadratmeter.

Kritiserer Dark

I følgeskrivet til Barexstein kritiseres vinnerutkastet fra arkitektfirmaet Dark. Særlig med hensyn til at den bakenforliggende bebyggelsen sperres inne, samt at den alternative planen har færre,

BARBU VELS PLAN: Slik tenker Barbu Vel seg at Barbubukt kan bygges ut med boliger i 2,5 etasjer høye bygninger.

Tegning: Tyholmen Arkitektkontor AS.

men større sammenhengende offentlige utearealer og grøntområder.

Det hevdes videre at Darks forslag rommer for store bygningsvolumer som ikke passer inn i Barbu. Samt at Darks løsninger er en fremmed bebyggelsesstruktur,

og at fellesareal satt opp til leik og opphold mellom bygningene vil oppleves privatiserende i forhold til allmennheten.

I følgeskrivet presiseres det at forslaget som nå fremmes i regi av Barbu Vel ikke er et personlig angrep på Dark arkitekter.

- Plan for de aller rikesete Arne Austenå, Frp, er ikke fornøyd med den alternative ut- økonomi, at kommunen likevel byggingsplanen til Barbu Vel. Han mener den bryter med den må delfinansiere, eller at kostkommunedelplanen bystyret har vedtatt, og vil føre til at man nadene må tas av utbygger. Da vet vi at med en så lav utnyttelher bygger boliger for samfunnets rikeste. sesgrad som Barbu Vel legger - Bystyret har lagt til grunn en opp til, vil de planlagte boligene boligutbygging på opp til 20 bli i den aller mest eksklusive 000 kvadratmeter. Dette for prisklassen. Og det er ikke slik blant annet å kunne finansiere bystyret har tenkt, sier Austenå det store fellesarealet med åp- til Arendals Tidende. ning av Barbuelva og likevel få en sosial utbygging i den Mer tomteplass forstand at alle skal ha sjanse Frp-politikeren mener også at til å kjøpe seg bolig her, sier det ”fotavtrykket” som Barbu Vels utbyggingsplan setter Austenå. med alle sine bygninger, er langt større enn Barbu Bryg50 millioner Opparbeidelse av de parkmes- ges planer. sige utearealene for allmenn- – Det blir altså langt mindre heten er kostnadsberegnet til tilbake til fellesarealer. Dessurundt 50 millioner kroner, og ten mener jeg at siktlinjene melforutsetningen er at dette ikke lom bakenforliggende bebygskal belastes kommunen, men gelse og sjø er dårligere enn hva vi har sett av tidligere planer. betales av utbygger.

– Skal vi få dette parkområdet med den utbyggingen Barbu Vel Jeg mener også at med to og DÅRLIG: Arne Austenå, Frp, sylegger opp til med sju 7-9 000 en halv etasjes bygninger snaknes utbyggingsplanen til Barbu kvadratmeter, så er følgene ker vi i realiteten om tre etasjer, Vel er dårligere enn forslaget til av dette enten at parkområdet altså minimum cote 12, sier Barbu Brygge. ikke lar seg opparbeide ut fra Austenå til Arendals Tidende.

Etterlyser finansieringsplan Nils Johannes Nilsen, Ap, synes det er flott at Barbu Vel kommer med et innspill til en annen måte å bygge ut Barbu på i den høringsfasen som saken nå er inne i.

– Men jeg forventer at de også følger på med en egen finansieringsplan. For det ligger til bystyrets vedtak som en forutsetning at opparbeidelse av parkanlegget og gjenåpning av Barbuelva fra rundkjøringen ved Kystveien og ut til sjøen ikke skal betales av kommunen, sier Nilsen.

Veldig rike

Nils Johannes Nilsen har i utgangspunktet vært skeptisk til utbygging nå.

– Men skal det først bygges ut, må vi ha en sosial utbygging som er i tråd med bysty-

ØKONOMIPLAN: Nils Johannes Nilsen, Ap, etterlyser økonomiplan fra Barbu Vel.

rets vedtak. Derfor frykter jeg at dersom det blir få boliger å fordele kostnadene for fellesarealene for offentligheten på, får vi bolig bare for de veldig rike, sier han til Arendals Tidende.

Ungdomskandidaten

Line Haugland, Aps ungdomskandidat, etterlyser i likhet med Nilsen en plan fra Barbu Vels side om hvordan de offentlige arealene langs elva og uteområdene ellers, er tenkt finansiert i den alternative planen fra Barbu Vel. – Blir det få boliger, så tror jeg prisen per bolig blir så høy at de ikke vil være aktuelt for vanlige folk å kjøpe seg leilighet her, sier hun.

FOR DYRT: Ungdomskandidat Line Haugland, Ap, frykter at for lå boenheter i Barbu vil gjøre leilighetene for dyre for vanlige folk.

NYHETER / annonse

TIRSdag 15. januar 2008

5

71-åring ventet på lungerehabilitering et halvår – stoppet få dager før avreise: Harald Tallaksen fra Arendal trodde han skulle få trening, opplæring og dermed et bedre liv ved å mestre sin alvorlige kols-sykdom. Etter medisinsk spesialistvurdering fikk han tilbud om rehabiliteringsopphold. Men slik gikk det ikke.

14. januar skulle kols-rammede Harald Tallaksen møte fram på et halvannet måneds rehabiliteringsopphold. Gjennom ventetid siden august i fjor, har han gledet seg og sett fram til oppholdet for lungerehabiliteringen. 8. august fikk han nemlig brev fra Sørlandet sykehus om at han var tildelt plass fra januar i år.

– Men sist uke fikk jeg en telefon fra Sørlandet sykehus HF. Da fikk jeg beskjed om at jeg dessverre ikke kunne få rehabilitering likevel, fordi sykehuset ikke hadde penger, forteller 71åringen til Arendals Tidende.

– Var det hele beskjeden?

– Telefonsamtalen var svært kort. Det var en kvinne som ringte meg, og ordene hun brukte var så langt jeg oppfattet og husker det følgende: ”Vi har rett og slett ikke penger til oppholdet du er tildelt fra 14. januar.”. Deretter sa hun at det kunne bli muligheter senere, hun antydet en gang utpå vårparten, men det kunne hun ikke si sikkert, forteller Harald Tallaksen videre.

Nå er det snart gått halvannen uke siden telefonen, men noe skriftlig har han ikke mottatt fra Sørlandet sykehus, verken informasjon eller bekreftelse på at oppholdet som skulle vært påbegynt i går, er annullert.

Et bedre liv

Harald Tallaksen har lidd av kols i flere år. Da han etter sist legekontroll ved Havblikk spesialisthelsesenter i fjor fikk tilbud om halvannen måneds rehabiliteringsopphold, takket han ja.

– Jeg tenkte jo at et slikt opphold ville gjøre livet lettere for meg på flere måter, ikke minst dette med å lære riktig medisinbruk, riktig trening og pusteteknikker, sier han. Straks etter fikk

Sykehuset hadde ikke penger

SKUFFET OG RYSTET: Harald Tallaksen skulle reist på halvannen måneds lungerehabilitering i går. Han har ventet på plass siden august i fjor.

Få dager før avreise fikk han telefon fra Sørlandet sykehus HF, han kunne ikke reise fordi sykehuset ikke hadde penger til oppholdet. Den 71årige kolspasienten måtte pakke ut kofferten igjen, nå er han både rystet og dypt skuffet over dagens helse-Norge.

Tallaksen brev fra Sørlandet sykehus HF om at han var satt opp i tiden 14. januar til 21. februar.

I følge brevet med et detaljert kursprogram, var det beskrevet hvordan rehabiliteringsoppholdet skulle gi ham kunnskap om lungesykdommen han er rammet av, og hvordan hverdagen kan takles bedre.

Dypt skuffet

– Hvordan reagerte du da avbudet kom, og det bare et par dager før du skulle reise?

– Jeg hadde jo gjort meg klar til å reise og var mentalt innstilt på det. Derfor ble jeg paff. Når en er motivert og får en slik kontrabeskjed så faller en litt sammen, sier han.

– Hvor viktig føler du at dette oppholder er for deg?

– Å leve med kols er vanskelig.

Etter alderen har jeg bare en lungekapasitet på 45 til 50 prosent.

Det går sånn noenlunde greit så lenge jeg ellers er frisk og alt ellers er i orden så jeg kan holde meg på beina, men det skal bare en liten forkjølelse til, så er jeg ille ute. Derfor ser jeg det slik at uten dette tilbudet jeg medisinsk kvalifiserer til, så er livskvaliteten min redusert. Nå hadde jeg sett lyst på situasjonen min med dette oppholdet, derfor er jeg så skuffet over dette tilbakeslaget, og det i et land som skal være blant de rikeste.

Sinne

Skuffelsen ble naturlig nok avløst av sinne. Tallaksen synes dette er en både uhørt og underlig måte å behandle folk på.

– Etter at jeg på medisinsk grunnlag ble vurdert som kvali-

fisert til rehabiliteringsopphold, oppfatter jeg situasjonen naturlig nok slik at den medisinske konklusjonen er at jeg trenger hjelp til å mestre sykdommen og livet mitt. Så er det altså pengene som stopper meg fra å få den hjelpen jeg medisinsk er vurdert til å få.

Dette oppfatter jeg som svært alvorlig, sier han.

Tallaksen forteller at det i brevet der han ble tilbudt lungerehabilitering, fremgår at han ikke ”juridisk sett” tilhører den øverste prioriterte pasientgruppen, og han må kunne påregne åtte måneders ventetid.

– Derfor ventet jeg da også tålmodig siden august i fjor, men nå synes jeg sannelig jeg har ventet lenge nok. Og jeg finner det uhørt at det ennå ikke er kommet nytt brev om tildeling, sier han. Dette gjør at han har mistanke om at

dersom han nå ikke tar forholdet opp med legen sin, så vil han ikke høre et ord mer fra Sørlandet sykehus HF. Etter den telefonen han fikk sist uke, har han ikke tillit til dem lenger.

Pengemangel

Tillit har han heller ikke til fagstatsråd Sylvia Brustad: – Jeg ser jo at hun står fram på fjernsynet dag etter dag og forteller oss at det nå skal bli orden på økonomien i helse-Norge.

Samtidig understreker hun at dette ikke skal ramme pasientene. Men hva er det som rammer meg da? Er det ikke akkurat hva det gjør når det er pengene, og ikke det medisinskfaglige, som setter en stopper for min behandling, spør 71-årige Harald Tallaksen.

6

NYHETER

TIRSdag 15. januar 2008

Utarbeider eierskapsmelding Arendal kommune ønsker å få oversikt over sine eierskapsinteresser. Et politisk utvalg og administrasjonen skal i året som kommer utarbeide en eierskapsmelding.

– Det vil ikke vanke premie til leserne som tar oss i feil, bare stor personlig tilfredsstillelse, sier sjefsredaktøren til egen avis.

Døgnåpen retting

Avisa blir dermed den første i landet som konsekvent vil rette alle feil. Leserne oppfordres til å hjelpe, enten ved å ringe til den døgnåpne ”rettetelefonen”, sende ”retteepost” eller ”rettebrev”.

– Pressefolk har hatt en merkelig oppfatning av at feilretting er litt flaut, fordi folk da vil oppdage feilene våre. Sannheten er nok at leserne allerede har irritert seg.

Politisk

SER PÅ EIERSKAPET: Tormod Vågsnes, KrF, og resten av driftsstyret vedtok at kommunen skal se på eierskapsinteressene sine i løpet av året.

Han støttet også forslaget om at bystyret får en orientering og innføring i eierskapsmeldingen når den er på plass.

Enstemmig

– For meg er det en selvfølge at dette kommer ned på papiret i en total oversikt. Da vil en se hvor en skal være eier, og hvor en kanskje vil selge seg ut. Jeg støtter dermed rådmannens forslag til vedtak, repliserte Einar Halvorsen, H. Det gjorde også resten av

driftsstyrets medlemmer, som vedtok saken enstemmig. Valgkomiteen får ansvaret for å velge politiske medlemmer til gruppen som skal gå gjennom kommunens eierskap og utarbeide meldingen. Saken kommer også opp i bystyret. Eiermeldingen legges fram i løpet av 2008. Den er tenkt å legge grunnlaget for både strategisk og prinsipiell eierskapspolitikk, samt å være et styringsverktøy for folkevalgte så vel som administrasjonen.

Fortsatt nei til barnehage i Fredensvei Det har blitt søkt om bruksendring fra bolig til barnehage for huset i Fredensvei 7. Før jul sa Planutvalget nei til å gi dispensasjon fra reguleringsformålet. Nå har tiltakshaver Anita Sofie Grandemo klaget til kommunen og bedt om at vedtaket blir begrunnet, med henvisning til forvaltningsloven.

Administrasjonen har utarbeidet et forslag til begrunnelse. Der understrekes det at en bruksendring vil utgjøre en vesentlig endring i det etablerte boligområdet. ”Særlig med tanke på trafikkbildet, støy og bruk av uteområdene”, skriver saksbe-

Fra og med denne uken skal alle Fædrelandsvennens feil rettes. Det lover den nye sjefredaktøren, HansChristian Vadseth.

Fædrelandsvennen ønsker å være troverdig og å ta leserne på alvor. Derfor skal alle faktafeil rettes, sier Vadseth til «Fevennen». Feilene skal rettes daglig på ledersideni papirutgaven.

Feil-petiter

Arendal kommune betydelige eierskapsinteresser. Først og fremst i Agder Energi AS, men også i andre aksjeselskap og interkommunale selskap. Arendal kommunes verdier i denne sammenheng utgjør i dag hele 356, 4 millioner kroner.

Saksbehandler Bente Rist skriver at det den siste tiden har vært et økende fokus på kommunale eierforhold. Arendal kommune har i liten grad tidligere satt et samlet fokus på eierrollen.

For å oppnå en bedre oversikt foreslås det derfor at det utarbeides en eierskapsmelding.

Et politisk utvalg skal utarbeide første versjon av meldingen.

– Det er utrolig viktig at vi får gjort dette, at vi får en oversikt over hva vi eier som kommune, sa varaordfører Tormod Vågsnes, KrF, da driftsstyret behandlet saken.

– Til nå er det veldig få kommuner som har gjort det, men mange som er i ferd med å utarbeide lignende meldinger.

For vi har betydelige eierinteresser, flere enn vi tror, fastslo Vågsnes.

Fædrelandsvennen retter alle feil

handler. Videre pekes det på at området allerede har flere barnehager.

Sentrumsnært

– Dette er tenkt å være en teaterbarnehage, det synes jeg er veldig spennende, mente ord-

fører Torill R. Larsen, Ap. – Og den flaskehalsen med trafikken som før var et problem der oppe, kan være løst ettersom en avtale med Frikirken gjør at de som bruker barnehagen kan parkere der og spasere inn til området. Selv om vi nesten har full barnehagedekning i kommunen, vil vi få enda større pågang i fremtiden. Vi har jo også sagt at vi er interesserte i sentrumsnære barnehager. Jeg vil at vi tar klagen til følge og lar Grandemo omregulere boligen til barnehage, foreslo ordføreren.

Etablert

– Det som er problematisk her er stedet; et bevaringsverdig

I tillegg vil en av avisens mest erfarne og språklig beviste journalister, Svein Harald Moe, lage godt stoff av de mer kuriøse feilene hans kolleger begår.

– Jeg gleder meg til å rette dem opp i en uhøytidelig petitform. Det er de artige feilene jeg skal ta tak i. De grove og alvorlige får andre ta seg av, sier Svamo til avisa. Han frykter ikke å bli upopulær blant kollegaene: – Det gjør ikke så mye.

Jeg er journalist, så jeg har jo ingen venner likevel, ler Svamo, som er sikker på at takhøyden og selvironien i redaksjonen er mye større enn mange tror.

Nei til klage på Staubø Tvisten om uteplassen ved Staubø Kultursenter ble totalt avfeid i Planutvalget. Eldrup Hansens nabo, Elizabeth Bibby Dodgson, mente Eldrup brøt loven. Politikerne så det annerledes. Administrasjonen har tidligere innvilget tillatelse til å føre opp tak over uteplass ved Staubø kultursenter i mai 2006. Taket erstatter en tidligere løsning.

Naboen mente i klagen at Hansens driver ulovlige byggevirksomhet, privatisering av området og ferdselsveien gjennom Labakken til uten-

forliggende sjøboder. Eldrup har tidligere ved flere anledninger fortvilet over situasjonen som han mener skader driften av Staubø Kultursenter. Klager mener Eldrup er pålagt å fjerne en del av sine ulovlige bygg og stengsler i ferdselsveien etter vedtak i driftsstyret, men Planutvalget avfeide klagen enstemmig.

– Jeg er glad Planutvalget enstemmig sa nei til klagen, hun snakker ikke sant engang, kommenterer Hansen til avisen.

område med store, flotte, gamle hus. Det er veldig viktig med barnehager, men jeg tror dette er feil sted, mente Kristen Bjormur, Sp. – Jeg kan ikke se at trafikksituasjonen har blitt noe bedre på stedet siden sist heller. Jeg tror aktiviteten kan sjenere naboene, tilføyde Ingebjørg A. Godskesen, Frp. – Rådmannen har skrevet et bra forslag til begrunnelse på klagen. Det kan vi bare vedta, mente Frps Arne Austenå. Einar Halvorsen, H, fortalte han hadde vært i tvil i saken: – Men det jeg legger til grunn for min avgjørelse, er at det er et etablert boligområde. De som flytter dit forventer ikke at det skal bygges barnehage der, sa Halvorsen.

innvendte Høyres Irene Henriksen Aune.

– Den som har fått et avslag lurer på hvorfor, det vil vedkommende få svar på i dag. Så vil vedkommende vurdere å klage på det vedtaket, derfor kommer saken med stor sannsynlighet opp igjen, forklarte rådmann Harald Danielsen. Flertallet i Planutvalget gikk for rådmannens forslag til vedtak, altså begrunnelsen for klagen slik den sto i sakspapirene. Arbeiderpartiets Gjermund B. Røysland, Nils J. Nilsen og Torill R. Larsen stemte for å gi klager medhold.

Kommer igjen

– Nå burde ordføreren klubbet Nilsen, dette har ikke noe med å være for eller mot private barnehager, mente Sp-representanten.

- Jeg er litt usikker på hva vi diskuterer. Jeg forsto det som vi skulle gi søker en begrunnelse, og ikke realitetsbehandle saken,

– Arbeiderpartiet for private barnehager, utbrøt en smilende Nilsen etter vedtaket. Det fikk Bjormyr til å reagere:

NYHETER

TIRSdag 15. januar 2008

7

Einar Halvorsen, H:

Vil bringe Arendal og Grimstad sammen

BYSTYRETREFF: Einar Halvorsen, H, tar initiativet til et felles møte mellom bystyrene i Arendal og Grimstad kommuner. – Vi må få til et annet politisk samarbeid enn det vi har sett fram til nå. Disse to nabokommunene er ett felles bo- og arbeidsmarked, det må vi bygge videre på, sier han.

Nyvalgt bystyrepolitiker for Høyre, næringslivs- og organisasjonsmannen Einar Halvorsen, vil bringe Arendal og Grimstad kommuner tettere sammen. Nå tar han initiativet til et felles møte mellom de to bystyrene.

– Arendal og Grimstad er så nært knyttet til hverandre i denne regionen i Aust-Agder, at vi for fremtiden må samarbeide ut fra en annen plattform enn til nå, sier Einar Halvorsen til Arendals Tidende.

Kristiansand

Einar Halvorsen sier til avisen at debatten de siste årene i altfor stor grad har gått på forholdet mellom

Arendal og Kristiansand.

– Vi skal ha et ryddig og godt forhold til Kristiansand. På den annen side vil ikke et samarbeid med Kristiansand, uansett hvor godt det måtte være, kunne bringe en så spennende utvikling for Arendal- og Grimstad-regionen som disse to nabokommunene i fellesskap vil kunne gi, sier han.

Står sterkere

Halvorsen viser blant annet til at en sterk Arendal- Grimstadregion vil være meget viktig for

å få del i den utviklingen som Sørlandet har del i, men hvor veksten er sterkest konsentrert om Kristiansand; – Kristiansand er et befolkningsmessig tyngdepunkt med rundt 77 000 innbyggere, noe som gir et konkurransefortrinn.

Men dersom Arendal- og Grimstad-regionen kan stå sammen, vil vi ha drøyt 60 000 innbyggere. Og allerede i dag utgjør de to kommunene et felles bo- og arbeidsmarked. Ved å bygge videre på dette, vil både Grimstad og Arendal stå langt sterkere i konkurransen med Kristiansand, sier han.

Fellesmøte

Einar Halvorsen mener tiden nå er moden for at politikerne i de to nabokommunene snakker sammen på en annen måte enn hittil: – Derfor vil jeg med det første ta initiativ til et felles bystyremøte mellom Grimstad og Arendal. Vi har så mange områder der vi bør arbeide sammen. Vi har

blant annet sett at det ikke lykkes å få et felles brannvesen, vi har ikke fått til felles infrastruktur i viktige grenseområder mellom Fevik og Engene. Også på en lang rekke andre områder der vi naturlig burde ha funnet fellesløsninger, har vi ikke kommet nærmere hverandre. Derfor føler jeg at tiden nå er inne til et langt tettere politisk samarbeid, sier han.

Næringsinteresser

Halvorsen viser blant annet til et felles møte på Strand hotell på

slutten av fjoråret, der næringsforeningene i de to kommunene drøftet felles problemstillinger.

– Under dette møtet kom det fram hvor stort ønsket egentlig er, blant annet fra næringslivet, med en bedre samordning og strategi mellom disse to kommunene, sier Halvorsen.

Han viser til de gode felles kummunikasjonene med E18 og ytre vei mellom Grimstad og Arendal over Fevik, og med et meget sterkt næringsliv innen blant annet offshore og elektronikk i Arendal, maritime virksomheter i Grimstad, kompetanse- og utviklingsbedrifter samt universitetstilbud i Grimstad og kulturhus i Arendal.

– Ser vi mer helhetlig på disse miljøene i nabokommunene Arendal og Grimstad, har vi en mulighet til å skape både et bedre tjenestetilbud, det kan være alt innen eldreomsorg på institusjon til hjemmebaserte omsorgstjenester til en videreutvikling av det skolesamarbeidet vi allerede har i dag, sier Einar Halvorsen.

8

TIRSdag 15. januar 2008

Alkohol-vold og politi Vold har i økende grad blitt et samfunnsproblem som rammer flere og flere. Politiet involveres stadig oftere i voldsepisoder ute blant folk. Dette er en utvikling ingen ønsker. Vold skaper frykt, lidelser, ødelagte liv og i verste fall død. Det er knapt mulig å åpne en avis eller nettside uten å bli møtt av saker om en eller annen voldsutøvelse. Gatevold er en type vold. Familievold en annen. I sistnevnte gruppe finnes trolig mørketall som ikke er avdekket.

I dagens avis kan vi lese at Arendal også rammes av mer og mer vold. Det er politiets klare tale. En politianalyse av voldssakene fra 2007, viser at det er få gjengangere. Dette er noe oppsiktsvekkende. Mange tror nok at det er de samme personene som helg etter helg driver med voldsutøvelse. Slik er det altså ikke.

Med god grunn bekymrer politistasjonssjef Jan Sverre Krogstad seg over denne utviklingen.

Han nøyer seg ikke bare med å slå fast at slik er det. Han prøver å peke på en av grunnene til hvorfor situasjonen har blitt slik. Krogstads klare tale er at alkohol er inne i bildet i nærmere 100 prosent av alle voldssakene. Dette har han god dokumentasjon på. Politistasjonssjefen ønsker enkelt og greit kortere skjenketider for brennevin, noe han mener vil hjelpe.

– Det viser seg at det er menn mellom 18 og 40 år som volder oss mest problemer. En del av disse har problemer med å oppføre seg når de blir for fulle og promillen kommer over en viss grense, forklarer politistasjonssjefen.

Erfaring fra Stavanger viser at kortere skjenketider for brennevin gir gode resultater. Alle vil være enige i at noe må gjøres. Ikke alle vil være like enige i hva som bør gjøres. Trolig er det delte meninger både i restaurantbransjen og blant folk forøvrig. Men Krogstad har uansett et godt poeng. Når voldsutviklingen går i feil retning, kan ikke politikerne forholde seg passive.

Politistasjonssjefen viser til at alkoholforbruket øker. Han ønsker derfor at våre folkevalgte skal stille seg noen spørsmål om hva som kan gjøres for å snu utviklingen. Denne måneden møter han bystyret i denne saken. Foreløpige signaler kan tyde på at bystyret kan komme til å gjøre noe med skjenketidene. Om dette viser seg å bidra til mindre vold, vil menneskelig lidelse unngås.

Alltid når alkohol blir samtaletema, er holdninger og meninger mange. Media har gjennom mange år blitt kritisert for ikke å skrive nok om alkoholens skadevirkninger. Det kan nok med rette sies. Men når sammenhengen mellom vold og alkohol blir så klart dokumentert som politistasjonssjef Jan Sverre Krogstad nå gjør, finner vi det betimelig å ta opp temaet.

Arendals politikere må ta alkoholvolden på alvor.

På tvers av partiskillelinjer er det på tide å sette seg ned og drøfte den alvorlige voldssituasjonen i byen. Det er tid for mer enn prat. Det er tid for handling, om det så skulle innskrenke litt av den frihet vi har i dette land. Frihet uten ansvar, er ingen frihet. Friheten er ikke til for at medmennesker skal bli skadet for livet.

MENING / DEBATT

Løft ditt hode du raske Gro! Gro er ingen skatteflykning og har ikke gjort noe galt eller ulovlig. Det hun nå kritiseres for er at hun nyter godt av en skattefordel som gjelder statspensjonister bosatt i Frankrike. Skatteavtalen med Frankrike ble inngått i 1980. Det var daværende finansminister Ulf Sand som hadde ansvaret for avtalen som gikk veien gjennom embetsverket helt til topps uten at skatteordningen ble gjenstand for noen oppmerksomhet verken i embetsverket eller i Stortinget. En tilsvarende skatteavtale er tidligere også inngått med USA. Disse avtalene har således omfattet flere tusen mennesker

og har eksitert i 25 – 30 år uten at et eneste menneske har løftet et øyelokk.

Men når det nå er blitt kjent at avtalen også omfatter Gro, blir det plutselig ramaskrik.

Kritikerne er nå i ferd med å rekke baker for smed. Det er skatteavtalene som er kritikkverdige, men i stedet angripes Gro. Dette er helt urimelig og jeg forstår godt at både Gro og Olav og deres nærmeste føler dette som en heksejakt. Noen av kritikerne som selv burde vite bedre, påstår at de ikke kjente til denne avtalen. Vi får tro dem på det, men da må de tåle at vi mistenker dem

for å ha sovet i timen. Jeg synes det har vært en uverdig heksejakt som jeg tror vil slå tilbake og ramme kritikerne selv som en bommerang.

Det er forstemmende å være vitne til den respektløse behandling Gro har vært utsatt for i denne sak. Hun fortjener respekt, anerkjennelse og ros for sin innsats, for det hun har oppnådd og for det hun står for. Hun hører til blant ”de store”, både nasjonalt og internasjonalt.

Det bør Norge være stolt av.

Egil Thorkildsen, Saltrød

Reisebrev fra Kampala Kampala har to bydeler som kan kalles sentrum. Det gamle sentrum er som afrikanske byer flest med et yrende liv og en trafikk som kan ta pusten fra de mest hardbarkede rånere. Den nyere delen av byen derimot er vakkert tilrettelagt med brede gater, parker og moderne kontor- og offentlige bygninger.

Her blir gatene og rennesteinene feid av enkeltentreprenører - helst voksne damer, som blir betalt nærmest på daglig basis dersom oppsynsmannen fra kommunen er fornøyd med arbeidet som ble utført dagen og kvelden før.

Det må være hundrevis av slik enkeltkontrakter bare i sentrum. I tillegg påstås det at kommunen har engasjert mengder av Marabou-storker, sikkert

mange hundre, for å ta seg av alt slags spiselig avfall rundt i hele byen. De har sine reder oppe i akasietrærne midt i de travle forretningsgatene. Her sitter de og holder øye med trafikken og hviler ut etter lange dager på jobb i søppelhaugene i utkanten. Og her i redene sine lærer de opp nye generasjoner av kommunale renholdsarbeidere.

Jeg vet at kråkene hjemme i Arendal gjør så godt de kan søndag morgen i sentrum, men det blir liksom ikke noe sving på det. De er dessuten mer kresne og lar alt det fine innpakningspapiret fra 7 Eleven og Peppes bli liggende igjen etter seg.

Det er skjønt å kunne spasere omkring i sentrum både på dagtid og om

kvelden uten å føle seg truet på noen måte. I mange av nabolandene ville ikke det være mulig, og det er ikke å nekte for at en tur gjennom Pollen en sen fredagskveld kan være ganske skremmende den også!

Og så var det parkeringsvaktene her!

Vi rekker ikke å dra opp håndbrekket for det ligger en rød lite lapp under vindusviskeren. Sjåføren sier bare pøh! Og kaster lappen. Government kjøretøyer skal ikke betale, mener han.

Han om det.

Har vi kan hende noe å lære av Uganda? – På godt og vondt?

Eduard Irgens, - x-kommunearbeider

Staff bør pensjonere seg Like før helga sa advokat Tor Erling Staff at den såkalla ”Lommemannen” berre hadde drive med “noe tukling og seksuelle handlinger med gutter som er for unge. Disse guttene ville jo ikke tatt noen skade av det hvis det ikke var for politiets hardkjør.”

Søndag kveld overraska Tor Erling Staff. For det som truleg er første gong

i hans offentlege liv, seier han seg lei for noe han har sagt. Dette må ha vore ille for Staff. Likevel verkar Staff sitt spel hult og falskt. Han vrir og vrenger på orda, så han eigentleg ikkje orsakar seg likevel.

Ein person som har tjent enorme pengesummar på å veie orda sine i rettssalen i fleire tiår, burde ha såpass vett

og juridisk innsikt at han hadde passa på at hans innerste tankar i slike saker ikkje kjem ut av munnen.

Staff bør ikkje plage folk lenger. Det klokaste Tor Erling Staff kan gjere er å bli pensjonist. Straks.

Jan Kløvstad, leiar i Arendal Venstre

Barbu Til planleggere og politikere i Arendal: Det er helt ufattelig at det siste planforslaget gikk gjennom i planutvalget 10. januar – med få innsigelser. Etter alle løftene før valget om større grøntareal på kommunens eiendom og moderate høyder, er tilliten til politikerne lik null og ordet politikerforakt nærliggende.

Dette minner uhyggelig om utbyggingen foran Strømsbuveien. Kom

ikke i ettertid å si: ”Gid, ble det så høyt!” Kom ikke å si at dere ikke visste. Høyden til cote 15 ble fysisk demonstrert ved bystyrets befaring – og nå vil dere opp i cote 18!

Det henvises til at planen er så mye bedre enn den forrige og at alternativet er området som det nå ligger.

Hvem har fylt ut bukta, lagt asfalt, anlagt parkeringsplasser og satt opp Linjegodsbygget? Dette er kommunens ansvar.

Vi er kommet med et alternativt forslag. Det ble ikke tatt hensyn til, det kom for sent! Politikerne har iallfall handlet hurtig nok: Forslag ut offentlig 21. desember og møte i planutvalget 10. januar. Tilfeldig? Neppe. Småbrygger, levegger og takstein blir nøye vurdert på driftsstyrets befaringer, og bra er det. Men når en hel bydel skal raseres, hvor er dere da?

Gertrud Køber, Barbu

NYHETER

TIRSdag 15. januar 2008

9

Koranen - en bok å respektere?

Noen kritiske refleksjoner når det gjelder kravet om respekt for andre religioner.

Vi har i Norge religionsfrihet, og det forventes at vi som gode borgere respekterer andre menneskers tro og overbevisning.

Dette er blitt et viktig kjennetegn på et tolerant og humant samfunn. Norsk lov har fremdeles også en blasfemiparagraf som skal verne den enkelte mot krenkelser av religiøs karakter.

Som prinsipp setter vi selvfølgelig alle pris på dette. Men hva ligger det nå egentlig i begrepet respekt, og hva er religionsfrihet?

Gjelder dette uansett ståsted man måtte velge?

Ubegripelig

Etter å ha lest Koranen har jeg skaffet meg et ubehagelig problem. Jeg kan faktisk ikke uten videre slutte meg til dette prinsippet lenger. For hva er nå dette for slags bok? Innholdet er mildt sagt sjokkerende lesning.

Dette er ifølge islam Allahs direkte åpenbaring til alle mennesker til evig tid, gjort gjennom den utvalgte profeten Muhammed for snart 1400 år siden, og som i dag forlanger å være en udiskutabel autoritet og rettesnor i alle livets gjøremål for 1,3 milliarder muslimer.

Inkonsekvens

For meg fremstår boken som et sammensurium av tekster av historisk, moralsk og fortellende karakter uten form og indre sammenheng. Den mangler struktur og komposisjon både i kapitlene og i boken som helhet. Stoffet er heller ikke ordnet tematisk. Det hoppes fra det ene tema til det andre. Og som mange gamle skrifter er også Koranen forståelig nok full av historiske feil, selvmotsigelser og inkonsekvenser.

Som den siste profet forlangte Muhammed at man blindt og uten forbehold måtte godta alt han sa, og han skulle ha seg frabedt enhver form for kritikk, ofte med bruk av grove trusler om evigvarende tortur. Han forkynte videre at Allah har full kontroll med alt som skjer, og han kan hvis han vil stanse alle ulykker, men det vil han ikke fordi menneskene er så ulydige.

Koranen blir den endelige og siste fullbyrdede sannhet til menneskene en gang for alle. Her er intet mer å tilføye, intet mer å vite, intet mer å oppdage, og absolutt intet å endre.

Fraser

På dette fundamentet bygges også i dag den islamske tro, dens syn på sannheten, rettferdigheten og menneskeverdet. Som leser av boken opplever jeg den som en flom av mer eller mindre kryptiske utsagn, av fraser som terpes om og om igjen, og med sitt fanatiske innhold og sin primitive middelalderske tenkning smelter den sammen til en syntese av fordummende overtro og uvitenhet.

Av og til blir dette så håpløs lesning at man føler seg ille berørt på muslimers vegne.

Som andre gudebilder ble også det islamske gudebildet Allah skapt på et tidspunkt da vi som mennesker var uvitende om vår opprinnelse og om vår plass i natur og univers. Oppfatningene var i stor grad basert på overtro og myter.

Evig straff

I dette virvaret av en bok prøver jeg allikevel å finne noe positivt.

Kanskje noe positivt om mennesket. Men slik jeg opplever den gjennomsyres den kun av en alltid tilbakevendende grunntanke.

Tanken om Allahs evige straff.

Hvis vi mennesker ikke gjør som han har befalt, kommer det en grusom og pinefull straff som vil vare i all evighet. Allah vet til en hver tid hva vi tenker og gjør, og ingen må tro at vi slipper unna. Straffen er helvete og evige pinsler, side opp og side ned gjennom de 650 halve sidene oversettelsen består av. Gjentagelsen av disse helvetes pinslene gjentas og gjentas med språklige variasjoner i det uendelige. Her er noen få smakebiter: “Vi har beredt en ild for de urettferdige, som omslutter dem som et telt. Når de roper om vann, skal de få vann som smeltet kopper som skålder deres ansikter.

For en forferdelig drikk! Og for en forferdelig rasteplass! “ ( Kapittel 18, 28 ). “ Den som trer fram for Herren som synder, har helvete i vente, hvor man verken kan leve eller dø. “ ( Kapittel 20, 76 ) . “Helvetestreet Zakkuum er synderens mat - som flytende metall vil det koke i maven som kokende vann koker! Ta ham, og slep ham inn midt i helvete, og pøs over hans hode det kokende vannets straff. Bare smak, du var jo så mektig og høy i ære! “ ( Kapittel 44,43 ). “ Ta ham og legg ham i lenker, og stek ham så i helvete. Legg ham så i sytti alens kjede! Han trodde ikke på den

store Gud!.” ( Kapittel 69,30 ).

Det kan refereres til hundrevis av andre skriftsteder med det samme innholdet.

Fravær av logikk

Allah sies i Koranen også å være tilgivende og nåderik, men straffer på samme tid den som ikke gjør som han sier. Han har skapt menneskene slik de er, men de gjør allikevel ikke det han befaler.

Fraværet av logikk blir etter hvert

Kronikk Trond Temte Haug pinlig påtrengende. Boken synes å være skrevet ut fra en infantil og ekstremt forenklet sort-hvitt tenkning, mot et mørkt bakteppe av vrangforestillinger. At det fra enkelte hold er satt spørsmålstegn ved Muhammeds psykiske tilstand finner jeg ikke overraskende.

Det som synes umulig å akseptere for opplyste mennesker i vår tid, er at disse middelalderforestillingene boken bygger på forlanger å være like aktuelle og normgivende i dag som på Muhammeds tid.

Ufeilbarlige ord

Det blir fra visse hold hevdet at hvis bare islam hadde gjennomgått den samme reformasjonen, med den samme kritiske vurderingen og analysen som kristendommen har måttet tåle, så ville vi fått en islam som ville vært fredelig, upolitisk og ufarlig. Jeg tror ikke dette kan forklares så enkelt. Koranen som hellig skrift for muslimer, er vesensforskjellig fra Bibelen som et hellig skrift for kristne, fordi Koranen er Allahs evige og ufeilbarlige ord til menneskene levert som diktat til Muhammed. Eventuelle feil i Koranen blir da også feil hos Allah. De kristne ser på Bibelen som en bok som bare er inspirert

av Gud med et budskap til menneskene, ikke som noe perfekt diktat fra Gud personlig. Bibelen gjør ikke krav på det, slik Koranen gjør. På denne måten har islam malt seg selv inne i et hjørne ved å gi Koranen en slik opphøyet og ufeilbarlig status.

Dette innebærer at feil ikke kan tåles, fordi de umiddelbart blir Allahs egne feil, og en allmektig og allvitende Gud gjør ikke feil.

Dette kan islam ikke tåle. Jeg tror ikke den vil kunne overleve en slik prosess. Den uunngåelige og katastrofale konsekvensen for islam blir da, som vi allerede ser, at den ikke har noe annet valg enn å true med å drepe dem som utfordrer den. På dette tidspunkt er islam opphørt å være en religion, og er i stedet gått over til å bli en verdensomspennende autoritær politisk bevegelse. Hvis dette er en realitet bør det for de fleste av oss være et formidabelt tankekors at det er denne ideologi og politiske bevegelse den norske stat, med våre skattepenger, bevilger millionbeløp til hvert år.

Ytringsfrihet

Å utøve saklig religionskritikk mot islam må ikke bli ensbetydende med å jakte på den enkelte muslim. Det er selvfølgelig positive sider også ved den moderate og demokratiske islamske kultur som vi kan ta lærdom av, og som setter vår kapitalistiske konsumkultur i et nødvendig kritisk lys. I vår jakt på ungdom, rikdom, konsum og vellykkethet kan islam være et nyttig og tankevekkende speil for vår egen kultur.

Som likeverdige medmennesker skal muslimer selvfølgelig behandles på samme måte som alle andre borgere. Det er ikke respekten for dem som mennesker mitt anliggende gjelder. Det dette handler om er at vi i ytringsfrihetens navn må gis muligheten til å sette et kritisk verdibasert søkelys på islam som religion og ideologi, og tydelig nok får vist hvilket verdigrunnlag, mennes-

kesyn og ikke minst kvinnesyn den er tuftet på.

Isolert sett behøver ikke islam å være verre enn andre tidligere undertrykkende systemer opp igjennom historien. Vi har i så måte hatt, og har, mye feiearbeid å gjøre for egen dør. Men den moralske fallhøyden blir i dag så enormt mye større.

Jeg tror ikke et demokrati kan overleve med en begrenset ytringsfrihet slik muslimene ønsker. Sensur på meninger og krenkende ytringer vil langsomt kvele ytringsfriheten. Å lære demokrati blir også å lære å kunne leve med uspiselige meninger og krenkende ytringer.

Tor og Odin

Like lite som vi i dag respekterer forestillingen om Odin og Tor, eller at jorda er flat, like vanskelig blir det for meg å vise respekt for det umenneskelige og primitive budskapet Koranen formidler, og som forlanger å være udiskutabel lov og autoritet for opplyste mennesker i vår tid. For hva betyr respekt i en slik sammenheng?

Hva legger muslimer i dette begrepet? Ifølge Bokmålsordboka betyr respekt aktelse, ærbødighet og lydighet. Andre oppslagsverk opererer med frykt eller ærefrykt.

I en muslimsk forståelse vil dette si en underordning under de mektige, de som må fryktes. Vekten ligger altså ikke på noens integritet eller menneskeverd. Kravet om respekt for islam blir derfor et krav om underordning. Denne forståelsen av begrepet respekt forsterkes ytterligere ved at islam jo også betyr betingelsesløs underkastelse. Kravet om respekt og beklagelser for å ha fornærmet muslimer og profeten Muhammed blir derfor egentlig et krav om underkastelse under islam.

Så lenge Koranen brukes som referanse og autorativ kilde alle steder der islam finnes, så må det bli Muhammed og hans bok som har det endelige og fulle ansvaret for alt som skjer i miljøer der islam har innflytelse. Slik jeg ser det, står vi ved et avgjørende verdi og ideologisk veiskille, der vi må bestemme oss for om vi fortsatt vil kjempe for de verdier og rettigheter vi i Vesten har tilkjempet oss. Uansett politisk ståsted må man etter min oppfatning nærmest være blind for ikke å se at Koranen er en livsfarlig trussel mot disse verdiene.

Mangler frihet

Toleranse, åpenhet og frihet mangler sårt i den muslimske verden. Uten disse grunnverdiene vil islam, slik jeg ser det, forbli uinntakelig i sin dogmatiske og fanatiske middelalderfestning - stivnet, totalitær og intolerant.

Med dette som dystert bakteppe synes jeg det blir vanskelig ikke å stille seg spørsmålet om islam i dag er en religion som er menneskeheten verdig, og som fortjener vår respekt?

10

innlegg / debatt / NYHETER

TIRSdag 15. januar 2008

Innlegg til saken om barneseksjonen ved sykehuset i Arendal Ledelsen ved Barnesenteret Sørlandet sykehus HF ønsker å redegjøre nærmere for forhold beskrevet i oppslaget i Arendals Tidende og Agderposten lørdag 12.01.08 Artikkelen gir inntrykk av at legemangelen er et resultat av sammenslåingen til Sørlandet sykehus HF. Dette er ikke tilfelle.

Mangel på barnelegespesialister er et nasjonalt problem med for liten utdanningskapasitet. Små barneavdelinger langt fra de store universitetssykehusene synes å være spesielt sårbare. I forbindelse med at en overlege er pensjonert og to overleger har sluttet ved barneseksjonen i Arendal, har vi på tross av iherdig annonsering i hele Skandinavia og Tyskland, ikke fått reelle søkere til overlegestillinger. Det har medført betydelig merbelastning på de gjenværende barnelegene ved seksjonen i Arendal. Det er imidlertid god tilgang på unge leger som søker assistentlegestillinger. Derfor omgjør vi nå midlertidig ledige overlegestillinger til ass.legestillinger, og i tillegg øker vi antallet fra to til seks stillinger.

Overlegene har gjort en stor innsats for å holde hjulene igang og det har vært nødvendig med

betydelig økt overtid og dermed også overtidslønn. Når vi nå utvider antallet leger, kan hver lege redusere antallet arbeidstimer og frigjorte midler, som før ble brukt til å betale overtid, kan brukes til å finansiere omgjorte nye stillinger. Samordning av tjenestene i barneseksjonen i Arendal og Kristiansand, er gjort for å bedre utnytte ressurser på Agder og gi et bedre spesialisert tilbud til barn og unge. Begge avdelingene har relativt lavt pasientvolum sett i internasjonal sammenheng.

Avanserte medisinske tilbud krever et visst minstevolum for å klare å få den nødvendige erfaring. Dette får vi ved å spisse enkelte tilbud til kun et sted på Agder. Vi utnytter bedre ledig kapasitet og øker kompetansen ved å spesialisere og lokalisere enkelte tilbud til Arendal eller Kristiansand. Eksempler er avansert nyfødtmedisin og barnehjertemedisin som er lagt til Kristiansand, mens behandling av alvorlig mage-tarmsykdom og cystisk fibrose er lokalisert til Arendal. Ulempen er lengre reisevei for enkelte.

Fordelen er klart et bedre og mer kompetent tilbud med kortere ventetid. For alminnelige tilstander skal vi fortsatt ha

et godt tilbud på begge steder.

Dette tror vi er i samsvar med hva befolkningen på Agder ønsker. Fortsatt kommer vi til å slite med rekruttering av legespesialister noen år. Vi må utdanne våre egne spesialister ved hjelp av “utdanningspak-

ker” som sikrer at nyutdannede spesialister ønsker å arbeide på Sørlandet.

Løsningen for en enda bedre barnemedisin på Sørlandet er samarbeid over fylkesgrensa og felles utnyttelse av kapasitet, erfaring og kompetanse hvor en-

kelte høyspesialiserte tilbud må lokaliseres til et sted og skal være til felles nytte for hele barnebefolkningen på Agder.

Kåre Danielsen, Avdeligsleder Barnesenteret SSHF

Rådmannen reagerer Skolen må gi kunnskap på pressedekning om kulturarven Rådmann Harald Danielsen reagerer på det han mener er faktiske feil i medias dekning av skolebrannen på Birkenlund 1. januar.

Det var under eventuelt på torsdagens driftsstyremøte rådmannen tok opp saken.

To parter

– Jeg synes denne saken er veldig beklagelig. Jeg ville gjerne tatt den opp uten pressen til stede, men den omhandler dem også. Agderposten hadde et stort oppslag som omhandlet millionbrannen. Det framstilles som om dersom bystyret hadde inngått en avtale med brannmannskapene, så ville ikke brannen skjedd, sa Danielsen.

– Det som er viktig å få sagt, er at vi siden 1980-tallet har hatt en diskusjon med de faste brannmannskapene i forhold til personsøkere, sier Danielsen, som understreker at forhand-

FAKTAFEIL: Under torsdagens driftsstyremøte tok rådmannen opp pressedekningen av brannen på Birkenlund. Foto: Alf Redmond.

lingene om årlig godtgjørelse for å gå med søkerne har to parter, kommunen og brannmannskapet.

Feilinformasjon

– Videre står det, og det får jeg tro er journalisten og ikke kildens feil, at det kun var to røykdykkere tilgjengelig på grunn av treg innkalling av ek-

stramannskaper. Det faktum at reservestyrken fra Eydehavn var på brannstedet allerede åtte minutter etter hovedstyrken, og umiddelbart utvidet røykdykkerstyrken med fem mann, kom ikke fram i pressedekningen av brannen, sa rådmannen, som synes forskjellen mellom sju og to røykdykkere er betydelig.

I vår tid er det mer enn kanskje noen gang viktig å samle alle elever i et fag som gir et felles kulturelt referansegrunnlag og bidrar til respekt mellom ulike livssyn i tillegg til nødvendig kunnskap om vår egen - den norske kristne og humanistiske arven. Regjeringen foreslår nå en endring av KRL-faget som ødelegger muligheten til å lære om vår egen kulturelle bakgrunn, samt frata religiøse minoriteter kunnskap om historien til det landet de bor i.

Regjeringen begrunner disse dramatiske endringene med at Den europeiske menneskerettighetsdomstolen påla Norge å endre KRL-faget. Men det er ingenting i dommen som tilsa at faget måtte raseres og dermed gi kristne verdier en så liten plass i den norske skolen. Forslaget til endring av fagets navn virker unødvendig.

Derfor er det ikke behov for så store endringer i KRL-faget som Regjeringen legger opp til. De viktigste endringene er allerede foretatt.

Menneskerettighetene er viktige og skal respekteres, men at Regjeringen nå raderer ut kulturarven vår i skolen kan ikke forsvares ut ifra dette. I endringen stilles alle religioner likt og det skal ikke lenger tas hensyn til den norske kristne kulturarven.

I realiteten foreslår regjeringen å innføre et fag hvor læreren må stå med stoppeklokke og kontrollere at ingen religion har fått mer tid enn de andre.

Det er viktig å kjenne sin egen bakgrunn for å forstå andres, og da må også vår egen bakgrunn være en sentral del av pensum. KRL-faget som det står i dag, klarer oppgaven om å gi elevene et grunnlag for forståelse av ulike kulturer. Derfor er det ikke behov for større endringer i KRL-faget, enn det som allerede har blir gjort siden oppstart i 1997.

Uttalelse fra Fylkesstyret i Aust-Agder KrF

NYHETER

TIRSdag 15. januar 2008

11

Yngve Langås leder av Sentrum lag av Ap Arbeiderpartiets lokallag Sentrum lag avholdt sitt årsmøte på Strand kafe den 28. november. Vanlige årsmøtesaker som regnskap, årsmelding og annet ble gjennomgått og følgende styre ble valgt: LederYngvar Langås, nestleder Else May Olsen, sekretær Torgeir Moen, kasserer Klaus Halvorsen.

Følgende er valgt til styremedelemmer: Torill Thorsen, Inger Brokka Davidsen, Alf Johnny Olsen, Robert Cornels Nordli og Jahn Kaastad.

Som revisor ble Jan Askeland valgt.

Årsmelding

Av årsmeldingen gikk det fram at laget har i overkant av 110 medlemmer. Noen med mange års fartstid synes å ”glemme” å betale sin kontingent? Men laget kunne dette året også glede seg over ganske mange nye medlemmer, den yngste bare 20 år ganmel.

På årsmøtet deltok også flere av lagets medlemmer som har sin bakgrunn i Afghanistan. Dette ble satt ekstra pris på, og de hadde mye godt å si om partiet og dets ledere, både på landsplan og lokalt.

Gangbro

Gangbro over Pollen var et at de temaene som ble debattert under årsmøtet. Det ble vedtatt å sette

Tok opp igjen ”tigge-problematikk” Aps Nils Johannes Nilsen (bildet) tok i driftsstyret før jul opp problematikken med tigging i sentrum.

– Vi må handle, jeg vil at tigging skal forbys, sa Nilsen da. Han var redd for at Arendal skulle havne i samme situasjon som Kristiansand, der flere har reagert på aggressive utenlandske tiggere i bybildet, og lurte på om man kunne få et punkt mot tigging inn i politivedtektene.

– Vi står foran en kjempeutfordring, og det er svært viktig at vi ser på denne saken nå som den er meget aktuell, sa Tormod Vågsnes, KrF som støttet Nilsens forslag. Under eventuelt på torsdagens driftsstyremøte minnet Ap-politikeren sitt utspill før jul og ba om at saken ble sjekket.

fram følgende forslag som ble enstemmig vedtatty: ”Gangbro over Pollen. Viser til programposten og ber bystyregruppa fremme saken. Den må selvfølgelig utredes og det må foretas kostnadsanalyse av prosjektet. Vi mener en gangbro vil binde sammen Tyholmen og Langbrygga. Det vil være en turistattraksjon og vil styrke næringslivet.”

LEDER SENTRUM: Yngve Langås er valgt som leder av Sentrum lag av Arendal Arebeiderparti.

Krever fullverdig sykehus i Arendal Under årsmøtet til Sentrum lag av Arendal Ap, ble følgende spørsmål satt fram og drøftet: Det skjer en nedbygging av sykehuset i Arendal. Derom kan det visst ikke herske noen tvil.

Det oppleves selvfølgelig som en skam for dem som bor i regionen.

– Hvorfor skjer dette?

– Hvem har ansvar?

– Hvem ønsker en slik utvikling?

– Hvem har fått så mye makt?

– Hvem har gitt noen så mye makt at dette kan skje? Er dette en utøvelse av makt som er i samsvar med politikernes mål og ønsker, eller er våre politikere bare tilskuere til en utvikling de ikke makter å styre?

Regional styring

Sentrum lag er en underavdeling av Arendal Arbeiderparti og fattet et forslag som blir oversendt ”moderpartiet” for videre behandling Vedtaket har følgende ordlyd: ” Arendal Arbeiderparti ber om at helseforetakene oppløses og at sykehusene legges under folkevalgt styring i de nye regionene som skal etableres ca 2010. Snarest mulig bør Sørlandet Sykehus H/F deles, slik at vi sikrer et fullverdig sykehus i Aust Agder.”

Sentrum lag ønsker å stå sammen med alle de krefter som arbeider for at sykehuset skal være et fullverdig sykehus.

Kanskje må en da sågar arbeide for å få tilbake arbeidsområder og avdelinger?

Nye regioner

Det arbeides for å etablere nye regioner i Norge, større enn de fylkene vi nå har. Sentrum lag er av den oppfatning at sykehusdriften må legges under de nye regionene og komme inn under folkevalgt styring slik at noen gjennom politiske valg kan stilles til ansvar for noe så viktig som driften av landets sykehus.

Det er folks helse det dreier seg om, og det må være naturlig at folk ved valg kan ha en mening om dette. Derved vil også de politiske partienes programmer på dette punkt bli ekstra interessante.

Nyskapning på nett:

Lager reiselivsportal for hele Sørlandet UTVIKLER NY NETTPORTAL: Eirik Mykland.

Arkivfoto: Berit Dahl

Turistsjef i Arendal, Eirik Mykland, tar ett års permisjon fra Arendal Turistråd for å utvikle en felles nettportal for reiselivet på Sørlandet.

I en pressemelding fra Mykland skrives det at reiselivet på Sørlandet ønsker en sterk og offensiv satsing på å videreutvikle internett som hovedkanal for informasjonsformidling og markedsføring av regionens samlede reiselivstilbud.

Turistsjef Mykland har derfor fått innvilget ett års permisjon fra Arendal Turistråd, for å i det kom-

mende året jobbe med å drifte og videreutvikle en slik nettportal.

Det er Sørlandet Reiseliv som er oppdragsgiver for prosjektet, som starter formelt 1. februar. Mens Mykland har permisjon vil Ann Kristin Robstad Jørgensen være konstituert som daglig leder for Arendal Turistkontor. Terje Eikin er valgt inn som styreleder i Arendal Turistråd.

KONSTITUERT DAGLIG LEDER: Ann-Kristin Robstad Jørgensen.

Arkivfoto: Kristin Styrvold

12

NYHETER

TIRSdag 15. januar 2008

Politistasjonssjefen i nyttårs-intervju:

Mindre alkohol gir m Volden i Arendal bekymrer politistasjonssjef Jan Sverre Krogstad. Bekjempelse av vold har førsteprioritet. For å få det til vil han ha kortere skjenketider for brennevin.

Alkohol er involvert i nesten 100 prosent av vold og i ordensforstyrrelser. Antall forbrytelser har gått ned fra 2006 til 2007.

Totalt sett er Krogstad fornøyd med politiets innsats gjennom 2007, sier han i en nyttårsprat med Arendals Tidende. Arendal politistasjon har forholdt seg til de politiske beslutninger som er gitt. Oppklaringsprosenten av forbrytelser var 44 prosent både i 2006 og 2007. I 2007 var det 15 prosent færre forbrytelser enn i året før.

– Vi har oppfylt målsettingen på de fleste områder. Som over alt i staten blir vi målt opp mot oppsatte resultatmål i henhold til politimesterens kontrakt med POD (Politidirektoratet), sier han.

Nedgang

Nedgangen i antall forbrytelser på 15 prosent kommer samtidig med at antall narkotikasaker har gått ned i 2007.

– Det vil si at vi har gjort et godt stykke politiarbeid på andre områder.

– Hva gleder deg mest i statistikken?

– Nedgangen i kriminalitet er positivt. Forbrytelsene har gått ned fra 4 002 i 2006 til 3 377 i 2007, sier Krogstad.

At dette kan tyde på at færre anmelder kriminalitet, betviler han fordi forsikringsselskapene krever en anmeldelse for å erstatte. Han synes også det er gledelig at saksbehandlingstiden i straffesaker for personer under 18 år fortsatt ligger godt under kravet fra Riksadvokaten. Politiet i Arendal klarer å gjøre slike saker unna på 32 dager, godt under kravet på maksimum 42 dager.

Det samme gjelder behandlingen av såkalte voldssaker, det som kalles legemsfornærmelse og legemsbeskadigelse. Disse sakene bruker politiet to måneder på å behandle, mens kravet er tre måneder.

Bekymringsfull

Det er disse sakene Krogstad er mest bekymret over. Etter en analyse av voldssakene, viser det seg at det er få gjengangere. Det er også få personer under 18 år innblandet i voldskriminalitet.

Det samme gjelder bøteleggelser for ordensforstyrrelser.

– I disse sakene har vi hatt en økning på 41,6 prosent. Tallet for 2007 er 269 for ordensforstyrrelser. Det viser seg at det er menn mellom 18 og 40 år som volder oss mest problemer. En del av disse har problemer med å oppføre seg når de blir for fulle og promillen kommer over en viss grense, forklarer politistasjonssjefen.

Alkohol

SKAL BEKJEMPE VOLD: Mange av voldsepisodene i Arendal skjer i sentrum, nærmere bestemt på Langbryggen og på Tyholmen. For politistasjonssjef Jan Sverre Krogstad, og hans folk, er bekjempelse av vold i samfunnet den viktigste oppgaven.

Ut fra erfaring og forskning er Jan Sverre Krogstad ikke redd for å hevde at mye av voldskriminaliteten er knyttet opp til overdreven alkoholbruk hos en del mennesker. Han slår fast at alkoholen tar noen tusen liv i året, mens antall narkotikadødsfall i Norge har ligget mellom 100-200 de siste årene. Han bagatelliserer dermed ikke narkotikaproblemene, men ønsker å sette fokus på at alkoholproblemene i samfunnet som helhet er mye større. Dette engasjerer Krogstad.

Han har sterk tro på at endringer i skjenkebestemmelsene vil kunne bedre forholdene. Her viser han blant annet til en undersøkelse gjort av politiet i Kristiansand.

I 2006 ble alle som var anmeldt

for ordensforstyrrelser og vold intervjuet.

– Det viste seg at 100 prosent av de anmeldte hadde blitt skjenket alkohol på restaurant før de begikk vold eller ordensforstyrrelse. Om de var fulle før de kom til byen, kan nok være, sier han, men da burde de heller ikke få servering når de kommer til byens restauranter.

Narkotika

– Hva med narkotika kontra alkohol?

– Det er ikke tvil om at alkohol er et større samfunnsproblem enn narkotika. Men om narkotika får utvikle seg til å bli et rusmiddel på lik linje med alkohol, da har vi ikke bare en utfordring, men et problem, svarer han. Alkohol er tross alt en lovlig vare i vårt samfunn.

Utviklingen tyder på en lavere terskel for narkotikabruk. Derfor prøver politiet å sette en stopper for narkotika.

– Politiet er en liten, men viktig aktør, i relasjon til narkotika.

Her har også foreldre, samfunn, skole og barnevern viktige roller. Vi skal ikke bli en politistat, legger Krogstad til.

Politikerne har et klart mål om at politiet skal bidra til å forhindre at folk øver vold mot hverandre.

Derfor ønsker politistasjonssjefen at hans folk skal være tilstede når det ”koker” etter restaurantenes stengetid.

Skjenking

Politistasjonssjefen viser til at alkoholforbruket øker. Han ønsker derfor at politikerne skal stille seg noen spørsmål om hva som kan gjøres for å snu denne utviklingen. Torsdag i neste uke skal han møte bystyret i denne saken. Krogstads resonnement er rimelig klart. Så lenge alkohol er den største medvirkende årsaken til flere og mer alvorlige volds-episoder og ordensforstyrrelser, så må det kunne gå an å prøve ulike veier for å redusere problemene og tragediene. Hans resept er i første omgang å gjøre forsøk med å stoppe skjenkingen på et noe tidligere tidspunkt enn hva dagens bevilling innebærer.

Politikerne har bestemt at det kan serveres alkohol frem til klokken 02.00 og at skjenkestedene må stenge klokken 02.30.

Sove om natten

– Jeg konstaterer det faktum at det normale for mennesker er å sove om natten. Jeg pleier å si at en time lengre åpningstid vil si

en time fullere folk, og mer slitne. Å være sliten og full er en dårlig kombinasjon, sier Krogstad og viser til at all forskning sier at jo mer full en er, jo mer dumme handlinger gjør en.

Undersøkelser viser at mellom 80 og 90 prosent av alle ordensforstyrrelser skjer i alkoholpåvirket tilstand. Julebordene før jul gikk ganske greit, men så hadde politiet også ekstra mannskap ute.

Alkoholinntaket øker gjerne når bedriften betaler for drikke.

– Nordmenn og gratis alkohol på julebord er ikke bra, mener politistasjonssjefen.

– Hvordan er ressurssituasjonen?

– Vi sliter, vi gjør det med ingen bemanningsøkning. Det har heller vært en nedgang de

siste ti årene. I ordenstjenesten har vi 30 personer som skal fordeles gjennom hele uken til alle døgnets tider. Vi har fått en del flere oppgaver og et strengere arbeidsreglement, svarer han.

Ut fra disse forholdene finner Krogstad det vanskelig å få vaktlister til å gå i hop. Politiet sliter med trange budsjetter. De siste års budsjettøkninger har for en stor del gått til mer sentrale områder av politiet.

Tidkrevende

– ”Alle” snakker om mer synlig politi. Hvorfor blir det ikke mer synlig politi i gatene. Er det praktisk mulig?

Jan Sverre Krogstad tar en kort tenkepause før han svarer litt oppgitt.

Det er ikke tvil om at alkohol er et større samfunnsproblem enn narkotika.

- Jan Sverre Krogstad, politistasjonssjef

NYHETER

mindre vold

TIRSdag 15. januar 2008

13

NAF fortsetter å øke Norges Automobil-Forbund får stadig større medlemsmasse. I 2007 kom det til 60 000 nye medlemmer på landsbasis.

– Jeg tror ikke det er en enkelt sak som er direkte årsak til en slik vekst, sier Jarle Andersen, styreleder i NAF avd. Aust-Agder.

– Det er nok mange som setter pris på en trygg bilhverdag, og ser at medlemskapet gir dem nettopp det. Men jeg tror også at interessen for og fokuset rundt samferdsel er økende på grasrotnivå. Det blir tydeligere for hvert år hvor viktig en velfungerende infrastruktur er, og flere ser at NAF jobber overfor departement og Storting om økte bevilgninger til dette, fortsetter han.

E18

Spesielt ny E18 gjennom fylket står i fokus hos avdelingen, og de kommer til å følge utviklingen nøye. Den første milepælen er om prosjektet blir omtalt i Nasjonal Tranportplan som legges frem denne måneden, og NAF forbereder en bred og omfattende høringsuttalelse i den forbindelse.

Mye av 2008 vil gå med til arbeidet med Nasjonal Transportplan, bekrefter samfunnskontakt Line L. Osfoss i NAF Region Sør.

– Det er den viktigste samferdselspolitiske hendelsen dette året og vil påvirke utviklingen av infrastrukturen i flere år fremover. At utbygging av stamveiene våre vil bli spesielt vektlagt fra NAF, er selvsagt. Og med tanke på den kritiske sikkerhetssituasjonen som er på E18 i Aust-Agder, er det spesielt viktig å få løftet denne strekningen inn i planen.

Trenger hjelp

Også NAF-sentrene merker en økning i antall henvendelser fra medlemmer. – Ved siden av at flere ønsker å NAF-teste bilen ved kjøp eller salg, er det også flere som trenger hjelp til det som før var enkelt å gjøre selv. Blant annet det å skifte lyspærer er ikke lenger bare-bare på nyere bilmodeller, sier Rune Stiansen, senterleder på NAF-senteret på Stoa.

Passerte ni tusen

MINDRE BRENNEVIN: Politistasjonssjef Jan Sverre Krogstad slår fast at økningen i voldsforbrytelser og ordensforstyrrelser har en klar sammenheng med økende og stort alkoholinntak. For å motvirke en bekymringsfull voldsutvikling, vil han ha kortere skjenketid for de sterkeste drikkene.

– Vår største problem er når vi skal fengsle ”kundene våre”.

På grunn av for liten fengselskapasitet her, må vi kjøre til Stavanger. Mye tid går med til slik kjøring. Arendal fengsel brukes mest, men kan ikke dekke vår etterspørsel, forklarer han.

Her ligger mye av forklaringen til manglende fotpatruljer rundt i byen. Denne kjøringen tapper mye ressurser.

– Når vi har en disponibel patrulje igjen, kan vi ikke traske rundt i byen. Det går ikke å hente en bil ved politistasjonen om det skjer en trafikkulykke et annet sted. Det kan være farlig å ikke komme fort nok til, sier han og føyer til: – Fengselet i Kristiansand fylles opp med kristiansandere.

Et nytt fengsel for hele Agder i

Lillesand hadde vært glimrende, sier Krogstad.

Normal oppførsel

– Vi forsøker å være på plass, men kan ikke være overalt, noe heller ingen politiker ønsker.

Folk må kunne føle seg trygge uten for mye overvåking. En må

Sivilsaker i 2007          

5 505 pass utstedt 1 518 tvangssaker 1 098 forlikssaker 1 072 politiattester utstedt 1 689 utlendingssaker 544 hittegods mottatt 202 uttalelser om alkoholbevilgning 465 våpensaker om bæretillatelse 75 dørvakter godkjent 272 registrerte dødsfall

NAF er en medlemsorganisasjon som er eid og styrt av medlemmene via lokalavdelinger over hele landet. NAF avd. Aust-Agder fikk 1261 nye medlemmer i fjor, og rundet dermed 9000 medlemmer. Jarle Andersen håper og tror at disse også er engasjert i lokale trafikkutfordringer. – Vi fikk god respons fra publikum da vi satte fokus på skoleveier før valget i høst, og det er flere utfordringer innen transport som må løses. Dette gjelder både trafikksikkerhet, fremkommelighet og miljøutfordringer, fortsetter Andersen. Han minner dessuten på årsmøtet i lokalavdelingen som holdes 5. mars, og er åpent for alle medlemmer.

kunne forvente at folk oppfører seg normalt. Skal en til byen for å hygge seg, må en forvente at de kan oppføre seg, sier Krogstad.

Han ønsker at de som drikker alkohol kan stoppe tidligere med inntaket. Derfor ser han det som en stor fordel om politikerne kan være med å prøve en ordning med kortere skjenketider for brennevin. Dette har blitt prøvd ut i Stavanger, med gode resultater.

– Vi bør i så fall få en lik ordning i Arendal og Grimstad med de øvrige nærmeste byene. Folk går hjem når det siste skjenkestedet har satt kroken på døren. Så får de heller komme litt tidligere til byen, er politistasjonssjef Jan Sverre Krogstads anbefaling.

Han blir fornøyd om folk kunne oppføre seg bedre på lørdagskveldene i Arendal sentrum.

LOKAL VEKST: Styreleder NAF avdeling Aust-Agder, Jarle Andersen, som kan notere en stor medlemsvekst i sin lokalavdeling.

14

NYHETER / annonse

TIRSdag 15. januar 2008

Kunstnergave til “Stiftelsen D/S Pelle” Den kjente arendalskunstneren Ants Lepson har skjenket et maleri av Pelle sammen med K/S Kongeskipet Norge til “Stiftelsen D/S Pelle”. Reproduksjoner av maleriet vil bli lagt ut for salg.

Maleriet, som viser et møte mellom Pelle og kongeskipet på Merdøfjorden, vil bli reprodusert i et begrenset opplag og lagt ut for salg snarlig. Pellegjengen skal ha stand på Amfi Arena til helgen, og vil benytte anledningen til å vise frem kunstverket der.

Flott gave

Ildsjelene som arbeider for Pelles retur til Arendal er meget begistret for gaven, som de regner med skal gi ekstra tilskudd til “rederikassa”.

– Dette er kjempebra, sier Martin Mjånes, som også kan fortelle at ikke bare har de fått

maleriet, men at Ants Lepson også har overdratt stiftelsen alle rettigheter til bruk av kunstverket. Maleriet er reprodusert på lerret hos fotograf Alf Georg Dannevig, og resultatet er blitt meget bra. Hvert eksemplar vil bli nummerert og signert både av kunstner og representant for stiftelsen.

Mål i sikte

Det er fremdeles mulighet til å skaffe seg et andelsbrev i D/S Pelle for dem som måtte lure på det. Målet på 1000 solgte andelsbrev er i sikte: Iherdig arbeid har ført til at det så langt er solgt mer enn 600 innskuddsbevis. I tillegg er Pelleboka blitt meget godt motatt

FLOTT KUNSTVERK. En stolt Martin Mjånes i Pellestiftelsen (t. v.) mottar gaven fra kunstneren Ants Lepson.

og viser gode salgstall. Også glass-serien som ble introdu-

sert før jul var vellykket.

Og for dem som vil se ma-

leriet er det bare å besøke Pellestanden.

Den nye stasjonen, Barbu og ferie I dag står benken på perrongen utenfor jernbanestasjonen. Her er godt å sitte når en venter på at tog skal komme eller gå. Det er alltid noe å snakke om med andre som venter.

På stasjonen

Først ønsker vi Arendals Tidende til lykke med nye kontorlokaler. Vi håper og tror at dette vil føre til fortsatt rikelig tilgang på godt stoff som vil komme i rute – slik som tidligere. Nå har redaksjonen bokstavelig talt fått sin stasjon i sentrum av byen. Og enda mer i sentrum når nye Barbu blir utbygget. Da kan og bør det også bli bygget en tidsmessig busssholdeplass utenfor stasjonen, og kanskje litt inn i fjellet. Byen vår kan og bør nemlig ikke fortsette med all trafikk nede i bykjernen, - og omkranse Rådhuset og Kulturhuset med busser som spyr ut eksos og andre uhumskheter. Fra den nye bussholdeplassen ”går det jevnlig gratisbusser inn til den nåværende bykjerne”, og selvsagt til det nye Barbu. Gjennom tunnelen et rullende fortau.

Nye Barbu

Nye Barbu er navnt. Etter det jeg har sett i avisen ser det ikke ut til å være mye nytt i den nye planen. Jeg tør vel ikke si det, og langt mindre skrive det, men

mitt inntrykk er fremdeles at det synes avgjørende å få inn så mange leiligheter som mulig, mens det som skulle og burde prioriteres var en ny trivelig bydel med folkepark for den trivelige Sørlandsbyen Arendal. Slik jeg opplever både det gamle og nye planforslaget er at her er det brukt ”linjalarkitektur”, mens det mangler – nesten fullstendig – fantasi i planen.

PÅ STASJONSBENKEN

Jeg våger å si dette fordi jeg nå er en eldre mann som venter på toget. Men selv om en blir eldre så kan fantasien fungere. Det som er forskjellig fra yngre år er at da ville jeg neppe snakket så direkte om det jeg ikke liker. Nå får det neppe konsekvenser, selv om noen

Sværing på Arendalsbesøk

SVÆRING PÅ BESØK: Supplyskipet Nordica fra Finland ankom søndag Tollbodkaia i Arendal. 9000-tonneren vil bli liggende en ukes tid.

Foto: Eyvind Øyraas

yngre (kanskje til og med politikere) skulle våkne og tenke som så: ”Den eldre har rett”.

Vinterferie - sommerferie og Edens hage

Et ordentlig varsel om vinter fikk vi i byen vår sist lørdag og søndag. Mens snøen lavet ned var det nok mange som tenkte på ferie i syden, eller kanskje vinterferie på fjellet, og så sommerferie i syden. Lyster dukket opp. Ikke så mange tenkte som så: ”Det har vi ikke råd til.” Fristende annonser forteller om ferieopphold både her og der, og mange kan neppe motstå fristelser. ”Det finnes bare en måte å bli kvitt fristelser på, og det er å gi etter for dem” var det en gang en som fortalte. Kanskje er det sant?

Tenk om det ble brukt like mye annonseplass til å fortelle om mulighetene i egen hage, - som det brukes til annonsering av reisemuligheter? Kanskje ville mange da bruke like mye penger og tid hjemme hos seg selv, som nå på feriereiser. Dette kunne føre til at hagene ble rene paradiser med sommerblomster, stauder, blomstrende busker og bugnende, fristende frukttrær, - som i Edens hage. Kanskje en slik hage kunne planlegges nå, i stedet for å bestille flybillett til syden? Jeg spørger kun.

NYHETER

TIRSdag 15. januar 2008

Klar tale fra ungdom!

COWGIRLSDANS: Fra fjorårets mønsting.

Foto: Bente Harstad

Meld deg på UKM 2008 16. februar går lokalmønstringen av UKM 2007 i Arendal av stabelen. Arendal Kulturhus er reservert til begivenheten.

– Det er allerede begynt å komme påmeldinger, forteller Barne og ungdomskoordinator i Arendal kommune Terje Eikin.

Kreativitet

Også i år er det mulig å melde seg på i tre ulike kategorier: Sceneinnslag, kunstutstilling og videoinnslag. Påmeldingsfristen er 1. februar.

Eikin oppfordrer ungdom til å tenke kreativt og bredt når det gjelder UKM. Han er åpen for alt fra spraylakkerte bildører til tradisjonelle kunstverk og husflid som bidrag til kunstutstillingen.

Harpe og metall

Når det gjelder sceneinnsalgene kan de spenne fra en som går på glødende kull til harpespilling og metall. Det er med andre ord få begrensninger!

UKM er ingen konkurranse, men en mønstring. Likevel finnes det en jury som sørger for at et utvalg av deltakere, som speiler bredden i den lokale mønstringen, går videre. Juryen vektlegger følgende: Kreativitet, publikumskontakt og kvalitet.

FAKTA om UKM

•

Ungdommens kulturmønstring (UKM) er et kulturtiltak for barn og unge i hele Norge.

Gjennom små og store mønstringer har ungdom en enestående mulighet til å vise frem det de driver med. I 2006 deltok nesten 24.000 ungdommer fra hele landet.

UKM er delt inn i tre nivåer, kommunemønstring (Arendal 16.02.08), fylkesmønstring (AustAgder 5.04.08) og landsmønstring (Trondheim i mai 08).

Påmelding: Alle som er mellom 13-20 år kan melde seg på gjennom nettsiden www.ukm.no.

Mail: Terje.Eikin@arendal.kommune.no - Mobil: 99450688 Mer info: www.kild1.no og www.ukm.no

• • • •

15

UB-BLOGGER

Så var det endelig klart for Ungdommens bystyre, UB, årlige rundreise i kommunen, der vi drar innom de fleste ungdomsskolene i kommunen og sjekker ut forholdene.

Tross sen leggetid Ola Bakke Aashamar kvelden før, greide vi Stuenes skole så vidt å komme oss inn på bussen som skulle kjøre oss rundt i vår vidstrakte kommune. Vi startet fra Hove der vi hadde overnattet. Første stopp på ruten, som Terje og Robert hadde satt opp for oss, var Roligheden skole på Tromøya. Her viste representantene fra denne skolen oss litt rundt i skolegården, og vi fikk tatt ett blikk på skolebygget, som så ut til å trenge en overhaling. Faktisk var flere kontorer og ett klasserom stengt på grunn av brannsikkerhet. Men idrettshall har de på Tromøya, den blir brukt mye etter skoletid også, og i tilegg til datarommet var det ifølge representantene det beste med skolen deres. Så dro vi østover, til Stuenes der vi fikk en kjapp tur innom storehallen, doene og røykehjørnet. Det var helt klart at her bør noe gjøres med skolebygningen. Men det positive var, ifølge Martin Langerød og Jenny Bengtson, idrettshallen, idrettsstadion og den nye skateboardrampa.

Neste etappe skulle føre oss lenger øst i kommunen enn de fleste av oss noensinne hadde vært. Bussen kjørte mot Flosta, Sørlandets perle. Flosta er ikke noen ungdomsskole, men her ute på øyene øst i kommunen bor det rundt 100 ungdommer, deriblant meg, og jeg hadde fått mast meg til å svinge utom, noe som tar ca en halv time hvis du kjører fra byen. De fleste ble overrasket over hvor langt det var ut hit, og hvor lite det var å gjøre her for ungdom. Stian Sander klarte derimot å se det positive, og beskrev Flosta slik, ”Flosta, en utrolig fin og koselig liten plass, virker som et koselig sommersted, men dårlig tilrettelagt for ungdom. Lite område og få tilbud for å komme seg til by og venner pga. dårlig busstilbud.” Og busstilbudet fra RTB er det store problemet vårt, med altfor få busser generelt, og spesielt på kveldstid.

Men nok om det, etter Flosta-besøket dro vi helt inn til byen igjen, og fikk lunsj. Bagetter fra Baker Jørgensen, med laks og eggerøre. Laks og eggerøre? Ærlig talt Robert! Ost og skinke er best!Etter den fantastiske lunsjen tok vi turen oppom Asdal skole, der barneskolen er splitter ny, og ungdomsskolen ikke står helt i stil med den. Videre gikk bussturen med latter og sang til Nedenes ungdomsskole, der vi fikk høre om den fine hallen de har, den veletablerte ungdomsklubben og et godt skolemiljø. Vi fikk også høre kjipe ting som for eksempel at noen få ”pøbler” ødela mye for resten.

Hisøya ungdomsskole var neste stopp på kjøreplanen og ble for min del høydepunktet på turen, rett og slett fordi skolen var splitter ny og hadde ett flott læringsmiljø, både inne og ute! Mange av klassene vi så satt i såkalte ”åpne løsninger”, og noen var på trådløst nett med pc-er. Stoler, pulter og klasserom, ja, det meste var flott på Hisøya. Og utenfor skolen lå jo kunstgressbanen, og der var det som vanlig stor aktivitet.

Og da vi satte oss i kantina kom jo det store spørsmålet, hvorfor er ikke alle skolene i Arendal slik? Moltemyr var neste skole på dagsturen vår, og viste oss en liten gymsal med veldig dårlig ventilasjon. De viste også, og det syns hvertfall jeg var heftig, en widescreen plasma tv, som de hadde fått kjøpt inn til kantina.

En sånn skulle jo i hvert fall alle skolene i Arendal hatt!

Så kjørte vi ned til sentrum, gikk ut av bussen og tasset utover Tyholmen mot AIS (Arendal International School). Her fikk vi sett det altfor lille uteområdet, og fikk spurt rektoren om alt vi lurte på. Visste du kanskje at all undervisning og kommunikasjon med lærerne på AIS skjer på engelsk? Så klatret vi opp noen bratte trapper og var plutselig på Arendal videregående skole – avd Tyholmen.

Her viste Stian og Christian oss rundt på en skole med mye tradisjon og historie, vi fikk sett to klasserom, kantina og gymsalen, og kanskje noen av UB-representantene ble overbevist om hvor de vil gå på skole etter 10.? Så gikk vi tilbake til rådhuset og hentet bagasjen, ganske trøtte etter to lange dager i UB’s regi. Og min konklusjon etter denne dagen er at det er store forskjeller mellom ungdomsskolene i Arendal kommune.

Spesielt med tanke på bygg, klasserom og inventar. Hisøy skole er, av det lille vi fikk se, slik i hvert fall jeg kunne tenkt meg det på min skole. Kanskje de dårlige resultatene Arendalsskolen får er et resultat av manglende oppussing av skolebyggene?

Og kanskje ny oppussede Hisøya skole nå vil dra fra de andre skolene karaktermessig? Og kanskje i en fjern framtid noen kommer på at busser kan kjøre til og fra Flosta også? Dette var alt fra min UB dag.

16

TIRSdag 15. januar 2008

En leir for hele landet På vingene:

Flybildet i dag viser deler av Hove og Hoveleiren, eller Hove Leir og Fritidssenter, som er det egentlige navnet. I forgrunnen ser vi den fine rullesteinsstranda, som fra høyre side kommer fra Spornes, og forsvinner ut av venstrekanten videre mot Markop, der det i katolsk tid skal ha stått et stort kors, Maria Kors, derav navnet, og korset skulle være til velsignelse av sjøfarende og fungerte vel også som et sjømerke.

Bak den fredede verneskogen som kryper fram mot rullesteinene, ligger selve Hoveleiren. Fram til siste verdenskrig et fredelig gårdsbruk, men hvor okkupasjonsmakten bygde militærleir, rekruttskole for kystartilleri, samt befestning. Etter krigen overtok forsvaret Hoveleiren som ble drevet som militærleir under flyvåpenet fram til 1962. Da overtok Statsbygg, og for noen få år siden fikk Arendal kommune hånd om eiendommen av daværende eiere Statsbygg, på bestemte vilkår for å forvalte området. Hove Drifts- og Utviklingsselskap AS er 100 prosent eid av Arendal kommune. Dette selskapet har ansvaret for driften av eiendommen på 1.200 dekar som inkluderer Hove leirsenter, Hove Camping og friområder.

I ettertid har utallige lag, foreninger og organisasjoner fra hele landet vært gjester ved større eller mindre arrangementer i Hoveleiren. Både bygninger og anlegget for øvrig er meget godt tilrettelagt for funksjonshemmede.

Først og fremst er det et yrende liv i Hoveleiren om sommeren, men året gjennom er det aktiviteter i leirområdet. Det største enkeltarrangementet Hoveleiren noen sinne har hatt, var fjorårets Hovefestivfal som trakk rundt 17 000 deltakere – og som til tross for tidenes verste uværssommer, likevel ble en stor suksess.

For kommunen har også leiren vært en suksess, den drives av et eget driftsselskap, som har maktet å tilføre leiren ca 25 millioner kroner i investeringer uten at dette har belastet kommunen.

For tiden er det store arbeider i gang med å drenere områder som skal brukes under den kommende Hovefestivalen, for å unngå det samme gjørmeproblemet i ett av teltområdene som sist sommer.

På bildet ser vi veien komme inn i leiren fra høyre der bygningene ligger etter det tidligere Hove asylmottak, som nå inngår som en del av leirtilbudet. Omtrent midt i bildet ser vi den røde bygningen som brukes av leiradministr5asjonen, og idrettsbanen med den nye kunstgressmatta, og videre til flere av de øvrige bygningene som inngår i leiren helt ut til bildets venstre kant.

I venstre kant bak ser Vi også litt av sjøen, det er Hovekilen som kommer inn her, vi ser brua over til Hove, med Sandumkilen like bak. Det blå vannet som vi ser like til høyre for Sandum er Gjerstadvannet. Og helt bakerst ser vi en stripe av Tromøysund fra Saltrød til Eydehavn.

FOTO: nils p. vigerstøl

Hoveleiren

Hoveleiren

fra luften

TIRSdag 15. januar 2008

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende pĂĽ telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no

Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 60 cm kr 750,Ved bestilling mĂĽ referansenummer oppgis.

Bildet fra Hoveleiren har referansenummer 3619

17

18

TIRSdag 15. januar 2008

annonser

Helse og velvære med Summen av de mange tilbudene kundene kan velge i på Aurora, kan samles i ett ord: Omsorg.

– Spør du hvordan et menneske har det, må du også ta deg tid til å lytte, sier Ellen Marie Hisdal som startet Aurora for 17 år siden.

Supplement

– Min visjon er at Aurora skal være et sted for alle – uansett alder, fasong eller psyke. Ingen skal gå herfra uten å føle seg sett, sier hun. Her tilbyr vi et miljø og opplever at tilbudene våre hjelper mange til å bryte ut av gamle og fastlåste mønstre. Mange er kommet ut i jobb.

Ellen Marie er sykepleier og har arbeidet med mennesker fra vugge til grav, som hun sier, i mange år før hun etablerte Aurora. Instruktør Lisbeth Gundersen er siden blitt medeier.

–Vi mener at alternative metoder er et verdifullt supplement til skolemedisinen, en nisje i det offentlige rom som har mye å tilføre, både til syke og friske, menn og kvinner.

– Vi lever i en stresset tid, sier Ellen Marie.Vi skal være så tilgjengelige til enhver tid, men alle trenger tid for seg selv.Tar du deg ikke tid til å trene

VELKOMMEN: Staben legger vekt på at alle skal føle seg velkomne. Klar til å Marie Hisdal og Lisbeth Gundersen. mens du har anledning til det, må du ta deg tid til sykdom når du blir eldre.

Trening, vennskap og kultur – Aurora skal være noe mer enn et vanlig helsestudio for slanking og kroppsdyrking. I dag ville jeg helst ha byttet ut ”form og figur” i navnet, med ”helse- og velværesenter”.

– Kravene er høye og folk møter veggen i stadig yngre aldere. Her tilbyr

vi både sirkeltrening og behandling for psykiske så vel som kroppslige stresslidelser. Kvinner er største kundegruppen, men også mange menn.

Ellen Marie var tidlig ute med sitt alternative senter som hun åpnet i 1991, og er kanskje den som har drevet lengst med helse- og velværetilbud i det lokale markedet. Staben har vokst etter hvert med til sammen to og en halv stilling: Medeier og instruktør

annonser

Aurora

TIRSdag 15. januar 2008

19

Se og bli sett - Om man ikke har tenkt på det før, bør man få undersøkt øynene når man passerer 40 år, anbefaler optiker Arnt Corneliussen.

– Det er i perioden 40 år og videre i livet synet forandrer seg mest. Finnes det kjent øyensykdom i familien, for eksempel Grønn stær, anbefaler vi en undersøkelse hvert annet år, sier Corneliusen.

å ta imot står (fra v.) Torunn Foss, Ellen Lisbeth Gundersen,Torunn Foss (instruktør),Astrid Vaaga Pedersen (fotpleie) og Elisabeth Bokheim (klassisk massasje).

Treningsbenkene for effektiv styrking av muskulaturen var starten. Siden er tilbudet utvidet med solarium, lymfedrenasje, varmestue, Kestos-behandling, fotpleie og hårfjerning.

Fag i utvikling – Mange går med dårlig syn uten å være klar over det, sier han.

Omkring 1990 ble optikere offentlig godkjent helsepersonell og kommer inn under de samme lovregler som annet helsepersonell.

Utstyret og testene som optikeren bruker, er i dag mye av det samme som øyelegene har, forteller Corneliussen. Men optikeren stiller ikke diagnoser og behandler ikke. Hvis han finner tegn til forandringer som gir mistanke om øyesykdom, har han plikt til å henvise videre.

Arnt Corneliussen har gått i sin fars og bestefars spor. Da Andreas Corneliussen startet i 1916, var optikerens oppgave å lage briller på grunnlag av øyelegens undersøkelser. Ulv Corneliussen startet i sin fars forretning som fjortenåring, og overtok på 50-tallet. Arnt Corneliussen overtok firmaet i 1994. I firmaets levetid har faget utviklet seg voldsomt.

SYNSUNDERSØKELSE: Arnt Corneliussen demonstrerer, med Anne Gunn Sperre i rollen som kunde, hvordan han ved hjelp av et skarpt og fokusert lys mot øyet, foretar første del av synsundersøkelsen.

Samarbeid – Da min far, Ulv Corneliussen begynte med trykkmåling av øyet på begynnelsen av 70-tallet, oppfattet noen det som at han gikk inn på legens område. Nå er det annerledes. Øyeavdelingen på sykehuset, samt de privatpraktiserende øyelegene er dyktige og samarbeidende serviceinstitusjoner som letter hverdagen for oss, understreker han.

Corneliussen mener dårlig syn kan være en

viktig årsak til mange trafikkulykker. Først etter fylte 70 år blir bilførere (i kl B) pålagt å undersøke synet. – Ingen vet hvor mange mellom 18 og 70 år som kjører rundt med for dårlig syn.

Dette feltet er litt av en kjepphest for meg.

Her skjuler det seg store mørketall og grundige undersøkelser er ikke gjort. Dersom han finner at en bilfører har for dårlig syn til å kjøre bil, og synet ikke kan korrigeres med briller, har han plikt til å melde fra til fylkeslegen.

20

TIRSdag 15. januar 2008

annonser

Smertebehandling - Hvis jeg ikke hadde fått hjelp hos Else Karin på AMCliniq, tror jeg ikke jeg hadde stått på bena i dag, forteller Julie Tveit. Hun har vært plaget med hodepine nesten hele livet.

Hodepinen startet da hun som ung falt ned fra et høylass.

For 25 år siden fikk hun skader i hjernebarken i en motorsykkelulykke. Noen år senere fikk hun nakkeslengskade i en bilulykke.

Tilfredsstillende å hjelpe – Da jeg kom første gangen, hadde jeg prøvd ”alt”. Jeg var så dårlig at jeg ikke kunne forklare meg. Men Else Karin undersøkte meg uten at jeg behøvde å ta av meg et plagg, og fant ut av det. Med jevnlig behandling kan jeg leve et vanlig liv uten smerter.

Behandlingen Julie Tveit får, er lysterapi kombinert med Kranosacralterapi (KST) og bio-akupunktur.

– Dette er de behandlingsformene jeg bruker mest, sier Else Karin Simonsen. Hun er i utgangspunktet psykiatrisk sykepleier, men har gjennom mange år spesialisert seg på naturmedisin og tatt flere utdanninger i alternative behandlingsmetoder. Hun har mye kunnskap om nervebaner og -utganger og vet hvilket organ eller hvilken muskel de hører til.

Lysbehandling – Denne lille maskinen filtrerer dagslyset og skiller ut ulike lysfrekvenser. Prinsippet var kjent i Egypt for 3.000 år siden. Hver farge har sin spesielle funksjon og påvirker også kroppens hormonelle funksjoner. I dag bygger lysterapi på kunnskaper om hvordan lys påvirker cellens energiproduksjon og på hormonene. Lysets dempende frekvenser letter trykket i cellene, og smertene avtar og forsvinner.Med blått lys som roer ned, og gult lys som stimulerer energien, er lysbehandling effektivt for eksamensnerver og konsentrasjon.

Smerteterapi Lysbehandling for smerter kombinerer hun med Kraniosacral-behandling. Metoden er lite kjent i Norge, men svært anerkjent og mye brukt i USA, også i mange offentlige sykehus. Metoden bygger på nevromedisinsk forskning og kunnskap. Kort forklart dreier den seg om å løse opp blokkeringer i spinalvæsken som er den væsken som produseres i ventriklene og flyter mellom hjernehinnene.

Den skal flyte fritt fra hodet ned langs ryggraden til halebenet og opp igjen.Væskestrømmen skal være i balanse

på begge sider av kroppen.

– Denne væsken har sin egen en ”puls”, og som jeg kan kjenne med fingrene. Jeg ”lytter” meg nedover kroppen med fingrene på bestemte punkter, på føtter, bekken, brystben, nakke og hodet. Julie Tveits hodepine gir et smertefullt trykk i hodet. Dette behandler Simonsen ved å gjenopprette elastisiteten mellom kranieplatene. Disse er skjøtet sammen i et siksak-mønster som skal kunne bevege seg ørlite fra hverandre ved økt trykk i hodet.Ved samme fire grams trykk, gjenoppretter hun bevegeligheten.

Er berøringen for hard, låser platene seg.

– Omtrent som slike pyramideformede skjell som sitter på svabergene.Ved lett berøring, vipper du dem løs.

Er du for hard på labben, suger de seg fast.

Hud, negler og hår Ettersom Simonsen også har utdanning i medisinsk kosmetologi fra utlandet, behandler hun også hudproblemer.

Tilbudet på AMCliniq & Spa omfatter i tillegg klassisk massasje, frisør som også behandler spesifikke hårproblemer, og en hudpleier og negledesigner.

Lysbehandling er mange tusen år gammel kunnskap.

Hver farge har sin spesielle funksjon: Gult – øker energien i cellene og stimulerer hormonene.

Rødt – øker sirkulasjon og oksygenopptak i cellen.

Blått – roer ned systemet, avstresser og dreper visse typer bakterier.

Grønt – balanserer, for eksempel forholdet mellom serotonin og melatonin.

Lilla – drenerer og balanserer væskebalansen i cellene.

LYSBEHANDLING: Mens Julie Tveit slapper av på benken, sikter

annonser

g på Teaterplassen

Else Karin Simonsen inn det blå lyset på ­behandlingspunktene.

VELVÆRE: I tillegg til terapi tilbys også det meste innen skjønnhetspleie og velvære.

TIRSdag 15. januar 2008

21

22

annonser

TIRSdag 15. januar 2008

Nytt helseterapisenter på Myrene

Sørlandet Sørlandet sykehus sykehus HF HF LæringsLæringsog mestringssenteret og mestringssenteret

Å leveÅetleve friskere et friskere liv – liv – et mestringskurs/ et mestringskurs/ selvhjelpsprogram selvhjelpsprogram 2008 2008 For mennesker For mennesker med forskjellige med forskjellige sykdomstilstander/ sykdomstilstander/ funksjonshemminger. funksjonshemminger.

For de som Forikke de som nødvendigvis ikke nødvendigvis har noenhar diagnose, noen diagnose, men sommen slitersom sliter med tretthet, med spente tretthet,muskler, spente muskler, hodepinehodepine og lignende. og lignende.

Pårørende Pårørende vil også kunne vil ogsåhakunne glede ha av glede å væreavdeltaker å være deltaker med fokus med fokus på sin situasjon på sin situasjon som pårørende. som pårørende.

Målgruppe Målgruppe

Newlight, kvantemedisin og akupunktur er bare noe av det som tilbys ved det nye Innhold Arendal Helseterapisenter på Myrene. Innhold _

Kurset kan Kurset værekan nyttig være som nyttig et tillegg som ettiltillegg behandling til behandling og og sykdomsspesifikk sykdomsspesifikk opplæring. opplæring.

Målet er Målet å gi deltakerne er å gi deltakerne et redskap et til redskap bedre til å kunne bedre mestre å kunne mestre problemer problemer i hverdagen i hverdagen og gjennom og gjennom dette økedette sin livskvalitet. øke sin livskvalitet.

_

Tema: Tema:

Det nyeste av det nye innen high-tech alternativ medisin er intrykket vi sitter igjen med etter å ha besøkt Arendal Helseterapisenter på Myrene. Steinar Simonsen, Glenn Ager-Wick og Wayne Nixon heter trioen bak senteret og de har stor tro på det de driver med.

Å gjennkjenne Å gjennkjenne symptomer symptomer Avspenning Avspenning og visualisering og visualisering Å sette mål Å sette og lage målhandlingsplaner og lage handlingsplaner Problemløsningsteknikk Problemløsningsteknikk Fysisk aktivitet Fysisk aktivitet Følelsesmessige Følelsesmessige utfordringer utfordringer Gjøre velorienterte Gjøre velorienterte valg av behandling valg av behandling Kommunikasjon Kommunikasjon Pusteteknikk Pusteteknikk Medisinbruk Medisinbruk Sørlandet sykehus HF MestringMestring av tretthet av tretthet Lærings- og mestringssenteret Samarbeid Samarbeid med helsepersonell med helsepersonell Ernæring Ernæring

Newlight Steinar Simonsen som driver med lys og lydterapi tar imot pasienter til behandling av plager som rynker, eksem, cellulitter, hyperpigmentering, strekkmerker, arr, akne, hårtap, senebetennelser og smerter.

Dyptvirkende infrarødt lys, laser og ultralyd er endel av behandlingsformen som fjerner rynker og bilringer, ja enda stimulere til ny hårvekst på blanke isser.

- Dette er ikke noe hokus pokus, sier Simonsen, det er kjente metoder som stadig blir bedre. Og for å være på høyden med utviklingen har han skaffet seg det nyeste utstyret som finnes for å kunne tilby Kurset ledes Kurset av ledes to personer av to personer som har som gjennomført har gjennomført lederopplæring. lederopplæring. innbyggerene den beste behandlingen.

Tema Tema belysesbelyses av av Minst enMinst leder en er selv lederkronisk er selv syk kronisk ellersyk pårørende. eller pårørende. Å leve et friskere liv – Kvantemedisin Lærings-Læringsog mestringssenteret og mestringssenteret Kvantemedisin er et nytt begrep innen alternativ behandling, ogSted Sted et mestringskurs/ selvhjelpsprogram 2008 Arendal Arendal , Flekkefjord , Flekkefjord og Kristiansand og Kristiansand helsecoach Glenn Ager-Wick er den første i Aust-Agder til å tilby slik behandling. Kvantemaskin kalles apparatet som scanner celle program For mennesker medgår sykdomstilstander/ Et 15-timers Et 15-timers program som går som over 6forskjellige uker overmed 6 uker 2,5 med time 2,5 per time gang.per gang.

Tid frekvensen og kartlegger problemområder i kroppen samtidig somTid Målgruppe funksjonshemminger. den behandler.

Det er ønskelig Det er ønskelig meddekortfattet medikke kortfattet henvisning henvisning fra fastlege. fra fastlege.

Du betaler Duda betaler For som nødvendigvis har noen diagnose, men somdasliter Kostnad Kostnad - Dette er helt ny teknologi og en videreutvikling av behandlingsformen spesialisttakst spesialisttakst (280,-) Uten (280,-) henvisning Uten muskler, henvisning kosterhodepine kurset kosterkr.kurset 500,kr.

Inkluderer 500,- Inkluderer med tretthet, spente og lignende. som kalles bioressonans, sier Ager-Wick til Arendals Tidende. kursbok,kursbok, kaffe/te. kaffe/te. vil også kunne ha glede av å være deltaker med fokus Pårørende Giro blirGiro tilsendt blir påtilsendt sin situasjon som pårørende.

Akupunktur Akupunktur er vel etter hvert blitt en kjent behandlingsform for Kurset kan være nyttig som et tillegg til behandling og Henvisning Henvisning ValgfrittValgfritt Innhold de aller fleste.Wayne Nixon som er utdannet i Australia , et fire års sykdomsspesifikk opplæring. studium i Advanced Diploma innen Kinesisk Medisin og Medisinsk Lærings-Læringsog mestringssenteret og mestringssenteret Målet er å gi deltakerne et redskap til bedre å kunne mestre Ansvarlig Ansvarlig Vitenskap. problemer hverdagen og gjennom dette øke sin livskvalitet.

Telefon:Telefon: 38 03 8538 5203 85 i52 _ - Det var rart å komme til Norge å oppdage at akupunktur ikke erPåmelding Påmelding E-post: lms@sshf.no E-post: lms@sshf.no (link) (link) en del av det offentlige helsevesen. Det har lenge vært en del av det Tema: australske helsevesen, sier Nixon som har vært i Norge i to år. Å gjennkjenne symptomer Lærings-Læringsog mestringssenteret og mestringssenteret – LMS – LMS For informasjon Akupunktur er som kjent en behandlingsform der man stikker tynneFor informasjon Avspenning og visualisering Telefon: Telefon: 38 07 44 38 92 07 Arendal: 44 92 Arendal: 37 01 4237 2001 42 20 nåler inn i kroppen for å lege forskjellige plager. Å sette mål og lage handlingsplaner Behandlingen stimulerer blodsirkulasjonen, og øker kroppens produkProblemløsningsteknikk sjon av naturlige endorfiner som er kroppens eget smertestillende Fysisk aktivitet middel.

Følelsesmessige utfordringer Noen av plagene som kan behgandles med akupunktue er tinnitus, Gjøre velorienterte valg av behandling angstproblemer, søvnløshet, muskelsmerter og vektproblemer for Kommunikasjon å nevne noen.

Pusteteknikk Medisinbruk Alternativt Mestring av tretthet Folk blir stadig mer oppmerksom på alternativ behandling, og trioen Samarbeid med helsepersonell håper derfor å bli et godt tilbud til mennesker som kan tenke å Ernæring prøve denne behandlingsformen. Du finner dem på Myrene vis a vis Suzukiforhandleren Kurset ledes av to personer som har gjennomført lederopplæring.

Tema belyses av Minst en leder er selv kronisk syk eller pårørende.

TIL ÆRE FOR FOTOGRAFEN: Wayne Nixon setter akupunkturnålene i Steinar Simonsen mens Glenn Ager-Wick følger nøye med.

Sted

Lærings- og mestringssenteret Arendal , Flekkefjord og Kristiansand

Tid Kostnad

Et 15-timers program som går over 6 uker med 2,5 time per gang.

Henvisning

Valgfritt

Ansvarlig Påmelding

Lærings- og mestringssenteret

For informasjon

Lærings- og mestringssenteret – LMS Telefon: 38 07 44 92 Arendal: 37 01 42 20

Det er ønskelig med kortfattet henvisning fra fastlege. Du betaler da spesialisttakst (280,-) Uten henvisning koster kurset kr. 500,- Inkluderer kursbok, kaffe/te.

Giro blir tilsendt

Telefon: 38 03 85 52 E-post: lms@sshf.no (link)

kultur

TIRSdag 15. januar 2008

23

Årets Granerevy:

Gjøglerier og sleivspark med snert En Granerevy av godt gammelt merke med gjøglerier, lun humor og sleivspark. Latteren satt løst og publikum moret seg gjennom to fullspekkede timer.

Gode sang- og skuespillerprestasjoner sammen med et godt sammensatt program og god fremdrift, gjorde at dette var en revy de dyktige amatørene kan være godt fornøyd med. Som vanlig er det små og store hendelser i året som gikk det ble harselert med. Både politikere og andre som har stukket hodet fram, mer eller mindre frivillig, fikk passet påskrevet.

Spark med snert

En badeglad investor, en sint kvinnelig lærer sammen med kniventusiasten fra Tromøya og en nidkjær (sjø)politimann fikk sitt. Kjente hendelser fra det lokale nyhetsbildet presentert i en fin blanding av bitende og lun ironi på en måte som fikk latteren til å runge i salen.

Og med nye innspill i den politiske debatten. Det er herved foreslått å plassere byens badeland på Kulltangen.

Miljøbyen Arendal

Per Jetlund Jørgensen og Magne Knutsens filosoferinger, mellom andre gjøremål,

BYENS NYE MILJØSTASJON: Per J. Jørgensen og Magne Knutsen filosoferer, mellom andre nødvendige gjøremål, på byens nye miljøstasjon.

på byens nye miljøstasjon var en fulltreffer. På en automatisert utedo med humoristiske betraktninger over tingenes tilstand ga de enkelte publikummere noe i nærheten av hysteriske latteranfall.

Den globale oppvarming ble

HEILT HARRY: Knut Frode Bryn som nidkjær politimann.

også dratt inn i debatten, det er jo klart at det må bygges høyblokker i Barbu når en forventer at havnivået vil øke med to meter.

Mange temaer

Bankedu- byen, praktiske løs-

ninger på problemer innen eldreomsorgen og innføring av kulturrelasjonsteorien er bare noen av de emnene som blir berørt. Det ligger et betydelig arbeid bak en slik forestilling og en stor takk til artistene Nina Blomkvist, Astri

Edvardsen, Merete Haslund, Heidrun Sangvik, Bjørg Øygardeen, Knut Frode Bryn, Per Jetlund Jørgensen, Magne Knutsen og Johnny Sannes.

Stor takk også til orkester, forfattere og staben forøvrig.

Vel blåst!

PERSONALMØTE PÅ PLANKEMYRA: Nina Blomkvist, Astri Edvardsen og Bjørg Øygarden med praktiske løsninger på problemer innen eldreomsorgen.

24

sport

TIRSdag 15. januar 2008

De gamle er fortsatt best Kampfakta Håndball 2.divisjon kvinner TGS Arendal – Åkra 2121 (12-10) TGS’ lag, antall mål i parentes: Liv M. Røisland, Jannicke Madsen (8), Heidi E. Andersen (5), Hilde Kvifte (8), Miriam K. Sand (2), Aideen Andersson (3), Helene N. Andersen, Maren Enerstvedt, Terese S. Markussen, Gerda M. Kleiven (4) og Janka M. Gjertsen (4).

Bestrafning: TGS 1x2 min, Åkra hadde et gult kort Tilskuere: 150 Dommere: John Tveitdal og Tor E. Larsen – gode!

Anført av evigunge Janka Merete Gjertsen (35) & co rundspilte TGS Arendals håndballjenter Åkra søndag.

Dermed er blåtrøyene igjen favoritter til å kapre andreplassen i avdelingen gir rett til 1. divisjonskvalifisering i april.

Kampen begynte imidlertid dårlig for TGS. De 150 tilskuerne som møtte frem i Tromøyhallen kunne konstatere at de gulkledde gjestene tok kommandoen i kampen. Åkra ledet hele 2-6 før TGS’ skuddmaskineri kom skikkelig i gang.

– Vi startet tregt, men det gikk jo veldig bra til slutt. Jeg er imponert over måten vi snur kampen på. Det er ekstra gøy med tanke på at vi har flere spillere ute med skade, smiler spillende trener Hilde Kvifte til Arendals Tidende.

SERVITØR: 35 år gamle Janka Merete Gjertsen varmet publikum med sitt spill da TGS Arendal vant 34-30 i toppkampen mot Åkra søndag.

Foto: Stein Bay Styrvold.

Med skader på blant andre Cathrine Madsen og Heidi O. Thorsen, samt toppscorer Eirin Sprenglewski på studietur i utlandet, - måtte tidligere elitespiller og nåværende hjelpetrener Janka Merete Gjertsen igjen ikle seg TGS-drakta.

Rutine

Da Gjertsen entret parketten etter tjue minutters spill snudde TGS kampen til sin fordel. Da hadde Hilde Kvifte allerede fått mannsoppdekning. Med sin overlegne

Arendals Tidende vil hver tirsdag frem til håndballens sesongslutt følge våre lokale lag i 1.-4.divisjon for både kvinner og menn.

Send gjerne inn kampreferat til sporten@ at-avis.no.

Vant med ti

ØIF Arendals unge rekruttlag i 3.divisjon for menn vant lørdag komfortabelt hele 3828 hjemme mot Varhaug i Nedeneshallen.

Trener Tor Larsen karakteriserer kampen som en grei treningsøkt.

– Vi bestemte oss for å gå hardt ut i begynnelsen for å ”drepe” kampen relativt tidlig. Det lyktes vi med og allerede etter syv minutters spill ledet vi med seks mål.Til pause ledet vi med ni (20-11), sier Larsen.

Deretter satt ØIF-guttene cruisekontrollen på og surfet inn til en sterk timålsseier. Larsen trekker frem lagets to juniorlandslagssspillere, målvakt Åsmund Strat og bakspiller Simen Aanjesen. Sistnevnte scoret tolv mål og var banens beste spiller.

Åpnet med seier

Granes 4.divisjonsdamer åpnet det nye året

spilleforståelse og blikk viste Gjertsen at de gamle fortsatt er best når det gjelder.

– Det er bare rutinen til en gammel dame som slo inn, gliser kampens hovedattraksjon fornøyd.

Etter hvilen sto hun bak ni assist-pasninger. Selv scoret hun ”kun” fire spillemål.

– Å spille fri andre er det gøyeste jeg vet. Det er langt morsommere enn å score selv, fortsetter hun.

Fornøyd

Hovedtrener Kvifte var selvsagt svært fornøyd med innsatsen til sin to år eldre assistenttrener og medspiller.

– Hun var suveren i dag. Samtidig må jeg få lov til å si at hele laget spilte opp mot sitt aller beste. Åkra har de siste sesongene jobbet hardt for å rykke opp til 1.divisjon. De satser hardt - i likhet med oss og da er det ekstra gøy å vinne en toppkamp som denne, avslutter Kvifte. Åkras trener, tidligere elite-

Helgens håndballrunde: med å vinne lokaloppgjøret mot Grimstad 23-15 på hjemmebane sist helg. Lagleder Anne Vatne Myhre sier laget spilte godt i store deler av kampen.

– Forsvaret og målvaktsspillet var veldig bra og la grunnlaget for seieren mot Grimstad. Målvakt Cecilie Paulsen var sammen med strekspiller Ingebjørg Eliassen (6 mål) lagets beste spillere, sier Vatne Myhre.

Med seieren rykket laget opp til 3.plass på tabellen. Et opprykk til 3.divisjon er imidlertid ikke aktuelt.

– Nei, det har vi ingen ambisjoner om.

Flere av lagets spillere spiller også på TGS Arendal 2 i 3.divisjon.

likevel tilbake og vant komfortabelt. På søndag hadde vi kun en innbytter og bar preg av det. Likevel gjennomførte jentene en brukbar kamp, oppsummerer Vimme.

Mot Sandnes trekker hun frem toppscorer Maren Enerstvedt (7 mål) og rutinerte Linda Lee Øygarden som lagets beste spillere.

Søndag ble Marit Fredriksen mestscorende med 8 mål, Lisa Lagesen Berg ble lagets beste spiller.

Seieren mot Sandnes var lagets tredje seier så langt denne sesongen. Laget ligger likevel sist på tabellen med seks poeng.

Vigrestad/Varhaug har også seks poeng, men har bedre målforskjell.

Vant og tapte

Knuste Sandnes

TGS Arendals rekruttlag i 3.divisjon for kvinner vant hjemme og tapte borte mot henholdsvis Sandnes (28-22) og Farsund (23-33).Trener Kristin O.Vimme trekker frem lagets forsvarsspill i seieren mot Sandnes.

– Vi lå under med seks mål men kom

ØIF Arendals håndballdamer i 3.divisjon fortsetter å imponere. Søndag ble Sandnes sendt hjem som slakt.Anført av 16 år gamle Siri Aaserud vant laget hele 36-14.Til pause var stillingen imponerende 21-6.

– Det var rett og slett klasseforskjell mellom lagene, sier trener Roar Aaserud.

serietrener, Geirmund Lund, var derimot alt annet enn fornøyd.

– Vi skulle egentlig spilt kampen på lørdag, men TGS fikk flyttet kampen på grunn av sykdom.

Det resulterte i at vi ikke kunne stille med fullt lag på grunn av at flere av våre spillere måtte bli hjemme på grunn av jobb.

TGS Arendal ligger fortsatt på 4. plass men har flere kamper til gode på både Åkra og Kåsen. Våg 2, som leder serien, kan ikke spille kvalifisering til 1.divisjon.

Dette var ØIF-damene sin første seriekamp siden 25. november. ØIF’s lag bestod av følgende spillere, mål i parentes: Liv M. Evensen, Hanne Kivle, Kristin Aaserud (3), May-Linn Mortensen (4), Kristina Egeberg, Silje Larsen (2), Siri Østmark (2), Siri Aaserud (8), Lene Rosseland (2), Helene Svenningsen (7), Ruth Andersen (2), Karine Tveit (5), Ellen Sandland (1). ØIF ligger et poeng bak Søgne – som har en kamp mer spilt. Førstkommende torsdag står tidligere Våg Vipers-trener Lars Sigurd Githmarks Vindbjart for tur i Nedeneshallen. Søndag venter nok et topplag; Ålgård.

Helgens prestasjon: TGS Arendals håndballdamer som vant toppkampen i 2.divisjon hjemme mot Åkra i Tromøyhallen.

Helgens lokale spiller: 35 år gamle Janka Merete Gjertsen (se egen sak).

Egentlig skulle hun kun være lagleder for TGS denne sesongen. Mot Åkra var hun sjef på banen!

sport

TIRSdag 15. januar 2008

25

Håndball:

Jørgensen tatt ut til EM Tidligere ØIF Arendal-spiller og arendalitt Andre Jørgensen (28) ble søndag kveld tatt ut til EM i håndball for menn på hjemmebane. Jørgensen sikret høyst sannsynlig plassen i 15mannstroppen da han satt inn hele åtte mål mot Island under Posten Cup, som ble avsluttet på Lillehammer søndag.

Norge vant hele 36-19. Jørgensen, som til daglig spiller i danske Aalborg, kjempet lenge mot Tysklandsproffen Erlend

Mamelund om en billett til EM som starter torsdag. Da møter Jørgensen og resten av det norske landslaget Danmark i åpningskampen som spilles i Drammen. Da Norge tapte 2725 mot nettopp Danmark i VM i Tyskland i januar i fjor, scoret arendalitten sju mål.

Så langt har Jørgensen scoret 224 mål på 97 landskamper.

Torsdag kan den hardtskytende bakspilleren endre på den statistikken…

TØFFE TAK: Spillopplegger Asbjørn Hornnes kjempet sterkt gjennom hele kampen. Her scorer han Traumas mål nummer 19 mot gjestene fra Jæren.

Trauma skjøt bort seieren Det ble et spennende håndballoppgjør da Trauma og Varhaug spilte uavgjort 21-21 i Tromøyhallen søndag.

Trener Stian Nygård sier laget kan takke seg selv for at ikke begge poengene ble igjen på Tromøy.

Lagene fulgte hverandre tett gjennom hele kampen. Ved pause ledet Trauma, men da dommeren blåste for siste gang stod det uavgjort 21-21 på måltavlen. Spillende hovedtrener, Stian Nygård, mener det meste fungerte – helt frem til ballen skulle i mål.

Kjemper bra

– Vi kjemper bra og jeg synes vi er det beste laget på alle måter unntatt når det kommer til avslutningene. Det var den gjengse oppfatningen blant spillerne i garderoben etter kampslutt, sier en skuffet Nygård. Han var rimelig sikker på at det gikk Traumas vei siden laget ledet 12-10 ved pause.

Nygård konstaterer at andre omgang ikke kom opp mot det laget presterte i første omgang.

– Vi skjøt bedre før pausen og hadde bedre avslutninger. Jeg tror vi hadde flere sjanser i andre omgang, men avslutningene ble ikke så gode, oppsummerer Nygård, som for øvrig også bekler høyrekanten på laget. Totalt sett ser han likevel positivt på lagets prestasjoner, og mener Traumas 3. divisjonslag er et jevnt lag.

Mer treningstid

– Hva kan gjøres for å få til bedre avslutninger?

– Vi må heve laget litt til. Skal vi klare det, trenger vi mer treningstid. Vi har kun to treningstimer i hall hver uke. Det er ikke mye å hente på så lite treningstid, noe som gjør det vanskelig for oss å utvikle oss fra der vi er nå, svarer treneren.

Nygård fremhever at laget har mange talenter, men laget er ikke så samspilt som han skulle ønske.

– Vi har den samme grunnstammen som i fjor, men har fått noen nye spillere siden 2007.

Blant annet har vi Espen Andersen på 18 år som bare blir bedre og bedre, sier Nygård.

Mange i stallen

Laget har mange spillere i stallen.

På treningene deltar mellom 10 og 18 herrer.

Vi skjøt bedre før pausen og hadde bedre avslutninger.

- Stian Nygård, trener for Traumas 3. divisjonslag i håndball

Kampfakta Håndball 3.divisjon herrer Trauma – Varhaug 21-21 (12-10) Traumas lag, antall mål i parentes: Dan R. Stensrud, Christian Andersen,Tore Abrahamsen (4), Stian Nygård (4),Atle Abrahamsen, John Ove Gundersen (3), Kristian Mouland,Tom M. Fredriksen (3), Espen Andersen (3), Christoffer Jacobsen og Asbjørn Hornnes (4).

Bestrafning: Trauma 3x2 min,Varhaug 4x2 min Tilskuere: 50 Dommere: John Tveitdal og Tor E. Larsen – dømte prikkfritt!

– Stammen er grei og god så lenge vi er skadefrie. Vi har noen spillere under 16 år som jeg tror kan spille herrehåndball til neste år i 2009. Fremtiden ser lys ut for herrehåndballen på Tromøy – om vi får mer treningstid, føyer han til.

Neste kamp for Trauma-herrene er allerede i morgen, hjemme mot erkerival Øyestad 2 i Tromøyhallen.

– Slike kamper er alltid morsomme. Det er litt mer gøy å spille mot et bylag med kjente fjes. Det er synd det ikke er flere Arendalslag igjen som spiller håndball i divisjonsspill, avslutter Nygård.

Trauma ligger på 7. plass på tabellen etter ni spilte kamper.

ARENDALITT I EM-TROPPEN: Andre Jørgensen. Foto: AaB Håndbold.

26

NYHETER

TIRSdag 15. januar 2008

Ovner og peiser blir mote Arendal Varmesenter er Aust-Agders eneste faghandel innen ovner.

I fjor hadde bedriften rekordomsetning på 12 millioner kroner. 800 ovner ble solgt. Bedre forbrenning og moderne design kjennetegner utviklingen. Ovner og peiser blir mote.

Butikksjef og innhaver Tore Johnsen sier til Arendals Tidende at miljø og økonomi har gått hånd i hånd.

– En moderne ovn brenner renere, noe som kommer miljøet tilgode. Samtidig gir dette bedre fyringsøkonomi, uttaler Johnsen.

Design

Det revolusjonerende i designutviklingen er at ovnene konstrueres slik at en får innsyn til bålet og flammene.

– Før var ovnskjøp noe mannfolk stelte med. Nå er som oftest en dame involvert siden ovner i dag mer har blitt en del av interiøret, sier han.

– Har ovner blitt mote?

– Vi ser begynnelsen på en trend, at ovner blir en motesak etter hvert, svarer Johnsen.

– Hva synes du om det?

– Det er jeg positiv til. Når

PEISER TIL TO ROM: Innehaver og butikksjef Tore Johnsen ved Arendal Varmesenter viser en moderne peis hvor en kan se ilden fra to sider eller i to rom.

folk fornyer kjøkken og kjøper nye møbler, hvorfor ikke ildsted? spør han seg.

Størst utstilling

Johnsen kan være stolt av at Arendal Varmesenter er eneste faghandel i hele Aust-Agder.

– Vi leverer ovner og ovnsutstyr til hele fylket. Vår forretning har den største utstillingen mellom Oslo og Stavanger, sier han.

Når folk fornyer kjøkken og kjøper nye møbler, hvorfor ikke ildsted?

- Tore Johnsen, butikksjef ved Arendal Varmesenter

For tiden vurderer Johnsen om de skal begynne å forhandle ovner som fyres med bio-etanol-brensel. Slike ovner krever ikke pipe. De er beregnet på kos og interiør. Brenselet består av 98 prosent etanol, alkohol altså, noe fargestoff og 1 prosent brekkmiddel slik at spriten ikke kan drikkes.

– Disse ovnene er på full fart inn i Skandinavia. De kan tilfredsstille blokkbeboere og andre som ikke har pipe, men varmeeffekten er begrenset, legger han til.

Vedovner

– Hva etterspør folk?

– Vedovner. Oljekaminer er

på retur, både fordi vi i dag har høy oljepris, men også miljømessig. Etter hvert skal oljefyranlegg kunne bruke biodrivstoff, svarer han.

Når vi spør om Johnsen ser for seg noe nytt innen varmefaget i horisonten, kommer svaret kjapt. Utviklingen av forbrenningseffekt vil fortsette, blant annet fordi kravene kan bli skjerpet ytterligere.

Peisflammer

– Hvor populær er peisen?

– Peisene lages nå slik at varmen blir mer og mer synlig. Ja, flere av dagens peiser har glassvinduer som gjøre det mulig å se varme fra to sider,

eller to rom om du vil, svarer han.

Andre er konstruert slik at peisen kan svinges slik at den blir synlig i flere rom. Mange er de som kjøper slike peiser, ifølge Johnsen.

Etter at Arendal Varmesenter avviklet sin gaveavdeling for vel et år siden, har forretningen fått større arealer til ovnene, produktet som nå rendyrkes.

– Ennå er det mange som ikke har oppdaget hvor besparende det er med ny vedovn i forhold til gamle vedovner.

Dette erfarer vi ved stadig flere fornøyde kunder, avslutter Tore Johnsen.

Grane delte ut hederstegn Forrige fredag avholdt IK Grane sin årlige prisutdeling. Spenningen var stor i Lille Torungen da flere stipend og hederstegn skulle deles ut.

AV CHRISTOFFER SVENNINGSEN Trenere, medlemmer og styret til Grane var fredag kveld samlet i Lille Torungen for å få med seg den årlige prisutdelingen der hederstegn og stipender skulle deles ut.

Granes svært talentfulle håndballjenter i alderen 12-14 år fikk hvert sitt stipend. Disse pengene vil bli brukt til en treningsleir på Grand Canaria når

jentene blir 15 år gamle. Dette kom som en overraskelse og ble tatt i mot med stormende jubel.

Jave Beloy (18) fikk et stipend på 2500 kroner for hans gode prestasjoner innen friidretten det siste året..

– Dette var stort, jeg er kjempe fornøyd med å bli satt pris på, sier Beloy med et bredt smil om munnen. Anne Katrine Thomsen fikk også et sti-

HEDER OG ÆRE: Fra Venstre Fritz Hennum, Endre Gundersen, Ellinor Fossestøl og Olav Olsen.

pend på samme beløp til videre dommersatsing.

Endre Gundersen, Ellinor B Fossestøl og Olav Olsen fikk i

år tildelt hederstegnene. Alle de tre var strålende fornøyd over å ha blitt tildelt heder og ære.

Det ble mye latter i salen

da klubbens eget kor, selveste Silkefoten, skulle avslutte utdelingen med den tradisjonelle Grane-sangen.

annonser / rubrikk

EIENDOMSOVERDRAGELSER Nesgata 20 (Gnr 52, bnr 466) er overdradd fra Solveig Dagny Krøgenes til Jan Wilfred Krøgenes og Sylvi Krøgenes Ellefsen (15.10.2007) Nesgata 20 (Gnr 52, bnr 466) er solgt for kr 1.700.000 fra Jan Wilfred Krøgenes og Sylvi Krøgenes Ellefsen til Leo Marius Kwakkelaar og Karin Beate Wennberg (15.10.2007) Andel av Gnr 66, bnr 48 er solgt for kr 630.000 fra Trygve Røisland til Geir Gjeruldsen, Jens Rune Gjeruldsen, Helge Gustafson og Arild Gjeruldsen (15.10.2007) Gnr 205, bnr 427 er solgt for kr 1.500.000 fra Roald Andersen og Ida Julie Snøås til Katrine Mørland (15.10.2007) Gnr 205, bnr 194 er solgt for kr 45.000 fra Siri Berthelsen Bie og Gunder Randulf Berthelsen til Arne Lemme (16.10.2007) Blødekjær 16 (Gnr 501, bnr 605, seksjon 2) er solgt for kr 1.950.000 fra Janne Jensen og Kjetil Risan til Eirik Morten Mortensen og Barbara Louise Markhus (16.10.2007) Gnr 205, bnr 573 er solgt for kr 100.000 fra Siri Berthelsen Bie og Gunder Randulf Berthelsen til Blødekjær 6 as (16.10.2007) Engekjærveien 46 (Gnr 507, bnr 2248) er solgt for kr 2.000.000 fra Elling Ånneland til Lawrence Scott Weiby og Inger Lise Klubbenes (16.10.2007) Engekjærveien 46 (Gnr 507, bnr 98) er solgt for kr 2.000.000 fra Ingebjørg Katrin Halle og Elling Ånneland til Lawrence Scott Weiby og Inger Lise Klubbenes (16.10.2007) Salget omfatter også Engekjærveien 46 (Gnr 507, bnr 1268) Gnr 429, bnr 1 er overdradd fra Nelly Gerd Syvertsen til Torstein Syvertsen (16.10.2007) Gnr 69, bnr 59 er solgt for kr 5.050.000 fra Aili Strømsted og Rune Vainø Cappelen Strømsted til Pål Torleif Raaum og Turid Gyl-

lenhammar (16.10.2007) Gnr 301, bnr 4, fnr 27 er solgt for kr 2.700.000 fra Knut Finn Garshol til Camilla Sand og Kåre Rudsar (16.10.2007) Grasåsen 4 B (Gnr 507, bnr 2198, seksjon 11) er solgt for kr 1.150.000 fra Silje Bergsagel til Marian Antoni Derdowski og Anna Zofia Derdowska (16.10.2007) Gnr 215, bnr 59 er overdradd fra Andreas Jørgen Gjervold til Kari Gjervold (16.10.2007) Gnr 27, bnr 2 er overdradd fra Marte Andrea Eriksen til Arne Eriksen (17.10.2007) Overdragelsen omfatter også Gnr 27, bnr 14 Gnr 27, bnr 2 er overdradd fra Arne Eriksen til Jorunn Synnøve Hesthag, Kari Eriksen Bolstad, Anne Grete Hommefoss og Tonje Hovatn (17.10.2007) Overdragelsen omfatter også Gnr 27, bnr 14 Gnr 27, bnr 2 er solgt for kr 1.192.500 fra Jorunn Synnøve Hesthag,Kari Eriksen Bolstad, Anne Grete Hommefoss og Tonje Hovatn til Ole Morten Hommefoss (17.10.2007) Salget omfatter også Gnr 27, bnr 14 Gamle Songevei 101 (Gnr 509, bnr 103) er overdradd fra Torger Karl Asbjørn Reiersen til Bjørg Synnøve Jacobsen (17.10.2007) Skogveien 5 (Gnr 307, bnr 124) er overdradd for kr 53.835 fra William Poppe,Søren Brynjulf Sørensen,Ellen Maria Poppe,Herlof Sørensen,Tone Ruane,Siri Sørensen Digon,Brynjulf Weyergang Marcussen,Evelyn Marcussen Ohana,Marcus Sørensen Agdestein,Benjamin Sørensen Agdestein,Camilla Hauge Sørensen,Peder Hauge Sørensen, Carlos-Sebastian Sørensen Digon og Christopher Hauge Sørensen til Tom Erik Carstensen og Anita Carstensen (17.10.2007)

TIL SALGS Skålharv Kvernlands skålharv til salgs kr. 5 500,Tlf. 90 55 90 54 To-skjærs plog til salgs kr. 3 500,Tlf. 90 55 90 54 Snøfres NY - med lys og selvstarter.

Tlf. 37 03 03 61 / 924 66 062 AEG Santo electronic kjøleskap. Lite brukt. som nytt. Simax Dampstrykesystem Til salgs.

Tlf. 37 01 66 71

TIRSdag 15. januar 2008

27

NAF-medlem?

• Personlig veihjelp • Billigere forsikring • NAF Test/EU-kontroll • Gratis vårsjekk og vintersjekk*

*Gjelder ved lokale aksjoner

NAF avd. Aust-Agder Innmelding 08 505 eller www.naf.no

LEGER

STILLING LEDIG

Kåre Leikanger – ­spesialist i gyne­ kologi og fødselshjelp.

Henvisning ikke nødvendig. Tollbodgt. 3 (ved glasmagasinet).

Timebestilling tlf: 370 21 472

Frilanser søkes til tekst/ foto-oppdrag i Bomagasinet for Arendal Boligbyggelag. Bladet utgis fire ganger i året.

Det er også muligheter for reportasjeoppdrag og web-redigering på boligbyggelagets internettsider. Kontakt Ove Rødal, TIBE for mer info: ove.rodal@tibe.no eller tlf. 71 20 12 03.

28

kunngjøringer / annonser

TIRSdag 15. januar 2008

Dødsfall Anlaug Bjørg Abrahamsen født Evensen 10.07.1924 – 09.01.08 Arendal Madli, Thor, Frank Andreas, Øvrige familie Begraves fra Arendal kapell torsdag 17. januar kl.10.30.

Anne Brekka 12.03.1917 – 10.01.08 Brekka Lars, Bente, Anders Hallvard, Brit, Magne, Eva, Åsta, Marit, Ole Petter, Nils, Grete, Barnebarn og oldebarn, Øvrige familie Begraves fra Austre Moland kirke fredag 18. januar kl.12.30.

Bergit Olsbu 15.09.1912 – 09.01.08 Vegårshei Rigmor, Agnar, Synnøve, Tom, Helje Marie, Jan Ove og Marianne, Jarle, Birgitte og Håvard, Ole Jørgen og Cathrine, Eirik, Anne Elisabeth, Elias, Øvrige familie Begraves fra Vegårshei kirke tirsdag 15. januar kl.11.00.

Bjørg Rusten 05.05.1937 – 03.01.08 Tromøy Arvid, Søsken og øvrige familie Begravelsen har funnet sted i stillhet.

Knut Westby 08.01.08 Aase, Bjørnar, Baard, Marie, Vera, Stein, Jette, Tove, Knut, Gry, Rune, Rita, Dag, Siri, Jan, Jan Erik, Kristin, Espen, Nina, Nieser og nevøer, Venner Begraves fra Risør Kirke fredag 18. januar kl.11.00.

Inga Marie Mosland født Strøm 02.12.1921 – 10.01.08 Kristiansand Ole Bjarne, Reidar, Janne, Merete og Line, Øvrige familie Bisettes i Kristiansand kapell torsdag 17. januar kl.13.45.

Paul Stenlund Larsen 15.08.1945 – 02.01.08 Cuba Anne Marie, Kristina, Gabriel, Dina, Zaira, Øvrige familie Alf Rodney Nielsen 12.07.1920 – 06.01.08 Grimstad Olaug, Elin Cathrine, Geir Rodney, Tone, John Eric, Marcus, Øvrige familie og venner Begravelsen har funnet sted i stillhet.

Kjersti Wrålsen 12.02.1916 – 07.01.08 Kroklia Borgny, William, Gerd Kristina, Kjell, Bente og Kimmo, Ingunn og Jarle, Jan Audun og Hilde, Anne Gerd og Jan Kåre, Niklas, Jonas, Ken Tommy, Malin, Adrian, Vilde, Helene, Thomas, Kristoffer, Kristina, Ida, Bror, ­Øvrige familie Begraves fra Fjære kirke onsdag 16. januar kl.13.00.

Kåre (Toppen) Olsen 08.04.1920 – 08.01.08 Grimstad Solveig, Ellen, Ole Per, Odd, Nieser og nevøer med familier Bisettelse i Grimstad kapell tirsdag 15.01.kl.11.00.

KUNNSKAP

& utdanning

Syvert Øina 18.02.1918 – 09.01.08 Froland Tordis, Ingebjørg, Turid, Sigmund, Else, Thor Erik, Frode, Silje, Solveig, Eivind, Rune, Hanne og Esben, Ove Kristoffer (bror), Amanda, Nieser og nevøer, Øvrige familie Begraves fra Froland kirke fredag 18. januar kl.12.30.

Hans Sten Holm Nielsen 07.08.1941 – 09.01.08 Arendal Else, Maria, Theresa, Vidar, Reidun, Sefedin, Vigdis, Barnebarn, Øvrige familie Begraves fra Bjorbekk kirke torsdag 17. januar kl.12.30.

Ida Skomadal Kræmer 04.10.1988 – 07.01.08 Lillesand Tore, Anne Marie, Bodil og Sigmund, Monica, Trine, Kristine, Trine, Øyvind, Elice, Ronny, Johannes, Lars Normann, Jarle, Linda, Bethina og Nicolay, Emma, Sanne, Jonas, Emil, Markus, Øvrige familie og venner Begraves fra Birkenes kirke onsdag 16. januar kl.13.00.

Eva Narvestad 04.07.1927 – 10.01.08 Arendal Arne, Hege, Steinar, Kjetil, Rosa, Espen, Kristin, Marie Emilze, Inger (søster), Willy, Nieser og nevøer, Odd (venn), Øvrige familie Begraves fra Arendal kapell torsdag 17. januar kl. 12.30.

Magne Berglund 06.05.1936 – 11.01.08 Hisøy Kari, Merete, Thor, Tove, Thomas, Sissel, Glenn, Kenneth, Christoffer, Charlotte, Cathrine, Simen, Sanne, Kaia, Line, Birger (bror), Øvrige familie Begraves fra Hisøy kirke torsdag 17. januar kl.10.30.

John Kristian Olsen 14.03.1925 - 11.01.08 Saltrød Ruth, Wenche, John Egil, Henny, Arnt-Louis, Helen, Torhild, Tone, Janne Wibeche, Eva Cathrine, Eli Ann, Jan Remi, Linn Theres, MariAnne, Hanne-Cecilia, AlexanderJoe, Lars Anton, Tom Michael, Ruth Liné, Kim André, Henny Merete, Oldebarn, Øvrige familie Begraves fra Stokken kirke torsdag 17. januar kl.10.30.

annonser@at-avis - 37 00 62 70 www.arendals-tidende.no

tv-programmet

TIRSdag 15. januar 2008

29

TIRSDAG 15. JANUAR 06.25 Frokost-tv 09.30 Puls(ttv)(r) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.10 Mission integration(t)(r) 12.40 Beautiful Beirut(t)(r) 13.40 Faktor: Med Britt til Nordpolen(ttv)(r) 14.10 Jessica Fletcher(t) 15.00 Supermusikk(r) 15.30 Ghost Trackers(r) 16.05 Hannah Montana 16.35 Hemmelig agent på moped(t)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Solens mat(t)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Kuraffens TV show 18.15 Dyrlege Due(ttv)(r) 18.25 Pablo, den lille rødreven(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Ut i naturen: På vingene mot vest(ttv) 19.55 Berulfsens pengebinge: Oppfinnelsen penger(ttv) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Brennpunkt 22.20 Extra-trekning(ttv) 22.30 Med Kjartan Fløgstad til Svalbard 23.00 Kveldsnytt 23.15 Keno 23.20 Heroes(t)(r) 00.00 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin(r) 00.30 Bombenes bakmenn(t)(r) 01.30 Kulturnytt(r) 01.40 Autofil jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

06.30, 10.00, 11.00, 12.00, 12.10, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 NRK nyheter 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Damene på Vallø slott(t)(r) 19.30 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin 20.00 NRK nyheter 20.10 Dokumentar: Thomas Sankara(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.30 Nordkalotten 365: Et år på tur med Lars Monsen(ttv)(r) 22.00 NRK nyheter 22.20 Kulturnytt(r) 22.30 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 22.45 Dagens dobbel 22.50 Svenske slag(t) 23.20 Ut i naturen: På vingene mot vest(ttv)(r) 23.45 Redaksjon EN(r) 00.15 Kjernefysisk supermarked(t)(r)

06.00 TV 2 Junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 Junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Dyrlegene(ttv) 20.30 Hjelpekorpset 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy(t) 22.30 Medium(t) 23.20 Nyhetene og Sporten 23.35 Været 23.45 Kongen av Queens(t) 00.10 Fotball: Viking - Fluminense 02.00 Downsize Me (t) 02.50 Sportsnyhetene 03.05 Været(r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Ut i naturen: På vingene mot vest(ttv)(r) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.10 Eksistens(t)(r) 12.35 Urter: Ryllik(t)(r) 12.55 Brennpunkt(r) 13.45 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin(r) 14.15 Presidenten(t)(r) 15.00 Hemmelig agent på moped(t)(r) 15.30 Sommeren i mitt liv(r) 16.05 Hannah Montana 16.30 Fabrikken17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Svenske slag(t)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Nysgjerrige Nils(r) 18.15 Ugler i mosen 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Forbrukerinspektørene 19.55 Sirkusliv(ttv) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 Vikinglotto 21.45 Sporløst forsvunnet(t) 22.30 Migrapolis: De fornektede(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Keno 23.20 Lydverket presenterer: Burås tribute(r) 00.05 The Wire(t)(r) 01.00 Viten om: Avslørt på gangen(t)(r) 01.30 Kulturnytt(r) 01.40 Du skal høre mye jukeboks 03.00 Dansefot jukeboks

06.30, 10.00 NRK nyheter 10.05 Muntlig spørretime 11.00, 12.00, 12.10, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 NRK nyheter 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Med Kjartan Fløgstad til Svalbard(r) 19.30 Trav: V65 20.00 NRK nyheter 20.10 Eliteskoler: Kinas unge hjernekraft(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.30 FBI ekstra 22.00 NRK nyheter 22.20 Kulturnytt(r) 22.30 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 22.45 Berulfsens pengebinge: Oppfinnelsen penger(ttv)(r) 23.15 Forbrukerinspektørene (r) 23.40 Redaksjon EN(r) 00.10 Barn i krig(t)(r)

06.00 TV 2 Junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 Junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 EM-show 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 EM-studio 21.45 Holmgang 22.35 Californication(t) 23.10 Mang slags kjærlighet(t) 23.40 Nyhetene og Sporten 23.55 Været 00.05 60 Minutes(t) 00.55 Fotball: Start - Botafogo 02.45 Sportsnyhetene 03.00 Været (r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Forbrukerinspektørene(r) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.10 Migrapolis: De fornektede(ttv)(r) 12.40 Helleristerne(ttv)(r) 13.40 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 14.10 V-cup skiskyting: Sprint 7,5 km kvinner 15.30 Heilt vilt 16.05 Hannah Montana 16.30 Megafon 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Verdensarven(ttv)(r) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv: Kárenina(t)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Den lille blå dragen(ttv)(r) 18.10 Uhu(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Schrödingers katt(ttv) 19.55 Krafttaket(ttv) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sørgekåpen(ttv) 22.30 Uti vår hage 2(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Keno 23.20 Urix(r) 23.50 Livets porto(t)(r) 00.40 TV-revolusjonen i Irak(t)(r) 01.25 Kulturnytt(r) 01.35 Norsk på norsk jukeboks 03.00 Sport jukeboks

06.30, 10.00, 11.00, 12.00, 12.10, 13.00 NRK nyheter 13.30 Lunsjtrav 14.00 NRK nyheter 14.05 Lunsjtrav 14.30, 15.00, 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 NRK nyheter 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Migrapolis: De fornektede(ttv)(r) 19.30 Winter X-games 2007 20.00 NRK nyheter 20.10 Profil: Jeanne Moreau blir 80 21.10 Jon Stewart(t) 21.30 Urix 22.00 NRK nyheter 22.20 Kulturnytt(r) 22.30 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 22.45 Dagens dobbel 22.50 Naturens former: Fri som fuglen(t)(r) 23.20 Schrödingers katt(ttv)(r) 23.45 Redaksjon EN(r) 00.15 Dokumentar: Holy mobile!(t)(r)

06.00 TV 2 Junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 Junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid(r) 12.40 Holmgang(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t) 17.30 Hotel Cæsar (ttv)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Håndball-EM: Før kampen 19.10 Håndball-EM: Norge - Danmark 1. omgang 19.50 Håndball-EM: I pausen 20.00 Håndball-EM: Danmark - Norge 2. omgang 20.45 Håndball-EM: Etter kampen 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 EM-studio 21.45 The Company(t) 22.35 The Company - Siste episode!(t) 23.25 Nyhetene og Sporten 23.40 Været 23.50 Mord og mysterier (t)(r) 00.45 Fotball: Stabæk - Fluminense 02.35 Downsize Me (t) 03.25 Sportsnyhetene 03.40 Været (r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Schrödingers katt(ttv)(r) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.10 Saras kjøkken(t) 12.40 Urter: Aloe Vera(t)(r) 13.00 Snøbrett: TTR-serien: European Open 14.10 V-cup skiskyting: Sprint 10 km menn 15.30 Dinosapiens(r) 16.05 Hannah Montana 16.35 Laura(t)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Newton(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Ida fra Kongleby(r) 18.05 Charlie og Lola(r) 18.15 Vennene på Solflekken(r) 18.30 Store maskiner(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norge rundt(ttv) 19.55 Melodi Grand Prix 2008: Folkefest i Kongsvinger 20.55 Nytt på nytt 21.25 Grosvold 22.10 Detektimen: Dalziel og Pascoe(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Keno 23.20 Detektimen forts.

00.10 Sju historier om rock(t) 01.00 30 Rock(t)(r) 01.20 Kulturnytt(r) 01.30 Country jukeboks med chat 04.00 Dansefot jukeboks

06.30 NRK nyheter 10.00 NRK nyheter 11.00 NRK nyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 NRK nyheter 13.00 NRK nyheter 14.00 NRK nyheter 15.00 NRK nyheter 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 NRK nyheter 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Solens mat(t)(r) 19.30 James Lovelock - Jordas advokat(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Brennpunkt(r) 21.00 Etanolslaver(t)(r) 21.35 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 21.50 Dagens dobbel 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 Film: Blikket(t) 23.45 Ung, svensk soldat(t)(r)

06.00 TV 2 Junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 Junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Villmarksliv(ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Hotel Cæsar (ttv)(r) 17.30 Hotel Cæsar(ttv) 18.00 Håndball-EM: Før kampen 18.10 Håndball-EM: Norge - Russland 1. omgang 18.50 Håndball-EM: I pausen 19.00 Håndball-EM: Norge - Russland 2. omgang 19.45 Håndball-EM: Etter kampen 20.00 Deal or no deal(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 EM-studio 21.45 Fotball: Viking - Botafogo 22.35 Fotball: I pausen 22.45 Fotball: Viking - Botafogo 2. omgang 23.45 Nyhetene og Sporten 00.00 Været 00.10 Film: Midtsommer(t) 01.50 Fotball: Start - America 03.40 Sportsnyhetene 03.55 Været (r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Date My Mom(r) 10.45 Lyst: mat(r) 11.15 SOS Barnevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom(r) 14.10 Familietrøbbel(r) 14.40 Veronica Mars (r) 15.30 The War at Home(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Ekstrem rengjøring 20.30 Hvordan se bra ut naken 21.35 CSI: Miami 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 C.S.I.(r) 23.45 OSLO-TV 23.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.25 C.S.I. (r) 01.15 Sorority Boys 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Sorority Boys 03.15 Mess-TV natt

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ally McBeal 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Ekstrem oppussing USA 15.00 Reba 15.30 According to Jim 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 My Boys 20.30 Hollywoods heteste kjendispar 21.30 The Siege - Under angrep 23.40 My Name Is Earl 00.10 Kongen av Queens 00.40 Seinfeld 01.10 Novocaine 02.50 Tempo 04.15 Forever Eden 05.00 Missing

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Date My Mom(r) 10.45 Lyst: Velvære(r) 11.15 SOS Barnevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom(r) 14.10 Familietrøbbel(r) 14.40 Veronica Mars (r) 15.30 The War at Home(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.55 Gossip Girl 20.45 Ugly Betty 21.35 CSI: N.Y. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Special Victims Unit 23.45 OSLO-TV 23.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.25 C.S.I. (r) 01.15 Dødelig møte(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Dødelig møte 03.10 Mess-TV natt

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ally McBeal 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Ekstrem oppussing USA 15.00 Reba 15.30 According to Jim 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 My Boys 20.30 Du er hva du spiser UK 21.30 Damages 22.30 Las Vegas 23.25 My Name Is Earl 23.55 Kongen av Queens 00.25 Seinfeld 00.55 Spill med døden 03.00 Still Crazy 04.35 Killer Instinct

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Date My Mom(r) 10.45 Lyst: Velvære(r) 11.15 SOS Barnevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom(r) 14.10 Zoey 14.40 Veronica Mars (r) 15.30 The War at Home(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Hjemme hos Jamie 20.30 Menn med pupper 21.30 Et lite stykke Thailand 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Alias 23.45 OSLO-TV 23.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.25 C.S.I. (r) 01.15 Who’s Your Daddy?(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Who’s Your Daddy?

03.25 Mess-TV natt

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ally McBeal 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Ekstrem oppussing USA 15.00 Reba 15.30 According to Jim 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Alle elsker Raymond 20.30 Hell’s Kitchen USA 21.30 Bones 22.30 N.C.I.S 23.30 My Name Is Earl 00.00 Kongen av Queens 00.30 Seinfeld 01.00 Uten nåde 02.50 The Shield 03.35 Borderline

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Date My Mom(r) 10.45 Lyst: Velvære(r) 11.15 SOS Barnevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom(r) 14.10 Zoey 14.40 Veronica Mars (r) 15.30 The War at Home(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Hit og dit(r) 20.30 Beyond Tomorrow 21.30 Førskolepurk 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Førskolepurk 23.50 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.20 C.S.I. (r) 01.10 Deathlands: Homeward Bound 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Deathlands: Homeward Bound 03.00 Mess-TV natt

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ally McBeal 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Ekstrem oppussing USA 15.00 Reba 15.30 According to Jim 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Superskinny Me 20.00 Alle elsker Raymond 20.30 Skandaløse kjendiser 21.30 Happy Gilmore 23.20 The Mothman - Dødens budbringer 01.30 Texas SWAT 02.00 Kung Pow: Enter the Fist 03.25 Quicksilver 05.00 Gjør meg normal

ONSDAG 16. JANUAR

TORSDAG 17. JANUAR

FREDAG 18. JANUAR

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Naken og groovy avslutningskonsert Mandag 21. juli er det klart for nattlig møte med Reiersrud, Kleive, kirkeorgel og gitarer. Søndag 27. juli går avslutningskonserten av stabelen med utrolige Kristin Asbjørnsen og hennes ”Spirituals” – orkester. Canal Steet spår revnende fulle kirker.

Kristin Abjørnsen er kjent og kjær fra flere møter med det Sørlandske publikum, både fra konserter med Dadafon på Canal Street og sist sommer i Arendal med Spirituals, på den aller første kirkegårdskonserten.

Melodiøse Asbjørnsen

For 16 år siden arvet Kristin Asbjørnsen noter til blant annet religiøse afroamerikanske folketoner fra slavetiden fra den kjente sangeren Ruth Reese, og siden har disse spirituelle sangene fulgt henne frem mot et album som overskygger det meste i hennes egen karriere og i året som gikk. Resultatet er solodebuten «Wayfaring Stranger - A Spiritual Songbook», som inneholder elleve renskårne, nakne og groovy sanger fulle av lyrisk livskraft og melodiøs tyngde.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Dag 6OC

Vind 10 m/s

Onsdag

Vind 9 m/s

Torsdag

Dag 5OC

Vind 4 m/s

Fredag

Dag 5OC

Vind 3 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

4,3 oC 5,5 oC 7,3 oC

Sol Opp: Kl 09.03 Ned: Kl 16.05

Hvinende gitarer

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

Tirsdag

Dag 6OC

Kristin har fått hjelp fra gitaristen Jostein Ansnes, tidligere Span-frontmann Jarle Bernhoft på gitar og bass, samt perkusjonisten Anders Engen, som også har produsert og sørget for det rustikke og organiske lydbildet. Med sin helt spesielle stemme og framførelse, et nesten alveaktige vesen, koplet med et fantastisk orkester som maler hele hennes nye landskap, gir dette en stor konsertopplevelse.

– Vi måtte bare ha Kristin tilbake til festivalen med dette fantastiske Spirituals – programmet, og presentere det slik Kristin aller helst vil gjøre det – som en kirkekonsert med det beste av lyd, skriver Canal Street i en pressemelding.

Knut Reiersrud og Iver Kleive står fortsatt for noe av det mest nyskapende som er gjort på norsk – da de i 1991 slapp den fantastiske plata ”Blå koral”. Den overraskende miksen av kirkeorgel og hvinende elektriske gitarer, vakre komposisjoner og et ekvibrilistisk spill, satt et dypt spor i svært mange.

En blanding av gamle salmer, folketoner og blueslåter spilt med en inderlighet og følsomhet som gjør sterkt inntrykk, samtidig med at kirkerommets akustiske muligheter utfordres og utdypes på stadig nye måter.

VÆRET

Flo / Fjære 08.41 / 01.58 21.18 / 14.29

MELODIØS: For 16 år siden arvet Kristin Asbjørnsen noter til blant annet religiøse afroamerikanske folketoner fra slavetiden fra den kjente sangeren Ruth Reese, nå er hun klar for Canal Street 2008.

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Tirsdag 15. januar klokken 19.00 i Arendal kulturhus: Ciao Italia; nyttårskonsert med Kristiansand Symfoniorkester, under ledelse av Terje Boye Hansen.

Onsdag 16. januarklokken 19.00 i Kulturhuset: Trond-Viggo Torgersen

med band presenterer showet ”De du kan + noe nytt & noe rart”.

Torsdag 17. januar klokken 20.30 i Kulturhuset: Gruppa Changes med “Tribute to Mingus”. En norsk kvintett tar for seg den legendariske bassistens musikk.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Barbu Vel har kritisert arkitektene for å tegne den nye bydelen i fugleperspektiv.

De har forlangt perspektivskisser fra sjø- og bakkenivået for å få fram siktlinjer. Nå lanseres de sin egen plan – tegnet rett ovenfra.

Var det noe med liv og lære?