Arendalstidende 20080209 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 6 2008 - Lørdag 9. feb. - mandag 11. feb. - Nr. 11 - 3. årgang

«Et hjem skal være trygt, for disse barna blir det motsatt. Frykt preger hjemmet» Leder side 8

Løssalg kr.

14,-

Politikerne kritiserer Norges Røde Kors

Sørfjell og Idrettsrådet krangler

SIDE 12

SIDE 22-23

Rådmannen sier nei til kommunalt omsorgsombud:

Vil ikke kikkes i korta UENIG: Rådmann Harald Danielsen (bildet) følger langt på vei John T. Tjuslia om et omsorgsombud, men han vil kombinere dette med pasientombud på fylkesplan, noe Tjuslia tar avstand fra. FOTO: camilla glad mitic´

John T. Tjuslia, Ap, vil at Arendal skal bli en foregangskommune som påtar seg et kommunalt omsorgsombud, men rådmannen vil legge ordningen i fanget på staten.

– Hvis han får det som han vil kan Arendal fortsette å vri seg unna den ubehagelige sannheten om at kommunen gang på gang bryter loven, noe de tidligere påpekte avvikene fra helsesektoren viser, sier han.

Ja eller nei til boplikt for prester Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

SIDE 5

Side 6-7

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

øyeblikk

lørdag 9. februar 2008

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Kirkegaten 5, inng. Tollbodgaten Postadresse: P.b. 203 - 4802 Arendal

Jubilanter Lørdag 9. februar 80 år Gudrun Tonette Sparsås, Furuvegen 4, Froland 60 år Ole Gunnar Blichner, Arendal 40 år Frode Espeland, Engelskjønnv A. Moland, Arendal Søndag 10. februar 85 år Synnøve Olanda Myhren, Liaveien 9, Saltrød 75 år Sigurd Trovatn, Solbakken 21, Arendal 70 år Olaf Røylunden, Jomås, Froland Sigurd Venemyr, Neset, A. Moland, Arendal 60 år Eigil Arne Birketveit, Jens Gjerløws vei 11 D, Arendal

Grethe Synnøve Dalen, Froland Øyvind Vaagsnes, Songe terrasse 4, Arendal 50 år Sølvi Hjeltnes Haugmoen, Odins vei 38, Arendal Mandag 11. februar 85 år Olav Halvorsen, Nævisdal, Rykene 75 år Thorleif Arnfinn Berg, Mølleheia 11, Arendal Bjørg Karine Olsbu, Mjølhus, Froland Hjørdis Sunde, Bendiksklev 16, Arendal 60 år Anne Grethe Berg, Gamle Songevei 103, Arendal 50 år Roger Martin Hansen, Hesthagen 10 F, Arendal 40 år Helene Vivianne Froland, Olsbu, Froland

Lederskifte i Hjertetrimmen Hjertetrimmen i Arendal avholdt årsmøte med godt frammøte av medlemmer sist tirsdag. Arne R. Pedersen ble valgt som ny leder etter at Erik Skindlo hadde nektet gjenvalg etter fire år som leder i foreningen. I tillegg til Pedersen består styret av Bjørn Dale, kasserer, May-Britt Helland, sekretær, samt styremedlemmene Torild Dukefoss og Karen M. Terkildsen. Lagets økonomi er meget tilfredsstillende og en ajourført medlemsliste viser 53 hjertetrimmere. Laget har to trimpartier, et i Hisøyhallen og et på Moltemyr skole. Instruktører under trimmen er meget dyktige fysioterapeuter. Formålet til laget er å hjelpe til med rehabilitering av hjertepasienter etter endt behandling på sykehus. En hjertepasient vil alltid være preget av sin hjertesykdom. Ved riktig fysisk aktivitet og god sosial omgang med medpasienter er hjertetrimmen en meget god ”medisin” for deltakerne. De fleste hjertetrimmere blir trygge på seg selv når de ser hvor meget de klarer under trimmen. Hjertetrimmen i Arendal startet opp i 1986 med lege Bjørn Aslaksen som initiativtaker. Sammen med instruktør Marit Osmundsen ble det den gang utarbeidet et aktivt treningsopplegg. Referent

Noen du vil sende hilsen til? Fødselsdagshilsen med eller uten bilde er gratis for alle under 20 år og for alle med runde dager. Send til: post@at-avais.no

09.02.1908 - 100 år siden Lægerne i Arendal har i Januar Mnd. iagttaget følgende nye Tilfælder af epidemiske Sygdomme: Vandkopper 1, Mæslinger 0, Rosen 2, Kighoste 1, Difteri 3, Akut Katarrh i Luftveiene og Bronchit 43, Angina 13, Influenza 240, Lungebetændelse 15, Plourit 2, Gigtfeber 5, Koldfeber 1, Gonorrhoe 7, Til sammen 353

09.02.1883 - 125 år siden Som det vil være vore Læsere bekjendt, har Arendals Filialafdeling af Selskabet for de norske Fiskeriers Fremme i December Maaned ladet udgaa et Opraab om at virke til Oprettelse af et Udklækningsapparat i store Maalestok for Saltvandsfisk.

09.02.1858 - 150 år siden Amtmanden i Nedenæs og Robygdelagets Amt har under 16de dennes beskikket Gaardbruger Jens Thoresen Tvede til Lensmand i Østre Molands Sogn, Nedenæs fogderi.

Bursdagshilsen

Velkommen til verden! v/Cathrine Ellingsen

Elisabeth A. Klemmetsen og Jan Tore Klemmetsen, Fevik, fikk en gutt 07.02.08. Stolt storesøster Helene fikk en lillebror som veide 3620 gram og var 50 cm lang.

DE FØRSTE SNØKLOKKER?: Arendals Tidende fikk besøk av en hyggelig herre som fortalte at han hadde sett de første snøklokkene i bunnen av Rødmoldsbakken. Det kunne vi selvfølgelig ikke motstå å få tatt bilde av.

Vi vil gjerne gratulere Kåre Arnold Knutsen på Bjorbekk med 65-årsdagen lørdag 9.2. Hilsen fra to- og firbeinte på Skedsmokorset.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Daglig leder / Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Journalister: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Frilansere: Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: sporten@at-avis.no

Cathrine Ellingsen (babyfoto) ePost: post@at-avis.no Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Besøksadresse: Kirkegaten 5, inngang Tollbodgaten Postadresse: Pb 203, 4802 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2008:

HELÅR: kr. 748,HALVÅR: kr. 428,-

NYHETER

Sender klimabrev til Solheim Utviklings- og miljøvernminister Erik Solheim glemte Arendal da han i en pressemelding dro fram norske byer som gjør en særskilt jobb for klimaet.

Det kom fram da miljørådgiver i kommunen, Robert Svendsen, informerte driftsstyrepolitikerne om arbeidet med å bli en klimanøytral kommune.

Klimaplan

Svendsen redegjorde for hva kommunen legger i utrykket ”klimanøytralitet” og fortalte at kommunens ”klimahøvding” Svein Tveitdal, var engasjert i arbeidet med kommunens klimaplan. – Flertallet i bystyret vedtok at Arendal skal ha en klimaplan, nå jobber vi videre med planen, og i den tar vi selvfølgelig de politiske signalene til etterretning, sa Svendsen.

Roste kommunen

Mens det i Arendal i 1991 ble sluppet ut 223 000 tonn klimagasser, slapp ”kun” 170 000 tonn ut i 2005. – Grunnen er Eydehavn og smelteverket, vi har i dag relativt små utslipp knyttet til

KAN VENTE SEG ARENDAL-BREV: Ordføreren håper å møte Erik Solheim i Monaco i midten av februar. Da vil hun fortelle han hvilket arbeid Arendal gjør for å bli en klimanøytral by. Her fra et tidligere Solheimbesøk i Arendal. Foto: Camilla Glad Mitic’.

prosessutslipp. På den andre siden har den ”mobile kilden” til klimautslipp økt, det vil si all transport innen kommunen, forklarte Svendsen. Han roste forøvrig kommunen og politikerne for å være aktive på området. Det samme ble byens festivaler, UNEP/GRID-Arendal og andre aktører.

Cape Town

20. februar drar miljørådgiveren og ordføreren til Monaco. Der skal de delta på UNEPS tiende miljøvernministersamling. – Arendal kommune har blitt

lagt merke til som Norges FNby. Og i Monaco vil vi bli presentert som en av de fem byene som blir verdens første deltakere i UNEPS nye nettverk for klimanøytrale land, byer, organisasjoner og bedrifter. Da havner vi i samme båt som både Cape Town og Vancouver, fortalte Svendsen. Han og ordføreren satser på å knytte nye, viktige kontakter med de andre klimaopptatte byene.

Iltert brev

Og det var her statsråd Solheim fikk sitt pass påskrevet.

– Departementet nevner tolv norske byer de vil dra fram og opp, som skal få både ros og midler. Men Arendal er ikke nevnt, og det synes vi er skikkelig kjipt. Så nå går det altså et iltert brev til ministeren, sa Svendsen. – Vi får ringe til vår lokale kontakt, politisk rådgiver og arendalitt Morten Wasstøl, og be om et møte med Solheim i Monaco, for ministeren er jo også der nede da. Det er veldig beklagelig at han ikke har fått med seg dette, understreket ordfører Torill R. Larsen.

Nytt orgel til Trefoldighetskirken Innsamlingen til nytt orgel i Trefoldighetskirken har siden november 2007 innbrakt nærmere 300 000 kroner. Dermed gjenstår ca 2,7 millioner kroner før innsamlingsmålet er nådd. – Etter annonsekampanjen som ble kjørt midt i november og diverse henvendelser til potensielle givere, er det kommet inn 275 000 kroner. Dette er en god begynnelse, sier kantor Jens Barland i Trefoldighet menighet til Arendals Tidende.

11 millioner kroner

Hele prosjektet er kostnadsberegnet til 11 millioner inkludert all ombygging i kirken og nytt orgel. Orgelet i seg selv koster ca 8 millioner kroner eks. moms eller litt i underkant av 1 million Euro.

– Kommunen har bevilget 7 millioner kroner over fire år og 1/2 million har vi fått av Sparebanken Sør. Dessuten har trefoldighet menighet ca 1/2 million fra tidligere innsamlinger, opplyser Barland. Hva synes du om aksjonen så langt? – Det er jo flott det vi har fått inn, men vi fortsetter innsamlingen inntil vi når målet på ca 2,7 millioner kroner, svarer han og konstaterer at en på to og en halv måned har fått inn ca ti prosent av det som må skaffes til veie. – Hvor fort bør pengene komme inn? – Det er jo ikke slik at vi må

NYTT ORGEL KOMMER: Det gamle orgelet i Trefoldighetskirken skal byttes ut med et nytt. Innsamlingen av de siste kronene som skal til for å fullfinansiere prosjektet er godt i gang. Arkivfoto: Finn Thorstensen.

ha dem over natten. Orgelet betales i rater. Den siste betalingen skal skje etter levering. Men jo

raskere vi får inn midlene, jo bedre er det, avslutter kantor Jens Barland.

lørdag 9. februar 2008

Saker behandlet 7. februar

Etterlyste sak om barnehjemserstatning

Under eventuelt ble saken om erstatning til barn som har vært på barnehjem i kommunen igjen tatt opp. – Vi ble jo lovet saken til dette møtet, men av en eller annen grunn kom den altså ikke opp i dag.Vi i Arendal sitter jo liksom her med Froland, som de eneste utenfor samarbeidet, ja, ikke at det er noe feil med Froland. Nå er toget gått for å være med i Kristiansand kommunes opplegg, men dersom vi vil, kan vi sikkert søke om å få være med likevel, sa ordfører Torill R. Larsen,Ap. Rådmannen svarte ordføreren: – Jeg fikk et notat i dag tidlig der det sto at en saksbehandler skulle komme og informere om saken i dette møtet, men jeg har ikke sett han her, så det beklager jeg.Vi har også ansatte hos oss som har vært med å jobbe med prosjektet i Vest-Agder, så det å bygge opp et lignende arbeid her over samme lest, det vil ikke være vanskelig, mente rådmannen.

Driftstilskudd til Store Torungen

Et enstemmig driftsstyre sa ja til å gi Arendal og Oppland Turistforening og Lille Torungens Venner et driftstilskudd for Store Torungen på 30 000 kroner. Under behandlingen kom Nils J. Nilsen med en presisering: - Jeg har fått telefon fra en tidligere fyrvokter. Da NRK Sørlandet, for eksempel, nettopp var der ute og laget reportasje ble tittelen fyrvokter igjen brukt, men det heter fyrvert og ikke fyrvokter, sa Ap-representanten. – Hva er forskjellen på en fyrvokter og en fyrvert, ville Anders Kylland, Frp, vite. – Fyrvokter er et yrke, mente Nilsen.

Vanskelig med elbiler

Under kommunens miljørådgiver Robert Svendsens informasjon om en klimaplan for Arendal, kom det fram at et av de konkrete målene for kommunen er å kutte ut strøm og olje til oppvarming. – Det er et av de klare prinsippene vi er i gang med, fortalte rådmann Harald Danielsen. Han kunne også fortelle at sist gang kommunen skulle ha biler til hjemmesykepleien, undersøkte de først om man kunne få tak på elbiler. – Men det gikk ikke den gangen. Neste gang vil jeg tro det er mulig. Da må vi også få noen med litt store hjul slik at de ikke stopper opp ved første snøfall. Ladestasjoner må også på plass i sentrum, noe som flere eiere av elbiler tidligere har etterlyst.Vi må bruke strømmen til transport i stedet for oppvarming, mente rådmannen.

TIPS OSS

37 00 62 60

NYHETER

lørdag 9. februar 2008

Nekter å godta barnehage-nei Anita Sofie Grandemo klager på planutvalgets vedtak i saken som dreier seg om bruksendring av bolighus til barnehage i Fredensvei. Saken falt med fem mot fire stemmer i torsdagens møte, men ordføreren sendte saken videre til bystyret.

Klager mener kommunen har drevet forskjellsbehandling i forhold til andre barnehager. Hun mener også at Tormod Vågsnes i KrF er inhabil i saken. At Vågsnes’ svoger er nærmeste nabo til klager ble diskutert i planutvalget, og flertallet mente varaordføreren var inhabil.

PRINSIPPSAK: Ordfører Torill Rolstad Larsen lot seg ikke affisere av at flertallet sa nei til barnehage i Fredensvei. Hun mente dette var en så prinsipiell viktig sak at hun sendte avgjørelsen videre til bystyret.

Nei til sjøbod Birgitte Hegna ønsker å oppføre en sjøbod på eiendommen i Hansnesveien. Planutvalget dro torsdag på befaring til stedet, men flertallet sa nei.

Administrasjonens problem er at den tillatte utnyttelse er på 115 kvm per tomt i forhold til regulerings-bestemmelsene som gjelder for området. Søker vil overskride bruksarealet hvis kommunen sier ja til bygget.

I klagen påpeker også Grandemo at Vågsnes er styreformann i Durapart, som også planlegger barnehage i området og sånn sett anses som en konkurrent fra Grandemos side. Det var rådmannen dypt uenig i. – Hvis vi skal se slik på det er også Arendal kommune en konkurrent, vi driver jo óg en haug med barnehager, vi kan ikke tilnærme oss barnehagepolitikken på denne måten, sa han.

Positive

– Jeg tror dette blir et privat og godt tilskudd, sa Jan Kløvstad, V, og fremmet forslag om at planutvalget tok klagen til etterretning, og at det ble gitt dispensasjon. Han fikk støtte fra ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap. – Vi sier vi skal ha flere sentrumsbarnehager. Her legger en privat aktør til rette for en annerledes barnehage som vi kommer til å trenge sårt, hvorfor skal vi gå imot, spurte ordføreren som mente det ble meget spesielt å si nei i saken. Så spesiell synes hun saken var, at hun brukte sin rett til å sende saken videre til bystyret, til tross for at saken falt med fem mot fire. Kampen er dermed ikke over.

Ingen ulempe

Eier har allerede bygd et tilbygg til bolighuset, og fått dispensasjon. Kristen Bjormyr, Sp, foreslo å si nei til enkeltsaken, men å legge til rette for at en fellessøknad ble sett på med mildere øyne. – Hvis alle naboene er enige i dette, vi jeg se annerledes på en endring i reguleringsplanen, sa han. – Jeg føler ikke at dette er snakk om en sjøbod, den er trukket tilbake. Jeg kan ikke se at velforeningen vil ha en prinsippsak om dette. Jeg er lei meg for at naboen og søker ikke har klart å finne en løsning på dette, for jeg

BEFARING: Planutvalget var torsdag på befaring for å se på muligheten for en dispensasjon i reguleringsplanen. Det var kun høyrerepresentantene som reiste sin arm for et ja i utvalget.

ser ingen vesentlige ulemper ved bygget, sa Einar Halvorsen, H.

Beslutning

– Ulempen er at hele arealet blir nedbygd, vi skal ikke overlate

beslutningsmuligheten til en velforening slik som Bjormyr vil. Vi må være tydelige og forholde oss til de reguleringsplaner vi har vedtatt, sa Anders Kylland, Frp.

Flertallet var enig med Frpmannen og stemte imot forslaget. Dermed blir det ingen sjøbod i første omgang på Hegna og familien.

NYHETER / annonse

Kommunalt omsorgsombud:

Vil dytte ansvaret over på staten John T. Tjuslia, Ap, vil at Arendal skal bli en foregangskommune som påtar seg et kommunalt omsorgsombud. Rådmannen vil legge ordningen i fanget på staten. På den måten kan Arendal fortsette å vri seg unna den ubehagelige sannheten om at kommunen gang på gang bryter loven, noe de tidligere påpekte avvikene fra helsesektoren viser, mener Tjuslia. Bystyret behandlet i juni i fjor et forslag til utvidelse av pasientombudsordningen. I påvente av en innføring av helse- og sosialområdet i kommunene som utvidelse av tilsynsområdet for pasientombudsordningen, ønsket Arendal bystyre likevel å arbeide for å opprette et kommunalt omsorgsombud som forsøksprosjekt med overføringsverdi.

Taktisk lur

Men i rådmannens innstilling til neste komité for omsorg står det; "Bystyret tar til etterretning at det fra 2008 er etablert en utvidet ordning som Pasient- og brukerombud som gjelder for kommunale tjenester i henhold til kommunehelsetjenestelov og lov om sosialtjenester. Bystyret tar til etterretning at ordningen med Pasient- og brukerombud finansieres av statlige midler, men bystyret finner det ikke aktuelt å opprette et forsøk med kommunalt omsorgsombud". Og det er her det skurrer voldsomt for John Telmann Tjuslia i Ap som ønsker at Arendal skal være en foregangskommune som skal gripe fatt i alle klagene til pårørende og omsorgssvikt som skjer innen omsorgssektoren. Han mener rådmannen heller vil dytte det kommunale omsorgstilbudet inn på statlig nivå, en taktisk økonomisk løsning, som ikke gagner den allmenne bruker i Arendal.

i fylket, enn det er å måtte forholde seg ansikt til ansikt med brukerne i ”lille” Arendal, som er tilfelle hvis ombudet blir lagt i kommunens hender. – Vi må ha åpenhet i kommunen vår, ikke skjule oss under vingene til staten, avslutter Tjuslia.

EN SKAM: John T. Tjuslia mener det er helt uholdbart å dytte ansvaret for et godt kommunalt omsorgsombud over på staten. Økonomisk taktisk ja, men ikke til det gode for innbyggerne, sier Ap-mannen.

lørdag 9. februar 2008

Flertall for endring i inntektssystem Torsdag var det bystyrets tur til å behandle Sørheimutvalgets innstilling. Arne Austenå, Frp, foreslo at bystyret skulle ta utvalgets innstilling til orientering og støtte forslaget på de vesentlige punkter. Flertallet på 30 ville dog støtte driftsstyrets innstilling. Bystyret sier dermed at de støtter seg til utvalgets mål om å legge til rette for et mer likeverdig tjenestetilbud i alle landets kommuner. Først og fremst ønskes det at det arbeides videre med utjevningen av inntektene mellom kommunene. ”Bystyret ber dermed departementet legge til grunn en ren symmetrisk utjevning med en utjevningsgrad på minst 80 prosent. Med en økt symmetrisk utjevning kan den asymmetriske utjevningen for de kommuner med lavest inntekt fjernes. Dette vil legge til rette for en enklere modell og et mer likeverdig tjenestetilbud mellom kommuner”, heter det i vedtaket.

REDAKSJONEN Nils P. Vigerstøl redaktor@at-avis.no

Camilla Glad Mitic´ camilla@at-avis.no

Stein Bay Styrvold steinbs@at-avis.no

Bente Harstad bente@at-avis.no

Finn Thorstensen finn@at-avis.no

Berit Dahl post@at-avis.no

Ansikt til ansikt

– Rådmannen er lur som prøver å legge ordningen i fanget på staten, på den måten kan Arendal fortsette å vri seg unna den ubehagelige sannheten om at kommunen gang på gang bryter loven, noe de tidligere påpekte avvikene fra helsesektoren viser, både med hensyn til pasienter som ligger på gulvet som følge av menneskelig svikt eller at det fremkommer overmedisinering og feil i narkotikaregnskapet til bo-og omsorgssentre i Arendal, sier Tjuslia som mener det er langt mer behagelig å ha et overordnet oppsyn med et ombud som rommer 100 000 mennesker

Tore Abrahamsen sporten@at-avis.no

Cathrine Ellingsen post@at-avis.no

Eyvind Øyraas eyvind@at-avis.no

NYHETER

LØRDAG 9. FEBRUAR 2008

Prestekrise:

Boplikt eller ikk 4

NYHETER

løRdag 2. fEbRuaR 2008

Vil avskaffe boplikt for prester – Avleggs og forhistorisk, sa varaordfører Tormod Vågsnes, KrF. Han vil avskaffe boplikten for prester. Et enstemmig driftsstyre gikk inn for å sjekke muligheten for å selge hele presteboligen og gi sogneprest Rannveig Aas Olsbu rett til å kjøpe egen bolig hvis hun vil.

Det er snakk om et betydelig beløp som må skaffes til veie dersom presteboligen i Barbu skal rustes opp i tråd med behovet. Rundt 700 000 kroner er prislappen på herligheten.

Prester får svi

Bopliktsordningen skader prester landet rundt rent økonomisk.

– Det er belastende for prester også. De får problemer og blir tvunget til å bo i en bygning de ikke eier, dermed har de ikke anledning til å kjøpe seg hus og betale gjelden på samme tidspunkt i livet som mange andre. Når de blir eldre sitter de der og har helt andre forutsetninger enn folk på samme alder, sa Einar Halvorsen, H. – Vi lurer prester til å stå strip-

Føler seg lurt – Vi er ført bak lyset, dette er alvorlig. Jeg føler meg rett og slett lurt, sier Tormod Vågsnes etter at han får vite at arbeidet på Barbu prestebolig allerede er påbegynt. – Jeg vil vite hvem som har satt i gang dette arbeidet, før saken er politisk behandlet. Jeg forstår meget godt prestens reaksjon, men hadde driftsstyret blitt informert om saken på

møtet, hadde vi aldri gjort det på denne måten. Jeg reiste en prinsipiell sak. – Noen har sagt ja. Renoveringen har kostet mer penger enn de først trodde, de har fått kalde føtter og spurt oss om mer penger uten å informere om at arbeidet er i gang. Nei dette finner jeg meg ikke i, sier Vågsnes til Arendals Tidende. Politikeren lover etterspill.

FORSLAG: KrFs Tormod Vågsnes vil at den nye presten skal få valgmulighet. Et samlet Planutvalg vil nå sjekke om det er lov å selge hele presteboligen og la presten selv bestemme om hun vil kjøpe egen bolig.

pet for egen bolig når de er pensjonister. Har vi mulighet til å gi presten en annen vei å gå, fisket varaordfører Tormod Vågsnes, Krf.

Lovlig eller ikke

Jan Kløvstad i Venstre tok til orde for at han ville støtte en eventuell ordning så fremt det tjente pre-

sten. Noe resten sluttet seg til. Etter litt diskusjon tok Vågsnes tyren ved hornene og kom med sitt uortodokse forslag. – Selg hele presteboligen og gi presten rett til å bestemme selv hvor hun vil bo, sa Vågsnes. Er dette lov, var neste spørsmål som kom på tapetet. Geir Skjeveland svarte som

Opprørt sogneprest – Jeg er totalt uvitende om at dette har vært en sak. Renoveringen er jo i gang. Kommunen renoverer og fikk så vidt jeg vet startsignal før jul, sier sogneprest Rannveig Aas Olsbu som er sjokkert over kommunens håndtering av saken. Sognepresten ble tilsatt 1. september i fjor. Hun aksepterte boplikten uten om og men. Kommunen gikk i gang med planleggingsarbeidene på Barbu prestebolig før jul og de er i full gang med renoveringen. Problemet er bare at pengene ikke er på plass. Bevilgningssaken skulle opp i driftsstyret torsdag, men politikerne utsatte saken for å se på muligheten for å selge hele

presteboligen og la Aas Olsbu få rett til å kjøpe egen bolig. Dette var ukjent for sognepresten som nå er opprørt.

Boplikt til debatt

det. Nå er det jo i gang. Jeg ønsker å bo der, fordi vi har kjørt hele linja. Vi har solgt huset og flyttet på landet. Jeg trodde saken fra kommunen var helt klar, sier hun. Sognepresten står overfor en annen problemstilling i Barbu. Kappelanen har også boplikt i utgangspunktet, men ordningen har ikke vært håndhevet i Arendal på over 20 år. Nå ser det likevel ut til at Bispedømmerådet vil sette hardt mot hardt og kreve boplikt også for kappelanen, en fremgangsmåte som kan være myntet for å presse presteforeningen til å oppheve boplikten både for prester og for kappelan. Saken skal opp 20. februar, og den nytilsatte sognepresten er redd for at kappelanen som har eget hus og ønsker fritak skal bli motarbeidet. Det er Bispedømmerådet som har det endelige ordet og det er

også her politikerne kan møte sin overmann, for selv om viljen er god kan de vanskelig overprøve Bispedømmerådet.

Totalt uvitende

– De fraviker ikke klausulen, og det er presteforeningen som må vedta om boplikten skal opphøre. – Jeg er totalt uvitende om at dette har vært en sak verdt å bry seg om, Utsagnet til sognepresten strider med driftsstyrets egne papirer. Bevilgningssaken skulle opp torsdag, men forløpig har ingen av politikerne åpnet pengesekken. Men ifølge sognepresten er arbeidet i full gang. – Boplikten kan ikke Arendal kommune bestemme. Resultatet er at departementet kan kreve at de må skaffe til veie en ny bolig, slik som lovverket pliktige kommunen til å gjøre per i dag.

sant er; - Dette er et problem for alle kommuner i hele landet, det skader ikke å sjekke hvilke muligheter dere har. Så sagt, så gjort. Et enstemmig driftsstyre gikk inn for å undersøke muligheten for om det faktisk er lov å selge presteboligen og ønsker å spørre presten selv hva hun ønsker i denne saken.

Renovering av presteboligen Overingeniør i kommunen, Svein Håkon Jørgensen, bekrefter at arbeidet på Barbu prestebolig er i gang. Det påbegynte arbeidet som maling, flikking og riving, faller i følge Jørgensen godt innenfor de ordinære driftsmidler som allerede er satt av til å vedlikeholde de rundt 400 kommunale boligene i Arendal. – Vi har ventet med det kostnadskrevende arbeidet, nå må vi avvente og se hva politikerne til slutt bestemmer seg for, sier Jørgensen.

Stiftsdirektør i Agder og Telemark bispedømmeUtdatert ordning kontor, Tormod Stene Hansen, vil ikke ta stilling til Viom boplikten for prester skal opphøre. Han har solgt huset og flyttet på landet. Jeg trodde saken fra kommunen var helt klar innrømmer at dagens regler skaper utfordringer. Nå skal fremtidens bopliktspolitikk opp til debatt i rådet. Selv om Aas Olsbu personlig mener det er på høy tid at boplikten for prester skal opphøre, har hun forholdt seg til de regler som er vedtatt av departementet. – Jeg har ikke problematisert

- Sogneprest Rannveig Aas Olsbu

Sognepreststillingen i Mandal prosti med særskilt ansvar for Valle, Sprangereid og Vigmostad sogn, har mottatt ni søknader fordelt på to kvinner og sju menn. Til sogneprest stillingen i Skien prosti med Klevstrand sogn som tjenestested har fem søkt seg til stillingen, fordelt på en kvinne og fire menn. Men i Arendal er ikke kapellanstillingen ”ettertraktet”, kun én har søkt stillingen.

Brekkstang

Eneste søker Lars Peder Holm, avventer svar på om han får jobben som kapellan i Barbu, samt fritak fra boplikten. Saken behandles i Agder og Telemark bispedømmeråd 20. februar. I følge nytilsatt sogneprest i Barbu, Rannveig Aas Olsbu, kan søknaden om fritak by på problemer. Hun har tidligere uttalt til avisen at det kan se ut til at bispedømmerådet bruker bopliktregelen som en brekkstang for å øke presset mot Kirkerådet. Det betyr at Holm, som allerede har bolig i Arendal, kan få problemer. Boplikten for kapellaner har ikke

Bopliktsaken har vært oppe til diskusjon i presteforeningen med jevne mellomrom, men synes aldri å oppnå flertall. Sogneprest Rannveig Aas Olsbu synes i likhet med Kristelig folkepartis Tormod Vågsnes, at det er på høy tid boplikten for prester frafaller.

vært håndhevd på over 20 år i Arendal, og boplikten har allerede vært til debatt i driftsstyret, og det blir neppe siste gang.

Kommunale forskjeller

En grunn for at Presteforeningen fortsatt holder på ordningen som politikere i Arendal og Aas Olsbu kaller utdatert, kan være kommunale forskjeller. For prester som søker seg til små sogn, langt ut på landet, kan et huskjøp skape problemer når de etter ti år kanskje skal flytte til en ny stilling i landet og ikke får solgt boligen. På den annen side er storbyer, slik som Oslo også en utfordring. Her er det så kostbart at det ikke er alle prester som kan klare omkostningene ved å kjøpe bolig som skal ligge innenfor menigheten. Flere politikere synes også det er urimelig at kommunen må være ansvarlig for å koste bolig til prester, mens andre prester som ønsker å bosette seg får til gjengjeld ikke lov til å kjøpe egen bolig som en konsekvens av boplikten og taper følgelig penger.

Til debatt

Etter det avisen kjenner til er det

Vi forholder oss til de regler departementet har avgjort.

- Stiftsdirektør i Agder og Telemark bispedømmekontor, Tormod Stene Hansen

en aldersgrense der presteforeningen ser med mildere øyne på et fritak fra boplikten, men presten må da helst nærme seg 60 år. Kapellanen i Arendal som venter på svar er kun 35 år. Stiftsdirektør i Agder og Telemark bispedømmekontor, Tormod Stene Hansen ønsker ikke å kommentere bopliktsaken til Holm som skal opp 20.februar. Det han kan si er at bispedømmerådet skal ha en gjennomgang uavhengig av enkeltsaker om hvordan de skal takle bopliktpolitikken i Agder og Telemark i tiden fremover. På spørsmål om hvordan de stiller seg i bopliktsaker, vil ikke Hansen uttale seg, men sier han forholder seg etter de reglene som er bestemt av departementet. Det er på det rene at flere prester før Holm har fått fritak og Hansen bekrefter ovenfor avisen at alder- og, bosituasjon har betydning for søknaden.

Vanskelig konflikt

I Norge eier Opplysningstjenestens fond halvparten av presteboligene, mens resterende boliger ligger under kommunal regi, altså

bestemmer bispedømmet hvem som skal bo, eller få fritak i disse. Hansen er enig at boplikten skaper utfordringer, og at det er store kommunale forskjeller. – Det er viktig for oss at det skal være mest mulig lik behandling, vi ønsker å legge best mulig til rette for prestene, sier

Hansen. – Men er det å legge best mulig til rette for prestene å kreve at de skal bo i en prestebolig, hvis de selv ikke ønsker dette? – Som jeg har sagt, ser jeg utfordringene, men også fordelene. Vi forholder oss til de regler departementet har avgjort, svarer

Tror på øk Prest og eneste søker til kappelanstillingen i Barbu, Lars Peder Holm, sier han avventer svar på om han får jobben som kapellan i Barbu, og innvilget fritak fra boplikten før han ønsker å kommentere saken. Boplikten for kapellaner har ikke vært håndhevd i Arendal de siste 20 åra. – Jeg har som jobbsøker ikke krav på noe, men at jeg er eneste søker gjør saken spesiell, sier Holm.

Eget valg

Kappelansøkeren ønsker i midlertidig ikke å lage noe styr rundt

saken, men synes det er godt å få debatten om boplikt på dagsorden, han kommer sågar med et forslag som kunne løst betydelige konflikter i Arendal på sikt. – En mulighet hadde vært å la en god del av stillingene til

NYHETER

ke boplikt

Agder og Telemark bispedømme avgjør 20.februar om søker på kappelanstilling, Lars Peder Holm må innordne seg under boplikten, eller om han gis fritak. FOTO: Presteboligen i Barbu.

Hansen. – Så bispedømmet utøver ikke press på Kirkerådet for å få avviklet boplikten? – Jeg forholder meg til regelverket departementet har gitt, du må snakke med dem, svarer

Hansen. Etter det avisen kjenner til har Presteforeningen vedtatt i generalforsamling at boplikt er ønskelig. Bispedømmerådet blir i denne spesielle bopliktssaken satt i en vanskelig posisjon. Holm som

en hver tid være uten boplikt. På den måten ville det være lettere å rekruttere inn prester i kirkelige stillinger som er etablert med egne boliger. Det bør i større grad være et botilbud til prester som rekrutteringsmulighet, ikke en plikt. Det hindrer en god del fra å søke prestestillinger”.

nede prestene arbeider i dag i ikke kirkelige stillinger. For å rekruttere disse tror Holm at man må øke fleksibiliteten med tanke på ”prestekrisen” som brer seg over landet.

er eneste søker, er også medlem av Presteforeningen som altså som fagforening ønsker boplikt. Holm ønsker i dette tilfellet fritak. Han er etablert med eget hus på Tromøya, noen få kilometer fra Barbu.

kt fleksibilitet Prestekrise

– Ordningen slik den er i dag blir for rigid, og alle er tjent med en større fleksibilitet, tror Holm. Over halvparten av de utdan-

lørdag 9. februar 2008

Utgiftsdekning fra staten: Prestene i Den norske kirke er underlagt boplikt med rett og plikt til å bo i den tjenesteboligen som er tillagt stillingen. Etter kirkeloven § 33 kan kommunene pålegges å stille tjenestebolig til rådighet for presten på stedet. Staten skal i disse tilfellene dekke kommunens utgifter til tjenesteboligen. Ved kongelig resolusjon 1. juni 2007 ble det fastsatt nye regler for statens refusjon til kommunene for å holde prestebolig. De nye reglene gjelder fra refusjonsåret 2007 og erstatter tidligere regler. Refusjonen er langt sterkere er knyttet opp mot kommunenes faktiske utgifter til boligene over tid. Etter det gamle regelverket var kapitaltilskuddet for hver bolig basert på forrentning av gjennomsnittlige anskaffelseskostnader for alle kommunale presteboliger. Etter det nye regelverket skal kapitaltilskuddet forrente faktisk anskaffelseskostnad for den enkelte bolig over en periode på 25 år, med lineær nedskrivning av anskaffelseskostnaden i perioden. Det nye regelverket etablerer en mer direkte sammenheng mellom kommunens utgifter til den enkelte bolig og utgiftsrefusjonen fra staten. Dette gir en bedre fordeling av refusjonen i forhold til det faktiske utgiftsforløpet for hver bolig.

Utdrag av departementets kommentarer til nytt regelverk: Før en kommune pålegges å holde prestebolig, plikter bispedømmerådet å forelegge saken for Opplysningsvesenets fond, for å gi fondet muligheten til å foreta en konkret vurdering av om det er hensiktsmessig at fondet selv foretar kjøp av presteboligen. Staten har det finansielle ansvaret. Kommunens ansvar er å anskaffe boligen og holde denne i stand. Bispedømmerådene har myndighet til å innvilge fritak fra boplikt for prest som bor i kommunal prestebolig. Ved innvilgelse av fritak, reises spørsmål om

hvilke konsekvenser dette i tilfelle får med hensyn til den refusjonen kommunen mottar for vedkommende bolig. Dersom presteboligen selges, leies ut eller tas i bruk til annet formål, vil den statlige refusjonen naturlig opphøre. I andre tilfeller vil det være rimelig at kommunen fortsatt oppebærer refusjonen. Dersom det er tilfeller hvor kommunen stiller prestebolig til rådighet gjennom ordninger som ikke dekkes av regelverket, må disse avklares særskilt med departementet.

Agder og Telemark Bispedømme: 

AVVENTENDE: Lars Peder Holm. Arkivfoto.

Refusjonen til kommunene utbetales av Opplysningsvesenets fond på bakgrunn av opplysninger om boligene. Disse opplysningene innhentes av bispedømmerådene, som er gitt myndighet til å blant annet å godkjenne en kommunal bolig som prestebolig. For korrekt beregning av refusjonsbeløpet må det foreligge opplysninger om anskaffelseskostnaden for alle boliger som ikke er eldre enn 25 år. Også opplysninger om boligareal må framgå for alle boliger. Refusjonen for 2007 skal gis for alle boliger som er anskaffet før 1. juli 2007. Med anskaffelse menes her normalt tidspunktet som presten flytter inn i boligen. Refusjonen for boliger som anskaffes 1. juli eller senere, utbetales første gang påfølgende år. Departementet har gitt bispedømmerådene frist til 1. september 2007 med å innhente og videresende til Opplysningsvesenets fond de opplysninger om boligene som bestemmer refusjonen til den enkelte kommune i 2007. Refusjonen kan derfor påregnes å bli utbetalt til den enkelte kommune i løpet av september/oktober. Tilsvarende frist og utbetalingstidspunkt vil gjelde for 2008 og senere år.

Agder bispedømme med Telemark og de to Agder-fylkene som sitt område, ble opprettet i 1925, ved at Stavanger og Rogaland ble utskilt som et eget bispedømme. Fra 1. januar 2005 er navnet endret til Agder og Telemark bispedømme. Bispedømmet består i dag av 12 prostier, 67 prestegjeld og 147 menigheter og hadde pr. 01.01. 2003, 347.324 medlemmer i Den norske kirke.

lørdag 9. februar 2008

mening / debatt

Børskrakk og oljefond Kvinner og barn i krise Noe av det verste et barn kan oppleve er å se at mor blir utsatt for vold av far eller stefar. I følge krisesenteret i Arendal får de fleste barn mén av slike traumatiske opplevelser. Arendals Tidende satte søkelys på temaet i tirsdagsutgaven denne uken. Leder Anne Lise Yggeseth og nestleder Helena Guttormsen redegjorde for aktiviteten til Aust-Agder krisesenter i 2007. Dette året hadde de 37 kvinner og 40 barn som bodde på senteret i kortere eller lengre tid. Over halvparten av brukerne var barn. Et hjem skal være et trygt sted å vokse opp. For disse barna blir det motsatt. Utrygghet og frykt preger hjemmet, og barn rammes hardt, ja så hardt at ca 70 prosent av barna fra slike hjem kan bli voldsutøvere. Dette er skremmende, en vond sirkel hvor vold kan gå i arv fra generasjon til generasjon. At ca 60 prosent av jenter som vokser opp med vold i hjemmet havner sammen med voldelige partnere, er like skremmende. I følge fagfolkene øker ikke volden mot kvinner mye. Den holder seg konstant. Likevel antas det at mørktallene er store og at det finnes mye skjult vold. Å ha vokst opp i et voldelig hjem er tabubelagt, men heldigvis ikke så skambelagt som tidligere. Heldigvis øker åpenheten rundt vold i hjemmet. Det gjør at muligheten til å få hjulpet flere ut av voldsmarerittet øker. Yggeseth og Guttormsen peker på to områder. Jo flere som tør å si i fra, jo flere kan tørre å bryte. De oppfordrer fagfolk til å spørre kvinner om de utsettes for vold som et forebyggende tiltak. Ukonsentrerte barn på skolen kan være et varsel om at noe er galt hjemme. Temaet er så alvorlig at ressurser må settes inn. Det viser seg at skadene og smertene ved å se mor bli mishandlet, både fysisk og psykisk, er mer alvorlige enn om barnet selv ble utsatt for vold. Den psykiske volden, som består av trusler og uforutsigbarhet, er svært skadelig for et barn - ofte mer skadelig enn fysisk smerte. Barns utvikling stagnerer i slike situasjoner. Regjeringen har nå engasjert seg i disse barnas skjebne. Mellom 1 800 og 2 000 barn er innom norske krisesentre hvert år. Forskere skal ta kontakt med barna og lytte til deres erfaringer. Dette høres ut som et godt tiltak, som forhåpentligvis også kan finne ut noe om hvorfor menn øver vold mot kvinner og mødre. Det er Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress som skal foreta studien som et toårig forskningsprosjekt. Noe fundamentalt er galt når vold utøves i hjemmet. Hvor nedbrutt disse ofrene blir, kan en knapt forestille seg. Det viser seg at disse kvinnene kan ha en verre livskvalitet enn de som har levd i krigssituasjoner. Da snakker vi om ett år etter at volden opphørte. Ett lyspunkt er at flere kvinner tør og klarer å bryte med overgriperen.

Siden nyttår har verdien av mange aksjer vært skremmende. Oslo Børs har vært hardest rammet. Situasjonen er usikker. Vil investors tap bli ytterligere redusert? Plassering av oljeinntekter i aksjer og obligasjoner er meget risikofylt. Verdien er redusert med flere milliarder. I Kystpartiet var tidligere leder og stortingsmann Steinar Bastesen meget fremsynt. Han advarte sterkt mot den fare som Stortinget la opp til ved sin risikofylte plassering av oljeinntekter. Spesielt utsatt er «Statens pensjonsfond utland». Steinar Bastesen var talsmann for at flere milliarder skulle benyttes til å bygge ut distriktene og legge grunnlag for en bærekraftig utvikling. Beregnin-

ger viser at investering i infrastruktur gir en god avkastning. Norge kan enda betraktes som et u-land med hensyn

Innlegg

Tore Boye Leder Kystpartiet i Arendal til veger og et gammelt jernbanenett. I Aust-Agder er til og med E18 mellom Tvedestrand og Arendal gam-

meldags og meget trafikkfarlig med mange dødsulykker. Veien kalles på folkemunne; «dødens vei». De menneskelige og samfunnsmessige konsekvenser er store. Det norske jernbanenett er gammelt og ikke brukbart til dagens raske kommunikasjoner med høyhastighetstog. Studier viser at bygging av nytt nett for hurtigtog fra Oslo til Bergen, Trondheim og Kristiansand og Stavanger vil være økonomisk og miljømessig fordelaktig. Det virker utrolig at Stortinget ikke prioriterer utbygging av landet og gjør distriktene bedre i stand til å møte morgendagens problemer og konkurranse.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Utbygging av Åsbieskogen uten vår velsignelse Vernegruppa for Åsbieskogen er opptatt av å bevare skogområdet og kulturminner mellom Biestø, Solborg, Stoa og Klodeborg. Vi har de siste 2-3 årene samarbeidet med kommunen om opprustning av stier, den gamle husmannsplassen Doppedalen og arbeider nå med skilting/infotavler i samarbeid med Friluftsrådet Sør. Gamle Vestlandske hovedvei er et viktig kulturelement i dette området og går langs skogens grense mot Stoa og Solborg. I andre kommuner er denne veien rustet opp og tydelig skiltet, men i Arendal kommune tillates vei- og industribygging tett inntil veien. Noe skjer innenfor regulert område og noe åpenbart utenfor. Dette til tross for et ønske om og behov for en uberørt/naturlig korridor på begge sider. Uten en slik korridor mister veien sin sjarm og rekreasjonsverdi,

faren for misbruk med terrengkjøretøy øker, og i tillegg blir forsøplingen langs industribyggene mer synlig. Vernegruppas navn er misbrukt i

Innlegg Atle Hindar Vernegruppa for Åsbieskogen saksbehandlingen for videre industriutbygging nær parkeringsplassen ved innfarten fra Stoasiden. Det kan se ut som vi har gått god for både utvidelse av reguleringsplan og etablering av nybygg. På møtet mellom utbygger, kommunen og oss for et snaut år siden ble utvidelse diskutert, men ingen endring i reguleringsplan, stort og

frittstående nybygg, opparbeiding av arealet innenfor nevnte korridor eller endring i parkeringsareal ble nevnt. Når vi kort tid etter registrerer at nybygg er under oppsetting utenfor den gamle reguleringsplanens grense og at parkeringsplassen er blitt anleggsområde, er tilliten til kommunen dessverre sterkt redusert. Vi antar kommunen er under sterkt press fra diverse utbyggere, men skal utbyggingen gå på bekostning av kulturminner og allmennhetens muligheter for friluftsliv i byens nærområde, får det i anstendighetens navn ikke gis inntrykk av at det er med vår velsignelse. Vi ser fram til kommunens svar og beklagelse. Det vil være av stor betydning for videre samarbeid.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Ny ekteskapslov først som stortingsmelding Regjeringen fremmer snart forslag om kjønnsnøytral ekteskapslov og endringer i barneloven, adopsjonsloven og bioteknologiloven. Regjeringen sier reformen er nødvendig for å stanse diskriminering av homofile. Det henvises også til Soria Moria erklæringen. Realiteten er følgende: Ingen partier gikk til valg i 2005 på en så omfattende og samfunnsomveltende reform som nå foreredes. Tre partier sa at de støttet kjønnsnøytrale ekteskap, men endringene i bioteknologiloven og barneloven, som er svært problematiske i lys av FNs barnekonvensjon, hadde ingen programfestet: Barnekonvensjonens artikkel 7.1 fastsetter at barnet så langt det er gjørlig skal ha rett til å kjenne sine foreldre og få omsorg fra dem. Artikkel 18.1 fastsetter at begge foreldre har et felles ansvar for barnets oppdragelse og utvikling. Unntaksformuleringer som dekker adopsjon og assistert befruktning kan ikke sies å inkludere det homofile foreldreskapet, fordi dette ikke representerer unntak fra utgangspunktet, men planlagt og systematisk brudd på foreldreskapets biologiske forank-

ring. Eventuelle rigide utslag av dagens adopsjonslov, kunne løses ved fleksibel revisjon av denne loven isolert. Regjeringen bekreftet i en debatt i Stortinget nylig at kravene til lovforarbeid i utredningsinstruksen ikke er fulgt.

Innlegg Jan Halvor Harsem og Morten Dahle Andersen Nordisk nettverk for ekteskapet Begrunnelse var at reformen handler om verdispørsmål. Regjeringen mener at de som er for og mot uansett ikke vil endre standpunkt. Slik begrunner regjeringen at retningslinjene er vraket. Soria Moria ble forhandlet frem etter valget, og beskriver ikke en så omfattende reform som nå er på trappene. I Soria Moria lover regjeringen å følge opp stortingsmeldingen om homofiles levekår. Denne stortingsmeldingen, nr. 25 (2000-2001) har ingen henvisninger til en kjønnsnøytral ekteskapslov.

Regjeringen og Stortinget er i ferd med å vedta en reform på familieområdet av et omfang som ingen kjente til ved stortingsvalget i 2005. Reformen bryter grunnleggende med samfunnets forståelse av begrepene kjønn, identitet, forplantning, ekteskap og foreldreskap. Regjeringen vil si opp adopsjonskonvensjonen, fordi Norge kommer i konflikt med denne etter at reformen er vedtatt. Reformen utfordrer også grunnleggende prinsipper i FNs barnekonvensjon. Regjeringen og Stortinget må nå sette ned farten. Regjeringens forslag kan i første omgang behandles av Stortinget som en Stortingsmelding. Dette vil oppfylle programmet til de partiene som ønsker kjønnsnøytral ekteskapslov. Samtidig vil det gi prosessen legitimitet. Stortingets lovgivende behandling av reformen må vente til etter stortingsvalget i 2009. En så grunnleggende endring av det norske samfunnet som denne reformen legger opp til, må være kjent av det norske folk før et stortingsvalg.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / NYHETER

lørdag 9. februar 2008

ARENDAL ER IKKE ARENDAL (Del CVI)

Nøgne Ø til Japan

Grimstadbryggeriet er i disse dager på vei til Japan for å få på plass en ny avtale i øst, skriver Grimstad Adressetidende. Det lokale bryggeriet opplever gode tider, det foreløpige regnskapet for fjoråret viser 500 000 kroner i overskudd. I tillegg avsløres det også i avisen at Nøgne Ø leverer til fornemme adresser som det kongelige hoff, USA og Englands ambassader i Norge.

Suksess for NOV

Ill.: camilla glad mitic´

Vi i Estetikkutvalget Nå er det snart et halvt år siden kommunevalget. For oss ble dette en begivenhet, siden vi kom høyt nok opp på en liste til å bli varamann. Dermed sto veien åpen til kommunens indre. Og en hittil uprøvd karriere lå foran oss. Vi tillot oss å anta det kunne bli aktuelt å få tildelt verv i et eller annet utvalg. Observante naboer bemerket at vi gikk tidligere til postkassene enn vanlig. Vår nærmeste begynte å bry seg da vi tok telefonen med i dusjen og dessuten lot PC’en stå på hele døgnet. Dette hadde jo sin naturlige forklaring. Vi vet hvor fort alt går i våre dager, med nett og bredbånd og mobil og det hele. Derfor antok vi at man når som helst, på en lynrask, moderne måte ville kontakte oss. Så hva hvis telefonen ringte mens vi sto naken og innsåpet under vannet og ikke svarte? Kunne det ikke da hende at en annen varamann erobret vår plass? Heldigvis gikk det ikke mer enn et par måneder før vi stolt

kunne motta utnevnelsen. Vi var blitt medlem av Estetikkutvalget og sendte inn vårt ”ja” samme dag. I tiden som fulgte mottok vi en rekke dokumenter. Vi måtte orientere om våre personalia, vi måtte skrive under på visse moralske erklæringer, og ikke minst måtte vi oppgi nøyaktige skattedata som burde foreligge når honorarene en gang begynte å strømme inn. Da vi var ferdige med alt dette, begynte vi å forberede oss til det første møtet. Vi kunne jo bli innkalt når som helst! Hver dag brukte vi fritiden til vandringer rundt i byen. Vi antok at det gjaldt å ruste seg til første møte og stille med skikkelige svar på nærgående spørsmål om hva som er pent, og hva som er stygt, i vår by. Etter noen måneder (78 vandringer) følte vi oss vel rustet og så frem til å bli innkalt til det første møtet. Men så ble vi ikke innkalt. Vi gikk der og estetiserte og memorerte som før en eksamen – men intet skjedde. Var utvalget blitt nedlagt? Eller var vi, i all hemmelighet, blitt veid og funnet for lett (uestetisk), slik at møtene fant sted med en annen varamann i stedet for oss?

Leseren vil forstå hvilket enormt lettelsens sukk vi kunne trekke da en mann fra kommunen ringte til oss i forrige uke og spurte om vi kunne komme til det aller første møtet i utvalget i slutten av februar. Vi var med likevel! Uheldigvis tilbringer vi siste del av februar i Portugal. Mannen fra kommunen godtok dette og sa at man ville prøve å finne en annen dato noe senere. Vi satte stor pris på denne utsettelsen som vi litt skamfull selv var skyld i. Men skamfølelsen måtte raskt vike plassen for glede: Om ikke lenge skulle vi treffe de andre og ta til med drøftingene. Så kom sjokket. Vi leste avisen og oppdaget at byggesaken i Barbu skal opp i bystyret den 28. februar. Bestyrtet måtte vi spørre oss selv, slik vi nå spør leseren: Men kan da denne saken behandles uten at Estetikkutvalget først har uttalt seg? Er det ikke stygt og pent det meste har dreid seg om, i de mange hundre unisone advarslene som byens borgere har fått trykt i avisene? Er det ikke skjønnhet de snakker om – er det ikke angsten for hærverk på natur og tradisjon som driver en hel befolkning til å advare mot et nytt Lambertseter, 70 år etter, i Barbu? I denne saken har, som kjent,

Selskapet National Oilwell Varco (NOV) på Dvergsnes i Kristiansand går så det suser for tiden, skriver Fædrelandsvennen. NOV ligger under det Houstonbaserte konsernet med samme navn, og leverer boreutstyrsleveranser, skips- og offshorekraner over hele verden. Nå øker NOVs ordrereserve kraftig. I 2004 var ordrereserven på 800 millioner kroner, nå har selskapet passert 30 milliarder kroner i ordereserve.

Holt camping solgt lokalt

en rekke personer i bystyret gjort kuvending. De ser ut til å bryte de løfter om skjønnhet som de har gitt sine velgere. At folkevalgte har løyet, er ikke en sak for Estetikkutvalget, men for den enkeltes samvittighet. Men derimot bør det bestemt være en sak for vårt utvalg å formulere synspunkter på utformingen av Barbu som et moderne mini-Bjørvika. Så hvor er dere, medlemmer? Hvor er du, formann? Hvor stygt skal Estetikkutvalget mene at nye pengebinge-Barbu bør få lov til å bli?

Tvedestrandsposten skriver at Holt camping nå er solgt. – Kjøperen er en lokal person fra tvedestrandsdistriktet, forteller eiendomsmegler Eilert Vimme til avisen. Eiendommens totale flatemål er 25 904 kvm, og prisantydningen var på 1, 9 millioner kroner. Om salgssummen endte på prisantydningen vil megleren foreløpig ikke avsløre.

Vil ha nye boliger nå

Venstrerepresentant Ånon Ausland tok i Gjerstad formannskap opp saken om et nytt kommunalt boligfelt på Fløyheia i kommunen. – Utad er det gitt inntrykk av at utbyggingen blir noe av. Dermed holder vi de som er interessert i å bygge i øvrebygda for narr når det går så lang tid uten at noe kommer på plass. Dessuten har grunneieren nå gitt signaler om at han er negativ til å selge området likevel. Derfor er jeg skeptisk til om dette blir noe av, sier Ausland, i følge Aust Agder Blad. Han mener saken til syvende og sist handler om bygdeutvikling: -– Vi ser i hvilken retning elevtallene på Gjerstad skole går. Med boligbygging i øvrebygda kan dette kanskje snu.Vi kan ikke bare tilby tomter på Brokelandsheia, sier politikeren til avisen.

TIPS OSS 37 00 62 60 ”Birger B.”

lĂ¸rdag 9. februar 2008

annonse

NYHETER

lørdag 9. februar 2008

Slik blir området på E18 ved avkjørselen til Stoa

Statens vegvesen Region sør er i full gang med å bygge ut ca 3 km midtrekkverk i stål på E18 mellom Harebakken og Sørsvann. I tillegg til midtrekkverket på E18 skal Stoakrysset bygges om med ny rundkjøring ved Bringsverdbygget. Eksisterende utkjørsel fra Rv 42 erstattes med ny fullverdig kryssløsning. Vestre Solberg bru skal rives og erstattes med vegfylling. Det skal sprenges ca 50 000 kubikk fjell. Fra Harebakken til Heidalen skal E18 utvides med ett felt i ca en kilometers lengde. Mesta AS har entreprisen, kontraktssummen er på 45,3 mill. kr. Statens vegvesen vil om kort tid avholde et åpent informasjonsmøte på Harebakken for næringsdrivende, beboere og andre inte-resserte. Arbeidstiden på anlegget er for tiden fra kl. 07.00 – 18.00, men fredag fra

kl. 07.00 - 14.00. Ved behov vil E18 kunne bli stengt fra kl. 22.00 – 06.00. Omkjøringsvei vil i så fall bli fra kryss E18 Harebakken, via Fv 128 til Myra, over Fv 176 til ”Frolandsveien” på Rv 42 til kryss E18 ved Stoa. Det må påregnes redusert fremkommelighet og korte stans i trafikken på inntil ti minutter på grunn av sprengning og øvrige arbeider. Arbeidet forventes avsluttet ca 15. november 2008.

NY RUNDKJØRING: Slik blir området mellom Arendal Trafikkstasjon og Bringsverdbygget seende ut når den pågående utbedringen av E18 med midtdeler står ferdig for strekningen Harebakken- Sørsvann.

Verdens eldste bemanningsbyrå:

Kelly etablert i Arendal Kelly Services Norge AS etablerer seg nå i Arendal med eget avdelingskontor. Økt kundekrets, krever økt bemanning.

– I utgangspunktet kom Kelly for å betjene to kunder på Sørlandet, Telenor og Ringnes. Vi fant ut at vi måtte etablere oss i Arendal i og med at Ringnes blir værende her. På denne måten kan vi betjene dem enda bedre, men vi ønsker også å få nye kunder i Arendal og Aust-Agder, sier kundeansvarlig Sigmund Røiland i Kelly Services til Arendals Tidende.

Etablert i 1946

Han har ansvar for oppbyggingen i Aust-Agder og mener etableringen er unik i og med at Kelly er verdens eldste bemanningsbyrå. Firmaet startet opp allerede i 1946. – Er det behov for dere her? – De siste årene har vi sett at behovet har økt. Etter at vi begynte med Ringnes som kunde, har vi fått såpass mange andre

kunder at behovet krever økt bemanning, svarer Røiland.

Sparer tid og penger

Bedriften betaler for tjenestene, men sparer mye tid og penger. Eksempelvis slipper kundene å behandle søknader. Røiland sier mange bedrifter totalt føler at de får gevinst ved å benytte bemanningsbyrå. Personalkonsulent Bjørn Hjelmaas er den som skal ha sitt daglige arbeid ved Kellys nye kontor i Televerkets gamle bygg i Nygaten. Han forklarer hvordan folk velges ut til jobber. – Når en ny person skal ansettes, er det slik at vi i mange tilfeller kjenner kandidaten fra før. Vi har en base med folk som vi har kjennskap til etter intervjuer. Derfor kan vi velge ut riktige kandidater til jobbene. Kunden slipper å bruke tid på å søke etter folk, sier Hjelmaas.

Stort sett klarer vi å skaffe personer bedriftene ønsker.

- Bjørn Hjelmaas, personalkonsulent i Kelly Services

NYTT BEMANNINGSBYRÅ: Kundeansvarlig Sigmund Røiland (t.v.) og personalkonsulent Bjørn Hjelmaas i Kelly Services Norge AS, region Sørlandet har bygget opp bemanningsbyråets kontor i Arendal. FOTO: WENCHE ERIKSEN

Arbeidskraft fra Sverige

– Hvordan ser du på oppstarten i Aust-Agder? – Jeg skal rekruttere og foreta personalutvelgelser ved kontoret i Arendal. I dag er det ikke så lett å få fatt i folk. Arbeidsmarkedet er tøft. Derfor henter vi en god del folk fra Sverige, noe vi har god erfaring med, svarer personalkonsulenten. Sigmund Røiland fremhever sin regionsjef, Kari Kjær Enger. – Hun er regionsjef for Sørlandet. Kjær Enger var med å

starte Manpower for 20 år siden i Kristiansand. Hun er en enorm ressursperson som gjør en fantastisk jobb, sier han.

Flere medarbeidere

Bjørn Hjelmaas skal jobbe fem dager i uken ved det nye Arendalskontoret, mens Røiland vil tilbringe to dager ved kontoret. Behov for flere medarbeidere vil bli vurdert etter hvert. – Det er gunstig å benytte bemanningsbyråer. Stort sett klarer vi å skaffe personer bedriftene ønsker. Våre kunder kan være

alt fra offshorebedrifter til lager- og logistikkvirksomheter, sier Hjelmås. – Vi bruker mye utenlandske medarbeidere på grunn av mangel på arbeidskraft i Norge, slik andre gjør, men vi får likevel tak i mange nordmenn. Det er jeg egentlig litt overrasket over, og tror det kanskje kommer av at folk vil bytte jobb litt oftere. Kvaliteten på dem vi har fått tak i, har vært veldig bra, avslutter kundeansvarlig Sigmund Røiland i Kelly Services.

NYHETER

lørdag 9. februar 2008

Norges Røde Kors får politisk kritikk:

Utnytter frivillighet til ren og skjær profitt Politikerne har tidligere vedtatt å subsidiere Røde Kors Huset med 500 000 kroner årlig i en prøveperiode på fire år. Men Norges Røde Kors krever 540 000 kroner av egen underorganisasjon i husleie. Det fikk politikerne til å fnyse, og mente det er forkastelig å utnytte frivillighet til ren profitt.

Røde Kors Huset åpnet 18. juli 2006. Torsdag informerte senterleder for Aust-Agder Røde, Kors Sissel Haugland Orsteen, vellet av tilbud de tilbyr i organisasjonen.

Blodig husleie

Politikerne er i utgangspunktet meget velvillig innstilt til det arbeidet staben og de frivillige gjør på Røde Kors, men ble mutte da de fikk opplyst at mer enn de 500 000 kronene kommunen subsidierer organisasjonen med årlig, blir melket vekk av Norges Røde Kors som stiller klare krav til husleie, til tross for at AustAgder Røde Kors er en del av deres egen organisasjon. Det fikk politikerne til å se smårødt og de krevde et klart regnskap på bordet, hvis det skulle være snakk om en forlenging av kronasjer inn til huset fra kommunens hånd. Nils Johannes Nilsen i Ap spurte Haugland Orsteen ut om leiekostnadene og hvem som fikk pengene. Svaret gjorde Ap mannen ergelig. – Når dere må leie eget hus, lyser det noen lamper i mitt hode. Dere må bruke mer enn tilskuddet fra oss bare på leien. Dette er siste året prøveordningen fra oss gjelder, hvis dette

KRITIKKVERDIG: Politikerne var ikke i tvil om at Aust-Agder Røde kors gjør en formidabel innsats i Arendal, men synes Norges Røde Kors oppfører seg usmakelig når de krever husleie av egen organisasjon som spiser opp mer enn den kommunale bevilgningen utgjør. Bildet viser senterleder for Aust-Agder Røde Kors, Sissel Haugland Orsteen, som holdt en infobreefing for driftsstyret torsdag. ”Husleie-saken” ble et spørsmål.

er noe vi skal videreføre vil jeg se tall, det blir helt rart at dere

Aust-Agder Røde Kors:     

 

Etablert i 1947, består av 11 lokalforeninger og er en del av Norges Røde Kors. Ledes av distriktsstyre på 9 medlemmer, Medlemstall: 3900, aktive frivillige: 400 Ansatte: 6 heltid, en i 60 prosent stilling og to midlertidige prosjektstillinger. Aktiviteter på huset: Folkemøter, flerkulturelle møteplasser, “Øvelse gjør mester” Nettverksarbeid, kvinnetreff og voksenopplæring. Mat, foto, malerkurs, leksehjelp og aktiviteter. Noen samarbeidspartnere: Universitetet i Agder, NAV, Kreftforeningen, Kriminalomsorgen Region SørVest, Politiet, Krisesenteret i Aust-Agder, GARD AS og APL.

skal betale husleie til dere selv, sa politikeren

Ingen penger

Senterlederen innrømmet at det er et innfløkt system, men at Norges Røde Kors, som er et eget selskap, kjørre lik linje over hele landet. – Svaret vi har fått er at markedspris er markedspris og det er det som er virkeligheten for oss, sa hun. Einar Halvorsen i Høyre kommenterte at 900 kroner kvadratmeteren ikke er en urimelig pris.

Rådmannen kom med skryt for Røde Kors’ uslettelige innsats under snøkaoset i fjor og kom med utelukkende positive tilbakemeldinger. Varaordfører Tormod Vågsnes i KrF satte hardt mot hardt. – Vi må ha en dokumentasjon på bordet og vi vil vite hvordan husleiesummen blir i denne størrelsesordenen. Nå må vi kalle en

spade en spade. Vi vil ikke sitte med skjegget i postkassa, mens Norges Røde Kors skal sitte der som investorer og cashe inn penger, sa Vågsnes irritert og la til; – De skal ikke tjene på andres frivillighet, nå må de hoste opp et regnskapet, hvis ikke blir det ikke noen klingende mynt fra oss, avsluttet Vågsnes.

Det blir helt rart at dere skal betale husleie til dere selv.

- Nils Johannes Nilsen, Ap

NYHETER

lørdag 9. februar 2008

Årsmøte i Arendal Arbeiderparti Fremmøte fikk karakteristikken bra, og det ble en grei gjennomføring av Arendal Arbeiderpartis årsmøte. De helt store og høylytte diskusjonene uteble.

Det var ikke mer uenighet enn det måtte være på Arbeiderpartiets årsmøte i bystyresalen i Kulturhuset mandag kveld.

Hovedtaler var statssekretær i justisdepartementet, Terje Moland Pedersen. Selv om han etter talen høstet applaus måtte han i den påfølgende spørsmålsrunde svare på adskillige kritiske

spørsmål. Kriminalpolitikk, ettervern og ikke minst politireformen var noen av temaene. At Arendal ikke alltid passer helt inn i en A4 ramme på statssekretærens kontor kom ganske klart frem.

Røysland gjenvalgt

Gjermund Bjørndahl Røysland ble enstemmig gjenvalgt som partiets leder for nye to år, års-

møtet valgte også enstemmig å følge valgkomiteens innstilling til styresammensetting. I sin hilsningstale til årsmøtet var det vel ingen bombe at Gjermund Røysland trakk frem de gode valgresultatene for Arbeiderpartiet sist år. Han la stor vekt på partiets politiske lederrolle og hvilket ansvar partiet har i denne rollen. Røysland gjentok også sin unnskyldning overfor partifeller i forbindelse med et par soloutspill i pressen den siste tiden, og sa at denne type utspill for fremtiden vil ha en forankring i partistyret når de kommer ut til offentligheten.

Syke-og aldershjem

HØSTET APPLAUS: Gjermund B. Røysland overrekker gave (en flaske vin) til statssekretær Terje Moland Pedersen som takk for hans deltakelse på partiets årsmøte.

Et av de innkomne forslagene det ble votert over var å benytte lokalene i gamle sjømannsskolen til eldre og sykhjemsplasser. Når den videregående skolen flytter til Myra har kommunen en mulighet til å skaffe plasser til eldre og syke med en unik beliggenhet var ett av argumentene. Årsmøtet vedtok å støtte intensjonene om flere sykehjemsplasser, og å oversende forslaget til redaksjonskomiteen. Bygging av idrettshall på Asdal var det litt mer diskusjon om, men årsmøtet sluttet opp om et forslag fra Freddy de Ruiter

ENSTEMMIG GJENVALGT: Gjermund B. Røysland er sjefen i Arendal Arbeiderparti, det har et enstemmig årsmøte bestemt. Arkivfoto: Stein Bay Styrvold.

om å videresende forslaget uten realitetsvotering.

Bro over Pollen

Dette er et tema som har vært og vil bli diskutert over mang en kaffekopp både ute og hjemme. Pollen er for mange arendalitter et hellig område som man ikke skal tukle for mye med. Forslaget går ut på å binde sammen Tyholmen og Langbryggen med bro over Pollen, og årsmøtet gikk enstemmig inn for å oversende forslaget til bystyregruppa med anmodning om å fremme saken snarest. Arendal Ap ber også Aust-Agder Ap om å ta initiativ til at det opprettes et utvalg som kan utrede hvordan bygging av kystjernbane kan komme på dagsorden.

Mange spørsmål til statssekretæren Statssekretær Terje Moland Pedersen i justisdepartementet holdt kveldens hovedinnlegg. Han konsentrerte seg om kriminalpolitikk, forebyggende arbeid og ettervern. Han definerte dette begrepet ganske vidt, og minnet kommunepolitikerne på at for eksempel både barnevernsbudsjettet og sosialbudsjettet var en del av kriminalpolitikken. Han kom også inn på temaet nærpoliti og politiråd, noe som igjen førte til en debatt om finansiering av tiltakene og den nye politireformen som har gjort Agder til ett stort politidistrikt. Mange mente at nærpolitiet hadde bedre kår den

gang da Aust-Agder var eget politidistrikt.

Kritiske spørsmål

Robert Nordli spurte statssekretæren om departementet hadde tenkt å kriminalisere bruk av dopingmidler, da dette er lovlig, mens salg og oppbevaring er ulovlig. Statssekretæren svarte at justisdepartementet ikke hadde tenkt å endre noe på dagens lovgivning, noe spørsmålstilleren stilte seg undrende til. Helge Kristoffersen ville ha en debatt omkring politiets behandling av mennesker, og refererte blant annet til Kvannes-saken, noe som

Det er ikke så lett å få pengene til å strekke til når inntektsøkningen blir spist opp av avgifter og inflasjon.

- Nils Johannes Nilsen

ikke ble spesielt godt mottatt av de andre medlemmene og det ble antydning til stønning i salen.

Ressurser

Nils Johannes Nilsen synes det kom frem mange gode forslag, men satte spørsmålstegn ved økonomien. – Det er ikke så lett å få pengene til å strekke til når inntektsøkningen blir spist opp av avgifter og inflasjon, sukket han. Freddy de Ruiter stilte spørsmål om nærpolitiets levekår i Agder politidistrikt og om rett og slett politidistriktet var blitt for stort. Han ga også støtte til Robert Nordli om at doping burde kriminaliseres. Ole Tom Tjuslia kom inn på ressursbruken av polititjenestemenn, bland annet at mange av disse ble bundet opp til fangetransport til og fra fengsler over store avstander, mens Ole

IVRIG DISKUSJON: Nils Johannes Nilsen og Freddy de Ruiter benyttet pausen til meningsutvekslinger.

Gjermundsen konkluderte med at sammenslåingen av politidistriktene har vært en ulykke. Bente Rasmussen påpekte at ressursmangel førte til nedleggelse av sengeplasser i psykiatrien og om justisdepartementen vil gjøre noe for å styrke mulighetene for soning i rusinstitusjon.

Alkoholpolitikk og vold

Ingrid Sigridnes var redd politiets ensidige fokusering på skjenketider kunne føre til en oppblomstring av illegale klubber og at politiet også måtte vie

problemet med vold i hjemmet større oppmerksomhet, mens Lene Eikelia viste til mange kvinners dårlige erfaringer med å anmelde voldtekt til politiet. Liv Andersen minnet om at selv om man skulle gjøre noe for å rehabilitere kriminelle må man ikke glemme at det også fantes ofre for kriminaliteten og at mange hverdagsforbrytelser aldri ble oppklart. Alt i alt fikk statssekretæren mye informasjon som han kan ta med tilbake til departementet.

NYHETER

lørdag 9. februar 2008

Inviterer til festivalgudstjeneste Sogneprest Åsta Ledaal gleder seg stort til morgendagens festivalgudstjeneste.

I Trefoldighetskirken blir det i morgen festivalgudstjeneste i samarbeid mellom Trefoldighet menighet og Arendal Griegfestival.

Helhetsopplevelse

– Vi hadde en tilsvarende gudstjeneste i fjor, jeg synes det var stor stas og det var høyt under taket, forteller sogneprest Ledaal. Hun har argumentene klare for hvorfor arendalittene bør få med seg kirken denne søndagen: – Dette er en sammensmeltning av kultur på sitt aller beste. Kirken representerer på en måte grunnkulturen som hele samfunnet er bygd opp på, men jeg tror Gud har skapt mangfoldet av musikk og sang også. Kirketradisjonen er veldig verbal, men det er også mye som formidles gjennom det mer kunstneriske. Dette blir en flott helhetsopplevelse, det blir kultur med et livsnært og livsnødvendig budskap, sier Ledaal.

Arnstad leser

– Hva skiller festivalgudstjenesten fra en vanlig søndag i kirken?

– Mye mer sang og musikk! I tillegg kommer tidligere kulturhussjef, Mette Arnstad, for å lese dagens tekster. Hun har også vært med de to siste julaftene og lest juleevangeliet, hun har en ekstra kompetanse, og ikke minst evne, til å formidle budskap på en sterk og flott måte. Barbu og Trefoldighet Kantori samarbeider også på konserten, der selvsagt også Griegfestivalens ”husorkester” med unge strykere, Kammer Allegria, deltar. Listen over de musikalske solistene borger også for kvalitet: Audun Kayser spiller piano, Frida Fredrikke Værvågen cello, Caroline Eidsten Dahl på blokkfløyte og sopran Veslemøy Fluge Berg deltar også. Sogneprest Ledaal leder gudstjenesten sammen med prost Sissel Hasleholm.

SANG OG MUSIKK I KIRKEN: Sogneprest Åsta Ledaal og Arendal Griegfestival forener krefter og byr på en festivalgudstjeneste med fokus på formidling, sang og musikk.

Glimt fra Arendal Griegfestival

KATTEUNIVERS: Stine Wærenskjold, opprinnelig fra Arendal, nå bosatt i Bergen, er årets festivalkunstner. Der driver hun det kombinerte verkstedet og butikken, ”Termos”, sammen med keramikerne Jan Kåre Myklebust og Tone Boska. I dag, lørdag, er det siste sjanse til å se hennes sjarmerende og egenartede keramiske katter i bibliotekets foajé. Her fra åpningen av utstillingen tirsdag.

FØRSTE MUSISKE SMAKEBIT: Arendal bibliotek har hele uken vært vertskap for minikonserter med unge musikere. På åpningsdagen tirsdag var det Christiane Eidsten Dahl, t.v., og trekkspilleren Ida Løvli Hidle som sto for musikken. De fremførte verker av Astor Piazolla og Terje Bjørklund, til stor glede for de mange fremmøtte.

NYHETER

lørdag 9. februar 2008

Skjult arbeidskraftreserve:

Vil ha seniorer på banen Markedet støvsuges for arbeidskraft, men en undersøkelse viser at Arendal burde hatt en ”skjult” arbeidskraftreserve på nesten 1000 personer. I form av pensjonister. AV YNGVE JOHNSEN

En undersøkelse som analysebyrået Perduco har gjort for Manpower viser at Arendal har et stort potensial til å heve yrkesdeltakelsen blant seniorer.

Lønnet arbeid

Man deler pensjonistene i to grupper; dem mellom 62 og 66 år, og dem over 67 år. I Norge har gjennomsnittlig 58 prosent i den førstnevnte aldersgruppen en tilknytning til arbeidslivet. I Arendal er tilsvarende andel kun på 51 prosent. En klar forskjell der. I den store årsklassen 67+ har fortsatt 13 prosent av nordmennene lønnet arbeid, mens det i Arendal er en del færre i inntektsbringende vigør; ti prosent.

Ubrukt reserve

– De siste årenes vekst i den norske økonomien har støvsugd landet for nærmest all tilgjengelig arbeidskraft, og det fra et utgangspunkt med meget høy arbeidsdeltagelse. I tillegg har

Norge aldri rekruttert mer arbeidskraft fra utlandet. Denne undersøkelsen bekrefter at vi har en betydelig ubrukt arbeidskraftreserve blant seniorene, sier konsernsjef i Manpower, Terje Nygaard. Det finnes totalt 7 075 personer over 62 år med adresse i Arendal. Av disse hadde 1 419 registrert inntekt i 2005. Det utgjør 20,1 prosent, noe som er en del svakere enn landsgjennomsnittet på 23,6 prosent. Arendal er rangert helt nede som nummer 331 blant landets 430 kommuner. Dersom yrkesdeltakelsen i Arendal var like høy som gjennomsnittet i de 30 beste kommunene, så ville dette kunne mobilisere 968 personer over 62 år, viser undersøkelsen.

Kompetanse

– Mange av disse kan være interessert i enten deltids- eller heltidsarbeid, og det er ikke tvil om at de vil tilføre norsk arbeidsliv sårt tiltrengt arbeidskraft og kompetanse, sier Nygaard. Selv om den formelle pensjonsalderen er 67 år, så er

gjennomsnittlig pensjonsalder i Norge på om lag 58 år. Manpower ønsker å bidra til at seniorer med arbeidslyst kommer seg ut i arbeidslivet igjen. – Det er en betydelig ubrukt arbeidskraftsreserve blant de over 62 år. Vi kan tilby seniorene jobber hvor de kan benytte både sin erfaring og kompetanse, kombinert med ønske om å unngå lange og krevende dager, sier Nygaard. – Det å være med på å bidra til å holde samfunnshjulene i gang gir en egenverdi i seg selv for seniorene, legger han til.

Stort potensial

Årsakene til at noen kommuner kommer dårligere ut enn andre er sammensatte, men i følge Manpower er næringsstruktur en viktig årsak. – Mange av dem som kommer godt ut er landbrukskommuner hvor eldre bønder ofte er registrert med næringsinntekt fra deltidsstillinger. At en kommer dårlig ut trenger ikke være et uttrykk for at kommunen generelt har høyere arbeidsledighet eller er en såkalt næringssvak kommune. Lav yrkesdeltagelse blant seniorene er et uttrykk for at det er stort potensial i kommunen for tilgjengelig arbeidskraft. I mange tilfeller er ikke bedriftene klar

POTENSIALE: Konsernsjef i Manpower, Terje Nygaard, mener undersøkelsen viser at det ligger en betydelig ubrukt arbeidskraftreserve blant de over 62 år.

over den ubrukte reserven som ligger rundt om i kommunene, sier Nygaard. Med de flinkeste kommunene som modell kan Norge mobilisere hele 80 000 arbeidstakere, viser

analysen. På den annen side: Dersom vi skulle falle ned på nivået til de 30 dårligste kommunene, så ville 260 seniorer i Arendal stemplet ut for godt.

M/S O/O ANCORA C. H. Sørensens rederi hadde i 1970 erfaring med drift av både bulk og tankskip, så hvorfor ikke kombinere dette på et skip. Ancora ble kontrahert i 1970 ved Fredrikstad Mekaniske Verksted, et verft som Sørensen hadde hatt mange leveranser fra, og ved levering i 1973 var hun Arendals første nybygde kombinasjonsskip. Med sine vel 127 000 tns dødvekt, ruvet hun i terrenget. Skipet var et såkalt o/o (ore/oil) skip, altså bygd for å seile med enten malm eller olje og gikk ved levering rett inn på et certeparti til japanske befraktere. Søsterskipet Acina, som ble levert noe senere, fikk sveist igjen lukedekslene og seilte den første tiden som rent tankskip. Dette førte til at skipet hadde en dødvektstonnasje på vel 132 000 tonn, altså 5000 tonn større enn Ancora selv om skipene var identiske. Ancora seilte jevnt og trutt, men hun hadde også sin tid i bøyene. 13. februar 1978 stevnet hun inn Tromøysund, og ankret opp ved siden av rederiets m/s Viva, nesten under Tromøybrua. Allerede i august samme år var hun i fart igjen, så opp-

lagsperioden ble heldigvis kort. I 1983 ble skipet solgt til Hellas og fikk navnet Galini, med registreringshavn Pireus. Da skipet 3. mars 1986 var i Biscayabukta på vei fra Immingham til Lisboa ble hun rammet av flere eksplosjoner med påfølgende brann i pumperommet. Mannskapet ble evakuert og vraket ble tatt under slep og ankom El Ferrol 12. mars Lokale skip gjennom tidene for inspeksjon. Skipet ble kondemnert, og 6. oktober avgikk hun El Ferrol under slep, Av Jan Tore Knudsen med kurs for Taiwan og hogging. Slepet tok sin tid, men 28. februar 1987 ankom hun E-post: knudsen@c2i.net – Tlf. 37 08 84 41 Kaoshiung og skjærebrennerne.

Detaljer: Levert april 1973 fra Fredrikstad Mekaniske Verksted med byggenummer 416 Brt 71317 – net 51372 – tdw 127209 Lengde 282 m, bredde38,46 m, dypgående 16,99 m Hovedmaskin: Sulzer 9 syl. 26100 bhk, levert fra Horten Verft Speed ca 16 knop Kilder: Birger Dannevig ”C.H. Sørensen & Sønner”, Skipet, egne notater Bilder: Skyfotos

lørdag 9. februar 2008

Et lite idyllisk øyrike På vingene:

Flybildet i dag viser Terneholmen, og vi ser litt av Strømsbuneset i forkant. Bak ligger Strømsbubukt, og vi ser litt av Svinodden oppe mot venstre hjørne bak.

Huvestad og Fuller Gee

Planleggere av det spennende boligfeltet Terneholmen var ved landskapsarkitektene Kari Huvestad og Michael Fuller Gele, samt arkitektene Pål Benestad og ATEK. Utbyggingen ble gjennomført i 1985 og -86. I alt er det innplassert 29 bygninger på den ni mål store holmen.

Sagbruk

Fram til utbyggingen av Terneholmen som boligområde, var holmen eid av Nidarå Tømmersalslag, og området var en tid brukt som lagringsplass for tømmer. De siste årene før utbyggingen var denne virksomheten over, og Terneholmen var da i bruk som båtopplag. I tidligere tider var det også sagbruk her, men det brant ned i 1910, og dermed var den tidsepoken over.

Skepsis

Da planene om boligbygging på Terneholmen ble kjent, manglet det ikke på skeptikere. Galskap, mente mange, å bygge en slik boligmasse på den lille holmen. Men prosjektet vokste likevel fram og vant etter hvert flere og flere tilhengere. Bygningene reiste seg og gjorde alle dystre spådommer til skamme. I ettertid er prosjektet Terneholmen vist i mange publikasjoner og har vakt nasjonal oppmerksomhet for god byggeskikk. Terneholmen er i dag et av de mest attraktive boligområdene kloss opp til Arendal Sentrum.

Vellykket

Når utbyggingen ble så vellykket som tilfellet er, var det også fordi planleggerne ”samarbeidet” med naturen. Blant annet vokste det flere fine trær på holmen, og bygningene ble da innpasset i området slik at trærne kunne stå. Samtidig var det vindfullt og trekkfullt i dette fjordområdet mellom Hisøy og Strømsbuneset, noe som ble løst ved å anrette boder og garasjer som levegger, og på den måten fikk skape lune kroker og intime hager og uteanlegg for øvrig.

FOTO: nils p. vigerstøl

Terneholmen

fra luften

lørdag 9. februar 2008

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 60 cm kr 750,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Terneholmen har referansenummer 3470

kryssord / sudoku

lørdag 9. februar 2008

Premiekryssord uke 6 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no BYRDE

STELL

KLOK KENE

HJØRNE

JUVEL

SPENNE

VIL HA BEDRE INFRA STRUK TUR

BLÅSER

DRIKK FLOK KENE

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no ER KILDEN MED I

ØDE LEGGER

NORD MANN VIND

O L A

UTSTIL LING

B R FLOKK

MIDJE

MINE

DANS

TALL

S T R A

S V E R M

FUG LENE

DYR

SMERTEROP PIKE NAVN

DUNST EN MÅL

UNDER TRYK KET

S U R

O N D E

OMRÅDE

A R E A L

R R

S N U

TYSK LAND PREPO SISJON

G E

DEN ELDRE

S R

KJERNEVED

SKRYTE

P O

VAR PÅ AGDER BESØK

UTROP

E S K E

SKRIKER

UTLØP

POLERE

TELE SKALL DYR

RAGET

N E

K R E

S T O

GRAN NER

PLANT ENE

PIKE NAVN

SEL SKAP

L A FÆL

MERKE

SPISS KREV

L A

S T Y G G FREM DELES DYR

E N D A

E N E R

T V

NORGE

RE KLAME HAKE

IDRETTSUTØV ERE STOFF

UTROP

T E T T

MINIMAL

OMSATT

ETTER SKRIFT MORE NEN

P R

A R A K E K T E R O BAK VERK

MYNT GUDINNE

SPURTE

DYR

DENGE

T E N

PEPPERFUGL

S O L G T PRO NOMEN GRØNN SAK

D U

A V T O K GNAG SÅR INDISK BRØD STEMME

STØTE FASE

AVLØP

LURER ELDRE

KJØLIG

UKJENT DÅRLIGE

SLAPP HET

BØNN BYRDE

UNGARN

Jon Steven Hasseldal

N A N

STAD

PARTI DYR

TYSK ELV

TRÅKLE SLIKT

S Y

S P

MERK

TONN

OVER GRUPPE AV 3 PER SONER

PRO NOMEN

ORGAN TILBAKE

DRIKK

B A N A N E N

TALL FAST

LUKT

GUTTE NAVN

Navn:_______________________________________ Postnr./Sted:_ ________________________________ Tlf.:_ _______________________________________

TOPP KORT ORDNER

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Postboks 203, 4802 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 15.2 kl. 09.00.

1 8 4 5 6 2 9 7

5 6 7 9 2 8 3 1

7 2 8 1 3 6 5 4

6 3 2 7 4 5 8 9

8 4 9 6 1 7 2 3

7 2 9 5 3 8 1 4 6

2 4 7 6 8 9 3 1 5

6 9 1 3 2 5 4 7 8

6 2

OM FATTE RUSLET

TRANG

INGEN TING

TIRRER URO

FERD SELS ÅRE YTRE

ENG STES GUDINNE

MÅL AMERI KANSK INNSJØ SUPPE BOLLE

PLAG GET

PODE

BINDE ORD

HAST

GRAVE HARD

BRY

RETNING VAK LENDE

STJE LER UTROP

FÅ FØRSTEKLAS SES

RÅKALD BRÅK

SPISE

VEKST

AMERI KANSK STAT SPRØ

MÅNE MUNN SOPP

REIM BLAN DES

BAK VERK

FÓR PLANTE

FARTØY

SVOVEL

NYN. PRON. TALL

FISK

450

TALL ORD

VAKKER

BLE SETT I TROM LINGE SUND

IKKE

GUDINNE

RO BÅTEN

MO DERNE

PADLE

7 9

ANGÅ ENDE SMART

LEVER

SEL SKAP

3 1

SAMT LIGE

REKKE

TALL

8 5

TOKT

SANGER

E-post:______________________________________

OM RÅDER

STORT ROM

Guro Håkedal - Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Thommesengården

BLANT

S Å R E

T E R A P E U T E N

STRØM

KJØK KENREDSKAP TIPIEN

PIKE NAVN

PLAGG

KON JUNK SJON

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 9:

ELDSTEMANN

DYR

TRÅKK FARGE

PRO NOMEN DRIKK

BLIR SAMDE

R O M A A M

20-ÅRS JUBI LANT

HODE PLAGG

U T

S A G T

SPØK

SJOKO LADE FABRIKK

RETNING STRØM

C E N T FRUK TEN

O M

FOLKE GRUPPE

S V E L E

A H T

YTRET SORG

DYR FETT KNUT ENE

3,14

R O E R E

HOVED STAD

SKOLE BARN

VIA ARTIK KEL

P S MINKET FOR VENT

FRØ TRE

STILLHET

BETONG

TONEN FA

U N G T

NYTT

N Å L

PADLE OFRET

GRUNN STOFF

P U S S E

S E

SANN

R E

B J E F F E

FISK

DRIKK

R E O L I

I STILLER KULTUR BY HUSET STYRET 12.FEBR. KRAV TIL

TUTE

K U

DYR INNEHA

L E

N A B O E R

P R E G E VINNER FJERN SYN

B L E K K SKAP NING

U R R

GJØ SKUE

T U R N E E N

S N A K K VÆSKE

O S

R A

SVAR MERK

T E

G E M A L

PRAT

L O

DRIKK

E S E

K M

FLIRTE

MERK

SVULME

RUND TUREN

HYLLE JORD ART

LE DELSE

SOLGUD TITTE

MÅL

J O

Susanne Prokosch

SANG EKTE MANN

SLETTE

A V

P R A L E KAR TONG

FUGL

K K

M O

GUTTE NAVN

BRUK KET

GRET TEN

M E N

B A N D E T

BELEGG VENDE

SERVE RINGS STEDER

NYTT TILBUD

K K N

FRUKT

A U

ETTER LYSER MUSIKK ELSKERE

SLEMME

KLOK

ELV

FISK

RAGE

kultur

lørdag 9. februar 2008

DANSER I KULTURHUSET: F.v. Paethon, Hathairat, Verra, Boonyong og Anchalee. Alle i folkedrakter fra Thailand, foruten Verra i midten, som har på seg drakt fra Bali.

Inviterer til kulturfest Tirsdag markeres starten på at 2008 er ”Mangfoldsåret” med en kulturell forestilling, på tvers av både lande- og kommunegrenser, i Arendal Kulturhus.

Arendals Tidende dro onsdag oppom Arendal Voksenopplæring, der noen av de som deltar på tirsdagens forestilling, var samlet for å øve. – Dette startet vi å planlegge allerede i november. Noen har tidligere opptrådt på juleavslutningen vår, noen er profesjonelle og noen er amatører, forteller Annette Sandnes Kirkedam på voksenopplæringen. – Bakgrunnen for kvelden er rett og slett at vi ønsker å vise mangfoldet som finnes på voksenopplæringene rundt om i fylket. På forestillingen deltar også elever fra voksenopplæringene i Birkenes, Lillesand, Grimstad og Froland, samt Birkeland folkehøgskole.

Folkesang

En av forestillingens profesjonelle utøvere er den taiwanske pianisten Hui-Hsuan Wang. Hun er utdannet ved Birmingham Conservatoire i England. Der traff hun arendalitten Vidar Kristensen, som i dag er hennes ektemann og paret har bosatt seg i byen. De to opptrer for øvrig sammen i Lille Torungen i

mai, under konserttittelen ”To pianoer i samklang”. Til tirsdag vil Wang spille et utdrag fra en taiwansk folkesang, med pianoarrangement laget av en taiwansk samtidskomponist. – Sangen handler om dager der regnet pøser ned uten stopp, men på tross av regnet greier folket å holde humøret oppe og fokusere på livets lyse sider, forklarer hun.

Kor

Det andre stykket hun spiller er et utdrag fra et av Griegs verk. Wang er glad for muligheten til å delta på det kulturelle ”crossover”-arrangementet: – Dette er en kjempefin mulighet for oss alle til å oppleve kultur fra andre land, og kanskje forstå hverandre enda bedre også, smiler hun. Fra den lokale voksenopplæringen blir det blant annet innslag inneholdende afrikansk eventyr, thai-dans, thai-sang, diktopplesing, reggeaton, indonesisk dans og korsang. I tillegg er Sarah Doumbia konferansier for forestillingens andre del.

Åpen

– Vi oppfordrer både deltakere og publikum til å møte i nasjo-

KONSERTVANT: Taiwanske Hui-Hsuan Wang.

naldrakter, det kommer til å bli et fargerikt syn håper jeg, smiler Sandnes Kirkedam, som også kan opplyse at det blir tapasservering i pausen. Forestillingen

er åpen for alle, men elever ved de ulike voksenopplæringene og asylmottakene er spesielt invitert. – Dette er en storsatsing på

tvers av grenser, noe som dette har aldri før blitt gjennomført i voksenopplæringens historie i Aust-Agder, fastslår en spent Sandnes Kirkedam.

NYHETER

LØRDAG 9. FEBRUAR 2008

Skoler i Arendal:

– Kvalitetssikringen er ikke god nok Det kan se ut til at Arendal har våknet og tatt skoleproblematikken i egen kommune på alvor. Nå tar rådmannen med seg enhetsledergruppa og hovedtillitsvalgte på tur til Oslo, for å få greie på hvordan en kommune med så mange utfordringer likevel klarer å glimre med gode resultater, der Arendal ligger på bunn.

– Etter at resultatet fra PISAundersøkelsen og nasjonale prøver i grunnskolen ble lagt fram og offentliggjort høsten 2007, har tilnærmet hele den norske befolkning bråvåknet. Aldri tidligere har det oppstått et så massivt fokus på de målbare læringsresultatene i norsk skole. Det samme gjelder i særlig stor grad i Arendal hvor resultatene også i norsk sammenheng er svært dårlig. Trykket fra det politiske miljø er en klar bestilling på resultatforbedring i forhold til målt læringsutbytte for elevene, skriver rådmannen i sakspapirene som skal opp i komité for oppvekst.

Ser mot øst

Avisen har tidligere fulgt saken om Fylkesmannens tilsynsrapport, som avdekket alvorlige avvik på opplæringsloven, nøye i sømmene. FAU og AKFU har presset hardt på i alle ledd av skolesektoren som er kritikkverdig, også i forhold til de nasjonale prøvene. Rådmannen har også kommentert til avisen at han slettes ikke er fornøyd med resultatene og at det må gjøres grep for endring. Etter rådmannens oppfatning handler oppfølgingen nå først og fremst om ledelse og mener de ulike parametre ikke viser samvariasjon på kommunenivå mellom utgifter til grunnskole

NYHETER

løRdag 12. jaNuaR 2008

NYHETER

Nasjonale prøver: Tabellen under viser de samlede resultatene rangert etter plassiffer. Tabellen baserer seg på plasseringer både i forhold til gode og dårlige resultater i hvert fag og i hvert klassetrinn. Arendal er merket med oransje farge og ligger sammenlagt desidert sist. Vi har valgt å ta med Oslo for å vise at kommuner med stort elevtall og mange utfordringer likevel klarer å henge med i kampen om kunnskapsresultater. Norge er med for å vise hvor landsgjennomsnittet ligger.

Kommuner gr. 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

Sum resultater

Svake resultater

Gode resultater

14 28 51 64 82 100 121 130 136 136 146 165 165 180 182 201 229 237 270 276 280 297 302 320 320 321 322 329 332 338 362 365 367 372 384 385 393 400 405 406 419

8 12 25 44 42 47 54 59 69 64 86 84 83 88 84 97 123 132 125 109 136 153 143 182 157 171 157 188 150 154 179 183 181 172 197 206 202 201 202 205 212

6 16 26 20 40 53 67 71 67 72 60 81 82 92 98 104 106 105 145 167 144 144 159 138 163 150 165 141 182 184 183 182 186 200 187 179 191 199 203 201 207

Bærum Asker Oppegård Oslo Lørenskog Tønsberg Ski Lier Ålesund Kongsberg Tromsø Lillehammer Sandnes Molde Hamar Skedsmo Norge Bodø Harstad Haugesund Ringerike Kristiansand Askøy Horten Sarpsborg Gjøvik Halden Ullensaker Larvik Karmøy Moss Sandefjord Porsgrunn Steinkjær Nedre Eiker Drammen Ringsaker Fedrikstad Skien Rana Arendal

Taperkommunen Nestleder i AKFU, FAU og SU-leder på Stinta skole, Helge Woie, har analysert de nasjonale prøvene. Arendal kommune havner på sisteplass og er taperkommunen innen kunnskap. Nå etterlyser Woie tiltak som kan ha langsiktig effekt, og nå haster det, sier han.

– Blant de 39 kommunene i gruppe 13, som SSB mener det er naturlig at vi sammenligner oss med, ligger vi på sisteplass, Arendal er dårligst i klassen, og det er elevene som blir taperne. Dette var verre enn jeg hadde fryktet. Nå må politikerne legge føringer. Vi har havnet i bakevja, sier han.

Dårlig omdømme Woie mener Arendal kommunes arbeid med omdømmebygging

og samfunnsbygging som grunnlag for fremtidsrettet vekst, står i fare for bli satt alvorlig tilbake når resultatet av den manglende satsningen på skole nå kommer for en dag.

Feil retning – Hva slags omdømme får vi som er rangert på bunnen av disse statistikkene. Hvilke barnefamilier ønsker å flytte til Arendal med en skole som ikke kan vise til innhold,

kvalitet og gode resultater, spør Woie som tror næringslivets rekrutteringsarbeid også vil lide av de dårlige resultatene. Det er ikke gjevt å flytte familien til Arendal for å drive business hvis ikke skolen holder mål, mener han. Woie etterlyser analyser, tiltak, systematiske målinger og evalueringer som sikrer at skolen går i riktig retning. Det er et møysommelig arbeid å bygge opp igjen. – Det er vilje hos politikerne, men det må handling til. Resultater må måles, skolelederne må utvikles, og det må stilles krav til skolenes resultater. Dette gjøres ikke i dag. Vi må begynne å tenke annerledes og politikerne må være klare og tydelige på hva de vil, ellers gjør de rett og slett ikke jobben sin, sier Woie som mener Arendal nå spiller i bunnen av

Nivå 2

Nivå 4

Nivå 3

Nivå 5

Oslo

3 10

Tromsø

Regning 8. klasse 1

Oslo

Tønsberg

Tromsø

3 6

Bodø

Sandefjord

Kristiansand

Skedsmo

Rana

Arendal

20 %

40 %

60 %

80 %

100 %

20 %

40 %

60 %

80 %

100 %

Nivå 1

Nivå 2

Bærum

Tromsø

Nivå 5

Nivå 1

Bærum

Tønsberg

Nivå 4

Nivå 3

Oslo

Engelsk 8. klasse 1

Nivå 2 Bærum

Tønsberg

Nivå 1

Regning 5. klasse

Bærum

Nivå 1

Engelsk 5. klasse

Nivå 3

ADVARER STERKT: Politikerne må ta grep og sørge for en fremtidsrettet tiltaksplan som skal vise karakterutviklingen til arendalsskolen. – Vi kan ikke sitte og se på et læringsforfall i egen by som går utover barna, sier Helge Woie.

Nivå 3

Vi understreker at de private skolene i Arendal ikke er med i beregningene.

- Helge Woie

Siste divisjon

Nivå 2

Grafene viser resultatene for alle fag og begge årstrinn for utvalgte kommuner i gruppe 13. Til høyre i grafene har vi markert plassiffer for det aktuelle fag og årstrinn, der 1 er en førsteplass og 41 er en sisteplass. Vi ser her at plasseringene i forhold til leseferdigheter, matematikkunnskaper og engelskferdigheter, kan være svært forskjellige i samme kommune fra 5. klasse til 8. klasse. 5. klasse: Høy andel på nivå 1 er svake resultater og høy andel på nivå 3 er sterkt. 8. klasse: Høy andel på nivå 1 og 2 er svakt og høy andel på nivå 4 og 5 er sterkt.

Politikerne må være klare i talen, ellers gjør de rett og slett ikke jobben sin

divisjonssystemet. Grunnmuren til Arendal smuldrer opp hvis det ikke tas grep for endring. Det skal ikke være slik at man er flau over det som skjer i egen kommune. Det verste er at vi svikter barna som får et dårligere utgangspunkt for skole og jobb videre. Dette undergraver Arendals utvikling, vi foreldre vil ikke være med på å se på dette i stillhet, avslutter han.

Nivå 1

Sammenligning av kommuner:

Nivå 1 Nivå 2

LØRdag 12. JaNUaR 2008

Arendal med dårligst skoleresultater

Lesing 5. klasse

Nivå 3

Nivå 2

Nivå 4

Nivå 3

Nivå 5

Lesing 8. klasse

Bærum

Oslo

Tønsberg

Tromsø

Tønsberg Tromsø

1 6

Bodø

Sandefjord

Kristiansand

Skedsmo

Rana

Arendal

20 %

40 %

60 %

80 %

100 %

20 %

40 %

60 %

80 %

100 %

20 %

40 %

60 %

80 %

100 %

30 35 20 %

40 %

60 %

80 %

100 %

FAKSIMILE: 14.januar 2008

og resultat av nasjonale prøver. Et par kommuner som utmerker seg positivt er Oppegård og Oslo Begge disse kommunene har hatt politisk og administrativt trykk på målt læringsresultat over en årrekke. For eksempel har rektorenes lønnsutvikling vært knyttet opp til ulike typer tester på elevenes kunnskaper i disse kommunene. Rådmannen inviterer hvert år hele enhetsledergruppa og de hovedtillitsvalgte på studietur. I år vil turen gå til Oslo. – Vi ønsker å få nærmere informasjon om hvordan Oslo med alle sine fler- og fremmedkulturelle innbyggere makter å få så gode resultater på nasjonale prøver, kommenterer rådmannen i sakspapirene.

Nye tester

I Arendal må det nok innrøm-

Jeg ønsker politisk tilslutning til at alle skoler i Arendal gjennomfører lokale tester etter modell av nasjonale prøver i mai 2008 i 4. og 7. klassetrinn.

- Rådmannen

mes at ledelsestrykket både fra bystyret og videreformidlet av rådmannen har vært konsentrert i betydelig grad om økonomi, medarbeidertrivsel, elevtrivsel og medvirkning, foreldresamarbeid samt medarbeidertilfredshet og sykefravær blant de ansatte. Rådmannens plan videre er at årsrapporten for 2007 skal gi inneholde de tall som mangler vedrørende ”Resultat siste måling”. Rådmannens intensjon er å legge fram indikatorene og resultatene både på kommune- og enhetsnivå for å kunne målrette oppfølgingsarbeidet mest mulig presist. Det er omstridt, og rådmannen ønsker politisk tilslutning. I tillegg til å trene på det man ønsker å bli bedre på, ønsker rådmannen politisk tilslutning til at det i alle skolene i Arendal gjennomføres lokale tester etter modell av nasjonale prøver i mai 2008 i 4. og 7. klassetrinn.

Ikke godt nok

Både testingen i mai og evalueringen vil rådmannen finansiere av de 2 millionene som bystyret har bevilget til oppvekstformål. Resten av bevilgningen vil rådmannen drøfte

INNRØMMER: Rådmann Harald Danielsen innrømmer at spesialundervisningen, enkeltvedtak og opplæringsplaner ikke er tilfredsstillende.

anvendelsen av med rektorene og arbeidstakerorganisasjonene etter at de har vært på befaring i hovedstaden. Forslaget vil bli presentert for oppvekstkomiteen i marsmøtet. Hvis grepene ikke gir tilfredstillende uttelling, bør arbeidet i Arendal omorganiseres. Rådmannen erkjenner at kommunen på flere områder innenfor oppvekstsektoren opplever at kvalitetssikringen

ikke er tilfredsstillende. Både i forhold til læringsutbytte, individuelle opplæringsplaner og enkeltvedtak om spesialundervisning. Rådmannen mener det kan utvikles et styringsinformasjonssystemet til å bli et helhetlig kvalitetssystem for oppvekstsektoren. Det er også foreslått å benytte ekstern kompetanse i et eventuelt videre arbeid med disse problemstillingene.

nyheter / annonse

lørdag 9. februar 2008

Norsk-tysk samarbeid om høyhastighetstog Norsk Bane AS og Deutsche Bahn AG har signert en samarbeidsavtale om å utrede et banenett for høyfartstog i Norge i løpet av 2008. Daglig leder i Norsk Bane AS, Jørg Westermann, er meget tilfreds med at Deutsche Bahn AG viser slik interesse for arbeidet til Norsk Bane AS og for en tidsmessig infrastruktur i Norge. – Deutsche Bahn AG er et av de mest kompetente selskapene i verden når det gjelder bygging og drift av høyfartsbaner. I kombinasjon med de omfattende undersøkelsene som vi har gjennomført de siste 18 årene av marked og trasé for nye baner i Norge, gir dette unike muligheter, sier Westermann. – Nå kan vi levere det Stortinget nylig har bedt om: et detaljert og pålitelig materiale

som grunnlag for et evt. Stortingsvedtak om realisering av høyfartsbaner. Ikke i en fjern framtid, men allerede under behandlingen av Nasjonal Transportplan neste vår. Med dette tar vi et nytt stort skritt mot et effektivt og klimavennlig transportsystem i Norge. Arbeidet startet opp allerede i slutten av januar. Utredningen skal omfatte både gods- og persontrafikk, identifisere aktuelle strekninger og driftskonsepter for Norge, og kartlegge kostnader, inntekter, miljøeffekter og samfunnsvirkninger. – Etter våre beregninger vil høyfartsbaner gi store årlige driftsoverskudd som også kan finansiere hele eller store deler av investeringskostnadene. Dette er viktig å få gått nærmere gjennom med et av verdens

RASKT: Selskapet Norsk Bane AS lanserer planer for jernbanedrift på et helt annet plan og med ganske andre visjoner enn hva Nasjonal Transportplan legger opp til.

mest kompetente baneselskap, sier Westermann. – Her ligger nemlig grunnlaget for helt andre finansieringsløsninger og ambisjoner enn man finner f.eks. i Jernbaneverkets forslag til Nasjonal Transportplan, sier han. En av de første oppgavene blir å lage et detaljert arbeidsprogram, etter å ha henta inn innspill fra ulikt hold. – I tillegg til Deutsche Bahn

AG søker vi også samarbeid med nasjonale eller skandinaviske partnere for bidrag til markeds- og kostnadsanalyser, undersøkelser av miljøeffekter osv., sier Westermann. Norsk Bane AS vil også invitere Jernbaneverket og NSB til regelmessige konsultasjoner. – Vi vil nå gå bredt ut i forhold til stat, fylkeskommuner, kommuner og næringsliv for finansiering av dette viktige ar-

beidet, sier Westermann, som ser for seg omtrent 15 millioner kroner for å kunne levere et resultat etter intensjonene. “Utredningen skal ha en kvalitet som gjør det mulig å bruke den som et selvstendig grunnlag for regjeringens og Stortingets behandling av Nasjonal Transportplan 2010 – 2019 på våren 2009,” heter det i avtalen mellom Deutsche Bahn AG og Norsk Bane AS.

sport

lørdag 9. februar 2008

IL Sørfjell og Idrettsrådet i nytt IL Sørfjell tok opp debatten om ishallen som har florert i media mellom klubben og Arendal Idrettsråd (AIR) under styremøtet i AIR 21. januar. Rune Stiansen og Ole-Tom Tjuslia innrømmet i følge Idrettsrådets referat at de har bidratt til å skade idrettens omdømme. Stiansen synes det er å dra det vel langt. Og dermed er det igjen duket for meningskamp.

– Da vi ankom møterommet fikk vi vite at det var satt av en halv time til vår sak, noe jeg synes er i underkant. Vi ble ikke tatt alvorlig. Hele møtets ordlyd begynte med at vi var fullstendig udugelige og vi fikk beskjed om at vi burde melde oss ut av all idrett, altså ingen god start, sier Stiansen. Han innrømmer at en del av innleggene i media som kom fram i kampens hete kunne være uheldig, men synes det er litt drøyt å mene at IL Sørfjell har svekket idrettens omdømme slik det står referert. – Vi er engasjerte, og kjemper selvfølgelig for vår sak, men å skade idretten synes jeg ikke vi har gjort, sier Stiansen.

Uansvarlig Etter at Arendals Tidende publiserte nettartikkelen ”IL Sørfjell innrømmer å ha svekket idrettens omdømme”, innrømmer Idrettsrådet at deres tilsvar også var med på å holde debatten i gang.

Ble kalt udugelige – Vi må alle ta lærdom av det som har skjedd mellom partene. Tillit er noe som en må gjøre seg fortjent til, men nå må vi forsøke å legge dette bak oss og heller se fremover, avsluttet Tjuslia under styremøtet ifølge referatet. Stiansen forteller til avisen at det var IL Sørfjell som tok initiativ til møte for å begrave stridsøksen.

Arendal Idrettsråd gikk enstemmig inn for at ishallen lokaliseres til idrettsparken i Myra/Bråstad. Bedriftsidrettskretsens representant la til at de nylig fattet samme vedtak der. Rådet påpekte usikre tomtekostnader for Saltrød-alternativet. Bygartner Jahn Nilsen og utvalgsleder Tone Helene Strat mener det er utilrådelig å drive en ishall på dugnad. – Det foreligger ikke kontrakt på dugnaden fra Sørfjell i tre år. Hva hvis vakten ikke dukker opp, er det da Sørfjell som står ansvarlig eller kommunen som halleier, spurte hun. – Det er uansvarlig å la folk

Det er uansvarlig å la folk som egentlig driver med andre gjøremål å skulle drive en ishall.

- Tone Helene Strat

A-lag må få økt treningstid I forhold til kommunens budsjett 2008 vedrørende støtte, sponsing og kriterier mener Arendal Idrettsråd at saken er kompleks og at den bør kvalitetssikres grundig gjennom blant annet innspill fra klubbene. Idrettsråden mener det er vanskelig å definere hva som er et høyt nivå og føler behov for å peke på at man ikke må bli for fastlåst i en definisjon.

Flaggskip I noen tilfeller mener de man

også må stimulere spesielle miljøer for å få en ønsket utvikling og nevner FK Arendal og TGS som eksempler. Idrettsrådet mener det er helt vesentlig for ØIF Arendals videre satsing mot eliteseriespill at de får tilgang til mer treningstid og kommenterer at A-laget må få den treningstid som er nødvendig for å kunne være det flaggskipet idrettsrådet ønsker de skal være.

Ettergi gjeld AIR anbefaler sterkt at Arendal kommune ettergir gjelden FKA har til kommunen, samt at klubben får trene gratis på Myra kunstgressbane. Idrettsrådet forutsetter at dette ikke dekkes av sponsormidlene.

som egentlig driver med andre gjørmål å skulle drive en ishall, kommenterte Strat.

Regionalanlegg Timesatsen på 400 kroner timen, som er en firedoblet økning i satsene forhold til andre idrettslag i kommunen, mener idrettsrådet er helt urealistisk. Når Fylkesutvalget vil forplikte seg til en fast leieavtale med ishallen, sikrer dette en inntjening på rundt 150-200 000 i året. Idrettsrådet påpeker også gunstigheten med et regionanlegg som legges sentralt for å sikre lett tilgang fra omkringliggende kommuner, i tillegg vil miljøgevinsten ved den planlagte energisentral gi uttelling på Myra. – Etter 6-7 års drift vil det bli pluss i margen for Myra. Nytt etter at rapporten gikk i trykken er at Fylkesutvalget sier at de vil forplikte seg til fast leie i hallen for vgs, sier Ragnar Tellefsen. FØLG SAKEN: Se oppfølgersak og intervju med Rune Stiansen og IL Sørfjell i tirsdagens papirutgave.

AVVISER: Leder for IL Sørfjell, Rune Stiansen, synes det er drøyt å si at klubben har svekket idrettens omdømme. Organisasjonen tok selv kontakt med Arendal Idrettsråd for å begrave stridsøksen.

Arendal Idrettsråd mener disse utøvere og lag oppfyller kravet til høyt nivå, og dermed kvalifiserer til å motta kommunal støtte: Individuelt - Norgeseliten/internasjonalt nivå: Petter Mørland Pedersen (ranket som nr. 9 i verden i seiling),Vegard Johan Eimind, Hans Olav Uldal, Øystein Grødum, Hedvig Bjelkevik,Anette Bjelkevik,Tone G. Grude og partner i swing som er ranket blant topp 10 i verden. Lagidretter: Øyestad IF håndball i en særstilling,Teamgym og Arendal Turn Forening som har deltatt i Nordisk mesterskap og EM. TGS Arendal: Fordi det er så få kvinnelige breddeidretter, mener idrettsrådet at TGS bør vurderes, til tross for at de ikke faller innenfor kriteriene AIR definerer som høyt nivå, mener de likevel at Arendal kommune bør stimulere kvinneidretten og TGS som satsingslag. FK Arendal: AIR mener klubben ikke holder et ”høyt nivå”, men idrettsrådet anser FK som en satsingsklubb og mener kommunen bør finne andre midler.

Nye anlegg som står på sakslista i fremtiden er: Lysløype Tromøy og Flosta Trial. Neste møte i idrettsrådet avholdes tirsdag 26. februar på Idrettens hus.

sport

munnhuggeri

Arendal videregående skole ble norgesmestere NYBAKTE MESTERE: Landsfinalen i NM innebandy for videregående skoler ble holdt sist helg i Askimhallen. Arendal videregående skole deltok med to lag, ett jentelag og et guttelag, men det var jentene som gjorde det best. Etter å ha vunnet 2-1 over Vefsn folkehøgskole, 4-0 over Bergen Handelsgymnas og 4-1 over Gjøvik videregående skole lørdagen, var det klart for sluttspill på søndag.

I den første kampen ble det et realt sørlandsderby, arendalsjentene møtte Kristiansand Katedralskole. Kampen endte 3-1, og dermed var det duket for finale. Der møtte jentene igjen Vefsn folkehøgskole, og oppgjøret endte til slutt 2-1. Dermed har vi altså nye norgesmestere i Arendal. På guttesiden var det Wang Toppidrett i Oslo som ble NM-mestere i innebandy for videregående skoler.

Hvem svekker tilliten til idretten? Sørfjell trodde nå debatten om ishall skulle være ferdig for vår og AIRs del nå i media. Etter eget initiativ ba Sørfjell om å kunne komme i et møte med AIR. Vi tenkte å komme med en utstrakt hånd for å komme i dialog sammen istedenfor å bruke media. Vi fikk tilbud om å møte på AIRs styremøte 21 januar i år, og det ble satt av 30 minutter til den saken….!! I løpet av den halvtimen satt 2 av medlemmene og brukte brorparten av tiden på å fortelle oss hvor ubrukelige vi var og at vi helst burde melde oss helt ut av alt som hadde med idrett å gjøre, fordi vi ikke hadde gjort som AIR ville. I de siste minuttene ble vi enige om å se fremover, og bli bedre på å prate sammen og ikke lenger gå ut med soloutspill. Derfor ble vi selvsagt utrolig skuffet over utspillet til Ragnar Tellefsen og AIR, som vi først leste på nettsiden til Arendals tidende. Når de gjør det på denne måten, ser vi oss nødt til igjen å komme med ett motsvar. Dette var rett og slett et utrolig slett og arrogant innspill fra AIR, og som ikke medfører riktighet i det hele tatt. – Nå har vi nevnt alle fordelene med Saltrød-alternativet i mange innlegg, så det skal jeg ikke gjenta. Det vi beklaget var bare at vi hadde kjørt ut soloutspill om ishallen, men det hadde vi gjort fordi vi mente, og fortsatt mener at Saltrød-alternativet er meget bra, og samtidig økonomisk gunstig for kommunen. Det er også bare Sørfjell som har ishockey og miljøet i klubben her i distriktet. Det er på langt nær bare Sørfjell som fronter interesse for egen sak, hva med Grane og Bjønnes, Trauma og hall på Tromøy,

ISHALL PÅ MYRA: Leder av Arendal idrettsråd, Ragnar Tellefsen, går inn for å legge ishallen til Myra Bråstad, det ble enstemmig vedtatt under styremøtet 21. januar. – Det er helt klart mest hensiktsmessig både i forhold til beliggenhet og penger at ishallen havner på Myra/Bråstad, sier Tellefsen.

lørdag 9. februar 2008

Øyestad og hall på Asdal. Er ikke så lenge siden vi har lest og sett om det i media, både med fak-

Innlegg Rune Stiansen Leder, IL Sørfjell keltog og det hele. Skader det og idrettens omdømme?Når det gjelder dugnaden som Ragnar og Tone nevner, så skal ikke Sørfjell drive ishallen på dugnad. Vi trodde både Tone som leder i utvalget og Ragnar i AIR som har hatt rapporten til høring og gjennomlesing virkelig har lest rapporten de har kommentert, men en kan jo begynne å lure. Her er det som står i utvalgets innstilling, kort utdrag: Utvalget legger til grunn at ishallen må ha en profesjonell driftsorganisasjon, med kommunalt ansatte, med unntak for eksempel for vanlig vakthold og lignende, som kan skje via frivillige. Utvalget konstaterer at IL Sørfjell bare er innstilt på dugnad dersom ishallen bygges på Saltrød. Det blir dermed en helt kommunalt drevet ishall ved en lokalisering til idrettsparken. Det finnes enda ikke noen kontrakt om dugnaden fra Sørfjell, men vi har sendt en bekreftelse til utvalget som forplikter oss til dugnad, den ble sendt 16.6.2007 og lyder som følger:

Saltrød Senteret forplikter Sørfjell seg til å stille opp på dugnad for driften av ishallen. Dugnaden skal foregå i ishallens åpningssesong med 1 person, og tidsrommet er fra kl.17.00 – 22.00. Kommunen forplikter seg til å tilrettelegge for at dugnadsgruppen får opplæring og sertifikat på ispreparering. I første omgang gjelder avtalen inntil 3 år, hvor den så kan reforhandles. Denne ble skrevet og sendt til ishallutvalget 16.6.2007, og senere opplest der. Det påpekes også om usikre tall fra Saltrød alternativet, men de har til nå vært oppe i så mange utvalg, diskusjoner og utredninger at de må snart begynne å bli troverdige…! Når det gjelder Aust-Agder fylkeskommune står følgende i utvalgets utredning: Aust-Agder fylkeskommune gir ikke uttrykk for et bestemt sted. For en skole beliggende på Myra, er det uaktuelt å bruke et idrettsanlegg på Saltrød. På Myra vil det kunne være aktuelt med sporadisk bruk. Fast avtale vil ikke være aktuelt. Aust-Agder fylkeskommune har heller ikke vist vilje til å bidra med støtte.

Bekreftelse på forpliktende dugnad.

Nå har vel de fleste fått kommet med sine innspill og kommentarer angående ishallen, så nå setter vi vår litt til Arendal kommunes politikere som til sist skal vurdere dette på en saklig og grundig måte. Håper vi snart kommer i gang med ishallbyggingen..!

Så fremt det blir bygget ishall ved

Innlegg til: post@at-avis.no

FLERE SPORTSNYHETER PÅ: www.arendals-tidende.no

•

sport / annonser

lørdag 9. februar 2008

Grane overtar TGS-satsingen Årsmøtet i Trauma håndball vedtok torsdag at Grane skal overta damehåndballsatsingen TGS Arendal.

Grunnen er at Grane blir sett på som klubben best rustet til å bære satsingen videre, først og fremst på grunn av større administrative ressurser. Dermed blir TGS en egen undergruppe av IK Grane, med Knut Arne Thorsdal som leder.

Pressemelding

Fredag morgen tok Arendals Tidende kontakt med ny leder i Trauma Håndball, Bjørn Berli, for å høre mer om saken. Han ba om mer tid før han kom med en uttalelse. To timer senere kom denne pressemeldingen, sendt til byens to aviser: “Det ble torsdag 7.2.2008 avholdt årsmøte i Trauma Håndball der ett av punktene var hvordan videreutvikle damehåndballen på toppnivå i Arendalsregionen. TGS Arendal er, og har hele tiden vært, et samarbeid mellom Trauma, Grane og Sørfjell.

Styrker TGS

Trauma har hatt det administrative og økonomiske ansvaret siden oppstarten i 2004, og har de siste sesongene fungert som prestasjonsklubb i henhold til kravene fra Norges Håndballforbund. Det er et felles klart ønske i klubbene å styrke TGS Arendal som et samlende lag

SATSES VIDERE PÅ TGS-JENTENE: Damehåndball satses det på i Arendal. Nå overtar Grane mest sannsynlig ansvaret for TGS Arendal. Arkivfoto: Tore Abrahamsen.

i Arendalsregionen, og i den anledning arbeides det nå for å overføre det formelle ansvaret for TGS Arendal fra IF Trauma til IK Grane. Målet med denne endringen er å forsterke organisasjonen rundt TGS Arendal, tydeliggjøre laget enda mer som et lag for Arendalsregionen, og at TGS Arendal dermed vil bli en attraktiv samarbeidsparter for andre klubber lokalt.

Årsmøtet i Trauma Håndball ga støtte til dette, og vedtaket må sees på som et ledd i å styrke TGS Arendal i en tid der lagets sportslige prestasjoner ligger godt over ambisjonsnivået. Vi håper på denne måten at TGS Arendal blir enda mer attraktiv for sponsorer, kommune og fylkeskommune, og at befolkningen blir med på å gjenreise Arendal som en eli-

FK-styret klart Etter FK Arendals årsmøte i januar, ble det bestemt at Grane skulle oppnevne en representant til styret før 1. februar. Den representanten er nå på plass: Kåre Mortveit.

I tillegg er det avklart at Geir Øynes fortsetter som leder, også i 2008.

Tap i vest

Styrets sammensetning er dermed slik: Jørgen Øiestad, Geir A. Øynes, Olav Jegtvolden, Arne Borg, Katrine Lunøe, Jan Solli, Ragnar Tellefsen og Kåre Mortveit. På den sportslige siden, er to nye treningskamper også unnagjort for FK Arendal. Siste helgen i januar dro klubben til Sørlandshallen for å møte Donn. ”Det ble en kamp hvor effektivitet foran

FORTSETTER: Geir Øynes fortsetter som leder i FK Arendals styre.

boksen avgjorde mye”, skrives det på FKs hjemmesider.

Treningskamper

Donn laget fem mål på sju sjanser, mens Arendal fikk null mål på seks sjanser. Kampen var for øvrig jevnspilt, og Tom Andre Skarli debuterte for a-laget.

Bedre gikk det sist helg. Da tok FK imot Grane. Gjestene leverte en god kamp, men FK vant til slutt 4-1, etter mål av Svein Olaf Olsbu (2), Terje Pedersen og Vidar Arnesen. Denne helgen kommer Sandar på besøk for nok en treningskamp.

teserieby for damehåndball. For å oppnå dette må klubbene spille på lag og klubbene bak TGS Arendal mener at Grane nå er i en bedre posisjon til å lede dette samarbeidet videre.”

Positiv

Spillende trener i TGS, Hilde Kvifte, gir fredag følgende kommentar til endringen: – Jeg tror dette kan bli vel-

dig bra, vi er også fornøyde med at klubbene har funnet en løsning. Grane har jo vært med tidligere, sier Kvifte. Hun tror klubbene virkelig er villige til å satse på TGS Arendal: – Ja, dette ser lovende ut for fremtiden, fastslår Kvifte. Idrettsklubben Grane skal sannsynligvis også behandle saken før omorganiseringen blir endelig vedtatt.

Fem Grane-gutter på G16 kretslaget mot Larvik I dag spiller Agders kretslag kamp mot Vestfold i Larvik. Hele fem spillere fra Grane er tatt ut på G16(92)-laget: Simen Madsen, Sondre Kollen, Marius Henriksen, Fredrik Håheim og Marvan Palany. For øvrig er følgende spillere også med i troppen:

Johnny Kristiansen, Randesund, Tarald Fidjeland, Start, Fadi Aziz, Start, Sondre Vikøren, Vigør, Stian Abusdal, Gimletroll, Sindre Gåsland, MK, Simen Ellefsen, Risør, Erlend Omland, Våg, Nikolay Vik, Våg, Jonas Werner, Start og Svein Jørgen Sønning, Gimletroll.

NYHETER

Snart premiere for ”Les Miserables”

lørdag 9. februar 2008

Horoskop AV TORE LOMSDALEN t.lomsdalen@libero.it

Uke 6 Væren (20. mars-19. april) Hvis du vil oppnå noen goder i forbindelse med yrket eller arbeidet ditt, må du jobbe dobbelt så hardt for det som du ellers pleier. Alternativet er å være avventende og vise tålmodighet. Slutt å sammenligne deg med dine kolleger. Konsentrer deg heller om dine egne saker og gjøremål. Motto: Det kommer bedre tider. Tyren (20. april-20. mai) Du har en utrolig kraft og lyst til å gjøre ting som gir deg noen flere kroner inn i kassa. På den annen side, sliter du litt med det. Du får ikke det samarbeidet fra andre som du synes du fortjener. Still deg heller spørsmålet, ”hvorfor må jeg ha andres anerkjennelse for å få det til?”. Motto: Du er din egen Herre! Tvillingene (21. mai-20. juni) Som vanlig er du vel informert om det meste som foregår omkring deg. Det som skurrer litt denne uka, er at du ikke greier å bruke dette til det beste for dine egne interesser. Du legger mye vekt i hva andre sier og tenker. Kanskje er du fór selvopptatt av deg og ditt? Svaret er det bare du som har. Motto: Åpenhet. Krepsen (21. juni-21. juli) Nå er det arbeid, sosialt samvær med venner og kolleger som står i fokus. Det er også en fin tid å ta godt hånd om kunder eller personer som kan gi deg noen ekstra fordeler på sikt. Ikke det at du skal smiske deg til noe. Du skal bare vise hva du virkelig er laget av og er god for. Motto: Tenk strategisk.

BRYLLUP: Peter Rørgård og Stina Riebe Thygesen spiller det forelskede paret Marius og Cosette.

Etter mye øving og mye slit, begynner bitene å falle på plass for Arendal Dramatiske Selskabs ”Les Miserables”. AV: Christoffer Svenningsen

”De elendige” har vært satt opp som musikal, men det er første gang det settes opp i Norge som teater. Dette stykket er blitt oversatt fra engelsk til norsk ved Øyvind Henriksen, og bearbeidet av Bjørg Øygaarden. Til sammen blir det fem forestillinger i Lille Torungen.

Flinke amatører Lørdag 8. mars er det premiere på Arendals Dramatiske Selskabs oppsetning ”Les Miserables” av Victor Hugo.

–Jeg håper at folk i Arendal vet å sette pris på at Arendals Dramatiske Selskab gir seg i kast med et drama av verdensklasse, sier instruktør ved Arendal Dramatiske

Selskab, Marianne Hedman. Vi har også med oss veldig mange dyktige skuespillere som gjør dette stykket til noe stort. Det er tøft å jobbe med klassisk drama, men utrolig spennende fortsetter hun.

Trenger flagg Arendal Dramatiske trenger å låne et fransk flagg, og om noen har svarte, brune eller hvite heklesjal trengs dette også til stykket. Er det noen som har dette kan det tas kontakt med redaksjonen, eller Marianne Hedman.

Prisdryss til arendalsbyrå

Vekten (23. september-22. oktober) Hvis du holder på med noe som betyr veldig mye for deg, bør du være forsiktig med å betro deg til hvem som helst. Kun de personene du kan stole fullt og helt på. Dette gjelder særlig i kjærlighetslivet, men også ellers. Innenfor hjemmets fire vegger gjør du lurt i å strekke deg langt for fredens skyld. Motto: Vis forsiktighet. Skorpionen (23. oktober-21. november) Alt som har med nærmiljøet eller din dagligdagse kommunikasjonsmåte, kommer sterkt i fokus. Ting som du tidligere tok for gitt kan for framtida få stor betydning. Dette vil prege livet ditt. Ikke bare denne uka, men faktisk i lang tid framover. Hopp ikke på den første og beste løsningen du ser. Motto: Et åpent sinn.

Steinbukken (22. desember-20. januar) Pass på at du ikke tar deg selv for alvorlig. Du kan lett bli oppfattet som masende og belærende på andre mennesker. Unn deg selv en reise eller planlegg å gjøre noe hyggelig sammen med din kjære. Fri deg fra de daglige små problemene. Bruk din organisatoriske evne til å se utover i verden. Motto: Store tanker.

”Sabla Bra” er det passende navnet på Sørlandets reklamebransjeutdeling.

Sølv Arendalsbedriften hentet hjem seks sølv:To i klassen ”illustrasjon”, for Sparebanken Sør og Agder Renovasjon. I klassene ”redaksjonell design” (Agder Renovasjon), ”identitetsdesign” (Strand Hotell Fevik), ”web og interaksjon” (Strand Hotell Fevik) og ”brosjyre” (Windy) ble det også sølvpriser.

Jomfruen (23. august-22. september) Det blir ei uke hvor du føler deg splittet mellom viljen til å få gjort dine daglige gjøremål og styrken til å gjøre de. Problemet kan være at du drømmer deg litt bort. Du håper at noe ”mirakuløst” skal skje. Det kan det jo også gjøre. Men i mellomtiden, ikke undervurder din egen kraft og evner. Motto: Vær realist.

Skytten (22. november-21. desember) Job og yrke betyr mye for deg nå. Du er flittig, omtenksom og kommuniserer godt. Likevel, er det ikke alt du synes går like bra som det burde. Hvis du tenker mindre på detaljer og mer på helheten i det du gjør, vil alt flyte lettere for deg. Det samme gjelder egentlig også i kjærligheten. Motto: Fleksibel.

Forrige helg feiret Sørlandets reklamebransje seg selv i Kristiansand. Innoventi fra Arendal hentet hjem hele ti priser.

Gull Innoventis fem designere fikk altså to gull, seks sølv og to diplomer i Kristiansand fredag. Gull ble det i kategorien ”reklame, tekst”, for arbeid utført for Agder Renovasjon. I fotokategorien ble det også gull, da for UECC.

Løven (22. juli-22. august) Du legger kraft i dine meninger. Likevel, ikke vær for bombastisk i det du sier og tenker. Spesielt i kjærlighetslivet og parforhold. Tilbøyeligheten er at du overdramatiserer enkelte ting. Derfor er det bedre å være diplomatisk. Vis deg heller fra din romantiske side. Det setter din elskede mer pris på. Motto: Ømme ord og tanker.

Diplom -Innoventi fikk diplomer i klassen ”annen design”, da for Innoventis eget julekort, samt for ”identitetsdesign” (Drømmeplassen). Reklamebyrået Tvers gjorde det også bra, og hentet hjem Grand Prix-prisen, som er den gjeveste av utmerkelsene – og som ble tildelt Innoventi i fjor. Med andre ord; de små byråene i Arendal markerer seg sterkt i design og reklamemiljøene på Sørlandet, skriver rådgiver i Innoventi, Nina Blomkvist (bildet), i en e-post til Arendals Tidende.

Vannmannen (21. januar-18. februar) Samarbeid og samspill er områder du burde prioritere denne uka. Helningen til å være både kritisk og litt dominant har du. Du oppnår mer ved å spille på lag med andre. Dette gjelder like mye privat som yrkesmessig. Om du ikke ser verdien av det med en gang, er det likevel dette som lønner seg. Motto: Vær klok, ikke sta. Fiskene (19. februar-19. mars) Ikke tenk for mye på fortiden. Konsentrer deg heller om hva som ligger foran deg. Du har kraft i både det du sier og tenker. Før du tar en diskusjon med en eller annen, sjekk først ut at du har rett i det du sier. Hvis du ikke er sikker i din sak, er det best å tie. Motto: Alt til sin tid.

lørdag 9. februar 2008

annonser / rubrikk

EIENDOMSOVERDRAGELSER Munkestø 29 (Gnr 430, bnr 8) er solgt for kr 4.000.000 fra Elin Løvfold, Maryam Ahmed og Leonard Melvern Bailey til Erik Dybesland (05.11.2007) Salget omfatter også Munkestø 29 (Gnr 430, bnr 10) Friisøveien 11 (Gnr 44, bnr 475) er solgt for kr 1.570.000 fra Frode Sørensen og Wenche Christin Langnes Sørensen til Rita Furong Jiang Vassdal og Robert Andree Vassdal (06.11.2007) Bjørkeliveien 2 (Gnr 437, bnr 212) er overdradd fra Herlaug Rannekleiv til Bertha Marianne Rannekleiv (06.11.2007) Overdragelsen omfatter også Gnr 437, Bnr 106 Bjørkeliveien 2 (Gnr 437, bnr 212) er overdradd fra Bertha Marianne Rannekleiv til Kenneth Rannekleiv, Linda Børresen, Turi Olsen og Solveig Bjønness (06.11.2007) Overdragelsen omfatter også Gnr 437, Bnr 106 Sankerveien 9 (Gnr 52, bnr 590) er solgt for kr 2.600.000 fra Torunn Kjellaug Vatnøy og Jan-Wiggo Mjøllner til Lauren Jean Sluyter Olsen og Odd Jøran Olsen (06.11.2007) Salget omfatter også Sankerveien 9 (Gnr 52, bnr 611)

Skarpnesveien 37 (Gnr 431, bnr 65) er overdradd for kr 25.410 fra Svein Willumstad til Else Marie Madsen (08.11.2007) Rolfsmyra 12 (Gnr 509, bnr 531, seksjon 2) er solgt for kr 1.410.000 fra Nanna Alice Haslund til Espen Skarli (08.11.2007) Gnr 73, bnr 103 er solgt for kr 780.000 fra Skottevika as til Ståle Villy Hansen Nakjem (08.11.2007) Gnr 423, bnr 93 er overdradd for kr 625.000 fra Karl Solli til Magne Solli (08.11.2007) Overdragelsen omfatter også Gnr 423, bnr 102 Overdragelsen omfatter også Gnr 423, bnr 138 Gnr 74, bnr 46 er overdradd fra Halvor G Halvorsen til Mildrid Halvorsen (08.11.2007) Overdragelsen omfatter også Gnr 74, bnr 454 Gnr 74, bnr 46 er overdradd fra Mildrid Halvorsen til Anders Carl Halvorsen og Reidun Mathiesen (08.11.2007) Overdragelsen omfatter også Gnr 74, bnr 454

Myra Terrasse 2 (Gnr 37, bnr 79) er solgt for kr 1.950.000 fra Anita Håheim Ausland og Nils Eivind Ausland til Ian Pierre Barlier (06.11.2007)

Gnr 74, bnr 46 er solgt for kr 900.000 fra Anders Carl Halvorsen og Reidun Mathiesen til Jan Erik Skoglund (08.11.2007) Salget omfatter også Gnr 74, bnr 454

Andel av Skomakerveien 5 (Gnr 432, bnr 260) er overdradd for kr 737.500 fra Marit Skarli til Børre Skarli (06.11.2007) Overdragelsen omfatter også Skomakerveien 4 (Gnr 432, bnr 351)

Gnr 61, bnr 136 er solgt for kr 3.000.000 fra Janicke Michalsen og Erik Staveli til Lise Fredriksen og Erik Fredriksen (08.11.2007)

Andel av Lokes vei 18 (Gnr 506, bnr 279) er overdradd fra Stig Anderson til Marina Anderson (06.11.2007) Gnr 75, bnr 143 er solgt for kr 890.000 fra Tverdalsøy Kretslokale Stiftelsen til Marit Tronvold Tengelsen og Tarjei Tengelsen (06.11.2007) Rolfsmyra 16 (Gnr 509, bnr 531, seksjon 4) er solgt for kr 1.300.000 fra Elin Tvermyr og Ole Glenn Tvermyr til Kristian Fredrik Johansen (07.11.2007) Joåsstien 4 (Gnr 24, bnr 147) er solgt for kr 1.840.000 fra Geir Haugstøyl til Åse Margrethe Liestøl Winge og Bjørn Harald Tveråli Winge (07.11.2007) Hasselveien 9 (Gnr 437, bnr 237) er solgt for kr 1.650.000 fra Lars Rune Rebbestad og Ingrid Elisabeth Rebbestad til Anette Rosseland Jensen og Trond Willis Andersen (07.11.2007)

TIL SALGS AEG Santo electronic kjøleskap. Lite brukt. som nytt. Simax Dampstrykesystem Til salgs. Tlf. 37 01 66 71

ØNSKES KJØPT / LEID Båtplass i Fevikkilen kjøpes/leies for 2008-sesongen. Kontakt Nils Kristian Knudsen, Mobil 906 10 580

Hjelp! Ønsker å kjøpe inntakt sylinder til Marna 5 H, gjerne med tilhørende topp m.m. 72 53 41 36 / 990 19 639.

BÅT 17’ Omre til salgs Tlf. 37 03 03 61 / 924 66 062

HYTTE HYTTE SELGES-VEGÅRFJORDEN. Kontakt Atle Sjøblom på 90639063 eller atle@srs.no

HAR DU NOE Å SELGE? rubrikk@at-avis.no LEGER Kåre Leikanger – spesialist i gynekologi og fødselshjelp. Henvisning ikke nødvendig. Tollbodgt. 3 (ved glasmagasinet). Timebestilling tlf: 370 21 472

NAF-medlem? • Personlig veihjelp • Billigere forsikring • NAF Test/EU-kontroll • Gratis vårsjekk og vintersjekk*

*Gjelder ved lokale aksjoner

NAF avd. Aust-Agder Innmelding 08 505 eller www.naf.no

kunngjøringer

lørdag 9. februar 2008

Dødsfall Turine Gjørven f. Ramse 18.06.1921 – 31.01.08 Oppstad Olav, Venke, Bjarne, Sølvi, John Henrik, Tor Erik, Magnus, Lena og Veslemøy, Øvrige familie Begravelsen har funnet sted. Vigdis Brodtkorb 21.03.1946 – 01.02.08 Slependen Rachel, William, Maria, Karl, Lukas, Eva og Tittan, Clas og Randi, Leif Christian og Kari, Svein og Kine, Øvrige familie Bisettes i Tanum kirke mandag 11. Februar kl.13.00. Signe Arnhild Angell Øygarden 20.05.1946 – 01.02.08 Hisøy Oddvar, Odd Steinar, Geir, Christina, Njaal, Øvrige familie Bisettes fra Arendal kapell tirsdag 12. Februar kl.14.30. Frank Andersen 07.07.1928 – 02.02.08 Rykene Maria, Bodil, Glenn, Hilde, Linda, Øyvind, Frank Audun, Ole Einar, Rolf, Anna, Jan Egil, Inger, Øvrige familie Begravelsen har funnet sted. Kaare Øien 02.06.1924 – 26.01.08 Åsgårdstrand Roger, Linda, Torill, Audun, Ronnie, Katarina, Morten, Rikke, Anette, Magnus, Christian, Christer, Adrian, Albert, Sebastian, Petrine, Ferdinand, Øvrige familie Bisettelsen har funnet sted.

Lovise Jørgine Olsen f. Tønnesen 20.01.1920 – 29.01.08 Arendal Ole Andreas, Åsta, Arne Lauritz, Marit, Tove, Leif, Barnebarn og oldebarn, Øvrige familie Begravelsen har funnet sted i stillhet. Knut Lieng 01.12.1935 – 05.02.08 Lieng Anne Helene, Einar, Hilde, Per Henning, Else (søster), Gunn (niese), Bjarne, Ragnfrid Marie, Øvrige familie Begraves fra Færvik kirke tirsdag 12. februar kl.12.30. Ivar Mortensen 07.02.1934 – 04.02.08 Fiane Hanne, Torill, Trond, Ingunn, Sigve, Grete, Wayne, Vemund. Ruben, Eskil, Morten, Hjalmar, Marit, Ingebjørg, Olav, Øvrige familie Begraves fra Gjerstad kirke onsdag 13. februar kl.13.00. Olaf Stiansen 14.11.1924 – 04.02.08 Holtebekk/Nyskogen Birgit, Liv Marit, Trygve, Bjørn Ove, Roger og Pia, Birger, Bjørg, Rolf, Øvrige familie Begraves fra Austre Moland kirke onsdag 13. Februar kl.12.30. Nils Karterød 12.10.1945 – 04.02.08 Karin Lise, Kai Henrik, Nils Gunnar, Selma (Svigermor), søsken og øvrige familie Bisettelse i Stokken kirke tirsdag 12. februar kl.12.30

Karen Margot Arntsen 29.08.1919 – 26.01.08 Oslo Jacob, Elsa Evlyn, Øvrige familie Begraves fra Grefsen kapell onsdag 13. Februar kl.11.00.

Minneord Leif Ragnar Fosse døde 29. januar 08. Han var født 15. oktober 1921 og ble 86 år gammel. Begravelsen fant sted fra Austre Moland Kirke tirsdag 5. februar. Hele kirken var full av sørgende som ville følge Leif til hans siste jordiske hvilested. Gjennom sitt lange og forskjelligartet liv hadde Leif opplevd meget, som 17-åring i 1938 reiste han til sjøs og var borte i hele 8 år. Under krigen var han med på å bringe forsyninger til de allierte styrkene som slåss mot Aksemaktene, det vil si Tyskland, Japan og Italia, han opplevde torpederinger og uviss tid i livbåter. Han var en av de mange norske sjøfolk som ofret alt for at vårt land skulle bli fri igjen, under en krig der mange av våre sjøfolk mistet livet. Uten det norske handelsflåtes enorme innsatts er det usikkert om krigen hadde endt slik den gjorde. Dette er det mange av våre allierte som har hevdet med stor styrke. Leif kom hjem i 1946 og var deretter litt til sjøs, arbeidet på brygga i Arendal og andre steder, blant annet var han over i Statene der han drev med fiske etter scallops og var der i 6 år. I midten av femtiårene giftet han seg med

sin Gunnborg, og sammen fikk de to barn. Tiden under krigen med usikkerheten om torpedoangrep, forlis og hardt arbeid hadde gitt Leif noe svekket helse, og i 1970 var han innlagt på sykehuset og det så ut som han skulle dø, men NEI Leif sa selv at han møtte Jesus og Han sørget for at Leif kom på bena igjen. Etter den tid var Leif en mann som vandret på den smale stien, han engasjerte seg innen kristelige lag og organisasjoner og arbeidet for evangeliets utbredelse. Leif hadde et særlig øye til de svake i samfunnet og som medlem i Kristne Arbeidere både i forbundet som i Sørlandet Krets utførte han en stor og god innsats, ikke minst gjennom Arendalgruppa av Kristne Arbeidere der han i mange år var kasserer brant hans hjerte inderlig for de bedriftsandakter som ble holdt og holdes i Arendals-distriktet både på arbeidsplasser, på pleiehjem og eldrehjem. Vi i hele forbundet er Leif evig takknemlig for innsatsen. Leifs hustru Gunnborg gikk hjem til Jesus i 2004, det var et

hardt slag for ham. Han snakket ofte om henne. Sekretæren i Sørlandet Krets, Roar Helgesen, la ned en bårebukett ved Leifs båre og sa bl.a. til hans barn, svigerbarn og barnebarn at han for sitt vedkommende var sikker på at Leif når han gikk over floden ble mottatt på den andre siden av Gunnborg og Jesus! Våre varmeste tanker går til Leifs etterlatte når vi nå lyser fred over hans minne! Kristne Arbeidere Sørlandet Krets Roar Helgesen, sekretær

TIPS OSS! 37 00 62 60

post@at-avis.no

www.arendals-tidende.no

LØRDAG 9. FEBRUAR 2008

KUNNGJØRINGER

MUSEUMSBESTYRER Eydehavn museet forteller historien om framveksten av det moderne industristedet Eydehavn og hvordan dette lokalsamfunnet ble formet. Eydehavn museet er fra 01.01.08 en avdeling under Aust-Agder kulturhistoriske senter (AAks). AAks er fylkeskommunens og kommunenes fagorgan i arkivfaglige og museumsfaglige spørsmål.

Vi har ledig 20 % stilling som bestyrer ved Eydehavn museet for snarlig tiltredelse Se fullstendig utlysning på www.aaks.no Søknadsfrist 29. februar 2008

vel bevart - godt fortalt

TV-programmet

lørdag 9. februar 2008

LØRDAG 9. FEBRUAR 07.00 Fantorangen 07.00 Mine venner Tigergutt og Brumm(r) 07.25 Pipalina(r) 07.30 Olsen 07.30 I Mummidalen(ttv)(r) 07.55 Jubalong(r) 08.30 Klar - ferdig - gå! 08.30 Hva nå, Scooby Doo?(r) 09.05 Doktor Dog(r) 09.20 Underbuksepiratene(r) 09.35 Sauen Shaun(r) 09.45 NRKs sportslørdag 09.45 V-cup langrenn: 10 km klassisk kvinner 10.35 VM skiskyting 2008: Sprint 7,5 km kvinner 12.30 V-cup langrenn: 15 km klassisk menn 13.50 VM skiskyting 2008: Sprint 10 km menn 15.45 VM på skøyter: 500 m menn og kvinner, 3000 m kvinner og 5000 m menn 17.05 Sport i dag 17.20 VM på skøyter: 5000 m menn 18.00 Barne-tv 18.00 Jubalong(r) 18.30 Sommeren i mitt liv(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Borettslaget(ttv) 20.25 Melodi Grand Prix 2008: Finale 22.35 VM skiskyting 2008: Kveldsmagasin 23.05 Kveldsnytt 23.20 Nattkino: Mistanken(t) 01.20 Dansefot jukeboks med chat 04.00 Country jukeboks

09.55 V-cup alpint: Slalåm 1. omgang, menn 11.00 Mens vi venter på laksen(t)(r) 12.00 Min mann, Andréj Sakharov(t)(r) 12.55 V-cup alpint: Slalåm 2. omgang, menn 13.55 VM på skøyter: 500 m menn og kvinner, 3000 m kvinner 15.50 V-cup hopp: Fra VM-bakken 2009 i Liberec 17.45 VM på skøyter: 5000 m menn 18.15 Trav: V75 19.00 Dagmar, keiserinne av Russland(t)(r) 19.40 Et iskaldt kappløp(ttv)(r) 20.30 Uka med Jon Stewart(t) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Dokumentar: Shake Hands with the Devil 22.40 Rally-VM 2008: Rally Sverige 22.50 Reinlykke(t)(r) 23.30 Du er avslørt!(t)(r) 00.25 På konsert med Miriam Makeba(t)(r)

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 God morgen Norge - høydepunkter 12.20 60 Minutes(t)(r) 13.10 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 13.40 Det vesle huset på prærien(t)(r) 14.30 Hjelpekorpset(ttv)(r) 15.00 Pokerfjes(ttv)(r) 16.00 Farmen(ttv)(r) 17.00 Farmen(ttv)(r) 18.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Karl & Co(ttv)(r) 20.00 Farmen(ttv) 21.00 Nyhetene 21.10 Været 21.15 Sportsnyhetene med VM-studio 21.35 God kveld Norge - Sesongstart! (ttv) 22.10 Film: National Treasure(t) 00.20 Ja, kjære(t) 00.45 Film: Øst er øst(t) 02.25 Pizzagjengen(t)(r) 02.50 Pizzagjengen(t)(r) 03.15 Sportsnyhetene med VM-studio(r) 03.30 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.40 The Planet’s Funniest Animals 11.10 The Planet’s Funniest Animals 11.40 Brudegalskap i N.Y.(r) 12.40 Under samme tak(r) 13.10 Under samme tak(r) 13.40 Mine beste år(r) 14.10 Liv og røre(r) 14.40 Liv og røre(r) 15.10 Grounded for Life (r) 15.40 Fresh Prince i Bel Air(r) 16.10 Sexy superstjerner(r) 17.10 Ugly Betty(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Metro 18.30 Mr. Bean(r) 19.00 America’s Funniest Home Videos(r) 19.30 America’s Funniest Home Videos(r) 20.00 SOS Hundehjelpen(r) 20.30 Norges Herligste(r) 21.30 Training Day 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Training Day 00.00 Virkelighetens C.S.I.(r) 01.00 A Guy Thing 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 A Guy Thing 03.05 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.15 TV Shop 09.25 Dawson’s Creek 10.15 Dawson’s Creek 11.10 Se opp for Susan 11.40 Se opp for Susan 12.10 Sweet Hearts Dance 14.10 Yes, dear 14.40 Still Standing 15.05 I’m with Her 15.35 Top Model UK 16.35 Hollywood usensurert 17.10 Kaotisk stjerneliv 17.40 Luksusfellen 18.45 Singing Bee 19.45 Big Fat Liar 21.30 Master and Commander 00.05 Den indre sirkel 02.10 Playboyjentene 02.40 Elsker deg til døde 04.10 Killer Instinct 04.55 Gjør meg normal

07.00 Fantorangen 07.00 Drømmehagen 07.30 Stå opp! 07.30 Den lille røde traktoren(r) 07.40 Mumfie(ttv)(r) 07.55 Ugler i mosen(r) 08.15 Pingu(r) 08.20 Magnus og Myggen(ttv)(r) 08.40 Disneytimen 09.35 SvampeBob 10.00 På cruise med kongeskipet Dannebrog(t)(r) 11.00 NRKs sportssøndag 11.00 Sport i dag: Foran dagens konkurranser 11.40 VM skiskyting 2008: 10 km jaktstart kvinner 12.50 V-cup langrenn: Sprint kvinner og menn 14.00 VM skiskyting 2008: 12,5 km jaktstart menn 15.00 VM på skøyter: 1500 m kvinner og menn, 5000 m kvinner og 10 000 m menn 18.00 Barne-tv 18.00 Kalle og Molo(ttv)(r) 18.20 Sola er en gul sjiraff(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.30 Reinlykke(t) 21.10 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu(ttv) 21.40 Film: Wedding Crashers(t) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Rally-VM 2008: Rally Sverige 00.15 Juristane(t)(r) 01.00 Terjes sesongkort(t)(r) 01.25 Norsk på norsk jukeboks

15.15 Melodi Grand Prix 2008: Finale(r) 17.30 Åpen himmel: Kveldsmesse i Tøyenkirken i Oslo(ttv) 18.00 Norge rundt og rundt(ttv) 18.25 Bokprogrammet: I Ungarn(ttv)(r) 18.55 Bilder i bronse(t)(r) 19.40 Grosvold(ttv)(r) 20.25 Filmplaneten(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen: Carmen i Khayelitsha(t) 23.15 Dagens Dobbel 23.20 Brennpunkt: Pedofile(r) 00.10 Utsikt mot Värtan(t)(r)

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 I de beste familier(ttv)(r) 13.10 Clubhouse(t) 14.00 Ja, kjære(t)(r) 14.30 Hjelpekorpset(ttv)(r) 15.00 Allsang på grensen (r) 16.00 Deal or no deal(ttv)(r) 17.00 Farmen(ttv)(r) 18.00 Gudene vet (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Veien til paradis(ttv) 20.00 Pokerfjes(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene med VM-studio 21.45 Djevelens arkitekt(t) 23.20 Seks som oss(ttv)(r) 23.50 Arr i sjelen(t) 00.40 God kveld Norge(ttv)(r) 01.15 OP7(t) 02.10 Hjelp, vi gifter oss!(t)(r) 03.00 Pizzagjengen(t)(r) 03.25 Pizzagjengen(t)(r) 03.50 Sportsnyhetene med VM-studio(r) 04.05 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.40 The Planet’s Funniest Animals 11.10 The Planet’s Funniest Animals 11.40 SOS hundehjelpen(r) 12.40 Under samme tak(r) 13.10 Under samme tak(r) 13.40 Mine beste år(r) 14.10 Liv og røre(r) 14.40 Liv og røre(r) 15.10 Grounded for Life (r) 15.40 Fresh Prince i Bel Air(r) 16.10 Ungkaren(r) 17.10 Gossip Girl(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Uke-Aktuelt 18.30 Ginos Italia 19.00 America’s Funniest Home Videos 19.30 Hitmakers 20.30 Hit og dit 21.30 Åndenes makt 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 City Homicide 23.40 Hypokonder-klinikken(r) 00.40 Supernatural(r) 01.30 Paper Soldiers(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Paper Soldiers 03.25 Mess-TV natt

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.15 TV Shop 09.00 The Simple Life 3 09.25 Hjelp familien min! 10.25 North Shore 11.20 Oprah 12.15 Dr. Phil 13.10 Gullgraverne: Bjørnefjellets hemmelighet 15.00 De magiske skoene 17.05 Top Model USA 18.05 ‘Til Death 18.35 How I Met your Mother 19.00 Runaway 20.00 Singing Bee 21.00 The Wedding Planner 23.00 20 Good Years 23.30 Bones 00.30 N.C.I.S. 01.25 Aliens 03.50 Eventyr på Hawaii 05.20 The Jamie Kennedy Experiment

06.25 Frokost-tv 09.30 Norge rundt(ttv)(r) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.10 En plass i livet(t) 12.40 Grosvold(r) 13.25 Åpen himmel: Kveldsmesse i Tøyenkirken i Oslo(ttv)(r) 13.55 Urter: Ryllik(t)(r) 14.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 15.00 Newton(ttv)(r) 15.30 Kim Possible(r) 15.55 Sketsj(r) 16.05 Hannah Montana(r) 16.30 Supermusikk 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Tid for tegn 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Mine venner Tigergutt og Brumm(r) 18.25 Bali(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Puls(ttv) 19.55 Faktor: En annen virkelighet(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommer(t) 22.30 Store studio 23.00 Kveldsnytt 23.15 Columbo(t) 00.25 Nytt på nytt(r) 00.55 Når storken svikter(t)(r) 01.25 Kulturnytt(r) 01.35 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks

06.30, 10.00, 11.00, 12.00, 12.10, 13.00 NRK nyheter 14.00 NRK nyheter 15.00 NRK nyheter 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 NRK nyheter 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Oraklene(t) 19.30 NRKs motorkveld 20.00 NRK nyheter 20.10 Ikke si det til mamma ...: jeg er i Kongo(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.25 Kjære dagbok: 1986(ttv) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter med Kulturnytt 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Dagens Dobbel 23.10 Eksistens(t) 23.35 Krafttaket(ttv)(r) 00.05 Puls(ttv)(r) 00.30 Redaksjon EN(ttv)(r)

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Fredag(ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Konger på haugen (t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Farmen(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene med VM-studio 21.45 Van Veeteren: Carambole(t) 22.40 Reflektor: Vekten av kjærlighet 23.35 Nyhetene og Sporten 23.50 Været 00.00 Senkveld med Thomas og Harald(r) 01.00 The Dudesons(t) 01.25 Life on a stick(t)(r) 01.55 Wanted(t)(r) 02.45 Pizzagjengen(t)(r) 03.10 Sportsnyhetene 03.25 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Date My Mom(r) 10.45 Lyst: mat(r) 11.15 SOS Barnevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom(r) 14.10 Zoey 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 The War at Home(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Videos(r) 19.30 America’s Funniest Home Videos(r) 20.00 Ungkaren 21.30 Norges Herligste 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Smallville 23.45 OSLO-TV 23.55 America’s Funniest Home Videos(r) 00.25 Spin City(r) 00.55 C.S.I. (r) 01.45 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.05 Cold Case(r) 02.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Ally McBeal 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Ekstrem oppussing USA 15.00 Reba 15.30 According to Jim 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Hollywood usensurert 20.30 Top Model USA 21.30 Akutten 22.30 Sex og singelliv 23.10 Sex og singelliv 23.45 Weeds 00.20 My Name Is Earl 00.50 Kongen av Queens 01.15 Seinfeld 01.45 Eyes 02.30 Lov og orden 03.15 Nip/Tuck 04.05 Swinging 04.30 Verdens villeste videoer

som Sinatra?

Lindmo.

på rangel i Skottland.

byer og livsstil, var Rom en supermakt. program.

Lørdag kl 19.55 Borettslaget Etter at Ruth fikk vite om sin biologiske far, har Narvestad blitt besatt av å finne ut hvem som er hans kjødelige opphav.

Lørdag kl 21.10 Dokumentar: Shake Hands with the Devil Rwanda – folkemordet.

Lørdag kl 22.10 Film: National Treasure Arkeologen og eventyreren Ben Gates jakter på tempelridderenes forsvunne skatt. I hovedrollen møter vi Nicholas Cage.

Lørdag kl 21.30 Film: Training Day Mye kan skje i løpet av 24 timer i Los Angeles. Det får rekrutten Jake Hoyt oppleve på sin første dag som narkopurk.

Lørdag kl 21.30 Master and Commander Amerikansk actioneventyr fra 2003.

Søndag kl 21.10 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu Kjærleiken førde Anne frå Glasgow til Kjepso, den veglause garden på nordsida av Hardangerfjorden. Ho og mannen Per Ragnar fekk fem born.

Søndag kl 17.30 Åpen himmel: Kveldsmesse i Tøyenkirken i Oslo Kom hit til meg

Søndag kl 21.45 Djevelens arkitekt Det er vanskelig å kjenne igjen djevelen når han har sin hånd på din skulder. Albert Speer sviktet aldri sin venn Adolf Hitler.

Søndag kl 19.30 Hitmakers Frank Albin Tostrup i “Revolver” mener at det Norge trenger nå, er et “kick ass”- rockeband som synger norske tekster.

Søndag kl 21.00 The Wedding Planner Amerikansk dramakomedie fra 2001.

SØNDAG 10. FEBRUAR

MANDAG 11. FEBRUAR

lĂ¸rdag 9. februar 2008

Kultur / annonser

NYHETER / kultur

lørdag 9. februar 2008

Utstilling:

Miljøfokus på Hisøy skole Elever ved Hisøy skole har laget utstilling om miljøspørsmål. Arbeidene vises i dag på skolen i forkant av multimediaforestilllingen “Messe for en såret jord”, 2. mars i Hisøy kirke.

Barna har satt seg skikkelig inn i flere aktuelle områder innen temaet miljø. Elever i 7. klasse har vært svært engasjerte forstår vi når vi får en prat med noen av dem. – Hva har dere gjort? – Vi har laget plakater om forurensning, flom, global oppvarming og litt av hver annet. Så har vi tegnet, skrevet fakta og laget sanger. Dessuten har vi brukt internett, svarer Henriette Moland.

Isen smelter

Tobias Jeonderson Isber

Wilson synes opplegget har vært greit og morsomt. Han har lært noe nytt om jorden vår, blant annet at isen smelter litt hver dag. – Vi har også lært hvordan jorda kan se ut om 1 milliard år. Da vil det være vann over mange land, sier Tobias. – Hva tenker dere om å jobbe med miljøsaker? – Det er interessant å lære om hvor mye vi skader jorden uten å tenke på det. Å bruke bil og fly gleder oss, men vi husker ikke på negative konsekvenser, sier Frida Ceci-

ØDELAGT OG VAKKER JORD: Elevene i 3. klasse på Hisøy skole har laget åtte mindre bilder som er satt sammen til to større. Til venstre vises den ødelagte jord og til høyre den vakre jord. Bak fra venstre står: Preben Tybring Gjertsen Erna Bratteland og Erik Ringen Hammarsstrøm. Foran fra venstre står: Julie Corneliussen, Dennis Jensen og Gina Neset.

lie Kristoffersen. Sindre Knutsen erkjenner at han ikke gjør så veldig mye for å verne miljøet, men tenker litt. – Jeg sykler i alle fall til fotballbanen. Man kan gå og sykle mer. Og så er det mulig å ikke bruke bil så mye, sier Sindre.

Konsert

Denne utstillingen var siste idé som kantor Rolf Meyer Tallaksen fikk etter at han tok initiativ til å arrangere en konsert og multimedieforestilling om dagens klima- og miljøutfordringer, og som bærer navnet “Messe for en såret jord”. – Det hele startet med at jeg ønsket å gjøre en messe, en konsert. Så fikk jeg ideen til et multimedieshow som vil berike konserten. Den kommer til å ha mye innhold. For å løfte frem konsertens tematikk, å ta vare på jorden, valgte jeg å engasjere to fotografer til å delta,

JOBBET MED MILJØ: Halvparten av 7. trinn ved Hisøy skole har tatt for seg ulike temaer knyttet til sentrale miljøfelt. Flere har tatt for seg temaet “Regnskogen” til miljøutstillingen på Hisøy skole.

sier Meyer Tallaksen. Som siste idé kom altså et samarbeid med sko-

Som meg selv Som meg selv – skal jeg krige, ser et fjell – å bestige. Som meg selv – har en kortstokk, ser et fjell – jeg skal gå opp. Som meg selv – skal jeg oppnå, ser et fjell – jeg skal opp på…

len hvor også fotografene Tove Fossnes og Terje Raddum ønsket å delta

på utstillingen. Den er åpen i dag mellom klokken 11. og 15.

DIN LOKALAVIS! Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Operagalla på Griegfestivalen I kveld braker det løs i Kulturhuset: Den Norske Opera besøker byen.

VÆRET Lørdag

Dag 6OC

Vind 4 m/s

Søndag To måneder før operaen og balletten flytter inn i Bjørvika, kommer ensemblet til Arendal Griegfestival.

Dag 7OC

Vind 1 m/s

Mandag

Svisker

60 musikere, seks sangsolister og to dirigenter inntar Store Torungen i kveld. Og at opera er populært, det bekreftes av billettsalget. To uker før operagallaen var det kun en håndfull plasser igjen, fortalte Griegfestivalens sjef Per Reidar Spieler til Arendals Tidende. En rekke kjente ”operasvisker” står på programmet, deriblant utdrag fra Carmen, Faust, Den glade enke og La Traviata.

Dag 4OC

Tirsdag

Dag 4OC

Vind 5 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen

Solister

Som solister får vi høre Eli Kristin Hagen (sopran), Ingebjørg Kosmo (mezzo), Signe Sannem Lund (mezzo), Thor Inge Falch (tenor) og Ole Jørgen Kristiansen (tenor) sprenge desibelgrenser under ledelse av dirigentene Terje Boye Hansen og Per Kristian Skalstad.

Vind 3 m/s

1m 19 m 75 m

5,0 oC 5,8 oC 6,6 oC

Sol Opp: Kl 08.16 Ned: Kl 17.03

SPILLER I KVELD: Den Norske Opera og Ballett.

Foto: Britt Jeppsson.

13.30 i Buen Cafèbar: Konsert med sopranen Veslemøy Fluge Berg.

19.00 i Arendal Kulturhus: Operagalla med Den Norske Opera.

Lørdag 9. februar klokken 12.00 i Kjerka Kulturverksted: Lunsjkonsert.

Lørdag 9. februar klokken 14.00 på Grand Scene: SkøyteVM på storskjerm. Underholdning av Melkesyra.

Lørdag 9. februar klokken 21.30 i Kjerka Kulturverksted: Musikalsk nachspiel etter operakvelden.

Lørdag 9. februar klokken

22.30 på Grand Scene: Texas Twisters. Søndag 10. februar klokken 11.00 i Trefoldighetskirken: Festivalgudstjeneste. Søndag 10. februar klokken 19.00 i Kulturhuset: Arve Tellefsen.

Prisant: 1.400.000,- + omk.

ARENDAL BRATTHENGET 15

Adr: BRATTHENGET 15 Byggeår: 1975 Bra: 114 kvm Fellesk. mnd: 2514,-+ gar.l kr 125,+ akto strøm kr 1.100,Fellesgjeld kr 92.728,Eierform: Andel/borettslag

3- roms leilighet i “Sikk-sakk blokka” på Grasåsen. 1 etg. med terrasse. Garasje medfølger. Romslig leilighet med god planløsning.Gode solforhold både formiddag og kveld.

Grasåsen brl. ligger i kort gangavstand til sentrum, bussholdeplass like ved, barnehage og skole. Fine turområder.

Inneh.bl: romslig gang, stue m/delvis åpen kjøkkenløsning, utgang terrasse, bad med badekar, eget wc-rom, 2 soverom, innredet rom (uten vindu) flere boder. Miljøgruppe i Grasåsen borettslag.

Velkommen til visning.

Visning: Felles visning onsdag 13/2-2008 kl. 16.00-17.00 eller etter avtale med megler tlf: 37 00 54 60 Saksbehandler: Grethe Skarstein (a:) 37 00 54 53 Vestregt. 5 4836 ARENDAL

Flo / Fjære 05.10 / 10.55 17.47 / 23.13

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Ikke rart at Norge er verdens rikeste land når staten hjemme ikke bruker penger på noe som helst.