Arendalstidende 20080531 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 22 2008 - Lørdag 31. mai - mandag 2. juni - Nr. 41 - 3. årgang

«Arendal har større miljøutfordringer rundt om i nærmiljøet» Leder side 8

Løssalg kr.

14,-

Lakseparadis i Nidelva restaureres

Sommertilbud til barn og unge

SIDE 14-15

SIDE 11-13

Streiker fra tirsdag Dersom KS og Unio ikke kommer til en løsning innen tirsdag morgen, tas 812 ansatte i Arendal kommune ut i streik. Det er sykepleiere, lærere, førskolelærere, fysioterapeuter og ergoterapeuter som tas ut. Hardest rammet blir skolene, der de aller fleste elevene vil møte stengte dører tirsdag morgen.

– Når ikke flere sykepleiere er tatt ut, er dette for å skjerme tredjeperson.

Det har vært viktig for oss å ivareta liv og helse hos pasienter, sier fylkesleder i Norsk Sykepleierforbund, Kirsten Stensrud til Arendals Tidende. Stensrud og fylkesleder for lærerne i Fylkesforbundet Aust-Agder, ­Marianne Moen Knutsen, sier streiken handler om mer enn bare penger: – Det er også en verdikamp. Utdanning må og skal lønne seg, mener de.

SIDE 5 TAR KAMPEN: – Vi streiker til KS kommer opp med et bedre tilbud, sier Marianne Moen Knutsen og Kirsten Stensrud.

Fra tirsdag rammer streiken også Arendal, dersom ikke KS og Unio kommer til en løsning i løpet av helgen.

Foto: Nils P. Vigerstøl.

Ubåt-øvelsen «Bold Monarch» i gang utenfor Arendal Side 24-25

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

2

øyeblikk

lørdag 31. mai 2008

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødsels­dagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjons­annonser.

NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Arendal jernbanestasjon Postadresse: Møllebakken 15. 4841 Arendal

Jubilanter Lørdag 31. mai

75 år Martha Tobine Johansen, Longum, Arendal

60 år Elsa Aanonsen, Myra, His

50 år Gunn Nordmyr, Prestev, Rykene

Benth Arthur Eik, Mågeveien 29, Arendal Gunn Irene Gundersen, Rytterveien 2, Arendal

Søndag 1. juni

80 år Gisle Grandum, Arnevik, Eydehavn Arna Jacobsen, Brattåsen 13, His

75 år Åsta Bjornes, Furuvegen 4, Froland Erik Skindlo, Kringkollen 22, Arendal

40 år Jat Kun Cheang, Værkskroa, Frolands Verk

70 år Johan Erling Samuel Dolonen, Brattekleiv, Færvik

50 år Charles Mathiesen, Kveldrosvingen 2, Arendal Svein Studshammen, Sandum, Færvik

40 år Azad Ibrahim Khalil, Solsiden 25 B, Arendal Arnold Myhren, Eskestøl A Moland, Arendal

Mandag 2. juni 75 år Kjell Bjarne Eriksen, Skyttervollen 10, Arendal Aud Ingebjørg Fossli, Longum, Arendal 50 år Geir Anders Øynes, Ribberåsen 18, Arendal 40 år Knut Olav Tveit, Skjeggedalskrysset, Risdal

Hvem strøk på førerprøven?

Denne bilen fra en av byens kjøreskoler ble tirsdag observert innpakket i hvitt dopapir i Kirkebakken. Tør vi tippe at en skuffet kjøreskoleelev hadde en dårlig dag?

MMSFoto: Morten Sørensen.

Velkommen til verden! v/Cathrine Ellingsen

Den 31. mai 100 år siden Oppmerksomheden. Henledes paa det store religiøse Stevne i Tvedestrand Kristi Himmelfartsdag. Dampskibene ”Tromøsund” og ”Turbin” afgaar herfra Kl. 7 ½ Morgen og returnerer Kl. 8 Aften. Methodistkirkens Sangkor og Musikforeningen medfølger.

Se Annoncen.

125 år siden Spiseforretning. Undertegnede tillater sig herved at underrette det ærede Publikum om, at jeg fra 1ste Juni agter at aabne en Spiseforretning, der anbefales paa det Beste.

Varm og kold Spise vil til enhver Tid af Dagen blive serveret. Ærb. S. Johnsen

150 år siden Arendals Missionsforening Holder sit Maanedsmøde Søndagen førstkommende Kl. 3 Eftermiddag i Hr. Skipsreder Boes Gaard. Til dette Møde indbydes Medlemmerne at afgive saa talrigt Møde som mulig, da det vil komme under Qvæstion, om Arendals Missionsforening vil velge en særskilt Deputert til Missionens Generalforsamling, som dette aar afholdes i Stavanger; eller om den vil træde i Forening med de øvrige til Fællesforningen henhørende Foreninger, saaledes at Arendal Fælledsforening vælger og afsender en Deputert.

Bestyrelsen.

SKAL DU I BRYLLUP ELLER BURSDAG I SOMMER? Send inn et bilde til øyeblikk.

Wenche og Steinar Lyberg fikk en gutt 26.05.08. Stolt storesøster Elfida har fått en lillebror som veide 3990 gram og var 51 cm lang.

Siri og Ronny Eriksen, Bjorbekk, fikk en jente 26.05.08 som skal hete Rikke. Stolt storebror Markus fikk en lillesøster som veide 4094 gram og var 52 cm lang.

Send MMS med <ATFOTO / DIN TEKST> TIL

2097

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis!

Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Daglig leder / Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Journalister: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil.

92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Frilansere: Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: sporten@at-avis.no

Cathrine Ellingsen (babyfoto) ePost: post@at-avis.no Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS

Post-/ besøksadresse:

Arendal Jernbanestasjon

Møllebakken 15

4841 Arendal Organisasjonsnr.:

988 847 755

Abonnementspriser for 2008:

HELÅR: kr. 748,HALVÅR: kr. 428,-

NYHETER / annonse

lørdag 31. mai 2008

Ler nå a Kristjansann!

NEI, NEI, NEI: Med 200 underskrifter fra arendalsborgere i handa, som i likhet med nestlederen i NAF Aust-Agder, Dag Magne Johannessen, sier nei til bomring i Arendal, mener han det er på tide at politikerne tar grep for å sikre god vei, uten avgifter som vil ramme folket.

Nei til bom på E18 På få timer fikk NAF Aust-Agder inn 200 underskrifter på “Nei til bom på E18”.

– Dette beviser at folket har fått nok, sier nestleder i NAF, Dag Magne Johannessen til Arendals Tidende.

Aksjonen varte bare få timer under bilmessa sist helg.

Klar tale

Johannessen tror minst 95 prosent av innbyggerne er imot bom.

– Folket har talt, de sto nærmest i kø for å skrive under i protest under bil-

messa og det er mange flere der ute, tror nestlederen som ønsker flere underskrifter som bevis på motstanden.

Saken gjelder, som Johannessen ser det, politiske prioriteringer.

– Alle er for vei, men de kan ikke pålegge innbyggerne mer utgifter. Vi

betaler nok allerede i dette landet, sier han.

I politisk utakt

– Listene gir et tydelig signal på at politikerne er i utakt med folket, det bør de ta alvorlig. Det er Arbeiderpartiet som er nøkkelen, sier de ja til skyhøye avgifter, vil de drive sine velgere inn i fanget på Frp, som er klart imot bom, mener Johannessen.

– Det må da gå an å få til en god vei, uten å ruinere folk. Politikerne må stå på krava, kreve vei, uten at det skal innføres bom, avslutter han.

Hovdefjell i Vegårshei I forrige utgave hadde vi en artikkel om utbyggingen av Hovdesenderen på Hovdefjell. Da skrev vi at Hovdefjell ligger i Åmli kommune, det er feil. Dette flotte fjellet, som

også er et mye brukt utfartssted, ligger i Vegårshei kommune. Det har flere av våre trofaste abonnenter i Vegårshei bedt oss understreke.

På den annen side, ta søn-

dagsturen til Hovdefjells topp – så kan en da se til nabokommunen Åmli – og flere andre kommuner. En finere utsikt er vanskelig å finne her i distriktet.

Så jikk det som e frykta; våre politikkåre hær nå ijen gått go fårr Håvefestivalen. Nyli ga di et lån te åres festival me tri millionå kronå! Det jorde di te tråss fårr at festivalen i fjor jikk me to millionå i onnåskudd.

I fjor hette det så fint at det skulle ji så møe bra te byen, kummunen å neringslive. Ikkje vett e å det ga ijen, men onnåskudd blei det. Å då sjyllå di på reinvere. Åssen klærå politikkåne værkli å tro på at festivalen ska greie sæ bere i år?

E blei litt letta då ein del a politikkåne sa det va siste gang me jelp fra kummunen i år. Då håbå e di stoppå der.

Det hær stadi vært sammenligna me Kværtfistivalen i Kristjansann. Der trodde au politikkåne at di jore det lurt med å låne pengå te dei. Men dåli jikk det økonomisk der au.

Så stopp i tie – ler a tabbene som blei jort der henne i vest.

Ef.Te.

3

4

NYHETER

lørdag 31. mai 2008

Mener fylkesdelplanen har gått ut på dato Det er i Aust-Agder ikke mulig å plassere større varehus som Ikea innenfor fylkesdelplanens by- og tettstedsområder. Fylkeskommunen har startet en revisjon av planen som de mener er ”gått ut på dato”.

Einar Halvorsen i Høyre ville gratulere kommunen som til sist kapret det svenske varehuset, og sendte en hilsen til Lillesand.

– Det er kjempehyggelig og jeg gleder meg på Lillesands vegne, sa han hjertelig.

Varsler diskusjon

Som fylkeshovedstad mener han Arendal bør være med på ballet.

– Vi må være på hugget, hvis ikke vil en vedtatt plan stikke kjepper i hjula og føre til begrensninger for oss. Selv om Ikea-tomta er i strid med kjøpesenterplanen i Aust-Agder vil ikke jeg gå imot, sa Halv-

orsen. Jan Kløvstad, V, er ikke en tilhenger av store kjøpesentre, men anså det bedre at folk valfartet til Lillesand enn hele veien inn til Oslo rent miljømessig.

– Må dette sees i sammenheng med fremtidig bygging her i byen, sa Nils Johannes Nilsen, Ap, som var betenkt ved å slippe det hele ”løs”.

– Jeg kategoriserer slettes ikke planlagte kjøpesenter på Strømsbusletta som by og er imot kjøpesentre mellom Maxis og Harebakken. Det suger livet ut av bykjernen, sa han iltert.

– Vi får ta den diskusjonen en annen gang, sa Halvorsen og blunket til Nilsen, som svarte med at;– Ja Halvorsen, det blir en diskusjon.

I strid med plan

Men det handler i første rekke om Ikea. Det er Aust-Agder Fylkeskommune som har oversendt henvendelsen fra Lillesand kommune som søker dispensasjon for å etablere Ikea i Sørlandsparken. Fylkesdelplan for tettstedsutvikling og kjøpesenteretablering i Aust-Agder, ble vedtatt i september 2001 av Fylkesutvalget. Retningslinjene er ikke juridisk bindende,

Jeg er imot kjøpesentre mellom Maxis og Harebakken. Det suger livet ut av bykjernen.

- Nils Johannes Nilsen, Ap

HALVORSEN OG NILSEN SIDE OM SIDE: Det ligger an til diskusjon mellom de ellers så godt forlikte politikerne. Fremtidig kjøpesentre som planlegges i aksen mellom Maxis og Harebakken vil bli startsignalet på en dragkamp mellom de to. Nilsen varslet under behandlingen av Ikea-saken at det ville bli hete diskusjoner i fremtiden, noe Halvorsen nikket blidt bekreftende til.

men det står at sentrumsutvikling ikke bør etablere detaljvarehandel-kjøpesentre langs ny E18 som er større enn 2000 m2. Lillesand kommune har i kommuneplan fra 2006 satt av Sørlandsparken Øst til byggeområde for næring uten begrensninger i type næring.

Statlige og regionale myndigheter i Aust-Agder har likevel påpekt at etableringer av varehandelsenheter over 2000 m2, som reguleringsforslaget for Sørlandsparken Øst åpner opp for, er i strid med fylkesdelplanen fra 2001. Det gjelder også etablering av volumbutikker med plasskrevende varegrupper

som Ikea. Planutvalgets flertall fulgte rådmannens innstilling som dermed gir dispensasjon etter anbefaling fra kommune-

ne. Det betyr at Ikea kan sette i gang byggeprosessen i løpet av sommeren.

Fakta i saken: 

I Arendal har Fylkesmannen i Aust-Agder påklaget planutvalgets vedtak om mindre vesentlig endring av reguleringsplan Solborg Vestre som hjemler etablering av Smart Club i Stoa- Agderparken. Saken ligger i Miljøverndepartementet til avgjørelse. Hvis Fylkesmannen i Aust-Agder hadde fulgt anbefalingene fra Aust-Agder Fylkeskommune og Arendal kommune, og ikke påklaget vedtaket, ville Smart Club fått etableringstillatelse i Stoa- Agderparken. Hvis kommunene Lillesand, Arendal og Aust-Agder Fylkeskommune anbefaler en dispensasjon, og hvis Fylkesmannen i Aust-Agder ikke fremmer innsigelse, vil Ikea kunne etablere seg i Sørlandsparken.

Regjeringen har foreslått nye rikspolitiske bestemmelser som betyr at det ikke blir tillatt å etablere eller utvide kjøpesentre med et samlet bruksareal på mer enn 3000 m2.

Fagforbundet reagerer på urettferdig bonusordning Arendal kommune har lagt ut en gulrot til ferievikarer og ansatte i helsesektoren om å arbeid i ferien. Denne gulroten har nestleder i Fagforbundet Arendal, Christian Zammit, meninger om.

KRITISK: Fagforbundet er kritisk til kommunens bonussystem for feriejobbing: Urettferdig å sette faggrupper opp mot hverandre, sier Christian Zammit i Fagforbundet.

– Kommunen har en bonusordning for ferievikarer som ønsker å jobbe i seks sammenhengende uker i sommer. For fast ansatte er det fem uker. Så er det slik at hjelpepleiere og omsorgsarbeidere får 6 000 kroner i bonus. Det jeg ikke liker, er at sykepleiere og vernepleierne får bonus for tilsvarende innsats på 10 000 kroner. Denne forskjellen i pre-

miering på 4 000 koner mellom disse faggruppene kan sende ut et signal til hjelpepleierne og omsorgsarbeiderne om at deres innsats er mindre verd, sier Zammit til Arendals Tidende.

Han viser til at kommunen har argumentert med at sykepleiere og vernepleiere er en vanskeligere gruppe å rekruttere enn hjelpepleiere og omsorgsarbeidere.

– Det som er kjernen for meg i denne saken, er at bonusord-

ningen er ment til å lokke til seg folk i ferietiden. Men det er ikke noen forskjell i belastningen for de ansatte eller vikarene mellom disse gruppene. Derfor er denne differensierte bonusordningen usolidarisk, sier han. Zammit sier at det er kommet innspill fra medlemmer om at de synes ordningen er urettferdig.

– Slik jeg ser det, bidrar denne ordningen kun til at hjelpepleiere og omsorgsarbeidere neste år venter med å søke sommerjobber, frem til arbeidsgivere kommer med passende gulrot til dem også. Får vi like bonusordninger, slipper vi denne problematikken, samtidig som vi oppnår rettferdighet, sier han til avisen.

NYHETER

lørdag 31. mai 2008

5

ET VERDISYN: Vi streiker til KS kommer opp med et bedre tilbud. Utdanning skal lønne seg, derfor handler denne konflikten ikke bare om penger, men også om et verdisyn, sier fylkesleder for lærerne i Fylkesforbundet Aust-Agder, Marianne Moen Knutsen og fylkesleder i Norsk Sykepleierforbund, Kirsten Stensrud.

812 helse- og skoleansatte til streik i Arendal tirsdag Tirsdag morgen går 812 personer i Unio ut i streik i Arendal kommune. Dette er sykepleiere, lærere, førskolelærere, fysioterapeuter og ergoterapeuter. Dette vil særlig ramme skolesektoren, der nesten samtlige lærere i grunnskolen tas ut i streik.

De ca 70 sykepleierne som legger ned arbeidet tirsdag, utgjør omtrent en tredjedel av medlemmene i Unio.

– Når ikke flere sykepleiere et tatt ut, er dette for å skjerme tredjeperson. Det har vært viktig for oss å ivareta liv og helse hos pasienter. Derfor håper vi da også på at pasienter blir minst mulig berørt av streiken. Derfor har vi tatt ut grupper som helsesøstere, ledere, sykepleiere med administrativ arbeid og spart førstelinjetjenesten, sier fylkesleder i Norsk Sykepleierforbund, Kirsten Stensrud, til Arendals Tidende.

Alle fysioterapeuter og ergo-

terapeuter i Unio som arbeider i kommunale stillinger er tatt ut.

Undervisning

Dersom KS og Unio ikke kommer til en løsning innen tirsdag morgen, vil de aller fleste elevene i grunnskolen møte stengte dører.

For blant de litt over 700 personene innen undervisning som er tatt ut i streik, er omtrent samtlige av lærerne ved barne- og ungdomstrinnet.

Det er noe mindre andel lærere ved de videregående skolene, men også her kan utfordringene ble betydelige for å kunne gjennomføre undervisningen. Også et stort antall førskolelærere ansatt i kommunale barnehager er Unioorganisert og tas ut i streik.

Verdikamp

Marianne Moen Knutsen og Kirsten Stensrud sier at det oppgjøret som Unio nå tar med KS ikke bare dreier seg om penger: – Det er også en verdikamp.

Utdanning må og skal lønne seg.

Dette tilbudet fra KS viser nok en gang at utdanning i offentlig sektor ikke er verdsatt.

Dessuten har vi likelønnsproblematikken, KS har ikke gjort noe for å gripe fatt i den utfordringen, sier de to fylkeslederne for lærerne og sykepleierne til avisen.

Bekymret

Moen Knutsen og Stensrud liker ikke den utviklingen de har vært vitne til de siste årene: – Vi er bekymret for fremtiden med hensyn til kvaliteten i skole og helsevesenet, og vi er bekymret for rekruttering av fagpersonell. Penger er ikke nødvendigvis det viktigste, men lønn er nå likevel et betydelig virkemiddel nettopp for å stimulere til bedre rekruttering og for å motvirke flukt fra dem som allerede er i arbeid i skole, barnehage og helse, til andre yrker, sier de to.

For dårlig

KS har gått ut og sagt at lærerne får et historisk løft med årets tilbud. Dette er en sannhet med modifikasjoner, mener de to fylkeslederne: – For i den enden der de største løftene gis, eksempelvis vil en gruppe få 6,4 prosent i snitt, men dette er en gruppe som bare omfatter en liten del av lærerstanden. Lærergruppen som sådan får 5,1 prosent, pluss det som lokale forhandlinger måtte resultere i, og som alle grupper i KS har mulighet til å få del i.

Dermed får den vanlige lærer langt mindre enn hva som kommer fram i mediebildet, og lærere som yrkesgruppe sakker ytterligere etter, sier Moen Knutsen og Stensrud.

Lærere

Marianne Moen Knutsen mener utfordringen i dag er å få ungdom til å velge lærerfaget: – Læreryrket er et spennende fag, og for faget som sådan er det viktig med en bredest mulig rekruttering. Men dessverre er virkeligheten ikke som ønskelig, søknaden til lærerutdanningen er bortimot halvert over en del år, bare dette året er antall søknader gått ned med 15 prosent fra året før. Dette skjer samtidig som vi har en alderssammensetning blant lærerne som gjør at det må tilsettes adskillig nye lærere i kommende tiårs periode, sier hun.

Førskolelærere

På landsbasis mangler det 4 000 førskolelærere, og det er fortsatt utbygging mot full barnehagedekning.

– Lønnstilbudet for førskolelærere er sammen med yrkesgrupper for helsefagene lavest, tilbudet er på 3,2 prosent før lokale forhandlinger. KS går faktisk ut og sier at denne gruppen får sju prosent. Dette er feil. KS trekker her med seg et etterslep fra forrige oppgjør, det ble gjort en regnefeil. I disse sju prosentene ligger det derfor deler av fjorårets oppgjør, som ikke har noe med årets tilbud å gjøre. Dette har de gjort rett

og slett for å dekke over hvor dårlig årets tilbud egentlig er, sier de to.

Sykepleierne

Søkermassen til sykepleierutdanningen har også gått ned de siste fire årene, bare siste året med åtte prosent.

– Ellers har sykepleierne mye av samme problematikken som læreren, vi frykter rekrutteringssvikt, samtidig som behovet for tjenestene øker ved at befolkningens alder øker, og dermed også behovet for sykepleiertjenestene, sier Kirsten Stensrud.

Markering

Dersom det ikke kommer til en løsning innen fristen som er satt for å ta medlemmer ut i streik fra tirsdag av, vil Unio ha en markering i sentrum denne dagen: – Vi forbereder en markering i Arendal sentrum, der vi vil holde appeller og informere om hvorfor vi har valgt å gå til streik. Her kommer blant annet leder av Norsk sykepleierforbund, Lisbeth Normann, og Haldis Holst i Utdanningsforbundet. I tillegg blir det markeringer utenfor arbeidsplassene en tid fremover, for blant annet å markere og informere, sier de to fylkeslederne for henholdsvis sykepleierne og lærerne.

6

NYHETER

LØRDAG 31. MAI 2008

Beskyldte rådmannen for å favorisere de rike Ingebjørg Godskesen, Frp, kom med en uventet påstand og beskyldte rådmannen for å gjøre forskjell på de rike og de fattige. Hun mente han favoriserte de “kjente” i byen.

Rådmannen stilte seg undrende til utspillet som kom ganske plutselig under behandling av en sak i planutvalget torsdag.

Vil ha gjennomgang

– Dette er en helt utrolig og en meget alvorlig påstand, sa Harald Danielsen som sa han ønsket en gjennomgang av alle sakene for å se om det var noe som kunne støtte Godskesen beskyldninger.

– Jeg føler at dette er veldig fjernt, dette kjenner jeg meg ikke igjen i, sa rådmannen.

Krever bevis

Tormod Vågsnes, KrF, kommenterte at det var svært viktig at påstandene til Godskesen måtte

FORSKJELL: Ingebjørg Godskesen, Frp, hevdet at rådmannen gjør forskjell på rik og fattig i Arendal når han foretar sine vurderinger. Det mente Tormod Vågsnes i KrF var harde anklager og sa at Frp-kvinnen måtte fremskaffe bevis.

underbygges med konkrete eksempler som deretter måtte framlegges rådmannen.

Etter en tid tok ordfører for dagen Tormod Vågsnes, opp sa-

ken igjen. – Jeg har fått tid til å summe meg, og jeg føler at dette er svært alvorlige beskyldninger.

Man kan ikke kaste ut slike ord uten bevis, sa han.

Vågsnes ba Arne Austenå, Frp, overbringe beskjeden til Godskesen som måtte forlate møtet tidligere.

Kommunen kjøper kapellanbolig Driftsstyret sa, noe motvillig, ja til kjøp av tjenestebolig til ny kapellan i Øyestad.

Rådmannen foreslo en kostnadsramme på 2, 5 millioner kroner til huskjøpet, men politikerne reduserte kjøpesummen til maksimalt 1, 5 millioner kroner.

4

NYHETER

løRdag 2. fEbRuaR 2008

Vil avskaffe boplikt for prester – Avleggs og forhistorisk, sa varaordfører Tormod Vågsnes, KrF. Han vil avskaffe boplikten for prester. Et enstemmig driftsstyre gikk inn for å sjekke muligheten for å selge hele presteboligen og gi sogneprest Rannveig Aas Olsbu rett til å kjøpe egen bolig hvis hun vil.

Det er snakk om et betydelig beløp som må skaffes til veie dersom presteboligen i Barbu skal rustes opp i tråd med behovet.

Rundt 700 000 kroner er prislappen på herligheten.

Prester får svi

Bopliktsordningen skader prester landet rundt rent økonomisk.

– Det er belastende for prester også. De får problemer og blir tvunget til å bo i en bygning de ikke eier, dermed har de ikke anledning til å kjøpe seg hus og betale gjelden på samme tidspunkt i livet som mange andre.

Når de blir eldre sitter de der og har helt andre forutsetninger enn folk på samme alder, sa Einar Halvorsen, H. – Vi lurer prester til å stå strip-

Føler seg lurt – Vi er ført bak lyset, dette er alvorlig. Jeg føler meg rett og slett lurt, sier Tormod Vågsnes etter at han får vite at arbeidet på Barbu prestebolig allerede er påbegynt.

– Jeg vil vite hvem som har satt i gang dette arbeidet, før saken er politisk behandlet.

Jeg forstår meget godt prestens reaksjon, men hadde driftsstyret blitt informert om saken på

møtet, hadde vi aldri gjort det på denne måten. Jeg reiste en prinsipiell sak.

– Noen har sagt ja. Renoveringen har kostet mer penger enn de først trodde, de har fått kalde føtter og spurt oss om mer penger uten å informere om at arbeidet er i gang. Nei dette finner jeg meg ikke i, sier Vågsnes til Arendals Tidende.

Politikeren lover etterspill.

FORSLAG: KrFs Tormod Vågsnes vil at den nye presten skal få valgmulighet. Et samlet Planutvalg vil nå sjekke om det er lov å selge hele presteboligen og la presten selv bestemme om hun vil kjøpe egen bolig.

pet for egen bolig når de er pensjonister. Har vi mulighet til å gi presten en annen vei å gå, fisket varaordfører Tormod Vågsnes, Krf.

Lovlig eller ikke

Jan Kløvstad i Venstre tok til orde for at han ville støtte en eventuell ordning så fremt det tjente pre-

sten. Noe resten sluttet seg til.

Etter litt diskusjon tok Vågsnes tyren ved hornene og kom med sitt uortodokse forslag.

– Selg hele presteboligen og gi presten rett til å bestemme selv hvor hun vil bo, sa Vågsnes.

Er dette lov, var neste spørsmål som kom på tapetet.

Geir Skjeveland svarte som

Opprørt sogneprest – Jeg er totalt uvitende om at dette har vært en sak. Renoveringen er jo i gang. Kommunen renoverer og fikk så vidt jeg vet startsignal før jul, sier sogneprest Rannveig Aas Olsbu som er sjokkert over kommunens håndtering av saken.

Sognepresten ble tilsatt 1. september i fjor. Hun aksepterte boplikten uten om og men.

Kommunen gikk i gang med planleggingsarbeidene på Barbu prestebolig før jul og de er i full gang med renoveringen. Problemet er bare at pengene ikke er på plass. Bevilgningssaken skulle opp i driftsstyret torsdag, men politikerne utsatte saken for å se på muligheten for å selge hele

presteboligen og la Aas Olsbu få rett til å kjøpe egen bolig. Dette var ukjent for sognepresten som nå er opprørt.

Boplikt til debatt

Selv om Aas Olsbu personlig mener det er på høy tid at boplikten for prester skal opphøre, har hun forholdt seg til de regler som er vedtatt av departementet.

– Jeg har ikke problematisert

Vi har solgt huset og flyttet på landet. Jeg trodde saken fra kommunen var helt klar

- Sogneprest Rannveig Aas Olsbu

det. Nå er det jo i gang. Jeg ønsker å bo der, fordi vi har kjørt hele linja. Vi har solgt huset og flyttet på landet. Jeg trodde saken fra kommunen var helt klar, sier hun.

Sognepresten står overfor en annen problemstilling i Barbu.

Kappelanen har også boplikt i utgangspunktet, men ordningen har ikke vært håndhevet i Arendal på over 20 år. Nå ser det likevel ut til at Bispedømmerådet vil sette hardt mot hardt og kreve boplikt også for kappelanen, en fremgangsmåte som kan være myntet for å presse presteforeningen til å oppheve boplikten både for prester og for kappelan.

Saken skal opp 20. februar, og den nytilsatte sognepresten er redd for at kappelanen som har eget hus og ønsker fritak skal bli motarbeidet.

Det er Bispedømmerådet som har det endelige ordet og det er

også her politikerne kan møte sin overmann, for selv om viljen er god kan de vanskelig overprøve Bispedømmerådet.

Totalt uvitende

– De fraviker ikke klausulen, og det er presteforeningen som må vedta om boplikten skal opphøre.

– Jeg er totalt uvitende om at dette har vært en sak verdt å bry seg om, Utsagnet til sognepresten strider med driftsstyrets egne papirer. Bevilgningssaken skulle opp torsdag, men forløpig har ingen av politikerne åpnet pengesekken. Men ifølge sognepresten er arbeidet i full gang.

– Boplikten kan ikke Arendal kommune bestemme. Resultatet er at departementet kan kreve at de må skaffe til veie en ny bolig, slik som lovverket pliktige kommunen til å gjøre per i dag.

sant er; - Dette er et problem for alle kommuner i hele landet, det skader ikke å sjekke hvilke muligheter dere har.

Så sagt, så gjort. Et enstemmig driftsstyre gikk inn for å undersøke muligheten for om det faktisk er lov å selge presteboligen og ønsker å spørre presten selv hva hun ønsker i denne saken.

Renovering av presteboligen Overingeniør i kommunen, Svein Håkon Jørgensen, bekrefter at arbeidet på Barbu prestebolig er i gang. Det påbegynte arbeidet som maling, flikking og riving, faller i følge Jørgensen godt innenfor de ordinære driftsmidler som allerede er satt av til å vedlikeholde de rundt 400 kommunale boligene i Arendal.

– Vi har ventet med det kostnadskrevende arbeidet, nå må vi avvente og se hva politikerne til slutt bestemmer seg for, sier Jørgensen.

Utdatert ordning Bopliktsaken har vært oppe til diskusjon i presteforeningen med jevne mellomrom, men synes aldri å oppnå flertall. Sogneprest Rannveig Aas Olsbu synes i likhet med Kristelig folkepartis Tormod Vågsnes, at det er på høy tid boplikten for prester frafaller.

ARENDALS TIDENDE 2. FEB. 2008

– Jeg blir provosert av saken.

Ikke av det rådmannen skriver, men av dette bispedømmerådet.

For det første skal det være en såkalt ”normalbolig” og den må inneholde fire soverom.

Det kaller ikke jeg normalbolig, sa Nils J. Nilsen, Ap, som var førstemann ut til å kommentere saken.

Ikke råd

– Opplysningsvesenet har millioner, de er jo som paven i Norge, fortsatte Nilsen, som ikke ønsket å støtte saken.

– Jeg kan være enig i at denne ordningen med boplikt er eldgammel og avleggs, etter min mening. Jeg kan ikke tenke meg andre yrkesgrupper som er i den særstillingen at kommunen

skaffer bolig. Men er vi lovpålagte til å kjøpe et hus, så må vi gjøre det, sa Einar Halvorsen, H, og fortsatte: – Vi kan ikke endre loven i dette lokalet, selv om vi kanskje skulle ønske vi kunne gjøre det av og til…

Plikt og rett

– Kommunen har plikt til å kjøpe bolig. Og ikke nok med det, men presten som blir ansatt har også plikt til å bo der, ikke bare rett, forklarte rådmann Harald Danielsen, som minnet om at bispedømmerådet ikke ansetter kapellanen før kommunen har boligen på plass.

– Vi har statskirke i Norge, men det er kommunene som må betale, sa Frps Arne Austenå.

– Må vi, så må vi, men jeg har

lite lyst til å stemme for dette, fastslo Austenå.

– Jeg prøvde å lage en prinsippdebatt om boplikt i driftsstyret tidligere, men da ble det styr. Men i andre fora må den debatten reises på nytt, boplikten er avleggs, sa Tormod Vågsnes, KrF. – Lederen i Arendal Ap, Gjermund B. Røysland, som sitter med min side skal ta dette opp med Trond Giske, det har han lovet meg, repliserte Nilsen. Han foreslo også å sette kostnadsrammen til 1, 5 millioner kroner.

Ramaskrik

– Jeg kunne vært frista til å avslå hele søknaden. Spørsmålet er hva som er realistisk her. Derfor stemmer jeg for Nilsens forslag, samt jeg har et tilleggsforslag der vi sier at vi ber den norske kirke avskaffe boplikten, sa Jan Kløvstad, V. – Vi er nødt til å stikke fingeren i jorda og være realistiske. Jeg skulle gjerne stemt for at ordningen bortfaller, men dette er sånn systemet fungerer i dag. Om ikke vi stiller boligen til disposisjon, så blir det ingen kapellan i Øyestad! Da kan dere tenke dere ramaskriket: Arendal vil ikke ha prest i Øyestad. Så vi kommer ikke utenom dette, men jeg kommer til å stemme for alle forslag om å avskaffe boplikten for prester, om det kommer senere, sa Halvorsen.

De åtte driftsstyrerepresen-

tantene skulle så stemme over saken. Der ble det fem stemmer for å redusere boligkostnaden til 1, 5 millioner kroner. Tre stemte mot Nilsens forslag.

– Å stemme over Kløvstads tilleggsforslag, blir ikke det litt rart, undret Tormod Vågsnes.

– Kan vi ikke skrive en innstilling og sende til departementet, foreslo Nilsen.

Steinar Joki fra politisk sekretariat mente politikerne burde stemme over Kløvstads forslag, dermed ble det slik. Kløvstads tilleggsforslag ble enstemmig vedtatt.

Fakta i saken: 

Agder- og Telemark Bispedømmeråd vedtok 20. februar i år at Arendal kommune pålegges å tilby tjenestebolig til ny kapellan i Øyestad. Tidligere kapellan har hatt fritak for boplikt, og det er derfor en ny tjenestebolig nå må på plass. Bispedømmerådet vedtok også at stillingen som kapellan ikke utlyses før boligen er på plass og innflyttningsklar.

Det finnes ikke detaljerte regler for størrelse og standard på slike boliger, men bispedømmerådet mener boligen må ha minst fire soverom, stor stue, kjøkken med spiseplass og garasje, blant annet.

Disse fikk skjenke-ja: Cafe Cande Johnny-Andre Aasbø driver serveringsstedet Cafe Cande i Amfi Arena. Han søkte om skjenkebevilling for alkoholservering fra mandag til lørdag inne i kafeen og på utearealet. Et enstemmig planutvalg sa torsdag ja til bevilling, men nei til bruk av fortausarealet.

Poppe Poppe Bar & Restaurant ble i april overdratt til Poppe AS ved Ove Martin Trøen som nå søker serverings- og skjenkebevilling.

Konseptet er det samme som hos tidligere eier, og styrer og stedfortreder fortsetter som før. Søknaden har vært til uttalelse hos politiet, Skatt sør og NAV Arendal. De har ingen bemerkninger til søknaden.

Det har heller ikke rådmannen som anbefaler at servering - og skjenkebevilling gis som tidligere.

Driftsstyret var enige i sakens anbefaling og sa ja til søknaden uten diskusjon.

Canal Street Canal Street – Arendal Jazz og Blues festival arrangeres 21. - 26. juli. Festivalen søkte om skjenkebevilling på konsertstedene.

Et enstemmig driftsstyre sa ja uten å blunke til bevillingen som gjelder for Kanalplassen, Lille Torungen fyr, Arendal Havn, Sam Eydes plass og Knubben. Canal Street har i år åpnet for innslipp av ungdom under 18 år på konserter på Lille Torungen fyr, festivalteltet; barnearrangementene samt andre arrangementer som avsluttes før kl 18.00.

– Vi har bare positive erfaringer med å slippe inn ungdom på våre arrangementer, og har ikke opplevd ordensforstyrrelser og lignende, skrev blant annet Hans Birger Nilsen i søknaden.

Blom Restaurant Halil I. Øzer og Mokrana Belkihr åpner i år Blom Restaurant på Langbryggen. De søkte driftsstyret om serverings- og skjenkebevilling i de gamle Nillelokalene. Blom Restaurant skal i sommermånedene servere småretter fra kl. 12.00 - 16.00 og middagsservering fra kl. 17.0023.00. I vintermånedene vil de ha matservering fra kl. 17.0023.00. Driftsstyret sa ja til å gi det nye stedet både serveringsog skjenkebevilling.

Halil Øzer.

NYHETER

lørdag 31. mai 2008

7

MENIGHETSSENTER: – Bygget kommer til å bli et fantastisk tilskudd til hele Øyestad, sier styremedlemmene Ruth Vaaje og Kari-Mette Kihle Jomaas.

Menighetssenter etterlyser gavmilde ”onkler” Menighetssenteret på Nedenes skrider frem. Men det etterlengtede bygget trenger mer penger for å ferdigstille det innvendige arbeidet. Styremedlemmene Ruth Vaaje og Kari-Mette Kihle Jomaas, etterlyser gavmilde og rike onkler for å få ferdig herligheten.

Trenger penger Det var daværende sokneprest i Øyestad som var initiativtaker til bygget som er tuftet på en 30 år gammel drøm fra menigheten. Nå er medlemmene nærmere målet, men de mangler penger.

– Vet dere om noen rike onkler som føler seg gavmilde, må de bare ta kontakt, sier Kihle Jomaas og smiler.

Men det ligger alvor bak smilene, for den innvendige ferdigstillelsen av bygget koster mer penger enn menigheten hadde

Fakta  

   

Kostnader: Utbyggingen har kostet menigheten mye. En beregning på kr.10,2 millioner ligger der foreløpig, med et lån på 6-7 millioner kroner å betale ned på. Innvendig arbeid i saler for taklegging vil koste 200 000,-, malerarbeidet rundt 400 000, flislegging av 600m2, 450 000 kroner, utgifter til kjøkken kommer på 100 000, i tillegg til arbeid på utsiden med planering på vel 50 000,- kroner.

Loppemarked: Alle inntektene av loppemarked og auksjon lørdag 31. mai går uavkortet til dekning av utgifter til arbeidet.

Arkitekt: Det er Kjell Jensen Arkitekter som står for plantegningene.

tenkt. Den økte prisen er en blant annet konsekvens av at reguleringsplanen måtte omreguleres.

Dette er en dyrkjøpt ventetid som nå gir menigheten utfordringer.

– I og med at reguleringsplanen sperret for oss i utgangspunktet økte byggeprisen, og høyden under taket gjør det vanskelig å få til dugnadsarbeidet blant våre medlemmer som først tenkt. Det er kommet opp forhold vi ikke har kalkulert inn, sier Vaaje.

Selv har menigheten samlet inn tre millioner kroner. Arendal Fellesråd har bevilget 200 000 kroner og kommunen har bevilget en million.

– Vi håper på mer penger fra kommunen. Dette skal være et menighetssenter for hele Øyestad, et kultursenter og grendehus med lav terskel for mange brukere i alle aldre. Når det innvendige arbeidet er ferdig er det nødvendig med midler til interiør.

Vi håper at mange er interessert i bygget, og at dugnadsviljen øker med oppgavene, oppfordrer Kihle Jomaas.

Utfordrer og trøster

Gjennom senteret ønsker menig-

heten å gjenspeile mangfoldet i Øyestads kultur.

– Bygget skal representere en plass som vekker, utfordrer, trøster og som bygger broer. Flere grupperom kan benyttes av lag og foreninger, og på scenen er det anledning til utfoldelse både i ord og toner, sier Kihle Jomaas.

Menighetssenteret i 1. etasje måler til sammen 620 m2. I tillegg til kontorfløyen er det tre saler i ulike størrelser, delt opp med skyvedører. Resterende areal er kirkerom.

– Kontorfløyen som skal gi rom til kontorer for prestene i Øyestad og på Hisøy, avslutter hun.

TAK-PROBLEM: – Høyden under taket gjør det vanskelig å få til det dugnadsarbeidet blant våre medlemmer som først tenkt. Det er kommet opp forhold vi ikke har kalkulert inn. Pengene strekker ikke til og menigheten trenger mer midler, sier Vaaje og Kihle Jomaas som holder på sin optimisme. Nå satser de på giverglede og dugnadsarbeid for å få det hele i havn.

8

lørdag 31. mai 2008

mening / debatt

Hva skjer på Stortinget?

Miljø – det er så mangt Ordet miljø er etter hvert blitt et så omfattende, eller utflytende begrep, at betydningen nærmest vannes ut. Alle snakker om miljø, og det i alle verdens forskjellige sammenhenger og betydninger.

Arendal er proklamert som Norges første såkalte miljøby. Nå også med egen miljøambassadør. Målsettingen i denne miljøby-sammenhengen, er at Arendal skal være såkalt Co2-fri i 2050, altså en såkalt klimanøytral by.

Vi skal ikke påstå at Arendal har kastet seg på en populistisk bølge, men om det klimanøytrale målet ideelt sett er det første målet kommunen bør sette seg, er kanskje et spørsmål. Så får heller ettertiden dømme om den saken. Faren ligger imidlertid i at dette voldsomme fokuset vi har på klimabiten i miljøbegrepet, nøytraliserer og hemmer andre og kanskje vel så viktige miljøtiltak. Det er lett å snakke i store bokstaver; det har vist seg vanskeligere å handle lokalt med konkrete oppgaver som også har stor betydning for miljøet. Men som kanskje ikke er fullt så spennende å arbeide med, eller bevilge penger til.

Arendal har større miljøutfordringer rundt om i nærmiljøet i kommunen enn hva politikere og administrasjonen liker å snakke om. Ikke minst gjelder det kloakkutslipp. Det går ufattelig sent og tregt å få samlet og renset kloakken som går rett i sjøen fra flere steder rundt om i byen, og fra flere tettbygde områder ellers ut over i kommunene.

Rent sjøvann burde også være en målsetting, men det snakker ingen, eller svært få, høyt om. De som ønsker å se hvor galt det er, kan ta seg en bryggetur innerst i Strømsbubukta og studere livet i havet der. Eksemplene på manglede tiltak er mange, dessverre. Ta gjerne en rusletur på Biejordene langs bekken til Arendals gamle søppelplass på Høgedal, der kan også gamle unnlatelsessynder studeres.

Utallige henvendelser fra blant andre den lokale innlandsfiskenemnda opp gjennom årene, har aldri ført fram. Giftig vann siger stadig ut og dreper fisk som kommer opp i dette sidevassdraget fra Nidelva.

Veinettet vårt er heller ikke særlig miljøvennlig.

Her står biler i hundrevis på tomgang i trafikkorker perioder av døgnet og produserer klimagasser som vi skulle ha vært spart for. Men lokal veibygging er heller ikke aktuell politikk om dagen. Vi har heller ikke sett at det lokale kollektivtilbudet er bedret.

Snarere tvert om.

I dag er det ”spørretime”- gledet meg til denne dagen, men den ble ikke helt som jeg hadde tenkt, skjønner nå opposisjonens frustrasjon over dårlige svar fra statsråder. Til tross for enkle klare spørsmål om viktige saker, som var lovet av den rødgrønne regjeringen under valget, ble nå svaret endret til ”det er vår målsetting at, vi må komme tilbake til, etc”. Det vil med andre ord si at de vrir seg unna gitte løfter de gikk til valg på.

Fremskrittspartiet stilte flere viktige spørsmål.

Fattigdomsbekjempelse var et hovedtema i de rødgrønnes valgløfter, men hva har skjedd?

Minstepensjonister har fått tidenes beste pensjonsøkning, sier inkluderingsminister Bjarne Haakon Hansen i dagens spørretime, men dette er jo bare en dråpe i havet da denne gruppen mennesker har et stort etterslep i forhold til reell lønnsvekst, økte egenandeler, økte avgifter osv. Dette var det ingen planer fra regjeringens side å gjøre noe med.

Fremskrittspartiet vil at våre eldre skal ha en minstepensjon på rundt kr.

130 000,- /kr.140 000,-og at denne pensjonen fremover skal følge reell lønnsvekst.

Mange av våre minstepensjonister er kvinner som har satt hjemmet foran en yrkeskarriere. Resultatet av dette er

at de ikke får godtgjort trygdepoeng, men ender opp lønnsmessig nederst på stigen.

Det er slik en stor urettferdighet det at de rødgrønne avspiser denne gruppen for etterslepet, og for meg er det helt uforståelig.

Jeg vil i samme slengen nevne den urettferdighet som enkelte enker og enkemenn opplever i forhold til opp-

Innlegg

Ingrid D. Skårmo 1. vararepresentant Frp, Stortinget tjente tilleggspoeng i folketrygden. Helt siden 1989 har denne gruppen opplevd at opptjente tilleggspoeng i folketrygden kan virke stikk imot sin hensikt- jo flere opptjente poeng, jo færre kroner til utbetaling. Dette inntrer når etterlattepensjonen fra Statens Pensjonskasse og Kommunale pensjonskasser samordnes med folketrygdens ytelser. En del etterlatte opplever at hele eller deler av stats-eller kommunepensjonen forsvinner som følge av de ekstra opptjente

folketrygdpoengene. Frp har gang på gang tatt opp denne saken og bedt om en opprydning, men har hittil ikke fått gjennomslag for dette. Håper på en ny behandling etter ferien.

En ting er sikkert - vi gir ikke opp å kjempe for denne urettferdigheten.

SV Statsråd Bård Vegar Solhjell var i spørretimen veldig opptatt av å innføre obligatorisk barnehage for femåringer.

At våre barn/barnebarn skal tvinges til å gå i barnehagen og ha obligatorisk pedagogisk undervisning som 5-åring er helt ubegripelig. Målsettingen bør vel heller være å konsentrere seg om å få den norske skolen opp å gå.

På spørsmål til samme statsråd om å sette inn strakstiltak for å gjøre læreryrket mer attraktiv, var svaret kort og godt at dette må vi komme tilbake til i budsjettet.

Det siste spørsmålet jeg vil nevne er Frps spørsmål til statsråden om å innføre strengere krav til asylsøkere, da vi vet at andre land stadig setter terskelen høyere, og da vi vet at det hittil i år har kommet over dobbelt så mange asylsøkere til Norge som samme periode i fjor. Viktig å presisere at det er ikke er snakk om flytninger.

Statsråden delte heller ikke her vårt syn, men mente at terskelen burde senkes ytterligere.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

”Ja takk” – en bjørnetjeneste Sentrale politikere i Arendal hevder at det vil være i forbrukernes interesse å endre dagens ”nei takk”-ordning for reservasjon mot uadressert reklame til en ”ja takk”-ordning. I virkeligheten er det motsatt.

Dersom dette ønsket blir oppfylt, vil det ikke gi miljømessige gevinster i form av mindre papir. Ordningen vil føre til at reklamen flyttes fra Posten til avisene, slik samferdselsminister Liv Signe Navarsete slo fast i Stortinget nylig, og slik barne- og familieminister Anniken Huitfeldt beskrev i et innlegg Dagens Næringsliv. Avisene er ikke omfattet av reservasjonsordningen, og en ”ja takk”-ordning vil derfor paradoksalt ha den motsatt effekt av det ”ja takk”-forkjemperne ønsker: Papirmengden vil øke.

Før også Arendal skal være med på å redde resten av verden, burde kommunen kanskje gjøre litt mer med sine nærmiljøtiltak.

Alkoholdebatt

Og til slutt litt skryt om tiltak og økt trivsel i nærmiljøet. Det at man nå nyttiggjør seg deponigassene til Heftingsdalen, er eventyrlig bra. Men dette er også et rent økonomisk innbringende foretak. Det er selvfølgelig motiverende for tiltaket.

I det siste har de lokale flyktningemyndighetene i kommunen og NAV tatt store løft med å tilrettelegge nærområder for fellesskapet. Store fine friområder er ryddet og gjort tilgjengelige flere steder. Nå arbeides det blant annet med å gjøre Nidelva mer tilgjengelig for folk, både laksefiskere og turgåere.

Et prosjekt som henter fram eldgamle kulturminner, synliggjør vakkert kulturlandskap og tilfører oss alle på mange måter en vakrere og velpleid kommune.

Det er også et miljøtiltak som vi skal merke oss med glede.

Og som kanskje er av vel så stor verdi for ettertiden.

Jo, jeg stemte med flertallet i Arendal bystyre i denne saken - det er blant annet viktig med like forhold i sørlandsbyene. Men dette må være den mest negative og meningsløse debatten som tar kostbar tid fra folk.

Det er en del kjensgjerninger, blant annet: Næringen tjener ikke noe på at folk drikker hjemme. De drikker hjemme fordi det er for dyrt å drikke ute, sies det.

Jeg synes det hadde vært fint om 2 500–5 000 bloggere hadde kommet med forslag om å gå ut kl 20.00 til en meningsfull kveld og bruke det samme beløpet som de vanligvis “drikker opp hjemme”, pluss det beløpet de vanligvis “drikker opp ute”.

Det kan da ikke være slik at jo fullere

Posten ønsker at den totale papirmengden som brukes til reklame reduseres. Den beste måten å redusere papirmengden på, er å sørge for at alle – også avisene - legges inn under ”nei takk”-ordningen. Posten har forvaltet et

Innlegg Eivind Rossen informasjonssjef Posten Norge AS velfungerende system i mer enn 15 år.

Vi deler gjerne våre erfaringer med avisene. Vi har flere ganger tilbudt avisene tilgang til vårt reservasjonsregister, slik at de kan fjerne innstikkene de leverer

man er, jo mer vellykket er kvelden. Vi eldre mennesker vet jo nå at unge mennesker nå har bedre utdanning enn det vi fikk, bare det burde virke positivt i denne debatten. Det er jo også spørsmål om bruk av penger.

Innlegg Eldrup A. Hansen Tenk om vi helt fornuftig kunne gå ut ca. kl 20.00 og ha en kjempehyggelig kveld helt til for eks. kl 01.00, og så være opplagt til en fin dag dagen etter.

Er det så galt da?

Betjeningene ville også mest sannsynlig synes det ville være helt greit å

ut til den fjerdedelen av befolkningen som har reservert seg.

Et slikt samarbeid vil gi miljømessige gevinster uten å rasere det viktige tilbudet uadressert reklame er for næringsliv og forbrukere.

Det bør være et tankekors for de som ønsker en speilvending av dagens ordning, at man ønsker å fjerne en tjeneste som er meget viktig for å gi et godt posttilbud til alle i hele landet. Forsvinner reklamen, vil det være umulig å opprettholde dagens tjenestenivå uten at det vil få store økonomiske konsekvenser.

Ville ikke det være å svikte forbrukerne?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

komme tidlig hjem til sine, og bedriften hadde tjent det samme. Kanskje kunne også politiet ha fått omprioritert noen penger til andre formål.

Det å være litt sosial i tanker og handlinger gjør ikke vondt og det skader heller ikke. Det å ta hensyn er heller ikke skadelig. Men det å diskutere saker med godt påvirkede folk har ingen hensikt.

Derfor: Jeg henstiller til alle med litt fornuft, utdanning og sosial omtanke - tving restaurantene positivt til å åpne tidligere og gjør det ulønnsomt å ha sent oppe.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / debatt

9

lørdag 31. mai 2008

Vedrørende utbygging av Arendal Herregaard på Tromøy Berørte naboer har blitt informert om utbyggingsplaner for Arendal Herregaard, og den reguleringsplanen hotellet ønsker å fremme.

Planen er etter vår mening så overdimensjonert at den savner enhver kontakt med virkeligheten. Blir hotellets planer gjennomført, vil et unikt område blir ødelagt for all framtid, og både våre nærområder og andre områder i kommunen, f. eks. trafikksituasjonen over Tromøybrua og videre ut, vil lide skade.

Som berørte naboer vil vi protestere på det sterkeste mot hotellets planer. Vi er opptatt av det nære og av lokalsamfunnet totalt sett, og vil derfor dele våre kommentarer i to deler: Utbyggingsplaner og øvrig belastning i området, sett fra beboernes synsvinkel: Utbyggingsplanene for Arendal Herregaard vil berøre mange naboer og grunneiere direkte: – Påtenkt ny tilførselsvei, parkeringshus på 9 000 kvm (for 300 biler) samt 30 personalboliger, vil ligge kloss inntil eiendommene til 10 eksisterende boliger, og berøre flere. Dette er planlagt i et område som nå er uberørt naturområde, det gamle fellesbeitet for gårdene på Sandum. Hotellet eier pr. i dag ikke grunnen der veien er planlagt, og grunneierne vil ikke selge.

– Beboerne protesterer mot at området nord for hotellet bygges ut med hotellvirksomhet, og viser til at utbyggingsplaner her flere ganger tidligere har blitt avvist i kommunen.

– På dyrket mark er planlagt et overtas? Beboere i Sandum- / ken forbi våre eiendommer øke stort antall hytter og fritidsboliger Hove- / Spornes-området er fra dramatisk. for salg. I alt er det planlagt 180 før av sterkt støybelastet, her kan fritidsleiligheter, 40 fritidsbo- vi nevne i fleng: Utbyggingsplaner i et liger, og 20 leiligheter, i tillegg – Arendal Herregaard har større perspektiv: til 180 hotellrom – og en del av siden i fjor sommer tatt i bruk Vi bor i et unikt naturområde. dette går ut over den grunnen helikopter som brukes flittig. Raet, verneskogen, landbruksarehotellet eier.

Landingsplassen er få meter alene og det særegne landskapet – I tillegg til overnattingsdøgn, fra mange bolighus. Helikop- med ”Skagensk” lys gir en følelse konferanser og ferieformål, er en terstøyen er til stor sjenanse. Vi av ro og en spesiell naturopplestor del av virksomheten tenkt stiller spørsmål ved om slik aktiv velse. Fra før av er mange opptatt som dagsbesøk, bl. a. med 2 500 bruk av helikopter i et boligstrøk av at benyttelsen av området ikke kvm butikk- og restaurantlokaler, er lovlig? skal føre til for stor slitasje, slik 2 400 kvm badeanlegg og 1 200 – Stor aktivitet i Hove leir, med at naturen her kan være til glede kvm isbane m.m. arrangementer hver helg fra tidlig også for kommende generasjo – Et gigantisk ner. Dersom bryggeanlegg i man tillater en fjell, for 200 båstor utbygging ter, er planlagt, i området, uten På vegne av samtlige berørte naboer på Sandum uten veiløsning å vurdere nøye Kjell A. Ellefsen, Olav W. Christiansen, og uten parkehvilke virkninTønnes Chr. Larssen og Randi Nilsen ringsplasser. ger dette vil ha – En moderat på kort og lang hotellutbygging i det tidligere in- vår til sen høst. Et ferskt eksem- sikt, står man i fare for å gjøre dustriområdet mener vi kan være pel er pinseaften og 1. pinsedag, noe uopprettelig. en fin utvikling for området, men hvor vi har hørt på ”maskinge- Det var med stor undring vi de planene som hotellet nå har værsalver” fra paintball-leir fra hørte på Ove Trøens visjoner for mener vi er overdimensjonerte. kl. 9 om morgenen til kl.19 om området, på informasjonsmøtet Spesielt gjelder det anlegg for kvelden, samtidig som leiren har nylig. Han hadde tidlig sett mudagsbesøkende. huset MC-treff med mye motor- lighetene i området, sa han. Men Hotellets iver etter å sikre sykkeltrafikk. han hadde overhodet ikke sett de seg areale har ført til press på de – Hovefestivalen er sikkert til samme verdiene som det vi gjør. nærmeste naboene, og spesielt glede for mange mennesker, og Han vil gi gjestene sine følelsen eldre naboer kritiserer eiernes regnes som et gode for kommu- av å være om bord i et cruiseframgangsmåte. Hotellet, v. Ove nen totalt sett, mens for naboene skip! Ikke vet vi hva det dufter av Trøen, informerer om at de nå er festivaluka et inferno av støy i et slikt skip (bortsett fra penger, eier 95 prosent av de arealene og biltrafikk. kanskje), men det dufter i alle fall de trenger, bortsett fra arealet til – Det merkes godt på trafikkbe- ikke tang, hav og barskog! Fra før vei. Dette tviler vi sterkt på, ut fra lastningen generelt at leirområ- av vet vi at det turister lenger sør planskisse som er vist fram. Tak- det og hotellet har økende bruk og i Europa setter så stor pris på med tikken har tydeligvis hittil vært besøk, trafikken er stor på smale Norge, er følelsen av kontakt med å oppsøke naboene enkeltvis, og veier, og støyen er økende. Med uberørt natur. Ut fra dette tror vi gi inntrykk av at flere avtaler er de planer hotellet har presentert, at cruise-skip-profilen for satsininngått enn det som er tilfelle. med en prognose for svært høyt gen er heller misforstått.

Og hvordan skal de siste arealene antall dagsbesøkende, vil trafik- Nå er det selvsagt ikke vårt

Innlegg

hovedanliggende å sikre hotellets inntjening, men vi tror alle er tjent med en satsing som er levedyktig fordi den har realistisk størrelse, og fordi den er innenfor grensene for hva naturen i området tåler.

Trafikksituasjonen på Tromøy, og over Tromøybrua bekymrer oss også. Det går en jevn strøm av barn og unge til kunstgressbanen og til andre aktiviteter på Hove, og mange sykler på smale veier.

Andre blir kjørt av sikkerhetsgrunner – noe som igjen øker trafikken. Heldigvis er det utsikt til at sykkelsti kommer i løpet av et par år, men med brua kan det visst ta lang tid før vi har en løsning.

Som tidligere nevnt mener vi at den generelle trafikkbelastningen nå er så stor, at den økningen i dagsturister som hotellet beregner, vil virke fullstendig ødeleggende på miljøet på Tromøy.

Konklusjon: Vi vil appellere så sterkt vi kan til våre politiske myndigheter om ikke å legge denne planen ut til høring. Det er viktig at grensene trekkes på et tidlig tidspunkt i denne saken, og at det blir gjort klart at kommuneplanens intensjon om å utnytte området i reiselivssammenheng ikke betyr carte blanche til enhver investor med høytflyvende planer og for lite forståelse for stedets særegenheter og unike verdier.

Det er positivt å forskjønne et slitt industriområde, men det bør skje uten å forsøple et vakkert natur- og boligområde.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Arendals ”renaissance” i Barbu Mennesker er ofte glade i å bruke korteste veier til målet de strever etter. Det skjedde med Barbu saken også, slik at pragmatiske Einar Halvorsen konkluderte i bystyret den 24.04.08 at Barbu saken burde behandles igjen, men da med inkludering av alle interesserte parter. Og her er det lurt å spørre om en kortest vei er alltid den korteste?

Når det gjelder Barbu er den ikke kort i det hele tatt, særlig i politikken. Nå er vi nødt til å gripe dypere ikke bare i prosessen rundt Barbu, men i selve meningen bak det som kalles for ”samfunnsbygging”. Og det kan vi bare ha nytte av, syns jeg.

Alle forandringer i et samfunn utføres av mennesker og rettes mot mennesker. Når det gjelder byen vår, uansett om man bygger i dens fysiske dimensjon eller jobber direkte med innbyggernes tanker, målet er ett og bare ett: ”Å forandre, utbedre, utbygge, påvirke, osv, mentalitet og tenkning til byens innbyggere”. Altså, alt som ble gjort med utbygging av sentrum i Arendal hadde for seg et mål om å skape en ønsket ny kvalitet i mentaliteten til arendalitter.

Her brukte man korte veier som besto av bruk av ”ingeniørkunst”. Effektivitet, makt og kapital var stikkordene for

prosessen rundt Barbu, og hele utbygging ble drevet i samspill mellom den økonomiske, politiske og byråkratiske makta. Og i alt dette glemte ”samfunnsbyggere” dem som alt faktisk bør handle om – innbyggere.

Det har aldri blitt sagt til folket her at det er mulig å drive med samfunnsbygging også uten ingeniører med bruk av eksperter i humaniora og samfunnsvitenskap. I den typen samfunnsbygging jobber man med menneskets

Innlegg Sanjin Salahovic -idéhistoriker, mobilistenkning, kommunikasjon, selvog verdensoppfatning, identitet, mentalitet, sans for kritikk og selvkritikk, rasjonalitet.

Vanligvis er det et slikt selvinnlysende engasjement betegnet av to stikkord – frigjøring og dynamikk.

Frigjøring fra indre og ytre hindringer som gjør innbyggere passive og hjelpeløse, samt dynamikken som viser seg når mennesker opplever at hindringer i kommunikasjon faller bort. Vi Arendals innbyggere fortjener en ”åndelig renaissance” før vår by blir forandret.

Hele univers er bygget ut av

atomer. Et samfunn har også sin ”atom” struktur. Hva er da et ”atom” i en samfunnsbygging? I et vanlig bygg kan man si at et grunnleggende byggingselement er noe som tilsvarer en ”murstein”.

I samfunnsbygging, som er rettet direkte mot mennesket, grunnleggende byggingselement er intelligens. Hvert menneske bærer inn i seg kombinasjon av flere typer intelligens - ”Multiple Intelligence Theory by Dr. Howard Gardner”. Å bygge et samfunn betyr å skape en passende intelligensstruktur og tilrettelegge et effektiv kommunikasjon mellom bærere av forskjellige intelligenskombinasjoner – mennesker. Forskjellige typer intelligens som inngår i vår intelligenskombinasjon kan være utviklet i forskjellig grad. Hvert av oss har sin unike intelligenskombinasjon, men summen til alle typer intelligens som utgjør hver av kombinasjonene er likt for hvert av oss. Det betyr at vi, kvalitativt sett, er forskjellige, men at vi er like i vår nytte for samfunn.

Hvert av oss er like nødvendig for at samfunnet vårt eksisterer, men det er ikke alle som kan innta posisjoner, funksjoner eller få privilegier til å lede oss. Hver idé

og hver tid den idé eksisterer i søker forskjellige mennesker.

Slik kravene til tiden vi lever i i dag kanskje ikke kan tilfredstilles av alle de som styrer oss eller har makt til å påvirke tenkning og hendelser i byen vår. Slik, akkurat som når man blander en kortstokk på nytt, må man blande på nytt intelligens struktur i samfunnet vårt. Å gå inn i en slik analytisk ”byggingsprosess” kan samtidig føre til et historisk oppgjør med ideen som tradisjonelt har stått bak et ”samfunnsbygg” i byen vår. Og dette gjør vondt.

Dette kan være en forklaring på hvorfor makt i Arendal liker å bygge i byens fysiske dimensjon.

Hvis de som virkelig har makt til å forme byens mentalitet begynner å bygge i den ”åndelige” dimensjonen, må en slik prosess nødvendigvis føre til et kritisk syn på selve idé-grunnlaget i den makten man sitter på. Slik kan

det som kalles i dag ”samfunnsbygging” fremstilles bare som en kosmetisk forandring som i utgangspunkt har intensjon til å konservere allerede eksisterende samfunnssituasjon.

Den samme situasjonen som førte til at vi faktisk fikk et akutt behov for å bygge (les forandre) vårt samfunn i dag. Her ligger en grunnlegende viktighet til Barbu saken. Alle prosessene i kjølevannet av selve saken og samtidig fakta at prosessen trer inn i en ny ”behandlingssyklus” gjør at samfunnet presses inn i en selvinnlysende kritisk prosess. Prosessen kan i sin konsekvens føre til forandringer der hvor det ikke var ment at forandringer skulle skje i det hele tatt – på toppen av samfunnet i ”eliten” som representerer oss utad eller skaper målestokk for hvordan arendalitter bør tenke og oppføre seg.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

10

NYHETER

lørdag 31. mai 2008

Kommunen og Fjordkraft blir miljøkompiser Vil ringe sjefen i Statkraft Direktøren Gjessing ble utfordret fra en tilhører i salen.

– Hvem sitter på pengesekken og har vi kontroll på hvor disse pengene går?

Tar dere en sjanse eller kan dere garantere for at pengene går videre inn i miljøsatsing, spurte han blant annet.

KLIMATRIO: Administrerende direktør i Fjordkraft AS, Sverre Gjessing, overleverte sertifikatet som bekrefter miljøsamarbeidet strømleverandøren har inngått med kommunen. Her sammen med ordfører i Arendal, Torill Rolstad Larsen, og Norges første kommunale klimaambassadør, Svein Tveitdal, under miljøseminaret onsdag.

Arendal har som første norske kommune vedtatt å bli klimanøytral ifølge FNs definisjon. I denne sammenheng har kommunen inngått avtale med strømleverandøren Fjordkraft AS om levering av 100 prosent fornybar energi.

I forbindelse med overlevering av sertifikater for fornybar energi til samtlige kommunale bygg, inviterte Arendal kommune til informasjonsmøte i Lille Torungen, onsdag.

Vil redusere Miljøløftet skal etter planen

Fakta: 

Norges første kommunale klimaambassadør, Svein Tveitdal, gjestet God Morgen Norge på TV2 torsdag, der han fortalte om Arendals miljøsatsing fremover.

gjelde fra 1. januar neste år. Et av de viktigste elementene er strømforbruket i kommunen.

– I mars 2007 vedtok Arendal kommune en miljø og energiplan som blant annet skal redusere energikrevende bygg og sørge for en miljøsertifisering av kommunale bygninger, sa ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, innledningsvis.

Administrerende direktør i Fjordkraft AS, Sverre Gjessing, fortalte om hvordan ordningen med ”grønn strøm” fungerer.

Kraftproduksjon står for en stor del av verdens CO2-utslipp, 29,5 prosent av verdens utslipp for å være nøyaktig.

– Fornybar energi og opprinnelsesgarantier er ikke keiserens nye klær, men vi har gode systemer for å dokumentere at fornybar energi har en klimaverdi, sa direktøren. Han mener at 100 prosent fornybar energi er enkelt, rimelig og effektivt.

– Det gir muligheten for å ta bevisste valg for å påvirke hvordan det fremtidige energiforbruket skal dekkes opp, sa Gjessing og overakk et sertifikat som bekrefter samarbeidet til ordføreren.

Alle kommunale bygg vil få

et slikt bevis utlevert via enhetslederne.

Forpliktelser Norges første kommunale klimaambassadør, Svein Tveitdal, informerte om hvordan Arendal skal realisere drømmen om å bli Norges første klimanøytrale kommune.

Under verdens miljødag 5. juni er hovedfokus klimanøytralitet.

I den forbindelse lanseres en bok som UNEP/GRID- Arendal har vært med på. Arendal er nevnt i boken som en følge av klimasatsingen byen har stått for.

– Under lanseringen i Arendal vil kommunen komme med flere tiltak som skal ytterligere redusere klimautslippene, sa Tveitdal.

Norske kommuner råder helt eller delvis over virkemidler som kan redusere klimautslipp med åtte millioner tonn per. år.

– Vi må sørge for at både kommunale og private tenker på energiforbruket når de skal bygge.

I dag er GRID bygget det beste eksemplet i byen. I Barbuplanen hadde også utbygger tatt høyde for energibesparende tiltak, og det er viktig at kommunen legger lista høyt, sa Tveitdal.

Gjessing svarte med å gi et løfte om å ringe konsernsjef i Statkraft, Bård Mikkelsen, for å få til en ordning som kan føre til at Statkraft bokfører inntektene fra salget av sertifikatene og at disse midlene blir tilbakeført i investerings budsjett til fornybar energi.

– Jeg ringer i ettermiddag, avsluttet Gjessing.

Strøm på kryss og tvers Sintefs måling av Norges utslippssituasjon viser at livsløpsutslipp ved vannkraft er lik null. Det har ifølge administrerende direktør i Fjordkraft, Sverre Gjessing, også lang levetid.

Når produksjonen av vannkraft faller, slik som var tilfellet i 2003, stiger CO2-utslippene, som et resultat av at kullkraften øker.

Norge har få flerårsmagasiner og har derfor lite ”samlekapasitet”, derfor er det økonomisk å selge allerede oppdemmet vann.

Norge har utvekslingspunkter med nabolandene Sverige og Danmark, men nylig er det også lagt en kabel til Nederland som gjør at strømmen fyker relativt fritt mellom landene.

Man deler med andre ord på kraftproduksjonen.

Strømmen produseres der det er billigst og selges der det er dyrest. For Norge er det ifølge Gjessing interessant å selge det oppsamlede vannet, så det ikke bokstavelig talt renner rett i havet uten økonomiske og miljømessige fordeler. Selv om dealen med Nederland åpner poster i det Europeiske kraftmarkedet har Norge en lang vei å gå ennå.

EU har pålagt at norske strømleverandører skal komme med en varedeklarasjon til sine kunder. Verdipapiret skal være et bevis på at ”din” strøm er produsert med fornybare energikilder, ifølge Gjessing.

Det er Statnett som er godkjenningsmyndigheten i Norge. Flere av seminarets tilhørere kom med kritiske spørsmål, de vil vite om ”stømmen” virkelig er ”ren” og ønsker at den nye avtalen mellom Arendal og Fjordkraft kan komme med garantier.

Vi ønsker svar fra våre lesere hva de mener om ordningen: Send oss en e-post til: post@at-avis.no

NYHETER

PLANUTVALGET Saker behandlet 29. mai

Påskedagsheia utsatt

Det er ikke småtteri som skal bygges på Påskedagsheia.

Byggeområdene innenfor planforslaget utgjør til sammen 53 800 m2 med et samlet areal på 190 000 m2 for hele planområdet, hvor offentlig friområder utgjør 122 700 m2 . Lokalfolket fortviler og har kommet med

innsigelser, særlig knyttet til barn og unges friluftsareal som blir skadelidende. Og det var også disse momentene barnas representant tok opp i planutvalget, hun var ikke fornøyd. Politikerne utsatt saken til neste møte for å imøtekomme representantens innsigelser.

Ut til offentlig ettersyn

Planutvalget sa ja til å legge planen som tar for seg et område nordøst for Langsævannet ut til høring. Det planlegges 12 leilig-

heter kombinert med kontor og forretning i underetasje på området.

Tante Poses vei

Kommunen har mottatt søknad om rammetillatelse for oppføringa av to boliger i Tante Poses vei.Tiltaket ligger innenfor reguleringsplanen for Ytre Bratteklev. Det har kommet inn ti nabomerknader. Planutvalget behandlet søknaden i mars i år og tok naboenes merknader delvis til følge og godkjente planene på visse betingelser.

LØRDAG 31. MAI 2008

Torsdag opprettholdt planutvalget tidligere vedtak som betyr at saken oversendes fylkesmannen for endelig avgjørelse.

Betongbrygge i Bukkevika

Administrasjonen har gitt midlertidig dispensasjon fra reguleringsformålet for anlegg av flytebrygge for tre båtplasser i Bukkevika.Torsdag sa planutvalget ja til betong.

Miljøvernavdelingen hadde klare betenkeligheter til planene.

Fylkesmannen antydet imidler-

11

tid at flytebrygge kunne være et alternativ. – Det foreligger en tinglyst rett til båtfeste, jeg går inn for at de får lov til å lage en betongbrygge, sa Einar Halvorsen, H, som fremmet forslag om dette. Forslaget ble støttet av Kristen Bjormyr, Sp. – Det er så værhardt her, de må få lov til å bygge, sa han.

Arne Austenå, Frp, foreslo at rådmannens begrunnelse skulle være med, men at ordet flytebrygge ble endret til betongbrygge, det forslaget gikk et enstemmig planutvalg inn for.

Sommertilbud for barn og unge i Arendal:

Det er bedre å bygge barn, enn å reparere voksne

INITIATIVTAGER: Det var Sylvi Hardy i Frp som tok initiativ til sommertilbudet for barn og unge i Arendal som nå er en realitet takket være Anne Lise Halvorsen i Kulturnettverket, politisk velvilje og lokale aktører i lag og foreninger. Brosjyren skal bli utdelt skolene rundt i disse dager.

– Jeg ble mektig imponert over at Askim kommune startet med sommeropplevelser for barn og unge tidlig på 70-tallet.

I 2007 hadde de 70 aktiviteter å tilby. Jeg bestemte meg for å arbeide for å få til et lignende tilbud her i Arendal, sier Sylvi Hardy i Frp.

Hardy traff Fred Larsen fra Askim kommune på turisthytta Sandhaug på Hardangervidda.

Larsen leder sommeropplevelser for barn og ungdom i kommunene Hobøl, Spydeberg, Askim, Skipstvet, Trøgstad, Eidsberg og Rakkestad, under parolen det

er bedre å bygge barn enn å reparere voksne.

Gode fritidsvaner Hardy lot seg engasjere av sommertilbudet.

– Sommeren representerer den tiden på året barn og unge har mest fri, samtidig tar lag og foreninger et opphold i sine tilbud. Foreldre kan ofte ikke ta mer enn 3-4 uker ferie, mens barna har fri i 8 uker. Det er dette gapet vi ønsker å fylle med noe meningsfylt, sier Hardy engasjert.

Hun mener det er viktig at ungdom på et tidlig stadium blir ”pådyttet” gode fritidsvaner. Hardy tok ønsket opp med sine partifeller under Fremskrittspartiets årsmøte og forslaget ble enstemmig vedtatt.

Bredt samarbeid Hardy foreslo at kommunen kontaktet lokale krefter,

lag og foreninger. Anders Kylland i Frp arbeidet for å få fortgang i det politiske arbeidet.

Anne Lise Halvorsen i Kulturnettverket fikk ansvaret for arbeidet med brosjyren som skal friste ungdom til aktivitet i sommerukene.

– Halvorsen har gjort et kjempearbeid, og det er hennes fortjeneste at vi har fått brosjyren ut allerede i år, roser Hardy.

– Nå er vi i gang, dette er første utgave, neste år skal vi samle enda flere aktiviteter, sier Hardy som håper at kommunen, slik som kommunene på Østlandet, vil subsidiere en del av deltageravgiften. Ønsket er å få til et bredere samarbeid, at mange kommuner tar tak i dette arbeidet som sikrer ungdom og barn gode tilbud gjennom sommeren.

– Jeg er sikker på at det ikke bare er Frp som ser verdien i å investere i ungdommen, sier hun.

Bla om for å se sommerarrangementene

12

SOMMERGUIDEN

LØRDAG 31. MAI 2008

06. - 08. juni

Mjåvasshytta i Gjøvdal: En tur som kombinerer klatring, kanopadling og fiske.

Alder: Barnas turlag – under 12 år - her må barna ha med foresatte! www.turistforeningen.no/aot Påmelding til: aot@turistforeningen.no, tlf: 37 02 32 14

15. juni til 10. august

Bomuldsfabriken Kunsthall Utstillingen til Jon Gundersen er underfundig, humoristisk og tankevekkende.Verkstedet og utstillingen er åpen tirsdag - søndag kl. 12 - 16. Her kan besøkende tegne, arbeide med forskjellige materialer og lese i bøker eller blader. Et sted for voksne, ungdom og barn som søker kreative utfordringer. Åpent: Tirsdag - søndag kl. 12-16.

Gratis adgang. www.bomuldsfabriken.no

23. - 27. juni

3. og 4. juli

Søruga Friluftsrådet arrangerer seiling, padling, roing, klatring, rappellering, ridning, sykling, kokkelering, havfisking, bading og strandaktiviteter.

Dette er dagsturer, men påmelding gjelder hele uka.

Det settes opp felles transport med buss/tog/båt alle dager.

Alder: 11-14 år Pris: Kr. 1500,- for alle dagene inkl lunsj www.friluft-sor.no Påmelding: vibeke@friluft-sor.no, innen 6. juni

«360 grader Wannado» Oppgaver inspirert av 71 grader Nord.

Deltagere tar med badetøy og joggesko.

Aktiviteten vil foregå i samarbeid med Wannado på Tromøya.

Påmelding: Send sms til Terje Eikin 994 50 688. Skriv inn 360 grader + navnet ditt + alder + adresse + datoen du ønsker å være med.

Alder: 13-20 år Oppmøte: Kilden kl 11:30.

Avslutning ca. 18:00 Pris: Kr. 200,-

24. juni

7. juli

Dagstur til Tusenfryd Påmelding: Send en sms til Hilde Kvifte 920 41 131. Skriv Tusenfryd + ditt navn + alder + adresse. Alder: 13-16 år Oppmøte: Saltrød Senteret kl 06:50 Pris: Kr. 300,- (dekker busstur og inngang). Deltagere må ha med lommepenger.

Arrangør: Smelteverket Ungdomsprosjekt

26. juni

Dagstur til Tusenfryd Påmelding: Send en sms til Johan Skulbru 917 52 834.Skriv Tusenfryd + ditt navn + alder + adresse. Alder: 11-16 år Oppmøte: Birkenlund skole 05:55 Pris: Kr. 300,- (dekker busstur og inngang) Dere må ha med dere lommepenger.

Arrangør: Birkenlund Fritidsklubb

20. - 22. juni

28. - 29. juni

Fisketur Austheiene Påmeldte går inn til Årdalstøl på kvelden og setter opp lavvo. På lørdag følger deltagerne vassdraget opp til Topsæ, og videre langs elva oppover til Grøssæ hvor det er duket for fisketur.

1: Gåtur over Gardefjellet og inn til enden av Grøssæ. Der ligger det en gapahuk hvor deltagerne fisker og overnatter.

På søndag følger de merket løype til Hovatn.

2:Gåtur opp til Rjupetoheii hvor deltagerne sjekker fiske i småvannene, gjengen går ned til Grabustøyl og overnatter. Dagen etter blir det fottur via Øvre Selbuvatn og ned mot bilene.

Alder: 13-16 år - www.turistforeningen.no/aot Påmelding: Arne Reily Thorstensen, ar_neth@hotmail.com, mobil: 901 36 073

20. - 22. (23.) juni

Klatretur Nissedal Deltagerne slår teltleir i bunnen av Hægefjell og det blir valgt vanskelighetsgrad på ruta i forhold til deltagernes ferdigheter.

ung so

Alder: Over 18 år www.turistforeningen.no/aot Påmelding: Rune Solhøi, solhoi@start.no, mobil: 975 59 331, innen 20. juni.

1.juli

Brevandring/topptur Deltagerne drar til Buarbreen, en arm til Folgefonna i Hardanger og til Breifonn (1616 moh) i Røldal, Norges sørligste bre. En tur med profesjonell guiding. Det blir en dag på Buarbreen og en topptur på Breifonn hvor deltagerne får se store deler av Folgefonna og til Gaustatoppen på klare dager. Overnatting på Haukeliseter 2 netter. En natt i lavvo i Buerdalen.

Alder: 16-19 år www.turistforeningen.no/aot Påmelding: Preben Kojan, pkojan@hotmail.com, mobil: 950 36 144

Ut i det fri med Arendal Politi Deltagere tar med badetøy og godt humør. Oppmøte på Kilden, turen går til Hove der det blir tubekjøring, grilling og volleyball.

23. - 25. juni

1. - 6. juli

Skagerrak fotballskole – Bjønnes stadion Sommerferietilbud til alle fotballglade jenter og gutter med instruksjon av voksne trenere. Det blir også en egen keepergruppe. Fotballskolen vil foregå daglig fra 10.00 til 14.00.

Registrering kl. 09.00 første dag. I prisen er inkludert instruksjon, lunsj i 3 dager, t-skjorte, fotball, bag og diplom.

Påmelding: ik.grane@c2i.net, Brekke Sport eller ved å betale til konto nr. 2800.10.26684 (merk med navn og alder).

Alder: 7-14 år Pris: kr 750 inkl lunsj hver dag (kr 650,- for medlemmer av IK Grane) www.ikgrane.no/fotball

Tur til Bø Sommerland Deltagere tar med badetøy og niste. Det er mulig å grille medbragt mat. I tillegg til bading kan de påmeldte prøve klatrefjell, trampoliner,Tarzan-løypen og Tivoliland.

Påmelding: Send sms til Terje Eikin 994 50 688.

Skriv inn BØ + navnet ditt + alder + adresse.

Alder: 10-13 år Oppmøte: Jernbanestasjonen kl 08:00.

Hjemme ca. 21:00 Pris: Kr. 300,- (dekker buss og inngang)

Påmelding: Send SMS til Terje Eikin 994 50 688.

Skriv «Ut i det fri» + ditt navn + alder + adresse.

Alder: 13-16 år Gratis.

Arrangører:Arendal Kommune/Kilden og Politiets gatepatrulje

Idrettsleiren Hove Leiren avvikles som teltleir, der deltakerne selv har med telt. Deltakerne har 6 timers aktivitet om dagen, 3 timer hovedaktivitet og 3 timer biaktivitet. I tillegg vil det bli lagt inn førstehjelpskurs og bading.

Leiravgiften dekker alle kostnader inkl. to tørrmåltider og ett varmt måltid pr. dag.

Alder: 11-17 år Pris: Kr. 1 800,alt inkludert, søskenmoderasjon www.idrett.no/austagder

8. juli

Bondegårdstur til Gurebo På Gurebo vil deltagerne få kjøre hest og kjerre, traktor, og anledningen til å kose med dyra.

Ta med sekk med mat og drikke.

Påmelding: Send sms til Terje Eikin 994 50 688.

Skriv inn Gurebo + navnet ditt +alder + adresse.

Alder: 6-10 år Oppmøte: Jernbanestasjonen kl. 09.00.

Vi er tilbake ca. kl.15.00.

Pris: Kr. 100,- (buss, inngang på Gurebo og pølser)

18. - 24. juli

Brekurs Folgefonna

I samarbeid med DNT fjellsport Bergen blir det et sju dagers brekurs med base på Fonnabu.

Påmelding: Siv-Lene Gangenes Skar: s-g-skar@online.no, mobil: 918 44 293.

Alder: Over 18 år www.turistforeningen.no/aot

SOMMERGUIDEN

LØRDAG 31. MAI 2008

27. - 31. juli

3. - 9. august

Sommerseilkurs Arendals Seilforening inviterer til seilkurs for nybegynnere hver uke i juli. Erfarne instruktører gir innføring i seiling med A-jolle (2 manns båt) eller seilbrett. Det blir seiling, bading og andre vannaktiviteter med utgangspunkt i Seilerhytta ved utløpet av Galtesund.

Kurset går på dagtid over 2 dager, kl. 10.00 - 15.00. Første gang i uke 27.

Alder: Fra 9 år Pris: Kr. 800,Påmelding: www.asf.no

X-camp - Evje ekstremsportleir En adrenalinfremkallende leir! Paragliding, rafting og downhill. Det blir også sikkerhetskurs, teambuilding og et heldags Adventure Race med premier. Deltagere må ta med sykkel.

Alder: 15-18 år. Pris: Kr. 2.950,Påmelding: www.xcamp.no

28. juli - 1. august

5. - 7. august

23. - 24. august

Seilskole Arendals Seilforening inviterer til 3-dagers seilskole på dagtid. Skolen er rettet mot viderekommende seilere, men har også et tilbud til nybegynnere.

Det blir benyttet Optimist, Zoom8, Europa,A-jolle, Seilbrett og 29’er.

Det blir seiling, bading og andre vannaktiviteter med utgangspunkt i Seilerhytta ved utløpet av Galtesund.

Aldersgrupper: Fra 9 år (nybegynner) og viderekommende.

Pris: Kr. 600,Påmelding: www.asf.no

Off-road Gautefall Deltagerne starter fra Arendal lørdag morgen, møteplass i Barbu ved Rema 10.00 kl 08.00.

Alle kjører bil til Gautefall og sykler på gamle stier og veier ned til Åmli. Underveis blir det overnatting i lavvo, fisking og bading.

Hjemme søndag kveld ca. kl 20.00.

Påmelding: Send mail til Olav Martin Skjulestad, m-skjule@frisurf.no, mobil: 952 16 788.

Alder: 13-16 år www.turistforeningen.no/aot

11. - 15. august

9.juli kl. 17-19:

Teaterverksted på Kilden Teaterverksted med Jørn-Bjørn Fuller-Gee/ Tema: Latterlig Lidenskap.

Verkstedet fokuserer på skuespillerarbeidet med å skape en karakter gjennom lek og øvelser. Det blir øvelser hver dag fra kl. 10.00 - 15.00.

Uken avsluttes med åpen forestilling på Kilden.

Info om Latterlig Lidenskap: www.jorn-bjorn.com Alder: 11-16 år Pris: Kr. 500,Påmelding: jbfullergee@gmail.com Skriv inn navnet ditt + alder + adresse + beskriv hvorfor du har lyst til å være med.

ommer 30. juli - 2. august

Fottur Hardangervidda Kinsarvik – Stavali – Torehytta – Tyssevassbu- Tyssedal Årets langtur vil gå i Hardangerviddas vestlige og spennende natur. Fra Kinsarvik vandrer deltagerne opp den vakre Husedalen med sine fire sjogende fosser. På Stavali får alle anledning til å delta i moderne seterdrift. Dagen etter går deltagerne sørover mot Torehytten.

Siste overnatting blir ved Tyssevassbu, før vandringen ned til Tyssedal.

Lengste dagsetappe på 7-9 timer /ca. 30 km.

Sekk på 8-10 kg. Alder over 18 år.

Påmelding: www.turistforeningen.no/aot

4. - 8. august

Ung:Work:Shop:08 Tegning, design, mote – Risør Her lærer deltagerne å utforme egne ideer og får lage originale visuelle uttrykk som egendesignede klær og tekstiler, logoer og illustrasjoner.

To ulike kurs: 1: Tekstildesign og gjenbruk 2: Hvordan omsetter man gode og originale ideer til tegning, grafikk, design eller trykk?

(Ved påmelding, oppgi hvilket kurs du velger).

Overnatting og mat på Risør Kunstforum.

Det blir også tid til båttur, bading og utflukter.

Alder: 15-20 år. Pris: Kr. 1.500,- (alt inkludert) Påmelding: kontor@kunstforum.no, tlf. 37 15 63 83 www.kunstforum.no

Sirkusskole Sirkus Pilar kommer til Arendal og holder sirkusskole mandag til fredag uke 33.

Undervisning i sjonglering med baller og kjegler, enhjulssykling, stylter, klovneri og forskjellige typer akrobatikk. Gjennom treningene vil deltagerne bygge opp en forestilling som de skal viser frem fredag kveld. Info om Sirkus Pilar: www.sirkuspilar.com Påmelding: Send sms til Terje Eikin,Tlf. 994 50 688.

Skriv sirkusartist + navn + alder + adresse. Alder: 11-16 år Pris: Kr. 500,www.kild1.no

13. - 17. august

Fjellturer/toppturer Jotunheimen Deltagerne lager basecamp ved Leirvassbu i Jotunheimen som utgangspunkt for dagsturer til topper og isbreer i området.

Påmelding: Send mail til Jostein Aalvik innen 29. juni. jostein.aalvik@gmail.com, mobil: 900 68 470.

Alder: Over 18 år. www.turistforeningen.no/aot

14. - 17. august

Fjelltur/kanotur Hovden Padling i kano på vann og tur i Hovdens høgfjellterreng med overnatting i hytte og lavvo torsdag og fredag.

Deltagerne drar til Buarbreen, en arm til Folgefonna i Hardanger og til Breifonn (1616 moh) i Røldal.

Tur med profesjonell guiding. En natt i lavvo i Buerdalen, en natt i lavvo ved Breifonn i Røldal på søndag.

Hjemme søndag kveld.

Påmelding: Send mail til Olav Martin Skjulestad, m-skjule@frisurf.no, mobil: 952 16 788.

Alder: 16-19 år www.turistforeningen.no/aot

13

22. - 24. august

Fottur Austheiene Berdalsbu – Tjørnbrotbu – Bjåen .

Fredag kveld går deltagerne inn til Berdalsbu med hodelykter.Turen tar de påmeldte opp på høyfjellet og inn til AOTs høyestliggende hytte,Tjørnbrotbu.

Søndag går turen over Venevasseggi til Bjåen.

Lengste dagsetappe på 6-7 timer / ca. 25 km.

Sekk på 8-10 kg.

Alder: Over 18 år.

Påmelding: www.turistforeningen.no/aot

Ungdommens sommerkonsert Konsert, Dj, grilling, volleyballturnering.

Vil du opptre med band eller dansegruppe, send sms til May Helen Høyer-Hansen på mobilnummer: 992 30 498.

Skriv sommerkonsert + navnet på din gruppe.

Disse har bidratt med ferietilbud: Arendal og Oppland Turistforening IK Grane Friluftsrådet Sør Arendals Seilforening Aust-Agder Idrettskrets Risør Kunstforum Bomuldsfabriken Kunsthall Arendal Kommune Kilden

Ulykkesforsikring:

Alle må ha egen ulykkesforsikring og/eller reiseforsikring.

Ideer til sommeren 2009?

Har du ideer om ungdomsaktiviteter som bør være med i neste års tilbud? Send en mail til: anne.lise.halvorsen@arendal.kommune.no eller terje.eikin@arendal.kommune.no.

Last ned denne siden som PDF-fil på våre nettsider:

www.arendals-tidende.no

14

NYHETER

LØRDAG 31. MAI 2008

Sørlandets

Formann i elveierlaget, Jon Fløistad, har fått hjelp av en arbeidsgjeng fra NAV som nå river vekk restene av de gamle tømmerrennene, planerer stier, bygger broer og trapper, for å tilrettelegge for allmennheten så alle kan svinge stanga når laksefisket åpner ved Hellefossen 1. juni.

NILS P. VIGERSTØL OG CAMILLA GLAD MITIC´

Området med navnet Vadrettet, som skriver seg fra laksefiske flere hundre år tilbake, strekker seg med Hellefossen på nedsiden og Bufossen på oversiden - så vakkert at det river i hjertet. Og enda vakrere blir det, og ikke minst mer fremkommelig.

Attraktivt I noen måneder har gjengen fra NAV ryddet området, preparert stier, knust stein og bygd trappeløsninger som gjør det fremkommelig for alle som ønsker å fiske i elva.

Fløistad er meget fornøyd.

– Arbeidet har gått jevnt og trutt, her var det helt gjengrodd og flere steder måtte man klatre over stokk og stein med livet som innsats Innen 1. juni vil alt være tilnærmet ferdig. Det vil også bli anlagt bord og stoler ved de gamle tømmerennene, slik at det blir anledning for en rast i det grønne, smiler han.

STERK KVINNE: Hodan Ahmed lemper ved i sommersola.

Her var det helt gjengrodd og flere steder måtte man klatre over stokk og stein med livet som innstats.

- Formann i elveierlaget, Jon Fløistad

713 KILO: I fjor tok sportsfiskere 713 kilo laks i Nidelva. I alt utgjorde dette 261 det sesongåpning.

Klart for årets lakseeventyr 

ARBEIDSGJENGEN: Glenn Bjørnsen, Joachim Svendsen, Hodan Ahmed, Marcel Kaba, Knut Olimstad Yousuf Hussein Abdi og Benjamin Ngoie.



I morgen, søndag 1. juni, går startskuddet for årets laksefiske i Nidelva. Da innledes sesongen som varer helt fram til 30. september i denne elva i år. Flere andre lakseelver har fått forkortet sesong fra i år.

Døgnkvoten i år er to laks per

fisker, her teller ikke sjøørret med.

Ellers er reglene like som i fjor. 

Elva er delt inn i flere soner, og det kan fiskes med makk, sluk og flue. Ut over makk er det ikke tillatt å fiske med reke eller annet agn. Av frykt for spredning av blant annet parasitter, er det ikke tillatt

NYHETER

LØRDAG 31. MAI 2008

lakseperle I 1902 var veien ferdig og tømmerrennene i full aktivitet, men i 1961 var det kroken på døra, og det ble slutt på tømmerfløting ved Vadrettet.

Hellefossen var et attraktivt område for engelske lorder som koste seg ved vannkanten, men over tid, uten bruk, ble hele området kraftig gjengrodd.

God innsats De tre mennene, to fra Kongo, en fra Somalia, er i full aktivitet som trappebyggere oppi lia.

Yousuf Hussein Abdi, Marcel Kaba og Benjamin Ngoie sy-

nes jobben er grei, men til tider hard.

– Vi har lært veldig mye, de praktiske ferdighetene våre har økt med tiden vi har jobbet her, men det kan også være stritt, forteller de.

Hodan Ahmed fra Somalia er en av flere kvinner som arbeider ved elveleiet.

– Jeg har jobbet her i over to måneder, det er litt tungt, men det er mye bedre enn å sitte inne, sier hun og smiler bredt.

Drømmen er å jobbe med eldre.

– De gamle har så mye infor-

15

masjon og kunnskap, de kan fortelle meg historien til landet jeg bor i. Jeg vil svært gjerne jobbe med omsorg i fremtiden, sier hun, mens hun laster tømmer over i store hauger i sommersola.

– Jenter kan være sterke de også, ler hun og hiver et par kubber ned fra skuldrene.

Knut Olimstad er arbeidsleder for gjengen og han skryter av arbeidsinnsatsen.

– Du skulle sett hvordan det så ut her, de har virkelig gjort en god jobb, sier han.

BADER I LUNSJPAUSEN: Det er varmt i solsteiken og det fysiske arbeidet tar på. Glenn Bjørnsen og Joachim Svendsen tar seg et bad i vannet som holder 12-13 grader. – Oh, det var deilig, men kalt, ler de.

laks. I tillegg ble det tatt 56 sjøørreter, som til sammen veide 66 kilo. Søndag er

å fiske med dobber eller annet redskap som kan fylles med vann. 

I fjor ble det innrapportert 713 kilo laks, fordelt på 261 eksemplarer. Samtidig ble det tatt 66 kilo sjøørret fordelt på 56 eksemplarer.

– I fjor gikk det sterkt tilbake med smålaksen, det bekymrer oss noe. Dette var tilfellet også over mesteparten av Norge. Derfor er vi spente på årets sesong, sier fiskeforvalter Dag Matzow til Arendals Tidende.

FUGLEFJELLET: – På andre siden her ligger det såkalte Fuglefjellet, der klyver de ned og fisker med sluk eller krok - det er veldig populært, sier formann Fløistad.

16

LÃ&#x2DC;RDAG 31. MAI 2008

ANNONSE

V me o

ANNONSE

Vi gratulerer ed nybygget, og takker for oppdraget

LÃ&#x2DC;RDAG 31. MAI 2008

17

18

NYHETER

lørdag 31. mai 2008

Barnehagebarn besøkte Barbu kirke Nyli barnehage var sist uke på besøk i Barbu kirke. Der fikk de med seg både pinsesamling og prøvespill på kirkens store orgel.

Sokneprest Rannveig Aas Olsbu ledet an på barnas tur rundt i kirken.

Orgelspill

– Vi startet med en pinsesamling der lysgloben sto i sentrum. Vi snakket om pinsen og sang litt sammen, forteller soknepresten om barnas kirketur.

Alterringen og døpefonten fikk de unge nysgjerrige også høre mer om, da spesielt om dåpen, forteller Aas Olsbu.

– Kantor Richard Clarke spilte på orgelet, og de som turte fikk også lov til å prøve å spille selv!

Viktig

– Generelt kan jeg si at slike besøk også handler litt om det vi i kirken kaller for trosopplæring. Grunnen er at kristen opplæring i større grad er blitt en oppgave for foreldre og menighet, ettersom det er blitt mindre av den i skolen. Derfor har vi en viktig oppgave overfor både barnehager og skoler.

Vi inviterer stadig barn og unge til samlinger i kirken, spesielt i forhold til høytidene.

KIRKETUR: Hele gjengen fra Barbu menighets egen barnehage som var på besøk til sokneprest Rannveig Aas Olsbu og Barbu kirke.

Alle foto: Per Bernt Knutsen.

Skummelt

Men målet med Nyli barnehages tur, var også å få en opplevelse av selve kirkerommet.

– Vi lar vandre rundt i kirken, lytte til orgelet og rett og slett ta rommet i besittelse, forteller soknepresten. De eldste fikk også en litt skummel opplevelse med på kjøpet: De fikk nemlig bli med kirketjener Robert Gielink helt opp i kirketårnet!

LÆRTE OM KLOKKENE: En del av gjengen som var oppe i tårnet.

HØYT: De eldste barna tok turen opp i kirketårnet. – Skal jeg slå på klokkene med denne, spurte kirketjener Gielink de modige barnehagebarna. – Nei, ropte de i kor.

– Men da Gielink spurte om han skulle ringe i klokkene for

høre når vi sto så nærme klokkene, forteller Per Bernt Knut-

barna, sa alle nei! De forsto at den lyden hadde vi ikke lyst å

sen fra Barbu menighet, dagens fotograf.

Pilotlansering av faglig nettsamfunn Studentene Christen Hermansen (24, Arendal) og Andreas Lundberg (25, Risør) har som bacheloroppgave ved Universitetet i Agder, avd. Grimstad, laget en pilot på et faglig ”community”, samfunn på engelsk, for Smart Media & Technology DA.

Venn KOM TIL FINALE: F.v. jurymedlem Rolf Søraker fra Sparebanken Sør, student Christen Hermansen, student Andreas Lundberg og jurymedlem Hanna Aase fra UiA-Senter for entreprenørskap.

Målet med prosjektet har vært å fremstille en pilot som kan brukes av oppdragsgiver mot investorer og samarbeidspart-

nere. Studentene har i tillegg til piloten produsert dokumentasjon som er viktig i det videre arbeid med prosjektet. Piloten har fått navnet Amicus som er latin for ”venn”.

ner, nettverksbygging og jobbsøking. Skaperne mener, for eksempel, Amicus er perfekt for studenter under utdanning som kan begynne å bygge nettverk før de skal ut i jobb.

Nettverk

Landsfinale

Amicus skal være et faglig community hvor næringslivet med behov for personer med høyere utdanning og personer med høyere utdanning møtes.

Det legges opp til diskusjo-

Amicus ble kalt et ”faglig Facebook” under konkurransen Venture Cup 2008 i Agder, hvor prosjektet var ett av to prosjekt som gikk videre til landsdelsfinalen i Venture Cup i Stavanger.

annonse

lørdag 31. mai 2008

19

20

lørdag 31. mai 2008

TIL SALGS

annonser / rubrikk BIL / BÅT

Ny proff El-sagkjedesliper for motorsagkjeder.

Ny pris kr. 900,-, til salgs kr. 650,Nytt torader trekkspill i eske. Verdi kr. 3100,Selges kr. 2100,- eller høystb.

Et parti nye våtdrakter str. S-XXL. Ny pris kr. 850,- Tils. kr. 450,- pr. stk Ny scooter 50ccm. moped, sølvfarget med selvstarter. Ligger i transportkasse. Ny pris kr. 22000,- tils. høystb. over 16000,- 0,2l./mil 4 takt, 95% blyfri Ny moped crossmodel m/ sachs motor verdi kr.

23000,- tils. Høystb. over 17000,5 delers bor/pussesett selges kr. 900,- I solid plastkoffert. 2 stk. batterier. 18V. Ny laser nivelleringskikkert. Verdi kr. 2300,- selges høystb. over kr. 1500,Ny redskapsbod i eske 5,7 kvm. Selges kr. 9800,Telefon: 37 03 03 61 / 924 66 062

Amanda. Sommerklar og sjøsatt 25 fot slettbygd hyttesjekte med Yanmar diesel 14-16 hk.

Ligger i Tvedestrand Kr. 25 000,Tlf. 97 69 67 91

Nett-op garnhaler m/ekstra belte til salgs for kr 12 000.(uten pumpe) Tlf. 970 01 953.

Hjelp!

Kattemamma med tre skjønne barn trenger fosterhjem umiddelbart.

Tlf. 474 57 088

ØNSKES LEID Leilighet ønskes leid Arendal/Asdal/Rannekleiv/ Nedenes. 2 soverom. tlf: 941 89 059.

ARBEID UTFØRES Nedvask av hus/hytter etc, storrengjøring, hjemmehjelpsoppgaver utføres. Tlf: 47 45 70 88

ØNSKES KJØPT Mynter, sedler og postkort kjøpes til beste priser.

Alt av interesse, kontant oppgjør.

Tlf. 99 35 31 77 / Mynt- og seddelbørsen.

Bil selges: Volvo F6-13, 74-modell, med 6 meters skap og baklift. Kr. 20 000.

Fin til lagring, bil går greit. Tlf 924 66 062

KJÆLEDYR

TIL LEIE Båtplass til leie i ­ ongebukta. Passer for S mindre båt. Tlf. 37 01 50 62 / 90 59 08 60

ARBEID SØKES Ufaglært mann 23 år, søker jobb i bilbransjen. Alt av interesse.

Ta kontakt for CV / referanser.

Tlf. 986 16 560

annonse

lørdag 31. mai 2008

21

22

NYHETER

lørdag 31. mai 2008

VELKOMMEN: Marit G. Larsen og Bård Lundvall ønsker Silje A. Jakobsen velkommen.

Siljes Fotterapi på Eydehavn I mars flyttet Silje Anita Jakobsen inn i lokalene til Moland Fysioterapi og Trening som nå har fått et enda større og variert tilbud til kundene sine.

lagt helsepersonelloven. Hun har som oppgave å finne årsaker til problemer med føtter, gi behandling og veiledning både når det gjelder stell og hygiene.

Jakobsen møter mange typer føtter i løpet av en dag, store og små som alle skal ha det best mulig slik at de kan bære en kropp ett helt liv. Og da helst så friske som mulig.

Sko former føtter Silje A. Jakobsen er autorisert fotterapeut. Det betyr at hun er en helsearbeider og er under-

– Nitti prosent av kundene har selvpåførte lidelser og de er oftest relatert til sko, forteller

Jackobsen. Hun mener også at velmenende foreldre ofte velger feil sko til sine barn. Som oftest ser foreldre etter sko som skal være stabile og støtte opp foten.

Men skoen skal være så myk som mulig og ikke være for liten.

– Barn burde gå mest mulig barbent for å utvikle balanse i foten, mener Jakobsen.

– Hos voksne ser man skader etter lang tids bruk av trange sko.

Dette kan føre til feilstillinger i skjelettet som igjen kan kreve avlastningsterapi. Ti prosent av kundene har gjerne en medfødt

sykdom, eller arv, som krever forebygging og pleie. Gode fotrutiner og regelmessige undersøkelser er alfa omega for denne gruppen, sier fotterapeuten.

Vet hvor skoen trykker

Svette, inngrodde negler, sopp, vorter, smerter og hard hud.

Jacobsen ser fort hvor skoen trykker. Hard hud er kroppens forsvarsmekanisme, kroppens måte å si ifra på om at den får trykk som gjør at den må beskytte underliggende knokler og vev.

– Fotballspillere har særegne

negler og mange kvinner har ofte føtter formet som pumps, avslører Jakobsen.

Mange tror at det fotterapeuter gjør, er å lakkere negler. Det gjør de nok ikke, men etter endt behandling avslutter alltid Jacobsen med massasje. En deilig avslutning som gir kunden myke og ”nye” føtter. Noe som igjen gir en følelse av velvære i hele kroppen.

Silje A. Jakobsen trives sammen med Moland Fysioterapi og Trening og ser frem til videre positivt samarbeid fremover.

Hove-aktiviteter for hele familien I dag arrangerer lokale lag og foreninger ulike aktiviteter på Hove.

Tirsdag skrev Arendals Tidende om Lions Club Tromøys store loppemarked, som altså går av stabelen i dag.

ner markedet klokka 10, før det går slag i slag utover dagen: – Vi skal ha et stort kafételt hvor det blir salg av pølser, brus, vafler og kaffe. Kakelotteri står også på programmet. Ja, her blir det liv og røre, fortalte Øystein Fredriksen til Arendals Tidende tirsdag. Hele overskuddet fra dagen går til gode humanitære tiltak, blant annet i nærmiljøet.

Auksjon

Volleyball

I løpet av uken har Lionsklubben oppsøkt husstander og hentet lopper. I dag står alt klart til det som er et av distriktets absolutt største loppemarkeder. I tillegg arrangeres en stor auksjon som en del av Lions program, denne pleier å samle flere hundre mennesker.

Tromøy Skolemusikkorps åp-

Også 4H tar Hove i bruk i dag når de arrangerer volleyballturnering for 4H-klubber i Aust-Agder. Det er Fuglekongen 4H som står bak arrangementet. ”Her vil det bli volleyballkamper, heiagjenger, musikk og kiosk der du kan både kjøpe forfriskninger og godt, men også ordentlig mat”, skrives det på Aust-Agder 4Hs nettsider.

POPULÆR AUKSJON: Einar Halvorsen fra en tidligere Lions-auksjon på Tromøy.

Foto: Finn Thorstensen.

NYHETER

Sang, sol og sjø Det er slik Arendal korfestival reklamerer for seg selv. Og det må ha virket, for neste helg kommer hele 400 sangere til Arendal for å delta på festivalen.

Bykonserter

Trøkk

Hvert år inviterer korfestivalen

23

Duotrekkspill Arendal kulturskoles trekkspillavdeling arrangerer i dag trekkspillkonsert i Kulturhusets foajé.

Duoen som presenterer seg i Arendal for første gang, er Lars Røyseng (Bærum) og Stian Aase (Sotra). De to er, hver for seg, blant Norges fremste utøvere på trekkspill, men nå har de altså

slått kreftene sammen og byr på et musikalsk samarbeid som vekker oppsikt: Debutplaten ”The Journeyman’s Test” inneholder musikk som spenner fra Piazzolla til Grieg. Musikerne startet sitt samarbeid under studietiden på Norges Musikkhøgskole.

Konserten i dag er støttet av kommunens kulturnettverk.

Historisk lav ledighet i Aust-Agder

– I Norge er minst 5 prosent av befolkningen aktive korsangere, forteller Inger Haugan Aasland, daglig leder i AustAgder Musikkråd, i en pressemelding.

Arendal korfestival arrangeres i år for tiende gang. Totalt har over 100 ulike kor deltatt på festivalen. Fra 6. til 8. juni kommer hele 14 kor, eller 400 sangere, fra hele Sør-Norge og Danmark til Arendal for å være med på sanggleden. De skal, blant annet, holde konserter på Kanalplassen lørdag 6. juni. I tillegg inviteres byens befolkning til en uformell utekonsert ved Flimra i Hove leir på søndag.

lørdag 31. mai 2008

VOKALGLEDE: Instrumenter er for pyser, mener Apes & Babes. De underholder andre sangere under Arendal korfestival.

noen som byr på det ypperste av det ypperste innen vokalprestasjoner for å underholde korpublikummet. I år er det vokalgruppen Apes & Babes som holder lørdagskonserten.

– Instrumenter er for pyser, sier Apes & Babes, som må være Norges råeste a capella-ensemble, forteller Haugan Aasland

om gruppen som underholder lørdagskvelden.

Selv om de holder seg innen a capella-sjangeren, heller utrykket mer mot fullt band enn kor, med både trøkk og scenetekke på et høyt nivå, avslutter Haugan Aasland, som sammen med 400 sangere gleder seg til Arendal korfestival.

Arbeidsledigheten i AustAgder er i mai 1,4 prosent.

– Vi må tilbake til slutten 70-tallet for å finne like lav arbeidsledighet. Når vi tar i betraktning at mange flere kvinner deltar aktivt på arbeidsmarkedet i dag, gjør dette tallene enda mer gledelige, sier NAV-direktør, Hilde Høynes.

NAV mobiliserer nå blant de som står utenfor arbeidsmarkedet. Et eksempel på dette er de som lever på kommunal sosialhjelp.

– Vi vet at mange som ikke deltar i arbeidsmarkedet kan gjøre en jobb, og vi legger vekt på å legge til rette for yrkesdeltakelse. Det er til fordel både for den en-

kelte og for fellesskapet, sier NAV-direktøren.

Bedriftsundersøkelsen, som NAV nettopp har offentliggjort, viser at bedriftene i fylket trenger 1 600 nye medarbeidere det neste året.

I tillegg har mange bedrifter rekrutteringsproblemer, og 1 500 stillinger er ubesatt av mangel på fagfolk.

– Arbeidsgivere og NAV har sammenfallende interesser, og vi samarbeider nært for å gi flere mennesker muligheter i arbeidslivet, framholder NAV-direktør Hilde Høynes. Hovedkonklusjonen i bedriftsundersøkelsen er at veksten i sysselsettingen fortsetter i 2008.

D/S HAVSØ I tidligere artikler har jeg omtalt rederier og skip som de fleste drar kjensel på. I Arendalsdistriktet har det også vært en del rederier som var små av størrelse, og med få skip som stort sett er gått i glemmeboken.

Skipet og rederiet som skal omtales her, D/S Havsø og Peter Dedekams rederi, eksisterte kun noen få år.

Skipet i sju år, rederiet litt lenger.

Få opplysninger

Rederiet og rederen får mest omtale her, da informasjonen om skipet per i er dag særdeles mangelfull.

Peter Dedekam var født i Arendal i 1877, i en tid da shipping sto som sterkest i byen. Slekten Dedekam hadde allerede holdt til i byen i mange år, for det meste som redere. Og unge Peter gikk tidlig til sjøs. Hans karriere som sjømann vet man lite om, men det er sikkert at han først på 1900-tallet seilte som kaptein i rederiet Chr.Th. Boe.

Disponent

Rundt 1923 dukker han opp som disponent i Grefstads Rederi A/S. Dette rederiet het opprinnelig Grefstad & Herlofsen, men Herlofsen solgte seg ut under første verdenskrig da han flyttet til Kristiania.

Med Grefstads rederi gikk det nedover, i og med at tidene var magre innen shipping også i Arendal på denne tiden.

Men det hindret ikke Peter Dedekam å etablere sitt eget selskap, D/S A/S Havsø, på slutten av 20-tallet.

flere døgn med dårlig vær gjorde til at man feilbedømte posisjonen.

Eget skip

Avviklet

Navnet har han tydligvis fått låne av sin tidligere arbeidsgiver, Boe, og det vites at Dedekam også i sin tid førte et skip med dette navnet. I juni 1930 fikk han endelig sitt eget skip, D/S Havsø.

I motsetning til andre startet Dedekam med et nybygg, så han må ha opparbeidet seg en betydelig kapital de senere årene. Havsø ble bygd i Burntisland i England og var en tipp topp moderne steambåt på vel 3000 tonn. I Lloyds register kan man lese at skipet var utstyrt med elektrisk lys og trådløs radiotelegrafi.

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 37 08 84 41

Forlis

Om han førte skipet selv, skal være usagt, men skipet seilte godt, og driften gikk jevnt og trutt fram til 21. juli 1937. På reise fra Newport News til Birkenhead med skrapjern, gikk skipet på grunn ved Roscylon Head og sank. Årsaken til forliset var at

Da skipet sank, kan man si at rederiet sank med. Men selv om rederiet ble avviklet, var Dedekam på langt nær ferdig innen shipping. Opp gjennom årene hadde han brukt ledig kapital til kjøp av andeler i et av byens større rederier, C.H. Sørensen, og han ble også ansatt på kontoret hos Sørensen etter at Havsø forliste. Her virket han i ti år, og etter ytterligere ti år som pensjonist, døde Dedekam i 1957, 80 år gammel.

Detaljer:

Levert juni 1930 fra Burntisland Shibuilding Co, Burntisland med byggeneummer 163 Brt: 1843 - net: 1094 - tdw: 3140 Lengde: 265’8, - bredde: 43’, - dybde: 18’ Hovedmaskin: 3 sylindret Triple exp. dampmaskin, 182 nhk, levert fra MacColl & Pollock Speed ca 8,5 knop Kilder:Artikkel av Toralf Nilsen, publisert

24

NYHETER

lørdag 31. mai 2008

TILRETTELEGGER FOR MEDIA: Norsk presseansvarlig, kommandørkaptein J. Ketil Steine sammen med amerikanske Jeff Arcaro.

KOMMANDOROMMET: Commander Jon Gething i kommandorommet på lederskipet Rotterdam.

Sammen om å redde liv For ikke så mange årene siden hadde det vært utenkelig, men i dag øver tidligere Warszawapakt-land sammen med Nato-land på hverandres høyteknologiske utstyr i all åpenhet.

Hensikten er å redde liv, og under øvelsen trekker de forskjellige land lærdom av hverandres erfaringer, for det er en komplisert oppgave å hente opp mennes-

Høy Harryfaktor

ker fra flere hudre meter under vannflaten. Personell fra Canada, Frankrike, Tyskland, Hellas, Israel, Italia, Nederland, Norge, Polen, Russland, Tyrkia, Ukraina, Storbritannia og USA deltar.

Bold Monarch er en såkalt serialisert øvelse der alle oppgavene

72 timer

Redningssystemene er beregnet å kunne fraktes hvor som helst på kloden og være operativt i løpet av 72 timen. Det er et omfattende apparat som da settes i

gang. Noen husker kanskje den tragiske ulykken med den russiske undervannsbåten “Kursk” for noen år siden.

– Det er utfall som dette man prøver å unngå ved å være best mulig forberedt, sa commander Jon Gething under møtet med pressen onsdag formiddag.

Norge er medeier

Nato-systemet som prøves ut under øvelsen eies av Frankrike, Norge og Storbritannia.

– Utstyret representerer noe helt nytt for Norge, sier presseansvarlig kommandørkaptein J. Ketil Steine til avisen.

Nato Submarine Rescue System, som det heter, kan hente opp havarert personell helt fra 600 meters dyb.

Sammen med det russiske og det amerikanske utstyret som også er med i øvelsen, utgjør de de mest teknisk avanserte systemene i verden på sitt område.

Ros til sjøheimevernet Sjøheimevernet har en støtterolle i den store marineøvelsen utenfor Arendal, og den oppgaven løser de godt.

Utestedet Tiger Tiger inviterer til privat Nato-party.

De sier ikke noe om alle de ikke-natomannskapene som er med i øvelsen Bold Monarch. Plakaten var oppslått på kommandoskipet Rotterdam, og taler for seg selv.

det skal trenes på, og i hvilken rekkefølge, er nøye planlagt.

Man øver på hverandres systemer for å oppnå størst mulig samkjøring, slik at de kan brukes på alle typer ubåter uansett hvilket land de kommer fra.

Den norske pressekontakten, kommandørkaptein J. Ketil Steine, skryter av de norske sjøheimeverns- mannskapene som har en “support-rolle” under øvelsen.

Blant annet en tilbringerfunksjon marinefartøyene mellom og kontakt mellom fartøyene og land.

– De gjør en kjempejobb, sier

Steine til Arendals Tidende og legger til at Arendal som vertskommune også har gjort seg positivt bemerket.

SJØHEIMEVERNET FÅR ROS: Mannskapet på SHV 104, fra venstre skipssjef fenrik John Aspholm, menig Kjetil Nygård og til høyre oppe i vinduet fenrik Thor Henrik Hagen.

NYHETER

lørdag 31. mai 2008

25

Hentes opp fra bunnen Onsdag var det mannskaper på den norske ubåten KNM Uthaug som ble hentet opp fra dypet utenfor Tromøy.

NORSK REPRESENTANT: Knut-Kjell Aabrekk er norsk stabsoffiser under øvelsen.

Det var det russiske redningssystemet som ble testet ut, og oppdraget gikk ut på å “redde” mannskaper fra KNM Uthaug.

Hensikten er å finne ut hvordan systemene passer til hverandre, for dette er en åpen øvelse, meningen er å redde liv, ikke å ha hemmeligheter for hverandre.

– Kort sagt går det ut på å få personell ut fra en havarert ubåt og opp til et sikkert sted, sa commander Jon Gething, under pressebriefingen ombord på det nederlandske kommandofartøyet

HNLMS Rotterdam onsdag.

Ned til 600 meter

Redningssystemene kan brukes ned til 600 meter, og det vil normalt sett være dypt nok sett i forhold til de områdene ubåtene befinner seg i. Langs kontinentalsokkelene hvor ubåtene opererer er det sjelden dypere enn dette.

– Men selvfølgelig, skulle det skje noe på et dypere område, må vi foreta en vurdering om man allikevel skal prøve systemene,

KOMMANDOSKIPET: I kommandoskipet HNLMS Rotterdam kjører man inn i hekken for å legge til under båten.

sa commander Gething.

Tre års planlegging

En øvelse som dette holdes hvert tredje år forskjellige steder på kloden. Når en øvelse er ferdig, begynner umiddelbart planleggingen av neste øvelse.

– Så det ligger tre år med forberedelser i forkant av øvelsen i Arendal, sier orlogskaptein KjellKnut Aabrekk som er den norske representant i staben ombord på HNLMS Rotterdam.

Totalt elleve fartøyer, hvor av tre ubåter er med i øvelsen. I tillegg kommer en del supportfartøyer, blant annet fra det norske sjøheimevern.

26

kryssord / sudoku

lørdag 31. mai 2008

Premiekryssord uke 22 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok.

Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no HAR ENTRET MILLIONKLUBBEN

FIKK DURA PART

MUNNEN

ELE GANT

SAME HYTTE

SMÅ SOVER

BEFA LING

LITT

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no KONGE NAVN ELV VED BRÅ STAD 12. MAI

O B L

I

T A K GREP NATUR

I BLØDEKJÆR 15. MAI

FOT

TALL PURKER

T

R O T

G E B E T OM DØMME

GROV

R Y PAVE NAVN PÅLEGG

MED FORBE HOLD AV FEIL

R U

OVER HODENE

STAM FAR

L E V

DAG BLADET GUDINNE

A V I

I

I

HOVED STAD

K

R

I

D A M E

PIKE NAVN DRETT

R R

I HOLDE MUNN

Ø

O G

I

PRE SENS

N Å T

I

E N BLOM STER

LEVE RER DRIKK

E

DYR

ARTE UTROP

T E

E

SOMME

N O E N

I

R

MORSK

B

I

S K

BØNN

A

PRO NOMEN

D E A R

I

O V E

K Å

U

SLUMP INNE HAVERE

R E S T

R A S E T TRYLLE ORD

I

HOVED STAD

S E

ILDSTED

STILLING

A N N A

DEPAR TEMENT

BRUK BAR MÅL

U D

BE TALER

RETNING

TING

U

BLE ARR. FOR 12.

GANG GUTTE NAVN

VARME KILDE

A

BRO DERE

T E S S UTBLÅSNING

N Y S

F O R D Ø M M E L S E

Bjørn Erik Knutsen

BY I RO MANIA

Postnr./Sted:_ ________________________________ Tlf.:_ _______________________________________

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 30.05 kl. 09.00.

9 1 6 8 2 3 4 7

3 2 9 7 4 1 6 5

6 4 3 1 5 9 8 2

9 1 8 7 5 6 2 3 4

2 4 6 1 9 3 5 7 8

3 5 7 4 2 8 6 9 1

VERN

1 2 3 8 6 7 4 5 9

6 7 5 2 4 9 8 1 3

4 8

VARM

GUTTE NAVN

FLAM MER PIKE NAVN

KURE RER

MAST

SØLV

DRIKK SVINGER LITE BARN TIDS PUNKT

SPURTE

HØYTID

TONE

PLAGG

HE VELSE ORGANI SASJON

LURE

VOKSE

YRER

STRØM

FLOKK

VEKST GRUPPE

LIKE

FREDS SYMBOL

FASONG FUGLER

VOGN OLJE SYRE

EIER

ANGÅ ENDE

GUD

3

KJØRE TØY VARE

1 7 2 6

LIKE

VAKKER

SORG NØD SIGNAL

MASTE DANS

BELGIA

ANNEN RANGS

PIKE NAVN

IGJEN

SLEM

EKKEL

DYR

I DET

FUGLEN VER DENS DEL

BAK

DEN ELDRE

HYL

FOR NUFT

ER FORLENGET MED 16 METER

ASIAT HYLLE

SIDE INSTRU MENT

PRO NOMEN

ENDE OPP

LEVER MAN

ENER

9 5

STOFF

FERSK PUND

DRETT

E-post:______________________________________

7

KOM MUNE

GRØNN SAK

Navn:_______________________________________

8

PLATE

LYD

OSEAN

Marit Ulven - Saltrød Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på jernbanestasjonen.

KROPPSVÆSKE

TINN

E

TONEN MI

PRO NOMEN

DYR

VINNER AV KRYSSORD­KONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 39:

5

PARTI

ESKE

R A K K

TEGN FISKE RED SKAP FARTØY

P O S T

E R G R E T

P L A S S E R

L

R O M A NÅDDE

SVULM

VABLE

D

MO DERNE

A N N

T

I

R O S E R

GRØNN SAKENE

IRRI TERTE NEDBØR

I

E L

GUTTE NAVN

S

TANKE

BÅND

MÅL

SKRE DET SKJØT

K

J E S

F A N

MÅL DYR

IKKE

K A

K L E

G

NEVNE

V

STRØM

PASSE

TIL HENGER

ANGÅ ENDE

I

E

L

HAST REKKER

PIKE NAVN

T

I

FOSFOR HUSGUD

PIKE NAVN

I

O L

SMØRES

G E N

ØYNE

S

TALL

S E N

K N A TRÅKK

GRUVE ORD

S P Å

T

U

S S E

N A

LEDD TIPPE

K A S U S N

I

YTRET

K

D

T E V

BLÅØYD

R

BINDE ORD GODE

ETAT

LIKE

L

Einar Gelius

T

G A

E T

KVINNE

O

VENDE HØY

K R

U L E R

HAR TROMØY FÅTT

PIKE NAVN

MYNT

ARTIK KEL

TUTER

O S E

V Y E R

L Ø

N

O

RUIN

V

O R

STABLE OPP

NORGE

SKJUL

EIME DIKT

E

FOR FRISK NING

A K T

TRE

ANELSE

TELE BAKKE

BEVE GET

B A N E

TALL

ELTE PADLE

S A N D V

I

VIRK SOM

R

E T E R

ÅPNES FOR ALLE

LUKT

G

F

FIL

ORI ENTEN

P L A N

TILFELLE

I

STØTTER GUTTE - FYLKES NAVN UTVAL GET

L A

T

R E

NIVÅ

LIKE

E

E L

L E O

L

UTSIK TER

I

L E R

SPISS

MÅNE

A

SNOR

T U P P

NAFTA

FETT KNUTER

FUG LENE SOLGUD

A R R

O L OPP KOMMER

GROV

V S F A R L

V E S E N

KAOS OMRÅDE ADELS MANN

MERKE

U

30 - ÅRS JUBI LANT

I NOEN KAKER

TEKKE

BÆR SUNN DRIKK

50

MYNT PLAGG DEL LASSO ENE REIM

SPIS

ANTA SKUE

TONN

LEDELSE FETT KNUTENE

FASE

NEPPE

LEKK

VINSJ DYR

bøker / horoskop BOKOMTALER:

AV BERIT DAHL

Bokens røde tråd har egentlig begynt en tid før første side. Den litt tørre og sosialt klønete akademikeren Howard Belsey har vært utro, og han har tilstått. Hans frodige afroamerikanske kone har ikke helt bestemt seg for om hun skal ta ham til nåde.

De tre tenåringsbarna sørger på hver sin måte for at ingen får lure særlig lenge om gangen på de uavklarte ekteskapelige spørsmålene.

Jerome er både blitt religiøs og forelsket. Begge deler har skjedd i familien til pappas argeste akademiske konkurrent. Den intellektuelle Zora på altfor høye hæler er så ambisiøs at hun knapt merker hvem hun tråkker på tærne. Yngstemann Levi strever hardt med å bli godtatt som helsvart blant rapperne i bakgatene så langt fra middelklassemiljøet i Wellington han kan komme uten mammas vitende. Stereotypier ja vel, men de kler hverandre.

Muligens om skjønnhet

t.lomsdalen@libero.it

Uke 23 Væren (20. mars- 19. april) Ikke bland deg inn i uoverensstemmelser og intriger på jobben. Ligg heler litt lavt og la andre ordne opp. Det kan hende du involverer deg i noe du vil angre på siden. Er du i en sjefsstilling, bør du trå litt varsomt. Du har en tendens til å virke kontrollerende og blærende på andre — uten å mene det.

Motto: Rolig nå…

Løven (22. juli-22. august) Muligheter for intenst kjærlighetsliv er til stede denne uka. Du er utadvendt, sprudler over av gode ideer og godt humør. Er du på jakt etter nye forhold, er dette en ypperlig tid for det. Har du det bra sammen med din kjære, gjør noe gøy sammen. Hva med en liten fest eller en tur på byen?

Motto: Livsglede.

neskenes livsprosjekter dødsens alvorlig og relatere både det ene og det annet til velkjente fenomener langt utenfor Wellington.

Suksessforfatter

Den unge afrobritiske forfatteren Zadie Smith gjorde furore med sin debutbok ”Hvite tenner” som kom ut i 2001. ”Om skjønnhet”

står ikke noe tilbake. Tittelen er det opp til leseren å tolke. Bøkene hennes er oversatt til 31 språk.

Oversetterne Kari og Kjell Risvik har hatt en god hånd på oversettelsen av slangbruken i boken.

Zadie Smith: Om skjønnhet (571 s. pocket) Achehoug & Co (2006, 2007)

og sårt. Stykkevis får Chloé del i hans livs skjebnesvangre kjærlighetsopplevelse, den bunnløse som han styrtet ned i midt i livet.

Om Chloé vil, kan hans beretning stille hennes tragedie i et annet lys.

Følelser uten alder

Grunnstøtt kjærlighet

Den bryske og innesluttede svigerfaren som gjennom et langt liv har gjort livet surt for de fleste i sin nærhet - ikke minst for sine barn - tar kontant sin gråtende

AV TORE LOMSDALEN

Krepsen (21. juni-21. juli) Du er utadvent og liker samvær med andre mennesker. Likevel ei tid du har behov for å trekke deg tilbake og være mer for deg selv.

Det hjelper deg til å få kontroll over følelseslivet ditt. Ikke bare det, men det hjelper deg også til å ta fatt i oppgavene om kommer, på en fin måte.

Motto: Finne roen.

Det finnes mange slags kjærlighet – den uslitelige og selvfølgelige, den praktiske og ansvarlige, den ømme, den lidenskapelige og den tapte. Anna Gavalda skildrer den bunnløse kjærligheten, den som aldri holder opp å fortære den som ikke hadde styrken til å leve den.

Chloé er forlatt. Adrien har funnet en annen og vil skilles.

Nattlig samtale

Horoskop

Tvillingene (21. mai-20. juni) Synes du ting går langsomt denne uka, er det egentlig lite du kan få gjort med det. Det er viktig å ikke ta forhastede beslutninger på saker og ting. Om du må, sett deg godt inn i alle forhold.

Les den lille skrifta om du skal skrive under på en kontrakt eller et papir.

Motto: Hold humøret oppe.

Kjærlighetens omkostninger

Livet har uforvarende styrtet i grus. To småjenter skal ivaretas av en mamma som føler seg tilintetgjort. Hendelsen er så hverdagslig velkjent for så mange at den nesten er banal, og akkurat så hjerteskjærende som i det virkelige liv. Men det er ikke hennes knuste hjerte som er bokens nerve.

27

Tyren (20. april-20. mai) Du er i ditt sjenerøse hjørne for tiden. Å få oppmerksomhet og beundring liker du ekstra godt.

Generelt er det også bra for pengesaker, men du bør likevel passe litt på. Bruke for mye, bør du ikke gjøre selv om du føler trangen til det. Den reisen du hadde lyst på, utsett den heller til litt seinere.

Motto: Balansegang.

Samfunnssatire

Fellesnevneren for den Belseyske familien er kompromissløs oppriktighet hva angår hver og en sine ulike idealer, og ingen av dem er skåren for tungebåndet.

Her får alt og alle på pukkelen – akademikere, svarte og hvite med eller uten politur, middelklassens sosiale omgangsformer og idealistiske gaterabulister. Det oppstår heftige forviklinger som i forfatterens farselignende fortellerstil likevel ikke taper alvoret eller de fine følelsesmessige nyanser. Komikken til tross, man kan ikke annet enn å ta disse men-

lørdag 31. mai 2008

svigerdatter med til hytta ute på landet. Denne mannen som knapt har vist et sympatisk trekk så lenge Chloé har kjent ham, åpenbarer denne natten sider som ingen ville finne sannsynlige hos denne harde og tause mannen. Uten én.

I løpet av natten utvikler det seg langsomt en samtale mellom de to, litt nølende, litt aggressivt

Boken er ikke ny. Den kom ut noen år tidligere enn Gavaldas romansuksess ”Saman er ein mindre aleine” - om tre forhutlede skapninger i et hjørne av Paris.

Også denne boken er av det slaget som etterlater leseren i sorg over at den er slutt. ”Eg elska ho” bør nå ut til like mange lesere. Den er en påminnelse om at å være gammel utenpå, ikke behøver å bety at man er gammel på innsiden. Oversettelsen til et moderne nynorsk, er ved Tove Bakke.

Anna Gavalda: Eg elska ho (pocket 147 s.)

Det Norske Samlaget (2005, 2007)

Jomfruen (23. august-22. september) Vær litt forsiktig hvordan du bruker penger og eiendeler. Spesielt det som har med kjøp og salg av litt større ting. Dette gjelder både privat som yrkesmessig. Derimot, kan kjærligheten oppleve noe positivt. Her blir det slik, dess mer du yter av deg selv, jo mer får du tilbake.

Motto: Man får ikke i både pose og sekk.

Vekten (23. september-22. oktober) Du har det travel og liker å være med venner og bekjente. Et utbredt sosialt liv betyr mye for deg. Pass likevel på at du ikke overdriver i dine utadvendte aktiviteter. Ta deg også tid til hvile. En hyggelig hjemmekveld sammen med din kjære vil gi deg nye ideer og styrke humøret ditt.

Motto: Ikke tid til alt.

Skorpionen (23. oktober-21. november) Du legger mye energi i jobben og det arbeidet du driver med. Du tar oppgavene på alvor og viser stor kreativitet i å få de gjort på en ansvarsfull måte. Noen ganger kan du tvile litt på deg selv og det du gjør. Det er det ingen grunn til. De målene du har satt deg, når du lett.

Motto: Troen på seg selv.

Skytten (22. november-21. desember) Mulig kommer du i en liten diskusjon med din kjære eller partner.

Det kan ha med penger eller materielle ting å gjøre. Ikke lag noen stor sak ut av det, uansett hva det gjelder. Det er bare en forbigående hendelse. La heller balanse, harmoni og kjærlighet seire.

Det betyr så mye mer.

Motto: Vær positiv.

Steinbukken (22. desember-20. januar) Ikke mist perspektiv på de store ting. Tendensen kan være at du henger deg for mye opp i bagateller og detaljer. Det er nå en god tid for å drive PR for deg selv og det du står for. Derfor bør du stå fram med all din tyngde og dine egenskaper. Vil du blir hørt, må du snakke ut. Ha tro på deg selv.

Motto: Sett ditt lys på en stake.

Vannmannen (21. januar-18. februar) Du ser egentlig lyst på framtida og hva den vil bringe. Det er vel og bra, men ikke glem å bygge videre på de gode tingene fra fortida.

Det er her mye av din styrke ligger. Om det skulle oppstå noen diskusjoner i kjærlighetslivet, er det bedre å holde en lav profil.

Maktkamp gagner ingen.

Motto: Vis storsyn.

Fiskene (19. februar-19. mars) Du har en fin evne til å tenke annerledes og du ser mange ting på en ny måte. Hjernen arbeider raskt og du har hodet fullt av ideer.

Ta deg tid. Sett deg ned for å samle tankene. På den måten kan du også få realisert ideene dine. Svever de som et luftslott, gjør de ingen nytte.

Motto: Tenk konstruktivt.

28

lørdag 31. mai 2008

annonser

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

NYHETER

lørdag 31. mai 2008

29

Jubileum på Chaos og Tapas Kato Eliassen og Jan Ove Paulsen overtok driften av Chaos & Tapas for nøyaktig et år siden 1. juni. Nå feirer de med storslått jubileumsfest, stamgjestene svikter ikke. In-stedet er smekkfullt under happeningen. linda christensen

De to blide guttene overtok restauranten og har jobbet videre med det spanske konseptet.

Det startet med at Kato Eliassen jobbet der, mens Jan Ove Paulsen var stamgjest og hang på stedet hver eneste dag.

– Tror han var der så mye fordi han var litt ”keen” på meg, sier Eliassen og holder på å le seg i hjel.

Hott sted Da forrige eier ikke ville drive lenger, fant de to guttene ut at de ville overta driften av restauranten sammen.

De valgte å kjøre konseptet enda litt lenger, og gjorde noen endringer både med mat og interiør.

– Arendal trenger et sted som dette, hvor god service og rask servering står i fokus, sier Paulsen. Mange mener at kjennetegnet til restauranten er god service og blid betjening.

Tapas har slått an hos arendalittene og det ”hotte” stedet gjestes av klientell fra 16- 60 år.

Hyggelige sittegrupper er med på å gjøre stedet intimt og personlig. Duoen har valgt å ikke kjøre stedet som et typisk utested.

– Det er nok av ”mainstream steder” her i byen, sier Eliassen.

Gutta ønsker at stedet skal være et samlingspunkt: – Chaos & Tapas skal være et sted hvor man kan spise god mat, drikke god vin, og ha det hyggelig sammen med venner ut i nattens timer, ler de.

Kvalitetssjekk Paulsen kvalitetssjekker råvarene og maten hver dag.

– Det er viktig å være trygg på at varen som blir levert er 100 prosent.

GUTTA BOYS: Her med et utvalg av menyens spennende retter.

Paulsen mener restaurantens tapas kan matche tapasrestauranter i Oslo og andre større byer.

– Vi har hatt spanske gjester som skryter av maten, det tar vi som et stort kompliment, smiler Eliassen som understreker at de to innehaverne er svært fornøyde med responsen fra lokalbefolkningen.

– Mange var skeptiske i begynnelsen, men har de først vært her en gang, så kommer de alltid tilbake, mener Eliassen.

– Vi får flere og flere stamgjester, og spesielt hyggelig er det jo at de helt unge også kommer hit og spiser, forteller Paulsen.

Innehaverne:

Jubileumsfest Søndag feirer Chaos & Tapas et års jubileum.

De har invitert stamgjester og venner til restauranten og lager en skikkelig fest ut av det.

Det blir både mat og drikke utover kvelden.

– Vi hang ut plakater og lagte en annonse

Anmelderen mener: Chaos og Tapas innlemmer alle som kommer i en lun og fin atmosfære. Midt i uka er stedet stappfullt med mennesker i alle aldre som får hva de kan begjære av de to innehaverne. Guttene løper smilende rundt fra gjest til gjest og sørger for at alle har det de trenger og yter særdeles god service. Etter et besøk føler man seg som gjest svært velkommen på stedet som etter hvert har fått seg et hot stempel, etter vår mening, velfortjent. Det er heller ikke noe å si på maten. Fatene med delikate småretter fyker inn og ut, den ene mer fristende enn den andre.

Menyen består av alt fra grønnsaker, sjømat og kjøtt, i tillegg til søte og fristende desserter. Et pluss er at de to innehaverne alltid ser ut til å holde unna køen, selv på travle dager.

Et lite minus kan være at utestedet slettes ikke rommer alle som ønsker seg plass.

De får også et lite ”trekk” for å bruke ”jukse” krem i sin for øvrig velsmakende Irish Coffee. Åpningstider: Kjøkkenet stenger hverdager klokken 22.00 og holder åpnet til klokken 23.00 i helgene.

Kato Eliassen, 25 år. Opprinnelig fra Bergen, har bodd i Arendal ca 10 år. Har jobbet i Dyreparken 4 år.

Jan Ove Paulsen, 35 år.

Har jobbet flere år i restaurantbransjen. Opprinnelig fra Arendal.

hvor faste gjester og venner kunne ringe og melde seg på.

Da oppdaget vi hvor mange stamgjester vi egentlig har – i løpet av to dager fikk vi så mange påmeldinger at vi har helt fullt til søndag, smiler guttene fornøyd.

30

lørdag 31. mai 2008

annonser

Velkommen til Åpent alle dager unntatt mandag Tir-fre 11-18 Søn 12 - 18

FOTOUTSTILLING:

Bilder fra Vegårshei - Asle Haukland Rikt utvalg i vevarbeid, keramikk, trearbeid, smykker, bunadssølv, elgskinnsklær, Løiten lys m.m.

HYTTEUTLEIE - KANOUTLEIE

Vi serverer elgsuppe m/ hjemmebakt flatbrød, søsterkake og kaffe KR 125,-

Kilsloftet, Kil, 4985 Vegårshei - Mob: 48 00 90 45

annonse

lørdag 31. mai 2008

31

32

lørdag 31. mai 2008

Dødsfall Edle Ramberg 10. juli 1920 – 18. mai 2008 Arendal Mette, Isak, Anne, øvrige familie.

Bisettelsen har funnet sted.

Torrey Odd Hægestøyl 21. mai 1970 – 25. mai 2008 Arendal Melissa, Torny, Oddleif, Vigdis, Monica, Gunnar Kristian, Solfrid, Kenneth, Ragnhild, Per Eivind, Rolf Inge, Linn, Dan, Veronica, Jenny, nieser, never, øvrige familie og venner.

Begravelsen finner sted i stillhet.

Edith Vatne 2. april 1922 – 25. mai 2008 Frivolltun Mariann, Helge, Trond, Torunn, Laila, Monica, Jon, Lene, Anita, Amalie, Synne, William, Sara, Ivar, Synnøve, Karina, Thomas, Stine, Vegard, Ingvill, Fredrik, Andrea.

Begravelsen fant sted i Fjære kapell fredag 30. mai

kunngjøringer

tv-programmet

lørdag 31. mai 2008

33

LØRDAG 31. MAI 07.00 Fantorangen 07.00 Mine venner Tigergutt og Brumm(r) 07.25 Skrullegrenda(r) 07.30 Olsen 07.30 I Mummidalen(ttv)(r) 07.55 Barnas supershow(ttv)(r) 08.30 Klar - ferdig - gå!

08.30 Edgar og Ellen(r) 09.05 Doktor Dog(r) 09.30 Ender uten tenner(r) 09.45 Mini-kryp(r) 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 Newton(ttv)(r) 10.45 Kunnskapskanalen: Opplev Ibsen(ttv)(r) 11.20 Urter: Hvitløk(t)(r) 11.40 Festnachspiel(ttv)(r) 12.10 Eileen Gray - designer og arkitekt(t)(r) 13.05 Isle of Wight 2007, del 1 14.35 Giro d’Italia direkte: 20. etappe 17.35 Perspektiv: Og nå: Reklame!(ttv)(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Barnas supershow(ttv)(r) 18.30 Malena(t)(r) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.25 OL-kvalifisering håndball, menn: Norge-Tunisia 21.10 Lotto-trekning 21.20 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.10 Gambling i Las Vegas med Louis Theroux(t) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Nattkino: Sprengeren(t)(r) 01.30 Dansefot jukeboks med chat 04.00 Country jukeboks

13.30 Jazz jukeboks 15.00 Autofil jukeboks 16.20 Norge rundt og rundt 16.55 OL-kvalifisering håndball, menn: Frankrike-Spania 18.30 Trav: V75 19.15 Jan i naturen: Fuglenes hemmeligheter(t) 19.30 Giro d’Italia sammendrag 20.00 Et mesterverk: Slaget ved San Romano(t)(r) 20.50 Nordiske kunstnere: Anette Flensburg(t) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Dogumentar: Ungdommens råskap(ttv)(r) 22.30 Rally-VM 2008: Rally Akropolis 22.40 Jon Stewart(t)(r) 23.05 Krigen: En nødvendig krig(t)(r) 23.55 Konsert i New Orleans(r)

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 God morgen Norge - høydepunkter 12.20 60 Minutes(t)(r) 13.10 Å herregud!(ttv)(r) 13.40 30 Days(t)(r) 14.30 Reflektor: Victorias hjerte(t)(r) 15.20 Bare for moro skyld 15.40 Film: Gubben og katten 2 - Findus drar til månen(t) 17.00 Lyst og last(ttv)(r) 17.30 Veien til EM 18.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Karl & Co (ttv)(r) 20.00 Umulig magi(t) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge(ttv) 22.15 Film: Operasjon Barnevakt(t) 23.55 Hope and Faith(t) 00.20 Film: Good Advice(t) 01.55 Sportsnyhetene (r) 02.10 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.40 The Planet’s Funniest Animals(r) 11.10 The Planet’s Funniest Animals(r) 11.40 Et hundeliv(r) 12.40 Under samme tak(r) 13.10 Under samme tak(r) 13.40 Zoey(r) 14.10 Liv og røre(r) 14.40 Liv og røre(r) 15.10 Familietrøbbel(r) 15.40 Fresh Prince i Bel Air(r) 16.10 Prinsesseskolen 17.10 Ugly Betty(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Metro 18.30 Aliens in America 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Ungkaren 20 vs. 40(r) 20.30 Sladder(r) 21.30 Minority Report 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Minority Report 00.25 Helt liv - halv hjerne(r) 01.25 Exiled(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Exiled 03.20 Mess-TV

06.00 TV Shop 07.05 Barnetreern 08.00 TV Shop 09.55 Lassie på nye eventyr 10.25 Dr. Phil 11.20 Dr. Phil 12.10 Rudy 14.15 Interiørstjerner 15.15 Still Standing 15.50 Next 16.15 Style Her Famous 16.45 Missing 17.45 Designerspirene 18.45 Norges styggeste rom 19.45 Alene hjemme 3 21.30 James Bond: Goldfinger 23.40 The War 02.00 Akutten 03.00 D.E.B.S. 04.25 The Jamie Kennedy Experiment

07.00 Fantorangen 07.00 Drømmehagen(r) 07.01 Fantorangen 07.30 Stå opp! 07.30 Den lille røde traktoren(r) 07.40 Fiffi og blomsterbarna(r) 07.55 Gisle Wink på eventyr(r) 08.20 Pingu(r) 08.25 Bravo Bibbi!(r) 08.40 Disneytimen(r) 09.30 SvampeBob(r) 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 Dyreklinikken(t)(r) 10.45 Sydvendt(t)(r) 11.15 Skipsreder på høye hæler(t)(r) 11.45 Creature Comforts: Hvordan har vi det?(t)(r) 11.55 Ungen(ttv)(r) 13.30 Operagalla(r) 15.00 Friidrett: Golden League fra Berlin 16.25 OL-kvalifisering håndball, menn: FrankrikeNorge 17.30 Åpen himmel: Åpen himmel fra Grønnåsen kirke, Tromsø(ttv) 18.00 Barne-tv 18.00 Lillefot og vennene hans(r) 18.25 Herr Hikke(r) 18.30 Friidrett: Golden League fra Berlin 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.05 En kongefamilie på jobb(ttv) 20.55 Film: En hushjelp til besvær(t) 22.45 Festnachspiel(ttv) 23.15 Kveldsnytt 23.35 Rally-VM 2008: Rally Akropolis 00.25 Hollywoods skurker(t)(r) 01.15 Uka med Jon Stewart(t)(r) 01.30 Norsk på norsk jukeboks

14.00 Sportsquiz 14.50 Giro d’Italia direkte: 21. etappe 17.30 Motorsport: STCC 18.15 EM rallycross 19.30 Giro d’Italia sammendrag 19.55 De som bygger landet: Freia(ttv)(r) 20.25 Uventet besøk(t) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen: Alice Babs(t) 22.30 Dagens Dobbel 22.35 Filmklassiker: Touch of Evil(t) 00.25 Dobbeltmordet på Peter Bangsvej(t)(r)

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place (t) 12.10 Party of Five(t)(r) 13.00 Film: Babar - Elefantenes Konge(t) 14.30 Toppserien: Før kampen 14.55 Toppserien: Kolbotn - Asker 1. omgang 15.50 Toppserien: I pausen 16.00 Toppserien: Kolbotn - Asker 2. omgang 17.00 Reisemål(ttv)(r) 17.30 Veien til EM 18.00 Å herregud!(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra: Runden 19.30 FotballXtra: Runden med Lyn - Vålerenga 19.55 Lyn - Vålerenga 1. omgang 20.50 FotballXtra: I pausen 21.00 Lyn - Vålerenga 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra 23.20 Beck: Gutten i glasskulen(t)(r) 00.10 God kveld Norge(ttv)(r) 00.45 Vendetta(t)(r) 01.40 Hjelp, vi gifter oss!(t)(r) 02.30 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.40 The Planet’s Funniest Animals(r) 11.10 The Planet’s Funniest Animals(r) 11.40 Slank ved hypnose(r) 12.40 Under samme tak(r) 13.10 Under samme tak(r) 13.40 Zoey(r) 14.10 Liv og røre(r) 14.40 Liv og røre(r) 15.10 Familietrøbbel(r) 15.40 So You Think You Can Dance - Scandinavia(r) 17.10 One Tree Hill(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Uke-Aktuelt 18.30 Airline(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Hundehviskeren 20.30 Selvmord på resept 21.30 Thune 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y.(r) 23.40 Naboer til skrekk og advarsel(r) 00.40 Supernatural(r) 01.30 Brainstorm 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Brainstorm 03.45 Mess-TV

06.00 TV Shop 07.05 Barnetreern 08.00 TV Shop 10.15 Dr. Phil 11.10 North Shore 12.10 Robinsonekspedisjonen 2007 13.30 Sex og singelliv 14.00 Sex og singelliv 14.30 Sex og singelliv 15.00 Sex og singelliv 15.30 Sex og singelliv 16.00 Sex og singelliv 16.30 Sex og singelliv 17.00 Sex og singelliv 17.30 Sex og singelliv 18.00 Sex og singelliv 18.30 Sex and the City: The Making Of 19.00 Er du smartere enn en tiåring?

20.00 Norges styggeste rom 21.00 Spider-Man 2 23.25 Hjemme hos Fran 23.55 Shark 00.55 The Riches 02.00 Rivalene

07.00 Norge rundt jukeboks 08.00 Du skal høre mye jukeboks 09.15 I kveld(r) 09.45 Norge rundt(ttv)(r) 10.15 På jakt etter jobb(t)(r) 10.45 Tett på dyrene(t)(r) 11.15 Naboer(t)(r) 11.35 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Camilla Plum i hagen(t) 12.40 Helleristerne(ttv)(r) 13.40 Åpen himmel: Åpen himmel fra Grønnåsen kirke, Tromsø(ttv)(r) 14.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 15.00 Friidrett: Golden League fra Berlin(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Tid for tegn(r) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Mine venner Tigergutt og Brumm(r) 18.25 Bali(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Puls(ttv) 19.55 Faktor: De tre søstrene Askepott(ttv) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Program ikke fastsatt 22.30 De som bygger landet: Statistikk(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Den mistenkte(t) 01.00 20 spørsmål(ttv)(r) 01.25 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks

10.00, 12.00, 12.10, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 Sveip 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Bokbussen(t)(r) 19.30 NRKs motorkveld 20.00 NRK nyheter 20.10 En reise i vannets historie: Kraft, kaos og kanaler(ttv)(r) 21.05 Jon Stewart(t)(r) 21.25 Desperate boligdrømmer(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Dagens Dobbel 23.10 Classic Albums: Frank Zappa - grenseløs artist(t)(r) 00.00 Puls(ttv)(r) 00.25 Redaksjon EN(r)

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Fredag(ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Kamp i kulissene(t) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Kontoret(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Tanketyven Derren Brown(t) 20.00 Jakten på kjærligheten presentasjon(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Anna Pihl - Siste episode!(t) 22.35 Reflektor: Fire bryllup og en henrettelse(t) 23.30 Nyhetene og Sporten 23.45 Været 23.55 Dave Chappelle: For what it’s worth(t)(r) 01.00 Christine(t)(r) 01.25 IT- gjengen(t) 01.55 Borte, men ikke glemt(t)(r) 02.45 Sportsnyhetene 03.00 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Jamies australske eventyr(r) 11.10 SOS Barnevakten(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 Ugly Betty(r) 15.30 Jesse(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Spotlight 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Slankekrigen 21.00 Ungkaren 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: Miami(r) 23.45 OSLO-TV 23.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.25 Spin City(r) 00.55 The Closer(r) 01.45 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.05 Alias(r) 02.55 Mess-TV

06.00 TV Shop 07.30 Barnetreern 08.25 TV Shop 09.30 Robinson USA 10.25 Homsepatruljen USA 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Top Model USA 15.30 The O.C. 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Playboyjentene 20.30 Top Model USA 21.30 Cashmere Mafia 22.30 Sex og singelliv 23.05 Sex og singelliv 23.40 Sex and the City: The Making Of 00.10 Men In Trees 01.00 My Name is Earl 01.25 Kongen av Queens 01.55 E-ring 02.45 Lov og orden 03.30 Nip/Tuck 04.20 X-files

innslag på norsk TV.

med “Above the Law” (1987).

1990

SØNDAG 1. JUNI

MANDAG 2. JUNI

fascinerende og i stor grad fortsatt ukjente kontinentet.

Lørdag kl 22.10 Gambling i Las Vegas med Louis Theroux Louis Theroux tar oss med rundt i ”Syndens by” Las Vegas, på besøk hos USAs mest hatede familie og under kniven på skjønnhetsklinikken, m.m.

Lørdag kl 21.10 Dogumentar: Ungdommens råskap Rå skolehverdag

Lørdag kl 23.55 Hope and Faith Hope sliter med å tilpasse seg livet i den snobbete Manhatten-leiligheten til Chynthia som hun har byttet tilværelse med.

Lørdag kl 21.30 Minority Report Anderton (Tom Cruise) opplever sitt livs mareritt når han blir fengslet for et mord han skal begå.

Lørdag kl 23.40 The War Amerikansk drama fra 1994

Søndag kl 20.05 En kongefamilie på jobb Hvordan er livet og arbeidet til de kongelige på Buckingham Palace? Vi følger dronning Elizabeth og hennes familie gjennom et helt år.

Søndag kl 17.30 Motorsport: STCC Gelleråsen, Karlskoga. Kommentatorer: Ole Rolfsrud og Stian Sørlie.

Søndag kl 23.20 Beck: Gutten i glasskulen I forrige episode startet Beck etterforskningen av en drapssak der den mistenkte er autist og sønn av den drepte kvinnen.

Søndag kl 20.30 Selvmord på resept Dette er historien om seks barn og deres møter med antidepressive medisiner.

Søndag kl 21.00 Film: Spider-Man 2 Amerikansk Oscarbelønt actioneventyr fra 2004

34

lørdag 31. mai 2008

kultur / annonser

Frokostseminar om klimaregnskap Arendal kommunes frokostseminar i går handlet om klima­regnskap og klima­kvoter som virkemiddel i kampen for miljøet.

Arendals nyutnevnte miljøambassadør, Svein Tveitdal, innledet om FNs klimanøytrale nettverk, før seniorrådgiver i selskapet CO2fokus AS, Per Otto Larsen, tok over.

Klimaregnskap

CO2fokus er et selskap som hjelper bedrifter, offentlige organisasjoner og enkeltpersoner med løsninger for å klimanøytralisere deres virksomhet og aktiviteter. De tilbyr også FN-godkjente klimakvoter. Hele seminaret var lagt opp slik at publikum kunne stille spørsmål til foredragsholderne under presentasjonene. Det var et meget fiffig grep, som sikret grundige forklaringer og dialog mellom aktørene som var til stede i bystyresalen.

Det ble drøftet hva det innebærer å lage klimaregnskap, om virkemiddel som regnskapet kan øke bevisstheten om klimatrusselen og hva det egentlig innebærer å kompensere for egne utslipp gjennom kjøp av klimakvoter.

Klimakvote

Svein Elgvin fra NGP var invitert for å fortelle om offshorearrangementets arbeid med klima og miljø.

– I fjor ble vi stemplet som en miljøversting. Den utfordringen det ga oss, har vi tatt med glede, sa Elgvin, som blant annet avslørte at NGP har etablert et samarbeid med Havforskningsinstituttet på Flødevigen i år.

– Vi ønsker å gjøre klimaregnskapet vårt slik at det er målbart, og at det er åpent for allmennheten. Så har vi flere parametre vi kan lage regnskapet ut fra. Utslipp fra båtene, flyreiser, ho-

FAGLIG PÅFYLL: Nils Goderstad, t.h., i Canal Street var fornøyd med kommunens frokostseminar.

Arkivfoto: Camilla Glad Mitic´ tell og frakt av utstyr og båter har vi tatt med i regnskapet.Vi har ikke tatt med publikums reiser for å komme til Arendal, men vi vurderer å ta det med i framtida, kommenterte Elgvin klimaregnskapet for 2007 som viste 175 tonn CO2-utslipp.

Det ble også diskutert om klimakvoter skal kjøpes som ”avlat” for dårlige miljøvennlighet, eller om en kanskje kan bruke klimakvotepenger på lokale gode formål, eller på ny forskning og teknologi.

Frustrert

Elgvin har også skrevet en miljørapport. Denne fikk kritikk av Rune Sævre fra Fylkesmannens miljøvernavdeling: – Vi er litt frustrerte over at dere ikke greier å lage noe bedre enn dette. Rapporten mister fokuset på selve CO2-utslippet under løpet, sa Sævre.

Elgvin ble overrasket over Sævres utspill: – Jeg synes det er rart at ikke miljøvernavdelingen hos Fylkesmannen har kommet med dette før! Vi har gjort vårt beste, det kan bli bedre, men

dette er en god begynnelse, mente han, og fikk støtte av kommunens Robert Svendsen: – Det er staten som sitter på virkemidlene til å begrense denne typen arrangement, dersom det er det som er målet.

Roset NGP

En av de som var på frokostseminaret var Nils Goderstad som jobber med Canal Streets miljøaspekt. Festivalmedarbeideren synes seminaret var meget matnyttig: – NGP har vært en foregangsorganisasjon for klimabevissthet innen idrett og motorsport. Den innsatsen de har gjort der står det stor respekt av, mente Goderstad. Han hadde lært mye på seminaret, og mente også man som enkeltindivid kunne dra nytte av lærdommen: – Jeg tror det er viktig å forklare folk hva en klimakvote faktisk er, og at det er mulighet for enkeltpersoner å delta mer med miljøbesparelser. For meg handler ikke klimakvotene nødvendigvis om å kjøpe seg ren samvittighet, men også om en bevisstgjøring rundt forbruket vårt, sa Goderstad.

Åpent hus:

Åpent hus på Munkehaugen Munkehaugen Kultursenter arrangerer i dag ”åpent hus”.

På programmet står konserter, dans, sjonglørskole, kunst, fotoutstilling, rockeskole og dukketeater, for å nevne noe. På kvelden blir det grillfest med servering og reggae-musikk ved DJ Dominic.

Dersom det regner flyttes arrangementet innendørs.

kultur Konsert:

All that jazz - og mere til Asker Storband og Arendal Big Band spiller i kveld i Arendal kulturhus.

Etter en lang og variert vårsesong, slår Arendal Jazzklubb på stortromma og inviterer til sesongens siste konsert. Vi åpner hovedscenen i Store Torungen og arrangerer storbandaften med et variert innhold. På menyen står både jazzhistorie og dansemusikk, slik at musikkglade publikummere skal kunne få dekket både ørets og fotens behov på den aller siste dagen i mai måned, forteller jazzklubbens leder, Pål Koren Pedersen, i en pressemelding.

Til Arendal har klubben invitert et av landets beste storband:Asker Storband. De har jobbet med storheter som Karin Krogh, Georgie Fame, Steinar Albrigtsen, og nå i det siste også Wenche Myhre. I sin avdeling vil storbandet presentere sin suksesskonsert som tar for seg jazzens storbandhistorie.Arendalittene vil få høre musikk som er udødeliggjort av storheter som Glenn Miller, Benny Goodman og Count Basie.

– Men historien stopper ikke der, og Asker Storband tar oss med i jazzhistorien frem til dagens førende storbandledere, så som Quincy Jones og Bob Mintzer, forteller Koren Pedersen. Med seg har storbandet sin egen konferansier, Børge Tronrud, som syr sammen showet og krydrer musikken med anekdoter om både låtene og storbandlederne.

Også byens eget Arendal Big Band deltar på konserten. Etter Asker Storbands avdeling, spiller de lokale musikerne opp til dans, under ledelse av Audun Dertz.

– Vår egen populære bande vil fremføre låter fra sitt rikholdige danseprogram, fra swing til funk, med fem vokalister og fullt trøkk. Se ikke bort fra at det blir litt Beatles også innimellom, lokker Koren Andersen.

Frank Kvarstein, også i jazzklubben, forteller at jazzog bluesklubber fra hele Sørlandet inviteres til Store Torungen i kveld. Hele golvet ryddes altså for dans, og swingklubben og andre danseglade har også fått innbydelse.

Det er første gang Arendal Jazzklubb prøver seg på et arrangement av dette formatet, og styret med medlemmer håper mange finner veien til Kulturhuset i kveld.

– Vi tror det er mange som vil ha glede av å høre igjen dansemusikk fra de gylne 30-, 40- og 50-årene, samtidig som dansemusikk av nyere dato også vil fenge mange. Dette er anledningen til å ta med seg sin kjære eller en hel vennegjeng på en musikalsk helaften med bredde og kvalitet, oppfordrer jazzklubbens Koren Pedersen avslutningsvis.

lørdag 31. mai 2008

35

Sett på kino av Stephan Hergel

En ekte mann Regi: Med:

Paul Weiland Patrick Dempsey, Michelle Monaghan

Med noen filmer er det hele så enkelt at du kan bare se på plakaten og så har du sett hele filmen. Dette forekommer som oftest i kategorien romantiske komedier.“En ekte mann” er intet unntak.

Riktig nok er plottet i filmen noe original, men klisjeene har de ikke klart å styre unna. Filmen handler om en mann som opp igjennom har vært hva man kaller på godt norsk, en rundbrenner. Hans beste venninne skal gifte seg med en skotte og grunnet sjalusien innser han at han faktisk elsker henne.

Vil han få henne? Elsker hun egentlig ham? Ja, spenningen er til å ta og føle på.

Dårligere, eller rettere sagt pinligere manus til en film skal du lete lenge etter.

Filmen er en eneste stor sviske av en historie fullt av stereotype karakterer, ”slapstick” humor og billige punch linere. Man kan kjenne svulsten tyte ut av kroppen av å se på dette. Det hele er så forutsigbart og oppbrukt at man kan begynne å spørre seg selv hvem som egentlig har glede av dette?

Dette vet jeg jo selvsagt svaret på.

Jenter for det meste. Det er ikke til å stikke under en stol at de har en kjekk mann å se på i to timer samt at filmen

Patrick Dempsey (til høyre) i «en ekte mann». funker som date-underholdning. Hvis Bare synd at DETTE skulle bli den jeg skal si noe positivt om filmen så siste filmen vi så ham i. må det være at Sydney Pollack har en gjesterolle i den. Ikke bare var det den beste rollen, men filmen ble som et farvel til ham med tanke på at han faktisk døde for noen dager siden.

«SØREN TUDEN» Miljøby

– Du Egus, å e alt deherre me miljøby fårr noe.

Nå trår e ho kjerringa te broår te Anton hær tatt heilt a.

– Kanskje hun bare prøver å være miljøbevisst, det er jo det politikerne vil, at Arendal skal fremstå som en miljøby.

– Jamenn de høres ud som om ho jer broår te Anton sjylla fårr heile denherre klimafårrandringa, nå måtte han teåme kjøbe ny innedass, sånn derre vannklåssett.

– Ja det er jo nokså vanlig i våre dager, men hun var ikke fornøyd med utedoen lenger da?

– Ho sa iaffal de at nå fikk de vere nåkk, får at broår te Anton sto fårr altfår møe menskeskapte klimaudslipp.

Tida flyr Tida flyr så altfor fort dagen gryr og blåser bort

Tida flyr og klokka tikker en synkemyr til pusten svikter

DIN LOKALAVIS! Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Barneidrettsdag til søndag

VÆRET Lørdag

Dag 18OC

Vind 5 m/s

Søndag

Dag 18OC

Vind 4 m/s

Mandag

Dag 18OC

Vind 5 m/s

Tirsdag

Dag 18OC

Vind 6 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 15,6 oC 19 m 7,3 oC 75 m 7,0 oC

Sol Opp: Kl 04.29 Ned: Kl 22.18

Flo / Fjære AKTIVITETER FOR ALLE: Barneidrettsdagen ønsker å vise mangfoldet av idrettsgrener som barn kan delta i. Friidrett er et av tilbudene i morgen; her eksemplifisert ved TineStafetten på Bjønnes stadion sist uke.

I morgen arrangeres Barneidrettsdagen i Aust-Agder for 14. gang på Fevik Stadion.

Arrangør er Idrettskolen i IL Ex­ press.

Mangfold

– Målet med dagen er å presentere mangfoldet som finnes innen idret­ ten, og la barna se og prøve nye aktiviteter, heter det i en presse­ melding fra leder av idrettskolen, Alf Olav Øye. Til Fevik inviteres

barn og unge mellom 4 og 15 år og deres familier. Det koster en fem­ tilapp og delta, men det inkluderer alle aktivitetene denne dagen.

Premier

Og det er en mengde spennende idretter som deltakerne kan prøve.

For å nevne noe: Basketball, fri­ idrett, golf, innebandy, seiling, rid­ ning, tennis, skihopp, skiskytting, klatrevegg og frisbee! I tillegg blir det klatring på bruskasser, en aktivitet som alltid er populær på idrettsdagen. Dansegruppa eXteam holder oppvisning og alle får premier for å ha deltatt på Barne­ idrettsdagen. nitsjar Jubileumsfestival: Mar­ sjering i byen og samspill med ti andre korps.

Lørdag 31. mai fra klokken 10.00 på Hove: Tromøy Lions store lop­ pemarked og auksjon.

Lørdag 31. mai klokken 12.00 – 16. 00: Åpent hus på Munkehau­ gen Kultursenter: Konserter, dans, disco, sjonglørskole, fotoutstilling med mer.

Lørdag 31. mai klokken 11.30 på Sam Eydes plass: Flosta Ja-

Lørdag 31. mai klokken 20.00 i Arendal kulturhus: Storbandaf­

02.32 / 08.43 15.12 / 20.47

POLLEN: Det ventes i helgen beskjeden spredning av gresspollen

Verdens melkedag Melken. Utskjelt, lovpriset, hatet og elsket - som næringsdrikk, kul­ ten med Asker Storband og Arendal Big Band.

Søndag 1. juni klokken 13.00 på Fevik stadion: Barneidrettsdagen i Aust-Agder Søndag 1. juni klokken 18.00 i Arendal Frikirke: Sommerkonsert.

Mandag 2. juni: Arendalskonfe­ ransen 2008 starter.

turarv, ingrediens og nytelsesdrikk.

Like fullt; det er Verdens Melkedag søndag 1. juni. For nordmenn er melk en selvfølge – en drikk vi har nytt godt av i flere tusen år. Slik er det ikke i mange fattige land.

Den første offisielle melkedagen ble avviklet 1. juni 2001, og var et initiativ fra FN-organisasjonen Food and Agriculture Organization. Tan­ ken var å rette fokus på melk som en internasjonal drikk med mange helsemessige gevinster og høyt næ­ ringsinnhold. For hvert år er det sta­ dig flere land som markerer Verdens Melkedag på ulike måter

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Det opplyses at dyrlegene har bedre røntgenutstyr enn sykehusene.

– Det er ikke lett å være menneske i dag!