Arendalstidende 20080122 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Løssalg kr.

Uke 4 2008 -tir. 22 jan. - fre. 25 jan. - Nr. 6 - 3. årgang

«Politikerne må ha den viktigste hånden på rattet»

LEDER SIDE 8

14,-

Spansk svindel på Sørlandet

Ingen skolemillioner til prosjektstilling

SIDE 7

SIDE 6

Alle vil til Arendal

Arendal kommune vokser raskere enn fylket. I løpet av fjoråret flyttet 12 nye beboere til Arendal i uka. Det er rekord.

Hvis Arendal fortsetter i samme ville tempo vil vi passere 45 000 innbyggere når vi nærmer oss 2015. SIDE 4

– Noen må ta ansvar

Anders Kylland i Frp går nå hardt ut mot kommunestrukturen nødvendig at nøkkelpersoner nå får mer konkrete ansvarsomsom han mener har gått ut på dato. råder i Kommunen. – Dagens mal fungerer ikke, sier han til SIDE 5 Han sier det er elendig informasjonsflyt og mener det er helt Arendals Tidende.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

øyeblikk

TIRSdag 22. januar 2008

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Kirkegaten 5, inng. Tollbodgaten Postadresse: P.b. 203 - 4802 Arendal

Jubilanter Tirsdag 22.01

Onsdag 23.01

85 år Lilli Thordis Knudsen, Kystveien 201, Arendal Trygve Thorjussen, Nyli terrasse 6 B, Arendal 80 år Karsten Fedje, Sørsvannsveien 35, Arendal 75 år Margot Helena Paulsen, Sagveien 29, Bjorbekk 70 år Else Marie Haugsbakk, Trondalsbyveien 2, Eydehavn 60 år Knut Bjørn Andersen, Nedenes Jan Otto Lier, Kulltangen 7, Kolbjørnsvik 50 år Ole Gunvald Heen, Nedenes 40 år Helge Askildsen, Lindtveit, Rykene

80 år Målfrid Balstad, Gjervold, Færvik 60 år Greta Akselsen, Eikeveien 5, Bjorbekk Per Thorvald Lange De Lange, Bjorbekk 50 år Gunn Solfrid Johansen, Bamseveien 4, Arendal Ole Andreas Olsen, Solberg, Arendal Lawrence Scott Weiby, Brattekleiv, Færvik 40 år Atle Vimme, Andeveien 12, Arendal Torsdag 24.01 85 år Ansgar Andreas Thorsen, Saltrød 80 år Anny Norma Aune, Furuvegen 5, Froland 70 år Arild Mangård Lonebu, Birkenlundveien 14 B, Arendal

Fødsel

Borgny Oland, Butikken, Frolands Verk 60 år Knut Willi Johansson, Kystveien 78 A, Arendal Anne Berit Landbø, Stenklevveien 24, Arendal Jens Arne Langnes, Sandnes, Kongshavn Unni Marie Holthe Svensen, Feierheia 5 Arendal Fredag 25.01 70 år Olav W S Christiansen, Sandum, Færvik Laila Nordlund, Bratthenget 25 A, Arendal 40 år Trond Olav Emanuelsen, Torvgata 10 B, Eydehavn Jonny Nordhus, Fjellveien 13, Arendal

22.01.1907 - 100 år siden En ”Sildetelefon”, det vil sige et Apparat, hvormed man kan opdage Sildestimer, holder man for Tiden paa at prøve i Lysekil. Apparatet skal kunne angive ikke alene, at der findes Sild, men ogsaa paa hvilket Dyb den findes og hvor stor Stimen er. En Motorbaad med Mandskab er gaaet ud paa den første Undersøgelsestur. Prisen for et saadant Apparat bliver omkring 300 og 400 Kroner.

22.01.1882 - 125 år siden Falske Femkronesedler er for Tiden i Omløb i Stockholm, fem saadanne er efter Meddelelse i ” Dagens Nyheter” i de sidste Dage indleverede til Politiet.

22.01.1857 - 150 år siden – Jeg har dernæst nøie bemærket mig hva De skriver om Udgifterne for salg af Trælast. Vaarudskibning og især om den Tendens til lavere priser, som man hos dem skal mene ernu er forhaanden. De anfører imidlertid ingen Begrundelse for saadan mening, og jeg maa virkeligen antage, at man ikke har gjort sig den Umage at søge efter reelle Grunde derfor; thi i saa fald vilde man vistnog søge forgjæves og komme til det Resultat, at saadanne Aarsager ikke critisere, og derfra gjøre en Slutning videre og i ganske anden Retning, forinden man hengiver sig til denne Tendens til lavere Priser.

Nedgang i handelsbalansen

Gratulerer

Marcus har fått en søster. Sandra kom til verden 15. januar. Hun veide 3876 gram og var l52 lang. Ragnhild Risbruna Tveit og Øyvind Nordahl.

Hipp hurra! Marcus N. Hope fyller 2 år i dag. Vi gratulerer deg så mye med dagen, godgutten vår. Mange bursdagsklemmer fra mamma, pappa, bestefar, farmor, tante Elisabeth, onkel Leon og fetter Daniel

I 2007 ble det eksportert varer for til sammen 805 milliarder kroner, en økning på 3,8 prosent fra 2006. Vareimporten var på 460,6 milliarder kroner, en økning på 13,7 prosent. Handelsbalansen ble dermed på 344,4 milliarder kroner i 2007. Foreløpige tall for utenrikshandel med varer, unntatt skip og plattformer for 2007, viser en nedgang i handelsbalansen på 7,1 prosent sammenlignet med 2006. Årsaken til dette er at importen har økt med 13,7 prosent, mens eksporten inklusive olje og gass har hatt en mer beskjeden økning på 3,8 prosent. Eksporten fra fastlands-Norge har økt noe mer, med 11 prosent. I desember 2007 derimot, er det en økning i handelsbalansen på 43,6 prosent sammenlignet med samme periode i fjor. Det ble eksportert varer for 75,8 milliarder og importert for 36,2 milliarder kroner. Handelsoverskuddet for desember ble dermed på 39,6 milliarder kroner. Dette skyldes først og fremst økt verdi for eksport av olje og gass i desember, melder SSB.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Dir. telefon: 37 00 62 63 Mobil: 41 31 15 78 ePost: pre@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40 Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Besøksadresse: Kirkegaten 5, inngang Tollbodgaten Postadresse: Pb 203, 4802 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2008:

HELÅR: kr. 748,HALVÅR: kr. 428,-

NYHETER

Smalt i fjellveggen i Barbu

TIRSdag 22. januar 2008

To jenter slo ned gutt Litt utpå natt til søndag kom det melding om slossing på Langbryggen.To jenter var gått løs på en gutt. – En person skal ha blitt slått ned ved Castelle. Denne 24 år gamle mannen var slått av to jenter. Han ble kjørt til legevakten for sjekk, forteller operasjonsleder Arne Arnesen ved Agder politidistrikt. Forsvunnet Da politiet kom frem til Castelle var begge jentene forsvunnet.Vitner kjente likevel til identiteten til de to. De ville komme med navnene til politiet senere. Blødde Dermed kan jentene påregne en anmeldelse for vold mot gutten. 24-åringen var slått såpass mye at han blødde fra både munn og nese.

To jenter slo ned gutt

FULL UTRYKNING: Et stort oppbud av ambulanser, brannbiler og politi var raskt på plass etter at en bil kjørte rett inn i fjellveggen i Barbudalen lørdag kveld. FOTO: EYVIND ØYRÅS

En bil kjørte lørdag kveld inn i fjellveggen i Barbudalen mellom Arendal jernbanestasjon og rundkjøringen ved Blødekjærtunnelen. Et stort oppbud av redningsmannskaper jobbet på spreng for å få de skadde ut av vraket.

Bilen skal ha holdt stor hastighet under en forbikjøring inne i tunnelen like før den krasjet, opplyser politiets operasjonssentral.

– To personer sitter fastklemt i bilen. En er kjørt til sykehus og en annen innvolvert person kan muligens ha forlatt åstedet, opplyste operasjonsleder Arne Arnesen i Agder politidistrikt til Arendals Tidende litt over klokken 21.00 lørdag kveld.

Stor redningsaksjon

Politiet fikk melding om ulykken klokken 20.30. Store redningsmannskaper ved politi, ambulanser og brannvesen rykket ut til stedet. – Det viktigste nå er å redde liv og få de skadde til sykehus, sa operasjonslederen da. Den havarete bilen, en Opel Omega, traff fjellveggen etter å ha kommet ut av tunnellen på vei ned mot jernbanen. Det kan se ut

Den involverte bilen foretok en forbikjøring inne i Blødekjærtunnelen like før ulykken skjedde.

- Arne Arnesen, operasjonsleder i Agder politidistrikt

som om bilen ikke har klart svingen ut av rundkjøringen, ifølge vår reporter på stedet som fortalte at bilen var kraftig skadet. Ved 22.30-tiden opplyste operasjonsleder Arnesen at politiet sitter inne med opplysniner som går ut på at bilen som krasjet i fjellveggen sannsynligvis holdt stor hastighet.

dekjærtunnelen like før ulykken skjedde. Føreren av bilen som ble forbikjørt, har meldt seg for politiet etterpå og fortalt dette, fortalte operasjonsleder Arne Arnesen. Fra Sørlandet sykehus HF Arendal har politiet fått opplyst at personene som satt foran i bilen har fått alvorlige skader.

Satt fastklemt

– Passasjeren i forsetet har brukket begge bena samt fått indre skader. Føreren skal være enda mer alvorlig skadet. Passasjeren i baksetet har fått mindre alvorlige skader, sa operasjonslederen til avisen ved 23-tiden lørdag kveld.

– Den involverte bilen foretok en forbikjøring inne i Blø-

REDNINGSARBEID: Redningsmannskapene er i ferd med å få ut de to alvorlig skadde som ble sittende fast inne i bilen. FOTO: EYVIND ØYRÅS

Knuste dørvindu Ved 10-tiden fredag morgen ble en rute knust i inngangsdøren til en hybel på Nedre Skibberhei. Knust – Mannen, som var hjemme da ruteknusingen skjedde, konstaterte at det var glasset i inngangsdøren som ble knust, opplyser operasjonsleder Arne Arnesen ved Agder politidistrikt til Arendals Tidende. Skadeverk I følge mannen er det kun snakk om skadeverk. Kvelden i forveien opplevde han en annen noe merkelig episode. Ukjent banket på – En ukjent mannsperson banket torsdag kveld på døren til mannen, legger operasjonslederen til. Hvorvidt de to hendelsene kan ha noe med hverandre å gjøre, er umulig å si noe om.

TIRSdag 22. januar 2008

Rekordvekst i Arendal I løpet av 2007 kom det i gjennomsnitt tolv nye arendalitter hver eneste uke. Økningen er ny rekord for Arendal, og nå vokser kommunen raskere enn fylket. Av Yngve Johnsen

Ved inngangen til 2008 bodde det 40 680 personer i Arendal kommune. Det viser foreløpige beregninger fra Statistisk sentralbyrå. Det betyr at folketallet i Arendal vokste med 1,6 prosent i løpet av fjoråret. Det nøyaktige antallet var 623 personer. I nyere tid er dette den største økningen Arendal har opplevd. I 2006 var økningen på 0,6 prosent.

Vekst

Nå vokser også Arendal raskere enn det fylket gjør samlet sett. I hele Aust-Agder økte nemlig innbyggertallet med 1,3 prosent i fjor, mens antall nordmenn totalt vokste med 1,2 prosent i løpet av 2007. Med 1,6 prosent vekst ligger dermed Arendal meget godt an. Utviklingen i Arendal i det nye årtusenet viser en vekst i befolkningen på 3,2 prosent. Fra 1. januar 2000 har folketallet økt med 1248 personer. Økningen i Aust-Agder var i samme periode på 3,9 prosent. Siden den gang har altså Arendal litt å hente inn,

NYHETER

men med fjorårets rekordresultat i ryggen kan forspranget fort spises opp.

Fremover

I hele Norge økte innbyggertallet med 5,8 prosent fra 1. januar 2000 til 1. januar 2008. Totalt bor det nå 4,74 millioner mennesker i vårt vidstrakte land. Aldri før har veksten vært så stor i Norge. En tredjedel av folketilveksten stammer fra fødselsoverskudd, mens to tredjedeler skyldes innflyttingsoverskudd (for det meste arbeidsinnvandring, spesielt fra Polen og Litauen). Med tilsvarende utvikling de nærmeste årene vil Norge passere fem millioner innbyggere mot slutten av 2012. Og Arendal vil med samme tendens og tempo passere 45 000 innbyggere når vi nærmer oss 201.

Plassering

De foreløpige innbyggertallene fra SSB kan avvike noe fra de endelige tallene. Prognosen er gjort i desember, og bygger på tendensen i de ulike kommunene. De endelige tallene kommer i februar, men endringene vil trolig være marginale. Av landets 430 kommuner ligger Arendal på en fin 64. plass på listen over kommunene som økte mest her i landet i fjor. På den tilsvarende tabellen fra årtusenskiftet og frem til i dag ligger Arendal på 138. plass.

Utvikling i folketallet

Folketall 1.1.08

Utvikling fra ifjor

Utvikling fra 2000

Arendal Aust-Agder Norge Kilde: SSB

40680 106145 4736860

623 (1,6%) 1386 (1,3%) 55700 (1,2%)

1248 (3,2%) 3953 (3,9%) 258135 (5,8%)

VOLDSØKNING: Politistasjonssjef Jan Sverre Krogstad informerte komité for omsorg om voldsøkningen i sentrum de siste årene.

Volden er fordoblet Voldsepisodene i Arendal sentrum er mer enn fordoblet fra 2005 og frem til i dag. Det samme gjelder ordensforstyrrelser. - Svært bekymringsfullt, kommenterte politistasjonssjef Jan Sverre Krogstad overfor komité for omsorg torsdag.

296 ble anmeldt for voldsforstyrrelser i sentrum i 2007, i 2006 var tallet 224.

Analyser

REKORD: Ved avslutningen av 2007 viser statistikken at det gjennomsnittlig kom tolv nye arendalitter til hver eneste uke. Dette er den største befolkningsveksten i Arendal siden kommunesammenslåingen i 1992. Arkivfoto: Stein Bay Styrvold

– Minst 60 prosent av alle voldsepisoder skjer i sentrum og i helgene. Etter mitt syn har en del av befolkningen problemer med å oppføre seg når de kommer til byen, sa Krogstad. Politistasjonssjefen ønsket også å avkrefte en del myter i komitémøtet. – Det er ikke i taxikøen slåssing skjer, vi har kun ett tilfellet der av de 266 voldssakene i 2005. Det er heller ikke gjengangerne som står for volden, kun en håndfull har vært anmeldt mer enn en gang.

Det er personer mellom 18 og 40 år som har et problem med å oppføre seg, fortalte Krogstad.

Restriksjoner

– Politiet og restaurantbransjen har et godt samarbeid og de avholder stort sett skjenketidene, sa han. Slik han ser det, er problemet at folk ”shotter” rett før stengetid. Det gir utslag på voldsstatistikken. Krogstad tok derfor til orde for å knipe inn på brennevinsserveringen, ikke nødvendigvis skjenketidene. – Jeg kunne godt tenkt meg at det ble lagt restriksjoner på brennevinssalget sent på kvelden. Om dere også vil legge restriksjoner på åpningstidene må politikerne bestemme, jeg har ingen sterke meninger, sa Krogstad.

Vikinger

Jan Kløvstad, V, lurte på om Krogstad hadde tall på hvor mye det koster politiet å ta seg av voldsepisoder i helgene. – Jeg har ikke tall på hvor mye det koster med de ekstra timene, men det går hardt på ressursene for å holde det greit i helgen. Vi kunne brukt mannskapet til forebyggende arbeid og etterforskning hvis det hadde vært mindre bråk. Det bunner ut i prioriteringer, sa han. Krogstad sammenlig-

net arendalitter med vikinger, og refererte til helt andre holdninger og ikke minst oppførsel enn ute i Europa. SVs Karen Landmark satt fingeren på det samme. – Vi har en helt annen drikkekultur i Norge og i Arendal, enn i resten av Europa. Det henger sammen med pris og vane. Utfordringen ligger i den etablerte drikkekulturen, sa hun.

Vold i hjemmet

– Det må være store mørketall utenfor sentrum, mente Kristen Bjormyr, Sp, og refererte til bygdevold som ikke er synlig under orienteringen til Krogstad. – Når folk drar hjem, drar de med venner, familie og bekjente. Det er ikke her volden skjer. Men i byen kan litt knuffing være nok til å få bank, svarte Krogstad, men la til at det selvfølgelig skjer familievold hele døgnet, året rundt. – Vi har blitt flinkere til å registrere vold i hjemmet.Vi har tatt det alvorlig, og bekymringsmeldinger går alltid ut til barnevernet der barn er innblandet, svarte han.

NYHETER

TIRSdag 22. januar 2008

Kommunestrukturen har gått ut på dato Anders Kylland i Frp har fått nok av toppledelsen i kommunen. Han sier informasjonsflyten er en skam. Fylkesmannen påpeker i et brev at Arendal kommune ikke har gjort jobben sin for å rette opp de alvorlige avvikene avdekket i det nasjonale tilsynet. Komité for oppvekst har ikke hørt et pip.

Fylkesmannen har sendt ut et brev 8. januar, det er stemplet inn i kommunen 10.januar, altså i god tid før komité for oppvekst 17. januar. Men ingen av komitémedlemmene er informert om brevet, Anders Kylland er frustrert. – Organisasjonsflyten i kommunen er elendig, det fungerer

rett og slett ikke slik systemet er i dag, sier han.

Avtalebrudd

Fylkesmannen påpeker i brevet at Arendal kommunen ikke har gjort jobben sin. Fylkesmannens rapport som avdekket alvorlige brudd på opplæringsloven og tilpasset opplæring er ikke fulgt

opp. Fylkesmannen er informert om at kommuneledere og ansatte i pedagogisk nettverk vil utarbeide en mer detaljert plan for videre oppfølging og at denne planen vil bli ettersendt. Det er likevel et avtalebrudd, noe Fylkesmannen påpeker ved å minne om fristen 1. desember i fjor. Likevel har han forståelse for at deadlinen ikke kunne overholdes fordi kommunen valgte å behandle saken i bystyret 13. desember. Men Fylkesmannen kan ikke avslutte tilsynssaken før kommunens plan for å rette opp avvikene foreligger. Han har gitt kommunen en ny frist til 1. mars 2008.

Ansvarsfunksjon

Det er et krav fra Fylkesmannen at kommunen innarbeider tilpasset opplæring og spesialundervisning i henhold til opplæ-

ringsloven, per dags dato svikter kommunen. Anders Kylland sier det er uhørt at ikke oppvekstkomiteen har blitt informert om dette. – Hvem skal stilles til ansvar når informasjonen svikter, spør Kylland, som mener noen må få et overordnet ansvar påskrevet. – En skolesjefstilling vil bryte med rådmannens prinsipper, men vi må ha en diskusjon på hvordan vi kan tilrettelegge slik at alle får den informasjonen de skal ha. Eksemplet med dette brevet er bare en dråpe i havet, for det er mer kluss i informasjonsleieren, sier Kylland. Han mener hele kommunestrukturen er gått ut på dato. – Vi må se på rådmannens

funksjon, i dag er ansvaret dyttet over på saksbehandlere, men de har ingen makt eller ansvarlighet som er reell. Uansett hvordan det gjøres, må det tas grep for at noen nøkkelpersoner får et konkret ansvar, sier Kylland. Frp har tidligere luftet tanken om at en tenkelig kommunemodell er å beholde rådmannen, en økonomisjef, samt en assisterende rådmann. Kylland er også mottakelig for å diskutere en eventuell skolesjefsstilling som skal ha det bærende ansvaret innenfor skolesaker. – Det eneste som er sikkert er at informasjonssystemet vi har i dag, er ingen tjent med, avslutter Frp-mann. Han etterlyser en strukturdiskusjon som tar et oppgjør med de vedtatte rammene innenfor administrasjonen.

Fylkesmannen kan ikke avslutte tilsynssaken før kommunens plan for å rette opp avvikene foreligger

- Fylkesmannen i Aust-Agder

NOK ER NOK: Anders Kylland, Frp, har fått nok av kommuneledelsen. Han mener det er totalt meningsløst å ha en gjeng kommuneledere som man aldri kan stille til ansvar for noe. Han mener det er på tide med et oppgjør. – En omstrukturering må til hvis vi skal få bedre informasjon slik at vi kan gjøre jobben vår, sier han.

NYHETER

TIRSdag 22. januar 2008

Sendte rådmannens forslag i retur

Nei til prosjektstilling

BEDRE FOR BRUKERNE: – Hele ideen med en skolebruksplan er at brukerne skal få forutsigbare rammer å forholde seg til. Vi må ha folk som kan skole i ledelsen, sier Nils Johannes Nilsen, Ap. Foto: Bente Harstad

Komité for oppvekst hadde anledning til å dele ut to millioner kroner i forrige møte, men flertallet mente rådmannens prosjektstilling-forslag ikke hang på greip og sendte saken i retur.

ekstra til skolen, var 3 millioner ment å dekke opp slik at det ikke ble kutt i skolen. De resterende 2 millionene er det nå uenighet om, sier Nils Johannes Nilsen, Ap. Flertallet i komiteen var ikke enige om hvordan pengene skulle brukes, og saken ble dermed sendt i retur tilbake i fanget på rådmannen. Saken bunner ut i at rådmannen ønsket å opprette en prosjektstilling, underlagt administrasjonen, men det ville

ikke det tverrpolitiske flertallet ha noe av. – Vi har allerede gitt føringer, derfor må han komme tilbake med saken, sier Nilsen.

Ny plan

Nilsen gikk så langt at han mente det var på tide å revurdere hele kommunestrukturen, når resultatet er at administrasjonen hele tiden tar seg friheter, og bemerket at hele oppbygningen av kom-

Det var kommuneleder Kari Rasmussen som orienterte komiteen om oppfølgingen av bystyrets budsjettvedtak i forrige møte, med bakgrunn i forslag om prosjekt vedrørende nasjonale prøver og kvalitet i skolen.

Sendt tilbake

Skolebruksplanen som i dag gjelder i Arendal kommune har ikke vært revidert siden den ble vedtatt i 2001. Siden den gang har det skjedd endringer i kommunen ved etablering av 1–10 skoler og innføring av arendalsmodellen. I 2005 ble det nedsatt et Ad hoc utvalg som allerede den gang anbefalte en revisjon av skolebruksplanen. – Når vi bevilga 5 millioner

I dag blir pedagogisk nettverk mer eller mindre brukt som sekretærer for kommunalsjefene.

- Nils Johannes Nilsen, Ap

munen slettes ikke fungerer slik den skal på ledernivå. – Vi må ha folk som vet hva de snakker om, som kan skole, sa Nilsen oppbrakt. – I november 2005 la vi frem en ny skolebruksplan, og det ble lagt mange føringer. Hadde disse blitt fulgt ville vi ikke havnet i leia vi gjorde med tilsynsrapporten, men den ble ignorert, sier Ap-mannen.

Definer ressursene

Han mener det er svært viktig at de overordnede som skal stelle med skole helst skal ha skolefaglig bakgrunn. – Det er viktig at de er egnet. Jeg ser for meg at ressursene som allerede ligger i pedagogisk nettverk, kan brukes på en bedre måte. I dag blir staben mer eller mindre brukt som sekretærer for kommunalsjefene, mens det er nettverket som sitter på kunnskapen. Deres ressurser og evner bør bli godkjent i systemet, mener Nilsen. Han mener også skolebruksplanen må bli klarere. – Det må defineres og presiseres en forutsigbarhet for brukere, jeg ser ikke poenget med at alt skal vanskeliggjøres, avslutter han.

Trafikksikkerhet

Utfordringene til trafikksikkerhetsplanen ble belyst under komitemøtet. Det blir nedsatt en gruppe som skal legge frem en tiltaksplan innen mars 2009 for hva som kan gjøres for å bedre situasjonen. Planen vil bli lagt frem som sak i bystyret.

Klaget på presseoppslag

Kommuneleder Øystein Sangvik mente Agderposten hadde gjort urett ved å skrive det han mente var usannheter om Arendal kommune. Saken han refererte til var at Arendal hadde brutt loven i forhold til tilsyn i Åmli og Froland. – Det ble fremstilt som om bruddene i omsorgssektoren gjaldt Arendal, det er urettferdig at vi henges ut for andres feil. Saken er meldt inn for Fylkeslegen. Arendal er ikke feilfri, men det synes urettferdig å bli hengt ut for andres feil, sa Sangvik under komitemøtet forrige uke.

NYHETER

TIRSdag 22. januar 2008

Ektefelle ble syk, kona havnet i bo-mareritt Ekteparet bodde sammen i en enhet tilknyttet Margarete Stiftelsen. Mannen ble sykere og måtte flyttes til Plankemyra. Igjen satt kona med alle utgiftene alene. Saken kom opp i eldrerådet og PP forkjemper Kåre G. Knudsen er forarget. – Kvinnen møtte motstand når spørsmålsstillingen begynte å dreie seg om penger. Ingen i hjelpeapparatet kunne svare henne på om hun faktisk hadde råd til å bli boende, sier Knudsen.

Redsel for bosted

– Dette var en vanskelig sak, ingen kunne opplyse om rettigheter når en av personene måtte flyttes på grunn av sykdom. Det var svært vanskelig for kona som satt igjen med bekymringene i fanget på Margarete Stiftelsen, sier Knudsen. – Skal det være slik at et ektepar som bor sammen, må bli redde når den ene blir for syk til å bo i en omsorgsleilighet, spør pensjonistpartimannen. Knudsen mener staten skor seg på de eldre. – Trygda bør bli oppjustert

slik at gamle ikke trenger å bli redde for å miste retten til å bo på samme sted. Man velger seg ikke til sykdom. I dette tilfellet ønsker konen selvfølgelig å bo i samme leilighet, der miljø og omsorgspersoner var kjent for henne. Jeg unner ingen den redselen hun følte i denne saken. Vanskelig er det også for mannen, som i dette tilfellet ikke hadde noe valg. Knudsen etterspør informasjon om rettigheter i forhold til trygdeytelser.

Rettigheter

Vi tok kontakt med NAV Aust-Agder. Kommunikasjonsrådgiver Claus W. Kamstrup forklarer at når en blir langtidsinnlagt i institusjon og begge ektefeller har pensjon, blir pensjonen regnet som for enslig fra og med måneden etter at vedkommende blir langtidsinnlagt. – Begge får grunnpensjon

RETTIGHETER: PP forkjemper Kåre G. Knudsen etterlyser bedre informasjon til eldre som bor på institusjon. Han mener det er hårreisende at eldre skal engste seg over om de har mulighet til å bo samme sted, dersom ektefellen blir syk og må flyttes fra boligen.

med kr 5568 per måned, istedenfor kr 4733 per månd som de har når ingen er i institusjon. Dersom en av ektefelle har minstepensjon, får vedkommende også høyere særtillegg. Det blir da kr 4417 pr mnd - istedenfor for 4120. Skulle begge ha minstepensjon, får begge en samlet pen-

sjon på kr 9985 pr mnd, mot tidligere 9150 pr mnd, sier Kamstrup. – Vi endrer pensjonene dersom institusjonen sender meldinger til oss. Vedkommende bør da ikke gi noen beskjed til NAV. Det går automatisk med omregning av pensjon. Får vi ikke meldinger, blir ikke pen-

sjonen omregnet før vi mottar melding. Det blir foretatt en ny beregning med eventuell etterbetaling. Når det gjelder betaling under opphold i institusjon, er det kommunen som må uttale seg om dette, opplyser Kamstrup. Vi følger saken videre i neste utgave.

Prøver å rundlure nordmenn Personlig adresserte brev fra Spania havner nå i postkasser rundt i landet. Et lurendreierfirma bruker CocaColas merkenavn for å svindle nordmenn til å utgi personlige opplysninger . De lokker «mannen i gata» med millionbeløp.

Coca-Cola Norge har vært kjent med svindelen siden juni i 2006 og har lagt ut advarsler til forbrukere på nettet, likevel sendes det stadig ut nye brev.

Svindler

Grimstad Adressetidende hadde en sak i forrige uke om en mann som meldte fra om de personlige vinnerbrevene. Svindelfirmaet hevder i brevet at mottaker er trukket ut som vinner gjennom en datastyrt prosess. I går dumpet

det i samme stilen, et nytt brev med personlig adresse ned i en postkasse på Nedenes. Denne gangen ble Milorad Mitic` lovet rundt 6,5 millioner rett inn på konto, så fremt han rapporterte til Don Jose Antonio, som er referert til som ansvarlig agent for World Security Company i Spania. Brevet er undertegnet av Don Francisco Cardena, som angivelig skal være visepresident ved Coca-Colas avdeling i Spania. Vi tok kontakt med Coca-Cola Norge. Kommunikasjonsdirektør Solfrid Flateby synes det er leit hvis folk blir lurt som et resultat av brevene, men hun er ikke overrasket over at uærlige firmaer benytter seg av kjente merkenavn for å melke penger ut av forbrukere.

Misbruker

– Verdens mest kjente merkevarer blir stadig misbrukt. Adresser og opplysninger er lett tilgjengelig på internett, denne type saker øker stadig. Vi advarer mot dette på våre nettsider og har politianmeldt saken, sier Flateby. Coca Cola Norge understre-

ker at de ikke har noe med lurendreierne å gjøre og tror de fleste forstår at lovnaden om store millionsummer kun er oppspinn. – Det er svært beklagelig hvis folk tror på dette. De fleste som får et brev fra Spania med et løfte om millioner, lukter at det er noe muffens, sier Flateby. Å fakke gjerningsmennene er nå politiets oppgave. – Dette er en internasjonal sak, det er ikke bare i Norge de forsøker seg. Vi har anmeldt forholdet og dette er nå en politisak, avslutter Flateby.

SVINDEL I STOR SKALA: Det er disse brevene som i flere år har blitt sendt på tvers av grensene. I det siste har flere brev dukket opp i Agder. Et lurendreierfirma bruker Coca-Colas merkenavn og hevder at mottaker har vunnet millionbeløp i lotteri, for å få kopi av pass og personlig informasjon i retur.

De fleste som får et løfte om millioner fra Spania, lukter at det er noe muffens.

- Kommunikasjonsdirektør i Coca-Cola Norge, Solfrid Flateby

TIRSdag 22. januar 2008

mening / debatt

SkatteFunn stimulerer til forskning Må komme nærmere innbyggerne Arendal har bak seg en omstilling som har gitt kommunen nasjonal oppmerksomhet. Prosessen har vært smertefull, men de fleste vil nok være enige i at de store endringene i både administrativ og politisk ledelse fikk kommunen inn på et riktig spor. Men så er det ofte slik med spor at de som regel fører videre. I alle fall de sporene som samfunnsutviklingen nødvendigvis må følge. Og her har kanskje ikke kommunen vært like flink i fremdriften, som i å utvikle og gjennomføre selve snuoperasjonen. Den ubevisste evalueringen av kommunens virke og drift som fremkommer gjennom debatt i det offentlige rom, fra kommunale komiteer og utvalg, i driftsstyret og bystyret og ellers tilgjengelige tilstandsrapporter og mer målrettede undersøkelser, viser at man hviler litt for mye på laurbærene. Noe som fort kan føre til at kommunen som sådan mister det som vel kan betegnes som den organiske ledelsen, og gir et mer teknokratisk lokalsamfunn styrt av regler og økonomi. Flere synes i alle fall å oppleve det slik. En slik utvikling har flere uheldige sider. Blant de ansatte i kommunen vil man fort kunne oppleve stor avstand mellom dem som utfører tjenester, og ledelse. Dette ser vi da også gjenspeilet i den undersøkelsen som nylig er gjennomført i kommunen om medarbeidernes tilfredshet. Her skåret man lavt på vesentlige organisasjonsmessige spørsmål, og kommuneleder Øystein Sangvik kommenterer da også dette i Arendals Tidende lørdag med at resultatet fra undersøkelsen ikke er godt nok, og at ledelsen kan bli for fjern fra de ansatte for øvrig. For å trekke dette videre, hvordan må da ikke innbyggerne føle avstand til den øverste kommuneledelsen på tjenestemannivå? Og hva med politikerne selv? Har de den nødvendige kontakt med den administrative ledelsen? Svarene er nok litt varierende, men det er temmelig sikkert behov for forbedringer her. Noe av det som synes å by på utfordringer, er denne paragrafstyringen kombinert med en stor grad av delegering fra politisk til administrativt nivå. Uten at det nok verken er hensikten eller på noen måte meningen, så leder dette til at også det administrative nivå får skjønnsmessige avgjørelser i fanget. Det er ikke bra, og en uheldig utvikling for demokratiet. Vi må huske på at bak politiske beslutninger ligger helt andre prosesser bak, enn rent administrative eller forretningsmessige avgjørelser. Derfor må nok politikerne i bystyret følge utviklingen med et skarpt blikk på om kommunen på en måte er i ferd med å skape for stor avstand mellom styrende og styret, og om politikerne har den viktigste hånden på rattet. For det skal de ha.

Ordningen med skattefradrag for forskning og utvikingsarbeid i bedriftene ble innført i 2002 av Høyre-/sentrumsregjeringen. I 2003 ble ordningen utvidet til å omfatte større bedrifter for å stimulere til ytterligere forskning og innovasjon. Evaluering av SkatteFunn slår nå fast at forskningen har økt betydelig og at spesielt småbedriftene har benyttet seg av ordningen. Det var nettopp de som var målet for ordningen. Vi har fått bekreftet at en slik ordning med skatteincentiv er med å støtte opp om lokal verdiskaping i hele landet. Evalueringen viser blant annet at for hver krone som gis under SkatteFunn øker FOU-innsatsen i bedriftene med det dobbelte og at verdiskaping og innovasjon har økt i perioden SkatteFunn har eksistert. Videre har mange bedrifter som ikke

hadde noe FOU-aktivitet blitt stimulert til å starte et langsiktig arbeid på forskning og forskningsinnsatsen i bedriftene i 2005

Innlegg Jan Tore Sanner finanspolitisk talsmann Høyre

Gunnar A. Gunderse medlem KUF-komiteen Høyre

ble 2,4 mrd kroner høyere enn om en ikke hadde hatt SkatteFunn. I Høyre har vi hele tiden ment at ordningen med SkatteFunn har gitt verdifulle bidrag til samfunnet gjennom å stimulere langsiktig FOU-investeringer. Vi vet at andre land satser betydelig mer

enn oss på forskning og innovasjon. At den rødgrønne regjeringen har strammet inn på SkatteFunn-ordningen ved å innføre maksimal timesats på ansatte som bidrar i prosjektene, er derfor svært uheldig. Høyres ordning med SkatteFunn er et lyspunkt i et ellers rødgrønt “hvileskjær” på forskning i Norge. Høyre har gått imot de rødgrønnes stadige angrep på ordningen. Vi foreslo i 2008-budsjettet å styrke SkatteFunn ved å øke beløpsgrensen i FoU-prosjektene med 25 prosent og ta bort maksimal timesats på 500 kroner. Vi forventer nå at regjeringen legger bort alle forslag og planer om at dagens forutsigbare skatteordning ikke endres til en rettighetsbasert tilskuddsordning.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Reisebrev fra tropene Jeg trodde aldri at jeg ville tørre å kjøre bil selv her i Kampala. Etter noen uker med hjertet i halsen selv med en utmerket sjåfør bak rattet, begynner jeg likevel nå mer og mer å ta over selv, merkelig nok. Hemmeligheten er å bli fortrolig med dette egenartede kjøremønsteret. En av ADS’s sjåfører sa for lenge siden til meg at for å komme frem i trafikken i Arendal sentrum da måtte man bare la være å se til siden på andre bilførere, bare se rett frem for da ville de andre vike. Det er tydeligvis metoden som fungerer her også. Men i motsetning til hjemme, så blir ingen sure her. Selv om man trenger seg inn i kaoset i en rundkjøring for eksempel, er det bare smil og vennlighet fra de andre bilistene! Ganske uvanlig hjemme, tror jeg. Trafikken er ikke bare kaotisk her, men

selsom også på andre måter. I Thailand har de Tuc-Tuc’er, I Kenya Matato’er og sykkeldrosjer, mens en stor del av

Innlegg Eduard Irgens - i Kampala

transportarbeidet her i Kampala og i Uganda for øvrig, utføres ved hjelp av Boda – Boda’er. Det er en lett motorsykkel som tar med passasjerer. Navnet Bod Boda kommer etter det jeg er blitt fortalt, fra den gangen slike motorsykler fraktet folk over grensen til og fra nabolandene gjennom toll og slikt. Egentlig skulle de derfor hete ”BORDER – BORDER” men de er ikke så nøye med stavingen her. Disse små motorsyklene tråkler seg

mellom bilene på alle kanter og det er en nervepåkjenning å følge med dem. De har ofte to voksne passasjerer bakpå og til og med et barn i tillegg. De frakter også mye gods ser det ut til. En gang så jeg en som fraktet en hel motorsykkel bakpå. Den hadde tydeligvis fått ”trouble” med motoren. Ellers virker det som om situasjonen i Kenya er i ferd med å roe seg ned. Det er nifst å tenke på at de dramatiske hendelsene de siste ukene nå stort sett oppfattet som hendelige uhell, liksom, i en valgsituasjon. Rart er det også å tenke på at USA finner det opportunt å sende en ekspert for å fortelle Kenya’s president hvordan et demokratisk valg skal håndteres. De to har nok mange triks å dele med hverandre!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Ansatte på sykehjem i Arendal Jeg viser til innlegg fra Eldrup Hansen lørdag 19. januar 2008 i Arendals Tidende. Dette innlegget kan ikke få stå uten kommentarer etter min oppfatning. Rovdrift. Saken det dreier seg om er rovdrift av ansatte ved kommunens sykehjem. Eldrup Hansen bruker her tungt skyts mot Odd Longum. Slik kritikk Eldrup Hansen retter mot Odd Longum fra Frp er særdeles uberettiget. Hansen skriver: ”Endelig våknet Odd Longum etter opplysninger om rovdrift av ansatte i omsorgsektoren”. Byens vaktbikkje. Jeg har ikke hørt på maken. Er det noen som har jobbet for at sykehjemmene skal bli bedre og de ansatte skal trives på jobben, så er vel det Odd Longum. Gjennom alle sine år i Arendal bystyre som representant for Høyre og senere Frp, så har Longum vært opptatt med å jobbe for best mulig forhold ved våre omsorginstitusjoner. Det kan enhver som leser aviser skrive under på. Stadig har Longum vært på banen for å rette opp skjevheter innenfor omsorgsektoren. Han har faktisk vært bystyrets vaktbikkje når det gjelder omsorgsektoren i Arendal. I motsetning til hva Eldrup Hansen sier, så har Longum ofte gått på tvers av

hva som ellers er akseptert som god sosial politikk i Arendal kommune. Han har sagt i fra når andre har tidd stille. Slik Hansen framstiller det i sitt innlegg skulle man tro Longum og Frp har skylden for diverse omsorgsvikt i kommunen. Skakkjørt. Videre så skriver Hansen at Bondevik-regjeringen skakkjør-

Innlegg Lars Vidar Moen te norsk kommuneøkonomi. Dette er bare en påstand, for det har ikke stått bedre til med norsk kommuneøkonomi i tiden det har vært Ap-dominert regjering. Faktisk er det slik at vi har hatt en rik stat i mange år, men kommuneNorge har til tider vært ”fattig”. Å skryte av at den rødgrønne regjeringen gjør så mye mer enn den borgelige regjeringen er kun selvskryt. Det er faktisk slik at menigmann knapt merker endringer i kommunebudsjettene om vi har en rødgrønn eller borgerlig regjering. Samme hvem som styrer inne på Løvebakken så må kommunepolitikere og kommunalt ansatte

trygle om mer penger til drift i omsorgsektoren. Fagbevegelsen. Så skriver Hansen at Odd Longum er medlem av et parti som vil kneble fagbevegelsen. Dette er også usant. Ingen var de partier som er representert på Stortinget vil fjerne fagbevegelsen. Det enkelte partier tar til orde for, er å vingeklippe enkelte fagforeningspamper innenfor LO. Hvis de ansatte i norske kommuner har stått på barrikadene slik Hansen påstår, så har de gjort en dårlig jobb. For det er vel ingen som står nærmere maktens kjerne på Løvebakken enn LO-medlemmer i kommunal og statlig sektor. Sannheten er at gode forslag fra menigmann aldri blir effektuert. Dette fordi vi i Norge alltid må nedsette haugevis av komiteer og avholde ørten høringer før noe kan gjennomføres. Vårt demokrati er blitt slik at gud og hvermann må uttale seg først, og da tørker gode forslag bort i byråkratijungelen. Fjerner vi noe av pampeveldet og byråkratiet som drives i demokratiets ånd, så kunne mye vært endret til de bedre både for ansatte i omsorgsektoren og beboere ved våre omsorgsentre samt ellers i samfunnet.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

NYHETER / INNLEGG

TIRSdag 22. januar 2008

Nasjonal Transportplan:

Lovende plan – men tafatte pengerammer (NTB) Forslaget til Nasjonal Transportplan for 2016-2019 (NTP) slår til lyd for politiske strategivalg som avgjort er til gunst for den kollektive godstransporten, slår Logistikk- og transportindustriens Landsforening, LTL, fast i en kommentar. – Bevilgningsrammene er skremmende trange, fremholder LTL, som mener at Norge må slutte med den økonomiske sulteforingen av veier, baner og havner.

Altfor lite penger LTL er enig i fordelingen i planforslaget mellom vedlikehold av og ny-investeringer i veier og baner, men påpeker at de økonomiske rammene som etatene har måttet holde sine forslag innenfor, er altfor trange til å imøtekomme behovet for fremtidig fremkommelighet og punktlighet i godsfremføringen. – Det krever et politisk løft for å øke de økonomiske rammene til samferdselsformål i årene framover, konstaterer LTL og peker på at dersom rammene utvides tilstrekkelig, kan NTP for 2016-2019 vise seg som et godt verktøy for den kollektive godstransporten. Store transportmengder Etatenes forslag til plan viser en betydelig øket innsikt i de utfordringene som en moderne, effektiv og intermodal godstransport står overfor i årene framover. - Vareflyten krever logistikkløsninger som i økende grad forutsetter pålitelig infrastruktur, og løsningene må ta hensyn til at

godsfremføring mer og mer er en integrert og global forsyningskjede, fremholder LTL, og peker på flere forslag i planen som er i pakt med bransjens synspunkter på nødvendige tiltak for å styrke den kollektive godstransporten, blant annet.: • stamveitilknytning til 20 utvalgte stamnettshavner og andre store og viktige godsterminaler. • de foreslåtte investeringene i krysningspor vil fordoble kapasiteten for godtransporten og øke robustheten i nettet. Det vil kunne redusere godstransportarbeidet på veg med nesten 10 prosent i forhold til prognosene. • det bør vurderes om staten bør gå inn med ressurser i enkelte havner med tanke på overføring av mer transport til sjø. Det må i tilfelle legges opp til et samarbeid der også andre myndigheter og private aktører deltar, slik at sjøtransporttilbudet bedres. • det er behov for en arena for

dialog mellom myndigheter og næringsliv om godstransport. • det pekes på fire havner som spiller en spesielt viktig rolle som intermodale knutepunkter for gods- og passasjertrafikk til og fra Norge. • Jernbaneverket bør eie godsterminalene. De bør ikke eies og drives av et selskap som driver jernbanetrafikk.

Gods på vei

LTL viser for øvrig til at det i planforslaget pekes på at det er vanskelig å få til store overføringer av gods fra vei til sjø og bane. Betydelig høyere pris på drivstoff i vegtrafikken kan gi noe overføring, men dette gir samtidig økte avstandskostnader og betydelige handelslekkasjer og konkurransevridninger mot utlandet. – Kanskje den politiske besvergelsen om mer gods fra vei til bane og sjø’ nå kan fylles med konkret og jordnært innhold, heter det i LTLs kommentar til for-

Ansvar må tydeliggjøres Fylkesmannen fører tilsyn med skolen i Arendal og det ble i fjor vår avdekket to alvorlige avvik. Kommunen ble gitt frist til 1. desember med å rette opp disse avvikene. Det har Arendal kommune ikke klart. Dette er ille, og spesielt alvorlig blir det når det politiske engasjement i denne saken har vært stor. I budsjettet for 2008 ble det lagt inn 2 millioner kroner ekstra til å rette på skjevhetene. Når rådmannen i forrige ko-

mitemøte for oppvekst foreslår å bruke pengene på en prosjektstilling over 3-4 år for å kartlegge

Innlegg Anders Kylland, bystyremedlem Frp

årsakene til avvikene, har noen i administrasjonen tydeligvis ikke tatt signalene. Heldigvis for skolen er det tverrpolitisk enighet

om at slik vil vi ikke ha det. De 2 millionene ble “parkert” inntil videre, ingen ny prosjektstilling. Hvis ikke kommunikasjonen blir bedre innen kommuneledelsen og ansvarliggjøringen tydeligere, må vi endre toppstrukturen. Kommunalsjefene innfrir ikke forventningene, de beveger seg i et vakuum uten tydelige ansvarsområder, og det fungerer dårlig når kommunikasjonen ut ikke er tilfredsstillende.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

slaget til Nasjonal Transportplan for 2016-2019.

Fakta om LTL:

LTL er en bransjeforening i NHO med medlemmer i bransjer som samlastere, speditører, havneterminaloperatører etc. - m.a.o. de bransjene som står for den kol-

lektive transport av gods. Det er om lag 400 medlemmer i LTL, og disse representerer nær 10 000 arbeidsplasser. LTL-bransjene er nøytrale i forhold til transportbærer (vei, bane, båt, fly), men foretar valg etter hva som er kundenes krav til fremføring (pris, kvalitet, rett tid).

Ny Norgesrekord for Gerd-Liv Valla (OSLO) Valla/Yssen-saken sørget for at Gerd-Liv Valla kan titulere seg som norgeshistoriens mest omtalte person over en månedsperiode. Valla ble omtalt hele 8864 ganger i januar 2007, ifølge Norsk Samfunnsbarometer. Men for helåret 2007 overgås den tidligere LO-lederen blant annet av statsminister Jens Stoltenberg. – Valla/Yssen-saken medførte tidenes mediestorm og en ny norgesrekord i omtale. Vi har aldri tidligere registrert så høy omtale over en enkeltperiode som det Valla oppnådde i januar 2007. Også for helåret 2007 fikk Valla en ekstremt høy omtale på grunn sakens etterspill, boklanseringer og offentlig skittentøyvask, sier Espen Viskjer hos medieovervåkerne Retriever. Norsk Samfunnsbarometer overvåker til enhver tid hvem som er mest omtalt i norske medier og er et samarbeid mellom Retriever og Geelmuyden.

Kiese. Barometeret viser at Valla ble omtalt 8864 i januar 2007 og 27 000 ganger i 2007, sammenlignet med 7 500 omtaler i 2006. Jens Stoltenberg topper Norske Samfunnsbarometer i 2007 med over 54 000 artikler og innslag, mens fotballprofilene Åge Hareide, John Arne Riise, John Carew og Martin Andresen alle er representert på topp-ti-listen. – Statsminister Jens Stoltenberg er Norges mektigste og klart mest omtalte person. I 2007 var det samtidig ekstra stor oppmerksomhet rundt politikerne på grunn av kommunevalget. I tillegg viser 2007tallene at fotball fremdeles er folkesport nummer en, spesielt når det er kvalifiseringsrunder til fotball-EM. Medieåret 2007 kan imidlertid oppsummeres med to ord: valg og Valla, sier rådgiver Geir Bjørlo i Geelmuyden.Kiese.

NYHETER / innlegg

TIRSdag 22. januar 2008

Ønsker vi en bedre skole? Nå har skolepolitikere og ”skolebyråkrater” endelig oppdaget at det er krise i norsk skole. Her ville Knut Hamsun ha sagt: ”Må det være meg tillatt å falle besvimet om av latter”. Denne situasjonen har skolens egne folk lenge vært klar over. Skolepolitikerne har befunnet seg i en helt annen verden, godt hjulpet av sine karrierebevisste premissleverandører. En av våre tidligere skoleministere (med en ynkelig realskole som bakgrunn for sine meninger) kom en gang med den drøye påstanden at ”Norge har verdens beste skole fordi vi konsekvent har unnlatt å høre på lærerne”. Sannhetsgehalten i den første delen av uttalelsen behøver jeg ikke å kommentere nærmere. Her har de senere års internasjonale kunnskapstester gitt oss klar beskjed. Den andre delen av uttalelsen er imidlertid helt korrekt - og en viktig årsak til elendigheten. Alle har en mening om skolen - for alle har gått på skole og tror seg dermed meningsberettiget. Selv har jeg min bakgrunn som lektor fra det som før het gymnaset (og som fremdeles helt uproblematisk omtales som gymnasium eller gymnasskolan i våre naboland, men som uforstandige skolepolitikere valgte å gi den pregløse og uinspirerende benevnelsen ”videregående skole”). Om grunnskolen vil jeg ikke si annet enn at vi lenge har merket et synkende kunnskapsnivå hos de elevene som kommer til oss. Det er ofte nødvendig med omfattende reparasjonsarbeider før det er mulig å ta fatt på vår del av jobben. Dette forplanter seg videre oppover i skolesystemet. Også universiteter og høyskoler klager over synkende kunnskapsnivå. Skolemyndighetene har lenge forsøkt å dekke over elendigheten med pålegg om lettere eksamensoppgaver og instrukser om ”mild sensur”. Oppfatningen av skole og lærere varierer med personlige

erfaringer – som ofte generaliseres. Bakgrunnen for manges oppfatning er en konstruert fore-

Kronikk

Per A. Haakstad Ex-lektor Arendal stilling om skolen som et kjedelig sted å være, et sted der ungdommens naturlige nysgjerrighet og lærelyst drepes av sløv og rutinepreget undervisning. Selv har jeg aldri kunnet forstå at det er noe motsetningsforhold mellom trivsel og læring, snarere tvert imot. Kan vantrivselen skyldes at deler av undervisningen er like hensiktsløs som å prøve ”å lære fisk å klatre i trær”. Her må rådgiverfunksjonen styrkes på de høyere trinn for å pense elevene inn på fag som de kan klare og som ikke vil ødelegge deres selvtillit. At det er mulig å gi alle elever fullgod og tilpasset undervisning i ethvert fag i en klasse på 30 elever, kanskje i et åpent skolelandskap, er en illusjon. Det eneste sikre er at lærerne blir utslitt før tiden. Lærernes arbeid trenger anerkjennelse og forståelse, i stedet for den nedlatende holdningen som noen av våre fremste forfattere har bidratt til – med eller uten akseptable grunner. ”Så kom en lærer – slapp og sløv – og lærte oss det skjære tøv”, forkynte Arnulf Øverland. Jens Bjørneboes bok om skolen ”Jonas” skapte et ensidig og lite representativt bilde av norsk skole, et bilde som sekstiåtterne begjærlig trykket til sitt bryst som en allmenngyldig sannhet og som bidro til hva det ble ”politisk korrekt” å mene om skolen og lærerne. Utover i 1970-årene

sank da også skolens anseelse og lærernes status og relative lønn som en stein. Med 7 ½ års universitetsutdannelse og stor studiegjeld befant lektoren seg etter hvert på samme lønnsnivå som ufaglærte, som hadde tjent penger hele tiden og som ikke hadde noen studiegjeld å nedbetale. Følgelig sank søkningen til de lange og krevende skoleforberedende studiene, slik at vi snart vil ha stor mangel på lærere og at vi må nøye oss med lærere uten tilstrekkelige kvalifikasjoner. I andre akademiske yrker er kravene til utdannelse økt - og stadig flere studerer i utlandet. I norsk skole er det ikke så nøye lenger. I gymnaset var lærere med lang universitetsutdannelse hovedregelen. I videregående skole er det unntaket. De lærere som har den mest solide utdannelsen forsvinner ut av skolen. Aldersgruppen på over 50 år er i dag i flertall på de høyeste trinnene i skolen og stadig flere benytter seg av AFP og går av så fort de kan. Resultatet er som man burde ha ventet seg: de øverste klassetrinnene tømmes for lærere, særlig i realfag, men etter hvert også i andre fag. Årsakene er opplagte for alle som har fulgt litt med: Begavet ungdom har i dag så mange mer lukrative og interessante yrker å velge mellom – at skolen etter hvert er blitt siste valg. Hvem som da blir lærere skjønner man når man hører om de lave opptakskravene til skoleforberedende studier. Et yrkes status henger nært sammen med bl.a. lønn. I dag vet elevene i videregående skole at lærernes deres tjener dårlig (selv etter ”det store lønnsløftet”). Og de kjenner 20-åringer som kan tjene like mye på en selgerjobb som en lektor med matematikk hovedfag og full ansiennitet. Regjeringen bekjenner seg til markedsøkonomiens prinsipper, i likhet med sin forgjenger. Da burde det være klart at mangel

på arbeidskraft avhjelpes med høyere lønn eller eventuelt med import av arbeidskraft. Men hvordan skal man få lærere fra EU til å godta norske lærerlønninger når de ligger på 2/3 av gjennomsnittet i EU – og dét med norsk prisnivå? Selvsagt er det også andre faktorer enn lønn som teller ved valg av yrke. Mange kvinner har funnet ut at læreryrke lett kan kombineres med hensynet til familien. Blant annet derfor har vi nå en sterkt stigende kvinneandel i skolen, også på de studieforberedende trinn. Om det er heldig med en så sterk kvinnedominans i skolen, med tanke på guttenes behov for mannlige rollemodeller, bør man snart finne ut av. Men en meget viktig faktor som får mange til å betenke seg på å velge læreryrket er elevenes og enkelte foreldres holdninger til kunnskaper og til skole. Foreldrene ser at kunnskaper og innsikt teller lite i jakten på Mammon og politiske verv. Her er det andre, til dels mindre tiltalende egenskaper som teller. Og idealet for gjennomsnittsungdommen i dag er ikke den beleste og kunnskapsrike, men fotomodellen, sportshelten og popidolet. En som vet mer enn de fleste blir lett ansett som ”nerd”. Denne innstillingen må være mer typisk for norsk ungdom enn for ungdom i for eksempel Finland – og er antakelig en av mange forklaringer på at vi gjør det så dårlig i internasjonale kunnskapsprøver der Finland ligger på topp. De siste årene jeg var i skolen (både i videregående skole og i ungdomsskolen) merket jeg en nesten allergisk motvilje mot hjemmelekser - og dessuten liten innsatsvilje i timene. Følelsen av at elevene har noen forpliktelse til å møte forberedt er borte hos de fleste. Og lysten til å anstrenge seg for å lære noe som blir oppfattet som vanskelig er sjelden til stede. Resultatet fremgår med deprimerende tydelighet av PISA, TIMMS og PIRLS – testene. Alt dette henger sammen med

en generell mangel på respekt for kunnskaper og for dem som forvalter og formidler kunnskaper. Dette er også en årsak til at folk som ellers kunne ha blitt dyktige lærere blir mindre fristet til å velge læreryrket. Hva kan så gjøres med dette? Antakelig ingenting, hvis ikke dagens skolepolitikere skulle bli mer villige til å lytte til råd fra lærerne, ta dem på alvor og derved sørge for en oppgradering av lærernes status og lønn. Dessuten må de sørge for å forbedre lærerutdannelsen og på alle måter gjøre det mer attraktivt – også for menn – å bli lærer. Og lærerne må få lov til å være lærere og ikke kaste bort verdifull tid med hensiktsløse møter og rapportskriving (dokumentasjon) som det sjelden kommer noe ut av. Men viktigst av alt: det må bli slutt på at lærerne får trædd ned over hodet den ene reformen etter den andre som ingen i skolen er tatt med på råd om - og som de fleste opplever som temmelig håpløse. Kort sagt: La lærerne få arbeidsro, gi dem det utstyret de trenger (ikke bare datamaskiner), dessuten bedre adgang til etterutdannelse – og, ikke minst, la dem få følelsen av at deres innsats blir verdsatt. Kanskje burde også differensiert lønn vurderes for å stimulere lærerne til å skaffe seg bedre kvalifikasjoner. Dette er Utdanningsforbundet imot. I andre akademiske yrker er det imidlertid aksept for til dels store lønnsforskjeller. Problemet er bare å finne objektive og rettferdige kriterier. Man kunne i det minste få bedre uttelling enn i dag for lang og kostbar utdanning, for variert praksis, for ansiennitet, for stor rettebyrde og også for vedholdende gode eksamensresultater. Når noen alltid har gode resultater, mens andre like konsekvent har dårlige resultater bør dette få lønnsmessige konsekvenser. Det er bare et spørsmål om rettferdighet.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Hardt ut mot rammefinansiering av barnehager Regjeringens foreslåtte endringer i barnehageloven vil gjøre det vanskeligere å nå målet om full barnehagedekning, mener HSH og Private Barnehagers Landsforbund (PBL). Regjeringen har foreslått å erstatte det statlige øremerkede direktetilskuddet til barnehagene med rammefinansiering gjennom rammetilskudd til kommunene fra 2009. – En slik omlegging vil gjøre situasjonen svært usikker for mange av de private barnehagene. De vil da miste sin ene sikre inntektskilde: det øremerkede

direktetilskuddet fra staten, sier direktør Torbjørg Aalborg i HSH, som er arbeidsgiverorganisasjon for private barnehager. Mindre enn 15 prosent av det offentliges driftsutgifter i barnehagesektoren finansieres i dag via kommunale driftstilskudd. Regjeringens forslag innebærer at kommunene fra neste år kan få et helhetlig finansieringsansvar for barnehagesektoren. – Hvis de private barnehagene ikke får stabile, forutsigbare og likeverdige rammevilkår, vil det bli færre private barnehager. Det vil slå direkte ut på barnehagedekningen, ettersom mer enn halvparten av barnehagene i Norge er eid og drevet av private aktører, sier Aalborg.

Krever likebehandling

HSH og PBL mener Regjeringen ved å innlemme de øremerkede statstilskuddene i kommunenes rammetilskudd, har et særlig ansvar for å sikre økonomisk likebehandling av barn i både offentlige og private barnehager. – Vi risikerer ulike rammebetingelser for både kommunale og private barnehager fra kommune til kommune, og mellom barnehager innen samme kommune. Vi mener derfor regjeringen må lage et finansieringssystem som sikrer forutsigbare rammebetingelser for både offentlige og private barnehager i alle landets 431 kommuner. Dette sikres best gjennom felles nasjonale regler og med videreføring av dagens § 14 i barnehageloven som lovfes-

ter retten til økonomisk likeverdig behandling av barn i private barnehager med barn i offentlige barnehager, sier Aalborg.

Felles høringsinnspill

I dag sender HSH og PBL, sammen med Kirkelig arbeidsgiver- og interesseorganisasjon

og IKO – kirkelig pedagogisk senter, et felles høringsinnspill til Kunnskapsdepartementet der de gir uttrykk for sin bekymring for de foreslåtte endringene i barnehageloven. De fire organisasjonene representerer nesten alle de organiserte private barnehagene i Norge.

Illustrasjonsfoto: Stein Bay Styrvold.

NYHETER

TIRSdag 22. januar 2008

Likestillings- og diskrimineringsombudet:

Styrker diskrimineringsvernet for kvinner og homofile i trossamfunn Diskrimineringslovutvalget vil redusere trossamfunnenes rett til å forskjellsbehandle kvinner og homofile. – Dette styrker diskrimineringsvernet, sier Elisabeth Lier Haugseth, leder for juridisk avdeling hos Likestillings- og diskrimineringsombudet. I arbeidsmiljøloven er det i dag en unntaksparagraf som sier at trossamfunn har lov til å forskjellsbehandle på grunn av homofil samlivsform ved ansettelser. Denne paragrafen vil Diskrimineringslovutvalget fjerne. I stedet må slik forskjellsbehandling begrunnes i det alminnelige saklighetskravet. Utvalget går også inn

for å endre likestillingsloven § 2, slik at det blir vanskeligere for trossamfunn å forskjellsbehandle kvinner. Likestillings- og diskrimineringsombudet har lenge vært en pådriver for å få fjernet unntaksparagrafene, og Elisabeth Lier Haugseth er svært fornøyd med utvalgets forslag.

Nødvendig – Lovendringen sender viktige signaler om likestilling og likeverd. Dagens unntaksbestemmelser fremstår som generelle unntak fra diskrimineringsvernet. Dette er ikke lovens intensjon. De foreslåtte endringene styrker diskrimineringsvernet i praksis. En slik styrking er både viktig og nødvendig, sier Haugseth.

Riktig retning Hun mener utvalgets innstilling er et stort skritt i riktig retning. – Utvalget gjør det helt klart

at den nye loven vil ha en meget snever unntaksadgang. All forskjellsbehandling må være religiøst begrunnet og knyttes til krav i den enkelte stilling. Dette vil være en viktig rettesnor for praktiseringen av regelverket, sier Haugseth, som ikke er redd for at dagens forslag svekker trosfriheten. – Trossamfunnenes frihet er ivaretatt. Både likestillingsloven og arbeidsmiljøloven åpner fremdeles for forskjellsbehandling i stillinger knyttet til trosutøvelsen og den religiøse virksomheten til et trossamfunn, sier Haugseth.

Unntak fra diskrimineringsforbudet må knyttes til trosutøvelsen eller trossamfunnets religiøse virksomhet. Slike unntak kan bare aksepteres når det foreligger saklige grunner for det, og kravet ikke er uforholdsmessig inngripende. Likestillingslovens unntak for

”indre forhold i trossamfunn” i § 2, endres. Det presiseres at forskjellsbehandling kun er tillatt i religionsutøvelsen og ansettelser i stillinger knyttet til utøvelsen av bestemte religiøse funksjoner. Krav om et bestemt kjønn skal være nødvendig ut fra trossamfunnets religiøse lære.

Endringsforslaget Dette foreslår diskrimineringslovutvalget: Arbeidsmiljølovens § 13 – 3, tredje ledd, oppheves. Krav til samlivsform ved ansettelse må i stedet hjemles i arbeidsmiljølovens generelle unntaksadgang.

Illustrasjonsfoto: Leif Walle.

Kilden med i forskningsprosjekt Det finnes lite forskning på landets fritidsklubber. Nå er Kilden med på et nytt prosjekt som skal kartlegge klubbenes betydning som rusforebyggende aktører.

Landsforeningen for fritidsklubber og ungdomshus, Ungdom & Fritid, har sammen med Sosialog helsedirektoratet startet et forskningsprosjekt kalt ”Kvalifisering som metode i fritidsklubb”. Tolv fritidstilbud over hele landet deltar.

kvalifiseringsaspektet i ungdomsarbeidet. Prosjektets mål er videre å vurdere hvorvidt, og i hvilken grad, fritidsklubber og ungdomshus virker forebyggende. Fra Kilden skal Sissel M. Olsen og Knut Johannes HøyerHansen delta. De to vil få opplæring i en spesiell metodikk som kalles ”Yo-Pro: Youth Work in Progress”. Metodikken går ut på å endre ungdomsarbeidet fra å bestå av voksenstyrte aktiviteter, til å la ungdommen utvikle egne ideer, og ta ansvar for egen læring, atferd og aktiviteter. Økt deltakelse i beslutningsprosesser skal gi de unge mulighet til å være aktive bidragsytere, i stedet for passive konsumenter.

To ansatte deltar

Økt status

Det finnes i dag lite forskning på fritidsklubber og ungdomshus. Oppdragsgiverne vil derfor undersøke hvordan det rusforebyggende arbeidet i landets fritidsklubber kan styrkes ved å systematisere mestrings- og

noen helhetlig metodikk innen feltet eller forsket på hvorvidt en slik metodikk kan gi en effekt på sikt. Feltet ungdomsklubb er således blitt liggende brakk i forhold til det akademiske miljøet, og man kan spørre seg om dette har fått følger for kompetansekrav til ansatte, til politiske og

økonomiske prioriteringer og til faglig satsing innen høgskole og universitetsmiljøer”, spør prosjektets initiativtakere. De håper at et av resultatene etter prosjektet, kan være økt status for fritidsklubbene. Både som arbeidsplasser, en del av nærmiljøet og for brukerne.

Det håpes på at klubbene får tilskudd til å fortsette å bruke metodikken, og også lære opp andre. Arendal kommune fokuserer på sine nettsider blant annet på at prosjektet også er både kompetansemessig og økonomisk gunstig å delta i.

Ansatte har i alle år hevdet å ha observert at ungdom som ”mislykkes” i samfunnet generelt, lykkes godt i fritidsklubben, men det har altså ikke eksistert forskningsmessige data for å hevde akkurat det. ”Det er aldri utprøvd

Fakta 



Ungdom & Fritid er en demokratisk barne- og ungdomsorganisasjon for brukere, ansatte og frivillige i kommunale og kommunalt støttede fritidsklubber og ungdomshus. Stiftet i 1978. I dag har Ungdom & Fritid nærmere 600 medlemmer. Kilden ble tatt i bruk som ungdomshus på 1980-tallet. Det er et allaktivitetshus med ungdomskafé og fritidsklubb, kulturskoletilbud innen kunst og drama, samt gratis utleielokaler for lag og foreninger. Teatersal, møterom, diskotek og øvingsrom for band, tilbys også. I disse dager renoveres huset, og Kilden holder for tiden til i Røde Kors Huset.

DELTAR I NY FORSKNING: Kilden er ett av tolv fritidstilbud over hele landet som det nå skal forskes på. Arkivfoto: Thorbjørn K. Knudsen.

NYHETER

TIRSdag 22. januar 2008

Hovedsponsor på plass:

Styrker NGPs miljøprofil BMW blir ny hovedsponsor for Norwegian Grand Prix (NGP). – En ideell samarbeidspartner som vil bidra til å styrke vår miljøprofil, sier daglig leder i NGP, Per Carsten Michelsen, om BMW som ny hovedsponsor for sommerens NGP i en pressemelding.

Ny teknologi

– Vi har hatt et godt samarbeid med BMW de siste to årene, og for oss har den nye avtalen flere plussider. Når en av verdens mest prestisjetunge bilprodusenter blir vår hovedsponsor, er det bra for vårt arrangement både økonomisk og imagemessig. For NGP betyr det spesielt mye at bedriften vil benytte sommerens store arrangement til å vise frem fremtidens teknologi, samt styrke vårt miljøinitiativ, understreker Michelsen. For bilprodusenten har virkelig ”tent” på båtracets miljøprofil. Selv har de satset stort på ny, miljøvennlig teknologi, og de mener derfor de har noe å bidra med nå som Arendal har satt seg mål om å gjøre båtsporten mer miljøvennlig.

Premiere

– BMW har hatt en utrolig utvikling når det gjelder å redusere CO2-utslippet på biler, mener Preben Lønnhaug, daglig leder ved Bavaria, som representerer BMW på Sørlandet. – Vi har hatt stor glede av å være sponsor for kjempearrangementet i Arendal de siste to årene. I 2006 ordnet vi alt lokalt. I fjor oppdaget BMW Norge for alvor potensialet og nå står altså hele BMW-systemet bak samarbeidsavtalen. Det betyr at vi får innspill direkte fra Tyskland, forteller Lønnhaug videre. Han kan røpe at BMW også kommer til å vise noe av det aller siste og ypperste av bil- og motorteknologi til sommeren. Blant annet vil en hybrid-modell, som skal lanseres sommeren 2009, bli fraktet til Arendal for anledningen. – For Bavaria er NGP en kjempebegivenhet. Som hovedsponsor kommer vi naturligvis til å gjøre oss enda mer synlige og ikke minst invitere enda flere gjester til festdagene i Arendal, avslutter Lønnhaug.

resultater. De internasjonale forbundene IOTA og WPPA tar absolutt våre innspill på alvor, og vi har fått til regelendringer allerede. Dessuten har det øvrige motorsportmiljøet i Norge fått øynene opp for vårt arbeid, sier Per

Carsten Michelsen. I forbindelse med sommerens VM-runde, vil et stort miljøseminar arrangeres. Michelsen regner med at BMV også der bidrar med eksperter som kan informere om det siste innen produsentens teknologi, men også være pådrivere overfor

båt- og motorprodusentene som er tilstede. Årets NGP-arrangement går av stabelen 18. – 20. juli, og blir den eneste VM-runden i NordEuropa, ettersom det nå er avgjort at det ikke blir noe Class 1-løp i Oslo.

Miljøseminar

– Vi har store forventninger til samarbeidet. Vårt initiativ for en mer miljøvennlig båtsport har allerede vakt oppsikt og gitt

FORNØYD MED NY AVTALE: Både NGP-sjef Per Carsten Michelsen, t.v., og BMW-forhandler Preben Lønnhaug er sikre på at samarbeidsavtalen vil styrke miljøprofilen til Norwegian Grand Prix.

Passasjervekst for Color Line En vekst på 15 000 flere passasjerer er fasiten når Norges største cruise- og transportrederi Color Line summerer passasjertallene for 2007.

Line er veksten størst mellom Kristiansand og Hirtshals med en økning på over 40 000 passasjerer, som utgjør over fire prosent i forhold til året før. Størst er trafikken på ruten Sandefjord Strømstad med nærmere 1,2 millioner passasjerer, som er en liten nedgang i forhold til 2006.

Størst var veksten i selskapets cruiselinje mellom Oslo og Tyskland med over 50 000 passasjerer. Mest markant nedgang hadde transportruten mellom Larvik og Hirtshals med nærmere 65 000 passasjerer i forhold til året før. Nedgangen skyldes hovedsakelig et lengre driftsavbrudd for Peter Wessel i fjor.

Mer gods

Færre seilinger

ØKNING TIL KIEL: Color Magic ved kai i Kiel. Oslo-Tyskland var ruten med sterkest vekst for Color Line i fjor.

– Med eldre tonnasje, over 150 færre seilinger og en økende konkurranse både fra andre fergerederier og lavpris fly er vi tilfreds med en liten vekst i passasjertallene i 2007, sier konserndirektør for kommunikasjon og samfunnskontakt i Color Line, Helge Otto Mathisen. Selskapet transporterte nærmere 4,3 millioner passasjerer i fjor. Av transportrutene til Color

Frakt av gods viser svært positive resultater med nærmere 180 000 trailere i 2007. Dette tilsvarer 23 prosent av lastebiltrafikken over Svinesund. Antallet fraktenheter er bedre enn forventet, men litt lavere enn i 2006 fordi Color Line hadde ett fraktskip mer (M/S Color Traveller). Fraktkapasiteten var nærmest hundre prosent utnyttet i 2007. SuperSpeed vil mangedoble kapasiteten for trailere og passasjerer mellom Norge og Kontinentet, og representerer store muligheter for reiselivsnæringen i Danmark og Norge. – Trafikkutviklingen viser behovet for nye og fremtidsrettede skip som tilfredsstiller de krav som markedet i dag stiller til rask og effektiv transport, sier Mathisen.

NYHETER Nattlig rakettbråk Tidlig natt til søndag fikk politiet melding om rakettoppskyting på Løddesøl. – En innringer meldte fra om at det ble sendt opp raketter utenfor et samfunnshus i forbindelse med en fest. En halvtime etterpå ankom en patrulje stedet, opplyser operasjonsleder Arne Arnesen i Agder politidistrikt til Arendals Tidende. Da politiet kom frem var alt stille og rolig. Festen var slutt og alle festdeltakerne hadde forlatt området.

Fjernet kumlokk Søndag formiddag kom det inn melding om at noen hadde fjernet et kumlokk på riksvegen nedenfor Langsækrysset. – Like nedenfor avkjørselen til Fløyheia var et kumlokk borte. Politiet sørget for å legge lokket på plass, sier operasjonsleder Arne Arnesen. Politiet ser alvorlig på slike hendelser da et slikt åpent hull i veien fort kan føre til ulykker.

I dag og i morgen er Stortingets kommunal- og forvaltningskomite på rundreise i Agder-fylkene. Under møtet vil blant annet forslaget til nytt inntektssystem for kommunene tatt opp. Men også den kommende regionaliseringen av Norge står på dagsorden.

Rådmann Harald Danielsen og kommuneleder Bente Rist fra Arendal skal legge fram sine tanker om det nye inntektssystemet for stortingskomiteen. De er begge opptatt av at de forslagene som ligger til endring vedtas, etter som de mener dagens ordning virker urettferdig. Særlig ved at

vekstkommuner, og delvis også mindre kommuner, ikke får del i inntekter på samme måte som de større bykommunene. Denne delen av programmet skjer i Risør onsdag, der komiteen avslutter sitt Agder-besøk.

En kvinne ble natt til fredag tatt med narkotika i en bil som politiet fant grunn til å kontrollere. – Natt til fredag ble en personbil stoppet i Rykeneveien av en politipatrulje. Den ene av de to i bilen var i besittelse av mindre mengder dop, nærmere bestemt efedrin, opplyser operasjonsleder Arne Arnesen til Arendals Tidende. Denne personen, en kvinne på 22 år fra Arendal, ble anmeldt for forholdet.

Regiondebatt

Stortingskomiteen begynner reisen i Vest-Agder, der de i dag, tirsdag, skal drøfte storbyutfordringer. Men det blir også en runde om den såkalte forvaltningsreformen, mer folkelig kalt fylkessammenslåing eller regionreformen. Fra det lokale politiske nivå vil fylkesordførerne Thore Westermoen og Laila Øygarden ha ordet under tema ”Forvaltningsreformen sett med fylkeskommunale øyne”, mens fylkesmann i Vest-Agder, Ann Kristin Olsen, redegjør for samme tema, da sett med statlige øyne som regjeringens lokale representant. Visere vil Regionplan for Agder 2010

bli presenteres av fylkesrådmann Arild Eielsen fra Aust-Agder fylkeskommune.

Felles program

Fylkesrådmann Tine Sundtoft i Vest-Agder fylkeskommune vil orientere om felles handlingsprogram mellom fylkeskommunene i Aust- og Vest-Agder. Etter besøket i Kristiansand drar komiteen til Arendal hvor det stort sett bare blir overnatting i fylkeshovedstaden denne gangen. For allerede onsdag morgen drar komiteen videre til Risør, hvor e temaer som byggeskikk, bevaring, universell utforming og boplikt står på dagsorden.

Infomøte om verneområdene ved Hassla Fylkesmannens Miløvernavdeling inviterer til informasjonsmøte mandag 28. januar på Fevik skole. Anledningen er at det skal utarbeides en forvaltningsplan for Hasseltangen landskapsvernområde og SømRuakerkilen naturreservat. Områdene ligger i Grimstad og Arendal kommuner, og ble vernet i 2006. Miljøvernavde-

Søndag formiddag kom det inn melding om noen svaner som muligens hadde problemer med å lette.

Tatt med dop i Rykeveveien

Kommunalkomiteen på Agder-besøk

Svaner med problemer

– Vi fikk melding om at sju svaner befant seg på et jorde mellom Sagene og Tveite i Austre Moland. De hadde problemer med å lette i følge innringer, opplyser operasjonsleder Arne Arnesen i Agder politidistrikt. Viltnemnda ble varslet og følger med hvordan det går med svanene.

TIRSdag 22. januar 2008

HASSELTANGEN: Fylkesmannens Miljøvernavdeling skal utarbeide forvaltningsplan for verneområdet Hasseltangen og Søm-Ruakerkilen. Nå inviteres det til informasjonsmøte.

Kommune møter næring Næringsrådgiver Trond Gunnar Hansen og Arendal kommune inviterer fredag 1. februar næringslivet til møte og dialog om hvordan man skal stimulere vekst i Arendal og arendalsregionen.

Kommunens rolle

Seminaret starter i to-tiden, med velkomstord fra varaordfører Tormod Vågsnes, KrF, før rådmann Harald Danielsen snakker om kommunens rolle når det gjelder å stimulere vekst og utvikling i regionen. Som dagens tema ligger følgende to spørsmål: ” Hva er viktigst for å stimulere vekst og utvikling i Arendal og arendalsregionen? Hva kan Arendal

kommune gjøre – og hva kan vi gjøre sammen?”

Drøftinger

Etter innledningen fra kommunens side, inviteres næringslivet i byen til å komme med innspill. Hans A. Iversen (bildet) fra Arendal Næringsforening skal snakke om hva de ser på som viktigst for næringslivet nå og fremover. Samme tema skal også Geir Skåla (Norsafe), Are Skindlo (Samfunnsbyggingsprosjektet) og Sverre Valvik (Arendals Fossekompani) snakke over. Etter pausen er det klart for en time med spørsmål, drøftinger og oppsummering.

lingen vil nå starte opp arbeidet med å lage en forvaltningsplan for områdene. På informasjonsmøtet skal det informeres om arbeidet og arbeidsprosessen. Hensikten med en forvaltningsplan er å få et praktisk hjelpemiddel til å opprettholde og fremme verneformålet. Forvaltningsplanen skal sikre en enhetlig forvaltning ved å gi konkrete retningslinjer om bruk, informasjon, skjøtsel, eventuell tilrettelegging med videre. Forvaltningsplanen skal utarbeides innenfor de rammene som er trukket opp i de vedtatte verneforskriftene.

TIRSdag 22. januar 2008

annonse

NYHETER

TIRSdag 22. januar 2008

La ned rute, 150 brukere rammes:

Dårlig busstilbud

GAMMEL OG NY: Den blå linjen markerer den nye bussruta, mens den røde linjen representerer den gamle ruten som beboerne nå etterlyser.

Beboerne på Øvre Garta klager og det med rette. Tvedestrand og Risør bussruter har besluttet å legge ned den ”gamle” busstrekningen som dekket 60 husstander. Til gjengjeld er det ikke et eneste hus å oppdrive der de har besluttet at den nye ruta skal gå.

Resultatet av den nye ruta er et semmert busstilbud for beboerne på Øvre Garta, som nå må gå kilometervis hvis de skal bruke det kollektive tilbudet.

Husløs strekning

John T. Tjuslia, Ap, er irritert. Beboerne kontaktet bystyremedlemmet og klaget sin nød.

DÅRLIG TILBUD: - Hva er vitsen å legge opp et nytt busstilbud som går langs en strekning der ikke et eneste menneske bor, spør Ap-mannen John T. Tjuslia. På den gamle strekningen bor det til gjengjeld rundt 150 mennesker som nå føler de er frarøvet kollektivtilbudet.

– Istedenfor å svinge opp forbi den gamle skolen på Eydehavn, kjører bussen rett forbi. På den gamle strekningen ligger det 60 husstander, det betyr rundt 150 mennesker som trenger et kollektivtilbud. På den nye aksen er det ikke et hus å se, sier T. Tjuslia. Han er sint på beboernes vegne og sier at det nytter ikke å komme med unnskyldninger om dårlig vei. – Den gamle veistrekningen er reasfaltert, sandstrødd og brøyta, sier Ap-mannen.

Til fylkesordføreren

Nå må beboerne gå hele veien til Strengereid, som er rundt 2-3 kilometer fra hjemmet. – Det satses på miljø og oppmuntres til å ta kollektive transporttilbud, men da må man søren meg legge til rette for at man velger ruter der det bor folk, sier han opprørt. I forrige uke, dro Tjuslia og yrkessjåfør og Garta-beboer Halvor Solli til Fylkesordfører Laila Øygarden med brev i hende om situasjonen. Øygarden lovet å ta opp saken. – Hvis de legger opp en rute langs en akse der det ikke bor ett eneste menneske er de i hvert fall sikra å ikke få passasjerer på bussen, dette er sløsing med avsatte ressurser, avslutter Tjuslia. Han håper busselskapet nå legger om rutinene som tilpasser seg behovet til beboerne.

Dette er sløsing med avsatte ressurser. - John T. Tjuslia, Ap

TIRSdag 22. januar 2008

Stedet med et stort industrieventyr På vingene:

Det ser så idyllisk ut, der Rv 410 så vidt tangerer vannkanten på Vestre Saltrød. Få tenker i dag over at akkurat her var arnestedet for elektrokjemisk industri.

Bråtebukta

Mot høyre hjørne foran ser vi Ormvikkilen, etter Ormvika, som det heter helt innerst her der sjøen kommer nesten helt inn til riksveien, og går i kanal under veien og til vannet. Selve bukta i sjøen, bak veien slik bildet er tatt, er Bråtbukta, etter området Bråten som ligger mot sjøen der vi ser terrenget bue mot Tromøysund til venstre i bildet. Til høyre for bukta ligger det egentlige Vestre Saltrød. Like til venstre for Ormvikkilen ser vi baneanlegget til Arendal Pistolklubb, som ble anlagt så tidlig som mot slutten av 1960-årene. Herifra strekker det seg for øvrig uberørt og flott skogsterreng seg langt innover i gamle Moland kommune, et ypperlig og fint turterreng.

Saltrød Smelteri

Like på vestsiden, til høyre i bildet for kanalen mellom sjøen og Ormvikkilen, ligger bygningene som har sin egentlige opprinnelse i Saltrød Smelteri. Dette ble etablert i 1908 under navnet Almindelig ElektroMatalurigsk A/S. Dette var et elektrometallurgisk jernsmelteri, der man brukte elektrisk kraft fra Evenstad og Bøylefoss kraftverk i Nidelva. På det meste arbeidet 64 mann ved Saltrød Smelteri. Arendal tok i bruk elektrisk kraft i 1900. Noen få bedrifter og virksomheter begynte å bruke elektrisk kraft, men da Saltrød Smelteri ble etablert var dette selskapet den største enkeltmottakeren av elektrisk kraft fra Evenstad. Og da Bøylefoss kraftverk sto ferdig i 1914, ble også store mengder elektrisk kraft ført til Saltrød Smelteri derifra. Driften opphørte i 1930, etter at smelteriet hadde slitt tungt økonomisk gjennom mange år. Noe av bakgrunnen for at virksomheten gikk inn og eiendommen til sist havnet på tvangsauksjon, var mangel på elektrisk kraft. Da Arendal Smelteverk og Nitriden kom til på Eydehavn kort etter etableringen på Saltrød, ble det kamp om kraftressursene og prisen ble drevet opp.

Ny industri

Med årene vokste det opp ny virksomhet her. Arendal Lettmetallindustri bygde livbåter i aluminium gjennom flere årtier etter krigen, før daværende Alicraft gikk over til plastproduksjon og etter hvert ble store aktører på lystbåtmarkedet. I dag holder forskjellige virksomheter til på den gamle industritomta der norsk elektrometallurgisk industri hadde sin vugge.

FOTO: nils p. vigerstøl

vestre saltrød

Vestre Saltrø

ød

fra luften

TIRSdag 22. januar 2008

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 60 cm kr 750,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Vestsre Saltrød har referansenummer 3568

TIRSdag 22. januar 2008

annonse

TIRSdag 22. januar 2008

kultur

TIRSdag 22. januar 2008

Martinussen-kunst på Hisøy skole Arendalitten Marius Martinussen lager et maleri på 6 x 1 meter til kantina på Hisøy skole.

I oppdragsteksten fra kommunen heter det at ” ved den nye utbyggingen får skolen en aula som også tenkes benyttet som Hisøys

grendehus, med utleievirksomhet på kvelden. Det er derfor ønskelig med et kunstnerisk uttrykk som kan appellere til et bredt spekter av brukere, men primært til barn og unge, siden bygningenes hovedfunksjon er skole”. 11. august i år skal utsmykkingen, som Martinussen får 100 000 kroner for, stå ferdig montert. – Bildet forestiller et abstrakt

landskap med et ungdommelig, energisk preg, skriver han om verket i en e-post til Arendals Tidende. Han understreker at kommunen skal godkjenne skissene før utsmykkingen kan monteres. – Arbeidet er ikke ferdig, men motivet er basert på et tidligere verk som jeg stilte ut på Galleri F15 på Jeløya, skriver Martinussen om ”Wawe”. WAWE: Motivet til kantina på Hisøy skole er basert på verket Wawe, tidligere utstilt på anerkjente Galleri F15.

FAKTA Marius Martinussen (1978): Utdannelse fra Einar Granum kunstskole, kunstakademiet i Trondheim og Helsinki. Til tross for sin unge alder har han deltatt på en rekke utstillinger, både separat- og kollektive. Representert flere ganger på Sørlandsutstillingen og Høstutstillingen. Innkjøpt av flere bedrifter/organisasjoner, deriblant (daværende) Statoil, Rederiforbundet, Trondheim kommune og Norsk Kulturråd. Sto også bak Arendal kommunes gave til kronprinsparets bryllup i 2001. Utsmykkinger i blant annet Fredheim eldrehjem (Fredrikstad), St. Olavs Hospital (Trondheim), Arendal Kulturhus, Burj Dubai Emar (Dubai). Jobbet flere år i Berlin, nå bosatt i Oslo

• • • • • ABREIDSSKISSE: Skissen viser størrelsesforhold og fargevalg, men ikke selve motivet, understreker Martinussen.

Konsert:

Klangfulle folketoner Den unge gruppen Tindra spiller i morgen i Kulturhuset.

Trioen består av Åshild Vetrhus (1978), Irene Tillung (1977) og Jorun Marie Rypdal Kvernberg (1979). Sammen formidler de et smakfullt og ærlig folkemusikalsk tonespråk, ”med fantasifulle arrangementer i spennet mellom det vare følelsesladde og det sprudlende energiske”, i følge Kulturhuset.

Lyrisk

Vetrhus, Tillung og Rypdal Kvernberg spiller på konserter tradisjonelle sanger av eldre dato, men tar også turen innom egenkomponerte låter av nyere dato. Tekstene er hentet fra ulike norske lyrikere.

Erfarne

Åshild Vetrhus kommer fra Suldal i Rogaland. Hun er utdannet musikkpedagog fra Norges Musikk-

høgskole, og arbeider til daglig som frilans folkesanger. I tillegg underviser hun i folkesang ved Oslo musikk- og kulturskole. Tidligere har hun samarbeidet med navn som Mari Skeie Ljones og Ingeleiv Berstad. Irene Tillung fra Voss er frilans akkordeonist og instrumentalpedagog. I tillegg til deltakelsen i Tindra, har hun turnert hele Norge sammen med andre musikere, deriblant Marianne Kostøl, Karl Heldal og Arne Cranner.

Solo

Jorunn Marie Rypdal Kvernberg er mer enn søsteren til Ola Kvernberg. Hun er frilans folkemusiker på heltid, med både fele og hardingfele som instrument. I tillegg til Tindra er hun aktuell i felesekstetten Majorstuen, men også ettertraktet som soloutøver. Sommeren 2005 mottok hun den aller første Edvardprisen i folkemusikk, for verket ”Då kom du”.

Foto: Yina Chan

•

NYHETER

TIRSdag 22. januar 2008

Møte mellom Øst og Vest I sin nystartede klinikk, Agderterapeuten i Grandgården, forener Susanne Prokosch sine kunnskaper fra naturvitenskaper, vestlig homeopati og østens akupunktur. Bente Karlsen ligger avslappet på behandlingsbenken. Hun har nylig begynt å jobbe igjen som miljøterapeut etter 14 dagers sykmelding.

Blodtrykket ned

I mange år har hun gått med høyt blodtrykk, mye vann i kroppen, press i hodet og konstant trøtt. Presset i hodet er borte, hun har kvittet seg med mye vann, energien er kommet tilbake. Ved neste legebesøk har hun håp om endelig å kunne redusere blodtrykksmedisinene. I dag fikk hun først akupunkturbehandling med nåler i mageregionen, og på armer og ben. Nå skal hun få kopping. Prokosch tenner på en bomullsdott, fører

den raskt inn i en glasskopp for å skape luftvakuum. Koppen setter hun et øyeblikk ned på Bentes hud og fjerner den med et lite svupp. Flere ganger over hele ryggen. Koppen etterlater lett rosa ringer på huden. – Det kjennes deilig, sier Bente med lukkede øyne. – I Kina går de fleste akupunkturpasienter med slike ”olympiske ringer” på kroppen, sier Prokosch. Kopping stimulerer blodsirkulasjonen, ”kaster ut” for mye hete, for eksempel ved akutt forkjølelse, eller varmer når det er for mye kulde i kroppen.

Dyp massasje

Så smører akupunktøren olje over ryggen til pasienten, og drar vakuum-koppene langsetter Bentes rygg. Til slutt plasseres koppene tett i tett på begge sider av ryggraden, og Bente pakkes inn i teppet. Slik skal hun ligge i ti minutters tid, og så er dagens behandling over. Bente kler på sine olympiske ringer som vil forsvinne av seg selv, og takker for seg. – Skriv at hun er en kjempedame – rolig og tar seg god tid. Veldig god atmosfære.

KOPPING: Dette er en vanlig del av kinesisk akupunktur, sier Susanne Prokosch og skaper vakuum i glasskoppen med flammen. Når koppen suger seg fast, stimuleres sirkulasjonen av blod og energistrømmer i kroppen. Når koppen dras nedover ryggen, gir vakuumet dyp massasje i musklene.

Veien til alternativ behandling – Som ung begynte jeg på medisinstudiet, men hoppet av fordi jeg ikke trivdes med studieopplegget, sier Susanne Prokosch. – I stedet tok jeg matematikk og biologi og jobbet noen år som ferskvannsøkolog. Det var da jeg fikk mitt første barn at jeg begynte å tenke annerledes.

Naturlig SAMARBEID: Samtalen er en viktig del av både undersøkelse og behandling i både homeopati og akupunktur. Ved samtale får terapeuten innblikk i pasientens livssituasjon og begge parter kan se plagene i en større sammenheng. – Jeg prøver å gi hjelp til selvhjelp - hovedjobben må personen gjøre selv, forklarer Prokosch.

Takknemlig å behandle stress Største pasientgruppen hos Prokosch, er kvinner, og med kvinnerelaterte plager som urinveislidelser, menstruasjonsplager, infertilitet, overgangsalder, PMS, migrene, søvnløshet, hodepine – og trøtthet. I Norge er det nå blitt vanlig med akupunktur også som fødselsforberedelse.

Barn og menn

Nest største pasientgruppen er barn – med lette infeksjoner i øre og hals, mageproblemer og uro. Menn er i mindretall, kanskje fordi de er mer skeptiske til det som er uvant, og nøler lenger

med å erkjenne behov for hjelp, sier Prokosch. Symptomer som menn kommer for, er oftest knyttet til mage og fordøyelse, stress og søvnproblemer. – Det er takknemlige plager å behandle, sier Prokosch. Jeg har hatt pasienter med stressymptomer fra isse til fotsåle, og som har vært avhengige av sovepiller hver eneste kveld. Behandlingen viser svært gode resultater.

Samarbeid

– Under mange av plagene jeg behandler, ligger oftest ulike grader av følelsesmessig ubalanse, alt

fra angst, sorg, nedstemthet, dårlig selvtillit, uro og irritabilitet. Behandlingsformene kombinert med samtaler kan derfor også hjelpe på lettere følelsesmessige problemer. I Asker hadde Prokosch nært samarbeid med leger og psykologer og håper å bygge opp dette også her. Hvem vet – kanskje Agderterapeutens etablering i Grandgården med tiden får effekt på den sørgelige statistikken som viser at knapt noe sted i landet forskrives så mye sove- og nervemedisiner som nettopp i vårt fylke?

I Tyskland hvor hun vokste opp, var homeopati den gang en vanlig del av landsbylegens praksis. Hennes mor brukte homeopatiske midler til behandling av sine barn – uten at hun var spesielt alternativ, det var bare vanlig, forklarer Prokosch. Homeopati er en vestlig utviklet behandlingsform med røtter hos legekunstens far Hippokrates, og gjenoppdaget i Tyskland på slutten av 1700-tallet av legen Samuel Hahnemann. Prokosch valgte å hoppe av karrieren da hun ble mor, og stimulert av en svigerinne tok hun opp interessen for homeopatiske behandlingsformer. Etter hvert begynte den lokale legen å henvise folk til henne med sine spørsmål om homeopatisk behandling. Da hun for femten år

siden flyttet med familien til Norge, bestemte hun seg for å ta skrittet helt ut. Hun ville jobbe med mennesker.

Utfyller

Nå har hun bak seg fem års utdanning i medisinske grunnfag og homeopati fra Norsk Akademi for Naturmedisin, tre års akupunkturutdanning fra Nordisk Akupunkturhøgskole og tre måneders klinisk trening ved ulike sykehus i Kina. Naturligvis har hun møtt hevede øyenbryn over at nettopp hun – den naturvitenskapelige forskeren – slo seg på ”kvakksalveri”. Selv føler hun seg trygg i praktiseringen av både vestlig helhetstenkning i homeopati og den kinesiske akupunktur - som er ”5 000 års krystallisert kunnskap og erfaring”, siterer hun. De fleste pasientene er medisinsk utredet fra topp til tå når de oppsøker en alternativ terapeut. – Det er betryggende for meg, sier hun og mener alternativ behandling og skolemedisin ikke står i motsetning til hverandre. Snarere utfyller de hverandre. I Kina brukes vestlig medisin og akupunktur side om side ved mange sykehus.

sport

TIRSdag 22. januar 2008

TGS Arendal vant igjen:

Fosser mot opprykk TGS Arendals håndballkvinner fosser mot opprykk til 1. divisjon. Lørdag løp Heidi Andersen og resten av TGS-jentene regelrett over Sola 2 hjemme i Tromøyhallen.

Allerede etter halvspilt kamp var oppgjøret i realiteten avgjort. Da lagene gikk til pause ledet TGS hele 20-9. – Jeg hadde ikke trodd at vi skulle løpe fra dem på den måten vi gjorde før pause. Kontringene satt som et skudd, skryter Hilde Kvifte om lagets førsteomgang. Med spillere som Cathrine Madsen (skadet), Heidi O. Thorsen (skadet), Anne Lin Solvang (gravid) og Eirin Sprenglewski (utenlandsstudier) ute, var det ikke gitt at TGS skulle fortsette sin poengfangst etter jul.

Ungt talent

– Nei, vi har jo færre rutinerte spillere å bytte på når alle disse fire er ute av spill. Samtidig er det gledelig å se at noen av våre yngre spillere for alvor viser seg frem. Denne gang var det Maren Enerstvedt (17) som grep sjansen. Hun scoret seks mål fra sin kantposisjon – noe som er svært gledelig, fortsetter den tidligere Spaniaproffen til Arendals Tidende. Selv ble hun og Jannicke Madsen tatt ut av spillet med frimerke midtveis i andre omgang – uten

at det bedret gjestenes sjanse til å ta med seg poeng med hjem fra Tromøyhallen.

Ringrev

Som vanlig sto målvakt Liv Marit Røisland solid bakerst. Redningene førte til en rekke kontringer der nevnte Enerstvedt og kantkollega Gerda Merete Kleiven løp inn mål etter mål. Kleiven scoret åtte ganger. Til tross oppvisningshåndball før pause er ikke Kvifte fornøyd med kampen som helhet. – Selv om vi viser oss fra vår beste side før pause, klarer vi ikke å fullføre kampen i samme spor. Førsteomgangen var årsbeste, mens andreomgang var dårlig. Vi får trøste oss med at vi spilte oss frem til gode sjanser etter pausen selv om det ble en del bomskudd, fortsetter hun. En som derimot ikke bommet var Heidi E. Andersen. Hun traff på det meste i angrep og var også lagets krumtapp i forsvar gjennom hele kampen. – Heidi gjorde en av sine beste kamper denne sesongen. I første omgang dominerte hun i forsvar. I angrep scorer hun åtte mål. Selv om laget har slått både

Førsteomgangen var årsbeste. - Hilde Kvifte, TGS Arendal-trener

ØIF slo tilbake

ØIF Arendals fremadstormende håndballkvinner tapte sist torsdag 25-30 hjemme for Vindbjart. Søndag var ØIF-jentene tilbake på seierssporet da topplaget Ålgård nærmest ble ydmyket i Nedeneshallen. Anført av Ruth Andersen vant laget hele 31-21.Til pause ledet ØIF 18-11. – Jentene gikk målbevisst ut og ledet hele 7-0 etter ti minutters spill, sier hovedtrener Roar Aaserud. Tidligere i sesongen tapte laget 24-27 mot samme lag. Timålseieren gir dermed det talentfulle laget en bedre innbyrdes målforskjell enn Ålgård når tabellen gjøres opp i slutten av mars. For ØIF spilte Liv M. Evensen, Hanne Kivle, Kristin Aaserud (2), May-Linn Mortensen (4), Kristina Egeberg (1), Silje Larsen (1,) Siri Østmark, Siri Aaserud (5), Lene Rosseland (2), Helene Svenningsen 7, Ruth Andersen (7), Karine Tveit (1) og Ellen Sandland (1). Laget har spillepause frem til 10. februar. Da venter bunnlaget Vigrestad/Varhaug.

Trauma vant lokaloppgjøret

Forrige sesong spilte ØIF Arendals rekruttlag og Traumas herrelag i 3.divisjon uavgjort to ganger. Sist onsdag endte sesongens første duell med en knepen Trauma-seier; 32-21 i en tett og tøff kamp i Tromøyhallen.

KONTRINGSSTERK: Heidi Andersen var TGS Arendals beste spiller hjemme mot Sola 2 søndag. Arkivfoto: Stein Bay Styrvold

Åkra og Sola 2 den siste uken ønsker ikke Kvifte å spekulere i om laget er godt nok for et eventuelt opprykk. Hun påpeker lagets skadesituasjon.

– Vi er kanskje det mest sårbare topplaget når det gjenstår ni kamper. Det er veldig små marginer som vil avgjøre hvem som sikrer seg kvalifiserings-

Helgens håndballrunde: ØIF Arendal ledet hele kampen – men på slutten hadde Trauma marginene på sin side. Seiersmålet ble scoret syv sekunder før slutt av spillende trener Stian Nygård. ØIF Arendals lagleder Tor Larsen oppsummerer kampen slik. – Jevnt og tett slik lokaloppgjør skal være. Denne gangen var det rutinen som avgjorde. Vi skal ta revansj på hjemmebane! Traumas trener Stian Nygård var selvsagt fornøyd med å vinne over erkerivalene. – Dette var sinnsykt morsomt. Å vinne over ØIF Arendal er alltid like gøy! ØIFs Simen Aanjesen viste tidvis hvorfor han spiller fast på juniorlandslaget. Han satt ballen i mål hele ti ganger. For Trauma ble nevnte Stian Nygård toppscorer med åtte mål, derav tre på straffe.

Hadde topplaget i kne

TGS Arendals rekruttlag i 3.divisjon har fått snusen på godt spill og poeng etter en dårlig høstsesong. Lørdag gjestet Ålgård Tromøyhallen.Til pause ledet Kristin O. Vimmes jenter med fire mål, men det holdt likevel ikke til seier over gjestene fra Rogaland.

– Dette var årsbeste for TGS 2, og det var rett og slett uflaks at vi ikke klarte å vinne. Årsaken til at vi nærmer oss de andre lagene er at vi har blitt mer samspilte, mener Vimme. Hun trekker frem målvakt Linda Johannessen som lagets beste spiller. Debutant Anniken Jensen (16) gjorde også en god kamp. Toppscorere ble Marit Fredriksen og Stine Iren B. Christensen med seks mål hver. Laget ligger fortsatt sist på tabellen med seks poeng.

Vant og tapte

Traumas herrelag vant mot Bryne og tapte mot topplaget Viking Stavanger i helgen. Lørdag ble Bryne slått 28-24 etter en god kamp fra Traumas side der laget hadde full kontroll på kampen fra start til mål. Søndag holdt laget følge med serieleder Viking helt til det gjensto ti minutter.Viking vant 27-19. – Mot Bryne var vi rett og slett best gjennom hele kampen. Mot Viking holdt vi følge veldig lenge. Mot slutten av kampen raknet det for vår del.Alt i alt en god helg, oppsummerer trener Stian Nygård. Nygård trekker frem målvakt Dan R.

kamper til 1.divisjon. Målsettingen er fortsatt å bli blant de fire beste lagene, avslutter hun bastant. TGS vant 34-26.

Stensrud som helgens beste Trauma-spiller. Han spilte sine to beste kamper for sesongen. Lørdag ble Stian Nygård og Christian Hansen mestscorende med seks mål hver. Søndag scoret Nygård ni mål (fem på straffe). Gledelig var det også at 16 år gamle Christoffer Jacobsen scoret sitt første mål på seniornivå i kampen mot Bryne.

Grane tapte for topplaget

Granes 4. divisjonsdamer tapte hele 2232 hjemme for kristiansandsstudentenes lag (KSI) søndag. Grane ligger fortsatt på 3.plass på tabellen, men har spilt flere kamper enn lagene som følger bak. Laget spiller toppkamp hjemme mot Start kommende lørdag i Granehallen.

Ukens lag: ØIF Arendal. Anført av Preben Vildalen slo Sørlandets beste håndballherrer opprykksfavoritt Follo i Nedeneshallen. Ukens spiller: ØIF Arendals spillende hovedtrener Kjetil Øygarden som avgjorde kampen mot Follo i 1.divisjon.

sport

TIRSdag 22. januar 2008

ØIF Arendal:

Vant over serielederen Etter en dramatisk kampavslutning i Nedeneshallen, tok Kjetil Øygarden og ØIF Arendal det siste stikket. Dermed ble det seier over serieleder Follo og ny optimisme foran resten av sesongen.

Kampfakta Til pause ledet Follo 12-11, og ut over i 2. omgang var kanskje noen av de 250 på tribunen som fryktet at gjestene ble for sterke. Men snaue minuttet før slutt, på stillingen 23-23, satte spillende trener, Kjetil Øygarden, inn vinnermålet.

Knallhardt

I møtet før jul vant Follo 27-23 over ØIF. Dagen etter helgens kamp er Øygarden godt fornøyd med revansjen: – Å slå serielederen var kjempestas. Dette var en optimal kamp for oss fra første stund. Samtidig var det den tøffeste kampen vi har spilt i sesongen, det var knallhardt utpå banen. Men når vi da greier å holde nivået oppe hele

Håndball 1. divisjon herrer ØIF Arendal- Follo 24-23 Nedeneshallen ØIF Arendals lag, antall mål i parentes: Andrè Matre,Andreas Nilsen, Kjetil Øygarden (5),Tor Ivar Harnes,Axel Stornes Nilsen,Tor Inge Heia (1), Simen Aanjesen (3), Sondre Paulsen (5), Eirik Heia Pedersen (2), Preben Vildalen (6),Waino Aanonsen (1), Knut Inge Jørgensen (1), Asmund Strat.

kampen, og stikke av med seieren i tillegg, så er det veldig moro, forteller Øygarden til Arendals Tidende. – Hva blir viktig å sette fokus

Tabell Nr Lag Kamper V U T Målforskjell Poeng 1 Follo 15 12 2 1 460 - 353 26 2 Nøtterøy 15 12 0 3 511 - 412 24 3 Nærbø 13 11 0 2 425 - 337 22 4 Fram 15 9 3 3 454 - 385 21 5 ØIF Arendal 14 8 1 5 401 - 355 17 6 Tistedal 14 7 0 7 365 - 360 14 7 Kristiansund 15 5 2 8 393 - 452 12 8 Kolstad 14 5 0 9 389 - 401 10 9 Kjelsås 15 3 3 9 388 - 423 9 10 Romerike Håndball 13 3 2 8 318 - 347 8 11 Kristiansand 14 3 0 11 353 - 419 6 12 NIT-HAK 13 0 1 12 309 - 522 1

SIKRET SEIEREN: ØIF Arendal og Kjetil Øygarden slo selveste serieleder Follo i helgen. Det ga den spillende treneren gode svar og viste at ØIF kan slå alle. Nå vil Øygarden heve lagets bunnivå.

på i de neste kampene for at laget skal utvikles ytterligere?

Hever bunnivået

– Nå har vi virkelig vist at toppnivået vårt er bra. Nå skal vi heve bunnivået, vi må bli enda mer stabile over tid, er den spillende trenerens fasit. Han slår

fast at helgens kamp bidratt til engasjement i laget: – Vi får inspirasjon av å vinne over topplaget, det er lettere å trene et lag som er inspirert og har troa på det vi gjør. Jeg fikk mange gode svar om laget i kampen. Neste serierunde går 2. og 3.

Storseier i treningskamp FK Arendals andre treningskamp i det nye året endte med storseier over Imås: 9-0. FK bruker treningskampene til å få på plass en ny spillestil.

På klubbens hjemmesider fremheves angrepsspillet til FK, som til tider var meget godt.

Ny spillestil

Trener Torstein Oland forteller at han er fornøyd med spillet som ble vist lørdag. Hovedfokuset for vårens kamper er å få på plass lagets nye spillestil: – Det vi fokuserer aller mest på er spillestilen. Nå slår vi veldig lite langt, vi skal tørre å spille ball, også i det bakre leddet. Dette kommer vi til å fortsette å terpe på i de resterende treningskampene, forteller Oland til Arendals Tidende. Han håper og tror at spillestilen sitter før sesongstart.

FORBEREDER SESONGEN: FK spiller for tiden flere treningskamper. Arkivfoto.

Lojale

Oland vil også prøve ulike spillere før 3. divisjon starter. I de to foregående kampene har to ulike lag vært på banen. Treneren er imponert over spillernes innsatsvilje: – Noe som er veldig bra er at spil-

lerne hele tiden forsøker å gjøre det vi er blitt enige om. De er lærevillige og lojale i forhold til spillestilen, roser Oland. Neste helg venter kristiansanderne i Donn, som også blir en av motstanderne i 3. divisjon til våren.

februar. Da tar ØIF mot Nærbø og tabelljumbo NIT-HAK på hjemmebane. – Nå har vi rettet fokuset mot Nærbø-kampen, som er helgens nøkkelkamp. Vi har tro på at vi kan slå de på hjemmebane, kommenterer Øygarden om møtet mot tabelltreeren.

Kampfakta Fotball Treningskamp FK Arendal 2 - Imås 9-0 (2-0) Målscorere: 1-0 Svein Olaf Olsbu (13.min) 2-0 Steinar Berås (35.min) 3-0 Svein Olaf Olsbu (54.min) 4-0 Steinar Berås (55.min) 5-0 Tobias Olsvik (72.min) 6-0 Svein Olaf Olsbu (74.min) 7-0 Svein Olaf Olsbu (80.min) 8-0 Tore Reiersølmoen (82.min) 9-0 Tobias Olsvik (84.min) Hele laget: 1 Ørjan Bruvoll Welde 2 Sebastian Asperheim 3 Tommy Cardoso 4 Robin Eppeland 5 Tore Reiersølmoen 6 Terje Pedersen 7 Ivan 8 Magnus Langerud 9 Steven Cardoso 10 Svein Olaf Olsbu 11 Steinar Berås 12 Tommy Espedal (for Tommy Cardoso) 13 Yasir Munir (for Magnus Langerud) 14 Tobias Olsvik (for Steven Cardoso)

NYHETER

TIRSdag 22. januar 2008

Snødag på Vegårshei De siste helgene har det vært flotte snøforhold på Vegårshei. Selv om sola ikke skinner, er det som regel ikke mangel på folk i både bakker og løyper. TEKST OG FOTO: JAN-ERIK LØKEN

FULL FART: Roxana Smetan og Fredrik i farta ned bakken.

Til Vegårshei strømmer det folk fra både Arendal og Tvedestrands – regionen. For barnefamilier er stedet et godt alternativ, spesielt dersom man ikke ønsker å bruke like mange timer i bilen som man gjør for å komme seg til Hovden og andre skisteder på Sørlandet.

Akte

En av dem som reiste til Vegårshei denne dagen, var Hisøy-gutten Atle Theodor Janssen.

– Det er alltid gøy her på Vegårshei og fint å prøve seg i slalåmbakken, sier han. – Jeg fikk ikke prøvd meg så mye i dag for bindingene sviktet litt, men vanligvis liker jeg meg godt i god fart nedover bakken. I dag ble det derfor mest til at jeg brukte akebrettet mitt, avslutter Atle.

Rattkjelke

Noe av det mest unike med Vegårshei er nærheten til det meste.

PÅ VEGÅRSHEITUR: Atle Theodor Janssen fra Hisøy.

Her er det knapt 50 meter å gå fra parkeringsplassen til både ake-, snøbrett- og alpinbakke. Rundt det hele går flere kilometerlange langrennsløyper og overalt sitter folk som koser seg med pølser og bål. Fredrik på som er 2 ½ år var en av dem som benyttet muligheten til å prøve julegavene sine. – Selv om vi fikk en god del snø i Arendal rett over nyttår så er jo det meste borte nå. Så foruten en liten prøvetur på Torsbu-

åsen, har det ikke vært mye aking i byen. Derfor bestemte vi oss for å dra hit i dag sier Roxana Smetan. Sønnen Fredrik fikk både ski og rattkjelke til jul, men det var kjelken han satte mest pris på denne dagen.

Lite trafikk

For de som er glade i vinteren og liker å ta en biltur i stille omgivelser, anbefales det å ta turen fra sentrum Myra, sentrumet

på Vegårshei, rundt Sørfjorden og Vestfjorden, via Færsnes og Espelandsmyr. Her kan du kjøre gjennom omgivelser som får deg til å tenke at du er tilbake på 1800-tallet, hadde det ikke vært for enkelte traktorer og veibelysning, for mange biler møter du ikke. Her er det flott å reise til enten det er vinter eller høst, med gode områder for sopp og bærplukking når det er sesong for det.

VINTERSTEMNING: Stille veier på tur rundt Sørfjorden og Vestfjorden.

NYHETER

TIRSdag 22. januar 2008

Aust-Agder ut av Helse Sør-Øst-styret Helse og omsorgsdepartementet forbereder utskifting av det sittende styret i helseregionen, Helse Sør-Øst HF, som Sørlandet sykehus ligger under. Mens Vest-Agder får representasjon ved Høyrepolitiker Kirsten Huser Leschbrandt fra Manda, er det ikke funnet plass til politikere fra Aust-Agder i det nye styret. I foretaksmøte i slutten av januar 2008 vil det nye styret bli utnevnt. Eyolf Bakke, Frp, har hittil hatt styrerepresentasjon i det regionale helseforetaket. Denne gangen har departementet ikke funnet plass til en politiker-representant fra Aust-Agder.

Det nye styrets sammensetningen: Hanne Harlem (leder) Harry Konterud (Nestleder) Anne Carine Tanum Finn Wisløf Randi Talseth Andreas Kjær (Sp) Kirsten Huser Leschbrandt (H) Knut Even Lindsjørn (SV) Dag Stenersen (Frp) Anne Marie B Jøranli (KrF) Berit Eivi Nilsen (Ap) Ansatterepresentanter Kirsten Brubakk Svein Øverland Morten Falkenberg Lizzie Irene Ruud Thorkildsen Lars Kristian Eikvar

Vegvesenet søker om endring av utslipp for E18-byggingen Statens vegvesen søker om at kravene til nitrogen og sulfat i utslippstillatelsen knyttet til bygging av ny E18 mellom Grimstad og Kristiansand fjernes, og at grenseverdiene for pH og partikler revideres for enkelte prøvetakingspunkter. Vegvesenet begrunner søknaden med at virkningen av nitrogentilførselen til utslippsstedet blir liten eller forbigående, og at sulfat i seg selv ikke har betydning for forholdene på utslippsstedet. Videre søkes det om overgang til månedlig rapportering for avvik. Anleggsarbeidet startet i 2006 og skal avsluttes i 2009. Resipientene overvåkes under anleggsarbeidet, men også i en periode etter at veien er tatt i bruk. Endelig avslutning av overvåkingsprogrammet i driftsfasen skal godkjennes av fylkesmannen på grunnlag av måleresultater.

Påvirking

I søknaden fra Vegvesenet heter det at kilden til nitrogenutslipp fra veganlegget er sprengstoff. Hovedproblemet med nitrogenutslipp er at det under visse forutsetninger kan bidra til økt algevekst i resipienten. Alle alger trenger nitrogen og fosfor for å oppnå vekst. Balansen mellom nitrogen og fosfor er bestemmende for sammensetning og vekst av biomasse. I ferskvannforekomster på Agder er det

normalt fosfatinnholdet som er begrensende for algeveksten, da fosfattilførselen er lav mens det er en relativt større tilførsel av nitrogen fra jordsmonnet og fra atmosfæren. Økt tilførsel av nitrogen vil derfor i flertallet av resipienter ikke medføre markerte endringer i algeveksten. I resipienter som tilføres fosfat fra andre kilder, for eksempel fra avløpsvann eller fra gjødsel, kan det være tilgangen på nitrogen som er begrensende for algeveksten. Økt tilførsel av nitrogen vil da kunne føre til økt algevekst. I sjøvann er det normalt nitrogen som begrenser algeveksten.

En politipatrulje ønsket søndag kveld å stoppe en moped, men føreren ville ikke stoppe. Kjøretøyet forsvant i området Teknologiveien. Politiet har funnet fram til eieren og mopedføreren vil bli anmeldt.

Tyveri fra barnehage

Tidlig mandag morgen kom det melding fra Myraskogen barnehage om innbrudd. I løpet av helgen er det begått tyveri og rotet rundt i bygningen. I første omgang var det usikkert om noe var tatt. Etter at politiet hadde vært på stedet, ble det klart at minst en PC er stjålet. Forøvrig har de ubudne gjestene rotet og ødelagt dører.

Sjåfør falt i stige

Mandag formiddag meldte en UP-patrulje at det var skjedd en arbeidsulykke på Haslestad kontrollstasjon. – En lastebilsjåfør var i ferd med å sikre last. Han sto i en stige som sto på isete underlag. I det mannen falt, ramlet han mot stigen og slo ansikt i den, opplyser operasjonsleder Frank Solås i Agder politidistrikt til Arendals Tidende. UP-patruljen kjørte mannen til legevakten for behandling. I tillegg til å slå ansiktet, skadet sjåføren også tenner.

Utslipp til vann

Begrunnelsen for nitrogenbegrensningene til ferskvann som er satt i utslipptillatelsen var primært at man ønsker å begrense tilførselen til sjøresipientene. NIVA har på oppdrag vurdert hvilken virkning økt nitrogentilførsel til fjordene kan ha for algeveksten. I en fjord med ferskvannsutøp vil overflatesjiktet være en blanding av ferskvann og saltvann. I ferskvannpåvirket overflatevann i sjø vil fosfor være et begrensende element for vekst av planteplankton. Stor tilførsel av biotilgjengelig nitrogen til vann hvor fosfor er begrensende for planteplanktonveksten, vil ikke øke primærproduksjonen. Konklusjonen i NIVAs rapport er at nitrogenutslipp fra anleggsarbeidet for E18 medfører minimale biologiske effekter og minimale virkninger for oksygenregimet i fjordene. Av disse synes det bare å være Barselvann og Timenesbekken som kan bli vesentlig påvirket av økte nitrogenutslipp.

Stanset ikke for politi

Høy musikk i tre døgn

NITROGEN: Statens vegvesen vil ha endret utslippstillatelsen knyttet til bygging av ny vei mellom Grimstad og Kristiansnand. Det er særlig nitrogenverdiene i forbindelse med sprengningsargbeider som er problematiske. Her et bilde fra anlegget omtrent på fylkesgrensa.

Tidlig mandag ettermiddag kom det inn en noe merkelig melding om høy støy til politiet. Melder opplyser at det i et hus på Nedenes har vært spilt høy musikk kontinuerlig i tre dager til ende. I følge operasjonsleder Frank Solås holdt innringeren på å bli «galen» av all musikken. Godt og vel en time etter meldetidspunktet hadde politiet foreløpig ikke hatt kapasitet til å se på saken.

annonser / rubrikk

TIRSdag 22. januar 2008

EIENDOMSOVERDRAGELSER Gnr 418, bnr 64 er solgt for kr 360.000 fra Arvid Hauge til Byggprosjektering & Byggeadm as (22.10.2007)

til Geir Olsen (24.10.2007) Salget omfatter også Gnr 67, bnr 135

Gnr 205, bnr 146 er solgt for kr 56.000 fra Siri Berthelsen Bie og Gunder Randulf Berthelsen til Arne Berntsen (23.10.2007) Salget omfatter også Gnr 205, bnr 679

Havoddveien 28 (Gnr 431, bnr 154) er solgt for kr 372.000 fra Espen Rom og Kari Anne Bondal Nisi til Stoa Trevare as (25.10.2007)

Andel av Heggedalveien 3 (Gnr 52, bnr 42) er overdradd fra Liv Marilyn Waage til Steinar Bredo Waage (23.10.2007) Andel av Gnr 52, bnr 749 er overdradd fra Steinar Bredo Waage til Liv Marilyn Waage (23.10.2007) Rannekleiv Terrasse 7 (Gnr 437, bnr 81) er overdradd fra Thor Martin Svanæs til Ingeborg Mathilde Svanæs (23.10.2007) Gnr 428, bnr 149 er overdradd fra Magnus Olav Berg til Thor Berg, Ellen Birkeland, Kari Sture og Geir Sture (24.10.2007) Strømsbu Terrasse 7 (Gnr 502, bnr 868) er solgt for kr 1.300.000 fra Flotvik Sigurd til Audun Tveiten (24.10.2007) Salget omfatter også Strømsbu Terrasse 7 (Gnr 502, bnr 960) Hasseldalen 22 (Gnr 306, bnr 363) er solgt for kr 3.250.000 fra Svein Buvik til Torbjørn Håland og Marit Michaelsen Håland (24.10.2007) Salget omfatter også Hasseldalen 22 (Gnr 306, bnr 383) Salget omfatter også Hasseldalen 22 (Gnr 306, bnr 486) Rødmollsbakken 5 (Gnr 507, bnr 779) er solgt for kr 1.710.000 fra Inger Sofie Langli til Jon Thomas Brekke (24.10.2007) Gnr 206, bnr 139 er solgt for kr 2.500.000 fra Erling Anfinnes til Viktoras Gricikas (24.10.2007) Gnr 418, bnr 145 er overdradd fra Arnold Gundersen til Astrid Gundersen (24.10.2007)

Gnr 501, bnr 118, seksjon 2 er solgt for kr 930.000 fra Kari Skeie Nilsen til Jie Qun Huang (25.10.2007) Gnr 73, bnr 59 er solgt for kr 1.000.000 fra Konrad Emanuel Tverdal til Emil Volckmar og Astrid Golf (25.10.2007) Moldveien 13 (Gnr 38, bnr 159) er solgt for kr 1.950.000 fra Rune Solhøi til Tonje Peersen og Stian Jørgen Hansen (25.10.2007) Myreneveien 34 (Gnr 503, bnr 26) er solgt for kr 1.500.000 fra Erling Arthur Setekleiv til Centrum Sør as (25.10.2007) Salget omfatter også Myreneveien 36 (Gnr 503, bnr 98) Husefjellveien 15 (Gnr 52, bnr 330) er solgt for kr 1.390.000 fra Lene Natalie Davidsen til Anne Britt Van Santen og Kenneth Van Santen (25.10.2007) Vrålsmyrveien 18 (Gnr 47, bnr 223) er solgt for kr 795.000 fra Inger Grorud til Jarle Svendsen (26.10.2007) Salget omfatter også Vrålsmyrveien 18 (Gnr 47, bnr 240) Torsbuåsen 2 (Gnr 24, bnr 78) er overdradd fra Prima Invest as til Prima Torsbudalen as (26.10.2007) Overdragelsen omfatter også Torsbuåsen 2 (Gnr 24, bnr 82) Betrumveien 11 (Gnr 44, bnr 300) er overdradd for kr 2.300.000 fra Jannicke Jonassen Drageset og Lasse Drageset til Arendal kommune (26.10.2007)

www.kwsmart.no www.varmepumpe-agder.no

NAF-medlem? • Personlig veihjelp • Billigere forsikring • NAF Test/EU-kontroll • Gratis vårsjekk og vintersjekk*

*Gjelder ved lokale aksjoner

NAF avd. Aust-Agder Innmelding 08 505 eller www.naf.no

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Rannekleiv Terrasse 38 (Gnr 437, bnr 100) er overdradd fra Ole Andreas Olsen til Oddbjørg Allis Olsen (24.10.2007) Gnr 69, bnr 124 er solgt for kr 850.000 fra Evy Sonesen til Frank Loftskjær (24.10.2007) Gnr 67, bnr 135 er overdradd fra Kjell Bråten til Birgit Amalie Bråten (24.10.2007) Gnr 67, bnr 29 er solgt for kr 900.000 fra Birgit Amalie Bråten

LEGER

ØNSKES LEID

TIL SALGS

Kåre Leikanger – spesialist i gyne kologi og fødselshjelp. Henvisning ikke nød vendig. Tollbodgt. 3 (ved glasmagasinet). Timebestilling tlf: 370 21 472

Ønsker å leie leilighet på Gåsåsen. Voksen mann med ett barn øn sker å leie leilighet på Gåsåsen snarest. Helst 2 soverom. Ikke røyk. Fast jobb og sikker betaler. Ring: 93 40 07 53

AEG Santo electronic kjøleskap. Lite brukt. som nytt. Simax Dampstrykesystem Til salgs. Tlf. 37 01 66 71

TIL LEIE Husløs? Leilighet Gåsåsen ledig for dame 29.01. - 29.03. Kr. 3000 pr. mnd inkl. strøm mot å passe pus. Tlf 37 02 73 08 el 936 57 261

STILLING LEDIG

I artikkelen om Arendal Helseterapisenter på My rene skrev vi at senteret er de første i Aust-Agder til å tilby kvantemedisinsk behandling. Arendal Helseterapi og Eldbjørg Lande på Langbryggen 19 driver også med kvantemedisin. Arendals Tidende skrev en artikkel i fjor om Lande og hennes tilbud, så vi burde selvfølgelig husket på at behandlingen tilbys også her.

Tlf: 92 80 17 70

ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

Kystveien 98 (Gnr 508, bnr 22) er solgt for kr 1.200.000 fra Jan Torger Voldvik til Tom Frivold (24.10.2007)

Arendals Tidende presiserer:

luft- vann varmepumpe

Gnr 501, bnr 118, seksjon 1 er solgt for kr 875.000 fra Kari Skeie Nilsen til Andre Dalene (25.10.2007)

Naudebroveien 26 (Gnr 436, bnr 32) er overdradd fra Leif Kristen Christensen til Reidun Christensen (24.10.2007)

ANNET

Markedets beste

Frilanser søkes til tekst/ foto-oppdrag i Boma gasinet for Arendal Boligbyggelag. Bladet utgis fire ganger i året. Det er også muligheter for reportasjeoppdrag og web-redigering på boligbyggelagets inter nettsider. Kontakt Ove Rødal, TIBE for mer info: ove.rodal@tibe.no eller tlf. 71 20 12 03.

annonser

TIRSdag 22. januar 2008

Annonser / kunngjøringer / nyheter

TIRSdag 22. januar 2008

NAF vil ha øremerking av miljøavgift på drivstoff NAF reagerer sterkt på at økning av både bensin- og dieselavgiften ikke øremerkes miljøtiltak og er skuffet over at regjeringen og opposisjonen gir forbrukerne så mye av ansvaret for utslippsreduksjonene.

– Vi er enige om at forurenseren skal betale, men da vil vi ha en garanti om at pengene vi betaler for å kjøre bil blir brukt til fornuftige klimatiltak, uttaler Håkon Glomsaker, direktør for samfunnskontakt i NAF. - Dersom politikerne vil ha folket med seg, bør de øre-

merke de økte avgiftene Gårsdagens klimaforlik inneholder mange positive skritt i riktig retning. NAF er blant annet svært glad for at omleggingen av bilavgiftene videreføres i grønn retning, slik at miljøeffektive biler blir billigere å kjøpe. Det er også positivt at det skal satses på innfasing av og forskning på alternative drivstoff. NAF har uttalt at økningen av drivstoffavgiftene kan aksepteres dersom avgiftene på kjøp av nye biler reduseres. Det er god miljøpolitikk å vri avgiftene fra kjøp og eie til bruk – det er ingen grunn til at det skal koste mye å ha en bil som nesten ikke brukes. - For

å få med seg forbrukerne må imidlertid regjeringen selv vise vilje til innsats, og ikke legge hele ansvaret over på forbrukerne, sier Glomsaker. Staten tar årlig inn over 14 milliarder i drivstoffavgifter, som går rett inn i statskassen for å dekke offentlige utgifter. NAF mener derfor at økningen av drivstoffavgiftene som nå foreslås i klimaforliket må øremerkes konkrete miljøtiltak. – Hvis politikernes klimaforlik skal være troverdig må de også være villige til å sette av de ekstra inntektene staten nå får til utslippsreduserende tiltak, uttaler Glomsaker i NAF.

MILJØAVGIFT: Direktør for samfunnskontakt i NAF, Håkon Glomsaker, sier at dersom politikerne vil ha folket med seg ved innføring av miljøavgifter på drivstoff, må de øremerke de økte avgiftene.

Dødsfall Gunnuld Forberg 12.09.1925 – 15.01.08 Arendal Hildeborg Helene, Venke, Lars Inge, Mona, Hans Anders, Greger, Else-Liv, Ivar, Sissel, Håkon, Patrick, Celine, Gjøran, Helene, Liv Adele, Øvrige familie Begravelsen har funnet sted. Jorunn Margrethe Braathu 20.10.1921 – 11.01.08 Grimstad Arne, Sølvi, Inger Margrethe, Anne Kristine, Øvrige familie Begravelsen har funnet sted i stillhet. Erik Lykke 05.08.1928 – 16.01.08 Homborsund Marie, Hanne, Per, Erik, Trine, Iver og Jone, Miriam, Iver, Sigrid, Nieser og nevøer, Øvrige slekt og venner Begraves fra Eide kirke, Homborsund, fredag 25. januar kl.13.00. Astri Gundersen 29.01.1924 – 18.01.08 Liatunet Gerd, Torolf, Reidun, Sigfred Magne, Marion, Marit Bente, Stein Inge, Asbjørn, Gunn Torill, Tor Øyvind, Morten, Linn-Iren, Stian, André, Espen, Silje, Oda Vår, Sanna Vår, Isac, Thoralf, Oddmund, Øvrige familie Begraves fra Stokken kirke onsdag 23. januar kl. 10.30, til Helleheia Gravlund. Oddbjørn Andreas Grandalen 16.07.1933 – 18.01.08 Eivindstad Anna, Aase Bjørg, Kari Helene, Erskine, Thorhild, Bjørn, Bjørn Aanon, Anita, Frode André, Glenn Morten, Beate, Nina, Ketil Andreas, Yasmin, Caroline-Yvonne, Adrian-Emil, Nora-Eilin, Emilie, Daniel, Isabel, Øvrige familie Begraves fra Froland kirke fredag 25. januar kl.12.30.

Kasper Danniel Parnes Olsen 11.01.2008 – 19.01.08 Fevik Eli, Dagfinn, Torill, Oddvar, Olaf Einar, Bjørg Torill, Siv, Jan Thomas, Mette, Kenneth, Lill Merete, Kjetil, Anne Lene, Martine, Kusine og fettere, Edith, Lilly, Øvrige familie og venner Begraves fra Engene kirke fredag 25. januar kl.10.30. Toralf Fosseli 21.03.1954 – 18.01.08 Arendal Frank-Øystein, Hege, Lene Merethe, Mike, Kaja Begraves fra Høvåg kirke onsdag 23. januar kl.11.00. Vidar Egeland Arntzen 02.02.1958 – 19.01.08 Klodeborg Daniel og Alexander, Ally-Britt, Roger, Rita, Laila, Ruben, Paal, Fred, Benjammin, Aksel, Øvrige familie og venner Begraves fra Bjorbekk kirke fredag 25. januar kl.12.30. Turid Pharm 27.09.1930 – 16.01.08 Fevik Yngvar, Kjetil, Linda, Ingvild, Jon Vidar, Gøril, Claus, Ida, Jenny, Oskar, Magnus, Emma, Øvrige familie Bisettes fra Grimstad kapell fredag 25. januar kl.17.00.

Blinklysløst politi En innringer beklager seg ikke bare over arendalitter generelt, men også politiet. – Jeg er helt oppgitt over bilister i Arendal, sier innringeren som har kjøreerfaring fra andre større byer i Norge. De blinker sjeldent eller aldri, det er utrolig irriterende, sier mannen som også kjefter ut politiet. – Hva slags eksempel er politiet for de andre bilistene, når de ikke bruker blinklyset selv. Mannen ringte inn etter å ha ligget bak en politibil fra Grimstad til Arendal, uten at godeste ”onkelpoliti” gjorde antydning til å bruke blinken, rundkjøring etter rundkjøring og kryss etter kryss. – Politiet kan i hvert fall ikke innføre bøter for menigmann, hvis de kjører like ille selv, sier mannen som ønsker å forbli anonym.

tv-programmet

TIRSdag 22. januar 2008

TIRSDAG 22. JANUAR 06.25 Frokost-tv 09.30 Puls(ttv)(r) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.10 Mission integration(t)(r) 12.40 Bortførte barn(t)(r) 13.40 Faktor: Taxi(ttv)(r) 14.10 Jessica Fletcher(t) 15.00 Supermusikk(r) 15.30 Ghost Trackers(r) 16.05 Hannah Montana 16.30 Hemmelig agent på moped(t)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Kjære dagbok 1963(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Kuraffens TV-show(r) 18.15 Dyrlege Due(ttv)(r) 18.25 Pablo, den lille rødreven(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Ut i naturen: Europas siste villrein(ttv) 19.55 Berulfsens pengebinge: Norges penger(ttv) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Brennpunkt 22.20 Extra-trekning(ttv) 22.30 Bokprogrammet(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Keno 23.20 Heroes(t)(r) 00.30 Få fart på karrieren(t)(r) 01.00 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin 01.30 Kulturnytt(r) 01.40 Autofil jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

06.30 NRK nyheter 10.00 NRK nyheter 11.00 NRK nyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 NRK nyheter 13.00 NRK nyheter 14.00 NRK nyheter 15.00 NRK nyheter 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 NRK nyheter 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Store studio(r) 19.30 V-cup langrenn: 15 km jaktstart, kvinner 20.30 V-cup langrenn: 30 km jaktstart menn 22.00 NRK nyheter med Kulturnytt 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Dagens Dobbel 23.10 Svenske slag(t) 23.40 Ut i naturen: Europas siste villrein(ttv)(r) 00.05 Redaksjon EN(r)

06.00 TV 2 Junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 Junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid(ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 19.55 Håndball-EM: Før kampen 20.10 Håndball-EM: Mellomspillet 1. omgang 20.50 Håndball-EM: I pausen 21.00 Håndball-EM: Mellomspillet 2. omgang 21.45 Håndball-EM: Etter kampen 22.00 Grey’s Anatomy(t) 22.50 Medium(t) 23.35 Nyhetene og Sporten 23.50 Været 00.00 Frustrerte fruer(t)(r) 00.45 Forsvar(t)(r) 01.35 Downsize Me (t) 02.25 Jericho (t)(r) 03.10 Sportsnyhetene 03.25 Været(r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Ut i naturen: Europas siste villrein(ttv)(r) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.10 Eksistens(t)(r) 12.35 Urter: Johannesurt(t)(r) 12.55 Brennpunkt 13.45 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin(r) 14.15 Presidenten(t)(r) 15.00 Hemmelig agent på moped(t)(r) 15.30 Sommeren i mitt liv(r) 16.05 Hannah Montana 16.30 Fabrikken 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Svenske slag(t)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Nysgjerrige Nils(r) 18.15 Ugler i mosen(r) 18.30 Pingu(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Forbrukerinspektørene 19.55 Sirkusliv(ttv) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 Vikinglotto 21.45 Sporløst forsvunnet(t) 22.30 Migrapolis: Da livet snudde(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Keno 23.20 Lydverket(ttv) 23.55 The Wire(t)(r) 00.50 Viten om: Fra dyreøyne til menneskesyn(t)(r) 01.20 Kulturnytt(r) 01.30 Du skal høre mye jukeboks 03.00 Dansefot jukeboks

06.30, 10.00, 11.00, 12.00, 12.10, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 NRK nyheter 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Bokprogrammet (ttv)(r) 19.30 Trav: V65 20.00 NRK nyheter 20.10 Blikk mot verden(t) 20.25 V-cup langrenn: Sprint klassisk, kvinner og menn 22.00 NRK nyheter med Kulturnytt 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Berulfsens pengebinge: Norges penger(ttv)(r) 23.35 Forbrukerinspektørene (r) 00.00 Redaksjon EN(r)

06.00 TV 2 Junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 Junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid(ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 19.55 Håndball-EM: Før kampen 20.10 Håndball-EM: Mellomspillet 1. omgang 20.50 Håndball-EM: I pausen 21.00 Håndball-EM: Mellomspillet 2. omgang 21.45 Håndball-EM: Etter kampen 22.00 Holmgang 22.50 Californication - Sesongavslutning!(t) 23.25 Nyhetene og Sporten 23.40 Været 23.50 60 Minutes(t) 00.40 Angel (t)(r) 01.25 Criminal Minds(t)(r) 02.10 Sportsnyhetene 02.25 Været(r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Forbrukerinspektørene(r) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.10 Migrapolis: Da livet snudde(ttv)(r) 12.40 Helleristerne(ttv)(r) 13.40 Gammel bak rattet(t)(r) 14.25 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 15.00 Fabrikken(r) 15.30 Heilt vilt 16.05 Hannah Montana 16.30 Megafon 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Siste vakt(ttv)(r) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Den lille blå dragen(ttv)(r) 18.10 Uhu(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Schrödingers katt(ttv) 19.55 Krafttaket(ttv) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Nattsøsteren(ttv) 22.30 Uti vår hage 2(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Keno 23.20 Urix(r) 23.50 Livets porto(t)(r) 00.40 P3tv live(r) 01.40 Norsk på norsk jukeboks 03.00 Sport jukeboks

06.30, 10.00, 11.00 NRK nyheter 11.30 Winter X-games 2008: Finale Ski Superpipe, menn 13.00 NRK nyheter 13.30 Lunsjtrav 14.00 NRK nyheter 14.05 Lunsjtrav 14.30, 15.00, 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00, 17.10, 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Snøbrett: TTR-serien: Høydepunkter X-trail Jam 19.30 Winter X-games 2008: Sammendrag dagens finale 20.00 NRK nyheter 20.10 Profil: Jeanne Moreau 80 år! 21.10 Jon Stewart(t) 21.30 Urix 22.00 NRK nyheter med Kulturnytt 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Dagens Dobbel 23.10 Krimvakta(ttv)(r) 23.40 Schrödingers katt(ttv)(r) 00.05 Redaksjon EN(r)

06.00 TV 2 Junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 Junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid(ttv)(r) 12.40 Holmgang(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 19.55 Håndball-EM: Før kampen 20.10 Håndball-EM: Mellomspillet 1. omgang 20.50 Håndball-EM: I pausen 21.00 Håndball-EM: Mellomspillet 2. omgang 21.45 Håndball-EM: Etter kampen 22.00 EM-studio 22.30 Numbers - Sesongstart! 23.20 Nyhetene og Sporten 23.35 Været 23.45 Threshold(t)(r) 00.35 Dømt skyldig (t)(r) 01.25 Downsize Me (t) 02.15 Sportsnyhetene 02.30 Været(r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Schrödingers katt(ttv)(r) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.10 Saras kjøkken(t) 12.40 Columbo(t)(r) 14.10 Ville dyr i byen(ttv)(r)15.00 Megafon(r) 15.30 Dinosapiens(r) 16.05 Hannah Montana 16.30 Laura(t)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Newton(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Ida fra Kongleby(r) 18.05 Mamma Mirabelle viser film(r) 18.15 Rorri Racerbil(r) 18.25 Store maskiner(r) 18.35 Miniplanetene(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norge rundt(ttv) 19.55 Melodi Grand Prix 2008: Folkefest i Bodø 20.55 Nytt på nytt 21.25 Grosvold 22.10 Detektimen: Dalziel og Pascoe(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Keno 23.20 Detektimen: Dalziel og Pascoe(t) 00.10 Sju historier om rock(t) 01.00 30 Rock(t)(r) 01.20 Kulturnytt(r) 01.30 Country jukeboks med chat 04.00 Dansefot jukeboks

06.30, 10.00, 11.00, 12.00, 12.10, 13.00 NRK nyheter 14.00 NRK nyheter 15.00 NRK nyheter 16.00 NRK nyheter 16.40 Kulturnytt 16.50 V-cup hopp 17.45 V-cup skøyter: 500 m menn 18.05 V-cup hopp 18.40 V-cup skøyter: 1500 m kvinner 19.10 V-cup langrenn: 10 km fri kvinner 20.05 NRK nyheter 20.10 Sport i kveld 20.30 V-cup langrenn: 15 km fri menn 21.50 Sport i kveld 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 Dagens Dobbel 22.30 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 22.45 Rally-VM 2008: Rally Monte Carlo 22.55 Film: Mysterious Skin(t)

06.00 TV 2 Junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 Junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Tabloid(ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Deal or no deal(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 EM-studio 21.45 Mord og mysterier(t)(r) 22.40 Mord og mysterier(t)(r) 23.30 Nyhetene og Sporten 23.45 Været 23.55 Film: Manden bag døren(t) 01.40 America’s Got Talent (t) 02.30 America’s Got Talent(t) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Date My Mom(r) 10.45 Lyst: Velvære(r) 11.15 SOS Barnevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom(r) 14.10 Zoey 14.40 Veronica Mars (r) 15.30 The War at Home(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Ekstrem rengjøring 20.30 Hvordan se bra ut naken 21.35 CSI: Miami 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 C.S.I.(r) 23.45 OSLO-TV 23.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.25 C.S.I. (r) 01.15 Crimson Force 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Crimson Force 03.15 Mess-TV natt

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ally McBeal 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Ekstrem oppussing USA 15.00 Reba 15.30 According to Jim 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Alle elsker Raymond 20.30 Hollywoods heteste kjendispar 21.30 Broken Arrow 23.30 My Name Is Earl 00.00 Kongen av Queens 00.30 Seinfeld 01.05 The First 20 Million 03.00 First Shot: The President is Down 04.30 Forever Eden 05.15 Swinging

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Date My Mom(r) 10.45 Lyst: Velvære(r) 11.15 SOS Barnevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom(r) 14.10 Zoey 14.40 Veronica Mars (r) 15.30 The War at Home(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.55 Gossip Girl 20.45 Ugly Betty 21.35 CSI: N.Y. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Special Victims Unit 23.45 OSLO-TV 23.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.25 C.S.I. (r) 01.15 I gode hender 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 I gode hender 03.30 Mess-TV natt

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ally McBeal 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Ekstrem oppussing USA 15.00 Reba 15.30 According to Jim 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Alle elsker Raymond 20.30 What’s Eating Victoria Beckham 21.30 Damages 22.30 Las Vegas 23.25 My Name Is Earl 23.55 Kongen av Queens 00.20 Seinfeld 00.50 Falling Down 02.50 Dagen er din

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Date My Mom(r) 10.45 Lyst: Velvære(r) 11.15 SOS Barnevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom(r) 14.10 Zoey 14.40 Veronica Mars (r) 15.30 The War at Home(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Hjemme hos Jamie 20.30 Englands minste gutt 21.30 Et lite stykke Thailand 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Når barn forsvinner 23.45 OSLO-TV 23.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.25 C.S.I. (r) 01.15 De fordømtes dronning 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 De fordømtes dronning 03.25 Mess-TV natt

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ally McBeal 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Ekstrem oppussing USA 15.00 Reba 15.30 According to Jim 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Alle elsker Raymond 20.30 Sandra Bullock Revealed 21.30 Bones 22.30 N.C.I.S 23.25 My Name Is Earl 23.55 Kongen av Queens 00.25 Seinfeld 00.55 Beverly Hills Ninja 02.30 The Shield 03.20 Auto Focus 05.00 Swinging

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Date My Mom(r) 10.45 Lyst: Velvære(r) 11.15 SOS Barnevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom(r) 14.10 Zoey 14.40 Veronica Mars (r) 15.30 The War at Home(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Hit og dit(r) 20.30 Beyond Tomorrow 21.30 Control Factor 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Control Factor 23.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.00 C.S.I. (r) 00.50 Mumien 01.50 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.10 Mumien 03.15 Mess-TV natt

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ally McBeal 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Ekstrem oppussing USA 15.00 Reba 15.30 According to Jim 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Homsepatruljen USA 20.00 Alle elsker Raymond 20.30 Skandaløse kjendiser 21.30 Dobbeltspill 23.30 Layer Cake 01.30 Texas SWAT 02.00 Kjapp i replikken 04.00 Eldre damer - yngre menn 04.50 Robinson USA

ONSDAG 23. JANUAR

TORSDAG 24. JANUAR

FREDAG 25. JANUAR

ANNONSER / kultur

TIRSdag 22. januar 2008

Britisk fokus på mandagsforedragene:

Fra Austen til Lessing Mandag 28. januar arrangeres vårens første mandagsforedrag i Arendal bibliotek. Dette semesteret er det britiske forfattere og litteraturhistorie som står i sentrum.

Amanuensis i engelsk litteratur ved Universitetet i Stavanger, Kåre Hegland, er den første som tar turen til mandagsforedraget. ”Nye fortellinger og fortellermåter: Fra viktoriatid til modernisme” er temaet for hans foredrag. Biblioteket håper dette kan danne et godt grunnlag for de kommende foredragene om britiske forfattere og litteratur.

Biografi

Doris Lessing vant i fjor Nobelprisen i litteratur. Jakob Lothe er professor i engelsk litteratur ved Universitetet i Oslo, han kommer for å gi fire gode grunner for at Lessing virkelig fortjente prisen. Med seg i kofferten har han illustrerende eksem-

TEMA FOR MANDAGSFOREDRAG: Anabelle Despard spør i sitt foredrag, blant annet, hvordan intrigene mellom frøkner og offiserer for over to hundre år siden bli kassasuksesser i dag. Her et bilde fra filmen om en av hovedpersonene på hennes mandagsforedrag: Den unge Jane Austen. Foto: SF Norge.

pler fra deler av Lessings forfatterskap, målet er å vise den litterære kvaliteten i flere av hennes nøkkelromaner og noveller. Forfatterens rikholdige biografi blir også diskutert av Lothe.

Filmsuksess

7. april kommer en ”lokal” ekspert på besøk til biblioteket. Anabelle Despard er førsteamanuensis i British Studies ved

Universitetet i Agder. Hun skal ta for seg Jane Austen og Brontë-søstrenes litteratur, og ikke minst hvilken interesse historiene fremdeles generer. Austen ble født på slutten av 1700-tallet, og levde et beskyttet liv med sosiale utflukter og familiebegivenheter som de største høydepunktene. Historiene foregår i prestegårder, ballsaler og i engelsk natur, og handler

om hvordan unge kvinner og deres mødre jakter på en ”passende mann”, det vil si en formuende make. ”Hvordan kan intrigene mellom frøkner og offiserer for to hundre år siden bli kassasuksesser i vår tid? Hvordan kunne disse forfatterne skildre så store pasjoner, hva visste vel de om livet?” er spørsmål Despard stiller i sitt mandagsforedrag.

T2 TT BUCCINUM Carl Olsens Tankrederi på Hisøy av et av Arendals små rederier. Fra 1930 til 1964 disponerte rederiet fem skip og kun et av gangen. Buccinum, som skal omtales her, var det andre skipet rederiet hadde med dette navnet, og det tredje skipet i rederiets eie. Carl Olsen var, som så mange samtidige, sjømann som drømte om å gå i land og starte sitt eget rederi. Det hele begynte med en gammel Anglo Saxon tanker fra 1910. 11. august 1930 ble Carl Olsens Tankrederi a/s etablert og s/t Buccinum ble innkjøpt. Kontoret ble styrt av hans datter Eddy fram til 1934 da Olsen gikk i land og ble reder på heltid. Buccinum: Egen samling, ukjent fotograf . Under 2. verdenskrig bygde amerikanerne skip på ”samlebånd”, både tørrlast og tankskip. Etter krigen kom mange av disse i norsk eie, til Arendal kom der i Odda, ved smelteverket der. Buccinum fikk ikke noe fem stykker: Fire tørrlastskip, som vi kommer inn på langt liv under norsk flagg. Innkjøpt til Arendal i 1948, ved en senere anledning, og tankskipet Buccinum som og solgt igjen allerede i 1951. Skipet gikk da til Italia omtales her. Skipet var en såkalt ”T2 – tanker”. Bygd i og fikk navnet Massiminociro D. I ytterlige 15 år seilte 1943 ved Kaiser Inc’s verft ved Swan Island i Portland skipet før det ble hogd i som Fallen Timber. Det Trieste i 1966. som var så spesielt med Lokale skip gjennom tidene disse skipene var at de var utstyrt med Turbin Av Jan Tore Knudsen Detaljer: elektrisk framdriftsmaskiLevert mai 1943 fra Kaiser neri. En steamturbin med Inc – Swan Island Yard, Portland Oregon med byggegenerator på 5200 kw drev en nummer 803 elektromotor som utviklet ca Brt 10448 - net 6301 - tdw 16675 6600 hestekrefter direkte på Lengde 504’, bredde 68’2, dypgående 30’2 propellakslingen. Skipene holdt Hovedmaskin:Turbinelektrisk 6600 akselhestekrefter god fart, ca 14,5 knop, men var levert fra General Electric dyre i drift. Sent på femtitallet lå Speed ca 14,5 knop en del av disse skipene i opplag Kilder: Skipet, egne notater som flytende kraftverk forskjellige steder i Norge, blant annet

kultur

TIRSdag 22. januar 2008

Internasjonal strikkeutstilling Utstillingsåret på Bomuldsfabriken Kunsthall starter med ”Strikknikk”. Den internasjonale strikkeutstillingen viser hele 37 verk av 18 kunstnere fra ni ulike land. SUVERENE VINNERE: Store favoritter og suverene vinnere av den store bridgeturneringen på Birkeland ble Jan Arild Olsen og Per Elvin Pedersen fra Arendal Bridgeklubb, (nr. to og fire fra venstre). Her spiller de mot lillesandsparet Harald Helling og Roald Larsen, (en og tre fra venstre).

Stor bridgeturnering BIRKELAND: Lørdag var Birkeland idrettshus fylt med bridgespillere fra hele Agder. Deltagerlisten og resultatlisten var sterkt preget av spillere fra Arendal Tekst og foto: Harald Karlsen

Kvaliteten på turneringen var meget høy. Blant deltakerne fant vi Nils Kåre Kvannhaug og Snorre Åberg, som begge har spilt på juniorlandslaget, og Roald Mæsel som på åttitallet herjet på bridgetoppen i Norge. Suverene vinnere av turneringen, ja de ledet faktisk fra start til slutt, var arendalsparet Jan Arild Olsen og Per Elvin Pedersen.

– Vi satt i draget og feilene våre kostet oss ikke så mye, var Jan Arild Olsens kommentar til seieren. Øvrige spilleres kommentarer var ganske klare: – De er utrolig dyktige!

Strikkeforedrag

Utstillingen er et samarbeid mellom Kunstmuseene iBergen/Vestlandske kunstindustrimuseum, Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design, samt Bomuldsfabriken. Lørdag blir det vernisassje og åpning ved førstekonservator Anne Britt Ylvisåker fra Kunstmuseene i Bergen/Vestlandske kunstindustrimuseum. Hun har også deltatt i kuratorgruppen som har satt sammen utstillingen. Da sammen med seniorkurator Anne Kjellberg, Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design, og Bomuldfabrikens egen Harald Solberg. Søndag blir det også foredrag ved nevnte Ylvisåker, med tittelen ”Strikknikk – strikking som kunstnerisk uttrykk”.

Medium Resultater:

1. P.E. Pedersen/ J. A. Olsen, Arendal BK, 66.9 %. 2. H. Thoresen/ T. Olsen, Søgne BK/Arendal BK, 62.9 %. 3. N. K. Kvangrav/ S. Drangsholt, SIB BK/ Kr. Sands BK, 60.9 %. 4. K C Baumann/ T. M. E. Jensen, Kr. Sands BK/ Arendal BK, 60,4 %. 5. K Årseth/J. S. Braathen, Arendal BK, 60,2 %

”Strikking

har

tradisjonelt

NY BRUK AV GAMMEL TEKNIKK: “Tarbaby #2” av Dave Cole fra 2007. Amerikanerens håndstrikkete skulptur i bronseull er et av verkene som vises på utstillingen som åpnes lørdag. Foto: Bomuldsfabriken Kunsthall.

vært ansett som en kvinnesyssel med lav status. Trivielt, ufarlig og uviktig. Den kom først inn i kunsten som et eget medium på 70-tallet med den franske kunstneren Anette Messager som benyttet strikking som et uttrykksmiddel i sin kunst”, skriver Bomuldsfabriken i en pressemelding om utstillingen. I dag er ikke strikking nødvendigvis en husmorsyssel.

Håndarbeidet har blitt et medium med et bredt spekter av utrykk, og det er det utstillingen på Bomuldsfabriken skal vise. Noen av kunstnerne som deltar på utstilingen: Anami (JPN), Kjersti G. Andvig (N), Dave Cole (USA), Susie Freeman (UK), Kelly Jenkins (UK), Marit Egen Kalager (N).

Under mitt mørke Under mitt mørke – gråter mitt sinn, blindet med tørkle – tenker kun medisin. Under mitt mørke – visner min vilje, visner av tørke – min rusfrie vilje. Under mitt mørke – flommer det tårer, vil ikke tørke – ikke gå over...

FOTO: stein bay styrvold

DIN LOKALAVIS! Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Internasjonal jazzfest Bill Evans skrev seg inn i historiebøkene for all tid da han som 20-åring entret Miles Davies’ berømte ”comeback” band i 1980. Nå kommer han til Canal Street med perlene på rekke og rad etter seg.

I en spennede sjangerblanding som med utgangspunkt i bop og elektronisk grenseoverskridende jazz, dyrker artisten nye landskap hvor en akkustisk groove og americana – inspirert jazz har blitt noe av hans varemerke. Evans kommer til sommerens Canal Street.

Neil Cowley trio

Neil Cowley trio tok Canal Street med storm i 2007 med sin elleville og morsomme konsert i bakgården. Unge Neil Cowley spilte som tiåring Sjostakovitsj i Queen Elisabeth Hall, men som tenåring

Bugge Wesseltoft.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Vind 5 m/s

Onsdag

oppdaget han computere og acid jazz. Låtene er gjerne riffbaserte og fengende, samtidig som de swinger uanstrengt. Et band med smittende entusiasme og dynamisk energi.

Dag 5OC

Vind 8 m/s

Torsdag

Danske Jazzkamikaze

Dag 5OC

Det nye danske superbandet har turnert heftig i Europa de siste årene. I februar 2007 ble de utnevnt av en internasjonal jury til å fronte dansk jazz i utlandet. Et utadvendt og energisk band som overraskende og humoristisk leverer grenseoverskridende musikk. De fem glitrende musikerne kan ta Canal Street-scenen med storm til sommeren.

flaggbærer for “the new conception of jazz”, ubestridt kreativt midtpunkt i Jazzland Recordings. Bugge Wesseltoft, som våger å ta elskere av musikk til nye og ukjente steder er tilbake, med sitt etterlengtede og virkelige soloalbum. Fokusert. Kontemplerende, og nesten alene. Bugge er kommet tilbake til selve spillinga, med følelsene styrt rett på flygelet. Det blir i tillegg jamsession med Bugge på diverse tangenter, Espen Larsen, gitarer, Tom Rudi Torjussen, trommer og perkusjon og Ole Kelly Kvamme, bass.

Tirsdag

Dag 0OC

Vind 10 m/s

Fredag

Dag 6OC

Vind 11 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

Bugge til Grand Bugge Wesseltoft kommer til Arendal. Bestillingsverkmakeren til Canal Street 2005 entrer scenen på Grand Scene til fredag. Bugge Wesseltoft: Pianovirtuos,

VÆRET

6,7 oC 6,6 oC 7,1 oC

Sol Opp: Kl 08.53 Ned: Kl 16.20

Flo / Fjære 03.06 / 08.55 15.43 / 21.19

Bill Evans.

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Onsdag 23. januar klokken 19.30 i Arendal kulturhus: Tindra. Torsdag 24. januar klokken 21.00 i Kulturhuset: Kent. Torsdag 24. januar klokken 22.00 på Grand Scene: Kent-nachspiel.

Fredag 25. januar klokken 20.00 på Grand Scene: Bugge Wesseltoft solo & Grand Jam Session. Fredag 25. januar klokken 21.00 i Kulturhuset: Granerevyen.

MARKISER - INTERIØR - PERSIENNER

ENESTE LOKALE FORHANDLER Mob: 91 16 33 78 kveld: 37 03 11 85 - Nedre Skibvik 6 - 4815 Saltrød Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Kilsund-bussen kjører nyveien uten et hus, mens folk på Garta bor langsetter gamleveien. Kollektivtrafikkens valgspråk: La folket komme til bussen, ikke la bussen komme til folket!