Arendalstidende 20080126 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 4 2008 - Lørdag 26. jan. - mandag 28.jan. - Nr. 7 - 3. årgang

«Natteuro og utrygghet generelt frarøver livskvalitet til øvrige beboere» LEDER SIDE 8

Løssalg kr.

14,-

Kjemper for trafikksikkerhet

Integreringssjokk på Eydehavn

SIDE 4

SIDE 13

TEMA:

REISE SIDE 18-23

Hove hele året

Jordet på Hove, som var en sump under fjorårets festival, er nå drenert og sikrer dermed en ”tørr” teltopplevelse til sommeren. Grøntarealene skal også oppjusteres.

Det betyr flere teltplasser til festivalpublikum. Arendal Sommerfuglpark og Hove Klatrepark er også på plass.

– Vi har store ambisjoner om å drive Hove frem som et suksessmål, ikke bare som festival, men som område for folk flest året rundt, sier daglig leder i Hove Drifts- og Utviklingsselskap AS, Terje Stalleland.

SIDE 6-7

TØRT OG GODT: Vaktmester på Hove, Jostein Andersen, lover tørre teltplasser på det nydrenerte jordet som i fjor lå halvveis under vann. FOTO: Bente Harstad

Dyrket hasjplanter på soverommet SIDE 12

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

2

NYHETER

lørdag 26. januar 2008

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødsels­dagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjons­annonser.

NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Kirkegaten 5, inng. Tollbodgaten Postadresse: P.b. 203 - 4802 Arendal

Jubilanter Lørdag 26. januar 90 år Ingebjørg Blom-Ohlsen, Sandvigveien 211, Kolbjørnsvik 85 år Alfhild Constance Blokken, Solberg, Arendal Søndag 27. januar 90 år Anny Pedersen, Sandvigveien 219, Kolbjørnsvik

40 år Juliet Karin Heggland, Villaveien 45, Kolbjørnsvik

50 år Liss Jessen Songøygard, Revekroken 6, Arendal Eva Britt Strand, Revesand,Færvik

26.01.1908 - 100 år siden

Idet Dampskibet ”Sterling” Kl. 2 i Eftermiddag afgik herfra, fik den en mindre Maskinskade og ankret op paa Fjorden for at foretage Reparation.

Efter 20 Minutters Forløb var Skaden Repareret og Skibet fortsatte til England.

Mandag 28. januar 85 år Anna Louise Lyngroth, Lyngroth Krysset, Froland 75 år Rolf Kristian Stene, Sprøkilen, Arendal 70 år Einar Bentsen, Storhaugen 14, Arendal

85 år Torleiv Aalvik, Brovoll, Arendal

Møe våll i byen

60 år Finn Tore Pedersen, Feierheia 20, Arendal 40 år Beathe Ribe Uppstad, Braddenveien 11, Arendal

Noen du vil sende hilsen til?

Fødselsdagshilsen med eller uten bilde er gratis for alle under 20 år og for alle med runde dager.

Send til: post@at-avais.no

26.01.1883 - 125 år siden

Nyli va polletisjefen i Ændal, Jan Sværre Krågsta, å orrienterte våre politikkåre om all vållen i Ændal. Før hørte mi stadi vekk at det va i dråsjekøen fålk blei slått ner, men det e det blitt slutt på. Nå kan mi bli slått ner ront fårrbi i heile byen. Å heile trihundre blei annmelt i fjor fårr våll.

E vil anta det mest e ongdåmmå som e di mest aktive ettår å ha fått i sæ fårr møe øll å brennvin på resturangene.

Stakkas polletie som må ta sæ a både di som slår å di som bler slått. Bære sett slåsshanene i arræsten, di fårrtjenå det! Men ikkje nåkk me det så må polletie au reise på sjugehuse me di folka som e blitt slått.

Etter den dridjobben di hær, bler di tillåme kritisert både a folk å politikkårne gjennom Agdåposten.

Urættfædi e mi påstann!

Ef.Te.

”Hvad Lægemidler ikke helbreder, helbreder Jernet”, siger ”Dagbladet” . Ganske sandt; men Jernet har dog maaske sin største og mest betydningsfylde Anvendelse ved Amputationer , og en saadan kritisk har vi dog sandelig ikke, at noget saadant her var nødvendig eller ønskelig. Men en Udvikling, hvorved den ene Statsmagt faar al Myndighed, medens den Anden gjøres umyndig, er for Statslegemets entydig med Amputation.

26.01.1858 - 150 år siden

Hr. Cortes med Selskab kan med det Første ventes hertil; han vilde allerede tidligere have været her for at give Forestillinger, men har deri været hindret ved Omstændigheder, som ombygning af Christiansands Theater have foranlediget. Efter hvad der er os meddeelt, Kan det Personale, han nu har samlet, overalt gjøre lykke.

Velkommen til verden! v/Cathrine Ellingsen

Gry Helen Nævisdal og Thomas Fianbakken, Fevik, fikk en jente 23.01.08 som skal hete Tuva. Hun veide 3290 gram og var 49 cm lang.

TUNNELEN “UNDER LUPEN”: Tirsdag var det kontroll av forholdene i tunnelen mellom jernbanestasjonen og Torvet. Firmaet Muticonsult sto for inspeksjonen, og til Arendals Tidende kunne de opplyse at forholdene var variable, dog var dette i en tidlig fase av inspeksjonen.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis!

Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Dir. telefon: 37 00 62 63 Mobil: 41 31 15 78 ePost: pre@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil.

92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40 Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Besøksadresse: Kirkegaten 5,

inngang Tollbodgaten Postadresse: Pb 203, 4802 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2008:

HELÅR: kr. 748,HALVÅR: kr. 428,-

NYHETER

lørdag 26. januar 2008

3

Ishall til idrettsparken Fylkesrådmannen foreslår at Fylkesutvalget legger opp til ishall på Myra/Bråstad området.

Høsten 2004 ble det anbefalt i melding til driftsstyret at bygging av ishall skulle tas opp i forbindelse med revideringen av kommunedelplan for idrett, fysisk aktivitet og friluftsliv 2005-2008.

Bystyret vedtok å oppnevne en arbeidsgruppe som skulle utrede bygging av ishall.

For og imot I januar 2006 mottok kommunen spillemiddelsøknad fra IL Sørfjell om 10 millioner kroner i spillemidler til bygging av ishall, uten at anlegget var med i handlingsprogrammet for 2006.

Bystyret vedtok i november 2006 at 4 mill. kroner i ekstra tippemidler skulle inngå i finansieringen.

Et utvalg for økonomisk løsning, anlegg og forslag til lokalisering ble nedsatt. Kultur- og kirkedepartementet sa ja til spillemidlene på 4 mill. kroner, såfremt byggearbeidene ble igangsatt innen to år. I tilskuddet for 2008 er 1/3 av godkjent totalkostnad inntil 6 millioner kroner, det betyr at ishallen til sammen kan få 10 millioner i spillemidler. Utvalget har veid for og imot de to forslagene, Saltrød i tilknytningen til Saltrød Senter og Myra/Bråstad i Arendal

Idrettspark. Arendal kommune har planlagt en varmesentral med et fjernvarmedistribusjonssystem for å utnytte spillevarmen fra eksisterende kunstisbane i idrettsparken på Myra/Bråstad.

Utvalget mener det vil være best å levere varme til bygg i Arendal Idrettspark og nærliggende bygg.

Det vil i løpet av de kommende årene bli bygd nye idrettshaller og ny videregående skole i umiddelbar nærhet.

Valgets kval Utvalget mener et anlegg på Saltrød ikke kan benytte overskuddsvarme fra en ishall og peker på høye kostnader ved å etablere infastruktur og vannbåren varme. Prislappen på en ishall på Myra Bråstad kommer på rundt 40 millioner kroner brutto, mens en ishall på Saltrød ligger rett bak med estimert pris på 38 millioner brutto. På Saltrød vil det legges til grunn en kommunalt drevet hall med tilskudd fra Arendal kommune. IL Sørfjell kan stille med én person på dugnad fra kl.

17.00–20.00 i ishallens åpningssesong, hvis kommunen tilrettelegger en opplæring og sertifikat i ispreparering. På Myra/Bråstad i Arendal Idrettspark vil hallen være kommunalt drevet, med driftsmessig fellesskap med kunstisbanen og andre aktuelle anlegg i idrettsparken. Driftsbudsjettet til både mindretallet og flertallet viser at det blir noe dyrere å drifte en hall på Saltrød enn på Myra/Bråstad, forskjellen

KAMPSUGNE: IL Sørfjell ønsker ishall på Saltrød, de er det eneste idrettslaget med ishockey på programmet. Bildet viser fra venstre Rune Stiansen, Edvard Terjesen og Øyvind Pedersen fra IL Sørfjell.

FOTO: Nils Petter Vigerstøl

ligger på rundt 60 000 kroner per år. Grimstad kommune foretrekker Myra/Bråstad, det gjør også Tvedestrand.

Arendal og omegn kunstisbane AS ber kommunen plassere ishallen i tråd med vedtaket i Arendal Idrettsråd, som anbefaler Myra/ Bråstad. Eydehavn og Flosta skoler derimot anbefaler at hallen lokaliseres til Saltrød. IL Sørfjell som ønsker Saltrød, er det eneste idrettslaget med ishockey på programmet.

Fylkesrådmannen anbefaler likevel at ishallen blir bygd på

Myra/Bråstad og trekker frem at en vil få store driftsfordeler ved en lokalisering sammen med andre idrettsanlegg og i nær tilknytning til en ny videregående skole på Myra/Bråstad. Saken behandles i Fylkesutvalget 29. januar.

FAKTA: Det legges til rette for en oppvarmet hall med tribunekapasitet på 500-800 sitteplasser. Det skal ikke bygges en egen halldel til curling.

Gang og sykkelvei Det foreslås at gang- og sykkelvei fra Harebakken til Myra igangsettes i februar 2008, innenfor kostnadsrammene på 5,45 millioner kroner.

Prosjektet skal finansieres med 2 millioner kroner fra Arendal kommune, 0,5 millioner fra ”Aksjon skolevei”, mens de resterende 2,95 millioner dekkes av investeringsbudsjettet. Saken behandles i Fylkesutvalget 29. januar.

Nytt kulturkort:

Ungdomsrabatter Fylkesrådmannen anbefaler at prøveordningen, Kulturkort for ungdom i Aust-Agder for 2008, igangsettes.

Prøveordningen skal evalueres i 2009.

Saken om kulturkort for ungdom ble behandlet i AustAgder fylkesting i desember 2007. Ordningen skal gjelde for ungdom mellom 16 og 20 år i hele fylket.

FAKTA: 

Kulturkort for ungdom har mottatt kr. 250 000,- i tilskudd fra KKD. I tillegg er det bevilget kr. 400 000,- fra Aust-Agder fylkeskommune. Økonomisk totalramme: 650 000 kroner.

Bredt kulturtilbud

Fylkeskommunen inngår primært avtaler om et fast beløp der man subsidierer et arrangement slik at all ungdom i målgruppen skal få rabatter ved å legitimere seg. Rabatterte arrangementer skal markedsføres av arrangør og fylkeskommunen under begrepet ”Kulturkort for ungdom”. Ordningen har mottatt kr 250 000,i statstilskudd fra Kultur- og kirkedepartementet (KKD) og må lanseres innen utgangen av januar 2008. I løpet av januar vil det være gjennomført møter og samtaler med ulike kulturaktører i fylket. Fylkeskommunen vil gi ungdom billigere billetter til et bredt spekter av kulturarrangementer og fylkesrådmannen anbefaler et ja til kulturkortet.

Forespørsel om gratis adgang for kulturkortmålgruppen i 2008 er sendt Aust-Agder kulturhistoriske senter, Sørlandets kunstmuseum, Setesdalsmuse-

et, Agder folkemusikkarkiv, Ibsenhuset Grimstad bymuseum, Bomuldsfabriken Kunsthall og Næs Jernverksmuseum.

Arendal Kulturhus er positiv til en avtaleinngåelse og det vil antagelig foreligge en avtale mellom Grimstad kino, Lillesand e-teater, Kino 1 Arendal og Risør kino i løpet av februar.

Positive til samarbeid

Fylket og Idrettskretsen i AustAgder arbeider med å få laget en intensjonsavtale om gratis adgang for kulturkortmålgruppen ved arrangementer i regi av de mest sentrale klubbene og foreningene av hall- og baneidretter, i tillegg til regionale og nasjonale mesterskap i regi av Idrettslag i Aust-Agder.

Man ser også på muligheter for innpass til motorsportaktiviteter. Festivalsjefen ved Risør kammermusikkfest er positiv til et samarbeid og festivalforum Aust-Agder søker om å finne

BILLIGERE Å VÆRE UNG: Det kan nå se ut til at ungdommer i kommunen kan dra nytte av sin ungdom ved å hente inn rabatter på typiske ungdomshappenings, kulturhusleder Leiv Solberg er positiv. I tillegg kan det spares kroner på inngang til blant annet museumer og kino, hvis innstillingen fra Fylkesrådmannen blir vedtatt.

FOTO: Jan Espen Thorvildsen

løsninger rundt festivaladgang.

Ungdommens kulturmønstring (UKM) fylkesmønstringen vil

ha gratis adgang for målgruppen. Saken behandles i Fylkesutvalget 29 .januar.

4

NYHETER

lørdag 26. januar 2008

Fra møtet 24. januar

Eneboliger på Jonsvold

Asplan Viak har fremmet forslag til en reguleringsplan for et mindre areal på Jonsvold. Det er på vegne av grunneier Bjørn Knut Bratteland forslaget fremmes, og formålet er å legge til rette for oppføring av tre nye eneboliger i området, som ligger på vestsiden av Tromøy, i skråningen mot Galtesund. Bystyret sa enstemmig ja til reguleringsforslaget, blant annet med begrunnelse i ønsket om fortetting.

Enstemmig for Engene

2. gangs behandlingen av Engene boligområde ble enstemmig vedtatt av bystyret. Det ble også saken om utbygging av Engene trinn 2.

Fartsbegrensninger på sjøen utsettes

BARN OG TRAFIKK: Foreldre på Eydehavn håpet i sommer på en bedre og tryggere skolevei for barna. Foto: Nils P. Vigerstøl.

Trafikksikkerhet igjen på bystyrets agenda Trafikksikkerhet og fremgang i arbeidet med E18 sto torsdag sentralt hos bystyrerepresentantene Anders Kylland, Frp, og John T. Tjuslia, Ap, som kom med hver sine interpellasjoner til ordføreren.

Kylland interpellerte om trafikksikkerhet og fremdrift for E18planene øst for Arendal.

Mangler penger

”Det er med stor skuffelse jeg registrerer at fremdriften i E18 planene så vel som utbedring og tiltak for bedre trafikksikkerhet på strekningen nærmest står i stampe”, står det blant annet i interpellasjonen. Videre reagerer han på varaordfører Tormod Vågsnes, KrF, lovnader i valgkampen. Kylland mener Vågsnes lovte forskuttering på 13 millioner kroner til Vegvesenet for å få på plass penger til gang- og sykkelvei på de delene av E18 som går gjennom kommunen og ikke holder motorveistandard. E18avkjørslen ved Brekka sandtak i Moland tar han også opp i interpellasjonen. ”Velforeningen i området har ved tre anledninger skrevet brev til vegmyndighetene for å få iverksatt konkrete tiltak for å hindre at det skjer ulykker. Svarene som velforeningen har fått tilbake vekker grunn til bekymring da det utelukkende

henvises til mangel på penger”, interpellerer Kylland, som lurte på om ordføreren ville ta initiativ til at det lages en trafikksikkerhetsplan for skolebarn ved at det nedsettes et utvalg med fokus på trafikksikkerheten i kommunen.

Kartlegger

Tjuslia interpellerte også om trafikksikkerheten, da for barn som bor på Helleheia og går på Eydehavn skole.

– Det har blitt foretatt trafikktelling og måling av hastighet på den aktuelle strekningen. Trafikkartleggingen viste at rundt 5000 biler passerte i døgnet. I tillegg er hastighetsnivået på krysningspunktet høyt, mange overskrider fartsgrensen. Kommunen har derfor bedt om at fartsgrensen på stedet reduseres til 40 km/t, samt at gangfeltet opphøyes.

Det håper vi Statens vegvesen vil prioritere. Jeg vil samtidig si at det er mulig for elevene å gå en annen vei, langs vannet. Den er kanskje litt lenger, men jeg er litt spørrende til hvorfor de ikke kan bruke den, svarte ordfører Torill R. Larsen, partikollega av

Tjuslia. Hun understreket også at et arbeid med å kartlegge ulike sikkerhetstiltak på kommunens mange skoleveier var i gang.

– Jeg takker for svaret, men dette er en sterkt trafikkert vei. Vi får bare krysse fingrene og håpe det går greit, at vi ikke mister noen av skolebarna, repliserte Tjuslia.

I følge Kylland er heller ikke ordførerens alternative vei noen løsning: – Hun mener barna kan gå en annen vei over Eydehavnssletta, men det er ikke her problemet ligger, det er på strekningen før.

Sekssifret beløp

– Dessverre innebærer det nye forslaget til Nasjonal Transportplan (NTP) ingen signaler for løsning av den alvorlige trafikksituasjonen på strekningen.

Jeg vil understreke at høringsfristen til NTP går ut 30. april.

Vi har en politisk oppgave med å få med E18 i NTP før den blir endelig vedtatt i regjeringen. Jeg skal på møte i ”Bedre stamvei på Sørlandet” neste uke, jeg skal ta opp saken da, sa ordføreren blant annet. Hun understreket at forslagene i NTP bygger på en faglig vurdering, ikke en politisk vurdering.

– Jeg registrerer at Vegvesenet er i gang med å starte arbeidet for gang- og sykkelveien jeg etterlyste. Og når det gjelder sko-

leveien på Eydehavn, så sier jeg som Tjuslia, jeg håper heller ikke at vi kommer dit hen at det skjer en ulykke før tiltak er på plass, sa Kylland. Han kunne opplyse om at Vegvesenet i et brev til kommunen foreslår å flytte kryssingen 40 meter lengre sør.

– Vegvesenet foreslår å bruke et sekssifret beløp på dette, men da blir det jo billigere for oss å betale for skolebussen, mente Frp-representanten.

Miljøgevinst

– I et komitémøte kom det fram at det er spesielt to strekninger som er trafikkfarlige, det er den på Eydehavn og strekningen Revesand-Roligheden. Vårt poeng er at skolebussen allerede går disse strekningene, det er plass på den! Men for kommunen bryter det med prinsippet om å gi elever fra 2. til 4. trinn fri skoleskyss om de har mindre enn 4 km skolevei, forklarer Kylland til Arendals Tidende fredag. Han mener det er snakk om småpenger for kommunen å betale skolebusskyss: – Busselskapet får en mulig ekstrainntekt, men først og fremst ligger det en trafikksikkerhetsgevinst og en miljøgevinst i dette, fortsetter Kylland og viser til det faktum at mange foreldre kjører barna sine til skolen for at de skal slippe å gå på den farlige strekningen.

Driftsstyret utsatte saken om fartsbegrensninger på sjøen.

– Målet var å få til felles fartsbestemmelser for alle kystkommunene i Aust-Agder.

Men etter ordførermøtet ble vi jo ikke helt enige. Derfor skulle jeg ønske at saken gikk til komiteen, der havnefogd Rune Hvass kunne komme og fortelle om forslaget, sa ordfører Torill R. Larsen, som mente saken burde blitt behandlet i komité også før driftsstyret fikk den. Bystyret var enige med ordføreren, og saken ble dermed trukket fra sakslisten. Bystyret får opp igjen saken etter at komiteen har behandlet den.

Vennskapsavtale i Latvia fortsetter

Rezeknesamarbeidet er et samarbeid mellom Rezekne by og Arendal kommune, og Rezekne distrikt og Aust-Agder fylkeskommune. Fra begynnelsen dreide samarbeidet seg mye om nødhjelp og sosiale hjelpetiltak, men etter hvert har regionen utviklet seg og demokrati-, by- og regionalutvikling har fått større plass. Saksordfører Josef Hæier,Ap, kunne fortelle at komité for kultur, miljø og næring var enstemmig positive til forslaget om å videreføre samarbeidet med Rezekne i perioden 200811. Bystyret var også enstemmig i den konklusjonen.

Enstemmig ja til eierskapsmelding

Bystyret var, som driftsstyret, enige i at kommunen må få på plass en eierskapsmelding. Det vil si at det skal utarbeides en oversikt over kommunens eierskap og andeler i ulike selskap.

– Dette er kjempeviktig, og når rapporten ligger klar til høsten, må vi ta en diskusjon på kommunens ulike eierskap, mente Tormod Vågsnes, KrF. Han ble, sammen med Vigdis Thorbjørnsen,Ap, og Einar Halvorsen, H, valgt som politikerrepresentanter i utvalget som skal utarbeide meldingen.

NYHETER

lørdag 26. januar 2008

5

Ja til Europakontor Etter en lengre debatt i bystyret, ble det vedtatt å videreføre kommunens engasjement i Sørlandets Europakontor i Brüssel.

– Hvem har fordeler av prosjektet? Svarene vi fikk i komiteen var så ymse. De fleste i næringslivet bruker NHO til det meste. Dermed bør det komme bedre frem hva Sørlandets Europakontor holder på med, kanskje kunne ressursene heller brukes på andre oppgaver, som skoleutveksling, arbeidsinnvandring og lignende, sa saksordfører Ingebjørg A. Godskesen, Frp, om sakens behandling i komiteen.

Småpenger

– Dette var en forsøksordning.

Den koster oss 275 000 kroner i året. Hvorfor kan ikke vi også la oss representere av Aust-Agder fylkeskommune? Er dette en kommunal oppgave? Nei. Hvorfor skal vi bruke penger på dette, spurte Høyres Peder Syrdalen. Han mente næringslivet brukte NHO i Europa, ikke det aktuelle kontoret.

– Vi må si nei til alle disse overrislingsforslagene av småpenger, det blir store summer totalt, fortsatte Syrdalen som ikke vil betale prisen for kontoret videre.

EU-kompetanse

Yngvar Langås, Ap, ville gjerne ha en forklaring fra rådmannen på hvorfor Arendal kommune burde være med i samarbeidet.

– Fylkeskommunen i Vestog Aust-Agder, sammen med de to største kommunene i hvert fylke; Arendal og Kristiansand, har tatt den økonomiske byrden med å få opp et Europakontor. En rent konkret fordel er at Ole Jørgen Etholm fra kommunen har hospitert seks uker i Brüssel. Om Norge og Arendal har blitt et annerledes sted som følge av det kan jeg ikke garantere… Men jeg kan garantere at det i dag er større kompetanse i vår organisasjon om EU, og hvordan det job�bes der. Vi ser fra tid til annen

Fakta Sørlandets Europakontor:  

   

Eksistert i tre år som et prosjekt i regi av Agderrådet.

Kontoret skal først og fremst arbeide med spørsmål og oppgaver knyttet til politikkområder som er viktige for regionen, som forskning, regional utdanning, forskning, kultur og næringsspørsmål.

Kontoret skal fange opp og formidle politiske initiativ og nytt regelverk fra EU som har betydning for Agder.

Kontoret skal etablere kontakter mot viktige premissleverandører i EU-systemet.

Være et servicekontor for offentlige og private virksomheter i forhold til internasjonale problemstillinger.

Kontoret skal tilby kunnskap på områder som berører EØS/ EU-relaterte problemstilinger, eksempelvis rammebetingelser, regelverk og lignende.

ARGUMENTERTE FOR EUROPAKONTORET: Ordføreren mente i bystyret torsdag at Arendal kommune må fortsette å engasjere seg, også økonomisk, i Sørlandets Europakontor. Arkivfoto.

hvordan EU-saker også slår inn i vår kommune, da er det nyttig å ha kunnskap og kompetanse på feltet, sa rådmann Harald Danielsen fra talerstolen.

– Selv om vi ikke betaler lenger, vil vi nok fremdeles ha åpen dør på kontoret. Men det kan også hende at ingen av de andre da vil ta den økonomiske belastningen, presiserte han.

Overrasket

Næringslivet vårt har store fordeler av å være med. Kommunen kan også søke om midler fra EU-programmene. Driftsstyret i Arendal har vært på be-

søk, og de fleste ble nok overrasket over hvor viktig det er å ha kontoret. De fleste landsdelene har lignende tilbud. Vi er en del av Europa, enten vi liker det eller ikke, sa ordfører Torill R. Larsen, Ap. – Jeg har ikke sagt at vi ikke skal ha kontoret. Men hvorfor skal ikke de på Fløyheia betale for oss, en sjelden gang i blant, spurte Syrdalen, som sto på sitt.

– I komiteen var Etholm tilstede, vi spurte han hvorfor næringslivet trengte kontoret, og da sa han at NHO var organisasjonen de nyttet seg mest

av, tilføyde Godskesen.

– Det kjenner ikke jeg til, repliserte ordføreren.

– Jeg synes ordførerens redegjørelse var god. Det må være viktig at vi støtter kontoret ut fra omdømmearbeid. Vi er tross alt fylkeshovedstaden, og vi trenger mange internasjonale kontakter. Jeg er litt overrasket over Høyre, som jeg oppfatter som et veldig internasjonalt parti, sa Langås.

Under avstemmingen falt Syrdalens forslag om å delta via fylkeskommunen. Dermed blir det fortsatt Europakontor med penger fra Arendal i Brüssel.

Venstreleder får permisjon fra bystyret Venstres Anne Tørå Solsvik har søkt om permisjon fram til 1. november 2008. Grunnen er hennes verv som leder i Unge Venstre. Bystyret hadde først saken i desember, da ble de enige om å ”tenke over problematikken” fram til januarmøtet.

– Det ble satt ned en hurtigarbeidende komité som skulle se på permisjonssøknaden. Det ble antydet fra bystyret at vi også skulle komme med noen retningslinjer i forhold til kommende permisjons- og fritakssøknader, men vi har ikke lagd forslag for det, sa Arne Austenå, Frp.

Nytt utvalg

– Kommunelovens bestemmelser er dessuten ganske klare på området. Vi foreslår heller at i framtiden, når det kommer søknader som denne, at varaordfører, ordfører og opposisjonsleder set-

ner jeg med at de følger prinsippene sine også her? Slik at det ikke bare blir sittende mannfolk i driftsstyret, sa Ingebjørg A. Godskesen, Frp, fra talerstolen i samme sak.

Merkelig

ter seg ned og lager innstilling.

Det kan jo også komme saker som ikke er så jilde å ha debattert offentlig i bystyret, forklarte Austenå videre.

Enstemmig

Forslaget som ble framlagt for bystyret hadde derfor to punkt: Anne Tørå Solsvik innvilges permisjon fram til 01.11.08, men det presiseres at det ikke kan påregnes ytterligere permisjon.

Punkt to var at nevnte utvalg ser på søknader om permisjon eller fritak og fremmer innstilingene til bystyret.

– Normalt innvilges det ikke permisjon ut over ett år, man er valgt for fire år, sa Austenå.

LEDER I UNGE VENSTRE: Anne Tørå Solsvik fikk enstemmig innvilget permisjon fra alle politiske ver i kommunen.

Et enstemmig bystyre innvilget Solsvik permisjon.

– Siden Venstre og posisjonen er så opptatt av likestilling, reg-

Valgkomiteen hadde dog ikke lagt opp til Godskesens ønske.

Vi foreslår Dega Aman som fast medlem i bystyret og i oppvekstkomiteen. 1. varamedlem for grupperingen, Jan Kløvstad, trer inn i driftsstyret, sa Nils J. Nilsen, Ap, på vegne av valgkomiteen. Godskesen kom med et nytt forslag, men det fikk ikke flertall. Hadde det blitt vedtatt, ville Tone H. Strat, KrF, som er 1. vara for posisjonen, blitt valgt inn i driftsstyret.

Godskesen synes det er merkelig at Anne Tørå Solsvik ble valgt inn i driftsstyret 18. oktober: – 22. oktober, noen få dager senere, ble hun valgt som leder i

Unge Venstre, hun må da ha visst at sannsynligheten for at hun kom til å bli valgt var meget stor, spør hun.

En kvinne

– Posisjonen må også ha tenkt på den muligheten, men likevel valgte de henne inn. Når da lille Venstre med to representanter fikk en inn i driftstyret og samtidig fikk 1. vara til driftstyret, er jeg sikker på at dette var nøye gjennomtenkt på forhånd. Jan Kløvstad kunne jo ikke bli valgt direkte inn i driftsstyret, for det ville likestillingsloven ha stoppet, men de fant altså sin måte å unngå denne loven på, med det resultat at posisjonen nå sitter i driftsstyret/planutvalg med fire menn og en kvinne. Jeg synes det er en merkelig måte å gjøre det på, fremholder Godskesen. Hun håper nå at fylkesmannen kan se på saken, slik at bystyret får på det rene om vedtaket egentlig er lovlig.

6

NYHETER

LØRDAG 26. JANUAR 2008

Grøntarealene på Hove skal oppjusteres. Det betyr flere teltplasser til festivalpublikum.

- Vi har store ambisjoner om å drive Hove frem som et suksessmål, ikke bare som festival, men som område for folk flest året rundt, sier daglig leder i Hove Driftsog Utviklingsselskap AS, Terje Stalleland.

Kommunen overtok Hove Leirsenter i 1998, og har investert rundt 14 millioner kroner, inkludert kjøpesum, innløsning av Hove Camping i 2004 og innskutt kapital i Hove Drifts- og Utviklingsselskap AS. Siden har dette selskapet investert

rundt 25 millioner kroner sammen med samarbeidspartnere.

Grønn plan – Det er ikke bare vi som har stått for innskuddene, Trauma har for eksempel spyttet inn seks millioner

til den nye kunstgressbanen, sier Stalleland.

I 2004 løste kommunen også inn Hove Camping, med 5,5 millioner og la ved oppstart inn aksekapital i vårt selskap. Men etter det har vi klart å ruste opp Hove uten å være en byrde for kommunen. Vi er stolte over å klare oss på egne bein, sier Stalleland.

Ridebanen som nå ligger i tilknytning til parkeringsplassen skal flyttes til nærheten av Hove Amfi.

– Dette er en plan som ville blitt gjennomført uavhengig av Hovefestivalen og er en del av styrets ønske om å oppjustere grøntarealene på Hove, sier Stalleland. Parkeringsplassen og områdene skal rustes opp og bli mer parkmessig.

Rett og slett et penere og grønnere

møte med Hove idet man svinger inn på området. Det gagner Hovefestivalen, som vil få flere teltplasser å tilby.

– De er ikke lei seg for å få mer tilrettelangt areal for telting, smiler Stalleland.

Ambisjoner Ambisjonene videre er å jobbe tett med festivalen.

– Hovefestivalen når et større marked enn vi makter alene og hvis festivalen lykkes vil det gi oss stor gevinst på sikt.

Arendal Sommerfuglpark og Hove Klatrepark er nå på plass på Hove.

– Vi vil arbeide hardt for at de nye tilbudene lykkes, vi har gode samarbeidspartnere og sammen vil vi kunne skaffe enda flere kunder

til Hove. Eventuelle midler fra investeringene som høstes som et resultat av de nye tiltakene, ønsker Hove Leirsenter å bruke til opprusting.

– Det er et stort behov for vedlikehold på eksisterende bygninger, det er også viktig for oss å holde turstiene rene og ryddige. Hove skal være et gode, for naboer og innbyggere i Arendal.

Det positive stempelet vil øke dersom vi nå beholder fokuset, sier han og legger til at det også er et ønske å få til en idrettshall på området.

– Vi har fokus på gode løsninger og ønsker å holde mulighetene åpne. En idrettshall ligger absolutt innenfor ambisjonene for vekst, avslutter lederen.

Jordet klart for festiv

TELTCAMP: Vaktmester på Hove Leirsenter, Jostein Andersen, foran det tørrlagte jordet som nå snart er ferdig drenert. Til sommeren skaper arealet tørre teltplasser for hovegjengere i festivalmodus.

FOTO: Bente Harstad

NYHETER

LØRDAG 26. JANUAR 2008

7

FAKTA:    

Eiendommen til kommunen måler 1200 dekar.

Arealet tilhørende Hove Leirsenter utgjør ca 350 dekar.

Hove Drifts- og Utviklingsselskap AS, eies 100 prosent av Arendal kommune og har ansvaret for: Hove Leirsenter (Drives av egen regi) Hove Camping (Drift satt bort på kontrakt til Flexitjenester AS – Kurt Lerbo) Hove friområder (Hoves Venner tar det meste av driften) Hovestua (Drift satt bort til Arendal Catering DA)

Hovefestivalen når et større marked enn vi makter alene. Hvis festivalen lykkes vil det gi oss stor gevinst på sikt.

- Daglig leder av Hove leirsenter, Terje Stalleland OMDØMMEORIENTERT: Daglig leder av Hove Leirsenter, Terje Stalleland, har ambisjonene om Hove klare. – Hovefestivalen er meget viktig for oss. Men det er også viktig å holde blikket på resten av Hove utenom ”festivalsesongen” og dyrke aktivitetstilbudene slik at de kan få fotfeste, sier han.

FOTO: Nils Petter Vigerstøl

valteltere

Jordet på Hove som var en sump under fjorårets festival er nå drenert med rundt 1000 meter dreneringsrør, flis og sand er blandet ut i jorden for å få det så luftig som mulig, og ifølge vaktmester på Hove, Jostein Andersen, funker det nydrenerte jordet allerede.

– Etter all snøen og nedbøren vi har hatt i det siste renner det greit unna, det blir med andre ord ingen våtmark her igjen, sier Andersen.

av festivalen, har ordet om Hove spredt seg, det merker Hove leirsenter på forespørslene fra organisasjoner landet rundt.

Økt forespørsel

Kundegruppen øker, i april står første slag med bobil-weekend på området. Og utover sommeren går det slag i slag. Det merkes også stor oppgang på helgene i antall turgåere.

– Det er reine autostradaen her i helgene, fra kl. halv tolv til ett er det reine 17. mai her ute, jeg har ikke sett maken, avslutter Andersen.

Stykket som nå er drenert er leid av eier i ti år. Hovefestivalen disponerte ikke dette jordet i fjor, da var det eier selv som leide ut arealet. Etter at Hove Leirsenter tok over marka, har det blitt fart på sakene, og det ligger nå godt til rette for å bli et ”grand” teltområde under begivenheten til sommeren. Etter fjorårets våte, men suksessfulle gjennomføring

Helgepågang

Hovemøte Tirsdag diskuterte representanter for Hovefestivalen og Terje Stalleland, daglig leder ved Hove Leirsenter, løsninger.

– Vi er i stadig utvikling og små korrigeringer ble diskutert.

Vi har felles utfordringer. Hovefestivalen har behov og ønsker tiltak for å gjøre det enklere for brukerne. Ønsket fra festivalen må samordnes med vår strategi for at alle skal ivaretas.Vi skal se på hva som er mulig og vi har mye å snakke om. Det jeg kan si er at vi ser det som en utrolig fordel at den nye daglige lederen Geir Lundstøl, som også var meget delaktig i fjorårets festival, er hjemmeboende. – Han er en ressurs, fordi han kjenner området og Hoves funksjon i lokalmiljøet, avslutter Stalleland.

DAGLIG LEDER: Geir Lundstøl har tatt over roret som daglig leder for Hovefestivalen etter Morten Sandberg. Lundstøl har tidligere vært senterleder for Sørlandssenteret. Lederen bor i Arendal.

8

mening / debatt

lørdag 26. januar 2008

Vanskelig integrering Gjennom mange år har integrering av personer og grupper med ulikt behov i og til bomiljøer vært et forferdelig vanskelig kapittel. Når John Tellmann Tjuslia har satt saken på dagsorden i bystyret, skal han ha takk for politisk vilje til å få en gjennomdrøfting av hele sakskomplekset, og som forhåpentligvis vil munne ut i mer konstruktive løsninger enn det vi har sett fram til nå. For selv om det har vært gjort god og velmente forsøk på å løse den enkeltes behov, er likevel kjerneproblematikken feid under teppet. Politisk sett har man ikke villet løfte på den fliken som avdekker så mange vanskeligheter, enkeltskjebner og belastning.

Opprydningen i dette uverdige forholdet har også en betydelig økonomisk konsekvens. I stedet for selv å ta et politisk ansvar, har politikerne satt tjenesteapparatet til å håndtere vanskelighetene. Det er for så vidt greit, men det må ligge bedre politiske strategier og føringer bak enn hva vi har nå.

Særlig er det arbeidet med å skaffe rusmisbrukere tak over hodet, som har vært problemfylt.

Men det stopper ikke der, eldre mennesker med større behov for ro og trygghet enn yngre, handikappede og mennesker med psykiske lidelser har sine spesielle behov.

Det vi har sett er en integrering som ikke synes å ha vært godt nok planlagt og tilrettelagt. Et av de områdene som Tjuslia spesifikt peker på, er de tidligere trygdeboligene på Saltrød.

Disse to-etasjes bygningene i klynge ble i sin tid bygd av daværende Moland kommune, der formålet var trygdeboliger. De fungerte da også etter hensikten og formålet i mange år. Men så ble også rusbelastede personer gitt boliger her, og på kort tid endret hele miljøet seg. Særlig eldre trygdede personer fant det svært vanskelig å bo i dette miljøet. Særlig er natteuro og utrygghet generelt med på å frarøve livskvalitet til øvrige beboere.

Han har også vist til Nesgata på Eydehavn, opprinnelig satt i stand med 18 boenheter som opprinnelig var tiltenkt pensjonister ved fabrikkene på Eydehavn. Også disse boligene i kommunalt eie er i stor utstrekning brukt til integrering.

Lokale velforeninger har også engasjert seg, og mener at Eydehavn- og Saltrød-området har måttet ta en vel stor andel av mennesker som kommunen har et ansvar for og må gi et botilbud.

I bystyret kom det tydelige politiske signaler på at den kommunale omsorgstjenesten knyttet til integrering må gis en mer geografisk spredning enn i dag. Samtidig som det også kom fram av debatten at man i større grad enn hittil må skjerme særlig eldre mennesker i deres hjem.

Nå blir det en egen sak om problematikken i et kommende bystyre – og da er det å håpe at politikerne tar tak, selv om dette måtte koste penger. Problematikken har for lenge vært håndtert med tilfeldige løsninger.

Våpenhvile i sykehuskrigen på Sørlandet?

Vi leste i media for en tid tilbake at ordførerne i Kristiansand og Arendal har hatt politisk stevnemøte. Varaordførerne deltok også.

Det er bra. Gjensidig respekt og samarbeid blir til når noen snakker sammen.

Spesielt oppløftende var det å lese at det stod høyt på dagsorden at de ville jobbe for å lage et trygt helsetilbud med to likeverdige sykehus i Arendal og Kristiansand. Jeg håper på vegne av oss alle på Sørlandet at denne viljen dere uttrykker om å stå sammen er ekte.

sykehus på Agder. Denne tanken støtter vi, men vi synes det er særdeles simpelt å bygge ned sykehuset i Arendal for å realisere dette målet. Fædrelandsvennens helsekommentator, Valerie Kubens, røpet disse holdningene veldig synlig når hun bagatelliserte konsekvensene ved en sommerstenging av barneavdelingen i Arendal.

Innlegg

Fakkeltog

Kristiansands-ordfører Per Sørensen uttaler: ”Det må ikke være størrelsen på et fakkeltog som er avgjørende for hvor et helsetilbud blir plassert”. Det har du helt rett i. Jeg synes politikere på alle nivå bør gå i seg selv med all den ydmykhet dere besitter når 16 000 austegder velger fakkeltog for å si ifra. Det er Brustad og Stoltenberg som avgjør om det blir flere fakkeltog. Derfor håper jeg både Sørensen og ikke minst varaordfører Mette Gundersen fra Arbeiderpartiet bruker sin innflytelse. Gundersen har direkte linje til statsråder, statsminister og hele maktapparatet, og jeg håper hun sier klart ifra på vegne av hele landsdelen. Dere må slåss for begge sykehusene, for vi har ingen i Aust-Agder i en slik posisjon.

Simpelt

I Arendal er vi kjent med at noen personer innen media, sykehusmiljøet og universitetet i Agder ønsker et Universitets-

John Tellmann Tjuslia Eydehavn Vi må ikke komme dit at sykehusstrukturen på Agder utvikler seg til en helsepolitisk ”festivalkrig”. Jeg synes det minner om konkurransen mellom Quartfestivalen og Hovefestivalen når jeg ser hvordan Finn Holmer-Hoven og co latterliggjør og hoverer over austegdenes kamp for trygghet og et respektabelt helsemiljø.

Oljepenger

Nylig uttalte leder av Agderrådet, Oddvar Skaiaa (KrF) at verdens rikeste land må ta i bruk sitt velfylte oljefond slik at veg og jernbane blir tilpasset dagens behov. Jeg støtter ham fullt ut, og leg-

ger til at det samme må gjelde helse og sykehus. I gårsdagens Agderposten ser vi nok et eksempel på Jan Roger Olsens hjelpeløshet.

Han klarer ikke engang å etablere en felles lønns- og personalpolitikk for de sykehusene han styrer. Sykehuset i Vest-Agder overbyr en lege som jobber på barneavdelingen i Arendal, med det resultat at den faglige standarden i Arendal blir svekket.

Dette kaller jeg slett ledelse.

I Lørdagsrevyen på NRK 19.01 så vi gjennom en reportasje hvordan livsforlengende medisiner prioriteres helt tilfeldig fra de ulike helseforetak. Leger og sykehus avgjør på egenhånd om et menneske skal få leve et år til.

Vi nærmer oss et sorteringssamfunn uten politisk styring.

Skuffende statsråd

Det er ingen som har skuffet meg mer enn helseminister Sylvia Brustad.

Brustads nedskjæringspolitikk åpner for splitt og hersk – mentalitet.

Hvis ikke statsminister Stoltenberg griper inn blir det Arbeiderpartiets undergang ved valget i 2009.

Kan ordførere og varaordførere i Arendal og Kristiansand tale med en stemme på tvers av partitilhørighet og fylkesgrenser, kan vi beholde våre sykehus både Arendal og Kristiansand.

Trygghet for alle på Sørlandet når helsa svikter er en menneskerett som må ha en ukrenkelig verdi.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Barbu – om voksende blokker og politiske kuvendinger Hvordan er det mulig!? Hvorfra kommer bystyrets (Planutvalgets) hallelujastemning til det nye utbyggingsforslaget? Etter forrige utkast og debatten som fulgte, så det ut som om politikerne hadde skjønt tegningen. Hvordan kan politikerne hevde at det nye utkastet til utbygging av Barbubukt er så mye bedre enn det forrige som ble lagt frem? For undertegnede ser begge ganske like ut.

Fugleperspektiv

Så hva er bakgrunnen for politikernes entydige positive holdning til forslaget?

Mitt stalltips er følgende: Barbu brygge AS har vært svært dyktige og godt forberedt. De har klart å legge frem sitt nye forslag med positivt fortegn. Det er sannsynligvis presentert i fugleperspektiv slik som vist i avisen. Slik får man et annerledes og mye ”snillere” inntrykk av høyder og volum. De har ikke fokusert på kotehøyder, men mer på siktlinjer mellom blokkene og antall kvm med grøntareal. Timingen har også vært perfekt. Rett etter kommunevalget og kort tid før Planutvalgets møte i midten av januar. Stramme tidsrammer. Sist, men ikke minst har de etter alt og dømme tatt runden til de største partiene før pressen har fått noe som helst. Slik taktikk vinner man frem med. Det er tydelig.

Politikerne har latt seg overbevise.

Blokkene som ble vist i det nye forslaget er riktignok vridd og vendt litt på. Man kan muligens ane en mikroskopisk økning i grønt og offentlig areal.

Men sannheten er at blokkene vil skape den samme ”muren” sett fra Galtesund

Innlegg Bård A. Lundvall Arendal som tidligere, og den bakenforliggende bebyggelsen er fremdeles totalt i skyggenes dal. Byggehøydene er faktisk økt.

En blokk er økt til kote +18. I planen har Barbu brygge AS/rådmannens kontor denne gang tillatt seg å plassere et lite ”+” i forbindelse med selve kotebenevnelsen (eks kote +15). Dette skal vise at man har tenkt seg heisanlegg på taket.

Disse anleggene utgjør 3,4 m. Dette kommer altså i tillegg til kote 15/18.

De aller fleste kan beregne hva dette vil si i praksis: 18,4 og 21,4 m er de reelle høydene. Hvorfor kan man ikke likså godt si det da? Man kan jo ikke se igjennom et heisanlegg! Undertegnede savner ærlighet i saksfremstillingen.

Til syvende og sist betyr dette intet

mindre enn total rasering av en hel bydel. Barbu bydel. Byggehøydene er nå på nivå med Kystverkets bygning. Vi ser at politikere opptrer som kameleoner. De skifter farge etter den politiske vinden og påtrykk fra kommuneadministrasjonen.

Kuvending

Det verste eksemplet i denne saken er Kristen Bjormyr ,Sp. Han vant sannsynligvis en del velgere da han snudde på hælen og hevdet at han nå var for park/grønt areal i Barbu. I Agderposten 28. august ’07, rett før valget, kunne Bjormyr fortelle at han hadde tatt en skikkelig tur i tenkeboksen og var kommet frem til at i Barbu skulle det ikke bli blokker men bare park. Hvordan kan han da hevde at det nye forslaget er spennende, og stemme for rådmannens forslag? Et annet eksempel er Einar Halvorsen ,H. Før valget insisterte Høyre på maks 2 ½ etg. Etter valget sier den samme mannen at ”Selv om jeg skulle ønske byggene var lavere, vil jeg gå for rådmannens forslag.”

Det er slike kuvendinger som skaper lav velgeroppslutning og politikerforakt.

De folkevalgte i Arendal viser for liten respekt for velgerne sine!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / nyheter

lørdag 26. januar 2008

9

ARENDAL ER IKKE ARENDAL (Del CIV)

KLATRING: Fra klatring i Birkenlund Fjellhall.

Arkivfoto

”Lock in” i fjellhallen

Ill.: camilla glad mitic´

Noe å lære av en tysk tyrann?

Hva skal lærere og skole tjene til? Hvilke dannelsesidealer ligger dypest sett til grunn for alle innleggene som skrives til støtte for skolen? Burde ikke snart de norske debattantene løfte seg fra nasjonale klagesanger og bli mer internasjonale enn bare å snakke Pisa-prestasjonsspråk?

Slike spørsmål stilte vi oss i en bokhandel i Berlin for en uke siden. Der kjøpte vi en CD med en innlesning: Der Vater eines Mörders. Eine Schulstunde. Vi hadde alt lest historien, men ønsket å høre den også: Rektor ved Wittelsbacher Gymnasium i München er et menneske som uten skrupler bryter andre ned. En dag i mai 1928 dukker denne Herr Oberstudiendirektor uventet opp i en klasse med fjortenåringer. Klasseforstanderen driver og underviser i gresk. Rektor tiltaler ham som det undermenneske han er, hvoretter læreren blir hengende som en gul skygge ved døren mens høvdingen velger sine ofre. Først hører han en duks.

Men duksen slipper ikke unna, for han er av adelig herkomst og får sitt pass påskrevet. Han

svarer og blir prompte utvist fra skolen. Det samme skjer med fortelleren, elev Franz Kien. Han er en stillfarende elev og derfor en utfordring for rektor. Han bruker all sin kløkt for å bevise at Franz, som har dårlige karakterer, kan, men ikke vil. Da dette er blitt ”bevist” – tross lærerens gulbleke protest da rektor forklarer grammatikken feil – utviser han også Franz og hans bror, som nyter godt av friplass. Deres far, som er en sykdomsrammet helt fra første verdenskrig og belønnet med Jernkorset av første grad, har nemlig ikke nok penger til å betale skolen.

Selvfølgelig har rektor en fornem overbygning over sin praksis. Hvis en utenforstående kunne ha bedt ham om å formulere hensikten ved sitt lederskap, ville han svare at den var å fostre menn som kunne tjene Bayern med ære.

– Og med hvilket middel, i skolen? ville vedkommende vite.

– Ved å lære dem gresk, ville rektor svare. Uten å blunke. Den største dagdrømmen i hans liv er at grammofonen var blitt oppfunnet i antikken, slik at man kunne lytte til Sokrates på plate.

Slik vi, i år 2008, kan lytte til beretningen om denne rektoren på en CD. Og da viser det seg at historien er selvopplevd. Franz – eleven som forteller – er identisk med forfatter Alfred Andersch.

Han var født i 1914 og ble 19 år gammel plassert i Konzentrati-

onslager Dachau. Stoffet sto ikke klart for ham før i 1979-1980, hans siste leveår. Da skrev han ned historien om rektor og hans sønn. Ja, for denne skoletyrannen hadde en sønn. En sønn som ikke kunne holde faren ut. Han flyktet hjemmefra.

Rektors autentiske navn er Joseph Gebhard Himmler (18651936).

Og sønnen het ganske riktig Heinrich Himmler. Hitlers høyre hånd og ansvarlig for massemord.

I klasserommet gikk gamle Himmler sin sønn i næringen.

Elevene døde rett nok ikke, ikke der og da. Men rektor tok knekken på et utall sjeler. For det er nemlig slik, at en lærer – han være seg tyrann eller engel – han virker på elevene og kan forme dem i samme grad som en far.

I vårt land har Utdanningsforbundet ikke evnet å understreke denne posisjonen, noe som er en hovedårsak til at lærerstanden ligger nede for telling.

Kan det da tenkes at en skoletyrann risikerer å fostre mennesketyper som skolen er til for å bevare samfunnet fra? Ja, så innflytelserik kan en lærer være.

Andersch’ roman, som er filmet og kommet i flere opplag, belyser problemet på en overraskende måte. Derfor bør den leses av alle med interesse for skolen i en tid som denne, hvor åndelig maktmisbruk utøves av ganske andre enn lærere.

Natt til fredag var over 200 ungdommer ”stengt inne” i Birkenlund Fjellhall. Det årlige arrangementet til ungdomsklubben Shine ble godt likt også i år.

AV CHRISTOFFER SVENNINGSEN

I år som i fjor ble det populære rusfrie arrangementet ”Lock in” avholdt i fjellhallen. Det går ut på at ungdommene låses inne i hallen fra klokken 20.00 fredag kveld, til klokken 07.00 lørdag morgen. I år var over 200 ungdommer møtt opp.

Mange aktiviteter

Men det går vel ikke. Så vidt vi vet, er den ikke oversatt til norsk.

Og tysk – nei, tysk – dét lærte du vel ikke i den norske skolen, kjære leser?

Dermed er vi fremme ved konklusjonen, som blir trippel.

For det første bør lærere og læreres personlighet tilkjennes den myndighet som tre statsråder og et utdanningsdirektorat i Norge har fratatt dem. Ikke for at de skal bli Himmler-lærere – vårt andre poeng er nemlig at nå må vi klare å se læreres fremferd og dannelsesbegrep i en byggende internasjonal og historisk-humanistisk sammenheng. Dét er ganske mye viktigere enn å krangle om antall utdanningsår eller om gruppearbeidets farer osv.

For det tredje bør vi kunne enes om at ethvert menneske som forlater norsk skole skal kunne iallfall to fremmedspråk.

Ungdomsklubben Shine arrangerte en mengde gøyale aktiviteter. Rodeoen, ”borrelås” til veggen og klatring ble godt tatt imot, men køen var lengst da sumobryting med store drakter var tilgjengelig.

Kiosken var også åpen hele natten, og der fikk man kjøpt mat og forskjellige godsaker.

Konkurransene som ble avholdt var veldig populære, og mange deltok.

Trøtte

Etter en hel natt med aktiviteter lå ungdommene strødd rundt på madrasser og sov. De begynte å bli utålmodige, og ville ut.

– Det var kjempegøy i begynnelsen, men jeg ble litt lei på slutten, sier elev ved Roligheden skole Eirik Dose, gjespende.

Vellykket

Politiet kom til fjellhallen for å ta seg av noen berusede ungdommer. Andre syntes dette var kjedelig, siden det ødelegger for dem som kom for å ha det gøy uten å drikke.

Med unntak av dette gikk arrangementet rolig for seg.

TIPS OSS ”Birger B.”

37 00 62 60

10

mening / nyheter

lørdag 26. januar 2008

Tro og viten - et historisk, kulturelt og eksistensielt prosjekt:

Det tror jeg på År 0: Universets Herre Jesus kom til vår jord. Det vet vi: Historisk bekreftet: Befaling fra keiser Augustus om folketelling. Kvirinius var da landshøvding i Syria, og Herodes var konge i Judea. Bekreftet av Høyesterett for Guds univers samme år av en Herrens engel: ”I dag er det født dere en frelser i Davids by. Han er Messias, Herren. Dette var 2007 år før Den europeiske menneskerettighetsdomstolen uttalte seg om faget KRL i norsk Grunnskole. År 33: Messias dro tilbake til Gud etter å ha vist menneskene veien og sannheten, i redningsaksjonen til evig liv. År 1000: (omkring den tid): Kristendommen fant veien til Norge. År 1736: Konfirmasjonen innført i Norge, en bekreftelse av dåpen. Alle barn/unge ble avkrevd dokumentasjon på at de hadde kunnskaper om den kristne tro.

Den som ikke klarte den prøven (strøk til konfirmasjonen) ble nektet ekteskap, fordi uten grundig kristendomskunnskap var en ikke kompetent til å føre menneskeslekten videre. Men hvem skulle gi slik kunnskap? Forutsetningen for tilegnelse av kunnskap var leseferdighet, Hvordan skulle det gå til? Svaret var: Alle måtte få undervisning. År 1739: ble derfor den første lov om offentlig skolegang innført i Norge. Skolens primæroppgave var derfor å være kirkens dåpsopplæring. År 1814: I Norges grunnlov §2 heter det: (Er gjeldende lov også pr. 2008) ”Den evangelisk- lutherske Religion forbliver Statens offentlige Religion. De Indvaanere, der bekjende sig til den, ere forpliktede til at opdrage deres Børn i Samme.” År 1947: Normalplan for Landsfolkeskulen, kptl.II: Kristendomskunnskap: - Mål, rettleiing og arbeidsplan for 1. til 7. skuleår. S. 24 - 47. Merk: I

fagplanene er ført opp minstekrav.

Disse er trykt med kursiv. År 1969: Stortinget vedtar at kristendomsopplæringen i skolen ikke lenger skal være kirkens dåpsundervisning. En 230 -års tradisjon er brutt. Det underlige er at

Innlegg

Gunnar Guttormsen kristendomskunnskap i 1970-åra får faglig og pedagogisk mange nye svært gode lærebøker. År 1997: Skolens kristendomsfag endres til et samlefag for kristendom, religion og livssyn kalt KRL. År 2007: KRL -faget meldes inn for Den europeiske menneskerettighetsdomstolen, som krever mindre vektlegging på kristendomsopplæring i KRL, og Kunnskapsdepartementet fremmer nå forslag om at KRL skal endres til å bli et fag for religion, livssyn og etikk: RLE. Kristendomsopplæringa i Norge har blitt radikalt svekket fra 1969. Etter min mening en eksistensiell katastrofe. Dette strider mot de historiske fakta som gir uttrykk for den vekt det norske folk har lagt på kristendommens plass i vår kultur. Faktum est: Kristendommens status i år 2008 er at ca 85 prosent av den norske befolkning fortsatt er medlem av Den norske kirke, og i tillegg tilhører 5 prosent andre kirkesamfunn.

Mot dette står at KRL-fagets innhold - i følge både FNs menneskerettighetskomite og den europeiske mennesrettighetsdomstol (EMK) - strider mot menneskerettighetene.

Hva slags demokrati er så dette? Skal kristendomsopplæringa i Norge bestemmes av internasjonale politiske organer, og endog med begrunnelsen ”strider mot menneskerettighetene” ?

De alvorlige konsekvenser som nå tegner seg, er et Norge på vei mot hedenskapet. ”Men når Menneskesønnen kommer, vil han da finne troen på jorden?”

Luk.18.8b **** En skal her merke seg at kristendommen pr. definisjon er mer enn en kulturarv, og noe annet og mer enn en religion likestilt med andre filosofisk oppståtte religioner.

Jesus Kristus er eneste veien til Gud, og kristendommens opprinnelse er, som ovenfor postulert, bedre historisk dokumentert enn noen annen religion. ( ”En uhyrlig påstand !”) .

Apostelen Peter, sier om Jesus: ” ---- han som dere korsfestet, men som Gud reiste opp fra de døde. Det finnes ikke frelse i noen annen, for under himmelen er det ikke gitt menneskene noe annet navn som vi kan bli frelst ved.”

(Ap.gj- 4. 10-12) Når det gjelder livsprogram og evighetsperspektiv, vises til Jesu programtale. - Bergprekenen - (Matteus evangeliet kapitlene 5 – 7) Mesteren skisserer her opp de tre viktigste prinsipper for et meningsfylt liv: ”BE, så skal dere få. LET, så skal dere finne. BANK på, så skal det lukkes opp for dere. For den som ber, han får, og den som leter han finner, og den som banker på, skal det lukkes opp for. ” Denne utfordringen går til de (85 + 5) prosent + enhver annen som trenger Guds hjelp til livet.

Det tror jeg på.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Norge, FN og atomvåpnene Innlegg

30. november i de generelle erfjor fant det sted klæringene, fra en avstemning i Nei til atomvåpen Soria Moria og FN som det ser stemmegivinBjørn Ruud, ut til at mange gen i praksis.

Helga Lid Ball, her i Norge har Det er grunn til Ulf Johansen, latt gå ”hus forå anta at Norges Solveig Vike, bi”. Malaysia, lojalitet overfor Harald Moen. på vegne av en sine naboallierte rekke land, la har vært avgjøfrem et resolusjonsforslag om rende. Norge er sterkt imot spredat nå må det igangsettes multi- ning av atomvåpen, men klarer laterale forhandlinger som kan ikke å ta avstand fra atomvåpnene lede fram til en konvensjon, som i egne rekker. gjør det ulovlig å utvikle, pro- Atomvåpen er et rent masdusere, teste, utplassere, lagre, seødeleggelsesvåpen. Meningsoverføre, bruke eller true med målingene utført i 1998 og 2003 å bruke, atomvåpen. 121 land viser at rundt 90 prosent av det stemte for denne resolusjonen, norske folk, ønsker at regjeringen 29 var avholdende og 25 land skal arbeide aktivt for et forbud stemte nei, deriblant Norge. Det mot atomvåpen. En stor majoritet kan for øvrig bemerkes at Sverige av FNs medlemsland ønsker slutt stemte ja. på atomvåpenmarerittet.

Med dette synliggjør den norInnlegg til: post@at-avis.no ske regjering avstanden mellom

•

Færrest bedrifter i Aust-Agder Det var i alt 466 285 bedrifter per 1. januar 2008. De fleste bedriftene finnes innenfor eiendomsdrift, forretningsmessig tjenesteyting og utleievirksomhet.

Dette viser statistikk fra Statistisk sentralbyrås Bedrifts- og foretaksregister.

Hver fjerde bedrift sorterer inn under eiendomsdrift, utleievirksomhet og forretningsmessig tjenesteyting. Ved årsskiftet utgjør bedrifter innen næringene jord- og skogbruk og varehandel hver 15 prosent av alle bedrifter.

Forskjeller

De fleste bedriftene er små.

Kun 0,6 prosent av alle bedrifter har 100 eller flere ansatte. Hver fjerde bedrift med 100 eller flere ansatte finnes

innenfor helse- og sosialtjenester.

Det er tydelige regionale forskjeller i lokaliseringen av bedriftene. Ikke uventet finner vi flest bedrifter i Oslo og Akershus, Hordaland og Rogaland, og færrest bedrifter i Finnmark og Aust-Agder.

Lokale høydere

Nesten en fjerdedel (24 prosent) av alle bedrifter i Norge er lokalisert i Oslo og Akershus. 23 prosent av de største bedriftene (100 eller flere ansatte) finnes i Oslo.

Sett i forhold til folkemengden i fylkene er antall bedrifter per innbygger størst i Sogn og Fjordane, fulgt av Oslo, Oppland og Nord-Trøndelag. Hordaland og Akershus har færrest bedrifter per innbygger.

Innstilling fra valgkomiteen til årsmøtet for Arbeiderpartiet Valgkomiteen som har bestått av Vigdis Thorbjørnsen (leder), Robert Cornels Nordli og Stian Sander har nå avlevert sin enstemmige innstilling til de valg som skal foretas på årsmøtet 4. februar.

Styret: Leder: Gjermund Bjørndahl Røysland, gjenvalg 2 år Nestleder: Inger Sigridnes, ikke på valg Sekretær: Steinar Rasmussen, ny 2 år Studieleder: Eldrup A Hansen, ikke på valg Kasserer: Ole Mikalsen, ikke på valg Kvinnekontakt: Inger Brokka Davidsen, ny 2 år

Styremedlem: Solveig Helljesen, ikke på valg Valgkomiteen har også foreslått utsendinger til Aust-Agder Arbeiderpartis årsmøte og representanter til Aust-Agder Arbeiderpartis representantskap Aust-Agder Arbeiderpartis årsmøte: 1. Gjermund Bjørndahl Røysland 2. Inger Sigridnes 3. Steinar Rasmussen 4. Inger Brokka Davidsen 5. Ole Mikalsen 6. Solveig Helljesen 7. Stian Sander 8. Benedikte Nilsen

9. Christian Zammit 10. Tove Skyttemyr 11. Eldrup Hansen 12. Torill Rolstad Larsen 13. Yngvar Langås Aust-Agder Arbeiderpartis representantskap: 1. Gjermund Bjørndahl Røysland 2. Inger Sigridnes 3. Christian Zammit 4. Torill Rolstad larsen 5. Ole Mikalsen 6. Solveig Helljesen 7. Stian Sander

GJENVALG: En enstemmig valgkomite innstiller på Gjermund Bjørndahl Røysland som leder av Arendal Arbeiderparti for nye to år.

annonse

lørdag 26. januar 2008

11

12

NYHETER

LØRDAG 26. JANUAR 2008 NYHETER

TIRSdag 22. jaNuaR 2008

15

La ned rute, 150 brukere rammes:

Dårlig busstilbud

SANG I ARENDAL: Vokalist Joakim Berg var i godt humør under konserten, det smittet på publikum, eller var det omvendt?

GAMMEL OG NY: Den blå linjen markerer den nye bussruta, mens den røde linjen representerer den gamle ruten som beboerne nå etterlyser.

Beboerne på Øvre Garta klager og det med rette.

Tvedestrand og Risør bussruter har besluttet å legge ned den ”gamle” busstrekningen som dekket 60 husstander. Til gjengjeld er det ikke et eneste hus å oppdrive der de har besluttet at den nye ruta skal gå.

Resultatet av den nye ruta er et semmert busstilbud for beboerne på Øvre Garta, som nå må gå kilometervis hvis de skal bruke det kollektive tilbudet.

Husløs strekning

John T. Tjuslia, Ap, er irritert.

Beboerne kontaktet bystyremedlemmet og klaget sin nød.

DÅRLIG TILBUD: - Hva er vitsen å legge opp et nytt busstilbud som går langs en strekning der ikke et eneste menneske bor, spør Ap-mannen John T. Tjuslia. På den gamle strekningen bor det til gjengjeld rundt 150 mennesker som nå føler de er frarøvet kollektivtilbudet.

– Istedenfor å svinge opp forbi den gamle skolen på Eydehavn, kjører bussen rett forbi. På den gamle strekningen ligger det 60 husstander, det betyr rundt 150 mennesker som trenger et kollektivtilbud. På den nye aksen er det ikke et hus å se, sier T. Tjuslia.

Han er sint på beboernes vegne og sier at det nytter ikke å komme med unnskyldninger om dårlig vei.

– Den gamle veistrekningen er reasfaltert, sandstrødd og brøyta, sier Ap-mannen.

Til fylkesordføreren

Nå må beboerne gå hele veien til Strengereid, som er rundt 2-3 kilometer fra hjemmet.

– Det satses på miljø og oppmuntres til å ta kollektive transporttilbud, men da må man søren meg legge til rette for at man velger ruter der det bor folk, sier han opprørt. I forrige uke, dro Tjuslia og yrkessjåfør og Garta-beboer Halvor Solli til Fylkesordfører Laila Øygarden med brev i hende om situasjonen. Øygarden lovet å ta opp saken.

– Hvis de legger opp en rute langs en akse der det ikke bor ett eneste menneske er de i hvert fall sikra å ikke få passasjerer på bussen, dette er sløsing med avsatte ressurser, avslutter Tjuslia. Han håper busselskapet nå legger om rutinene som tilpasser seg behovet til beboerne.

Dette er sløsing med avsatte ressurser.

- John T. Tjuslia, Ap

UGUNSTIG FORANDRING: En 80-åring som bor på Torsbudalen er opprørt. Hun etterlyser et bedret kollektivtilbud og sier som Gartabeboerne i forrige utgave; – Det var bedre før.

80-åring klager på busstilbud – Det er ingen piknik å gå fra Torsbudalen til Harebakken for å ta en buss når man er 80 år, sier en irritert innringer til avisen som ønsker å være anonym.

Etter at Arendals Tidende trykket saken om opprørte Garta-beboere som har mistet busstilbudet sitt, ringte damen redaksjonen.

Lei

For rundt tre år siden la de ned linja som vi på Torsbudalen brukte. Den gangen kjørte bussen oppom oss før den satt nesa videre. Nå er situasjonen at linje 150 går fra sentrum til Harebakken og videre ut på E18, der det ikke er lov å gå på engang, sier damen opprørt.

Hun var lei den gangen, og hun er lei nå.

– Jeg ringte busselskapet og fikk til svar at jeg kunne ta Ringrute Nord, men det betyr et busskifte for meg, noe som også

er en belastning. I tillegg må jeg være med rundt omkring på en lang rute før jeg kommer til målet. Det er ikke å legge til rette for kollektiv transport, sier hun.

Sint

– Hvorfor kan de ikke bare svinge litt på rattet innom Torsbudalen.

Ringrute Nord er ikke et godt tilbud for oss, sier 80-åringen.

Hun mener det er flere som etterlyser tilbudet.

– Tenk på alle som handler på Rema 1000, eller bruker tilbudene på for eksempel Aurora frisør, skal ikke de få et busstilbud, spør hun.

– Jeg er lei av hele greia, og hva med de som bor på Stølen, for dem er det i hvert fall ikke aktuelt å ta Ringrute Nord, avslutter hun sint.

TIPS OSS 37 00 62 60

Kvalitet fra Kent Nesten 1200 publikummere fikk en fantastisk musikkopplevelse da de svenske rockerne i Kent inntok scenen torsdag kveld, drøye halvtimen forsinket.

som bandet koste seg på scenen, Berg småpratet litt mellom sangene, og ved konsertslutt oppfordret han sågar publikum til å ikke drikke for mye sprit, og å ta taxi hjem.

Entusiastisk

AV CATHRINE ELLINGSEN

Familjen varmet opp for Kent med fire sanger. Allerede under forbandet var det høy temperatur og forventningsfull stemning i Store Torungen.

Taxi hjem

Men det tok først virkelig av da vokalist Joakim Berg, Martin Sköld (bass, keyboard), Markus Mustonen (trommer, piano) og Sami Sirviö entret scenen. Akkompagnert av et imponerende lysshow, serverte Kent et repor-

LYSENDE SHOW: Sirviö på bass har vært med i Kent fra starten.

toaer bestående av både gamle slagere, og en rekke sanger fra den siste plata. Det virket også

Arendalittene, og de mange tilreisende, må ha likt det de hørte, for ved konsertslutt ble de klappet inn igjen to ganger av et entusiastisk publikum. Anita Henriksen og Rune Rasmussen var to som fikk med seg konserten.

– Veldig bra, mente Anita som har de fleste albumene fra bandet i samlingen. Mannen Rune var med mest ”for å være grei”, men var likevel godt fornøyd etter konserten: – Hvis en er Kent-fan og ikke likte denne konserten, skjønner jeg ingenting, fastslo han til Arendals Tidende etter konserten.

Dømt for å dyrke hasj på soverommet En 25 år gammel kvinne er dømt for å ha dyrket frem hasjplanter på soverommet. Plantene ble funnet på kvinnens soverom under en ransaking i juli i fjor.

25-åringen erkjente straffeskyld og innrømte at det var hennes planter under et politiavhør.

Innrømmelsen gir retten belegg for å dømme kvinnen for å ha tilvirket narkotika.

Forfalskning

Domfelte har samtidig erkjent at hun har kjørt en lånt bil, til tross for at den var uregistrert og at 25-åringen ikke har førerkort. I politiavhør har hun også innrømmet at hun innleverte en falsk kvittering til Gjerstad sosialkontor.

Prøvetid

Forfalskningen var egnet for å få ut verdien av tre lakter ved til rundt 4000 kroner. Pengene ble ikke utbetalt, og bedrageriet ikke fullbyrdet.

TATT PÅ FERSKEN: Kvinnen som dyrket cannabis sativa på soverommet, fikk seg en ubehagelig overraskelse da politiet oppdaget hasjplantene under en ransaking.

Men forholdene er begått i kvinnens prøvetid fra forrige dom i november 2005, dommen gjaldt samme type kriminalitet. Til sammen satt retten dommen til 90 dagers fengsel med en prøvetid på to år for forholdene.

NYHETER

lørdag 26. januar 2008

John T. Tjuslia:

– De kan ikke sende alle til Eydehavn At psykiatriske pasienter og rusmisbrukere blir sendt til Eydehavn og Saltrødområdet er ikke greit for beboerne.

- Vi er mettet, istedenfor at de integreres spredt ut over kommunen blir alle sendt hit.

Det gjør at beboerne blir redde og urolige, sier John. T Tjuslia.

Tjuslia håper også på at ordføreren holder sitt ord og skaper plass til pensjonister i de to boligene som er lovet til pensjonister på Breidablikktunet. I dag er det psykiatriske pasienter som holder til her.

Mettet

Nesgata er en annen historie, egentlig skulle de 18 boenhetene tilrettelegges for pensjonister og folk som hadde tilknytning til bedriftene på Eydehavn, men så vidt jeg vet

Hendelsen fant sted i september i fjor. Politibetjenten fjernet bilnøkkelen fra nøkkelknippet til kvinnen på legevakten i Arendal, men det ville ikke kvinnen ha noe av og gikk til verbalt angrep på tjenestemannen.

Slo betjenten

Den andre politimannen som var til stede fikk også sitt pass påskrevet av kvinnen.

§ Rett

Seksuell omgang med 9-åring

En 54 år gammel mann fra Arendal står nå tiltalt for å ha hatt seksuell omgang med en jente på 9 år. Hendelsen skal ha funnet sted i juni i fjor. Mannen skal ha lagt seg i sengen til jenta og befølt henne mens hun sov. Han skal også ha lagt seg under dyna til en annen i familie med jenta og også befølt henne. Saken skal opp 17. april i Aust-Agder tingrett.

Slo med skiftenøkkel

FOKUS: - Vi kan ikke være en fyllplass. Det handler om respekt både for øvrige beboere på Saltrød og Eydehavn, men også for de som skal integreres. Derfor må vi ta grep som sørger for at psykiatriske pasienter og rusmisbrukere finner sin plass over hele kommunen og ikke bare blir stappet sammen ett sted, sier John T Tjuslia til Arendals Tidende. Ingrid D. Skårmo. Frp ga sin støtte i intergreringsproblematikken under bystyret.

er det kun fem av beboerne som oppfyller disse kravene, sier Tjuslia som mener det er for dårlig.

– Det er ikke sånn det var planlagt at det skulle bli, sier han.

Tjuslia mener markedet på Saltrød- og Eydehavn-området er fylt til randen av det befolk-

ningen for øvrig kan tåle å ta imot.

Redde

– Det skal ikke være slik at vi som bor der blir redde og utrygge, det skal være en velkommende holdning til integrering, men det går ikke når de bare fortsetter å fylle på.

Psykiatriske pasienter og rusmisbrukere må fordeles jevnt i kommunen, sier han og ser for seg både Barbu, Hisøy og Tromøy som gode plasser for videre integrering.

– Det er ikke rart folk overreagerer når det blir så mange på en plass, derfor setter jeg fokus på dette nå, sier Tjuslia.

Rompeslo Intergreringsproblematikk politiet En 46 år gammel kvinne må nå møte i retten etter at hun angivelig skal ha slått til en politimann i rompa og kjørt under påvirkning av narkotiske stoffer.

Lov

13

Betjenten prøvde å plassere kvinnen i en stol, men da slo tiltalte ut med neven og traff politibetjenten i rompa. Alt for å hindre politiets utførelse av tjenesten.

Bystyret behandlet torsdag en omregulering av Elly Eydes vei i reguleringsplanen ”Eydehavn industri- og havneområde”.

Kjørte påvirket

Samme dag var kvinnen observert kjørende i bil, til tross for at hun var påvirket av diazepam, zopiclon og kodein.

18. februar må kvinnen svare for seg i retten. Det vil bli nedlagt påstand om tap av førerretten.

Bakgrunnen for forslaget er et økt behov for boligtilbud for personer med utvidet omsorgsbehov. Kommunen håper på å etablere fem mindre boenheter og en tilsynsenhet innenfor planområdet.

Velforening

John T. Tjuslia, Ap, gikk på talerstolen i saken. Han kunne fortelle at omsorgskomiteen hadde vært på befaring i det aktuelle området.

– Ja, mennesker skal re-integreres i samfunnet, men ikke alle skal integreres i Saltrød/Eydehavn-området, sa Tjuslia. Han hadde hatt samtaler med stedets velforening som bekymret seg for

tettheten av beboere med utvidet omsorgsbehov. – I denne saken er jeg nødt til å støtte velforeningen, understreket Tjuslia.

Ingenting avgjort

Ingrid D Skårmo, Frp, ga sin støtte.

– De fire boenhetene på Breidablikk må bli øremerket til eldre eller utviklingshemmede. Nå kommer et utvalg om bostedsløse snart på plass, da må vi jobbe med å fordele mennesker med utvidet omsorgsbehov litt rundt i kommunen, ikke bare på en plass, sa Skårmo.

– Vi vil få en sak i neste bystyre hvor vi diskuterer hva boligene skal brukes til. Skal det bli for eldre, eller for psykisk utviklingshemmede som klarer seg greit. Ingenting er avgjort ennå, understreket ordføreren.

Et enstemmig bystyre sa ja til omreguleringen. Saken om hvor bostedsløse skal bosettes i kommunen, kommer politikerne altså tilbake til.

En17-åring fra Arendal skal ha truet med å drepe en kvinne.

Hendelsen skal ha foregått i sentrum i august i fjor. Gutten skal ha holdt en kniv i hånden da han truet med å drepe kvinnen.

Han skal også ha slått flere ganger etter kvinnen, da han ikke traff skal gutten ha tatt tak i en skiftenøkkel og et skrujern som han også prøvde å utøve vold mot kvinnen med. Også denne gangen unnvek kvinnen slagene fra tiltalte. 17-åringen må møte i retten 29. januar.

Gutten er også tiltalt for å ha truet ansatte i en kommunal etat i desember i fjor. 17-åringen skal ha sagt at han hadde en pistol som han ville skyte de ansatte med.

Grov vold

En 43-åring fra Arendal må møte i retten 6. februar for å angivelig ha skallet ned en annen mann så han falt i bakken. Han skal ha fortsatt med å dunke hodet til mannen flere ganger til han besvimte. Ugjerningen skal ha påført fornærmede et kutt ved høyre øyebryn som måtte sys med fem sting. Ugjerningen skal ha funnet sted i september i fjor.

Mannen står også tiltalt for å ha slått en annen kvinne i ansiktet og tråkket henne på benet senere i august.

Sjal fra sykehuset

En 52-åring står tiltalt for å ha nasket med seg brus, is og yoghurt tilhørende Sørlandets Sykehus HF i Kristiansand. Han er også tiltalt for å ha kjøpt tyvgods med viten og vilje og nasking ved et av parfymeriene i Arendal. Mannen må også svare for drikking på offentlig plass.

Slo dørvakt

En 31 år gammel arendalsmann må møte i retten etter at han angivelig skal ha slått ned en dørvakt på et utested i Arendal.

Han skal ha skallet og slått dørvakten i ansiktet.

14

NYHETER

lørdag 26. januar 2008

Veien mot en aktiv bedrift Veileder i Aktiv Bedrift, Linda Larsen, motiverer ledelsen i små og store bedrifter til å ta et tak for aktivt fellesskap. Bedriften skreddersyr treningstilbud på bakgrunn av de ansattes ønsker og behov.

– Det er mye fokus på aktive barn, men hvem tar vare på de voksne, spør Larsen som nå arbeider tett med firmaer i Aust og Vest- Agder.

Ulike behov

– Vi kartlegger behovene til de ansatte gjennom spørreskjemaer.

Hva som skal til for at de ansatte skal komme i aktivitet, bunner ut i hva de har lyst til å gjøre, og her kan behovene være svært ulike.

Derfor er det viktig for en bedrift at de faktisk vet hva de ansatte ønsker å bedrive av ulike aktiviteter, før de kjører i gang sportslige utskeielser som kanskje renner ut i sanden, nettopp fordi ledelsen ikke har valgt et treningsprogram eller en aktivitet som passer for de ansatte, sier Larsen.

Studier viser at trening og aktivitet forebygger sykdom, et godt aktivitetstilbud linket til jobben bedrer arbeidsmiljøet. Trivsel er nøkkelen til suksess.

RETT TIL Å TRENE: Aktiv Bedrift lokalisert i Idrettens Hus på Stoa tilbyr gode verktøy og tjenester til firmaer som vil tilby sine ansatte treningsmuligheter knyttet til jobben. Misjonen er å få folk i aktivitet - Flere ser verdien av at fysisk aktivitet gir ansatte mer energi og øker trivselen på jobb, sier daglig leder Arild Larsen sammen med veileder Linda Larsen.

– Er trivselsfaktoren høy skal det mer til før de ansatte løser inn sykedager, sier Larsen.

Et sosialt og stabilt arbeidsnettverk er en del av det forebyggende arbeidet bedrift etter bedrift nå tar konsekvensene av.

Det er mye fokus på aktive barn, men hvem tar vare på de voksne?

- Veileder i Aktiv Bedrift, Linda Larsen

Aker Kværner og Kitron er eksempler på store firmaer som benytter seg av Aktiv Bedrifts skreddersydde løsninger.

Gulrøtter mot mål

Noen firmaer, for eksempel NAV, velger å gi de ansatte lønn når de trener, andre opererer med fleksitid. Man trener i lunsjen, og jobber en halvtime ekstra, forteller Larsen. Hun sier individuelle

løsninger er stikkordet for god tilrettelegging der behovene er mange.

Er bedriften stor deler man inn firmaet i ti lag med ti personer i hver gruppe. Lagene konkurrerer innbyrdes mot hverandre, og får poeng for hver treningshalvtime de svetter seg til bedre form.

– Vi oppfordrer ledelsen til å gi de ansatte gulrøtter på veien, på den måten kan man bruke

de aktive til å motivere og dra med seg de inaktive som ikke har samme pågangsmot. Noen ønsker lavterskelsport slik som bowling og golf, der det sosiale aspektet er større enn selve treningsutbyttet.

Andre vil på treningsstudio for å brenne kalorier.

Fotball er en annen slager, mens Pilates og Yoga er jentevinnere, avslutter Larsen.

Miljø og energiseminar Arendal kommune arrangerte tirsdag et stort miljø- og energiseminar i forbindelse med de store utbyggingene Arendal står overfor i nær fremtid.

Rundt 80 deltakere fra fagmiljøer, administrasjon og politikere gjennomgikk et tett program relatert til de store utfordringer Arendal står overfor i forbindelse med de store utbyggingene byens politikere legger opp til. Energiøkonomisering ble satt i fokus, både av hensyn til framtidige driftskostnader og miljø.

Diverse foredragsholdere redegjorde for nye metoder og krav innen enøk og hvilke perspek-

tiver dette gir for utbyggingen av, i første omgang, Barbu og Kunnskapshavna.

Samhandling

Flere av foredragsholderne framholdt at det var viktig å få en samhandling i planlegging av bygningsmasser og utearealer, eller som Chris Butters fra Gaia arkitekter uttrykte det: – Først setter man opp bygningene, deretter henter man inn landskapsarkitektene for å gjøre noe med uteområdene. Her

BREDT SAMMENSATT FAGPANEL: Fra venstre William Rode (NVE), Michael Fuller-Gee (Husbanken), Knut Jetmundsen (Agder Energi), Chris Butters (GAIA arkitekter), Kristian Lien (Ceoto AS) og Tore Wigenstad (SINTEF)

burde det være mulig å koordinere arbeidet helt fra det første planstadiet.

Mange alternativer

I enkelte prosjekter der man står overfor flere alternative energikilder er det ofte beliggenheten som er avgjørende. Seminaret redegjorde derfor også for alternativer innen byggemetoder, avfallshåndtering, utemiljø,

klimagasser og økonomi for å nevne noe. Deltakerne mente det er viktig at valg av alternativer står til hverandre og vil fungere i en større sammenheng på lang sikt.

Fornøyde arrangører

Arendal kommune sto som arrangør av seminaret i regi av Aktiv Energi AS ved Bengt Michalsen.

Gode tilbakemeldinger fra både

deltakere og forelesere viser at det er behov for slike ”oppdateringer” på energi og miljøøkonomisering.

– Ideen er å få utbyggere til å sette energi og miljø i framsetet allerede i planleggingsfasen av nye prosjekter, sier Bengt Michalsen. Han forteller til Arendals Tidende at han allerede nå vurderer muligheten for et oppfølgingsseminar.

NYHETER

Kriminaliteten ned på Agder Tirsdag denne uken la konstituert politimester Kjell E. Hegstad fram resultatene for 2007 i Agder politidistrikt.

lørdag 26. januar 2008

Egdene bestilte over 30 000 pass At sørlendingene er reiseglade kan vel sies å bli bekreftet av politiets tall for antall utstedte pass i fjor.

For i følge politiets resultater fra 2007, utstedte Agder politidistrikt hele 33 811 pass i 2007.

Det er 10 300 flere enn i 2003, og 1939 flere enn året før.

For å eksemplifisere tallet: Antall utstedte pass er som om alle mellom 40 og 54 år i Vest-

Hele rapporten kan leses på Agder politidistrikts hjemmesider.

På en pressekonferanse i Kristiansand kunne Hegstad fortelle at kriminalitetsutviklingen i politidistriktet har gått ned: anmeldte forbrytelser har gått ned med 4775 sammenlignet med 2002 og med 1888 sammenlignet med 2006. Av kriminalitetstypene er det i vinningsforbrytelsene det er registrert størst nedgang. Under ”kategorien” vinningsforbrytelser regner politiet simple og grove tyverier, bilbrukstyverier, bedrageri, heleri og lignende. Denne typen forbrytelser har politiet mottatt 3711 færre anmeldelser på enn i 2002. Siden 2006; 986 færre.

I rapporten ”Resultater og betraktninger om året 2007 i Agder politidistrikt” la det lokale politidistriktet sist uke fram tall og statistikk fra fjoråret.

Trist økning Statistikken for utviklingen av anmeldelser av familievold, viser at det er anmeldt både flere trusler og legemsfornærmelser de tre siste årene. Mens det i 2005 ble anmeldt 99 trusler, var det året etter 105. I fjor var tallet 112. I 2005 ble 109 legemsfornærmelser i forbindelse Illustrasjonsfoto: Berit Dahl

Under snittet å sammenligne seg med, i følge politiets rapport.

Saksbehandlingstiden holder seg også fortsatt under det nasjonale måltallet på 100 dager. I Agder politidistrikt var snittet på 96 dager. Agder politidistrikt hadde i

2007 en budsjettramme på 349 millioner kroner. I følge ukens rapport, holdt de seg godt innenfor rammen. En av utfordringene de peker på for kommende år, er å rekruttere nye tjenestemenn, da spesielt til mindre steder.

Narkotikabeslag i 2007 I rapporten ”Resultater og betraktninger om året 2007 i Agder politidistrikt” la det lokale politidistriktet sist uke fram tall og statistikk fra fjoråret.

get av rusmiddelet rekordhøyt; 844 beslag ble gjort dette året.

Cannabis var også narkotikamidlet det ble beslaglagt mest av i fjor.

Cannabis

Nedgang

En av oversiktene i rapporten viser utviklingen for beslag av narkotika og dopingmidler hvert år fra 2002 til 2007. Mens det i 2002 var 754 beslag av cannabis, var beslaget i fjoråret ”kun” 623. I 2006 derimot, var besla-

To andre typer narkotika har det begge blitt tatt færre beslag av i 2007 enn i 2002: Heroin og ecstasy. Mens det i 2002 ble gjort 52 heroinbeslag, ble det i fjor gjort 28 beslag. Det ble tatt 47 ecstasybeslag i 2002, i 2007

29. De fire siste årene har det årlige beslaget av rusmiddelet ligget på rundt 20.

Khat

Når det gjelder dopingmidler, derimot, har beslaget økt siden 2002, da det ble tatt 23 beslag.

I fjor ble 39 beslag gjort. Dog her var 2004 toppåret, med 47 beslag. Også khat har begynt å dukke opp i politiets protokoller.

Første beslaget kom i 2005, året etter ble syv beslag gjort, mens

Voldtatte skal møtes bedre Det bør opprettes ny sentral enhet i politiet. Rådgivningskontorene for kriminalitetsofre bør bli en landsdekkende støttefunksjon for voldtatte, og nødvendig oppfølging hos psykolog eller psykiater bør bli gratis. Dette er noen av forslagene til voldtektsutvalget som overleverte sin utredning til justisminister Knut Storberget denne uken.

– Vi kan ikke leve med at færre enn én prosent av gjernings-

Agder gikk til politiet for å få nytt pass, og det bare i fjor.

Familievolden øker

Nedgang

Distriktets oppklaringsprosent er stabil og endte i år på 39, 7 prosent. Det vil si at vårt politidistrikt fremdeles ligger godt over prosentandelen i politidistrikt som Rogaland og SørTrøndelag, som det er naturlig

15

personene i voldtektssaker blir domfelt. Vi må gi bedre hjelp til ofre, få opp oppklaringsprosenten og forebygge bedre slik at færre opplever å få liv, helse og integritet ødelagt, sier justisminister Knut Storberget.

1. september 2006 oppnevnte Regjeringen et eget voldtektsutvalg som skulle foreslå tiltak for å bedre situasjonen for kvinner og menn utsatt for voldtekt og annen seksualisert vold.

Utredningen ”Fra ord til handling - Bekjempelse av voldtekt krever handling” inneholder en rekke nye tiltak. Rita Sletner, ass. generalsekretær i Venstres hovedorganisasjon, har ledet et bredt sammensatt utvalg med representanter fra politiet, påtalemyndigheten, forskningsmiljøer, helsevesenet, øvrig hjelpeapparat og selvhjelpsgrupper.

Utredningen skal på bred høring.

med ­familievold meldt, året etter 124, mens det i år var 117.

Flerdoblet Tallet på legemsbeskadigelser lå både i år og fjor på 23 anmeldte saker. Sedelighetssakene kom i år på 27. Den største økningen finner vi likevel i kategorien ”annet”, det vil si andre anmeldelser om familievold.

34 anmeldelser ble registrert i 2005. Året etter mer enn fordoblet tallet seg til 116. I fjor endte antall anmeldelser i kategorien på 150.

Høyere lønn for håndverkerne Heltidsansatte håndverkere i bygge- og anleggsvirksomhet hadde en gjennomsnittlig månedslønn eksklusive overtid på 29 100 kroner per 1. oktober 2007, en økning på 1 900 kroner fra samme tidspunkt året før.

Alle heltidsansatte i byggeog anleggsvirksomheter hadde til sammenligning en gjennomsnittlig månedslønn eksklusive overtid på 31 000 kroner, en økning på 1 900 kroner eller 6 prosent fra 2006. Avtalt månedslønn, månedslønn eksklusive uregelmessige tillegg og bonus, utgjorde i gjennomsnitt 29 500 kroner, en økning på 1 600 kroner eller 5,7 prosent.

Håndverkerne Håndverkerne er den klart største yrkesgruppen i bygg og anlegg, og lønna varierer mellom flere ulike håndverksgrupper. Høyest gjennomsnittlig månedslønn hadde vei- og anleggsarbeidere med 33 100 kroner, en vekst på 2 800 kro-

ner eller 9,2 prosent fra oktober 2006. Tømrerne hadde en månedslønn på 27 600 kroner i gjennomsnitt, 1 800 mer enn på samme tidspunkt i 2006, mens snekkerne hadde 26 500 kroner – en økning på 2 200 kroner.

Rørleggere og elektrikere hadde en månedslønn på henholdsvis 29 900 og 28 800 kroner. Dette utgjorde en lønnvekst på 2 300 og 1 200 kroner eller 8,5 og 4,3 prosent fra oktober 2006.

Lederne og utdanningsgruppene Administrative ledere hadde en gjennomsnittlig månedslønn på 45 700 kroner, en økning på 2 400 kroner eller 5,6 prosent fra 2006. Ansatte i akademiske yrker hadde en månedslønn på 43 500 kroner, opp 1 500 kroner eller 3,5 prosent fra oktober 2006. Til sammenligning hadde ansatte med høgskoleutdanning en månedslønn på 37 700 kroner. Dette var 2 500 kroner eller 7,1 prosent mer enn året før.

Fakta 

Hvert år blir mellom 8000 og 16 000 personer voldtatt eller forsøkt voldtatt i Norge. I 2006 ble det anmeldt 974 voldtekter og voldtektsforsøk, noe som gir en anmeldelseshyppighet på mellom 6 prosent og 12 prosent. Utvalget mener det er viktig å legge til rette for at flere voldtekter anmeldes og styrke oppfølgingen av ofre.

16

lørdag 26. januar 2008

Tromøy mot Merdø På vingene:

Flybildet i dag viser Tromøy og Revesand, eller Rævesand, som det står på de lokale skiltene, i motsetning til Statens kartverks skrivemåte.

Holmene

Helt i forgrunnen i Revesandsfjorden ligger en populær liten samling holmer, godt i le bak Gjesøya og Merdø. Går vi helt i bildekanten til venstre ser vi en aldri så liten snipp av Håholmen.

Deretter ser vi Tvillingholmene, som ligger med en liten kløft mellom seg, med Jordbærholmen like til høyre. Bak Jordbærholmen har vi Lille Brattholmen der Seilerhytta ligger, tilhørende Arendal Seilforening. Store Brattholmen ser vi like bak Seilerhytta, og til venstre har vi Abelholmen. Den ørlille holmen ut for Seilerhytta og mot Abelholmen er Sugga.

Det er vanskelig å holde styr på navnene på alle skjær og holmer i skjærgården utenfor Arendal, men hver eneste en av dem har spennende navn ut fra geografi, særegenhet eller hendelser.

Revesand

Bak holmene, på selve Tromøy, ser vi til venstre innover mot Pira, deretter Marstrand, så Klomra og deretter selve bebyggelsen på Revesand. Den bebygde strandsonen fortsetter videre mot høyre til Katten, og med Sildevik bak.

Da er vi på innsiden av Gjesøya, i Hovekilen som strekker seg inn til Sandumkilen som ligger like utenfor bilekantens høyre side.

Tromøysund

Bakover i bildet kan vi følge landskapet på Tromøy helt mot Tromøysund som vi ser oppe i venstre hjørne bak. Rett inn for den bebygde sjøkanten bak Brattholmene har vi Sandvigåsen, med Lykkeheia litt lenger bak. Like bak tettbebyggelsen i Revesand har vi Veden, den lille blanke kollen som viser seg rett bak de innerste husene. Bakover i bildet ser vi også litt av utsiden av Tromøy omtrent fra Spornes-området til høyre og videre nedover langs Bjellandsstrand og mot Øyna.

FOTO: nils p. vigerstøl

Revesand

Revesand

fra luften

lørdag 26. januar 2008

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no

Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 60 cm kr 750,Ved bestilling må referansenummer oppgis.

Bildet fra Revesand har referansenummer 3525

17

18

TEMA : REISELIV

lørdag 26. januar 2008

Skisatsing på Bortelid I dag er det offisiell åpning av den nye familiebakken i Bortelid Skisenter og den nye lysløypa på Bortelid.

– Totalt sett er 11 millioner kroner investert i anleggene, og dette er del av en større satsing på å gjøre Bortelid til det største og beste næranlegget for store deler av Sørlandets befolkning, sier daglig leder på Bortelid Skisenter, Ruben Bortelid, i en pressemelding.

Tidlig sesongstart

Skisenteret har holdt åpent fra midt i desember, takket være

større tiltak som er gjort i bakken.

– Vi har drenert og planert denne, slik at vi kan ta den i bruk mye tidligere enn før, samt også holde oppe lenger på senvinteren.

Vi ser også på muligheter for å kunne være det første langrennsog skiskytteranlegget som åpner i landsdelen, avslører Bortelid i pressemeldingen.

Miniscooter

Det er Oddmund Ljosland, ordfører i Åseral, som klipper snoren for bakken og lysløypa, ved hjelp av slalåmski og saks!

Dagen fortsettes med en rekke ulike aktiviteter, deriblant konkurransen ”Bortelid Skicross

BORTELID BAKKESPRINT: Sprinten er en av aktivitetene på Bortelid i dag. Foto: Bortelid Skisenter.

Opening” i den nye traseen for skicross. Aktiviteten er den nye ungdomsslageren: Flere løpere starter sammen i en merket løype med forskjellige hinder, hopp og porter innlagt i løyp a. Førstemann til mål vinner.

I skianlegget vil det også foregå andre aktiviteter, deriblant hesteridning og kjøring med miniscooter. Bortelid Bakkesprint skal også gå av stabelen i den nye lysløypetraseen.

Sprinten starter med fellestart

på Kvitefossmyra og karakteriseres som ”et blodslit, der taktikk kan være like viktig som utholdenhet”.

Skiskytter Gro Marit Istad Kristiansen stiller til start i Bakkesprinten.

tema : REISELIV

19

lørdag 26. januar 2008

Grønt paradis

GRESK IDYLL: Den lille byen Patos byr på bedagelig badeliv.

En av Vings nyheter for sommeren 2008, er den greske øya Thassos. Helt nord i Egeerhavet ligger øya, som er usedvanlig grønn.

Oase

Skogkledde åser, kupert terreng, olivenlunder, villblomster, vingårder og viltvoksende basilikum, rosmarin og oregano gir Thassos status som en grønn oase. Omringet av blått hav, er øyas kyst også en perle. Klipper som er rundt øya, mykes opp av langgrunne sandstrender og små viker med gode bademuligheter.

Få turister

Avstandene på øya er korte, kystveien rundt hele Thassos er bare på ti mil.

Turistene som besøker øya, er ofte grekere fra fastlandet.

Det vil si at du som norsk turist nesten har øya for deg selv, og ikke minst, at atmosfæren på øya er behagelig og avslappet.

Prisnivået er også merkbart lavere enn på mange andre greske reisemål.

STRANDLIV: Paradise Beach heter denne stranden.

Foto: Ving.

Foto: Ving.

20

tema : Reiseliv

lørdag 26. januar 2008

Hysterisk reiselyst Fire av fem plasser er solgt ut fra flyplasser i Sør-Norge. Avdelingsleder Hilde Karlsen ved Berg-Hansen Ferie Arendal melder om hysterisk reiselyst.

– Vi har kun en og to plasser igjen fra Torp og Kristiansand resten av sesongen. Vi har aldri sett maken til pågang, sier avdelingslederen som melder om at allerede neste vintersesong begynner å bookes.

Prioriterer reise

– Man må til Oslo hvis man vil dra på tur. Men også her

Vi har kun en og to plasser igjen fra Torp og Kristiansand resten av sesongen.

- Avdelingsleder Hilde Karlsen

er det slutt på restplassene, hvis det er noen igjen er de så dyre at det ikke lønner seg, sier hun. Det er Kanariøyene som er det hotteste målet for sesongen. Thailand triumferer på en god andreplass.

Neste sesongs billetter ble lagt ut før jul, og det er en markant endring i salget.

– Det er stor oppgang. Grunnen tror avdelingslederen er prioriteringsendringer.

– Folk har tid og penger. Reise er på toppen av ønskelista, de vil heller reise enn å kjøpe en sofa, sier hun.

skal ha full pakke med turer, bil og ulike reisedestinasjoner på veien som skaper den ultimate opplevelsen.

– Folk vil være sammen med familien, de får noe de ikke kan kjøpe for penger når de drar på tur. Reiser binder familien sammen og det merker vi på salget, avslutter Karlsen.

Opplevelsessugne

Resisevanene til arendalittene har endret seg markant fra den gangen charterturer var harry. I dag er menigmann bereist og kravstore i forhold til opplevelser. De vil ikke bare ligge å slikke sol og slurpe i seg paraplydrinker. De

FAKTA: 

Berg-Hansen Ferie Arendal er det eneste reiseselskapet lokalisert i Arendal

KANARIØYENE: Strendene på Lanzarote lokker sørlendingene med sol. Det hotte reisemålet er snart fullbooket.

SOLSULTNE: Mens folk haster rundt i gatene under paraplyer, selger avdelingsleder Hilde Karlsen ved Berg-Hansen Ferie Arendal turer på løpende bånd. Denne sesongen er nesten alle avgangene fra hele Sør-Norge stapp fulle, og salget for neste sesong er allerede godt i gang.

tema : REISELIV

lørdag 26. januar 2008

21

22

lørdag 26. januar 2008

tema : REISELIV

tema : REISELIV

lørdag 26. januar 2008

23

24

NYHETER

lørdag 26. januar 2008

Gutter til ”jenteyrker” – jenter til ”gutteyrker” Onsdag fikk 200 ungdomsskoleelever yrkesveiledning på Universitetet i Agder.

Budskapet var å få jenter til å velge manndominerte fag og gutter til å velge kvinnedominerte fag.

– Hensikten er å få flere gutter til å velge sosialfag og jentene til å velge teknologifag. Begge fagene sliter med rekruttering av begge kjønn. Vi ønsker å utvide søkergrunnlaget og ser gjerne for oss teknojenter og helsegutter, sier utdanningsrådgiver Fred Skagestad i NHO. For å belyse temaet fortalte noen gutter og jenter om henholdsvis helse- og sosialfag og teknologifag. I tillegg var det også innslag om restaurant- og matfag.

Få søkere

Skagestad legger til at en annen viktig effekt vil være å bedre likestillingen i arbeidslivet. Kun 6-7 prosent av guttene er i dag søkere til helse - og sosialfag. Litt flere jenter søker til teknologifag.

Uansett har en et stort potensial å ta av siden så få velger disse utdannelsene.

– Det er ikke et mål i seg selv å få gutter inn i kvinnedominerte yrker og omvendt, men fordi vi ønsker å få et bedre miljø med begge kjønn på arbeidsplassene.

I tillegg vil en få et bedre likestilt

Horoskop AV TORE LOMSDALEN t.lomsdalen@libero.it

Uke 4 Væren (20. mars–19. april) Om du synes det har vært litt tungt å konsentrere seg om å få gjort ting i det siste, kommer det til å snu seg mot slutten av denne uka.

Da har du igjen all din energi fokusert mot fremtidige oppgaver.

Inntil da, bruk tiden til å skape et sosialt nettverk, snakke med venner, kollegaer eller kunder.

Motto: Tidevannet snur.

Tyren (20. april–20. mai) Du er både praktisk og pragmatisk for tiden. Du har sans for alt det verdslige og setter stor pris på materielle goder. Foreta eller planlegge en reise i denne perioden, vil være gunstig. Men det bør være en tur med mål og mening. En reise for reisens skyld, vil bare irritere deg.

Motto: Vær bevisst.

Tvillingene (21. mai–20. juni) De neste to til tre ukene, kan du synes verden går litt baklengs noen ganger. Ting skjer ikke like lett som ellers. Kommunikasjonsproblemer og misforståelser kan oppstå. Så pass på at du er konkret i det du gjør. Sjekk også at viktig e-post kommer fram. Derimot, en ypperlig tid for å planlegge.

Motto: En del av livet.

PRAKTISK TEKNOLOGIBRUK: Jeanette Noddeland viser hvordan animasjonsfilm lages med datateknologi. Hennes bevegelser får tegneseriefiguren i datamaskinen til å bevege seg likt. En trenger ikke tegne hver bevegelse, eksempel på teknisk hjelp til produksjon av animasjon.

Foto: Pål Grandalen, UiA

samfunn, uttaler utdanningsrådgiveren.

– Vil dere gi jentene like høy lønn som guttene?

– Vi vil gi like høy lønn til jenter i mannsdominerte yrker.

Det er det vi jobber vi for, svarer han kjapt.

De 200 deltakere kom fra Grimstad, Arendal, Froland og Tvedestrand. NHO var svært godt fornøyd med oppmøtet og gjennomføringen av arrangementet.

Velge utradisjonelt

– Ungdommene holdt gode innlegg og informerte godt om temaet. Opplegget ble veldig godt mottatt. Vi fikk veldig gode tilbakemeldinger. Initiativet kom

fra NHO, LO, KS og fylkeskommunen, sier Skagestad.

Dermed har tiendeklassingene et litt bedre grunnlag når de skal velge utdanningsprogram innen 1. mars. Flere ga uttrykk for at de absolutt ville vurdere utradisjonelt. Derfor håper NHO at søkertallene skal gå oppover.

– Hvorfor er søkningen så lav?

– Fordi yrker er så kjønnsbestemt. Gutter søker ikke så mye til kvinneyrker innen helse- og sosialfag. Med bedre fordeling av gutter og jenter til både kvinneog mannsdominerte yrker, tror NHO at vi vil få flere søkere og et bedre miljø, avslutter Fred Skagestad.

Dødsfall Martha Klara Haugen 22.07.1936 – 20.01.08 Grimstad Svein, Nils Terje, Bjørg, Anne Ellen, Aud Helen, Terje, May Wenche, Ellen Tori, Nils Thomas, Therese Helene, Benjamin, Andrine, Bjørg, Bitten, Øvrige familie Begraves fra Grimstad kapell fredag 25. januar kl.13.00.

Anna Elisabeth (Annie) Halstensen 18.09.1925 – 19.01.08 Plankemyra/Liatunet Irene Frank Marianne, Doris, Hans-Erik, Morten, Rut, Roald og Mari, Terje, Nina og Eirik, Jan Erik, Hilde Kristin, Cecilie, Ann Kathrin, Marianne, Stine, Sigurd, Olav, Tini og Mart, Leif, Dagmar, Øvrige familie Begraves fra Flosta kirke onsdag 23. januar kl. 12.30 Ellinor (Ulla) Nilsen 25.07.1930 – 21.01.08 Arendal May Britt, Jan Even, Hanne, Morten og Anette, Jaran, Thomas og Inger Johanne, Frode Trym, Norvall, Øvrige familie og venner Bisettelse i Arendal kapell tirsdag 29. januar kl.14.30.

Berit Voss Pedersen Nær 80 år gammel 16.01.08 Radiumshospitalet/Kristiansand Siri, Eivind, Helge, Karen, Lars, Janicke, Barnebarn, Øvrige familie.

Begravelsen har funnet sted i stillhet.

Trygve Henry Olsen 16.01.1931 – 21.01.08 Arendal Sonje, Laila, Øyvind, Grete, Kjell, Turid, Oddvar, Eva, Reidar, Svein-Ivar, Lillian, PerØystein, Atle, Monica, Janne, Lene, Linda, Sonja, Oldebarn, Arnold og Odd, Øvrige familie Bisettelsen vil foregå i stillhet.

Finn Oddvar Gundersen 22.02.1936 – 22.01.08 Skien Astrid, Ellen May, Geir Oddvar, Lena, Svein Erik, Lise Lotte, Robert, Linn Therese, Anders, Ida, Mats, Silje, Robin, Julie, Øvrige familie Begraves fra Solum kirke tirsdag 29. januar kl.10.30.

Krepsen (21. juni–21. juli) I begynnelsen av uka er det hjem, familie og de nære ting som du setter mest pris på. Ikke bare det, men du viser også en sterk beskyttende hånd. Dypere sensuell romantikk kommer i fokus. Du er lidenskapelig og lengter etter både varme og forståelse. Ikke la trangen til makt ødelegge for deg.

Motto: Du vet hva du vil.

Løven (22. juli–22. august) Ditt selvbilde kan være vel stort for tiden. I samvær med venner, kollegaer eller i sosiale kretser, bør du ikke vær belærende. La også flere få uttale seg. Respekter andres synspunkter. Din generelle helse er god, men ta deg tid til hvile. Konsentrer deg om de små og trivielle daglige gjøremål.

Motto: Alt med måte.

Jomfruen (23. august–22. september) Selv om din sans for kjærlighet er stor for tiden, er det likevel de dagligdagse oppgaver som kommer til å ta mesteparten av tida.

Din egenskap for detaljer kommer godt med. Nå vil det være en tid hvor du gjør lurest i å dobbeltsjekke alle viktige avgjørelser.

Les den lille skriften nøye.

Motto: Ha antenna ute.

Vekten (23. september–22. oktober) Mot slutten av uka, blir den beste tiden om du tenker å gjøre noe med hjemmet eller familie. Planlegger du å ekspandere eller gjøre noen omredninger, kan du til og med tillate deg å være litt sjenerøs.

Som ellers i livet, lønner det seg å holde seg innenfor rimelighetens grenser.

Motto: Store tanker.

Skorpionen (23. oktober–21. november) En ny fase begynner i livet ditt. Din herskende planet Pluto, går inn i Steinbukkens tegn. Om du ikke merker noe med en gang, vil du på sikt føle deg mer målbevisst og konkret i det du gjør. Gamle holdninger og innstillinger som ikke lenger har noen verdi for deg, vil etter hvert bli erstattet.

Motto: En spennende tid i møte.

Skytten (22. november–21. desember) Denne uka er både kjærlighet og materiell vekst ekstra gunstig.

Du er såpass heldig at du behøver ikke engang velge det ene eller det andre. Du kan faktisk få i både pose og sekk. Likevel, det er et - men! Det skjer ikke så lett som du kanskje håper på. Du må jobbe for begge deler.

Motto: Trå til!

Steinbukken (22. desember–20. januar) Du har ei fin tid for kjærlighet og romantikk denne uka. Forholdet til dine kjære eller partner, er harmonisk og lidenskapelig. Er du singel, er dette også ei gunstig tid for å starte et nytt forhold. Men husk, det kommer ikke flytende på ei fjøl. Du må selv trå til og ta eget initiativ.

Motto: Hva venter du på?

Vannmannen (21. januar–18. februar) I jobbsammenheng er du følelsesladet. Du legger stor betydning i det du gjør. Kanskje har du en trang til å vise sjefen hva du står for. Eller forventer du bare ros og belønning. Mot slutten av uka blir det bedre balanse i dine ambisjoner. Da får du også et bedre grep på hva du vil gjøre.

Motto: Avvent.

Fiskene (19. februar–19. mars) Kjærlighet og sosialt samvær er det store. Søker du ny partner, skal du ikke se bort i fra at du kan treffe noen i et hyggelig selskap sammen med venner eller bekjente. Er du i et forhold, ta din kjære med ut på byen. Gjør noe hyggelig, lidenskapelig og romantisk sammen.

Motto: Love is in the air!

NYHETER / annonser

Høy vannstand

STOR FLO: I morgentimene fredag var det merkbar flo inne i Pollen. Havvannstanden steg høyere enn vanlig og nådde opp til nederste trappetrinn. Endene så ut til å trives der de spankulerte rundt omkring i det våte element hvor folk vanligvis går. Utover dagen sank vannet til mer normalt nivå. FOTO: STEIN BAY STYRVOLD

lørdag 26. januar 2008

25

26

kryssord / sudoku

lørdag 26. januar 2008

Premiekryssord uke 4 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok.

Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no BASKET - ETTER GRØNT BALL LYSES FÓR KLUBB BAKKE

ANTA GELSE

GUTTE NAVN SIDE

RING

ANTALL AMERI KANSK INNSJØ

ROGN

ER POLI TIKERNE POSI TIVE TIL

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no VIL PLANVEIVIS UTVAL EREN GET HA

S

I

UKE BLAD

GÅR FRI VILLIG NED I LØNN

A L

S

LURTE

N

MÅNED STING

I

FLOK KENE TOPP KORT

R E

L E R S

E T S E T

FAKTE

G E S T

H E T

PIKE NAVN

N

I

FISK

18-ÅRS JUBI LANT

D

SAND STEIN TELE

P

I

A L

MAS

B A L A L

E

KAMIN

A

MUNN

D

V E L

L

SOLO

E N E

RAM

ÅRETS GRANE REVY

I

BYRDE

Å K

SKRO TET

K

E A LEVEN

RØR

T E

INSEKT

E N

N Y REKKE

K

B

ØYNE

D U S

R

TALL ORD ENSOMT

DRETT

Ø

R A D

W

KNIKSE

I

N

TONE ART FASE

REKKE SNØ DREVET

V

BEVEGE KNEISTE

L N

ESKE TALL

PLAGG DEL SPISE

TITTE TANKE

FRUKT

UTROP SNAR BEDTE

LEVERE LANG

G

I

I

L

TILBAKE

ANTAR

MERK ETTER LIG NINGER

LEVE TENNE

N B

K Ø

LIKE

I

HEVDE

TYSK LAND

VÅKEN

TRE

BY

SLETTE KLINE

D ORDRE

P

LIVLIG

TOGO

T G

E T U

I

SEL SKAP

VEN STRE HÅND

RELIGI ONEN

VESEN

IKKE STATER POLITI AVDE LING

STOFF

LOV

K N E L E R

E T A T

R E G E L HAV NYMFEN

N E R E

T

GUDINNE USTYR LIG

I

OKSE SAMT LIGE

LEDD

O V E

I

D E N

Sigrid Sundberg Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Thommesengården

BLIR FOLK SYKE AV

BULA

Postnr./Sted:_ ________________________________

E-post:______________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Postboks 203, 4802 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 1.2 kl. 09.00.

4 6 3 5 8 7 9 1

8 1 9 4 7 2 6 5

9 7 2 6 1 4 8 3

1 8 7 2 6 3 5 4

7 5 3 8 9 4 1 2 6

6 2 4 1 3 5 9 7 8

1 7 5 4 8 2 6 3 9

4 6 9 5 7 3 8 1 2

8 3

MED FORBE HOLD AV FEIL

7

TALL PARTI

DELVIS TALL

TILLIT FOR NÆRMET

BRUK KET

I DET

TYSK LAND

LE DELSE

INVI TERE

KJEMME

ORGAN

ELVER

UTLØP

TINN STRUPE

DRIKK

STO FOR

PUND

VERN STADEN

BLÅØYD

SKRED

MERKE KA TOLSK PREST HVILTE

ARTIK LENE

TOPP KORT PLAGG

KAMIN

500 50

ETTER GIVELSE

LOTT

YTRET PIKE NAVN

ORGANI SASJON

SPISE KART

HUMRE MAN

DRETTE

INFINI TIVS MERKE

OFRER

NEVNTE

SOLID

PELSER

UKE BLAD

SMÅ RETTER

SENKER BELØP

5 4

MERKER TALL

TVILE MINE

6 9

STJELE

NEGL

VIND

DÅRLIG KLOKKA

STØR RELSE

DEN ELDRE

2 1

BLØDDE

FOR BILDE HAR

Tlf.:_ _______________________________________

9

ORDNE

FATTIG OMSORG ØSTEN

INSKRIP SJON

Navn:_______________________________________

5

HANN FUGL

O

GUTTE NAVN

VINNER AV KRYSSORD­KONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 5:

3

PIKE NAVN

BOR

SIDEN

2

VEKTIG GRUNN STOFF

TEKKE

R A S E R HUMRE

LIKE

SKRÅ

Å L

L V Å G

HERJER ARTER

ETSE

P Å FISK

G U L

RE SPEKT

PREPO SISJON

Yngvar Langås

B O

N A T T E V A K T E T T

DYRKE

PADLE

T R U S E FLAM MER

ARTE

E D U R

L E E PLAGG INSTRU MENT

MELKE RE KLAME

P E N E

R O P E

K A N A L

S N E K

FERSK

I

S T Y R E L

KRY

ANTALL AV 12

ELV

SKRIKE

O

DRIKK

B E

S Å

RUS FRITT STOR ARRAN GEMENT

E S T

F L A S K E

K R E F T

SYKDOM

VED MARGARETE - FUGLEN STIFTEL - MEKRER SEN

G

I

GLO RETE FERSKE

DYR MÅL

STEMME

S A

S E R E K O R D

STRØM

LISTET ANMODE

R

O D E N E

R E

ØYBOER

BE HOLDER

LEASE

D E R R

R E

R V

DØDE LIG

GYSET

FOR KASTET

L E R

GITTER

A N N

LOSSE BOM BRUTAL

PARTI

A R E N D A L

PIKE NAVN GUDINNE

DIKTENE IKKE

D

B E S K

L M E N N KLE

AN TREKK

YTRET PIKE NAVN

B

L A R I

OPP KOMME

I

ANNEN RANGS

N E B B TIL LATER

SLAG STED

O

PÅ AR ENDALS BANEN I 2007

O V N

HASTER

I

R O E

K N E

E N E

LIKE

U K E

TIDSROM PLANTE

LEDD

R

I

T

TØYSE

HJELPEMIDDEL

DEMPE

STROP PEN

VAKRE

G Å S T O L

ALMIN NELIG

D

Sondre Foyn Gullvåg

S E N D E 3,14

SENGE TØYET ORGAN

K T A N A L Y S E

BRANT

VARM POSTE

M

PRO NOMEN ELV

ETTER SKRIFT

VAKKER

kunngjøringer / annonser

lørdag 26. januar 2008

BÅT 17’ Omre til salgs Tlf. 37 03 03 61 / 924 66 062

STILLING LEDIG Frilanser søkes til tekst/foto-oppdrag i Bomagasinet for Arendal Boligbyggelag. Bladet utgis fire ganger i året. Det er også muligheter for reportasjeoppdrag og web-redigering på boligbyggelagets internettsider. Kontakt Ove Rødal, TIBE for mer info: ove.rodal@tibe.no eller tlf. 71 20 12 03.

EIENDOMSOVERDRAGELSER Aanon Biesvei 10 (Gnr 45, bnr 134) er solgt for kr 200.000 fra Jens Bjarne Ljosland til Marcin Wysocki (26.10.2007) Gnr 69, bnr 260 er solgt for kr 2.800.000 fra Saga Hus & Eiendom as til Rita Haugstøyl og Rolf Gran Andreassen (26.10.2007) Andel av Kirkeveien 15 (Gnr 306, bnr 226) er overdradd fra Ståle Haugsbakk til Astrid Emilie Frøge (26.10.2007)

NAF-medlem?

Andel av Kirkeveien 15 (Gnr 306, bnr 163) er overdradd fra Ståle Haugsbakk til Astrid Emilie Frøge (26.10.2007) Andel av Kirkeveien 15 (Gnr 306, bnr 226) er overdradd fra Astrid Emilie Frøge til Connie Agnete Frøge (26.10.2007) Andel av Kirkeveien 15 (Gnr 306, bnr 163) er overdradd fra Astrid Emilie Frøge til Connie Agnete Frøge (26.10.2007) Høyveien 25 (Gnr 502, bnr 421) er solgt for kr 2.300.000 fra Tor Edvard Thorgrimsen og Inger Brit Harkjær til Espen Sørensen og Kristin Tangen (26.10.2007) Andel av Skipperkollen 7 (Gnr 215, bnr 121) er solgt for kr 40.000 fra Jorun Vik,Sissel Vik,Unni Sandvik,Liv Vik Epletveit,Ellen Synøve Haga,Jens Martin Haga, Berit Helene Haga Eriksen og Hermod Haga til Ole Ingolf Dalen (04.10.2007) Andel av Gnr 224, bnr 136 er overdradd fra Karlsson Birgit til Jan-Erik Karlsson, Åke Villiam Karlsson og Signe Karin Danielsen (19.10.2007) Hauglandsheia 2 E (Gnr 503, bnr 353, seksjon 21) er solgt for kr 1.265.000 fra Aust Agder Sykehus Hf til Dragan Janjetovic (26.10.2007) Hauglandsheia 2 C (Gnr 503, bnr 353, seksjon 27) er solgt for kr 395.000 fra Aust Agder Sykehus Hf til Ole Jonny Gjøvland (26.10.2007)

TIL SALGS AEG Santo electronic kjøleskap. Lite brukt. som nytt. Simax Dampstrykesystem Til salgs.

Tlf. 37 01 66 71

Snøfres NY - med lys og selvstarter.

93 mod. Ford Mondeo 97 mod. Ford Escort stasjonsvogn Tlf. 37 03 03 61 / 924 66 062

ØNSKES LEID Ønsker å leie leilighet på Gåsåsen. Voksen mann med ett barn ønsker å leie leilighet på Gåsåsen snarest. Helst 2 soverom. Ikke røyk. Fast jobb og sikker betaler. Ring: 93 40 07 53

LEGER Kåre Leikanger – ­spesialist i gyne­kologi og fødselshjelp. Henvisning ikke nødvendig. Tollbodgt. 3 (ved glasmagasinet). Timebestilling tlf: 370 21 472

rubrikk@at-avis.no

• Personlig veihjelp • Billigere forsikring • NAF Test/EU-kontroll • Gratis vårsjekk og vintersjekk*

*Gjelder ved lokale aksjoner

NAF avd. Aust-Agder Innmelding 08 505 eller www.naf.no

27

28

lørdag 26. januar 2008

kunngjøringer

37 00 62 60 post@at-avis.no www.arendals-tidende.no

tv-programmet

lørdag 26. januar 2008

29

LØRDAG 26. JANUAR 07.00 Fantorangen 07.00 Mine venner Tigergutt og Brumm(r) 07.25 Pipalina(r) 07.30 Olsen 07.30 I Mummidalen(ttv)(r) 07.55 Jubalong(r) 08.30 Klar - ferdig - gå! 08.30 Hva nå, Scooby Doo?(r) 09.00 Doktor Dog(r) 09.20 Underbuksepiratene(r) 09.30 Sauen Shaun(r) 09.45 Mini-kryp(r) 10.00 NRKs sportslørdag 10.01 V-cup langrenn: Høydepunkter 10 km kvinner og 15 km menn 10.45 Sport i dag 10.55 V-cup kombinert: Hopp sprint 11.45 V-cup alpint: Høydepunkter storslalåm 1. omgang, kvinner 11.55 V-cup alpint: Utfor, menn 13.15 V-cup skøyter: 500 m kvinner og menn 13.50 V-cup alpint: Storslalåm kvinner, 2. omgang 14.25 V-cup skøyter: 5000 m kvinner 15.05 V-cup skøyter: 1500 m menn 15.50 Vcup kombinert: 7,5 km langrenn 16.20 Sport i dag 16.55 V-cup hopp 17.50 Sport i dag 18.00 Barne-tv 18.00 Jubalong(r) 18.30 Sommeren i mitt liv(r) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Borettslaget(ttv) 20.25 Den store klassefesten(ttv) 21.25 Med hjartet på rette staden(t) 22.10 Fakta på lørdag: Stephen Fry - manisk depressiv(t) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Keno 23.25 Nattkino: Godsend(t) 01.05 Peep Show(t)(r) 01.30 Dansefot jukeboks med chat 04.00 Country jukeboks

13.00 Jazz jukeboks 15.00 Autofil jukeboks 16.30 Kampen om Christiania(t)(r) 17.30 Mon tro(ttv)(r) 18.00 V-cup hopp 18.45 Trav: V75 19.30 Ellen MacArthur - jenta i vinden(t)(r) 20.25 V-cup langrenn: Sprint fri kvinner og menn 22.10 Winter X-games 2008: Finaler 00.00 Rally-VM 2008: Rally Monte Carlo 00.10 Uka med Jon Stewart(t)

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 God morgen Norge - høydepunkter 12.00 60 Minutes(t)(r) 12.50 HåndballEM: Før kampen 13.00 Håndball-EM: Plasseringskamp 1. omgang 13.40 Håndball-EM: I pausen 13.50 Håndball-EM: Plasseringskamp 2. omgang 14.35 Håndball-EM: Etter kampen 15.00 Håndball-EM: Før semifinalen 15.30 Håndball-EM: Semifinale 1. omgang 16.10 Håndball-EM: I pausen 16.20 Håndball-EM: Semifinale 2. omgang 17.05 Håndball-EM: Etter semifinalen 17.30 En annerledes komiker(ttv)(r) 18.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Karl & Co(ttv)(r) 20.00 Guinness rekord-tv: Spesial 21.00 Nyhetene 21.10 Været 21.15 Sportsnyhetene 21.35 Gullfisken 2007 22.50 Film: Insomnia(t) 00.50 Ja, kjære(t) 01.15 Film: Delta Force(t) 03.25 Sportsnyhetene(r) 03.40 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.45 The Planet’s Funniest Animals 11.15 The Planet’s Funniest Animals 11.45 Drømmen om Hollywood(r) 12.40 Under samme tak(r) 13.10 Under samme tak(r) 13.40 Mine beste år(r) 14.10 Liv og røre(r) 14.40 Liv og røre(r) 15.10 Grounded for Life (r) 15.40 Fresh Prince i Bel Air(r) 16.10 Sexy superstjerner(r) 17.00 Ugly Betty(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Metro 18.30 Mr. Bean(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 SOS Hundehjelpen(r) 20.30 Norges Herligste(r) 21.30 Catch Me If You Can 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Catch Me If You Can 00.20 Når barn forsvinner(r) 01.20 Født 4. juli 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Født 4. juli 04.10 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.15 TV Shop 09.35 Dawson’s Creek 10.35 Dawson’s Creek 11.35 My Girl 2 13.25 Villmarkens sønner 15.20 Still Standing 15.50 I’m with Her 16.20 Top Model UK 17.20 Hollywood usensurert 17.50 Homsepatruljen USA 18.50 Menneskelige mirakler 19.50 Sjokkerende kjendiskrangler 21.30 Picture Perfect 23.30 40 dager og 40 netter 01.15 Playboyjentene 01.50 Taust vitne 03.40 Killer Instinct 04.25 Verdens villeste videoer 05.10 Robinson USA

07.00 Fantorangen 07.00 Drømmehagen 07.30 Stå opp!

07.30 Den lille røde traktoren(r) 07.40 Mumfie(ttv)(r) 07.50 Ugler i mosen(ttv)(r) 08.15 Pingu(r) 08.20 Magnus og Myggen(ttv)(r) 08.40 Disneytimen(r) 09.35 SvampeBob(r) 10.00 NRKs sportssøndag 10.01 V-cup alpint: Slalåm 1. omgang, kvinner 10.40 V-cup Telemark 11.35 V-cup kombinert: Hopp 12.40 V-cup alpint: Slalåm 2. omgang, kvinner 13.20 V-cup skøyter: 1000 m menn 14.00 Sport i dag 14.10 V-cup skøyter: 10 000 m menn 16.00 V-cup kombinert: 15 km langrenn 16.45 V-cup alpint: Høydepukter fra dagens superkombinasjon, menn 17.15 Sport i dag 17.30 Åpen himmel: Babysang fra Fridalen kirke i Bergen(t) 18.00 Barne-tv 18.00 Kalle og Molo(ttv)(r) 18.20 Sola er en gul sjiraff(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.15 Drama på savannen(ttv) 21.05 Nordkalotten 365: Et år på tur med Lars Monsen(ttv) 21.35 Film: Livsfarlig anrop(t) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Keno 23.30 Rally-VM 2008: Rally Monte Carlo 00.20 Juristane(t)(r) 01.05 Terjes sesongkort: Hemsedal(t)(r) 01.30 Norsk på norsk jukeboks

12.25 Filmklassiker: M(t) 14.15 Winter X-games 2008: Finale Big Air 15.00 Rally-VM 2008: Rally Monte Carlo 16.00 På cruise med kongeskipet Dannebrog(t)(r) 17.00 Store studio(r) 17.30 Migrapolis: Da livet snudde(ttv)(r) 18.00 Norge rundt og rundt(ttv) 18.35 Bokprogrammet: Hvorfor lese bøker?(ttv)(r) 19.05 Trygdejukset(t)(r) 19.45 Grosvold(r) 20.30 Filmplaneten(r) 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen: Sylvia - Fra Royal Opera House 22.45 Dagens Dobbel 22.50 Brennpunkt: Offerlammene(r) 23.40 Planeten: På tide å velge(t)(r)

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 I de beste familier(ttv)(r) 13.00 Bare for moro skyld 13.15 Håndball-EM: Før bronsefinalen 13.30 Håndball-EM: Bronsefinale 1. omgang 14.10 Håndball-EM: I pausen 14.20 Håndball-EM: Bronsefinale 2. omgang 15.00 Håndball-EM: Etter bronsefinalen 15.30 Håndball-EM: Før finalen 15.55 Håndball-EM: Finale 1. omgang 16.40 Håndball-EM: I pausen 16.50 Håndball-EM: Finale 2. omgang 17.30 EM-studio: Seremonier 18.00 EM-studio 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Veien til paradis - Premiere!(ttv) 20.00 Pokerfjes - Sesongpremiere(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Film: Wallis and Edward(t) 23.25 Seks som oss(ttv)(r) 23.55 Arr i sjelen(t) 00.45 Statistene(t) 01.20 OP7(t) 02.10 Hjelp, vi gifter oss!(t)(r) 03.00 Sportsnyhetene(r) 03.15 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.45 The Planet’s Funniest Animals 11.15 The Planet’s Funniest Animals 11.45 Drømmen om Hollywood(r) 12.40 Under samme tak(r) 13.10 Under samme tak(r) 13.40 Mine beste år(r) 14.10 Liv og røre(r) 14.40 Liv og røre(r) 15.10 Grounded for Life (r) 15.40 Ungkaren(r) 17.10 Gossip Girl(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Uke-Aktuelt 18.30 Ginos Italia 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Hitmakers 20.30 Hit og dit 21.30 Åndenes makt 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 City Homicide 23.40 Englands minste gutt(r) 00.40 Supernatural(r) 01.30 Jumping Ship 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Jumping Ship 03.30 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.15 TV Shop 09.40 The Simple Life 3 10.10 Hjelp familien min!

11.05 North Shore 12.05 Yes, dear 12.35 Happy Times Hotel 14.25 Just Visiting 16.05 Miss Match 17.05 Top Model USA 18.00 ‘Til Death 18.30 How I Met your Mother 19.00 Runaway 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 The Clearing 22.50 20 Good Years 23.20 Bones 00.20 N.C.I.S. 01.15 Warm Springs 03.35 Jordmødre

06.25 Frokost-tv 09.30 Norge rundt(ttv)(r) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.10 En plass i livet(t) 12.40 Grosvold(r) 13.25 Åpen himmel: Babysang fra Fridalen kirke i Bergen(t)(r) 13.55 Med hjartet på rette staden(t)(r) 14.40 Urter: Kamille(t)(r) 15.00 Newton(ttv)(r) 15.30 Kim Possible(r) 16.05 Hannah Montana(r) 16.30 Supermusikk 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Tid for tegn 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.01 Mine venner Tigergutt og Brumm(r) 18.25 Bali(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Puls(ttv) 19.55 Faktor: Drømmen om å kunne fly(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommer(t) 22.30 Store studio 23.00 Kveldsnytt 23.15 Keno 23.20 Miss Marple: Invitasjon til mord(t)(r) 00.55 Nytt på nytt(r) 01.25 Kulturnytt(r) 01.35 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks

06.30, 10.00, 11.00, 12.00, 12.10, 13.00 NRK nyheter 14.00 NRK nyheter 15.00 NRK nyheter 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 NRK nyheter 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Oraklene(t) 19.30 NRKs motorkveld 20.00 NRK nyheter 20.10 Mao - frå vekst til fall(ttv) 21.10 Jon Stewart(t) 21.30 Kjære dagbok 1969(ttv) 22.00 NRK nyheter med Kulturnytt 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Dagens Dobbel 23.10 Winter X-games 2008: Finaler menn 00.00 Krafttaket(ttv)(r) 00.30 Puls(ttv)(r) 00.55 Redaksjon EN(ttv)(r)

06.00 TV 2 Junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Fredag(ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Farmen - Sesongpremiere!(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Wallander: Dekkoperasjonen(t) 22.30 Reflektor: Velkommen til Norge 23.25 Nyhetene og Sporten 23.40 Været 23.50 Borte, men ikke glemt(t) 00.40 The Dudesons(t) 01.05 Life on a stick(t)(r) 01.35 Wanted(t)(r) 02.25 Pizzagjengen(t)(r) 02.50 Sportsnyhetene 03.05 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Date My Mom(r) 10.45 Lyst: Velvære(r) 11.15 SOS Barnevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom(r) 14.10 Zoey 14.40 Veronica Mars (r) 15.30 The War at Home(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Ungkaren 21.30 Norges Herligste 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Smallville, År 7 23.45 OSLO-TV 23.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.25 Spin City(r) 00.55 C.S.I. (r) 01.45 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.05 Cold Case(r) 02.55 Mess-TV natt

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ally McBeal 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Ekstrem oppussing USA 15.00 Reba 15.30 According to Jim 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Hollywood usensurert 20.30 Top Model USA 21.30 Akutten 22.30 Sex og singelliv 23.10 Sex og singelliv 23.40 Weeds 00.15 My Name Is Earl 00.45 Kongen av Queens 01.15 Seinfeld 01.45 Eyes 02.35 Lov og orden 03.25 Nip/Tuck 04.15 Robinson USA

stemmes fram i løpet av showet i Bodø Spektrum.

Polen.

delta - men de får bare en sjanse til å imponere.

dødes by.

fra 1999.

Lørdag kl 20.25 Den store klassefesten Christine Koht og Klaus Sonstad skal sammen lede ”Showbiz” som har premiere i februar. Men først skal de kjempe mot hverandre i kveldens utgave av Den store klassefesten.

Lørdag kl 19.30 Et iskaldt kappløp Et britisk og et norsk team gjenopplever Scott og Amundsens kappløp.

Lørdag kl 22.50 Film: Insomnia I den amerikanske versjonen av Erik Skjoldbjærgs film er Stellan Skarsgård, Maria Bonnevie og Sverre Anker Ousdal er byttet ut med Al Pacino, Robin Williams og Hilary Swank.

Lørdag kl 01.20 Født 4. juli Ron Kovic kommer tilbake fra Vietnamkrigen lam fra livet og ned. Han kjemper seg tilbake til livet igjen.

Lørdag kl 23.40 Weeds (13) Amerikansk drama fra 2005.

Søndag kl 17.30 Åpen himmel: Babysang fra Fridalen kirke i Bergen Det blikket en mor møter sin baby med, speiler det blikket Gud har for alle barn, små og store.

Søndag kl 19.45 Grosvold - snakker med mennesker det snakkes om.

Søndag kl 19.00 Veien til paradis - Premiere!

Tomas von Brömssen har reist Norge rundt i mer enn 30 år både som skuespiller og artist. I “Veien til Paradis” ser han Norge på en helt ny måte.

Søndag kl 20.30 Hit og dit Christopher Dons er i Australia. Han lager vin i Barossa Valley, dykker på Great Barrier Reef og møter bl.a. kenguruer.

Søndag kl 21.00 The Clearing Amerikansk dramathriller fra 2004.

SØNDAG 27. JANUAR

MANDAG 28. JANUAR

30

kultur

lørdag 26. januar 2008

Hovefestivalen:

Avenged Sevenfold klare for Hovefestivalen

Metalbookingene til Hove i år har allerede vært mange.

Og harde. Men den kaliforniske kvintetten Avenged Sevenfold er en velkommen påplussing, for de som både liker metal – og massive popsanger. Sjangerbetegnelsene blir fattige her.

Avenged Sevenfold fikk mye kred på den lokale og post-hardcore scenen med sine to første album.

Så signet de til storselskapet Warner, samtidig som vokalist M. Shadows måtte ty til kirurgisk inngrep for å

redde stemmebåndene etter all skrikingen på de første skivene.

2005s “City Of Evil” var et veiskille. Både stilmessig og hva angår publikumsappell. Noe bandet fulgte opp i vinter, med en fjerdeplass i førsteuka for fjerdealbumet “Avenged Sevenfold”. Nok en indikasjon på bandets stadig økende status finner vi i det faktum at de straks legger ut på veien som headlinere for den amerikanske Taste Of Chaos-turneen.

Konsert:

Dose-jubileum på Grand For ti år siden holdt bandet ”Men Only” sin aller første konsert noensinne. Et decennium senere står bandet igjen på scenen: I kveld holdes det jubileumsshow på Grand Scene.

Nå, som da, er det Arendals sjefscrooner Harald Dose som står i front. Låter av Chicago, Blood, Sweet & Tears, Robbie Williams og flere, står på kveldens repertoar.

«SØREN TUDEN» Dame for sitt skaut

– Hei Egus, e hær koppen me mæ, så e håbå de noe ijenn i tæmosen.

– Hallo Søren, se her skal du få en skvett.

Jeg satt forresten akkurat å leste om Barbu i avisen og det interesserer jo deg, gjør det ikke?

– Å edde di hær funne på nå da?

– Arbeiderpartiet vil visst bygge høye blokker i Barbu allikevel enda ordføreren sa før valget at ny bebyggelse skulle tilpasses den gamle.

– Åsså ve ho ha blokkå?! Ho e jaggu ei dame fårr skautet sitt, fårr ho må jo vere den eineste i helie Ændall som meinå at blåkkå passå sammen me di gamle husa! Nei ho orførerinna ekkje redd fårr å ha sine egene meiningå.

”Men Only” lover både stødig komp, strålende blåsere og gnistrende vokalprestasjoner fra scenen.

NYHETER Terrengsykkel:

Vinterkarusell Aust - Agder mosjons- og bedriftsidrettskrets inviterer til vinterkarusell på terrengsykkel og oppfordrer bedriftsidrettslags medlemmer og andre interesserte til trim også i vintersesongen. En kappstrid mot jevnaldrene eller til en sosial ”happening” sammen med kollegaer, venner og familie. Målet er å få Ola og Kari nordmann mer aktive også på vinterstid.

Lørdag 26. januar er det duket for møte på Hove Leirsenter.

Det er påbudt med hjelm og forsikring. Happeningen koster en femtilapp. Det er premie ved loddtrekning på startnummeret hver gang.

Med deltagelse tre av fire ganger er du med på trekning av hovedpremien som er et gavekort på sykkelsport på 2000,-.

lørdag 26. januar 2008

31

Sett på kino av Stephan Hergel

Drageløperen Filmen er basert på boken med samme navn, og det er jo alltid spennende å se om overgangen fra bok til film vil få samme suksess. Personlig har jeg ikke lest boken, så for meg var historien ny.

Handlingen, som starter på 80-tallet, dreier seg om Amir som vokser opp sammen med sin far i Afghanistan. Han tilbringer mye av tiden med sin beste venn. Alt starter rosenrødt, og drageflyging er en av de største gledene de har sammen. Gleden varer ikke lenge, til russerne tar seg inn i Afghanistan.

Amir og faren blir tvunget til å flykte til USA. Jeg skal ærlig innrømme at da jeg hørte at filmen hadde handling i Afghanistan fryktet jeg at historien ville være politisk og tung. Det er den heldigvis ikke.

Dette er et rett frem klassisk drama med sine vanlige nedturer og oppturer.

Til tross for dette er ikke historien forutsigbar. Starten på filmen er til grensen til å bli klisjé, men et fantastisk skuespill fra barna, og spesielt faren, gjør at vi glemmer det.

hvor handlingen foregår i Midtøsten blir menneskene fremstilt mindre nyansert, for å si det pent. Nå skal det legges til at filmen ikke akkurat bare handler om sympatiske mennesker.

Ekstremister er tross alt en stor del av handlingen. Det forekommer steining i handlingen og måten dette er gjort på er meget grafisk og et forferdelig syn. Marc Forster står bak regien og han er flink til å balansere de gode og Jeg bør veie mine ord når jeg skriver vonde stundene. dette, men jeg synes det er flott å se at vi får et nærmere forhold til karak- Jeg kan forøvrig nevne at samme registerene fra Afghanistan. Det er bare å sør nå for tiden er midt i innspillingen innse det, men i de fleste andre filmer av den nye James Bond-filmen. Jeg vil

Foto/Copyright: Sandrew Metronome ikke påstå at fotograferingen er den beste.

Bruken av kamera er litt vel dokumentarisk, men den drivende handlingen skjuler heldigvis mye av dette. Jeg har hørt at de som har lest boken ikke har blitt skuffet av filmen, og det forbauser meg ikke.

En flott fortalt historie, men den har også sine svakheter.

Gullkorn Se det store – i det lille, se det gode – i hvert bilde

FOTO: stien bay styrvold

DIN LOKALAVIS! Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Etterlyser musikkelskere

VÆRET Lørdag

Dag 5OC

Vind 8 m/s

Søndag

Dag 5OC

Vind 2 m/s

Mandag

Dag 7OC

Vind 6 m/s

Tirsdag

Dag 6OC

Vind 7 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

6,0 oC 6,4 oC 6,9 oC

Sol Opp: Kl 08.46 Ned: Kl 16.29

Flo / Fjære 05.45 / 11.41 18.34 / –––––

LIVLIG TRIO: To rette og to vrange bestående av Brit Alfredsen, vokal, Aslaug Finsrud, vokal og Rolf Henning Jensen, gitar etterlyser to nye musikk - interesserte til gruppa, for å dyrke gammel popp og viser i skjønn harmoni.

Bandet to rette og to vrange etterlyser elskere, dog i musisk forstand. For trubadurgjengen på tre vil bli flere. Frieriet går ut til musikkelskere over 40 som har et hjerte for gammel pop og visesang.

Trioen Brit Alfredsen, vokal, Aslaug Finsrud, vokal og Rolf Hen-

ning Jensen, gitar, etterlyser friskt musikkblod. Gjengen har holdt sammen i rundt fire år. På hver sin kant har de en lang musisk reise bak seg. Nå vil de legge om notene og gasse på med litt gammel pop i viserepertoaret.

Kontakt søkes

– Den ene vrange dro, nå vil vi gjerne ha et par stykker til med på leken, sier Alfredsen og ler. For misjonen med gruppa er forankret i kjærlighet til musikken, og som gjengen sier - jo flere jo bedre.

Men i første omgang sender de ut en invitasjon til to musikkelskende i samme aldersgruppe.

– De må være over 40, gjerne med litt erfaring. Men vi er amatører så de må ikke være redde for å ta kontakt, sier Finsrud som har en keyboardist på ønskelista. Vi tar gjerne med en gitarist i samme slengen, kommer det fra Alfredsen.

Vil elske

Sist gang gjengen var samlet på scenen, var i Kulturhuset i okto-

ber i fjor, nå legger trioen opp til å reise Agder rundt for å servere musiske godbiter.

– Tanken med å utvide gruppen er å bygge opp et mangfoldig repertoar som rommer både viser og gammel pop. Vi tar gjerne spillejobber, smiler Jensen.

De karakteriserer seg som en gjeng full av alvor og moro.

– Vi elsker sang og musikk, vi digger det rett og slett og håper det er noen der ute som vil elske musikk sammen med oss, avslutter Jensen.

Søndag 27. januar klokken 14:00 i Buen CaféBar: Barne bluegrass med Ila Auto.

Lørdag 26. januar klokken 21.00 i Arendal Kulturhus: Granerevyen 2008.

Lørdag 26. januar klokken 22.00 på Grand Scene: Harald Dose med band.

Mandag 28. januar klokken 19.00 i Arendal bibliotek: Mandagsforedrag med Kåre Hegland. Tema: Nye fortellinger og fortellermåter – fra viktoriatid til modernisme.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Norge plasserer olje- og gassinntekter i fond som fordamper raskt på børser rundt om når verdensøkonomien raser. Lurer på hvor mye vei vi kunne ha bygget og hvor mange liv vi kunne ha spart for den dampen?