Arendalstidende 20080607 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 23 2008 - Lørdag 7. juni - mandag 9. juni - Nr. 43 - 3. årgang

Er det kommunens oppgave å være en aktiv aktør innen eiendomsutvikling?

Leder side 8

Løssalg kr.

14,-

Arendalitt til Route 66

Skøytestjerne går for gull

SIDE 18-19

SIDE 20

To lokale investorer kuppet Tollboden for 7,5 millioner

BRYSOMT: Prosjektkoordinator Kåre Andersen sier salget skaper unødvendig bry og problemer for kommunen. – Entra har valgt å gjøre det sånn, da må vi leve med det, selv om vi ikke er glade, sier han til avisen.

Tirsdag solgte Entra Eiendom Tollboden i Arendal for 7,5 millioner kroner til to lokale investorer i Arendal. Selv om verken eiendomsmegleren, eller Entra vil si hvem kjøper er ennå, skal de nye eierne være positive til et samarbeid med kommunen om utbygging av Kunnskapshavna.

Den 300 kvadratmeter store tomta det Tollboden står, er nøkkelareale for bygging av Kunnskapshavna. Kommunen har gjort alt for å sikre seg eiendommen til Entra, tidligere Statsbygg. Nå glapp handelen, kommunen ga seg da prislappen tippet over seks millioner.

SIDE 7

Verdenshistorie i havdypet

SIDE 16-17

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no

post@at-avis.no

2

øyeblikk

lørdag 7. juni 2008

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødsels­dagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjons­annonser.

NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Arendal jernbanestasjon Postadresse: Møllebakken 15. 4841 Arendal

Jubilanter Lørdag 7. juni

85 år Gunnar Bernhard Bay, Birkenlundveien 24, Arendal Bjørg Buland, Løvlie terrasse 2, Arendal

50 år Finn Johansen, Boråsen, Frolands Verk Teodora Milinkovic, Hesthagen 10 G, Arendal Nils Even Pettersen, Balders vei 12 B, Arendal

Gratulerer

60 år Leif Øyvind Sivertsen, Sparsås, Froland

50 år Hanne Ljøstad, Lindvika, Saltrød Tone Nordal, Hasseldalen 17, Kolbjørnsvik Mandag 9. juni

85 år Liv Theresie Andersen, Narestø, Eydehavn Randi Haugenes, Brekka, Arendal

80 år Nelly Gerd Syvertsen, Kirkeveien 30, Kolbjørnsvik

40 år Jan Erik Einarsen, Asdal, Bjorbekk Charles Gjerland, Nesgata 2, Eydehavn Gaute Mørland, His

70 år Olav Vatne, Solbakken 11, Arendal

Søndag 8. juni

80 år Bodil Elise Gundersen, Gjervoldsøyveien 16, His Rolf Almer Nipedal, Kringkollen 20, Arendal

60 år Arild Gulbrandsen, Meisevegen 4, Froland Kjell Ivar Nilsen, Lofstad, Kongshavn Turid Rasmussen, Skotheia 7, Froland Isak Halvrad Aarhus, Skogliveien 19,Eydehavn

75 år Guro Gauslå, Andeveien 5, Arendal

50 år Marit Andersen Sandvik, Andeveien 16, Arendal

70 år Helge Nesset, Festningsveien 3, Kolbjørnsvik

40 år Ruben Aanonsen, Madshaven 1, Bjorbekk

90 år Ellef Spirene, Flodda, Arendal

Vi gratulerer vår kjære Anne som fylte 8 år mandag 2. juni. Du er ei fantastisk jente, som synger og danser dagen lang. Vi er alle så kjempeglad i deg.

Tusenvis av klemmer til jenta vår fra Stian, mamma og pappa.

Den 7. juni 100 år siden

Vi vil gratulere vår solstråle Sanne Marie med 1 års dagen! Klemmer fra storebror, mamma, pappa og alle som er glade i deg.

Første vielse i ”Gatekapellet”

Roosevelt nækter Gjenvalg.

Washington 6te Juni Fra det hvide Hus meddeles med Bestemthed, at Præsident Roosevelt i April 1909 vil afreise fra New York til Cairo for i et helt Aar at jage Storvildt i det mørkeste Afrika. Dette ansees som ensbetydende med, at Roosevelt ikke vil modtageGjenvalg som Præsident.

125 år siden

Landhandleri.

Min Husebygning med et Stykke Jord til samt Udhusbygning bestaaende af Barkebod, flere Bakhusrum, store Kjeldere, samt Stald og Fjøsrum m. m. er paa gode Betingelser tilsalgs.

Vaaningshuset har 7 ildfaste Værelser med velinredet Butikk og beliggende til Hovedveien ¼ mil fra Dampskibsanløb ved Boen pr. Kristiansand. Liebhabere behage snarest at henvende sig til A Syvertsen, Myren pr. Kristiansand

150 år siden

Danse-kursus.

Saafremt et tilstrekkelig Antal Deeltagere tegner sig agter Undertegnede at begynde et Kursus i Dands først i Juli Maaned. De Forældre og Værger, der vil betroe mig deres Børn bedes at tegne dem inden Fredagen den 18. Juni hor Hr. Kjøbmand B. S. Rummelhoff, hvor listen er til behagelig Gjennemsyn. ærb.

J. Steenfeldt.

Brudepar

Forlovelse Vi forlovet oss fredag 30. mai 2008!

Maria Pedersen, Arendal, og Einar Amundsen, Vennesla.

Bente Haugaas Fjelde, Holt, og Tor Eirik Fjelde, Kristiansand, giftet seg i holt kirke 24. mai.

Foto: Stina Knuten Dalen

GUDS VELSIGNELSE: Reidun Songe og Jan Knutsen ble viet i ”Gatekapellet” i Kirkebasaren under Trefoldighetskirken 16. mai. Det er den aller første vigselen som er foretatt i dette lille gudshuset midt i sentrum av Arendal. Brudepikene var brudeparets tvillinger, Camilla (t.v.) og Lisa. – Vi synes det var spennende å bli viet i det tverrkirkelige kapellet. Dette passet for oss. Vi hadde lyst til å ha vielsen i et gudshus for å få Guds velsignelse, sier bruden til Arendals Tidende.

Foto: Stein Bay Styrvold

SKAL DU I BRYLLUP ELLER BURSDAG I SOMMER? Send inn et bilde til øyeblikk.

Send MMS med <ATFOTO / DIN TEKST> TIL

2097

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis!

Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Daglig leder / Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Journalister: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil.

92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Frilansere: Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: sporten@at-avis.no

Cathrine Ellingsen (babyfoto) ePost: post@at-avis.no Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS

Post-/ besøksadresse:

Arendal Jernbanestasjon

Møllebakken 15

4841 Arendal Organisasjonsnr.:

988 847 755

Abonnementspriser for 2008:

HELÅR: kr. 748,HALVÅR: kr. 428,-

NYHETER

NYTT HELIKOPTER: 40 millioner kroner koster helikopteret som nå er satt i drift ved SSHF. Foto: Lars Knudsen.

Ny luftambulanse på sykehuset 1. juni overtok Norsk Luftambulanse AS operatøransvaret for helikopterbasen ved Sørlandet sykehus HF (SSHF) i Arendal.

På sykehusets nettsider skrives det at Lufttransport AS har hatt operatøransvaret i sju år. Norsk Luftambulanse overtar nå helikopterspakene etter det som

beskrives som en hard anbudsrunde.

på 15 minutter som myndighetene har satt.

Tre minutter

420 000

Beredskapen er som før: 24 timer i døgnet, 365 dager i året med bemanning. Staben som nå er på plass er en pilot, en redningsmann og en anestesilege. Legen er ansatt ved SSHF. 40 millioner (!)-kroners-helikopteret som nå tas i bruk er helt nytt. Norsk Luftambulanse har satt seg som mål å være i luften tre til fem minutter etter at alarmen har gått: Det er under kravet

Sykehuset skriver at det i fjor var hele 650 personer som fikk livreddende behandling i helikopteret. 200 fikk livreddende behandling av legebilen som er tilknyttet basen.

Lufttransporten ved SSHF har nedslagsfelt i Aust- og VestAgder, samt i sørlige deler av Telemark og Vestfold. Basen dermed 420 000 innbyggere i nedslagsfeltet.

Arendalitt tok rekordlaks på 22,1 kg Mandag ble årets største laks til nå dratt inn av Olav Skoog fra Arendal. Laksen veide hele 22,1 kg.

Det melder VG Nett.

Bendik Herwell

Det hele fant sted i elva Orkla i Sør-Trøndelag, der Skoog og kameraten Arne Gerø pleier å ta seg en årlig fisketur. Laksen veide hele 22,1 kg og var 130 centimeter

lang, og ble tatt med en helt vanlig fluestang. Dette er andre gangen Olav Skoog får en fisk over 20 kg, også den ble tatt i Orkla. Den er stoppet ut i butikken hans, Jakt & Friluft på Stoa. Kanskje blir den nye rekordfisken stoppet ut i likhet med den andre?

lørdag 7. juni 2008

Fodballen e fåttsatt ronn

Så jikk det som e trodde, FK Ændal jikk konkørs. Gronn te det e nok mange, men spillålønningene betydde nåkk møe. Klubben hæ jo vætt uheldie på mange mådå heilt fra stæten a.

Det som va trist i fårrhåll te di lokale laga var jo at FK Ændal tappa di eksisterene klubbene fårr fålk. Men di hadde vel ambisjonene i ården, vill e tro.

Men FK Ændal va jo ikkje så goe lengå. Bære se på Trauma.

Di liggå i samme divisjon å banka Ændal sjikkli fårr ikkje lenge sia. Synn e det jo at Trauma då misstå di tri poenga di fikk ettå den kampen.

Di lokale spillåne fra FK Ændal bør gå te Trauma, synns e.

Trauma liggå gått ann i divisjonen å drivå gått me egen plastbane på Håve. Grane å Søfjell liggå tråss alt ein divisjon onnå å får hålle sæ onna den kampen.

Uansett håbå e nå spillåne tenkå mindre på spillålønn å meir på fodballen som fåttsatt e ronn.

Ef.Te.

3

4

NYHETER

lørdag 7. juni 2008

Fra rottebarnehage til ny pedagogisk perle Regnbuen barnehage måtte flytte fra Gamle Byen Skole på grunn av uholdbare forhold, barnehagen fikk plass sammen med Tommeliten barnehage som har et stort rotteproblem.

Høsten 2007 startet forprosjektet for ny kommunal barnehage på Strømsbuåsen. Utgangspunktet var en avdelingsløs barnehage med plass til 72 barn, med stort behov for plasser til barn under 3 år.

Nok eller mer penger?

Det siste utkastet ble presentert

for hele personalet i en visuell fremvisning i november 2007.

Resultatet viser en moderne og fleksibel barnehage med hensyn til romløsninger, pedagogisk tilrettelegging og IKT-satsing.

Strømsbuåsen barnehage er kostnadsberegnet til 37,5 millioner kroner.

Det er i handlingsplanen 2008-

2011 innarbeid et budsjett på 18 millioner kroner. Finansieringen må kommunen stå ene og alene for. Arendal bystyre kan enten godkjenne bygging av ny kommunal barnehage på Strømsbuåsen i samsvar med det som er angitt i saksfremstillingen, innen en kostnadsramme på 37,5 mill. kroner eller stemme for at det gis

bevilgning ut over det som er vedtatt i handlingsplanen 2008-2011 på 19,5 millioner kroner.

Det må også tas stilling til om rådmannen skal gis fullmakt til å inngå de avtaler som er nødvendige for gjennomføring av prosjektet.

Saken skal opp i planutvalget torsdag.

Arbeidstilsynet og Mattilsynet har på befaring i Tommeliten barnehage varslet pålegg, men vil avvente situasjonen på grunn av planlagt nybygg.

Stort behov

Regnbuen barnehage holder til i midlertidig seksjonsbygg på Tommelitens nabotomt. Tomten leies midlertidig av naboen, og bygget er godkjent fram til 01. september 2011.

Det haster med å finne en permanent løsning med hensyn til barna som har et tilbud i barnehagene. Et økt barnehagetilbud vil oppnå full barnehagedekning i forhold til eksisterende ventelister. Ved hovedopptaket i april er det vist et stort udekket behov for plasser for barn i alderen 0-3 år. Strømsbuåsen barnehage vil gi nye plasser for denne aldersgruppen.

Bystyret vedtok i mars 2007 at det skal bygges ny kommunal barnehage på Strømsbuåsen med plass til 72 barn. Dette gir plass til nåværende Tommeliten og Regnbuen barnehage, pluss ekstra plasser tilsvarende en avdeling for 18 barn.

SKRIKENDE BEHOV: Fra uholdbare forhold på Gamle Byen Skole med rasfare og sprukne vegger måtte Regnbuen barnehage over til Tommeliten barnehage som også skriker etter opprusting, i tillegg er kombinasjonen rotter og barn, til tross for at barna befinner seg på nabotomta, en informasjon som gir de fleste en dårlig smak i munnen. Nå blir det ny barnehage på de små, spørsmålet er til hvilken pris.

Arkivfoto fra Gamle Regnbuen barnehage

Fire austegder anmeldt Den høyest anmeldte summen er på kroner 163 670 kroner, og gjelder en person som mottar uførepensjon.

semelding at NAV har gjennomført systematisk kontroll av disse stønadene i 15 år. De som mottar dagpenger eller attføringspenger må dermed regne med å bli kontrollert

Oppfølging Kontroller

Aust-Agder følger utviklingen i landet for øvrig med flest anmeldelser for misbruk av dagpenger og attføringspenger. Det ble anmeldt to dagpengesaker og en attføringssak i årets fire første måneder. Leder i NAV Kontroll Sør, Ludvig Guldal, sier i en pres-

Pressemeldingen viser til en fersk undersøkelse der nesten ni av ti nordmenn mener det alvorlig å forsøke å få mer i trygd enn de har krav på. Undersøkelsen er gjennomført i Norden og avslører at nordmenn er enda mer negative til misbruk av trygdeordningene enn befolkningen i våre nordiske naboland.

– Vi trapper stadig opp kampen

mot trygdemisbruk, blant annet ved at ansvaret for arbeidet med trygdemisbruk er samlet i fem regioner rundt i landet for å sikre

bedre oppfølging av området, sier Guldal. NAV Kontroll Sør dekker Agder-fylkene, Telemark, Vestfold og Buskerud.

NYHETER

lørdag 7. juni 2008

5

Tryggere med kort i taxi

Taxisentralen i Arendal har startet med såkalt online kortkontroll.

KOMMUNALT PENGEDRYSS: Politikerne bevilget i fjor desember 3,4 millioner kroner ekstra til formål rundt om i kommunen. Frivillighetsdagen er et av arrangementene som nyter godt av bevilgningen. Her fra fjorårets arrangement, der Hoves venner var synlig tilstede.

Kommunale ekstramillioner til frivillighet På tampen av fjoråret vedtok bystyret hele 3,4 millioner kroner i ekstrabevilgning til kommunens kultur-, idrett-, lag- og foreningsliv.

Bystyrepolitikerne ga rådmannen og kulturnettverket ansvaret for fordelingen av pengepotten.

Frivillighetsdagen

I løpet av vinteren og våren har kulturnettverket derfor både utlyst og fordelt midlene. Når

det gjelder kommunale kulturarrangement er Internasjonale Dager den store vinneren. De hadde ikke fått noe fast beløp av kommunen til i år, men gjennom ekstrabevilgningen har de nå fått 120 000 kroner.

Frivillighetsdagen har en fast støtte på 25 000 kroner, de fikk 140 000 kroner ekstra. Barnekulturuka fikk 100 000 kroner ekstra, og har dermed totalt 166 000 kroner til rådighet.

Mye ekstra

Kjæmpestaden, som går av stabelen nå i helga, fikk 170 000 kroner ekstra. De har fra før blitt bevilget 180 000 kroner til årets arrangement. ”Vinneren” i denne gruppa; større eksterne

arrangement, ble Canal Street, som egentlig bare hadde fått 70 000 kroner i støtte. De får hele 180 000 kroner ekstra å rutte med.

får 25 000 kroner, mens Flosta Trialklubb og den talentfulle skøytejenta Marthe Skaali, får 12 500 kroner hver.

Støtter sport

Lag og foreninger som sysler med idrett- og friluftsliv får 250 000 kroner ekstra, fra før bevilges det her 759 000 kroner. I meldingen til driftsstyret står det ikke noe om hvilke lag som har fått hva. Den etter hvert så berømte ”kulturhusmillionen” består, selv om den i år ”bare” er på 900 000 kroner. Meldingen slår fast at ”ekstramidlene utgjør en vesentlig andel av den totale støtten til kulturaktiviteter, arrangement og lag/foreninger”.

Bystyret satte av en halv million kroner til sponsorstøtte av idrettslag-, og personer som deltar på et høyt nivå. Mest fikk ØIF-herrene, håndballgjengen fikk 225 000 kroner.

TGS Arendal, den store damesatsingen innen håndball, får 75 000 kroner. tre aktører fikk 50 000 kroner: Arendals Turnforening TeamGym, friidrettsutøveren Hans Olav Uldal og seileren Petter Mørland Pedersen. Arendal Triathlon

Nøktern optimist

Det viser at fornuftig argumentering nytter, og ordførerne på Agder har stått sammen i denne saken. Faren for at den lokale ledelsen blir lagt inn under heimevernet i Rogaland, med ho-

TAR INGENTING PÅ FORSKUDD: Områdesjef for heimevernet i Arendal, Birger Lassesen, tar ingenting på forskudd, men håper de signaler som nå er kommet er riktige.

vedkontor i Sandnes, ser ut til å være avverget.

Områdesjef for heimevernet i Arendal, Birger Lassesen, vil imidlertid ikke feire på forskudd.

– Jeg tar ingenting for gitt før det er avgjort i Stortinget, sier Lassesen til Arendals Tidende.

– Men vi håper jo, for det er mye enklere å forholde seg til en lokal ledelse når det oppstår en situasjon som krever umiddelbar handling.

Sivile oppgaver

Heimevernsloven hjemler for å kunne bruke mannskapene i nødvendige situasjoner, for eksempel

REDAKSJONEN Nils P. Vigerstøl redaktor@at-avis.no

Camilla Glad Mitic´ camilla@at-avis.no

Vesentlig

Håp for heimevernet 17. juni skal skjebnen til heimevernet på Agder avgjøres og det ser ut som vi vil kunne beholde den nåværende organiseringen.

– I samarbeid med kortselskapene Teller og Dibs har taxisentralen tatt i bruk online kortkontroll av kredittkort i alle våre biler, skriver daglig leder i I-Taxi, Per Øystein Eik, i en pressemelding til Arendals Tidende.

– Foreløpig gjelder ordningen for VISA og Mastercard, men vil om kort tid gjelde alle typer kredittkort. Online kortkontroll sjekker gyldigheten på kredittkortet og at det er tilstrekkelig beløp eller kreditt på konto for belastning av taxituren, forklarer Eik om ordningen.

Det nye systemet betyr at bruken av kredittkort blir sikrere, samtidig som det reduserer muligheten for at noen misbruker andres kort.

– I løpet av høsten 2008 skal alle våre taxier tilpasses med kortleser for betalingskort med chip.

Med slik chip vil man kunne verifisere rett bruker ved at denne taster pinkode, forteller Eik.

ved skogbrann som er høyst aktuelt i disse tider. Da gjelder det å kunne reagere raskt og i slike tilfeller vil det å være ”fjernstyrt” fra vestlandet komplisere det hele.

Samstemte

Politikerene på Sørlandet er samstemte i denne saken. Det er ingen gevinst i å legge ned ledelsen på Kjevik, verken økonomisk eller effektivitetsmessig. Så det ser ut til at fornuften seirer, det er ingen vits i å omorganisere for omorganiseringens skyld. Så får vi håpe at de styrende myndigheter også har skjønt det.

Stein Bay Styrvold steinbs@at-avis.no

Bente Harstad bente@at-avis.no

Finn Thorstensen finn@at-avis.no

Berit Dahl post@at-avis.no

Tore Abrahamsen sporten@at-avis.no

Cathrine Ellingsen post@at-avis.no

Eyvind Øyraas eyvind@at-avis.no

6

NYHETER

lørdag 7. juni 2008

Kommunen regulerer Staubø-brygga Planutvalget tar torsdag stilling til om reguleringsplanen for Staubø-brygga i Kilsund legges ut til offentlig ettersyn.

I fjor høst fattet bystyret vedtak om utarbeidelsen av en reguleringsplan, nettopp med tanke på sikre allmennheten tilgang til det omdiskuterte bryggeområdet.

Trafikksikkerhet

Etter at kommunen meldte oppstart av planarbeid, har de mottatt en rekke merknader og innspill til meldingen. Saksbehandler skriver at de fleste innspillene støtter reguleringsplanen og tanken bak denne, men ”grunneier og rettighetshaver til brygga er imidlertid ikke interessert i noen forandringer i arealbruken”. Kommunens planforslag gjelder kun brygga og berører dermed ikke eiendommene i nærheten i vesentlig grad. Det er dog kommet inn ønsker om trafikksikkerhetstiltak som flere fartsdumper og fortau langs fylkesveien, som går forbi brygga. Kommunen har ingen planer om fortau i denne omgang, men skriver i saken at det senere kan bli aktuelt med en egen reguleringsplan for en gang- og sykkelvei på strekningen.

Offentlig havn

31. august i fjor skrev advokatfirmaet Haavind Vislie brev til kommunen. Der argumenterer han for at ”bryggen ikke er egnet for offentlig havn. Verken geografisk plassering, trafikkforhold, dybdeforhold, fundamentering eller dimensjonering gjør bryggen

LOKALT ENGASJEMENT: Beboerne på Staubø har kjempet for retten til å bruke Staubø-brygga siden 2005. Nå har politikerne laget en reguleringsplan for brygga for å sikre allmennheten tilgang til stedet.

Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl.

egnet som båthavn eller sted for håndtering av last eller utsetting av båter”. Advokatene viser videre til at grunneieren har tilbudt kommunen en konkret avtale om bryggebruk: ”Politikerne har avslått avtaleforslaget, det er derfor ikke saklig grunn til å gjennomføre et stort og kostbart reguleringsarbeid, som synes å være initiert av en begrenset gruppe med klare egeninteresser i prosjektet. Dersom planen vedtas må det legges til grunn at den vil måtte gjennomføres ved ekspropriasjon (…)

Under enhver omstendighet vil det bli krevd erstatning for bryggen basert på det som gir høyest erstatning av krav om gjenanskaf-

felse av en tilsvarende brygge, den avkastning kommersiell utnyttelse ville ha gitt, og den verdireduksjon som avståelsen fører til for Braathens eiendom ”Knattene””, skrives det i brevet.

Sterk nok

Advokatens syn støttes ikke av Tverdalsøy Velforening. De mener brygga er den siste muligheten til å få en offentlig brygge som dekker behovet til beboerne i den østre delen av kommunen.

Velforeningens kommentar til advokatherrene er også klar: ”Det må presiseres at det ikke er snakk om ei offentlig kai for næringsvirksomhet med anløp av

mellomstore lasteskip hvor det er behov for tyngre transporttjenester slik en kan få inntrykk av i brevet fra Haavind og Vislie og tilstandsrapporten for brygga”.

Velforeningen mener heller ikke det er behov for forsterkning av brygga, ettersom den ble vesentlig forsterket i 2006-2007. De viser også til at det senest i januar ble gjort et båtløft av en mobilkran på bryggekanten: ”Vekt av mobilkran og lekter er mellom 40 og 50 tonn”.

Ekspropriering

Med alle sidene i saken på bordet, er det altså politikerne som neste uke tar stilling til regule-

ringsplanen. Administrasjonen mener planforslaget kan legges ut til offentlig ettersyn. I forslaget foreslås det å regulere hoveddelen av brygga til offentlig trafikkområde. Slik mener en å kunne sikre allmennhetens tilgang til Staubøbrygga. ”Dersom bystyret vedtar reguleringsplanen etter en evt. 2. gangsbehandling, kan grunneier kreve eiendommen innløst. Alternativt må kommunen erverve eiendommen gjennom ekspropriasjonshjemmelen”, fastslår saksbehandler. Dermed kan det altså gå mot ekspropriering av brygga som det har vært diskusjon rundt siden høsten 2005.

Første ulvefødsel på 10 år Først kom fire hunnløver. Like etter ble det oppdaget fire ulveunger i Dyreparken, alle hanner.

Dyrepasserne har hendene fulle

LIVLIG I DYREPARKEN: RolfArne Ølberg, leder for Dyreavdelingen i Dyreparken, med et av de små ulvenøstene.

om dagen. Det er første gang på omtrent 10 år at det fødes ulvunger i Dyreparken. Det er ulveparet Loko og Frøya som har fått fire unger. De er friske og fine, og veier i underkant av en kilo.

Fødselen har antakelig skjedd siste uken i mai, men ulvemor hadde gjemt ungene godt.

Det var først for noen dager siden at en dyrepasser kom over hiet.

– En ulvefødsel er ikke like unikt som en løvefødsel i Norge.

Men for Dyreparken er dette stort, sier Rolf-Arne Ølberg, leder for Dyreavdelingen i Dyreparken.

– Dette er noe vi har ventet på lenge. Ulvene vi har hatt de siste årene har enten blitt syke eller så har de ikke passet sammen. Men heldigvis ble det full klaff denne gangen, sier Ølberg.

NYHETER

lørdag 7. juni 2008

7

Kommunen tapte budrunden: Tirsdag solgte Entra Eiendom Tollboden i Arendal for 7,5 millioner kroner til to lokale investorer i Arendal.

Verken Næringmegleren, som gjennomførte salget, eller Entra vil foreløpig si hvem kjøper er. Gjennom megleren sier investorene til Arendals Tidende at de er innstilte på å samarbeide med kommunen om utbygging av Kunnskapshavna.

Tollboden solgt for 7,5 mill. kr

AV Nils P. Vigerstøl og Bente Harstad

Arendal kommune var etter det Arendals Tidende kjenner til, blant dem som deltok i budrunden, men måtte gi seg på vel seks millioner kroner.

Glapp

Den 300 kvadratmeter store tomta det Tollboden står, er et nøkkelareale for bygging av Kunnskapshavna.

Sammen med et kommunalt eid område er det man har planlagt det såkalte Vitensenteret, Eureka-bygget, som vil være selve hjertet i Kunnskapshavna. Derfor har kommunen gjort omtrent alt for å sikre seg denne eiendommen til Entra, tidligere Statsbygg. Nå glapp altså denne handelen for kommunen i siste runde.

Dragkamp

Fra Entra Eiendom sin side har salget blitt håndtert fra Oslo, i nært samarbeid med Entras regiondirektør på Sørlandet, Solveig Solbakken. Hun ønsker ikke å kommentere salget, ettersom ansvaret for det ligger på hovedkontoret i Oslo. Controller Martin Nyberg ved Entras finansavdeling sier til Arendals Tidende at det ikke var problematisk for dem å selge eiendommen på det åpne markedet, til tross for det kommunale engasjementet for å sikre seg Tollboden: – Entra Eiendom har helt klare regler når eiendommer skal sel-

Dette er saken: 

Etter at den nye havna på Eydehavn åpnes, ønsker Arendal kommune å gjøre Tollbodkaien om til Sørlandet Kunnskapshavn Arendal. Stedet skal bli base for etter- og videreutdanning i regionen, rett og slett et enormt vitensenter. Kunnskapshavna skal fungere i tett samarbeid med markedet og aktører her. 22. mai sa bystyret ja til rådmannens forslag om å fortsette planleggingen av Kunnskapshavna. Bystyret ga også et prinsipielt ja til etableringen av vitensenteret, som har fått det passende navnet ”Eureka”.

NØKKELTOMT: Tollboden, innringet, er nå kjøpt av to lokale investorer, etter at Arendal kommune måtte trekke seg ut av budrunden på det særegne gule bygget. Tomta Tollboden ligger på er selve nøkkeltomten i kommunens Kunnskapshavn-planer.

ges. Våre eiendommer skal legges ut på det åpne markedet, så enkelt er det, sier Nyberg.

– Er det riktig at kommunen ville kjøpe eiendommen for tre millioner kroner før salget ble lagt ut på det åpne markedet?

– Det ønsker jeg ikke å kommentere.

Skal rives

Umiddelbart etter at det ble klart at kommunen ikke kom i noen særstilling som kjøper, besluttet kommunen å regulere området og fatte vedtak om riving. Sist uke ble det så lagt ut anbudsinnbydelse for riving.

– Hvordan påvirket dette salget sett fra Entras side?

– Det må vi bare forholde oss til, og så lenge vi opplyser om slike forhold i salgsprosjektet, så er det opp til kjøper selv å vurdere, sier Nyberg.

Entra Eiendom har brent seg på videresalg av eiendommer før. I fjor slo Riksrevisjonens Jørgen Konsmo så hardt til mot forvaltningen i Entra at selskapets direktør måtte gå.

Brøt samarbeidet

Opprinnelig var planen at Arendal kommune og Entra Eiendom skulle bygge ut deler av Kunnskapshavna sammen, og det ble opprettet et eget aksjeselskap med de to

samarbeidspartnerne som eiere.

Kilder Arendals Tidende har snakket med, mener at kommunens tanker med dette selskapet, var å kunne overta Tollboden rimelig, uten at private aktører kom inn i bildet. Kommunen ønsket å betale tre millioner kroner for bygningen og tomta, mens markedsverdien i følge takst er på mellom 7 og 8 millioner kroner.

Avkastning

Underveis i fremdriften ble Entra klar over at man ikke ville nå selskapers egne krav til avkastning på investert kapital i samarbeidsprosjektet om Kunnskapshavna.

Dermed valgte Entra Eiendom å kaste kortene. Et spørsmål som da har dukket opp hos flere, og som også stilles av flere politikere, er hvordan kommunen skal få en fornuftig avkastning på et prosjekt som ikke engang statlige Entra finner forsvarlig.

Arne Austenå fra Fremskrittspartiet er opptatt av at man finner en løsning på utbyggingen: – Men jeg forutsetter at utbyggingen skal gå i privat regi, og fortrinnsvis noe av driften. De pengene kommunen skal låne i fremtiden skal gå til skole og sykehjem, sier han.

Forkjøpsrett

To dager etter utlysningen om

riving tok Jan Kløvstad, V, opp saken i driftsstyret under eventuelt: – Tollboden skal rives, men vi legger den nå ut for salg; vil det si at vi selger lufta?

Rådmann Harald Danielsen svarte Kløvstad: – Vi er i dialog med Entra om å kjøpe eiendommen, forklarte Danielsen da, men viste til Entras regler etter a de brant seg på eiendomskjøp.

– Derfor har Entra vært veldig tydelige på at selv om det er kommunen som skal kjøpe Tollboden, så må det være en offentlig prosess rundt salget, fortsatte rådmannen. Han ba om aksept fra driftsstyret for at kommunen la inn et bud, under forutsetning at kjøpesummen senere ble godkjent av bystyret.

– Men får kommunen forkjøpsrett, spurte Høyres Einar Halvorsen.

– Nei, men vil du bruke fem millioner kroner på Tollboden, svarte rådmannen med glimt i øyet.

Ikke naive

Prosjektkoordinator Andersen forteller torsdag til Arendals Tidende at Entra opprinnelig ønsket å selge til kommunen. Men denne uken ble altså Tollboden solgt til en privat aktør.

– Det skaper unødvendig bry og problemer for kommunen, bekrefter Andersen.

– Entra har valgt å gjøre det sånn, da må vi leve med det, selv om vi ikke er glade.

Andersen forteller at kommunen var med på budrunden lenge, men hoppet av da de så at prisen skjøt i været.

– Var kommunen naive med tanke på interessen for bygget?

– Nei, vi var fullt klar over at dette kunne skje. Det er Entras beslutning å selge bygget til en privat aktør, ikke kommunens avgjørelse.

Avventer

Andersen mener at kommunen har prøvd alle mulighetene for å få kjøpe bygget direkte og nå må ta til etterretning at Entra valgte en annen løsning.

– Men kan det bli problematisk for kjøperen at kommunen regulerer denne tomta?

– Det har jeg ingen kommentar til akkurat nå. Nå må vi vurdere situasjonen, inntil videre forholder vi oss til at bygget ikke er vårt.

– Men vil dere samarbeide med kjøperen?

– Det kan jeg ikke utelukke, men det er kjøperen som må ta kontakt med oss, mener Andersen.

8

lørdag 7. juni 2008

mening / debatt

”Age of Conan” Kommunen på tynn is Utbygging av Kunnskapshavna i Arendal er en tanke, eller idé om man vil, som folk flest har skjønt lite eller ingenting av. Nå betyr ikke det at prosjektet er verken dårlig eller lite lurt, snarere tvert om. Ideen om Kunnskapshavna, som ble født da Arendal tapte kampen med Grimstad om campus i det som nå er Universitetet i Agder, er både spennende, dristig og genial. Dersom prosjektet hadde blitt gjennomført etter forutsetningene, ville dette ha vært et fremtidsrettet gode for Arendal. Nå synes Kunnskapshavna å hvile på svært tynn is. Mye har gått galt og enda mer har ikke gått etter forutsetningene.

Den første feilen ligger nok i manglende kommunikasjon med befolkningen. Det har gjort at prosjektet ikke har fått legitimitet blant folk flest. Et annet og vesentlig moment er at kommunen påtok seg rollen som eiendomsutvikler. For så vidt uheldig nok i seg selv etter som man da på en måte kommer i et konkurranseforhold med private eiendomsutviklere og dermed er det fort gjort også å komme på kollisjonskurs med det private næringslivet. Her er det lett å komme i urent farvann. Kommunen er i en helt annen stilling, med andre virkemidler og makt, enn private aktører. Med et årsbudsjett til denne rollen som eiendomsutviklere for Kunnskapshavna alene på fem millioner kroner, har de også mer penger enn de fleste lokale næringsaktørene i den bransjen kan stille opp med.

Det er ikke, og har heller ikke vært, den åpenheten omkring arbeidene med Kunnskapshavna som offentligheten normalt burde ha krav på. Derfor vet vi ikke helt sikkert hva som har skjedd, men i forholdet knyttet til Tollboden, kan det synes å ha vært en form for manipulering. Denne tomten på ca 300 kvadratmeter er helt nødvendig for kommunens vitensenter, Eureka-bygget. Selv hevder kommunens administrasjon at de har gjort alt de kan for å få kjøpe Tollboden. Nettopp dette er det verd å se nærmere på.

For å sikre seg kompaniskap med Entra Eiendom, som var nøkkelen til utbyggingen i følge kommunen, ble det opprettet et aksjeselskap med kommunen og Entra som eiere. Greit nok, da kunne Entra fritt disponere sin eiendom sammen med kommunen, uten at man måtte ta hensyn til regelverket om å selge på det åpne markedet. Men hvor lenge var Adam i paradis? Jo, til Entra fant ut at investeringen sammen med kommunen ikke ville oppfylle Entras eget avkastingskrav. Da ble det bråk, kommunen ville overta Tollboden for tre millioner kroner. Men her var Entra voksne. Vel vitende om å ha Riksrevisjonens sjef Jørgen Kosmos brennende øyne i ryggen, tok Entre belastningen med å trosse kommunen, følge regelverket fullt ut og tilby eiendommen for salg på det åpne markedet. Dermed skynder kommunen seg å utlyse til anbudskonkurranse for å rive bygningen.

Deretter ble de med i budkonkurransen, men måtte gi seg på rundt 6 millioner kroner, salgssummen ble likevel 7,5 millioner for en eiendom som det nå ligger rivingsvedtak for. Da blir spørsmålet: Hva akter kommunen å foreta seg nå med den 300 kvadratmeter store nøkkeltomta? Må det eksproprieres, blir nok markedsprisen vurdert til 7 millioner kroner.

Er annet spørsmål som er mer alvorlig, er om kommunen har opptrådt med den verdighet og ryddighet som man kan forvente av en offentlig institusjon. Og helt til slutt, er det kommunens oppgave å være en aktiv aktør innen eiendomsutvikling, eller bør kommunens rolle være å tilrettelegge og bygge ut infrastruktur? Dette bør bystyret ta en debatt på.

- en stor Norsk kultursatsing?

Størst etter Flåklypa, a-ha og OL på Lillehammer, slik reklameres det for dette nye nettspillet. Anmelderen i Dagbladet spanderer en sekser på terningen.

Altså toppkarakter. Hva er det så dette fantastiske produktet inneholder?

Du våkner opp på ei strand med vakre omgivelser og blomstene vaier i vinden, men sier anmelderen, det Conan egentlig handler om er vold og slakting. Det er stor sannsynlighet for at en annen spiller med nykvesset kniv allerede har siktet seg inn på ryggen din. Videre skriver anmelderen at du reiser hvor du vil og dreper det du vil, inklusive mennesker. Kommer en annen spiller i din vei, dreper du denne i samme slengen.

Innlegg

Oddvar Skaiaa KrF stykker vår kultur. Daglig fores vi med vold og drap fra virkeligheten i alle

media, og ingen må undres over det, dersom vår underholdning skal være denne type spill. Ingen må være i tvil om at det vi blir opptatt av på denne måten, setter sine spor!

Jeg beklager at lokale krefter har vært med på dette. Tenk om de heller kunne brukt sin kreativitet på noe positivt og byggende. ”Age of Conan” bør slett ikke bli noen favoritt i de sørlandske hjem.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Dette får være nok fra det skamroste innholdet. Jeg så tilfeldigvis et innslag på TV i forbindelse med lanseringen.

På den lille snutten ble en rekke menneskelignende figurer halshugd så blodet skvatt. I tillegg har lokale media med stolthet skrevet at lokale personer har vært sentrale i utarbeidelsen av spillet.

Det forundrer meg at anmeldere, TV og aviser kan uttale seg om dette som en stor og positiv kulturbegivenhet. Jeg vil kalle det et makkverk som river i

REAGERER: Oddvar Skaiaa reagere på innholdet i dataspillet «Age of Conan».

Her et skjermbilde fra spillet.

Foto/copyright: Funcom

Høyre på Agder sier nei til den nye ekteskapsloven Et solid flertall av de tillitsvalgte i Høyre på Agder er imot innføringen av ny ekteskapslov og ber Stortinget om å avvise forslaget. Høyre har i sitt program ikke støtte for å endre på denne loven.

Det vil være naturlig å endre noen rettigheter for par av samme kjønn, men disse kan ivaretas ved justering av partnerskapsloven.

Høyre på Agder er opptatt av å ivareta de grunnleggende verdier i samfunnet vårt. Ekteskapet mellom mann og kvinne er en av pilarene mange av disse verdiene er bygget på. Høyre på Agder vil derfor verne om ekteskapet mellom mann og kvinne. Høyre er også opptatt av at det enkelte menneske skal behandles med respekt, få velge selv og få muligheten til å ta ansvar for sitt eget liv. Denne muligheten må imidlertid ikke gå på bekostning av andres muligheter og rettigheter.

Ole Guttorm Ihme, fylkesleder Vest-Agder Høyre Svein Harberg, fylkesleder Aust-Agder Høyre

Innlegg

Den vinklingen lovforslaget nå har fått gjør derimot det grep å redusere verdien av ekteskapet mellom mann og kvinne

som den gode ramme for en familie og ikke minst for barna. De praktiske ordninger kunne altså vært løst gjennom andre grep, men her velges det å endre på de grunnleggende verdier for samfunnet vårt.

Det nye lovforslaget kan ha store konsekvenser for barns rettigheter og oppvekstvilkår. Det er da ubegripelig at forslaget kan fremmes uten at dette er skikkelig utredet! Det er også helt klart at lovforslaget vil få konsekvenser for andre lover som gjelder barns rettigheter. Dette er heller ikke grundig utredet!

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Støtteerklæring Vi ser med uro på den utviklingen langtidsutdannede er blitt offer for siden overføringen fra Staten til Kommunenes Sentralforbund (KS) fant sted i 2004. KS har vist at de ikke er en arbeidsgiverpart som tar ansvaret for store arbeidstakergrupper alvorlig.

Før oppgjøret i år uttalte KS og toneangivende politikere i så vel regjering som Storting at årets resultat måtte gi lærerne et løft. Alle har sviktet.

Resultatet ble skremmende dårlig, og forsterker mindrelønnsutviklingen

for de store gruppene i skole og barnehage.

Innlegg Magne Songvoll, leder Styret for pensjonistene Utdanningsforbundet Aust-Agder Pensjonistene vil derfor uttrykke støtte til kampen for bedre lønn og høyere

status for dem som skal forberede barn og unge til å utvikle samfunnet videre. Skal vi rekruttere og beholde de dyktigste i utdanningssektoren, må arbeidsgivere og politikere sende de riktige signalene om at de vil ta ansvar, og følge det opp med handling.

Det er derfor vi kan si at denne konflikten ikke bare er kamp for lønn, men i like stor grad er en kulturkamp for framtiden.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

mening / annonse

9

lørdag 7. juni 2008

Lasse – et mobbeoffer Han er bare 150 cm høy, spinkel og dum som et brød. Han har en lys stemme, taus og er veldig eksentrisk.

Gutten blir mobbet hver dag.

Lasse går på Elgskolen i Oslo, i 9a. Selv om man ikke kunne tro det. Han har ingen venner i klassen sin. Lærerne liker ham heller ikke. Ganske fælt for ham, ikke sant?

Angst

Han gruer seg hver morgen til å gå på den kalde ensomme veien på vei til helvete som venter han hver dag. Det er mandag på en fuktig høstmorgen. Helgen er slutt, og faren hans sier at han må få fart på seg og komme seg på skolen. Lasse sukker… han prøver å fremkalle litt kvalme og blekhet i det tynne ansiktet som skjuler hundre vonde følelser som undertrykker han med sorg. ”Pappa, jeg orker ikke gå på skolen i dag”, sier Lasse.

Faren hans svarer bare med et grynt og husjer ham av gårde.

Lasse går ut av døra og stirrer på spurvene som sitter og kurrer på treet til naboen. ”Dere har ingen bekymringer, dere. Dere bare spiser, sover og parrer dere” – mumler han.

På vei

Lasse går mot veien. Anton og gjengen kommer mot han med sleske glis og tar lua hans. ”Lille Lasse, kom å ta lua di” sier han som vanlig. Lasse sier aldri noe tilbake, han er taus og nedtrykt av disse guttene. Istedenfor å

prøve å ta lua tilbake, går han bare forbi uten å gi faen i hva som skjer. Plutselig kjenner han noe som treffer hodet hans. Han fikk lua tilbake, men den var dekket med hundebæsj som Anton hadde puttet oppi. Lasse trekker inn pusten, stopper opp og tar lua

Kronikk

og liker hverandre ikke i det hele tatt, selv om det alltid er Anton som begynner alle krangelene og plager Lasse dag ut og dag inn. Lasse slår aldri tilbake, eller sier ikke så mye som et lite pip fordi han vet at da får han juling og buksevann. Barn kan være grusomme.

Om mobbere

Erlend Michael Thue i sekken i det lille rommet som han aldri bruker. Når han endelig er framme på skolen er det låst dør. Det er nok Anton som har vært på ferde igjen. ”Han gjør visst alt for å gjøre livet surt for meg” sier Lasse mens han henter en lærer som gikk for å tømme søpla. Hun åpnet døra for ham, og gutten går inn på skolen. Lasse har klasserom i tredje etasje, det er ingen heis, så han må ta trappa som er lang og slitsom.

På skolen

Lasse går opp, henger fra seg tøyet og stabber inn i klasserommet med tunge skritt. Læreren, en hissig gubbe som ikke nøler med å åpne kjeften på elever som kommer for sent. Læreren heter Hans, han er en av lærerne som ikke liker Lasse så særlig godt.

Han hyler, ”Lasse, hvorfor er du sen?! Vi har satt i gang med undervisning her som du kommer og ødelegger for oss med det støyet ditt. Sett deg ned og ta opp norskboka på side 83”. ”Unnskyld”, mumler Lasse mens han henter opp boka. Han vet at det er Anton sin skyld at han ikke kom tidsnok. De to har vært uvenner siden barnehagen,

Engler når voksne og lærere er der, men rene djeveler når de får såre mobbeofrene med hardtslående kommentarer. Når Lasse sier ifra til faren sin og til lærerne bryr de seg ikke og gjør ikke noe tilbake, men de få gangene mobbeofrene slår tilbake er det alltid dem som får svi fordi lærere gjør bare noe hvis de ”ser” det. Og de ser bare det de vil se. Å få skylda for det andre gjør er ofte noe Lasse får. For eksempel da han ble utelåst, og fikk pes av Hans for det Anton gjorde mot ham. Anton får aldri noe trøbbel i det hele tatt, han er flink til å skjule det han gjør, og skyver alle problemer på andre. Alle mobbere kan sånt, de går alltid på dem som er mindre enn andre, og ødelegger dem for livet fysisk eller psykisk. Selvtilliten går fra 10 til 1. Man blir usikker på seg selv og tror man ikke klarer noe man kan gjøre uten problemer. Det er særlig folk som er annerledes enn mobberen som de går etter.

Folk med sykdommer, utlendinger, tjukke, lave, stygge, svake, homofile, vansker med kroppen er også det som man går etter og UTNYTTER på det verste. Lasse har noen av disse kvalitetene, han vet det selv, han aksepterte det før han ble mobbet, men nå har han det på samvittigheten, og han klandrer seg selv for det han

ikke kan noe for. Lasse grubler på dette hver dag, og han har det nesten som en tvangstanke. ”Det er noen som er heldigere enn andre” sier han for seg selv.

Etter skolen

Norsktimen bare fløy forbi slik som den alltid gjør, Lasse gjør det dårlig på skolen, men det bryr han seg ikke om, det gjør heller ikke faren hans, han er en slamp som bare ser på fotball og drikker seg full dag ut og dag inn. Lasse har et fælt liv, det tenker han på, han synker sammen inni seg selv.

Etter skolen går Lasse hjemover som vanlig. Men dette er ikke en vanlig etterskoledag for Lasse.

Skoledagen har gått som vanlig, men Lasse har fått nok nå. Han finner fram et tau i bua, binder

det fast til en bjelke og lager en løkke. Han håper på gjenfødsel.

Sjelen hans er fri. Sinnet hans synker seg sammen som en sekk med poteter som slippes utfor en høy bygning. Lasse er den potetsekken. Anton er bonden som dyrker potetene og kaster dem ned. Jorda gir liv til potetene, den er ute av livet til poteten når den er oppe av bakken, da er det bonden som eier den. Bonden er den som skal bestemme skjebnen til avlingen sin. Du napper av en spire til poteten før den kokes og skrelles. En ny potet er kommet, den gamle er borte. ”Den kalde ensomme veien på vei til helvete”

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Utfordrer kunnskapsministeren på undervisning om klima og miljø i skolen Aust-Agder fylkeskommune har satt spørsmålet om skoleundervisning i klima- og miljø på nasjonal dagsorden, under den nasjonale opplæringskonferansen for videregående skoler ”Løft for lærelyst” som arrangeres av AustAgder fylkeskommune den 13.

– 15. august. Det skriver fylkeskommunen i en pressemelding.

Fylkeskommunen vurderer også å iverksette et undervisningsopplegg på klima og miljø i fylkets videregående skoler.

Bakgrunn

Aust-Agder fylkeskommune står som arrangør av den nasjonale opplæringskonferansen for videregående skoler ”Løft for lærelyst”. Kunnskapsminister Bård Vegar Solhjell skal delta på konferansen, sammen med blant annet direktøren for Utdanningsdirektoratet og sentrale forskere fra inn- og utland. Man har også invitert klimaekspert Svein Tveitdal til bl.a. å vurdere om Kunnskapsløftet tar

Årets trygdeoppgjør Årets trygdeoppgjør ble en glede- lønnstillegg på både seks - syv lig begivenhet for de som virke- prosent til de fleste arbeidstakere, lig fortjente et vil det måtte bli økonomisk løft. et kraftig prispåFor ”gjennomslag på de fleste snittpensjonisvarer og tjenesOle Gjermundsen ten” derimot, ter. Da blir det Kilsund ble også i år en fattig 5,5 prosent nedjustering av tillegget de fleste kjøpekraften. For et jordbruks- trygdede ble avspist med, lite å oppgjør, der regjeringen blir juble for – snarere tvert om.

Innlegg til: post@at-avis.no belastet forbrukeren, og med

Innlegg

•

klima- og miljøspørsmålene på alvor.

Ikke tydelig

Utdanningssjef i Aust-Agder fylkeskommune, Stein Kristiansen, mener denne problemstillingen ikke tidligere har vært løftet tydelig nok frem i utdanningspolitisk sammenheng, og at det er en god anledning til å sette spørsmålet på dagsorden, når konferansen i år er lagt til miljøbyen Arendal. ”Temaet er både viktig og brennhett nå. Bærekraftighet er tydelig i nasjonal politikk og blir mer og mer tydelig også regionalt/ lokalt. En sentral og nødvendig forutsetning for at vi skal nå de nasjonale målsettingene på klima er at den oppvoksende generasjon og framtidige generasjoner gis de riktige holdningene. Vi har akkurat fått en ny utdanningsreform i grunnskole og videregående opplæring - kalt Kunnskapsløftet. Det nye læreplanverket synes ikke å vektlegge dette temaet på en like tydelig måte innen utdanningstilbudene for ungdom. Vi vet at

mange ungdommer er opptatt av det og tror dette er viktig for læringsmotivasjon for mange”, sier Stein Kristiansen.

Energiplan

Aust-Agder fylkeskommune har utarbeidet en felles energiplan med Vest-Agder, og fylkeskommunen er nå i gang med å utarbeide en konkret handlingsplan

for klima, energi og miljø, etter vedtak i fylkestinget i desember 2007. Et av virkemidlene som ble foreslått vurdert er at alle elever i de videregående skolene i AustAgder skal gjennomgå et undervisningsopplegg på klima. Man har nå startet arbeidet med å se på et slikt opplegg.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

10

MENING / NYHETER

lørdag 7. juni 2008

Kommunedelplan Myra-Bråstad Høringsuttalelse/innspill i anledning informasjonsmøte for allmennheten i biblioteket, Myra skole, torsdag 22. mai 2008, kl 19.00: Undertegnede er sekretær i Arendal senterpartilag og vararepresentant til bystyret. Partiet har ikke behandlet denne saken.

Jeg viser derfor til partiets generelle politiske standpunkter som gir god veiledning i forhold til denne planen. Jeg viser også til uttalelse fra min side på møtet 22.05, se referat som jeg antar ble ført.

Generelt ble det under møtet gitt god informasjon om planens innhold. Det var også grei anledning til kommentarer og det ble invitert til ny runde med innspill frem til 10.06.08.

Planen er i samsvar med kommuneplan og kommunens

Innlegg Olaf Bakke behov for utvikling av arealer for boligbygging. Planen synes i så måte hensiktsmessig. Imidlertid har planarbeidet gått over noe tid og nasjonale politiske føringer i forhold til bevaring av fulldyrket og dyrkbar mark og skog med god bonitet er endret. Bakgrunnen for dette er senere tids stadig større innsikt i verdens klimaproblemer og forverrede matforsyningssituasjon. Matvareprisene på verdensmarkedet og andre forhold peker mot dette. Selvforsyning mht mat innen det enkelte land er blitt tiltakende viktig.

Norges selvforsyningsgrad mht mat er ca 50 prosent. Nedbygging av produktive arealer eller svekkelse av igangværende bruk er derfor utilrådelig. Det vises ofte til nydyrking som botemiddel, men her må alle ressurser søkes bevart med mindre særlig tungtveiende allmenne grunner tilsier noe annet. Nydyrket mark har vanligvis dårligere produk-

tivitet i lang tid, dessuten må slikt heller komme som tillegg til nåværende arealer enn å tjene til unnskylding for at andre tas ut av bruk.

Kommunedelplan Myra-Bråstad i Arendal berører gårdsbruket Østensbu, gnr 445 br.nr 1 og 15. Dette er én etter forholdene i Agder vanlig gård, nå med ca 50 da fulldyrket/dyrkbar mark og 450 da skog med god eller middels bonitet. Eiendommen har gjennom de senere tiårene vært tvunget til å avgi ca 500 da til utbyggingsformål gjennom kommunens vedtak. Gården gir allikevel fortsatt grunnlag for blant annet grovforproduksjon eller randkulturer og f eks inntil 100 vinterforede sauer, det vil si ca ett årsverk for en gårdbruker.

Nåværende eier har nylig investert i nytt sauefjøs. Pga bortfall av driftsstøtte og økonomien ved sauehold, har hun p.t. ikke sauer.

Fulldyrket mark og skog holdes i hevd på vanlig måte. Eieren og familien ønsker å bevare bruket som drivverdig enhet for fremtiden.

Gården er for øvrig omtalt i flere av planens kapitler som meget bevaringsverdig, blant annet av kulturhistoriske og andre grunner. Planforslaget tar derfor sikte på å sikre gården med omgivelser ”for å ivareta verneinteressene”. Se planen 6.4.2 Kulturminner.

Samlet areal til boligområder i planen er omkring 700 da.

Planutkastet medfører at større deler av eiendommens skogsarealer mot nord og øst bebygges.

Hva dette utgjør i dekar er ikke lett å anslå, da plankartet ikke inneholder eiendomsgrenser (T2 – arkivsak nr 07/33). Trolig dreier det seg om mer enn 100 dekar, dvs ¼ av gårdens totale utmarksareal. Disse områdene er viktige både for produksjon av tømmer og ved og ikke minst som beiteareal for husdyr. På plankartet er også inntegnet trasé for fremtidig hovedvannledning fra (Rore, fra Riksvei 42 ved …)

Daletjenn tvers over planområdet mot nord-øst i retning Steinsås.

Ledningen er tenkt lagt gjennom de viktigste av gårdens jorder, som er langstrakte, forholdsvis smale og går i samme retning.

Denne vannledningen er ikke en del av selve planen og etter det som ble forstått er det heller ikke gjort noen endelig beslutning om denne. Tidspunkt for fremføring av ledningen kan ligge en del år inn i fremtiden.

Selv om en slik vannledning kan legges så dypt at det ikke er til hinder for fortsatt jordbruk, er dette svært lite ønskelig. Det medfører sammenblanding av matjord og underliggende leire, samt ødeleggelse av drenering.

Kommentar til foreliggende plan: Jeg har ikke kommentarer til planen utover de konsekvensene den har for Østensbu. Planen har som et delmål å verne denne eiendommen. Skal en gård ”vernes” må den imidlertid få beholde de arealene som er nødvendig for fortsatt drift. Det kan ikke påregnes at private eiere opprettholder gårdsbruk for museumsformål, f eks innhus, uthus, tun og mindre områder rundt dette. Opprettholdelse av en drivverdig enhet er ønskelig under henvisning til generelle landbrukspolitiske målsetninger nevnt ovenfor. Et annet forhold er den verdien en gård i

full drift utgjør for nærliggende boligfelt (skoleklasser, ”Åpen gård”, grønn omsorg osv). Betydningen av et aktivt gårdsbruk i et pressområde kan vanskelig overvurderes. Det samme gjelder flora og fauna, som er rik i området. Utmark gir mulighet for turer, bær- og sopp-plukking, sport og andre friluftsaktiviteter.

Det er dessuten viktig å ha disse skogsområdene som en buffer mellom boligfelt og dyrket mark med matproduksjon.

Disse kommentarene er i samsvar med Senterpartiets generelle politiske standpunkter i slik sak. De er også riktige i forhold til generelle naturvernhensyn og ønskeligheten av jord- og skogvern. De vil kunne bidra til opprettholdelse av en av ikke alt for mange gjenværende gårder i aktiv drift i Arendal kommune.

Husk at nedbygging av produktive arealer skjer nettopp slik, 20 og 50 dekar ad gangen. Tilsvarende må også vern forholde seg til samme arealstørrelser, særlig i vår landsdel. Eieren kjenner til at jeg avgir uttalelse.

Høringsuttalelse/innspill: Planen skal ikke tillates å gå på bekostning av mulighetene for fortsatt drift av Østensbu gård som landbrukseiendom.

Avgrensningen av boligfelt bes derfor trukket tilbake til gårdens grenser mot nord og øst. Dette

vil bevare skogsarealene og sikre muligheten for fortsatt drift av eiendommen. En mindre reduksjon av tomtearealene, anslagsvis 15 prosent av dét planen nå totalt omfatter (dvs sikkert en viss reduksjon av antall boenheter) i forhold til planens totale omfang, er en klart mindre ulempe sett fra samfunnets side enn den skisserte nedskjæringen av skogsarealene tilhørende Østensbu.

Fremføring av vei til bakenforliggende kommunale områder (Heidalsplatået mot øst) må aksepteres. Skisse til trasé for fremtidig hovedvannledning bes endret til å følge samleveien nord for Østensbu, fra lengst i vest i området B6 ut av planområdet sør-øst for fylkesveien, langs nordsiden av området B4 og videre langs fylkesveien (fra Myra) til Daletjenn. Med et omtalt evt høydebasseng nær Haugåsen, nord-vest for Daletjenn, vil dette neppe være noen vesentlig ulempe. For gården vil det imidlertid være en stor vinning Konklusjon: Østensbu gårds områder syd og øst for fylkesveien må i samsvar med dette i sin helhet opprettholdes som LNF-områder og ikke brukes til tomtegrunn.

Begrunnelsen fremgår ovenfor (vern av matjord og produktiv skog, generelt naturvern mv.).

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Nytt pensjonssvik Pensjonistpartiet raser mot 0,75 prosent indeksering av pensjonene.

– Pensjonssviket som skal innføres fra 2010 vil bidra til at avstanden mellom fattig og rik øker, sier Kåre G. Knudsen i Pp.

Lønn/pensjon på 250 000 kroner kontra minstepensjon på 120 000 kroner, betyr at med en lønnsvekst på 5 prosent vil pensjonis-

tene fratrekkes 0,75 prosent over fem oppgjør.

Sier nei

– Det betyr at den yrkesaktive vil få 69 077 kroner i lønnsøking over fem oppgjør. Pensjonisten vil få tilsvarende 57 835, noe som utgjør en forskjell på 11 242 kroner. Minstepensjonisten vil få tilsvarende 27 759, noe som utgjør en forskjell på 41 318 kroner, tordner Knudsen.

Pp sier nei til 0,75 indeksering i fradrag for pensjonistene, de mener også at levetidsjusteringen kan justeres ned. De sier nei til arvegevinst og mener en lang utdannelse må gi bedre uttelling.

– Omsorg for barn og de som

tar omsorg for familiemedlemmer med spesielle hjelpebehov må sikres bedre opptjeningsgrunnlag enn det som er foreslått, mener Trygve Møkster, Eldbjørg Tengelsen og Knudsen som sto på stand for å opplyse folket, onsdag.

Krever sin del

Som andre punkt mener også Pp at de som avtjener verneplikt må gis betydelig bedre opptjening enn 2,5 G, at uforskyldt arbeidsledighet må sikres bedre opptjening og at skattefradrag for frivillig pensjonsforsikring fortsatt skal være 40 000 kroner, mens reformen foreslår 15 000 kroner. Pensjonistkommisjonen la til grunn for sitt arbeid at pensjonsfondet

SIER NEI: Trygve Møkster, Eldbjørg Tengelsen og Kåre G. Knudsen på stand, onsdag.

Foto: Bendik Herwell.

skulle være på 3000 milliarder kroner, og la til grunn en oljepris på 25 dollar fatet i 2004. Dette målet nås i 2010. Pensjonsfondet vil være nær 40 000 milliarder i 2040. Statistisk sentralbyrå

bekrefter Pps påstand om at det ikke er grunnlag til å endre Folketrygden.

– Pp krever at pensjonistene får sin del av velferdsutviklingen i Norge, avslutter de tre.

NYHETER

lørdag 7. juni 2008

11

GLAD GJENG: F.v. foran Arild Hansen, Tone Kristin Hansen og Tormod Vågsnes. Bak f.v. Alf Eivind Ljøstad, Per Michael Danielsen, Finn Arne Marcussen og Anne-Grethe Bognæs.

KrF-dugnad ga barneglede – Alle vi har spurt har bare sagt yes, yes, vi er med, fortalte en engasjert leder i Arendal KrF, Arild Hansen.

Han refererte til dugnadsarbeidet som denne uken resulterte i 16 nyrestaurerte og fargerike senger til barneavdelingen på Sørlandet Sykehus HF.

Historien startet da Knut Mørland, også medlem i KrF, i fjor besøkte barnebarnet sitt på syke-

huset i Arendal. Der fant han den lille i en gammel, malingsslitt og rusten barneseng.

– Er dette noe utrangert materiell fra østeuropa eller, lurte Mørland på. Til svar fikk han at nye senger koster mellom 20 og 25 000 kroner stykket, noe som lå langt utenfor barneavdelingens budsjett.

Kysehabitt

Mørlands parti tok dermed affære og bestemte seg for å restaurere sengene: Mange husker kanskje da KrF-erne hentet barnesengene, med Tormod Vågsnes trygt plassert i den ene i kysehabitt?

– Da virket det hele kanskje som et valgstunt, smiler Vågsnes denne uken.

Stunt eller ikke, sengene ble

overlevert til barneavdelingen på sykehuset tirsdag, og politikerne viste at de holdt ord i saken.

Delte beløpet

– Vi har fått kjempegod hjelp av Andersen Lakk og Karosseri, Bråthen Transport på Flosta og Bilutstyr på Stoa. Disse aktørene har både lakket, sandblåst og mer til, forteller Arild Hansen og fortsetter: – Men vi trengte også 40 000 kroner for å sluttføre arbeidet, og da tok vi kontakt med SSA i Våre Hjerter og Norske Sanitetskvinners Forening i Arendal.

– Dette var en sak som passet oss perfekt, sier Alf Eivind Ljøstad fra SSA i Våre Hjerter. Han og Anne-Grethe Bognæs i sanitets-

kvinnene snakket sammen, og vips var beløpet delt i to og innbetalt.

– Santitetskvinnene skal ha omtanke for nærmiljøet. Vi var enige om at dette var en sak som passet midt i blinken, også for oss, smiler Bognæs.

– I et samfunn kan aldri det offentlige ta seg av alt, og der kommer frivillighet inn som en meget viktig faktor, føyer Vågsnes til. Og at sengene blir brukt, det ble til fulle bevist da det måtte letes lenge og grundig før man fant to senger som kunne brukes til pressens bilder: – Resten er i bruk! Barn er ofte opptatte av hvor de skal sove neste natt, en seng betyr faktisk veldig mye for barn flest, smiler stedlig leder av barneseksjonen, Tone Kristin Hansen. Hun er for-

nøyd med lokale krefters bidrag til avdelingen.

Du kan hjelpe

– Ja, barna har blitt glade for sengene. Det er utrolig gøy å være med på noe som man ser at gleder de små ”trolla” som er her, bekrefter dugnadsansvarlig hos KrF, Finn Arne Marcussen.

Fargene på sengene er hentet fra gardinene på barneavdelingen, etter ønske fra de ansatte.

Nå inviterer KrF flere til å være med på dugnaden: For det er fremdeles rustne senger på avdelingen: – For 2900 kroner kan enkeltpersoner eller firmaet sponse en seng, forteller Hansen. Normale restaureringskostnader er 8000 kroner per seng.

Ingen merknader fra Helsetilsynet Nødmeldetjenesten (AMK) og Ambulansetjenesten på Sørlandet Sykehus HF Arendal (SSHF) har i tre uker blitt gransket av Helsetilsynet.

Pasientreiser og Luftambulansen var ikke omfattet av dette tilsynet. I følge sykehusets nettsider er Helsetilsynets foreløpige

tilbakemelding at de ikke har funnet grunnlag for noen avvik eller merknader.

og fine innspill til videre forbedringsarbeid, mener Laukvik.

Innspill

Systemrevisjon av AMK og Ambulansetjenesten den 20. mai.

Under en slik revisjon ser blant annet helsetilsynet på om befolkningens behov for tjenester blir ivaretatt, at tjenestene blir drevet på en faglig forsvarlig måte, se etter eventuell svikt i tjenesteytingen forebygges og at ressursene i tjenestene brukes på en forsvarlig og effektiv måte. Tilsynet retter seg ikke

Det er avdelingsleder Tor Laukvik godt fornøyd med. Han mener at det gode resultatet skyldes et systematisk arbeid i avdelingen over flere år.

– Tilsynets oppsummering er på mange måter en flott bekreftelse på at det vi har gjort har vært riktig. De påpekninger Tilsynet ga i forhold til mulige forbedringspunkter er relevante

Faglig forsvarlig

bare mot virksomheten, men også mot helsepersonellet, da med utgangspunkt i helsepersonelloven.

Prosedyrer

”Tilsynet er gjennomført ved at det først var et åpningsmøte der bakgrunn for tilsynet ble gjennomgått, så har representanter fra Helsetilsynet vært ute på de enkelte virksomheter og observert. I alt har de vært ved tre ambulansestasjoner, Flekkefjord, Sirdal og Arendal. I tillegg har de vært ved AMK sentralen

i Arendal. På disse stedene har de vært til stede og observert når folk har gjort jobben sin og intervjuet disse i forhold til om de er kjent med prosedyrer og lovverk”, skrives det på sykehusets nettsider om tilsynet.

Ris og ros

Og Helsetilsynet fant altså ikke grunnlag for å påpeke avvik eller merknader til driften. Ris og ros ble dog gitt i et sluttmøte med Helsetilsynet. Områdene som ble kommentert forventes det at det arbeides videre med.

12

NYHETER

lørdag 7. juni 2008

Nytt opplevelsessenter:

Sommerfugler og høner I dag åpner sommerfuglparken på Hove.

Arendals Tidende har vært på farta. Denne gangen med Erlend M. Thue som har hatt sin arbeidsuke i avisa.

Turen gikk til Sommerfuglparken og til Krøgenes plantemarked.

ERLEND THUE

Sommerfuglparken var som en liten regnskog som var under tak. Det var over femti tropiske sommerfugler pluss to krokodillevaraner.

– Krokodillevaranen har verdens lengste og sterkeste tenner.

Og kan bite av en finger bare på et sekund, forteller Magnus Jakobsen, innehaver av Sommerfuglparken.

Jeg tok noen bilder, og det var en grønn sommerfugl som likte meg spesielt godt.

Etter besøket der dro vi til en blomsterbutikk hvor det blant

SNIKTITTING: Maria og Andrine fikk lov til å se på sommerfuglene før åpning.

annet var dyr som gikk rundt i bakgården. Først gikk jeg til kaninene. De satt i bur selv om de var så søte og snille små unger.

I tillegg var det en gris som bare sov og knurra hvis jeg kom for nær, togjess som laget rare lyder og gikk på en nervepirrende

måte. Men det var to dyr som fascinerte meg mest – det var to høner. Den ene var svart, tynn og mager mens den andre var hvit,

tjukk og lat. Sier dette deg noe?

Det får meg til å tenke på fattige barn i Afrika og feite, rike amerikanere.

SOMMERFUGL PÅ ”BANANER”: Fin sommerfugl på rare ”frukt”.

SORT OG VAKKER.

SVART SOMMERFUGL: Svart sommerfugl med baken på bladet.

SKUMMEL KROKODILLEVARAN: Verdens lengste tenner. Biter heftig.

RAR GÅS: Smilende gås.

NYHETER

lørdag 7. juni 2008

LAT GRIS: Avslappet lat gris.

SØT KANIN: Søt oppmerksom kanin.

FEIT HØNE: Feit fornøyd høne.

SORT HØNE: Sort tynn rar høne.

13

Lokale band rocket Grand scene Fredag kunne Rockeklubben presentere konsert med Subito, Art by Accident og Third Invension på Grand scene. Der ble det liv!

Bendik Herwell

Mange samlet seg på Grand scene for å se bandene som skulle spille. Det var nesten fullt hus og publikum hygget seg med god musikk.

Smeltet hjerter

Først ut var Arendalsbandet Subito som spilte seks låter og fikk publikum i gang. De smeltet jentenes hjerter med de kule låtene deres, men dessverre er alle opptatt.

Psykedelisk

Nestemann ut var Grimstadsbandet Art by Accident som nettopp

har gitt ut CD. De spiller progressiv og psykedelisk rock med fengende rytmer og takter. Bandet greide å skape liv blant publikum på Grand.

Gitarriff

Til slutt avsluttet hardrock bandet Third Invension med flere rockelåter. Håret ristet og gitarriff kom i fleng. Det ljomet i veggene og publikum sto fremme og hoppet.

Det var en herlig kveld med god musikk og de som hadde tatt turen til Grand scene, fikk en veldig god konsert.

KOSTE SEG: Nicolai, Marte, Thea, Ingvild og Ambra storkoste seg på Grand scene.

ROCKET: Third Invension rocket på Grand scene.

UTGITT CD: Gutta fra Art by Accident har akkurat en ny CD.

SJARMØRER: Subito sjarmerte både gutter og jenter, men flest jenter!

14

NYHETER

lørdag 7. juni 2008

ARBEIDSUKE: F.v. Lillian, Silje og Camilla

Ungdom ut i arbeid Denne uken var det arbeidsuke hos de fleste skolene i Arendal kommune. Da får ungdommen kjenne smaken av arbeidslivet. Jeg er selv en elev fra Stuenes skole og jobbet denne uken hos Arendals Tidende. Jeg gikk så rundt i byen og intervjuet tre tilfeldige ungdommer som jobbet på ulike steder.

Bendik Herwell

– Hvor jobber dere hen?

Silje: På Apotek 1 på Amfi Arena.

Camilla: På Estetique på Amfi.

Lillian: På Høyer bokhandel.

– Hvordan fikk dere jobben?

Camilla: Jeg gikk og spurte om de hadde noen ledige plasser for den uka, og det var det. Så jeg fikk plass.

Arvesen klar for Arendal Den norske landslagsstjernen Kurt Asle Arvesen ble onsdag klar for gaterittet TS Arendal Grand Prix. Thor Hushovd får dermed tøff konkurranse i rittet som går av stabelen i Arendals gater onsdag 30. juli.

Arvesen skal også sykle Sandefjord Grand Prix dagen etter.

10 000

– Kurt Asle er klar for rittet vårt i Arendal. Han vil sammen med Thor Hushovd løfte gaterittet som vi håper over 10 000 mennesker vil overvære, forklarer rittkontakt Geir Bisgård til Arendals Tidende torsdag kveld.

Verdensstjerner

Arvesen kommer i likhet med Hushovd rett fra Tour de France som avsluttes søndagen i forveien.

– Jeg ønsker ikke å kommentere hva Arvesen koster. Det som er sikkert er at rittet får to norske verdensstjerner. Det er vi godt fornøyd med, smiler Bisgård som selv skal delta i rittet. Det har ikke lykkes Arendals Tidende å få tak på Kurt Asle Arvesen for en kommentar.

GIR ALT PÅ SYKKELEN: Kurt Asle Arvesen får vi i sommer se klive opp bakkene i Arendals gater.

Foto: www.kurtaslearvesen.com

Silje: Jeg gikk og spurte dem!

Lillian: Jeg gikk først på Norli og spurte, men der var det fullt.

Så jeg spurte Høyer etterpå.

– Hva slags oppgaver utfører dere?

Lillian: Rydder, sorterer og setter på prislapper på varer!

Silje: Jeg rydder i hyllene og sorterer varer.

Camilla: Alt ifra å stable varer i hyllene, vaske og stå i kassa.

– Ble dere tatt godt imot?

Silje: Jeg ble tatt godt imot.

De var veldig hjelpsomme og

fortalte meg godt hva jeg skulle gjøre!

Camilla: Jeg ble også tatt godt imot. Førsteinntrykket mitt var at de så litt strenge ut, men der tok jeg feil. De var veldig koselige.

Lillian: De var kjempehyggelige, hjelpsomme og tålmodige.

– Er dette noe dere kunne tenke dere å jobbe videre med?

Lillian: Det er ikke den jobben jeg kunne tenkt meg, men det hadde vært greit som en sommerjobb!

Camilla: Ja, jeg er veldig glad i kosmetikk. Det er noe jeg vil

jobbe videre med!

Silje: Ja, men ikke i kassa!

På laboratoriet kunne jeg tenke meg. Der gjør vi mye spennende!

– Hvordan synes dere det er å ha arbeidsuke?

Camilla: Veldig greit. Det er bra med litt erfaring til senere.

Silje: Jeg er enig med Camilla.

Det er en bra mulighet på å se hva arbeidslivet har å by på.

Lillian: Det er deilig med noe annerledes, men det var en gøy og slitsom uke! Bra med erfaring til senere i livet ja.

annonse

lørdag 7. juni 2008

15

16

lørdag 7. juni 2008

NYHETER

Verdenshis

EVAKUERINGSLUKEN: Petty-officer Tinius Djikstra under evakueringsluken om bord i Dolfijn. Innfelt dybdemåleren om bord på Dolfijn.

INNE I REDNINGSFARKOSTEN: First man Hyder gjennomgår sikkerhetsrutinene.

DET AMERIKANSKE REDNINGSSYSTEMET: Redningsfarkosten til amerikanerne trygt plassert på moderskipet USNS Apache etter en vellykket operasjon.

For de som aldri hadde vært om bord i en ubåt før var det nok litt spesielt at man under det første besøket skulle gå rett til bunns for senere å returnere i et redningsfartøy. Og i tillegg være med på et lite stykke verdenshistorie.

For det var et lite komma i verdenshistorien det som skjedde de 14 dagene øvelsen varte. Her var deltagere fra flere land som i sin tid befant seg på hver sin side i den kalde krigen.

Gamle motsetninger var glemt, ikke bare arbeidet USA og Russland side om side, men jammen fikk kineserne være med å se på. Også pressen ble invitert til å være med, ikke bare for å

skildre øvelsen, men på selve redningsoperasjonen. Jo, øvelsen Bold Monarch var historisk på mange måter.

Mediadag

Onsdag var den store mediadagen, med representanter fra både norsk og utenlandsk presse. Små ”marinejeeper” fraktet et femtitalls fotografer, kamerafolk og journalister ut til de forskjellige båtene, alt etter hvilket program som er valgt.

Et dusin pressefolk velger å bli med på dypdykk med den nederlandske ubåten HNLMS Dolfijn, og etter en mer eller mindre elegant overføring fra tilbringerbåten til ubåten, befinner vi oss om bord i et lite og hermetisk lukket samfunn.

Til bunns

Vi setter kursen mot bunnen. Man merker at båten ”lener” seg framover mens dybdemåleren viser at vi kommer stadig dypere. På 120 meter bestemmer kapteinen

seg for at han vil gå opp igjen da han mener at Dolfijn er kommet galt inn for ”landing” i forhold til den posisjonen ubåten skal ligge på. Vi skal nemlig legge oss stille nede på havbunnen for å simulere en havarert ubåt. Vi gjør et nytt forsøk og denne gangen går det bra, og dybdemåleren viser at vi er 145 meter under havflaten når vi ligger stille på bunnen.

Redningsaksjon

På havoverflaten befinner den amerikanske båten USNS Apache seg. Om bord finnes det avanserte redningssystemet SRDRS (The Submarine Rescue Diving and Recompression System), som er spesialkonstruert for det oppdraget som nå skal gjennomføres.

I all enkelhet er SRDRS et spesialfartøy som ikke går for egen maskin, men som senkes og heves ved hjelp av kraner om bord på moderfartøyet. Utfordringen består i å finne den forulykkede ubåten og få manøvrert seg fram

NYHETER

lørdag 7. juni 2008

17

storie i havdypet

til en redningsluke på ca 1 meter i diameter, få plassert redningsfarkosten rett over denne for så å koble seg til.

Varierende forhold

På vei ned må redningsfartøyet forholde seg til varierende strømforhold i de forskjellige vannlag, samtidig som det utvendige trykket øker jo dypere en kommer. På 145 meters dyp er det omtrent 15 atmosfærers trykk, det vil si at trykket mot farkostens yttervegger er 15 ganger større enn når det befinner seg i overflaten.

Det stilles store krav til både redningsfartøy og mannskaper for å manøvrere under slike forhold.

Sammenkopling

Om bord i Dolfijn kan det tydelig merkes når redningsfartøyet kopler seg til. Det rister og durer. I tilkoplingsslusen på redningsfartøyet skapes det undertrykk, og når denne blir plassert over ubåtens redningsluke suger den seg fast. På dette tidspunkt befinner

vi oss dypere enn ubåten Kursk gjorde ved det tragiske forliset for noen år tilbake, og man var i grunnen glad for at dette ikke var noe man gjorde hver dag.

UBÅT OG REDNINGSFARTØY: Den nederlandske ubåten Dolfijn, i bakgrunnen sees redningsfartøyet Apache.

Evakuering

Evakueringen foregår via en redingsluke akterut på Dolfijn.

Gjennom et hull på ca 60 – 70 centimeter, kom man inn i en sluse som fører videre opp i redningsfarkosten. Dette er det såkalte kritiske øyeblikk, for nå gjelder det at alt holdt seg på plass. Men det hele går knirkefritt, dyktige mannskaper om bord i både ubåt og redningsfartøy fikk alle trygt inn i den trange farkosten, og etter at alle prosedyrer var gjennomført og luker skalket går returen til overflaten som en drøm.

Omtrent tre kvarter etter evakueringen begynte kan vi krype ut på dekket til moderskipet Apache. Da har vi vært ”innesperret” i dypet i omkring syv timer.

USNS APACHE: Det amerikanske fartøyet Apache er moderskip for SRDRS systemet.

Arendalitter bo 18

NYHETER

LØRDAG 7. JUNI 2008

Leder i Arendal Idrettsråd, Ragnar Tellefsen og tidligere banksjef i Sparebanken Sør, Jan Hannestad legger ut på den store manndomsprøven.

På to Harleyer skal de to arendalittene ragge nedover og krysse Amerika i løpet av to uker på Route 66.

15- 16 ”bikere” drar i følge, kanskje jakter de på atmosfæren fra de gamle klassiske filmene, utdaterte neon-skilt,

truck-stops eller ”kitchy” amerikanske minner, mens de traller “Get your kicks on Route 66”. 21. juni går startskuddet for den organiserte turen og deltagerne har egen følgebil til bagasje med seg.

Bønner kan det bli, men det blir definitivt ikke snakk om soveposer.

- Ragnar Tellefsen

Tatt av løftet

Så det blir ikke sovepose og bønner på tøffingene?

– Haha, bønner kan det bli, men det blir definitivt ikke snakk om noen soveposer, sier Tellefsen som allerede har booka hotell langs den berømte ”stripa”.

Men hva er så grunnen for at to menn strippet for de ”obligatoriske” ølmagene og hårete kotelettene, slenger seg på to Harley Davidsons?

Grunnen til at jeg havnet oppi dette er fordi jeg er en ordholden mann, sier Tellefsen og ler.

Litt svett

Hannestad var på jakt etter en kompanjong for å få realisert sin mangeårige drøm om å

kjøre motorsykkel på Route 66, idrettsmannen Tellefsen nappet på Hannestads ønske og ga sitt løfte som reisevenn – Jeg må innrømme at jeg ikke helt visste hva jeg sa ja til, sier Tellefsen som ikke har sittet på en sykkel de siste 45 åra.

Ruta er på over 4000 kilometer, det betyr at de to herremennene må sette seg overskrevs og kjøre distansen Arendal- Lillehammer dag etter dag etter dag.

Når jeg så på reisebeskrivelsen, ble jeg litt svett og tenkte i mitt stille sinn; – Nei Ragnar, nå har du gapa over for høyt. Men den umiddelbare tvilen ga seg fort, beherskelsen over kjøretøyet er tilbake og jeg er klar, sier han muntert.

Fristende ørken

Denne uka var de to bikervennene på øvingslangtur, i ni timer suste de rundt på kryss og tvers i Agder og omegn.

– Det gikk strålende og jeg opplever ingen lemsterhet eller vanskeligheter med lang kjøring, men jeg hadde en klar plan om at det ikke var dumt å ”tørrtrene” litt før ”the real thing”, derfor leide jeg sykkelen i god tid, sier han.

Spesielle stoppesteder langs ruta som frister?

– Å krysse ørkenen blir en opplevelse. Spesielt blir det også å se Grand Canyon og Death Valley med egne øyne, det er ikke så mange som får oppleve det, smiler Tellefsen.

Han skuler bort på den blank-

orn to be wild NYHETER

TØFFING: Den blankpussa Harley Davidson, Heritage Softail, skal snart få prøve kreftene på Route 66. Gjennom et par uker skal Ragnar Tellefsen (bildet) og Jan Hannestad krysse Amerika som ekte råskinn på veien.

Hovedpulsåren gjennom Amerikas historie 



pussa Heritage Softailen, det glinsende monstrumet står parkert. Tellefsen tar på seg hjelmen, slenger beina over kreftene, starter og brummer ut av plas-

sen mens han reiser handa opp i et skinnkledd ”hade”, på vei til å bli en ekte arendalsk ”born to be a wild one”.

LØRDAG 7. JUNI 2008



 

Route 66s fødsel begynte i de glade tjueårene som en visjon om en asfaltert motorvei for å knytte sammen Chicago i øst til Los Angeles i vest. Det ble en vei på over 4000 km, gjennom tre tidssoner og over åtte stater. Et bånd av asfalt og betong som rullet frem gjennom Amerikas hjerte helt til det forjettede land i sørvest. Det er Cyrus Stevens Avery, en lokal forretningsmann fra Tulsa, Oklahoma, som blir regnet som Route 66’ far, fødselsdagen er 26. november 1926. Det er John Steinbeck som første gang brukte den legendariske betegnelsen ”the Mother Road” på Route 66 og i 1938 fikk den siste delen av gruslagt vei fast dekke. I 1956 la ”the Interstate Highway Act” frem de første planene om å erstatte ”gamle” Route 66 med en flerfelts Interstate vei, som ville bety døden for de mindre byene langs moderveien, en story som senest er beskrevet i barnefilmen ”Cars”. I 1985 ble den siste del av Route 66 lagt ned. Fem Interstate veier erstattet Route 66. Men på slutten av åttiårene fikk i midlertidig moderveien sin renessanse. Amerikanerne var på jakt etter barndommens minner og opplevelser langs veien, pressen plukket opp interessen og turistene fulgte etter. Over 75 prosent av den gamle veien er nå tilgjengelig Get your kicks Det var Bobby Troup som skrev hitten, ”Get Your Kicks on Route 66” da han var på reise langs Route 66. I Los Angeles solgte han sangen til Nat King Cole som gjorde både Bobby Troup og Nat King Cole steinrike og berømte.

Kilder: http://www.route66usa.info/ http://www.tour66.com/ Nett/redaksjonelt

19

20

SPORT

Går for gull LØRDAG 7. JUNI 2008

SATSER ALT: Formstøpte skøyter gir optimal passform, Marthe Skaali er Arendals skøytehåp. Nå lover hun å sette inn alt på å hanke inn gull og slå alt av tidligere personlige rekorder.

Skøytetalentet Marthe Skaali er tilbake i sitt ess etter skade og tror på toppform innen konkurreringen på glattisen begynner i oktober.

skøytedronninga atter klar for å klatre på pallen.

Målet er landslaget

Etter skader ble Skaalis trening lagt på is, derfor gikk hun glipp av fjorårets sesong. Men nå er

Skaali er klar for å gi ett hundre prosent og trener allerede flere ganger om dagen, uke etter uke.

– Jeg har aldri vært i så god form før, målet er å forbedre plasseringene og kvalifisere til junior NM og videre til juniorVM, sier hun.

Skaali ble nummer 3 i forfjor, i år går hun for gull.

Som langsiktig plan ønsker idrettsutøveren å sette rekorder,

Jeg vil inn på landslaget.

- Skøytehåpet, Marthe Skaali

i tillegg frister internasjonale representasjonsoppgaver under OL og VM. – Jeg vil inn på landslaget, det hadde vært stort. Jeg skal gjøre alt jeg kan for å nå den drømmen, sier hun.

NYHETER

NYHETER

14

15

Skøytedronning sikter mot OL Man kommer ikke til toppen uten motbakke.

- Arendalsjente og skøytehåp, Marthe Skaali

I fyr og flamme

Motgangen Skaali har møtt i ung alder har gjort noe med selve innstillingen i forhold til press og kroppslig utfordringer.

– Jeg har lært meg å lytte til kroppen og kan ikke vente på at trener eller støtteapparatet rundt meg, som for øvrig er meget sterkt, skal ta tak i problemene jeg selv oppfatter først. Det er mitt ansvar å lytte til kroppens signaler og det kan jeg nå, sier hun fast.

Skøytedronning Marthe Skaali trosser skadene og satser for fullt. Målet er landslaget og kanskje er det denne jenta som skal skøyte inn gullet til Norges ære i OL om få år.

Skaali har bein i nesa og ”gi opp” er ikke innenfor idrettsjentas vokabular. Hun er kun 18 år, men siden en venninne lokket henne med til skøytebanen i 10-års al-

deren har runddansen på isen stadig eskalert, og Skaali har hevdet seg mer enn noen gang.

Til tross for skade er motet høyt og neste uke begynner treningen på ny, selv om denne sesongens satsing ble lagt på is, er hun nå snart parat til å begynne målet

mot toppform til neste sesong.

Må lytte til kroppen

I fjor ble hun tatt ut til NSF talentlag for satsing mot OL og andre store mesterskap, men etter endt sommertrening med 30 timer i uka fikk hun en overbelastning i lårmuskulaturen.

Hun klarte likevel å kjempe seg til 1 og 2 plasser på NCløp på 1500 og 3000 meter og rangerte i toppen sammenlagt, i tillegg ledet hun NST-cup

og ble også som eneste lokale løper tatt ut til landskamp i Inzell.

– Jeg kjørte nok litt hardt på, jeg trodde det kom til å gi seg.

Men det viste seg at skaden var verre enn jeg først trodde og jeg ble satt ut av spill. Det var litt surt, men jeg har lært av opplevelsen, forteller Skaali.

Hun har nå fått kyndig hjelp av landslagslegen og teamet i klubben som har lagt til rette for et tilpasset treningsopplegg.

– Man kan ikke gå rundt og tenke negativt, det har aldri hjulpet noen. Men jeg har lært at man må lytte mer til kroppen, ved å kjøre løpet for hardt tar det lenger tid før man kommer seg.

Støtte fra eldre løpere

Til uka begynner Skaali veien mot nye mål.

– Jeg går i gang med løping og sykling til uka, det viktigste nå er å bygge opp det grunnleggende, for så å trappe opp og over til

styrketrening og muskelbygging, sier hun.

Skøytejenta berømmer familien for god støtte.

– Jeg burde kanskje hørt mer på dem, de var bekymret for skadene. Det å ha god støtte i ryggen når man møter utfordringer gjør en bedre skikket til å takle det, sier hun.

Skøytehåpet har også fått god støtte av ”eldre” løpere i gamet.

Hedvig Bjelkevik har gitt meg

flere tips på hvordan jeg håndterer skader, og hun vet hva hun snakker om, sier Skaali.

Personlige rekorder

Jenta på 18 er forsiktig i smilet, har vaiende mørk hår og er imøtekommende myk, men under det ”milde” ytre ligger det en styrke, og en vilje til å kjempe mot målet.

– Jeg vil inn på OL-laget og ønsker å kjempe for Norge, innen en femårsperiode skal jeg nå

drømmen, ler hun. Skaali sier det er viktig å ikke gi seg.

– Man kommer ikke til toppen uten motbakke, til de unge som møter veggen tidlig er det bare å oppfordre dem til å kjempe videre. Hardt arbeid vil alltid gi uttelling, sier hun.

Kjærligheten Skaali har til skøytesporten er uforklarelig, men forklaringen ligger mye i den evige utfordringen og potensialet for forbedring.

– Det er en sammensatt sport.

KLAR, FERDIG, GÅ: Hun er sulten på fremgang. Skøytehåpet og arendalsjenta Marthe Skaali bukker ikke under for skader. Nå legger hun an til nytt treningsprogram og begynner opptrappingen til storform som skal møte neste sesongs utfordringer. Hun tar sikte på å knuse tidligere rekorder.

Der teknikk, fysikk og det mentale skal finjusteres, og det blir aldri kjedelig. Jeg kan alltid gjøre det bedre, sier hun.

Og det er akkurat det som er den nye målet, forbedring av personlige rekorder og full sat-

sing fremover til formen sitter som støpt, det gjenstår å se om arendalsjenta og skøytehåpet Skaali når drømmen om OL og medaljer før fylte 25 år.

Fra Arendals Tidende 12. februar

I oktober begynner Norges Cup. – Jeg er klar og i fyr og flamme, bak meg har jeg et supert team,

gode trenere og et flott treningsmiljø, så jeg kan ikke forstå at ikke dette skal gå veien mot seier, smiler hun.

NYHETER

LØRDAG 7. JUNI 2008

21

I forbindelse med Verdens miljødag 5. juni, lanserte FN’s miljøprogram en UNEP/GRIDArendal produsert håndbok for et klimanøytralt liv. Kommunen har brukt boken som “mal” og lanserte torsdag 20 nye miljøpunkter som skal forankre Arendal dypere på Norges “grønne” kart.

– Dette er en kokebok for å bli klimanøtral, sa direktør i UNEP/ GRID- Arendal Peter Prokosch med ”Kick the habit” i hånda.

Miljøkonge, nå Norges første kommunale miljøambassadør, Svein Tveitdal, har skrevet ett kapittel i boka, under boklanseringen kom også de 20 ferske miljøpunkter på bordet fra Arendal kommune, presentert av miljørådgiver, Robert Svendsen.

Underleverandører Det regjerer forvirring rundt hva som faktisk kvalifiserer til å bli kalt klimaøytral, boka gir retningslinjer for hvordan dette kan gjøres, og kommunen har tuftet sin fremtidige miljøplan etter disse anbefalingene som er godkjent av FN. Det handler om å redusere menneskelagde klimagasser. Målinger og analyser skal føre til handling og oppfølging skal gi troverdighet.

De nye klimapunktene kommer i tillegg til Arendal kommunes allerede vedtatte klimaplan og skal behandles av bystyret i august.

De nye punktene er lagt inn i såkalte Scope. 1 og 2 skal redusere Arendals driftsmessige utslipp med 90 prosent innen en tiårs periode. Scope 3 representerer selve utfordringen og er forløpig ikke tatt med i klimaregnskapet for 2007.

Kommunen har fem år på seg for å ta seg av Scope 3, som tar for seg blant annet avfall, renovasjon, bruk av produkter, ansattes reiser, underleverandører og produksjon av innkjøpte materialer. Svendsen innrømmer at disse punktene er krevende, og det må også settes en list hvor man stopper å føre regnskap. Skal for eksempel de ansattes reiser utenom arbeidstiden tas med i regnskapet? (…)

Fra olje til bio Flere av punktene er allerede i gangsatt, mens andre er langtidsprosjekter.

Kommunalt transportprosjekt tar for seg blant annet, parkering, mer kollektiv transport, sykler og elbiler, ECO-

SAMARBEID: Fra venstre miljørådgiver i kommunen, Robert Svendsen, miljøambassadør Svein Tveitdal og direktør i UNEP/GRID-Arendal, Peter Prokosch foran FN-huset i Arendal.

Grønne mål budsjett betyr at klimautgifter Lekker grafikk skal bakes inn i det økonomiske Boken er lansert i 100 land med regnskapet til kommunen. - Selv til sammen 5000 kopier, i første om noe koster mer, kan det miljøomgang kun på engelsk. Det betyr messig være lønnsomt (…) at det slettes ikke er mannen i gata som får tilgang til informaSammen med fylket skal det arsjonen i første omgang og boken beides med å få samfunnsansvarsnakker i stammespråk som kan lige leverandører, det skal inngås være vanskelig for menigmann å partnerskap med klimavennlige forstå, likevel er boken full av lekbedrifter. Politisk og kommunal ker grafikk som klart viser hva ledelse skal få miljølæring. Den man kan gjøre for å redusere sine nye plan og bygningsloven forbruk på en enkel måte. Det er vil legge føringer for mulig å bestille boka på nett ved å klimareduksjoner betale 20 dollar. Arendal vil prøve lokalt. å få boka, eller deler av den, inn Oljefyrer som pensum i skolen. skal byttes ut med biobrensel, nøytralt liv helst lo- Håndbok for et klima kal pellets og ved/flis.

Det er det også penger i når oljeprisene klatrer til himmels.

For innbyggerne skal det legges til rette for bedre informasjon, mer miljø i læreplanen, bedret Talekvoter ARENDALS TIDENDE i bystyret? TIRSDAG 3. JUNI 2008 kollektivnett og avfallshåndtering skal ytterligere forbedres.

Kommunen har også sagt ja til å være med i et pilotprosjekt som Klimaregn­ vil føre til at husene i Arendal får en energiskala, på lik linje med skapet for for eksempel vaskemaskiner. A, B, og C hus, alle merka etter hvor Arendal 2007: de skårer på energiskalaen. Alternative drivstoffstasjoner og nei zz Elektrisitet: 5704 til reklame for å spare papir, er zz Fyringsolje: 591 bare noen av punktene som skal zz Bensin: 115 sette Arendal som den grønneste zz Diesel/B5: 368 av de grønne på Norgeskartet og zz Kjøring i tjeneste: 205 kommunen peker seg ut som en zz Flyreiser: 34 innovativ aktør i kommunenorge zz Sum: 7020 tonn CO2 under temaet miljø.

NYHETER

4

TIRSdag 3. juNI 2008

T: Direktør i UNEP/GRID

LØNNSOM BÆREKRAF

Arendal, Peter Prokosch

mener de komersielle

e bedriftene.

vinnerne vil bli de bærekraftig

har et spesielt fokus konkrete linger. Boken s økende mobilitet oversatt til norsk, gir og vink på menneskene og gjennomførbare råd kom- og reisevirksomhet som er en stor for klimaet; UNEP/ til hvordan land, regioner, hvordan utfordring dal direktør Peter muner og ikke minst, enkle grep GRID‐Aren ”Verdens utslipp mannen i gata, med Prokosch sier; 2-forbruk.

CO sitt redusere r fortsetter i 2008 kan “Kick the av klimagasse Navnet på boken er, vi ser at transportsekto Climate å øke, og sektoren som bidrar Habit: The UN Guide man lese toren er den i Neutrality”. Her kan i hver- mest til denne økningen. Folk er ner hvordan enkeltperso sine utslipp, Verdens dagen kan redusere til å tørke mindre I forbindelse med reise Fakta FNs alt fra å miljødag 5.juni, lanserer D klærne sine på snora i stedet for miljøprogram en UNEP/GRIfor i tørketrommel (…)

Les mer på: eller en Arendal produsert håndbok Driver du et foretak • www.grida.no råd finne du kan et klimanøytralt liv. større bedrift, • www.unep.org , både i forhold til produksjon Reisevirksomhet ikke er bygningsmasse, vaner og handBoken, som foreløpig

UNEP/GRID Arendal markerer Verdens miljødag med råd som skal føre til et klimanøytralt liv.

alitet i lengden har i for at klimanøytr , dag veldig mobile og verden om vil lønne seg, også økonomisk Selv våre dager blitt mindre. rundt både på landsnivå, kommunenivå seg og privatpersofolk fortsetter å bevege med enkle og for bedrifter vil nok ganske på jorden, kan man spesielt ner. ”Bedrifter og i mange tilfeller, ikke mobi- snart merke et voldsomt trykk forbrukere kostbare, grep gjøre denne(…) fra både investorer og ig fotliteten mer miljøvennl om å vokte sine økologiske og mek avtrykk”, sier Prokosch vinnere er de Økologiske fotavtryk vil selv- ner de komersielle ”Noen av disse tiltakene r, skat- bærekraftige bedriftene. sagt koste, og reguleringe nødhelt for Verter og avgifter er ofte vaner”, Hovedmarkeringen vendige for å endre folks ingen. dens miljødag foregår i år på New skrives det i pressemeld små Zealand, som er et av fem land og Boken tar for seg utallige som verden over som har gått ut gjøre og store grep man kan bli klimanøytrale i løpet enkeltper- lovet å kommune, bedrift eller er også av kort tid. son. Boken argumenter

om – Det kan være snakk per møte, 25 000 kroner ekstra arbeidsmen alle har ikke tapt heller vel fortjeneste, så det er kroner, snakk om 10 - 15 000 anslo han.

Talekvoter

lenge, til rundt kl. 23.30.

Forrige bystyre varte Vågsnes opp forslag I planutvalget tok Tormod tidligere enn 17.00. om å begynne møtene

kortere Under diskusjonen om kom eller lengre tider i bystyret utmed Nils Johannes Nilsen

jeg må ha en røyk sa og forlot rommet.

politikeren

sagnet; fra Kalkulerte Bjormyr, Sp, til – Hvis de ikke tåler politikk de la være. Det fikk Kristen kl. 17.00-22:00, så får kjeft om å se rødt: De må i hvert fall holde – Vi må respektere møtepliken, at de er så slitne i offentlighet er en av de verste til det av oss ten. Nilsen mente han. Tormod hvilket inntrykk gir ikke tåler å bryte dette, roet det hele ned, politikere utad, at vi (…) Nei, Vågsnes, KrF, et par timer med møter

spurte før Venstres Jan Kløvstad overtiden om hvor mye denne

sa Kåre – Vi burde innføre taletid, G. Knudsen, Pp. en hel – Det er bare tull at skal snakke gjeng fra samme parti ord, om det uendelig i sammemente tid, det tar unødvendig Knudsen. medEn total taletid for alle hvorpå lemmene ble lett luftet, t at han Nilsen klart understreke i massevis. ville kjøpe talekvoter om at Men de fleste var enige bitter ”the de måtte holde på til ferdig alle end” for å behandle at stemsakene. Det kan synes tidligere er ningen for å begynne sa Vågsnes god blant politikerne, komme en og antydet at det vil tidsutforplan for hvordan disse kan gjøres bedre rent foretok et dringene ig. koster. Rådmannen rutinemess er. par kjappe kalkulasjon

Planen og strategien for dette er allerede påbegynt. Det kan også være snakk om en oversettelse til Norsk etter hvert. Etterspørsel kan øke produksjonen.

Ikke stol på alle Det nytter ikke som forbruker å bare bla opp penger for klimakvoter i hytt og pine, det er nemlig ikke alle ”formålene” som er til å stole på. Prosjekter i tråd med WWF og Greenpeace er listet med gullstandard og er derfor i følge FN mest troverdige.

Skal du ut å fly, men vil være ”grønn” må du kutte ut ­komforten: Utslipp ved flyreiser: Førsteklasse: 770 Business: 510 Økonomi: 220

Skal du bygge hus danker stål glatt ut betong, mens tre ”vinner” over de to.

Er du en storeter av kjøtt blir du en miljøversting med 6700 kg CO2 utslipp på samvittigheten årlig, sammenlignet med en vegetarianer som sørger for 190 kg CO2 årlig.

Kritikk

Forbrukerinspektørene, FBI, på NRK1 onsdag, tok opp spørsmålet om hvem som har rett til å kalle seg klimanøytral og stilte en rekke kritiske spørsmål. Etter sommeren vil Forbrukerrådet utarbeide nye retningslinjer.

Budbiler som står for forurensing kjøper seg klimakvoter for å kunne kalle seg klimanøytrale. Det samme gjør en kjøreskole.

Klimaforsker i Cicero, Steffen Kallebekken er bekymret for utviklingen. Arendals Hovefestival ble også nevnt som et eksempel på en festival som krever klimakvoter av sine artister, de betaler også kvoter for utslipp. Kalbekken mener reglene for å bruke betegnelsen klimanøytral bør strammes inn før forbrukerne mister tiltroen. Klimaøkonomen etterlyser et regelverk, og mener man bør ekskludere transportbransjen.

Forbrukerombud, Bjørn Erik Thon, mener det begynner å gå inflasjon i begrepet klimanøytral, for hvor går egentlig grensen på når næringslivet går over til å villede forbrukerne og hvem er reelle ”grønninger”.

– Problemet er når alle bruker opp hele superlativskalaen før de i det hele tatt vet hva som ligger i begrepet, kommenterte Thon under programmet. Hvis alle kan få lov til å bruke betegnelsen klimanøytral, hvilke retningslinjer skal da næringsdrivende som virkelig gjør noe bruke. Det er dette regelverket forbrukerombudet nå vil se på etter oppfordring fra Cicero, etter sommeren ventes det at nye retningslinjer er utarbeidet. For som Thon kommenterte; – Det er et tankekors at sterkt forurensende tungtransport kan nulle ut og kjøpe seg god samvittighet med kvoter.

22

lørdag 7. juni 2008

annonse

KULTUR BOKOMTALE:

23

Burlesk familiehistorie

AV BERIT DAHL

En merkverdigere familiehistorie har knapt kommet på trykk i Norden. Jeg-personen Asger har gått i stå som maler. I Amsterdam, mellom sine tomme lerreter, har han feilaktig trodd seg skjermet for familiens viderverdigheter.

Motstrebende gir han etter for søsterens inntrengende bønner om å vende hjem til farmorens dødsleie.

Familiespøkelser

lørdag 7. juni 2008

Ved den ufrivillige tilbakevendingen kaster fortidens spøkelser seg over ham. Han blir nødt til å sortere seg gjennom et vell av puslespillbiter han aldri tidligere har greid å sette sammen. Brokker av ufullførte familiehistorier og groteske minnebilder trenger seg på. I rykk og store sprang får leseren nøstet opp det enkelte familiemedlems bakgrunn og skjebne. Man dras inn i et ubehagelig dysfunksjonelt familieliv

fylt til randen av makabre og underholdende historier som hentes inn fra fire generasjoner.

Motsetningsfylt

Her opptrer en nordlandsk oldefar som spøkelse under vasken.

En forfinet farmor fra Bergen beholder gjennom livet sin fascinasjon for leger selv om det var den alkoholiserte ingeniøren med kubistisk maleri som hobby hun giftet seg med. Denne farfaren som har bak seg et gåtefullt konsentrasjonsleiropphold, bringer familien på stadig flyttefot etter oppsigelser forårsaket av hans overdrevne kreativitet.

Slik havner familien etter hvert i Danmark hvor farmoren regelmessig mottar hermetikkbokser med frisk luft fra Bergen. Asgers fars usedvanlig store ører gir ham en ublid skjebne hvor han kommer. Asger selv hjemsøkes av fortrengte minnebilder

knyttet til sin tante. Et mylder av andre familiemedlemmer med hver sine historier går inn og ut av fortellingen. Slitsomt, men utrolig morsomt.

Originalitet

Romanen er et vågestykke av en komposisjon. Den beveger seg frem og tilbake i tid, og fletter skjebnene sammen med stor detaljrikdom. Alle detaljer og bruddstykker faller likevel til sist på plass i en høyst original og personlig utviklingshistorie.

Den prisbelønte danske forfatteren har sine aner fra Bergen. Dersom det finnes selvbiografiske elementer i denne romanen, har han mye å øse av til sitt forfatterskap.

Morten Ramsland: Hundehode (394 s.)

Aschehoug forlag (2006, 2007)

D/S TORAFIRE Dampskipet ”Torafire” ble det siste skipet Adolf Hauge på Tromøy disponerte. Over 35 år gamle dampskip på denne størrelsen var nå blitt så dyre i drift at det ikke lenger var regningsvarende å fortsette.

Hauge var nå en gammel mann, og siden der ikke var noen til å overta driften, ble rederiet avviklet.

Hollandsk flagg

”Torafire” var bygd så tidlig som i 1921, i Holland for en hollandsk reder. Sine første tre år seilte hun under hollandsk flagg med navnet ”Bergpolder”.

I 1924 ble hun solgt til et Fransk / Algirsk selskap og fikk det arabiskklingende navnet ”El Abid”. Året etter ble hun omdøpt til ”Qued El Abid”.

Til Norge

Adolf Hauge kjøpte skipet i 1937, og hun fikk da Nordsjøen og Østersjøen som ”arbeidsplass” Den 9. april 1940 var ”Torafire” på vei fra Uddevalla til Wich med prefabrikerte militærbrakker da hun ble tatt som prise av tyskerne. Hun ble ført til Hamburg, og først frigitt i oktober. Hun ble nå satt under tysk kontroll, og seilte nesten hele krigen i det som ble kaldt ”Hjemmeflåten”, hovedsakelig i kystfart mellom Nord- og Sør-Norge.

Bombet

30. mars 1945 lå hun ved Menstad da hun, sammen med flere andre skip, ble senket ved et alliert flyangrep.

Høsten 1945 ble hun hevet og slept til Pusnes for reparasjon. Her ble ”Torafire” pusset opp etter alle kunstens regler, fikk ny innredning og maskineriet ble totaloverhalt. På grunn av vanskelig materialtilførsel til Pusnes etter krigen, samt mange oppdrag, tok arbeidet med ”Torafire” lang tid. Først i februar 1949 var hun klar til ny dyst.

Østersjøfart

Hun fortsatte som før, i Nord- og Østersjøfart. I august 1956, nærmere bestemt den 20., var hun på vei fra East Greenwich til Lokale skip gjennom tidene Odense med kull, da hun gikk på grunn på Lillegrund, rett nord for Samsø.

Av Jan Tore Knudsen Årsaken skal ha vært sterk vestlig E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 37 08 84 41 strøm. Etter at ca 90 tonn av lasten ble

overført til lekter, ble hun brakt flott ved hjelp av slepebåt, og kunne fortsett reisen.Vel et år til fikk hun seile, da hun i september 1957 ble solgt til Belgia for hogging.

Detaljer:

Levert fra J. Kosters Scheepsbouwwerf i Groeningen med byggenummer 53 Brt: 894, - net: 478, - tdw: 1350 Lengde: 198’7, Bredde: 30’8, dybde: 12’7 Hovedmaskin: 3 syl.Triple Exp. dampmaskin, 113 nhk, levert fra Straatmans Machinebouw Speed ca 8 knop Kilder: Skipet, Lloyds Register, egne notater Bilde: Ukjent fotograf fra egen samling

24

kryssord / sudoku

lørdag 7. juni 2008

Premiekryssord uke 23 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok.

Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no ARRAN RESTAU- GERES RERES 6. - 8.

JUNI

TANN RÅTE

FISK

HERME FINT

IGJEN

MIDJE PRO NOMEN

ROM

VENDE

BARE

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no HAR ENTRET MILLIONKLUBBEN

J

S A NEVNE

S

FIKK DURA PART

I IKKE

I

VABLE

BLE ARR. FOR 12.

GANG

BE TALER

MUNNEN

S

ELE GANT

N T E

I

D

LITT

30 - ÅRS JUBI LANT

L

ANELSE

G O B A

I

N

TELE BAKKE

I

S

A R

K O L O N

SAME HYTTE

MÅL DYR

D

B

DYR

T

O V N

TINN

BY I RO MANIA

LYD

E I

I

VARM

R

F

L

LURE

DRETT

A

L A G

SØLV

KURE RER

S N

K J E R R E N

H A R SIDE INSTRU MENT

L E

O B O HYL

U L

GUD

D

Å S

EKKEL

DYR

I

I

N

I

LEVER MAN

E R

N D E R

VOKSE

I

I DET

BELGIA

B

PIKE NAVN

O

IGJEN

A T A L N

L

BÆR SUNN DRIKK

E

TEKKE

R

I

B E S T Å

ANTA SKUE

T R O

T E T

E A

LASSO ENE REIM

O

SLEM

I NOEN KAKER

P S VINSJ DYR

FALLER

FASE

N E

LEKK

V E

S MYNT PLAGG DEL

GNÅLE

TEKKE

VAR

TALL NED BØREN

UDELT

Sylvi Hardy

SPESI SELT

K R

LE DELSE

BLEMME

U T E T T

ØV

KVELD PRO NOMEN

FORE SLÅR MENER

6 5 8 3 9 1 2

8 1 9 4 2 5 6 7

9 2 1 6 7 8 4 3

2 4 7 1 8 3 5 9

3 7 6 5 4 1 2 8

5 8 2 3 9 6 7 4

UBÅT ØVELSE

GUTTE NAVN

FURU VED FLOTT

EN GELSK PREPO SISJON

TALENT PLANTE

NAG

50 5

DYR

INNSJØ

GELE

SMELT

8 6 3 4 2 5 7 9 1

4 7 5 8 9 1 2 3 6

7 6 4 8 5

PIKE NAVN ARTE GRØNN SAK LAG

ALDER

REKKE

HADDE BESØKSREKORD

SPANIA

GROV GREI

DEMPE MÅL

EIME

HOVED STAD UTLØP

PAPE GØYER

MYLDRE

RETNING GAP

PADLE

9 3

TALL VIA

OM TRENT OLJE

2 1

Æ

KRYPER

OPPGITT GUD

DRIKK BAG

LIKE

MÅL SAUS

FRANSK BY

TITTE

KAN TINER

PIKE NAVN

FETT KNUTE

IKKE PLANTE

PLAG GET

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 13.06 kl. 09.00.

4

DRIKK

EMNET

BRUK KET SPEN NER

E-post:______________________________________

1

LEVERE

SIF FERET

Tlf.:_ _______________________________________

9

TALL

TONN

Postnr./Sted:_ ________________________________

6

KRYD DER

BLOMST TILLATE

K R A N

Navn:_______________________________________

5

MANGLE

HÅND

BLÅØYD KJEDE LIG

E

NEPPE

Hanne Amalie Thygesen - Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på jernbanestasjonen.

3

NORGE

GUD

O N D

VINNER AV KRYSSORD­KONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 41:

7

FISK UTROP

STIRRE

S T A R T K A M P

T L E N E

SVAR

S

VAKKER

SORG NØD SIGNAL

T A U E N E TONN

POLITI EMBEDSMANN

FRED

BUSK

REIM

K N U T S E N

A T T E R

DUM

E

LIKE

H O V D E

K A V E T

50

FREDS SYMBOL

A D

ANNEN RANGS

TALL

E S E

D U

FUGLEN VER DENS DEL

STRØM

TONE

PRO NOMEN

A

ANTA

Ø L

E R T FOR NUFT

REST ANFALL

L

DRIKK SVINGER

ANGÅ ENDE

S R

B

STOFF

U R T

DEN ELDRE

E T

I

VEKST GRUPPE

AN GREPET FUGL

L E U

VERN

L U E R

I

MASTE DANS

C D

B A B Y PLAGG

POLERE

PRO NOMEN

N Y

G E N

SPIS

LEDELSE FETT KNUTENE

R

ENER

BAK

G

T T ENDE OPP

ER FORLENGET MED 16 METER

J E E P

KJØRE TØY VARE

I

LIKE

GRØNN SAK

S V

PLATE

L D

Ø D E M

E

O L E

LITE BARN TIDS PUNKT

J U L

FLOKK

FASONG FUGLER

I

HØYTID HE VELSE ORGANI SASJON

N E

S E L B U

B A

S

ASIAT HYLLE

I

I PARTI

G A L KOM MUNE

SPURTE

K R Y R

EIER

S T

FLAM MER PIKE NAVN

H A V

VOGN OLJE SYRE

GUTTE NAVN

FERSK PUND

N A R R E STRØM

T E

K

YRER

OSEAN

FISKE RED SKAP FARTØY

Bjørn Erik Knutsen

I

S T O L P E MAST

TEGN

L M E S S A

D U N K GUTTE NAVN

SVULM

KROPPSVÆSKE

A S

H E T

BEFA LING

B L E M M E

E R L E G G E R VARME KILDE

SMÅ SOVER

LESE BOK

NAFTA

MÅL NEVNE EN GELSK SEL SKAP

KRIGS GUD FISK

DRETTE

TERNING

SKJUL

HYL

INSTRU MENT

DANSE

SOLGUD

TIPS

NY NORSK PRO NOMEN

NYLIG PÅ BJØRNEBO

kultur

Nils Belland på His Galleri

I tillegg til maleriene har han også gleden av å vise fram sin første separatutstilling innen grafikk.

– Det var det som var min inspirasjon, det kjente og kjære i nærmiljøet, fortsetter han.

De rette linjene som har kjennetegnet hans kunst hele tiden gjennom en abstrakt uttrykksform, har nå også blitt gjenstand for hans oppmerksomhet rettet mot Spania. På ferier i Spania begynte kunstneren å kikke på egenskapen ved den spanske kysten.

Han fikk et ønske om å formidle det spanske kystlandskapet til lerretet ettersom et annerledes og sterkere fargevalg ville gi en utvidelse av eksisterende uttrykksform.

Skog

Malerier og grafikk

Denne helgen åpner en ny kunstutstilling på His Galleri. Nå er det den kjente kunstneren Nils Belland fra Mykland som stiller ut malerier med abstrakt landskap som uttrykksform.

– Det hele startet med skogen, sier Belland til Arendals Tidende.

Spanjoler som har sett hans spanske landskap i stilistisk form sier

de kjenner seg igjen, men ser at en nordisk kunstner står bak.

– Årsaken er nok at skogen aldri vil slippe taket, sier Belland.

Det var der det hele startet. Rette stammer har satt sitt særpreg på hans abstrakte landskapskunst så langt.

Kunstneren har tidligere hatt mange separatutstillinger av malerier rundt om på Agder, men dette er hans første separatutstilling med grafikk i tillegg til malerier.

Totalt omfatter utstillingen denne gangen rundt 30 bilder, hvorav ca åtte-ti spanskinspirerte.

Salgsutstillingen pågår en måned, og deretter vil His Galleri presentere en ny sommerutstilling fra midten av juli.

lørdag 7. juni 2008

25

Horoskop AV TORE LOMSDALEN t.lomsdalen@libero.it

Uke 24 Væren (20. mars–19. april) Dette er ikke uka for å tvinge igjennom saker og ting. Gjør du det kan det bli mer frustrasjon enn glede. Nå bør du bruke omtanke i stedet for rå kraft. Egentlig gjelder dette alle sider av livet, men spesielt i romantikken og kjærligheten. I spill og lotto bør du være ekstra varsom.

Motto: Tenke seg om.

Tyren (20. april–20. mai) Du har masse vitalitet og føler deg sterk og full av energi. Spesielt først i uka. Deretter roer det seg noe. Derfor, viktige oppgaver bør du ta fatt i med en gang. Reisen du hadde tenkt å foreta deg kan bli utsatt. Det betyr ikke så mye, fordi det kommer nye muligheter på et seinere tidspunkt.

Motto: Stå på.

Tvillingene (21. mai–20. juni) Om jobben går litt tregt for tida, er i vært fall kjærlighetslivet ditt i en fin fase. Ei ypperlig tid for alle som er nyforelsket. Om du ikke akkurat er det, vis både hengivenhet og ømhet til din kjære.

Harmoni og balanse i forhold, både privat som yrkesmessige er viktig for deg nå.

Motto: Kjærlige ord.

Krepsen (21. juni–21. juli) Du blir travelt opptatt med all form for kommunikasjon. Du er faktisk nysgjerrig og vil gjerne vite alt som foregår rundt deg.

Seinere i uka kommer hjem og familie til å bli viktig. Da gjør du lurest i å vise din omsorg og hengivenhet til dem. Det vil gi deg den indre roen du trenger.

Motto: Alt til sin tid.

Løven (22. juli–22. august) Det er mye som skjer denne uka. Du er aktiv på mange fronter, spesielt på det sosiale med venner, bekjente og kollegaer. Ikke glem at det er også ei fin tid for å være øm og kjærlig mot dem du er glad i. Søker du nye forhold, er først i uka best. Da utstråler du stor karisma.

Motto: Lev livet!

Jomfruen (23. august–22. september) Bit tennene sammen. Hold ut. Du synes du har stor kraft i deg til å gjøre mange ting, men likevel er det så lite som skjer. Det har egentlig ikke noe med deg å gjøre, men bare planetariske sykluser vi går igjennom. Så lenge vi vet at det kommer til å bli bedre, kan vi jo tåle en liten pause.

Motto: På startstreken.

NATURINSPIRASJON: Innehaver av His Galleri, Arne Glad, viser her fram to av maleriene til Belland som viser kontrastene mellom det stiliserte Spania og Agder.

Brukskunst og elgsuppe på Vegårshei Er du kunstinteressert og har sansen for sjarm og atmosfære er turen til Kilsloftet absolutt verdt et besøk.

Vi tok en biltur gjennom det idylliske skogslandskapet hvor vi også et stykke hadde fin utsikt over innsjøen Vegår. Det røde huset på toppen av bakken lå der som i et eventyr, og inne i huset var det minst like eventyrlig.

Rikholdig butikk

Vi går opp med spenning opp trappene til andre etasje i det sjarmerende røde huset i skogen, og hva finner vi der? Jo, ikke mindre enn nærmest alt hjertet kan begjære av brukskunst av alle slag. Her er hjemmevevde filleryer, åkler og duker, glasskunst,

sølvsmykker, bunadssølv, trearbeid, keramikk, elgskinnsklær med mer. Innehaver Solbjørg viser oss villig rundt og forteller at de fleste kunstnerne som står bak produksjonene kommer fra Aust-Agder. Hun er stolt over å kunne få selge så mye lokale kvalitetsvarer.

Hun stortrives med arbeidsplassen som hun selv skapte for 19 år siden og kan fortelle at hun har svært mange faste kunder, også langveisfarende, som kommer igjen år etter år.

– Dette er svært gledelig da det tilsier at både produktutvalg og mat må være tilfredsstillende, mener innehaveren.

Hjemmelagd mat

Etter å ha vært på en liten ”shoppingtur” i andre etasje går vi ned i kafeen. Det er tid for en middag.

På bordet kommer en hyggelig lokalprodusert keramikkterrin fylt med rykende varm suppe som dufter herlig og smaker enda

bedre. Elgsuppe akkompagnert av hjemmebakt flatbrød er fast på menyen.

– Det går med ca 400 kilo elgkjøtt i året, kan Solbjørg fortelle.

Ingrediensene har selvsagt vokst opp i distriktet, som seg hør og bør når det skal satses på det genuint lokale. Etter suppen er det kaffe og søsterkake, noe som også inngår i den faste menyen på Kilsloftet. Vi valgte å nyte den ute på terrassen i frisk skogsluft, fred og ro med kun innslag av småfugl­ kvitring som underholdning.

Kunstutstillinger

Kilsloftet presenterer også flere kunstutstillinger pr. år. Akkurat nå kan utstilling av Asle Haukland nytes. Dette er en utstilling innen fotokunst fra Vegårshei med planter, skog og landskap som uttrykksform. Senere i sommer vil den kjente kunstneren fra Mykland, Nils Belland, åpne utstilling av malerier.

Vekten (23. september–22. oktober) Selv om du har store vyer og ser litt rommelig på livet, pass likevel på med det du holder på med til daglig. Ikke overdriv i det du gjør.

Gjør du det, kan det skape en amper stemning. Ikke bare i jobben, men også hjemme. Det er bedre å finne en god balanse. Det er du jo så flink til.

Motto: Behersk deg nå.

Skorpionen (23. oktober–21. november) Ikke bare det at du er besluttsom for tiden, men du har også stor vilje til at du skal lykkes. Alt som har med forretningsvirksomhet er gunstig i denne perioden. Er du sikker i din sak, kan det være lurt å bruke noen ekstra kroner. Antagelig må du vente litt før du får gevinsten. Likevel er det verdt det.

Motto: Alt med måte.

Skytten (22. november–21. desember) Selv om du snakker godt for deg, pass likevel litt på hva du sier.

Dine ord kan lett bli feiltolket. Noen kan bruke dette mot dine interesser. Det kan skade deg. Skal du ut på reise bør du planlegge den godt. All den energien du legger i forberedelsene, får du tilbake i mangfold.

Motto: Pass på!

Steinbukken (22. desember–20. januar) Du er utrolig pliktoppfyllende. Du kjører ikke over oppgavene dine med harelabb. Du liker heller ikke at andre gjøre det. Det er greit, men husk at ikke alle kan være like grundig og nøyaktig som du er.

Derfor å ha litt forståelse for at andre oppfører seg noe annerledes enn det du selv gjør.

Motto: Se ting fra to sider.

Vannmannen (21. januar–18. februar) I romantikk og kjærlighet bør du vite hva du holder på med. Hvis ikke kan du gå på en smell. Selv om du synes du er oppfinnsom, kan det likevel bli vanskelig å komme ut av det uten skraper i lakken. Ting som i utgangspunktet ser negativt ut — snu det ved å tenke positivt.

Motto: Vær konstruktiv.

Fiskene (19. februar–19. mars) Er det misforståelser eller uoverensstemmelser i hjemmet eller med noen som står deg nært, er dette ei fin uke for å ordne opp.

Du er flink til å se ting klart og har masse positiv energi rundt deg.

Ikke bare det, men du er også flink til å hjelpe de som trenger det og har det verre enn deg selv.

Motto: Vise omtenksomhet.

26

lørdag 7. juni 2008

TIL SALGS Ny proff El-sagkjedesliper for motorsagkjeder.

Ny pris kr. 900,-, til salgs kr. 650,Nytt torader trekkspill i eske. Verdi kr. 3100,Selges kr. 2100,- eller høystb.

Et parti nye våtdrakter str. S-XXL. Ny pris kr. 850,- Tils. kr. 450,- pr. stk Ny scooter 50ccm. moped, sølvfarget med selvstarter. Ligger i transportkasse. Ny pris kr. 22000,- tils. høystb. over 16000,- 0,2l./mil 4 takt, 95% blyfri Ny moped crossmodel m/ sachs motor verdi kr.

23000,- tils. Høystb. over 17000,5 delers bor/pussesett selges kr. 900,- I solid plastkoffert. 2 stk. batterier. 18V. Ny laser nivelleringskikkert. Verdi kr. 2300,- selges høystb. over kr. 1500,Ny redskapsbod i eske 5,7 kvm. Selges kr. 9800,Telefon: 37 03 03 61 / 924 66 062 Stor, flott butikkdisk med aluminiumsfront og lekker hyllereol til salgs. Henv. tlf. 915 30 083 Askeladd 14` med skjermer og ny kalesje. 25 hk suzuki, samt registrert båthenger. Alt selges rimelig Ubrukt langstammet Mercury 7 hk – 2007 mod. Aldri vært i vannet. Telefon 370 11 339 / 412 59 671

ØNSKES LEID Leilighet ønskes leid Arendal/Asdal/Rannekleiv/ Nedenes. 2 soverom. tlf: 941 89 059.

ARBEID UTFØRES Nedvask av hus/hytter etc, storrengjøring, hjemmehjelpsoppgaver utføres. Tlf: 47 45 70 88

ØNSKES KJØPT Mynter, sedler og postkort kjøpes til beste priser.

Alt av interesse, kontant oppgjør.

Tlf. 99 35 31 77 / Mynt- og seddelbørsen.

annonser / rubrikk BIL / BÅT Amanda. Sommerklar og sjøsatt 25 fot slettbygd hyttesjekte med Yanmar diesel 14-16 hk.

Ligger i Tvedestrand Kr. 25 000,Tlf. 97 69 67 91 Bil selges: Volvo F6-13, 74-modell, med 6 meters skap og baklift. Kr. 20 000.

Fin til lagring, bil går greit. Tlf 924 66 062

KJÆLEDYR Hjelp!

Kattemamma med tre skjønne barn trenger fosterhjem umiddelbart.

Tlf. 474 57 088

TIL LEIE Båtplass til leie i ­ ongebukta. Passer for S mindre båt. Tlf. 37 01 50 62 / 90 59 08 60

ARBEID SØKES Ufaglært mann 23 år, søker jobb i bilbransjen. Alt av interesse.

Ta kontakt for CV / referanser.

Tlf. 986 16 560

annonser

lørdag 7. juni 2008

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

www.arendalstidende.no

POLAR BOAT - BØLEVEIEN 61-63 - 3724 SKIEN

27

28

nyheter / kunngjøringer

lørdag 7. juni 2008

Flere konkurser i mai Oslo (NW): 265 norske foretak gikk konkurs i mai, 16 flere enn mai i fjor. Det siste året har risikoen for konkurs vært størst i Østfold og Sør-Trøndelag.

Innen eiendomsdrift, forretningsmessig tjenesteyting og utleievirksomhet er det nær en fordobling av konkursene sammenlignet med mai i fjor, viser tall fra kredittopplysningsselskapet Experian. Mange bransjer har likevel en positiv utvikling. For første gang på svært lang tid er det nå en svak nedgang i konkurstallene for bygg- og anleggsbransjen.

– Også for varehandelen og hotell- og restaurantnæringen er det færre konkurser enn før, og dette er en trend som nå har vart i flere måneder sier direktør Gabor Molnar i Experian.

Av fylkene har Vest-Agder den dårligste utviklingen så langt i år. På denne tiden i fjor var det registrert 17 konkurser i sørlandsfylket, mot 56 i år. Hele 45 av disse konkursene er i Kristiansand.

– Også flere av de andre største

byene har en negativ utvikling i konkurstallene nå, blant annet Stavanger, sier Gabor Molnar. I oljehovedstaden ble det registrert 39 konkurser i årets fem første måneder, mot 17 i fjor. I Bergen var det 85 konkurser, mot 56 i samme tidsrom fjor.

I Trondheim var det en økning fra 41 til 60 konkurser ved utgangen av mai.

Oslo går motsatt vei, med en markert nedgang, på 16,5 prosent. Det utgjør 44 færre konkurser.

– Erfaringsmessig vil konkurstallene synke de neste månedene, spesielt i juni og juli, før de øker igjen i august. Så langt i år er det totalt tre prosent flere konkurser her i landet enn i fjor, så situasjonen i næringslivet er ganske stabil, sier Gabor Molnar.

Ifølge en konkursrate Experian har utarbeidet for alle landets fylker siste 12 måneder, er det størst risiko for at en bedrift vil bli slått konkurs i Østfold og Sør-Trøndelag.

Konkursraten forteller hvor stor andel av bedriftene som har gått konkurs siste 12 måneder. Disse to fylkene har en konkursrate på 0,4, mens landsgjennomsnittet er 0,3.

Dødsfall Anders Fossli 25.september 1930- 4.juni 2008 SSA/Longum Aud, Børre, Kjersti, Brit Ingebjørg, Fin-Johan, Torgeir, Signe, Jorunn, Torunn, Bård, barnebarn, Astrid, Erik og øvrig familie.

Begravelse i Moland kirke torsdag 12.juni kl.12.30.

Bjørn Raudsandmoen 29.august 1927- 5.juni 2008 Arendal Bodil Marie, Geir, Eliann, Solveig, Axel, Cecilie, Fredrik, øvrige familie og venner.

Begraves fra Arendal kapell onsdag 11.juni kl.12.30.

tv-programmet

lørdag 7. juni 2008

29

LØRDAG 7. JUNI 07.00 Fantorangen 07.00 Mine venner Tigergutt og Brumm(r) 07.25 Skrullegrenda(r) 07.30 Olsen 07.30 I Mummidalen(ttv)(r) 07.55 Barnas supershow(ttv)(r) 08.30 Klar - ferdig - gå! 08.30 Edgar og Ellen(r) 09.05 Doktor Dog(r) 09.30 Ender uten tenner(r) 09.45 Mini-kryp(r) 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 Tom og Jerry(t)(r) 10.20 Håp i hangande snøre(ttv)(r) 10.45 Kunnskapskanalen 2008: Digitale arenaer og digitalt demokrati?(ttv) 11.35 Norske filmminner: Aldri annet enn bråk(ttv)(r) 12.55 Friidrett: Golden League - Bislett Games(r) 15.05 Isle of Wight-festivalen 2007 16.35 Drømmerollen(r) 17.35 Perspektiv: Og nå: Reklame!(ttv)(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Barnas supershow(ttv)(r) 18.30 Malena(t)(r) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Hvilket liv!(t) 20.25 Edel vare: Norgesvenner fra fjern og nær(ttv) 21.25 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.15 Louis Theroux hos en hatet familie(t) 23.15 Kveldsnytt 23.35 Nattkino: Paradiset(t)(r) 01.25 Dansefot jukeboks med chat 04.00 Country jukeboks

13.30 Jazz jukeboks 15.00 Autofil jukeboks 16.30 Europeiske røtter: Appenzell - Klangen fra fjellene(ttv)(r) 17.30 Himmelen over Danmark(t) 18.00 Trav: V75 18.45 Dávgi Urfolksmagasin(t) 19.05 Få fart på karrieren(t)(r) 20.05 Et mesterverk: En søndag på La Grand Jatte(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Dokumentar: Castro mot Kennedy - stemnemøte med døden(t)(r) 22.40 Uka med Jon Stewart(t) 23.05 Krigen: Tid for engstelse(t)(r) 23.55 Magnetisk musiker(ttv)(r)

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy (t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 God morgen Norge - høydepunkter 12.20 60 Minutes(t)(r) 13.10 Å herregud!(ttv)(r) 13.40 30 dager(t)(r) 14.30 Film: Pap’s Angels(t) 16.00 Lyst og last(ttv)(r) 16.30 Lyst og last(ttv)(r) 17.00 Fotball-EM: Før kampen 17.30 Fotball-EM: Åpningsseremoni 17.55 Fotball-EM: Sveits - Tsjekkia 1. omgang 18.50 Fotball-EM: I pausen 19.00 Fotball-EM: Sveits - Tsjekkia 2. omgang 20.00 Fotball-EM: Etter kampen 20.30 Fotball-EM 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Film: Sin City(t) 23.45 EM-kveld fra Wien 00.45 Fotball-EM: Portugal - Tyrkia 02.35 Film: En privat affære(t) 04.00 Sportsnyhetene (r) 04.15 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.30 Planet’s Funniest Animals(r) 11.00 71° nord(r) 12.30 Under samme tak(r) 13.00 Under samme tak(r) 13.30 Zoey(r) 14.00 Liv og røre(r) 14.30 Liv og røre(r) 15.00 Aliens in America(r) 15.30 Prinsesseskolen 16.30 Ungkaren (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Metro 18.30 Aliens in America 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Hus til salgs(r) 20.30 Sladder(r) 21.30 Antatt uskyldig 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Antatt uskyldig 00.10 Lost 01.00 Lost 01.50 Tempted 02.20 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.40 Tempted 03.55 Mess-TV

06.00 TV Shop 07.05 Barnetreern 08.00 TV Shop 10.15 Dr. Phil 11.05 Mary-Kate & Ashley: Mitt første kyss 12.35 Nytt fra Hollywood: Supermodeller 13.30 Nytt fra Hollywood: Supermodeller 14.30 Yes, dear 15.00 Still Standing 15.30 Next 16.00 Style Her Famous 16.30 Missing 17.25 Designerspirene 18.25 Norges styggeste rom 19.25 Livet går videre 21.30 Mens du sov 23.35 I Love Trouble 01.50 Akutten 02.50 With Honors

07.00 Fantorangen 07.00 Drømmehagen(r) 07.30 Stå opp! 07.30 Den lille røde traktoren(r) 07.40 Fiffi og blomsterbarna(r) 07.55 Gisle Wink på eventyr(r) 08.20 Pingu(r) 08.25 Bravo Bibbi!(r) 08.40 Disneytimen(r) 09.30 SvampeBob(r) 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 Dyreklinikken(t)(r) 10.45 Sydvendt(t)(r) 11.15 Dávgi - Urfolksmagasin(t)(r) 11.35 “Fra en annen virkelighet”(ttv)(r) 12.20 Lille frøken Norge(ttv)(r) 13.30 Gustav Mahlers Symfoni nr 6(r) 15.15 EM rallycross 17.00 Hva ville Wergeland?(ttv)(r) 17.30 Åpen himmel: Som et fyrlys Jesu navn(ttv)(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Lillefot og vennene hans(r) 18.25 Herr Hikke(r) 18.30 Tett på dyrene(t) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.05 En kongefamilie på jobb(ttv) 20.55 Kavanagh(t) 22.35 Brettkontroll(ttv) 23.05 Kveldsnytt 23.30 Rally: Rally Aurskog-Høland 00.00 Venner av Gud(t)(r) 00.55 Uka med Jon Stewart(t)(r) 01.20 Norsk på norsk jukeboks

14.30 Sportsquiz 15.20 Sport jukeboks 16.00 Filmklassiker: Heroes of Telemark(t) 18.05 Norge rundt og rundt 18.30 Safari(r) 19.00 Kunstnerbyen New York(t)(r) 19.55 De som bygger landet: Statistikk(ttv)(r) 20.25 Uventet besøk(t) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen: Dirigenten Gustavo Dudamel og hans orkester(r) 22.30 Dagens Dobbel 22.35 Versailles, en konges drøm(r) 00.05 På cruise med kongeskipet Dannebrog(t)(r)

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place (t) 12.10 Party of Five(t)(r) 13.00 Film: Den ville familien Thornberry(t) 14.30 Herleik - fri som fuglen(ttv)(r) 15.30 Reisemål(ttv)(r) 16.00 Håndball: Før kampen 16.10 Håndball: Norge - Ukraina 1. omgang 16.50 Håndball: I pausen 17.00 Håndball: Norge - Ukraina 2. omgang 17.45 Håndball: Etter kampen 18.00 Å herregud!(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 20.00 Nyhetene og Været 20.20 Fotball-EM: Før kampen 20.40 Fotball-EM: Tyskland - Polen 1. omgang 21.35 Fotball-EM: I pausen 21.45 Fotball-EM: Tyskland - Polen 2. omgang 22.40 Fotball-EM: Etter kampen 22.55 EM-kveld fra Wien 23.55 Fotball-EM: Østerrike - Kroatia 01.45 Vendetta(t)(r) 02.45 Hjelp, vi gifter oss!(t)(r) 03.35 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.40 Planet’s Funniest Animals(r) 11.10 Planet’s Funniest Animals(r) 11.40 Slank ved hypnose(r) 12.40 Under samme tak(r) 13.10 Under samme tak(r) 13.40 Zoey(r) 14.10 Liv og røre(r) 14.40 Liv og røre(r) 15.10 Aliens in America(r) 15.40 Fresh Prince i Bel Air(r) 16.10 Hårfin i LA(r) 17.10 One Tree Hill(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Uke-Aktuelt 18.30 Airline(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Hundehviskeren 20.30 Ett år uten Madeleine 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y.(r) 23.40 Supernatural 00.30 Kolleger til skrekk og advarsel(r) 01.30 The Majestic(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 The Majestic 04.30 Mess-TV

06.00 TV Shop 07.05 Barnetreern 08.00 TV Shop 10.05 Lassie på nye eventyr 10.30 Lassie på nye eventyr 11.00 Lassie på nye eventyr 11.30 Dr. Phil 12.25 Dr. Phil 13.15 North Shore 14.10 Tom & Jerry setter byen på hodet 15.45 Blush 16.15 Homo, hetero eller opptatt?

16.45 Robinsonekspedisjonen 2007 18.05 ‘Til Death 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Er du smartere enn en tiåring?

20.00 Norges styggeste rom 21.00 Summer Catch 22.55 Hjemme hos Fran 23.30 Shark 00.20 The Riches 01.30 Djevelen i blått 03.20 Unscripted

07.00 Norge rundt jukeboks 08.00 Du skal høre mye jukeboks 09.15 Nigellas kjøkken(t)(r) 09.45 Norge rundt(ttv)(r) 10.10 På jakt etter jobb(t)(r) 10.40 Balkongen(t)(r) 11.10 Naboer(t)(r) 11.35 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Jeg og skyggen min(t) 12.40 I magasinenes verden(t)(r) 13.30 Åpen himmel: Som et fyrlys Jesu navn(ttv)(r) 14.00 Med hjartet på rette staden(t)(r) 14.45 Sommerjazz i Vallekilde(t)(r) 15.15 Creature Comforts: Hvordan har vi det?(t)(r) 15.25 Norske filmminner: En håndfull tid(ttv)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Tid for tegn(r) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Mine venner Tigergutt og Brumm(r) 18.25 Bali(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Puls(ttv) 19.55 Lykkens grøde(t)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Tudors(t) 22.20 Litt som deg(t) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Den mistenkte(t) 01.05 Smith og Jones(t)(r) 01.35 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks

10.00, 12.00, 12.10, 13.00, 14.00, 15.00 NRK nyheter 16.00 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Sveip 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Bokbussen(t)(r) 19.30 NRKs motorkveld 20.00 NRK nyheter 20.10 En reise i vannets historie: Av vann er du kommet(ttv)(r) 21.00 Jon Stewart(t) 21.25 Desperate boligdrømmer(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.05 Michael Palins nye Europa: Krig og fred(t)(r) 23.00 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.15 Dagens Dobbel 23.20 Classic Albums: Motorhead - Ace of Spades(r) 00.10 Puls(ttv)(r)

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Fredag(ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Out of practice(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Kontoret(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Frasier(t)(r) 19.30 Tanketyven Derren Brown(t) 20.00 Nyhetene og Været 20.20 Fotball-EM: Før kampen 20.40 Fotball-EM: Nederland - Italia 1. omgang 21.35 Fotball-EM: I pausen 21.45 Fotball-EM: Nederland - Italia 2. omgang 22.40 Fotball-EM: Etter kampen 22.55 EM-kveld fra Wien 23.55 Nyhetene og Sporten 00.10 Været 00.20 Fotball-EM: Romania - Frankrike 02.10 IT- gjengen(t) 02.40 Borte, men ikke glemt(t)(r) 03.30 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Jamie Down Under(r) 11.10 SOS Barnevakten(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 Ugly Betty(r) 15.30 Jesse(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Spotlight 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Slankekrigen 21.30 Ungkaren 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: Miami(r) 23.45 OSLO-TV 23.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.25 Spin City(r) 00.55 The Closer(r) 01.45 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.05 Alias(r) 02.55 Mess-TV

06.00 TV Shop 07.30 Barnetreern 08.25 TV Shop 09.30 Robinson USA 10.25 Homsepatruljen USA 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Top Model USA 15.30 The O.C. 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Playboyjentene 20.30 Top Model USA 21.30 Cashmere Mafia 22.30 Sex og singelliv 23.10 Sex og singelliv 23.45 Men In Trees 00.50 My Name is Earl 01.15 Kongen av Queens 01.45 Seinfeld 02.15 E-ring 03.00 Lov og orden 03.45 Nip/Tuck 04.45 X-files

vondt til verre når fortiden innhenter ham.

at hans øyesten skal forlate redet.

SØNDAG 8. JUNI

MANDAG 9. JUNI

rekonstruere fremmede begravelsesritualer.

Lørdag kl 22.15 Louis Theroux hos en hatet familie Amerikaneren Louis fortsetter sine utflukter blant bisarre landsmenn. Nå avlegger han USAs mest forhatte familie et besøk.

Lørdag kl 21.10 Dokumentar: Castro mot Kennedy - stemnemøte med døden.

Lørdag kl 17.00 Fotball-EM: Før kampen Før og etter EM-kampene skal Davy Wathne og Bengt Eriksen servere analyser fra studio i Oslo.

Lørdag kl 21.30 Film: Antatt uskyldig At rettferdighetens sverd kan være tveegget, får aktor erfare når intime avsløringer fører til at han blir hovedmistenkt.

Lørdag kl 21.30 Film: Mens du sov Amerikansk romantisk komedie fra 1995

Søndag kl 20.55 Kavanagh En kriminalserie har premiere på NRK1 i kveld. John Thaw spiller advokaten Kavanagh i dette kritikerroste rettssalsdramaet.

Søndag kl 21.10 Hovedscenen: Dirigenten Gustavo Dudamel og hans orkester.

Søndag kl 20.40 Fotball-EM: Tyskland - Polen 1. omgang Polen spiller i kveld sin første EM-kamp noensinne. På motsatt banehalvdel står deres mektige fotballnaboer i vest.

Søndag kl 20.30 Ett år uten Madeleine 3. mai 2007 forsvant tre år gamle Madeleine McCann fra familiens ferieleilighet i Portugal.

Søndag kl 19.00 Er du smartere enn en tiåring?

Amerikansk underholdningsprogram fra 2007

30

lørdag 7. juni 2008

nyheter / annonser Flere fullfører mastergraden Antall fullførte utdanninger i Norge øker, og det er hovedsakelig universitetene som står for denne økningen. Stadig flere studenter fullfører mastergradene sine. Sett i et mer langsiktig tidsperspektiv, har Norge hatt en markant økning i antall fullførte mastergrader siden Kvalitetsreformen ble innført for alle læresteder innenfor høyere utdanning i 2003.

Som følge av reformen ble studietiden til mange seksårige hovedfagsutdanninger redusert med ett år, og utdanningene ble kalt ”mastergrader. Mens det fra midt på 1990-tallet og frem til 2003 var en utflating i antall fullførte grader på høyere nivå, har det vært en økning siden innføringen av Kvalitetsreformen, melder SSB. Fra studieåret 2005/06 til studieåret 2006/07 var det en økning på hele 24 prosent.

Dette utgjør den største økningen fra et år til et annet i hele tidsperioden 1990 til 2007. Over 2 000 flere studenter fullførte en utdanning på mer enn fire år i 2006/07.Totalt fikk landet tilført om lag 34 500 uteksaminerte kandidater på universitetsog høgskolenivå i løpet av studieåret 2006/07. Det ble fullført 1 800 flere utdanninger enn i 2005/06, og det var universitetene som stod for økningen.

Det er hovedsakelig utdanninger på mer enn fire år som har økt, det vil stort sett si mastergrader.

Av økningen på 1 800 universitetsutdanninger er over 1 400 mastergrader.

Totalt ble det fullført 17 prosent flere utdanninger ved universitetene.Ved de statlige høgskolene ble det imidlertid registrert en liten nedgang med 78 færre uteksaminerte.

Gruppen ”andre høgskoler” hadde en økning på 4 prosent, som utgjør 162 flere fullførte utdanninger.

Men sett under ett hadde alle høgskolene en liten nedgang på 38 fullførte utdanninger. Om lag 21 500 kvinner og 13 000 menn fikk sine vitnemål i 2006/07. 70 prosent av kandidatene var under 30 år og 12 prosent var 40 år eller eldre. Kvinneandelen blir lavere desto høyere graden er, og blant doktorgradskandidatene var flertallet menn med 58 prosent. Kvinneandelen på fullførte utdanninger av inntil fire års varighet var på 65 prosent, mens andelen på de som fullførte utdanninger på mellom fire og seks år var 56 prosent

kultur / annonser

lørdag 7. juni 2008

31

Beck spiller på Grand Det er fra før kjent at Bek David Campell, bedre kjent som artisten Beck, tar turen til Tromøy i sommer. Etter det Arendals Tidende erfarer tar også Beck turen innom Grand Scene tirsdag for å spille en intimkonsert.

Tidligere denne uken ble det kjent at en av festivalens store profiler også vil spille en konsert på konsertstedet på Langbryggen.

Overraskelse

”Ikke bare huser Arendal kommune den beste festivalen vi vet om (…) den er også hjem til en av landets tøffeste konsertscener. Nede på brygga ligger Grand Scene, et

svært oppegående konsertsted som det går gjetord om blant musikere landet over (…) Derfor tenkte vi det kunne være en god idé å gi noe tilbake til communitien, for å si det med diverse samfunnsbevisste hip hoppere. Midt i festivaluka setter vi derfor opp en overraskelseskonsert med en av de større artistene på Hove 08. Og med større, så mener vi … større!”, skrives det på Hovefestivalens nettsider.

«SØREN TUDEN» Hetebølge

– E håbå du hæ no kalt på tæmossen i da Egus, fårr jøjje mæ så væmt de e.

Jeg kikket opp fra avisen og der var Søren Tuden, rød i fjeset og med pappkoppen i handa.

– Man kan ikke akkurat klage på været nei, sa jeg og skjenket noe leskende i koppen til Søren, men nå er det så tørt og varmt at brannvesenet går ut og advarer oss mot stor brannfare.

– Å jasså, seiå di at de e tørt, ja de jellå jaffal ikkje mæ, e bler så blaud a all svettinga at den herre uga trår e at e hær vrengt tesjåta fire gangå, å fåtsettå de sånn så trår e pinede at e må få mæ ein te.

Loser

Og Arendals Tidende har fått bekreftet at det virkelig er Beck som kommer.

Kanskje heller ikke så ulogisk med det faktum at det fra før er annonsert at Beck vil kombinere spillejobben, nå jobbene, med en liten ferietur i arendalsområdet? Artisten, som for øvrig har norske aner, ble født i Los Angeles i 1970. Etter at foreldrene skilte seg ble han boende med sin mor i LA, hvor han ble inspirert av byens musikalske mangfold og morens kunstmiljø. Mange beskriver Becks musikk som en blanding av musikkstiler, postmoderne i sitt utrykk og med ironiske tekster. Sånn sett vil mange si han er et barn av 1990-tallet. Etter en god del spillejobber ble Beck oppdaget av Bong Load Custom Records i 1993. Hans første LP, den etter hvert legendariske sangen ”Loser”, ble opprinnelig utgitt i kun 500 eksemplar.

AMERIKANSK FAVORITT: Denne karen spiller på Grand Scene i sommer.

Foto: Universal Music.

Norsk

Små alternative radiostasjoner oppdaget singelen og større plateselskap gikk over hverandre i jakten på å skaffe seg Beck i artiststallen. Han valgte til sist Geffen Records.

Etter flere plateutgivelser, mer og mindre suksessfulle, kom ”Odelay”. Al-

bumet fikk topp kritikker i musikkblader som Rolling Stone, vant Grammier og solgte til dobbel platina i hjemlandet. Etter det har Beck vært et etablert navn i verdens musikkbransje. Norge har han også, etter sigende, et spesielt forhold til: Ikke bare har han altså norske

aner, men han har også et meget godt forhold til fansen i Norge, som har vært trofaste helt siden starten. Informasjon om billetter til konserten har enda ikke blitt lagt ut på Grand eller Hovefestivalens nettsider, men uansett blir det nok kamp om billettene

Foto: Thorbjørn Knudsen

Jeg er åpen Jeg er åpen for noe nytt før tåken blir for tykk

Nå øser jeg båter nå løser jeg gåter

Jeg drar det lengste strået nå og finner svar jeg håpet på.

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Bilstad takker for seg

VÆRET Lørdag

Dag 17OC

Vind 4 m/s

Søndag

Dag 17OC

Vind 8 m/s

Mandag

Dag 22OC

Vind 5 m/s

Tirsdag

Dag 23OC

Vind 9 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 18,7 oC 19 m 8,3 oC 75 m 7,3 oC

Sol Opp: Kl 04.22 Ned: Kl 22.26

Flo / Fjære 07.30 / 19.35 00.33 / 12.56

GIR SEG SOM DIRIGENT: Hans Kristian Bilstad har ledet Ekko de siste årene.

Hans Kristian Bilstad har vært dirigent i ungdomskoret Ekko i seks år.

Nå takker han for seg og forteller at den som får lede disse ungdommene er heldig.

Av Bendik Herwell

– Hvor lenge har dere holdt på?

– Ungdomskoret Ekko har holdt på i 30 ½ år!

– Hvordan ble koret startet?

– Det var ungdomsmusikken på Eydehavn og her på Dalen, som reiste på tur sammen. Slik kom ideen om å danne et kor sammen – Hvor mange medlemmer er det i Ekko?

– Vi er ca 50–60 medlemmer, fra alderen 14–20 år.

– Er det medlemmer fra hele Arendal?

– Ja, det er medlemmer fra hele Arendal kommune!

– Hvordan rekrutterer dere nye medlemmer?

– Tja… Vi publiserer ledige plasser

hver høst på diverse ungdomsskoler og frister med turer, weekender osv.

– Hvor mange ganger øver dere i uka og har dere mange sangoppdrag?

– Vi øver hver tirsdag på Dalen Misjonshus fra kl. 15.00 - 21.30. Vi har ofte sangoppdrag annenhver uke på forskjellige steder i distriktet.

– Dere har 30-årsjubileum i år. Hvordan har/skal dere feire det?

– Vi hadde jubileumskonsert i Kulturhuset den 17. juni 2007 med full sal. Så hadde vi jubileumsfest den 25. februar i år og så skal vi ha jubileumstur til Russland, Sverige og Fin-

Blåskjellvarsel Tvedestrand land. Der skal vi besøke barnehjem og Arendal: og dele ut 60 ryggsekker med leker Kan spise skjell og klær. Vi skal også på sightseeing Pollenvarsel: i St. Petersburg og Helsinki.

– Hvor lenge har du vært dirigent?

– Jeg har vært dirigent i seks år.

Jeg gir meg nå til sommeren etter seks fantastiske år! Vi er på jakt etter en ny dirigent, så det er bare å ta kontakt. Det er en stor glede å være med og lede en slik fantastisk gjeng med ungdommer!

Det ventes ekstrem spredning av gresspollen.

Tirsdag var Hans Kristian Bilstads siste øving med koret. Alle i Ekko vil hjertelig takke han, for de seks fine årene de hadde sammen med han.

Fredag 6. juni til søndag 8. juni: Arendal Korfestival, sangere fra hele landet kommer for å tonesette byen.

Fredag 6. juni til lørdag 7. juni: Kjæmpestaden, Byen settes tilbake til 1800tallet. Her blir det kostymeparade, boder og kaprerdrama.

Lørdag 7. juni klokken 15.30 i Arendal Kulturhus, Store Torungen: Apes & Babes.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Krigsskip fra mange land har lagt til på Tollbodkaien. Er det full mobilisering for Kunnskapshavna?