Arendalstidende 20080524 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 21 2008 - Lørdag 24. mai - mandag 26. mai - Nr. 39 - 3. årgang

«Flertallskoalisjonen bør lytte til opposisjonens angstrop om flere nattevakter» Leder side 8

Løssalg kr.

14,-

Rovdrift av nattevakter

Ja til sprit til 02:00

SIDE 4-5

SIDE 4

Kommunen tar jorda mi Gunhild Østensbu Hågensli (75) bor og eier Østensbu gård på Bråstad. Nå vil kommunen bygge opp til 700 nye boenheter og legge vannledningen rett gjennom eiendommen til Hågensli, men ingen har spurt henne. SIDE 12-13

EKSPROPRIERT: Østensbu Hågensli har vært med på en lignende affære før, i 1986 eksproprierte kommunen 500 mål tilhørende grunneier. - Både området der hvor barnehagen og misjonskirken nå ligger var mitt, jeg har igjen 500 mål og de vil jeg beholde, sier hun.

Parkeringssurr ga Start-fan bot Bjørn Erik Knutsen fra Arendal har vært på alle Starts hjemmekamper. I fjor fikk han bot på Sør Arena i Kristiansand, til tross for at Starts egne vakter hadde tildelt han plassen for å få ut rullestolen. – Jeg elsker fotball. Dette hadde ikke skjedd hvis jeg ikke var rullestolbruker. Fotball skal være tilgjengelig for alle. Nå føler jeg meg ekskludert, sier Knutsen. SIDE 6

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no

post@at-avis.no

øyeblikk

lørdag 24. mai 2008

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Arendal jernbanestasjon Postadresse: Møllebakken 15. 4841 Arendal

Jubilanter Lørdag 24. mai 75 år Kjell Øystein Jacobsen, Birkenlundveien 14 C, Arendal 70 år Wenche Sagemyr, Bråstad, Arendal 60 år Torstein Karlsen, Syvstjerneveien 4, Arendal 50 år Trond Gunnar Frydenlund, Ospelia 21, Arendal Frank Gustav Omnes, Ordfører Nielsens vei 24, His Elin Fluør Soldal, Grevlingveien 12, Færvik Søndag 25. mai 85 år Dorthea Augusta Nilsen, Nedre Haugerød 2, Bjorbekk 70 år Randi Kristine Nerdrum, Neset 12, Arendal

Bryllup

60 år Randi Lindland, Nordåsen Ringvei 10, Færvik

Den 24. mai 100 år siden

50 år Egil Dagfinn Aspen, Bratthenget 2 A, Arendal John Egil Fjeldsbø, Gneisveien 4, Nedenes

Jernbanelønningerne. Statsraad Ihlen vil i første Stortingsmøde i næste Uge besvare Magnus Nilsens interpelletion om Jernbanens Værkstedsarbeideres lønninger.

Mandag 26. mai

125 år siden

70 år Petrus Josephus Van Der Geest, Nedenes Aud Cecilie Møllendal, Hasselåsen 10, Arendal

Varsko. Broen over Barboelven er i en elendig Forfatning, hvorfor Kjørende paa det Stærkeste advares mod at benytte samme, indtil rette Vedkommende finder sig foranledigede til at den høist nødvendige Udbedring bliver foretaget.

50 år Svanhild Iren Breivik Røste, Eikeliveien 2, Arendal 40 år Eli-Monica Aune Olimstad, Ottersland, Arendal Randi Margrethe Thornes, Brattåsen 23, His

150 år siden

Vi har gifta oss! Hisøy 7. mai. Torgrim Espolin Johnson og Sang Hyeon Seol.

Velkommen til verden!

Leg Merke til! Uagtet, der i dette Blad har vært averteret om en sort ny Hat af Frens Fabrikk som ved Turnsenen den 17de Mai er forbyttet med en sort Klædes Drengelue, er denne Hat endnu ikke kommen sin Eier i hende, og anmodes derfor Besidderen af hatten gjentagende om at melde sig i Bogtrykkeriet.

Gratulerer

Gullbryllup Gullbryllup feires lørdag 24. mai på Saltrød kirkesenter av Evy og Alf Pedersen. Gratulerer med dagen. Vi gleder oss til festen.

Konfirmanter i Austre Moland kirke søndag 25. mai Vi vil sende en hilsen til Vårinn Dybesland og gratulere med dagen som var 22. mai. Hilsen venner på BUA

Noen du vil sende hilsen til? Gunn Karin Songedal og Jørgen Songedal,Vegårshei, fikk en jente 18.05.08. Serine og Odin fikk en lillesøster som veide 3800 gram og var 50 cm lang.

Fødselsdagshilsen med eller uten bilde er gratis for alle.

Erik Bilstad Astrid Kristine Fløystad Annette Høie Larsen Beate Goderstad Moland Joakim Fløistad Moland Stian Olimstad Ann-Karin Kvastad Raabu Daniel Michael Simonstad Tvermyr Heidi Margrete Viga

Send til: post@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Daglig leder / Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Journalister: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Frilansere: Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: sporten@at-avis.no

Cathrine Ellingsen (babyfoto) ePost: post@at-avis.no Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/ besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal Organisasjonsnr.:

988 847 755

Abonnementspriser for 2008:

HELÅR: kr. 748,HALVÅR: kr. 428,-

NYHETER

lørdag 24. mai 2008

Foreslår trafikklys på Kystveien ved Saltrød Flere stygge ulykker og nestenulykker på Saltrød gjør at NAF Avd. Aust-Agder på ny vil ta tak i sikring av skoleveier. NAF-lederen kan tenke seg trafikklys. tenke helt nytt for å sikre skoleveien her, sier Jarle Andersen. Leder av den lokale NAF-avdelingen, Jarle Andersen, og leder av NAFs trafikksikkerhetskomité, Kåre G. Knudsen, var onsdag på befaring på Riksvei 410 på Saltrød: – Her ligger Arendals største ungdomsskole, Stuenes skole, og et større kjøpesenter. Samtidig er det en veldig gjennomgangstrafikk, også med betydelig tungtrafikk. Slik vi ser det er dette en av Arendals farligste skoleveier, sier de to NAF-representantene til Arendals Tidende.

Trafikklys

Leder av avdelingen, Jarle Andersen, mener den aktuelle strekningen av Riksvei 410 forbi skolene på Saltrød er så farlig at det bør vurderes å montere trafikklys: – Vi har en lang og rett slette som innbyr til høy fart. Og med den trafikktettheten vi har her, kombinert med flere hundre elever og folk som skal til og fra handelssenteret, så tilsier dette at vi må

Politisk løsning

Kår G. Knudsen sitter også i bystyret og er medlem av kommuneplanutvalget. – Også politisk skal jeg ta dette opp. Vi har sikring av skoleveier med i vårt mandat, men det er på tide at vi girer opp dette arbeidet som har fått altfor lite oppmerksomhet, sier Knudsen. Foranledningen til at NAF tok turen til Saltrød onsdag, var blant annet den siste tragiske påkjørselen dagen før 17. mai. Da en 12 år gammel gutt ble alvorlig skadet midt i fotgjengerfeltet. – Dette feltet er for øvrig en historie for seg selv, det er så nedslitt at store deler av de hvite markeringsfeltene mangler. Dette må også ordnes. Fotgjengerfelt i så utsatte områder som dette, må være i så god stand som mulig, sier han. Kåre G. Knudsen mener at man som et strakstiltak må vurdere å sikre denne skolelveiene også på andre måter:

FARLIG SKOLEVEI: Rett før 17. mai ble en 12 år gammel gutt alvorlig skadet i en trafikkulykke i gangfeltet på Kystveien, Rv 410 på Saltrød. Her ligger Arendals største ungdomsskole, Stuenes skole og et kjøpesenter, som alle har avkjørsel til denne riksveien med like stor trafikktetthet som E18 gjennom kommunen. Nå ønsker NAF Avd. Aust-Agder sikringstiltak. T.v. leder av NAFs trafikksikkerhetsutvalg, Kåre G. Knudsen og avdelingsleder Jarle Andersen.

Elevpoliti

– Vi har jo andre steder i landet såkalt ”skolepoliti” til å dirigere trafikken. Jeg ser ikke bort fra at politiet og vegmyndighetene kunne lære opp elever i avgangs-

klassene på ungdomsskolen til å dirigere trafikken her i de mest

belastede periodene når skolen begynner og slutter, sier han.

Kångli hytte i Risør

Flere helsegutter på Sørlandet Antall gutter som søker helse- og sosialfag i videregående skole har økt med 50 prosent siden 2007. Dette skal være resultatet av at unge forbilder har stått frem i media og på valgdager for ungdom.

– Dette er et stort steg i riktig retning. Fra å være dårligst i klassen har Sørlandet nå passert landsgjennomsnittet, sier kompetanserådgiver Fred Skagestad i NHO Agder.

Forbilder

I følge Skagestad er det nettopp møtet med unge forbilder, mennesker som bare er litt eldre enn elevene selv, som står fram og forteller om sine valg, som utløser utradisjonelle valg: – Jeg føler at når ungdom forholder seg til andre mennesker omtrent på samme alder, er det lettere å identifisere seg med dem. Det i seg selv gjør det lettere

for dem å ta utradisjonelle valg. Vi så det samme da vi for noen år siden ønsket flere jenter inn i teknologifagene. Da fikk vi helt alminnelig ungdom til å stå fram og fortelle om sine valg. Det førte til at vi fikk mange flere jenter til å velge teknologi, sier han.

Teknologifag

NHO, LO, KS og fylkeskommunene i Agder arrangerte Fritt valg 2008, Valgdager for jenter og gutter i 10. klasse i begge agderfylkene. I tillegg var det samling for skolerådgivere på Lindesnes fyr. Ungdommer fortalte om sine valg av teknologifag, helse- og sosialfag, restaurant- og matfag. 100 jenter velger nå teknologifag i videregående skoler på Sørlandet. Dette er det samme

FORNØYD: Kompetanserådgiver i NHO, Fred Skagestad, er svært fornøyd med at det lykkes å få elever til å ta utradisjonelle valg. Han er særlig fornøyd med at stadig flere gutter søker seg til helsefagene.

som i 2007. Det er teknikk og industriell produksjon som tiltrekker seg oppmerksomheten med 65 jentesøkere. Jenteandelen ligger her helt i norgestoppen med femten prosent. Det er nå like mange jenter og gutter som søker realfag i videregående skole. Dette gir et godt grunnlag for fortsatt vekst i antall jenter som velger teknologistudier ved UiA Grimstad. Ifølge Stjernøutvalgets innstilling har kvinneandelen her økt med 300 prosent siden 2004, sier Skagestad til avisen.

Her i uga hørte e på Sølannssenninga. Di fårrtalte der at det va Risør som jikk a me seiåren me å finne ei hytte te det kånglie kromprinspærre. Masse tilbud hæ di fått, sjøl her i vårt nerområde. Å heile ni millionå måtte di betale. Tenk så rært at ikkje di va fårrnøyde me lille Jissøya, rett udi her, mellom Mædø å Håve! Konne di ha fått ein bere plass te å slappe a på? Å så liden vei te Håvefestivalen då, fårr di som vankår ront på sånne festivalå. Då ska det bli spennene å følle me når di ska te å bygge å jøre om både hytta å udedassen på Fladhålmen. Det spøss om ikkje heile Risør kummune å fylkesmann leggå sæ heilt flade sånn at di får det akkorat som di ve. Mi føllå me. Ef.Te.

NYHETER

– Rovdrift av

LØRDAG 24. MAI 2008

Sa ja til 60 nye hytter på Tverrdalsøya NYHETER

HEFTIGE PROTESTER: Et trettitalls hytteeiere og velmedlemmer hadde møtt frem under planutvalgets befaring av det planlagte hyttefeltet på Øyatangen. Velforeningen raser og mener planene går ut over lokalbefolkningen. Hytteeier Ole Randers har hyret advokat etter at han har fått opplyst at et renseanlegg han har betalt for, ikke fungerer og at kloakken går rett til havs.

Hyttekloakk rett i havet Petter Langabø vil bygge 72 nye hytter på Øyatangen. Under befaring, torsdag, kom det fram at de 12 eksisterende hytteeierne ikke har et renseanlegg som fungerer. Dermed går kloakken rett ut i havet. Hytteeier Ole Randers har fått nok, han har hyret inn en advokat.

fortsatt store mangler. Dere har for eksempel godkjent en reguleringsplan som innebefatter den farlige trappa som leder ned til båtplassene, der det for øvrig ikke er parkeringsplass. Det betyr et evig kjør mellom 72 hytter opp og ned i det uendelige, sa hytteeier Ole Randers til politikerne under befaringen, torsdag. Representantene Ole Peder Tverdal og Helga Lydersen fra Tverdalsøya Vel mener andelen fritidsboliger på Tverdalsøya er altfor høy i forhold til fast bosetting, og at mange fastboende føler seg fremmed i sitt eget nærmiljø om sommeren. – Tar dere hensyn til lokalbefolkningen på Kilsund og Staubø, eller vil dere ekspropriere for å la en grunneier få slenge opp 72 nye hytter, spurte Lydersen. Resten av naboene er heller ikke fornøyde, verken med fortetningen eller med utbygger Petter Langabø og hans håndtering av området.

den, sier Randers som kjøpte hyttetomta i 2002. Han føler Langabø har brutt sitt ansvar ettertrykkelig. – Jeg ga 360 000 kroner for hele greia, inkludert vann, kloakk og brygge. Men vi har et renseanlegg som ikke fungerer, det går rett ut i havet, sier Randers som har hyret advokat mot misligholdet han mener Langabø utviser. I en e-post står det i klartekst at Klaro Renseanlegg har forsøkt å starte renseanlegget, de melder at de har inspisert anlegget 8. april og skriver at to pumper dessverre er defekte, i tillegg til fire flottører og skriver videre at Fagelektro sjekket anlegget samme dag og at doseringskummen heller ikke fungerer og at dette må gjøres noe med. De skriver at de først skal få drift i pumpestasjonen og at de skal bestille pumper og flottører dagen etter. Det som ikke nevnes er om anlegget noen gang har fungert siden hytteeierne flyttet inn på området. Når vi spør utbygger om renseanlegget og om det er fakta at kloakken har gått rett ut i vannet, sier han at han ikke har noe med det å gjøre. – Jeg kjenner ikke til driften, vi bestilte dette anlegget. Jeg kan ikke si om det fungerer eller ikke. Det er store tanker og det er ikke sikkert at dette har gått ut i havet. På spørsmål om han som utbygger ikke er ansvarlig for å påse at renseanlegget fungerer, svarer han at det er han ikke og mener ansvaret hviler på leverandørene av renseanlegget. – Kommunen lar også kloakken gå ut i havet, sier Langabø.

løRdag 12. apRil 2008

Sjal underbukser og ostehøvel

En 25-årig litauisk statsborger er dømt for tyveri, men mannen nasket ikke gull og diamanter. I tyverisekken fant politiet blant annet turtlewax, tannkrem, dashbordrenser, trantabeletter, en ostehøvel, glasstein, skalpell og munnskyllevann. 25-åringen har raidet flere byer på Sørlandet. Lista over gjenstander mannen har nasket til seg er vond som et langt år. Shampo, lipgloss, oljekanner, urtetermometer, herreunderbukser og lommelykter. Lista bare fortsetter. Men til tross for den beskjedne summen av tyveriutbytte på 20 000 kroner, mener retten at vinningskriminalitet begått av østeuropeiske statsborgere er et økende samfunnsproblem og mener det må reageres strengt. Mannen ble dømt til fengsel i 27 dager, som er utholdt ved varetekt.

PP, Høyre og Frp hadde gått sammen om å foreslå en bevilgning på mellom 3,5-4 millioner kroner for å sikre flere ansatte på vakt ved Bjorbekktunet og Margaretha Stiftelsen ut året. Posisjonen stemte nei.

Rammer de lokale

Politisk var det utbygger som vant, han fikk et rungende ja til å bygge ut, for etter kommuneplanen er det ønskelig å fortette hytteområdet. En av tvilerne var Jan Kløvstad, V. – Det var med sterk tvil jeg gikk inn for dette forslaget. Jeg mener kommunen burde lagt flere føringer på at utbygger må følge opp kravene til de første 12 hytteeierne, før han får lov til å begynne med de neste 72. Og jeg vil at kommunens miljøfolk skal sjekke om renseanlegget fungerer, sier Kløvstad, etter at han får se nevnte e-post. Gjermund Røysland, Ap, var den eneste av planutvalgets medlemmer som stemte ned forslaget. – Dette er helt vanvittig. Her ser vi et hytteområde der ingenting fungerer, og så skal vi fortette ytterligere, uten at de andre forholdene blir ryddet opp i, det ligner ingenting, sa Røysland som lover at saken slettes ikke er ferdig. Han mener utbyggingen vil belaste strekningen til smertegrensen og at støy og mangel på trafikksikkerhet vil ramme lokalbefolkningen.

TRANTYV: Det er ikke alle tyver som går etter det som glimrer, den 25-årige litaueren som er dømt for tyveri, hadde blant annet en forkjærlighet for ostehøvler og trantabletter.

ARENDALS TIDENDE - 12..APRIL 2008Ville brekke

Andre gangs behandling av reguleringsplanen for Øytangen på Tverdalsøya har fått blodet til å bruse hos både hytteeiere og fastboende.

Må ekspropriere

For 2. gang behandlet bystyret reguleringen av Øytangen på Tverdalsøya. Planforslaget gjelder en utvidelse av det eksisterende hytteområdet på stedet, fra 12 til 72. Beboerne raser. Bystyret sa ja. – Dette vil bety en massiv utbygging i et sårbart område. Det er en farlig vei som vil bli ytterligere belastet med denne hyttebyggingen, sa Gjermund Røysland,Ap. Planforslaget omfatter en utvidelse av eksisterende hytteområde på Øytangen fra eksisterende 12 hytter til 72. Byggeområdene er avsatt til fritidsbebyggelse i kommuneplanens arealdel. Det er satt krav om ny veiforbindelse utenom Bota før det utvikles nye hyttetomter. Meningen er å legge en trasé over til hyttefeltet mellom to høyder. Men grunneieren vil ikke gi området fra seg, dermed må det eksproprieres. Konflikten mellom utbygger og de allerede eksisterende hytteeiere og lokalbefolkningen er påtagelig. – Før han får lov til å sette i gang med et nytt hyttefelt, bør man i hvert fall sørge for at han ferdigstiller de hyttene han allerede har begynt på. Det er flere år siden vi kjøpte hytta, og det er

E-post avslører

– De krymper tomtene hele ti-

Kommunen lar også kloakken gå ut i havet.

- Utbygger Petter Langabø

Fakta



Det er satt som krav at atkomstveien må være ferdig før bygging av nye hytter kan begynne og at senere nevnte arkeologiske utgraving må foretas før reguleringsplan iverksettes.

beina på ektemannen En 26-årig grimstadkvinne er tiltalt for å ha kjørt med stor fart rett mot sin ektemann for å brekke beina hans. Rett etterpå snudde hun bilen og kjørte rett mot ektemannens kjæreste. Hensikten skal ha vært å knekke bena til ektefellen og samtidig skade hans kjæreste. Begge hoppet ut av veien i tide og 26-åringen lyktes dermed ikke å gjennomføre sitt forsett. Saken er berammet til 2. juni.

– Hvis dere sier nei til dette, kan realiteten bli at istedenfor å bli en på natt, blir det ingen på natt, sa Slått ned Irene Henriksen Aune, H. En 30-åring fra Arendal er tiltalt for å ha slått en annen mann i desember i fjor. Hendelsen skal ha utspilt seg i sentrum og fornærmede skal ha fått kuttskader i hodet som følge av slagene. Saken er berammet til 18. juni i år.

Sårbart

– Det er allerede et hytteområde her, kloakken går rett ut i havet, det er ikke noe system. Skal vi vedta en reguleringsplan der hvor dette ikke er på plass i eksisterende område? Jeg vil utsette i påvente av en plan for fritidsboliger. Vi skal ha en kommunedelplan senere og ber dere se dette i sammenheng, sa Røysland. 19 var enige med Røysland, men 20 sa ja.

Utrygg på jobb

Hun understreket at flere av de ansatte allerede har sluttet som en følge av umenneskelig rovdrift, fra talestolen i bystyret. – Situasjonen er prekær, både ved Margaretha Stiftelsen og ved Bjorbekktunet. De ansatte føler at det er utrygt å være på jobb. Behovet for tilsyn blir ikke mindre, det må styrkes, sa Henriksen Aune.

Alene på natt har fått oppmerksomhet i AMU og i omsorgskomiteen. På Bjorbekktunet har en ansatt ansvaret for 35 pasienter alene, det er krevende og en stor utfordring. Vi ønsker å gi omsorg som blir opplevd som trygg, men vi har et stramt budsjett og står overfor innsparingskrav som det jobbes med i Ad-Hoc utvalget. Vi har brukt pengene til skolene, det var et politisk grep, sa Atle Svendal, Ap, som vil vente med å bevilge penger til tertialrapporten foreligger om en måned.

Et slag i trynet

Saken dukket opp i AMU for ca ett år siden. På Margaretha-Stiftelsen ble de

ansatte innskrenket fra to til en. Noe som utløste at begge de ansatte sa opp stillingen. – Ett menneske går alene der i dag. Dette har vi slitt med lenge. Underveis har vi prøvd å skaffe midler. Vi har gitt våre løfter, får vi ikke dette gjennom nå kan det gå et halvt år til, dette er strakstiltak, sa Kåre Knudsen, PP. Fellesforslag fremmet av Frp, PP og Høyre fikk ikke gehør hos posisjonen og dermed må nattevakten fortsette alene, i hvert fall en måned til... Odd Longum i Frp raser. – Har de tenkt til å ta livet av folk, spør han sint. – Vi ønsket å legge til rette for tre til fire flere på vakt ut året ved å bevilge 3,5-4 millioner som strakstiltak. Et nei i dag er et slag i trynet, skal vi ødelegge folk, jeg kan ikke tro det, kommenterer Longum til avisen torsdag kveld.

Ja til sprit til 02.00

Kloakk og rensing

– Vi kan ikke blande oss i en strid mellom utbygger og eksisterende hyttebeboere. Men det som går på vei og ankomst, kloakk og rensing må på plass. Det er en forutsetning for at jeg sier ja, sa Einar Halvorsen, H. – Så vidt jeg kan se er det lagt opp til mer utbygging enn 72 i framtiden, sa Jan Kløvstad,V. Han var meget bekymret og tok opp utbyggers lemfeldige forhold til kloakk, som ifølge hytteeiere skal gå rett i havet. Han krevde at kloakksystemet skulle legges inn som et “MÅ” punkt, før utbygger får lov til å gå videre med prosjektet. Rådmannen var usikker på om man rent juridisk kunne kreve dette. – Det er ikke lovlig det de driver med der, antagelig. Når nå kommunen er oppmerksom på dette regner jeg med at rådmannen følger opp dette, sa Kristen Bjormyr, Sp.

Problemer i Flosta

– Vi må innse at det vil bli bygget ut, ingen vil ha naboer, men slikt er det, sa Karen Landmark, SV, som mente at Arendal som miljøby burde være mer tydelig. Vann, avløp og vei må legges inn slik at vi får en bærekraftig hytteutbygging, sa hun. Rådmannen foreslo at bystyret vedtar planforslaget. Det gjorde også driftsstyrets flertall da de behandlet Øytangen-saken. Bystyret gjorde som anbefalt, dermed blir det utvidet hyttefelt. Kløvstad lovte at hvis kloakkproblemene ikke blir ryddet opp i ville Venstre komme sterkt tilbake.

GLAD: Line Haugland, Ap, tok initiativ til Facebook-gruppa, ”Nei til sjenkestopp i Arendal”, som har fått over 2500 medlemmer. - Dette har

Torsdag kveld vedtok et enstemmig bystyre at spritserveringen og utestedene skal stenge likt: Klokken 02.00. De får imidlertid beholde gjeldende stengetid til 03.00 ut sommersesongen. Din loka

lavis

Ad-Hoc utvalget har hatt samtaler med bransjen, sosialtjenesten, BIL politiet og nabokommunene. Uke 21 2008 -Tirsdag 20. mai- fredag 23. mai - Nr. 38 - 3. årgang

Løssalg kr.

Tannfeen på besøk til 5-åring

«Hvorfor skal våpen forherliges under 17. mai-feiringer»

14,-

Rødt, hvitt og blått i Arendal

TEMA: SIDE 22-29

Ja eller nei til SIDE 18-19

Leder side 8

SIDE 12-17

spritstopp 22. mai skal bystyret stemme ja eller nei til spritstopp klokka 01.00. Et ja gir likevel full anledning til å shotte den populært kalte ”18-års spriten” på 21,9 prosent. Ingebjørg Godskesen i Frp forstår frustrasjonen til bransjen. – Jeg vil gjerne beholde spritsalget til stengetid for å unngå kontrollrot, sier hun. Nils Johannes Nilsen i Ap, tror på et sprit-ja fra bystyret. – Målet var å få til en felles alkohollovgivning for byene på Agder. Kristiansand har sagt ja, Grimstad følger antagelig etter, da kan jeg ikke skjønne at flertallet skal si nei, sier Nilsen.

MOLBOPOLITIKK: Hvordan skal skjenkekontrollen vite hvilken drink som er lovlig eller ikke. Ser du forskjell, spør daglig leder ved Big Horn, Arendal, Knud Nilsen som mener de foreslåtte restriksjonene på spritservering kan føre til store utfordringer knyttet til kontroll. SIDE 4

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no

post@at-avis.no

ARENDALS TIDENDE - 20. MAI 2008

– Ønskene om en felles mal har gjort inntrykk på meg, derfor ønsker jeg å få til et felles forslag for alle kommunene, sa saksordfører Tone Helene Strat, KrF. Ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, sa at kommunen ønsker å motarbeide rusproblematikken, og understreket at mye av volden i byen skjer i helgen. Likevel påpekte hun at det blir rot med ulike praktiseringer i de omliggende byene i Agder. – Jeg håper vi kan enes om å stenge alt av servering, også sprit, klokken 02. Jeg vil sam-

tidig strekke dette årets bevilling til 1. september, på grunn av festivalene, sa hun. Det betyr at utestedene kan holde åpent til 03.00. Ingebjørg Godskesen, Frp, vil ha ekstra kontroller fra 13. juni til 13. juli i bykjernen. – Dette vil vise oss om det er serveringen av alkohol som fører til vold i gatene, og vi vil øke restriksjoner og straff hvis nødvendig, sa hun.

Facebook-gruppe

– Dette er utrolig viktig for meg, sa Åshild Haugland, Frp, som har jobbet med saken siden i fjor høst. – Jeg liker å tro jeg er ung, og har opprettet en Facebook gruppe som er mot skjenkestopp i Arendal. Siden har over 2500 mennesker og

sier dere nei i dag, så får dere 2500 stemmer mindre neste år. Jeg har ingen tro på at man vil redusere volden ved å kutte skjenketiden. Dette er et sammensatt problem, vi må ikke lose folk inn på hjemmefester, der politiet ikke har oppsyn med noe, sa Haugland. Benedicte Nilsen, Ap, som også driver utestedet Havnepuben har stor kjennskap til bransjen. Hun gikk for å stenge dørene klokken to, men var helt klar på at spritserveringen burde sammenfalle med stengetiden forøvrig. – Det er svært vanskelig kontrollmessig hvis vi skal servere sprit til ett og holde åpent til to, sa hun og gikk dermed hand i hand med Nilsen på Big Horn som har uttalt seg til avisen tidligere i uken.

NYHETER / ANNONSE

nattevakter

LØRDAG 24. MAI 2008

Birkenlund på biobrensel

Birkenlund skole fikk ja fra bystyret til renovering og ombygging for 98 millioner kroner. På kjøpet fikk de et biobrenselanlegg. For millionene får skolen nye undervisningslokaler, garderober, toaletter, grupperom, personalrom, skolekjøkken, naturfagrom og et amfi med plass til opptil 300 elever. Det sa et enstemmig bystyre ja til. Yngvar Langås, Ap, ba rådmannen kontakte lokale skogeiere for å undersøke muligheten til å installere biovarmeanlegg på Birkenlund skole. SOS fra Rykene – Norge gror igjen, vi som er skogsfolk vet at det blir ryddet, men at mye ligger igjen. Råstoffet fra lokal flis vil bidra til opprydning, minimalt med transport og lokale råvarer. Dette er i tråd med kommunens miljøstrategi, sa Langås. Bakgrunn for saken Karen Landmark, SV, støttet Langås´ forslag, men la ved et tilleggspunkt som skal sikre et minimalt klimautslipp ved etablering av et biobrenselanlegg. Forslaget ble støttet av Venstre. MiljøforslaARENDALS TIDENDE - 21. JANUAR 2008 gene ble slått sammen, noe et enstemmig bystyre sa ja til. RASER: Høyre, PP og Frp raser over at posisjonen gikk imot å sikre De foreslåtte åpne løsningene på flere nattevakter på jobb nå. Flertallet stemte for å vente en måned Birkenlund skole fikk motbør fra til tertialrapporten foreligger. Bildet: Odd Longum mener politiflere politikere i salen. kerne er ansvarlige for å ødelegge folk. – Det er massive problemer med åpne løsninger, slik som på Asdal skole. Dette har jeg førstehåndsinformasjon om, sa Tove Skyttemyr,Ap som har en datter ved skolen. – Dere må lytte til barna, ikke pedagogene på Birkenlund som forøvrig burde ta seg en prøvedag på Asdal for å føle på kroppen hvordan det er, sa hun. 6

NYHETER

LØRDAG 19. JANUAR 2008

Redde og alene på natta NYHETER

løRdag 12. jaNuaR 2008

53 pleietrengende NYHETER

Alene om natten med

løRdag 19. jaNuaR 2008

nater derfor de ønsker å utvide en nattevakt ved Margarete tevakten til to stillinger. som På natten arbeider kun – Det er ikke bare oss ansatte har ansvaret for har Stiftelsen i Arendal. Den har én nattevakt, flere hjem har samme problemet. Og Saga 53 brukere alene.

og se på rett for også Bjorbekktunet, er greit, men da må vi også er ført opp på bedret Elim på Flosta bemanningen, og få til en sakslisten som skal til behandressursstyring, sier Saga. ling torsdag. Etter at vi kontaktet teamleder I dag har Margarete Stiftelsen at de Ansatt ved Margarete StiftelSissel Saga bekrefter hun nattjenesten at hjel- et samarbeid med sen, Brit Haugeland, bekrefter kun har én stilling som skal og Solhaug. det er tøft å jobbe ved institusjope de rundt 53 brukerne tilknyttet på 48 nen også på dag og kveldstid. Margrete Stiftelsen fordelt Stressende – Det er hardt og stressende. boenheter hver natt. å rutte med og Institusjonen har en bemanning dag og Vi har få ressurser sykemeldingepå ni til ti stillinger på for er beman- det er en grunn at hun ønsker å Få ressurser kan kveldstid. I helgene ne, sier hun uten – Det betyr at brukerne ikke er ningen nede i seks til syv. slik kommentere saken ytterligere. få hjelp på sekundet, men – Vi har ikke nok bemanning vi heller det også i forhold til hjemmesytil at på dagtid, derfor kan nåværende kepleien, sier hun og legger iva- ikke avse en av de over hun føler brukerne er godt Saga dags- og kveldsstillinger retatt. Likevel innrømmer til nattevakt, sier hun. at det må endringer til. – Arbeidsmiljø for de ansatte få – Vi må snakke sammen og er snakk om jeg på natta er viktig, det å få to til løsninger, derfor avventer trygghet, derfor ønsker vi til saken skal opp i Arbeidsmiljø- på vakt om natten, sier teamledepå at utvalget, torsdag, sier hun. ren. Saga legger ikke skjul Saga kan tenke seg at et sam- det er travelt og at arbeidspresset er arbeid mellom andre instanser å skaper utfordringer. et en vei å gå, uten at hun ønsker På spørsmål om hvordan utdype mer før saken er kommet eventuelt branntilløp ville håndtillenger. teres svarer hun at det er nær – Vi har hatt dette problemet kobling til hjelp og at hun ikke ALENE PÅ NATTEVAKT: like Hun Utfordringene står i kø ved lenge, men det har ikke vært ser dette som et faremoment. I flere institusjoner i Arendal. og fremst galt hele tiden. først det at fastholder skal dag er det ikke bare Margarete og at det Når det er bestemt at vi natog det er et trygghetsspørsmål, Stiftelsen som kun har én ta imot de som kommer seg tevakt på jobb som skal ta av alle brukerne alene. Torsdagi på natta skal saken opp til behandling Arbeidsmiljø for de ansatte Arbeidsmiljøutvalget. om trygghet. FOTO: Stein Bay Styrvold er viktig, det er snakk - Teamleder, Sissel Saga

Odd Longum i Frp:

– Rå bruk av ansatte gir høyt sykefravær

hogger vi samtidig arbeidsvernet ter ansatte, til ”omdømmet” sier måten. Hvor er navlestrengen omsorgssektoren og skole, til de ansatte, spør Longum som skulle gitt økt rekruttering han. bruk opprørt. til arbeidsstillinger vi har Longum tror omsorgsyrket vil syfor i fremtiden. Men hvem gir slitasje og dermed økt Kutter navlestrengen til en ”bruk og kast kefravær. Det er kommunen Han mener metoden skader søke seg sterpolitistilling” som selv den som har skylden, mener han bedri- brukerne i andre enden. keste må gi tapt for, spør keren som sier Arendal – Det er en evig runddans igjen. Og Frp-mannen vil fortbruk av ressurLon- ver aktivt press og rå der man aldri får nok til han får svar. Arbeidsmiljøutvalget får drive god sette å spørre se hvilke tall og ansatte. på ser i noen ende til å å gums sak i fanget onsdag. på – Det nytter ikke å snu gir opp, Det gjenstår om omsorg. De ansatte – Jeg ønsker å få svar forklarende ord konhver krone. De snakker og søker seg til hvilke kommunen, Ellen S. fordelingen mellom kortidsfra-i omprioritering av ressurser, orker ikke mer en opp- sulent i mer andre stillinger. Vi har kommer med i onsvær og langtidsfravær, gjerne å ta tak i Homdrom, men til slutt er det ikke forhold til alder og arbeidssted igjen å omprioritere av. Han gave som politikere utnyt- dagens arbeidsmiljøutvalg. ar- dette. Når vi til stadighet i kommunen, sier han. bruker Margrete Stiftelsens som beidsbudsjett og en ansatt utBruk og kast bruk og kast et eksempel på unødvendig Vi sint. Hvem vil søke seg til en i jobb. Politikeren er oppgitt og må gi pre- nytting av mennesker ikke – Vi får blodferske tall stilling som selv den sterkeste bruker de opp, de klarer sentert onsdag, det overrasker at presset, igjen sitter kommunen tapt for. - Odd Longum, Frp Vi kan meg ikke hvis tallene viser an- med økt sykefravær. langtidsfraværet stiger hos i ikke behandle folk på denne satte over 60 år, som jobber

over kommunens Frps Odd Longum er sjokkert Han synes rå bruk av ansatte i omsorgssektoren. er et klasStiftlesen nattvaktsaken ved Margrete ikke bør være. det sisk eksempel på hvordan

DRIVES TIL AVSKJED: Odd Longum mener politikerne av er med på å tillate misbruk Nå ansatte i omsorgssektoren. vil han ha tall på bordet som Han viser hvor skoen trykker. 60 mistenker at personer over år kjøres så hardt at de slutter eller blir langtidssykemeldtde som et resultat av jobbkjøret vilje. utsettes for med viten og

Teamleder Sissel Saga har tidligere bekreftet til avisen at de kun har én stilling som skal hjelpe de rundt 53 brukerne tilknyttet Margarete Stiftelsen fordelt på 48 boenheter hver natt. To ansatte har allerede sagt opp. Rå utnytting, sier Odd Longum, Frp. Onsdag kom saken opp til debatt i Arbeidsmiljøutvalget.

– Vi har hatt dette problemet lenge, men det har ikke vært like galt hele tiden. Arbeidsmiljø for de ansatte på natta er viktig, det er snakk om trygghet, derfor ønsker vi å få to på vakt om natten, sier teamlederen. Saga legger ikke skjul på at det er travelt og at arbeidspresset skaper store utfordringer.

Nå er det nok

Frps Odd Longum er sjokkert over kommunens rå bruk av ansatte i omsorgssektoren. Han synes nattevaktsaken ved Margarete Stiftelsen er et klassisk eksempel på hvordan det ikke bør være. Han tror omsorgsyrket gir slitasje og dermed økt sykefravær. Det er kommunen som har skylden, mener politikeren, som sier Arendal bedriver aktivt press og rå bruk av ansatte. – De ansatte gir opp, orker ikke mer og søker seg til andre stillinger. Vi hogger navlestrengen til omdømmet som skulle gitt økt rekruttering til arbeidsstillinger vi har bruk for i fremtiden. Men hvem vil søke seg til en ”bruk og kast-stilling” som selv den sterkeste må gi tapt for, spør han.

Sier opp

To har allerede sagt opp stillingene ved Margarete Stiftelsen, onsdag orienterte Tora Halvorsen om situasjonen. – De er laga av noe spesielt de som tåler dette presset. Vi synes

ikke dette er greit, de ansatte føler seg utrygge og det er ikke holdbart, sa hun. – Det er sinnsykt at en skal gå alene på natten med så mange brukere, sa Pensjonistpartiets Kåre G. Knudsen, som karakteriserte situasjonen som mørke skyer i omsorgssektoren. – Nå ringer bjella høyt i AMU, det er ikke lenge før dette skjer ved andre institusjoner. De lar pasienter sove om dagen fordi de ikke har tid til dem, dermed er brukerne oppe om natta. Dette sliter også ekstra på nattevakten, hevdet Longum som krevde at noe ble gjort.

Nye midler

– Det viktigste er at inntektene til kommunen øker. Ellers blir det litt “ping pong”. Det nytter ikke å hele tiden si at vi skal ta av rammene vi har. Skal vi få til endring må vi få inn nye friske midler, ellers blir dette håpløst å styre. Men jeg er også dypt bekymret og er villig til å kjempe, sa varaordfører Tormod Vågsnes, KrF. – Hvordan kan vi få nye midler, spurte leder for komiteen, Elisabeth Edvardsen, som kom med forslag at blant annet arbeidsgiver skal sørge for at de ansatte får et forsvarlig arbeidsmiljø og ville sende saken videre til bystyret for å få penger til endring. – For svakt, sa Longum. Vi må ha det sterkere. Han ville at AMU skulle forlange to på natt.

Tenk å grue seg og kjenne på frykten hver eneste natt.

- AMU-medlem Anna Vartdal

SYKE PÅ SKOLEN: Rektor ved Rykene skole, Astri Hagen Krog, orienterte onsdag Arbeidsmiljøutvalget om den dårlige ventilasjonen ved skolen som gjør elever og ansatte syke.

– Jeg lover at elevene vil følge opp denne saken med loven i hånd, sa rektor ved Rykene skole, Astri Hagen Krog, under onsdagens Arbeidsmiljøutvalg. Hun kan ikke akseptere at mangel på god ventilasjon gjør ansatte og elever syke.

Het debatt

– Kommuneleder Øystein Sangvik minte om de dårlige utsiktene når det gjaldt “friske midler” i fremtidens pengesekk, likevel mente han at representantene har et ansvar og at det kunne være greit å gi et klart signal om vilje. – Det må da være lov at AMU mener noe, og vi vil at det skal være minst to på vakt, sa Einar Krafft Myhren. – Tenk å grue seg og kjenne på frykten hver eneste natt, kommenterte Anna Vartdal. – Som leder av AMU kan jeg ikke sitte og se på dette, jeg vil ha en tidsfrist. Nå må vi være tøffe, sa Edvardsen – Vi må forholde oss til tertialrapporten. Vi må gripe muligheten når den kommer og da vil jeg kjempe, hvis ikke ber man om at administrasjonen går på akkord med bystyrets vedtak, da følger vi ikke spillereglene, sa Vågsnes som fikk støtte av Sangvik og dermed røk tidsfristen. – Vi må forskuttere, dette er kritisk. Vi kan ikke vente et halvt år, sa Longum.

Etter en lang diskusjon ble det likevel formulert et forslag. Vedtak: AMU mener det må være minst to på jobb for å ivareta et sikkert arbeidsmiljø, saken

oversendes omsorgskomiteen og bystyret til behandling. Vågsnes har gitt signaler om at saken ikke er avsluttet fra hans side

REDDE PÅ JOBB: Tora Halvorsen informerte onsdag arbeidsmiljøutvalget om situasjonen. – De ansatte er utrygge og sier opp stillingene, vi er dypt bekymret, sa hun.

for demente har 16 aldersdemente beboere fordelt på 2 etasjer, med en ansatt på jobb om natta.

Saken som i dag kom opp i arbeidsmiljøutvalget gjelder situasjonen for ansatte som er alene på natt ved Bjorbekktunet og Margarete Stiftelse. Bjorbekktunet består av 33 leiligheter og fem hybler. Saken ble tatt opp i HMS-utvalget i Omsorg Sør første gang i oktober i fjor. Nattevaktene har fått et større behov for hjelp, samtidig som hjemmesykepleiens nattpatrulje ikke har anledning til å yte bistand i den grad som opprinnelig var planlagt. I tillegg føler nattevaktene utrygghet da det ikke lar seg gjøre å ha oversikt over hvem som går ut og inn på bygget. Det har vært en del uheldige episoder der. Men det er likevel innenfor vedtatte rammer ikke

mulig å øke bemanningen fast på natt. Det søkes å avhjelpe situasjonen på andre måter: Blant annet mer støtte fra nattpatruljen til dårlige brukere, automatisk lys på utsiden, vurdere mulighet for alarmsystemer og innleie av ekstravakt i spesielle situasjoner.

Bokollektivet på Flosta for demente har 6 beboere. Det er også her ansatt en på vakt hver natt. FLOSTA bo-og omsorgssenter har 18 leiligheter i hovedbygget og 6 omkringliggende leiligheter. Nattevaktene er alene på vakt og føler seg generelt utrygge. Det er særlig tanken på at det kan oppstå akutte helsemessige problemer hos beboerne som de ansatte er redd de ikke kan takle. Teamlederne uttrykker også her bekymring for rekruttering til stillingene både ved bokollektivet og ved bo-og omsorgssenteret ved ledighet. ELIM bokollektiv

Margarete Stiftelse har 48 leiligheter. I dag blir beboerne ved bo-og omsorgssenteret betjent av hjemmesykepleien i omsorg Nord. Fra 2007 ble Margarete Stiftelse utpekt til å være et av kommunens omsorgssentre som skal ta i mot de mest pleietrengende brukere som har behov for heldøgnspleie. En avtale om fast hjelp fra nattevakten ved Solhaug er vurdert, men er ikke gjennomført. Nattevaktene opplever det som svært krevende å gå alene hele natten i et så stort bygg med så mange dårlige brukere. Det har ved flere anledninger befunnet seg uønskede personer i bygningen. Den samlede belastningen har etter hvert ført til at ansatte ønsker seg bort. Som en midlertidig ordning leies det nå inn Securitasvakter på sporadiske trygghetsoppdrag i løpet av natten. I omsorgsboligene på Plankemyra er det også en alene

på natt. Disse boligene ligger i samme bygningsmasse som sykehjemmet, hvor det er flere personer på natt. I tillegg har nattpatruljen base på Plankemyra. Men siden beboerne blir stadig mer hjelpetrengende, vil det på sikt bli behov for mer personell også her.

Arbeidsgiver har ansvar for de ansattes helse og sikkerhet. Det er derfor sterkt bekymringsfullt at kvinnelige ansatte blir utsatt både for en helsemessig og en sikkerhetsmessig risiko når de er på jobb alene om natta. De tiltak som er iverksatt for å bøte på situasjonen er i stor grad av kosmetisk karakter og løser ikke det egentlige problemer. I 2008 skal omsorgsenhetene gjennomføre store besparelser og omstillinger.

– Vi har svært dårlige ventilasjonsforhold. Vi har valget mellom å lufte eller fryse. Det setter læreren i et evig dilemma, sa rektoren til AMUs representanter.

Pengesekken

Den dårlige lufta ved skolen utgjør et stort problem for de ansatte som plages av hodepine og luftveisplager, elevene slipper heller ikke unna billig, de blir syke. – Det er noe alvorlig galt når ansatte haster hjem fra skolen og at de til stadighet bemerker at de ikke plages hjemme, men kun på jobb, sa Hagen Krog. Men det er snakk om penger. Petter Nordberg skisserte kostnadene under møtet. – Ny ventilasjon på hovedbygget koster 800 000 kroner, SFO 200 000, mens gymsalen ligger på 360 000, sa han. For å få bukt med støyplagene som lenge har blitt påpekt av ledelsen ved skolen må kommunen legge til rundt 270 000 kroner. Hvis barnehagen skal få et sårt tiltrengt gjerde, må ytterligere 105 000 bevilges, og hvis de ansatte skal få en parkeringsplass må man plusse på 120 000 kroner.

– Når antall barn i SFO har vokst fra 14 barn til over 40, er det klart det må tilpasninger til. Støy og mangel av gjerde er et problem, sa Hagen Krog.

Folk blir syke

Pensjonistpartiets Kåre G. Knutsen var ikke snau i sine uttalelser. – Vi kan ikke være så fattige at vi ikke kan ordne opp i et arbeidsmiljø som gjør folk syke. Dette er på kanten av lovlighet, og jeg krever strakstiltak, sa han. Men Bente Rist som skulle ha innført AMU i økonomi var ikke til stede, Torfinn Wathing tok ordet. – Vi har ikke noe strakstiltakskasse å ta fra, vi har 2,5 millioner til uforutsette utgifter. Derfor blir det snakk om prioritering, sa han. Frps Odd Longum som fremmet saken for over halvannet år siden var i harnisk. – Da vi dro på befaring til Rykene for over ett år siden ble alle sjokkerte, fremdeles er ingenting blitt gjort. Nå er det nok, sa han. Varaordfører Tormod Vågsnes, KrF, mente det var nødvendig å se på vedlikehold. – Det blir farlig hvis vi hele tiden skal bygge nytt, har vi gode nok rutiner og ikke minst penger nok til å holde et godt vedlikehold på ventilasjonsanleggene, spurte han. Nordberg som synes det var et betimelig spørsmål, kommenterte at de manglet 2/3 av beløpet for å få det til å gå i hop.

Prioriteringer

– Jeg går konstant med dårlig samvittighet. Med loven i hånd har elevene rett på gode arbeidsforhold. Jeg lover at de ikke kommer til å slippe denne saken, sa rektoren. Kommuneleder Øystein Sangvik innrømmet åpenlyst at han slettes ikke var komfertabel med ståa på Rykene. Likevel mente han det var viktig å se sammenhenger før man kastet penger hit og dit. – Det er flere skoler som trenger et bedre inneklima, vi bør se alle under ett og deretter prioritere etter nødvendighet, sa han. Vågsnes hang seg på og støttet opp om forslaget. Lederen Elisabeth Edvardsen så det annerledes. – Jo mer vi sender saken rundt, jo lenger tid tar det. Et SOS har kommet fra Rykene, da må vi ta det først, sa hun. Nordberg informerte om at det er akutte forhold på Rykene, Løddesøl og Nesheim. De andre skolene som har lignede problemer er allerede under vingene på budsjettet for ombygging, renovering og lignende.

Vågsnes forlangte at Rist skulle møte i neste møte og fortelle hvilke økonomiske løfter de faktisk kunne ha belegg for å gi i forhold til tertialrapport. Alle var enig om at problemet nå måtte tas ved roten.

Vi kan ikke være så fattige at vi ikke kan ordne opp i et arbeidsmiljø som gjør folk syke.

- Kåre G. Knutsen, PP

Bjønnes stadion må vente

TØFF: Benedicte Nilsen, Ap, tok bladet fra munnen om sa det alle tenkte. - Vil vi at plassen skal bli kalt pakkisplassen, spurte hun og mente flere navnforslag burde komme på bordet.

Vil vi ha en pakkisplass? Benedicte Nilsen, Ap, sa det alle ikke turte da navneforslaget for plassen mellom Madam Reiersen og eldresenteret skulle debatteres. – Vil Arendal bli satt på kartet ved å kalle stedet Pakkhusplassen, noe vi alle vet vil bli til pakkisplassen, spurte hun djervt – Det vil bli hetende pakkisplassen, vil Arendal ha det på kartet, spurte Nilsen bystyret.

– Jeg tenkte ikke på dette skjellsordet da jeg foreslo navnet, så god fantasi hadde jeg ikke, sa Bjormyr og holdt fast ved det historiske navnet.

Vil ære de ”glemte”

Det har kommet innspill fra leder i navnekomiteen, Kristen Bjormyr, vedrørende navnsetting på plassen. Bakgrunnen for innspil-

Les mer om behandlingen av sakene på nett: www.arendals-tidende.no, publisert torsdag kveld.

let er at det tidligere har vært en plass som ble omtalt som Pakkhusplassen på Tyholmen. – Hva med å kalle plassen Bryggesjauernes plass, slik at denne gruppen kan minnes og æres, eller krigsseilernes plass, foreslo Yngvar Langås, Ap.

Sjømannsplassen

Edvard Terjesen, Frp, mente plassens navn burde reflektere Arendals gamle sjøfartsbyhistorikk og mente Sjømannsplassen kunne være et passende navn.

– Jeg forbinder Bjormyrs forslag Pakkhusplassen med pøbel og pakk, altså folk en ikke liker, det burde bli kalt Sjømannsplass, sa Åshild Haugland, Frp. – Tyholmen er bygd på holmer, derfor burde plassen hete Holmen, så enkelt, så godt, sa Knut Mørland, KrF. Saken ble sendt tilbake til navnekomiteen som vil behandle nye forslag, det gjenstår å se hva den omdiskuterte plassen blir hetende i framtiden.

I bystyremøte i juni i fjor, vedtok politikerne med 38 mot l stemme at hovedbanen på Bjønnes stadion skal bygges om til kunstgressbane med lys og gjerde til 13,1 millioner kroner. Torsdag utsatte bystyret saken i en måned inntil tertialrapporten foreligger. Det viser seg at det må stilles l9,4 millioner kroner til disposisjon for prosjektet, dersom det skal gjennomføres slik bystyret la til grunn. Rådmannen anbefalte at bystyret bevilger merkostnaden på 4,3 millioner kroner. Robert C. Nordli,Ap, ville utsette saken til tertialrapporten forelå. Partifelle Nils Johannes Nilsen ville begrunne forslaget. – I denne planen er det et investeringsbudsjett. Driftsstyret fikk et økonominotat i forrige møte som viser en investeringsgjeld som klatrer til himmels. Renta vil øke og gi utgifter i millionklassen, sa han. Utfordringen ga Nilsen til rådmannen. – Vi må få en god oversikt på hva de ulike investeringene vil koste i forhold til økte byggekostnader. Er scenarioet slik som det ser ut, må vi la vær å bygge, utsette eller finne andre alternativer. Vi tåler ikke mer gjeld, sa han. Bystyret gikk for utsettelse med 26 mot 12, dermed må saken vente ca en måned.

NYHETER

lørdag 24. mai 2008

Handikappet fikk bot på Startkamp

FORTVILET: – Jeg elsker fotball, men det er leit at jeg nå straffes økonomisk for å ha parkert på anvist plass fra Start-vaktene. Dette hadde ikke skjedd hvis jeg ikke var rullestolbruker, men fotball skal være tilgjengelig for alle. Nå føler jeg meg ekskludert, sier Knutsen.

Bjørn Erik Knutsen fra Arendal har vært på alle Starts hjemmekamper i en mannsalder. I fjor fikk han bot, til tross for at han var anvist parkeringsplass av Starts egne vakter for å komme seg ut med rullestolen. AV Camilla Glad Mitic` og Bente Harstad

Knutsen er bevegelseshemmet fra hodet og ned og er fullstendig avhengig av rullestol. Han er en

hengiven Start-supporter og drar på alt som er av kamper. 10. mai i fjor var enda ikke

Fotball skal være tilgjengelig for alle. Nå føler jeg meg ekskludert.

- Rullestolbruker og Startfan, Bjørn Erik Knutsen

området rundt det nye stadionet helt ferdig, og den ”vanlige” handikapparkeringen var opptatt på grunn av bygging.

Knust seiersrus

– Start-vaktene anviste meg plass for parkering, det sprutregnet den dagen og vaktene sa de ikke klarte å bære meg så langt, forklarer Knutsen. Han parkerte på stedet han fikk beskjed om, fikk den elektriske rullestolen ut og kom seg inn på stadion. Men fotballykken for arendalsmannen ble kortvarig; da han kom ut etter kampen lå det en bot under vindusviskeren på 600 kroner.

– Ikke vårt ansvar For å få klarhet i parkeringsomstendighetene, ringte vi Aktiv Kapital Nordic NUF, som har overtatt saken for Interpark og som Knutsen fikk inkassovarselet fra. – Sånn som jeg husker saken, så sto vedkommende på reservert plass. Det har altså ikke noe med synlig handikappbevis å gjøre, sier en servicekonsulent som in-

sisterer på å kun oppgi fornavnet sitt, Mir. Han tror parkeringsselskapet i Kristiansand har fotobevis på at dette beviset faktisk lå i ruten, men det boten gjaldt var altså manglende parkeringsbevis for den aktuelle plassen Knutsen sto parkert på. Den hjelpsomme Mir gir oss nummeret til Sørpark i Kristi-

ansand. Daglig leder, Thomas R. Fjellheim, bekrefter at parkeringsplassen kun kan benyttes av besøkende og ansatte på ”Trommens” med parkeringsbevis i frontruta. ”Trommens” har ingenting med Start eller Sør Arena å gjøre, altså har ikke fotballklubben disposisjon over disse plassene.

Knutsen trodde først det var en dårlig spøk, men etter en påminnelse i posten på 661,15 kroner forsto han at det var alvor. Knutsen betalte boten, men saken var ikke slutt. Dagen etter mottok han en ny regning, denne gangen var det et inkassovarsel, og regningen på 1780,78 kroner gjorde Knutsen redd, så redd at han betalte regningen til tross for at grunnbeløpet var betalt dagen før.

Prinsippsak

I ettertid fikk han hjelp til å klage til parkeringsselskapet, men avslaget kom en måned senere i posten. Begrunnelsen var at det

ikke var et synlig parkeringskort i bilen. Det synes Knutsen er rart. – Se selv, bilen er merket med handikappmerke på alle bilens fire sider, og parkeringskortet i frontruta har aldri vært flyttet etter at jeg fikk bilen, sier han. Knutsen er fortvilet og lei seg. Det har nå blitt en prinsippsak for mannen, som kan se langt etter pengene. – Det er vondt å bli behandlet på denne måten, jeg gjorde jo bare som jeg ble bedt om. Det føles som om jeg blir straffet fordi jeg er en rullestolbruker, jeg blir rett og slett litt lei meg, sier han til avisen.

Start, uten kommentar: 

Administrerende direktør i Start, Jan Oddvar Skisland, var i utlandet da avisen gikk i trykken, og derfor ikke tilgjengelig for en kommentar. Britt Sandell, som tidligere har hatt med sikkerheten under kamper å gjøre, nå i Startbutikken, sier til Arendals Tidende at hun ikke ønsker å kommentere en sak hun ikke har hatt med å gjøre. –Vi er ferdig med all bygging og har handikapplasser nå, hva som har skjedd tidligere vet jeg ikke, er alt hun vil si. Når vi spør om de hadde en beredskapsplan under byggingen for å forhindre denne slags situasjoner, svarer hun at det må jeg snakke med noen andre om, hvem vet hun ikke. Det lykkes heller ikke avisen å få kontakt med Svein Mathisen i Start.

NYHETER / annonser

Utbygging av det digitale bakkenettet:

Hovdesenderen 16 meter høyere Byggingen av det digitale bakkenettet i Agder-fylkene er i full gang. Tirsdag kveld ble den første hovedsenderen på Agder montert på Hovdefjell i Åmli. Den 237 meter høye bardunerte masten som ble montert for noen år siden, er nå forlenget med 16 meter. Den nye senderen for det digitale bakkenettet er dermed blitt et landemerket på hele 253 meter. Hovedsenderen på Hovedfjell, som ligger 525 meter over havet, vil dekke store deler av Aust-Agder fylke. Senderen skal settes i såkalt teknisk drift hurtigst mulig. Den nye senderen som veier tett på fire tonn, ble løftet på plass av Norge største sivile laste-helikopter, en SuperPuma fra Airlift. Det er Norges televisjon som bygger og driver det digitale

SKYSKRAPER: Tirsdag kom ytterligere en modul til på Hovdesenderen i forbindelse med utbygging av det digitale bakkenettet. Masta på Hovedfjell er dermed hele 253 meter høy.

bakkenettet i Norge. Alle som ser TV via vanlig antenne kan

ta inn signalene fra det digitale bakkenettet.

lørdag 24. mai 2008

Bjørneboe i ord og toner I dag arrangeres litterær kafé om Jens Bjørneboes forfatterskap i Ibsenhuset i Grimstad. Jens Bjørneboe er en forfatter som har fascinert og engasjert flere generasjoner lesere, Bjørneboe er kanskje mest kjent for sine romaner, men han var også en dyktig essayist, dramatiker og poet. Flere av hans dikt er blitt

tonesatt av musikere.På litterær kafé på lørdag vil vi få smakebiter på dette. Oddbjørn Johannessen vil holde et foredrag om Jens Bjørneboes forfatterskap og Tor Flaa har tonesatt flere av hans dikt som han vil framføre, blant annet Vise om Hiroshima by, Om ungdommens råskap og Elegi for en hengt soper.

lørdag 24. mai 2008

NYHETER

Uttalelser fra årsmøtet i Kristne Arbeidere Også et mindretall kan ha rett Under bystyremøtet torsdag fremmet Pensjonistpartiet, Fremskrittspartiet og Høyre forslag om å bevilge opp til fire millioner kroner for å øke nattbemanningen ved Bjorbekktunet og Margaretha Stiftelsen. Flertallet, posisjonspartiene Arbeiderpartiet, Senterpartiet, Venstre, Kristelig Folkeparti og Sosialistisk Venstreparti, sa nei. Fra den offentlige debatten gjennom det siste året, har vi forstått at flere ansatte har sluttet som følge av belastningene ved å gå nattevakter alene i disse store enhetene. Dette ble også bekreftet av Høyres Irene Henriksen Aune under bystyremøtet. Der advarte hun også om at dagens praksis med ett menneske alene på nattevakt, lett kan føre til at kommunen kan komme til å sitte uten nattevakt i det hele tatt. Aune underbygget dette med at situasjonen ved Margaretha Stiftelsen og Bjorbekktunet nå er prekær. Dette gjør at ansatte på nattevakt er utrygge, samtidig som behovet for tilsyn ikke blir mindre. På Bjorbekktunet har nattevakten helt alene ansvar for 35 pasienter. Da man ved Margaretha Stiftelsen reduserte nattevakten fra to til en for ett år siden, resulterte det i at begge sa opp sine stillinger. Dersom vi ser på statistikken over sykmeldte i omsorgssektoren i Arendal kommune, så er den faretruende høy, det har den vært lenge. Bak tallene, som ved flere ganger er eksponert gjennom media, skjuler det seg betydelig belastningsskader og nedkjørthet som følge av et stort og tungt arbeidspress. Posisjonen sa foreløpig nei, med henvisning til kommunens stramme budsjett. Blant annet ønsket Aps Atle Svendal å avvente en eventuell bevilgning til tertialrapporten foreligger om en måneds tid. Det er selvfølgelig uttrykk for en ansvarlig politikk, det skal sterkt krutt til for å foreta ekstrabevilgninger i millionklassen midt i en periode. På den annen side må kommunen begynne å ta omsorgssektoren litt mer på alvor enn det vi har sett så langt i valgperioden. Selvfølgelig burde opposisjonspolitikerne kjempet hardere for å få disse pengene og stillingshjemlene på plass under budsjettbehandling like før jul. Men også flertallspolitikerne burde ha et bedre grep om de utfordringene som angår våre syke og eldre. Ut fra alt som ble sagt, skrevet og i det hele tatt debattert og lovet under valgkampen for under ett år siden, spriker det fortsatt mellom ord og handling fra konstellasjonen som har flertallet og sitter med den reelle makta i bystyresalen. Også kommunens administrative ledelse burde utvise større initiativ og være flinkere til å utvikle gode strategier innen omsorgstjenestene. For utenforstående virker det mer som om omsorg i sin helhet er skyflet over på politikernes banehalvdel, der de enkelte fragmentene kastes litt tilfeldig fram og tilbake uten den store helhetlige føringen. Ut fra virkeligheten for ansatte i omsorgssektoren og brukere av tjenestene burde flertallskoalisjonen ta større ansvar, og lytte til opposisjonens angstrop om omsorgsbiten av vår kommunale forvaltning.

Kristne Arbeidere, Sørlandet krets, var den 3. mai 2008 samlet til sitt årsmøte i Arendal. Det ble under årsmøtet påpekt to saker som man ønsket å uttrykke sitt engasjement for. En av sakene er spørsmålet om fattigdomsbekjempelse i Norge. Årsmøtet ser med bekymring på at antall fattige øker i vårt land, ett av verdens rikeste. Det innebærer at man har en skjev fordeling av landets goder, og at denne skjeve fordelingen fortsetter. Avisen Vårt Land skriver den 9. mai det er 10 000 flere fattige i Norge. Antall fattige øker altså. Arbeiderpartiets historiske tradisjon er nettopp bygget på en rettferdig fordeling av landets goder, og å gi verdighet og rettferdighet til de svakest stilte og fattige. Den tradisjon må partiet fortsette, og i den

nåværende situasjon må den styrkes. Etter årsmøtets mening er dette et testspørsmål for Arbeiderpartiet og den regjering den er en del av. Det er en stor

Innlegg På vegne av Kristne Arbeidere, Sørlandet krets Yngvar Langås Leder utfordring å se dem som nå er fattige og lidende midt i landet vårt midt i en situasjon med mye rikdom. Årsmøtet ber videre regjeringen og Arbeiderpartiet sørge for at KRL-faget

gis en profil som ivaretar den sentrale plass kristendommen og den kristne kulturarv har hatt i vårt land. Vi tror at det er grunnleggende viktig for vårt samfunn at vi fortsatt vedkjenner oss denne arven, og lar den være en viktig byggestein i det samfunnet som nå bygges. Det er viktig at vårt samfunn kjenner igjen denne kultur- og trostradisjonen som er så sentral i landet vårt. Vi vil i den forbindelse gi regjeringen ros for hvordan den nå legger til rette for å føre videre Den norske kirkes plass i vårt folk, og også andre tros- og livssynstradisjonene. Nettopp i det perspektivet mener vi at KRL-faget med en sterk kristendomsdel hører hjemme.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Gjeldsbyrden i Arendal kommune Viser til mitt tidligere innlegg i begynnelsen av mai vedrørende den store gjeldsbyrden som Arendal har fått i løpet av kort tid. En annen debattant, Frode A. Filseth, etterlyser også en redegjørelse fra rådmann og ordfører. Det har nå gått flere uker, og ingen ansvarlig i Arendal kommune synes å ha tatt seg tid til en kort eller lenger redegjørelse i denne sak. Er dette taktikk

Innlegg Lars Vidar Moen Nedenes fra kommunens side, eller er det bare at arbeidsbyrden til ordfører og rådmann er så stor at de ikke har hatt anledning til å gi et klart svar til byens borgere? Denne saken er faktisk så stor at vi må

forvente at ansvarlige i kommunen gir et fyldig svar i et språk som menigmann kan forstå. Venter derfor på en redegjørelse. Vet at slike ofte sitter langt inne. Det er faktisk ikke så ofte at ordfører eller rådmann tar seg til å kommentere leserinnlegg i avisen, men jeg håper i denne viktige saken at dere lar oss nysgjerrige få klart svar.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Ja eller nei til ring på fingeren Ekteskapsloven: Jeg lever et gjennomsnittsliv, er medlem av statskirken, gift, har to barn, hus og bil - pluss et marsvin. Akseptert av det norske samfunn, en medborger med utdannelse og fast jobb. Alle er ikke like ”heldige”. – Da jeg fikk min første fisk i søndagsskoledagboka som et bevis på oppmøte ved Gamle Aker kirke i Oslo, fortalte ikke presten meg at det var greit å forskjellsbehandle noen, det var vel heller tvert imot. Husker han snakket om toleranse og nestekjærlighet, om å åpne sitt hjerte slik at Guds kjærlighet kunne komme til. Jeg var liten, grønnøyd, med ubesudlet barnetro. Jeg trodde på han. For å være helt ærlig, synes jeg det grunnleggende holder lenge ennå. Det er ingenting i min barnetro som forsvarer at jeg har rett til å sette meg til doms over andre på grunn av legning. Uansett hva jeg måtte mene. Min barndomsprest prekte om at å dømming, skulle man være yttersts forsiktig med. Det er ingen menneskerett. Gjør man det, trer man inn i rollen som Gud. Om man er teolog eller vanlig dødelig, det vil alltid regjere ulike meninger. Den eneste som sitter med fasiten i fanget er Gud selv, og han har ikke for vane å snakke sånn høyt i plenum. Igjen sitter hvert enkelt menneske igjen med troen, og valget om hva som er riktig eller galt. Å si at homofile par bryter barnekonvensjonen er drøy, mener jeg. Det kristne gruppene sier det er ”greit” å leve i ”synd”, men hvis de som kristne ønsker å avgi et forpliktende løfte om troskap til hverandre i Gud hus, da bryter de plutselig alt av bibelske lover. Gruppen er ikke velkommen i Guds hus, i hvert fall ikke med ring på fingeren. De blir utstøtt på grunn av kjønn. Det er det samme som å si at en homofil ikke får

lov til å være kristen og i hvert fall ikke få lov til å ha barn. Bryter du kodeksen med det normale, blir du klemt ut i kulda. Snakk om nestekjærlighet. Likevel er det snakk om barna, og det er her skoen klemmer, både for den ene og den andre siden. De kristne som nå går til aksjon er overbevist om at homofile kan tilby barna mindre enn foreldre av ulike kjønn. Mens de homofile mener det er omsorg og kjærlighet det bunner ut i. Det som er problemet for barna er samfunnet. Ved hjelp av denne type aksjoner, begår man et overtramp mot barna. Man kan

Kronikk Camilla Glad Mitic` si det ikke er naturlig og at de homofile berøver barna fra mannlig eller kvinnelig kontakt, som er nedfelt i de normale forutsetningene for et ekteskap, - Vi skal føre ætten videre, og så videre… Men ved å demonstrere, ja sågar være villig til å ”sulte” en måned for å ekskludere en gruppe fra å ta imot guds velsignelse til ekteskap, hm… det er ikke helt stuereint for meg. Et helt kristent univers sier at de ikke vil ta imot de homofile til alters. Kjendisprest Einar Gelius sier; Hvis det er troskap og kjærlighet som gjelder, burde kirken være glad for at noen ønsker å forplikte seg. Det er ekskludering når de mener at en gruppe kristne mennesker ikke er gode nok til å være med i gjengen, ikke rene nok. At de ikke er godt nok skikket som mor og far. Vi har alle lært at Guds kjærlighet er endeløs. Det er ingen gudelighet i å rotte seg sammen. Jeg har vanskelig for å tro at

”skjeggebassen” der oppe applauderer at det kristenfolket oppfordrer en hel nasjon til å boikotte en gruppe som ønsker å tilhøre kirken. En aksjon som denne rammer barna, fordi ”vi” sier at mammaene eller pappaene til barna som allerede lever med en homofil mor eller far ikke er gode nok til å bli med. De får ikke slippe inn i guds hus. Når lille ”Lisa” går til kirken, kan drømmen om perleporten bli knust idet en lovlydig kristen hvisker til den andre; - Hun lever med det homofile paret borti svingen, stakkars jentunge. Er det verre å si; Stakkars jente, hun har en far som er mørkhudet. Vis meg forskjellen på hvilket utsagn som gjør mest vondt? Det Lisa trodde representerte det gode, dømmer deg fordi familien hennes er annerledes enn de aksepterte. Da er det samfunnet som må bære lasset, uansett om man mener at et barn fortjener både en mor og far. Skal man begynne å henge ut alenemødre og fedre også? Berøver de barnas rett til både far og mor? Er det bedre å ha to homofile som foreldre, enn ingen mor og far? Det kristne trossamfunn fyrer opp under en holdningskampanje og ber det Norske folk forskjellsbehandle. Spørsmålet blir da hvem som skaper skillene i samfunnet, og hvem som strekker ut en hånd og godtar ulikhet. I forrige uke var jeg vitne til en vielse litt utenom det vanlige. Et skinnkledd MC-par, mann og kvinne, fra klubben H.O.G, i Arendal ble viet av en prest i olabukse. Han sa ingenting om homofili, og er ikke ment som et eksempel, men han sa noe som holder for meg; – Ekteskapet koker ned til tre ord. Jeg elsker deg.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

NYHETER / annonse

Private skoler med på arendalsevaluering

GLAD GJENG: Forslagsstiller Anders Kylland, Frp, fikk støtte fra partifelle Ingebjørg Godskesen, t.h, og Solfrid Helle, H. – Vi er svært glade for at dette gikk i boks, sier hun til avisen.

Rådmannen foreslår at bystyret vedtar å gjennomføre en ekstern evaluering av organiseringen av det skolefaglige arbeidet. Nå får også de private skolene anledning til å si hva som er feil eller bra med arendalsskolen. Det var ikke rådmannen enig i.

sjonale prøver i grunnskolen, som ble lagt fram og offentliggjort høsten 2007. Rådmannen har foreslått at evalueringen bør utføres av kompetansemiljøer utenfor kommunen og har tatt kontakt med UiA og Agderforskning, for å følge opp bystyrets vedtak.

Informasjon Arendal kommune fikk

dårlige resultater på de na-

Rådmannen gikk for for-

Nei takk til reklame Venstres Dega Abdi Aman og Jan Kløvstad ønsker å gi folket rett til å velge miljøvennlig. De foreslo å speilvende dagens reservasjonsordning på uadressert reklame. Nå skal alle innbyggere få et klistremerke med ”nei takk til uadressert reklame” i posten, sammen med informasjon som skal gi alle en mulighet til å ta gode klima og energivalg.

Saken ble fremmet gjennom en interpellasjon i bystyret. Ordfører Torill Rolstad larsen, Ap, var positiv til ordningen. – Vi er en miljøkommune og bør bli et eksempel til etterfølgelse, sa Kløvstad.

Grønn farsott

Han påpekte at usikkerhet har ført til at kun 35 prosent har reservert seg for uadressert reklame. Stavanger bystyre har allerede gjort det samme som nå Venstre foreslår og håpet er at klimatiltaket skal gå som en ”grønn” farsott som kan gå landet rundt.

Kittelsbukt-ja

Andre gangs behandling av reguleringsplanen for Kittelsbukt har tidligere fått tomlene i været fra driftsstyret. Også bystyret ga sitt ja torsdag kveld. – Alle som skal til parkeringshuset vil kjøre ned Vestervegen og ut og inn Kittelsbuktveien, det er tungvint og skaper unødvendig trafikk, sa Knut Mørland, KrF. Vi burde i hvert fall se på den parkeringsmessige biten og kanskje anlegge en gjennomgang fra Dampen ved Strømsbu isteden, foreslo han. Peder Syrdalen i Høyre ønsket å igangsette et reguleringsplanarbeid, hvor planområdet også skal gjelde området foran Amfi Arena, for å lette det kollektive presset, ivareta den planlagte parken ved Bunnpris-bygget og legge til rette for å frigjøre flere parkeringsplasser. Robert C. Nordli informerte at Ap ville støtte Syrdalens forslag så fremt ikke dette medførte at planen ble forpurret. – Det er ingen risiko for at Syrdalens forslag forpurrer planen som går ut på å regulere et større område enn anvist, svarte rådmannen. Planforslaget ble vedtatt som det ligger, og Syrdalens tilleggsforslag fikk et rungende ja fra 38 bystyrerepresentanter. Én gikk imot.

www.arendalstidende.no

slaget, som også bystyret gjorde. Dermed blir det en ekstern evaluering av organiseringen av det skolefaglige arbeidet hvor det innhentes informasjon fra skoler, foreldre og erfaringer fra andre kommuner. Anders Kylland, Frp, har fremmet forslag om at de private skolene også bør inviteres med på ballet. Det falt ikke i god jord hos Harald Danielsen. – Jeg er forvirret, sa rådmannen. Vi har ingenting med de private skolene å gjøre. De har ingen relasjon til vårt skoleverk. De private jobber helt annerledes, dette vil skape stor forvirring hos den eksterne evaluator, mente han. – Det kan jo tenkes at noen av de som driver kan ha noen synspunkter på hvordan Arendal kommune driver, det høres fornuftig ut, mente forslagsstiller Kylland. – Dette er konkurrerende virksomhet. Hvorfor skulle de hjelpe oss med å få en bedre skole, spurte rådmannen. – Vitsen er at vi skal se hvordan barna våre har det,

lørdag 24. mai 2008

privat eller kommunalt. – Vi må finne ut hvor de har det best og lære av hverandre, sa Ingebjørg Godskesen, Frp.

Best skole uansett

Det må ikke være sånn at en skal skjerme hva de driver med overfor de private skolene, hensikten er å få til den beste skolen. Kan vi ikke spørre om de har noen forslag, de skal inviteres med, sa Kylland. – Det er skolens faglige arbeid som skal evalueres, det er våre barn og deres læresituasjon som skal fram, ikke hvor de går, sa Knut Mørland i KrF. Partifelle Terje Eikin mente det var logisk at siden det er Arendals skolefaglige ledelse det nå skal ses på, og som uansett utfall ikke vil ha innvirkning på de private, bør disse ikke tas med i denne omgang. Men forslaget til Kylland fikk flertallets støtte, og mindretallet tapte kampen om kun kommunal evaluering med 18 stemmer.

REDAKSJONEN Nils P. Vigerstøl redaktor@at-avis.no

Camilla Glad Mitic´ camilla@at-avis.no

Stein Bay Styrvold steinbs@at-avis.no

Bente Harstad bente@at-avis.no

Finn Thorstensen finn@at-avis.no

Berit Dahl post@at-avis.no

Tore Abrahamsen sporten@at-avis.no

Cathrine Ellingsen post@at-avis.no

Eyvind Øyraas eyvind@at-avis.no

NYHETER

lørdag 24. mai 2008

Kunnskapsministeren

vil ha fireåringer på ”skolebenken” Siden kunnskapsminister Bård Vegar Solhjell lanserte den revolusjonerende hjertesaken om obligatorisk førskole i barnehagen for fire og femåringer 13. mai, har det stormet rundt ministeren. Tirsdag besøkte han Nedenes skole i Arendal.

Landet er delt på midten, men han har også fått bred støtte blant annet fra leder for innvandrerrådet i Oslo, Akhenaton Oddvar de Leon, som tar til ordet for å få førskole allerede fra tre års alderen. Det er en debattert og omdiskutert ordning kunnskapsministeren nå vil innføre. – Er du redd for at dette forslaget vil skape sosiale skiller mellom barnehagebarn og de som ønsker å være hjemme? – Vi har en utfordring, men 95 prosent av dagens femåringer går allerede i barnehage, det er klart vi må få alle inn på et plan, men jeg tror at ved å innføre denne ordningen vil alle bli bedre skikket til å stå sterkere før ordinær skolestart, for eksempel når det gjelder å håndtere de sosiale språkkodene. Dette vil generere bedre læringsvilkår som igjen vil øke kunnskapen tidligere. – Arendal skårer lavt på de nasjonale prøvene, og har utfordringer når det gjelder tilpasset

ØKT KUNNSKAP: – 95 prosent av dagens femåringer går allerede i barnehage, ved å innføre obligatorisk førskole i barnehagen for fire og femåringer vil alle bli bedre skikket til å håndtere for eksempel de sosiale språkkodene. Dette vil generere bedre læringsvilkår som igjen vil øke kunnskapen tidligere, sa Solhjell til Arendals Tidende, tirsdag. Bildet er tatt inne hos 1. klasse på Nedenes.

opplæring og ressursbruk, hva må til for å endre trenden? – Vi må fange opp elevene som trenger hjelp tidligere, ved å innføre obligatorisk skole tidligere vil det løse noen elementer i dagens debatt. Samtidig er det snakk om ressurser. Vi kan ikke fortsette å kutte. Kommunene må få mer penger til skolene

og staten må være helt klar på at den ønsker å prioritere skolen. – Hva med rekruttering, vil du gi lærerne millionlønn for å sikre godt utdannede lærere og er ufaglærte lærere et problem for dagens elever i forhold til mangel på kunnskap?

– Jeg er i forhandlinger, men jeg ønsker ikke å uttale meg til deg om jeg vil gi millionlønn. Men det er viktig at vi bevilger mer penger og at kommunene tar sitt ansvar. Det nytter ikke å tilby luselønn hvis man skal få rekruttert de virkelig gode lærerne. Etterutdanning og kurs er

også viktig. Vi må passe oss for å få ufaglærte inn i skolen, men i dag er realiteten at 95 prosent av lærerne er utdannede, men hvis vi ikke passer oss kan fremtiden bli en helt annen. Derfor må vi sikre oss og få de gode lærerne inn i skolen, og da er det lønn som gjelder, avsluttet Solhjell.

Lærere må ha kontroll over oss

FORSKJELL: Hanna Heggelund og Kine Larsen Løkeland i 7A ved Nedenes skole sier det er forskjell på lærere.

– Vi lærer mer av noen lærere enn andre. De som er gode til å forklare, får kunnskapen til å sitte best i oss, sier Hanna Heggelund og Kine Larsen Løkeland i 7A ved Nedenes skole. De ønsker seg også en opprustning av skolen. – De kunne godt ha pusset opp litt her, da hadde det blitt triveligere, sier Løkeland og Heggelund. De synes noen lærere er for strenge, samtidig karakteriserer de en god lærer som en ansvarlig som kan holde ro og orden i klassen. – Det er viktig at det ikke er for mye bråk, da mister vi konsentrasjonen. Lærere må ha kontroll over oss, og det er stor forskjell på de ulike lærerne vi har, sier de til avisen.

SKOLEBESØK: Kunnskapsminister Bård Vegar Solhjell, SV, besøkte tirsdag Nedenes skole i Arendal. T.v, lokalpolitiker Rune Sævre, Sv, og t.h. rektor Roar Åserud.

God lønn = gode lærerne

Rektor ved Nedenes skole, Roar Åserud, kommenterer til avisen at han tror Solhjells forslag om obligatorisk skole vil bli ganske uproblematisk. Barnehagene gjør allerede mye av det som er tankegangen bak prosjektet i dag. De har også tilgang på flere voksne, ergo mer menneskelig ressurser.

– De er i gang allerede, sier Åserud. – Når det gjelder lønn er det viktig at læreryrket blir attraktivt ved å være konkurransedyktig på lønn, da vil man få de gode søkerne i bunken, og dermed sikre den fremtidige kunnskapsskolen, sier Åserud.

NYHETER

lørdag 24. mai 2008

Færre biler vrakes:

NAF vil ha økt vrakpant i 2009 LEKEN: Kunnskapsministeren gikk ikke av veien for å ta en dans.

Ministerdans på Nedenes skole – Sjefen over alle sjefene innen skole, det er meg det, sa kunnskapsminister Bård Vegar Solhjell til elevene på Nedenes skole som fikk storfint besøk tirsdag. – Vi vil gi deg en vandring i en vanlig hverdag, sa rektor Roar Åserud idet han trykket ministeren i hånden. Med i følget var blant annet politiker Rune Sævre, SV, og leder for Aust Agder Sv, Signe Ann Jørgensen.

Bukket og neiet

Solhjell fikk servert en rekke barnesanger som velkomst av de små. De hadde også øvd seg på høflighet og ministeren fikk demonstrert neiing og bukking bak pultene. Kan dere skrive og regne, spurte Solhjell. – Litt, men jeg kan engelsk, kom det fra Oliver på første rad. – Hva kan du da, spurte ministeren. – Jeg kan yes, no, win, weather, fog, sa han med hjelp fra en medelev på sidelinja. Ministeren fikk også kjapt servert en oversettelse. Flertallet ga uttrykk for at leking var den gjeveste aktiviteten, men én holdt også en knapp på regning som toppfag. – Det er nok lurt å gjøre litt av begge deler, lære og leke, kommenterte ministeren blidt.

Danset

Turen gikk videre til fjerdeklasse som satt som tente lys da ministeren banket på. – Hva har dere gjort i dag da, spurte han. – Vi har fått en smakebit på de nasjonale prøvene, svarte en gutt midt i klynga på rundt 20 elever. Kontaktlæreren opplyste at det

er mye øvelse som skal til for å bli mester, men at det også er viktig å sørge for å lufte hodet litt mellom læringen, og hva er vel bedre enn litt fysisk trim, spurte hun og oppfordret Solhjell til fysisk aktivitet. Og etter svenske rytmer fikk hele gjengen, inkludert Solhjell, virkelig hjertet i gang. Andpusten applauderte han øvelsen som har fått kallenavnet “røris” av elever og lærere. – Når vi er trøtte og slitne har vi ikke overskudd til mer læring, derfor er det viktig å få overskudd slik at vi blir enda bedre på skriving og lesing for eksempel, kommenterte kontaktlærer før ministeren fikk hilse på lærerne ved skolen.



Risiko

I statistikken fra SSB, som kom tirsdag, går det frem at hele 9 prosent, eller nesten 200 000, av de norske personbilene er over 20 år gamle. Disse bilene bruker langt mer drivstoff og slipper ut store mengder CO2 og NOx, samtidig som de ikke har på langt nær det sikkerhetsnivået som dagens biler har. Dermed utgjør de en risiko for både mennesker og miljø.

Miljøtiltak

Både Norge og Sverige har gode erfaringer fra tidligere for-

søk med økt vrakpant, for å få de eldste bilene ut av bilparken. NAF mener det er på høy tid at vrakpanten økes fra dagens symbolske sum på 1 500,- til nærmere 10 000,-. I 2007 ble det solgt rekordmange nybiler, og når snittalderen på bilparken likevel ikke går ned, betyr det at alt for mange gamle biler fortsatt ruller rundt på norske veier. – Folk må få et skikkelig incentiv for å levere inn den gamle bilen. NAF håper regjeringen setter av penger til dette miljøtiltaket i neste års statsbudsjett, avslutter Sagedal.

Peptalk til lærerne

Nedenes som er en 1-10 skole, huser over 400 elever. Noen av de rundt 38 lærerne fordelt på alle trinn, fikk servert en aldri så liten peptalk fra Solhjell. – Den norske skolen er ikke dårlig, vi må ikke la oss deppe over resultater. Vi hadde ikke vært et så rikt land med utdannede arbeidstagere hvis det var en sannhet. Vi utmerker oss på demokratiforståelse og engelsk. Det er viktige elementer som man må ha i et moderne arbeidsliv. Mindre mobbing gir bedre trivsel som igjen skaper god grobunn for kunnskap. Norske elever elsker å lære, vi må legge til rette for dem. Vi har store utfordringer, og dropout prosenten øker. Jeg kan ikke skylle på andre, vi som politikere må ta støyten for de vedtak vi fatter og penger vi ikke bevilger. Etterutdanning og videreutdanning er særs viktig. Det kan også være en tanke å ha obligatorisk skolelederutdanning i likhet med Sverige. Vi må sørge for at lærerne får tid til å gjøre det de skal, gi læring og frigi dødtid. Vi må satse på systematisk kunnskap (...).

Fakta 

Ferske tall fra SSB viser at færre eldre biler ble vraket i 2007, og at snittalderen på den norske bilparken ikke går ned, på tross av et historisk høyt nybilsalg i fjor. – Nå må regjeringen øke tilskuddet til vrakpanten for å bedre miljøet og sikkerheten, mener NAF. – Flere eldre biler på veiene betyr høyere utslipp og større risiko for ulykker i trafikken. Regjeringen må ta ansvar for å få de gamle miljøbombene vekk fra veiene, sier kommunikasjonssjef i NAF, Inger Elisabeth Sagedal.

Ministeren deltok også på et seminar i Arendal Kulturhus med tittelen: Hvordan forbedre våre skoleresultater i Aust Agder, tirsdag. Se ministeren svinge seg til rytmene på nett. Filmklipp og mer om saken på www.arendals-tidende.no publisert tirsdag.

KIWANIS-HYTTE: F.v. Tommy Kristensen, Steffen Glomsaker, Frode Haugsand, Svein Olaf Lassen og lærer Håvard Forsdal. De resterende elevene i bedriften var ikke til stede da Arendals Tidende kom på besøk; de var utplassert i andre bedrifter denne dagen.

Aktiv elevbedrift Elevbedriften UB Bygg og håndverk fra Blakstad videregående skole har mer enn nok å gjøre. Siste leveranse var en hytte til Kiwanis, som nå står på Torvet i Arendal.

Onsdag ble altså hytta fraktet til Torvet i Arendal. Der skal den stå i hele sommer, og alle interesserte kan kjøpe lodd på hytta, som Kiwanis lodder ut.

Byggkompetanse

Tirsdag sto hytta enda i Kuviga der de åtte i elevbedriften har verksted.

– Vi startet med arbeidet før jul, men innimellom har vi hatt en rekke andre oppdrag, forteller de fire nevenyttige guttene som er til stede når Arendals Tidende er innom. De har gjort alt selv: Idéskisse fikk de fra Kiwanis, men resten har byggkompetanse-elevene planlagt og utført.

ler i organisasjonen. Samt at de må føre regnskap, det kommer også godt med senere, tilføyer Forsdal. I tillegg til Kiwanis-oppdraget, har UB Bygg og håndverk også laget kasser for Grimstad planteskole og koblingsbokser for Otera.

Fører regnskap

Og overskuddet fra de utførte oppdragene kommer i elevbedriftens kasse. I Kuviga har det gått så bra at de allerede har hatt en felles sosial tur for egne penger. Da gikk turen til ei hytte på Hovden, en tur som selvsagt ble organisert sammen innad i bedriften. – Og så lærer man kanskje at hardt arbeid, det gir penger? – Definitivt, er konklusjonen fra de flittige elevene.

Lærer Håvard Forsdal roser elevene sine: – Med elevbedriften sin har de lært hvordan det fungerer i bransjen. Det å få ekte oppdrag, i stedet for konstruerte øvingsoppgaver, gjør mye både for elevenes motivasjon og læringskurve, det er veldig, veldig viktig, mener han. – De lærer jo også mye om bedriftskultur og har ulike rol-

Hyttetur

NYHETER

lørdag 24. mai 2008

Gunhild Østensbu Hågensli (75) bor og eier Østensbu gård ved Stoa. Nå vil kommunen bygge opp til 700 nye boenheter i området. Vannledningen vil de legge tvers gjennom eiendommen til Hågensli, men ingen har spurt henne. AV Bente Harstad og Camilla Glad Mitic`

Østenbu gård er svært gammel og det er blant annet funnet vikinggraver på området. Gården ligger 80 meter over havet. Det var for øvrig Norges første statsminister, Peder Anker, som kjøpte gården i 1800. Østensbu Hågenslis familie overtok gården i 1871.

Ikke ødelegg jorden

Det er Stærk og Co som har utarbeidet planen, sammen med landskapsarkitektene Grønn Strek, de har ikke tatt hensyn til eksisterende eiendomsgrenser i arbeidet. Nå inviterer kommunen byggefirmaer til å melde sin interesse. Opp til 700 boenheter på motsatt side av idrettsparken kan bli en realitet, hvis kommunedelplanen for Myra og Bråstad går gjennom hos politikerne når de på sikt får saken. Fra riksvei 42 er det planlagt fem rundkjøringer i forbindelse med fylkesvei 176. Vannledningen har de tenkt skal gå tvers gjennom jordene til Østensbu Hågensli. – Hvorfor kan de ikke legge denne ledningen med veien isteden for å ødelegge skog og jord, spør hun. Grunneier sier hun aksepterer veien, til tross for at denne også skjærer gjennom grøntareal på eiendommen. – Hvis de ikke kan komme til fra en annen vei, skal de få lov til det. Men det er vel ikke nødvendig å ødelegge fin matjord med en vannledning når de allikevel skal bygge vei, sier hun.

Ble ekspropriert

Østensbu Hågensli har vært med på en lignende affære før, i 1986 eksproprierte kommunen 500 mål tilhørende grunneier. – Både området der hvor bar-

nehagen og misjonskirken nå ligger var mitt, jeg har igjen 500 mål og de vil jeg beholde, sier hun. Østensbu Hågensli har i flere år satset på sau og hun ønsker å etterlate arven til neste generasjon, som ønsker å drive gården. – Alle landbrukstilskudd tas vekk når man runder 70 år. Det er ikke i tråd med arbeidspolitikken i Norge. De vil jo at vi skal jobbe så lenge som mulig, men det er vanskelig når de tar vekk alt av pengestøtte, kommenterer hun. Nytt sauefjøs til 80 sauer står klart, i tillegg til et gammelt fjøs som rommer 25 sauer. Etterkommerne skal drive dette i fremtiden. Jorda er i dag dyrket og leid ut. Det er den beste matjorden som vil få svi hvis vannledningen legges tvers gjennom jordene som planlagt. I tillegg er grunneier bekymret over dreneringen. – Å legge en vannledning her vil hindre meg i å dyrke den jorden i flere år. Tre stor bekker renner også ned i dette området. Vi har allerede drenering i jordene, hvis dette nå graves opp frykter jeg for vannet, sier hun.

Skittent spill

Grunneier vil beholde sitt eget land. – De blåser i hvem som eier. Vi holdes utenfor og blir ikke spurt. Grunneier mener kommunen driver skittent spill og at de prøver å holde planene skjult med viten og vilje. – Morten Foss i kommunen, har frigitt min eiendom uten å spørre meg, det samme har Hans Fløystad gjort med skogen, det er ganske fantastisk hvilke friheter

De blåser i hvem som eier. Vi holdes utenfor og blir ikke spurt.

- Gunhild Østensbu Hågensli

de tar seg, sier hun. Skogen Østensbu Hågensli egenhendig har plantet mellom veien og idrettsanlegget vil kommunen meie ned. – De vil at kjørende skal kunne se ned på idrettsplassen, det mener jeg er trafikkfarlig. For øvrig er det furu og gran skogen der boligområdet er planlagt består av. Er det miljøvennlig å hugge trærne ned? De kan bygge disse husene fra Vestregate og opp til Blødekjær. Her trengs det en opprustning, folk vil bo bynært, de trenger ikke bil til jobb og det kan plantes trær der, foreslår Østensbu Hågensli.

Fakta Det er nedsatt et utvalg som skal vurdere jordbruk i Øyestad: Roy Vidar Svendsen, Øyestad bondelag, Jørn Bakke, Grimstad og Arendal Småbrukerlag, Anders Engelsjønn fra Moland Bondelag, Peder Bjormyr fra Skogeierlaget AT-Skog for Øyestad og Sigurd Lerdaal fra Skogeierlaget i Moland. I tillegg er det opprettet en styringsgruppe: Arne Austenå, Frp, Tormod Vågsnes, KrF, Gunn Brekka og Kathrine Solheim Aas.

FØLER SEG IGNORERT: Gunhild Østensbu Hågensli (75) eier Østensbu gård på Bråstad, hun er fortvilet over kommunens behandling i tilknytning til kommunedelplanen for Myra og Bråstad. Hun mener de driver skittent spill og føler seg ignorert som grunneier. Kommunen har tidligere ekspropriert 500 mål av grunneiers eiendom.

Dette er saken: Forslag til kommunedelplan for Myra-Bråstad med tilhørende konsekvensutredning er gjort på oppdrag fra Arendal kommune, og planens totale areal er på rundt 3900 dekar. Området grenser til E18 i sør, Rv 42 mot vest, Fv 128 øst og mot nord avgrenses det av en rett linje mellom Rv 42 og Fv 128 rett nord for Smedplasstjenna. I planforslaget er det foreslått avsatt områder til landbruk-,

natur- og friluftsformål (LNF) og byggeområder for boliger, offentlig bygninger, allmennyttige formål, næringsformål og idrettsanlegg. Målet med kommunedelplanen er å sikre områder til boliger, offentlig virksomhet og idrett og friluftsliv. Fylkeskommunen skal bygge ny videregående skole i området, og kommunen tar ansvaret for en ny og stor idrettspark. Det skal kunne bygges inntil 700 boligenheter i området, i hovedsak på Heidalsplatået, det vil si i området mellom E18 og fylkesvei 176. De eksisterende boligområdene på

Flodda og Seljåsen utvides også. Planforslaget prioriterer ikke næringsvirksomhet.

naturmiljøet på en god måte”, skrives det i planforslaget.

landskap menes det at Østenbu har stor verdi.

Tilpasses

Stor verdi

Når det gjelder Østenbu gård vurderes den som å ha ”middels landskapsverdi”, men landskapet rundt gården er typisk for distriktet. Østensbu gård med omkringliggende areal er likevel avsatt til LNF-område med krav om utarbeidelse av bebyggelsesplan i en eventuelt neste planleggingsfase. Formålet gården og området er satt av til, signaliserer at det er ønskelig å beholde situasjonen slik den er i dag. Som kultur-

Dvergspett

I tillegg er det vedtatt at gode turveier skal sikres gjennom planområdet, at det skal gis et variert boligtilbud med henhold til eneboliger, hus i kjede og leilighetsbygg, og at utbyggingsområdene tilrettelegges for bruk av alternative energikilder. ”Utbyggingsvirksomhet vil alltid forutsette større eller mindre inngrep i naturen. Det er kommunens klare målsetting at utbyggingsplanene tilpasses

Biologisk sett menes det også at området rundt Østensbu er det rikeste, det er ”variert med gamle trær, mindre slåtteengområder og granplantefelt. Flere skogteiger rundt kulturmarka kan klassifiseres som naturtyper av høy verdi. Det er registrert blåveis, marianøkleblom og tannrot tilknyttet kulturlandskapet rundt gården. Dette er arter som ellers er sjeldne i planområdet”, skrives det i planforslaget. Fuglear-

NYHETER

lørdag 24. mai 2008

– Jeg har igjen 500 mål og de vil jeg beholde

MØTE ten Dvergspett holder også til i skogen rundt gården, den er med på listen over sjeldne og truede fuglearter i Norge.

Avklaring

Men mens Østensbu Hågensli mener planen gir negative konsekvenser, mener kommunen forslaget er positivt for Østenbu-gården: Planforslaget betyr en tydeligere sikring av gården med omgivelser for å ivareta verneinteressene”, skrives det. 27. november 2006 skrev Østensbu Hågensli brev til kommunen og uttrykte ønsket

om å få drive gården som den er, med landbruk og skogsdrift. ”Hun ønsker ikke å avstå grunn til byggeformål”, kommenterer kommunen, og fortsetter ”Utover dette har Arendal kommune underveis i planprosessen hatt flere møter med Hågensli ang. avklaringer om hennes eiendom og avtaler om dette er under utarbeidelse”.

Møter

Totalt tre åpne møter har blitt holdt i løpet av planleggingsperioden. Først 30. oktober 2006, så 9. november, også i

2006. Kommunen skriver også at de har holdt særmøte med ledelsen på Myra skole, Myratunet bo- og omsorgssenter,

grunneiere, Statens vegvesen, Aust-Agder fylkeskommune og Agder Energi.

Torsdag kveld avholdt kommunen orienteringsmøte for naboer og grunneiere på Myra Skole, men Østensbu Hågensli sier at hun ikke har fått informasjon om noe, etter at klagen ble sendt kommunen fra hennes advokat, i oktober i fjor. – Min innsigelse er ikke tatt med i sakspapirene, jeg har heller ikke fått beskjed om noe fra kommunen, alt jeg har fått av informasjon har kommet gjennom avisene. Naboene har fått brev, det har ikke jeg, sier hun. Det kom et konkret innspill på bordet fra Senterpartiets Olaf Bakke, som er vara i bystyre, for å bevare skog og jord. Østensbu Hågensli tok opp vannledningproblematikken, men det ville ikke kommunen gi et konkret svar på.

NYHETER

lørdag 24. mai 2008

Alle veier

MESSE I KRYPTEN: Pater Sigurd Markussen holder messe i krypten under Peterskirken i Roma.

31. mars var en spent gjeng på vei til Kjevik flyplass. Klokken hadde enda ikke passert 04.00, men likevel var det fullt av liv i bussen. Kanskje ikke så rart når man skal på en fem dager lang tur med klassen, til selveste pavens by.

Det har blitt en tradisjon ved St. Franciskus ungdomsskole at 10. klasse drar til Roma, og det er ikke uten grunn at den katolske skolen i Arendal velger nettopp dette reisemålet. Sammen med Vatikanstaten byr byen på mange utrolige kunstverk og spennende opplevelser. Ikke rart at elevene teller ned både uker og dager før reisen.

i legendariske Colosseum og Forum Romanum. Det var flere som ble fasinert av Colosseums brutale fortid, andre valgte å bruke tiden på å sitte på de nesten 2000 år gamle ruinene og nyte solen. Forum Romanum imponerte også, og rett etter bar det til Romas egen Time Elevator, der vi ble fraktet tilbake i tid. Spesialeffekter som løpende rotter og uventet regn som plutselig faller ned fra taket, fikk mange jenter (og gutter) til å hyle.

Fullt program

Rebusløp i Roma

AV KATRINE WILLUMSTAD OG HENRIETTE GYLLAND (foto)

Programmet var fullt, fra tidlig morgen av, og den dyktige guiden vår, pater Sigurd Markussen, ville ikke la oss gå glipp av noe. Etter den lange reisen ankom vi klosteret, bostedet vårt for de neste fire dagene. Hvilen varte ikke lenge før vi ble dratt ut i Romas gater for en omvisning, og de fleste likte byen fra første øyeblikk, selv om angrep fra gateselgere, armbåndslangere og noen ville italienere på scooter, kom sjokkerende på noen. Tirsdag var dagen for besøket

Deretter kom det lenge fryktede rebusløpet, som var basert på Dan Browns bok ’’Engler og Demoner’’, som alle hadde lest før turen. Handlingen i boken finner sted i Roma og vi skulle løpe rundt med kart og noen få italienske gloser, på leting etter kirker, fontener, statuer og diverse andre severdigheter. Konkurranseinstinktet ble vekket og flere kilometer ble tilbakelagt i høyt tempo gjennom Romas gater, og det var mange hyggelige italienere som var klare for å hjelpe oss

FORAN COLOSSEUM: Her er alle elevene og lærerne samlet foran en av Romas mest kjente severdigheter, Colosseum.

på veien. Etter en slitsom dag, kom vi tilbake til klosteret til en oppredd seng og en varm middag. Stemningen var kjempegod da vi til slutt fikk vår fritid, og presset 27 tiendeklassinger inn på et tremannsrom der vi delte våre opplevelser og forventninger for turen med hverandre.

Messe med paven VENTER: Forventningsfulle elever og 40 000 andre venter på pave Benedict på Petersplassen.

Onsdag var det vekking kl. 06.00 og pavemesse sto for tur. Frokosten ble spist på veien og den

tapte søvnen var det mange som tok igjen da vi endelig kom frem til Petersplassen. Endelig, etter to timers venting, fikk de høyeste av oss et glimt av pavehatten og messen var i gang. Over 40 000 mennesker hadde samlet seg utenfor Peterskirken og det ble sunget salmer og lest bibeltekster på mange forskjellige språk. Alle var enige om at det var en utrolig messe og en veldig fin opplevelse. Etter messen var det nok man-

ge som ikke kunne vente med å kaste seg over shoppinggatene og veskeselgerne. Vi stoppet nesten ved hver eneste iskiosk, og smakte på den italienske isen. De aller ivrigste av oss tok også en frivillig tur for å se Spansketrappen.

Besøkte Peterskirken

Da torsdagen kom, sto det messe og omvising i Peterskirken på planen. Pater Sigurd Markussen og hans kollega Pål Bratbak

NYHETER

lørdag 24. mai 2008

r fører til Roma

ledet messen i krypten under kirken og senere var det klart for omvisning. Flere av oss kunne ikke dra øyene vekk fra den flotte, gigantiske kirken, og kameraene var slått på hele tiden. Bygget var enormt og dekket til med fantastisk kunst, alt fra mosaikker til store marmorskulpturer dekket veggene, og mange hadde nok ikke forventet et slikt syn. Ut kom vi glade og imponerte. Peterskirken, sammen med Colosseum, var nok de mest fascinerende severdighetene vi til da hadde sett i Roma, men enda lå mye foran oss. Tross advarslene

om klaustrofobiske trange ganger og tynne murvegger, valgte de tøffeste av oss en frivillig tur opp til kuppelen i Peterskirken. Etter 501 trappetrinn, var toppen endelig nådd, og den flotte utsikten over Vatikanstaten og Roma kunne nytes. Men dagen vår skulle ikke ende her. Vatikanmuseet var neste stopp, og her var det fullt av flotte kunstverk i alle størrelser og fasonger. Pater Sigurd Markussen ble plaget med utallige historiske spørsmål og filosofiske tanker fra engasjerte elever. Vi var ganske fornøyde over å ha sett en av verdens stør-

ste kunstsamlinger da vi trasket hjemover og desperat prøvde å gjøre de siste innkjøpene før avreisen.

Italiensk pizza og is

Om kvelden samlet vi oss alle på pizzarestauranten Ivo, der vi sammen skulle spise fantastisk italiensk pizza og nyte vårt siste måltid i Roma. Som en avslutning på den koselige kvelden, fikk alle en porsjon med italiensk is, og deretter gikk vi en siste tur gjennom de trange gatene i Trastevere tilbake til klosteret. Da vi satt oss rundt frokostbor-

det fredag morgen, var det mange trøtte og trise fjes som spiste sin siste frokost ved klosteret. Uken hadde gått mye fortere enn vi alle hadde trodd, og det gjensto kun to timer før avreisen. Vi brukte dem på å pakke og hvile, da mange av oss ikke hadde fått sove mye natt til fredag. På mindre enn fem dager hadde vi blitt svært god kjent med Roma, og klassemiljøet hadde forbedret seg maksimalt. Det er nesten rart hvor godt kjent man blir med mennesker når man reiser sammen på tur. Alle storkoste seg sammen, enten de pratet med

mennesker de hadde kjent hele livet eller med dem de kun hadde vekslet noen få ord med fra før. Roma var i seg selv en fantastisk opplevelse, men muligheten vi fikk til å reise med våre venner, vil nok være et minne for livet, og vi vil nok alltid ha en liten bit av Roma i våre hjerter. Katrine Willumstad er elev i 10. klasse ved katolske St. Franciskus skole i Arendal. Henriette Gylland er lærer i denne klassen.

NYHETER

lørdag 24. mai 2008

Fra råttenskap til grø Visste du at et bananskall som råtner dypt nede i en søppelfylling gir fra seg like mye forurensing i form av klimagasser, som en personbil slipper ut på 730 meter? Vel, det er ikke akkurat hva de fleste av oss har i tankene til daglig, men det forteller litt om hvilke mengder forurensing som ligger i søppelfyllinger. Men håndtert riktig er denne forurensingen gull verd for miljøet og skapes om til grønn energi.

Onsdag strømmet metangass fra søppeldeponiet på Heftingsdalen til den nye Varmesentralen i Parkveien rett utenfor Arendal sentrum. Fram til nå er klimagassene fra deponiet brent av i en stor fakkel på Heftingsdalen. Det har spart miljøet for skadelige utslipp, men all energien har gått til å fyre for kråkene. Nå er gassen temmet, og varmebåret vann fra gassavbrenningen finner nå veien til radiatorer til en stor del av bygningsmassen i sentrum. I mer enn 20 år fremover skal søppelgassen gi oss varme og lune bygninger.

Gassbrønner

I dag ligger det 30 gassbrønner i deponiet, et slags sugerør som henter ut gass fra fyllinga som ble anlagt i1986. Nå ruger søppelberget på millioner av kroner i form

av grønn energi. Ny teknologi, modige tanker og spreke politiske beslutninger ligger bak dette lille miljøeventyret i Arendal.

Teknologien

- Hver eneste av disse gassbrønnene overvåkes kontinuerlig gjennom døgnet, og hver fjerde time skjer det automatiske justeringer ut fra innholdet av metan og oksygen i den enkelte brønn. To kraftige kompressorer suger opp gassen, og samtidig benytter vi samme energi til å sende gassen i rørledning til Varmesentralen ved sentrum, forteller driftsleder Trygve Olsen. I det nybygde prosessanlegget på Heftingsdalen kjøles gassen ned, deretter tørkes den gjennom en tank full av salttabletter, før den legger ut på sin siste reis mot den evige ill i Varmeanlegget. Anlegget fungerer slik at dersom

det blir driftsstans i Varmesentralen, tennes automatisk en fakkel på toppen av prosesshuset når trykket i anlegget blir for høyt. En slags sikkerhetsanordning. Selve prosessen er stort sett helautomatisk. Selv leverandøren fra Sverige, MGE-Teknik AB, kan sitte og følge hele gassen og prosessene via datanettet, det samme kan de lokale operatørene gjøre hjemmefra, og fjernstyre anlegget om nødvendig. – Når det gjelder styring og overvåking, er dette et av de mest avanserte anleggene som er levert, sier Olsen til Arendals Tidende.

Mye energi

I oppstartingsfasen vil Heftingsdalen levere ca 180 kubikkmeter gass i timen til Varmesentralen. – Men vi har ambisjoner om å øke dette yterligere. Vi tror vi skal komme opp i mot 250 kubikkmeter, sier han. Dette tilsvarer en energimengde på ca en megawatt i timen, sier driftslederen. Han legger til at effekten avhenger av kvaliteten på gassen. - Men vi regner med å kunne levere deponigass med 45 til 50 prosent metan, sier han.

Klimagasser

Som klimagass er metan 21 ganger farligere for det ytre miljø enn C02. – Derfor har vi de siste ti årene brent av metangassen fra brønner her på deponiet, for at ikke metan skal lekke ut i atmosfæren. Deponigassen inneholder også svoveldioksid og andre flyktige forbindelser vi får redusert forurensing av ved forbrenning. Når det gjelder denne brenningen her på deponiet i Heftingsdalen, så har all varmen gått til å fyre for kråkene. Det har ikke vært mulig å ta vare på energien før nå. Det betyr at vi har brent gass tilsvarende 19 megawatt i døgnet, forteller Olsen.

14 millioner GASS: Her strømmer søppelgassen gjennom kontrollrørene fra alle de 30 brønnene som er boret dypt ned i søppeldeponiet.

AVANSERT: Styrings- og overvåkingssystemet som er levert til prosessanlegget for gass på Heftingsdalen er det mest avanserte som er levert til Norden. Her Trygve Olsen ved kontrollpanelet i anlegget – men han kan sitte hjemme foran sin egen PC – eller hvor som helst i verden – og styre anlegget fra nettet.

I alt er det brukt ca 14 millioner kroner på anlegget, som inkluderer prossanlegget i Heftingsdalen, og leggingen av den 7,3 kilometer lange rørledningen til byen. – Dette er en vinn-vinn situasjon, for ved å brenne av metangassen er det samme som at vi kvitter oss med 147 kilo, ca 3,5 tonn CO2 i døgnet, målt mot samme kraftmengede i fossilt brensel, avslutter Trygve Olsen.

FYRT FOR KRÅKENE: Driftsleder Trygve Olsen ved prosessanlegget på søppeldeponiet i Heftingsdalen. Her har man brent deponigass i ti år for at ikke metan og andre farlige forbindelser skal lekke rett ut i atmosfæren. Men varmen har gått til å fyre for kråkene.

ønn glede

NYHETER

lørdag 24. mai 2008

Fjernvarmeanlegget i Blødekjær:

MILJØ-PØLSEFEST: De inviterte gjestene under åpningen av den nye varmesentralen i Parkveien ble møtt med nystekte pølser. Grillet på metangass fra avfallsdeponiet på Heftingsdalen. Fra venstre daglig leder av Agder Energi Varme, Rolf Julin, varaordfører Tormod Vågsnes, ordfører Torill Rolstad Larsen og driftssjef Svein Rypestøl.

Driftslederen forteller at her vil gassen strømme gjennom rørledningene i Heftingsdalen og til byen i mer enn 20 år etter at deponiet legges ned om et par år. I fremtiden skal at avfall sendes til forbrenningsanlegg i Kristiansand.

Pølsegrilling på gass fra søppelfyllinga Onsdag åpnet Agder Energi Varme det nye fjernvarmeanlegget i Arendal. Anlegget bringer varme til Sørlandet Sykehus Arendal og til Kulturhuset. Både ordfører og varaordfører lukket øynene i ren pølsenytelse. – Ingen bismak her nei, bemerket duoen.

Arbeidet med den nye varmesentralen i Parkveien i Arendal har vært et tre år langt prosjekt. – Vi har bokstavelig talt snudd Arendal på hodet disse årene, sa konsernsjef i Agder Energi, Tom Nysted, i åpningstalen sin. For fra anlegget i Parkveien er det nå anlagt ledningsnett for vannbåren varme til både Sørlandet Sykehus Arendal og til sentrum, der en rekke større bygninger er knyttet til fjernevarmeanlegget: Amfi Arena, Kulturhuset, banker og flere

andre større bygninger i selve sentrumsgryta.

Erfaringer

I første omgang er det gass fra søppeldeponiet i Heftingsdalen som skal omgjøres til energi i varmesentralen. Verdens mest avanserte tekniske system er nå på plass i Heftingsdalen for å suge opp, rense og videresende gassen i rørledning til den nye varmesentralen. – Vi skal nå prøvekjøre anlegget på gass noen uker, for å høste erfaring med det nye anlegget, samtidig som vi vil se hvor mye metangass vi kan motta fra anlegget, og hva kundene våre reelt har bruk for, sier daglig leder i Agder Energi Varme, Rolf Julin, til Arendals Tidende.

Arendal for både initiativet og motet til å gå i gang med et slik pilotprosjekt som denne varmesentralen representerer. Han betegnet politikernes handlekraft som imponerende og virkelig fra ord til handling.

Ambassadør

Når de har høstet litt erfaring med gassbrenningen, og ser kapasitet og behov, skal også en pelletsbrenner monteres. – Vi har avventet denne monteringen litt, for først å høste erfaring med gass, sier Julin til avisen. Nyutnevnt ”miljøambassadør” Svein Tveitdal, som gjennom det meste av sitt yrkesaktive liv har arbeidet med miljøspørsmål – berømmet

MILJØLØFT: Daglig leder ved Agder Renovasjon, Anita Aanonsen Jernquist, ved gassmottaket i Varmesentralen i Parkveien. – Dette er et av de helt store miljøtiltakene, sier gasseksportøren fra Herfingsdalen.

lørdag 24. mai 2008

En av Perlene i Galtesund På vingene:

Dagens flybilde er hentet fra Langodden på Hisøy, fra en litt annen vinkel enn sist gang vi presenterte dette fine partiet i Galtesund.

Gimlebukta

Helt nede i høyre hjørne foran ser vi litt av Gimlebukta, deretter selve Langodden som strekker seg ut i Galtesund for å bøye inn i Helsviga. Bak har vi boligområdet Slaabervig. Like bak den nye bebyggelsen på Mølleheia, som kollen like ved Slaabervig heter, ligger området der Arendals Seilforening planlegger bygging av sitt nye seilsportsenter. På bildet ser vi her store trær, deriblant blodbøker, fra den praktfulle eiendommen som lå her – men som ble revet rundt 1975.

Sandvigveien

Fra bildets høyrekant ser vi Sandvigveien komme inn i bildet fra Kolbjørnsvik og fortsette utover langsetter Hisøy-landet ved Galtesund til Sandvigodden. Også veien vi ser gå ut til selve Langodden kalles Sandvigveien. Hele dette området vi ser er i sin tid gått ut fra gården Trommestad, men så tidlig som i 1665 ble Sklaabervig skilt ut som egen eiendom og drevet som gårdsbruk. I 1757 ble stedet kjøpt av fogd Jens Juell (Kilde: Hisøy Historielag), fram til Waldemar Kallevig kjøpte Slaabervig i 1849, og familien Kløcker i 1866. I 1960-årene overtok Hisøy kommune eiendommen. Når det gjelder Helsvigen heter det i kommunedelplanen at området for sikring og videreutvikling av bevaringsverdig bebyggelse.

Foto: Nils P. Vigerstøl

Langodden

fra luften

lørdag 24. mai 2008

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 60 cm kr 750,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Langodden har referansenummer 3481.

lørdag 24. mai 2008

Nedenes barnehage har i lang tid planlagt en tur til dyreparken i Kristiansand, men når busselskapet ikke kan tilby trepunktsseler til de små, tar de en togtur isteden.

Nedenes barnehage har samarbeidet med Trygg Trafikk og har lært barna hvor viktig det er å sikre seg i trafikken. Men det er ifølge reglene ikke påbudt å ha trepunktsseler for barn i busser.

NYHETER

Sikrere med tog enn buss

Ikke påbudt

– Vi klandrer ingen, men vi skulle ønske busselskapene imøtekom ønsket om å få på plass godt sikkerhetsutstyr, sier barnehageassistent Maiken Hansen til avisen. Hun mener det rent pedagogisk er særs viktig at voksne handler som de sier. – Vi kunne ikke snakke masse om sikkerhet og så ignorere det, derfor valgte vi å avlyse turen, sier Hansen som nå håper trepunktsseler blir innført som standardutstyr etter anbefaling fra Trygg Trafikk. – Det er veldig mange barnehager som drar til dyreparken, og slik som ordningen er i dag, har ingen av busselskapene vi har vært i kontakt med trepunktsseler å tilby de små, sier hun.

Voksen glede

Men barna har ingenting imot en togtur, tvert imot gleder de seg til å nyte en hel dag på farta. 18 strålende barn sto klare på perrongen for å ta morgentoget til Nedlaug, torsdag. – En 40 minutters tur var ikke nok for oss, vi legger inn en full dag og barna skal ikke hentes før kvart på fire. Vi har med mat til grilling, ja til og med ansiktsmaling, sier Hansen og ler. – Det er kult med tog, sier flere i den lille klyngen som gleder seg til en litt annerledes dag.

GLAGJENG PÅ TUR: Nedenes barnehage tar en heldagstur til Nelaug med tog fra Arendal Jernbanestasjon. Dyreparkbesøk må vente til bus�selskapene tilbyr trepunktsseler i bussene som vil sikre barna i tråd med Trygg Trafikks anbefaling.

Men det er ikke bare barna som synes det er tøft med tog. Mamma og ansatt, Rita van der Gest, ser litt blygt ned, men sier med klar stemme. – Jeg tror jeg gleder meg aller

mest, kan du tenke deg noe gøyere enn tog? Konduktøren ber passasjerene ta plass, og gjengen fra Nedenes er klar til tur.

Ingen av busselskapene vi har vært i kontakt med har trepunktsseler å tilby de små.

- Barnehageassistent, Maiken Hansen

Arendals egen miljøambassadør Svein Tveitdal blir kommunenorges første miljøambassadør.

Arendal blir fra og med i år Norges første klimanøytrale kommune. I den anledning har Tveitdal blitt utnevnt til landets første kommunale miljøambassadør.

Ambisjoner

”Med sin lange erfaring som direktør innen FN-systemet, vil Tveitdal være en viktig pådriver for at kommunen skal oppfylle sine miljøambisjoner, samt utvikle FN-byen Arendal og dens internasjonale profil”, skriver kommuneleder Kjell Sjursen i en pressemelding. I arbeidet med å redusere CO2-utslippene er utbygging av fjernvarme et sentralt bidrag. Derfor ble den nye miljøambassadøren presen-

tert på åpningen av fjernvarmesentralen.

Miljøekspert

Tveitdal pensjonerte seg i fjor fra stillingen som spesialrådgiver ved FNs miljøprogram på UNEP/ GRID-Arendal. Før det har han, blant mye, vært divisjonsdirektør for FNs miljøprogram UNEP, i Nairobi. Han er utdannet sivilingeniør fra NTNU og regnes i dag som en av Norges absolutt fremste miljøeksperter.

FØRST I LANDET: Svein Tveitdal som miljøambassadør. Arkivfoto: Camilla Glad Mitic’.

NYHETER Torsdag gikk TineStafetten av stabelen på Bjønnes stadion i Arendal. Hundrevis av elever hadde møtt opp for å løpe seg svette og forsvare skolens ære. AV Camilla Glad Mitic` og Bente Harstad

lørdag 24. mai 2008

Vårens vakreste og raskeste eventyr

Klasse på klasse hylte og ropte i takt med speaker for dagen, Arild Uldal fra Grane og Birkenlund skole. Noen heiagjenger hadde sågar skrevet navnet på skolen i panna som bevis på tilhørighet og støtte, mens andre klasser hadde duskedamer som support.

Mixlag

TineStafetten arrangeres landet rundt i mai. Målet er å fremme fysisk aktivitet hos barn og ungdommer over hele landet. Hvert lag består av fire jenter og fire gutter. På Bjønnes deltok lag fra Arendal International School, Asdal, Birkenlund, Flosta, Froland, Løddesøl oppvekstsenter, Moltemyr, Mykland oppvekstsenter, Myra, Nesheim, Roligheden, Rykene oppvekstsenter, Sandnes, St. Fransciskus, Stuenes, Stinta og Strømmen oppvekstsenter.

Gøy

En engasjert speaker Uldal fortalte på stadion at det finnes en gulrot i enden av løpebanen for de beste lagene: – De beste i hver klasse blir automatisk kvalifisert til kretsfi-

HEIAGJENG: Hisøy, Hisøy, Hisøy! Ropte support-teamet som stilte opp for skolen under Tine Stafetten på torsdag på Bjønnes stadion.

nalen i begynnelsen av juni. Der møter dere lag fra andre steder i fylket som stafetten har blitt ar-

rangert. Men det aller viktigste er at dere deltar, gir alt og har det gøy, sa Uldal fra ”buret”.

Av 6. klassene var det Rygene oppvekstsenter som gikk av med seieren, Hisøy vant 7. klasse og 9.

klasses stafett, mens Birkenlund skole hadde det beste 8. klasselaget.

INNSATS: Da startskuddet gikk var ikke denne pulja sen til å starte.

DUSKEDAMER: – Vi må støtte skolen vår, derfor har vi laget dusker og vi kan rope også, forsikret Mathilde Carlsen (11), Linnea Martinsen (12), Dyana Abu Afifeh (14) og Helena Berge (11), alle fra Birkenlund skole. Og heiainnsatsen kan ha hjulpet: Birkenlund vant en av klassene.

KJEMPET: Denne gruppa løpere gikk samlet ut fra starten. De måtte starte to ganger, etter at hele gjengen røk på en tyvstart.

FULL SPEED: Elevene løp så støvskyer sto.

NYHETER

lørdag 24. mai 2008

Bakgårdsprogrammet klart:

Fra færøysk superstjern Sist uke presenterte Frank Kvarstein sommerens program i Bakgården. Den musikalske blandingen spenner som vanlig bredt, men artistene som bookes byr på noe mer enn ”bare” musikk…

– Bakgårdskonsertene er for deg som liker musikk og vil møte artister som gjør deg litt klokere! Det sier jeg hvert år, men det er fremdeles aktuelt, sa Frank Kvarstein fra kommunens Kulturnettverk under presentasjonen.

Profilert

Han booker ikke inn kvantitet, men kvalitet. – Det går an å booke inn hele Bakgårdssesongen på en uke, men det er ikke noe mål i seg selv, understreker Kvarstein. Og grunnen til at det er så enkelt å booke artister til stedet, er rett og slett at Bakgården på Tyholmen er populær blant artistene. – Vi ønsker å tilby noe musikk som er profilert og kjent fra før, men også nye ukjente artister, forklarer Kvarstein.

Arendals-venn

Visesangerinnen Tonje Unstad er en av de ukjente som presenteres i sommer. Men hun har vært i Arendal før: – Hun spilte her i fjor også, men da fikk hun en ”unfair” konsertdato: Den første i sesongen. I tillegg regnet det og publikummet kunne vært større. Nå har jeg bannet på at Unstad skal komme til Bakgården hvert år, helt til arendalittene oppdager henne, ler Kvarstein, som gir Unstad, eller er det kanskje arendalittene, en ny sjanse i august. – Faktisk likte Unstad, som besøkte Arendal for første gang i fjor, byen så godt at hun truer med å flytte hit, avslører Kvarstein.

Favoritt

Ellers er det, som vanlig, både godt og blandet som står på konsertmenyen. Kvarstein synes det er vanskelig å dra fram enkeltkonserter, men som jazzentusiast gleder han seg til selveste Karin Krog kommer til Bakgården. Det skjer allerede medio juni. – For meg har hun bestandig vært en favoritt. Krog er alt annet enn A4! I tillegg blir det en slags

debut, i og med at hun ikke tidligere har spilt konsert med Staffan William-Olsson og Terje Gewelt, på henholdsvis gitar og bass.

Prisnominert

Eivør er en annen stjerne som besøker Bakgården. Ukjent i Norge, men faktisk Færøyenes mest profilerte artist. – Hun både komponerer og fremfører egne sanger. Merittlisten hennes er lang, til tross for at hun bare er 25 år. I år ble hun nominert til fem DMA-priser i Danmark, det er omtrent det samme som Spellemannsprisen er i Norge. Icelandic Music Awards har nominert henne til 2008s beste vokalist, i samme klasse som Bjørk, det er imponerende, slår

Kvarstein fast om det nye stjerneskuddet.

Blaude

Han ønsker også å rose Canal Street for festivalprogrammet de setter opp i Bakgården: – Mats Aronsen gjør en fantastisk bookingjobb. Er man ”jazzdigger” er dette stedet å være under festivalen! Nytt av året er ellers at Bakgården får et nytt ”seil” over seg, det vil si at færre slipper å bli våte under eventuelle konsertregnskyll: – Folk er ekstremt sporty og smiler og ler selv om de blir ”blaude”, men det er jo fint å kunne tilby de et tørt sete, kommenterer Kvarstein.

KONSERTGJENG: Fagforeningenes Hus har de siste åra stilt med frivillige som står for salg av drikkevarer under konsertene, alt som kommer inn går til vedlikehold og drift av huset og Bakgården. F.v. ”Vaktmester Daniel” Leif Arne Danielsen, mangeårig frivillig Anny Fløistad og Kulturnettverkets Frank Kvarstein. FÆRØYSK STJERNE: – Eivør opptrer med både jazz, pop og folkemusikkinspirerte sanger. Hun er en utrolig spennende artist. Jeg har sagt til Mats Aronsen og Canal Street at de må komme på denne konserten, for Eivør burde bli booket for et enda større publikum på sikt, mener Frank Kvarstein om det færøyske stjerneskuddet.

NYHETER

lørdag 24. mai 2008

ne til tsjekkisk bluegrass Lokalt trubaduri

Rogalandsk helt

Knut Elvik presenterer ”En fattig trubadur” i Bakgården. Forestillingen åpner sesongen, og er basert på tekster av Cornelis Vreeswijk. Kabareten har tidligere blitt vist på Grand Scene.

Svein Tang Wa har fått Stavanger kommunes kulturpris to ganger, han er både vokalist, tekstforfatter, billedkunstner, skuespiller og mer. Til Arendal kommer han med egne viser og trekkspilleren Johan Egdetveit.

Visesang i aftenrøde Viseklubben Oss og Egil Ødegård & Kevin Miller deler en kveld i Bakgården. Irske ballader, viser, dikt og allsang loves publikummet.

Melankolsk magi Den samiske sangeren og poeten Niko Valkeapää lager internasjonal samisk musikk. Noen kaller det popmusikk, mens andre kaller det world music eller jazz. Uansett, lydbildet er akustisk og utrykket er både grensesprengende, urbans og samisk, mener Kvarstein. Med seg på scenen har artisten Georg Buljo, Per-Willy Aaserud, Helge Harstad og Tom Rudi Torjussen.

Figurfest – Figurteater er for hele familien, understreker Kvarstein om augustforestillingen som byr på både dukkespill og musikk. Sistnevnte gjennomføres også ved hjelp av et lokalt barnekor, bestående av sangere som var med på Casta la Vista-koret, det vil si ensemblet som ble satt sammen til Hele Norge synger. Arrangementet er et samarbeid mellom kommunen og jazzklubben.

Berntzens univers Popmusikeren Julian Berntzen har spilt på Bakgården før. Denne gangen kommer han med fire strykere og nytt materiale fra siste konseptplate: Rocket Ship. – Dette blir perfekt sammen med sol og måkeskrik, mener Kvarstein.

Gammel traver Rusten, men god. Jonas Fjeld tar igjen turen innom Bakgården. – Nå er det så lenge siden han har spilt her, at han selv tok initiativet og sa det var på tide han kom til Arendal igjen, avslører Kvarstein om hvordan konserten kom til.

Maritim viseaften Arne Fjeldstad, Leiv Solberg, Kalle Zwilgmeyer, Leo Leonhardsen og Sture Ekholm inntar Bakgården i begynnelsen av juli. Førstnevnte karakteriserer Kvarstein som en ”lokal helt” og ”fantastisk forteller og felespiller”. Han og Solberg spiller på konserten slåtter fra indre bygder som finnes i identiske varianter på de britiske øyer.

Tsjekkisk smakebit Jìrì Kràlìk (fele, sang), Karel Waska (kontrabass, sang), Jìrì Bok (gitar, banjo, sang) og Michal Stulik (trekkspill) sørger for et europeisk og eksotisk innslag i Bakgården i sommer. – Konserten er et samarbeid med Skjærgårdsfestivalen og de tsjekkiske musikerne byr på western swing og bluegrass, men i tsjekkisk tapning, dette blir spennende, kommenterer Kvarstein.

Heltberg og Iveland Hilde Heltberg og Kari Iveland sier dette om sin forestilling en av de siste julidagene: ”Sangene våre forteller om det å leve gjennom et overveldende mørke og om andre sider av livet som kan være utfordrende i sin hverdagslighet (…). Vi er to skravlete jenter, Hilde med gitar og Kari med kulepenn, med et påtrengende behov for å dele egne betraktninger i ord og toner med alle som kan tenke seg til å lytte til kvinner på 40 +. To erfarne, fraskilte mammaer – den ene uten fast jobb, den andre med hest- men begge uten fast følge, og uten klare mål bortsett fra neste spillejobb og at barna (og hestene) har det bra. I elegant balanse på barkrakker fra Ikea, sitter vi i sene kveldstimer, eller tidlig om morgenen, og synger småtriste sanger om livet…”.

Hellebust og Rogg ”Det djerve sørlandspublikummet som tar seg til å komme kvelden 15. august får høyre Kine Hellebust og Anders Rogg i luftige svev, frie fall og mangslungne mangfold i eit hattefokk av små og store perler frå djupe grunnar med stille vann”, er, blant annet, det Hellebust skriver til arendalittene om forestillingen hun og Rogg spiller på Bakgården.

NYHETER

lørdag 24. mai 2008

Den forunderlige Askeladden og hans ”nye mor” EVENTYR OG KRIM: Bjørg Øygarden fra Arendal er bokaktuell på Cappelen forlag med ”Askeladden og de nye hjelperne”. Dette er hennes fjerde bok, og sin første barnebok. – Jeg liker godt å skrive tull, smiler hun, og forteller at hun har vært med i Granerevyen både som tekstforfatter og på scenen de siste sju årene. Men i boken om Askeladden ligger det etterteksomt alvor. Hva skjer for eksempel om Askeladden gir feil beskjed til trollet?

Arendalsforfatteren Bjørg Øygarden er ute med sin fjerde bok, ”Askeladden og de nye hjelperne”. En barnebok der hun har gjenfødt den ikke bare gode og gamle Askeladden, men foretatt en ny måte å fortelle om Askeladden og hans eventyrverden på. Boken er gitt ut av Cappelen forlag.

– Utfordringen var at vi her står over for en person eller figur om man vil, som alle har forventninger til, sier hun. Det gjelder både hvordan han skal være og hva som skal skje med ham. Og legger til at hun har tatt seg friheter i forhold til alt: – Jeg har gjort Askeladden til en litt mer sammensatt figur, og han er ikke bare snill… – … ikke det? – Nei, det ble liksom litt mer spennende på den måten. Det var jo ikke meningen å fortelle de gamle eventyrene om igjen, smiler hun.

Litt for grei

Bjørg Øygarden har også gjort den kjære Askeladdens vei gjennom livet litt mer komplisert; – Jeg synes nok at eventyrhelter har fått det litt for greit. Hvor lett er det å få løs noen som har stått med nesa i en stubbe i100 år, eller bestige et glassberg? Hun sier at det har vært veldig

Far og datter hadde her et veldig ulikt forhold til dette nabolandet vårt. Rammen rundt det hele er at faren sitter med datterens dagbok, så blir det en dragkamp om hvem som egentlig har den virkeligste virkeligheten.

Krim

moro å leke med kjente historier, og vise at det i vår eventyrtradisjon ligger en mulighet for nye fortellinger. – Jeg har vært litt rundt på barneskoler og der ser jeg at dette er barn med på. Det er fullt lov å dikte videre, mener hun.

Kjent – og annerledes

Så finner hun mye i dette spennet mellom det kjente og det som er litt annerledes. – Når jeg snakker med barn, sier jeg at forfatterens viktigste ord er ”tenk om”. Og jeg har brukt en veldig sånn ”tenk om” metode her i denne boken. Tenk om Askeladden får feil beskjed om hva han skal gjøre når han går inn til trollet? Hun sier det å ha en åpen og leken tilnærming til stoffet åpner dører. – Jeg har også i denne boken forsøkt å fortelle en historie om vennskap. Samtidig har jeg da ikke glemt at jeg har skrevet krim,

så det venter en overraskelse til slutt, sier Øygarden.

Psykolog

Bjørg Øygarden kommer opprinnelig fra Fie mellom Risør og Tvedestrand. Der vokste hun opp på 60- og 70-tallet og gikk på Hope skole. Deretter ventet ungdomsskole og videregående skole i Risør. – Etter det dro jeg ut i verden og ble psykolog, og verden den gang var Oslo. Jeg endte opp med spesialisering innen både nevropsykologi og barn- og ungdomspsykologi. I ettertid har hun arbeidet ved blant annet sykehuset i Arendal, og er nå tilknyttet habiliteringstjenesten for voksne.

Revymenneske

Særlig etter at hun kom til Arendal, har hun deltatt aktivt i det lokale revy- og teaterlivet. Blant annet har Øygarden vært med i de sju siste Granerevyene, og alt

som hva ellers voksengruppa i Arendals Dramatiske Selskab måtte ha bedrevet de siste ti årene – Jeg skriver dessuten mange revytekster, det er gøy. Jeg liker særlig godt å skrive tull, smiler hun alvorlig.

Om livet

Den første boken hun lanserte hadde tittelen ”Især Unni”, en litt utviklingshistorie om en ung kvinne som våknet opp etter et selvmordsforsøk. For deretter å dra Europa rundt. I følge sørlandske medieanmeldere hadde Unni alt for mye sex. Vel, smiler Øygarden, mye og mye, men ikke for mye! Denne boken kom i 1990, så fulgte ”Fjell” i 1994. Det var en litt mørk bok om en fars historie og historien til datteren. Og spennet mellom deres virkelighetsforståelse. Jeg er halvt dansk for så vidt, og fikk da plassert mye av handlingen i boken i Danmark.

Den tredje boken til Bjørg Øygarden var krim. Der var handlingen lagt til Kongsvinger, hvor hun bodde og arbeidet ved Kongsvinger sykehus da de første kapitlene ble skrevet. – I denne boken tok jeg litt fatt i det forholdet at vi kanskje ikke finner den samme stoltheten over å være fra Kongsvinger som kanskje andre mennesker har fra sine hjembyer. Dette forundret jeg meg litt over da jeg arbeidet der, og syntes det var en observasjon som var verd å dvele litt ved. – Det falt vel i bedre jord blant innflyttede kongsvingerfolk enn urinnvånerne. – Blir det flere krimbøker? – Tja, vi får nå se. Krim er liksom en litt opphausa del av litteraturen. Samtidig er barnebøker til de grader ikke det. Da jeg kom med denne krimboka ble jeg nedløpt av aviser og media for øvrig, men med barnebøker er det motsatt. Jeg må løpe etter journalistene nå, smiler hun. Og synes det er trist at barnebøker får liten oppmerksomhet. Når hun ikke skriver bøker, ikke er psykolog og heller ikke skriver revyviser og står på scener, er det mann og barn og venner. Og hjemme har jeg da haven, å stelle og ordne der er ypperlig for å hente ideer og tanker, sier hun.

annonse

lĂ¸rdag 24. mai 2008

NYHETER

lørdag 24. mai 2008

F312 – KNM Otto Sverdrup overtatt:

Arendalitter om bord i den nye norske fregatten Ferrol, Spania: I disse dager er to arendalitter - Thomas Jensen og Thomas Kanestrøm - sammen med skipssjefen, kommandørkaptein Svein Erik Kvalvaag og resten av besetningen, travelt opptatt i Ferrol i Nord-Spania. De skal gjøre den nye norske fregatten KNM Otto Sverdrup klar for seilas under norsk kommando etter overtakelsen den siste dagen i april. AV KOMMANDØRKAPTEIN J. KJETIL STEINE, FST/Sjøfartsstaben OG MAGNE ÅHJEM (foto)

Onsdag 30. april ble «KNM Otto Sverdrup» - den tredje av i alt fem nye fregatter i Fridtjof Nansenklassen - overlevert Forsvaret og satt under norsk kommando ved verftet i Ferrol i Nord-Spania. – Et flott fartøy, med en flott besetning, sier skipssjefen, kommandørkaptein Svein Erik Kvalvaag. Totalt teller besetningen vel 120 offiserer, befal, matroser og vernepliktige. F312 seiler i september hjem til Norge, og en av de første norske havnene fregatten vil besøke er Trondheim, som har fått tilbud om å adoptere fartøyet på grunn av Otto Sverdrups tilknytning til Trøndelag. De to første fregattene i Fridtjof Nansen-klassen, KNM Fridtjof Nansen og KNM Roald Amundsen, ble overlevert i henholdsvis 2006 og 2007. De to siste, KNM Helge Ingstad og KNM Thor Heyerdal, skal over-

To arendalitter - Thomas Jensen, t.v., og Thomas Kanestrøm, t. h., – er nå travelt opptatt sammen med skipssjefen, kommandørkaptein Svein Erik Kvalvaag, i midten, og resten av besetningen, for å gjøre den nye norske fregatten KNM Otto Sverdrup klar for seilas under norsk kommando etter overtakelsen i slutten av april.

tas høsten 2009 og 2010.

Fornøyd

– Overtakelsen av KNM Otto Sverdrup markerer, sammen med de to første fregattene, det enorme spranget fra Oslo-klassen til Fridtjof Nansen-klassen: Disse fartøyene signaliserer på mange måter standarden i det fremtidige Sjøforsvaret, sa Generalinspektøren for Sjøforsvaret, kontreadmiral Jan Eirik Finseth, da han overleverte far-

tøyet til skipssjefen og ga ordre om å ”heise kommando”: – Fregattenes hovedoppgave er å ivareta våre nasjonale oppgaver hjemme, og å utføre de forpliktelser vi i Sjøforsvaret har i internasjonale operasjoner, minnet Finseth om og fortalte at KNM Otto Sverdrup i fremtiden skal seile i NATOs stående styrker, operere langs norskekysten, i områdene hvor vi utvinner olje og gass, der hvor vi har suverene rettigheter og ikke minst i nord-

Generalinspektøren for Sjøforsvaret, kontreadmiral Jan Eirik Finseth, under overtakelsen av KNM Otto Sverdrup - den tredje av i alt fem nye fregatter i Fridtjof Nansen-klassen.

områdene, hvor nasjonen Norge har strategiske interesser.

Kvalitet

– Fregattene vil spille en viktig rolle i norsk sikkerhetspolitisk sammenheng. Vi skal seile både hjemme og ute – og i den rekkefølgen, sa Finseth og fortalte at Sjøforsvaret har kommet langt med innfasingen av de nye fartøyene. Totalt vil Sjøforsvaret i fremtiden få 40 fartøyer – 15 i Kyst-

vakten og 25 i Marinen. Både den havgående Kystvakten og de nye fregattene vil få i alt 14 nye NH90 helikoptre ombord. De åtte første skal til Ytre Kystvakt, mens de seks siste skal ombord i fregattene. – Det nye Sjøforsvaret er kvantitativt mindre enn før, men kvalitativt mye bedre, avslutter kontreadmiral Finseth, og minner om at de nye helikoptrene vil øke rekkevidden og fleksibiliteten vesentlig for fartøyene.

Besetningen går om bord i KNM Otto Sverdrup for første gang ved verftet Navantia i Ferrol i Nord-Spania.

NYHETER

lørdag 24. mai 2008

Det digitale bakkenettet i AustAgder åpner 11. november 11. november blir det digitale bakkenettet offisielt åpnet i AustAgder. Utbyggingen vil pågå for fullt i vår og sommer. Det analoge nettet stenges i fylket i juni neste år. Det er Norges televisjon (NTV) som bygger og driver det digitale bakkenettet i Norge. I 13 fylker er det digitale bakkenett tatt i bruk, i løpet av november blir det åpnet i de seks siste. Foruten Aust-Agder er det Vest-Agder (11/11), Nord-Trøndelag (14/11), Nordland (18/11), Troms (21/11) og Finnmark (21/11). Ferdig utbygd vil det digitale bakkenettet bestå av 452 sendermaster på fjelltopper og høydedrag rundt om i Norge. Fra mastene blir det sendt ut TV-signaler i luften, som kan mottas med antenne. Alle som i dag tar inn TV-signaler via en vanlig tak- eller bordantenne, blir direkte berørt av overgangen. For å ta inn digitale signaler må man ha en digital dekoder (mottagerboks).

BAKKENETTET: 11. september åpner det digitale bakkenettet i Aust-Agder, mens det analoge nettet vi har i dag stenges i juni måned neste år.

Tilbudene:

Fritt tilgjengelig: NRK1, NRK2, NRK3/NRK Super. Gratis, men krever programkort: TV 2 (ut 2009), Lokal-TV, Åpen Kanal. RiksTVs tilbud er, i tillegg til TV2, Lokal-TV og Åpen Kanal,

TVNorge, TV3, TV 2 Zebra, Discovery Channel, Disney Channel, The Voice, SportN, TV 2 Filmkanalen, TV 2 Nyhetskanalen, Viasat4, FEM, National Geographic, Animal Planet, BBC World, Canal+ Sport 1, Canal+ First, Canal+ Hits og TV Sport.

Radio-tilbudet i det digitale bakkenettet er: NRK P1, NRK P2, NRK P3, NRK Alltid Nyheter, NRK Sport, NRK Alltid Klassisk, NRK Sami Radio, NRK Alltid Folkemusikk, NRK Stortinget, NRK Super, NRK Jazz, NRK Gull og mp3 (fritt tilgjengelig).

P4, Radio1 og Radio Norge er en del av RiksTVs tilbud. På www.ntv.no er det dekningskart, bilder som kan lastes ned, antenneguide, kommuneinformasjon, kort sagt alt du trenger å vite om det digitale bakkenettet.

M/S ”ARIEL” I artikkelen om M/S Claro tirsdag som var, kom jeg til å skrive at Claro var eneste rene bulkbåten til Jensen. I farta glemte jeg Condo, som jeg har omtalt tidligere. Selv om den hadde sitt opphav som Fjordaas, var den jo selvfølgelig bulkbåt i Jensens eie. Så til dagens skip:

Ekspanderer

Utover i 1950 årene fikk rederiene etter hvert mer handlefrihet, verdenshandelen økte, og verftene var igjen villige til å tilby kontrakter til fast pris. C. H. Sørensen & Sønner følte tiden inne til å ekspandere i tørrlastmarkedet, og kontraherte flere bulkskip. Det vi skal omtale her, M/S Ariel, ble kontrahert ved Uddevallavarvet i 1960. Rederiet hadde noen år tidligere fått levert et tankskip fra Uddevalla, og kontrakten denne gang gjaldt et bulkskip på 18000 tdw, til fast pris, 14,7 millioner svenske kroner. Skipet ble levert i august 1961. Dette var faktisk den første bulkcarrier som ble bygget ved Uddevalla, og hun fikk etter hvert fire norske søstrer.

Bulkcarrier

Skipet var det som med tiden ble betraktet som en tradisjonell bulkcarrier med all innredning akter, og med eget laste- og losseutstyr. Et særtrekk med denne fartøyserien var et kort shelterdekk over lasterom nr. 7. Ved skipets konstruksjon hadde man tatt spesi-

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 37 08

elt hensyn til å få et skip med allsidig anvendelighet, deriblant i trelastfarten. Skipets dekksarrangement var slik at man kunne ta til dels store mengder trelast som dekkslast, samtidig som selvfølgelig rommene var fullastet.

Solgt

Ved levering var Ariel blant det største og mest avanserte fartøy i denne klassen, men størrelsene økte raskt og bare åtte år etter hadde rederiet bulkskip på over 100 000 tdw. Ariel ble ”tatt av tiden” størrelsesmessig, og i april 1970 ble hun solgt til en ”Londongreker” og fikk navnet Aegis Fury, registrert i Pireus. Åtte år 84 41 senere gikk skipet til Singapore med navnet Eastern Rose, og i 1980 ble hun omdøpt

United Sky. Etter nye to år, ble det aldrende skipet solgt til Panama og fikk navnet Well Runner. I 1984 var det slutt, og tidligere Ariel seilte sin siste reise fra Singapore til Shanghai, hvor hun ble levert til skipsopphuggerne i februar. Detaljer: Levert 1961 fra Uddevallavarvet med byggenummer 200 Brt: 13058 - net: 6688 - tdw: 18100 Lengde: 169,17 m, bredde: 21,39 m, dyptgående: 9,70 m Hovedmaskin: Gøtaverken 8 syl, 7500 bhk, levert fra byggeverftet Speed ca 15 knop Kilder: ”C. H. Sørensen & Sønner” av Birger Dannevig, ”De Norske Uddevallaskipene” av Dag Bakka jr, Skipet, Bilde: Leveransefoto fra egen samling.

kryssord / sudoku

lørdag 24. mai 2008

Premiekryssord uke 21 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no KONGE NAVN ELV

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no SKAL RESTAURERES

PIKE NAVN

BEVE GES

K J E L UNDER ETASJE ORGAN INSEK TER

Ø R E B

STATER

L E R

SPAR PENGE SKAP

S K U F F E R

ORDNER

E R

N OFRET PADLE

V O K S E R GROR I DET

D A

IDRETT

FLID

BLOM STER TALL

LEVER

PRO NOMEN

Fridtjof Haugenes

DEN MOTTA FØRSTE RETNING

TALL

F Å

S Ø R SLEKT NING

STEVNE

MÅL PLAGG

GLOSE

S K E

LED NING

VASKES USTYR LIG

INHA BILE

TALL

U R D U TELE

TEAM

GLANS KRY

J R

MYNT TREGE

T O N N

GASS SINT

R Ø Y S I

HULE

N E O N SÅR

KARAK TER

Ø M IKKE

S H E K E L K A

K N Y

ELV

O B

NASKE

T A

TALL ELV

E N

U L E

L D E

LIST

G E R

TEVLING BLÅSER

E M

S E N G

V E N E

BIBEL NAVN

Å S

GUD MIDT DEL

E N G E L E N KALIUM

KØYE

PLATE KLOKKE

E S A U

L E R K E R

VRIR

K A L D K T STEMME VAKKER

E P FREM DELES

GREP NATUR

SKJUL

KAOS OMRÅDE ADELS MANN

PIKE NAVN DRETT

MYNT

FIL

NORGE

TUTER

KVINNE

MED FORBE HOLD AV FEIL

OPP KOMMER

Einar Gelius

KEISER

A S

E N D A

PAVE NAVN PÅLEGG

SPISS

HOLDE MUNN

NIVÅ

TALL

Postnr./Sted:_ ________________________________

DYR

SMØRES

ELTE PADLE

NAFTA

Navn:_______________________________________

ÅPNES FOR ALLE

PASSE

TRÅKK

STRØM

BLOM STER

ARTE UTROP

EIME DIKT HAR TROMØY FÅTT

BÅND

MO DERNE

SOMME

LEVE RER DRIKK

RUIN

MORSK

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 30.05 kl. 09.00.

8 4 9 1 5 6 2 3

9 1 3 2 4 6 5 8 7

6 2 5 7 3 8 1 4 9

2 3 9 4 6 7 8 1 5

5 7 1 3 8 2 9 6 4

8 4 6 5 9 1 3 7 2

4 6 7 8 5 9 2 3 1

1 5 2 6 7 3 4 9 8

UTSIK TER

HAST REKKER

PIKE NAVN

HOVED STAD

VENDE HØY

8 1

GUTTE NAVN

GRØNN SAKENE

TRYLLE ORD

ETAT

TING

HOVED STAD

ILDSTED

ESKE

NÅDDE

IRRI TERTE NEDBØR

BRO DERE BRUK BAR MÅL

LUKT

PIKE NAVN FOR FRISK NING

RETNING

STILLING

ØYNE

FOSFOR HUSGUD

7 5

MÅL

SLUMP INNE HAVERE

ANGÅ ENDE

TILFELLE

2 4

TIL HENGER

SKRE DET SKJØT

3 9

PRO NOMEN

BØNN

Tlf.:_ _______________________________________ E-post:______________________________________

TANKE

PRE SENS

STAM FAR

MÅNE

TALL

LEDD TIPPE

DAG BLADET GUDINNE

V R E N G E R

Hedda Sofie Slokvik - Eydehavn Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på jernbanestasjonen.

GRUVE ORD BINDE ORD GODE

ORI ENTEN

PIKE NAVN

YTRET

BLÅØYD

OVER HODENE

GROV

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 37:

ARTIK KEL

SNOR

OM DØMME

LYKKE LIGE

A L T SEL SKAP KARAK TER

STABLE OPP

MERKE

100

TUTE

M A T C H E

MUKKE LUKE

VIRK SOM

IDRETT

E M U

BEVE GET

TRE

L G

KJØLIG TOPP

URO FOR FEDRE

SLUTT ORD

U T K A N T E N SERA FEN STRØM

STØTTER GUTTE - FYLKES NAVN UTVAL GET

FETT KNUTER

KANT

T O E S

O D E

TINE

FUG LENE SOLGUD

VED BRÅ STAD 12. MAI

E R 20 - ÅRS JUBI LANT

B O N N

STRUTS

TYSK BY

DIKT

VEKT

A R N E

SLÅR

DEN YNGRE STA

FORRETNINGENE

ILDSTED

S T Y G G

MÅL

U G

FUGLER

A M O R F

R U

LEDD

M A K T

L A G

TREET REIM

O S S

F E M T

PASSE TIL

PERIFE RIEN

ÅRE

HÅP LØST BØNN

SPISTE

STRUK TURLØS

K A B E L GROV

NYLIG I GALTE SUND

O R D

G R A L TYSK LAND

SPRÅK NYN. PRON.

K M

T A N T E HELLIG SKÅL

L E

SIDE PLAGG

TVANG

SANGER RIKTIGE

GROV

TALL PURKER

R E T T E

T R A U S T RETNING

VIND

FOT

E N E S D

A R

S M U R F STØ

BLI SAMDE

F E M

Å M E R

TEGNE SERIE FIGUR

G A TALL

ALDER FIN

S A L T R Ø D

R O S E R

S P O R T LARVER

HADDE NYLIG INN BRUDD

ÅPNING SVETT

PÅ SANDVIGEN FEST NING 8/5

ARVE ANLEGG

I BLØDEKJÆR 15. MAI

DEPAR TEMENT

UTBLÅSNING

TONEN MI

NYHETER

lørdag 24. mai 2008

Horoskop AV TORE LOMSDALEN t.lomsdalen@libero.it

Uke 22 Væren (20. mars- 19. april) Ei ypperlig tid for avgjørelser eller ta beslutninger. Er det noe du har utsatt på grunn av ubesluttsomhet, er tidspunktet kommet for å gjøre noe med det. Entusiasmen er stor og du har masse selvsikkerhet. Ikke overvurder deg selv mer enn du har tid og kapasitet til. Motto: Kjør på høygir. Tyren (20. april-20. mai) En uke med masse aktivitet og du er hele tiden på farten. Du er flink til å snakke for deg og kan overbevise nesten hvem som helst om hva som helst. Kjapp og rask i replikkene er du også, så du blir vanskelig å målbinde. Hold humøret oppe. Ikke steng deg inne med problemer i romantikken. Motto: Rask i svingene. Tvillingene (21. mai-20. juni) Ikke vær bekymret om aktiviteten roer seg ned. Ja, det kan nesten virke som om verden står stille for deg denne uka. Dette er bare en liten syklus du må igjennom. Om noen uker er det full fart igjen. Derfor, bruk heller tiden til å planlegge og sette deg grundig inn i ting du vil gjøre seinere. Motto: Tenkepause. JUBILEUMSGAVE: Her overrekker Rune Kristoffersen (t.v.) og Jens Tveite fra Lions Club Øyestad en gavesjekk på 100 000 kroner til Berit Stø Skoland til videre drift av ”FUNDACION PEQUENO DAVID” som betyr ”Stiftelsen lille David” i Bolivia.

Jubileumsgave til ildsjel i Cochabamba i Bolivia siden 1996. Hun hadde vært misjonær der i tre år og via venner der fikk hun kontakt med mange folk som trengte hjelp i nøden. Dermed klarte hun å etablere barnehjemmet som i dag har 25 barn fra 7 til 16 år boende der.

hjelpepleier på Myratunet. På fritiden er hun ofte å se i gågata i Arendal hvor hun selger vafler til inntekt for barnehjemmet. Hun er i Bolivia to ganger i året hvor hun har med seg klær og leker. Der nede kjøper hun med seg bolivianske varer og selger disse her hjemme. Dette, og med midler fra egen inntekt, samt støtte fra Filadelfia menigheten i Arendal, samler hun inn 200 000 kroner til barnehjemmet hvert år.

Ingen tvil

Redder barn

Lions Club Øyestad feirer sitt 30-års jubileum. Dette har de markert med å gi en stor sum i jubileumsgave til en brennende ildsjel fra Arendal, Berit Stø Skoland, og hennes barnehjem i Bolivia.

– Det er med stor takknemlighet jeg mottar denne gaven fra Øyestad Lions. Gaven gleder også hele min familie og ikke minst alle barna på barnehjemmet ”Lille David” i Bolivia. Det betyr at barna fortsatt skal kunne få bo på hjemmet og jeg skal love at alle pengene kommer godt med. Ikke noe skal gå til administrasjon, sa en meget glad mottaker, Berit Stø Skoland, under overrekkelsen tidligere denne uken.

25 barn

Det var visepresident i Øyestad Lions, Jens Tveite, som under overrekkelsen fortalte at klubben hadde merket seg Berit Stø Skolands frivillige arbeid her i Arendal. Hun har på egenhånd finansiert driften av et barnehjem

Øyestad Lions inviterte Skoland til et møte hvor hun ivrig fortalte som sitt engasjement for barna og barnehjemmet. – Etter dette var klubben ikke i tvil om at det var fru Skoland som skulle få jubileumsgaven på 100 000 kroner for hennes medmenneskelige innsats og i håp om å gi henne litt ekstra energi og pågangsmot i det videre arbeidet, sa Jens Tveite.

Vaffelsalg

Skoland jobber i det daglige som

– Denne prisen setter jeg enda høyere enn frivillighetsprisen jeg fikk i fjor fra Arendal kommune. Ikke på grunn av nullene på beløpet, men fordi det er Øyestad Lions som har gitt den. Jeg har lagt merke til det flotte arbeidet Lions generelt utfører også internasjonalt. Denne gaven betyr at barnehjemmet fortsetter driften og dermed unngår vi at flere barn havner på gata eller i narkotikaindustrien, fortalte den glade gavemottakeren.

9 millioner kroner deles ut Aust-Agder utviklings- og kompetansefond deler ut 9 millioner i tilskuddsmidler høsten 2008. Tilskudd kan gis til offentlige eller private forskningsinstitusjoner, utdanningsinstitusjoner på nivå over videregående skole, kommuner og offentlige og private foretak.

Kunnskap

Enkeltpersoner kan også søke under forutsetning av at det blir etablert en organisasjon hvis søknaden blir i møtekommet. Søknadsfristen er satt til 1. september 2008. Prosjekter som mottar støtte skal utvikle kunnskap og

kompetanse på høyere nivå ut over videregående skoles nivå. Kompetanse skal ha påvisbar nytte enten for institusjonens egen utvikling og/eller lokalt næringsliv og/eller lokalforvaltningen.

Søknadsskjema

Tilskuddene skal gis til målrettede tiltak og være tidsavgrenset. Det kan gis både til driftsrelaterte prosjekter og investeringer. Det kan ikke gis tilskudd til en institusjons ordinære drift. Det er utarbeidet eget søknadsskjema som forutsettes utfylt av søkere. Søknadsskjema og søknadskriteri-

er ligger på kompetansefondets hjemmeside: www.aaukf.no.

Levekår

Aust-Agder utviklings- og kompetansefond ble opprettet 8. september 2003. Bak stiftelsen står fylkets 15 kommuner. Stiftelsen har en grunnkapital på 244 mill. kroner. Avkastningen på fondets grunnkapital skal brukes til å fremme stiftelsens formål som er å bidra til økt kompetanse og nyskapingsevne i Aust-Agder og til sikring og etablering av arbeidsplasser og gode levekår, herunder bidra til utvikling av et universitet i landsdelen.

Krepsen (21. juni-21. juli) Antagelig vil du gå igjennom noen forandringer i hvordan du ser på ting. Instinkter og intuisjon er sterke. Du kan oppleve ting du ikke trodde var mulig. Ei fin tid for å sette seg inn i nye emner og områder, eller begynne å lære eller studere noe nytt. Alt dette, vil gi deg anerkjennelse. Motto: Kunnskap er ikke tung å bære. Løven (22. juli-22. august) Pass litt på hvordan du uttrykker deg. Spesielt til venner, kollegaer eller bekjente. Ikke si mer enn du kan stå for. Det å basere livet på kun tro og håp, vet du selv at ikke går i lengden. Det fører bare til frustrasjoner og fortvilelse. Derfor, konsentrer deg om hva du konkret vil gjøre. Motto: Vær varsom. Jomfruen (23. august-22. september) På jobben kan du slite litt denne uka. Ikke det at det nødvendigvis går dårlig. Men du synes du ikke får utrettet nok. Lysten er der, men likevel strekker ikke tiden til for å få gjort alt. I stedet for å starte på nye oppgaver, ta heller fatt i de som av en eller annen grunn har blitt liggende. Motto: Opprydning. Vekten (23. september-22. oktober) Har du planlagt en reise, er det ikke sikkert den blir noe av, eller den blir bare utsatt. Muligens kommer det uforutsette hindringer i veien. Det kan være ting i hjem og familielivet ditt som forårsaker dette. Du er mye på farten. Kanskje vil noen at du skal konsentrere deg om de nære ting. Motto: Tilpasninger. Skorpionen (23. oktober-21. november) Ei interessant uke hvor mye kan skje. Forandringer blir det temmelig sikkert. Hvordan du vil takle de, kommer helt an på deg selv. Muligens vil det dreie seg om forholdet til dine venner og det sosiale samværet. Med andre ord, du bruker for liten tid på de som du er glad i. Her må du velge. Motto: Valgets kvaler. Skytten (22. november-21. desember) Om du ikke er så kritisk til din kjære eller de du bryr deg om, kommer du bedre ut. Muligens er det ingen grunn til din holdning. Du vil du bare hevde deg selv og din plass i parforholdet. Derfor kan det bli storm i et vannglass. Du får mer igjen for å vise ydmykhet, lidenskap og ta det litt rolig. Motto: Tenk deg om. Steinbukken (22. desember-20. januar) Konsentrasjonsevnen din er på topp. Du har mer lyst til å fokusere på de viktige ting i livet en å ha det gøy og moro. Ei fin tid for å planlegge reiser. Best er i forbindelse med jobb eller noe du kan dra nytte av. Kanskje noe statusmessig. Involver din kjære i alle gjøremålene, så får du god støtte. Motto: Engasjement. Vannmannen (21. januar-18. februar) Pass på at du ikke ender opp i en maktkamp i romantikken. Der er det ingen som vinner på. Bruk heller energien kreativt sammen med din kjære. Således kan dere skape noe til glede og hygge for begge. Finner du roen og balansen i deg selv, kan du også være litt heldig i ting du vil gjøre. Motto: Tenk positivt. Fiskene (19. februar-19. mars) Dette blir ei uke hvor du ikke bør ta de store avgjørelsene, om du kan unngå det. Ting kan virke litt uklare og du har vanskeligheter med å bestemme deg. Det som var trygt før, ser ikke lenger slik ut. Gjør du noe overilt, kan du senere komme til å angre på det. La tiden arbeide for deg. Motto: Avvent.

NYHETER

lørdag 24. mai 2008

Gave for full musikk Pluss Bank Arendal drysset 260 000 blanke kroner over skinnende musikanter fra Arendals skolekorps på Sam Eydes plass onsdag.

–Verken jeg eller andre i banken har noen gang opplevd en så stor takknemlighet som under utdeling av penger til nettopp skolemusikkorps, sier banksjef for Pluss Bank Arendal, Asbjørn Udjus, til Arendals Tidende.

1,6 mill kr

Banken deler i år ut 16 millioner kroner av fjorårets resultat som gaver, fortrinnsvis til lag og foreninger. 1,2 millioner av dette beløpet går i år til skolemusikkorps på Agder, fra Lindesnes i vest til Arendal i øst. – Vi deler ut pengene til korps i alle de 17 kommunene hvor vi har kontorer, sier Udjus. Pengene fordeles etter antall medlemmer hvert enkelt korps

har, i Arendal får de sju korpsene fra 35- til 45 000 kroner hver.

Under gaveoverrekkelsen var det Knut Gunnar Walle som på

vegne av alle skolekorpsene i Arendal takket for den fine gaven

fra Pluss Bank.

Takknemlighet

– Det er tydelig at vi valgte helt riktig ved å gi gaver til skolekorpsene. Ved utdelingen stilte samtlige korps opp i full uniform, de marsjerte inn på Sam Eydes plass for full musikk og ga videre en liten minikonsert etter at de hadde stilt opp ved amfiet, sier Udjus. Han forteller at bakgrunnen for millionbeløpet til korpsene, er at banken har sett at skolekorpsene sliter med rekruttering og vanskelig økonomi.

God drahjelp

– Noe av årsaken til rekrutteringsvanskene tror vi kan ligge i at det faller mye dugnadsarbeid, ikke minst på foreldre, for å skaffe penger til drift. Så ved å hjelpe til med litt penger, håper vi at det kan gjøre det litt lettere å få bedre rekruttering også. Vi tror i hvert fall at den svake økonomien er noe av årsaken til rekrutteringsvanskene, sier Udjus.

KORPSGAVE: Banksjef Asbjørn Udjus i Pluss Bank Arendal og Knut Gunnar Walle som representerte alle de sju skolekorpsene i Arendal, med gavesjekken på 260 000 kroner. Hvert korps får mellom 35- og 45 000 kroner.

Sinfonietta med pianosolister

FULL SAL: Ekteparet og orkesteret hadde gleden av å spille for fullsatt sal, og applausen var rikelig. HuiHsuan Wang fikk vist seg frem som en rutinert konsertpianist.

Konserten i Lille Torungen torsdag kveld, var den lokale komponisten Vidar Kristensens kveld - i lekkert samspill med sin kone på hver sitt blanke flygel. Hui-Hsuan Wang må for øvrig sies å være rene gaven til byen.

Til alle gode musikkrefter i omegnen: Ta henne i bruk, vis henne frem. Arendal har fått et tilskudd å være stolt av. Sørg også for at unge pianotalenter får lære hennes myke anslag.

for fremveksten av unge musikere. Vidar Kristensen har selv trådd sine barnesko der, og etter solid utdanning underviser han nye pianoentusiaster samme sted. Dessuten så over halvparten av Sinfoniettas besetning ut til å være tenåringer, alle rekruttert lokalt.

Lokalt musikkliv

Birmingham

Kvelden var for øvrig en bekreftelse på Kulturskolens betydning

Programmet for kvelden gapte kanskje vel høyt - urenhetene var

FANSEN: Inger-Alice Mihaila Hansen (11) var entusiastisk til stede på første rad da hennes egen pianolærer hadde konsert. Og hun var ikke i tvil: – Han var kjempeflink.

i blant fremtredende. Men på en intim og lokal konsert som denne er de et fint innslag. Kristensen sto selv for korte introduksjoner til verkene. Kristensen har tatt klaverutdanning ved Agder Musikkonservatorium i Kristiansand, fordypning i komposisjon tok han ved konservatoriet i Birmingham, England.

Komponistutfordring

Etter en avdeling med kjente verk

av Bach og Mozart og den noe mindre kjente Darius Milhaud, sto Kristensens egne verk på programmet – morsomme og varierte komposisjoner spilt med engasjement og driv. Utvalget av komposisjoner for to pianoer er begrenset, så der har han rett og slett en jobb å gjøre.

ANNONSER / RUBRIKK

BIL / BÅT Båt til salgs. Askeladden 435 lite (99) m/30 hk Yamaha (05) og tilhenger (07) tilsalgs kr 65.000,tlf 92 60 62 08 e. kl 16.00 Amanda. Sommerklar og sjøsatt 25 fot slettbygd hyttesjekte med Yanmar diesel 14-16 hk. Ligger i Tvedestrand Kr. 25 000,Tlf. 97 69 67 91 Bil selges: Volvo F6-13, 74-modell, med 6 meters skap og baklift. Kr. 20 000. Fin til lagring, bil går greit. Tlf 924 66 062

TIL SALGS Selges: Nytt kikkertsikte. Koster over 2500 kr, til salgs kr. 1500. Nytt boblebad m/16 massasjedyser. Koster 28 000 kr, til salgs høystbydende over 20 000 kr. Diverse nytt verktøy, skrin og skap. Nytt bensin 5kw strømaggregat m/ fjernkontroll og selvstarter, kr 8500. Diesel 5 kv strømaggregat, 13 000 kr, lydisolert skap. Tlf 924 66 062. Nett-op garnhaler m/ekstra belte til salgs for kr 12 000.(uten pumpe) Tlf. 970 01 953.

ØNSKES LEID Leilighet ønskes leid Arendal/Asdal/Rannekleiv/ Nedenes. 2 soverom. tlf: 941 89 059.

ARBEID UTFØRES Nedvask av hus/hytter etc, storrengjøring, hjemmehjelpsoppgaver Utføres. Tlf: 47 45 70 88

ØNSKES KJØPT Mynter, sedler og postkort kjøpes til beste priser. Alt av interesse, kontant oppgjør. Tlf. 99 35 31 77 / Mynt- og seddelbørsen.

ANNET Lopper (ikke klær og hvitevarer) til vårmarked til inntekt for tak i nybygg for Øyestad menighetssenter kan leveres ved menighetssenteret bak KIWI på Nedenes torsdag 29. mai kl. 18-20. Arr.: Styret for Øyestad menighetssenter

KJÆLEDYR Hjelp! Kattemamma med tre skjønne barn trenger fosterhjem umiddelbart. Tlf. 474 57 088

rubrikk@at-avis.no

Vil du bli abonnent? Send ATABO <Navn / adresse> til 2097 eller se våre nettsider www.arendalstidende.no

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

LØRDAG 24. MAI 2008

lørdag 24. mai 2008

Dødsfall Gunnar Songøygard 3. februar 1922 – 20. mai 2008 Vegårshei bo- og omsorgssenter Martha, Gro, Arne Magnus, Tove, Neal, Jon, Liss, Marte, Hanna, Halvor, Peder, Gudrun, Helga, Joakim, Borgny, Oskar, øvrige familie. Begraves fra Vegårshei kirke tirsdag 27. mai kl. 11.00. Ernst Håkon (Olsen) Skeibrok 22. desember 1943 – 13. mai 2008 Saltrød Torgeir, Kirsti, Harald, Greta, øvrige familie. Begravelsen har funnet sted i stillhet Yvonne June T.C. Lindstøl 18. mai 2008 New Harbour/Newfoundland Jane Ann, Jasmine, Knut, Lars, Marianne, Sondre, Dorothy, Tess. Inger Borgny Skollevoll 6. desember 1925 – 12. mai 2008 Saltrød Andreas, Hans, Torhild, Torkell, Nina, Ragna, Jan Pieter, Sigurd, Grethe, Dag, Helle, Agnes, Sindre, Audun, Julie Victoria, Adrian Johannes, Agnes Maria, Silje Maria, Veronica, Marco Andrè, Benedicte, Richard, Hans Christian, Simon Andreas, svigersøsken, nieser, nevøer. Begravelsen fant sted i Trefoldighetskirken torsdag 22. mai.

kunngjøringer

tv-programmet

lørdag 24. mai 2008

LØRDAG 24. MAI 07.00 Fantorangen 07.01 Mine venner Tigergutt og Brumm(r) 07.25 Skrullegrenda(r) 07.30 Olsen 07.30 I Mummidalen(ttv)(r) 07.55 Barnas supershow(ttv)(r) 08.30 Klar - ferdig - gå! 08.30 Hva nå, Scooby Doo?(r) 09.00 Doktor Dog(r) 09.30 Ender uten tenner(r) 09.45 Mini-kryp(r) 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 Newton(ttv)(r) 10.45 Asterix & Obelix: Oppdrag Kleopatra(t)(r) 12.30 Eurovision Song Contest 2008: Semifinale 2(r) 14.35 Giro d’Italia direkte: 14. etappe 17.35 Perspektiv: Og nå: Reklame!(ttv)(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Barnas supershow(ttv)(r) 18.30 Malena(t)(r) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Edel vare: Melodi Grand Prix(ttv) 21.00 Eurovision Song Contest 2008: Finale 00.00 Kveldsnytt 00.15 Nattkino: Min misunnelige frisør(ttv)(r) 01.30 Dansefot jukeboks med chat 04.00 Country jukeboks

13.30 Jazz jukeboks 15.00 Autofil jukeboks 16.30 Europeiske røtter: Nitin Sawhney - Balansen gjenopprettes(ttv)(r) 17.30 Skipsreder på høye hæler(t)(r) 18.00 Trav: V75 18.45 Når passer det å få barn?(t)(r) 19.30 Giro d’Italia sammendrag 20.00 Et mesterverk: Kunsten å male(t)(r) 20.50 Nordiske kunstnere: Karin Wikström(t) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Dokumentar: Dyrevern i aksjon(t) 22.25 Uka med Jon Stewart(t) 22.50 Champagne!(t)(r) 23.45 Christian Reim(ttv)(r)

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 God morgen Norge - høydepunkter 12.20 60 Minutes(t)(r) 13.10 Å herregud!(ttv)(r) 13.35 Reflektor(t)(r) 14.30 Lyst og last(ttv)(r) 15.00 Jakten på kjærligheten presentasjon(ttv)(r) 16.00 Håndball: Før kampen 16.10 Håndball: C.S. Rulmentul-Urban Brasov - Larvik HK 1. omgang 16.50 Håndball: I pausen 17.00 Håndball: C.S. Rulmentul-Urban Brasov - Larvik HK 2. omgang 17.45 Håndball: Etter kampen 18.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Karl & Co (ttv)(r) 20.00 Stjernene på slottet - Siste episode!(t) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge(ttv) 22.15 Film: Nedstigningen(t) 23.55 Hope and Faith(t) 00.20 Film: Traffic(t) 02.50 Sportsnyhetene (r) 03.05 Været(r)

07.00 Fantorangen 07.01 Drømmehagen(r) 07.30 Stå opp! 07.30 Den lille røde traktoren(r) 07.40 Mumfie(ttv)(r) 07.55 Gisle Wink på eventyr(r) 08.20 Pingu(r) 08.25 Bravo Bibbi!(r) 08.40 Disneytimen(r) 09.30 SvampeBob(r) 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 Bak kulissene i Zoo(t)(r) 10.45 Sydvendt(t)(r) 11.15 Prinsesse på vei: Et portrett av Marie Cavallier(t) 12.15 Bak kulissene(t)(r) 14.20 Giro d’Italia direkte: 15. etappe 17.30 Åpen himmel: Gudstjeneste fra Grønnåsen kirke, Tromsø(ttv) 18.00 Barne-tv 18.00 Lillefot og vennene hans(r) 18.25 Herr Hikke(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.05 En kongefamilie på jobb(ttv) 20.55 Film: Så som i himmelen(t)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Festnachspiel(ttv) 23.50 Shake Hands with the Devil(t)(r) 01.20 Norsk på norsk jukeboks

15.00 Sportsquiz 15.50 Sport jukeboks 16.20 Filmklassiker: Steamboat Bill Jr.(t)(r) 17.30 Trav: Elitloppet 18.00 Norge rundt og rundt 18.35 Yusuf Islam, tidligere Cat Stevens(t)(r) 19.30 Giro d’Italia sammendrag 19.55 De som bygger landet: Christiania Spigerverk(ttv)(r) 20.25 Uventet besøk(t) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen: Brudeferden i Hardanger 22.55 Dagens Dobbel 23.00 Dokumentar: Snake(t)(r) 23.50 Venner av Gud(t)(r)

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place (t) 12.10 Party of Five(t)(r) 13.00 Film: Zafir(t) 14.20 Bare for moro skyld 14.30 Toppserien: Før kampen 14.55 Toppserien: Asker - Amazon Grimstad 1. omgang 15.50 Toppserien: I pausen 16.00 Toppserien: Asker - Amazon Grimstad 2. omgang 17.00 Reisemål(ttv)(r) 17.30 Veien til EM 18.00 Å herregud!(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra: Runden 19.30 FotballXtra: Runden med Viking - Brann 19.55 Viking - Brann 1. omgang 20.50 FotballXtra: I pausen 21.00 Viking - Brann 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra 23.20 Beck: Gutten i glasskulen(t)(r) 00.10 God kveld Norge(ttv)(r) 00.45 Vendetta(t)(r) 01.40 Hjelp, vi gifter oss!(t)(r) 02.30 Været(r)

07.00 Norge rundt jukeboks 08.00 Du skal høre mye jukeboks 09.15 I kveld(r) 09.45 Norge rundt(ttv)(r) 10.10 På jakt etter jobb(t)(r) 10.40 Hagen i Hune(t)(r) 11.10 Naboer(t)(r) 11.35 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Camilla Plum i hagen(t) 12.40 Helleristerne(ttv)(r) 13.40 Gudstjeneste fra Grønnåsen kirke, Tromsø(ttv)(r) 14.10 Program ikke fastsatt 14.35 Kim Possible(r) 15.00 Giro d’Italia direkte: 16. etappe 17.25 Tid for tegn(r) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Mine venner Tigergutt og Brumm(r) 18.25 Bali(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Bedre puls(ttv) 19.55 Faktor: Korpsånd 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Album(t) 22.30 De som bygger landet: Freia(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Den mistenkte 00.55 20 spørsmål(ttv)(r) 01.25 Kulturnytt(r) 01.35 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks

10.00, 12.00, 12.10, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Sveip 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Bokbussen(t)(r) 19.30 Giro d’Italia sammendrag 20.00 NRK nyheter 20.10 En reise i vannets historie: Kampen for det daglige vann(ttv)(r) 21.05 Jon Stewart(t)(r) 21.25 NRKs motorkveld 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Dagens Dobbel 23.10 Den lunefulle naturen(t) 23.40 Bedre puls(ttv)(r) 00.05 Redaksjon EN(r)

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Fredag(ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Kamp i kulissene(t) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Deal or no deal (ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Anna Pihl (t) 22.35 Reflektor: Victorias hjerte(t) 23.25 Nyhetene og Sporten 23.40 Været 23.50 Høydepunkter fra Senkveld(ttv)(r) 00.50 Christine(t)(r) 01.15 IT- gjengen(t) 01.45 Borte, men ikke glemt(t)(r) 02.35 Sportsnyhetene 02.50 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.40 Planet’s Funniest Animals (r) 11.10 Planet’s Funniest Animals (r) 11.40 Et hundeliv(r) 12.40 Under samme tak(r) 13.10 Under samme tak(r) 13.40 Zoey(r) 14.10 Liv og røre(r) 14.40 Liv og røre(r) 15.10 Familietrøbbel(r) 15.40 Fresh Prince i Bel Air(r) 16.10 Prinsesseskolen(r) 17.10 Ugly Betty(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Metro 18.30 Aliens in America 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Ungkaren 20 vs. 40(r) 20.30 Sladder(r) 21.30 The Aviator 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 The Aviator 00.50 Lost(r) 01.40 City Heat(r) 02.10 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.30 City Heat 03.45 Mess-TV

06.00 TV Shop 07.05 Barnetreern 08.00 TV Shop 10.00 Lassie på nye eventyr 10.30 Lassie på nye eventyr 11.00 Dr. Phil 12.00 Arthur 2: On The Rocks 14.10 Yes, dear 14.40 Yes, dear 15.10 Still Standing 15.40 Next 16.10 Style Her Famous 16.40 Missing 17.40 Designerspirene 18.40 Norges styggeste rom 19.40 Dusinet fullt 21.30 James Bond i Japan (You Only Live Twice) 23.45 Nabohysteri 01.40 Akutten 02.45 Den perfekte ektemann

07.00 Interaktiv Frokost 10.40 Planet’s Funniest Animals (r) 11.10 Planet’s Funniest Animals (r) 11.40 Slank ved hypnose(r) 12.40 Under samme tak(r) 13.10 Under samme tak(r) 13.40 Zoey(r) 14.10 Liv og røre(r) 14.40 Liv og røre(r) 15.10 Familietrøbbel(r) 15.40 So You Think You Can Dance - Scandinavia(r) 17.10 One Tree Hill(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Uke-Aktuelt 18.30 Airline(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Hundehviskeren 20.30 Overvektige småbarn 21.30 Thune 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y.(r) 23.40 Netter til skrekk og advarsel(r) 00.40 Supernatural(r) 01.30 Encrypt(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Encrypt 03.30 Mess-TV

06.00 TV Shop 07.05 Barnetreern 08.00 TV Shop 09.40 Dr. Phil 10.35 North Shore 11.35 En fremmed ankommer byen 13.15 Blush 13.45 ONSIDE: Formel 1 2008 16.00 Homo, hetero eller opptatt? 16.30 Robinsonekspedisjonen 2007 17.55 ‘Til Death 18.25 How I Met Your Mother 18.55 Er du smartere enn en tiåring? 20.00 Norges styggeste rom 21.00 Stolthet og fordom 23.25 Hjemme hos Fran 00.00 Shark 00.55 The Riches 02.15 Fallen 04.20 Dr. Phil

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Jamies australske eventyr(r) 11.10 SOS Barnevakten(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 Ugly Betty(r) 15.30 The War at Home(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Spotlight 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Slankekrigen 21.30 Ungkaren 20 vs. 40 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Smallville 23.45 OSLO-TV 23.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.25 Spin City(r) 00.55 The Closer(r) 01.45 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.05 Alias(r) 02.55 Mess-TV

06.00 TV Shop 07.30 Barnetreern 08.25 TV Shop 09.30 Robinson USA 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Top Model USA 15.30 The O.C. 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Playboyjentene 20.30 Top Model USA 21.30 Cashmere Mafia 22.30 Sex og singelliv 23.05 Sex og singelliv 23.40 Men In Trees 00.40 My Name is Earl 01.10 Kongen av Queens 01.35 Seinfeld 02.05 E-ring 02.55 Lov og orden 03.40 Nip/Tuck 04.25 X-files

som låtskriver.

fra 2005

SØNDAG 25. MAI

MANDAG 26. MAI

sert i et unikt samarbeid med kinesisk fjernsyn.

Lørdag kl 19.55 Edel vare: Melodi Grand Prix Som en oppladning til kveldens Eurosong-finale byr ”Edel vare” denne gang på et tilbakeblikk på den norske Grand Prix-historien.

Lørdag kl 22.25 Uka med Jon Stewart Amerikansk talkshow.

Lørdag kl 22.15 Film: Nedstigningen En jentegjeng bestemmer seg for å utforske et stort nett av grotter under jorden. Det skulle de aldri ha gjort.

Lørdag kl 21.30 Film: The Aviator Leonardo DiCaprio spiller rollen som den legendariske Howard Hughes i Martin Scorseses prisbelønte.

Lørdag kl 19.40 Film: Dusinet fullt Amerikansk komedie fra 2003

Søndag kl 20.55 Film: Så som i himmelen Orkesterdirigenten Daniels arbeidsplass er hele verdens viktigste konsertscener. En dag avbryter han karrieren. Han drar hjem til Norrland hvor han ble mobbet som barn.

Søndag kl 16.20 Filmklassiker: Steamboat Bill Jr. Amerikansk komedie fra 1928.

Søndag kl 18.00 Å herregud! Vitenskapelige eksperimenter på menneskets hjerne viser at den religiøse opplevelsen er den samme i alle religioner.

Søndag kl 20.30 Overvektige småbarn En fjerdedel av alle barn som begynner på skolen i Storbritannia nå, er enten overvektige eller tykke.

Søndag kl 18.55 Er du smartere enn en tiåring? Amerikansk underholdningsprogram fra 2007

lørdag 24. mai 2008

nyheter / annonser

Av Christoffer Svenningsen

Gjør du noe for å spare miljøet for forurensning og global oppvarming?

Kenneth Oland 39, Barbu: – Jeg gjør vel ingenting for å spare miljøet. Tenker ikke noe på det, men jeg bryr meg jo om det selvfølgelig.

Geir Bisgard 42, Hisøy: – Jeg arrangerer sykkelritt i Arendal hvert år, og det er jo ikke noe som er mer miljøvennlig en sykling. Jeg sykler også til jobb hver dag hele året.

Thor Bergesen 70, USA: – Jeg bor jo i USA, så det er litt annerledes der. Men vi bruker samme plastikkposene hver gang vi er på butikken. Når vi kjører bil planlegger vi mest mulig for ikke å kjøre så mye.

NYHETER Arrangement:

Naturens dag på Bjørnebo gård Søndag arrangeres den populære ”Naturens dag”, i år for 23. gang.

Naturens dag gir ideelle og grønne organisasjoner muligheten til å presentere seg for publikum med utstillinger og aktiviteter for hele familien på Bjørnebo. Regien på arrangementet har Skogselskapet og 4H. I fjor besøkte rundt 3000 mennesker arrangementet, Tor Harald Ottersland i Skogsselskapet håper på like mange i år. – I løpet av dagen gir organisasjonene deg muligheten til å lære om speideraktiviteter, vedsaging, zoologi og mye mer. Her blir aktiviteter, konkurranser og natursti, og du kan få hilse på fisk, kaniner og hester, og muligens få en liten ridetur, forteller Ottersland videre. Han forteller også at arrangementet er tilrettelagt for alle: Handikappede kan kjøre helt inn til gården.

«SØREN TUDEN» Spisevaner

– Hei Egus, e håbå du hæ noe i tæmossen i da, fårr e hæ kjøpt ei vørtåkage mi kan dele. Åsså va de jau noe e lurte på au da? Jeg skjenket opp fra thermosen , mens Søren delte vørterkaka i to. – Du sjønnå de Egus at de e lurte på va å egentli politikåre edå fårr noe. Ho e kjøpte vørtåkaga a sa at politikårene ofte måtte ede kamelå. – Hun tenkte vel på utrykket å svelge kameler tenker jeg, og det hender vel at politikere av og til må gjøre det når de har gapt over for mye. – Å ja, så de må de alså, men da må di jau huske på at nårr di hæ gabt åvå så møe, så ska de jo ud ijen ein gang au.

lørdag 24. mai 2008

Sett på kino av Stephan Hergel

Indiana Jones og krystallhodeskallens rike Endelig er den her. George Lucas og Steven Spielberg har snakket om å lage denne filmen siden slutten av 90-tallet. Dette er altså film nummer fire i rekken, og gode (gamle) Harrison Ford er fortsatt i rollen som Indiana Jones. Det må legges til at han holder seg skammelig godt. Det er ikke store forskjellene med tanke på at det er 20 år siden han spilte rollen sist. Denne gangen har handlingen blitt flyttet til 50-tallet og det er kommunistene som er fienden. I de andre filmene tok handlingen sted på slutten av 30-tallet og nazistene var de slemme. Historien i filmen inneholder elementer som UFO-er, en atombombe og pyramidene i Peru. Det var vel den beste måten jeg kunne si noe om handlingen uten å ha sagt noe som helst. Her får du underholdning for alle penga. Ikke vær redd for at Spielberg og Lucas har ødelagt konseptet, for det har de vitterlig ikke. Dette er en fin overgang som ikke skiller seg spesielt ut. Det er klart at for 20 år siden var ikke dataeffekter noe som ble brukt, så i denne filmen er kanskje minuset at alt er litt mer glatt om dere forstår hva jeg mener. De andre filmene var litt mere autentiske fordi effektene ble gjort på den gamle gode måten. Harrison Ford er i storform og Cate Blanchett gjør en kledelig figur som sovjetisk skurk. Andre navn som er med i fimen er Hollywoods nye håp Shia LaBeouf fra “Transformers”, og veteranen John Hurt. Ellers kan jeg si

Harrison Ford dukker igjen om som helten Indiana Jones og får hjelp av Shia LaBeouf i rollen som Mutt Williams i Indiana Jones og krystallhodeskallens rike Foto: David James / Lucasfilm Ltd. om handlingen generelt at det hele høyt om. Et comeback uten like, men tar fullstendig av. Mye av det er så de gamle er fortsatt best. hinsides usannsynlig at man kan ikke gjøre noe annet enn å lene seg godt tilbake og bare nyte det. Dette er ikke sjangeren hvor tyngdekraft og realisme er noe vi snakker

En Rose En blomstrende lang rose til deg fordi du får fram det gode i meg

Foto: dagfinn tveito

DIN LOKALAVIS! Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Filmer seg til eksamen

VÆRET Lørdag

Dag 11OC

Vind 3 m/s

Søndag

Dag 13OC

Vind 5 m/s

Mandag

Dag 12OC

Vind 3 m/s

Tirsdag

Dag 14OC

Vind 4 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 11,0 oC 19 m 6,6 oC 75 m 6,6 oC

Sol EKSAMENSOPPGAVE: Studentene som gjorde filmopptak på jernbanestasjonen 18. mai. Fra venstre David M. J. Derey, Eva Jeanette Sandøy, Ingrid Petrine Gylseth og Tine T. G. Lerøy. Helene Stenhaug var forhindret fra å være med på bildet.

De filmer seg bokstavelig talt til eksamen, fem studenter fra Gimlekollen i Kristiansand. Søndag kveld var de på jernbanestasjonen i Arendal og gjorde opptak til eksamensoppgaven.

Studentene tar et årsstudium i litteratur, film og teater, og har som eksamens-prosjekt valgt å lage en kortfilm av boken “Fluenes Herre”, utgitt i 1954 av den nobelpr-

isbelønte britiske forfatteren William Golding.

Tidspress

De har seks uker på prosjektet, så det sier seg selv at de må bruke tiden effektivt. Oppgaven omfatter alt fra å skrive manus, lage dreiebok, være skuespillere, filme, klippe og ha regien. Og siden filmen i tillegg tas opp på lokasjoner både i Arendal og i Kristiansand ble det ingen fridag 18. mai for den ivrige gjengen.

Bra samarbeid

Det har vært forbausende lite uoverensstemmelser under arbeidet med filmen påstår gjengen, som mener

dette må være litt spesielt for en gruppe som må arbeide så hardt og intenst sammen. De fem kommer fra forskjellige deler av landet, og ansikter fra Mosjøen, Bergen, Stavanger, Søgne og Arendal blir å se på lerretet når filmen er ferdig.

På jernbanestasjonen

18. mai foregikk innspillingen på jernbanestasjonen i Arendal, rett utenfor dørene til Arendals Tidendes redaksjon. Også på musikkbaren No.9 på Langbryggen skal det “skytes” film. I Kristiansand lot en velvillig ledelse ved Ernst hotell studentene få bruke tårnsuiten til å gjøre opptak i, noe de tydelig satte pris på.

Sannhetens budskap

I filmen blandes forskjellige stilarter, med utgangspunkt i å formidle Goldings ønske om å vise sannheten i sin konkrete form og samtidig vise at sannheten har mange sider. For eksempel er både western og horror-sjangerene representert. – Det blir egentlig opp til den enkelte hvordan de vil tolke budskapet i filmen, er de fem filmskaperne enige om. Så blir det jo opp til publikum da, og kanskje viser det seg at sannheten ikke er en konstant faktor, men et begrep som endrer seg i takt med virkelighetsoppfatningen forøvrig. Spennende er det i alle fall.

Opp: Kl 04.41 Ned: Kl 22.03

Flo / Fjære 08.50 / 01.44 20.45 / 13.56

POLLEN: Det ventes sterk spredning av bjørkepollen

Lørdag 24. mai klokken 18.00 på Grand Scene: Insomnia Project. Lørdag 24. mai fra klokken 10.00 i sentrum: Bilmessa. Konkurranse, konsert og veteranbilparade står på programmet. Lørdag 24. mai klokken 13.00 og 15.00 i Bakgården: ”Forlis”. Forestillingen er laget av de to eldste gruppene i Kulturskolen, også knyttet tett opp til Arendals Dramatiske Selskab. Billetter i døra.

Søndag 25. mai klokken 11.00 til 15.00 på Bjørnebo gård: Naturens dag for 23. gang. Søndag 25. mai klokken 12.00 til 15.00 på Aust-Agder kulturhistoriske senter: Flintsmedens dag. Lørdag 24. mai klokken 13.00 på Ibsenhuset i Grimstad: Bjørneboe i ord og toner.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Kommunen nedsetter så mange ad hoc-utvalg nå, at de kanskje må ha et ad hoc-utvalg til å vokte ad hoc-utvalgene. Eller kanskje et ad dog-utvalg – for å få en vaktbikkje?