Arendalstidende 20080614 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 24 2008 - Lørdag 14. juni - mandag 16. juni - Nr. 45 - 3. årgang

Løssalg kr.

14,-

Branntragedien

I seks dager har brannen spist seg fram i Froland. Mykland ligger i et teppe av sur og tung røyk, sola står som en blodrød skive over røyklagene. Militærbiler, HV-soldater og mannskaper fra sivilforsvarer, brannvesenet, politi og Røde Kors kjemper en innbitt kamp mot infernoet. Feltstasjoner og telt er slått opp midt i bygda. Befolkningen i hele sentrum er evakuert.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Der ilden har rast fra seg ligger aska halvmeteren dyp, vegetasjon og selve jorda er brent ned til grunnfjellet. Svartbrent og død strekker askeflatene seg i alle retninger på brannområdet som strekker seg over 30 000 mål. Det ryker fra tusener av småbranner i tuer og røtter. Det har ikke lyktes mannskapet å tvinge flammene i kne og kampen med vann fortsetter.

HOS OSS ER HVERDAG NESTEN SOM HELG! Anbefales for livsnytere, de som er glad i god mat og drikke, live musikk og stemning. Du finner oss i Nedre Tyholmsvei, Arendal Tlf: 37 02 19 00 / www.madamreiersen.no

Side 5-7

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

øyeblikk

lørdag 14. juni 2008

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Arendal jernbanestasjon Postadresse: Møllebakken 15. 4841 Arendal

Jubilanter Lørdag 14. juni 75 år Finn Mørland, Heidalen, Arendal

Søndag 15. juni 75 år Edith Tveide Ellingsen, Liatunet 26, Saltrød

50 år Liv Samuelsen, Konvallveien 35, Nedenes Leif Ove Tvermyr, Lonene, Arendal

60 år Arnfinn Taraldsen, Mårvann, Arendal

40 år Monica Gulbrandsen, Skarpnesveien 40, Nedenes Gundersen, Hastensund, Kongshavn Mandag 16. juni

50 år Laila Ellefsen, Haugreidveien, Saltrød

85 år Viktor Norman Olsen, Nesveien 1,Eydehavn

80 år Marie Irene Bjørnsen, Krystallveien 1, Nedenes 60 år Per Lydersen, Arnevik, Eydehavn 50 år Birger Øya, Budalen 10, Eydehavn 40 år Geir Berge, Botterkjerr 1, Arendal

Velkommen til verden! v/Christoffer Svenningsen

Den 14. juni 100 år siden Damerne og Gardisterne. De kvindelige Studenter, som blev overfaldt af Gardisterne paa Barnehjælpsdagen, har henvendt sig til Overrettssagfører Elise Sem, som skal varetage deres Interesser. Damerne vil anlægge civilt Søgsmaal mod Overfaldsmændene og vil gjøre Erstatningskrav gjældende.

125 år siden Bugserdampskibet Thor er disponibelt til Bugsering ved Henvendelse til Føreren eller Undertegnede. Christen Boe

150 år siden Skrivepapiir fra Nedre Papiirmølle i Christiania samt graat og gult Maculaturpapiir haves nu paa Oplag hos Peter Møllner.

Tone og John Eirik Robberstad fikk 10.06 en flott gutt på 3072 g.

Karina Vintermyr og Tore Abrahamsen fikk 10.06 en nydelig jente på 3166 g som skal hete Christine.

Jens G. Andersen konstituert som distriktssjef Da Kirsten Lindeberg tiltrådte som politimester på Agder, ble sivilingeniør Jens G. Andersen (63) inntil videre konstituert som distriktssjef i Statens Vegvesen, AustAgder distrikt.

10.06 fikk Juliane Andrea Josephsen og Christoph Francois Tone J. Langmyr og Kai Helge Varland fikk 11.06 en Pinck en jente som veide 3410 g. Hun skal hete Malov. herlig jente som veide 3180 g. Fødsler 5. juni 2008: Thomas og Emma har fått en lillebror som skal hete Oliver. Han veide 4400 gram og var 51 cm lang. Fanny og Geir-Magne Jensen, Arendal.

5. juni 2008: Endelig kom Mia til verden. Hun veide 3742 gram og var 48 cm lang. Takknemlige og stolte foreldre, Kaya B. Flaten og Jan K. Sørensen, Arendal.

5. juni 2008: Tobias er blitt storebror til en fin liten gutt som skal hete Håkon. Han veide 3860 gram og var 51 cm lang. Vi er stolte foreldre! Anja Margrethe Lande og Bent Chr. Knudegaard, Lillesand.

6. juni 2008: Ole har fått ei lillesøster som skal hete Mathea. Hun veide 4020 gram og var 52 cm lang. Vi er stolte foreldre. Bodil og Yngve Christensen, Tromøy.

SKAL DU I BRYLLUP ELLER BURSDAG I SOMMER? Send inn et bilde til øyeblikk.

Send MMS med <ATFOTO / DIN TEKST> TIL

2097

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Daglig leder / Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Journalister: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Frilansere: Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: sporten@at-avis.no

Cathrine Ellingsen (babyfoto) ePost: post@at-avis.no Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/ besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal Organisasjonsnr.:

988 847 755

Abonnementspriser for 2008:

HELÅR: kr. 748,HALVÅR: kr. 428,-

POLITIKK

LØRDAG 14. JUNI 2008

Innvilget Canal Street-lån I fjor ba bystyret om 2007-regnskap og 2008budsjett fra Canal Street før de fikk et kommunalt lån på 750 000 kroner utbetalt. Torsdag hadde rådmann Harald Danielsen med seg ”pengepapirene” til driftsstyrets politikere.

DRIFTSSTYRET: – Er det

greit for dere at vi innvilger lånet nå, spurte rådmannen politikerne med papirene i hånd.

Ikke utbetalt

Ingebjørg Godskesen, Frp, startet med det formelle: – Jeg lurer på om vi allerede har utbetalt pengene til Canal Street? – Nei, ikke før dere sier ja til det, svarte rådmannen. – Det synes jeg var et utidig spørsmål fra Ingebjørg. Det har skjedd en gang at vi utbetalte for tidlig, det var en engangsforeteelse, sa Jan Kløvstad, V.

Må tjene penger

Høyre-representanten Einar Halvorsen mente lånet for så vidt kunne gis, men kom, som i driftsstyre i november i fjor, med noen formanende ord til festivalen: – Canal Street har en utfordring med å tjene penger. Jan Kløvstad, V, lurte på hva revisor hadde sagt om regnskapet. Daglig leder i Canal Street, Hans Birger Nilsen, fulgte saksbehandlingen og kunne komme inn fra sidelinjen med svaret: – Jeg har sendt over den til dere, så den burde dere også hatt. Men regnskapet er godkjent. Vi hadde et underskudd på 1, 3 millioner kroner i 2007. I år budsjetterer vi med et overskudd på rundt 1 million kroner, forklarte Nilsen. – Det er nok for meg, jeg stemmer for å gi dere lånet nå, repliserte Kløvstad. – Men da er det greit. Da får

SATSER PÅ OVERSKUDD I ÅR: Canal Street fikk torsdag ja til et kommunelån på 750 000 kroner. Her fra da festivalens designprofil fro 2008 ble presentert. Daglig leder, Hans Birger Nilsen, er nummer to fra venstre.

Canal Street lån, avsluttet ordfører Torill R. Larsen, Ap, debatten med.

Sareptas krukke

Da driftsstyret første gang behandlet festivalens lånesøknad, i november i fjor, stemte tre mot og fem for å gi pengene. – Vi har gitt 500 000 kroner i aksjekapital og vi er ikke noen Sareptas krukke heller. Jeg tror også vi må be Canal Street om å tenke seg litt om, har de for eksempel en egnet driftsform? Det kan ikke bare være slik at en kan gå til kommunen når det butter, sa Nils J. Nilsen, som var en av de som stemte mot. Hans synspunkt slo godt an hos Ingebjørg A. Godskesen, Frp: – Er ikke dette tredje gang det søkes om penger? Om det går så dårlig så må de kanskje ikke stille

så høye krav til artister, for eksempel, komme litt ned på jorda sånn at en kan få en økonomi i det.

Avdragsfritt

Jan Kløvstad ble overrasket over de negative signalene som kom fram. Han minnet om at Canal Street var maks uheldige med været 2007-sommeren, noe som han påpekte har mye å si når man arrangerer utendørskonserter. Det var da Einar Halvorsen foreslo at politikerne i driftsstyret skulle se regnskapet for 2007 og budsjettet for 2008 før pengene ble utbetalt. Den ideen likte også bystyret, som behandlet lånesøknaden 13. desember. Der stemte 28 for å gi lånet, dersom driftsstyret fikk se papirene, mens ni stemte mot. Lånet er avdragsfritt i tre år.

Tok til orde for røykfri sone – Jeg ser i avisen at kommunen, ved rådmannen, har fått en pris for å oppfordre til røykfrihet, sa Venstres Jan Kløvstad under driftsstyrets eventuelt. Han gratulerte med prisen og kom med en oppfordring: – Kanskje vi kan bruke dette som en inspirasjon til å gjøre arealet foran Kultur- og Rådhuset røykfritt. Så slipper barn og unge å brøyte seg gjennom Marlbororøyk når de skal på arrangement her, foreslo Kløvstad.

Stakkas fålka i Mykklann

Røygen hær logge ront oss nå i mange daår. Det hær vætt heilt ille å gå ront her i røyglokta natt å da. Noen gangå va røygen så tett at det va umauli å se inn te byen her fra Viga. Men åssen hær di det i Frolann? Fårr ikkje å snakke om di i Mykklann. Der måtte dei evakuere fålka fra husa sine å dyra vekk fra stall å fjøs. Ille må det vere å vide om di kan kåmme heim ijen i husa sine ellå om det vil brænne opp. Imponerene e det å se på fjænsyne åssen brannfålka klærår å slåss mod flammene. Ikkje nåkk me at det e væmt, men fårr et slid det må vere å løbe i terrenge å dra på di tonge slangene ettå sæ. I skrivene stonn brennå det fåttsatt, men fårr ein gangs sjyll ønskår e at det skal bejynne å reine, vættfall i Frolann. Ef.Te.

NYHETER

LØRDAG 14. JUNI 2008

Saker som ble behandlet 12. juni

Vil se på anbud

– Jeg har hørt at anbudene som kommer fra kommunen er veldig lite spesifiserte, jeg vil gjerne se de, sa Ingebjørg A. Godskesen, Frp, og ba om å få tilsendt noen eksempler. – Nei, da er vi inne på detaljnivå altså. Hvis du er interessert i det, så kan du se på det, men dette er ikke noe som vi bør se på, mente Nils J. Nilsen, Ap. – Interessen din for å se anbud er greit, jeg tar kontakt med noen i byggeavdelingen så kan dere avtale et møte, sa rådmannen.

Etterlyste erstatningssak

NYTT TOGSTOPP: Det nye stoppestedet på Stoa er så godt som klar, bare småarbeider gjenstår før man kan ta toget mellom Arendal og Stoa Vest.

Fra 1. juli er NSB klar til å frakte passasjerer mellom Arendal og Stoa. Med toget tar det kun fire minutter fra Jernbanestasjonen til stoppestedet på Stoa som er bygget like bak Posten.

NY PERRONG: Erik Børjers-

son i Jernbaneverket forteller til Arendals Tidende at byggingen

Foto: Harald Hope

Arendal-Stoa på fire minutter av det nye stoppestedet var beregnet ferdig innen 15. juni. – Det målet er så godt som nådd, det gjenstår bare litt småarbeid før vi kan ta stoppestedet i bruk. Det er bygget en ny perrong og en ventebu, sier han. Toget vil begynne å stoppe på Stoa fra 1. juli.

– I rutetabellen har vi operert med 18. august, men vi har hatt et ønske om å kunne bruke Stoa som stoppested allerede under Offshore-VM, og det er vi nå klare for, sier Børjesson. Jernbanestrekningen mellom Arendal og Froland er 100 år i år, og etter at en rekke småstasjoner er nedlagt på denne

tiden – så er dette første gang på 100 år at det åpnes et nytt stoppested. Arendalsbanen har for øvrig hatt en betydelig vekst de siste par årene, og hittil i år har antall passasjerer økt hver måned sammenliknet med tilsvarende måneder i fjor da veksten for året var ca 16 prosent.

Nei til ”kommunalt” kattehjem Dyrebeskyttelsen i Arendal trenger nye lokaler. Flere av driftsstyrets politikere mente det ikke faller under kommunens ansvar da de fikk saken under ”eventuelt”.

UTEN LOKALER: – Vi har

fått et brev fra dyrebeskyttelsen der de forteller at de har spurt kommunen om vi har eiendommer vi kan leie ut til lokaler, med negativt svar. Videre har de spurt om vi har brakker de kan bruke, også med negativt svar. Til sist spurte de om vi har et egnet lite område der de selv kan sette opp brakker til kattehjem, men det fikk de også negativt svar på, forklarte ordfører To-

rill R. Larsen, Ap, og leste fra brevet.

Løskatter

– De viser videre til at løskatter er en menneskeskapt tragedie som angår oss alle, ikke minst kommunen. De driver uten noen form for offentlig støtte, siterte Larsen videre. – I en kommune gikk de ut og sa at alle måtte sette halsbånd på kattene. De kattene som ikke hadde bånd innen en viss tid, ble fanget og skutt. Er det en mulighet her, lurte Ingebjørg A. Godskesen, Frp, på. – Men hvem skal gjøre det, repliserte ordføreren.

Tomtespørsmål

– Det er en god innstilling at dyr ikke skal lide. Men når det skal holdes liv i hundrevis av villkatter, da har det ikke noe med dyrebeskyttelse å gjøre lenger, mente Arne Austenå, Frp.

KATTEPINE: Dyrebeskyttelsen i Arendal trenger nye lokaler til å ta vare på byens forkomne og løse puser. Politikerne mener ikke det er noen kommunal oppgave, men sender likevel forespørsel videre til eiendomsavdelingen i kommunen. Illustrasjonsfoto.

Rådmann Harald Danielsen brøt inn og minnet om at brevet tar opp et tomtespørsmål. – Men jeg ville foretrekke at de skaffet seg dette selv. Et kattehjem ligger ikke direkte under kommunes ansvarsområde,

sa rådmannen. Han ville likevel sende brevet og anmodningen videre til kommunens eiendomsavdeling, for at de kan se på om det finnes noen ledige lokaler til dyrevennene.

– Har det blitt gjort noe i det hele tatt, er mitt pessimistiske spørsmål, sa Ingebjørg Godskesen. Hun henviste til saken politikerne er lovet om hvorvidt Arendal kommune skal bli med på Kristiansand kommunes oppreisningsordning for barneverns- og barnehjemsbarn, eller hvorvidt kommunen skal lage en egen ordning. – Ja, det vil komme en nærmere utredning. Jeg har dog ikke purret på saken den siste måneden, men det er på tide at den kommer. Den bør være på sakskartet til første augustmøte, mente rådmannen. Han kunne fortelle at kommunen har fått henvendelser fra barnehjemsbarn om hva som skjer i saken. – Men vi har også fått henvendelser fra barn som selv mener de burde vært på barnehjem, altså de opplevde at barnevernet ikke grep inn i hjem som ikke fungerte. Den problematikken må saken også ta inn i seg, avsluttet rådmannen.

Vil fortsette med trainees

Et enstemmig driftsstyre vedtok uten diskusjon å forlenge engasjementet til tre flerkulturelle trainees som er utplassert i kommunen. – Men vi må utfordre NAV på pengene. Det er tjukt av penger i NAV-systemet, de er bare å få de ut! Sa en engasjert Nils J. Nilsen,Ap. Han refererte til at lønnskostnadene, som NAV skulle være med å ta, har blitt refusert med mindre enn 50 prosent. I vedtaket ligger det også at kommunen etablerer en arbeidsgruppe som evaluerer trainee-ordningen, samt kommer med forslag til hvordan fremtidige opplegg for traineer skal organiseres. Gruppen skal også arbeide for å forberede traineenes muligheter i arbeidsmarkedet.

NYHETER

LØRDAG 14. JUNI 2008

Brannen herjer

Omringet av flammene

DRAMATISK: Stein Borgersen og mannskapene hans ble omringet av flammene.

Et heimevernslag på ti mann ble omringet av flammene da de arbeidet med å sikre en sambandsmast på fjellknatten øst for Mykland sentrum.

Brannen innhegner et område på over 30 000 dekar og slukningsarbeidet pågår for fullt. AV NILS P. VIGERSTØL OG EIVIND ØYRAAS

FREDAG: Brannsjef Jan

Kongsvik kan fortelle at tre helikoptre nå er med i slukkingen, men man venter på at det skal settes inn flere.

Slukking

– Den dårlige nyheten er at det brenner kraftig fremdeles, den gode nyheten er at brannfrontene

– Vinden snudde under arbeidet og mannskapet ble totalt omringet av flammer på alle kanter, sier oberstløytnant Stein Borgersen til Arendals Tidendes reportere på stedet. Det var et lag på ti mann som arbeidet med å rydde skog rundt masta for å forhindre at brannen skulle ødelegge samband og mobiltelefonforbindelse ut av Mykland. – Vi fikk lagt oss ned da det sto på som verst, fortsatte Borgersen som var glad for at alle kom helskinnet ut. Foruten Heimevernet betjener sambandsmasta også sivilforsvaret, Telenor og Netcom. De ti fra Heimevernet kom seg uskadet ut av den dramatiske situasjonen.

ikke har utvidet seg i løpet av natten, sier Kongsvik til avisen. Arbeidet med slukkingen vil fortsette med full styrke framover, sier han videre.

Ingen skader

Kongsvik forteller også at han ikke er kjent med at noen er blitt skadet under arbeidet med å slukke brannen, utstyret derimot er det gått hardt utover. – Det er vanlig at utstyr blir ødelagt under en skogbrann, det er slikt man må regne med, sier brannsjefen, som også kan fortelle at det ikke er noen endring i tallet på evakuerte, til nå 77 personer. Det vil fortløpende bli vurdert om noen kan flytte hjem etter hvert, men foreløpig er dette ikke aktuelt.

BRANNSJEF: Jan Kongsvik.

To statsråder i Mykland nere avkreftet fra statsministerens kontor: – Statsministeren har ikke anledning fredag, men både han, justisministeren og landbruksministeren følge nøye med i utviklingen av skogbrannen i Froland, sa Trude Maaseide til Arendals Tidende.

Justisminister Knut Storberget og landbruksminister Terje Riis-Johansen kom til Mykland ved 15-tiden i går. LEDELSE: Brannsjef Jan

Fra helikopter

Kongsvik i Østre Agder Brannvesen, som har den øverste ledelsen over slukningsarbeidet, og ordfører i Froland, Sigmund Pedersen, orienterte de to statsrådene om situasjonen.

Storfint besøk

De drøftet også utfordringene i forhold til den videre håndteringen av brannen og strategier for hvordan den skal slukkes. Torsdag kveld var det også snakk om at statsminister Jens Stoltenberg aktet å komme til Mykland fredag. Dette ble se-

JUSTISMINISTER: Knut Storberget.

LANDBRUKSMINISTER: Terje Riis-Johansen.

Så alvorlig som situasjonen nå er blitt i Mykland, valgte begge statsrådene å ta turen fredag. Etter møtet i Mykland ble de også med på en helikoptertur for å inspisere området og se på skadeomfanget. Under statsrådenes besøk i Mykland var også fylkesmann Svein Åril til stede, sammen med politimester Kirsten Lindeberg og operasjonssjef Svein Vassbye fra Agder politidistrikt og fylkes beredskapssjef Dag Auby Hagen og landbruksdirektør for AustAgder, Leif Løhaugen.

Internasjonal kriseberedskap – Vi har løpende satt i gang tiltak for å forsikre oss om at lokale mannskaper får den nødvendige bistand, sier justisminister Knut Storberget i en pressemelding, fredag. Man undersøker muligheten og behovet for å trekke på bistand fra våre naboland gjennom våre internasjonale systemer for kriseberedskap. – Mannskapet som deltar i slukningsarbeidet har gjort en enorm jobb gjennom flere døgn. Vi undersøker løpende hvordan vi kan bidra med mer mannskap og utstyr til slukkingen. – Vi vil også sørge for at tilgjengelige helikopterressurser benyttes i slukningsarbeidet, sier Storberget. Justisministeren snakket med ordfører Sigmund Pedersen i Froland fredag. – Jeg har forsikret ham om at vi i dag setter i gang ytterligere tiltak for å få kontroll over brannen og å bistå de lokale mannskapene. Regjeringens kriseråd samlet seg fredag for å kartlegge ytterligere behov.

NYHETER

LØRDAG 14. JUNI 2008

Det uvirkelige flammehavet:

ORDFØREREN: Ordfører Sigmund Pedersen MYKLAND KIRKE: Reddet fra brannen i siste har mye å tenke på. liten.

KRYR MED MANNSKAPER: Både frivillige, RULLEKONTOR: Her må mannskapene melde heimevern og sivilforsvar stiller opp. seg når de ankommer Mykland.

KOMMANDOSENTERET: Mye folk i Mykland ALT SOM ER IGJEN: Dette synet har møtt UTBRENT SKOG: Sot og aske, skogbunnen er utbrent og etterlater seg en sentrum. mange hytteeiere.

Naturkrefte Det er gått snart en uke siden den verste skogbrannen i Norge siden krigen brøt ut. Gnister fra kjettinger på en skogsmaskin antente den knusktørre skogbunnen. Uten regn på en måneds tid er selve jordsmonnet som krutt. Samtidig begynte det å blåse kraftig – og det verst tenkelige scenarioet var i gang. BRANN: Sist mandag ble brannen meldt like ved Mykland sentrum. Brannmannskaper rykker ut og de første meldingene lyder at man har kontroll på situasjonen. Det brenner på Mjåland, men det skal ikke være noen fare for at ilden går over riksveien, het det.

Dagen etter, tirsdag morgen, så det fortatt ut til av man hadde lykkes i å begrense brannen til vestsiden av riksveien. Det er nærmest en uvirkelighet som utspinner seg i den fredelige bygda nå. Over hele Mykland ligger et teppe av sur og tung røyk, sola står som en blodrød skive over røyklagene. Militærbiler, HV-soldater og mannskaper fra sivilforsvarer, brannvesenet, politi og Røde Kors har opptrettet troppsko med feltstasjoner og telt midt i bygda. Journalister og fotografer myldrer fra store deler av norgespressen, TV-team er på plass i bilder med satellittantenner på taket. Og befolkningen i hele sentrum er evakuert. Der ilden har rast fra seg ligger aska halvmeteren dyp, flere steder er vegetasjon og selve jorda brent ned til grunnfjellet eller til møte med sand. Svartbrent og død strekker askeflatene seg i alle retninger, mens det ryker fra tusener av småbranner i tuer og røtter. Et skrekkelig og nifst møte med naturkrefter på avveier.

Ute av kontroll

Utover tirsdagen begynte brannen å utvikle seg voldsomt. Vinden økte på, brannen spredte seg lynraskt i den tørre skogen og plutselig var man i en situasjon som bare få timer tidligere var utenkelig. Brannen gikk over riksveien flere steder, og i stedet for å bekjempe brannfronten alene begynte en intens kamp for å redde bebyggelsen, store mannskapsstyrker ble satt inn rundt Mykland sentrum. Spesielt kirken ble viet stor oppmerksomhet. Mens brannalarmen i kriken ringte uavlatelig som følge av at hele bygningen lå innehyllet i røyk, åt flammene seg nærmere og var under femti meter fra kirken før man fikk stoppet dem. Da hadde flammene allerede slukt et par hytter rundt 100 meter fra kirken. Mens dette pågikk hadde brannen etter hvert spredt seg med den sterke vinden, som også dreide i forskjellige retninger stadig vekk. Brannen i Mykland var helt ute av kontroll. Riksveien mel-

I F E LT E N

lom Froland og Evje og Hornnes ble stengt. Det ble satt opp skilt for omkjøring om Herefoss ved Hynnekleiv, og veisperring satt opp ved Svenes.

Tjukk og sur røyk

To reportere fra Arendals Tidende var i Mykland sentrum tirsdag kveld, og fikk oppleve dramaet. Flere av de involverte fra brannvesen, politiet, sivilforsvaret, heimevernet og Røde Kors samt andre frivillige pekte på mangel på folk og mangel på utstyr. Atskillige frivillige ønsket å gjøre en innsats, noen ble avvist, an-

dre kom ikke i ordentlig kontakt. Det var ennå ikke opprettet noen form for registreringsenhet for dem som henvendte seg. Flere lokale personer fortalte til avisen at det på dette tidspunktet, tirsdag kveld, brant i flere områder uten at det var slukningsmannskaper i nærheten. Det gjaldt flere steder på strekningen fra riksveien og på begge sider av veien mot Øvre Lauvrak, veien over mot Bås og Dølemo. Her sto flammene høyt til værs, og det brant i flere hundre meters bredde. På dette tidspunktet var to helikoptre ankommet og begynte å angripe frontene med vann. 49 personer i Mykland sentrum ble evakuert i løpet av ettermiddagen.

På tredje døgnet

Natt til onsdag utviklet brannen seg videre, og flammene herjer i et ca 10 000 da stort område. Frontene endret seg stadig etter som kraftig vind endret retning. Den morgenen kom røyken ut

NYHETER

lørdag 14. juni 2008

PÅ VEI MOT BELLAND: Flammehavet trenger TRUET: Helikopter i arbeid med å redde Belseg gjennom skogen. landsplass.

ETTERTRAKTET: Brannsjef Ove Frigstad må BRENNER OPP: Store deler av brannslangene stadig svare på spørsmål. brenner opp som et resultat av flammene.

dyster og melankolsk stemning. Bildet er tatt ca 50 meter fra Mykland kirke.

UVURDERLIGE: Helikopter har en uvurderlig KUNSTVERK I TRAGEDIEN: Sollys gjennom rolle i slukkingen. røyk og skyer.

er på avveie til kysten. I Arendal var det såpass tett at man i perioder hadde betydelig redusert sikt. Og fylkeslegen gikk ut med oppfordring til folk med luftveisplager om å lukke dører og vinduer og holde seg inne. Senere den onsdagen kom røykskyene også drivende inn over Danmark, der brannalarmen gikk flere steder på Jylland fordi man trodde røyklukta og røykskyene skyltes lokale branner.

Flere helikoptre

Utover onsdagen hadde man problemer med å kartlegge alle stedene det brant. Nå hadde to helikoptre vært i aksjon, og i løpet av kvelden kom ytterligere tre. Dette er første gang i historien at mer enn to helikoptre har vært i aksjon under skogbrann. Torsdag kom ytterligere to helikoptre, mens ett måtte til service slik at i alt seks helikoptre var operative. Av de fem heilkopterne som var i aksjon onsdag kveld måtte flere settes inn for å droppe vann

over brannfronten som nærmet seg Mykland sentrum fra nord, heia bak tettbebyggelsen. Også store mannskapsstyrker ble dirigert dit med slanger for å dynke vegetasjonen med vann. Flere gårdsbruk nord for sentrum var også truet på dette tidspunktet og det så meget dramatisk ut. Men både sentrum og gårdene ble reddet.

Omringet

Heimevernet og sivilforsvaret var for lengst mobilisert. Røde Kors var også på plass. Ti heimevernsoldater ble omringet av flammene under arbeid med å sikre en kommunikasjonsstasjon på heia like bak Mykland sentrum, men de klarte å komme seg ut av området uten skader. Andre steder måtte brannmannskaper bare rømme fra flammene og la

utstyret ligge igjen, som følge av de mange og brå vendingene flammene tok når vinden plutselig snudde. Det ble utover kvelden også vurdert å flytte hele kommandosenteret ut av Mykland sentrum, men så løyet vinden og det så igjen ut som om man begynte å få kontroll.

Torsdag

Det brenner på fjerde døgnet, vinden øker og brannen blusser opp flere steder. Nå er mannskaper fra Skien brannvesen, Nissedal og Kragerø i Telemark ankommet, sammen med mannskap og utstyr fra alle kommunene i Aust-Agder. Utover dagen kom det også folk og utstyr fra Kristiansand og flere andre Vest-Agder kommuner. Det kom også brann-

Sola står som en blodrød skive over røyklagene.

mannskaper fra Hallingdal og fra Østlands-området.

Belland

Nokså tidlig torsdag begynte en brannfront å nærme seg bebyggelsene Ytre Lauvrak og Belland. Utover kvelden er det dramatisk, gårdene i området blir evakuert og innsatsen fra brannmannskapene intensivert. Frivillige vil hjelpe, men får ikke slippe til, det er tydelig at brannledelsen ikke har logistisk kapasitet til å administrere alle de frivillige som vil være med. Imens forverrer forholdene seg ved Ytre Lauvrak og Belland, og utover ettermiddagen når brannen åskammen sørvest for Bellands-gårdene. Flammer slår til 20 meter i været da brannfronten runder åskammen mot gårdene, og HV-soldater slår ring rundt bygningene og sprøyter tonnevis med vann over vegetasjonen. Traktorer med tankvogner og tankbiler av alle slag går i skytteltrafikk mellom nærmeste vannkilde og gårdene

med. Mens brannen bare er noen hundre meter fra gårdene som ligger farlig til omkranset av skog, kommer to helikoptre. Vannlast etter vannlast går rett ned i flammehavet, og på forbløffende kort tid har man kontroll over denne brannfronten. Mannskaper fra heimevernet som sammen med lokale hjelpere har slitt som gale for å redde gårdene, trekker et lettelsens sukk.

Fremdeles kritisk

Det er natt til fredag og dramatikken fortsetter. Brannen er for lengst klassifisert til den største skogbrannen i Norge i nyere tid, over 30 000 kvadratkilometer er nå berørt og brannen sprer seg fremdeles. Brannmannskaper må flykte fra flammene, de holder på å bli fanget i ilden. Man konsentrerer seg om hus og annen bebyggelse, man prøver, men vet ikke om man klarer det. Fredag morgen er det fremdeles uvisst når man vil få kontroll over brannen.

lørdag 14. juni 2008

mening / politikk

Fagforbundet fem år Dragkamp om radiokonsesjon Medietilsynet har fordelt konsesjoner for drift av nærradiostasjoner fra 1. januar 2009. For Arendal og Tvedestrand gikk konsesjonen til Tvedestrandsposten. Det falt mediehuset Agderposten tungt for brystet. De har hatt konsesjon for drift av nærradio siden 1985, og tas nå av lufta fra årsskiftet. – Uforståelig, sier adm. direktør Nils Kristian Gauslaa til Dagens Medier, og mener at Medietilsynet bedriver mediepolitikk, ikke forvaltning. I sin avgjørelse legger Medietilsynet vekt på at Tvedestrandsposten i sin søknad lovet fire timer lokale sendinger i døgnet, mens det i Agderpostens søknad var ført opp 2,5 timer. Nå mener Agderpostens ledelse at Medietilsynet har valgt en søknad som ikke er realistisk å gjennomføre ut fra lønnsomhetsvurderinger. Eller at tilsynet har vikarierende interesser. Direktør Gauslaa sier videre til Dagens Medier: ”Tilsynet synes kanskje det er beleilig å ta oss bort fra radiomarkedet. Det synes kanskje vi har for sterk stilling. De bruker alibiet om mest mulig lokalt innhold og ser bort fra realismen i søknadene for å gjøre vår stilling mindre dominerende”. Nå arbeider Agderposten med en klage til Kultur- og kirkedepartementet for å beholde radiokonsesjonen de har hatt i 23 år. Bedre enn noen burde Agderposten kjenne til hvordan situasjonen knyttet til radiokonsesjon fungerer. Avisens redaktør Stein Gauslaa satt selv i førersetet da Kanal 24 danket ut P4, blant annet som styreformann under interrimperioden. Hvorvidt dette radioeventyret beriket eiere og lyttere skal vi ikke ha noen formening om, det er vel å anta at ikke alt gikk som planlagt. Hvorvidt Tvedestrandsposten vil lykkes, vet Agderposten akkurat like lite om som oss andre. Men den sutringen vi nå ser fra en konsesjonshaver som selv har deltatt i denne bransjen lenge, overrasker. Og hvorvidt Medietilsynet har skuet til Agderpostens sterke og til dels monopolistiske stilling, er en spekulasjon avisen selv har fremsatt. Men om det hadde vært slik, så ville det vært fullt ut forstålig ut fra regelverket som ligger til grunn for radiokonsesjoner. Agderposten står bak både Radio P5 i Arendal og nærradioene i Risør, Grimstad og Lillesand, for uten regionssavisen Agderposten, lokalavisene Grimstad Adressetidende, Lillesandsposten og Venneslaposten og den lokale TV-stasjonen samt en gratisavis eller to, blant dem Extra. Når det foreligger et regelverk om konsesjon knyttet til media som radio og TV, er det naturlig at aktørenes stilling i markedet er med i vurderingen – uten at et medietilsyn kan kritiseres for å utøve politikk fremfor forvaltning. Det må være en uttalelse som springer ut fra Agderpostens subjektive samfunnsoppfatning. Hvorvidt Agderposten videre måtte tro at de er den eneste aktøren som kan drive radio i Arendalsområdet med et snev av sunn økonomi, så er det også lov, men Medietilsynet må ha lov til å tro at også andre kan gjøre det. Vi deler dette synet. Så til den avgjørende biten, når en søker lovet langt mer av lokale sendinger, er tilsynet forpliktet til å la dette veie tungt. Musikk er vel det vi har best tilgang på i alle mulige kanaler. Når en seriøs aktør som Tvedestrandsposten, med tunge eiere i ryggen som A-pressen og Fædrelandsvennen, er det all grunn til å tro at de mener alvor og gir oss nærradio. Lokale sendinger og mediemangfold er hele hensikten bak nærradiokonsesjonene. Slik Agderposten fremstiller sin økonomiske lidelsehistorie som radiostasjoneier gjennom 23 år, burde de være sjeleglade for å komme ut av radiodriften. Det er all grunn til å ønske Tvdestrandsposten til lykke med konsesjonen og håpe at Kulturdepartementet opprettholder avgjørelsen.

17. juni 2003 slo Norsk Kommuneforbund og Norsk Helse- og Sosialforbund seg sammen. Fagforbundet blei stifta og resten er historie. I de fem årene som har gått har Fagforbundet stått på barrikadene for en solidarisk lønnspolitikk, som har gitt medlemmene solide lønnstillegg. Medlemstallet øker og vi er nå over 300 000 medlemmer; det overlegent største LO-forbundet. Fagforbundets ledelse, med Jan Davidsen i spissen, nyter stor respekt både i og utenfor LO og er pådrivere for et mer rettferdig samfunn.

har kjempa iherdig mot anbud og privatisering har stor støtte i befolkningen som for lengst har avslørt at markedsløsninger og profittenking ikke egner seg i omsorg og andre velferdstjenester.

Fagforbundet bruker sin størrelse til å påvirke politiske beslutninger sentralt og lokalt. Det blir lagt merke til når vi krever god kvalitet for innbyggerne i debatten om sjukehus, omsorgstjenester, barnehager, skoler, vannforsyning, kollektivtrafikk og andre offentlige tjenester. At forbundet

Fagforbundet har omtanke, samhold og solidaritet som sine verdier. I 2005 bestemte vi oss for å starte arbeidet med å etablere en egen SOS Barneby i Angola. Nesten 19 millioner kroner er samla inn blant medlemmer og andre, og arbeidet med å bygge barnebyen er godt i gang.

Innlegg Doris Standal Nestleder Fagforbundet Aust - Agder

Fattigdomsbekjempelse i Norge. Arbeid nedenfra for kvalitet på alle områder i offentlig sektor. Samarbeid med den internasjonale fagbevegelsen om forsvar av faglige rettigheter i diktaturstater. Dette er bare noen eksempler på at Fagforbundet tar sine verdier på alvor. Over 15 000 tillitsvalgte rundt om i hver eneste krik og krok av landet stopper ikke arbeidet sjøl om det er bursdag. De er der for å løse små og store problemer for medlemmene i arbeidshverdagen. Send en hyggelig tanke den 17. juni. Det er mange gode grunner til å gratulere de tillitsvalgte og Fagforbundet med femårsdagen. Vi i Aust - Agder passerer snart 4 000 yrkesaktive medlemmer! Fagforbundet i Aust - Agder har totalt 5 804 medlemmer.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Forsvarsbudsjettet må følge handlingsregelen Kvinners Frivillige Beredskap (KFB) mener at Norges Forsvarsbudsjett i hovedregel bør utgjøre 2 prosent av BNP, som er Natos styringsregel overfor medlemslandene. For Norges del utgjør Forsvarsbudsjettet i dag 1,6 prosent mot 3 prosent i 1990. Berlinmurens fall gjorde slutt på den kalde krigen. Dette førte til en styrt omlegging av Forsvaret – fra et mobiliseringsforsvar til mindre og mobile styrker som raskt kan settes inn når situasjonen krever det. Dagens soldater er oppgradert

Innlegg Margit Eikenes Leder, KFB fylkesforum Aust-Agder med bedre utstyr og mer opplæring enn sine forgjengere - og til en høyere kostnad. Kvalitet koster som kjent! Det går en grense for hvor mye en kan skjære ned uten at det går utover oppgavene som skal løses og vi mener at vi

er kommet dit nå. Som et eksempel kan nevnes at Hæren i dag teller 3500 personer. Dette er færre enn antall ansatte i en norsk fylkeskommune. KFB mener at 2 prosent regelen må telle med når Forsvarsbudsjettet skal vedtas. Dette på lik linje med at handlingsregelen utgjør en rettesnor ved bruk av oljepenger. Når langtidsplanen skal vedtas i Stortinget senere denne måneden, må 2 prosent regelen vedtas som en norm.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

6-7 prosent portoauke for aviser fra 1. august Posten aukar prisane på avisdistribusjon seks-sju prosent frå 1. august. Dette får avisene servert rett etter at dei har fått innskjerpa krav om innlevering der enkelte må betala for å oppretthalda dagens innleveringstider. For dei avisene som kjem dårlegast ut kan dette samla slå ut med over 15 prosent i auka porto for deler av opplaget. – Nok ein gong viser Posten ein utruleg arroganse overfor avisbransjen. LLA og MBL har i april og mai hatt to møte med leiinga i Posten for å drøfta problemstillingar etter at det er sett krav om nye og strengare innleveringstider og vilkår. Posten hadde då all muleg sjanse til å informera om at dei hadde planar om ein drastisk auke

Innlegg Landslaget for lokalaviser i portoen frå 1. august. Men det vart ikkje gitt nokon informasjon sjølv om Posten dei siste åra ved fleire høve har lova å informera før dei gjer vesentlege endringar. Dette er respektlaust overfor avisene. Avisene har ikkje tatt høgde for ein slik prisauke midt i året, og det er klart at dette vil få konsekvensar for mange, seier generalsekretær Rune Hetland i LLA. Han seier at LLA nå vil be om møte med samferdselsministeren (eigaren av Posten) for å ta opp Posten sin måte å opptre på.

– I møte mandag beklaga Posten at dei ikkje hadde informert. Men dette held ikkje når dei ikkje vil trekka tilbake prisauken. I tidlegare informasjon har Posten sagt at eventuell prisauke midt i året berre skal vera ei mindre justering og at vesentlege endringar skal koma ved årsskiftet. 6-7 prosent auke er definitivt ikkje ei mindre justering, seier Hetland. – Vi føler oss makteslause overfor Posten som berre kan opptre slik dei gjer fordi dei i realiteten har monopol på den delen av avisopplaget som går på tvers av landsdeler. Det er og denne avisportoen som heile tida aukar mest.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Sylvia Brustad besøker Aust-Agder Helse- og omsorgsminister Sylvia Brustad besøker Aust-Agder til mandag. Hun skal først besøke Tvedestrand videregående skole, avdeling Holt. Her vil det bli satt fokus på utdanning av helsefagarbeidere og rekruttering av menn til omsorgsyrkene. Fagforbundet vil også delta på dette møtet. Deretter setter hun kursen mot Vegårshei, hvor hun skal besøke

Mestringshuset, - Jeg mestrer. Dette er en nyetablert behandlingsinstitusjon for rusavhengige som i vinter startet opp i de tidligere lokalene til det distriktspsykiatriske senteret på Mauråsen. Turneen i østregionen avsluttes med et åpent møte i Risør rådhus. Her vil Risør kommune orientere om sine utfordringer innen helseog omsorgsområdet, herunder re-

habiliteringssenteret, og statsråden vil innlede om aktuelle helsepolitiske saker. Det vil så bli anledning for publikum til å stille spørsmål og delta i en dialog med statsråden. Besøket er en del av regjeringens halvårlige turné rundt i hele landet og det er fylkeslagene til de tre rødgrønne regjeringspartiene som står som arrangører.

POLITIKK

Debatterte AustAgders framtid Fylkestinget debatterte tirsdag hvordan man skal møte ønsket fra flere kommuner om å søke overflytting til Vest-Agder.

INTERPELLASJON: Fyl-

kesordfører Laila Øygarden, Ap, hadde fått to interpellasjoner om Aust-Agders framtid.

Nedstemt

Den ene interpellasjonen kom fra Ap-representantene Gunnar Skripeland og Eva-Kristin Eriksen, den andre fra Kjell Ingolf Ropstad, KrF. – Aller først vil jeg referere til generelle regler: Det er regjeringen som avgjør en grensejustering, startet Øygarden. – Så til saken: Hva har fylkestinget ment om dette før? Forslaget om et forsterka Agder blei nedstemt med 24 mot 10 stemmer, minnet fylkesordføreren om og fortsatte: – Men vi har sagt at vi ønsker å utvikle samarbeidet på Agder, blant annet gjennom regionplan Agder.

Ikke for eller mot

Fylkesordføreren mente at fylkeskommunen nå måtte snakke med alle kommunene på Agder for å høre deres synspunkt i saken. – Lillesands sak inneholder strengt tatt ikke noen uttalte ulemper om å være en del av Aust-Agder. Det er likevel kjempeviktig at fylkestinget ser på fylkets framtid under ett, ikke kommune for kommune. En mulighet er å la styringsgruppa for den felles regionplanen få mandat til å konkret vurdere fylkessammenslutning. Imidlertid er det da fare for at en kan få feil fokus i arbeidet med regionplanen. Jeg ønsker ikke en debatt for eller mot ett Agder, men på strategien framover, understreket fylkesordføreren og ba om innspill.

I førersetet

– Vestfylket har vært utålmodige i mange år. Slik jeg ser det finnes det nå to mulige scenarioer: Enten går fylkeskommunen opp i limingen om flere kommuner går ut, eller så blir søknadene ikke innvilget og vi får tvungen sammenslåing, argumenterte interpellant Eriksen. – Jeg er enig med fylkesord-

VIL HA GRUNDIG PROSESS: Fylkesordfører Laila Øygarden understreket at hun er hele Aust-Agders fylkesordfører da fylkestinget tirsdag debatterte fylkets framtid. Arkivfoto: Stein Bay Styrvold

føreren i at alle kommunene må gå sammen for en samlet strategi, her må vi som fylkespolitikere komme på banen, kommenterte interpellant Ropstad. – Utgangspunktet for vår interpellasjon er at fylkestinget bør og må sitte i førersetet for utviklingen av Sørlandet som region. Vi må lytte, lære og handle ut fra kommunenes standpunkt, fulgte Gunnar Skripeland, Ap, opp.

Ikke skrikende behov

– Jeg vil takke fylkesordføreren for et godt og konstruktivt svar. Vi må avvente vedtakene i kommunene, så ta kontakt med dem og gå i dialog. Dette må behandles på en ryddig måte. Hvorvidt vi skal bruke styringsgruppa for regionplanen også her er jeg usikker på. En eventuell sammenslåing må skje i 2011, mente fylkesvaraordfører Oddvar Skaiaa, KrF. – Det er ikke noe skrikende behov for å søke seg til Vest-Agder, og vårt vedtak er ikke en kritikk av Aust-Agder fylkeskommune. Men vi ønsker ett Agder. Vi opplever stadig vekk at det er ulike regler som gjelder på hver side av fylkesgrensa, det skaper problem. Jeg synes ikke det bør være den samme gruppa som tar regionplanen, de har så mye å gjøre likevel, sa fylkestingsrepresentant og ordfører i Lillesand, Arne Thomassen, H.

Folkeavstemming

Svein Harberg, H, viste til at det i dag allerede er ett felles Agder på mange områder: – Vi har NHO Agder, Agderrådet, eierskap i Agder Energi, ja, vi samarbeider på mange måter. Men det er total mangel på raushet i noen områder, på begge sider. Selv synes jeg det

er skremmende stor motstand vi ser, men det forteller at det er et kjempebehov for en grundig prosess. Vi kan heller ikke gjennomføre en sammenslåing med den motstanden vi opplever i dag, fastslo Harberg. Han mente heller ikke gruppa som arbeider med felles regionplan skulle se på veien videre. – Det er ikke et folkekrav om sammenslåing, men et politikerkrav. Fra politikere som ønsker oppmerksomhet om seg selv. Dere som vil slå fylkene sammen er vel ikke redde for en folkeavstemning? Jeg stemte mot oversøkningsforslag i Birkenes kommune, og har fått ros for det i ettertid, sa en offensiv Odd Gunnar Tveit, Frp, og avsluttet med snert: – Om man ser på meningsmålingene for mitt parti om dagen

så blir jo fylkene lagt ned i 2011 uansett! – Det virker absurd på meg at Aust-Agder, som allerede er et av Norges minste fylker, skal bli enda mindre. Nå er det dog viktig at vi går inn i en åpen debatt. Vi må gi alle lov til å uttale seg. Vi starter ikke en prosess mot sammenslåing, men en prosess der vi skal finne ut hva vi skal gjøre fremover, hva som er fordeler og ulemper i saken. Man starter ikke en diskusjon med konklusjonen, nærmest filosoferte Sps Kåre Gunnar Fløystad. – Vi bør ha en rådgivende folkeavstemning om dette etter prosessen i alle fall. Om ikke folket i Aust-Agder ønsker sammenslåing, så har ikke de som har valgt meg inn i fylkestinget heller gitt meg noe mandat til å legge ned fylkeskommunen, fortsatte Fløystad. Fylkesrådmann Arild Eielsen minnet også politikerne om ansvaret ovenfor fylkets ansatte.

Snakk med velgerne

– Det er ingen som roper at vi må gjøre alt i morgen. Fylkestinget får tilbakemelding når vi har vært rundt i kommunene, og da mener jeg alle kommunene. Jeg er fylkesordfører for hele AustAgder. Det er ikke fylkesordføreren som har tatt tidligere vedtak om eventuell sammenslåing og samarbeid, det er dere! Dere må også snakke med velgerne vi er satt til å styre for, sa en meget engasjert fylkesordfører på tampen av debatten. – Kan dere greie å slappe av med eller uten grenser? Ferien har dere i hvert fall fortjent alle sammen, avsluttet Øygarden på det siste fylkestinget før høsten.

Interpellasjonene Fra Skripeland og Eriksen: Nylig vedtok Lillesand bystyre å søke overgang til Vest-Agder fylke, dersom det ikke ble tatt et initiativ til sammenslåing av Aust- og Vest-Agder fylke. Flere av de andre kommunene som grenser til Vest-Agder, har signalisert at de vil følge etter. Hvordan vil fylkeskommunen forholde seg til denne situasjonen? Fra Ropstad: I den siste tiden har vi sett at flere kommuner i Aust-Agder har et uttrykt ønske om å melde overgang til VestAgder dersom en fylkessammenslåing ikke blir tilfelle. Lillesand kommune har til og med vedtatt i kommunestyret at de søker overgang til Vest-Agder dersom fylkestingene ikke fatter vedtak om sammenslåing innen et halvt år. Regjeringen varslet en regionreform, med større oppgaver og dermed større regioner. Nå vet vi resultatet - nemlig at det er en manglende vilje til å overføre makt fra Stortinget til regionene. Det betyr også at det ikke kommer initiativ fra regjeringen om å slå sammen fylker. I alle fall i denne omgang. Dersom kommunene som varsler overgang til Vest-Agder gjør alvor av sine vedtak vil Aust-Agder sannsynligvis gå i oppløsning. I ytterste konsekvens kan halvparten av kommunene i fylket vårt ønske en overgang. Det ville skape en umulig situasjon, og et svært svekket fylke. Mitt spørsmål til fylkesordføreren er derfor:Vil fylkesordføreren jobbe aktivt inn mot sentrale myndigheter for å hindre at Aust-Agder går i oppløsning, og hva tenker fylkesordføreren om ”kommuneopprøret”?

LØRDAG 14. JUNI 2008

Ansattes korttidsfravær utfordrer Agder-bedrifter Et flertall av bedriftslederne i Agder har merket seg at terskelen for å være borte fra jobb er lavere blant enkelte grupper, hvorav kvinner er en av dem. Samtidig mener halvparten av bedriftslederne at korttidsfravær er en utfordring for bedriftens lønnsomhet, og at høy bruk av egenmelding påvirker de øvrige ansattes arbeidsmoral og humør. Det viser noen av funnene i en ny, omfattende arbeidsmarkedsundersøkelse blant bedriftsledere og yrkesaktive nordmenn, om arbeidsmoral, holdninger og utfordringer knyttet til hyppig fravær og høy bruk av egenmelding, sett i lys av dagens arbeidsmarked. – Med egenmeldingssystemet vi har her i landet kan de fleste arbeidstakere i prinsippet være borte fra jobb flere dager i året uten å måtte dokumentere fraværsårsaken. Ikke minst i lys av dagens stramme arbeidsmarked ønsket vi å kartlegge hvilke holdninger arbeidstakere har til det å være borte fra jobb og hvordan bedriftslederne opplever dette, sier Per Bergerud, administrerende direktør i bemanningsselskapet Proffice. Det er Visendi AS som i vår har gjennomført den landsrepresentative undersøkelsen for Proffice. 1278 bedriftsledere og 1044 yrkesaktive nordmenn over 18 år har deltatt. Den samme undersøkelsen ble også gjennomført blant over 1000 bedriftsledere og 1000 yrkesaktive i henholdsvis Danmark og Finland. Undersøkelsen viser at 2 av 3 arbeidstakere i Aust- og Vest-Agder har hatt fraværsdager – som ikke er avspasering – det siste året. – Halvparten av de spurte bedriftslederne på Agder mener at ansattes korttidsfravær er en utfordring for bedriftens lønnsomhet. Men ett aspekt er lønnsomheten, et annet er hvordan fraværet påvirker de øvrige ansatte i bedriften. Det vil alltid være ansatte som har en høyere fraværsprosent enn andre, og det overrasker meg ikke at kolleger som sjelden eller aldri er syke kan irritere seg over dette – og i noen tilfeller også la det gå utover egen arbeidsmoral. Denne teorien bekreftes i alle fall både av bedriftslederne og de yrkesaktive i undersøkelsen, sier Bergerud. I begge undersøkelsene havner arbeidstakere under 35 år på toppen, mens småbarnsforeldre og kvinner innehar de neste to plassene. Sammenligner vi privat og offentlig sektor, er det signifikant flere i sistnevnte sektor som mener at kvinner har lettest for å være borte fra arbeid, men når det gjelder yngre arbeidstakere er trenden motsatt; der er det privat sektor som i størst grad opplever at denne gruppen har lavest terskel for å være borte fra jobb, sier Bergerud.

NYHETER

LØRDAG 14. JUNI 2008

Næringsbygg og småbåthavn i Kuviga Utbygger Johnny Madsen planlegger å anlegge 22 leiligheter og 30 parkeringsplasser, inkludert private småbåtplasser og lekeplass i Kuviga. I tillegg planlegger Scott Nilsen rundt 80 boenheter ved Fluet. Nå vil administrasjonen vite hva politikerne vil bruke området til før de legger fram planen. De kan tenke seg næringsbygg og småbåtplass.

Endrer kommunale regnskapsrutiner Driftsstyret ga torsdag ett enstemmig ja til flere forslag som skal forenkle behandlingen av prosjektavslutninger.

ØKONOMI: Bystyret av-

ILLUSTRASJON: Det var denne illustrasjonen som ble vist til planutvalget forrige gang og også under torsdagens møte. Lageret som er merket av litt til venstre i bildet vil ikke politikerne gi til havnevesenet som lagringsplass, behovet deres vil de flytte til Barbu.

UTFORDRINGER: Under forrige planutvalg informerte saksbehandler Roy Vindvik om utbyggingsplanene i Kuviga til politikerne. Vindvik, som hadde overtatt saken for en annen saksbehandler, ønsket kommentarer fra politikerne før han gikk videre med saken som det er knyttet mange utfordringer til.

Hva skal vike 70 nye småbåtplasser, som kan bli en realitet i Kuviga, må også sees i sammenheng med Scott Nilsens planlagte arbeider med rundt 80 boenheter ved Fluet, sa saksbehandler som ba om råd før planforslaget ble fremmet.

KLAUSUL: Halvorsen opplyste om at administrasjonen bør se på en gammel klausul som kan ligge på bygget som er avsatt til mulig utvidelse på det forløpige plankartet. – Jeg tror den er tinglyst og at området foran skal brukes til sjørettet virksomhet, båt reparasjonen som tidligere ble drevet der er nedlagt, men jeg tror det ligger en klausul her, ”gjettet” Halvorsen. ■ ■

– Skal leilighetsmassen reduseres, skal havnevesenets behov for småbåtområde vike, eller skal leilighetene ta det meste av massen, spurte Vindvik i forrige planutvalg. Politikerne mente det var nødvendig å få oversendt planene for å ta et bedre overblikk før standpunkt i saken skulle fattes torsdag i driftsstyret. Tormod Vågsnes, KrF, ba også om å få tilsendt Nilsen og Madsens planer for Fluet for å kunne se dette i sammenheng, dette var en forespørsel resten av driftsstyret sluttet seg til.

Må tilrettelegges Havnefogd Rune Hvass har uttalt seg til den opprinnelige saksbehandleren, Elin Runde. Diskusjonen om lekeplasser må også debatteres for å gi saksbehandler en interesseforklaring før hun går i gang med arbeidet. Havnefogd Hvass la fram sitt syn på saken for politikerne under torsdagens møte, etter at de hadde fått oversendt alle papirene som beskriver kaiområdet i Kuviga. – Arendal kommune eier et lite areal, vi skal administrere kaiene og trenger blant annet strømkoblinger til statsfartøy og vannkoblinger for å kunne tilby vann. Vi må kunne sikre alle fartøyer som er inne. Vi har også påtatt oss å holde farvannet i indre havnebasseng fritt for skrot, bare denne helgen har vi ryddet flere store tømmerstokker og vi trenger en

gjør hvilke investeringsprosjekt kommunen skal satse på, samt godkjenner finansieringsplanene. Per i dag utarbeides det alltid økonomisk sluttrapport for prosjektene. Saken behandles deretter politisk: Dersom prosjektet har en totalramme på inntil 1 million kroner er det driftsstyret som får saken, prosjekt på over 1 million kroner sendes til bystyret.

Overføres

VIL BYGGE: Scott Nilsen (høyre) har store planer ved Fluet, det kan etter det avisen kjenner til være snakk om 80 boenheter som skal bygges her. Havnefogd Rune Hvass (venstre).

lagringsplass. Vi ber derfor om huset til dette formålet som er vist på tegningen som lager. Kuviga er den mest utsatte båthavna og mest bynære. Vi må derfor gå inn med bølgebrytere. Vi har invitert både Nilsen og Matsen til dialog. Vi har hatt møte med Madsen, men Nilsen sine planer vet jeg foreløpig lite om, sa havnefogden. 700 står på venteliste for småbåtplass. Havnefogden ønsker å tilby ytterligere 70 plasser i Kuviga, et tall som anses reelt i forhold til parkeringsplasser.

Flytt til Barbu Men politikerne var ikke enige i at bygningen merket som lager skulle prioriteres i Kuviga. – Er det vurdert å legge dette et annet sted. Dette er feil bruk av lokalitetene, sa Nils Johannes Nilsen, Ap, som foreslo å legge et lager ved fiskemottaket. – Vi har sagt at det skal anlegges småbåthavn ved Barbu. Kuviga er et flott område, og bør

ikke brukes som lager. Havnevesenet har vi flytta til Eydehavn. Kommunen burde sikre dette området til næringsbebyggelse eller til friareal, sa Nilsen. Høyres Einar Halvorsen var også i stuss over lagerbygningen. – Skal man anlegge småbåthavn og i tillegg plukke opp søppel og tømmerstokker. Nei, bølgebrytere er klokt, men det må da finnes bedre steder å legge et lager. Planene til Johnny Madsen og Scott Nilsen vil tvinge seg frem, jeg skal ikke være bastant, men hadde ønsket en plassering mot Barbu, ved fiskemottaket er det mye aktivitet likevel, sa han. – Vi er imot lagerbygningen, det er den vi reagerer på Rune, sa ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap. Hvass var ikke negativ til Barbu. – Vi tar gjerne imot en plass der, sa han. – Bare du holder deg unna tre etasjer i Barbu så går alt greit, spøkte rådmannen og høstet unison latter.

Driftsstyret sa, blant annet, ja til at innsparte midler alltid overføres regnskapsposten ”Ubrukte lånemidler, avsluttede prosjekter”: slik kan de ubrukte midlene senere overføres til nye prosjekt. Videre kommer to opplagte fordeler med den endringen: For det første slipper kommunen å kontinuerlig ta opp nye lån, for det andre kan midlene også brukes til innbetaling av ekstraordinære avdrag på løpende lån.

Tertialbehandles

Den største forskjellen fra tidligere rutiner, blir at rådmannen lager en oversikt over alle avsluttede prosjekter fra administrasjonens side, og at denne oversikten legges fram for bystyret som referatsak, for eksempel hvert tertial. Kommunens revisor og regnskapsansvarlige anbefalte politikerne å gjennomføre rutineendringer. Med endringen tror en også at investeringsprosjekt kan avsluttes både enklere og raskere, i tillegg til at investeringsregnskapet bli mer oppdatert og oversiktlig enn det er i dag. Bystyret avgjør saken i slutten av måneden.

NYHETER

LØRDAG 14. JUNI 2008

Sørlendingene blåser i hvor de opereres Åtte av ti sørlendinger sier at det ikke spiller noen rolle om de blir operert på et offentlig eller privat sykehus. Det viktigste er å få rask behandling. Det viser en undersøkelse Respons har utført for forsikringsselskapet TrygVesta. Undersøkelsen viser at hele 87 prosent av befolkningen i Norge kan se for seg å bli behandlet på privat sykehus dersom man kommer raskere til enn på et offentlig sykehus. Resultater i spørreundersøkelsen om helse på Sørlandet:

PLANTEGNINGER: Slik skal Strømsbuåsen barnehage se ut. Byggefirmaet som skal bygge den pedagogiske perlen får nå en henvendelse fra rådmannen. Spørsmålet er hva som kan kuttes vekk for å skjære ned på kostnadene. Både Tommeliten og Regnbuen skal over i lokalene, i tillegg blir det 18 ekstra plasser i bygget til barn mellom 0-3 år. Opprinnelig var bygget budsjettert til 18 millioner, nå vil politikerne kjempe for å få ned prislappen som har steget til 37,5 millioner.

Vil ha billigere barnehage på Strømsbu Strømsbu barnehage var først prosjektert til 18 millioner kroner. Nå har prisen steget til 37,5 millioner. Den doblede summen får politikerne til å gå i tenkeboksen. Grunnet stram kommuneøkonomi vil flertallet avvente og se om de kan senke prisen, til tross for at rådmannen tilrådde et ja.

FOR DYR: 32 prosent av Aren-

dals barnehager er kommunale, resten er privat. Under torsdagens driftsstyre ville både Høyre og Frp gi den planlagte kommunale barnehagen på Strømsbu som skal gi plass til Regnbuen og Tommeliten, over til de private. Rett og slett fordi den har blitt for dyr.

Mercedesbarnehage – Jeg sitter med en følelse av at det for mye bruk av “Mercedes” byggemåter i denne kommunen. Har vi råd til å drive, er vi blitt stornøyde, kommunen er ille ute økonomisk. Vi burde lagt mer føringer på kostnadssiden, det tar litt av og det blir inni granskauen dyrt i forhold til det vi har tenkt, sa Tormod Vågsnes, KrF som var

sikker på, at ved samtaler, kunne kostnadene senkes med i hvert fall et par millioner eller mer… - Det er et krevende bygg og tomt på Strømsbu som krever tilpasning og vi måtte ha arkitekter på det. Vi er nå i en tvangssituasjon, kommunen har 100 barnehageplasser for lite. Arendal er i god vekst og det ser ut til å fortsette. Ved tilflytning følger det unger med. Det blir et press rent politisk, og da er det skummelt å sette dette i revers, det kan ikke jeg tilrå rett og slett, sa rådmannen. – Hvis vi skal gjøre noe annet, må vi starte på nytt med tegninger og nye anbud. Vi kan si nei og har rett til å forkaste alle anbud, men da må vi gå en ny runde, det har lite for seg å få tegningene ut på nytt. Det fordrer blanke ark og et nytt bygg må tegnes, sa rådmannen.

Ordfører kjempet mot Einar Halvorsen fra Høyre var meget betenkt over saken. Fra 18 millioner har barnehagen nå en prislapp på det dobbelte. 37,5 millioner kroner er ikke småpenger, det får meg til å gå i tenkeboksen, sa Halvorsen. Hvorfor skal Arendal kommune bygge denne barnehagen? Jeg har ingen indikasjon på at de private driver dårlig, jeg kunne tenke meg å begynne med blanke ark. Vi eier en tomt som er regulert til barnehage, la oss tilby den til private aktører, sa han og fremmet forslag om utsettelse for så å levere ut hele herligheten til de private. Det fikk ordfører Torill Rolstad

Larsen i Ap til å sukke. – Vi har gitt et løfte om at Regnbuen barnehage skulle være kommunal, først har de flyttet fra uutholdelige forhold og så skal vi bare slippe alt, uten å ivareta interessen til kommunen av å ha en flerkulturell barnehage, og hva med de ansatte, skal vi glemme dem, spurte hun oppgitt. Men hun fortsatte å få motbør fra politikerne. Arne Austenå, Frp, kunne heller ikke forstå at det kunne være noen som helst grunn til å bygge barnehage når man har private som kan gjøre dette like godt. – Om kommunen eller de private har flest prosent av barnehagemassen i Arendal er ikke viktig for meg så lenge de drives godt, sa han.

Vende ryggen til ansatte KrFs Tone. H. Strat vil gjerne ha innvidd barnehagen i morgen, men kommenterte at arbeidet ville ta tid. Hun hadde ingen tro på at private ville stå i kø for å ta over barnehagetomta som ligger kinkig til, likevel var hun svært bekymret for økonomien i prosjektet og spurte seg selv, som mange før henne; – Har vi råd til dette (...) – Kan vi ikke selge tomta med tegninger for å ikke tape tid, spurte Irene H. Aune i Høyre.

– La meg minne dere om at vi har et arbeidsgiveransvar. Dette prosjektet har vi arbeidet med i to år og så skal vi vende ryggen til våre egne. Det blir fryktelig feil, sa ordføreren sint. – Barnehagen skal være kommunal, støttet Vågsnes. Men, la han til, vi må sørge for å kutte utgiftene. Det må gå an å få til en dialog med selskapet som har vunnet anbudet og diskutere oss fram til en løsning som reduserer regningen. Rådmannen påtok seg den muntlige oppgaven og vil prøve å forhandle frem en løsning og forelegge “funnene” før neste driftsstyre som skal avholdes før bystyret 26. juni, da politikerne skal avgjøre skjebnen til både Regnbuen og Tommeliten barnehage som har blitt lovet en flytting over til den sårt tiltrengte barnehagen på Strømsbu. – Vi må være ydmyke over den økonomiske situasjonen vi befinner oss i og sørge for at alle utbygginger ikke blir så gresselig dyre. Vi har dyktige arkitekter, men de velger på øverste hylle. Vi må ta lærdom av dette, sa Vågsnes. Under avstemningen gikk flertallet for Vågsnes løsning og rådmannen vil dermed utforske muligheten til å senke prisen. Så får vi se hva bystyret sier til den endelige prislappen.

Dette prosjektet har vi arbeidet med i to år og så skal vi vende ryggen til våre egne. Det blir fryktelig feil.

-Ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap

Hvis du fikk en sykdom som gjorde det nødvendig med operasjon på sykehus, ville du da foretrekke å bli behandlet på et offentlig sykehus, ville du foretrekke et privat sykehus, eller ville ikke offentlig eller privat sykehus spille noen rolle? Foretrekke et offentlig sykehus:

22%

Foretrekke et privat sykehus: Spiller ingen rolle:

9% 67 %

Ikke sikker:

Kunne du tenke deg å bli behandlet på privat sykehus dersom det medførte raskere behandling? Ja Nei Ikke sikker

85 % 10 % 5%

Årdalen naturreservat Årdalen naturreservat blei verna i 1993. Føremålet et å ta vare på eit større samanhengjande naturområde som er lite påverka av menneskelege inngrep. Området har ein variert natur som er representativ for midtre delar av fylket. Ein forvaltningsplan vil hjelpe oss til å oppretthalde og fremje føremålet med vernet. Den skal også sikre ein einhetleg forvalting av verneområdet ved å gi konkrete retningsliner om bruk, informasjon, skjøtsel og eventuell tilrettelegging. Miljøvernavdelinga ønskjer å få fram eventuelle behov frå grunneigarar og ulike andre interessegrupper. Fylkesmannen ønskjer brei medverknad, og interesserte kan kome med innspel innan 25. juni.

LØRDAG 14. JUNI 2008

POLITIKK

SLIK SER DET UT: Agderbygg og Asplan Viak mener dette er de riktige proporsjonene for hvordan terasseleilighetene vil se ut.

Tilbak – De beskylder oss for å komme med feiltegnede planskisser, men det er de som er på jordet, sier distriktssjef i Agderbygg, Willy Gundersen til Arendals Tidende. Sammen med Asplan Viak har Agderbygg ansvaret for utbyggingen av Broneset Boligområde på Tromøy. AV BENTE HARSTAD OG CAMILLA GLAD MITIC´

INTEGRITET: Gundersen vil

ikke finne seg i at naboene, ekteparet Anne og Torbjørn Trommestad og Ivar Grødal fra a2 Design, prøver å undergrave integriteten til bedriften ved å påstå at de farer med løgn. Han får støtte av Roar Melsom fra Asplan Viak.

Går til motangrep

PLANKARTET: – Det gule sprenges bort, men der ligger det et naturlig platå fra før, forteller Gundersen og Melsom.

MODELL: Leilighetskompleksene på Prestheia i Kristiansand er brukt som inspirasjon for planene på Broenset. – Uten at vi skal lage noen Prestheia-kopi, understrekes det.

– Det er meget drøyt å insinuere at vi lager plantegninger som ligner dukkehus, sier han og understreker at Fylkesmannen har godkjent planforslaget etter flere runder med ekstra dokumentasjon og gjennomgåelse av plandokumentene. – For at man skal ha noe hold i beskyldninger som dette, må det fremlegges konkrete eksempler på at vi jukser, sier Gundersen. Han mener tegningene til a2 blir latterlige rent perspektivmessig. De to understreker at det området som nå skal bebygges er lagt ut til boligformål i kommuneplanen. Fylkesmannens miljøvernavdeling frarådet ved melding om planarbeid både bygging i 100-metersbeltet og på toppene. Samtidig har kommunen gjennom boligbyggeprogrammet signalisert et ønske om høy utnyttelse, anslagsvis 95 boliger, innenfor det området som på Broneset er avsatt til boligformål. Dette sier Agderbygg og Asplan Viak at de har tatt konsekvensene av. Asplan Viak har hatt et stort antall fagmennesker som har arbeidet med planen, deriblant landskapsarkitekter. I forrige utgave gikk der Trommestad og Grødal ut og sa at tegningene ikke var riktige og kom med nye skisser. Nå går Gundersen og Melsom til motangrep. Både Agderbygg og Asplan Viak understreker likevel at de forstår det kommer innsigel-

ser, men mener det er noe helt annet å beskylde utbygger og arkitekt for å fare med løgn og lure politikerne.

Ingen rasering

I følge Gundersen og Melsom er planene på Tybakken grundig planlagt. – Mulighetene for å gjennomføre byggingen uten å ødelegge viktig terreng og vegetasjon utenfor byggegropen er nøye gjennomgått med byggeleder. Blant annet vil arealet som er satt av til ballslette nede i daldraget mellom terrassehusene og rekkeboligene bli benyttet til riggplass. Reguleringsplanen gir også mulighet for at en sone på inntil ti meter foran muren i forkant av terrassebebyggelsen kan ryddes og disponeres i en byggefase. Dette området skal tilbakefylles med stedegne masse, understreker Melsom. Åsen mellom terrasseleilighetene og rekkehusene skal altså ikke røres. I de naturlige søkkene mot riksveien, anlegges det ballslette og lekeplass. I anbudsdokumentene og kontrakten med entreprenør, vil det bli understreket at trær og terreng ikke skal røres, hevder Asplan Viak og Agderbygg. – Kollene med eksisterende vegetasjon er viktig for å gi bebyggelsen bakgrunnsdekning og hindre at bygget skaper en silhuett mot himmelen, sier de to. Trommestad og Grødal var også skeptiske til timeters byggesoner foran og bak leilighetskompleksene. – Her skal det tilbakeplaneres etter at terrasseleilighetene ferdigstilles, sier Gundersen. Kollen mot riksveien skal også spares, den vil også dempe støyen fra trafikken.

Naturlig platå

– Ingen ønsker en rasering av terrenget og det er det heller ikke snakk om her, sier de to. Asplan Viak og Agderbygg forklarer ønsket om å bygge konsentrert, med et mål om å gjøre et så lite fotavtrykk i naturen som mulig. Det mener de også er i tråd med kommunens ønsker for området slik beskrevet i kommuneplanen. Så er terasseleilighetene som er tenkt i et tablå lagt skrått ned mot vannet på et naturlig platå. Da administrasjonen ga sin uttalelse til 1. gangsbehandlingen av planen i 2007, ble det pekt på følgende: ”Planen støtter opp om Arendal kommunes boligutvikling og legger til rette for økonomisk utbygging. Administrasjonen støtter det valgte grepet med konsentrering av byggeområder, som resulterer

keviser juks POLITIKK

LØRDAG 14. JUNI 2008

TROMØY-PLANER: F.v. distriktssjef i Agderbygg Arendal, Willy Gundersen, og Roar Melsom i Asplan Viak med plantegningene for Broneset Boligområde. Saken behandles i planutvalget 26. juni. Foto: Camilla Glad Mitic.

i grønne areal mellom husene. Planområdet ligger i tilknytning til kollektivaksen og bygger opp om miljøperspektivet i kommunen. Legger man byggeområdet innenfor 100metersbeltet, på det naturlige terrengplatået forslaget viser, reduseres høyden av bygg som vil bli mindre ruvende i landskapet. Trekker man bygg bakover, vil dette medføre sterkere silhuettvirkning. Bebyggelsen blir lagt inn en slags tun-formasjon, som gir muligheter for sosiale og kulturelle møteplasser mellom husene. Byggeområdet gir også siktlinjer mellom husene mot sjøen”. – Skulle vi derimot hatt småhus over hele terrenget, da hadde vi rasert, og da hadde det vært synlig fra fjorden. Derfor kom vi på ideen om å bygge konsentrert, og det er også i tråd med kommunens ønsker, understreker Melsom.

Grønne lunger

Fylkesmannen har også vært bekymret for hva som skjer med vegetasjonen foran terrasseleilighetene. – Med det i mente er nå området foran regulert til bevaring av vegetasjon og terreng, forteller Melsom. – Vi ønsker ikke å gjøre noe i det skjulte, og har stor respekt for Fylkesmannens miljøvernavdeling. Det er også derfor vi har gått så mange runder på forhånd; nettopp for å imøtekomme innsigelser de påpekte innledningsvis, sier Gundersen. – Det skal beplantes for å få grønne lunger mellom byggene. På tegningene våre har vi brukt målriktig 3D-modell basert på kommunens digitale kartverk for å få eksakt de riktige dimensjonene, understreker distriktssjefen i Agderbygg. Natursteinmuren i forkant blir

inntil 2 meter høy foran, der det skal tilbakefylles etter utført arbeid. De 52 terasseleilighetene som er tenkt innenfor det gule feltet, skal kles slik at de passer i terrenget, eksempelvis med teglstein eller tre.

Ingen snarveier

– Alle har lov til å synse, men vi ønsker ikke å fortegne det vi presenterer. Vi ønsker slettes ikke å fare med løgn og er derfor oppatt av å benytte metoder og dataverktøy som gir et mest mulig realistisk bilde. – Det er rart at noen tror, med alle som går etter oss i sømmene, at vi prøver å holde noe skjult. I denne bransjen nytter det ikke å ta snarveier! En må også huske på at det er senere byggeprosjekteringsfase at alle detaljene kommer på plass, sier Melsom og fortsetter: – Jeg husker at det var noe skepsis til utbyggingen på

Prestheia i Kristiansand også, som har vært modell for denne planen. Men nå som alt er ferdig applauderer både beboere og politikere der boligene, fremholder Melsom. – Jeg tror det blir tvert imot slik som Trommestad og Grø-

dal frykter. Jeg tror heller politikere og andre vil mene at dette ble veldig bra. Både utbygger og vi er selvsagt oppatt av at området i ettertid skal bli attraktivt og et prosjekt som vi kan være stolte av avslutter Melsom. 7

Mener utbygger prøver å jukse til seg et politisk ja Dette er saken i korte trekk: 



NABOER SER DET SLIK: Strektegninger basert på underlag fra Asplan Viak er plassert i terrenget etter punktanvisninger utført av landmåler. Grått felt angir minimum utsprengt areal. Grå stripe mot høyre i bildet angir plassering av vei (innkjørsel parkeringshus) og parkeringsplasser. Trommestads hus vises til høyre i plantegningen. Illustrasjon. a2 design.



UTSPRENGNING: Illustrasjonen viser omtrent område som sprenges ut. Mot sjøen er det inkludert et belte på10 meter, utover reguleringsplanen, som utbygger ønsker å benytte til anleggsområde. Den ytterste delen er på ca. 4 mål. Avstand til sjøen er under 50 meter. Illustrasjon. a2 design.



– EN SKAM: F.v. Ekteparet Anne og Torbjørn Trommestad, sammen med Ivar Grødal fra a2 design (i midten) utenfor egen bolig mot Broneset. – Hvis Agderbygg får lov til dette tror jeg det blir mange flaue politikere i ettertid, mener Trommestad.

Agderbygg vil anlegge 96 terrasseboliger og flatsprenge i et naturområde på Tromøy for å realisere Broneset Boligområde. 90 prosent av byggene vil ligge innenfor 100 meters-beltet, men politikerne har banka planen gjennom i 1. gangs behandling og fylkesmannens klager har stilnet.

og bente harstad

UTBYGGER SER DET SLIK: Slik har utbygger vist boligblokkene. Skissen er hentet fra Agderbygg og Asplan Viaks første planbeskrivelse datert 18.11.05. Side 21. I ettertid, da naboene protesterte, har utbygger kommet med nye tegninger.

Etter at naboene Anne og Torbjørn Trommestad hanket inn faghjelp fra a2 design har nye skisser av det planlagte boligområdet kommet på bordet, de har lite til felles med Agderbyggs skisser som ekteparet beskriver som ”tegnede dukkehus i grønn idyll”. – Dette blir et blodig sår i naturen, nå må politikerne reagere, mener ekteparet, som har støtte fra et tjuetall naboer.

- Ikke varslet

UTSNITT AV PLANKARTET: Boligblokkene tenkes plassert vest for Tromøybrua i skråningen mot sjøen. Den gule sonen innenfor den røde ringen markerer hvor utbygger har anledning til å sprenge alt flatt.

– De første planene viste bygningene i idyllisk skog, omtrent som om rådyr beita utenfor, utbygger spiller ikke med åpne kort når de fremlegger denne boligplanen, sier ekteparet Trommestad.

De to flyttet til eiendommen nede i vannkanten for fire år siden. Da visste de at området var regulert til boligformål, men nå reagerer de sterkt på planene, og de er ikke alene. 1.gangs behandlingen var i februar i fjor. Da hadde også Fylkesmannen opprinnelig sagt nei til terrasseleilighetene, men nå har myndigheten slakket tøylene. – Og det til tross for at omlag 90 prosent av planområdet ligger innenfor 100 meters-beltet, minner Torbjørn om. I utgangspunktet er det lagt an til 96 boliger på Broneset. Størsteparten i terrasseanlegget, men også noen i hus ”bakenfor” lia, oppå selve platået. Leilighetene skal bygges i en trap-

peløsning, under skal det anlegges parkeringshus. – De skal beholde vegetasjon og koller står det så fint, men alle vet at hele planområdet som er merket gult skal sprenges flatt, dette bekreftet også folk fra kommunen på telefonen, med en sikkerhetssone ti meter både foran og bak byggeplassen vil jeg gjerne vite hva som blir igjen av vegetasjon, de kjører ikke akkurat lastebilene rundt et furutre, sier Torbjørn lakonisk. Terassebygningene blir 40 meter lange og 15 meter høye, hele dette området må sprenges flatt. I tillegg er det lagt inn en 10 meters arbeidssone foran og bak utbygningen, det betyr at terrenginngrepet i realiteten blir enda større. Saken begynte i april 2005, da tok naboer kontakt med ekteparet og fortalte at de hadde fått et varsel om utbygging. Ingen hadde sagt fra til familien Trommestad, hvis eiendom rent formelt ikke har grense til utbyggingsområdet. Da ekteparet tok kontakt med utbygger for å få utlevert planen var argumentet for at de ikke var blitt varslet, at de ikke var berørte parter i saken. Dette strider etter ekteparets me-

ning totalt med realiteten, merkelig synes de også det er at huset deres ikke engang var merket av i den opprinnelige planen. – Vi fantes ikke, det ser kanskje mer idyllisk ut med terrasseutsikt mot grønne friområde enn med hus, undrer ekteparet. – Det er kanskje en grunn til at det ikke er blitt bygd noe akkurat her før, hele terrenget er jo håpløst upraktisk til det formålet, mener Trommestad.

Gigantisk sår Den første innsigelsesfristen var løpt fra Trommestad innen de fikk fremskaffet planen. Som eneste nabo var de dermed ekskludert fra å kommentere på den opprinnelige reguleringsplanen. I mai 2007 samlet 20 naboer seg og leverte sin innsigelse til kommunen, ekteparet har nå også engasjert advokat i saken. – Får utbygger det som de vil, blir det et gigantisk sår i naturen og jeg vil ikke sitte her med foldede hender og bare la de ture fram uten å si ifra. Utbygger vil bygge på et stup, ikke fordi det er praktisk, men fordi det gir utsikt og det er det penger i,

Faksimile fra Arendals Tidende tirsdag 10. juni.

det skjønner jo alle, sier han. En gul vest som blafrer i vinden oppi lia vitner om hvor det hele begynner. Nå står vegetasjonen steil i den bratte skråningen, men får utbygger det som han vil kan virkeligheten i nær fremtid bli ganske annerledes, mener motstanderne av planen. Ekteparet frykter ikke for tap av egen utsikt, fra stua ser de rett ut i fjorden mellom Arendal og Tromøy. De mener likevel at det er svært beklagelig at selv Fylkesmannen nå har lagt inn årene, uten særlig kamp. Noe som er stikk i strid med vanlig praksis fra det holdet. – I begynnelsen kom de med argumenter så vondt som et langt år, men etter få tilpasninger lot de planen gå igjennom, hvorfor spør ekteparet, når hele utbyggingen klart er innenfor 100-meters beltet. Det er en uomtvistelig sannhet at den type planer vanligvis får miljøvernavdelingen på fylket til å se rødt.

Det er juks Ivar Grødal fra a2 design er hanket inn som fagmann, han har fått i oppdrag av ekteparet å visualisere

hvordan det egentlig blir hvis planen for Broneset boligområde går igjennom hos politikerne. I tillegg har a2 design engasjert landskapsarkitekt til å evaluere planene. – I de første skissene legger utbygger frem planen som et par idylliske dukkehus sett fra fugleperspektiv, veldig misvisende mener Grødal. Han er rett og slett forskrekket over at planen i det hele tatt har sklidd gjennom Fylkesmannens miljøvernlupe. – Det er klart at utbygger vil vise politikerne en delikat plan, men terrenginngrepet som må gjennomføres for å få bygningene er opp, er mye mer voldsomt enn det kan se ut som. Når Grødal kom med sine skisser etter utbyggers første utkast var fremlagt, var utbyggers kommentar at de kanskje ikke hadde vært tydelige nok. – Dette strider med all estetikk og form i området for øvrig. Utbyggingen slik den er fremlagt vil etter

Meldingen om planarbeidet for Broneset boligområde på Tromøy kom 8. april i 2005. 8. mars to år senere behandlet driftsstyret saken. De sa ja til å legge saken ut til offentlig ettersyn, det ble gjort 16. mars samme år. Agderbygg og Asplan Viak ønsker å bygge lavblokker og boliger på Broneset. Totalt er det snakk om i underkant av 100 leiligheter. I følge Agderbyggs hjemmesider skal 40 av disse ferdigstilles i byggetrinn 1. I lavblokkene bygges det p-hus under bygningene. Fire lavblokker er planlagt. På hjemmesidene til entreprenøren skrives det at de regner med et komunalt ja eller nei til planene iløpet av vinteren 2008. Beboerne på Tybakken fikk i mai beskjed om at saken igjen skulle behandles i planutvalget 12. juni. Da sakspapirene til planutvalgets møte denne dagene ble lagt på nett, var ikke Bronesetsaken med. Saksbehandler har ferie uken før planutvatget, og man regner derfor med at saken ikke er ferdig og blir behandlet som en tilleggssak. (Da Arendals Tidende gikk i trykken var saken ikke kommet. Hva administrasjonen anbefaler som vedtak er dermed ikke klart.)

min oppfatning skjemme området både fra sjø og fra land, kommenterer Grødal. Han og ekteparet Trommestad mener en mulighet kan være å redusere antall leiligheter i terassebygget, og heller bygge flere boenheter på platået. – Illustrasjonene er så feiltegnet at det ikke går an, får politikerne delt ut dette ”drømmestedet” i hånda, uten å ha vært på befaring, er vi redd de bare banker planen gjennom og det blir fryktelig feil. Dette er for oss et voldsomt inngrep som ikke harmonerer med verken terrenget eller miljøet på Tromøy for øvrig. Det blir gigantisk. Jeg håper politikerne fatter vedtak på riktig grunnlag. Planen er villedende og slettes ikke edruelig og da blir det juks. Det er jo synd hvis Broneset skal bli en av utbyggingene i kommunen som politikerne vender ryggen til i skam mens de biter seg i knoken og tenker; Oi, var det sånn det ble, avslutter ekteparet.

Planen er villedende og slettes ikke edruelig, og da blir det juks

- Nabo, Torbjørn Trommestad

annonser

lørdag 14. juni 2008

PRØVEKJØR NYE X-TRAIL I DAG!

HELT NYE X-TRAIL Fra kr 367.750,• ALL MODE 4x4-i® • Helt nytt interiør og enormt bagasjerom • Bensinmotor eller dieselmotor • Manuelt gir eller automatgir (også diesel) • Diesel Partikkel Filter (DPF)

Vi har biler på lager for rask levering! Gromstad Motor Stoa

Noe av utstyret som beskrives er avhengig av hvilken modell du velger. Prisene er inkl. lev.omkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. X-TRAIL: CO2 utslipp 190-230 g/km.

Stoaveien 39, 4858 Arendal Tlf. 37 40 10 50

www.nissan.no

www.joker.no

Alle er velkommen. Hilsen alle oss på

rt med Ove S tø

9-21 illi Gr

Konsert med Ove Støylen Grilling Is til barna Kaffe og kake

Mandag –søndag

se on

ng ,

Joker Hisøy

is t i

l barna, kaffe

Søndag innbyr vi til stor åpningsfest for hele familien kl 14 (husk butikken åpner kl 9)

Vi åpner «ny» butikk lørdag 14. juni. Nå har vi åpent hver dag hele uken kl 9-21

ningsti p å e de y N

ke r

– helt i nærheten

annonser / rubrikk

TIL DELTAGERNE AV ARENDALS TIDENDES VÅRKAMPANJE

BIL / BÅT Amanda. Sommerklar og sjøsatt 25 fot slettbygd hyttesjekte med Yanmar diesel 14-16 hk. Ligger i Tvedestrand Kr. 25 000,Tlf. 97 69 67 91 Bil selges: Volvo F6-13, 74-modell, med 6 meters skap og baklift. Kr. 20 000. Fin til lagring, bil går greit. Tlf 924 66 062 Pioner Maxi: 2002 modell. Strøken - lite brukt kr. 10 000,Mob. 40 24 70 10

Det vil bli trekning på hovedpremien: AMFI Arena gavekort på kr.

KJÆLEDYR

...og ti gavekort á kr. 500,på

lørdag 14. juni 2008

TORSDAG KL. 16.30 i 1. etg. ved Mester Grønn

Ta turen innom vår stand - vi er der fra kl. 15.30 til kl. 18.00 Visning LØRDAG 14. og SØNDAG 15. Juni. Kl. 12-18 begge dager.

Hjelp! Kattemamma med tre skjønne barn trenger fosterhjem umiddelbart. Tlf. 474 57 088

ARBEID SØKES Ufaglært mann 23 år, søker jobb i bilbransjen. Alt av interesse. Ta kontakt for CV / referanser. Tlf. 986 16 560

TIL SALGS Stor, flott butikkdisk med aluminiumsfront og lekker hyllereol til salgs. Henv. tlf. 915 30 083 Dolly Parton 17. juni på Sør Arena. 2 sitteplassbilletter selges. Tlf: 95765784

3 ETASJER 51 ROM 1200 KVM

NYTT

Svømmebasseng, badstuer, storstue, loftstue, bad oppe, bad nede, bad i midten, bar i kjelleren, kjøkken nede, kjøkken oppe og kjøkken på loftet. Her er rom på rom som er snekret og satt opp med ulike gulv, forskjellige vinduer, lamper, vegger og andre smarte innredningsløsninger i alle priskategorier. Bruk huset som inspirasjon til å fornye ditt hjem.

Vi har gleden av å presentere et helt nytt og moderne kjøkken. I tillegg har vi innredet med mange nye møbler og produkter.

Nye tyske hytter / redskapsboder i innpakning 5,7 m2 (300 kilo) og 7,8 m2 (400 kilo). Kan leveres og monteres. Trenger ikke byggetillatelse. Ring og avtal på 924 66 062.

ØNSKES KJØPT Mynter, sedler og postkort kjøpes til beste priser. Alt av interesse, kontant oppgjør. Tlf. 99 35 31 77 Mynt- og seddelbørsen.

Du finner oss ved havet mellom Tvedestrand og Arendal. E 18 fra øst: Ta av til Tvedestrand. Kjør mot Eydehavn. Se skilt til Kilsund. Ta av mot Narestø. Følg skilt til Kalvesund. Se etter skiltet ”Inspirasjonshuset”.

ARBEID UTFØRES

E 18 fra vest: Ta av til Saltrød (Heftingdalen). Fra Saltrød: Følg skilt til Tvedestrand. Følg skilt til Flostad kirke. Følg skilt til Kalvesund. Se etter skiltet ”Inspirasjonshuset”.

Nedvask av hus/hytter etc, storrengjøring, hjemmehjelpsoppgaver utføres. Tlf: 47 45 70 88

Koordinatene til Inspirasjonshuset. N 58 32.484’ E008 58.639’

Byggmester Kenneth Olsen. Tlf.: 91 86 18 83 kenneth@inspirasjonshuset.no

www.inspirasjonshuset.no

lĂ¸rdag 14. juni 2008

annonse

lĂ¸rdag 14. juni 2008

KULTUR

LØRDAG 14. JUNI 2008

Verdensjazz i Bakgården Bakgården får det til. Onsdag kveld var det ingen ringere enn Karin Krog med håndplukkede musikere som inntok den lille scenen.

LØFTET TAKET: Bakgår-

dens enkle interiør passet perfekt også til denne anledningen. Krog behøver ingen effekter.

Stillferdig sjarm

Denne Norges merkevare på jazzens område gjennom et halvt århundre, tiljublet på de største scener rundt om i verden, og inntar bakgårdscenen med et beskjedent smil. Men hvilken utstråling ligger vel ikke i dette smilet. Fra det øyeblikk hun griper mikrofonen, er grepet også festet om tilhørerne. ”Smått og godt” hadde hun

lovet Frank Kvarstein. Og det ble det. Lun jazz og blues med vare tekster om alle kjærlighetens avskygninger - My romance, Once I loved - Cry me a river. Den velkjente, nesten litt tørre stemmen som behersker alle jazzens toneganger, fikk live et følbart varmetilskudd fra hennes spesielle utstråling. Hennes egen ”Break of day in Molde” fra slutten av 60-tallet, og som er blitt gjennomgangsmelodi på Molde-festivalen, fikk publikum til å gynge og nynne med.

Jazzens fremste

Karin Krogs fremføring ble godt understøttet av musikerne, bassisten Terje Gewelt og Staffan William Olsson på el-gitar. Hun viste også at hun kan kunsten å gi sine musikere rom. Det benyttet de - i et samspill som virket både lekent, improvisert og sikkert. Og publikum brøt inn med klappsalver etter hvert som kjente perler drysset ut. Og hadde Bakgården hatt tak, ville det ha løftet seg aldri så lite under ekstranummeret ”Route 66”.

Spesialtrio for Bakgården Karin Krog har sunget jazz siden 50-tallet, den gang norske kvinner som sang jazz var nesten uhørt i Norge. Gjennom sin omfattende karriere har hun uten tvil gått opp veien for andre kvinnelige talenter. Hun har spilt inn en rekke plater i alle jazzens stilarter og mottatt priser i inn- og utland. Repertoaret spenner vidt, fra blues og amerikanske standardlåter til eksperimentell og elektronisk bearbeidet vokalkunst. Det syns ikke på henne, men damen har faktisk passert 70. – Når jeg har kunnet holde på så lenge, er det vel nettopp

fordi jeg har fått gjøre så mye forskjellig, sier hun beskjedent.

Øvelse gjør suveren

– Hvor lenge vi har spilt sammen? Skal vi røpe det dere, spør Karin Krog og ser smilende på sine musikerne i pauserommet. Og avslører det selv: – Vi har øvd sammen én gang. Det begynte egentlig i høst, forteller hun. Til en mottagelse hvor hun skulle synge for en advokat som fylte 60 år, så hun seg om etter en gitarist og henvendte seg til Staffan William-Olsson. De to var

VERDENSSTJERNEN: Med sin varme og stillferdige utstråling hadde Karin Krog taket på publikum fra første strofe.

samspilte fra før og alt gikk bra. Da forespørselen fra Arendal kom, hanket de inn bassisten Terje Gewelt som Staffan har spilt ”hundrevis” av konserter med. Karin Krog har samarbeidet med dem begge, men

aldri på en gang. Hvem har vel ikke denne damen samarbeidet med? Og så ble det like godt en spontant etablert trio.

Spesiell 60-års dag

Etter pause røper Karin like godt historien for publikum.

Det blir bevegelse på venstre side av midtgangen. En publikummer blir utpekt: – Hun fyller 60 år i dag, lyder det. – Akkurat i dag, spør Krog og tilegner like godt neste sang til jubilanten: Young at heart…

Spellemannsprisvinner på Grand Arendal Bluesklubb arrangerer i kveld konsert med kristiansanderen Kjetil Grande. SISTE: Konserten er bluesklubbens siste før sommeren og i den anledningen har de slått på stortromma og hentet inn Spellemannsprisvinneren Grande.

Husbråk

Grande vant Spellemannsprisen for sitt album “Uppers, Downers, Screamers & Howlers” i kategorien blues i år.

Han var nominert i samme kategori som sine to norske forbilder, forbilder Vidar Busk og Bjørn Berge. Kjetil Grande begynte å spille blues som 15-åring. Inspirert av Good Time Charlie fant han ut at man fikk ikke blueslyd uten å skru ampen opp til ti og droppe fuzzboksen. Naboene i Gudbrandslia i Kristiansand ble så drittlei av at nabogutten i 10b spilte blues non stop fra kl 15.00 og utover på full guffe at de tvang foreldrene hans til å bygge på huset med lydtett rom, fortel-

les det i en pressemelding fra Grand Scene.

Permanent

Da Johnny Augland forlot Good Time Charlie, fikk 20 år gamle Grande tilbud om å vikariere inntil de fant en egnet erstatter. Vikaren viste seg kjapt mer enn egnet til å bli permanent medlem. Sammen med Good Time Charlie gav Grande ut plata Oochie Coochie! og turnerte over hele Norge. Han fikk æren av å spille med legender som Pinetop Perkins (Muddy Waters), Jimmy Dawkins,

Mike Sanchez (Bill Wyman, Jeff Beck, Eric Clapton, Robert Plant), James Cotton, Kim Wilson og Hubert Sumlin. Grande har også opptrådt med Vidar Busk, Kid Andersen, Amund Maarud, Eirik Bergene og Johnny Augland og har opparbeidet seg en meget solid liveerfaring. På Grand i kveld opptrer han sammen med Audun Ramo (bass) og Gunnar Sæter (trommer). BLUESMUSIKER: Kjetil Grande er på vei opp på den norske blueshimmelen. I kveld er han på Grand.

NYHETER / SPORT

Nærbutikken Joker Hisøy tar kampen opp de store sentrene og har nå investert for to millioner kroner for å ruste opp butikken.

LØRDAG 14. JUNI 2008

Joker-åpning for full musikk på Hisøy

COUNTRY: – For disse pen-

gene har vi fått topp moderne utstyr. Butikken er nå bygd om til en “Brustadbu” og det skal satses stort på søndagshandel på Hisøy, sier butikksjef Harald Hansen. I tillegg til selve butikken bygges det et solstudio i den ene enden, og Posten får bedre og større plass. Nå inviterer Harald Hansen, som selv er coutry-fan, alle i Arendal til stor åpningsfest søndag 15. juni. – Det blir gratiskonsert med den kjente countryartisten Ove Støylen, forteller Hansen. Ove Støylen ble i 2005 utropt til Europas svar på Alan Jackson i det store countrymagasinet COUNTRY CASSETT (NL). Sammen med bandet The Whitenecks har han holdt over 200 konserter siden 2004 i Norge, Sverige, Danmark, Færøyene, Nederland, Tyskland og Spania. Countryartisten fra Froland og bandet hans, The Whitenecks, er mer populære enn noensinne. Flere og flere har fått øynene opp for countrysjangeren, og Støylen vet å formidle denne musikkstilen på en moderne, original og ekte måte. Ikke minst fordi alle

Contech, en lokal bedrift som produserer utstyr for skip og offshore, er en av sponsorene til Arendal Skøiteklubb (ASK). Bedriften ville gjerne være med på å utvikle unge løpere i klubben, og i den anledning delte de ut to stipend til to unge løpere. VILDE KOCH FREDRIKSEN i arbeidsuke

OL-BY: Stipendet Contech delte ut onsdag besto av utgiftsdekning for treningsopphold ved Olympic Ouval i Calgary, Canada, hvor de skulle være på besøk under sommerisen.

Veien til stipendet

For å få dette stipendet kunne unge løpere i en viss alder sende inn en søknad. I søknaden måtte de gi en kort redegjørelse for sine ambisjoner som skøyteløpere. ASKs stipendkomité vurderte

SATSER: Butikksjef Harald Hansen har bygd ut Joker Hisøy til ”Bustadbru” som skal ha åpent sju dager i uken. Søndag er det åpning med trøkk, da Ove Støylen trør til med countrykonsert.

låtene på platene hans er skrevet og komponert av ham selv. Under søndagens arrangement

blir det også innslag av låter fra Toby Keith, Brad Paisley og selvfølgelig Alan Jackson.

Joker Hisøy har etter en ukes oppussing nå alt klart for å holde åpent alle ukedagene, også søn-

dager fra kl. 09.00–21.00. Butikken åpner opp lørdag 14. juni.

Kommende opplevelse for kommende stjerner alle søknadene de fikk inn, og de gjorde en utvelgelse med bakgrunn i nedsatte statutter. Det var ingen stor overraskelse at det var Kristine Ramskjær og Thomas Henrik Søfteland som endte opp med stipendene.

Vinnerne

Jeg skulle intervjue de nybakte stipendvinnerne, og jeg startet med et klassisk spørsmål: – Hva føler dere nå? – Jeg er ikke helt sikker, smiler Ramskjær. – Jeg er faktisk overrasket, og veldig glad, legger hun til. – Vi har begge trent masse og gått mange løp, men jeg trodde ikke jeg var en av de som skulle ende opp med et av stipendene, forteller Søfteland.

Muligheten

De forteller at de synes det var en spennende mulighet, og at det er kjempebra med slike muligheter

VINNERE: Her står Kristine Ramskjær og Thomas Henrik Søfteland med hver sin sjekk på 15 000 kr.

som de unge skøyteløperne kan strekke seg etter.

– Jeg synes dette var en kjempebra mulighet, og det kan bli

en stor opplevelse, avslutter Søfteland.

NYHETER

LØRDAG 14. JUNI 2008

”Jesus, for

På en enkel og lettfattelig måte og med ”glimt i øyet” ønsker Sørlandskirken å forklare den kristne tro i bilder. – Vi ønsker å vise opplevelser, argumenter og forståelse for hva millioner av mennesker legger til grunn når de sier de tror på Jesus, sier idemaker og pastor Kai A. Johansen i Sørlandskirken.

SAMARBEID FØDT: Johansen tok kontakt med daglig leder i Novemberfilm, Kjetil Johnsen, som tente på ideen.

Kritiske spørsmål Skeptikerne skal og må bli hørt, det fordrer kritiske spørsmål. Det er her regissør Aksel Storstein for Novemberfilm kommer inn i bildet. – Det var viktig for meg å stille spørsmål, gi rom for tvil og utfordre manus til å bli sterkere. Jeg var kritisk, som en ikke-troende synes jeg det var for lite motstand i det opprinnelige manuset. Kai hadde ikke turt å konfrontere folk som ikke tror inn i filmen og stilte ikke de vanskelige spørsmålene. Det ble litt ”snilt” og ekskluderende, sier Storstein. Kai smiler. – Det var en vond dag da jeg fikk det korrigerte manuset tilbake i fanget, ikke fordi jeg var uenig, men fordi han hadde så fryktelig rett, sier han. Men pastoren åpnet for dialog, sammen har de to gått veien videre mot et ferdig manus. – Filmen skal ikke være propaganda, den er like mye for ikke-troende som for troende, ja - kanskje mer, sier Johansen og ser opp. Formålet for filmen er ikke å manipulere sin tro inn i en underholdende TV-pakke, meningen bak filmprosjektet er å lage en seerverdig film, som besvarer spørsmål, gir ”bevis”, utfordrer og viser både troende og tvilende en vei til eget valg, sier pastoren. Mandag var første opptaksdag, i alt skal staben på rundt 50 skuespillere, i tillegg til en skoleklasse, forflyttes til 40 ulike locations hvor 30 scener venter. Alt skal ”fanges” på tape i løpet av 10 dager. Filmprosjektet har arbeidstittelen; ”Jesus for folk flest?” og har et lavkostbudsjett på 100 000 kroner.

INNSPILLING I AUST-AGDER TINGRETT: ”Dommeren”, Sven Håkon Øyreskleiv t.v., holder Johansen. Bak kamera, regissør Aksel Storstein for Novemberfilm.

Dømmer, men gir

– Gjennom alt vi gjør ønsker vi å presentere det vi tror er et tidløst budskap, på en tidsaktuell måte som gjør det relevant for folk i deres hverdag, sier prosjektleder May-Helen Høyer Hansen.

Tirsdag var crewet på plass i Aust- Agder Tingrett. Dagens scene tok for seg den fiktive karakteren ”Ronny Olsen”, spilt av Thor Egil Eik. Ronny blir dømt i tingretten for å ha kjørt på rødt lys i arenakrysset i 150 kilometer i timen. Dommeren, spilt av Sven Håkon Øyreskleiv, ”kjenner” Ronny. Han dømmer først vennen til å betale en bot på 10 000 kroner, men gir i ettertid Ronny en sjekk på samme beløp fra egen lomme. – Scenen viser at Gud er rettferdig og kjærlig. Han dømmer, men tar straffen selv, sier pastoren. Allerede har gjengen filmet et debattmøte mellom redaktør i Agderposten Stein Gauslaa

og TV-pastor Egil Svartdahl. De har også tatt et intervju med humanetiker Marianne Løge Hedmann. Opptakene begynner igjen mandag og varer til og med fredag, da skal alt være i boks. Så begynner klippeprosessen. Filmen skal lanseres i Arendal Kulturhus 21. september i år. – Filmen er en slags undersøkende reportasje med mye elementer av skuespill, ulike locations og rekvisita. Det programlederen snakker om skjer rundt ham i form av stadige overraskelser for seeren. Ved hjelp av visuelle og grafiske effekter understrekes poenger på en pedagogisk og gøyal måte, sier Høyer Hansen som innrømmer at prosjektet er langt mer omfattende

NYHETER

LØRDAG 14. JUNI 2008

r folk flest?”

■ ■

■

■ ■

■

Jesus – for folk flest: Format: En serie i 3 deler på mellom 15 og 25 minutter pr. program Publiseres: På DVD Release: 21. september i Arendal Kulturhus Medvirkende: Bl.a. Egil Svartdahl Tilbys: Et riksdekkende tv-selskap som f. eks NRK og TV2 Produksjon: Novemberfilm /v produsent Kjetil Johnsen Regi:Aksel Storstein Ansvarlig utgiver: Sørlandskirken Ansvarlig redaktør: Kai A. Johansen Musikk: Thomas Børud Distribusjon: Hermon Forlag Prosjektleder Sørlandskirken: May Helen Høyer Hansen

Innhold: ■ Del 1 – Bevis ■ Forsøker å finne ut om det går an å ”bevise” den kristne tro ■ Medvirkende: Egil Svartdahl ■ Del 2: Korset ■ Hva er poenget med at Jesus døde på et kors? ■ Del 3: Himmelen ■ Hvor kommer forestillingen om himmelen fra? Kan man vite om man kommer dit? ■ Medvirkende: Svein Tindberg

Sørlandskirken: ■ Medlemstall: ca 375 ■ Menigheten står for en rekke aktiviteter, med særlig fokus på unge. ■

den ”kriminelle” Ronny Olsen, spilt av Thor Egil Eik, sammen med pastor i Sørlandskirken Kai A.

enn menigheten først så for seg. – Det er slitsomt, men utrolig gøy. Vi har et fantastisk team som jobber med dette omtrent døgnet rundt. Jeg er veldig stolt av dem, de gjør en kjempeinnsats, sier hun.

Utfordrende De fleste av skuespillerne er hentet fra menigheten, som også er behjelpelige med å åpne eget hjem som ulike locations. Andre skuespillere er hentet fra Arendals Dramatiske Selskab. Det er Hermon Forlag som skal distribuere det hele, håpet er å få TV-selskaper til å nappe. – Gjennom filmen ønsker vi å gi mennesker et redskap til å forklare egen tro. For å sette det litt på spissen; enkeltmennesker kan invitere naboen

inn, trykke på play og si; – Dette er det jeg tror på og hvorfor, sier Johansen. Novemberfilm, som vanligvis jobber med journalistisk gravende dokumentar, tar nå et skritt over i en ny, og etter Storsteins mening, spennende retning. – Filmen er annerledes og absolutt utfordrende, sier han. Det er produsert lignende filmer om tro, men så langt de involverte i prosjektet vet, finnes det ikke noe lignende på markedet. Det betyr at den nyskapende produksjonen som stiller spørsmål kan dytte vekk ”ensidige” tolkninger som tidligere er produsert og dermed kapre seg en vei i kampen om TV-tittere på sikt, hvis mediehusene napper på filmen.

■

– Dette er ikke bare et redskap for oss som tilhører menigheten, men representerer et blikk inn i verdenen mellom tro og ikke tro. Det er enkeltmennesket som må ta veivalget, avslutter pastoren.

Shine jr for 5.-7. klasse, Shine ungdomsklubb og Teenchurch, en gudstjeneste av og for ungdom hver fredag der rundt150 barn og unge deltar. I tillegg har Sørlandskirken barnekor og Søndagsskole med 60-80 barn. Menigheten arrangerer også større happeninger som Barnas supersøndag.

lĂ¸rdag 14. juni 2008

annonser

annonse

lĂ¸rdag 14. juni 2008

kryssord / sudoku

lørdag 14. juni 2008

Premiekryssord uke 24 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no TOK JAN STRANDBY HANSEN

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no RESTAURERES

ARRAN GERES 6. - 8. JUNI

TANN RÅTE

HERME FINT

FISK

IGJEN

ROM

MIDJE PRO NOMEN

L A K S E P A R A D AN GREPET FUGL

R A

D E T

L E R K E TALL

FALLER

DUM

REST ANFALL

T R O

TEKKE

TALL NED BØREN

VAR

S K Y

BUSK

LE DELSE

R E G E

FORE SLÅR MENER

O S S FURU VED FLOTT

F PLAG GET

GELE

ALDER

BRUK KET SPEN NER

N E R

SVAR

STIRRE

G L O

FISK UTROP

N Å PADLE

HOVED STAD UTLØP

R O

EIME

OM TRENT OLJE

PIKE NAVN

S A R A

DANSE

DRETTE

EMNET

E HYL

SOLGUD

TALL

N A

DRIKK

T E

TONN

UBÅT ØVELSE

FETT KNUTE

B E N T

E V N E

O F

I SMELT

NAG

DYR

KRYPER

A E

GRØNN SAK LAG

TALL VIA PIKE NAVN ARTE

TITTE

KRIGS GUD FISK

R O E MYLDRE

MÅL SAUS

S E

NAFTA

PAPE GØYER

FRANSK BY

MÅL NEVNE

A R E S

U L

R A

FLY VÅPEN

TRE

GROV GREI

NYLIG PÅ INNSJØ BJØRNEBO

BLE SOLGT FOR 7,5 MILL.

IKKE

FINNES STIVNE

H L SKJUL

R U E

TERNING

L B U D

INSTRU MENT

T U B A NY NORSK PRO NOMEN

E G

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 43:

BIBEL NAVN

ELE VATOR

KARAK TER

STRI

Hans Kristian Bilstad

ENDE

TITT

HOTET

E-post:______________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 20.06 kl. 09.00.

3 1 2 6 7 4 5 8

7 5 4 9 1 3 2 6

4 2 5 8 3 7 9 1

6 7 8 3 2 9 1 5

5 9 8 1 7 6 2 4 3

2 1 3 9 5 4 6 8 7

7 8 9 3 2 5 1 6 4

1 2 6 7 4 8 5 3 9

TRENE AVENY

GRI MASE YTRE SVENSK TALL

SVIMMEL

VIDDE

KLISS ETE

TREGET

KAMP PLASS

GUTTE NAVN

SKINN

NYTEL SES MIDDEL SOLO

KRIBLE

SKRIFT TEGN

RASE

TRE SLAG

FJÆR BUSK

ELV

DRES SING

LE DELSE

UT AV NYN. PRO NOMEN

FRI

FUGL BRUK KET

PIKE NAVN

MANN ORDNE

FUGL SKUM MEL

GUTTE NAVN LEVERE AVIS ARTIK LER

RED SKAP

PUBLI SERE

6 1 9

BEVE GELSE BLOND

MÅL

NESE VISE GRANNE RASK PENGE LENSE

SVINGOM

PIKE NAVN

OPP KOMMER

RØYS FISK

KVINNER

TRAVLE

SMAKS TIL SETNING PIKE NAVN

8 7

GUTTE NAVN

SUGE

5 4

NY NORSK TALL ODDE

VRED

SPORT

FRYD

STYGG RUSLE

ÆR BØDIG HILSEN

DRETTE

Tlf.:_ _______________________________________

LEV NETS SKILD RING SOLID

Postnr./Sted:_ ________________________________

MO RENE

EDRU

Navn:_______________________________________

TEPPE SLUMP

SPØK

FOR TELLER

DYR

ONDE

Å. Haugen - Grimstad Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på jernbanestasjonen.

SLIT

E N

C A E N EN GELSK SEL SKAP

HADDE ÅPENT HUS 31. MAI

OM DØMME

UTROP

A R E R

R Å D

TIPS

TITTE

T O M A T

M A U R E M M

50 5

BIBEL NAVN

TÅRE

URAN

M O N A

N E S T E N DEMPE MÅL

STOR KOBBE

REIMER

ER SØR LANDET

L Ø V E

H A R D Y

ENDE LIKT

EN GELSK PREPO SISJON

L M E S S E

R O C K E

H E L

HÅND

GUTTE NAVN

S Ø R

KAN TINER

L E T

R O M A RETNING GAP

M E S S E R LESE BOK

LEVERE

L B Y R

A S T E R S

ØV

ÅPNING

O D KRYD DER

MUNNEN

N E

NORGE

BLOMST TILLATE

POLITI EMBEDSMANN

TALENT PLANTE

N G

S A V N E

A V S T Å T T

Å R

HADDE BESØKS- SPANIA REKORD

MANGLE

BLEMME

A V

V E S K E REKKE

POLERE

Sylvi Hardy

T A L

SIF FERET

A S P OPPGITT GUD

V E S T E N

Ø L DRIKK BAG

T Y R I

BLÅØYD KJEDE LIG

A F T E N KVELD PRO NOMEN

UDELT

SPESI SELT

O R E

BARE

GUD

T O

REIM

FRED

STRØM

M A S E GNÅLE

VENDE

L E V N

ANTA

D E T T E R

TEGNE SERIE FIGUR

GUTTE NAVN

STJELE PÅLEGG

FJERN SYN HVILTE

DRIKK

GLANS

ALDER

REPTIL

PLAGG

UTBYGG

FESTE

KNAR

kultur BOKOMTALE:

Elskovsmakt

AV BERIT DAHL

Når historieskrivning skjer på romanens premisser, må politikken vike for det pikante. Knapt noen konge har skaffet romanforfattere så mye pikanteri å boltre seg i som Henrik den 8. av huset Tudor, som regjerte fra 1509 til sin død i 1547. Denne gang er det Anne Boleyns ukjente søster Mary historien spinner rundt. I august kommer filmatiseringen av boken, til glede for alle som elsker kongelig eleganse og pirrende kjærlighetshistorier.

Rammefortellingen

lørdag 14. juni 2008

Som tolvåring giftes Mary bort til adelsmannen William Carey. Men når Henriks spanske dronning, Katarina av Aragon ikke lykkes i å føde kongen en prins, øyner den ambisiøse familien en bedre posisjon for henne. Ektemannen må tre til side, og jentungen beordres til å sjarmere kongen til sengs. Hun lykkes og føder ham to barn. Mens hun er indisponert for elskov,

er det storesøster Anne som beordres til å underholde kongen. Ved hjelp av utstudert flørt, innfløkte hoffintriger og teologiske skjærmysler, blir Katarina av Aragon skjøvet til side for å gi plass til den ærgjerrige Anne Boleyn. Hun ender som kjent på skafottet. Om hun virkelig var den intrigante og ufordragelige heksa som forfatteren lar henne utvikle seg til, kan man forstå kongens desperate ønske om å bli kvitt henne.

Kvinners verd

Skal man tro boken, var den kongelige hovedsyssel å holde fester, turneringer og maskeradeball. Boken er inntil det kjedsommelige overfylt av silke, hermelin og fjærprydete hatter, inviterende blikk og lekende avvisninger. Spillet ved hoffet styres av onkler og fedre og deres begjær etter titler, gods og ære. Spilleinnsatsen er fremfor alt deres unge og vakre døtre hvis oppgave det er å være lydige marionetter. Skruppelløst krever de at døtrene innynder seg hos kongen, uten smålige hensyn til

at det skjer på kryss og tvers av følelser og moralkodekser.

Modernisert 1500-tall

Slik sett gir boken levende bilde av kjønnsrollene på maktens tinder i renessansetiden. Dialogene mellom de lojale søsknene Mary, Anne og George føres imidlertid i dagens åpenhjertige ungdomsspråk. Boken mister derved, etter min oppfatning, sin troverdighet som skildring fra 1500-tallet. Til gjengjeld har den mulighet til å fenge et bredt publikum. Torstein Velsand har sørget for en god, muntlig oversettelse, men korrekturleseren har gjort en slett jobb. Forfatteren er spesialist på 1700-talls litteratur og har skrevet mange historiske romaner. Da ”Søstrene Boleyn” kom ut i England i 2001, ble den av Daily Mail utropt til årets beste historiske roman. Filmatisk har den alle ingredienser til å bli en kassasuksess. Philippa Gregory: Søstrene Boleyn (656 s.) Bazar forlag (2008)

M/S JOHSA Lille ”Johsa” ble bygd i 1920 for A/S Fraternitas v/ Johan Severin Andreassen i Arendal. Skuta ble bygd i tre, og var utstyrt med en fire sylindret Bolinder oljemotor. Hun ble sjøsatt 7. desember 1920 ved Sjøstrand skipsbyggeri i Asker.

Ferdig i Arendal

Verftet fikk imidlertid økonomiske problemer like etter, og skroget ble slept til Arendal. Her ble hun ferdigstilt, og overlevert sin nye eier i juni 1921. Året etter ble hun overført til A/S Johsa, fortsatt disponert av Andreassen.

Nordsjøen

Med sine ca 880 tdw, var det ikke store knotten, men hun seilte både kystlangs og i Nordsjøfart. Blant annet gikk hun en del med props til England, og koks i retur. Koksen ble blant annet losset på Havstad. Hun skal også ha fraktet isblokker fra Norge til Belgia.

Brann

Siden hun som nevnt var bygd i tre, var hun særs godt egnet til slik last. Mens ”Johsa” den 3. mars 1932 lå i Sarpsborg og losset, brøt det ut brann om bord. Skadene var såpass omfattende at skuta ble kondemnert, og nedrigget til lekter.

Hvor lenge hun eksisterte som lekter er uvisst, men hun var i alle fall i bruk fram til 1954. Rederen, Johan Severin Andreassen, og hans selskaper har jeg lite kjennskap til, så om han har disponert flere skip, vet jeg per i dag ingenting om. Her regner jeg med en av hans etterkommere kanskje kan trø hjelpende til.

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 37 08 84 41

Detaljer:

Levert fra Sjøstrand Motoskibsbyggeri, Asker, ukjent byggenummer, ferdigstilt i Arendal

Brt: 584 - net: 319 - tdw: 880 Lengde: 155’9, bredde: 31’4, dybde: 14’2 Hovedmotor: Bolinder 4 sylindret totakts oljemotor, 320 bhk Farten vil jeg anta til 8 – 9 knop Kilder: Lloyds Register,Thore Stiansen og Knut Frigstad via Agderposten Bilde: Ukjent fotograf fra egen samling

SPORT / HOROSKOP

LØRDAG 14. JUNI 2008

Horoskop AV TORE LOMSDALEN t.lomsdalen@libero.it

Uke 25 Væren (20. mars–19. april) Tvile på din selvtillit er det ikke ofte du gjør. Men denne uka kan du faktisk komme til å stille deg et par spørsmål. Egentlig er du misfornøyd med deg selv fordi du mangler litt fokus på tingene. Ingen grunn til bekymring. Dette varer bare et par dager, så er du igjen på full fart framover. Motto: Smil til livet. Tyren (20. april-20. mai) Selv om det varer bare noen få dager, vil du nok føle som om det er noe eller noen som setter opp blokkering for din framgang. Føler du at det er et tema for diskusjon, så få det fram. Likevel bør du ikke overreagere eller dramatisere det hele. Vær litt forsiktig med pengeforbruket. Motto: Tenk deg om.

GODE RÅD: Her briefer trener Morten Knutsen sine spillere før kampen.

Fotballgutter vant over håndballeliten Onsdag kveld var det duket for showkamp på Kjennabanen, Tromøy. Traumas gutter-19 som spiller fotball, skulle kjempe mot våre lokale proffer fra håndballen, nemlig ØIF-Arendal. Hard motstand møtte begge lag, men ungguttene fra Tromøy gikk seirende ut.

– Vi ble invitert til å spille kamp mot ØIF. De syntes vel det var litt kjedelig å bare spille håndball og hadde lyst til å møte oss i fotballkamp, sa trener Morten Knutsen til Arendals Tidende like før kampstart.

Spillere på A-laget

– Vårt lag har mange gode spillere. Guttene har bra treningsvilje tre ganger i uka og det er mye positivitet i laget. Derfor er det gøy å gjøre noe annet av og til for miljøet i laget, sier Knudsen, som har vært trener der siden januar i år og fortsetter; Noen av våre spillere sitter faktisk på benken på A-laget.

Holdegrep PÅ BANEN: ”Å nei, nå kom-

mer de, den ene etter den andre, i hver sin fine bil,” var kommentaren fra de unge Traumaspillerne da de stod på Kjennheim og ventet på motstanderne.

Etter kun et minutts spill skåret ØIF, men Traumaguttene lot seg ikke plukke på nesen av de høye, kraftige håndballspillerne. Etter ti minutter utlignet de og stillingen ble 1 – 1. Noen ganger glemte ØIF-spillerne at de spilte fotball, for flere ganger tok

de ”holdegrep”, nettopp som på håndballbanen.

De beste vant

Traumaguttene var flinkest til å drible og spille ballen til sine medspillere. ØIF-spillerne klaget på at det var lenge siden de hadde hatt fotballsko på bena. Etter endt kamp var stillingen 5 – 3 til Trauma. Det var André Steinsholm og Stian Lillevoie som utmerket seg på midtbanen, mens Tor Erik Kristiansen scoret to mål for Trauma. – Dette er team-building for oss. Samtidig er det kjempefin trening og moro. I går møtte vi Sandefjord i en treningskamp og vant 28 – 25 og i dag spiller vi fotball mot unge gutter. I tillegg trente vi to timer i dag morges også, fortalte ØIF-trener Leif Gautestad til Arendals Tidende. – Vi vant i sjansestatistikken i hvert fall, sa en fornøyd ØIFtrener og måtte bare gratulere Traumaguttene med seieren.

Tvillingene (21. mai-20. juni) Mot slutten av uka kommer ting til å snu seg til det bedre. I hvert fall det som har med dine aktiviteter å gjøre. Du får også tilbake glimtet i øyet og ser framtida smile mot deg. En flott tid for å iverksette tiltak som har blitt liggende. Har du lyst til å kjøpe deg noe, er tiden gunstig. Motto: Grønt lys. Krepsen (21. juni-21. juli) Parforhold blir viktig denne uka. Det kan hende du føler du må gjøre noen drastiske endringer på en eller annen måte. Før du gjør noe som helst, ta deg heller litt god tid. Tenk gjennom tingenes tilstand. Tendensen kan være at du overreagerer på saker som egentlig ikke er noe problem. Motto: Tell til 10! Løven (22. juli-22. august) En uke det lønner seg å vise litt tålmodighet. Da kan det skje forandringer som blokkerer deg. Det blir kun et par dager som er hektiske. Tvinge fram avgjørelser, kan gå i mot dine egne interesser. Det beste er å la ting utvikle seg på en naturlig måte. Det er lite du kan gjøre med det likevel. Motto: Forbli positiv. Jomfruen (23. august-22. september) Hvilepausen er over. Aktivitetstempoet kommer til å øke betraktelig i tida framover. Om ikke alt skjer med en gang, vil det ta seg opp jevnt og trutt. En fin tid framover for alt som har med arbeid og jobb å gjøre. Du er entusiastisk og vil gjerne lyse deg i glansen av din egen suksess. Hvorfor ikke? Motto. Full damp forover. Vekten (23. september-22. oktober) Kommer du i diskusjon med dine søsken, naboer eller noen i nærmiljøet ditt, er det viktig at du demper deg. Alle typer konfrontasjoner bør du unngå. Harmoni og balanse blir viktigere enn på lenge. Bli heller ikke oppgitt om noen reiseplaner blir omgjort i siste øyeblikk. Motto: Det går flere tog. Skorpionen (23. oktober-21. november) En uke hvor det føles som om du driver litt skyggeboksing med deg selv. Du har stor energi og vil gjerne hevde deg. På den annen side, vil du heller ikke trampe over andre. Utfordringen blir å finne balanse. Det gjør du ved å tenke igjennom det du vil, i stedet for å kaste deg hodestups ut i det. Motto: Med avmålte skritt. Skytten (22. november-21. desember) Ikke la detaljer og bagateller styre livet ditt. Tendensen kan være at du henger deg for mye opp i mindre og ubetydelige saker. Skal du bruke noen kroner, skal du vurdere alle sider. Men du bør også tørre å satse litt. På den annen siden, er du utrolig hjelpsom og vil det beste for alle. Motto: Løft blikket. Steinbukken (22. desember-20. januar) Du er opptatt av hva som skjer omkring deg. Ikke bare utenfor husets fire vegger, men egentlig i samfunnet som helhet. Du engasjerer deg gjerne i debatter og diskusjoner. Kanskje kan du være noe kritisk. Prøv å hold et større perspektiv på tingene. Da får du bedre gjennomslag for dine ideer. Motto: Tenk stort. Vannmannen (21. januar-18. februar) Opplever du forandringer i parforhold og kjærlighetsliv, behøver det ikke å bety at det er negativt. Det kan virke slik med en gang. Etter hvert får du forståelse at det var kanskje til alles beste. Uansett hva det er, stort eller lite, er det nytteløst å slåss i mot. Det kommer bedre tider. Motto: Det som skjer, det skjer.

SKÅRING: Her er Preben Vildalen kommet gjennom Traumaforsvaret og scorer 2 – 1 målet etter 20 minutter.

Fiskene (19. februar-19. mars) Arbeidslysten er stor. Du er ivrig og har lyst til å utrette mye. Du har en god magefølelse for de tingene som skal prioriteres. Utnytt dette og skap noe som du kan ha materiell glede av. Hjelpe andre er også viktig for deg. Du er utrolig underholdene og folk liker å være sammen med deg. Motto: Vind i seilene.

ANNONSER

EIENDOMSOVERDRAGELSER Fløyveien 6 C (Gnr 501, bnr 721) er solgt for kr 1.375.000 fra Gunn Thorsen til Adeleide Lund (10.03.2008) Krabbegaten 22 (Gnr 502, bnr 97) er overdradd for kr 1.150.000 fra Randi Marie Raknes til Line Solfrid Hansen (10.03.2008) Tårnveien 8 (Gnr 508, bnr 645) er solgt for kr 1.700.000 fra Geir Christensen til Camilla Birgitte Friestad Christensen (10.03.2008) Andel av Gnr 209, bnr 113 er overdradd fra Odd Thormod Michaelsen til Egil Michaelsen (10.03.2008) Andel av Gnr 209, bnr 113 er overdradd fra Egil Michaelsen til Rune Skjelbred Michaelsen (10.03.2008) Gnr 301, bnr 119 er overdradd for kr 176.000 fra Arendal kommune til Wiviann Thygesen og Bjarne Thygesen (10.03.2008) Gnr 224, bnr 352 er solgt for kr 1.500.000 fra Rannveig Kjersti Ulimoen til Royal Thomas Gjording og Mona Lefdal Gjording (11.03.2008) Gnr 14, bnr 3, fnr 1 er overdradd fra Torleiv Aalvik til Ragnhild Aalvik (11.03.2008) Torsbuåsen 22 (Gnr 506, bnr 238) er solgt for kr 1.310.000 fra Solveig Algotie Mari Lilienstam til Boris Praljak (11.03.2008) Gnr 41, bnr 79 er overdradd fra Mathisen Trygve til Henny Berger,Turid Brit Larsen, Kari Breibyhaugen, Unni Neverdal, Grete Jensen og Vigdis Larsen (11.03.2008) Gnr 41, bnr 79 er solgt for kr 1.450.000 fra Henny Berger,Turid Brit Larsen,Kari Breibyhaugen,Unni Neverdal, Grete Jensen og Vigdis Larsen til Arne Thomas Nøstdahl (11.03.2008) Gnr 224, bnr 315 er overdradd fra Greta Florence Wahlen til Kjell Henry Wahlen (11.03.2008) Gnr 224, bnr 315 er overdradd fra Kjell Henry Wahlen til Mona Wahlen og Ann-Kristin Wahlen (11.03.2008) Andel av Gnr 224, bnr 315 er overdradd for kr 850.000 fra Mona Wahlen til Ann-Kristin Wahlen (11.03.2008)

www.arendalstidende.no

LØRDAG 14. JUNI 2008

kunngjøringer / annonser

lørdag 14. juni 2008

Dødsfall Helge Holvin 5. mai 1920 – 8. juni 2008 Sykehuset Telemark/Ulefoss Hanne Kari, Einar, Therese, Tom, Line, Henrik, Tore, Jacob, Thea, Einar, Ane Gro, Bente, Hilde Gro Begraves fra Holla kirke onsdag 18. juni kl. 12.00

”NEDENES LAKSEPARK”, Arendal Melding om regulering iht. pbl § 27-1 nr. 1

Maren Rønningen 15. april 1927 – 9. juni 2008 Frydenborgsenteret/Rønningen Peder, Torleif, Kari, Målfrid, Kari, Per, Per Sigmund, Torunn, Liv Randi, Jens Petter, Torbjørn, Ingrid, Marie, Unni, Grete, Bernt Olav, øvrige familie. Begraves fra Søndeled kirke onsdag 18. juni kl. 13.00

E1 8

NIDELVA

Signe Buene 15. august 1924 – 9. juni 2008 Dovreheimen Tellef, Gregers, Anne-Berit, Johan Martin, Solveig, Elin, Finn, Linda, Charlotte, Øystein, Thomas, Andreas, Hildegunn, Trygve, Per Kristian, Christine, Ole Martin, Inga, øvrige familie. Begraves fra Vestre Moland kirke tirsdag 17. juni kl. 10.30

Asplan Viak AS skal ta opp et område på Nedenes/ Tingstveit til regulering på oppdrag for driver/ grunneier. Hensikten med planen er å legge til rette for næringsvirksomhet/gårdsturismeanlegg med inn til 10 utleie-enheter innenfor det området som er satt av til dette formålet i arealdelen av kommuneplan. Nærmere opplysninger om planarbeidet fås ved henvendelse til Asplan Viak AS, tlf. 90 51 47 86, eller e-post roar.melsom@asplanviak.no. Eventuelle merknader til at området tas opp til regulering til boligformål sendes skriftlig til Asplan Viak AS, serviceboks 701, 4808 Arendal innen 08.07.08.

www.asplanviak.no

HASTENSUND, Arendal Melding om regulering iht. pbl § 27-1 nr. 1

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

Asplan Viak AS skal ta opp et område på Hastensund til regulering på oppdrag for grunneier. Området er tenkt disponert til 5 – 6 nye eneboliger. Nærmere opplysninger om planarbeidet fås ved henvendelse til Asplan Viak AS, tlf. 90 51 47 86, eller e-post roar.melsom@asplanviak.no. Eventuelle merknader til at området tas opp til regulering til boligformål sendes skriftlig til Asplan Viak AS, serviceboks 701, 4808 Arendal innen 08.07.08.

www.asplanviak.no

VIL DU BLI ABONNENT? Send <ATABO / NAVN - ADRESSE>

TIL 2097

eller ring: 37 00 62 60 abonnement@at-avis.no www.arendals-tidende.no

tv-programmet

lørdag 14. juni 2008

LØRDAG 14. JUNI 07.00 Fantorangen 07.01 Mine venner Tigergutt og Brumm(r) 07.25 Skrullegrenda(r) 07.30 Olsen 07.32 I Mummidalen(ttv)(r) 07.55 Barnas supershow(ttv)(r) 08.30 Klar - ferdig - gå! 08.32 Edgar og Ellen(r) 09.05 Doktor Dog(r) 09.30 Ender uten tenner(r) 09.45 Mini-kryp(r) 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 Creature Comforts: Hvordan har vi det?(t)(r) 10.25 Kunnskapskanalen 2008: Abelprisen(ttv) 11.25 Med fjærpynt i skapet(t)(r) 12.20 Bollywood-film: Munna Bhai(t)(r) 14.55 Motorsport: STCC 15.40 En musikalsk norgesreise(t)(r) 16.35 Drømmerollen(r) 17.35 Perspektiv: Og nå: Reklame!(ttv)(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Barnas supershow(ttv)(r) 18.30 Fabrikken: Fabrikken spesial 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Hvilket liv!(t) 20.25 Edel vare: Smil til det skjulte kamera(ttv) 21.25 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.15 Fakta på lørdag: Louis Theroux under kniven(t) 23.15 Kveldsnytt 23.35 Nattkino: Skyldig på mistanke(t)(r) 01.15 P3tv spesial(ttv)(r) 01.40 Dansefot jukeboks med chat 04.00 Country jukeboks

13.30 Jazz jukeboks 15.00 Autofil jukeboks 16.30 Europeiske røtter: JPP - et utrolig finsk orkester(ttv)(r) 17.30 Himmelen over Danmark(t) 18.00 Trav: V75 18.45 Kvinnefengselet i Ecuador(t)(r) 19.35 Sommerjazz i Vallekilde(t)(r) 20.05 Et mesterverk: Kysset(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Dokumentar: Dalai Lama - leder i eksil 22.20 Rally-VM 2008: Rally Turkey 22.30 Uka med Jon Stewart(t) 22.55 Krigen: Det skal bli verre(t)(r) 23.50 Max Raabe & Palast Orchester(r)

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy (t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 God morgen Norge - høydepunkter 12.20 60 Minutes(t)(r) 13.10 Å herregud!(ttv)(r) 13.40 30 dager(t)(r) 14.30 Jorda rundt på 135 år(r) 15.30 Ekspedisjonen Tangaroa(ttv)(r) 16.00 Håndball: Før kampen 16.10 Håndball: Ukraina - Norge 1. omgang 16.50 Håndball: I pausen 17.00 Håndball: Ukraina - Norge 2. omgang 17.45 Håndball: Etter kampen 18.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Karl & Co (ttv)(r) 20.00 Nyhetene og Været 20.20 Fotball-EM: Før kampen 20.40 Fotball-EM: Hellas - Russland 1. omgang 21.35 Fotball-EM: I pausen 21.45 Fotball-EM: Hellas - Russland 2. omgang 22.40 Fotball-EM: Etter kampen 22.55 EM-kveld fra Wien 23.55 Fotball-EM: Sverige - Spania 01.45 Film: Bandits(t) 03.50 Film: Boondock saints(t) 05.40 Været(r)

07.00 Fantorangen 07.01 Drømmehagen(r) 07.30 Stå opp! 07.30 Den lille røde traktoren(r) 07.40 Fiffi og blomsterbarna(r) 07.55 Gisle Wink på eventyr(r) 08.20 Pingu(r) 08.25 Bravo Bibbi!(r) 08.40 Disneytimen(r) 09.30 SvampeBob(r) 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 Dyreklinikken(t)(r) 10.45 Sydvendt(t)(r) 11.15 Verdensarven(ttv)(r) 11.30 Kristin Lavransdatter(ttv)(r) 14.30 Lysende utsikter(t)(r) 15.25 Carmen i Khayelitsha(t)(r) 17.30 Åpen himmel: Som et fyrlys Jesu navn(ttv)(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Lillefot og vennene hans(r) 18.25 Herr Hikke(r) 18.30 Tett på dyrene(t) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.05 En kongefamilie på jobb(ttv) 20.55 Kavanagh(t) 22.10 Baldurs draumar(ttv) 23.05 Kveldsnytt 23.25 Rally-VM 2008: Rally Turkey 00.20 Å leve med korrupsjon(t)(r) 01.10 Uka med Jon Stewart(t)(r) 01.35 Norsk på norsk jukeboks

15.00 Sportsquiz 15.50 Sport jukeboks 16.45 Filmklassiker: The Freshman(t) 18.00 Norge rundt og rundt 18.30 Niklas’ mat(t)(r) 19.00 Barnas bokbank(t)(r) 19.30 Orkanen(t)(r) 20.25 Uventet besøk(t) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen: Kunsten å møtes - en kveld med flerkulturell dans(r) 22.10 Dokumentar: Kamphundenes hemmelige verden(t) 23.10 Dagens Dobbel 23.15 Jeanne Moreau 80 år!(t)(r)

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 Party of Five(t)(r) 13.00 Film: North(t) 14.40 Jorda rundt på 135 år(r) 15.40 Bare for moro skyld 16.00 Beckhams nye mål(t)(r) 17.00 Globus 2: Slanger og krypdyr i Europa(t)(r) 18.00 Å herregud! - Sesongslutt(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Supernanny(t) 20.00 Nyhetene og Været 20.20 Fotball-EM: Før kampen 20.40 Fotball-EM: Tyrkia - Tsjekkia 1. omgang 21.35 Fotball-EM: I pausen 21.45 Fotball-EM: Tyrkia - Tsjekkia 2. omgang 22.40 Fotball-EM: Etter kampen 22.55 EM-kveld fra Wien 23.55 Fotball-EM: Sveits - Portugal 01.45 Norges sterkeste mann 2007(ttv)(r) 02.45 I skuddlinjen(t)(r) 03.35 Været(r)

07.00 Norge rundt jukeboks 08.00 Du skal høre mye jukeboks 09.15 Nigellas kjøkken(t)(r) 09.45 Norge rundt(ttv)(r) 10.10 På jakt etter jobb(t)(r) 10.40 I lære som stjerne(t)(r) 11.10 Naboer(t)(r) 11.35 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Jeg og skyggen min(t) 12.40 I magasinenes verden(t)(r) 13.30 Åpen himmel: Som et fyrlys Jesu navn(ttv)(r) 14.00 Med hjartet på rette staden(t)(r) 14.50 Milliardene som forsvant(t)(r) 15.40 Norske filmminner: For Tors skyld(ttv)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Tid for tegn(r) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Mine venner Tigergutt og Brumm(r) 18.25 Bali(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norsk attraksjon(ttv)(r) 20.00 50 år med Oluf - 70 år med Arthur(ttv)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.35 Tudors(t) 22.30 Litt som deg(t) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Den mistenkte(t) 01.05 20 spørsmål(ttv)(r) 01.35 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks

10.00, 12.00, 12.10, 13.00, 14.00, 15.00 NRK nyheter 16.00 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Sveip 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Bokbussen(t)(r) 19.30 NRKs motorkveld 20.00 NRK nyheter 20.10 En reise i vannets historie: Vannknapphet (ttv)(r) 21.05 Jon Stewart(t) 21.25 Desperate boligdrømmer(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.05 Michael Palins nye Europa: Bryting og sirenesang(t)(r) 23.00 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.15 Dagens Dobbel 23.20 Classic Albums: Cream - Disraeli Gears(t)(r) 00.10 Clement intervjuer

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Alt for Norge(r) 12.40 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.10 Out of practice(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Kontoret(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Frasier(t)(r) 19.30 Tanketyven Derren Brown(t) 20.00 Nyhetene og Været 20.20 Fotball-EM: Før kampen 20.40 Fotball-EM: Østerrike - Tyskland 1. omgang 21.35 Fotball-EM: I pausen 21.45 Fotball-EM: Østerrike - Tyskland 2. omgang 22.40 Fotball-EM: Etter kampen 22.55 EM-kveld fra Wien 23.55 Nyhetene og Sporten 00.10 Været 00.20 Fotball-EM: Polen - Kroatia 02.10 IT- gjengen(t) 02.40 The Dudesons(t)(r) 03.10 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.30 The Planet’s Funniest Animals(r) 11.00 71° nord(r) 12.30 Under samme tak(r) 13.00 Under samme tak(r) 13.30 Zoey(r) 14.00 Liv og røre(r) 14.30 Liv og røre(r) 15.00 Aliens in America(r) 15.30 Fresh Prince i Bel Air(r) 16.00 Prinsesseskolen 17.00 Ungkaren (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Metro 18.30 Aliens in America 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Hus til salgs(r) 20.30 Sladder(r) 21.30 Jersey Girl 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Jersey Girl 23.45 Special Victims Unit 00.35 Dødsjakten 01.35 Aktuelt, Sporten og Været(r) 01.55 Dødsjakten 02.50 Mess-TV

06.00 TV Shop 07.05 Barnetreern 08.00 TV Shop 09.15 Lassie på nye eventyr 09.40 Lassie på nye eventyr 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 11.55 Summer’s End 13.50 Nanny 14.20 Yes, dear 14.45 Still Standing 15.15 Next 15.45 Style Her Famous 16.15 Missing 17.10 Designerspirene 18.10 Norges styggeste rom 19.10 Big Fish 21.30 Lorenzos olje 00.05 Thelma & Louise 02.35 Akutten 03.25 Body and Soul

07.00 Interaktiv Frokost 10.40 The Planet’s Funniest Animals(r) 11.10 The Planet’s Funniest Animals(r) 11.40 Slank ved hypnose(r) 12.40 Under samme tak(r) 13.10 Under samme tak(r) 13.40 Zoey(r) 14.10 Liv og røre(r) 14.40 Liv og røre(r) 15.10 Aliens in America(r) 15.40 Fresh Prince i Bel Air(r) 16.10 Hårfin i LA(r) 17.10 One Tree Hill(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Uke-Aktuelt 18.30 Airline(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Hundehviskeren 20.30 Med huden som fiende 21.30 Fornemmelse for mord 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y.(r) 23.40 Supernatural 00.30 Grusomme tenåringer(r) 01.30 For Richer Or Poorer(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 For Richer Or Poorer 03.50 Mess-TV

06.00 TV Shop 07.05 Barnetreern 08.00 TV Shop 09.15 Robin Hood på nye eventyr 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 11.55 Love Songs 13.50 Nanny 14.20 Listen Up 14.50 Unanimous 15.20 Du er hva du spiser UK 15.50 Blush 16.20 Homo, hetero eller opptatt? 16.50 Robinsonekspedisjonen 2007 18.05 ‘Til Death 18.35 How I Met Your Mother 19.00 Er du smartere enn en tiåring? 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 The Perfect Man 22.55 Hjemme hos Fran 23.25 Shark 00.20 The Riches 01.25 Kiss of the Dragon 03.10 Unscripted

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Jamies skolemat - ett år etter(r) 11.10 SOS Barnevakten(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 Ugly Betty(r) 15.30 Jesse(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Spotlight 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Slankekrigen 21.00 Ungkaren 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: Miami(r) 23.45 OSLO-TV 23.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.25 Spin City(r) 00.55 The Closer(r) 01.45 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.05 Alias(r) 02.55 Mess-TV

07.30 Barnetreern 08.25 TV Shop 09.30 Robinson USA 10.25 Homsepatruljen USA 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Top Model Canada 15.30 The O.C. 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Playboyjentene 20.30 Top Model USA 21.30 Cashmere Mafia 22.30 Sex og singelliv 23.10 Sex og singelliv 23.55 Men In Trees 00.50 My Name is Earl 01.20 Kongen av Queens 01.50 Seinfeld 02.15 E-ring 03.05 Lov og orden 03.50 Nip/Tuck 04.35 X-files

SØNDAG 15. JUNI

MANDAG 16. JUNI

naturrikdommene i landet.

desperat rop om hjelp?

Lørdag kl 22.15 Fakta på lørdag: Louis Theroux under kniven Louis Theroux er antakelig det nærmeste man kan komme en mannlig, amerikansk parallell til vår egen Linda Eide (Norske attraksjonar).

Lørdag kl 21.10 Dokumentar: Dalai Lama - leder i eksil. Nært på Dalai Lama

Lørdag kl 01.45 Film: Bandits To aldrende bankranere har rømt fra fengselet. De følger en rett linje fra Oregon gjennom California, og etterlater seg bank-

Lørdag kl 21.30 Jersey Girl Ben Affleck, Jennifer Lopez og Liv Tyler har hovedrollene i drama-komedien “Jersey Girl” fra 2004.

Lørdag kl 00:05 Thelma & Louise Oscar-nominert Amerikansk drama fra 1991

Søndag kl 22.10 Baldurs draumar Baldurs draumar” er dokumentarfilmen om komponisten Geirr Tveitt. Dette er den første filmen som er laget om en av Norges viktigste komponister.

Søndag kl 21.10 Hovedscenen: Kunsten å møtes - en kveld med flerkulturell dans. Ulik dans, nye trinn

Søndag kl 01.45 Norges sterkeste mann 2007 I slutten av mai møttes tolv hardbarkede mannfolk på Gol for å konkurrere i rulling av hjullaster-dekk, trekking av trailere, m.m.

Søndag kl 21.30 Fornemmelse for mord Kan klarsynte Laurie Campbell og Pam Coronado hjelpe til med å løse drapssaken?

Søndag kl 23:25 Shark (32) (R) Amerikansk dramaserie fra 2007

lørdag 14. juni 2008

NYHETER / annonser Fag- og timefordeling i grunnskolen fra august Kunnskapsdepartementet har fastsatt ny fag- og timefordeling. Endringene gjelder utvidet timetall for fagene norsk, matematikk og engelsk på årstrinnene 1. -4 klasse. Endringen medfører også at det heretter ikke vil være anledning til å flytte timer i disse tre fagene mellom årstrinnene 1 til 4 og årstrinnene 5 til 7. I rammeoverføringene til kommunene er det lagt inn full statlig kompensasjon for hele utvidelsen fra og med høsthalvåret 2008.

Bønder kan søkja tørke erstatning Det er tørt for kornet og graset i Aust-Agder for tida. For korn på sandjord kan me allereie konstantera at det ser svært dårleg ut for avlinga til hausten. Og på mange beiter er det store problem med tørken. Når det gjeld graset til innefôringssesongen, veit me enno ikkje kor mykje som kan retta seg opp utover i sesongen.Til meir verdfulle vekstar har dei fleste produsentar tilgang til vatning. Desse produsentane med grønnsaker, poteter og bær arbeider for tida lange dagar med vatning, heiter det frå Fylkesmannen i Aust-Agder, Lanbruksavdelinga. Ordninga med erstatning ved svikt i avlingsmengden som følgje av klima skal sikra jordbruket i år som dette. Det er 30 prosent eigendel i ordninga. Bønder blir bedt om å melda frå til landbruksforvaltninga i kommunen straks ved utsikter til meir enn 30 prosent avlingssvikt.

kultur / annonser Turløp:

Tid for toppturer i Øyestad

lørdag 14. juni 2008

Museumsstafetten:

Søndagsmuseet og Museumsstafetten I disse dager fulldistribueres folderen ”Søndagsmuseet og Museumsstafetten” i begge Agderfylkene. I år deltar 49 museer i landsdelen i ordningen Søndagsmuseet. Det betyr en utvidet åpningstid hver søndag fra kl. 12.00 til 16.00 i skoleferien og alle under 18 år kommer gratis inn søndager fra 22. juni til 17. august.

UT I NATUREN: Kjenna og Løbbåsens venner har fått på plass årets poster på toppene i Øyestad. Arkivbilde fra Løbbåsen opp: Stein Bay Styrvold. TURGLEDE I LOKALMILJØET: Kjenna og Løbbåsens venner har nå fått på plass postkassene med notatbøkene på toppene Løbbåsen, Høyåsen,Valberget, Faudåsen og Kjennaåsen. Alle ligger i området Gjennestadkjenna/Løddesøl, og alle turglade inviteres av ”vennene” til å besøke toppene på søndags- og andre turer i sommer. Løypene er godt merket. – Noter navn og adresse i boka som ligger i postkassen, og du er med på en trekning med spennende og fine premier til høsten, oppfordrer Torgeir Hauge Arendals Tidendes lesere.

Kanontur Nytt av året er at Museumsstafetten er trukket inn i sommersesongen. Først ute er Elvarheim Museum i Åmli 15. juni. Der settes fokus på Emmy Hookham fra småbruket Grånheia, som endte opp som FNpioner på feltet kosthold og ernæring. Neste etappe går til Sveindal Museum søndag 6. juli. Her blir det demonstrasjon av ulike håndarbeidsteknikker – alt fra karding, spinning og strikking til veving og prydsøm. Den nyrestaurerte uthusbygningen på naboeiendommen er åpen for publikum, og folk inviteres med på natursti. På seinsommeren går turen til Eydehavn Museet og sesongavslutning 17. august med foredrag, musikk og kafe. Siste etappe er ”kanonbra” på

KRISTIANSAND: Bildet er fra Kristiansand Kanonmuseum, som skal arrangere Museumsstafetten 7. september. Møvig 7. september. Publikum får se den gigantiske kanonen fra andre verdenskrig bli kjørt på originalt vis og inviteres med inn i kanonhallen. Potetfestival Det arrangeres en rekke andre søndagsarrangementer ved museene i sommer. Søndag 22. juni kan man dra til Listeskøyta Kystkultursenter, eller

til Bredalsholmen i Kristiansand på dampskipstreff. Lengst øst til Risør kan alle intresserte få se og høre om fyr og sjømerker. Søndag 17. august er det potetfestival på Birkenes Bygdemuseum, Vest-Agder-museet i Kristiansand arrangerer sin årlige, store familiedag og Vest-Agder-museet Lista inviterer til aktivitetsdag på Østhassel redningsstasjon.

«SØREN TUDEN» Ubåtøvelse

– Du Egus, nå hæ de vært møe sånne krigsbådå her, e hækje sett så mange på de e kan huske. Det var min venn Søren som hadde vært ute å gjort sine observasjoner som vanlig og nå kom han for å få noe fra termosen min til å fordøye dem med. – E de sant at di hæ øvt på å å få opp folk fra unnåvannsbådå som hæ sonke? – Jo, sa jeg, det er riktig det. – Jau, men e trodde at unnåvannsbådå skulle synke e. – Men dette er i tilfelle det skulle skje noe galt slik at de ikke kommer opp igjen ved egen hjelp. – Å ja, men kåstå ikkje de frøktli møe pengå, ville ikkje de vere møe billire å la ver å bygge sånne unnåvannsbåda fårr da blei de ikkje så møe sjau å få di opp ijenn.

Fra vugge til grav Skal pugge innfri krav fra vugge til grav

Skal Google ta av fra vugge til grav

Skal hugge bruke stav fra vugge til grav

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Politisk verkebyll

VÆRET Lørdag

Dag 12OC

Vind 6 m/s

Søndag

Dag 12OC

Vind 2 m/s

Mandag FANGEDE ØYEBLIKK: I dag åpner utstillingen med Rune Eraker i Arendal bibliotek. Bildene er hentet fra boken ”Fanger i Eget Land” Unipax) av Camilla Buzzi/Marte Graff Jenssen og Rune Eraker (2006).

Dag 13OC

Vind 2 m/s

Tirsdag

Dag 16OC

Vind 7 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 14,1 oC 19 m 9,2 oC 75 m 7.3 oC

Sol Opp: Kl 04.17 Ned: Kl 22.33

I dag åpner utstillingen ”fanger i Eget Land” av fotograf og kunstner Rune Eraker. AV BENTE HARSTAD OG CAMILLA GLAD MITIC´

POLITISK: Eraker er en politisk

motivert fotograf og det er engasjementet som driver ham til å fange øyeblikkene som viser verden virkeligheten.

– Jeg reiser ikke i den ordinære pressestrømmen. Burma er en politisk verkebyll for verdenssamfunnet og blir på mange måter det glemte landet, sier Eraker. De 23 bildene er et resultat av Erakers to reiser til Burma i 1998 og i 2005. I 1998 dro fotografen inn i landet som turist, men arbeidet som fotograf ble etter hvert meget vanskelig fordi folk var redde. Senere fikk Eraker i oppdrag fra Den Norske Burmakomité å illustrere en bok i forbindelse med 15 årsjubileet for Aung San Suu Kyis nobelpris. Han reiste ned igjen, denne gangen illegalt sammen med geriljaen på motorsykkel over grensen.

– Man kan ikke bare vise bilder av lik og fluebefengte barn, vi klarer ikke å forholde oss til det. Men ved å vise folks hverdag, i sorg og glede forsterkes budskapet og ”vanlige folk” kan identifisere seg med dem. Da er det større sjanse for å så en kime til engasjement hos folk flest, sier han. Kunstneren som mange hvisker er lysets og komposisjonens mester vil delta under åpningen i dag. – Bildene tar tid og gir rom for at betrakteren kan bli stående, kommenterer kunstneren.

Flo / Fjære 02.25 / 09.13 15.05 / 20.53 ■ ■

■

■ ■

Rune Eraker (f. 1961): Utdannet innen fotojournalistikk i England og har i over 20 år arbeidet som dokumentarfotograf, hovedsakelig i Afrika,Asia og Latin-Amerika. Utstillinger: Stenersenmuseet i Oslo (2001). Lukten av savn i Oslo Rådhus (2004). Bok: Øyeblikk av lys (2001). Utstillingen åpner: Lørdag kl. 11.30.

Blåskjellvarsel for Arendal og Tvedestrand: Kan spise skjell POLLEN: Det ventes ingen spredning av pollen

redningsvest. Barna må være i følge med en voksen. Alle får premie.

Lørdag 14. juni klokken 11.30 i Biblioteket: Fotoutstilling ”Fanger i Eget Land”. I regi av Internasjonalt Marked. Lørdag 14. juni på parkeringsplassen i Barbu: Stunt show med freestyle fmx, monster trucks, burnouts og mer. Lørdag 14. juni klokken 12.00 på Barbu brygge: Fiskekonkurranse for barn. Påmelding kl. 11. Ta med egen

Lørdag 14. juni klokken 20.00 i Froland Menighetssenter: Arendal Gospelkor. Lørdag 14. juni klokken 22.30 på Grand Scene: Bluesklubben presenterer Kjetil Grande. Lørdag 14. til søndag 15. juni: National Rally 2008, stort motorsykkeltreff i Arendal. Søndag 15. juni kl.14.00 på Bjellandstrand Gård: Konsert med Anne Grimstad Fjeld og gruppa Sveve.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Ekteskapsloven: Vår Herre viet Adam og Eva, Stortinget viet Adam og Even.